# Euroopa Liidu L 139I/2020

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 139I |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 63. aastakäik4. mai 2020 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 139I

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

63. aastakäik4. mai 2020

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2020/606, 4. mail 2020, millega rakendatakse määrust (EL) 2019/1716, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Nicaraguas | 1 |
| | | OTSUSED |
| | * | Nõukogu otsus (ÜVJP) 2020/607, 4. mai 2020, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2019/1720, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Nicaraguas | 4 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2020/606, 4. mail 2020, millega rakendatakse määrust (EL) 2019/1716, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Nicaraguas

1

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2020/607, 4. mai 2020, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2019/1720, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Nicaraguas

4

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 4.5.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 139/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 139/1

---

NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/606,

4. mail 2020,

millega rakendatakse määrust (EL) 2019/1716, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Nicaraguas

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 14. oktoobri 2019. aasta määrust (EL) 2019/1716, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Nicaraguas, (1) eriti selle artikli 13 lõiget 1,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 14. oktoobril 2019 vastu määruse (EL) 2019/1716. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 14. oktoobril 2019 vastu määruse (EL) 2019/1716.

| (2) | Nõukogu võttis 14. oktoobril 2019 vastu ka järeldused, milles ta kordas oma muret halveneva poliitilise ja sotsiaalse olukorra pärast Nicaraguas ning oma kindlat hukkamõistu repressioonide suhtes, mida julgeolekujõud ja valitsusmeelsed relvastatud rühmitused on poliitiliste oponentide, meeleavaldajate, sõltumatu meedia ja kodanikuühiskonna organisatsioonide vastu kasutanud alates 2018. aasta aprillist. Liit kinnitas ka oma kindlat kavatsust kasutada kõiki oma vahendeid, et toetada kriisile rahumeelse ja läbirääkimistel põhineva lahenduse leidmist, ning oma kavatsust jälgida tähelepanelikult olukorda riigis, et reageerida inimõiguste ja õigusriigi edasisele halvenemisele. |
| --- | --- |

(2)

Nõukogu võttis 14. oktoobril 2019 vastu ka järeldused, milles ta kordas oma muret halveneva poliitilise ja sotsiaalse olukorra pärast Nicaraguas ning oma kindlat hukkamõistu repressioonide suhtes, mida julgeolekujõud ja valitsusmeelsed relvastatud rühmitused on poliitiliste oponentide, meeleavaldajate, sõltumatu meedia ja kodanikuühiskonna organisatsioonide vastu kasutanud alates 2018. aasta aprillist. Liit kinnitas ka oma kindlat kavatsust kasutada kõiki oma vahendeid, et toetada kriisile rahumeelse ja läbirääkimistel põhineva lahenduse leidmist, ning oma kavatsust jälgida tähelepanelikult olukorda riigis, et reageerida inimõiguste ja õigusriigi edasisele halvenemisele.

| (3) | Rõhutades oma muret, mis on seotud inimõiguste ja demokraatliku valitsemistava üldise olukorraga, võttis nõukogu vastu piiravad meetmed ning märkis, et neid meetmeid kasutatakse järk-järgult ja paindlikult ning et võib meetmeid laiendada ja teha loetellu uusi kandeid, kui ummikseis jätkub ning inimõiguste ja õigusriigi olukord halveneb endiselt. |
| --- | --- |

(3)

Rõhutades oma muret, mis on seotud inimõiguste ja demokraatliku valitsemistava üldise olukorraga, võttis nõukogu vastu piiravad meetmed ning märkis, et neid meetmeid kasutatakse järk-järgult ja paindlikult ning et võib meetmeid laiendada ja teha loetellu uusi kandeid, kui ummikseis jätkub ning inimõiguste ja õigusriigi olukord halveneb endiselt.

| (4) | Võttes arvesse, et olukord Nicaraguas on jätkuvalt tõsine, tuleks kuus isikut lisada määruse (EL) 2019/1716 I lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. |
| --- | --- |

(4)

Võttes arvesse, et olukord Nicaraguas on jätkuvalt tõsine, tuleks kuus isikut lisada määruse (EL) 2019/1716 I lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

| (5) | Määruse (EL) 2019/1716 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(5)

Määruse (EL) 2019/1716 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) 2019/1716 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 4. mail 2020

Nõukogu nimel

eesistuja

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  
  ELT L 262, 15.10.2019, lk 1.

1

---

LISA

Määruse (EL) 2019/1716 I lisa pealkirja „Artiklis 2 osutatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu“ alla lisatakse järgmised kanded:

| | Nimi | Tuvastamisandmed | Põhjendused | Loetellu kandmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | Ramón Antonio AVELLÁN MEDAL | Sünniaeg: 11. november 1954
  Sünnikoht: Jinotepe, Nicaragua
  Passi nr: A0008696
  Välja antud: 17. oktoober 2011
  Kehtib kuni: 17. oktoober 2021
  Sugu: mees | Nicaragua riikliku politsei peadirektori asetäitja ja endine Masaya politseijuht. Vastutab inimõiguste raskete rikkumiste eest ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Nicaraguas, sealhulgas selle eest, et koordineeris meeleavaldajate vastaseid repressioone Masayas 2018. aastal. | 4.5.2020 |
| 2. | Sonia CASTRO GONZÁLEZ | Sünniaeg: 29. september 1967
  Sünnikoht: Carazo, Nicaragua
  Passi nr: A00001526
  Välja antud: 19. november 2019
  Kehtib kuni: 19. november 2028
  Identifitseerimisnumber: 0422909670000N
  Sugu: naine | Nicaragua presidendi erinõunik terviseküsimustes ja endine terviseminister. Vastutab inimõiguste raskete rikkumiste eest ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Nicaraguas, sealhulgas selle eest, et takistas meeleavaldustel osalenud ja haavata saanud kodanike juurdepääsu erakorralisele meditsiiniabile ning andis haiglatöötajatele käsu teatada politsei poolt haiglasse toodud meeleavaldajatest. | 4.5.2020 |
| 3. | Francisco Javier DÍAZ MADRIZ | Sünniaeg: 3. august 1961
  Sugu: mees | Nicaragua riikliku politsei peadirektor (alates 23. augustist 2018), endine riikliku politsei peadirektori asetäitja. Vastutab inimõiguste raskete rikkumiste eest ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Nicaraguas, sealhulgas selle eest, et juhtis politseiüksusi, mis kasutasid tsiviilisikute kallal vägivalda, kasutades muu hulgas ülemäärast jõudu, meelevaldset vahistamist, kinnipidamist ja piinamist. | 4.5.2020 |
| 4. | Néstor MONCADA LAU | Sünniaeg: 2. märts 1954
  Sugu: mees | Nicaragua presidendi isiklik nõunik riikliku julgeoleku küsimustes. Oma ametikoha tõttu on olnud otseselt seotud otsustega, mis on tehtud riikliku julgeoleku küsimustes ja repressiivmeetmete võtmisel, mida Nicaragua riik on alates 2018. aasta aprillist rakendanud meeleavaldustes osalejate, opositsiooni esindajate ja ajakirjanike vastu Nicaraguas, ja vastutab nende otsuste eest. | 4.5.2020 |
| 5. | Luís PÉREZ OLIVAS | Sünniaeg: 8. jaanuar 1956
  Sugu: mees | Peakomissar ja peamine õigusabi eest vastutav ametnik (DAEJ) „El Chipote“ kinnipidamiskeskuses. Vastutab inimõiguste raskete rikkumiste eest, sealhulgas piinamise, ülemäärase jõu kasutamise, kinnipeetavate väärkohtlemise ja muu alandava kohtlemise eest. | 4.5.2020 |
| 6. | Justo PASTOR URBINA | Sünniaeg: 29. jaanuar 1956
  Sugu: mees | Politsei erioperatsioonide üksuse (DOEP) juht. On olnud otseselt seotud meeleavaldajate ja opositsiooni vastu suunatud repressiivmeetmete rakendamise eest Nicaraguas, eelkõige Managuas. Sellega seoses vastutab inimõiguste raskete rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Nicaraguas. | 4.5.2020“ |

Nimi

Tuvastamisandmed

Põhjendused

Loetellu kandmise kuupäev

„1.

Ramón Antonio AVELLÁN MEDAL

Sünniaeg: 11. november 1954

Sünnikoht: Jinotepe, Nicaragua

Passi nr: A0008696

Välja antud: 17. oktoober 2011

Kehtib kuni: 17. oktoober 2021

Sugu: mees

Nicaragua riikliku politsei peadirektori asetäitja ja endine Masaya politseijuht. Vastutab inimõiguste raskete rikkumiste eest ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Nicaraguas, sealhulgas selle eest, et koordineeris meeleavaldajate vastaseid repressioone Masayas 2018. aastal.

4.5.2020

2.

Sonia CASTRO GONZÁLEZ

Sünniaeg: 29. september 1967

Sünnikoht: Carazo, Nicaragua

Passi nr: A00001526

Välja antud: 19. november 2019

Kehtib kuni: 19. november 2028

Identifitseerimisnumber: 0422909670000N

Sugu: naine

Nicaragua presidendi erinõunik terviseküsimustes ja endine terviseminister. Vastutab inimõiguste raskete rikkumiste eest ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Nicaraguas, sealhulgas selle eest, et takistas meeleavaldustel osalenud ja haavata saanud kodanike juurdepääsu erakorralisele meditsiiniabile ning andis haiglatöötajatele käsu teatada politsei poolt haiglasse toodud meeleavaldajatest.

4.5.2020

3.

Francisco Javier DÍAZ MADRIZ

Sünniaeg: 3. august 1961

Sugu: mees

Nicaragua riikliku politsei peadirektor (alates 23. augustist 2018), endine riikliku politsei peadirektori asetäitja. Vastutab inimõiguste raskete rikkumiste eest ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Nicaraguas, sealhulgas selle eest, et juhtis politseiüksusi, mis kasutasid tsiviilisikute kallal vägivalda, kasutades muu hulgas ülemäärast jõudu, meelevaldset vahistamist, kinnipidamist ja piinamist.

4.5.2020

4.

Néstor MONCADA LAU

Sünniaeg: 2. märts 1954

Sugu: mees

Nicaragua presidendi isiklik nõunik riikliku julgeoleku küsimustes. Oma ametikoha tõttu on olnud otseselt seotud otsustega, mis on tehtud riikliku julgeoleku küsimustes ja repressiivmeetmete võtmisel, mida Nicaragua riik on alates 2018. aasta aprillist rakendanud meeleavaldustes osalejate, opositsiooni esindajate ja ajakirjanike vastu Nicaraguas, ja vastutab nende otsuste eest.

4.5.2020

5.

Luís PÉREZ OLIVAS

Sünniaeg: 8. jaanuar 1956

Sugu: mees

Peakomissar ja peamine õigusabi eest vastutav ametnik (DAEJ) „El Chipote“ kinnipidamiskeskuses. Vastutab inimõiguste raskete rikkumiste eest, sealhulgas piinamise, ülemäärase jõu kasutamise, kinnipeetavate väärkohtlemise ja muu alandava kohtlemise eest.

4.5.2020

6.

Justo PASTOR URBINA

Sünniaeg: 29. jaanuar 1956

Sugu: mees

Politsei erioperatsioonide üksuse (DOEP) juht. On olnud otseselt seotud meeleavaldajate ja opositsiooni vastu suunatud repressiivmeetmete rakendamise eest Nicaraguas, eelkõige Managuas. Sellega seoses vastutab inimõiguste raskete rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Nicaraguas.

4.5.2020“

---

OTSUSED

| 4.5.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 139/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 139/4

---

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2020/607,

4. mai 2020,

millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2019/1720, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Nicaraguas

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 14. oktoobril 2019 vastu otsuse (ÜVJP) 2019/1720, (1) mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Nicaraguas. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 14. oktoobril 2019 vastu otsuse (ÜVJP) 2019/1720, (1) mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Nicaraguas.

| (2) | Nõukogu võttis 14. oktoobril 2019 vastu ka järeldused, milles ta kordas oma muret halveneva poliitilise ja sotsiaalse olukorra pärast Nicaraguas ning oma kindlat hukkamõistu repressioonide suhtes, mida julgeolekujõud ja valitsusmeelsed relvastatud rühmitused on poliitiliste oponentide, meeleavaldajate, sõltumatu meedia ja kodanikuühiskonna organisatsioonide vastu kasutanud alates 2018. aasta aprillist. Liit kinnitas ka oma kindlat kavatsust kasutada kõiki oma vahendeid, et toetada kriisile rahumeelse ja läbirääkimistel põhineva lahenduse leidmist, ning oma kavatsust jälgida tähelepanelikult olukorda riigis, et reageerida inimõiguste ja õigusriigi olukorra edasisele halvenemisele. |
| --- | --- |

(2)

Nõukogu võttis 14. oktoobril 2019 vastu ka järeldused, milles ta kordas oma muret halveneva poliitilise ja sotsiaalse olukorra pärast Nicaraguas ning oma kindlat hukkamõistu repressioonide suhtes, mida julgeolekujõud ja valitsusmeelsed relvastatud rühmitused on poliitiliste oponentide, meeleavaldajate, sõltumatu meedia ja kodanikuühiskonna organisatsioonide vastu kasutanud alates 2018. aasta aprillist. Liit kinnitas ka oma kindlat kavatsust kasutada kõiki oma vahendeid, et toetada kriisile rahumeelse ja läbirääkimistel põhineva lahenduse leidmist, ning oma kavatsust jälgida tähelepanelikult olukorda riigis, et reageerida inimõiguste ja õigusriigi olukorra edasisele halvenemisele.

| (3) | Rõhutades oma muret, mis on seotud inimõiguste ja demokraatliku valitsemistava üldise olukorraga, võttis nõukogu vastu piiravad meetmed ning märkis, et neid meetmeid kasutatakse järk-järgult ja paindlikult ning et võib meetmeid laiendada ja teha loetellu uusi kandeid, kui ummikseis jätkub ning inimõiguste ja õigusriigi olukord halveneb endiselt. |
| --- | --- |

(3)

Rõhutades oma muret, mis on seotud inimõiguste ja demokraatliku valitsemistava üldise olukorraga, võttis nõukogu vastu piiravad meetmed ning märkis, et neid meetmeid kasutatakse järk-järgult ja paindlikult ning et võib meetmeid laiendada ja teha loetellu uusi kandeid, kui ummikseis jätkub ning inimõiguste ja õigusriigi olukord halveneb endiselt.

| (4) | Võttes arvesse, et olukord Nicaraguas on jätkuvalt tõsine, tuleks kuus isikut lisada otsuse (ÜVJP) 2019/1720 lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. |
| --- | --- |

(4)

Võttes arvesse, et olukord Nicaraguas on jätkuvalt tõsine, tuleks kuus isikut lisada otsuse (ÜVJP) 2019/1720 lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

| (5) | Otsuse (ÜVJP) 2019/1720 lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(5)

Otsuse (ÜVJP) 2019/1720 lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse (ÜVJP) 2019/1720 lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 4. mai 2020

Nõukogu nimel

eesistuja

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  Nõukogu 14. oktoobri 2019. aasta otsus (ÜVJP) 2019/1720, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Nicaraguas (ELT L 262, 15.10.2019, lk 58).

1

---

LISA

Otsuse (ÜVJP) 2019/1720 lisa pealkirja „Artiklites 1 ja 2 osutatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu“ alla lisatakse järgmised kanded:

| | Nimi | Tuvastamisandmed | Põhjendused | Loetellu kandmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | Ramón Antonio AVELLÁN MEDAL | Sünniaeg: 11. november 1954
  Sünnikoht: Jinotepe, Nicaragua
  Passi nr: A0008696
  Välja antud: 17. oktoober 2011
  Kehtib kuni: 17. oktoober 2021
  Sugu: mees | Nicaragua riikliku politsei peadirektori asetäitja ja endine Masaya politseijuht. Vastutab inimõiguste raskete rikkumiste eest ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Nicaraguas, sealhulgas selle eest, et koordineeris meeleavaldajate vastaseid repressioone Masayas 2018. aastal. | 4.5.2020 |
| 2. | Sonia CASTRO GONZÁLEZ | Sünniaeg: 29. september 1967
  Sünnikoht: Carazo, Nicaragua
  Passi nr: A00001526
  Välja antud: 19. november 2019
  Kehtib kuni: 19. november 2028
  Identifitseerimisnumber: 0422909670000N
  Sugu: naine | Nicaragua presidendi erinõunik terviseküsimustes ja endine terviseminister. Vastutab inimõiguste raskete rikkumiste eest ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Nicaraguas, sealhulgas selle eest, et takistas meeleavaldustel osalenud ja haavata saanud kodanike juurdepääsu erakorralisele meditsiiniabile ning andis haiglatöötajatele käsu teatada politsei poolt haiglasse toodud meeleavaldajatest. | 4.5.2020 |
| 3. | Francisco Javier DÍAZ MADRIZ | Sünniaeg: 3. august 1961
  Sugu: mees | Nicaragua riikliku politsei peadirektor (alates 23. augustist 2018), endine riikliku politsei peadirektori asetäitja. Vastutab inimõiguste raskete rikkumiste eest ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Nicaraguas, sealhulgas selle eest, et juhtis politseiüksusi, mis kasutasid tsiviilisikute kallal vägivalda, kasutades muu hulgas ülemäärast jõudu, meelevaldset vahistamist, kinnipidamist ja piinamist. | 4.5.2020 |
| 4. | Néstor MONCADA LAU | Sünniaeg: 2. märts 1954
  Sugu: mees | Nicaragua presidendi isiklik nõunik riikliku julgeoleku küsimustes. Oma ametikoha tõttu on olnud otseselt seotud otsustega, mis on tehtud riikliku julgeoleku küsimustes ja repressiivmeetmete võtmisel, mida Nicaragua riik on alates 2018. aasta aprillist rakendanud meeleavaldustes osalejate, opositsiooni esindajate ja ajakirjanike vastu Nicaraguas, ja vastutab nende otsuste eest. | 4.5.2020 |
| 5. | Luís PÉREZ OLIVAS | Sünniaeg: 8. jaanuar 1956
  Sugu: mees | Peakomissar ja peamine õigusabi eest vastutav ametnik (DAEJ) „El Chipote“ kinnipidamiskeskuses. Vastutab inimõiguste raskete rikkumiste eest, sealhulgas piinamise, ülemäärase jõu kasutamise, kinnipeetavate väärkohtlemise ja muu alandava kohtlemise eest. | 4.5.2020 |
| 6. | Justo PASTOR URBINA | Sünniaeg: 29. jaanuar 1956
  Sugu: mees | Politsei erioperatsioonide üksuse (DOEP) juht. On olnud otseselt seotud meeleavaldajate ja opositsiooni vastu suunatud repressiivmeetmete rakendamise eest Nicaraguas, eelkõige Managuas. Sellega seoses vastutab inimõiguste raskete rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Nicaraguas. | 4.5.2020“ |

Nimi

Tuvastamisandmed

Põhjendused

Loetellu kandmise kuupäev

„1.

Ramón Antonio AVELLÁN MEDAL

Sünniaeg: 11. november 1954

Sünnikoht: Jinotepe, Nicaragua

Passi nr: A0008696

Välja antud: 17. oktoober 2011

Kehtib kuni: 17. oktoober 2021

Sugu: mees

Nicaragua riikliku politsei peadirektori asetäitja ja endine Masaya politseijuht. Vastutab inimõiguste raskete rikkumiste eest ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Nicaraguas, sealhulgas selle eest, et koordineeris meeleavaldajate vastaseid repressioone Masayas 2018. aastal.

4.5.2020

2.

Sonia CASTRO GONZÁLEZ

Sünniaeg: 29. september 1967

Sünnikoht: Carazo, Nicaragua

Passi nr: A00001526

Välja antud: 19. november 2019

Kehtib kuni: 19. november 2028

Identifitseerimisnumber: 0422909670000N

Sugu: naine

Nicaragua presidendi erinõunik terviseküsimustes ja endine terviseminister. Vastutab inimõiguste raskete rikkumiste eest ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Nicaraguas, sealhulgas selle eest, et takistas meeleavaldustel osalenud ja haavata saanud kodanike juurdepääsu erakorralisele meditsiiniabile ning andis haiglatöötajatele käsu teatada politsei poolt haiglasse toodud meeleavaldajatest.

4.5.2020

3.

Francisco Javier DÍAZ MADRIZ

Sünniaeg: 3. august 1961

Sugu: mees

Nicaragua riikliku politsei peadirektor (alates 23. augustist 2018), endine riikliku politsei peadirektori asetäitja. Vastutab inimõiguste raskete rikkumiste eest ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Nicaraguas, sealhulgas selle eest, et juhtis politseiüksusi, mis kasutasid tsiviilisikute kallal vägivalda, kasutades muu hulgas ülemäärast jõudu, meelevaldset vahistamist, kinnipidamist ja piinamist.

4.5.2020

4.

Néstor MONCADA LAU

Sünniaeg: 2. märts 1954

Sugu: mees

Nicaragua presidendi isiklik nõunik riikliku julgeoleku küsimustes. Oma ametikoha tõttu on olnud otseselt seotud otsustega, mis on tehtud riikliku julgeoleku küsimustes ja repressiivmeetmete võtmisel, mida Nicaragua riik on alates 2018. aasta aprillist rakendanud meeleavaldustes osalejate, opositsiooni esindajate ja ajakirjanike vastu Nicaraguas, ja vastutab nende otsuste eest.

4.5.2020

5.

Luís PÉREZ OLIVAS

Sünniaeg: 8. jaanuar 1956

Sugu: mees

Peakomissar ja peamine õigusabi eest vastutav ametnik (DAEJ) „El Chipote“ kinnipidamiskeskuses. Vastutab inimõiguste raskete rikkumiste eest, sealhulgas piinamise, ülemäärase jõu kasutamise, kinnipeetavate väärkohtlemise ja muu alandava kohtlemise eest.

4.5.2020

6.

Justo PASTOR URBINA

Sünniaeg: 29. jaanuar 1956

Sugu: mees

Politsei erioperatsioonide üksuse (DOEP) juht. On olnud otseselt seotud meeleavaldajate ja opositsiooni vastu suunatud repressiivmeetmete rakendamise eest Nicaraguas, eelkõige Managuas. Sellega seoses vastutab inimõiguste raskete rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Nicaraguas.

4.5.2020“

---