# Službeni list L 147/2020

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 147 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 63.8. svibnja 2020. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 147

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 63.8. svibnja 2020.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2020/619 od 30. travnja 2020. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora za provedbu osnovanog na temelju članka 18. Sporazuma o dobrovoljnom partnerstvu između Europske unije i Socijalističke Republike Vijetnama o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma u pogledu donošenja poslovnika Zajedničkog odbora za provedbu | 1 |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2020/620 od 4. svibnja 2020. o imenovanju člana i zamjenice člana Odbora regija, koje je predložila Republika Austrija | 3 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

ODLUKE

*

Odluka Vijeća (EU) 2020/619 od 30. travnja 2020. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora za provedbu osnovanog na temelju članka 18. Sporazuma o dobrovoljnom partnerstvu između Europske unije i Socijalističke Republike Vijetnama o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma u pogledu donošenja poslovnika Zajedničkog odbora za provedbu

1

*

Odluka Vijeća (EU) 2020/620 od 4. svibnja 2020. o imenovanju člana i zamjenice člana Odbora regija, koje je predložila Republika Austrija

3

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

ODLUKE

| 8.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 147/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 147/1

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/619

od 30. travnja 2020.

o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora za provedbu osnovanog na temelju članka 18. Sporazuma o dobrovoljnom partnerstvu između Europske unije i Socijalističke Republike Vijetnama o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma u pogledu donošenja poslovnika Zajedničkog odbora za provedbu

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 3. i članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

| (1) | Sporazum o dobrovoljnom partnerstvu između Europske unije i Socijalističke Republike Vijetnama o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma („Sporazum”) Unija je sklopila Odlukom Vijeća (EU) 2019/854 (1) te je on stupio na snagu 1. lipnja 2019. |
| --- | --- |

(1)

Sporazum o dobrovoljnom partnerstvu između Europske unije i Socijalističke Republike Vijetnama o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma („Sporazum”) Unija je sklopila Odlukom Vijeća (EU) 2019/854 (1) te je on stupio na snagu 1. lipnja 2019.

| (2) | Zajednički odbor za provedbu osnovan na temelju članka 18. stavka 1. Sporazuma („ZOP”) treba donijeti svoj poslovnik u skladu s člankom 18. stavkom 3. Sporazuma. |
| --- | --- |

(2)

Zajednički odbor za provedbu osnovan na temelju članka 18. stavka 1. Sporazuma („ZOP”) treba donijeti svoj poslovnik u skladu s člankom 18. stavkom 3. Sporazuma.

| (3) | Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru ZOP-a jer će poslovnik ZOP-a biti obvezujući za Uniju. |
| --- | --- |

(3)

Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru ZOP-a jer će poslovnik ZOP-a biti obvezujući za Uniju.

| (4) | Primjereno je da Unija podrži donošenje poslovnika, čime će se osigurati neometana i transparentna suradnja između Unije i Socijalističke Republike Vijetnama od samog početka u pogledu provedbe Sporazuma, a naposljetku i u pogledu provedbe sustava za izdavanje dozvola za izvršavanje zakonodavstva, upravljanje i trgovinu u području šuma, |
| --- | --- |

(4)

Primjereno je da Unija podrži donošenje poslovnika, čime će se osigurati neometana i transparentna suradnja između Unije i Socijalističke Republike Vijetnama od samog početka u pogledu provedbe Sporazuma, a naposljetku i u pogledu provedbe sustava za izdavanje dozvola za izvršavanje zakonodavstva, upravljanje i trgovinu u području šuma,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

1.   Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora za provedbu osnovanog na temelju članka 18. Sporazuma o dobrovoljnom partnerstvu između Europske unije i Socijalističke Republike Vijetnama o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma jest da se podrži donošenje poslovnika ZOP-a (2).

2.   Predstavnici Unije uz savjetovanje s državama članicama tijekom koordinacijskih sastanaka na licu mjesta mogu bez daljnje odluke Vijeća dogovoriti manje nesuštinske izmjene nacrta poslovnika s obzirom na razvoj događaja na predstojećem sastanku ZOP-a.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. travnja 2020.

Za Vijeće

Predsjednik

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  Odluka Vijeća (EU) 2019/854 od 15. travnja 2019. o sklapanju Sporazuma o dobrovoljnom partnerstvu između Europske unije i Socijalističke Republike Vijetnama o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma (SL L 147, 5.6.2019., str. 1.).

1

(2)  Vidjeti dokument ST 7027/20 na http://register.consilium.europa.eu.

2

---

| 8.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 147/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 147/3

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/620

od 4. svibnja 2020.

o imenovanju člana i zamjenice člana Odbora regija, koje je predložila Republika Austrija

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,

uzimajući u obzir prijedlog austrijske vlade,

budući da:

| (1) | Vijeće je 10. prosinca 2019., 20. siječnja 2020., 3. veljače 2020. i 26. ožujka 2020. donijelo odluke (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) i (EU) 2020/511 (4) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 10. prosinca 2019., 20. siječnja 2020., 3. veljače 2020. i 26. ožujka 2020. donijelo odluke (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) i (EU) 2020/511 (4) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025.

| (2) | Mjesto člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata g. Markusa ACHLEITNERA. |
| --- | --- |

(2)

Mjesto člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata g. Markusa ACHLEITNERA.

| (3) | Mjesto zamjenika člana postalo je slobodno istekom mandata g. Viktora SIGLA, |
| --- | --- |

(3)

Mjesto zamjenika člana postalo je slobodno istekom mandata g. Viktora SIGLA,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Sljedeće osobe imenuju se u Odbor regija do kraja tekućeg mandata koji istječe 25. siječnja 2025.:

| (a) | za člana:






  — | G. Thomas STELZER, član regionalnog predsjedništva s izbornim mandatom: Vlada savezne zemlje Gornje Austrije; |
| --- | --- | --- |

(a)

za člana:

—

G. Thomas STELZER, član regionalnog predsjedništva s izbornim mandatom: Vlada savezne zemlje Gornje Austrije;

| (b) | zamjenikom člana:






  — | g. Markus ACHLEITNER, član regionalnog izvršnog tijela s izbornim mandatom: Vlada savezne zemlje Gornje Austrije. |
| --- | --- | --- |

(b)

zamjenikom člana:

—

g. Markus ACHLEITNER, član regionalnog izvršnog tijela s izbornim mandatom: Vlada savezne zemlje Gornje Austrije.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 4. svibnja 2020.

Za Vijeće

Predsjednik

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  Odluka Vijeća (EU) 2019/2157 od 10. prosinca 2019. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 327, 17.12.2019., str. 78.).

1

(2)  Odluka Vijeća (EU) 2020/102 od 20. siječnja 2020. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 20, 24.1.2020., str. 2.).

2

(3)  Odluka Vijeća (EU) 2020/144 od 3. veljače 2020. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 32, 4.2.2020., str. 16.).

3

(4)  Odluka Vijeća (EU) 2020/511 od 26. ožujka 2020. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 113, 8.4.2020., str. 18.).

4

---