# Úřední věstník L 147/2020

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 147 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 638. května 2020 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 147

České vydání

Právní předpisy

Ročník 638. května 2020

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2020/619 ze dne 30. dubna 2020 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Společném výboru pro provádění dohody, zřízeném článkem 18 Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Vietnamskou socialistickou republikou o prosazování práva, správě a obchodu v oblasti lesnictví, k přijetí jeho jednacího řádu | 1 |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2020/620 ze dne 4. května 2020 o jmenování jednoho člena a jednoho náhradníka Výboru regionů, navržených Rakouskou republikou | 3 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2020/619 ze dne 30. dubna 2020 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Společném výboru pro provádění dohody, zřízeném článkem 18 Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Vietnamskou socialistickou republikou o prosazování práva, správě a obchodu v oblasti lesnictví, k přijetí jeho jednacího řádu

1

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2020/620 ze dne 4. května 2020 o jmenování jednoho člena a jednoho náhradníka Výboru regionů, navržených Rakouskou republikou

3

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

ROZHODNUTÍ

| 8.5.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 147/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 147/1

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/619

ze dne 30. dubna 2020

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Společném výboru pro provádění dohody, zřízeném článkem 18 Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Vietnamskou socialistickou republikou o prosazování práva, správě a obchodu v oblasti lesnictví, k přijetí jeho jednacího řádu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 3 a odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dobrovolná dohoda o partnerství mezi Evropskou unií a Vietnamskou socialistickou republikou o prosazování práva, správě a obchodu v oblasti lesnictví (dále jen „dohoda“) byla uzavřena Unií rozhodnutím Rady (EU) 2019/854 (1) a vstoupila v platnost dnem 1. června 2019. |
| --- | --- |

(1)

Dobrovolná dohoda o partnerství mezi Evropskou unií a Vietnamskou socialistickou republikou o prosazování práva, správě a obchodu v oblasti lesnictví (dále jen „dohoda“) byla uzavřena Unií rozhodnutím Rady (EU) 2019/854 (1) a vstoupila v platnost dnem 1. června 2019.

| (2) | Podle čl. 18 odst. 3 dohody má Společný výbor pro provádění dohody, zřízený čl. 18 odst. 1 dohody, přijmout svůj jednací řád. |
| --- | --- |

(2)

Podle čl. 18 odst. 3 dohody má Společný výbor pro provádění dohody, zřízený čl. 18 odst. 1 dohody, přijmout svůj jednací řád.

| (3) | Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Společném výboru pro provádění dohody, neboť jednací řád uvedeného výboru bude pro Unii závazný. |
| --- | --- |

(3)

Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Společném výboru pro provádění dohody, neboť jednací řád uvedeného výboru bude pro Unii závazný.

| (4) | Unie by měla podpořit přijetí jednacího řádu, který zajistí hladkou a transparentní spolupráci Unie a Vietnamské socialistické republiky od samého počátku provádění dohody a následně i provádění režimu licencí pro prosazování práva, správu a obchod v oblasti lesnictví, |
| --- | --- |

(4)

Unie by měla podpořit přijetí jednacího řádu, který zajistí hladkou a transparentní spolupráci Unie a Vietnamské socialistické republiky od samého počátku provádění dohody a následně i provádění režimu licencí pro prosazování práva, správu a obchod v oblasti lesnictví,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1.   Postojem, který má být jménem Unie zaujat ve Společném výboru pro provádění dohody, zřízeném článkem 18 Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Vietnamskou socialistickou republikou o prosazování práva, správě a obchodu v oblasti lesnictví, je podpořit přijetí jeho jednacího řádu (2).

2.   Drobné nepodstatné změny návrhu jednacího řádu mohou s ohledem na vývoj na nadcházejícím zasedání Společného výboru pro provádění dohody odsouhlasit zástupci Unie, po konzultaci s členskými státy, během koordinačních zasedání na místě bez dalšího rozhodnutí Rady.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 30. dubna 2020.

Za Radu

předseda

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2019/854 ze dne 15. dubna 2019 o uzavření Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Vietnamskou socialistickou republikou o prosazování práva, správě a obchodu v oblasti lesnictví (Úř. věst. L 147, 5.6.2019, s. 1).

1

(2)  Viz dokument ST 7027/20 na http://register.consilium.europa.eu.

2

---

| 8.5.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 147/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 147/3

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/620

ze dne 4. května 2020

o jmenování jednoho člena a jednoho náhradníka Výboru regionů, navržených Rakouskou republikou

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,

s ohledem na návrh rakouské vlády,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 10. prosince 2019, 20. ledna 2020, 3. února 2020 a dne 26. března 2020 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) a (EU) 2020/511 (4) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025. |
| --- | --- |

(1)

Dne 10. prosince 2019, 20. ledna 2020, 3. února 2020 a dne 26. března 2020 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) a (EU) 2020/511 (4) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025.

| (2) | Po skončení funkčního období pana Markuse ACHLEITNERA se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů. |
| --- | --- |

(2)

Po skončení funkčního období pana Markuse ACHLEITNERA se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů.

| (3) | Po skončení funkčního období pana Viktora SIGLA se uvolnilo jedno místo náhradníka tohoto výboru, |
| --- | --- |

(3)

Po skončení funkčního období pana Viktora SIGLA se uvolnilo jedno místo náhradníka tohoto výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2025, jmenováni:

| a) | jako člen:






  — | pan Thomas STELZER, Member of a Regional Executive holding an electoral mandate: State Government of Upper Austria; |
| --- | --- | --- |

a)

jako člen:

—

pan Thomas STELZER, Member of a Regional Executive holding an electoral mandate: State Government of Upper Austria;

| b) | jako náhradník:






  — | pan Markus ACHLEITNER, Member of a Regional Executive holding an electoral mandate: State Government of Upper Austria. |
| --- | --- | --- |

b)

jako náhradník:

—

pan Markus ACHLEITNER, Member of a Regional Executive holding an electoral mandate: State Government of Upper Austria.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 4. května 2020.

Za Radu

předseda

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2019/2157 ze dne 10. prosince 2019 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 327, 17.12.2019, s. 78).

1

(2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/102 ze dne 20. ledna 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 20, 24.1.2020, s. 2).

2

(3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/144 ze dne 3. února 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 32, 4.2.2020, s. 16).

3

(4)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/511 ze dne 26. března 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 113, 8.4.2020, s. 18).

4

---