# Gazzetta ufficiale C 173/2010

| | ISSN 1725-2466
  doi:10.3000/17252466.C_2010.173.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 173 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 53o anno30 giugno 2010 |

ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2010.173.ita

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 173

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

53o anno30 giugno 2010

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| 2010/C 173/01 | Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1 | 1 |
| 2010/C 173/02 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 1 | 5 |
| 2010/C 173/03 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 1 | 9 |
| 2010/C 173/04 | Stato delle entrate e delle spese dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 1 | 13 |
| 2010/C 173/05 | Stato delle entrate e delle spese dell'ufficio europeo di polizia per l'esercizio finanziario 2010 — Bilancio rettificativo n. 1 | 17 |
| 2010/C 173/06 | Stato delle entrate e delle spese dell'Accademia europea di polizia (CEPOL) per l'esercizio finanziario 2010 — Bilancio rettificativo n. 1 | 21 |
| 2010/C 173/07 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca per l'esercizio 2010 | 23 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

2010/C 173/01

Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

1

2010/C 173/02

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 1

5

2010/C 173/03

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 1

9

2010/C 173/04

Stato delle entrate e delle spese dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 1

13

2010/C 173/05

Stato delle entrate e delle spese dell'ufficio europeo di polizia per l'esercizio finanziario 2010 — Bilancio rettificativo n. 1

17

2010/C 173/06

Stato delle entrate e delle spese dell'Accademia europea di polizia (CEPOL) per l'esercizio finanziario 2010 — Bilancio rettificativo n. 1

21

2010/C 173/07

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca per l'esercizio 2010

23

| | Rettifiche |
| --- | --- |
| 2010/C 173/08 | Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l’esercizio 2010 (GU C 86 del 31.3.2010) | 27 |

Rettifiche

2010/C 173/08

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l’esercizio 2010 (GU C 86 del 31.3.2010)

(GU C 86 del 31.3.2010)

27

Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

| 30.6.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 173/1

---

Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

(2010/C 173/01)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| | Totale del titolo 1 | 16 590 000 | | 16 590 000 |
| 2 |
| ENTRATE VARIE |
| 2 3 | RIMBORSI DI SPESE VARIE | 55 000 | 188 989 | 243 989 |
| | Totale del titolo 2 | 105 000 | 188 989 | 293 989 |
| 3 |
| SOVVENZIONE DI STATI NON MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA |
| 3 2 | ALTRE SOVVENZIONI DELLA COMMISSIONE | p.m. | 1 250 000 | 1 250 000 |
| | Totale del titolo 3 | 429 842 | 1 250 000 | 1 679 842 |
| | TOTALE GENERALE | 17 124 842 | 1 438 989 | 18 563 831 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

Totale del titolo 1

16 590 000

16 590 000

2

ENTRATE VARIE

2 3

RIMBORSI DI SPESE VARIE

55 000

188 989

243 989

Totale del titolo 2

105 000

188 989

293 989

3

SOVVENZIONE DI STATI NON MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA

3 2

ALTRE SOVVENZIONI DELLA COMMISSIONE

p.m.

1 250 000

1 250 000

Totale del titolo 3

429 842

1 250 000

1 679 842

TOTALE GENERALE

17 124 842

1 438 989

18 563 831

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Totale del titolo 1 | 10 554 000 | 10 554 000 | | | 10 554 000 | 10 554 000 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALI E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| | Totale del titolo 2 | 1 288 000 | 1 288 000 | | | 1 288 000 | 1 288 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 0 | ATTIVITÀ TRASVERSALI | 1 608 830 | 1 286 740 | 155 035 | 155 035 | 1 763 865 | 1 441 775 |
| 3 1 | PARTECIPAZIONE DI STATI NON MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA AL PROGRAMMA DI LAVORO | 394 842 | 394 842 | 1 250 000 | 1 250 000 | 1 644 842 | 1 644 842 |
| 3 2 | RICERCA E SVILUPPO | 1 152 000 | 1 261 830 | 33 954 | 33 954 | 1 185 954 | 1 295 784 |
| | Totale del titolo 3 | 5 282 842 | 5 282 842 | 1 438 989 | 1 438 989 | 6 721 831 | 6 721 831 |
| | TOTALE GENERALE | 17 124 842 | 17 124 842 | 1 438 989 | 1 438 989 | 18 563 831 | 18 563 831 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE

Totale del titolo 1

10 554 000

10 554 000

10 554 000

10 554 000

2

IMMOBILI, MATERIALI E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

Totale del titolo 2

1 288 000

1 288 000

1 288 000

1 288 000

3

SPESE OPERATIVE

3 0

ATTIVITÀ TRASVERSALI

1 608 830

1 286 740

155 035

155 035

1 763 865

1 441 775

3 1

PARTECIPAZIONE DI STATI NON MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA AL PROGRAMMA DI LAVORO

394 842

394 842

1 250 000

1 250 000

1 644 842

1 644 842

3 2

RICERCA E SVILUPPO

1 152 000

1 261 830

33 954

33 954

1 185 954

1 295 784

Totale del titolo 3

5 282 842

5 282 842

1 438 989

1 438 989

6 721 831

6 721 831

TOTALE GENERALE

17 124 842

17 124 842

1 438 989

1 438 989

18 563 831

18 563 831

---

| 30.6.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 173/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 173/5

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 1

(2010/C 173/02)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ENTRATE DA SERVIZI FORNITI |
| | Totale del titolo 1 | 152 780 000 | | 152 780 000 |
| 2 |
| CONTRIBUTI DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 2 0 | CONTRIBUTI DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 37 112 000 | 10 200 000 | 47 312 000 |
| | Totale del titolo 2 | 37 112 000 | 10 200 000 | 47 312 000 |
| 3 |
| PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL'EMEA |
| | Totale del titolo 3 | 935 000 | | 935 000 |
| 5 |
| ENTRATE PROVENIENTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO |
| | Totale del titolo 5 | 6 400 000 | | 6 400 000 |
| 6 |
| CONTRIBUTI AI PROGRAMMI COMUNITARI ED ENTRATE DA SERVIZI |
| | Totale del titolo 6 | 460 000 | | 460 000 |
| 7 |
| CORREZIONE DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO |
| | Totale del titolo 7 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ENTRATE VARIE |
| | Totale del titolo 9 | 500 000 | | 500 000 |
| | TOTALE GENERALE | 198 187 000 | 10 200 000 | 208 387 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

ENTRATE DA SERVIZI FORNITI

Totale del titolo 1

152 780 000

152 780 000

2

CONTRIBUTI DELLA COMUNITÀ EUROPEA

2 0

CONTRIBUTI DELLA COMUNITÀ EUROPEA

37 112 000

10 200 000

47 312 000

Totale del titolo 2

37 112 000

10 200 000

47 312 000

3

PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL'EMEA

Totale del titolo 3

935 000

935 000

5

ENTRATE PROVENIENTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

Totale del titolo 5

6 400 000

6 400 000

6

CONTRIBUTI AI PROGRAMMI COMUNITARI ED ENTRATE DA SERVIZI

Totale del titolo 6

460 000

460 000

7

CORREZIONE DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO

Totale del titolo 7

p.m.

p.m.

9

ENTRATE VARIE

Totale del titolo 9

500 000

500 000

TOTALE GENERALE

198 187 000

10 200 000

208 387 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Totale del titolo 1 | 69 093 000 | | 69 093 000 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 17 707 000 | 500 000 | 18 207 000 |
| 2 1 | SPESE RELATIVE ALL'INFORMATICA | 22 071 000 | 3 741 000 | 25 812 000 |
| | Totale del titolo 2 | 43 104 000 | 4 241 000 | 47 345 000 |
| 3 |
| SPESE DI FUNZIONAMENTO |
| | Totale del titolo 3 | 85 990 000 | | 85 990 000 |
| 9 |
| ALTRE SPESE |
| 9 0 | STANZIAMENTI ACCANTONATI | p.m. | 5 959 000 | 5 959 000 |
| | Totale del titolo 9 | p.m. | 5 959 000 | 5 959 000 |
| | TOTALE GENERALE | 198 187 000 | 10 200 000 | 208 387 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

Totale del titolo 1

69 093 000

69 093 000

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

17 707 000

500 000

18 207 000

2 1

SPESE RELATIVE ALL'INFORMATICA

22 071 000

3 741 000

25 812 000

Totale del titolo 2

43 104 000

4 241 000

47 345 000

3

SPESE DI FUNZIONAMENTO

Totale del titolo 3

85 990 000

85 990 000

9

ALTRE SPESE

9 0

STANZIAMENTI ACCANTONATI

p.m.

5 959 000

5 959 000

Totale del titolo 9

p.m.

5 959 000

5 959 000

TOTALE GENERALE

198 187 000

10 200 000

208 387 000

---

| 30.6.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 173/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 173/9

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 1

(2010/C 173/03)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 14 456 566 | 314 165 | 14 770 731 |
| | Totale del titolo 1 | 14 456 566 | 314 165 | 14 770 731 |
| 2 |
| ALTRE SOVVENZIONI |
| | Totale del titolo 2 | 126 100 | | 126 100 |
| 5 |
| ENTRATE VARIE |
| | Totale del titolo 5 | 207 131 | | 207 131 |
| 6 |
| ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO |
| | Totale del titolo 6 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 14 789 797 | 314 165 | 15 103 962 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

1 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

14 456 566

314 165

14 770 731

Totale del titolo 1

14 456 566

314 165

14 770 731

2

ALTRE SOVVENZIONI

Totale del titolo 2

126 100

126 100

5

ENTRATE VARIE

Totale del titolo 5

207 131

207 131

6

ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

Totale del titolo 6

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

14 789 797

314 165

15 103 962

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 5 275 700 | 205 000 | 5 480 700 |
| 1 5 | MOBILITÀ | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| | Totale del titolo 1 | 5 328 700 | 200 000 | 5 528 700 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| | Totale del titolo 2 | 1 547 400 | | 1 547 400 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 3 | COLLEGAMENTO IN RETI E COORDINAMENTO | 1 583 002 | – 406 566 | 1 176 436 |
| | Totale del titolo 3 | 7 913 697 | – 406 566 | 7 507 131 |
| 4 |
| SPESE PER L'ATTUAZIONE DI PROGETTI SPECIALI FINANZIATI MEDIANTE ALTRE SOVVENZIONI SPECIFICHE |
| 4 5 | PROGRAMMA IPA II PER BALCANI OCCIDENTALI E TURCHIA | p.m. | 520 731 | 520 731 |
| | Totale del titolo 4 | p.m. | 520 731 | 520 731 |
| 5 |
| RISERVA |
| | Totale del titolo 5 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 14 789 797 | 314 165 | 15 103 962 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

5 275 700

205 000

5 480 700

1 5

MOBILITÀ

20 000

–5 000

15 000

Totale del titolo 1

5 328 700

200 000

5 528 700

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

Totale del titolo 2

1 547 400

1 547 400

3

SPESE OPERATIVE

3 3

COLLEGAMENTO IN RETI E COORDINAMENTO

1 583 002

– 406 566

1 176 436

Totale del titolo 3

7 913 697

– 406 566

7 507 131

4

SPESE PER L'ATTUAZIONE DI PROGETTI SPECIALI FINANZIATI MEDIANTE ALTRE SOVVENZIONI SPECIFICHE

4 5

PROGRAMMA IPA II PER BALCANI OCCIDENTALI E TURCHIA

p.m.

520 731

520 731

Totale del titolo 4

p.m.

520 731

520 731

5

RISERVA

Totale del titolo 5

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

14 789 797

314 165

15 103 962

Tabella dell'organico

| Categoria e grado | Posti |
| --- | --- |
| 2009 | 2009 | 2010 |
| Posti effettivamente occupati all'1.11.2009 | Posti autorizzati | Posti effettivamente occupati al 31.12.2009 | Posti autorizzati | Posti autorizzati |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AD 10 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| AD 9 | 3 | 1 | 3 | 1 | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 5 |
| AD 7 | 4 | 7 | 4 | 7 | 8 |
| AD 6 | 10 | 4 | 9 | 4 | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Totale AD | 23 | 24 | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | 1 | — | — | — | 2 |
| AST 5 | 1 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AST 4 | 1 | 7 | 1 | 7 | 7 |
| AST 3 | 12 | 4 | 11 | 4 | 6 |
| AST 2 | — | 4 | 1 | 4 | — |
| AST 1 | 4 | — | 3 | — | — |
| Totale AST | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Totale generale | 43 | 44 | 42 | 44 | 44 |

Categoria e grado

Posti

2009

2009

2010

Posti effettivamente occupati all'1.11.2009

Posti autorizzati

Posti effettivamente occupati al 31.12.2009

Posti autorizzati

Posti autorizzati

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

—

1

—

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

2

2

2

2

2

AD 10

1

2

1

2

2

AD 9

3

1

3

1

1

AD 8

1

5

1

5

5

AD 7

4

7

4

7

8

AD 6

10

4

9

4

3

AD 5

—

—

—

—

—

Totale AD

23

24

22

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

1

AST 9

1

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

1

2

1

AST 6

1

—

—

—

2

AST 5

1

2

2

2

3

AST 4

1

7

1

7

7

AST 3

12

4

11

4

6

AST 2

—

4

1

4

—

AST 1

4

—

3

—

—

Totale AST

20

20

20

20

20

Totale generale

43

44

42

44

44

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Posti da agente contrattuale | Posti effettivamente occupati all'1.11.2009 | 2009 | Posti effettivamente occupati al 31.12.2009 | 2009 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | 1 | — | 1 | 1 |
| FG III | 11 | 10 | 12 | 10 | 10 |
| FG II | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — | — | — |
| Totale FG | 21 | 21 | 22 | 21 | 21 |
| Posti da esperto nazionale distaccato | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| Totale | 22 | 23 | 23 | 23 | 23 |

Posti da agente contrattuale

Posti effettivamente occupati all'1.11.2009

2009

Posti effettivamente occupati al 31.12.2009

2009

2010

FG IV

—

1

—

1

1

FG III

11

10

12

10

10

FG II

10

10

10

10

10

FG I

—

—

—

—

—

Totale FG

21

21

22

21

21

Posti da esperto nazionale distaccato

1

2

1

2

2

Totale

22

23

23

23

23

---

| 30.6.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 173/13

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 1

(2010/C 173/04)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ENTRATE |
| | Totale del titolo 1 | 11 787 000 | | 11 787 000 |
| 2 |
| SUSSIDI |
| | Totale del titolo 2 | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| RISERVA |
| 3 0 | RISERVA PER DEFICIT | 850 000 | 110 000 | 960 000 |
| | Totale del titolo 3 | 850 000 | 110 000 | 960 000 |
| 5 |
| ENTRATE DERIVANTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO |
| | Totale del titolo 5 | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| ENTRATE DERIVANTI DA SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO |
| | Totale del titolo 6 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ENTRATE VARIE |
| | Totale del titolo 9 | 388 000 | | 388 000 |
| | TOTALE GENERALE | 13 037 000 | 110 000 | 13 147 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

ENTRATE

Totale del titolo 1

11 787 000

11 787 000

2

SUSSIDI

Totale del titolo 2

p.m.

p.m.

3

RISERVA

3 0

RISERVA PER DEFICIT

850 000

110 000

960 000

Totale del titolo 3

850 000

110 000

960 000

5

ENTRATE DERIVANTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

Totale del titolo 5

12 000

12 000

6

ENTRATE DERIVANTI DA SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

Totale del titolo 6

p.m.

p.m.

9

ENTRATE VARIE

Totale del titolo 9

388 000

388 000

TOTALE GENERALE

13 037 000

110 000

13 147 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PERSONALE DIPENDENTE DALL'OCVV |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 5 000 000 | 5 000 000 | 200 000 | 200 000 | 5 200 000 | 5 200 000 |
| 1 4 | PRESTAZIONI DI COMPLEMENTO | 100 000 | 100 000 | –90 000 | –90 000 | 10 000 | 10 000 |
| | Totale del titolo 1 | 5 422 000 | 5 422 000 | 110 000 | 110 000 | 5 532 000 | 5 532 000 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALI E SPESE DI FUNZIONAMENTO |
| | Totale del titolo 2 | 1 487 000 | 1 487 000 | | | 1 487 000 | 1 487 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| | Totale del titolo 3 | 6 328 000 | 6 128 000 | | | 6 328 000 | 6 128 000 |
| 10 |
| ALTRE SPESE |
| | Totale del titolo 10 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 13 237 000 | 13 037 000 | 110 000 | 110 000 | 13 347 000 | 13 147 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE DIPENDENTE DALL'OCVV

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

5 000 000

5 000 000

200 000

200 000

5 200 000

5 200 000

1 4

PRESTAZIONI DI COMPLEMENTO

100 000

100 000

–90 000

–90 000

10 000

10 000

Totale del titolo 1

5 422 000

5 422 000

110 000

110 000

5 532 000

5 532 000

2

IMMOBILI, MATERIALI E SPESE DI FUNZIONAMENTO

Totale del titolo 2

1 487 000

1 487 000

1 487 000

1 487 000

3

SPESE OPERATIVE

Totale del titolo 3

6 328 000

6 128 000

6 328 000

6 128 000

10

ALTRE SPESE

Totale del titolo 10

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

13 237 000

13 037 000

110 000

110 000

13 347 000

13 147 000

Tabella dell'organico

| Gruppo di funzioni e grado | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | — | 1 | — |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | 1 | 1 | — | 1 |
| AD 9 | — | — | 1 | — |
| AD 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 2 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Totale AD | 3 | 6 | 3 | 5 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | 3 | 2 | 4 | 2 |
| AST 8 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| AST 7 | 2 | 3 | 2 | 4 |
| AST 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 5 | — | 5 |
| AST 4 | 1 | 5 | 1 | 5 |
| AST 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 2 | — | 2 |
| Totale AST | 8 | 29 | 9 | 29 |
| Totale generale | 11 | 35 | 12 | 34 |

Gruppo di funzioni e grado

2010

2009

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

1

1

1

1

AD 12

1

—

1

—

AD 11

—

1

—

1

AD 10

1

1

—

1

AD 9

—

—

1

—

AD 8

—

—

—

—

AD 7

—

—

—

—

AD 6

—

2

—

1

AD 5

—

—

—

—

Totale AD

3

6

3

5

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

3

2

4

2

AST 8

2

3

2

2

AST 7

2

3

2

4

AST 6

—

6

—

6

AST 5

—

5

—

5

AST 4

1

5

1

5

AST 3

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

2

—

2

Totale AST

8

29

9

29

Totale generale

11

35

12

34

---

| 30.6.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 173/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 173/17

---

Stato delle entrate e delle spese dell'ufficio europeo di polizia per l'esercizio finanziario 2010 — Bilancio rettificativo n. 1

(2010/C 173/05)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ENTRATE |
| 9 0 | SOVVENZIONI E CONTRIBUTI | 79 724 150 | 263 438 | 79 987 588 |
| 9 1 | CONTRIBUTO DEL PAESE OSPITANTE | 244 000 | 1 136 060 | 1 380 060 |
| 9 2 | ALTRE ENTRATE | 100 000 | 2 790 850 | 2 890 850 |
| 9 3 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | 8 564 610 | 8 564 610 |
| | Totale del titolo 9 | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |
| | TOTALE GENERALE | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

9

ENTRATE

9 0

SOVVENZIONI E CONTRIBUTI

79 724 150

263 438

79 987 588

9 1

CONTRIBUTO DEL PAESE OSPITANTE

244 000

1 136 060

1 380 060

9 2

ALTRE ENTRATE

100 000

2 790 850

2 890 850

9 3

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

Totale del titolo 9

80 068 150

12 754 958

92 823 108

TOTALE GENERALE

80 068 150

12 754 958

92 823 108

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 45 422 000 | 3 926 910 | 49 348 910 |
| | Totale del titolo 1 | 48 143 000 | 3 926 910 | 52 069 910 |
| 2 |
| ALTRE SPESE AMMINISTRATIVE |
| 2 6 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | 8 564 610 | 8 564 610 |
| | Totale del titolo 2 | 12 090 000 | 8 564 610 | 20 654 610 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 6 | SPESE OPERATIVE CORRELATE A SOVVENZIONI E SUSSIDI | p.m. | 263 438 | 263 438 |
| | Totale del titolo 3 | 19 835 150 | 263 438 | 20 098 588 |
| | TOTALE GENERALE | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

45 422 000

3 926 910

49 348 910

Totale del titolo 1

48 143 000

3 926 910

52 069 910

2

ALTRE SPESE AMMINISTRATIVE

2 6

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

Totale del titolo 2

12 090 000

8 564 610

20 654 610

3

SPESE OPERATIVE

3 6

SPESE OPERATIVE CORRELATE A SOVVENZIONI E SUSSIDI

p.m.

263 438

263 438

Totale del titolo 3

19 835 150

263 438

20 098 588

TOTALE GENERALE

80 068 150

12 754 958

92 823 108

---

| 30.6.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 173/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 173/21

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Accademia europea di polizia (CEPOL) per l'esercizio finanziario 2010 — Bilancio rettificativo n. 1

(2010/C 173/06)

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 3 512 000 | 5 000 | 3 517 000 |
| | Totale del titolo 1 | 3 595 000 | 5 000 | 3 600 000 |
| 2 |
| IMMOBILI, ATTREZZATURE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| | Totale del titolo 2 | 400 000 | | 400 000 |
| 3 |
| SPESE DI GESTIONE |
| 3 5 | MISSIONI | 95 000 | –5 000 | 90 000 |
| | Totale del titolo 3 | 3 805 000 | –5 000 | 3 800 000 |
| | TOTALE GENERALE | 7 800 000 | 0 | 7 800 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

3 512 000

5 000

3 517 000

Totale del titolo 1

3 595 000

5 000

3 600 000

2

IMMOBILI, ATTREZZATURE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

Totale del titolo 2

400 000

400 000

3

SPESE DI GESTIONE

3 5

MISSIONI

95 000

–5 000

90 000

Totale del titolo 3

3 805 000

–5 000

3 800 000

TOTALE GENERALE

7 800 000

0

7 800 000

---

| 30.6.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 173/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 173/23

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca per l'esercizio 2010

(2010/C 173/07)

ENTRATE (1)

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Esercizio 2010 | Esercizio 2009 | Esercizio 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 9 2 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 30 000 000 | 14 453 550 | |
| 9 9 | ENTRATE VARIE | p.m. | p.m. | |
| | Totale del titolo 9 | 30 000 000 | 14 453 550 | |
| | TOTALE GENERALE | 30 000 000 | 14 453 550 | |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Esercizio 2010

Esercizio 2009

Esercizio 2008

9

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

9 2

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

30 000 000

14 453 550

9 9

ENTRATE VARIE

p.m.

p.m.

Totale del titolo 9

30 000 000

14 453 550

TOTALE GENERALE

30 000 000

14 453 550

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2010 | Stanziamenti 2009 | Esecuzione 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | STIPENDI, INDENNITÀ E ALTRE SPESE DI PERSONALE | 19 100 460 | 6 286 650 | |
| 1 2 | SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE | 165 000 | 423 400 | |
| 1 3 | SPESE DI MISSIONE E ALTRE SPESE CORRELATE | 400 000 | 105 000 | |
| 1 4 | SPESE SOCIALI, PER INFRASTRUTTURE E FORMAZIONE | 623 500 | 332 000 | |
| 1 6 | SERVIZIO SOCIALE, ALTRE SPESE | 75 000 | 75 000 | |
| 1 7 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 20 000 | 100 000 | |
| | Totale del titolo 1 | 20 383 960 | 7 322 050 | |
| 2 |
| INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE |
| 2 0 | UFFICI | 4 152 600 | 3 154 300 | |
| 2 1 | INFORMATICA | 2 283 530 | 1 791 000 | |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 315 000 | 821 100 | |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 134 910 | 122 200 | |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE | 672 000 | 60 000 | |
| 2 5 | SPESE PER RIUNIONI INTERNE | 20 000 | 20 000 | |
| 2 6 | SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO | 1 495 000 | 419 500 | |
| 2 7 | SPESE CON ENTITÀ CONSOLIDATE | 543 000 | 743 400 | |
| | Totale del titolo 2 | 9 616 040 | 7 131 500 | |
| | TOTALE GENERALE | 30 000 000 | 14 453 550 | |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2010

Stanziamenti 2009

Esecuzione 2008

1

PERSONALE

1 1

STIPENDI, INDENNITÀ E ALTRE SPESE DI PERSONALE

19 100 460

6 286 650

1 2

SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE

165 000

423 400

1 3

SPESE DI MISSIONE E ALTRE SPESE CORRELATE

400 000

105 000

1 4

SPESE SOCIALI, PER INFRASTRUTTURE E FORMAZIONE

623 500

332 000

1 6

SERVIZIO SOCIALE, ALTRE SPESE

75 000

75 000

1 7

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

20 000

100 000

Totale del titolo 1

20 383 960

7 322 050

2

INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE

2 0

UFFICI

4 152 600

3 154 300

2 1

INFORMATICA

2 283 530

1 791 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

315 000

821 100

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

134 910

122 200

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE

672 000

60 000

2 5

SPESE PER RIUNIONI INTERNE

20 000

20 000

2 6

SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO

1 495 000

419 500

2 7

SPESE CON ENTITÀ CONSOLIDATE

543 000

743 400

Totale del titolo 2

9 616 040

7 131 500

TOTALE GENERALE

30 000 000

14 453 550

Tabella dell’organico

| Gruppo di funzione e grado | |
| --- | --- |
| 2010 | 2009 |
| Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 5 | — | 5 |
| AD 11 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | 3 | — | 3 |
| AD 9 | — | 3 | — | 3 |
| AD 8 | — | 27 | — | 27 |
| AD 7 | — | 40 | — | 40 |
| AD 6 | — | 10 | — | 10 |
| AD 5 | — | 6 | — | 6 |
| Totale gruppo di funzioni AD | — | 100 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Totale gruppo di funzioni AST | — | — | — | — |
| Totale personale | — | 100 | — | 100 |

Gruppo di funzione e grado

2010

2009

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

5

—

5

AD 11

—

2

—

2

AD 10

—

3

—

3

AD 9

—

3

—

3

AD 8

—

27

—

27

AD 7

—

40

—

40

AD 6

—

10

—

10

AD 5

—

6

—

6

Totale gruppo di funzioni AD

—

100

—

100

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Totale gruppo di funzioni AST

—

—

—

—

Totale personale

—

100

—

100

---

(1)  Il bilancio dettagliato è disponibile sul sito Internet dell’ERCEA, http://erc.europa.eu/.

---

Rettifiche

| 30.6.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 173/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 173/27

---

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l’esercizio 2010

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 86 del 31 marzo 2010
  )

A pagina 41, in tabella, colonna «Stanziamenti 2010», l’importo per il capitolo 3 3 va letto «1 583 002», l’importo per il titolo 3 «Totale del titolo 3» va letto «7 913 697» e l’importo per il totale generale va letto «14 789 797».

---