# Službeni list L 139/2020

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 139 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 63.4. svibnja 2020. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 139

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 63.4. svibnja 2020.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/602 оd 15. travnja 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/717 u pogledu modela obrazaca zootehničkih certifikata za uzgojno valjane životinje i njihove zametne proizvode (
  1
  ) | 1 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2020/603 od 16. travnja 2020. o imenovanju zapovjednika snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2019/2096 (EUTM Mali/1/2020) | 65 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/604 оd 30. travnja 2020. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2020/47 o zaštitnim mjerama povezanima s visokopatogenom influencom ptica podtipa H5N8 u određenim državama članicama
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 2914)

   (
  1
  ) | 67 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/602 оd 15. travnja 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/717 u pogledu modela obrazaca zootehničkih certifikata za uzgojno valjane životinje i njihove zametne proizvode (
  1
  )

1

1

ODLUKE

*

Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2020/603 od 16. travnja 2020. o imenovanju zapovjednika snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2019/2096 (EUTM Mali/1/2020)

65

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/604 оd 30. travnja 2020. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2020/47 o zaštitnim mjerama povezanima s visokopatogenom influencom ptica podtipa H5N8 u određenim državama članicama
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 2914)

   (
  1
  )

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 2914)

1

67

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 4.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 139/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 139/1

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/602

оd 15. travnja 2020.

o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/717 u pogledu modela obrazaca zootehničkih certifikata za uzgojno valjane životinje i njihove zametne proizvode

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1012 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zootehničkim i genealoškim uvjetima za uzgoj uzgojno valjanih životinja čistih pasmina, uzgojno valjanih hibridnih svinja i njihovih zametnih proizvoda i trgovinu njima kao i za njihov ulazak u Uniju te o izmjeni Uredbe (EU) br. 652/2014, direktiva Vijeća 89/608/EEZ i 90/425/EEZ i stavljanju izvan snage određenih akata u području uzgoja životinja („Uredba o uzgoju životinja”) (1), a posebno njezin članak 30. stavak 10.,

budući da:

| (1) | U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2017/717 (2) utvrđeni su modeli obrazaca zootehničkih certifikata za uzgojno valjane životinje i njihove zametne proizvode, a primjenjuje se od 1. studenoga 2018. Modeli obrazaca zootehničkih certifikata izrađeni su u suradnji sa stručnjacima iz država članica i relevantnim dionicima u skladu s Prilogom V. Uredbi (EU) 2016/1012 za zootehničke certifikate koje izdaju uzgojna udruženja ili uzgojne organizacije u skladu sa zahtjevom iz članka 30. stavka 1. te uredbe. |
| --- | --- |

(1)

U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2017/717 (2) utvrđeni su modeli obrazaca zootehničkih certifikata za uzgojno valjane životinje i njihove zametne proizvode, a primjenjuje se od 1. studenoga 2018. Modeli obrazaca zootehničkih certifikata izrađeni su u suradnji sa stručnjacima iz država članica i relevantnim dionicima u skladu s Prilogom V. Uredbi (EU) 2016/1012 za zootehničke certifikate koje izdaju uzgojna udruženja ili uzgojne organizacije u skladu sa zahtjevom iz članka 30. stavka 1. te uredbe.

| (2) | Tijekom razdoblja primjene novih modela obrazaca zootehničkih certifikata države članice i dionici Komisiju su obavijestili da postoje praktični problemi u upotrebi tih modela, a odnose se na ispis zootehničkih certifikata i potvrdu identiteta uzgojno valjanih životinja. Osim toga, čini se da je došlo do problema pri izdavanju zootehničkih certifikata za zametne proizvode u jednom tijelu izdavatelju zbog razdvojenosti uzgojnih udruženja i uzgojnih organizacija, s jedne strane, te centara za prikupljanje ili pohranu sjemena i timova za prikupljanje ili proizvodnju zametaka, ako su odobreni u skladu s člankom 31. stavkom 1. Uredba (EU) 2016/1012, s druge strane. |
| --- | --- |

(2)

Tijekom razdoblja primjene novih modela obrazaca zootehničkih certifikata države članice i dionici Komisiju su obavijestili da postoje praktični problemi u upotrebi tih modela, a odnose se na ispis zootehničkih certifikata i potvrdu identiteta uzgojno valjanih životinja. Osim toga, čini se da je došlo do problema pri izdavanju zootehničkih certifikata za zametne proizvode u jednom tijelu izdavatelju zbog razdvojenosti uzgojnih udruženja i uzgojnih organizacija, s jedne strane, te centara za prikupljanje ili pohranu sjemena i timova za prikupljanje ili proizvodnju zametaka, ako su odobreni u skladu s člankom 31. stavkom 1. Uredba (EU) 2016/1012, s druge strane.

| (3) | Kako bi se uzgojnim udruženjima i uzgojnim organizacijama omogućilo da zootehničke certifikate izdaju na jednom listu papira, treba dopustiti i okomito i vodoravno ispisivanje certifikata. Osim toga, umjesto da se bilješke i napomene navedene u modelima obrazaca zootehničkih certifikata ispisuju, trebalo bi dopustiti da se na istaknutom mjestu u ispisanom zootehničkom certifikatu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija, primjerice ispravna i provjerena internetska poveznica na relevantnu publikaciju u Službenom listu. |
| --- | --- |

(3)

Kako bi se uzgojnim udruženjima i uzgojnim organizacijama omogućilo da zootehničke certifikate izdaju na jednom listu papira, treba dopustiti i okomito i vodoravno ispisivanje certifikata. Osim toga, umjesto da se bilješke i napomene navedene u modelima obrazaca zootehničkih certifikata ispisuju, trebalo bi dopustiti da se na istaknutom mjestu u ispisanom zootehničkom certifikatu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija, primjerice ispravna i provjerena internetska poveznica na relevantnu publikaciju u Službenom listu.

| (4) | U modelima obrazaca zootehničkih certifikata utvrđenima u Provedbenoj uredbi (EU) 2017/717 u odjeljak o rodoslovlju mora se unijeti broj u matičnoj knjizi za roditelje i za bake/djedove uzgojno valjane životinje za koju se izdaje zootehnički certifikat. Ako se pojedinačni identifikacijski broj roditelja i baka/djedova razlikuje od broja u matičnoj knjizi, potrebno je i njega unijeti u rodoslovlje. Naposljetku, za ekstenzivni uzgoj u modelu obrasca zootehničkog certifikata trebalo bi navesti razdoblje parenja, a ne datum parenja. |
| --- | --- |

(4)

U modelima obrazaca zootehničkih certifikata utvrđenima u Provedbenoj uredbi (EU) 2017/717 u odjeljak o rodoslovlju mora se unijeti broj u matičnoj knjizi za roditelje i za bake/djedove uzgojno valjane životinje za koju se izdaje zootehnički certifikat. Ako se pojedinačni identifikacijski broj roditelja i baka/djedova razlikuje od broja u matičnoj knjizi, potrebno je i njega unijeti u rodoslovlje. Naposljetku, za ekstenzivni uzgoj u modelu obrasca zootehničkog certifikata trebalo bi navesti razdoblje parenja, a ne datum parenja.

| (5) | U zootehničkim certifikatima za zametne proizvode navode se informacije i o zametnim proizvodima i o životinjama donorima. U nekim državama članicama provodi se postupak u kojemu informacije o životinji donoru mora potvrditi uzgojno udruženje ili uzgojna organizacija, a informacije o zametnim proizvodima mora potvrditi centar za prikupljanje ili pohranu sjemena odnosno tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka. Stoga modele obrazaca zootehničkih certifikata za zametne proizvode treba oblikovati tako da ih može potpisati više tijela izdavatelja. Osim toga, trebalo bi omogućiti da se dio zootehničkog certifikata koji se odnosi na zametne proizvode odvoji od dijela koji se odnosi na životinju donora pod uvjetom da se uz zootehnički certifikat izdan za zametne proizvode priloži fotokopija zootehničkog certifikata izdanog za životinju donora. |
| --- | --- |

(5)

U zootehničkim certifikatima za zametne proizvode navode se informacije i o zametnim proizvodima i o životinjama donorima. U nekim državama članicama provodi se postupak u kojemu informacije o životinji donoru mora potvrditi uzgojno udruženje ili uzgojna organizacija, a informacije o zametnim proizvodima mora potvrditi centar za prikupljanje ili pohranu sjemena odnosno tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka. Stoga modele obrazaca zootehničkih certifikata za zametne proizvode treba oblikovati tako da ih može potpisati više tijela izdavatelja. Osim toga, trebalo bi omogućiti da se dio zootehničkog certifikata koji se odnosi na zametne proizvode odvoji od dijela koji se odnosi na životinju donora pod uvjetom da se uz zootehnički certifikat izdan za zametne proizvode priloži fotokopija zootehničkog certifikata izdanog za životinju donora.

| (6) | S obzirom na iskustvo stečeno otkad se primjenjuje Provedbena uredba (EU) 2017/717, modele obrazaca zootehničkih certifikata potrebno je ažurirati kako bi se olakšalo njihovo izdavanje i ispisivanje te kako bi se omogućile bolje provjere identiteta uzgojno valjanih životinja. Stoga je potrebno izmijeniti Provedbenu uredbu (EU) 2017/717. |
| --- | --- |

(6)

S obzirom na iskustvo stečeno otkad se primjenjuje Provedbena uredba (EU) 2017/717, modele obrazaca zootehničkih certifikata potrebno je ažurirati kako bi se olakšalo njihovo izdavanje i ispisivanje te kako bi se omogućile bolje provjere identiteta uzgojno valjanih životinja. Stoga je potrebno izmijeniti Provedbenu uredbu (EU) 2017/717.

| (7) | U Uredbi (EU) 2016/1012 i u delegiranim i provedbenim aktima donesenima na temelju te uredbe utvrđena su pravila kojima su zamijenjena pravila utvrđena u odlukama Komisije 84/247/EEZ (3), 84/419/EEZ (4), 89/501/EEZ (5), 89/502/EEZ (6), 89/503/EEZ (7), 89/504/EEZ (8), 89/505/EEZ (9), 89/506/EEZ (10), 89/507/EEZ (11), 90/254/EEZ (12), 90/255/EEZ (13), 90/256/EEZ (14), 90/257/EEZ (15), 90/258/EEZ (16), 92/353/EEZ (17), 92/354/EEZ (18), 96/78/EZ (19), 96/79/EZ (20), 96/509/EZ (21), 96/510/EZ (22), 2005/379/EZ (23) i 2006/427/EZ (24). Te su odluke donesene na temelju direktiva Vijeća 88/661/EEZ (25), 89/361/EEZ (26), 90/427/EEZ (27), 94/28/EZ (28) i 2009/157/EZ (29), koje su Uredbom (EU) 2016/1012 stavljene izvan snage od 1. studenoga 2018. |
| --- | --- |

(7)

U Uredbi (EU) 2016/1012 i u delegiranim i provedbenim aktima donesenima na temelju te uredbe utvrđena su pravila kojima su zamijenjena pravila utvrđena u odlukama Komisije 84/247/EEZ (3), 84/419/EEZ (4), 89/501/EEZ (5), 89/502/EEZ (6), 89/503/EEZ (7), 89/504/EEZ (8), 89/505/EEZ (9), 89/506/EEZ (10), 89/507/EEZ (11), 90/254/EEZ (12), 90/255/EEZ (13), 90/256/EEZ (14), 90/257/EEZ (15), 90/258/EEZ (16), 92/353/EEZ (17), 92/354/EEZ (18), 96/78/EZ (19), 96/79/EZ (20), 96/509/EZ (21), 96/510/EZ (22), 2005/379/EZ (23) i 2006/427/EZ (24). Te su odluke donesene na temelju direktiva Vijeća 88/661/EEZ (25), 89/361/EEZ (26), 90/427/EEZ (27), 94/28/EZ (28) i 2009/157/EZ (29), koje su Uredbom (EU) 2016/1012 stavljene izvan snage od 1. studenoga 2018.

| (8) | Radi jasnoće, pravne sigurnosti i pojednostavnjenja te kako bi se izbjeglo dupliciranje, trebalo bi staviti izvan snage odluke 84/247/EEZ, 84/419/EEZ, 89/501/EEZ, 89/502/EEZ, 89/503/EEZ, 89/504/EEZ, 89/505/EEZ, 89/506/EEZ, 89/507/EEZ, 90/254/EEZ, 90/255/EEZ, 90/256/EEZ, 90/257/EEZ, 90/258/EEZ, 92/353/EEZ, 92/354/EEZ, 96/78/EZ, 96/79/EZ, 96/509/EZ, 96/510/EZ, 2005/379/EZ i 2006/427/EZ. |
| --- | --- |

(8)

Radi jasnoće, pravne sigurnosti i pojednostavnjenja te kako bi se izbjeglo dupliciranje, trebalo bi staviti izvan snage odluke 84/247/EEZ, 84/419/EEZ, 89/501/EEZ, 89/502/EEZ, 89/503/EEZ, 89/504/EEZ, 89/505/EEZ, 89/506/EEZ, 89/507/EEZ, 90/254/EEZ, 90/255/EEZ, 90/256/EEZ, 90/257/EEZ, 90/258/EEZ, 92/353/EEZ, 92/354/EEZ, 96/78/EZ, 96/79/EZ, 96/509/EZ, 96/510/EZ, 2005/379/EZ i 2006/427/EZ.

| (9) | Kako bi se omogućio neometan prelazak na nove mjere, potrebno je odgoditi datum početka primjene ove Uredbe te do početka primjene ove Uredbe uvesti prijelaznu mjeru za izdavanje zootehničkih certifikata za pošiljke uzgojno valjanih životinja čistih pasmina i uzgojno valjanih hibridnih svinja ili njihovih zametnih proizvoda u skladu s modelima utvrđenima u odgovarajućim prilozima Provedbenoj uredbi (EU) 2017/717. |
| --- | --- |

(9)

Kako bi se omogućio neometan prelazak na nove mjere, potrebno je odgoditi datum početka primjene ove Uredbe te do početka primjene ove Uredbe uvesti prijelaznu mjeru za izdavanje zootehničkih certifikata za pošiljke uzgojno valjanih životinja čistih pasmina i uzgojno valjanih hibridnih svinja ili njihovih zametnih proizvoda u skladu s modelima utvrđenima u odgovarajućim prilozima Provedbenoj uredbi (EU) 2017/717.

| (10) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za zootehniku, |
| --- | --- |

(10)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za zootehniku,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Provedbena uredba (EU) 2017/717 mijenja se kako slijedi:

| 1. | Prilog I. zamjenjuje se Prilogom I. ovoj Uredbi; |
| --- | --- |

1.

Prilog I. zamjenjuje se Prilogom I. ovoj Uredbi;

| 2. | Prilog II. zamjenjuje se Prilogom II. ovoj Uredbi; |
| --- | --- |

2.

Prilog II. zamjenjuje se Prilogom II. ovoj Uredbi;

| 3. | Prilog III. zamjenjuje se Prilogom III. ovoj Uredbi; |
| --- | --- |

3.

Prilog III. zamjenjuje se Prilogom III. ovoj Uredbi;

| 4. | Prilog IV. zamjenjuje se Prilogom IV. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

4.

Prilog IV. zamjenjuje se Prilogom IV. ovoj Uredbi.

Članak 2.

1.   U prijelaznom razdoblju do 4. kolovoza 2020. zootehnički certifikati za trgovinu uzgojno valjanim životinjama čistih pasmina i njihovim zametnim proizvodima te za trgovinu uzgojno valjanim hibridnim svinjama i njihovim zametnim proizvodima smiju se izdavati u skladu s odgovarajućim modelima utvrđenima u prilozima I. i II. Provedbenoj uredbi (EU) 2017/717 prije ove izmjene.

2.   U prijelaznom razdoblju do 4. kolovoza 2020. zootehnički certifikati za ulazak u Uniju uzgojno valjanih životinja čistih pasmina i njihovih zametnih proizvoda te za ulazak u Uniju uzgojno valjanih hibridnih svinja i njihovih zametnih proizvoda smiju se izdavati u skladu s odgovarajućim modelima utvrđenima u prilozima III. i IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2017/717 prije ove izmjene.

Članak 3.

Odluke 84/247/EEZ, 84/419/EEZ, 89/501/EEZ, 89/502/EEZ, 89/503/EEZ, 89/504/EEZ, 89/505/EEZ, 89/506/EEZ, 89/507/EEZ, 90/254/EEZ, 90/255/EEZ, 90/256/EEZ, 90/257/EEZ, 90/258/EEZ, 92/353/EEZ, 92/354/EEZ, 96/78/EZ, 96/79/EZ, 96/509/EZ, 96/510/EZ, 2005/379/EZ i 2006/427/EZ stavljaju se izvan snage.

Članak 4.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 4. srpnja 2020.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. travnja 2020.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 171, 29.6.2016., str. 66.

1

(2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/717 оd 10. travnja 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2016/1012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu modela obrazaca zootehničkih certifikata za uzgojno valjane životinje i njihove zametne proizvode (SL L 109, 26.4.2017., str. 9.).

2

(3)  Odluka Komisije 84/247/EEZ od 27. travnja 1984. o načelima za priznavanje uzgojnih organizacija i udruženja koja vode ili uspostavljaju matične knjige uzgojno valjanih goveda čistih pasmina (SL L 125, 12.5.1984., str. 58.).

3

(4)  Odluka Komisije 84/419/EEZ od 19. srpnja 1984. o načelima za upis goveda u matične knjige (SL L 237, 5.9.1984., str. 11.).

4

(5)  Odluka Komisije 89/501/EEZ od 18. srpnja 1989. o utvrđivanju uvjeta za priznavanje i nadzor udruženja uzgajivača i uzgojnih organizacija koje uspostavljaju i vode matične knjige rasplodnih svinja čiste pasmine (SL L 247, 23.8.1989., str. 19.).

5

(6)  Odluka Komisije 89/502/EEZ od 18. srpnja 1989. o kriterijima kojima se uređuje upis uzgojno valjanih svinja čistih pasmina u matične knjige pasmina (SL L 247, 23.8.1989., str. 21.).

6

(7)  Odluka Komisije 89/503/EEZ od 18. srpnja 1989. o utvrđivanju certifikata za uzgojno valjane svinje čistih pasmina, njihovo sjeme, jajne stanice i zametke (SL L 247, 23.8.1989., str. 22.).

7

(8)  Odluka Komisije 89/504/EEZ od 18. srpnja 1989. o utvrđivanju uvjeta za priznavanje i nadzor uzgojnih udruženja, uzgojnih organizacija i privatnih poduzeća koji uspostavljaju i vode upisnike hibridnih uzgojno valjanih svinja (SL L 247, 23.8.1989., str. 31.).

8

(9)  Odluka Komisije 89/505/EEZ od 18. srpnja 1989. o utvrđivanju kriterija kojima se uređuje unos u registre hibridnih uzgojno valjanih svinja (SL L 247, 23.8.1989., str. 33.).

9

(10)  Odluka Komisije 89/506/EEZ od 18. srpnja 1989. o utvrđivanju certifikata za uzgojno valjane hibridne svinje, njihovo sjeme, jajne stanice i zametke (SL L 247, 23.8.1989., str. 34.).

10

(11)  Odluka Komisije 89/507/EEZ od 18. srpnja 1989. o metodama za praćenje i procjenu genetske vrijednosti čistokrvnih i hibridnih uzgojno valjanih svinja (SL L 247, 23.8.1989., str. 43.).

11

(12)  Odluka Komisije 90/254/EEZ od 10. svibnja 1990. o utvrđivanju uvjeta za odobravanje uzgojnih organizacija i udruženja koja uspostavljaju ili vode matične knjige uzgojno valjanih ovaca i koza čistih pasmina (SL L 145, 8.6.1990., str. 30.).

12

(13)  Odluka Komisije 90/255/EEZ od 10. svibnja 1990. o utvrđivanju kriterija koji uređuju upis u matične knjige uzgojno valjanih ovaca i koza čistih pasmina (SL L 145, 8.6.1990., str. 32.).

13

(14)  Odluka Komisije 90/256/EEZ od 10. svibnja 1990. o utvrđivanju metoda za praćenje proizvodnosti i procjenu genetske vrijednosti uzgojno valjanih ovaca i koza čistih pasmina (SL L 145, 8.6.1990., str. 35.).

14

(15)  Odluka Komisije 90/257/EEZ od 10. svibnja 1990. o kriterijima prihvaćanja za uzgoj uzgojno valjanih ovaca i koza čistih pasmina i za korištenje njihovog sjemena, jajnih stanica i zametaka (SL L 145, 8.6.1990., str. 38.).

15

(16)  Odluka Komisije 90/258/EEZ od 10. svibnja 1990. o zootehničkim certifikatima za uzgojno valjane ovce i koze čistih pasmina, njihovo sjeme, jajne stanice i zametke (SL L 145, 8.6.1990., str. 39.).

16

(17)  Odluka Komisije 92/353/EEZ od 11. lipnja 1992. o utvrđivanju uvjeta za odobravanje ili priznavanje organizacija i udruženja koji vode ili uspostavljaju matične knjige za registrirane kopitare (SL L 192, 11.7.1992., str. 63.).

17

(18)  Odluka Komisije 92/354/EEZ od 11. lipnja 1992. o utvrđivanju određenih pravila za osiguranje koordinacije između organizacija i udruženja koji vode ili uspostavljaju matične knjige registriranih kopitara (SL L 192, 11.7.1992., str. 66.).

18

(19)  Odluka Komisije 96/78/EZ od 10. siječnja 1996. o utvrđivanju kriterija za upis i registraciju uzgojno valjanih kopitara u matične knjige (SL L 19, 25.1.1996., str. 39.).

19

(20)  Odluka Komisije 96/79/EZ od 12. siječnja 1996. o zootehničkim certifikatima za sjeme, jajne stanice i zametke registriranih kopitara (SL L 19, 25.1.1996., str. 41.).

20

(21)  Odluka Komisije 96/509/EZ od 18. srpnja 1996. o utvrđivanju genealoških i zootehničkih uvjeta za uvoz sjemena određenih životinja (SL L 210, 20.8.1996., str. 47.).

21

(22)  Odluka Komisije 96/510/EZ od 18. srpnja 1996. o utvrđivanju rodovnika i zootehničkih certifikata za uvoz uzgojno valjanih životinja, njihovog sjemena, jajnih stanica i zametaka (SL L 210, 20.8.1996., str. 53.).

22

(23)  Odluka Komisije 2005/379/EZ od 17. svibnja 2005. o potvrdama pedigrea, posebno za čistokrvna uzgojno valjana goveda, njihovo sjeme, jajne stanice i zametke (SL L 125, 18.5.2005., str. 15.).

23

(24)  Odluka Komisije 2006/427/EZ od 20. lipnja 2006. o utvrđivanju metoda praćenje proizvodnosti i metoda za procjenu genetske vrijednosti uzgojno valjanih goveda čistih pasmina (SL L 169, 22.6.2006., str. 56.).

24

(25)  Direktiva Vijeća 88/661/EEZ od 19. prosinca 1988. o zootehničkim standardima koji se primjenjuju na uzgojno valjane svinje (SL L 382, 31.12.1988., str. 36.).

25

(26)  Direktiva Vijeća 89/361/EEZ od 30. svibnja 1989. o uzgojno valjanim ovcama i kozama čistih pasmina (SL L 153, 6.6.1989., str. 30.).

26

(27)  Direktiva Vijeća 90/427/EEZ od 26. lipnja 1990. o zootehničkim i genealoškim uvjetima koji uređuju trgovinu kopitarima unutar Zajednice (SL L 224, 18.8.1990., str. 55.).

27

(28)  Direktiva Vijeća 94/28/EZ od 23. lipnja 1994. o utvrđivanju načela koja se odnose na zootehničke i genealoške uvjete primjenjive na uvoz iz trećih zemalja životinja, njihovog sjemena, jajnih stanica i zametaka, te o izmjeni Direktive 77/504/EEZ o čistokrvnim rasplodnim govedima (SL L 178, 12.7.1994., str. 66.).

28

(29)  Direktiva Vijeća 2009/157/EZ od 30. studenoga 2009. o uzgojno valjanim govedima čistih pasmina (SL L 323, 10.12.2009., str. 1.).

29

---

PRILOG I.

Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) 2017/717 zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG I.

MODELI OBRAZACA ZOOTEHNIČKIH CERTIFIKATA ZA TRG0OVINU UZGOJNO VALJANIM ŽIVOTINJAMA ČISTIH PASMINA TE NJIHOVIM ZAMETNIM PROIZVODIMA

ODJELJAK A

Zootehnički certifikat za trgovinu uzgojno valjanim govedima, svinjama, ovcama i kozama čistih pasmina

| Zootehnički certifikat, u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012, za trgovinu uzgojno valjanim životinjama čistih pasmina sljedećih vrsta:







  (a) | goveda (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (1) |
| --- | --- |

Zootehnički certifikat, u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012, za trgovinu uzgojno valjanim životinjama čistih pasmina sljedećih vrsta:

(a)

goveda (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (1)

| (b) | svinje (Sus scrofa)
   (1)
   (2) |
| --- | --- |

(b)

svinje (Sus scrofa)
   (1)
   (2)

| (c) | ovce (Ovis aries)
   (1) |
| --- | --- |

(c)

ovce (Ovis aries)
   (1)

| (d) | koze (Capra hircus)
   (1) |
| --- | --- |

(d)

koze (Capra hircus)
   (1)

Zootehnički certifikati, uključujući bilješke i napomene, dostupni su na svim službenim jezicima EU-a u bazi EUR-Lex.

(može se dodati logotip uzgojnog udruženja izdavatelja ili nadležnog tijela izdavatelja)

Broj certifikata
   (3)

| 1. | Naziv uzgojnog udruženja izdavatelja/nadležnog tijela izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice) |
| --- | --- |

1.

Naziv uzgojnog udruženja izdavatelja/nadležnog tijela izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)

| 2. | Naziv matične knjige |
| --- | --- |

2.

Naziv matične knjige

| 3. | Naziv pasmine uzgojno valjane životinje čiste pasmine |
| --- | --- |

3.

Naziv pasmine uzgojno valjane životinje čiste pasmine

| 4. | Razred u glavnom dijelu matične knjige u koji je životinja upisana (3) |
| --- | --- |

4.

Razred u glavnom dijelu matične knjige u koji je životinja upisana (3)

| 5. | Spol životinje |
| --- | --- |

5.

Spol životinje

| 6. | Bro5j životinje u matičnoj knjizi |
| --- | --- |

6.

Bro5j životinje u matičnoj knjizi

| 7. | Identifikacija uzgojno valjane životinje čiste pasmine (4) |
| --- | --- |

7.

Identifikacija uzgojno valjane životinje čiste pasmine (4)

| 7.1 | Sustav |
| --- | --- |

7.1

Sustav

| 7.2 | Pojedinačni identifikacijski broj |
| --- | --- |

7.2

Pojedinačni identifikacijski broj

| 7.3 | Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (5) |
| --- | --- |

7.3

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (5)

| 7.4 | Ime (3) |
| --- | --- |

7.4

Ime (3)

| 8. | Provjera identiteta (3)
   (6)
   (7) |
| --- | --- |

8.

Provjera identiteta (3)
   (6)
   (7)

| 8.1 | Metoda |
| --- | --- |

8.1

Metoda

| 8.2 | Rezultat |
| --- | --- |

8.2

Rezultat

| 9. | Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)
   (8) i zemlja rođenja životinje |
| --- | --- |

9.

Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)
   (8) i zemlja rođenja životinje

| 10. | Ime, adresa i e-adresa (3) uzgajivača |
| --- | --- |

10.

Ime, adresa i e-adresa (3) uzgajivača

| 11. | Ime, adresa i e-adresa (3) vlasnika |
| --- | --- |

11.

Ime, adresa i e-adresa (3) vlasnika

| 12. | Rodoslovlje uzgojno valjane životinje čiste pasmine (7)
   (9) |
| --- | --- |

12.

Rodoslovlje uzgojno valjane životinje čiste pasmine (7)
   (9)

| 12.1 | Otac
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (10)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (5)

  Ime (3) |
| --- | --- |

12.1

Otac

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (10)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (5)

Ime (3)

| 12.1.1 | Djed s očeve strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj  (4)
   (10)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja  (5)

  Ime  (3) |
| --- | --- |

12.1.1

Djed s očeve strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj  (4)
   (10)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja  (5)

Ime  (3)

| 12.1.2 | Baka s očeve strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (10)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (5)

  Ime (3) |
| --- | --- |

12.1.2

Baka s očeve strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (10)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (5)

Ime (3)

| 12.2 | Majka
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (10)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (5)

  Ime (3) |
| --- | --- |

12.2

Majka

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (10)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (5)

Ime (3)

| 12.2.1 | Djed s majčine strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (10)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (5)

  Ime (3) |
| --- | --- |

12.2.1

Djed s majčine strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (10)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (5)

Ime (3)

| 12.2.2 | Baka s majčine strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (10)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (5)

  Ime (3) |
| --- | --- |

12.2.2

Baka s majčine strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (10)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (5)

Ime (3)

| 13. | Dodatne informacije (3)
   (7)
   (11) |
| --- | --- |

13.

Dodatne informacije (3)
   (7)
   (11)

| 13.1 | Rezultati testiranja rasta i razvoja |
| --- | --- |

13.1

Rezultati testiranja rasta i razvoja

| 13.2 | Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) |
| --- | --- |

13.2

Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

| 13.3 | Genetska oštećenja i genetske posebnosti životinje povezani s uzgojnim programom |
| --- | --- |

13.3

Genetska oštećenja i genetske posebnosti životinje povezani s uzgojnim programom

| 13.4 | Druge bitne informacije o uzgojno valjanoj životinji čiste pasmine |
| --- | --- |

13.4

Druge bitne informacije o uzgojno valjanoj životinji čiste pasmine

| 13.5 | Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 12. |
| --- | --- |

13.5

Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 12.

| 14. | Osjemenjivanje (1)/parenje (1)
   (3)
   (12) |
| --- | --- |

14.

Osjemenjivanje (1)/parenje (1)
   (3)
   (12)

| 14.1 | Datum (unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601, ili u istom formatu navesti razdoblje parenja od .... do ...) |
| --- | --- |

14.1

Datum (unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601, ili u istom formatu navesti razdoblje parenja od .... do ...)

| 14.2 | Identifikacija muške jedinke koja je izvršila oplodnju ili muških jedinki koje su izvršile oplodnju |
| --- | --- |

14.2

Identifikacija muške jedinke koja je izvršila oplodnju ili muških jedinki koje su izvršile oplodnju

| 14.2.1 | Broj ili brojevi u matičnoj knjizi i dio ili dijelovi matične knjige |
| --- | --- |

14.2.1

Broj ili brojevi u matičnoj knjizi i dio ili dijelovi matične knjige

| 14.2.2 | Pojedinačni identifikacijski broj ili brojevi (4)
   (10) |
| --- | --- |

14.2.2

Pojedinačni identifikacijski broj ili brojevi (4)
   (10)

| 14.2.3 | Identifikacijski broj ili identifikacijski brojevi dodijeljeni u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (5) |
| --- | --- |

14.2.3

Identifikacijski broj ili identifikacijski brojevi dodijeljeni u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (5)

| 14.2.4 | Ime ili imena (3) |
| --- | --- |

14.2.4

Ime ili imena (3)

| 14.2.5 | Sustav ili sustavi provjere identiteta i rezultat ili rezultati (6) |
| --- | --- |

14.2.5

Sustav ili sustavi provjere identiteta i rezultat ili rezultati (6)

| 15. | Potvrda |
| --- | --- |

15.

Potvrda

| 15.1 | Sastavljeno u: ... |
| --- | --- |

15.1

Sastavljeno u: ...

| 15.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

15.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 15.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

15.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (13)
  koja potpisuje certifikat)

| 15.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

15.4

Potpis: ...

Napomene:

| • | Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku države članice pošiljatelja. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku države članice pošiljatelja.

| • | Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska. |
| --- | --- |

•

Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska.

| • | Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno.

| • | Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija. |
| --- | --- |

•

Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija.

ODJELJAK B

Zootehnički certifikat za trgovinu sjemenom uzgojno valjanih životinja čistih pasmina

| Zootehnički certifikat, u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012, za trgovinu sjemenom uzgojno valjanih životinja čistih pasmina sljedećih vrsta:







  (a) | goveda (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (14) |
| --- | --- |

Zootehnički certifikat, u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012, za trgovinu sjemenom uzgojno valjanih životinja čistih pasmina sljedećih vrsta:

(a)

goveda (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (14)

| (b) | svinje (Sus scrofa)
   (14) |
| --- | --- |

(b)

svinje (Sus scrofa)
   (14)

| (c) | ovce (Ovis aries)
   (14) |
| --- | --- |

(c)

ovce (Ovis aries)
   (14)

| (d) | koze (Capra hircus)
   (14) |
| --- | --- |

(d)

koze (Capra hircus)
   (14)

| (e) | kopitari (Equus caballus i Equus asinus)
   (14) |
| --- | --- |

(e)

kopitari (Equus caballus i Equus asinus)
   (14)

Zootehnički certifikati, uključujući bilješke i napomene, dostupni su na svim službenim jezicima EU-a u bazi EUR-Lex.

(može se dodati logotip uzgojnog udruženja izdavatelja, nadležnog tijela izdavatelja ili centra za prikupljanje ili pohranu sjemena izdavatelja)

Broj certifikata
   (15)

Naziv uzgojnog udruženja izdavatelja/nadležnog tijela izdavatelja/centra za prikupljanje ili pohranu sjemena izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)/upućivanje na zootehnički certifikat životinje donora (16)

Image 1

| Dio A. | Informacije o muškoj jedinci uzgojno valjane životinje čiste pasmine koja je donor
   (17) |
| --- | --- |

Dio A.

| 1. | Naziv uzgojnog udruženja izdavatelja/nadležnog tijela izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice) |
| --- | --- |

1.

Naziv uzgojnog udruženja izdavatelja/nadležnog tijela izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)

| 2. | Naziv matične knjige |
| --- | --- |

2.

Naziv matične knjige

| 3. | Naziv pasmine muške jedinke donora |
| --- | --- |

3.

Naziv pasmine muške jedinke donora

| 4. | Razred u glavnom dijelu matične knjige u koji je muška jedinka donor upisana (15) |
| --- | --- |

4.

Razred u glavnom dijelu matične knjige u koji je muška jedinka donor upisana (15)

| 5. | Broj muške jedinke donora u matičnoj knjizi (18) |
| --- | --- |

5.

Broj muške jedinke donora u matičnoj knjizi (18)

| 6. | Pojedinačni identifikacijski broj muške jedinke donora vrste kopitara (15)
   (19)

  ☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐ |
| --- | --- |

6.

Pojedinačni identifikacijski broj muške jedinke donora vrste kopitara (15)
   (19)

☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐

| 7. | Identifikacija muške jedinke donora (20) |
| --- | --- |

7.

Identifikacija muške jedinke donora (20)

| 7.1 | Sustav |
| --- | --- |

7.1

Sustav

| 7.2 | Pojedinačni identifikacijski broj (19) |
| --- | --- |

7.2

Pojedinačni identifikacijski broj (19)

| 7.3 | Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (21) |
| --- | --- |

7.3

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (21)

| 7.4 | Ime (15) |
| --- | --- |

7.4

Ime (15)

| 8. | Provjera identiteta (15)
   (22)
   (23) |
| --- | --- |

8.

Provjera identiteta (15)
   (22)
   (23)

| 8.1 | Metoda |
| --- | --- |

8.1

Metoda

| 8.2 | Rezultat |
| --- | --- |

8.2

Rezultat

| 9. | Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)
   (24) i zemlja rođenja muške jedinke donora |
| --- | --- |

9.

Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)
   (24) i zemlja rođenja muške jedinke donora

| 10. | Ime, adresa i e-adresa (15) uzgajivača |
| --- | --- |

10.

Ime, adresa i e-adresa (15) uzgajivača

| 11. | Ime, adresa i e-adresa (15) vlasnika |
| --- | --- |

11.

Ime, adresa i e-adresa (15) vlasnika

| 12. | Rodoslovlje muške jedinke donora (23)
   (25) |
| --- | --- |

12.

Rodoslovlje muške jedinke donora (23)
   (25)

| 12.1 | Otac
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (19)
   (20)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (21)

  Ime (15) |
| --- | --- |

12.1

Otac

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (19)
   (20)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (21)

Ime (15)

| 12.1.1 | Djed s očeve strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (19)
   (20)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (21)

  Ime (21) |
| --- | --- |

12.1.1

Djed s očeve strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (19)
   (20)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (21)

Ime (21)

| 12.1.2 | Baka s očeve strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (19)
   (20)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (21)

  Ime (21) |
| --- | --- |

12.1.2

Baka s očeve strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (19)
   (20)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (21)

Ime (21)

| 12.2 | Majka
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (19)
   (20)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (21)

  Ime (21) |
| --- | --- |

12.2

Majka

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (19)
   (20)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (21)

Ime (21)

| 12.2.1 | Djed s majčine strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (19)
   (20)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (21)

  Ime (21) |
| --- | --- |

12.2.1

Djed s majčine strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (19)
   (20)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (21)

Ime (21)

| 12.2.2 | Baka s majčine strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (19)
   (20)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (21)

  Ime (21) |
| --- | --- |

12.2.2

Baka s majčine strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (19)
   (20)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (21)

Ime (21)

| 13. | Dodatne informacije (15)
   (23)
   (26) |
| --- | --- |

13.

Dodatne informacije (15)
   (23)
   (26)

| 13.1 | Rezultati testiranja rasta i razvoja |
| --- | --- |

13.1

Rezultati testiranja rasta i razvoja

| 13.2 | Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) |
| --- | --- |

13.2

Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

| 13.3 | Genetska oštećenja i genetske posebnosti muške jedinke donora povezani s uzgojnim programom |
| --- | --- |

13.3

Genetska oštećenja i genetske posebnosti muške jedinke donora povezani s uzgojnim programom

| 13.4 | Druge bitne informacije o muškoj jedinci donoru |
| --- | --- |

13.4

Druge bitne informacije o muškoj jedinci donoru

| 13.5 | Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 12. |
| --- | --- |

13.5

Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 12.

| 14. | Potvrda (27) |
| --- | --- |

14.

Potvrda (27)

| 14.1 | Sastavljeno u: ... |
| --- | --- |

14.1

Sastavljeno u: ...

| 14.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

14.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 14.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

14.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (28)
  koja potpisuje certifikat)

| 14.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

14.4

Potpis: ...

Image 2

| Dio B. | Informacije o sjemenu
   (29) |
| --- | --- |

Dio B.

| 1. | Identifikacija muške jedinke ili muških jedinki donora (20)
   (27) |
| --- | --- |

1.

Identifikacija muške jedinke ili muških jedinki donora (20)
   (27)

| 1.1 | Pojedinačni identifikacijski broj ili brojevi (19) |
| --- | --- |

1.1

Pojedinačni identifikacijski broj ili brojevi (19)

| 1.2 | Identifikacijski broj ili identifikacijski brojevi dodijeljeni u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (21) |
| --- | --- |

1.2

Identifikacijski broj ili identifikacijski brojevi dodijeljeni u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (21)

| 1.3 | Pojedinačni identifikacijski broj muške jedinke ili muških jedinki donora vrste kopitara (15)
   (19)

  ☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐ |
| --- | --- |

1.3

Pojedinačni identifikacijski broj muške jedinke ili muških jedinki donora vrste kopitara (15)
   (19)

☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐

| 1.4 | Upućivanje na zootehnički certifikat muške jedinke donora ili upućivanja na zootehničke certifikate muških jedinki donora (15) |
| --- | --- |

1.4

Upućivanje na zootehnički certifikat muške jedinke donora ili upućivanja na zootehničke certifikate muških jedinki donora (15)

| 2. | Identifikacija sjemena |
| --- | --- |

2.

Identifikacija sjemena

Boja slamki ili drugih pakiranja (15)
   (30)

Oznaka na slamkama ili drugim pakiranjima

Broj slamki ili drugih pakiranja (31)

Mjesto prikupljanja

Datum prikupljanja

(u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

Ostalo (15)
   (32)

| 3. | Centar za prikupljanje ili pohranu sjemena koji je pošiljatelj |
| --- | --- |

3.

Centar za prikupljanje ili pohranu sjemena koji je pošiljatelj

| 3.1 | Naziv |
| --- | --- |

3.1

Naziv

| 3.2 | Adresa |
| --- | --- |

3.2

Adresa

| 3.3 | Broj odobrenja |
| --- | --- |

3.3

Broj odobrenja

| 4. | Odredište (unijeti ime/naziv i adresu) |
| --- | --- |

4.

Odredište (unijeti ime/naziv i adresu)

| 5. | Naziv i adresa uzgojnog udruženja (14), ili treće strane (14) koju je imenovalo to uzgojno udruženje, odgovornog za provođenje testiranja (15)
   (33) |
| --- | --- |

5.

Naziv i adresa uzgojnog udruženja (14), ili treće strane (14) koju je imenovalo to uzgojno udruženje, odgovornog za provođenje testiranja (15)
   (33)

| 6. | Potvrda |
| --- | --- |

6.

Potvrda

| 6.1 | Sastavljeno u:... |
| --- | --- |

6.1

Sastavljeno u:...

| 6.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

6.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 6.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

6.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (34)
  koja potpisuje certifikat)

| 6.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

6.4

Potpis: ...

Napomene:

| • | Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku države članice pošiljatelja. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku države članice pošiljatelja.

| • | Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska. |
| --- | --- |

•

Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska.

| • | Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno.

| • | Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija. |
| --- | --- |

•

Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija.

ODJELJAK C

Zootehnički certifikat za trgovinu jajnim stanicama uzgojno valjanih životinja čistih pasmina

| Zootehnički certifikat, u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012, za trgovinu jajnim stanicama uzgojno valjanih životinja čistih pasmina sljedećih vrsta:







  (a) | goveda (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (35) |
| --- | --- |

Zootehnički certifikat, u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012, za trgovinu jajnim stanicama uzgojno valjanih životinja čistih pasmina sljedećih vrsta:

(a)

goveda (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (35)

| (b) | svinje (Sus scrofa)
   (35) |
| --- | --- |

(b)

svinje (Sus scrofa)
   (35)

| (c) | ovce (Ovis aries)
   (35) |
| --- | --- |

(c)

ovce (Ovis aries)
   (35)

| (d) | koze (Capra hircus)
   (35) |
| --- | --- |

(d)

koze (Capra hircus)
   (35)

| (e) | kopitari (Equus caballus i Equus asinus)
   (35) |
| --- | --- |

(e)

kopitari (Equus caballus i Equus asinus)
   (35)

Zootehnički certifikati, uključujući bilješke i napomene, dostupni su na svim službenim jezicima EU-a u bazi EUR-Lex.

(može se dodati logotip uzgojnog udruženja izdavatelja, nadležnog tijela izdavatelja ili tima za proizvodnju zametaka izdavatelja)

Broj certifikata
   (36)

Naziv uzgojnog udruženja izdavatelja/nadležnog tijela izdavatelja/tima za proizvodnju zametaka izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)/upućivanje na zootehnički certifikat životinje donora (37)

Image 3

| Dio A. | Informacije o ženskoj jedinci uzgojno valjane životinje čiste pasmine koja je donor
   (38) |
| --- | --- |

Dio A.

| 1. | Naziv uzgojnog udruženja izdavatelja/nadležnog tijela izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice) |
| --- | --- |

1.

Naziv uzgojnog udruženja izdavatelja/nadležnog tijela izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)

| 2. | Naziv matične knjige |
| --- | --- |

2.

Naziv matične knjige

| 3. | Naziv pasmine ženske jedinke donora |
| --- | --- |

3.

Naziv pasmine ženske jedinke donora

| 4. | Razred u glavnom dijelu matične knjige u koji je ženska jedinka donor upisana (36) |
| --- | --- |

4.

Razred u glavnom dijelu matične knjige u koji je ženska jedinka donor upisana (36)

| 5. | Broj ženske jedinke donora u matičnoj knjizi (39) |
| --- | --- |

5.

Broj ženske jedinke donora u matičnoj knjizi (39)

| 6. | Pojedinačni identifikacijski broj ženske jedinke donora vrste kopitara (36)
   (40)

  ☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐ |
| --- | --- |

6.

Pojedinačni identifikacijski broj ženske jedinke donora vrste kopitara (36)
   (40)

☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐

| 7. | Identifikacija ženske jedinke donora (41) |
| --- | --- |

7.

Identifikacija ženske jedinke donora (41)

| 7.1 | Sustav |
| --- | --- |

7.1

Sustav

| 7.2 | Pojedinačni identifikacijski broj (40) |
| --- | --- |

7.2

Pojedinačni identifikacijski broj (40)

| 7.3 | Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (42) |
| --- | --- |

7.3

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (42)

| 7.4 | Ime (36) |
| --- | --- |

7.4

Ime (36)

| 8. | Provjera identiteta (36)
   (43)
   (44) |
| --- | --- |

8.

Provjera identiteta (36)
   (43)
   (44)

| 8.1 | Metoda |
| --- | --- |

8.1

Metoda

| 8.2 | Rezultat |
| --- | --- |

8.2

Rezultat

| 9. | Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)
   (45) i zemlja rođenja ženske jedinke donora |
| --- | --- |

9.

Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)
   (45) i zemlja rođenja ženske jedinke donora

| 10. | Ime, adresa i e-adresa (36) uzgajivača |
| --- | --- |

10.

Ime, adresa i e-adresa (36) uzgajivača

| 11. | Ime, adresa i e-adresa (36) vlasnika |
| --- | --- |

11.

Ime, adresa i e-adresa (36) vlasnika

| 12. | Rodoslovlje ženske jedinke donora (44)
   (46) |
| --- | --- |

12.

Rodoslovlje ženske jedinke donora (44)
   (46)

| 12.1 | Otac
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (40)
   (41)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (42)

  Ime (36) |
| --- | --- |

12.1

Otac

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (40)
   (41)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (42)

Ime (36)

| 12.1.1 | Djed s očeve strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (40)
   (41)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (42)

  Ime (36) |
| --- | --- |

12.1.1

Djed s očeve strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (40)
   (41)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (42)

Ime (36)

| 12.1.2 | Baka s očeve strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (40)
   (41)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (42)

  Ime (36) |
| --- | --- |

12.1.2

Baka s očeve strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (40)
   (41)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (42)

Ime (36)

| 12.2 | Majka
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (40)
   (41)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (42)

  Ime (36) |
| --- | --- |

12.2

Majka

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (40)
   (41)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (42)

Ime (36)

| 12.2.1 | Djed s majčine strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (40)
   (41)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (42)

  Ime (36) |
| --- | --- |

12.2.1

Djed s majčine strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (40)
   (41)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (42)

Ime (36)

| 12.2.2 | Baka s majčine strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (40)
   (41)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (42)

  Ime (36) |
| --- | --- |

12.2.2

Baka s majčine strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (40)
   (41)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (42)

Ime (36)

| 13. | Dodatne informacije (36)
   (44)
   (47) |
| --- | --- |

13.

Dodatne informacije (36)
   (44)
   (47)

| 13.1 | Rezultati testiranja rasta i razvoja |
| --- | --- |

13.1

Rezultati testiranja rasta i razvoja

| 13.2 | Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) |
| --- | --- |

13.2

Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

| 13.3 | Genetska oštećenja i genetske posebnosti ženske jedinke donora povezani s uzgojnim programom |
| --- | --- |

13.3

Genetska oštećenja i genetske posebnosti ženske jedinke donora povezani s uzgojnim programom

| 13.4 | Druge bitne informacije o ženskoj jedinci donoru |
| --- | --- |

13.4

Druge bitne informacije o ženskoj jedinci donoru

| 13.5 | Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 12. |
| --- | --- |

13.5

Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 12.

| 14. | Potvrda (48) |
| --- | --- |

14.

Potvrda (48)

| 14.1 | Sastavljeno u: ... |
| --- | --- |

14.1

Sastavljeno u: ...

| 14.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

14.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 14.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

14.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (49)
  koja potpisuje certifikat)

| 14.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

14.4

Potpis: ...

Image 4

| Dio B. | Informacije o jajnim stanicama
   (50) |
| --- | --- |

Dio B.

| 1. | Identifikacija ženske jedinke donora (41)
   (48) |
| --- | --- |

1.

Identifikacija ženske jedinke donora (41)
   (48)

| 1.1 | Pojedinačni identifikacijski broj (40) |
| --- | --- |

1.1

Pojedinačni identifikacijski broj (40)

| 1.2 | Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (42) |
| --- | --- |

1.2

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (42)

| 1.3 | Pojedinačni identifikacijski broj ženske jedinke donora vrste kopitara (36)
   (40)

  ☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐ |
| --- | --- |

1.3

Pojedinačni identifikacijski broj ženske jedinke donora vrste kopitara (36)
   (40)

☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐

| 1.4 | Upućivanje na zootehnički certifikat ženske jedinke donora (36) |
| --- | --- |

1.4

Upućivanje na zootehnički certifikat ženske jedinke donora (36)

| 2. | Identifikacija jajnih stanica |
| --- | --- |

2.

Identifikacija jajnih stanica

Boja slamki ili drugih pakiranja (36)
   (51)

Oznaka na slamkama ili drugim pakiranjima

Broj slamki ili drugih pakiranja

Broj jajnih stanica (52)

Mjesto prikupljanja

Datum prikupljanja

(u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

Ostalo (36)

| 3. | Tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka koji je pošiljatelj |
| --- | --- |

3.

Tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka koji je pošiljatelj

| 3.1 | Naziv |
| --- | --- |

3.1

Naziv

| 3.2 | Adresa |
| --- | --- |

3.2

Adresa

| 3.3 | Broj odobrenja |
| --- | --- |

3.3

Broj odobrenja

| 4. | Odredište (unijeti ime/naziv i adresu) |
| --- | --- |

4.

Odredište (unijeti ime/naziv i adresu)

| 5. | Potvrda |
| --- | --- |

5.

Potvrda

| 5.1 | Sastavljeno u:... |
| --- | --- |

5.1

Sastavljeno u:...

| 5.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

5.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 5.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

5.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (53)
  koja potpisuje certifikat)

| 5.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

5.4

Potpis: ...

Napomene:

| • | Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku države članice pošiljatelja. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku države članice pošiljatelja.

| • | Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska. |
| --- | --- |

•

Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska.

| • | Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno.

| • | Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija. |
| --- | --- |

•

Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija.

ODJELJAK D

Zootehnički certifikat za trgovinu zametcima uzgojno valjanih životinja čistih pasmina

| Zootehnički certifikat, u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012, za trgovinu zametcima uzgojno valjanih životinja čistih pasmina sljedećih vrsta:







  (a) | goveda (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (54) |
| --- | --- |

Zootehnički certifikat, u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012, za trgovinu zametcima uzgojno valjanih životinja čistih pasmina sljedećih vrsta:

(a)

goveda (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (54)

| (b) | svinje (Sus scrofa)
   (54) |
| --- | --- |

(b)

svinje (Sus scrofa)
   (54)

| (c) | ovce (Ovis aries)
   (54) |
| --- | --- |

(c)

ovce (Ovis aries)
   (54)

| (d) | koze (Capra hircus)
   (54) |
| --- | --- |

(d)

koze (Capra hircus)
   (54)

| (e) | kopitari (Equus caballus i Equus asinus)
   (54) |
| --- | --- |

(e)

kopitari (Equus caballus i Equus asinus)
   (54)

Zootehnički certifikati, uključujući bilješke i napomene, dostupni su na svim službenim jezicima EU-a u bazi EUR-Lex.

(može se dodati logotip uzgojnog udruženja izdavatelja, nadležnog tijela izdavatelja ili tima za prikupljanje ili proizvodnju zametaka izdavatelja)

Broj certifikata
   (55)

Naziv uzgojnog udruženja izdavatelja/nadležnog tijela izdavatelja/tima za prikupljanje ili proizvodnju zametaka izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)/upućivanje na zootehnički certifikat životinje donora ili na zootehničke certifikate životinja donora (56)

Image 5

| Dio A. | Informacije o ženskoj jedinci uzgojno valjane životinje čiste pasmine koja je donor
   (57) |
| --- | --- |

Dio A.

| 1. | Naziv uzgojnog udruženja izdavatelja/nadležnog tijela izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice) |
| --- | --- |

1.

Naziv uzgojnog udruženja izdavatelja/nadležnog tijela izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)

| 2. | Naziv matične knjige |
| --- | --- |

2.

Naziv matične knjige

| 3. | Naziv pasmine ženske jedinke donora |
| --- | --- |

3.

Naziv pasmine ženske jedinke donora

| 4. | Razred u glavnom dijelu matične knjige u koji je ženska jedinka donor upisana (55) |
| --- | --- |

4.

Razred u glavnom dijelu matične knjige u koji je ženska jedinka donor upisana (55)

| 5. | Broj ženske jedinke donora u matičnoj knjizi (58) |
| --- | --- |

5.

Broj ženske jedinke donora u matičnoj knjizi (58)

| 6. | Pojedinačni identifikacijski broj ženske jedinke donora vrste kopitara (55)
   (59)

  ☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐ |
| --- | --- |

6.

Pojedinačni identifikacijski broj ženske jedinke donora vrste kopitara (55)
   (59)

☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐

| 7. | Identifikacija ženske jedinke donora (60) |
| --- | --- |

7.

Identifikacija ženske jedinke donora (60)

| 7.1 | Sustav |
| --- | --- |

7.1

Sustav

| 7.2 | Pojedinačni identifikacijski broj (59) |
| --- | --- |

7.2

Pojedinačni identifikacijski broj (59)

| 7.3 | Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61) |
| --- | --- |

7.3

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

| 7.4 | Ime (55) |
| --- | --- |

7.4

Ime (55)

| 8. | Provjera identiteta (55)
   (62)
   (63) |
| --- | --- |

8.

Provjera identiteta (55)
   (62)
   (63)

| 8.1 | Metoda |
| --- | --- |

8.1

Metoda

| 8.2 | Rezultat |
| --- | --- |

8.2

Rezultat

| 9. | Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)
   (64) i zemlja rođenja ženske jedinke donora |
| --- | --- |

9.

Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)
   (64) i zemlja rođenja ženske jedinke donora

| 10. | Ime, adresa i e-adresa (55) uzgajivača |
| --- | --- |

10.

Ime, adresa i e-adresa (55) uzgajivača

| 11. | Ime, adresa i e-adresa (55) vlasnika |
| --- | --- |

11.

Ime, adresa i e-adresa (55) vlasnika

| 12. | Rodoslovlje ženske jedinke donora (63)
   (65) |
| --- | --- |

12.

Rodoslovlje ženske jedinke donora (63)
   (65)

| 12.1 | Otac
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (59)
   (60)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

  Ime (55) |
| --- | --- |

12.1

Otac

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (59)
   (60)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

Ime (55)

| 12.1.1 | Djed s očeve strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (59)
   (60)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

  Ime (55) |
| --- | --- |

12.1.1

Djed s očeve strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (59)
   (60)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

Ime (55)

| 12.1.2 | Baka s očeve strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (59)
   (60)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

  Ime (55) |
| --- | --- |

12.1.2

Baka s očeve strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (59)
   (60)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

Ime (55)

| 12.2 | Majka
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (59)
   (60)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

  Ime (55) |
| --- | --- |

12.2

Majka

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (59)
   (60)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

Ime (55)

| 12.2.1 | Djed s majčine strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (59)
   (60)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

  Ime (55) |
| --- | --- |

12.2.1

Djed s majčine strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (59)
   (60)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

Ime (55)

| 12.2.2 | Baka s majčine strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (59)
   (60)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

  Ime (55) |
| --- | --- |

12.2.2

Baka s majčine strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (59)
   (60)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

Ime (55)

| 13. | Dodatne informacije (55)
   (63)
   (66) |
| --- | --- |

13.

Dodatne informacije (55)
   (63)
   (66)

| 13.1 | Rezultati testiranja rasta i razvoja ženske jedinke donora |
| --- | --- |

13.1

Rezultati testiranja rasta i razvoja ženske jedinke donora

| 13.2 | Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) |
| --- | --- |

13.2

Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

| 13.3 | Genetska oštećenja i genetske posebnosti ženske jedinke donora povezani s uzgojnim programom |
| --- | --- |

13.3

Genetska oštećenja i genetske posebnosti ženske jedinke donora povezani s uzgojnim programom

| 13.4 | Druge bitne informacije o ženskoj jedinci donoru |
| --- | --- |

13.4

Druge bitne informacije o ženskoj jedinci donoru

| 13.5 | Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 12. |
| --- | --- |

13.5

Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 12.

| 14. | Potvrda (67) |
| --- | --- |

14.

Potvrda (67)

| 14.1 | Sastavljeno u:... |
| --- | --- |

14.1

Sastavljeno u:...

| 14.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

14.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 14.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

14.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (68)
  koja potpisuje certifikat)

| 14.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

14.4

Potpis: ...

Image 6

| Dio B. | Informacije o muškoj jedinci uzgojno valjane životinje čiste pasmine koja je donor
   (57) |
| --- | --- |

Dio B.

| 1. | Naziv uzgojnog udruženja izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice) |
| --- | --- |

1.

Naziv uzgojnog udruženja izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)

| 2. | Naziv matične knjige |
| --- | --- |

2.

Naziv matične knjige

| 3. | Naziv pasmine muške jedinke donora |
| --- | --- |

3.

Naziv pasmine muške jedinke donora

| 4. | Razred u glavnom dijelu matične knjige u koji je muška jedinka donor upisana (55) |
| --- | --- |

4.

Razred u glavnom dijelu matične knjige u koji je muška jedinka donor upisana (55)

| 5. | Broj muške jedinke donora u matičnoj knjizi (58) |
| --- | --- |

5.

Broj muške jedinke donora u matičnoj knjizi (58)

| 6. | Pojedinačni identifikacijski broj muške jedinke donora vrste kopitara (55)
   (59)

  ☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐ |
| --- | --- |

6.

Pojedinačni identifikacijski broj muške jedinke donora vrste kopitara (55)
   (59)

☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐

| 7. | Identifikacija muške jedinke donora (60) |
| --- | --- |

7.

Identifikacija muške jedinke donora (60)

| 7.1 | Sustav |
| --- | --- |

7.1

Sustav

| 7.2 | Pojedinačni identifikacijski broj (59) |
| --- | --- |

7.2

Pojedinačni identifikacijski broj (59)

| 7.3 | Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61) |
| --- | --- |

7.3

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

| 7.4 | Ime (55) |
| --- | --- |

7.4

Ime (55)

| 8. | Provjera identiteta (55)
   (62)
   (63) |
| --- | --- |

8.

Provjera identiteta (55)
   (62)
   (63)

| 8.1 | Metoda |
| --- | --- |

8.1

Metoda

| 8.2 | Rezultat |
| --- | --- |

8.2

Rezultat

| 9. | Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)
   (64) i zemlja rođenja muške jedinke donora |
| --- | --- |

9.

Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)
   (64) i zemlja rođenja muške jedinke donora

| 10. | Ime, adresa i e-adresa (55) uzgajivača |
| --- | --- |

10.

Ime, adresa i e-adresa (55) uzgajivača

| 11. | Ime, adresa i e-adresa (55) vlasnika |
| --- | --- |

11.

Ime, adresa i e-adresa (55) vlasnika

| 12. | Rodoslovlje muške jedinke donora (63)
   (65) |
| --- | --- |

12.

Rodoslovlje muške jedinke donora (63)
   (65)

| 12.1 | Otac
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (59)
   (60)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

  Ime (55) |
| --- | --- |

12.1

Otac

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (59)
   (60)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

Ime (55)

| 12.1.1 | Djed s očeve strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (59)
   (60)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

  Ime (55) |
| --- | --- |

12.1.1

Djed s očeve strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (59)
   (60)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

Ime (55)

| 12.1.2 | Baka s očeve strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (59)
   (60)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

  Ime (55) |
| --- | --- |

12.1.2

Baka s očeve strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (59)
   (60)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

Ime (55)

| 12.2 | Majka
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (59)
   (60)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

  Ime (55) |
| --- | --- |

12.2

Majka

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (59)
   (60)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

Ime (55)

| 12.2.1 | Djed s majčine strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (59)
   (60)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

  Ime (55) |
| --- | --- |

12.2.1

Djed s majčine strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (59)
   (60)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

Ime (55)

| 12.2.2 | Baka s majčine strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (59)
   (60)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

  Ime (55) |
| --- | --- |

12.2.2

Baka s majčine strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (59)
   (60)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

Ime (55)

| 13. | Dodatne informacije (55)
   (63)
   (66) |
| --- | --- |

13.

Dodatne informacije (55)
   (63)
   (66)

| 13.1 | Rezultati testiranja rasta i razvoja muške jedinke donora |
| --- | --- |

13.1

Rezultati testiranja rasta i razvoja muške jedinke donora

| 13.2 | Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) |
| --- | --- |

13.2

Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

| 13.3 | Genetska oštećenja i genetske posebnosti muške jedinke donora povezani s uzgojnim programom |
| --- | --- |

13.3

Genetska oštećenja i genetske posebnosti muške jedinke donora povezani s uzgojnim programom

| 13.4 | Druge bitne informacije o muškoj jedinci donoru |
| --- | --- |

13.4

Druge bitne informacije o muškoj jedinci donoru

| 13.5 | Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 12. |
| --- | --- |

13.5

Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 12.

| 14. | Potvrda (67) |
| --- | --- |

14.

Potvrda (67)

| 14.1 | Sastavljeno u: ... |
| --- | --- |

14.1

Sastavljeno u: ...

| 14.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

14.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 14.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

14.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (68)
  koja potpisuje certifikat)

| 14.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

14.4

Potpis: ...

Image 7

| Dio C. | Informacije o zametcima
   (69) |
| --- | --- |

Dio C.

| 1. | Identifikacija ženske jedinke donora (60)
   (67) |
| --- | --- |

1.

Identifikacija ženske jedinke donora (60)
   (67)

| 1.1 | Pojedinačni identifikacijski broj (59) |
| --- | --- |

1.1

Pojedinačni identifikacijski broj (59)

| 1.2 | Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61) |
| --- | --- |

1.2

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

| 1.3 | Pojedinačni identifikacijski broj ženske jedinke donora vrste kopitara (55)
   (59)

  ☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐ |
| --- | --- |

1.3

Pojedinačni identifikacijski broj ženske jedinke donora vrste kopitara (55)
   (59)

☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐

| 1.4 | Upućivanje na zootehnički certifikat ženske jedinke donora (55) |
| --- | --- |

1.4

Upućivanje na zootehnički certifikat ženske jedinke donora (55)

| 2. | Identifikacija muške jedinke ili muških jedinki donora (60)
   (67) |
| --- | --- |

2.

Identifikacija muške jedinke ili muških jedinki donora (60)
   (67)

| 2.1 | Pojedinačni identifikacijski broj ili brojevi (59) |
| --- | --- |

2.1

Pojedinačni identifikacijski broj ili brojevi (59)

| 2.2 | Identifikacijski broj ili identifikacijski brojevi dodijeljeni u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61) |
| --- | --- |

2.2

Identifikacijski broj ili identifikacijski brojevi dodijeljeni u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (61)

| 2.3 | Pojedinačni identifikacijski broj muške jedinke ili muških jedinki donora vrste kopitara (55)
   (59)

  ☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐ |
| --- | --- |

2.3

Pojedinačni identifikacijski broj muške jedinke ili muških jedinki donora vrste kopitara (55)
   (59)

☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐

| 2.4 | Upućivanje na zootehnički certifikat ili upućivanja na zootehničke certifikate |
| --- | --- |

2.4

Upućivanje na zootehnički certifikat ili upućivanja na zootehničke certifikate

| 2.4.1 | muške jedinke donora ili muških jedinki donora (54)
   (55) |
| --- | --- |

2.4.1

muške jedinke donora ili muških jedinki donora (54)
   (55)

| 2.4.2 | sjemena (54)
   (55) |
| --- | --- |

2.4.2

sjemena (54)
   (55)

| 3. | Identifikacija zametaka |
| --- | --- |

3.

Identifikacija zametaka

Boja slamki ili drugih pakiranja (55)
   (70)

Oznaka na slamkama ili drugim pakiranjima

Broj slamki ili drugih pakiranja

Broj zametaka (71)
   (72)

Mjesto prikupljanja ili proizvodnje

Datum prikupljanja ili proizvodnje

(u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

Ostalo (55)
   (73)

| 4. | Tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka koji je pošiljatelj |
| --- | --- |

4.

Tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka koji je pošiljatelj

| 4.1 | Naziv |
| --- | --- |

4.1

Naziv

| 4.2 | Adresa |
| --- | --- |

4.2

Adresa

| 4.3 | Broj odobrenja |
| --- | --- |

4.3

Broj odobrenja

| 5. | Odredište (unijeti ime/naziv i adresu) |
| --- | --- |

5.

Odredište (unijeti ime/naziv i adresu)

| Dio D. | Informacije o surogatu primatelju zametka ili zametaka |
| --- | --- |

Dio D.

| 6. | Pojedinačni identifikacijski broj (59) surogata primatelja (55) |
| --- | --- |

6.

Pojedinačni identifikacijski broj (59) surogata primatelja (55)

| 7. | Potvrda |
| --- | --- |

7.

Potvrda

| 7.1 | Sastavljeno u:... |
| --- | --- |

7.1

Sastavljeno u:...

| 7.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

7.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 7.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

7.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (73)
  koja potpisuje certifikat)

| 7.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

7.4

Potpis: ...

Napomene:

| • | Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku države članice pošiljatelja. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku države članice pošiljatelja.

| • | Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska. |
| --- | --- |

•

Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska.

| • | Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno.

| • | Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija. |
| --- | --- |

•

Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija.

---

(1)  Prekrižiti nepotrebno.

1

(2)  Jedan zootehnički certifikat smije se izdati za skupinu uzgojno valjanih svinja čistih pasmina pod uvjetom da su te uzgojno valjane životinje čistih pasmina jednake dobi i da imaju istu genetsku majku i oca te da se u točkama 5., 6., 7.2., 13. i, prema potrebi, 14. ovog zootehničkog certifikata navedu informacije o svakoj jedinci.

2

(3)  Ostaviti prazno ako nije primjenjivo.

3

(4)  Za goveda, ovce i koze, pojedinačna identifikacija u skladu sa zakonodavstvom Unije o zdravlju životinja kojim se uređuje identifikacija i registracija životinja. Za svinje, pojedinačna identifikacija u skladu s pravilima uzgojnog programa odobrenog u skladu s člankom 8. stavkom 3. i, prema potrebi, člankom 12. Uredbe (EU) 2016/1012 te identifikacijski broj u skladu sa zakonodavstvom Unije o zdravlju životinja kojim se uređuje identifikacija i registracija životinja.

4

(5)  Obvezno samo za svinje – identifikacijski broj u skladu sa zakonodavstvom Unije o zdravlju životinja kojim se uređuje identifikacija i registracija svinja.

5

(6)  Zahtijeva se u skladu s člankom 22. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1012 za uzgojno valjana goveda, ovce i koze čistih pasmina koji se upotrebljavaju za prikupljanje sjemena za umjetno osjemenjivanje. U skladu s člankom 22. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1012 uzgojna udruženja to mogu zahtijevati za uzgojno valjane svinje čistih pasmina koje se upotrebljavaju za prikupljanje sjemena za umjetno osjemenjivanje ili za uzgojno valjana goveda, ovce, koze i svinje čistih pasmina koji se upotrebljavaju za prikupljanje jajnih stanica i zametaka.

6

(7)  Ako je potrebno, priložiti dodatne listove papira.

7

(8)  Za ovce i koze iz ekstenzivnog uzgoja umjesto datuma rođenja može se navesti godina rođenja (u formatu gggg.) i datum identifikacije (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601).

8

gggg.

dd.mm.gggg.

(9)  Upisati „glavni dio” ili „dodatni dio”, prema potrebi. Mogu se navesti informacije o dodatnim generacijama.

9

(10)  Dodati pojedinačni identifikacijski broj ako se razlikuje od broja u matičnoj knjizi.

10

(11)  Ako su rezultati testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja dostupni na određenim internetskim stranicama, umjesto dodatnih informacija može se navesti izravno upućivanje na te internetske stranice.

11

(12)  Obvezno u slučaju skotnih ženskih jedinki. Informacije se mogu navesti u zasebnom dokumentu.

12

(13)  Ta osoba mora biti predstavnik uzgojnog udruženja ili nadležnog tijela iz članka 30. stavka 2. točke (b) Uredbe (EU) 2016/1012 koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

13

(14)  Prekrižiti nepotrebno.

14

(15)  Ostaviti prazno ako nije primjenjivo.

15

(16)  Ako je dio A zootehničkog certifikata ostavljen prazan ili uklonjen iz zootehničkog certifikata i priložena je fotokopija zootehničkog certifikata izdanog za mušku jedinku uzgojno valjane životinje čiste pasmine koja je donor ili za više takvih jedinki, mora se navesti upućivanje (broj certifikata) na taj zootehnički certifikat za mušku jedinku uzgojno valjane životinje čiste pasmine koja je donor ili za više takvih jedinki.

16

(17)  Dio A zootehničkog certifikata smije se ostaviti prazan ili ukloniti iz zootehničkog certifikata u skladu s uputama iz bilješke 16.

17

(18)  U slučaju uzgojno valjanih kopitara čistih pasmina, ostaviti prazno ako je broj u matičnoj knjizi jednak pojedinačnom identifikacijskom broju.

18

(19)  Dodati pojedinačni identifikacijski broj ako se razlikuje od broja u matičnoj knjizi. U slučaju uzgojno valjanih kopitara čistih pasmina, navesti pojedinačni identifikacijski broj u skladu s dijelom 1. poglavljem I. točkom 3. Priloga II. Uredbi (EU) 2016/1012, koji se navodi kao „jedinstveni broj” u članku 114. stavku 1. točki (a) Uredbe (EU) 2016/429. Ako pojedinačni identifikacijski broj nije dostupan ili se razlikuje od broja pod kojim je životinja upisana u matičnu knjigu, unijeti broj u matičnoj knjizi.

19

(20)  Za goveda, ovce, koze i kopitare, pojedinačna identifikacija u skladu sa zakonodavstvom Unije o zdravlju životinja kojim se uređuje identifikacija i registracija životinja. Za svinje, pojedinačna identifikacija u skladu s pravilima uzgojnog programa odobrenog u skladu s člankom 8. stavkom 3. i, prema potrebi, člankom 12. Uredbe (EU) 2016/1012 te identifikacijski broj u skladu sa zakonodavstvom Unije o zdravlju životinja kojim se uređuje identifikacija i registracija životinja.

20

(21)  Obvezno samo za svinje – identifikacijski broj u skladu sa zakonodavstvom Unije o zdravlju životinja kojim se uređuje identifikacija i registracija svinja.

21

(22)  Zahtijeva se u skladu s člankom 22. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1012 za uzgojno valjana goveda, ovce, koze i kopitare čistih pasmina koji se upotrebljavaju za prikupljanje sjemena za umjetno osjemenjivanje. U skladu s člankom 22. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1012 uzgojna udruženja to mogu zahtijevati za uzgojno valjane svinje čistih pasmina koje se upotrebljavaju za prikupljanje sjemena za umjetno osjemenjivanje.

22

(23)  Ako je potrebno, priložiti dodatne listove papira.

23

(24)  Za ovce i koze iz ekstenzivnog uzgoja umjesto datuma rođenja može se navesti godina rođenja (u formatu gggg.) i datum identifikacije (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601).

24

gggg.

dd.mm.gggg.

(25)  Upisati „glavni dio” ili „dodatni dio”, prema potrebi. Mogu se navesti informacije o dodatnim generacijama.

25

(26)  ko su rezultati testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja dostupni na određenim internetskim stranicama, umjesto dodatnih informacija može se navesti izravno upućivanje na te internetske stranice.

26

(27)  Obvezno samo ako dio A zootehničkog certifikata izdaje uzgojno udruženje ili nadležno tijelo iz članka 30. stavka 2. točke (b) Uredbe (EU) 2016/1012, a dio B zootehničkog certifikata izdaje centar za prikupljanje ili pohranu sjemena odobren u skladu s člankom 31. stavkom 1. te uredbe.

27

(28)  Ta osoba mora biti predstavnik uzgojnog udruženja ili nadležnog tijela iz članka 30. stavka 2. točke (b) Uredbe (EU) 2016/1012 koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

28

(29)  Ako samo dio B zootehničkog certifikata izdaje centar za prikupljanje ili pohranu sjemena odobren u skladu s člankom 31. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1012, a dio A zootehničkog certifikata ostaje prazan ili se uklanja iz zootehničkog certifikata, mora se popuniti točka 1. dijela B i za muške jedinke donore priložiti fotokopija zootehničkog certifikata kako slijedi:

29

| i. | za uzgojno valjana goveda, ovce, koze ili svinje čiste pasmine, u skladu s modelom iz odjeljka A Priloga I. Uredbi (EU) 2017/717; |
| --- | --- |

i.

za uzgojno valjana goveda, ovce, koze ili svinje čiste pasmine, u skladu s modelom iz odjeljka A Priloga I. Uredbi (EU) 2017/717;

| ii. | za uzgojno valjane kopitare čiste pasmine, u skladu s modelom iz Priloga Delegiranoj uredbi (EU) 2017/1940, a barem dio I. tog modela uključen je u jedinstveni doživotni identifikacijski dokument izdan u skladu s člankom 118. stavkom 2. točkom (b) Uredbe (EU) 2016/429. |
| --- | --- |

ii.

za uzgojno valjane kopitare čiste pasmine, u skladu s modelom iz Priloga Delegiranoj uredbi (EU) 2017/1940, a barem dio I. tog modela uključen je u jedinstveni doživotni identifikacijski dokument izdan u skladu s člankom 118. stavkom 2. točkom (b) Uredbe (EU) 2016/429.

(30)  Nije obvezno.

30

(31)  Slamka ili drugo pakiranje smije sadržavati sjeme prikupljeno od više uzgojno valjanih životinja čiste pasmine, pod uvjetom da se u točki 1.4. dijela B navedu informacije o svim muškim jedinkama uzgojno valjanih životinja čiste pasmine koje su donori tog sjemena.

31

(32)  Ako je to primjenjivo, mogu se navesti informacije o seksiranom sjemenu.

32

(33)  Za sjeme namijenjeno testiranju uzgojno valjanih goveda, svinja, ovaca ili koza čistih pasmina koji nisu podvrgnuti testiranju rasta i razvoja ili genetskom vrednovanju, u skladu s kvantitativnim ograničenjima iz članka 21. stavka 1. točke (g) Uredbe (EU) 2016/1012.

33

(34)  Ta osoba mora biti predstavnik uzgojnog udruženja ili nadležnog tijela iz članka 30. stavka 2. točke (b) Uredbe (EU) 2016/1012 ili predstavnik centra za prikupljanje ili pohranu sjemena odobrenog u skladu s člankom 31. stavkom 1. te uredbe koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

34

(35)  Prekrižiti nepotrebno.

35

(36)  Ostaviti prazno ako nije primjenjivo.

36

(37)  Ako je dio A zootehničkog certifikata ostavljen prazan ili uklonjen iz zootehničkog certifikata i priložena je fotokopija zootehničkog certifikata izdanog za žensku jedinku uzgojno valjane životinje čiste pasmine koja je donor, mora se navesti upućivanje (broj certifikata) na taj zootehnički certifikat za žensku jedinku uzgojno valjane životinje čiste pasmine koja je donor.

37

(38)  Dio A zootehničkog certifikata smije se ostaviti prazan ili ukloniti iz zootehničkog certifikata u skladu s uputama iz bilješke 16.

38

(39)  U slučaju uzgojno valjanih kopitara čistih pasmina, ostaviti prazno ako je broj u matičnoj knjizi jednak pojedinačnom identifikacijskom broju.

39

(40)  Dodati pojedinačni identifikacijski broj ako se razlikuje od broja u matičnoj knjizi. U slučaju uzgojno valjanih kopitara čistih pasmina, navesti pojedinačni identifikacijski broj u skladu s dijelom 1. poglavljem I. točkom 3. Priloga II. Uredbi (EU) 2016/1012, koji se navodi kao „jedinstveni broj” u članku 114. stavku 1. točki (a) Uredbe (EU) 2016/429. Ako pojedinačni identifikacijski broj nije dostupan ili se razlikuje od broja pod kojim je životinja upisana u matičnu knjigu, unijeti broj u matičnoj knjizi.

40

(41)  Za goveda, ovce, koze i kopitare, pojedinačna identifikacija u skladu sa zakonodavstvom Unije o zdravlju životinja kojim se uređuje identifikacija i registracija životinja. Za svinje, pojedinačna identifikacija u skladu s pravilima uzgojnog programa odobrenog u skladu s člankom 8. stavkom 3. i, prema potrebi, člankom 12. Uredbe (EU) 2016/1012 te identifikacijski broj u skladu sa zakonodavstvom Unije o zdravlju životinja kojim se uređuje identifikacija i registracija životinja.

41

(42)  Obvezno samo za svinje – identifikacijski broj u skladu sa zakonodavstvom Unije o zdravlju životinja kojim se uređuje identifikacija i registracija svinja.

42

(43)  U skladu s člankom 22. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1012 uzgojna udruženja to mogu zahtijevati za uzgojno valjana goveda, ovce, koze, svinje i kopitare čistih pasmina koji se upotrebljavaju za prikupljanje jajnih stanica.

43

(44)  Ako je potrebno, priložiti dodatne listove papira.

44

(45)  Za ovce i koze iz ekstenzivnog uzgoja umjesto datuma rođenja može se navesti godina rođenja (u formatu gggg.) i datum identifikacije (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601).

45

gggg.

dd.mm.gggg.

(46)  Upisati „glavni dio” ili „dodatni dio”, prema potrebi. Mogu se navesti informacije o dodatnim generacijama.

46

(47)  Ako su rezultati testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja dostupni na određenim internetskim stranicama, umjesto dodatnih informacija može se navesti izravno upućivanje na te internetske stranice.

47

(48)  Obvezno samo ako dio A zootehničkog certifikata izdaje uzgojno udruženje ili nadležno tijelo iz članka 30. stavka 2. točke (b) Uredbe (EU) 2016/1012, a dio B zootehničkog certifikata izdaje tim za proizvodnju zametaka odobren u skladu s člankom 31. stavkom 1. te uredbe.

48

(49)  Ta osoba mora biti predstavnik uzgojnog udruženja ili nadležnog tijela iz članka 30. stavka 2. točke (b) Uredbe (EU) 2016/1012 koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

49

(50)  Ako samo dio B zootehničkog certifikata izdaje tim za proizvodnju zametaka odobren u skladu s člankom 31. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1012, a dio A zootehničkog certifikata ostaje prazan ili se uklanja iz zootehničkog certifikata, mora se popuniti točka 1. dijela B i za ženske jedinke donore priložiti fotokopija zootehničkog certifikata kako slijedi:

50

| i. | za uzgojno valjana goveda, ovce, koze ili svinje čiste pasmine, u skladu s modelom iz odjeljka A Priloga I. Uredbi (EU) 2017/717; |
| --- | --- |

i.

za uzgojno valjana goveda, ovce, koze ili svinje čiste pasmine, u skladu s modelom iz odjeljka A Priloga I. Uredbi (EU) 2017/717;

| ii. | za uzgojno valjane kopitare čiste pasmine, u skladu s modelom iz Priloga Delegiranoj uredbi (EU) 2017/1940, a barem dio I. tog modela uključen je u jedinstveni doživotni identifikacijski dokument izdan u skladu s člankom 118. stavkom 2. točkom (b) Uredbe (EU) 2016/429. |
| --- | --- |

ii.

za uzgojno valjane kopitare čiste pasmine, u skladu s modelom iz Priloga Delegiranoj uredbi (EU) 2017/1940, a barem dio I. tog modela uključen je u jedinstveni doživotni identifikacijski dokument izdan u skladu s člankom 118. stavkom 2. točkom (b) Uredbe (EU) 2016/429.

(51)  Nije obvezno.

51

(52)  Ako se u slamki ili drugom pakiranju nalazi više od jedne jajne stanice, potrebno je jasno navesti broj jajnih stanica. Slamka ili drugo pakiranje mora sadržavati samo jajne stanice prikupljene od jedne uzgojno valjane životinje čiste pasmine.

52

(53)  Ta osoba mora biti predstavnik uzgojnog udruženja ili nadležnog tijela iz članka 30. stavka 2. točke (b) Uredbe (EU) 2016/1012 ili predstavnik tima za proizvodnju zametaka odobrenog u skladu s člankom 31. stavkom 1. te uredbe koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

53

(54)  Prekrižiti nepotrebno.

54

(55)  Ostaviti prazno ako nije primjenjivo.

55

(56)  Ako je dio A ili dio B zootehničkog certifikata ostavljen prazan ili uklonjen iz zootehničkog certifikata i priložena je fotokopija zootehničkog certifikata izdanog za žensku ili mušku jedinku uzgojno valjane životinje čiste pasmine koja je donor ili za više takvih jedinki, odnosno za sjeme te muške jedinke uzgojno valjane životinje čiste pasmine ili više takvih jedinki, mora se navesti upućivanje (broj certifikata) na taj zootehnički certifikat izdan za žensku ili mušku jedinku uzgojno valjane životinje čiste pasmine koja je donor ili za više takvih jedinki, odnosno za sjeme te muške jedinke uzgojno valjane životinje čiste pasmine ili više takvih jedinki.

56

(57)  Dio A ili dio B zootehničkog certifikata smije se ostaviti prazan ili ukloniti iz zootehničkog certifikata u skladu s uputama iz bilješke 16.

57

(58)  U slučaju uzgojno valjanih kopitara čistih pasmina, ostaviti prazno ako je broj u matičnoj knjizi jednak pojedinačnom identifikacijskom broju.

58

(59)  Dodati pojedinačni identifikacijski broj ako se razlikuje od broja u matičnoj knjizi. U slučaju uzgojno valjanih kopitara čistih pasmina, navesti pojedinačni identifikacijski broj u skladu s dijelom 1. poglavljem I. točkom 3. Priloga II. Uredbi (EU) 2016/1012, koji se navodi kao „jedinstveni broj” u članku 114. stavku 1. točki (a) Uredbe (EU) 2016/429. Ako pojedinačni identifikacijski broj nije dostupan ili se razlikuje od broja pod kojim je životinja upisana u matičnu knjigu, unijeti broj u matičnoj knjizi.

59

(60)  Za goveda, ovce, koze i kopitare, pojedinačna identifikacija u skladu sa zakonodavstvom Unije o zdravlju životinja kojim se uređuje identifikacija i registracija životinja. Za svinje, pojedinačna identifikacija u skladu s pravilima uzgojnog programa odobrenog u skladu s člankom 8. stavkom 3. i, prema potrebi, člankom 12. Uredbe (EU) 2016/1012 te identifikacijski broj u skladu sa zakonodavstvom Unije o zdravlju životinja kojim se uređuje identifikacija i registracija životinja.

60

(61)  Obvezno samo za svinje – identifikacijski broj u skladu sa zakonodavstvom Unije o zdravlju životinja kojim se uređuje identifikacija i registracija svinja.

61

(62)  Zahtijeva se u skladu s člankom 22. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1012 za uzgojno valjana goveda, ovce, koze i kopitare čistih pasmina koji se upotrebljavaju za prikupljanje sjemena za umjetno osjemenjivanje. U skladu s člankom 22. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1012 uzgojna udruženja to mogu zahtijevati za uzgojno valjane svinje čistih pasmina koje se upotrebljavaju za prikupljanje sjemena za umjetno osjemenjivanje ili za uzgojno valjana goveda, ovce, koze, svinje i kopitare čistih pasmina koji se upotrebljavaju za prikupljanje jajnih stanica i zametaka.

62

(63)  Ako je potrebno, priložiti dodatne listove papira.

63

(64)  Za ovce i koze iz ekstenzivnog uzgoja umjesto datuma rođenja može se navesti godina rođenja (u formatu gggg.) i datum identifikacije (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601).

64

gggg.

dd.mm.gggg.

(65)  Upisati „glavni dio” ili „dodatni dio”, prema potrebi. Mogu se navesti informacije o dodatnim generacijama.

65

(66)  Ako su rezultati testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja dostupni na određenim internetskim stranicama, umjesto dodatnih informacija može se navesti izravno upućivanje na te internetske stranice.

66

(67)  Obvezno samo ako dio A ili dio B zootehničkog certifikata izdaje uzgojno udruženje ili nadležno tijelo iz članka 30. stavka 2. točke (b) Uredbe (EU) 2016/1012, a dio C i dio D zootehničkog certifikata izdaje tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka odobren u skladu s člankom 31. stavkom 1. te uredbe.

67

(68)  Ta osoba mora biti predstavnik uzgojnog udruženja ili nadležnog tijela iz članka 30. stavka 2. točke (b) Uredbe (EU) 2016/1012 koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

68

(69)  Ako samo dio C i, prema potrebi, dio D zootehničkog certifikata izdaje tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka odobren u skladu s člankom 31. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1012, a dio A i/ili dio B zootehničkog certifikata ostaje prazan ili se uklanja iz zootehničkog certifikata, moraju se popuniti točke 1. i 2. dijela C i priložiti primjerci zootehničkog certifikata kako slijedi:

69

| (a) | za ženske jedinke donore:






  i. | za uzgojno valjana goveda, ovce, koze ili svinje čiste pasmine, u skladu s modelom iz odjeljka A Priloga I. Uredbi (EU) 2017/717; |
| --- | --- | --- |

(a)

za ženske jedinke donore:

i.

za uzgojno valjana goveda, ovce, koze ili svinje čiste pasmine, u skladu s modelom iz odjeljka A Priloga I. Uredbi (EU) 2017/717;

| ii. | za uzgojno valjane kopitare čiste pasmine, u skladu s modelom iz Priloga Delegiranoj uredbi (EU) 2017/1940, a barem dio I. tog modela poseban je odjeljak jedinstvenog doživotnog identifikacijskog dokumenta izdanog u skladu s člankom 118. stavkom 2. točkom (b) Uredbe (EU) 2016/429. |
| --- | --- |

ii.

za uzgojno valjane kopitare čiste pasmine, u skladu s modelom iz Priloga Delegiranoj uredbi (EU) 2017/1940, a barem dio I. tog modela poseban je odjeljak jedinstvenog doživotnog identifikacijskog dokumenta izdanog u skladu s člankom 118. stavkom 2. točkom (b) Uredbe (EU) 2016/429.

| (b) | za sjeme za oplodnju:






  i. | kako je opisano u točki (a), uz potrebne izmjene za muške jedinke donore, ili |
| --- | --- | --- |

(b)

za sjeme za oplodnju:

i.

kako je opisano u točki (a), uz potrebne izmjene za muške jedinke donore, ili

| ii. | u skladu s modelom iz odjeljka B Priloga I. Uredbi (EU) 2017/717. |
| --- | --- |

ii.

u skladu s modelom iz odjeljka B Priloga I. Uredbi (EU) 2017/717.

(70)  Nije obvezno.

70

(71)  Ako se u slamki ili drugom pakiranju nalazi više od jednog zametka, potrebno je jasno navesti broj zametaka.

71

(72)  Slamka ili drugo pakiranje smije sadržavati zametke prikupljene od jedne ženske jedinke uzgojno valjane životinje čiste pasmine, ili zametke proizvedene od jajnih stanica takve jedinke, koja je oplođena sjemenom prikupljenim od više muških jedinki uzgojno valjanih životinja čiste pasmine koje su donori, pod uvjetom da se u točki 2.4. dijela C navedu informacije o svim muškim jedinkama uzgojno valjanih životinja čiste pasmine koje su donori tog sjemena.

72

(73)  Ako je to primjenjivo, mogu se navesti informacije o seksiranim zametcima ili o stadiju razvoja zametka.

73

(74)  Ta osoba mora biti predstavnik uzgojnog udruženja ili nadležnog tijela iz članka 30. stavka 2. točke (b) Uredbe (EU) 2016/1012 ili predstavnik tima za prikupljanje ili proizvodnju zametaka ovlaštenog u skladu s člankom 31. stavkom 1. te uredbe koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

74

---

PRILOG II.

Prilog II. Provedbenoj uredbi (EU) 2017/717 zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG II.

MODELI OBRAZACA ZOOTEHNIČKIH CERTIFIKATA ZA TRGOVINU UZGOJNO VALJANIM HIBRIDNIM SVINJAMA I NJIHOVIM ZAMETNIM PROIZVODIMA

ODJELJAK A

Zootehnički certifikat za trgovinu uzgojno valjanim hibridnim svinjama

| Zootehnički certifikat u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012 za trgovinu uzgojno valjanim hibridnim svinjama (Sus scrofa), uključujući uzgojno valjane svinje čistih pasmina koje pripadaju različitim pasminama i linijama te su registrirane u uzgojnim upisnicima koje vode uzgojne organizacije
   (1)


  Zootehnički certifikati, uključujući bilješke i napomene, dostupni su na svim službenim jezicima EU-a u bazi EUR-Lex. | (može se dodati logotip uzgojne organizacije izdavatelja ili nadležnog tijela izdavatelja) |
| --- | --- |
| Broj certifikata
   (2) |
| 1. | Naziv uzgojne organizacije izdavateljice/nadležnog tijela izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice) |

Zootehnički certifikat u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012 za trgovinu uzgojno valjanim hibridnim svinjama (Sus scrofa), uključujući uzgojno valjane svinje čistih pasmina koje pripadaju različitim pasminama i linijama te su registrirane u uzgojnim upisnicima koje vode uzgojne organizacije
   (1)

Zootehnički certifikati, uključujući bilješke i napomene, dostupni su na svim službenim jezicima EU-a u bazi EUR-Lex.

(može se dodati logotip uzgojne organizacije izdavatelja ili nadležnog tijela izdavatelja)

Broj certifikata
   (2)

1.

Naziv uzgojne organizacije izdavateljice/nadležnog tijela izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)

| 2. | Naziv uzgojnog upisnika |
| --- | --- |

2.

Naziv uzgojnog upisnika

| 3. | Naziv pasmine (3)/linije (3)/križanca (3) uzgojno valjane hibridne svinje |
| --- | --- |

3.

Naziv pasmine (3)/linije (3)/križanca (3) uzgojno valjane hibridne svinje

| 4. | Spol životinje |
| --- | --- |

4.

Spol životinje

| 5. | Broj životinje u uzgojnom upisniku |
| --- | --- |

5.

Broj životinje u uzgojnom upisniku

| 6. | Identifikacija životinje (4) |
| --- | --- |

6.

Identifikacija životinje (4)

| 6.1 | Sustav |
| --- | --- |

6.1

Sustav

| 6.2 | Pojedinačni identifikacijski broj |
| --- | --- |

6.2

Pojedinačni identifikacijski broj

| 6.3 | Identifikacijski broj u pogledu zdravlja životinja |
| --- | --- |

6.3

Identifikacijski broj u pogledu zdravlja životinja

| 6.4 | Ime (2) |
| --- | --- |

6.4

Ime (2)

| 7. | Provjera identiteta (2)
   (5)
   (6) |
| --- | --- |

7.

Provjera identiteta (2)
   (5)
   (6)

| 7.1 | Metoda |
| --- | --- |

7.1

Metoda

| 7.2 | Rezultat |
| --- | --- |

7.2

Rezultat

| 8. | Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) i zemlja rođenja životinje |
| --- | --- |

8.

Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) i zemlja rođenja životinje

| 9. | Ime, adresa i e-adresa (2) uzgajivača |
| --- | --- |

9.

Ime, adresa i e-adresa (2) uzgajivača

| 10. | Ime, adresa i e-adresa (2) vlasnika |
| --- | --- |

10.

Ime, adresa i e-adresa (2) vlasnika

| 11. | Rodoslovlje uzgojno valjane hibridne svinje (6) |
| --- | --- |

11.

Rodoslovlje uzgojno valjane hibridne svinje (6)

| 11.1 | Otac
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (7)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (4)

  Pasmina (3)/linija (3)/križanac (3)

  Ime (2) |
| --- | --- |

11.1

Otac

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (7)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (4)

Pasmina (3)/linija (3)/križanac (3)

Ime (2)

| 11.1.1 | Djed s očeve strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (7)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (4)

  Pasmina (3)/linija (3)/križanac (3)

  Ime (2) |
| --- | --- |

11.1.1

Djed s očeve strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (7)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (4)

Pasmina (3)/linija (3)/križanac (3)

Ime (2)

| 11.1.2 | Baka s očeve strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (7)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (4)

  Pasmina (3)/linija (3)/križanac (3)

  Ime (2) |
| --- | --- |

11.1.2

Baka s očeve strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (7)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (4)

Pasmina (3)/linija (3)/križanac (3)

Ime (2)

| 11.2 | Majka
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (7)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (4)

  Pasmina (3)/linija (3)/križanac (3)

  Ime (2) |
| --- | --- |

11.2

Majka

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (7)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (4)

Pasmina (3)/linija (3)/križanac (3)

Ime (2)

| 11.2.1 | Djed s majčine strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (7)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (4)

  Pasmina (3)/linija (3)/križanac (3)

  Ime (2) |
| --- | --- |

11.2.1

Djed s majčine strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (7)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (4)

Pasmina (3)/linija (3)/križanac (3)

Ime (2)

| 11.2.2 | Baka s majčine strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (7)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (4)

  Pasmina (3)/linija (3)/križanac (3)

  Ime (2) |
| --- | --- |

11.2.2

Baka s majčine strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (7)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (4)

Pasmina (3)/linija (3)/križanac (3)

Ime (2)

| 12. | Dodatne informacije (2)
   (6)
   (8) |
| --- | --- |

12.

Dodatne informacije (2)
   (6)
   (8)

| 12.1 | Rezultati testiranja rasta i razvoja |
| --- | --- |

12.1

Rezultati testiranja rasta i razvoja

| 12.2 | Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) |
| --- | --- |

12.2

Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

| 12.3 | Genetska oštećenja i genetske posebnosti životinje povezani s uzgojnim programom |
| --- | --- |

12.3

Genetska oštećenja i genetske posebnosti životinje povezani s uzgojnim programom

| 12.4 | Druge bitne informacije o uzgojno valjanoj hibridnoj svinji |
| --- | --- |

12.4

Druge bitne informacije o uzgojno valjanoj hibridnoj svinji

| 12.5 | Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 11. |
| --- | --- |

12.5

Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 11.

| 13. | Osjemenjivanje (3)/parenje (3)
   (2)
   (9) |
| --- | --- |

13.

Osjemenjivanje (3)/parenje (3)
   (2)
   (9)

| 13.1 | Datum (unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601, ili u istom formatu navesti razdoblje parenja od .... do ....) |
| --- | --- |

13.1

Datum (unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601, ili u istom formatu navesti razdoblje parenja od .... do ....)

| 13.2 | Identifikacija muške jedinke koja je izvršila oplodnju ili muških jedinki koje su izvršile oplodnju |
| --- | --- |

13.2

Identifikacija muške jedinke koja je izvršila oplodnju ili muških jedinki koje su izvršile oplodnju

| 13.2.1 | Broj ili brojevi u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi |
| --- | --- |

13.2.1

Broj ili brojevi u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

| 13.2.2 | Pojedinačni identifikacijski broj ili brojevi (4)
   (7) |
| --- | --- |

13.2.2

Pojedinačni identifikacijski broj ili brojevi (4)
   (7)

| 13.2.3 | Identifikacijski broj ili identifikacijski brojevi dodijeljeni u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (4) |
| --- | --- |

13.2.3

Identifikacijski broj ili identifikacijski brojevi dodijeljeni u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (4)

| 13.2.4 | Ime ili imena (2) |
| --- | --- |

13.2.4

Ime ili imena (2)

| 13.2.5 | Sustav ili sustavi provjere identiteta i rezultat ili rezultati (5) |
| --- | --- |

13.2.5

Sustav ili sustavi provjere identiteta i rezultat ili rezultati (5)

| 14. | Ime/naziv i adresa primatelja |
| --- | --- |

14.

Ime/naziv i adresa primatelja

| 15. | Potvrda |
| --- | --- |

15.

Potvrda

| 15.1 | Sastavljeno u: ... |
| --- | --- |

15.1

Sastavljeno u: ...

| 15.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

15.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 15.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

15.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (10)
  koja potpisuje certifikat)

| 15.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

15.4

Potpis: ...

Napomene:

| • | Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku države članice pošiljatelja. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku države članice pošiljatelja.

| • | Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska. |
| --- | --- |

•

Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska.

| • | Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno.

| • | Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija. |
| --- | --- |

•

Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija.

ODJELJAK B

Zootehnički certifikat za trgovinu sjemenom uzgojno valjanih hibridnih svinja

| Zootehnički certifikat u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012 za trgovinu sjemenom uzgojno valjanih hibridnih svinja (Sus scrofa), uključujući uzgojno valjane svinje čistih pasmina koje pripadaju različitim pasminama i linijama te su registrirane u uzgojnim upisnicima koje vode uzgojne organizacije


  Zootehnički certifikati, uključujući bilješke i napomene, dostupni su na svim službenim jezicima EU-a u bazi EUR-Lex. | (može se dodati logotip uzgojne organizacije izdavatelja, nadležnog tijela izdavatelja ili centra za prikupljanje ili pohranu sjemena izdavatelja) |
| --- | --- |
| Broj certifikata
   (11) |
| Naziv uzgojne organizacije izdavateljice/nadležnog tijela izdavatelja/centra za prikupljanje ili pohranu sjemena izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)/upućivanje na zootehnički certifikat životinje donora (12) |
| |
| Dio A. | Informacije o muškoj jedinci uzgojno valjane hibridne svinje koja je donor
   (13) |

Zootehnički certifikat u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012 za trgovinu sjemenom uzgojno valjanih hibridnih svinja (Sus scrofa), uključujući uzgojno valjane svinje čistih pasmina koje pripadaju različitim pasminama i linijama te su registrirane u uzgojnim upisnicima koje vode uzgojne organizacije

Zootehnički certifikati, uključujući bilješke i napomene, dostupni su na svim službenim jezicima EU-a u bazi EUR-Lex.

(može se dodati logotip uzgojne organizacije izdavatelja, nadležnog tijela izdavatelja ili centra za prikupljanje ili pohranu sjemena izdavatelja)

Broj certifikata
   (11)

Naziv uzgojne organizacije izdavateljice/nadležnog tijela izdavatelja/centra za prikupljanje ili pohranu sjemena izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)/upućivanje na zootehnički certifikat životinje donora (12)

Image 8

Dio A.

| 1. | Naziv uzgojne organizacije izdavateljice/nadležnog tijela izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice) |
| --- | --- |

1.

Naziv uzgojne organizacije izdavateljice/nadležnog tijela izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)

| 2. | Naziv uzgojnog upisnika |
| --- | --- |

2.

Naziv uzgojnog upisnika

| 3. | Naziv pasmine (14)/linije (14)/križanca (14) |
| --- | --- |

3.

Naziv pasmine (14)/linije (14)/križanca (14)

| 4. | Broj muške jedinke donora u uzgojnom upisniku |
| --- | --- |

4.

Broj muške jedinke donora u uzgojnom upisniku

| 5. | Identifikacija muške jedinke donora (15) |
| --- | --- |

5.

Identifikacija muške jedinke donora (15)

| 5.1 | Sustav |
| --- | --- |

5.1

Sustav

| 5.2 | Pojedinačni identifikacijski broj |
| --- | --- |

5.2

Pojedinačni identifikacijski broj

| 5.3 | Identifikacijski broj u pogledu zdravlja životinja |
| --- | --- |

5.3

Identifikacijski broj u pogledu zdravlja životinja

| 5.4 | Ime (11) |
| --- | --- |

5.4

Ime (11)

| 6. | Provjera identiteta (11)
   (16)
   (17) |
| --- | --- |

6.

Provjera identiteta (11)
   (16)
   (17)

| 6.1 | Metoda |
| --- | --- |

6.1

Metoda

| 6.2 | Rezultat |
| --- | --- |

6.2

Rezultat

| 7. | Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) i zemlja rođenja muške jedinke donora |
| --- | --- |

7.

Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) i zemlja rođenja muške jedinke donora

| 8. | Ime, adresa i e-adresa (11) uzgajivača |
| --- | --- |

8.

Ime, adresa i e-adresa (11) uzgajivača

| 9. | Ime, adresa i e-adresa (11) vlasnika |
| --- | --- |

9.

Ime, adresa i e-adresa (11) vlasnika

| 10. | Rodoslovlje muške jedinke donora (17) |
| --- | --- |

10.

Rodoslovlje muške jedinke donora (17)

| 10.1 | Otac
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (15)
   (18)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (15)

  Pasmina (14)/linija (14)/križanac (14)

  Ime (11) |
| --- | --- |

10.1

Otac

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (15)
   (18)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (15)

Pasmina (14)/linija (14)/križanac (14)

Ime (11)

| 10.1.1 | Djed s očeve strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (15)
   (18)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (15)

  Pasmina (14)/linija (14)/križanac (14)

  Ime (11) |
| --- | --- |

10.1.1

Djed s očeve strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (15)
   (18)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (15)

Pasmina (14)/linija (14)/križanac (14)

Ime (11)

| 10.1.2 | Baka s očeve strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (15)
   (18)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (15)

  Pasmina (14)/linija (14)/križanac (14)

  Ime (11) |
| --- | --- |

10.1.2

Baka s očeve strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (15)
   (18)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (15)

Pasmina (14)/linija (14)/križanac (14)

Ime (11)

| 10.2 | Majka
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (15)
   (18)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (15)

  Pasmina (14)/linija (14)/križanac (14)

  Ime (11) |
| --- | --- |

10.2

Majka

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (15)
   (18)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (15)

Pasmina (14)/linija (14)/križanac (14)

Ime (11)

| 10.2.1 | Djed s majčine strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (15)
   (18)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (15)

  Pasmina (14)/linija (14)/križanac (14)

  Ime (11) |
| --- | --- |

10.2.1

Djed s majčine strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (15)
   (18)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (15)

Pasmina (14)/linija (14)/križanac (14)

Ime (11)

| 10.2.2 | Baka s majčine strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (15)
   (18)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (15)

  Pasmina (14)/linija (14)/križanac (14)

  Ime (11) |
| --- | --- |

10.2.2

Baka s majčine strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (15)
   (18)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (15)

Pasmina (14)/linija (14)/križanac (14)

Ime (11)

| 11. | Dodatne informacije (11)
   (17)
   (19) |
| --- | --- |

11.

Dodatne informacije (11)
   (17)
   (19)

| 11.1 | Rezultati testiranja rasta i razvoja |
| --- | --- |

11.1

Rezultati testiranja rasta i razvoja

| 11.2 | Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) |
| --- | --- |

11.2

Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

| 11.3 | Genetska oštećenja i genetske posebnosti muške jedinke donora povezani s uzgojnim programom |
| --- | --- |

11.3

Genetska oštećenja i genetske posebnosti muške jedinke donora povezani s uzgojnim programom

| 11.4 | Druge bitne informacije o muškoj jedinci donoru |
| --- | --- |

11.4

Druge bitne informacije o muškoj jedinci donoru

| 11.5 | Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 10. |
| --- | --- |

11.5

Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 10.

| 12. | Potvrda (20) |
| --- | --- |

12.

Potvrda (20)

| 12.1 | Sastavljeno u: ... |
| --- | --- |

12.1

Sastavljeno u: ...

| 12.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

12.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 12.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

12.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (21)
  koja potpisuje certifikat)

| 12.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

12.4

Potpis: ...

Image 9

| Dio B. | Informacije o sjemenu
   (22) |
| --- | --- |

Dio B.

| 1. | Identifikacija muške jedinke ili muških jedinki donora (15)
   (20) |
| --- | --- |

1.

Identifikacija muške jedinke ili muških jedinki donora (15)
   (20)

| 1.1 | Pojedinačni identifikacijski broj ili brojevi |
| --- | --- |

1.1

Pojedinačni identifikacijski broj ili brojevi

| 1.2 | Identifikacijski broj ili identifikacijski brojevi dodijeljeni u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja |
| --- | --- |

1.2

Identifikacijski broj ili identifikacijski brojevi dodijeljeni u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja

| 1.3 | Upućivanje na zootehnički certifikat muške jedinke donora ili upućivanja na zootehničke certifikate muških jedinki donora (11) |
| --- | --- |

1.3

Upućivanje na zootehnički certifikat muške jedinke donora ili upućivanja na zootehničke certifikate muških jedinki donora (11)

| 2. | Identifikacija sjemena |
| --- | --- |

2.

Identifikacija sjemena

Boja slamki ili drugih pakiranja (11)
   (23)

Oznaka na slamkama ili drugim pakiranjima

Broj slamki ili drugih pakiranja (24)

Mjesto prikupljanja

Datum prikupljanja

(u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

Ostalo (11)
   (25)

| 3. | Centar za prikupljanje ili pohranu sjemena koji je pošiljatelj |
| --- | --- |

3.

Centar za prikupljanje ili pohranu sjemena koji je pošiljatelj

| 3.1 | Naziv |
| --- | --- |

3.1

Naziv

| 3.2 | Adresa |
| --- | --- |

3.2

Adresa

| 3.3 | Broj odobrenja |
| --- | --- |

3.3

Broj odobrenja

| 4. | Odredište (unijeti ime/naziv i adresu) |
| --- | --- |

4.

Odredište (unijeti ime/naziv i adresu)

| 5. | Naziv i adresa uzgojne organizacije (14), ili treće strane (14) koju je imenovala ta uzgojna organizacija, odgovorne za provođenje testiranja (11)
   (26) |
| --- | --- |

5.

Naziv i adresa uzgojne organizacije (14), ili treće strane (14) koju je imenovala ta uzgojna organizacija, odgovorne za provođenje testiranja (11)
   (26)

| 6. | Potvrda |
| --- | --- |

6.

Potvrda

| 6.1 | Sastavljeno u: ... |
| --- | --- |

6.1

Sastavljeno u: ...

| 6.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

6.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 6.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

6.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (27)
  koja potpisuje certifikat)

| 6.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

6.4

Potpis: ...

Napomene:

| • | Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku države članice pošiljatelja. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku države članice pošiljatelja.

| • | Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska. |
| --- | --- |

•

Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska.

| • | Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno.

| • | Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija. |
| --- | --- |

•

Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija.

ODJELJAK C

Zootehnički certifikat za trgovinu jajnim stanicama uzgojno valjanih hibridnih svinja

| Zootehnički certifikat u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012 za trgovinu jajnim stanicama uzgojno valjanih hibridnih svinja (Sus scrofa), uključujući uzgojno valjane svinje čistih pasmina koje pripadaju različitim pasminama i linijama te su registrirane u uzgojnim upisnicima koje vode uzgojne organizacije


  Zootehnički certifikati, uključujući bilješke i napomene, dostupni su na svim službenim jezicima EU-a u bazi EUR-Lex. | (može se dodati logotip uzgojne organizacije izdavatelja, nadležnog tijela izdavatelja ili tima za proizvodnju zametaka izdavatelja) |
| --- | --- |
| Broj certifikata
   (28) |
| Naziv uzgojne organizacije izdavateljice/nadležnog tijela izdavatelja/tima za proizvodnju zametaka izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)/upućivanje na zootehnički certifikat životinje donora (29) |
| |
| Dio A. | Informacije o ženskoj jedinci uzgojno valjane hibridne svinje koja je donor
   (30) |

Zootehnički certifikat u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012 za trgovinu jajnim stanicama uzgojno valjanih hibridnih svinja (Sus scrofa), uključujući uzgojno valjane svinje čistih pasmina koje pripadaju različitim pasminama i linijama te su registrirane u uzgojnim upisnicima koje vode uzgojne organizacije

Zootehnički certifikati, uključujući bilješke i napomene, dostupni su na svim službenim jezicima EU-a u bazi EUR-Lex.

(može se dodati logotip uzgojne organizacije izdavatelja, nadležnog tijela izdavatelja ili tima za proizvodnju zametaka izdavatelja)

Broj certifikata
   (28)

Naziv uzgojne organizacije izdavateljice/nadležnog tijela izdavatelja/tima za proizvodnju zametaka izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)/upućivanje na zootehnički certifikat životinje donora (29)

Image 10

Dio A.

| 1. | Naziv uzgojne organizacije izdavateljice/nadležnog tijela izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice) |
| --- | --- |

1.

Naziv uzgojne organizacije izdavateljice/nadležnog tijela izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)

| 2. | Naziv uzgojnog upisnika |
| --- | --- |

2.

Naziv uzgojnog upisnika

| 3. | Naziv pasmine (31)/linije (31)/križanca (31) |
| --- | --- |

3.

Naziv pasmine (31)/linije (31)/križanca (31)

| 4. | Broj ženske jedinke donora u uzgojnom upisniku |
| --- | --- |

4.

Broj ženske jedinke donora u uzgojnom upisniku

| 5. | Identifikacija ženske jedinke donora (32) |
| --- | --- |

5.

Identifikacija ženske jedinke donora (32)

| 5.1 | Sustav |
| --- | --- |

5.1

Sustav

| 5.2 | Pojedinačni identifikacijski broj |
| --- | --- |

5.2

Pojedinačni identifikacijski broj

| 5.3 | Identifikacijski broj u pogledu zdravlja životinja |
| --- | --- |

5.3

Identifikacijski broj u pogledu zdravlja životinja

| 5.4 | Ime (28) |
| --- | --- |

5.4

Ime (28)

| 6. | Provjera identiteta (28)
   (33)
   (34) |
| --- | --- |

6.

Provjera identiteta (28)
   (33)
   (34)

| 6.1 | Metoda |
| --- | --- |

6.1

Metoda

| 6.2 | Rezultat |
| --- | --- |

6.2

Rezultat

| 7. | Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) i zemlja rođenja ženske jedinke donora |
| --- | --- |

7.

Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) i zemlja rođenja ženske jedinke donora

| 8. | Ime, adresa i e-adresa (28) uzgajivača |
| --- | --- |

8.

Ime, adresa i e-adresa (28) uzgajivača

| 9. | Ime, adresa i e-adresa (28) vlasnika |
| --- | --- |

9.

Ime, adresa i e-adresa (28) vlasnika

| 10. | Rodoslovlje ženske jedinke donora (34) |
| --- | --- |

10.

Rodoslovlje ženske jedinke donora (34)

| 10.1 | Otac
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (32)
   (35)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (32)

  Pasmina (31)/linija (31)/križanac (31)

  Ime (28) |
| --- | --- |

10.1

Otac

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (32)
   (35)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (32)

Pasmina (31)/linija (31)/križanac (31)

Ime (28)

| 10.1.1 | Djed s očeve strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (32)
   (35)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (32)

  Pasmina (31)/linija (31)/križanac (31)

  Ime (28) |
| --- | --- |

10.1.1

Djed s očeve strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (32)
   (35)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (32)

Pasmina (31)/linija (31)/križanac (31)

Ime (28)

| 10.1.2 | Baka s očeve strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (32)
   (35)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (32)

  Pasmina (31)/linija (31)/križanac (31)

  Ime (28) |
| --- | --- |

10.1.2

Baka s očeve strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (32)
   (35)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (32)

Pasmina (31)/linija (31)/križanac (31)

Ime (28)

| 10.2 | Majka
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (32)
   (35)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (32)

  Pasmina (31)/linija (31)/križanac (31)

  Ime (28) |
| --- | --- |

10.2

Majka

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (32)
   (35)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (32)

Pasmina (31)/linija (31)/križanac (31)

Ime (28)

| 10.2.1 | Djed s majčine strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (32)
   (35)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (32)

  Pasmina (31)/linija (31)/križanac (31)

  Ime (28) |
| --- | --- |

10.2.1

Djed s majčine strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (32)
   (35)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (32)

Pasmina (31)/linija (31)/križanac (31)

Ime (28)

| 10.2.2 | Baka s majčine strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (32)
   (35)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (32)

  Pasmina (31)/linija (31)/križanac (31)

  Ime (28) |
| --- | --- |

10.2.2

Baka s majčine strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (32)
   (35)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (32)

Pasmina (31)/linija (31)/križanac (31)

Ime (28)

| 11. | Dodatne informacije (28)
   (34)
   (36) |
| --- | --- |

11.

Dodatne informacije (28)
   (34)
   (36)

| 11.1 | Rezultati testiranja rasta i razvoja |
| --- | --- |

11.1

Rezultati testiranja rasta i razvoja

| 11.2 | Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) |
| --- | --- |

11.2

Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

| 11.3 | Genetska oštećenja i genetske posebnosti ženske jedinke donora povezani s uzgojnim programom |
| --- | --- |

11.3

Genetska oštećenja i genetske posebnosti ženske jedinke donora povezani s uzgojnim programom

| 11.4 | Druge bitne informacije o ženskoj jedinci donoru |
| --- | --- |

11.4

Druge bitne informacije o ženskoj jedinci donoru

| 11.5 | Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 10. |
| --- | --- |

11.5

Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 10.

| 12. | Potvrda (37) |
| --- | --- |

12.

Potvrda (37)

| 12.1 | Sastavljeno u: ... |
| --- | --- |

12.1

Sastavljeno u: ...

| 12.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

12.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 12.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

12.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (38)
  koja potpisuje certifikat)

| 12.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

12.4

Potpis: ...

Image 11

| Dio B. | Informacije o jajnim stanicama
   (39) |
| --- | --- |

Dio B.

| 1. | Identifikacija ženske jedinke donora (32)
   (37) |
| --- | --- |

1.

Identifikacija ženske jedinke donora (32)
   (37)

| 1.1 | Pojedinačni identifikacijski broj |
| --- | --- |

1.1

Pojedinačni identifikacijski broj

| 1.2 | Identifikacijski broj u pogledu zdravlja životinja |
| --- | --- |

1.2

Identifikacijski broj u pogledu zdravlja životinja

| 1.3 | Upućivanje na zootehnički certifikat ženske jedinke donora (28) |
| --- | --- |

1.3

Upućivanje na zootehnički certifikat ženske jedinke donora (28)

| 2. | Identifikacijski sustav |
| --- | --- |

2.

Identifikacijski sustav

Boja slamki ili drugih pakiranja (28)
   (40)

Oznaka na slamkama ili drugim pakiranjima

Broj slamki ili drugih pakiranja

Broj jajnih stanica (41)

Mjesto prikupljanja

Datum prikupljanja

(u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

Ostalo (28)

| 3. | Tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka koji je pošiljatelj |
| --- | --- |

3.

Tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka koji je pošiljatelj

| 3.1 | Naziv |
| --- | --- |

3.1

Naziv

| 3.2 | Adresa |
| --- | --- |

3.2

Adresa

| 3.3 | Broj odobrenja |
| --- | --- |

3.3

Broj odobrenja

| 4. | Odredište (unijeti ime/naziv i adresu) |
| --- | --- |

4.

Odredište (unijeti ime/naziv i adresu)

| 5. | Potvrda |
| --- | --- |

5.

Potvrda

| 5.1 | Sastavljeno u: ... |
| --- | --- |

5.1

Sastavljeno u: ...

| 5.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

5.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 5.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

5.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (42)
  koja potpisuje certifikat)

| 5.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

5.4

Potpis: ...

Napomene:

| • | Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku države članice pošiljatelja. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku države članice pošiljatelja.

| • | Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska. |
| --- | --- |

•

Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska.

| • | Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno.

| • | Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija. |
| --- | --- |

•

Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija.

ODJELJAK D

Zootehnički certifikat za trgovinu zametcima uzgojno valjanih hibridnih svinja

| Zootehnički certifikat u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012 za trgovinu zametcima uzgojno valjanih hibridnih svinja (Sus scrofa), uključujući uzgojno valjane svinje čistih pasmina koje pripadaju različitim pasminama i linijama te su registrirane u uzgojnim upisnicima koje vode uzgojne organizacije


  Zootehnički certifikati, uključujući bilješke i napomene, dostupni su na svim službenim jezicima EU-a u bazi EUR-Lex. | (može se dodati logotip uzgojne organizacije izdavatelja, nadležnog tijela izdavatelja ili tima za prikupljanje ili proizvodnju zametaka izdavatelja) |
| --- | --- |
| Broj certifikata
   (43) |
| Naziv uzgojne organizacije izdavateljice/nadležnog tijela izdavatelja/tima za prikupljanje ili proizvodnju zametaka izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)/upućivanje na zootehnički certifikat životinje donora ili na zootehničke certifikate životinja donora (44) |
| |
| Dio A. | Informacije o ženskoj jedinci uzgojno valjane hibridne svinje koja je donor
   (45) |

Zootehnički certifikat u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012 za trgovinu zametcima uzgojno valjanih hibridnih svinja (Sus scrofa), uključujući uzgojno valjane svinje čistih pasmina koje pripadaju različitim pasminama i linijama te su registrirane u uzgojnim upisnicima koje vode uzgojne organizacije

Zootehnički certifikati, uključujući bilješke i napomene, dostupni su na svim službenim jezicima EU-a u bazi EUR-Lex.

(može se dodati logotip uzgojne organizacije izdavatelja, nadležnog tijela izdavatelja ili tima za prikupljanje ili proizvodnju zametaka izdavatelja)

Broj certifikata
   (43)

Naziv uzgojne organizacije izdavateljice/nadležnog tijela izdavatelja/tima za prikupljanje ili proizvodnju zametaka izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)/upućivanje na zootehnički certifikat životinje donora ili na zootehničke certifikate životinja donora (44)

Image 12

Dio A.

| 1. | Naziv uzgojne organizacije izdavateljice/nadležnog tijela izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice) |
| --- | --- |

1.

Naziv uzgojne organizacije izdavateljice/nadležnog tijela izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)

| 2. | Naziv uzgojnog upisnika |
| --- | --- |

2.

Naziv uzgojnog upisnika

| 3. | Naziv pasmine (46)/linije (46)/križanca (46) |
| --- | --- |

3.

Naziv pasmine (46)/linije (46)/križanca (46)

| 4. | Broj ženske jedinke donora u uzgojnom upisniku |
| --- | --- |

4.

Broj ženske jedinke donora u uzgojnom upisniku

| 5. | Identifikacija ženske jedinke donora (47) |
| --- | --- |

5.

Identifikacija ženske jedinke donora (47)

| 5.1 | Sustav |
| --- | --- |

5.1

Sustav

| 5.2 | Pojedinačni identifikacijski broj |
| --- | --- |

5.2

Pojedinačni identifikacijski broj

| 5.3 | Identifikacijski broj u pogledu zdravlja životinja |
| --- | --- |

5.3

Identifikacijski broj u pogledu zdravlja životinja

| 5.4 | Ime (43) |
| --- | --- |

5.4

Ime (43)

| 6. | Provjera identiteta (43)
   (48)
   (49) |
| --- | --- |

6.

Provjera identiteta (43)
   (48)
   (49)

| 6.1 | Metoda |
| --- | --- |

6.1

Metoda

| 6.2 | Rezultat |
| --- | --- |

6.2

Rezultat

| 7. | Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) i zemlja rođenja ženske jedinke donora |
| --- | --- |

7.

Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) i zemlja rođenja ženske jedinke donora

| 8. | Ime, adresa i e-adresa (43) uzgajivača |
| --- | --- |

8.

Ime, adresa i e-adresa (43) uzgajivača

| 9. | Ime, adresa i e-adresa (43) vlasnika |
| --- | --- |

9.

Ime, adresa i e-adresa (43) vlasnika

| 10. | Rodoslovlje ženske jedinke donora (49) |
| --- | --- |

10.

Rodoslovlje ženske jedinke donora (49)

| 10.1 | Otac
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (47)
   (50)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (47)

  Pasmina (46)/linija (46)/križanac (46)

  Ime (43) |
| --- | --- |

10.1

Otac

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (47)
   (50)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (47)

Pasmina (46)/linija (46)/križanac (46)

Ime (43)

| 10.1.1 | Djed s očeve strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (47)
   (50)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (47)

  Pasmina (46)/linija (46)/križanac (46)

  Ime (43) |
| --- | --- |

10.1.1

Djed s očeve strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (47)
   (50)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (47)

Pasmina (46)/linija (46)/križanac (46)

Ime (43)

| 10.1.2 | Baka s očeve strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (47)
   (50)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (47)

  Pasmina (46)/linija (46)/križanac (46)

  Ime (43) |
| --- | --- |

10.1.2

Baka s očeve strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (47)
   (50)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (47)

Pasmina (46)/linija (46)/križanac (46)

Ime (43)

| 10.2 | Majka
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (47)
   (50)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (47)

  Pasmina (46)/linija (46)/križanac (46)

  Ime (43) |
| --- | --- |

10.2

Majka

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (47)
   (50)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (47)

Pasmina (46)/linija (46)/križanac (46)

Ime (43)

| 10.2.1 | Djed s majčine strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (47)
   (50)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (47)

  Pasmina (46)/linija (46)/križanac (46)

  Ime (43) |
| --- | --- |

10.2.1

Djed s majčine strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (47)
   (50)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (47)

Pasmina (46)/linija (46)/križanac (46)

Ime (43)

| 10.2.2 | Baka s majčine strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (47)
   (50)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (47)

  Pasmina (46)/linija (46)/križanac (46)

  Ime (43) |
| --- | --- |

10.2.2

Baka s majčine strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (47)
   (50)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (47)

Pasmina (46)/linija (46)/križanac (46)

Ime (43)

| 11. | Dodatne informacije (43)
   (49)
   (51) |
| --- | --- |

11.

Dodatne informacije (43)
   (49)
   (51)

| 11.1 | Rezultati testiranja rasta i razvoja |
| --- | --- |

11.1

Rezultati testiranja rasta i razvoja

| 11.2 | Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ....(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) |
| --- | --- |

11.2

Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ....(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

| 11.3 | Genetska oštećenja i genetske posebnosti ženske jedinke donora povezani s uzgojnim programom |
| --- | --- |

11.3

Genetska oštećenja i genetske posebnosti ženske jedinke donora povezani s uzgojnim programom

| 11.4 | Druge bitne informacije o ženskoj jedinci donoru |
| --- | --- |

11.4

Druge bitne informacije o ženskoj jedinci donoru

| 11.5 | Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 10. |
| --- | --- |

11.5

Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 10.

| 12. | Potvrda (52) |
| --- | --- |

12.

Potvrda (52)

| 12.1 | Sastavljeno u: ... |
| --- | --- |

12.1

Sastavljeno u: ...

| 12.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

12.2.

Datum: ...

mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 12.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

12.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (53)
  koja potpisuje certifikat)

| 12.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

12.4

Potpis: ...

Image 13

| Dio B. | Informacije o muškoj jedinci uzgojno valjane hibridne svinje koja je donor
   (45) |
| --- | --- |

Dio B.

| 1. | Naziv uzgojne organizacije izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice) |
| --- | --- |

1.

Naziv uzgojne organizacije izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)

| 2. | Naziv uzgojnog upisnika |
| --- | --- |

2.

Naziv uzgojnog upisnika

| 3. | Naziv pasmine (46)/linije (46)/križanca (46) |
| --- | --- |

3.

Naziv pasmine (46)/linije (46)/križanca (46)

| 4. | Broj muške jedinke donora u uzgojnom upisniku |
| --- | --- |

4.

Broj muške jedinke donora u uzgojnom upisniku

| 5. | Identifikacija muške jedinke donora (47) |
| --- | --- |

5.

Identifikacija muške jedinke donora (47)

| 5.1 | Sustav |
| --- | --- |

5.1

Sustav

| 5.2 | Pojedinačni identifikacijski broj |
| --- | --- |

5.2

Pojedinačni identifikacijski broj

| 5.3 | Identifikacijski broj u pogledu zdravlja životinja |
| --- | --- |

5.3

Identifikacijski broj u pogledu zdravlja životinja

| 5.4 | Ime (43) |
| --- | --- |

5.4

Ime (43)

| 6. | Provjera identiteta (43)
   (48)
   (49) |
| --- | --- |

6.

Provjera identiteta (43)
   (48)
   (49)

| 6.1 | Metoda |
| --- | --- |

6.1

Metoda

| 6.2 | Rezultat |
| --- | --- |

6.2

Rezultat

| 7. | Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) i zemlja rođenja muške jedinke donora |
| --- | --- |

7.

Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) i zemlja rođenja muške jedinke donora

| 8. | Ime, adresa i e-adresa (43) uzgajivača |
| --- | --- |

8.

Ime, adresa i e-adresa (43) uzgajivača

| 9. | Ime, adresa i e-adresa (43) vlasnika |
| --- | --- |

9.

Ime, adresa i e-adresa (43) vlasnika

| 10. | Rodoslovlje muške jedinke donora (49) |
| --- | --- |

10.

Rodoslovlje muške jedinke donora (49)

| 10.1 | Otac
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (47)
   (50)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (47)

  Pasmina (46)/linija (46)/križanac (46)

  Ime (43) |
| --- | --- |

10.1

Otac

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (47)
   (50)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (47)

Pasmina (46)/linija (46)/križanac (46)

Ime (43)

| 10.1.1 | Djed s očeve strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (47)
   (50)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (47)

  Pasmina (46)/linija (46)/križanac (46)

  Ime (43) |
| --- | --- |

10.1.1

Djed s očeve strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (47)
   (50)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (47)

Pasmina (46)/linija (46)/križanac (46)

Ime (43)

| 10.1.2 | Baka s očeve strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (47)
   (50)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (47)

  Pasmina (46)/linija (46)/križanac (46)

  Ime (43) |
| --- | --- |

10.1.2

Baka s očeve strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (47)
   (50)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (47)

Pasmina (46)/linija (46)/križanac (46)

Ime (43)

| 10.2 | Majka
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (47)
   (50)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (47)

  Pasmina (46)/linija (46)/križanac (46)

  Ime (43) |
| --- | --- |

10.2

Majka

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (47)
   (50)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (47)

Pasmina (46)/linija (46)/križanac (46)

Ime (43)

| 10.2.1 | Djed s majčine strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (47)
   (50)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (47)

  Pasmina (46)/linija (46)/križanac (46)

  Ime (43) |
| --- | --- |

10.2.1

Djed s majčine strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (47)
   (50)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (47)

Pasmina (46)/linija (46)/križanac (46)

Ime (43)

| 10.2.2 | Baka s majčine strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (47)
   (50)

  Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (47)

  Pasmina (46)/linija (46)/križanac (46)

  Ime (43) |
| --- | --- |

10.2.2

Baka s majčine strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (47)
   (50)

Identifikacijski broj dodijeljen u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja (47)

Pasmina (46)/linija (46)/križanac (46)

Ime (43)

| 11. | Dodatne informacije (43)
   (49)
   (51) |
| --- | --- |

11.

Dodatne informacije (43)
   (49)
   (51)

| 11.1 | Rezultati testiranja rasta i razvoja |
| --- | --- |

11.1

Rezultati testiranja rasta i razvoja

| 11.2 | Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) |
| --- | --- |

11.2

Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

| 11.3 | Genetska oštećenja i genetske posebnosti muške jedinke donora povezani s uzgojnim programom |
| --- | --- |

11.3

Genetska oštećenja i genetske posebnosti muške jedinke donora povezani s uzgojnim programom

| 11.4 | Druge bitne informacije o muškoj jedinci donoru |
| --- | --- |

11.4

Druge bitne informacije o muškoj jedinci donoru

| 11.5 | Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 10. |
| --- | --- |

11.5

Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 10.

| 12. | Potvrda (52) |
| --- | --- |

12.

Potvrda (52)

| 12.1 | Sastavljeno u:... |
| --- | --- |

12.1

Sastavljeno u:...

| 12.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

12.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 12.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

12.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (53)
  koja potpisuje certifikat)

| 14.2 | Potpis: ... |
| --- | --- |

14.2

Potpis: ...

Image 14

| Dio C. | Informacije o zametcima
   (54) |
| --- | --- |

Dio C.

| 1. | Identifikacija ženske jedinke donora (47)
   (52) |
| --- | --- |

1.

Identifikacija ženske jedinke donora (47)
   (52)

| 1.1 | Pojedinačni identifikacijski broj |
| --- | --- |

1.1

Pojedinačni identifikacijski broj

| 1.2 | Identifikacijski broj u pogledu zdravlja životinja |
| --- | --- |

1.2

Identifikacijski broj u pogledu zdravlja životinja

| 1.3 | Upućivanje na zootehnički certifikat ženske jedinke donora (43) |
| --- | --- |

1.3

Upućivanje na zootehnički certifikat ženske jedinke donora (43)

| 2. | Identifikacija muške jedinke ili muških jedinki donora (47)
   (52) |
| --- | --- |

2.

Identifikacija muške jedinke ili muških jedinki donora (47)
   (52)

| 2.1 | Pojedinačni identifikacijski broj ili brojevi |
| --- | --- |

2.1

Pojedinačni identifikacijski broj ili brojevi

| 2.2 | Identifikacijski broj ili identifikacijski brojevi dodijeljeni u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja |
| --- | --- |

2.2

Identifikacijski broj ili identifikacijski brojevi dodijeljeni u skladu sa zakonodavstvom o zdravlju životinja

| 2.3 | Upućivanje na zootehnički certifikat ili upućivanja na zootehničke certifikate |
| --- | --- |

2.3

Upućivanje na zootehnički certifikat ili upućivanja na zootehničke certifikate

| 2.3.1 | muške jedinke donora ili muških jedinki donora (43)
   (46) |
| --- | --- |

2.3.1

muške jedinke donora ili muških jedinki donora (43)
   (46)

| 2.3.2 | sjemena (43)
   (46) |
| --- | --- |

2.3.2

sjemena (43)
   (46)

| 3. | Identifikacija zametaka |
| --- | --- |

3.

Identifikacija zametaka

Boja slamki ili drugih pakiranja (43)
   (55)

Oznaka na slamkama ili drugim pakiranjima

Broj slamki ili drugih pakiranja

Broj zametaka (56)
   (57)

Mjesto prikupljanja ili proizvodnje

Datum prikupljanja ili proizvodnje

(u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

Ostalo (43)
   (58)

| 4. | Tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka koji je pošiljatelj |
| --- | --- |

4.

Tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka koji je pošiljatelj

| 4.1 | Naziv |
| --- | --- |

4.1

Naziv

| 4.2 | Adresa |
| --- | --- |

4.2

Adresa

| 4.3 | Broj odobrenja |
| --- | --- |

4.3

Broj odobrenja

| 5. | Odredište (unijeti ime/naziv i adresu) |
| --- | --- |

5.

Odredište (unijeti ime/naziv i adresu)

| Dio D. | Informacije o surogatu primatelju zametka ili zametaka |
| --- | --- |

Dio D.

| 6. | Pojedinačni identifikacijski broj (47) surogata primatelja (43) |
| --- | --- |

6.

Pojedinačni identifikacijski broj (47) surogata primatelja (43)

| 7. | Potvrda |
| --- | --- |

7.

Potvrda

| 7.1 | Sastavljeno u: ... |
| --- | --- |

7.1

Sastavljeno u: ...

| 7.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

7.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 7.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

7.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (59)
  koja potpisuje taj certifikat)

| 7.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

7.4

Potpis: ...

Napomene:

| • | Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku države članice pošiljatelja. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku države članice pošiljatelja.

| • | Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska. |
| --- | --- |

•

Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska.

| • | Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno.

| • | Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija. |
| --- | --- |

•

Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija.

---

(1)  Jedan zootehnički certifikat smije se izdati za skupinu uzgojno valjanih hibridnih svinja pod uvjetom da su te uzgojno valjane hibridne svinje jednake dobi i da imaju istu genetsku majku i oca te da se u točkama 4., 5., 6.2., 12. i, prema potrebi, 13. ovog zootehničkog certifikata navedu informacije o svakoj jedinci.

1

(2)  Ostaviti prazno ako nije primjenjivo.

2

(3)  Prekrižiti nepotrebno.

3

(4)  Pojedinačna identifikacija u skladu s pravilima uzgojnog programa odobrenog u skladu s člankom 8. stavkom 3. i, prema potrebi, člankom 12. Uredbe (EU) 2016/1012 te identifikacijski broj u skladu sa zakonodavstvom Unije o zdravlju životinja kojim se uređuje identifikacija i registracija životinja.

4

(5)  U skladu s člankom 22. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1012 uzgojne organizacije to mogu zahtijevati za uzgojno valjane hibridne svinje koje se upotrebljavaju za prikupljanje sjemena za umjetno osjemenjivanje ili prikupljanje jajnih stanica i zametaka.

5

(6)  Ako je potrebno, priložiti dodatne listove papira.

6

(7)  Dodati pojedinačni identifikacijski broj ako se razlikuje od broja u matičnoj knjizi.

7

(8)  Ako su rezultati testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja dostupni na određenim internetskim stranicama, umjesto dodatnih informacija može se navesti izravno upućivanje na te internetske stranice.

8

(9)  Obvezno u slučaju skotnih ženskih jedinki. Informacije se mogu navesti u zasebnom dokumentu.

9

(10)  Ta osoba mora biti predstavnik uzgojne organizacije ili nadležnog tijela navedenog u članku 30. stavku 2. točki (b) Uredbe (EU) 2016/1012 koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

10

(11)  Ostaviti prazno ako nije primjenjivo.

11

(12)  Ako je dio A zootehničkog certifikata ostavljen prazan ili uklonjen iz zootehničkog certifikata i priložena je fotokopija zootehničkog certifikata izdanog za mušku jedinku uzgojno valjane hibridne svinje koja je donor ili za više takvih jedinki, mora se navesti upućivanje (broj certifikata) na taj zootehnički certifikat za mušku jedinku uzgojno valjane hibridne svinje koja je donor ili za više takvih jedinki.

12

(13)  Dio A zootehničkog certifikata smije se ostaviti prazan ili ukloniti iz zootehničkog certifikata u skladu s uputama iz bilješke 12.

13

(14)  Prekrižiti nepotrebno.

14

(15)  Pojedinačna identifikacija u skladu s pravilima uzgojnog programa odobrenog u skladu s člankom 8. stavkom 3. i, prema potrebi, člankom 12. Uredbe (EU) 2016/1012 te identifikacijski broj u skladu sa zakonodavstvom Unije o zdravlju životinja kojim se uređuje identifikacija i registracija životinja.

15

(16)  U skladu s člankom 22. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1012 uzgojne organizacije to mogu zahtijevati za uzgojno valjane hibridne svinje koje se upotrebljavaju za prikupljanje sjemena za umjetno osjemenjivanje.

16

(17)  Ako je potrebno, priložiti dodatne listove papira.

17

(18)  Dodati pojedinačni identifikacijski broj ako se razlikuje od broja u matičnoj knjizi.

18

(19)  Ako su rezultati testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja dostupni na određenim internetskim stranicama, umjesto dodatnih informacija može se navesti izravno upućivanje na te internetske stranice.

19

(20)  Obvezno samo ako dio A zootehničkog certifikata izdaje uzgojna organizacija ili nadležno tijelo iz članka 30. stavka 2. točke (b) Uredbe (EU) 2016/1012, a dio B zootehničkog certifikata izdaje centar za prikupljanje ili pohranu sjemena odobren u skladu s člankom 31. stavkom 1. te uredbe.

20

(21)  Ta osoba mora biti predstavnik uzgojne organizacije ili nadležnog tijela navedenog u članku 30. stavku 2. točki (b) Uredbe (EU) 2016/1012 koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

21

(22)  Ako samo dio B zootehničkog certifikata izdaje centar za prikupljanje ili pohranu sjemena odobren u skladu s člankom 31. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1012, a dio A zootehničkog certifikata ostaje prazan ili se uklanja iz zootehničkog certifikata, mora se popuniti točka 1. dijela B i za muške jedinke uzgojno valjanih hibridnih svinja koje su donori moraju se priložiti primjerci zootehničkih certifikata izdanih u skladu s modelom iz dijela A Priloga II. Uredbi (EU) 2017/717.

22

(23)  Nije obvezno.

23

(24)  Slamka ili drugo pakiranje smije sadržavati sjeme prikupljeno od više uzgojno valjanih hibridnih svinja, pod uvjetom da se u točki 1.3. dijela B navedu informacije o svim muškim jedinkama uzgojno valjanih hibridnih svinja koje su donori tog sjemena.

24

(25)  Ako je to primjenjivo, mogu se navesti informacije o seksiranom sjemenu.

25

(26)  Za sjeme namijenjeno testiranju rasta i razvoja ili genetskom vrednovanju uzgojno valjanih hibridnih svinja koje nisu podvrgnute takvom testiranju ili vrednovanju, u skladu s kvantitativnim ograničenjima iz članka 24. stavka 1. točke (d) Uredbe (EU) 2016/1012.

26

(27)  Ta osoba mora biti predstavnik uzgojne organizacije ili nadležnog tijela iz članka 30. stavka 2. točke (b) Uredbe (EU) 2016/1012 ili predstavnik centra za prikupljanje ili pohranu sjemena ovlaštenog u skladu s člankom 31. stavkom 1. te uredbe koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

27

(28)  Ostaviti prazno ako nije primjenjivo.

28

(29)  Ako je dio A zootehničkog certifikata ostavljen prazan ili uklonjen iz zootehničkog certifikata i priložena je fotokopija zootehničkog certifikata izdanog za žensku jedinku uzgojno valjane hibridne svinje koja je donor, mora se navesti upućivanje (broj certifikata) na taj zootehnički certifikat za žensku jedinku uzgojno valjane hibridne svinje koja je donor.

29

(30)  Dio A zootehničkog certifikata smije se ostaviti prazan ili ukloniti iz zootehničkog certifikata u skladu s uputama iz bilješke 12.

30

(31)  Prekrižiti nepotrebno.

31

(32)  Pojedinačna identifikacija u skladu s pravilima uzgojnog programa odobrenog u skladu s člankom 8. stavkom 3. i, prema potrebi, člankom 12. Uredbe (EU) 2016/1012 te identifikacijski broj u skladu sa zakonodavstvom Unije o zdravlju životinja kojim se uređuje identifikacija i registracija životinja.

32

(33)  U skladu s člankom 22. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1012 uzgojne organizacije to mogu zahtijevati za uzgojno valjane hibridne svinje koje se upotrebljavaju za prikupljanje jajnih stanica.

33

(34)  Ako je potrebno, priložiti dodatne listove papira.

34

(35)  Dodati pojedinačni identifikacijski broj ako se razlikuje od broja u matičnoj knjizi.

35

(36)  Ako su rezultati testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja dostupni na određenim internetskim stranicama, umjesto dodatnih informacija može se navesti izravno upućivanje na te internetske stranice.

36

(37)  Obvezno samo ako dio A zootehničkog certifikata izdaje uzgojna organizacija ili nadležno tijelo iz članka 30. stavka 2. točke (b) Uredbe (EU) 2016/1012, a dio B zootehničkog certifikata izdaje tim za proizvodnju zametaka odobren u skladu s člankom 31. stavkom 1. te uredbe.

37

(38)  Ta osoba mora biti predstavnik uzgojne organizacije ili nadležnog tijela navedenog u članku 30. stavku 2. točki (b) Uredbe (EU) 2016/1012 koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

38

(39)  Ako samo dio B zootehničkog certifikata izdaje tim za proizvodnju zametaka odobren u skladu s člankom 31. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1012, a dio A zootehničkog certifikata ostaje prazan ili se uklanja iz zootehničkog certifikata, mora se popuniti točka 1. dijela B i za ženske jedinke uzgojno valjanih hibridnih svinja koje su donori moraju se priložiti primjerci zootehničkih certifikata izdanih u skladu s modelom iz dijela A Priloga II. Uredbi (EU) 2017/717.

39

(40)  Nije obvezno.

40

(41)  Ako se u slamki ili drugom pakiranju nalazi više od jedne jajne stanice, potrebno je jasno navesti broj jajnih stanica. Slamka ili drugo pakiranje sadržava samo jajne stanice prikupljene od jedne uzgojno valjane hibridne svinje.

41

(42)  Ta osoba mora biti predstavnik uzgojne organizacije ili nadležnog tijela iz članka 30. stavka 2. točke (b) Uredbe (EU) 2016/1012 ili predstavnik tima za proizvodnju zametaka ovlaštenog u skladu s člankom 31. stavkom 1. te uredbe koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

42

(43)  Ostaviti prazno ako nije primjenjivo.

43

(44)  Ako su dio A i/ili dio B zootehničkog certifikata ostavljeni prazni ili uklonjeni iz zootehničkog certifikata i priložena je fotokopija zootehničkog certifikata izdanog za žensku ili mušku jedinku uzgojno valjane hibridne svinje koja je donor ili za više takvih jedinki, odnosno za sjeme te muške jedinke uzgojno valjane hibridne svinje ili više takvih jedinki, mora se navesti upućivanje (broj certifikata) na taj zootehnički certifikat izdan za žensku ili mušku jedinku uzgojno valjane hibridne svinje koja je donor ili za više takvih jedinki, odnosno za sjeme te muške jedinke uzgojno valjane hibridne svinje ili više takvih jedinki.

44

(45)  Dio A i/ili dio B zootehničkog certifikata smiju se ostaviti prazni ili ukloniti iz zootehničkog certifikata u skladu s uputama iz bilješke 12.

45

(46)  Prekrižiti nepotrebno.

46

(47)  Pojedinačna identifikacija u skladu s pravilima uzgojnog programa odobrenog u skladu s člankom 8. stavkom 3. i, prema potrebi, člankom 12. Uredbe (EU) 2016/1012 te identifikacijski broj u skladu sa zakonodavstvom Unije o zdravlju životinja kojim se uređuje identifikacija i registracija životinja.

47

(48)  U skladu s člankom 22. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1012 uzgojne organizacije to mogu zahtijevati za uzgojno valjane hibridne svinje koje se upotrebljavaju za prikupljanje sjemena za umjetno osjemenjivanje ili prikupljanje jajnih stanica ili zametaka.

48

(49)  Ako je potrebno, priložiti dodatne listove papira.

49

(50)  Dodati pojedinačni identifikacijski broj ako se razlikuje od broja u matičnoj knjizi.

50

(51)  Ako su rezultati testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja dostupni na određenim internetskim stranicama, umjesto dodatnih informacija može se navesti izravno upućivanje na te internetske stranice.

51

(52)  Obvezno samo ako dio A ili dio B zootehničkog certifikata izdaje uzgojna organizacija ili nadležno tijelo iz članka 30. stavka 2. točke (b) Uredbe (EU) 2016/1012, a dio C i dio D zootehničkog certifikata izdaje tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka odobren u skladu s člankom 31. stavkom 1. te uredbe.

52

(53)  Ta osoba mora biti predstavnik uzgojne organizacije ili nadležnog tijela navedenog u članku 30. stavku 2. točki (b) Uredbe (EU) 2016/1012 koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

53

(54)  Ako samo dio C i, prema potrebi, dio D zootehničkog certifikata izdaje tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka odobren u skladu s člankom 31. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1012, a dio A i/ili dio B zootehničkog certifikata ostaje prazan ili se uklanja iz zootehničkog certifikata, moraju se popuniti točke 1. i 2. dijela C i priložiti primjerci zootehničkih certifikata kako slijedi:

54

| (a) | za ženske jedinke donore, u skladu s modelom iz odjeljka A Priloga II. Uredbi (EU) 2017/717. |
| --- | --- |

(a)

za ženske jedinke donore, u skladu s modelom iz odjeljka A Priloga II. Uredbi (EU) 2017/717.

| (b) | za sjeme za oplodnju:






  i. | kako je opisano u točki (a), uz potrebne izmjene za muške jedinke donore, ili |
| --- | --- | --- |

(b)

za sjeme za oplodnju:

i.

kako je opisano u točki (a), uz potrebne izmjene za muške jedinke donore, ili

| ii. | u skladu s modelom iz odjeljka B Priloga II. Uredbi (EU) 2017/717. |
| --- | --- |

ii.

u skladu s modelom iz odjeljka B Priloga II. Uredbi (EU) 2017/717.

(55)  Nije obvezno.

55

(56)  Ako se u slamki ili drugom pakiranju nalazi više od jednog zametka, potrebno je jasno navesti broj zametaka.

56

(57)  Slamka ili drugo pakiranje smije sadržavati zametke prikupljene od jedne ženske jedinke uzgojno valjane hibridne svinje, ili zametke proizvedene od jajnih stanica takve jedinke, koja je oplođena sjemenom prikupljenim od više muških jedinki uzgojno valjanih hibridnih svinja koje su donori, pod uvjetom da se u točki 2.3. dijela C navedu informacije o svim muškim jedinkama uzgojno valjanih hibridnih svinja koje su donori tog sjemena.

57

(58)  Ako je to primjenjivo, mogu se navesti informacije o seksiranim zametcima ili o stadiju razvoja zametka.

58

(59)  Ta osoba mora biti predstavnik uzgojne organizacije ili nadležnog tijela iz članka 30. stavka 2. točke (b) Uredbe (EU) 2016/1012 ili predstavnik tima za prikupljanje ili proizvodnju zametaka ovlaštenog u skladu s člankom 31. stavkom 1. te uredbe koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

59

---

PRILOG III.

Prilog III. Provedbenoj uredbi (EU) 2017/717 zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG III.

MODELI OBRAZACA ZOOTEHNIČKIH CERTIFIKATA ZA ULAZAK UZGOJNO VALJANIH ŽIVOTINJA ČISTIH PASMINA I NJIHOVIH ZAMETNIH PROIZVODA U UNIJU

ODJELJAK A

Zootehnički certifikat za ulazak uzgojno valjanih goveda, svinja, ovaca, koza i kopitara čistih pasmina u Uniju

| Zootehnički certifikat, u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012, za ulazak u Uniju uzgojno valjanih životinja čistih pasmina sljedećih vrsta:







  (a) | goveda (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (1) |
| --- | --- |

Zootehnički certifikat, u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012, za ulazak u Uniju uzgojno valjanih životinja čistih pasmina sljedećih vrsta:

(a)

goveda (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (1)

| (b) | svinje (Sus scrofa)
   (1)
   (2) |
| --- | --- |

(b)

svinje (Sus scrofa)
   (1)
   (2)

| (c) | ovce (Ovis aries)
   (1) |
| --- | --- |

(c)

ovce (Ovis aries)
   (1)

| (d) | koze (Capra hircus)
   (1) |
| --- | --- |

(d)

koze (Capra hircus)
   (1)

| (e) | kopitari (Equus caballus i Equus asinus)
   (1) |
| --- | --- |

(e)

kopitari (Equus caballus i Equus asinus)
   (1)

Zootehnički certifikati, uključujući bilješke i napomene, dostupni su na svim službenim jezicima EU-a u bazi EUR-Lex.

(može se dodati logotip tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem)

Broj certifikata
   (3)

| 1. | Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice) |
| --- | --- |

1.

Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)

| 2. | Naziv matične knjige |
| --- | --- |

2.

Naziv matične knjige

| 3. | Naziv pasmine uzgojno valjane životinje čiste pasmine |
| --- | --- |

3.

Naziv pasmine uzgojno valjane životinje čiste pasmine

| 4. | Razred u glavnom dijelu matične knjige u koji je životinja upisana (3) |
| --- | --- |

4.

Razred u glavnom dijelu matične knjige u koji je životinja upisana (3)

| 5. | Spol životinje |
| --- | --- |

5.

Spol životinje

| 6. | Broj životinje u matičnoj knjizi |
| --- | --- |

6.

Broj životinje u matičnoj knjizi

| 7. | Identifikacija uzgojno valjane životinje čiste pasmine (4) |
| --- | --- |

7.

Identifikacija uzgojno valjane životinje čiste pasmine (4)

| 7.1 | Sustav |
| --- | --- |

7.1

Sustav

| 7.2 | Pojedinačni identifikacijski broj |
| --- | --- |

7.2

Pojedinačni identifikacijski broj

| 7.3 | Ime (3) |
| --- | --- |

7.3

Ime (3)

| 8. | Provjera identiteta (3)
   (5)
   (6) |
| --- | --- |

8.

Provjera identiteta (3)
   (5)
   (6)

| 8.1 | Metoda |
| --- | --- |

8.1

Metoda

| 8.2 | Rezultat |
| --- | --- |

8.2

Rezultat

| 9. | Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)
   (7) i zemlja rođenja životinje |
| --- | --- |

9.

Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)
   (7) i zemlja rođenja životinje

| 10. | Ime, adresa i e-adresa (3) uzgajivača |
| --- | --- |

10.

Ime, adresa i e-adresa (3) uzgajivača

| 11. | Ime, adresa i e-adresa (3) vlasnika |
| --- | --- |

11.

Ime, adresa i e-adresa (3) vlasnika

| 12. | Rodoslovlje (6)
   (8) uzgojno valjane životinje čiste pasmine |
| --- | --- |

12.

Rodoslovlje (6)
   (8) uzgojno valjane životinje čiste pasmine

| 12.1 | Otac
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (9)

  Ime (3) |
| --- | --- |

12.1

Otac

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (9)

Ime (3)

| 12.1.1 | Djed s očeve strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (9)

  Ime (3) |
| --- | --- |

12.1.1

Djed s očeve strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (9)

Ime (3)

| 12.1.2 | Baka s očeve strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (9)

  Ime (3) |
| --- | --- |

12.1.2

Baka s očeve strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (9)

Ime (3)

| 12.2 | Majka
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (9)

  Ime (3) |
| --- | --- |

12.2

Majka

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (9)

Ime (3)

| 12.2.1 | Djed s majčine strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (9)

  Ime (3) |
| --- | --- |

12.2.1

Djed s majčine strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (9)

Ime (3)

| 12.2.2 | Baka s majčine strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (9)

  Ime (3) |
| --- | --- |

12.2.2

Baka s majčine strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (9)

Ime (3)

| 13. | Dodatne informacije (3)
   (6)
   (10) |
| --- | --- |

13.

Dodatne informacije (3)
   (6)
   (10)

| 13.1 | Rezultati testiranja rasta i razvoja |
| --- | --- |

13.1

Rezultati testiranja rasta i razvoja

| 13.2 | Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) |
| --- | --- |

13.2

Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

| 13.3 | Genetska oštećenja i genetske posebnosti životinje povezani s uzgojnim programom |
| --- | --- |

13.3

Genetska oštećenja i genetske posebnosti životinje povezani s uzgojnim programom

| 13.4 | Druge bitne informacije o uzgojno valjanoj životinji čiste pasmine |
| --- | --- |

13.4

Druge bitne informacije o uzgojno valjanoj životinji čiste pasmine

| 13.5 | Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 12. |
| --- | --- |

13.5

Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 12.

| 14. | Osjemenjivanje (1)/parenje (1)
   (3)
   (11) |
| --- | --- |

14.

Osjemenjivanje (1)/parenje (1)
   (3)
   (11)

| 14.1 | Datum (unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601, ili u istom formatu navesti razdoblje parenja od .... do ....) |
| --- | --- |

14.1

Datum (unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601, ili u istom formatu navesti razdoblje parenja od .... do ....)

| 14.2 | Identifikacija muške jedinke koja je izvršila oplodnju ili muških jedinki koje su izvršile oplodnju |
| --- | --- |

14.2

Identifikacija muške jedinke koja je izvršila oplodnju ili muških jedinki koje su izvršile oplodnju

| 14.2.1 | Broj ili brojevi u matičnoj knjizi i dio ili dijelovi matične knjige |
| --- | --- |

14.2.1

Broj ili brojevi u matičnoj knjizi i dio ili dijelovi matične knjige

| 14.2.2 | Pojedinačni identifikacijski broj ili brojevi (4)
   (9) |
| --- | --- |

14.2.2

Pojedinačni identifikacijski broj ili brojevi (4)
   (9)

| 14.2.3 | Ime ili imena (3) |
| --- | --- |

14.2.3

Ime ili imena (3)

| 14.2.4 | Sustav ili sustavi provjere identiteta i rezultat ili rezultati (5) |
| --- | --- |

14.2.4

Sustav ili sustavi provjere identiteta i rezultat ili rezultati (5)

| 15. | Naziv uzgojnog udruženja koje (1)/nadležnog tijela koje (1)/uzgojne organizacije koja (1) održava matičnu knjigu u koju (1)/uzgojni upisnik u koji (1) se namjerava upisati (1)/registrirati (1) uzgojno valjanu životinju čiste pasmine (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice) |
| --- | --- |

15.

Naziv uzgojnog udruženja koje (1)/nadležnog tijela koje (1)/uzgojne organizacije koja (1) održava matičnu knjigu u koju (1)/uzgojni upisnik u koji (1) se namjerava upisati (1)/registrirati (1) uzgojno valjanu životinju čiste pasmine (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)

| 16. | Potvrda |
| --- | --- |

16.

Potvrda

| 16.1 | Sastavljeno u: ... |
| --- | --- |

16.1

Sastavljeno u: ...

| 16.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

16.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 16.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

16.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (12)
  koja potpisuje taj certifikat)

| 16.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

16.4

Potpis: ...

Napomene:

| • | Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku zemlje pošiljatelja. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku zemlje pošiljatelja.

| • | Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska. |
| --- | --- |

•

Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska.

| • | Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno.

| • | Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija. |
| --- | --- |

•

Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija.

ODJELJAK B

Zootehnički certifikat za ulazak sjemena uzgojno valjanih životinja čistih pasmina u Uniju

| Zootehnički certifikat, u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012, za ulazak u Uniju sjemena uzgojno valjanih životinja čistih pasmina sljedećih vrsta:







  (a) | goveda (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (13) |
| --- | --- |

Zootehnički certifikat, u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012, za ulazak u Uniju sjemena uzgojno valjanih životinja čistih pasmina sljedećih vrsta:

(a)

goveda (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (13)

| (b) | svinje (Sus scrofa)
   (13) |
| --- | --- |

(b)

svinje (Sus scrofa)
   (13)

| (c) | ovce (Ovis aries)
   (13) |
| --- | --- |

(c)

ovce (Ovis aries)
   (13)

| (d) | koze (Capra hircus)
   (13) |
| --- | --- |

(d)

koze (Capra hircus)
   (13)

| (e) | kopitari (Equus caballus i Equus asinus)
   (13) |
| --- | --- |

(e)

kopitari (Equus caballus i Equus asinus)
   (13)

Zootehnički certifikati, uključujući bilješke i napomene, dostupni su na svim službenim jezicima EU-a u bazi EUR-Lex.

(može se dodati logotip tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem ili centra za prikupljanje ili pohranu sjemena izdavatelja)

Broj certifikata
   (14)

Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem/centra za prikupljanje ili pohranu sjemena izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)/upućivanje na zootehnički certifikat životinje donora (15)

Image 15

| Dio A. | Informacije o muškoj jedinci uzgojno valjane životinje čiste pasmine koja je donor
   (16) |
| --- | --- |

Dio A.

| 1. | Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice) |
| --- | --- |

1.

Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)

| 2. | Naziv matične knjige |
| --- | --- |

2.

Naziv matične knjige

| 3. | Naziv pasmine muške jedinke donora |
| --- | --- |

3.

Naziv pasmine muške jedinke donora

| 4. | Razred u glavnom dijelu matične knjige u koji je muška jedinka donor upisana (14) |
| --- | --- |

4.

Razred u glavnom dijelu matične knjige u koji je muška jedinka donor upisana (14)

| 5. | Broj muške jedinke donora u matičnoj knjizi |
| --- | --- |

5.

Broj muške jedinke donora u matičnoj knjizi

| 6. | Identifikacija muške jedinke donora (17) |
| --- | --- |

6.

Identifikacija muške jedinke donora (17)

| 6.1 | Sustav |
| --- | --- |

6.1

Sustav

| 6.2 | Pojedinačni identifikacijski broj |
| --- | --- |

6.2

Pojedinačni identifikacijski broj

| 6.3 | Ime (14) |
| --- | --- |

6.3

Ime (14)

| 7. | Provjera identiteta (14)
   (18)
   (19) |
| --- | --- |

7.

Provjera identiteta (14)
   (18)
   (19)

| 7.1 | Metoda |
| --- | --- |

7.1

Metoda

| 7.2 | Rezultat |
| --- | --- |

7.2

Rezultat

| 8. | Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)
   (20) i zemlja rođenja muške jedinke donora |
| --- | --- |

8.

Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)
   (20) i zemlja rođenja muške jedinke donora

| 9. | Ime, adresa i e-adresa (14) uzgajivača |
| --- | --- |

9.

Ime, adresa i e-adresa (14) uzgajivača

| 10. | Ime, adresa i e-adresa (14) vlasnika |
| --- | --- |

10.

Ime, adresa i e-adresa (14) vlasnika

| 11. | Rodoslovlje muške jedinke donora (19)
   (21) |
| --- | --- |

11.

Rodoslovlje muške jedinke donora (19)
   (21)

| 11.1 | Otac
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (17)
   (22)

  Ime (14) |
| --- | --- |

11.1

Otac

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (17)
   (22)

Ime (14)

| 11.1.1 | Djed s očeve strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (17)
   (22)

  Ime (14) |
| --- | --- |

11.1.1

Djed s očeve strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (17)
   (22)

Ime (14)

| 11.1.2 | Baka s očeve strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (17)
   (22)

  Ime (14) |
| --- | --- |

11.1.2

Baka s očeve strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (17)
   (22)

Ime (14)

| 11.2 | Majka
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (17)
   (22)

  Ime (14) |
| --- | --- |

11.2

Majka

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (17)
   (22)

Ime (14)

| 11.2.1 | Djed s majčine strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (17)
   (22)

  Ime (14) |
| --- | --- |

11.2.1

Djed s majčine strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (17)
   (22)

Ime (14)

| 11.2.2 | Baka s majčine strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (17)
   (22)

  Ime (14) |
| --- | --- |

11.2.2

Baka s majčine strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (17)
   (22)

Ime (14)

| 12. | Dodatne informacije (14)
   (19)
   (23) |
| --- | --- |

12.

Dodatne informacije (14)
   (19)
   (23)

| 12.1 | Rezultati testiranja rasta i razvoja |
| --- | --- |

12.1

Rezultati testiranja rasta i razvoja

| 12.2 | Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) |
| --- | --- |

12.2

Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

| 12.3 | Genetska oštećenja i genetske posebnosti muške jedinke donora povezani s uzgojnim programom |
| --- | --- |

12.3

Genetska oštećenja i genetske posebnosti muške jedinke donora povezani s uzgojnim programom

| 12.4 | Druge bitne informacije o muškoj jedinci donoru |
| --- | --- |

12.4

Druge bitne informacije o muškoj jedinci donoru

| 12.5 | Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 11. |
| --- | --- |

12.5

Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 11.

| 13. | Potvrda (24) |
| --- | --- |

13.

Potvrda (24)

| 13.1 | Sastavljeno u: ... |
| --- | --- |

13.1

Sastavljeno u: ...

| 13.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

13.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 13.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

13.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (25)
  koja potpisuje certifikat)

| 13.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

13.4

Potpis: ...

Image 16

| Dio B. | Informacije o sjemenu
   (26) |
| --- | --- |

Dio B.

| 1. | Identifikacija muške jedinke ili muških jedinki donora (17)
   (24) |
| --- | --- |

1.

Identifikacija muške jedinke ili muških jedinki donora (17)
   (24)

| 1.1 | Pojedinačni identifikacijski broj ili brojevi |
| --- | --- |

1.1

Pojedinačni identifikacijski broj ili brojevi

| 1.2 | Upućivanje na zootehnički certifikat muške jedinke donora ili upućivanja na zootehničke certifikate muških jedinki donora (14) |
| --- | --- |

1.2

Upućivanje na zootehnički certifikat muške jedinke donora ili upućivanja na zootehničke certifikate muških jedinki donora (14)

| 2. | Identifikacijski sustav |
| --- | --- |

2.

Identifikacijski sustav

Boja slamki li drugih pakiranja (14)
   (27)

Oznaka na slamkama ili drugim pakiranjima

Broj slamki ili drugih pakiranja (28)

Mjesto prikupljanja

Datum prikupljanja

(u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

Ostalo (14)
   (29)

| 3. | Centar za prikupljanje ili pohranu sjemena koji je pošiljatelj |
| --- | --- |

3.

Centar za prikupljanje ili pohranu sjemena koji je pošiljatelj

| 3.1 | Naziv |
| --- | --- |

3.1

Naziv

| 3.2 | Adresa |
| --- | --- |

3.2

Adresa

| 3.3 | Broj odobrenja |
| --- | --- |

3.3

Broj odobrenja

| 4. | Odredište (unijeti ime/naziv i adresu) |
| --- | --- |

4.

Odredište (unijeti ime/naziv i adresu)

| 5. | Naziv i adresa uzgojnog udruženja (13), ili treće strane (13) koju je imenovalo to uzgojno udruženje, odgovornog za provođenje testiranja (14)
   (30) |
| --- | --- |

5.

Naziv i adresa uzgojnog udruženja (13), ili treće strane (13) koju je imenovalo to uzgojno udruženje, odgovornog za provođenje testiranja (14)
   (30)

| 6. | Potvrda |
| --- | --- |

6.

Potvrda

| 6.1 | Sastavljeno u: ... |
| --- | --- |

6.1

Sastavljeno u: ...

| 6.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

6.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 6.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

6.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (31)
  koja potpisuje taj certifikat)

| 6.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

6.4

Potpis: ...

Napomene:

| • | Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku zemlje pošiljatelja. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku zemlje pošiljatelja.

| • | Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska. |
| --- | --- |

•

Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska.

| • | Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno.

| • | Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija. |
| --- | --- |

•

Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija.

ODJELJAK C

Zootehnički certifikat za ulazak jajnih stanica uzgojno valjanih životinja čistih pasmina u Uniju

| Zootehnički certifikat, u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012, za ulazak u Uniju jajnih stanica uzgojno valjanih životinja čistih pasmina sljedećih vrsta:







  (a) | goveda (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (32) |
| --- | --- |

Zootehnički certifikat, u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012, za ulazak u Uniju jajnih stanica uzgojno valjanih životinja čistih pasmina sljedećih vrsta:

(a)

goveda (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (32)

| (b) | svinje (Sus scrofa)
   (32) |
| --- | --- |

(b)

svinje (Sus scrofa)
   (32)

| (c) | ovce (Ovis aries)
   (32) |
| --- | --- |

(c)

ovce (Ovis aries)
   (32)

| (d) | koze (Capra hircus)
   (32) |
| --- | --- |

(d)

koze (Capra hircus)
   (32)

| (e) | kopitari (Equus caballus i Equus asinus)
   (32) |
| --- | --- |

(e)

kopitari (Equus caballus i Equus asinus)
   (32)

Zootehnički certifikati, uključujući bilješke i napomene, dostupni su na svim službenim jezicima EU-a u bazi EUR-Lex.

(može se dodati logotip tijela izdavatelja ili tima za proizvodnju zametaka izdavatelja)

Broj certifikata
   (33)

Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem/tima za proizvodnju zametaka izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)/upućivanje na zootehnički certifikat životinje donora (34)

Image 17

| Dio A. | Informacije o ženskoj jedinci uzgojno valjane životinje čiste pasmine koja je donor
   (35) |
| --- | --- |

Dio A.

| 1. | Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice) |
| --- | --- |

1.

Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)

| 2. | Naziv matične knjige |
| --- | --- |

2.

Naziv matične knjige

| 3. | Naziv pasmine ženske jedinke donora |
| --- | --- |

3.

Naziv pasmine ženske jedinke donora

| 4. | Razred u glavnom dijelu matične knjige u koji je ženska jedinka donor upisana (33) |
| --- | --- |

4.

Razred u glavnom dijelu matične knjige u koji je ženska jedinka donor upisana (33)

| 5. | Broj ženske jedinke donora u matičnoj knjizi |
| --- | --- |

5.

Broj ženske jedinke donora u matičnoj knjizi

| 6. | Identifikacija ženske jedinke donora (36) |
| --- | --- |

6.

Identifikacija ženske jedinke donora (36)

| 6.1 | Sustav |
| --- | --- |

6.1

Sustav

| 6.2 | Pojedinačni identifikacijski broj |
| --- | --- |

6.2

Pojedinačni identifikacijski broj

| 6.3 | Ime (33) |
| --- | --- |

6.3

Ime (33)

| 7. | Provjera identiteta (33)
   (37)
   (38) |
| --- | --- |

7.

Provjera identiteta (33)
   (37)
   (38)

| 7.1 | Metoda |
| --- | --- |

7.1

Metoda

| 7.2 | Rezultat |
| --- | --- |

7.2

Rezultat

| 8. | Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)
   (39) i zemlja rođenja ženske jedinke donora |
| --- | --- |

8.

Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)
   (39) i zemlja rođenja ženske jedinke donora

| 9. | Ime, adresa i e-adresa (33) uzgajivača |
| --- | --- |

9.

Ime, adresa i e-adresa (33) uzgajivača

| 10. | Ime, adresa i e-adresa (33) vlasnika |
| --- | --- |

10.

Ime, adresa i e-adresa (33) vlasnika

| 11. | Rodoslovlje ženske jedinke donora (38)
   (40) |
| --- | --- |

11.

Rodoslovlje ženske jedinke donora (38)
   (40)

| 11.1 | Otac
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (36)
   (41)

  Ime (33) |
| --- | --- |

11.1

Otac

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (36)
   (41)

Ime (33)

| 11.1.1 | Djed s očeve strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (36)
   (41)

  Ime (33) |
| --- | --- |

11.1.1

Djed s očeve strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (36)
   (41)

Ime (33)

| 11.1.2 | Baka s očeve strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (36)
   (41)

  Ime (33) |
| --- | --- |

11.1.2

Baka s očeve strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (36)
   (41)

Ime (33)

| 11.2 | Majka
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (36)
   (41)

  Ime (33) |
| --- | --- |

11.2

Majka

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (36)
   (41)

Ime (33)

| 11.2.1 | Djed s majčine strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (36)
   (41)

  Ime (33) |
| --- | --- |

11.2.1

Djed s majčine strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (36)
   (41)

Ime (33)

| 11.2.2 | Baka s majčine strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (36)
   (41)

  Ime (33) |
| --- | --- |

11.2.2

Baka s majčine strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (36)
   (41)

Ime (33)

| 12. | Dodatne informacije (33)
   (38)
   (42) |
| --- | --- |

12.

Dodatne informacije (33)
   (38)
   (42)

| 12.1 | Rezultati testiranja rasta i razvoja |
| --- | --- |

12.1

Rezultati testiranja rasta i razvoja

| 12.2 | Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) |
| --- | --- |

12.2

Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

| 12.3 | Genetska oštećenja i genetske posebnosti ženske jedinke donora povezani s uzgojnim programom |
| --- | --- |

12.3

Genetska oštećenja i genetske posebnosti ženske jedinke donora povezani s uzgojnim programom

| 12.4 | Druge bitne informacije o ženskoj jedinci donoru |
| --- | --- |

12.4

Druge bitne informacije o ženskoj jedinci donoru

| 12.5 | Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 11. |
| --- | --- |

12.5

Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 11.

| 13. | Potvrda (43) |
| --- | --- |

13.

Potvrda (43)

| 13.1 | Sastavljeno u:... |
| --- | --- |

13.1

Sastavljeno u:...

| 13.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

13.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 13.3 | Ime i svojstvo potpisnika... |
| --- | --- |

13.3

Ime i svojstvo potpisnika...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (44)
  koja potpisuje certifikat)

| 13.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

13.4

Potpis: ...

Image 18

| Dio B. | Informacije o jajnim stanicama
   (45) |
| --- | --- |

Dio B.

| 1. | Identifikacija ženske jedinke donora (36)
   (43) |
| --- | --- |

1.

Identifikacija ženske jedinke donora (36)
   (43)

| 1.1 | Pojedinačni identifikacijski broj |
| --- | --- |

1.1

Pojedinačni identifikacijski broj

| 1.2 | Upućivanje na zootehnički certifikat ženske jedinke donora (33) |
| --- | --- |

1.2

Upućivanje na zootehnički certifikat ženske jedinke donora (33)

| 2. | Identifikacija jajnih stanica |
| --- | --- |

2.

Identifikacija jajnih stanica

Boja slamki ili drugih pakiranja (33)
   (46)

Oznaka na slamkama ili drugim pakiranjima

Broj lamki ili drugih pakiranja

Broj jajnih stanica (47)

Mjesto prikupljanja

Datum prikupljanja

(u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

Ostalo (33)

| 3. | Tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka koji je pošiljatelj |
| --- | --- |

3.

Tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka koji je pošiljatelj

| 3.1 | Naziv |
| --- | --- |

3.1

Naziv

| 3.2 | Adresa |
| --- | --- |

3.2

Adresa

| 3.3 | Broj odobrenja |
| --- | --- |

3.3

Broj odobrenja

| 4. | Odredište (unijeti ime/naziv i adresu) |
| --- | --- |

4.

Odredište (unijeti ime/naziv i adresu)

| 5. | Potvrda |
| --- | --- |

5.

Potvrda

| 5.1 | Sastavljeno u: ... |
| --- | --- |

5.1

Sastavljeno u: ...

| 5.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

5.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 5.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

5.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (48)
  koja potpisuje taj certifikat)

| 5.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

5.4

Potpis: ...

Napomene:

| • | Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku zemlje pošiljatelja. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku zemlje pošiljatelja.

| • | Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska. |
| --- | --- |

•

Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska.

| • | Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno.

| • | Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija. |
| --- | --- |

•

Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija.

ODJELJAK D

Zootehnički certifikat za ulazak zametaka uzgojno valjanih životinja čistih pasmina u Uniju

| Zootehnički certifikat, u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012, za ulazak u Uniju zametaka uzgojno valjanih životinja čistih pasmina sljedećih vrsta:







  (a) | goveda (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (49) |
| --- | --- |

Zootehnički certifikat, u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012, za ulazak u Uniju zametaka uzgojno valjanih životinja čistih pasmina sljedećih vrsta:

(a)

goveda (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)
   (49)

| (b) | svinje (Sus scrofa)
   (49) |
| --- | --- |

(b)

svinje (Sus scrofa)
   (49)

| (c) | ovce (Ovis aries)
   (49) |
| --- | --- |

(c)

ovce (Ovis aries)
   (49)

| (d) | koze (Capra hircus)
   (49) |
| --- | --- |

(d)

koze (Capra hircus)
   (49)

| (e) | kopitari (Equus caballus i Equus asinus)
   (49) |
| --- | --- |

(e)

kopitari (Equus caballus i Equus asinus)
   (49)

Zootehnički certifikati, uključujući bilješke i napomene, dostupni su na svim službenim jezicima EU-a u bazi EUR-Lex.

(može se dodati logotip tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem ili tima za prikupljanje ili proizvodnju zametaka izdavatelja)

Broj certifikata
   (50)

Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem/tima za prikupljanje ili proizvodnju zametaka izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)/upućivanje na zootehnički certifikat životinje donora ili na zootehničke certifikate životinja donora (51)

Image 19

| Dio A. | Informacije o ženskoj jedinci uzgojno valjane životinje čiste pasmine koja je donor
   (52) |
| --- | --- |

Dio A.

| 1. | Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice) |
| --- | --- |

1.

Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)

| 2. | Naziv matične knjige |
| --- | --- |

2.

Naziv matične knjige

| 3. | Naziv pasmine ženske jedinke donora |
| --- | --- |

3.

Naziv pasmine ženske jedinke donora

| 4. | Razred u glavnom dijelu matične knjige u koji je ženska jedinka donor upisana (50) |
| --- | --- |

4.

Razred u glavnom dijelu matične knjige u koji je ženska jedinka donor upisana (50)

| 5. | Broj ženske jedinke donora u matičnoj knjizi |
| --- | --- |

5.

Broj ženske jedinke donora u matičnoj knjizi

| 6. | Identifikacija ženske jedinke donora (53) |
| --- | --- |

6.

Identifikacija ženske jedinke donora (53)

| 6.1 | Sustav |
| --- | --- |

6.1

Sustav

| 6.2 | Pojedinačni identifikacijski broj |
| --- | --- |

6.2

Pojedinačni identifikacijski broj

| 6.3 | Ime (50) |
| --- | --- |

6.3

Ime (50)

| 7. | Provjera identiteta (50)
   (54)
   (55) |
| --- | --- |

7.

Provjera identiteta (50)
   (54)
   (55)

| 7.1 | Metoda |
| --- | --- |

7.1

Metoda

| 7.2 | Rezultat |
| --- | --- |

7.2

Rezultat

| 8. | Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)
   (56) i zemlja rođenja ženske jedinke donora |
| --- | --- |

8.

Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)
   (56) i zemlja rođenja ženske jedinke donora

| 9. | Ime, adresa i e-adresa (50) uzgajivača |
| --- | --- |

9.

Ime, adresa i e-adresa (50) uzgajivača

| 10. | Ime, adresa i e-adresa (50) vlasnika |
| --- | --- |

10.

Ime, adresa i e-adresa (50) vlasnika

| 11. | Rodoslovlje ženske jedinke donora (55)
   (57) |
| --- | --- |

11.

Rodoslovlje ženske jedinke donora (55)
   (57)

| 11.1 | Otac
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (53)
   (58)

  Ime (50) |
| --- | --- |

11.1

Otac

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (53)
   (58)

Ime (50)

| 11.1.1 | Djed s očeve strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (53)
   (58)

  Ime (50) |
| --- | --- |

11.1.1

Djed s očeve strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (53)
   (58)

Ime (50)

| 11.1.2 | Baka s očeve strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (53)
   (58)

  Ime (50) |
| --- | --- |

11.1.2

Baka s očeve strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (53)
   (58)

Ime (50)

| 11.2 | Majka
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (53)
   (58)

  Ime (50) |
| --- | --- |

11.2

Majka

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (53)
   (58)

Ime (50)

| 11.2.1 | Djed s majčine strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (53)
   (58)

  Ime (50) |
| --- | --- |

11.2.1

Djed s majčine strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (53)
   (58)

Ime (50)

| 11.2.2 | Baka s majčine strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (53)
   (58)

  Ime (50) |
| --- | --- |

11.2.2

Baka s majčine strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (53)
   (58)

Ime (50)

| 12. | Dodatne informacije (50)
   (55)
   (59) |
| --- | --- |

12.

Dodatne informacije (50)
   (55)
   (59)

| 12.1 | Rezultati testiranja rasta i razvoja |
| --- | --- |

12.1

Rezultati testiranja rasta i razvoja

| 12.2 | Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) |
| --- | --- |

12.2

Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

| 12.3 | Genetska oštećenja i genetske posebnosti ženske jedinke donora povezani s uzgojnim programom |
| --- | --- |

12.3

Genetska oštećenja i genetske posebnosti ženske jedinke donora povezani s uzgojnim programom

| 12.4 | Druge bitne informacije o ženskoj jedinci donoru |
| --- | --- |

12.4

Druge bitne informacije o ženskoj jedinci donoru

| 12.5 | Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 11. |
| --- | --- |

12.5

Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 11.

| 13. | Potvrda (60) |
| --- | --- |

13.

Potvrda (60)

| 13.1 | Sastavljeno u:... |
| --- | --- |

13.1

Sastavljeno u:...

| 13.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

13.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 13.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

13.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (60)
  koja potpisuje certifikat)

| 13.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

13.4

Potpis: ...

Image 20

| Dio B. | Informacije o muškoj jedinci uzgojno valjane životinje čiste pasmine koja je donor
   (52) |
| --- | --- |

Dio B.

| 1. | Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice) |
| --- | --- |

1.

Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)

| 2. | Naziv matične knjige |
| --- | --- |

2.

Naziv matične knjige

| 3. | Naziv pasmine muške jedinke donora |
| --- | --- |

3.

Naziv pasmine muške jedinke donora

| 4. | Razred u glavnom dijelu matične knjige u koji je muška jedinka donor upisana (50) |
| --- | --- |

4.

Razred u glavnom dijelu matične knjige u koji je muška jedinka donor upisana (50)

| 5. | Broj muške jedinke donora u matičnoj knjizi |
| --- | --- |

5.

Broj muške jedinke donora u matičnoj knjizi

| 6. | Identifikacija muške jedinke donora (53) |
| --- | --- |

6.

Identifikacija muške jedinke donora (53)

| 6.1 | Sustav |
| --- | --- |

6.1

Sustav

| 6.2 | Pojedinačni identifikacijski broj |
| --- | --- |

6.2

Pojedinačni identifikacijski broj

| 6.3 | Ime (50) |
| --- | --- |

6.3

Ime (50)

| 7. | Provjera identiteta (50)
   (54)
   (55) |
| --- | --- |

7.

Provjera identiteta (50)
   (54)
   (55)

| 7.1 | Metoda |
| --- | --- |

7.1

Metoda

| 7.2 | Rezultat |
| --- | --- |

7.2

Rezultat

| 8. | Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)
   (56) i zemlja rođenja muške jedinke donora |
| --- | --- |

8.

Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)
   (56) i zemlja rođenja muške jedinke donora

| 9. | Ime, adresa i e-adresa (50) uzgajivača |
| --- | --- |

9.

Ime, adresa i e-adresa (50) uzgajivača

| 10. | Ime, adresa i e-adresa (50) vlasnika |
| --- | --- |

10.

Ime, adresa i e-adresa (50) vlasnika

| 11. | Rodoslovlje muške jedinke donora (55)
   (57) |
| --- | --- |

11.

Rodoslovlje muške jedinke donora (55)
   (57)

| 11.1 | Otac
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (53)
   (58)

  Ime (50) |
| --- | --- |

11.1

Otac

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (53)
   (58)

Ime (50)

| 11.1.1 | Djed s očeve strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (53)
   (58)

  Ime (50) |
| --- | --- |

11.1.1

Djed s očeve strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (53)
   (58)

Ime (50)

| 11.1.2 | Baka s očeve strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (53)
   (58)

  Ime (50) |
| --- | --- |

11.1.2

Baka s očeve strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (53)
   (58)

Ime (50)

| 11.2 | Majka
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (53)
   (58)

  Ime (50) |
| --- | --- |

11.2

Majka

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (53)
   (58)

Ime (50)

| 11.2.1 | Djed s majčine strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (53)
   (58)

  Ime (50) |
| --- | --- |

11.2.1

Djed s majčine strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (53)
   (58)

Ime (50)

| 11.2.2 | Baka s majčine strane
  Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
  Pojedinačni identifikacijski broj (53)
   (58)

  Ime (50) |
| --- | --- |

11.2.2

Baka s majčine strane

Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige

Pojedinačni identifikacijski broj (53)
   (58)

Ime (50)

| 12. | Dodatne informacije (50)
   (55)
   (59) |
| --- | --- |

12.

Dodatne informacije (50)
   (55)
   (59)

| 12.1 | Rezultati testiranja rasta i razvoja |
| --- | --- |

12.1

Rezultati testiranja rasta i razvoja

| 12.2 | Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) |
| --- | --- |

12.2

Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

| 12.3 | Genetska oštećenja i genetske posebnosti muške jedinke donora povezani s uzgojnim programom |
| --- | --- |

12.3

Genetska oštećenja i genetske posebnosti muške jedinke donora povezani s uzgojnim programom

| 12.4 | Druge bitne informacije o muškoj jedinci donoru |
| --- | --- |

12.4

Druge bitne informacije o muškoj jedinci donoru

| 12.5 | Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 11. |
| --- | --- |

12.5

Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 11.

| 13. | Potvrda (60) |
| --- | --- |

13.

Potvrda (60)

| 13.1 | Sastavljeno u: ... |
| --- | --- |

13.1

Sastavljeno u: ...

| 13.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

13.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 13.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

13.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (61)
  koja potpisuje certifikat)

| 13.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

13.4

Potpis: ...

Image 21

| Dio C. | Informacije o zametcima
   (62) |
| --- | --- |

Dio C.

| 1. | Identifikacija ženske jedinke donora (53)
   (60) |
| --- | --- |

1.

Identifikacija ženske jedinke donora (53)
   (60)

| 1.1 | Pojedinačni identifikacijski broj |
| --- | --- |

1.1

Pojedinačni identifikacijski broj

| 1.2 | Upućivanje na zootehnički certifikat ženske jedinke donora (50) |
| --- | --- |

1.2

Upućivanje na zootehnički certifikat ženske jedinke donora (50)

| 2. | Identifikacija muške jedinke ili muških jedinki donora (53)
   (60) |
| --- | --- |

2.

Identifikacija muške jedinke ili muških jedinki donora (53)
   (60)

| 2.1 | Pojedinačni identifikacijski broj ili brojevi |
| --- | --- |

2.1

Pojedinačni identifikacijski broj ili brojevi

| 2.2 | Upućivanje na zootehnički certifikat ili upućivanja na zootehničke certifikate |
| --- | --- |

2.2

Upućivanje na zootehnički certifikat ili upućivanja na zootehničke certifikate

| 2.2.1 | muške jedinke donora ili muških jedinki donora (49)
   (50) |
| --- | --- |

2.2.1

muške jedinke donora ili muških jedinki donora (49)
   (50)

| 2.2.2 | sjemena (49)
   (50) |
| --- | --- |

2.2.2

sjemena (49)
   (50)

| 3. | Identifikacija zametaka |
| --- | --- |

3.

Identifikacija zametaka

Boja slamki ili drugih pakiranja (50)
   (63)

Oznaka na slamkama ili drugim pakiranjima

Broj lamki ili drugih pakiranja

Broj zametaka (64)
   (65)

Mjesto prikupljanja ili proizvodnje

Datum prikupljanja ili proizvodnje

(u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

Ostalo (50)
   (66)

| 4. | Tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka koji je pošiljatelj |
| --- | --- |

4.

Tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka koji je pošiljatelj

| 4.1 | Naziv |
| --- | --- |

4.1

Naziv

| 4.2 | Adresa |
| --- | --- |

4.2

Adresa

| 4.3 | Broj odobrenja |
| --- | --- |

4.3

Broj odobrenja

| 5. | Odredište (unijeti ime/naziv i adresu) |
| --- | --- |

5.

Odredište (unijeti ime/naziv i adresu)

| Dio D. | Informacije o surogatu primatelju zametka ili zametaka |
| --- | --- |

Dio D.

| 6. | Pojedinačni identifikacijski broj (53) surogata primatelja (50) |
| --- | --- |

6.

Pojedinačni identifikacijski broj (53) surogata primatelja (50)

| 7. | Potvrda |
| --- | --- |

7.

Potvrda

| 7.1 | Sastavljeno u:... |
| --- | --- |

7.1

Sastavljeno u:...

| 7.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

7.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 7.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

7.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (66)
  koja potpisuje taj certifikat)

| 7.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

7.4

Potpis: ...

Napomene:

| • | Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku zemlje pošiljatelja. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku zemlje pošiljatelja.

| • | Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska. |
| --- | --- |

•

Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska.

| • | Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno.

| • | Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija. |
| --- | --- |

•

Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija.

---

(1)  Prekrižiti nepotrebno.

1

(2)  Jedan zootehnički certifikat smije se izdati za skupinu uzgojno valjanih svinja čistih pasmina pod uvjetom da su te uzgojno valjane životinje čistih pasmina jednake dobi i da imaju istu genetsku majku i oca te da se u točkama 5., 6., 7.2., 13. i, prema potrebi, 14. ovog zootehničkog certifikata navedu informacije o svakoj jedinci.

2

(3)  Ostaviti prazno ako nije primjenjivo.

3

(4)  U skladu sa zakonodavstvom kojim se uređuje identifikacija i registracija životinja u zemlji pošiljatelju.

4

(5)  Zahtijeva se u skladu s člankom 22. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1012 za uzgojno valjana goveda, ovce, koze i kopitare čistih pasmina koji se upotrebljavaju za prikupljanje sjemena za umjetno osjemenjivanje. U skladu s člankom 22. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1012 uzgojna udruženja koja održavaju matičnu knjigu u koju se navedenu životinju namjerava upisati to mogu zahtijevati za uzgojno valjane svinje čistih pasmina koje se upotrebljavaju za prikupljanje sjemena za umjetno osjemenjivanje ili za uzgojno valjana goveda, ovce, koze, svinje i kopitare čistih pasmina koji se upotrebljavaju za prikupljanje jajnih stanica i zametaka.

5

(6)  Ako je potrebno, priložiti dodatne listove papira.

6

(7)  Za ovce i koze iz ekstenzivnog uzgoja umjesto datuma rođenja može se navesti godina rođenja (u formatu gggg.) i datum identifikacije (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601).

7

gggg.

dd.mm.gggg.

(8)  Kad je riječ o dijelu matične knjige, upisati „glavni dio” ili „dodatni dio”. Mogu se navesti informacije o dodatnim generacijama.

8

(9)  Dodati pojedinačni identifikacijski broj ako se razlikuje od broja u matičnoj knjizi.

9

(10)  Ako su rezultati testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja dostupni na određenim internetskim stranicama, umjesto dodatnih informacija može se navesti izravno upućivanje na te internetske stranice.

10

(11)  Obvezno u slučaju skotnih ženskih jedinki. Informacije se mogu navesti u zasebnom dokumentu.

11

(12)  Ta osoba mora biti predstavnik tijela koje se bavi uzgojem, uključujući službena tijela u zemlji pošiljatelju, uključenog na popis u skladu s člankom 34. Uredbe (EU) 2016/1012 koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

12

(13)  Prekrižiti nepotrebno.

13

(14)  Ostaviti prazno ako nije primjenjivo.

14

(15)  Ako je dio A zootehničkog certifikata ostavljen prazan ili uklonjen iz zootehničkog certifikata i priložena je fotokopija zootehničkog certifikata izdanog za mušku jedinku uzgojno valjane životinje čiste pasmine koja je donor ili za više takvih jedinki, mora se navesti upućivanje (broj certifikata) na taj zootehnički certifikat za mušku jedinku uzgojno valjane životinje čiste pasmine koja je donor ili za više takvih jedinki.

15

(16)  Dio A zootehničkog certifikata smije se ostaviti prazan ili ukloniti iz zootehničkog certifikata u skladu s uputama iz bilješke 14.

16

(17)  U skladu sa zakonodavstvom kojim se uređuje identifikacija i registracija životinja u zemlji pošiljatelju.

17

(18)  Zahtijeva se u skladu s člankom 22. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1012 za uzgojno valjana goveda, ovce, koze i kopitare čistih pasmina koji se upotrebljavaju za prikupljanje sjemena za umjetno osjemenjivanje. U skladu s člankom 22. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1012 uzgojna udruženja koja održavaju matičnu knjigu u koju se namjerava upisati potomstvo životinje donora to mogu zahtijevati za uzgojno valjane svinje čistih pasmina koje se upotrebljavaju za prikupljanje sjemena za umjetno osjemenjivanje.

18

(19)  Ako je potrebno, priložiti dodatne listove papira.

19

(20)  Za ovce i koze iz ekstenzivnog uzgoja umjesto datuma rođenja može se navesti godina rođenja (u formatu gggg.) i datum identifikacije (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601).

20

gggg.

dd.mm.gggg.

(21)  Upisati „glavni dio” ili „dodatni dio”, prema potrebi. Mogu se navesti informacije o dodatnim generacijama.

21

(22)  Dodati pojedinačni identifikacijski broj ako se razlikuje od broja u matičnoj knjizi.

22

(23)  Ako su rezultati testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja dostupni na određenim internetskim stranicama, umjesto dodatnih informacija može se navesti izravno upućivanje na te internetske stranice.

23

(24)  Obvezno samo ako dio A zootehničkog certifikata izdaje tijelo koje se bavi uzgojem, uključujući službena tijela u zemlji pošiljatelju, uključeno na popis u skladu s člankom 34. Uredbe (EU) 2016/1012, a dio B zootehničkog certifikata izdaje centar za prikupljanje ili pohranu sjemena koji djeluje u ime tijela koje se bavi uzgojem u skladu s člankom 33. stavkom 1. te uredbe.

24

(25)  Ta osoba mora biti predstavnik tijela koje se bavi uzgojem, uključujući službena tijela u zemlji pošiljatelju, uključenog na popis u skladu s člankom 34. Uredbe (EU) 2016/1012 koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

25

(26)  Ako samo dio B zootehničkog certifikata izdaje centar za prikupljanje ili pohranu sjemena koji djeluje u ime tijela koje se bavi uzgojem u skladu s člankom 33. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1012, a dio A zootehničkog certifikata ostaje prazan ili se uklanja iz zootehničkog certifikata, mora se popuniti točka 1. dijela B i za muške jedinke donore moraju se priložiti primjerci zootehničkih certifikata izdanih u skladu s modelom iz dijela A Priloga III. Uredbi (EU) 2017/717.

26

(27)  Nije obvezno.

27

(28)  Slamka ili drugo pakiranje smije sadržavati sjeme prikupljeno od više uzgojno valjanih životinja čiste pasmine, pod uvjetom da se u točki 1.2. dijela B navedu informacije o svim muškim jedinkama uzgojno valjanih životinja čiste pasmine koje su donori tog sjemena.

28

(29)  Ako je to primjenjivo, mogu se navesti informacije o seksiranom sjemenu.

29

(30)  Za sjeme namijenjeno testiranju uzgojno valjanih goveda, svinja, ovaca ili koza čistih pasmina koji nisu podvrgnuti testiranju rasta i razvoja ili genetskom vrednovanju, u skladu s kvantitativnim ograničenjima iz članka 21. stavka 1. točke (g) Uredbe (EU) 2016/1012.

30

(31)  Ta osoba mora biti predstavnik tijela koje se bavi uzgojem, uključujući službena tijela u zemlji pošiljatelju, uključenog na popis u skladu s člankom 34. Uredbe (EU) 2016/1012 ili predstavnik centra za prikupljanje ili pohranu sjemena koji djeluje u ime tijela koje se bavi uzgojem u skladu s člankom 33. stavkom 1. te uredbe, koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

31

(32)  Prekrižiti nepotrebno.

32

(33)  Ostaviti prazno ako nije primjenjivo.

33

(34)  Ako je dio A zootehničkog certifikata ostavljen prazan ili uklonjen iz zootehničkog certifikata i priložena je fotokopija zootehničkog certifikata izdanog za žensku jedinku uzgojno valjane životinje čiste pasmine koja je donor, mora se navesti upućivanje (broj certifikata) na taj zootehnički certifikat za žensku jedinku uzgojno valjane životinje čiste pasmine koja je donor.

34

(35)  Dio A zootehničkog certifikata smije se ostaviti prazan ili ukloniti iz zootehničkog certifikata u skladu s uputama iz bilješke 14.

35

(36)  U skladu sa zakonodavstvom kojim se uređuje identifikacija i registracija životinja u zemlji pošiljatelju.

36

(37)  U skladu s člankom 22. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1012 uzgojna udruženja koja održavaju matičnu knjigu u koju se namjerava upisati potomstvo životinje donora to mogu zahtijevati za uzgojno valjana goveda, svinje, ovce, koze i kopitare čistih pasmina koji se upotrebljavaju za prikupljanje jajnih stanica.

37

(38)  Ako je potrebno, priložiti dodatne listove papira.

38

(39)  Za ovce i koze iz ekstenzivnog uzgoja umjesto datuma rođenja može se navesti godina rođenja (u formatu gggg.) i datum identifikacije (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601).

39

gggg.

dd.mm.gggg.

(40)  Upisati „glavni dio” ili „dodatni dio”, prema potrebi. Mogu se navesti informacije o dodatnim generacijama.

40

(41)  Dodati pojedinačni identifikacijski broj ako se razlikuje od broja u matičnoj knjizi.

41

(42)  Ako su rezultati testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja dostupni na određenim internetskim stranicama, umjesto dodatnih informacija može se navesti izravno upućivanje na te internetske stranice.

42

(43)  Obvezno samo ako dio A zootehničkog certifikata izdaje tijelo koje se bavi uzgojem, uključujući službena tijela u zemlji pošiljatelju, uključeno na popis u skladu s člankom 34. Uredbe (EU) 2016/1012, a dio B zootehničkog certifikata izdaje tim za proizvodnju zametaka koji djeluje u ime tijela koje se bavi uzgojem u skladu s člankom 33. stavkom 1. te uredbe.

43

(44)  Ta osoba mora biti predstavnik tijela koje se bavi uzgojem, uključujući službena tijela u zemlji pošiljatelju, uključenog na popis u skladu s člankom 34. Uredbe (EU) 2016/1012 koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

44

(45)  Ako samo dio B zootehničkog certifikata izdaje tim za proizvodnju zametaka koji djeluje u ime tijela koje se bavi uzgojem u skladu s člankom 33. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1012, a dio A zootehničkog certifikata ostaje prazan ili se uklanja iz zootehničkog certifikata, mora se popuniti točka 1. dijela B i za ženske jedinke donore moraju se priložiti primjerci zootehničkih certifikata izdanih u skladu s modelom iz dijela A Priloga III. Uredbi (EU) 2017/717.

45

(46)  Nije obvezno.

46

(47)  Ako se u slamki ili drugom pakiranju nalazi više od jedne jajne stanice, potrebno je jasno navesti broj jajnih stanica. Slamka ili drugo pakiranje mora sadržavati samo jajne stanice prikupljene od jedne uzgojno valjane životinje čiste pasmine.

47

(48)  Ta osoba mora biti predstavnik tijela koje se bavi uzgojem, uključujući službena tijela u zemlji pošiljatelju, uključenog na popis u skladu s člankom 34. Uredbe (EU) 2016/1012 ili predstavnik tima za proizvodnju zametaka koji djeluje u ime tijela koje se bavi uzgojem u skladu s člankom 33. stavkom 1. te uredbe, koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

48

(49)  Prekrižiti nepotrebno.

49

(50)  Ostaviti prazno ako nije primjenjivo.

50

(51)  Ako je dio A ili dio B zootehničkog certifikata ostavljen prazan ili uklonjen iz zootehničkog certifikata i priložena je fotokopija zootehničkog certifikata izdanog za žensku ili mušku jedinku uzgojno valjane životinje čiste pasmine koja je donor ili za više takvih jedinki, odnosno za sjeme te muške jedinke uzgojno valjane životinje čiste pasmine ili više takvih jedinki, mora se navesti upućivanje (broj certifikata) na taj zootehnički certifikat izdan za žensku ili mušku jedinku uzgojno valjane životinje čiste pasmine koja je donor ili za više takvih jedinki, odnosno za sjeme te muške jedinke uzgojno valjane životinje čiste pasmine ili više takvih jedinki.

51

(52)  Dio A ili dio B zootehničkog certifikata smije se ostaviti prazan ili ukloniti iz zootehničkog certifikata u skladu s uputama iz bilješke 14.

52

(53)  U skladu sa zakonodavstvom kojim se uređuje identifikacija i registracija životinja u zemlji pošiljatelju.

53

(54)  Zahtijeva se u skladu s člankom 22. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1012 za uzgojno valjana goveda, ovce, koze i kopitare čistih pasmina koji se upotrebljavaju za prikupljanje sjemena za umjetno osjemenjivanje. U skladu s člankom 22. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1012 uzgojna udruženja koja održavaju matičnu knjigu u koju se namjerava upisati potomstvo dobiveno iz prikupljenih zametaka to mogu zahtijevati za uzgojno valjana goveda, svinje, ovce, koze i kopitare čistih pasmina koji se upotrebljavaju za prikupljanje jajnih stanica i zametaka.

54

(55)  Ako je potrebno, priložiti dodatne listove papira.

55

(56)  Za ovce i koze iz ekstenzivnog uzgoja umjesto datuma rođenja može se navesti godina rođenja (u formatu gggg.) i datum identifikacije (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601).

56

gggg.

dd.mm.gggg.

(57)  Upisati „glavni dio” ili „dodatni dio”, prema potrebi. Mogu se navesti informacije o dodatnim generacijama.

57

(58)  Dodati pojedinačni identifikacijski broj ako se razlikuje od broja u matičnoj knjizi.

58

(59)  Ako su rezultati testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja dostupni na određenim internetskim stranicama, umjesto dodatnih informacija može se navesti izravno upućivanje na te internetske stranice.

59

(60)  Obvezno samo ako dio A ili B zootehničkog certifikata izdaje tijelo koje se bavi uzgojem, uključujući službena tijela u zemlji pošiljatelju, uključeno na popis u skladu s člankom 34. Uredbe (EU) 2016/1012, a dio C i dio D zootehničkog certifikata izdaje tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka koji djeluje u ime tijela koje se bavi uzgojem u skladu s člankom 33. stavkom 1. te uredbe.

60

(61)  Ta osoba mora biti predstavnik tijela koje se bavi uzgojem, uključujući službena tijela u zemlji pošiljatelju, uključenog na popis u skladu s člankom 34. Uredbe (EU) 2016/1012 koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

61

(62)  Ako samo dio C i, prema potrebi, dio D zootehničkog certifikata izdaje tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka koji djeluje u ime tijela koje se bavi uzgojem u skladu s člankom 33. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1012, a dio A i/ili dio B zootehničkog certifikata ostaje prazan ili se uklanja iz zootehničkog certifikata, moraju se popuniti točke 1. i 2. dijela C i priložiti primjerci zootehničkih certifikata kako slijedi:

62

| (a) | za ženske jedinke donore, u skladu s modelom iz odjeljka A Priloga III. Uredbi (EU) 2017/717. |
| --- | --- |

(a)

za ženske jedinke donore, u skladu s modelom iz odjeljka A Priloga III. Uredbi (EU) 2017/717.

| (b) | za sjeme za oplodnju:






  i. | kako je opisano u točki (a), uz potrebne izmjene za muške jedinke donore, ili |
| --- | --- | --- |

(b)

za sjeme za oplodnju:

i.

kako je opisano u točki (a), uz potrebne izmjene za muške jedinke donore, ili

| ii. | u skladu s modelom iz odjeljka B Priloga III. Uredbi (EU) 2017/717. |
| --- | --- |

ii.

u skladu s modelom iz odjeljka B Priloga III. Uredbi (EU) 2017/717.

(63)  Nije obvezno.

63

(64)  Ako se u slamki ili drugom pakiranju nalazi više od jednog zametka, potrebno je jasno navesti broj zametaka.

64

(65)  Slamka ili drugo pakiranje smije sadržavati zametke prikupljene od jedne ženske jedinke uzgojno valjane životinje čiste pasmine, ili zametke proizvedene od jajnih stanica takve jedinke, koja je oplođena sjemenom prikupljenim od više muških jedinki uzgojno valjanih životinja čiste pasmine koje su donori, pod uvjetom da se u točki 2.2. dijela C navedu informacije o svim muškim jedinkama uzgojno valjanih životinja čiste pasmine koje su donori tog sjemena.

65

(66)  Ako je to primjenjivo, mogu se navesti informacije o seksiranim zametcima ili o stadiju razvoja zametka.

66

(67)  a osoba mora biti predstavnik tijela koje se bavi uzgojem, uključujući službena tijela u zemlji pošiljatelju, uključenog na popis u skladu s člankom 34. Uredbe (EU) 2016/1012 ili predstavnik tima za prikupljanje ili proizvodnju zametaka koji djeluje u ime tijela koje se bavi uzgojem u skladu s člankom 33. stavkom 1. te uredbe, koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

67

---

PRILOG IV.

Prilog IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2017/717 zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG IV.

MODELI OBRAZACA ZOOTEHNIČKIH CERTIFIKATA ZA ULAZAK UZGOJNO VALJANIH ŽIVOTINJA HIBRIDNIH SVINJA I NJIHOVIH ZAMETNIH PROIZVODA U UNIJU

ODJELJAK A

Zootehnički certifikat za ulazak uzgojno valjanih hibridnih svinja u Uniju

| Zootehnički certifikat u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012 za ulazak u Uniju uzgojno valjanih hibridnih svinja (Sus scrofa), uključujući uzgojno valjane svinje čistih pasmina koje pripadaju različitim pasminama i linijama te su registrirane u uzgojnim upisnicima koje vode tijela koja se bave uzgojem
   (1)


  Zootehnički certifikati, uključujući bilješke i napomene, dostupni su na svim službenim jezicima EU-a u bazi EUR-Lex. | (može se dodati logotip tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem) |
| --- | --- |
| Broj certifikata
   (2) |
| 1. | Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice) |

Zootehnički certifikat u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012 za ulazak u Uniju uzgojno valjanih hibridnih svinja (Sus scrofa), uključujući uzgojno valjane svinje čistih pasmina koje pripadaju različitim pasminama i linijama te su registrirane u uzgojnim upisnicima koje vode tijela koja se bave uzgojem
   (1)

Zootehnički certifikati, uključujući bilješke i napomene, dostupni su na svim službenim jezicima EU-a u bazi EUR-Lex.

(može se dodati logotip tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem)

Broj certifikata
   (2)

1.

Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)

| 2. | Naziv uzgojnog upisnika |
| --- | --- |

2.

Naziv uzgojnog upisnika

| 3. | Naziv pasmine (3)/linije (3)/križanca (3) uzgojno valjane hibridne svinje |
| --- | --- |

3.

Naziv pasmine (3)/linije (3)/križanca (3) uzgojno valjane hibridne svinje

| 4. | Spol životinje |
| --- | --- |

4.

Spol životinje

| 5. | Broj životinje u uzgojnom upisniku |
| --- | --- |

5.

Broj životinje u uzgojnom upisniku

| 6. | Identifikacija životinje (4) |
| --- | --- |

6.

Identifikacija životinje (4)

| 6.1 | Sustav |
| --- | --- |

6.1

Sustav

| 6.2 | Pojedinačni identifikacijski broj |
| --- | --- |

6.2

Pojedinačni identifikacijski broj

| 6.3 | Ime (2) |
| --- | --- |

6.3

Ime (2)

| 7. | Provjera identiteta (2)
   (5)
   (6) |
| --- | --- |

7.

Provjera identiteta (2)
   (5)
   (6)

| 7.1 | Metoda |
| --- | --- |

7.1

Metoda

| 7.2 | Rezultat |
| --- | --- |

7.2

Rezultat

| 8. | Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) i zemlja rođenja životinje |
| --- | --- |

8.

Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) i zemlja rođenja životinje

| 9. | Ime, adresa i e-adresa (2) uzgajivača |
| --- | --- |

9.

Ime, adresa i e-adresa (2) uzgajivača

| 10. | Ime, adresa i e-adresa (2) vlasnika |
| --- | --- |

10.

Ime, adresa i e-adresa (2) vlasnika

| 11. | Rodoslovlje uzgojno valjane hibridne svinje (6) |
| --- | --- |

11.

Rodoslovlje uzgojno valjane hibridne svinje (6)

| 11.1 | Otac
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (7)

  Pasmina (3)/linija (3)/križanac (3)

  Ime (2) |
| --- | --- |

11.1

Otac

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (7)

Pasmina (3)/linija (3)/križanac (3)

Ime (2)

| 11.1.1 | Djed s očeve strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (7)

  Pasmina (3)/linija (3)/križanac (3)

  Ime (2) |
| --- | --- |

11.1.1

Djed s očeve strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (7)

Pasmina (3)/linija (3)/križanac (3)

Ime (2)

| 11.1.2 | Baka s očeve strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (7)

  Pasmina (3)/linija (3)/križanac (3)

  Ime (2) |
| --- | --- |

11.1.2

Baka s očeve strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (7)

Pasmina (3)/linija (3)/križanac (3)

Ime (2)

| 11.2 | Majka
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (7)

  Pasmina (3)/linija (3)/križanac (3)

  Ime (2) |
| --- | --- |

11.2

Majka

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (7)

Pasmina (3)/linija (3)/križanac (3)

Ime (2)

| 11.2.1 | Djed s majčine strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (7)

  Pasmina (3)/linija (3)/križanac (3)

  Ime (2) |
| --- | --- |

11.2.1

Djed s majčine strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (7)

Pasmina (3)/linija (3)/križanac (3)

Ime (2)

| 11.2.2 | Baka s majčine strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (7)

  Pasmina (3)/linija (3)/križanac (3)

  Ime (2) |
| --- | --- |

11.2.2

Baka s majčine strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (4)
   (7)

Pasmina (3)/linija (3)/križanac (3)

Ime (2)

| 12. | Dodatne informacije (2)
   (6)
   (8) |
| --- | --- |

12.

Dodatne informacije (2)
   (6)
   (8)

| 12.1 | Rezultati testiranja rasta i razvoja |
| --- | --- |

12.1

Rezultati testiranja rasta i razvoja

| 12.2 | Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) |
| --- | --- |

12.2

Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

| 12.3 | Genetska oštećenja i genetske posebnosti životinje povezani s uzgojnim programom |
| --- | --- |

12.3

Genetska oštećenja i genetske posebnosti životinje povezani s uzgojnim programom

| 12.4 | Druge bitne informacije o uzgojno valjanoj hibridnoj svinji |
| --- | --- |

12.4

Druge bitne informacije o uzgojno valjanoj hibridnoj svinji

| 12.5 | Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 11. |
| --- | --- |

12.5

Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 11.

| 13. | Osjemenjivanje (3)/parenje (3)
   (2)
   (9) |
| --- | --- |

13.

Osjemenjivanje (3)/parenje (3)
   (2)
   (9)

| 13.1 | Datum (unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601, ili u istom formatu navesti razdoblje parenja od .... do ....) |
| --- | --- |

13.1

Datum (unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601, ili u istom formatu navesti razdoblje parenja od .... do ....)

| 13.2 | Identifikacija muške jedinke koja je izvršila oplodnju ili muških jedinki koje su izvršile oplodnju |
| --- | --- |

13.2

Identifikacija muške jedinke koja je izvršila oplodnju ili muških jedinki koje su izvršile oplodnju

| 13.2.1 | Broj ili brojevi u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi |
| --- | --- |

13.2.1

Broj ili brojevi u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

| 13.2.2 | Pojedinačni identifikacijski broj ili brojevi (4) |
| --- | --- |

13.2.2

Pojedinačni identifikacijski broj ili brojevi (4)

| 13.2.3 | Ime ili imena (2) |
| --- | --- |

13.2.3

Ime ili imena (2)

| 13.2.4 | Sustav ili sustavi provjere identiteta i rezultat ili rezultati (5) |
| --- | --- |

13.2.4

Sustav ili sustavi provjere identiteta i rezultat ili rezultati (5)

| 14. | Naziv uzgojnog udruženja koje (3)/nadležnog tijela koje (3)/uzgojne organizacije koja (3) održava matičnu knjigu u koju (3)/uzgojni upisnik u koji (3) se namjerava upisati (3)/registrirati (3) uzgojno valjanu svinju čiste pasmine (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice) (2)
   (10) |
| --- | --- |

14.

Naziv uzgojnog udruženja koje (3)/nadležnog tijela koje (3)/uzgojne organizacije koja (3) održava matičnu knjigu u koju (3)/uzgojni upisnik u koji (3) se namjerava upisati (3)/registrirati (3) uzgojno valjanu svinju čiste pasmine (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice) (2)
   (10)

| 15. | Potvrda |
| --- | --- |

15.

Potvrda

| 15.1 | Sastavljeno u: ... |
| --- | --- |

15.1

Sastavljeno u: ...

| 15.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

15.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 15.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

15.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (11)
  koja potpisuje taj certifikat)

| 15.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

15.4

Potpis: ...

Napomene:

| • | Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku zemlje pošiljatelja. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku zemlje pošiljatelja.

| • | Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska. |
| --- | --- |

•

Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska.

| • | Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno.

| • | Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija. |
| --- | --- |

•

Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija.

ODJELJAK B

Zootehnički certifikat za ulazak sjemena uzgojno valjanih hibridnih svinja u Uniju

| Zootehnički certifikat u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012 za ulazak u Uniju sjemena uzgojno valjanih hibridnih svinja (Sus scrofa), uključujući uzgojno valjane svinje čistih pasmina koje pripadaju različitim pasminama i linijama te su registrirane u uzgojnim upisnicima koje vode tijela koja se bave uzgojem


  Zootehnički certifikati, uključujući bilješke i napomene, dostupni su na svim službenim jezicima EU-a u bazi EUR-Lex. | (može se dodati logotip tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem ili centra za prikupljanje ili pohranu sjemena izdavatelja) |
| --- | --- |
| Broj certifikata
   (12) |
| Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem/centra za prikupljanje ili pohranu sjemena izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)/upućivanje na zootehnički certifikat životinje donora (13) |
| |
| Dio A. | Informacije o muškoj jedinci uzgojno valjane hibridne svinje koja je donor
   (14) |

Zootehnički certifikat u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012 za ulazak u Uniju sjemena uzgojno valjanih hibridnih svinja (Sus scrofa), uključujući uzgojno valjane svinje čistih pasmina koje pripadaju različitim pasminama i linijama te su registrirane u uzgojnim upisnicima koje vode tijela koja se bave uzgojem

Zootehnički certifikati, uključujući bilješke i napomene, dostupni su na svim službenim jezicima EU-a u bazi EUR-Lex.

(može se dodati logotip tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem ili centra za prikupljanje ili pohranu sjemena izdavatelja)

Broj certifikata
   (12)

Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem/centra za prikupljanje ili pohranu sjemena izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)/upućivanje na zootehnički certifikat životinje donora (13)

Image 22

Dio A.

| 1. | Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice) |
| --- | --- |

1.

Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)

| 2. | Naziv uzgojnog upisnika |
| --- | --- |

2.

Naziv uzgojnog upisnika

| 3. | Naziv pasmine (15)/linije (15)/križanca (15) |
| --- | --- |

3.

Naziv pasmine (15)/linije (15)/križanca (15)

| 4. | Broj muške jedinke donora u uzgojnom upisniku |
| --- | --- |

4.

Broj muške jedinke donora u uzgojnom upisniku

| 5. | Identifikacija muške jedinke donora (16) |
| --- | --- |

5.

Identifikacija muške jedinke donora (16)

| 5.1 | Sustav |
| --- | --- |

5.1

Sustav

| 5.2 | Pojedinačni identifikacijski broj |
| --- | --- |

5.2

Pojedinačni identifikacijski broj

| 5.3 | Ime (12) |
| --- | --- |

5.3

Ime (12)

| 6. | Provjera identiteta (12)
   (17)
   (18) |
| --- | --- |

6.

Provjera identiteta (12)
   (17)
   (18)

| 6.1 | Metoda |
| --- | --- |

6.1

Metoda

| 6.2 | Rezultat |
| --- | --- |

6.2

Rezultat

| 7. | Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) i zemlja rođenja muške jedinke donora |
| --- | --- |

7.

Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) i zemlja rođenja muške jedinke donora

| 8. | Ime, adresa i e-adresa (12) uzgajivača |
| --- | --- |

8.

Ime, adresa i e-adresa (12) uzgajivača

| 9. | Ime, adresa i e-adresa (12) vlasnika |
| --- | --- |

9.

Ime, adresa i e-adresa (12) vlasnika

| 10. | Rodoslovlje muške jedinke donora (18) |
| --- | --- |

10.

Rodoslovlje muške jedinke donora (18)

| 10.1 | Otac
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (16)
   (19)

  Pasmina (15)/linija (15)/križanac (15)

  Ime (12) |
| --- | --- |

10.1

Otac

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (16)
   (19)

Pasmina (15)/linija (15)/križanac (15)

Ime (12)

| 10.1.1 | Djed s očeve strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (16)
   (19)

  Pasmina (15)/linija (15)/križanac (15)

  Ime (12) |
| --- | --- |

10.1.1

Djed s očeve strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (16)
   (19)

Pasmina (15)/linija (15)/križanac (15)

Ime (12)

| 10.1.2 | Baka s očeve strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (16)
   (19)

  Pasmina (15)/linija (15)/križanac (15)

  Ime (12) |
| --- | --- |

10.1.2

Baka s očeve strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (16)
   (19)

Pasmina (15)/linija (15)/križanac (15)

Ime (12)

| 10.2 | Majka
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (16)
   (19)

  Pasmina (15)/linija (15)/križanac (15)

  Ime (12) |
| --- | --- |

10.2

Majka

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (16)
   (19)

Pasmina (15)/linija (15)/križanac (15)

Ime (12)

| 10.2.1 | Djed s majčine strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (16)
   (19)

  Pasmina (15)/linija (15)/križanac (15)

  Ime (12) |
| --- | --- |

10.2.1

Djed s majčine strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (16)
   (19)

Pasmina (15)/linija (15)/križanac (15)

Ime (12)

| 10.2.2 | Baka s majčine strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (16)
   (19)

  Pasmina (15)/linija (15)/križanac (15)

  Ime (12) |
| --- | --- |

10.2.2

Baka s majčine strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (16)
   (19)

Pasmina (15)/linija (15)/križanac (15)

Ime (12)

| 11. | Dodatne informacije (12)
   (18)
   (20) |
| --- | --- |

11.

Dodatne informacije (12)
   (18)
   (20)

| 11.1 | Rezultati testiranja rasta i razvoja |
| --- | --- |

11.1

Rezultati testiranja rasta i razvoja

| 11.2 | Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) |
| --- | --- |

11.2

Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

| 11.3 | Genetska oštećenja i genetske posebnosti muške jedinke donora povezani s uzgojnim programom |
| --- | --- |

11.3

Genetska oštećenja i genetske posebnosti muške jedinke donora povezani s uzgojnim programom

| 11.4 | Druge bitne informacije o muškoj jedinci donoru |
| --- | --- |

11.4

Druge bitne informacije o muškoj jedinci donoru

| 11.5 | Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 10. |
| --- | --- |

11.5

Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 10.

| 12. | Potvrda (21) |
| --- | --- |

12.

Potvrda (21)

| 12.1 | Sastavljeno u:... |
| --- | --- |

12.1

Sastavljeno u:...

| 12.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

12.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 12.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

12.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (22)
  koja potpisuje certifikat)

| 12.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

12.4

Potpis: ...

Image 23

| Dio B. | Informacije o sjemenu
   (23) |
| --- | --- |

Dio B.

| 1. | Identifikacija muške jedinke ili muških jedinki donora (16)
   (21) |
| --- | --- |

1.

Identifikacija muške jedinke ili muških jedinki donora (16)
   (21)

| 1.1 | Pojedinačni identifikacijski broj ili brojevi |
| --- | --- |

1.1

Pojedinačni identifikacijski broj ili brojevi

| 1.2 | Upućivanje na zootehnički certifikat muške jedinke donora ili upućivanja na zootehničke certifikate muških jedinki donora (12) |
| --- | --- |

1.2

Upućivanje na zootehnički certifikat muške jedinke donora ili upućivanja na zootehničke certifikate muških jedinki donora (12)

| 2. | Identifikacija sjemena |
| --- | --- |

2.

Identifikacija sjemena

Boja slamki ili drugih pakiranja (12)
   (24)

Oznaka na slamkama ili drugim pakiranjima

Broj slamki ili drugih pakiranja (25)

Mjesto prikupljanja

Datum prikupljanja

(u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

Ostalo (12)
   (26)

| 3. | Centar za prikupljanje ili pohranu sjemena koji je pošiljatelj |
| --- | --- |

3.

Centar za prikupljanje ili pohranu sjemena koji je pošiljatelj

| 3.1 | Naziv |
| --- | --- |

3.1

Naziv

| 3.2 | Adresa |
| --- | --- |

3.2

Adresa

| 3.3 | Broj odobrenja |
| --- | --- |

3.3

Broj odobrenja

| 4. | Odredište (unijeti ime/naziv i adresu) |
| --- | --- |

4.

Odredište (unijeti ime/naziv i adresu)

| 5. | Naziv i adresa uzgojne organizacije (13), ili treće strane (13) koju je imenovala ta uzgojna organizacija, odgovorne za provođenje testiranja (12)
   (27) |
| --- | --- |

5.

Naziv i adresa uzgojne organizacije (13), ili treće strane (13) koju je imenovala ta uzgojna organizacija, odgovorne za provođenje testiranja (12)
   (27)

| 6. | Potvrda |
| --- | --- |

6.

Potvrda

| 6.1 | Sastavljeno u: ... |
| --- | --- |

6.1

Sastavljeno u: ...

| 6.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

6.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 6.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

6.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (28)
  koja potpisuje taj certifikat)

| 6.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

6.4

Potpis: ...

Napomene:

| • | Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku zemlje pošiljatelja. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku zemlje pošiljatelja.

| • | Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska. |
| --- | --- |

•

Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska.

| • | Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno.

| • | Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija. |
| --- | --- |

•

Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija.

ODJELJAK C

Zootehnički certifikat za ulazak jajnih stanica uzgojno valjanih hibridnih svinja u Uniju

| Zootehnički certifikat u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012 za ulazak u Uniju jajnih stanica uzgojno valjanih hibridnih svinja (Sus scrofa), uključujući uzgojno valjane svinje čistih pasmina koje pripadaju različitim pasminama i linijama te su registrirane u uzgojnim upisnicima koje vode tijela koja se bave uzgojem


  Zootehnički certifikati, uključujući bilješke i napomene, dostupni su na svim službenim jezicima EU-a u bazi EUR-Lex. | (može se dodati logotip tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem ili tima za proizvodnju zametaka izdavatelja) |
| --- | --- |
| Broj certifikata
   (29) |
| Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem/tima za proizvodnju zametaka izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)/upućivanje na zootehnički certifikat životinje donora (30) |
| |
| Dio A. | Informacije o ženskoj jedinci uzgojno valjane hibridne svinje koja je donor
   (31) |

Zootehnički certifikat u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012 za ulazak u Uniju jajnih stanica uzgojno valjanih hibridnih svinja (Sus scrofa), uključujući uzgojno valjane svinje čistih pasmina koje pripadaju različitim pasminama i linijama te su registrirane u uzgojnim upisnicima koje vode tijela koja se bave uzgojem

Zootehnički certifikati, uključujući bilješke i napomene, dostupni su na svim službenim jezicima EU-a u bazi EUR-Lex.

(može se dodati logotip tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem ili tima za proizvodnju zametaka izdavatelja)

Broj certifikata
   (29)

Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem/tima za proizvodnju zametaka izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)/upućivanje na zootehnički certifikat životinje donora (30)

Image 24

Dio A.

| 1. | Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice) |
| --- | --- |

1.

Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)

| 2. | Naziv uzgojnog upisnika |
| --- | --- |

2.

Naziv uzgojnog upisnika

| 3. | Naziv pasmine (32)/linije (32)/križanca (32) |
| --- | --- |

3.

Naziv pasmine (32)/linije (32)/križanca (32)

| 4. | Broj ženske jedinke donora u uzgojnom upisniku |
| --- | --- |

4.

Broj ženske jedinke donora u uzgojnom upisniku

| 5. | Identifikacija ženske jedinke donora (33) |
| --- | --- |

5.

Identifikacija ženske jedinke donora (33)

| 5.1 | Sustav |
| --- | --- |

5.1

Sustav

| 5.2 | Pojedinačni identifikacijski broj |
| --- | --- |

5.2

Pojedinačni identifikacijski broj

| 5.3 | Ime (29) |
| --- | --- |

5.3

Ime (29)

| 6. | Provjera identiteta (29)
   (34)
   (35) |
| --- | --- |

6.

Provjera identiteta (29)
   (34)
   (35)

| 6.1 | Metoda |
| --- | --- |

6.1

Metoda

| 6.2 | Rezultat |
| --- | --- |

6.2

Rezultat

| 7. | Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) i zemlja rođenja ženske jedinke donora |
| --- | --- |

7.

Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) i zemlja rođenja ženske jedinke donora

| 8. | Ime, adresa i e-adresa (29) uzgajivača |
| --- | --- |

8.

Ime, adresa i e-adresa (29) uzgajivača

| 9. | Ime, adresa i e-adresa (29) vlasnika |
| --- | --- |

9.

Ime, adresa i e-adresa (29) vlasnika

| 10. | Rodoslovlje ženske jedinke donora (35) |
| --- | --- |

10.

Rodoslovlje ženske jedinke donora (35)

| 10.1 | Otac
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (33)
   (36)

  Pasmina (32)/linija (32)/križanac (32)

  Ime (29) |
| --- | --- |

10.1

Otac

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (33)
   (36)

Pasmina (32)/linija (32)/križanac (32)

Ime (29)

| 10.1.1 | Djed s očeve strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (33)
   (36)

  Pasmina (32)/linija (32)/križanac (32)

  Ime (29) |
| --- | --- |

10.1.1

Djed s očeve strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (33)
   (36)

Pasmina (32)/linija (32)/križanac (32)

Ime (29)

| 10.1.2 | Baka s očeve strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (33)
   (36)

  Pasmina (32)/linija (32)/križanac (32)

  Ime (29) |
| --- | --- |

10.1.2

Baka s očeve strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (33)
   (36)

Pasmina (32)/linija (32)/križanac (32)

Ime (29)

| 10.2 | Majka
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (33)
   (36)

  Pasmina (32)/linija (32)/križanac (32)

  Ime (29) |
| --- | --- |

10.2

Majka

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (33)
   (36)

Pasmina (32)/linija (32)/križanac (32)

Ime (29)

| 10.2.1 | Djed s majčine strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (33)
   (36)

  Pasmina (32)/linija (32)/križanac (32)

  Ime (29) |
| --- | --- |

10.2.1

Djed s majčine strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (33)
   (36)

Pasmina (32)/linija (32)/križanac (32)

Ime (29)

| 10.2.2 | Baka s majčine strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (33)
   (36)

  Pasmina (32)/linija (32)/križanac (32)

  Ime (29) |
| --- | --- |

10.2.2

Baka s majčine strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (33)
   (36)

Pasmina (32)/linija (32)/križanac (32)

Ime (29)

| 11. | Dodatne informacije (29)
   (35)
   (37) |
| --- | --- |

11.

Dodatne informacije (29)
   (35)
   (37)

| 11.1 | Rezultati testiranja rasta i razvoja |
| --- | --- |

11.1

Rezultati testiranja rasta i razvoja

| 11.2 | Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) |
| --- | --- |

11.2

Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

| 11.3 | Genetska oštećenja i genetske posebnosti ženske jedinke donora povezani s uzgojnim programom |
| --- | --- |

11.3

Genetska oštećenja i genetske posebnosti ženske jedinke donora povezani s uzgojnim programom

| 11.4 | Druge bitne informacije o ženskoj jedinci donoru |
| --- | --- |

11.4

Druge bitne informacije o ženskoj jedinci donoru

| 11.5 | Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 10. |
| --- | --- |

11.5

Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 10.

| 12. | Potvrda (38) |
| --- | --- |

12.

Potvrda (38)

| 12.1 | Sastavljeno u: ... |
| --- | --- |

12.1

Sastavljeno u: ...

| 12.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

12.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 12.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

12.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (39)
  koja potpisuje certifikat)

| 12.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

12.4

Potpis: ...

Image 25

| Dio B. | Informacije o jajnim stanicama
   (40) |
| --- | --- |

Dio B.

| 1. | Identifikacija ženske jedinke donora (33)
   (38) |
| --- | --- |

1.

Identifikacija ženske jedinke donora (33)
   (38)

| 1.1 | Pojedinačni identifikacijski broj |
| --- | --- |

1.1

Pojedinačni identifikacijski broj

| 1.2 | Upućivanje na zootehnički certifikat ženske jedinke donora (29) |
| --- | --- |

1.2

Upućivanje na zootehnički certifikat ženske jedinke donora (29)

| 2. | Identifikacija jajnih stanica |
| --- | --- |

2.

Identifikacija jajnih stanica

Boja slamki ili drugih pakiranja (29)
   (41)

Oznaka na slamkama ili drugim pakiranjima

Broj slamki ili drugih pakiranja

Broj jajnih stanica (42)

Mjesto prikupljanja

Datum prikupljanja

(u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

Ostalo (29)

| 3. | Tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka koji je pošiljatelj |
| --- | --- |

3.

Tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka koji je pošiljatelj

| 3.1 | Naziv |
| --- | --- |

3.1

Naziv

| 3.2 | Adresa |
| --- | --- |

3.2

Adresa

| 3.3 | Broj odobrenja |
| --- | --- |

3.3

Broj odobrenja

| 4. | Odredište (unijeti ime/naziv i adresu) |
| --- | --- |

4.

Odredište (unijeti ime/naziv i adresu)

| 5. | Potvrda |
| --- | --- |

5.

Potvrda

| 5.1 | Sastavljeno u: ... |
| --- | --- |

5.1

Sastavljeno u: ...

| 5.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

5.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 5.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

5.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (43)
  koja potpisuje taj certifikat)

| 5.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

5.4

Potpis: ...

Napomene:

| • | Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku zemlje pošiljatelja. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku zemlje pošiljatelja.

| • | Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska. |
| --- | --- |

•

Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska.

| • | Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno.

| • | Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija. |
| --- | --- |

•

Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija.

ODJELJAK D

Zootehnički certifikat za ulazak zametaka uzgojno valjanih hibridnih svinja u Uniju

| Zootehnički certifikat u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012 za ulazak u Uniju jajnih stanica uzgojno valjanih hibridnih svinja (Sus scrofa), uključujući uzgojno valjane svinje čistih pasmina koje pripadaju različitim pasminama i linijama te su registrirane u uzgojnim upisnicima koje vode tijela koja se bave uzgojem


  Zootehnički certifikati, uključujući bilješke i napomene, dostupni su na svim službenim jezicima EU-a u bazi EUR-Lex. | (može se dodati logotip tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem ili tima za prikupljanje ili proizvodnju zametaka izdavatelja) |
| --- | --- |
| Broj certifikata
   (44) |
| Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem/tima za prikupljanje ili proizvodnju zametaka izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)/upućivanje na zootehnički certifikat životinje donora ili na zootehničke certifikate životinja donora (45) |
| |
| Dio A. | Informacije o ženskoj jedinci uzgojno valjane hibridne svinje koja je donor
   (46) |

Zootehnički certifikat u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012 za ulazak u Uniju jajnih stanica uzgojno valjanih hibridnih svinja (Sus scrofa), uključujući uzgojno valjane svinje čistih pasmina koje pripadaju različitim pasminama i linijama te su registrirane u uzgojnim upisnicima koje vode tijela koja se bave uzgojem

Zootehnički certifikati, uključujući bilješke i napomene, dostupni su na svim službenim jezicima EU-a u bazi EUR-Lex.

(može se dodati logotip tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem ili tima za prikupljanje ili proizvodnju zametaka izdavatelja)

Broj certifikata
   (44)

Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem/tima za prikupljanje ili proizvodnju zametaka izdavatelja (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)/upućivanje na zootehnički certifikat životinje donora ili na zootehničke certifikate životinja donora (45)

Image 26

Dio A.

| 1. | Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice) |
| --- | --- |

1.

Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)

| 2. | Naziv uzgojnog upisnika |
| --- | --- |

2.

Naziv uzgojnog upisnika

| 3. | Naziv pasmine (47)/linije (47)/križanca (47) |
| --- | --- |

3.

Naziv pasmine (47)/linije (47)/križanca (47)

| 4. | Broj ženske jedinke donora u uzgojnom upisniku |
| --- | --- |

4.

Broj ženske jedinke donora u uzgojnom upisniku

| 5. | Identifikacija ženske jedinke donora (48) |
| --- | --- |

5.

Identifikacija ženske jedinke donora (48)

| 5.1 | Sustav |
| --- | --- |

5.1

Sustav

| 5.2 | Pojedinačni identifikacijski broj |
| --- | --- |

5.2

Pojedinačni identifikacijski broj

| 5.3 | Ime (44) |
| --- | --- |

5.3

Ime (44)

| 6. | Provjera identiteta (44)
   (49)
   (50) |
| --- | --- |

6.

Provjera identiteta (44)
   (49)
   (50)

| 6.1 | Metoda |
| --- | --- |

6.1

Metoda

| 6.2 | Rezultat |
| --- | --- |

6.2

Rezultat

| 7. | Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) i zemlja rođenja ženske jedinke donora |
| --- | --- |

7.

Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) i zemlja rođenja ženske jedinke donora

| 8. | Ime, adresa i e-adresa (44) uzgajivača |
| --- | --- |

8.

Ime, adresa i e-adresa (44) uzgajivača

| 9. | Ime, adresa i e-adresa (44) vlasnika |
| --- | --- |

9.

Ime, adresa i e-adresa (44) vlasnika

| 10. | Rodoslovlje ženske jedinke donora (44) |
| --- | --- |

10.

Rodoslovlje ženske jedinke donora (44)

| 10.1 | Otac
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (48)
   (51)

  Pasmina (47)/linija (47)/križanac (47)

  Ime (44) |
| --- | --- |

10.1

Otac

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (48)
   (51)

Pasmina (47)/linija (47)/križanac (47)

Ime (44)

| 10.1.1 | Djed s očeve strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (48)
   (51)

  Pasmina (47)/linija (47)/križanac (47)

  Ime (44) |
| --- | --- |

10.1.1

Djed s očeve strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (48)
   (51)

Pasmina (47)/linija (47)/križanac (47)

Ime (44)

| 10.1.2 | Baka s očeve strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pasmina (47)/linija (47)/križanac (47)

  Ime (44) |
| --- | --- |

10.1.2

Baka s očeve strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pasmina (47)/linija (47)/križanac (47)

Ime (44)

| 10.2 | Majka
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (48)
   (51)

  Pasmina (47)/linija (47)/križanac (47)

  Ime (44) |
| --- | --- |

10.2

Majka

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (48)
   (51)

Pasmina (47)/linija (47)/križanac (47)

Ime (44)

| 10.2.1 | Djed s majčine strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (48)
   (51)

  Pasmina (47)/linija (47)/križanac (47)

  Ime (44) |
| --- | --- |

10.2.1

Djed s majčine strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (48)
   (51)

Pasmina (47)/linija (47)/križanac (47)

Ime (44)

| 10.2.2 | Baka s majčine strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (48)
   (51)

  Pasmina (47)/linija (47)/križanac (47)

  Ime (44) |
| --- | --- |

10.2.2

Baka s majčine strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (48)
   (51)

Pasmina (47)/linija (47)/križanac (47)

Ime (44)

| 11. | Dodatne informacije (44)
   (50)
   (52) |
| --- | --- |

11.

Dodatne informacije (44)
   (50)
   (52)

| 11.1 | Rezultati testiranja rasta i razvoja |
| --- | --- |

11.1

Rezultati testiranja rasta i razvoja

| 11.2 | Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) |
| --- | --- |

11.2

Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ...(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

| 11.3 | Genetska oštećenja i genetske posebnosti ženske jedinke donora povezani s uzgojnim programom |
| --- | --- |

11.3

Genetska oštećenja i genetske posebnosti ženske jedinke donora povezani s uzgojnim programom

| 11.4 | Druge bitne informacije o ženskoj jedinci donoru |
| --- | --- |

11.4

Druge bitne informacije o ženskoj jedinci donoru

| 11.5 | Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 10. |
| --- | --- |

11.5

Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 10.

| 12. | Potvrda (53) |
| --- | --- |

12.

Potvrda (53)

| 12.1 | Sastavljeno u: ... |
| --- | --- |

12.1

Sastavljeno u: ...

| 12.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

12.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 12.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

12.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (54)
  koja potpisuje certifikat)

| 12.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

12.4

Potpis: ...

Image 27

| Dio B. | Informacije o muškoj jedinci uzgojno valjane hibridne svinje koja je donor
   (46) |
| --- | --- |

Dio B.

| 1. | Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice) |
| --- | --- |

1.

Naziv tijela izdavatelja koje se bavi uzgojem (navesti podatke za kontakt i, ako postoje, upućivanje na internetske stranice)

| 2. | Naziv uzgojnog upisnika |
| --- | --- |

2.

Naziv uzgojnog upisnika

| 3. | Naziv pasmine (47)/linije (47)/križanca (47) |
| --- | --- |

3.

Naziv pasmine (47)/linije (47)/križanca (47)

| 4. | Broj muške jedinke donora u uzgojnom upisniku |
| --- | --- |

4.

Broj muške jedinke donora u uzgojnom upisniku

| 5. | Identifikacija muške jedinke donora (48) |
| --- | --- |

5.

Identifikacija muške jedinke donora (48)

| 5.1 | Sustav |
| --- | --- |

5.1

Sustav

| 5.2 | Pojedinačni identifikacijski broj |
| --- | --- |

5.2

Pojedinačni identifikacijski broj

| 5.3 | Ime (44) |
| --- | --- |

5.3

Ime (44)

| 6. | Provjera identiteta (44)
   (49)
   (50) |
| --- | --- |

6.

Provjera identiteta (44)
   (49)
   (50)

| 6.1 | Metoda |
| --- | --- |

6.1

Metoda

| 6.2 | Rezultat |
| --- | --- |

6.2

Rezultat

| 7. | Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) i zemlja rođenja muške jedinke donora |
| --- | --- |

7.

Datum (u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) i zemlja rođenja muške jedinke donora

| 8. | Ime, adresa i e-adresa (44) uzgajivača |
| --- | --- |

8.

Ime, adresa i e-adresa (44) uzgajivača

| 9. | Ime, adresa i e-adresa (44) vlasnika |
| --- | --- |

9.

Ime, adresa i e-adresa (44) vlasnika

| 10. | Rodoslovlje muške jedinke donora (50) |
| --- | --- |

10.

Rodoslovlje muške jedinke donora (50)

| 10.1 | Otac
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (48)
   (51)

  Pasmina (47)/linija (47)/križanac (47)

  Ime (44) |
| --- | --- |

10.1

Otac

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (48)
   (51)

Pasmina (47)/linija (47)/križanac (47)

Ime (44)

| 10.1.1 | Djed s očeve strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (48)
   (51)

  Pasmina (47)/linija (47)/križanac (47)

  Ime (44) |
| --- | --- |

10.1.1

Djed s očeve strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (48)
   (51)

Pasmina (47)/linija (47)/križanac (47)

Ime (44)

| 10.1.2 | Baka s očeve strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (48)
   (51)

  Pasmina (47)/linija (47)/križanac (47)

  Ime (44) |
| --- | --- |

10.1.2

Baka s očeve strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (48)
   (51)

Pasmina (47)/linija (47)/križanac (47)

Ime (44)

| 10.2 | Majka
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (48)
   (51)

  Pasmina (47)/linija (47)/križanac (47)

  Ime (44) |
| --- | --- |

10.2

Majka

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (48)
   (51)

Pasmina (47)/linija (47)/križanac (47)

Ime (44)

| 10.2.1 | Djed s majčine strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (48)
   (51)

  Pasmina (47)/linija (47)/križanac (47)

  Ime (44) |
| --- | --- |

10.2.1

Djed s majčine strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (48)
   (51)

Pasmina (47)/linija (47)/križanac (47)

Ime (44)

| 10.2.2 | Baka s majčine strane
  Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
  Pojedinačni identifikacijski broj (48)
   (51)

  Pasmina (47)/linija (47)/križanac (47)

  Ime (44) |
| --- | --- |

10.2.2

Baka s majčine strane

Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi

Pojedinačni identifikacijski broj (48)
   (51)

Pasmina (47)/linija (47)/križanac (47)

Ime (44)

| 11. | Dodatne informacije (44)
   (50)
   (52) |
| --- | --- |

11.

Dodatne informacije (44)
   (50)
   (52)

| 11.1 | Rezultati testiranja rasta i razvoja |
| --- | --- |

11.1

Rezultati testiranja rasta i razvoja

| 11.2 | Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ....(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601) |
| --- | --- |

11.2

Najnoviji rezultati genetskog vrednovanja posljednji put provedenog ....(unijeti datum u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

| 11.3 | Genetska oštećenja i genetske posebnosti muške jedinke donora povezani s uzgojnim programom |
| --- | --- |

11.3

Genetska oštećenja i genetske posebnosti muške jedinke donora povezani s uzgojnim programom

| 11.4 | Druge bitne informacije o muškoj jedinci donoru |
| --- | --- |

11.4

Druge bitne informacije o muškoj jedinci donoru

| 11.5 | Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 10. |
| --- | --- |

11.5

Druge bitne informacije o roditeljima i bakama/djedovima, uključujući rezultate testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja, ako nisu navedene u točki 10.

| 12. | Potvrda (53) |
| --- | --- |

12.

Potvrda (53)

| 12.1 | Sastavljeno u: ... |
| --- | --- |

12.1

Sastavljeno u: ...

| 12.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

12.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 12.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

12.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (54)
  koja potpisuje certifikat)

| 12.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

12.4

Potpis: ...

Image 28

| Dio C. | Informacije o zametcima
   (55) |
| --- | --- |

Dio C.

| 1. | Identifikacija ženske jedinke donora (48)
   (53) |
| --- | --- |

1.

Identifikacija ženske jedinke donora (48)
   (53)

| 1.1 | Pojedinačni identifikacijski broj |
| --- | --- |

1.1

Pojedinačni identifikacijski broj

| 1.2 | Upućivanje na zootehnički certifikat ženske jedinke donora (44) |
| --- | --- |

1.2

Upućivanje na zootehnički certifikat ženske jedinke donora (44)

| 2. | Identifikacija muške jedinke ili muških jedinki donora (48)
   (53) |
| --- | --- |

2.

Identifikacija muške jedinke ili muških jedinki donora (48)
   (53)

| 2.1 | Pojedinačni identifikacijski broj ili brojevi |
| --- | --- |

2.1

Pojedinačni identifikacijski broj ili brojevi

| 2.2 | Upućivanje na zootehnički certifikat ili upućivanja na zootehničke certifikate |
| --- | --- |

2.2

Upućivanje na zootehnički certifikat ili upućivanja na zootehničke certifikate

| 2.2.1 | muške jedinke donora ili muških jedinki donora (44)
   (47) |
| --- | --- |

2.2.1

muške jedinke donora ili muških jedinki donora (44)
   (47)

| 2.2.2 | sjemena (44)
   (47) |
| --- | --- |

2.2.2

sjemena (44)
   (47)

| 3. | Identifikacija zametaka |
| --- | --- |

3.

Identifikacija zametaka

Boja slamki ili drugih pakiranja (44)
   (56)

Oznaka na slamkama ili drugim pakiranjima

Broj slamki ili drugih pakiranja

Broj zametaka (57)
   (58)

Mjesto prikupljanja ili proizvodnje

Datum prikupljanja ili proizvodnje

(u formatu dd.mm.gggg. ili u skladu s normom ISO 8601)

Ostalo (44)
   (59)

| 4. | Tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka koji je pošiljatelj |
| --- | --- |

4.

Tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka koji je pošiljatelj

| 4.1 | Naziv |
| --- | --- |

4.1

Naziv

| 4.2 | Adresa |
| --- | --- |

4.2

Adresa

| 4.3 | Broj odobrenja |
| --- | --- |

4.3

Broj odobrenja

| 5. | Odredište (unijeti ime/naziv i adresu) |
| --- | --- |

5.

Odredište (unijeti ime/naziv i adresu)

| Dio D. | Informacije o surogatu primatelju zametka ili zametaka |
| --- | --- |

Dio D.

| 6. | Pojedinačni identifikacijski broj (48) surogata primatelja (44) |
| --- | --- |

6.

Pojedinačni identifikacijski broj (48) surogata primatelja (44)

| 7. | Potvrda |
| --- | --- |

7.

Potvrda

| 7.1 | Sastavljeno u:... |
| --- | --- |

7.1

Sastavljeno u:...

| 7.2. | Datum: ... |
| --- | --- |

7.2.

Datum: ...

(mjesto izdavanja)

(datum izdavanja)

| 7.3 | Ime i svojstvo potpisnika: ... |
| --- | --- |

7.3

Ime i svojstvo potpisnika: ...

(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe
   (60)
  koja potpisuje taj certifikat)

| 7.4 | Potpis: ... |
| --- | --- |

7.4

Potpis: ...

Napomene:

| • | Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku zemlje pošiljatelja. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat sastavlja se na najmanje jednom službenom jeziku zemlje pošiljatelja.

| • | Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska. |
| --- | --- |

•

Boja potpisa mora se razlikovati od boje tiska.

| • | Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno. |
| --- | --- |

•

Zootehnički certifikat smije se ispisati i okomito i vodoravno.

| • | Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija. |
| --- | --- |

•

Bilješke i napomene uz ovaj zootehnički certifikat ne moraju se ispisati pod uvjetom da se u naslovu navede upućivanje na izravno dostupan višejezični izvor informacija.

---

(1)  Jedan zootehnički certifikat smije se izdati za skupinu uzgojno valjanih hibridnih svinja pod uvjetom da su te uzgojno valjane hibridne svinje jednake dobi i da imaju istu genetsku majku i oca te da se u točkama 4., 5., 6.2., 12. i, prema potrebi, 13. ovog zootehničkog certifikata navedu informacije o svakoj jedinci.

1

(2)  Ostaviti prazno ako nije primjenjivo.

2

(3)  Prekrižiti nepotrebno.

3

(4)  U skladu sa zakonodavstvom kojim se uređuje identifikacija i registracija životinja u zemlji pošiljatelju.

4

(5)  U skladu s člankom 22. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1012 uzgojne organizacije koje održavaju matičnu knjigu u koju se navedenu životinju namjerava registrirati to mogu zahtijevati za uzgojno valjane hibridne svinje koje se upotrebljavaju za prikupljanje sjemena za umjetno osjemenjivanje ili prikupljanje jajnih stanica i zametaka.

5

(6)  Ako je potrebno, priložiti dodatne listove papira.

6

(7)  Dodati pojedinačni identifikacijski broj ako se razlikuje od broja u matičnoj knjizi.

7

(8)  Ako su rezultati testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja dostupni na određenim internetskim stranicama, umjesto dodatnih informacija može se navesti izravno upućivanje na te internetske stranice.

8

(9)  Obvezno u slučaju skotnih ženskih jedinki. Informacije se mogu navesti u zasebnom dokumentu.

9

(10)  Primjenjuje se samo za uzgojno valjane svinje čistih pasmina koje pripadaju različitim pasminama ili linijama i registrirane su u uzgojnom upisniku za uzgojno valjane hibridne svinje.

10

(11)  Ta osoba mora biti predstavnik tijela koje se bavi uzgojem, uključujući službena tijela u zemlji pošiljatelju, uključenog na popis u skladu s člankom 34. Uredbe (EU) 2016/1012 koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

11

(12)  Ostaviti prazno ako nije primjenjivo.

12

(13)  Ako je dio A zootehničkog certifikata ostavljen prazan ili uklonjen iz zootehničkog certifikata i priložena je fotokopija zootehničkog certifikata izdanog za mušku jedinku uzgojno valjane hibridne svinje koja je donor ili za više takvih jedinki, mora se navesti upućivanje (broj certifikata) na taj zootehnički certifikat za mušku jedinku uzgojno valjane hibridne svinje koja je donor ili za više takvih jedinki.

13

(14)  Dio A zootehničkog certifikata smije se ostaviti prazan ili ukloniti iz zootehničkog certifikata u skladu s uputama iz bilješke 12.

14

(15)  Prekrižiti nepotrebno.

15

(16)  U skladu sa zakonodavstvom kojim se uređuje identifikacija i registracija životinja u zemlji pošiljatelju.

16

(17)  U skladu s člankom 22. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1012 uzgojne organizacije koje održavaju matičnu knjigu u koju se namjerava registrirati potomstvo životinje donora to mogu zahtijevati za uzgojno valjane hibridne svinje koje se upotrebljavaju za prikupljanje sjemena za umjetno osjemenjivanje.

17

(18)  Ako je potrebno, priložiti dodatne listove papira.

18

(19)  Dodati pojedinačni identifikacijski broj ako se razlikuje od broja u matičnoj knjizi.

19

(20)  Ako su rezultati testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja dostupni na određenim internetskim stranicama, umjesto dodatnih informacija može se navesti izravno upućivanje na te internetske stranice.

20

(21)  Obvezno samo ako dio A zootehničkog certifikata izdaje tijelo koje se bavi uzgojem, uključujući službena tijela u zemlji pošiljatelju, uključeno na popis u skladu s člankom 34. Uredbe (EU) 2016/1012, a dio B zootehničkog certifikata izdaje centar za prikupljanje ili pohranu sjemena koji djeluje u ime tijela koje se bavi uzgojem u skladu s člankom 33. stavkom 1. te uredbe.

21

(22)  Ta osoba mora biti predstavnik tijela koje se bavi uzgojem, uključujući službena tijela u zemlji pošiljatelju, uključenog na popis u skladu s člankom 34. Uredbe (EU) 2016/1012 koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

22

(23)  Ako samo dio B zootehničkog certifikata izdaje centar za prikupljanje ili pohranu sjemena koji djeluje u ime tijela koje se bavi uzgojem u skladu s člankom 33. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1012, a dio A zootehničkog certifikata ostaje prazan ili se uklanja iz zootehničkog certifikata, mora se popuniti točka 1. dijela B i za muške jedinke donore moraju se priložiti primjerci zootehničkih certifikata izdanih u skladu s modelom iz dijela A Priloga IV. Uredbi (EU) 2017/717.

23

(24)  Nije obvezno.

24

(25)  Slamka ili drugo pakiranje smije sadržavati sjeme prikupljeno od više uzgojno valjanih hibridnih svinja, pod uvjetom da se u točki 1.2. dijela B navedu informacije o svim muškim jedinkama uzgojno valjanih hibridnih svinja koje su donori tog sjemena.

25

(26)  Ako je to primjenjivo, mogu se navesti informacije o seksiranom sjemenu.

26

(27)  Za sjeme namijenjeno testiranju rasta i razvoja ili genetskom vrednovanju uzgojno valjanih hibridnih svinja koje nisu podvrgnute takvom testiranju ili vrednovanju, u skladu s kvantitativnim ograničenjima iz članka 24. stavka 1. točke (d) Uredbe (EU) 2016/1012.

27

(28)  Ta osoba mora biti predstavnik tijela koje se bavi uzgojem, uključujući službena tijela u zemlji pošiljatelju, uključenog na popis u skladu s člankom 34. Uredbe (EU) 2016/1012 ili predstavnik centra za prikupljanje ili pohranu sjemena koji djeluje u ime tijela koje se bavi uzgojem u skladu s člankom 33. stavkom 1. te uredbe, koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

28

(29)  Ostaviti prazno ako nije primjenjivo.

29

(30)  Ako je dio A zootehničkog certifikata ostavljen prazan ili uklonjen iz zootehničkog certifikata i priložena je fotokopija zootehničkog certifikata izdanog za žensku jedinku uzgojno valjane hibridne svinje koja je donor, mora se navesti upućivanje (broj certifikata) na taj zootehnički certifikat za žensku jedinku uzgojno valjane hibridne svinje koja je donor.

30

(31)  Dio A zootehničkog certifikata smije se ostaviti prazan ili ukloniti iz zootehničkog certifikata u skladu s uputama iz bilješke 12.

31

(32)  Prekrižiti nepotrebno.

32

(33)  U skladu sa zakonodavstvom kojim se uređuje identifikacija i registracija životinja u zemlji pošiljatelju.

33

(34)  U skladu s člankom 22. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1012 uzgojne organizacije koje održavaju matičnu knjigu u koju se namjerava registrirati potomstvo životinje donora to mogu zahtijevati za uzgojno valjane hibridne svinje koje se upotrebljavaju za prikupljanje jajnih stanica.

34

(35)  Ako je potrebno, priložiti dodatne listove papira.

35

(36)  Dodati pojedinačni identifikacijski broj ako se razlikuje od broja u matičnoj knjizi.

36

(37)  Ako su rezultati testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja dostupni na određenim internetskim stranicama, umjesto dodatnih informacija može se navesti izravno upućivanje na te internetske stranice.

37

(38)  Obvezno samo ako dio A zootehničkog certifikata izdaje tijelo koje se bavi uzgojem, uključujući službena tijela u zemlji pošiljatelju, uključeno na popis u skladu s člankom 34. Uredbe (EU) 2016/1012, a dio B zootehničkog certifikata izdaje tim za proizvodnju zametaka koji djeluje u ime tijela koje se bavi uzgojem u skladu s člankom 33. stavkom 1. te uredbe.

38

(39)  Ta osoba mora biti predstavnik tijela koje se bavi uzgojem, uključujući službena tijela u zemlji pošiljatelju, uključenog na popis u skladu s člankom 34. Uredbe (EU) 2016/1012 koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

39

(40)  Ako samo dio B zootehničkog certifikata izdaje tim za proizvodnju zametaka koji djeluje u ime tijela koje se bavi uzgojem u skladu s člankom 33. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1012, a dio A zootehničkog certifikata ostaje prazan ili se uklanja iz zootehničkog certifikata, mora se popuniti točka 1. dijela B i za ženske jedinke donore moraju se priložiti primjerci zootehničkih certifikata izdanih u skladu s modelom iz dijela A Priloga IV. Uredbi (EU) 2017/717.

40

(41)  Nije obvezno.

41

(42)  Ako se u slamki ili drugom pakiranju nalazi više od jedne jajne stanice, potrebno je jasno navesti broj jajnih stanica. Slamka ili drugo pakiranje sadržava samo jajne stanice prikupljene od jedne uzgojno valjane hibridne svinje.

42

(43)  Ta osoba mora biti predstavnik tijela koje se bavi uzgojem, uključujući službena tijela u zemlji pošiljatelju, uključenog na popis u skladu s člankom 34. Uredbe (EU) 2016/1012 ili predstavnik tima za proizvodnju zametaka koji djeluje u ime tijela koje se bavi uzgojem u skladu s člankom 33. stavkom 1. te uredbe, koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

43

(44)  Ostaviti prazno ako nije primjenjivo.

44

(45)  Ako je dio A ili dio B zootehničkog certifikata ostavljen prazan ili uklonjen iz zootehničkog certifikata i priložena je fotokopija zootehničkog certifikata izdanog za žensku ili mušku jedinku uzgojno valjane hibridne svinje koja je donor ili za više takvih jedinki, odnosno za sjeme te muške jedinke uzgojno valjane hibridne svinje ili više takvih jedinki, mora se navesti upućivanje (broj certifikata) na taj zootehnički certifikat izdan za žensku ili mušku jedinku uzgojno valjane hibridne svinje koja je donor ili za više takvih jedinki, odnosno za sjeme te muške jedinke uzgojno valjane hibridne svinje ili više takvih jedinki.

45

(46)  Dio A ili dio B zootehničkog certifikata smije se ostaviti prazan ili ukloniti iz zootehničkog certifikata u skladu s uputama iz bilješke 12.

46

(47)  Prekrižiti nepotrebno.

47

(48)  U skladu sa zakonodavstvom kojim se uređuje identifikacija i registracija životinja u zemlji pošiljatelju.

48

(49)  U skladu s člankom 22. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1012 uzgojne organizacije koje održavaju matičnu knjigu u koju se namjerava registrirati potomstvo dobiveno iz prikupljenih zametaka to mogu zahtijevati za uzgojno valjane hibridne svinje koje se upotrebljavaju za prikupljanje zametaka.

49

(50)  Ako je potrebno, priložiti dodatne listove papira.

50

(51)  Dodati pojedinačni identifikacijski broj ako se razlikuje od broja u matičnoj knjizi.

51

(52)  Ako su rezultati testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja dostupni na određenim internetskim stranicama, umjesto dodatnih informacija može se navesti izravno upućivanje na te internetske stranice.

52

(53)  Obvezno samo ako dio A ili B zootehničkog certifikata izdaje tijelo koje se bavi uzgojem, uključujući službena tijela u zemlji pošiljatelju, uključeno na popis u skladu s člankom 34. Uredbe (EU) 2016/1012, a dio C i dio D zootehničkog certifikata izdaje tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka koji djeluje u ime tijela koje se bavi uzgojem u skladu s člankom 33. stavkom 1. te uredbe.

53

(54)  Ta osoba mora biti predstavnik tijela koje se bavi uzgojem, uključujući službena tijela u zemlji pošiljatelju, uključenog na popis u skladu s člankom 34. Uredbe (EU) 2016/1012 koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

54

(55)  Ako samo dio C i, prema potrebi, dio D zootehničkog certifikata izdaje tim za prikupljanje ili proizvodnju zametaka koji djeluje u ime tijela koje se bavi uzgojem u skladu s člankom 33. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1012, a dio A i/ili dio B zootehničkog certifikata ostaje prazan ili se uklanja iz zootehničkog certifikata, moraju se popuniti točke 1. i 2. dijela C i priložiti primjerci zootehničkih certifikata kako slijedi:

55

| (a) | za ženske jedinke donore, u skladu s modelom iz odjeljka A Priloga IV. Uredbi (EU) 2017/717. |
| --- | --- |

(a)

za ženske jedinke donore, u skladu s modelom iz odjeljka A Priloga IV. Uredbi (EU) 2017/717.

| (b) | za sjeme za oplodnju:






  i. | kako je opisano u točki (a), uz potrebne izmjene za muške jedinke donore, ili |
| --- | --- | --- |

(b)

za sjeme za oplodnju:

i.

kako je opisano u točki (a), uz potrebne izmjene za muške jedinke donore, ili

| ii. | u skladu s modelom iz odjeljka B Priloga IV. Uredbi (EU) 2017/717. |
| --- | --- |

ii.

u skladu s modelom iz odjeljka B Priloga IV. Uredbi (EU) 2017/717.

(56)  Nije obvezno.

56

(57)  Ako se u slamki ili drugom pakiranju nalazi više od jednog zametka, potrebno je jasno navesti broj zametaka.

57

(58)  Slamka ili drugo pakiranje smije sadržavati zametke prikupljene od jedne ženske jedinke uzgojno valjane hibridne svinje, ili zametke proizvedene od jajnih stanica takve jedinke, koja je oplođena sjemenom prikupljenim od više muških jedinki uzgojno valjanih hibridnih svinja koje su donori, pod uvjetom da se u točki 2.2. dijela C navedu informacije o svim muškim jedinkama uzgojno valjanih hibridnih svinja koje su donori tog sjemena.

58

(59)  Ako je to primjenjivo, mogu se navesti informacije o seksiranim zametcima ili o stadiju razvoja zametka.

59

(60)  Ta osoba mora biti predstavnik tijela koje se bavi uzgojem, uključujući službena tijela u zemlji pošiljatelju, uključenog na popis u skladu s člankom 34. Uredbe (EU) 2016/1012 ili predstavnik tima za prikupljanje ili proizvodnju zametaka koji djeluje u ime tijela koje se bavi uzgojem u skladu s člankom 33. stavkom 1. te uredbe, koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.

60

---

ODLUKE

| 4.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 139/65 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 139/65

---

ODLUKA POLITIČKOG I SIGURNOSNOG ODBORA (ZVSP) 2020/603

od 16. travnja 2020.

o imenovanju zapovjednika snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2019/2096 (EUTM Mali/1/2020)

POLITIČKI I SIGURNOSNI ODBOR,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 38.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2013/34/ZVSP od 17. siječnja 2013. o vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) (1), a posebno njezin članak 5.,

budući da:

| (1) | Vijeće je na temelju članka 5. stavka 1. Odluke 2013/34/ZVSP ovlastilo Politički i sigurnosni odbor za donošenje odluka u pogledu političkog nadzora nad misijom EUTM Mali i njezina strateškog usmjeravanja, uključujući odluke o imenovanju budućih zapovjednika snaga misije EU-a za misiju EUTM Mali. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je na temelju članka 5. stavka 1. Odluke 2013/34/ZVSP ovlastilo Politički i sigurnosni odbor za donošenje odluka u pogledu političkog nadzora nad misijom EUTM Mali i njezina strateškog usmjeravanja, uključujući odluke o imenovanju budućih zapovjednika snaga misije EU-a za misiju EUTM Mali.

| (2) | Politički i sigurnosni odbor donio je 28. studenoga 2019. Odluku (ZVSP) 2019/2096 (2) o imenovanju brigadnoga generala Joãoa Pedra RATA BOGE DE OLIVEIRE RIBEIRA zapovjednikom snaga misije EU-a za misiju EUTM Mali. |
| --- | --- |

(2)

Politički i sigurnosni odbor donio je 28. studenoga 2019. Odluku (ZVSP) 2019/2096 (2) o imenovanju brigadnoga generala Joãoa Pedra RATA BOGE DE OLIVEIRE RIBEIRA zapovjednikom snaga misije EU-a za misiju EUTM Mali.

| (3) | Češka Republika predložila je 4. prosinca 2019. da se brigadnoga generala Františeka RIDZÁKA imenuje zapovjednikom snaga misije EU-a za misiju EUTM Mali od 12. lipnja 2020. kao nasljednika brigadnog generala Joãoa Pedra RATA BOGE DE OLIVEIRE RIBEIRA. |
| --- | --- |

(3)

Češka Republika predložila je 4. prosinca 2019. da se brigadnoga generala Františeka RIDZÁKA imenuje zapovjednikom snaga misije EU-a za misiju EUTM Mali od 12. lipnja 2020. kao nasljednika brigadnog generala Joãoa Pedra RATA BOGE DE OLIVEIRE RIBEIRA.

| (4) | Vojni odbor EU-a podržao je tu preporuku 24. veljače 2020. |
| --- | --- |

(4)

Vojni odbor EU-a podržao je tu preporuku 24. veljače 2020.

| (5) | Stoga bi trebalo donijeti odluku o imenovanju brigadnoga generala Františeka RIDZÁKA zapovjednikom snaga misije EU-a za misiju EUTM Mali od 12. lipnja 2020. |
| --- | --- |

(5)

Stoga bi trebalo donijeti odluku o imenovanju brigadnoga generala Františeka RIDZÁKA zapovjednikom snaga misije EU-a za misiju EUTM Mali od 12. lipnja 2020.

| (6) | Odluku (ZVSP) 2019/2096 trebalo bi stoga staviti izvan snage. |
| --- | --- |

(6)

Odluku (ZVSP) 2019/2096 trebalo bi stoga staviti izvan snage.

| (7) | U skladu s člankom 5. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Danska ne sudjeluje u pripremi i provedbi odluka i djelovanja Unije koji imaju implikacije u području obrane. Stoga Danska ne sudjeluje u donošenju ove Odluke, ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje, |
| --- | --- |

(7)

U skladu s člankom 5. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Danska ne sudjeluje u pripremi i provedbi odluka i djelovanja Unije koji imaju implikacije u području obrane. Stoga Danska ne sudjeluje u donošenju ove Odluke, ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Brigadni general František RIDZÁK imenuje se zapovjednikom snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) od 12. lipnja 2020.

Članak 2.

Odluka (ZVSP) 2019/2096 stavlja se izvan snage.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 12. lipnja 2020.

Sastavljeno u Bruxellesu 16. travnja 2020.

Za Politički i sigurnosni odbor

Predsjednica

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  SL L 14, 18.1.2013., str. 19.

1

(2)  Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2019/2096 od 28. studenoga 2019. o imenovanju zapovjednika misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2019/948 (EUTM Mali/2/2019) (SL L 317, 9.12.2019., str. 108.).

2

---

| 4.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 139/67 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 139/67

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2020/604

оd 30. travnja 2020.

o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2020/47 o zaštitnim mjerama povezanima s visokopatogenom influencom ptica podtipa H5N8 u određenim državama članicama

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 2914)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), a posebno njezin članak 9. stavak 4.,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Unije s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (2), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/47 (3) donesena je nakon izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvima na kojima se drži perad u određenim državama članicama te nakon što su te države članice uspostavile zaražena i ugrožena područja u skladu s Direktivom Vijeća 2005/94/EZ (4). |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/47 (3) donesena je nakon izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvima na kojima se drži perad u određenim državama članicama te nakon što su te države članice uspostavile zaražena i ugrožena područja u skladu s Direktivom Vijeća 2005/94/EZ (4).

| (2) | Provedbenom odlukom (EU) 2020/47 predviđeno je da zaražena i ugrožena područja uspostavljena u državama članicama navedenima u Prilogu toj provedbenoj odluci, u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, sadržavaju barem područja koja su u tom prilogu navedena kao zaražena i ugrožena. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenom odlukom (EU) 2020/47 predviđeno je da zaražena i ugrožena područja uspostavljena u državama članicama navedenima u Prilogu toj provedbenoj odluci, u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, sadržavaju barem područja koja su u tom prilogu navedena kao zaražena i ugrožena.

| (3) | Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2020/47 nedavno je izmijenjen Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2020/574 (5) nakon slučajeva izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 kod peradi u Mađarskoj koje je trebalo unijeti u taj prilog. |
| --- | --- |

(3)

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2020/47 nedavno je izmijenjen Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2020/574 (5) nakon slučajeva izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 kod peradi u Mađarskoj koje je trebalo unijeti u taj prilog.

| (4) | Od datuma donošenja Provedbene odluke (EU) 2020/574 Mađarska je obavijestila Komisiju o više novih slučajeva izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvima na kojima se drži perad, ponovno u okruzima Bács-Kiskun i Csongrád. |
| --- | --- |

(4)

Od datuma donošenja Provedbene odluke (EU) 2020/574 Mađarska je obavijestila Komisiju o više novih slučajeva izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvima na kojima se drži perad, ponovno u okruzima Bács-Kiskun i Csongrád.

| (5) | Neki od novih slučajeva izbijanja bolesti u Mađarskoj pojavili su se izvan granica područja koja su trenutačno navedena u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2020/47, tako da se nova zaražena i ugrožena područja povezana s tim novim slučajevima izbijanja bolesti, koja je utvrdilo nadležno tijelo u Mađarskoj u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, proširuju izvan granica područja koja su trenutačno navedena u tom prilogu. |
| --- | --- |

(5)

Neki od novih slučajeva izbijanja bolesti u Mađarskoj pojavili su se izvan granica područja koja su trenutačno navedena u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2020/47, tako da se nova zaražena i ugrožena područja povezana s tim novim slučajevima izbijanja bolesti, koja je utvrdilo nadležno tijelo u Mađarskoj u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, proširuju izvan granica područja koja su trenutačno navedena u tom prilogu.

| (6) | Komisija je razmotrila mjere koje je poduzela Mađarska u skladu s Direktivom 2005/94/EZ i uvjerila se da su granice novih zaraženih i ugroženih područja koje je utvrdilo nadležno tijelo te države članice na dovoljnoj udaljenosti od gospodarstava na kojima su potvrđeni nedavni slučajevi izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8. |
| --- | --- |

(6)

Komisija je razmotrila mjere koje je poduzela Mađarska u skladu s Direktivom 2005/94/EZ i uvjerila se da su granice novih zaraženih i ugroženih područja koje je utvrdilo nadležno tijelo te države članice na dovoljnoj udaljenosti od gospodarstava na kojima su potvrđeni nedavni slučajevi izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8.

| (7) | Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjegle neopravdane prepreke trgovini koje nameću treće zemlje, potrebno je na razini Unije u suradnji s Mađarskom brzo definirati nova zaražena i ugrožena područja utvrđena u toj državi članici. Stoga bi u Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2020/47 trebalo uvrstiti nova zaražena i ugrožena područja za Mađarsku. |
| --- | --- |

(7)

Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjegle neopravdane prepreke trgovini koje nameću treće zemlje, potrebno je na razini Unije u suradnji s Mađarskom brzo definirati nova zaražena i ugrožena područja utvrđena u toj državi članici. Stoga bi u Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2020/47 trebalo uvrstiti nova zaražena i ugrožena područja za Mađarsku.

| (8) | Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2020/47 trebalo bi u skladu s time izmijeniti radi ažuriranja regionalizacije na razini Unije navođenjem novih zaraženih i ugroženih područja uspostavljenih u Mađarskoj u skladu s Direktivom 2005/94/EZ te navođenjem trajanja ograničenja koja se na njima primjenjuju. |
| --- | --- |

(8)

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2020/47 trebalo bi u skladu s time izmijeniti radi ažuriranja regionalizacije na razini Unije navođenjem novih zaraženih i ugroženih područja uspostavljenih u Mađarskoj u skladu s Direktivom 2005/94/EZ te navođenjem trajanja ograničenja koja se na njima primjenjuju.

| (9) | Provedbenu odluku (EU) 2020/47 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(9)

Provedbenu odluku (EU) 2020/47 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (10) | S obzirom na hitnost epidemiološke situacije u Uniji u pogledu širenja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8, važno je da izmjene Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2020/47 uvedene ovom Odlukom stupe na snagu što je prije moguće. |
| --- | --- |

(10)

S obzirom na hitnost epidemiološke situacije u Uniji u pogledu širenja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8, važno je da izmjene Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2020/47 uvedene ovom Odlukom stupe na snagu što je prije moguće.

| (11) | Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(11)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2020/47 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. travnja 2020.

Za Komisiju

Stella KYRIAKIDES

Članica Komisije

---

(1)  
  SL L 395, 30.12.1989., str. 13.

1

(2)  
  SL L 224, 18.8.1990., str. 29.

2

(3)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/47 od 20. siječnja 2020. o zaštitnim mjerama povezanima s visokopatogenom influencom ptica podtipa H5N8 u određenim državama članicama (SL L 16, 21.1.2020., str. 31.).

3

(4)  Direktiva Vijeća 2005/94/EZ od 20. prosinca 2005. o mjerama Zajednice u vezi s kontrolom influence ptica i o stavljanju izvan snage Direktive 92/40/EEZ (SL L 10, 14.1.2006., str. 16.).

4

(5)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/574 od 24. travnja 2020. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2020/47 o zaštitnim mjerama povezanima s visokopatogenom influencom ptica podtipa H5N8 u određenim državama članicama (SL L 132, 27.4.2020., str. 23.).

5

---

PRILOG

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2020/47 zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG

DIO A

Zaražena područja u predmetnim državama članicama iz članaka 1. i 2.:

Država članica: Njemačka

| Obuhvaćeno područje: | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- |
| BUNDESLAND SACHSEN-ANHALT, Landkreis Börde |
| Verbandsgemeinde Flechtingen
  Gemeinde: 39345 Bülstringen
  Ortsteil: Wieglitz/Ellersell | 23.4.2020. |
| Einheitsgemeinde Stadt Haldensleben
  Ortsteil: 39345 Uthmöden | 23.4.2020. |

Obuhvaćeno područje:

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ

BUNDESLAND SACHSEN-ANHALT, Landkreis Börde

Verbandsgemeinde Flechtingen

Gemeinde: 39345 Bülstringen

Ortsteil: Wieglitz/Ellersell

23.4.2020.

Einheitsgemeinde Stadt Haldensleben

Ortsteil: 39345 Uthmöden

23.4.2020.

Država članica: Mađarska

| Obuhvaćeno područje: | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- |
| Bács-Kiskun és Csongrád megye: |
| Ásotthalom, Balástya, Csongrád, Gátér, Hajós, Pálmonostora, Ruzsa és Tiszaalpár települések közigazgatási területeinek a 46.440827 és a 19.846995, a 46.438786 és 19.850685, a 46.440443 és a 19.857895, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.44449 és 19.8483, 46.455321 és 19.852898, a 46.45030 és 19.84853, a 46.40299 és 19.87998, a 46.44957 és 19.87544, a 46.42564 és 19.86214, a 46.44133 és 19.85725, a 46.40685 és 19.86369, a 46.45601 és 19.87579, a 46.45869 és 19.87283, a 46.41407 és 19.88379, a 46.45798081 és 19.86121049, a 46.40755246 és 19.85871844, a 46.47455783 és 19.86788239, a 46.41085 és 19.85558, a 46.5253 és 19.7569, a 46.34363 és a 19.88657, a 46.38582 és 19.87797, a 46.426789 és 19.4482121, a 46.55212 és 19.97079, a46.54135 és 19.83184, a 46.3996 és 19.87582, a a 46.2541 és 46.2541, a 46.54013 és a 19.84689, a 46.51653 és 19.88925, a 46.5951638 és 19.8779228, a 46.71642 és 19.94316, a 46.5305 és 19.81879, a 46.5429337 és 19.9725232, a 46.4723 és 19.9973 valamint a 46.5332 és 19.8118 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei. | 31.5.2020. |
| Csongrád megye: |
| Balástya, Ópusztaszer, Ruzsa, Székkutas, Tömörkény és Zákányszék települések közigazgatási területeinek a 46.3424 és 19.8024, a 46.30436 és 19.77187, a 46.22671 és 19.58741, a 46.34363 és 19.88657, a a 46.198931 és 19.5964193, a 46.4386 és 19.9377, a 46.5498 és 20.00926, a 46.48531 és 20.02736, a 46.51651 és 20.54515, a 46.295683 és 19.861898, a 46.3458 és 19.9377 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei, valamint Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek, Öttömös, Pusztaszer, Üllés és Zsombó települések teljes közigazgatási területe. | 31.5.2020. |
| Bács-kiskun megye: |
| Ballószög, Balotaszállás, Borota, Bugac, Bugacpusztaháza, Császártöltés, Csávoly, Felsőszentiván, Fülöpjakab, Helvécia, Jakabszállás, Jánoshalma, Kaskantyú, Kecskemét, Kéleshalom, Kerekegyháza, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kisszállás, Kunfehértó, Kunszállás, Mélykút, Nyárlőrinc, Orgovány, Páhi, Pirtó, Rém, Soltvadkert, Tompa és Városföld települések közigazgatási területeinek a 46.694364 és 19.77329, a a 46.800833 és 19.857222, a 46.860495 és 19.848759, a 46.603350 és 19.478592, a 46.65701 és 19.77743, a 46.581470 és 19.770906, a a 46.22671 és 19.58741, a 46.606053 és 19.788634, a 46.682057 és 19.499820, a 46.536629 és 19.488942, a 46.347100 és 19.402476; a 46.588129 és 19.798864, a 46.34587 és 19.40784, a 46.34457 és 19.40556, a 46.5916734 és 19.4953154, a 46.43887 és 19.603, a 46.59776 és 19.80446, a a 46.675319 és 19.503534, a 46.592784 és 19.491405, a 46.55832 és 19.46721, a 46.598149 és 19.465149, a 46.5878624 és 19.882969, a 46.59159 és 19.77504, a 46.6173 és 19.5483, a 46.66314 és 19.49678, a 46.4209 és 19.44301, a 46.44449 és 19.42247, a 46.22658 és 19.39732, a 46.533528 és 19.518495, a 46.22667 és a 19.62321, a 46.620761 és 19.449354, a 46.624254 és 19.407137, a 46.632 és 19.534668, a 46.630572 és 19.534712, a 46.17763 és 19.6145, a 46.44502 és 19.63958, a 46.58973 és 19.78638, a.4134 és 19.45376, a 46.34817 és 19.40526, a 46.40771 és 19.1972, a 46.73519 és 19.45826, a 46.45126 és 19.78045, a 46.22153 és 19.39457, a 46.67671 és 19.49529, a 46.45707 és 19.62088, a 46.46387 és 19.47777, a 46.275227 és 19.52979, a 46.28476 és 19.35571, a 46.634373 és 19.527571, a 46.25856 és 19.12728, a 46.776074 és 19.8004028, a 46.5821446 és 19.4672782, a 46.67858 és 19.66368, a 46.678632 és 19.511939, a 46.618622 és 19.536336, a46.61693 és 19.54551, a 46.6451959 és 19.8422899, a 46.40391 és 19.44543, a 46.62594 és 19.68757, a 46.63124 és 19.603105, a 46.72058 és 19.81876, a 46.8941508 és 19.575034, a 46.26511 és 19.58339, a 46.7228 és 19.6124, a 46.76493 és 19.5579, a 46.40986 és 19.51711, a 46.41677 és 19.42174, a 46.52991 és 19.50579, a 46.69717 és 19.68106, a 46.24569 és 19.36824, a 46.62892 és 19.66855, a 46.46244 és 19.60314, 46.27849 és 19.34532, a 46.31154 és 19.29355, a 46.28330 és 19.35307, 46.24107 és 19.17238, a 46.6610 és 19.8501, a 46.6804205 és 19.6656433 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei valamint Bócsa, Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kelebia, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát, Petőfiszállás, Szank, Tázlár és Zsana települések teljes közigazgatási területe. | 31.5.2020. |

Obuhvaćeno područje:

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ

Bács-Kiskun és Csongrád megye:

Ásotthalom, Balástya, Csongrád, Gátér, Hajós, Pálmonostora, Ruzsa és Tiszaalpár települések közigazgatási területeinek a 46.440827 és a 19.846995, a 46.438786 és 19.850685, a 46.440443 és a 19.857895, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.44449 és 19.8483, 46.455321 és 19.852898, a 46.45030 és 19.84853, a 46.40299 és 19.87998, a 46.44957 és 19.87544, a 46.42564 és 19.86214, a 46.44133 és 19.85725, a 46.40685 és 19.86369, a 46.45601 és 19.87579, a 46.45869 és 19.87283, a 46.41407 és 19.88379, a 46.45798081 és 19.86121049, a 46.40755246 és 19.85871844, a 46.47455783 és 19.86788239, a 46.41085 és 19.85558, a 46.5253 és 19.7569, a 46.34363 és a 19.88657, a 46.38582 és 19.87797, a 46.426789 és 19.4482121, a 46.55212 és 19.97079, a46.54135 és 19.83184, a 46.3996 és 19.87582, a a 46.2541 és 46.2541, a 46.54013 és a 19.84689, a 46.51653 és 19.88925, a 46.5951638 és 19.8779228, a 46.71642 és 19.94316, a 46.5305 és 19.81879, a 46.5429337 és 19.9725232, a 46.4723 és 19.9973 valamint a 46.5332 és 19.8118 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei.

31.5.2020.

Csongrád megye:

Balástya, Ópusztaszer, Ruzsa, Székkutas, Tömörkény és Zákányszék települések közigazgatási területeinek a 46.3424 és 19.8024, a 46.30436 és 19.77187, a 46.22671 és 19.58741, a 46.34363 és 19.88657, a a 46.198931 és 19.5964193, a 46.4386 és 19.9377, a 46.5498 és 20.00926, a 46.48531 és 20.02736, a 46.51651 és 20.54515, a 46.295683 és 19.861898, a 46.3458 és 19.9377 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei, valamint Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek, Öttömös, Pusztaszer, Üllés és Zsombó települések teljes közigazgatási területe.

31.5.2020.

Bács-kiskun megye:

Ballószög, Balotaszállás, Borota, Bugac, Bugacpusztaháza, Császártöltés, Csávoly, Felsőszentiván, Fülöpjakab, Helvécia, Jakabszállás, Jánoshalma, Kaskantyú, Kecskemét, Kéleshalom, Kerekegyháza, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kisszállás, Kunfehértó, Kunszállás, Mélykút, Nyárlőrinc, Orgovány, Páhi, Pirtó, Rém, Soltvadkert, Tompa és Városföld települések közigazgatási területeinek a 46.694364 és 19.77329, a a 46.800833 és 19.857222, a 46.860495 és 19.848759, a 46.603350 és 19.478592, a 46.65701 és 19.77743, a 46.581470 és 19.770906, a a 46.22671 és 19.58741, a 46.606053 és 19.788634, a 46.682057 és 19.499820, a 46.536629 és 19.488942, a 46.347100 és 19.402476; a 46.588129 és 19.798864, a 46.34587 és 19.40784, a 46.34457 és 19.40556, a 46.5916734 és 19.4953154, a 46.43887 és 19.603, a 46.59776 és 19.80446, a a 46.675319 és 19.503534, a 46.592784 és 19.491405, a 46.55832 és 19.46721, a 46.598149 és 19.465149, a 46.5878624 és 19.882969, a 46.59159 és 19.77504, a 46.6173 és 19.5483, a 46.66314 és 19.49678, a 46.4209 és 19.44301, a 46.44449 és 19.42247, a 46.22658 és 19.39732, a 46.533528 és 19.518495, a 46.22667 és a 19.62321, a 46.620761 és 19.449354, a 46.624254 és 19.407137, a 46.632 és 19.534668, a 46.630572 és 19.534712, a 46.17763 és 19.6145, a 46.44502 és 19.63958, a 46.58973 és 19.78638, a.4134 és 19.45376, a 46.34817 és 19.40526, a 46.40771 és 19.1972, a 46.73519 és 19.45826, a 46.45126 és 19.78045, a 46.22153 és 19.39457, a 46.67671 és 19.49529, a 46.45707 és 19.62088, a 46.46387 és 19.47777, a 46.275227 és 19.52979, a 46.28476 és 19.35571, a 46.634373 és 19.527571, a 46.25856 és 19.12728, a 46.776074 és 19.8004028, a 46.5821446 és 19.4672782, a 46.67858 és 19.66368, a 46.678632 és 19.511939, a 46.618622 és 19.536336, a46.61693 és 19.54551, a 46.6451959 és 19.8422899, a 46.40391 és 19.44543, a 46.62594 és 19.68757, a 46.63124 és 19.603105, a 46.72058 és 19.81876, a 46.8941508 és 19.575034, a 46.26511 és 19.58339, a 46.7228 és 19.6124, a 46.76493 és 19.5579, a 46.40986 és 19.51711, a 46.41677 és 19.42174, a 46.52991 és 19.50579, a 46.69717 és 19.68106, a 46.24569 és 19.36824, a 46.62892 és 19.66855, a 46.46244 és 19.60314, 46.27849 és 19.34532, a 46.31154 és 19.29355, a 46.28330 és 19.35307, 46.24107 és 19.17238, a 46.6610 és 19.8501, a 46.6804205 és 19.6656433 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei valamint Bócsa, Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kelebia, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát, Petőfiszállás, Szank, Tázlár és Zsana települések teljes közigazgatási területe.

31.5.2020.

Država članica: Poljska

| Obuhvaćeno područje: | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- |
| W województwie lubuskim w powiecie sulęcińskim: |
| w gminie Krzeszyce miejscowość Muszkowo | 25.4.2020. |

Obuhvaćeno područje:

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ

W województwie lubuskim w powiecie sulęcińskim:

w gminie Krzeszyce miejscowość Muszkowo

25.4.2020.

DIO B

Ugrožena područja u predmetnim državama članicama iz članaka 1. i 3.:

Država članica: Njemačka

| Obuhvaćeno područje: | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- |
| BUNDESLAND SACHSEN-ANHALT, Landkreis Börde |
| Verbandsgemeinde Flechtingen
  Gemeinde: 39345 Bülstringen
  Ortsteil: Wieglitz/Ellersell | Od 24.4.2020. do 2.5.2020. |
| Einheitsgemeinde Stadt Haldensleben
  Ortsteil: 39345 Uthmöden | Od 24.4.2020. do 2.5.2020. |
| Einheitsgemeinde Stadt Haldensleben
  Ortsteil: 39343 Bodendorf
  Ortsteil: 39345 Gut Detzel
  Ortsteil: 39340 Hütten
  Ortsteil: 39340 Lübberitz
  Ortsteil: 39345 Satuelle
  Ortsteil: 39343 Süplingen
  39340 Stadt Haldensleben | 2.5.2020. |
| Einheitsgemeinde Oebisfelde/Weferlingen
  Ortsteil: 39359 Keindorf | 2.5.2020. |
| Verbandsgemeinde Elbe-Heide
  Gemeinde Westheide
  Ortsteil: 39345 Born | 2.5.2020. |
| BUNDESLAND SACHSEN-ANHALT, Altmarkkreis Salzwedel |
| Gemeinde Gardelegen
  Ortsteil: 39638 Jeseritz
  Ortsteil: 39638 Parleib
  Ortsteil: 39638 Potzehne
  Ortsteil: 39638 Roxförde | 2.5.2020. |

Obuhvaćeno područje:

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ

BUNDESLAND SACHSEN-ANHALT, Landkreis Börde

Verbandsgemeinde Flechtingen

Gemeinde: 39345 Bülstringen

Ortsteil: Wieglitz/Ellersell

Od 24.4.2020. do 2.5.2020.

Einheitsgemeinde Stadt Haldensleben

Ortsteil: 39345 Uthmöden

Od 24.4.2020. do 2.5.2020.

Einheitsgemeinde Stadt Haldensleben

Ortsteil: 39343 Bodendorf

Ortsteil: 39345 Gut Detzel

Ortsteil: 39340 Hütten

Ortsteil: 39340 Lübberitz

Ortsteil: 39345 Satuelle

Ortsteil: 39343 Süplingen

39340 Stadt Haldensleben

2.5.2020.

Einheitsgemeinde Oebisfelde/Weferlingen

Ortsteil: 39359 Keindorf

2.5.2020.

Verbandsgemeinde Elbe-Heide

Gemeinde Westheide

Ortsteil: 39345 Born

2.5.2020.

BUNDESLAND SACHSEN-ANHALT, Altmarkkreis Salzwedel

Gemeinde Gardelegen

Ortsteil: 39638 Jeseritz

Ortsteil: 39638 Parleib

Ortsteil: 39638 Potzehne

Ortsteil: 39638 Roxförde

2.5.2020.

Država članica: Mađarska

| Obuhvaćeno područje: | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- |
| Bács-Kiskun és Csongrád megye: |
| Ásotthalom, Balástya, Csongrád, Gátér, Hajós, Pálmonostora, Ruzsa és Tiszaalpár települések közigazgatási területeinek a 46.440827 és a 19.846995, a 46.438786 és 19.850685, a 46.440443 és a 19.857895, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.44449 és 19.8483, 46.455321 és 19.852898, a 46.45030 és 19.84853, a 46.40299 és 19.87998, a 46.44957 és 19.87544, a 46.42564 és 19.86214, a 46.44133 és 19.85725, a 46.40685 és 19.86369, a 46.45601 és 19.87579, a 46.45869 és 19.87283, a 46.41407 és 19.88379, a 46.45798081 és 19.86121049, a 46.40755246 és 19.85871844, a 46.47455783 és 19.86788239, a 46.41085 és 19.85558, a 46.5253 és 19.7569, a 46.34363 és a 19.88657, a 46.38582 és 19.87797, a 46.426789 és 19.4482121, a 46.55212 és 19.97079, a46.54135 és 19.83184, a 46.3996 és 19.87582, a a 46.2541 és 46.2541, a 46.54013 és a 19.84689, a 46.51653 és 19.88925, a 46.5951638 és 19.8779228, a 46.71642 és 19.94316, a 46.5305 és 19.81879, a 46.5429337 és 19.9725232, a 46.4723 és 19.9973 valamint a 46.5332 és 19.8118 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei. | Od 1.6.2020. do 15.6.2020. |
| Az alábbiak által határolt terület védőkörzeten kívüli területei: Kunbaja nyugati közigazgatási határa, majd Bácsalmás, Mátételke, Felsőszentiván, Baja közigazgatási határai, majd Bács-Kiskun és Tolna megye határa, majd Fajsz keleti és Dusnok nyugati közigazgatási határa, majd Miske és Drágszél nyugati közigazgatási határai, majd Homokmégy, Öregcsertő, Kecel, Kiskőrös, Tabdi, Csengőd, Izsák nyugati közigazgatási határai, majd Ágasegyháza, Fülöpháza és Kerekegyháza északi közigazgatási határa, majd a 46.8941508 és 19.575034 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú kör, majd Kecskemét északi közigazgatási határa, majd a 46.86495 és 19.848759 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú kör, majd Tiszaalpár északi és keleti közigazgatási határa, majd a 46.71642 és 19.94316 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú kör, Felgyő északi és keleti közigazgatási határa, majd a Tisza, majd Sándorfalva keleti és déli közigazgatási határa, majd Szatymaz keleti közigazgatási határa, majd az 5-ös főút, az 502-es út, az 55-ös út, majd Domaszék és Röszke keleti közigazgatási határa, majd az országhatár. | 15.6.2020. |
| Csongrád megye: |
| Balástya, Ópusztaszer, Ruzsa, Székkutas, Tömörkény és Zákányszék települések közigazgatási területeinek a 46.3424 és 19.8024, a 46.30436 és 19.77187, a 46.22671 és 19.58741, a 46.34363 és 19.88657, a a 46.198931 és 19.5964193, a 46.4386 és 19.9377, a 46.5498 és 20.00926, a 46.48531 és 20.02736, a 46.51651 és 20.54515, a 46.295683 és 19.861898, a 46.3458 és 19.9377 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei, valamint Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek, Öttömös, Pusztaszer, Üllés és Zsombó települések teljes közigazgatási területe. | Od 1.6.2020. do 15.6.2020. |
| Bács-Kiskun megye: |
| Ballószög, Balotaszállás, Borota, Bugac, Bugacpusztaháza, Császártöltés, Csávoly, Felsőszentiván, Fülöpjakab, Helvécia, Jakabszállás, Jánoshalma, Kaskantyú, Kecskemét, Kéleshalom, Kerekegyháza, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kisszállás, Kunfehértó, Kunszállás, Mélykút, Nyárlőrinc, Orgovány, Páhi, Pirtó, Rém, Soltvadkert, Tompa és Városföld települések közigazgatási területeinek a 46.694364 és 19.77329, a a 46.800833 és 19.857222, a 46.860495 és 19.848759, a 46.603350 és 19.478592, a 46.65701 és 19.77743, a 46.581470 és 19.770906, a a 46.22671 és 19.58741, a 46.606053 és 19.788634, a 46.682057 és 19.499820, a 46.536629 és 19.488942, a 46.347100 és 19.402476; a 46.588129 és 19.798864, a 46.34587 és 19.40784, a 46.34457 és 19.40556, a 46.5916734 és 19.4953154, a 46.43887 és 19.603, a 46.59776 és 19.80446, a 46.675319 és 19.503534, a 46.592784 és 19.491405, a 46.55832 és 19.46721, a 46.598149 és 19.465149, a 46.5878624 és 19.882969, a 46.59159 és 19.77504, a 46.6173 és 19.5483, a 46.66314 és 19.49678, a 46.4209 és 19.44301, a 46.44449 és 19.42247, a 46.22658 és 19.39732, a 46.533528 és 19.518495, a 46.22667 és a 19.62321, a 46.620761 és 19.449354, a 46.624254 és 19.407137, a 46.632 és 19.534668, a 46.630572 és 19.534712, a 46.17763 és 19.6145, a 46.44502 és 19.63958, a 46.58973 és 19.78638, a.4134 és 19.45376, a 46.34817 és 19.40526, a 46.40771 és 19.1972, a 46.73519 és 19.45826, a 46.45126 és 19.78045, a 46.22153 és 19.39457, a 46.67671 és 19.49529, a 46.45707 és 19.62088, a 46.46387 és 19.47777, a 46.275227 és 19.52979, a 46.28476 és 19.35571, a 46.634373 és 19.527571, a 46.25856 és 19.12728, a 46.776074 és 19.8004028, a 46.5821446 és 19.4672782, a 46.67858 és 19.66368, a 46.678632 és 19.511939, a 46.618622 és 19.536336, a46.61693 és 19.54551, a 46.6451959 és 19.8422899, a 46.40391 és 19.44543, a 46.62594 és 19.68757, a 46.63124 és 19.603105, a 46.72058 és 19.81876, a 46.8941508 és 19.575034, a 46.26511 és 19.58339, a 46.7228 és 19.6124, a 46.76493 és 19.5579, a 46.40986 és 19.51711, a 46.41677 és 19.42174, a 46.52991 és 19.50579, a 46.69717 és 19.68106, a 46.24569 és 19.36824, a 46.62892 és 19.66855, a 46.46244 és 19.60314, 46.27849 és 19.34532, a 46.31154 és 19.29355, a 46.28330 és 19.35307, 46.24107 és 19.17238, a 46.6610 és 19.8501, a 46.6804205 és 19.6656433 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei valamint Bócsa, Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kelebia, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát, Petőfiszállás, Szank, Tázlár és Zsana települések teljes közigazgatási területe. | Od 1.6.2020. do 15.6.2020. |
| Csongrád és Békés megye: |
| Békéssámson, Derekegyház, Hódmezővásárhely, Árpádhalom, Kardoskút, Nagymágocs és Orosháza teljes közigazgatási területe, valamint Székkutas védőkörzeten kívül eső területe. | 15.6.2020. |

Obuhvaćeno područje:

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ

Bács-Kiskun és Csongrád megye:

Ásotthalom, Balástya, Csongrád, Gátér, Hajós, Pálmonostora, Ruzsa és Tiszaalpár települések közigazgatási területeinek a 46.440827 és a 19.846995, a 46.438786 és 19.850685, a 46.440443 és a 19.857895, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.44449 és 19.8483, 46.455321 és 19.852898, a 46.45030 és 19.84853, a 46.40299 és 19.87998, a 46.44957 és 19.87544, a 46.42564 és 19.86214, a 46.44133 és 19.85725, a 46.40685 és 19.86369, a 46.45601 és 19.87579, a 46.45869 és 19.87283, a 46.41407 és 19.88379, a 46.45798081 és 19.86121049, a 46.40755246 és 19.85871844, a 46.47455783 és 19.86788239, a 46.41085 és 19.85558, a 46.5253 és 19.7569, a 46.34363 és a 19.88657, a 46.38582 és 19.87797, a 46.426789 és 19.4482121, a 46.55212 és 19.97079, a46.54135 és 19.83184, a 46.3996 és 19.87582, a a 46.2541 és 46.2541, a 46.54013 és a 19.84689, a 46.51653 és 19.88925, a 46.5951638 és 19.8779228, a 46.71642 és 19.94316, a 46.5305 és 19.81879, a 46.5429337 és 19.9725232, a 46.4723 és 19.9973 valamint a 46.5332 és 19.8118 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei.

Od 1.6.2020. do 15.6.2020.

Az alábbiak által határolt terület védőkörzeten kívüli területei: Kunbaja nyugati közigazgatási határa, majd Bácsalmás, Mátételke, Felsőszentiván, Baja közigazgatási határai, majd Bács-Kiskun és Tolna megye határa, majd Fajsz keleti és Dusnok nyugati közigazgatási határa, majd Miske és Drágszél nyugati közigazgatási határai, majd Homokmégy, Öregcsertő, Kecel, Kiskőrös, Tabdi, Csengőd, Izsák nyugati közigazgatási határai, majd Ágasegyháza, Fülöpháza és Kerekegyháza északi közigazgatási határa, majd a 46.8941508 és 19.575034 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú kör, majd Kecskemét északi közigazgatási határa, majd a 46.86495 és 19.848759 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú kör, majd Tiszaalpár északi és keleti közigazgatási határa, majd a 46.71642 és 19.94316 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú kör, Felgyő északi és keleti közigazgatási határa, majd a Tisza, majd Sándorfalva keleti és déli közigazgatási határa, majd Szatymaz keleti közigazgatási határa, majd az 5-ös főút, az 502-es út, az 55-ös út, majd Domaszék és Röszke keleti közigazgatási határa, majd az országhatár.

15.6.2020.

Csongrád megye:

Balástya, Ópusztaszer, Ruzsa, Székkutas, Tömörkény és Zákányszék települések közigazgatási területeinek a 46.3424 és 19.8024, a 46.30436 és 19.77187, a 46.22671 és 19.58741, a 46.34363 és 19.88657, a a 46.198931 és 19.5964193, a 46.4386 és 19.9377, a 46.5498 és 20.00926, a 46.48531 és 20.02736, a 46.51651 és 20.54515, a 46.295683 és 19.861898, a 46.3458 és 19.9377 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei, valamint Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek, Öttömös, Pusztaszer, Üllés és Zsombó települések teljes közigazgatási területe.

Od 1.6.2020. do 15.6.2020.

Bács-Kiskun megye:

Ballószög, Balotaszállás, Borota, Bugac, Bugacpusztaháza, Császártöltés, Csávoly, Felsőszentiván, Fülöpjakab, Helvécia, Jakabszállás, Jánoshalma, Kaskantyú, Kecskemét, Kéleshalom, Kerekegyháza, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kisszállás, Kunfehértó, Kunszállás, Mélykút, Nyárlőrinc, Orgovány, Páhi, Pirtó, Rém, Soltvadkert, Tompa és Városföld települések közigazgatási területeinek a 46.694364 és 19.77329, a a 46.800833 és 19.857222, a 46.860495 és 19.848759, a 46.603350 és 19.478592, a 46.65701 és 19.77743, a 46.581470 és 19.770906, a a 46.22671 és 19.58741, a 46.606053 és 19.788634, a 46.682057 és 19.499820, a 46.536629 és 19.488942, a 46.347100 és 19.402476; a 46.588129 és 19.798864, a 46.34587 és 19.40784, a 46.34457 és 19.40556, a 46.5916734 és 19.4953154, a 46.43887 és 19.603, a 46.59776 és 19.80446, a 46.675319 és 19.503534, a 46.592784 és 19.491405, a 46.55832 és 19.46721, a 46.598149 és 19.465149, a 46.5878624 és 19.882969, a 46.59159 és 19.77504, a 46.6173 és 19.5483, a 46.66314 és 19.49678, a 46.4209 és 19.44301, a 46.44449 és 19.42247, a 46.22658 és 19.39732, a 46.533528 és 19.518495, a 46.22667 és a 19.62321, a 46.620761 és 19.449354, a 46.624254 és 19.407137, a 46.632 és 19.534668, a 46.630572 és 19.534712, a 46.17763 és 19.6145, a 46.44502 és 19.63958, a 46.58973 és 19.78638, a.4134 és 19.45376, a 46.34817 és 19.40526, a 46.40771 és 19.1972, a 46.73519 és 19.45826, a 46.45126 és 19.78045, a 46.22153 és 19.39457, a 46.67671 és 19.49529, a 46.45707 és 19.62088, a 46.46387 és 19.47777, a 46.275227 és 19.52979, a 46.28476 és 19.35571, a 46.634373 és 19.527571, a 46.25856 és 19.12728, a 46.776074 és 19.8004028, a 46.5821446 és 19.4672782, a 46.67858 és 19.66368, a 46.678632 és 19.511939, a 46.618622 és 19.536336, a46.61693 és 19.54551, a 46.6451959 és 19.8422899, a 46.40391 és 19.44543, a 46.62594 és 19.68757, a 46.63124 és 19.603105, a 46.72058 és 19.81876, a 46.8941508 és 19.575034, a 46.26511 és 19.58339, a 46.7228 és 19.6124, a 46.76493 és 19.5579, a 46.40986 és 19.51711, a 46.41677 és 19.42174, a 46.52991 és 19.50579, a 46.69717 és 19.68106, a 46.24569 és 19.36824, a 46.62892 és 19.66855, a 46.46244 és 19.60314, 46.27849 és 19.34532, a 46.31154 és 19.29355, a 46.28330 és 19.35307, 46.24107 és 19.17238, a 46.6610 és 19.8501, a 46.6804205 és 19.6656433 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei valamint Bócsa, Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kelebia, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát, Petőfiszállás, Szank, Tázlár és Zsana települések teljes közigazgatási területe.

Od 1.6.2020. do 15.6.2020.

Csongrád és Békés megye:

Békéssámson, Derekegyház, Hódmezővásárhely, Árpádhalom, Kardoskút, Nagymágocs és Orosháza teljes közigazgatási területe, valamint Székkutas védőkörzeten kívül eső területe.

15.6.2020.

Država članica: Poljska

| Obuhvaćeno područje: | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- |
| W województwie lubuskim w powiecie sulęcińskim i słubickim: |
| w powiecie sulęcińskim:






  1. | w gminie Krzeszyce miejscowości: Krępiny, Marianki, Zaszczytowo, Studzionka, Dzierżązna, Malta, Czartów, Krasnołęg, Świętojańsko, Krzeszyce, Karkoszów, Przemysław, Rudna, |

Obuhvaćeno područje:

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ

W województwie lubuskim w powiecie sulęcińskim i słubickim:

w powiecie sulęcińskim:

1.

w gminie Krzeszyce miejscowości: Krępiny, Marianki, Zaszczytowo, Studzionka, Dzierżązna, Malta, Czartów, Krasnołęg, Świętojańsko, Krzeszyce, Karkoszów, Przemysław, Rudna,

| 2. | w gminie Sulęcin miejscowości: Trzebów, Drogomin, |
| --- | --- |

2.

w gminie Sulęcin miejscowości: Trzebów, Drogomin,

| 3. | w gminie Słońsk miejscowości: Ownice, Lemierzyce, Lemierzycko, Grodzisk, Chartów, Jamno, Budzigniew, Polne |
| --- | --- |

3.

w gminie Słońsk miejscowości: Ownice, Lemierzyce, Lemierzycko, Grodzisk, Chartów, Jamno, Budzigniew, Polne

w powiecie słubickim:

w gminie Ośno Lubuskie miejscowości: Radachów, Trześniów, Kochań.

4.5.2020.

W województwie lubuskim w powiecie sulęcińskim:

w gminie Krzeszyce, miejscowość Muszkowo.

Od 26.4.2020. do 4.5.2020.

---