# Eiropas Savienības L 137/2020

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 137 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 63. gadagājums2020. gada 29. aprīlis |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 137

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

63. gadagājums2020. gada 29. aprīlis

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Padomes Īstenošanas regula (ES) 2020/582 (2020. gada 28. aprīlis), ar ko īsteno 17. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 224/2014 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Centrālāfrikas Republikā | 1 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2020/583 (2020. gada 25. marts) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Brīvās tirdzniecības nolīguma starp Eiropas Savienību un Singapūras Republiku Tirdzniecības komitejā par minētā nolīguma 10.17. un 10.22. panta interpretāciju saskaņā ar 16.1. panta 4. punkta d) apakšpunktu attiecībā uz izmaiņām Singapūrā reģistrēto vīnu, stipro alkoholisko dzērienu, lauksaimniecības produktu un pārtikas ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzībā | 3 |
| | * | Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2020/584 (2020. gada 28. aprīlis), ar ko īsteno Lēmumu 2013/798/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Centrālāfrikas Republiku | 5 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Padomes Īstenošanas regula (ES) 2020/582 (2020. gada 28. aprīlis), ar ko īsteno 17. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 224/2014 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Centrālāfrikas Republikā

1

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (ES) 2020/583 (2020. gada 25. marts) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Brīvās tirdzniecības nolīguma starp Eiropas Savienību un Singapūras Republiku Tirdzniecības komitejā par minētā nolīguma 10.17. un 10.22. panta interpretāciju saskaņā ar 16.1. panta 4. punkta d) apakšpunktu attiecībā uz izmaiņām Singapūrā reģistrēto vīnu, stipro alkoholisko dzērienu, lauksaimniecības produktu un pārtikas ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzībā

3

*

Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2020/584 (2020. gada 28. aprīlis), ar ko īsteno Lēmumu 2013/798/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Centrālāfrikas Republiku

5

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 29.4.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 137/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 137/1

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/582

(2020. gada 28. aprīlis),

ar ko īsteno 17. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 224/2014 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Centrālāfrikas Republikā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 224/2014 (2014. gada 10. marts) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Centrālāfrikas Republikā (1) un jo īpaši tās 17. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | 2014. gada 10. martā Padome pieņēma Regulu (ES) Nr. 224/2014. |
| --- | --- |

(1)

2014. gada 10. martā Padome pieņēma Regulu (ES) Nr. 224/2014.

| (2) | 2020. gada 20. aprīlī Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes (ANO DP) komiteja, kas izveidota, ievērojot ANO DP Rezolūciju 2127 (2013), pievienoja vienu personu to personu un vienību sarakstam, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus. |
| --- | --- |

(2)

2020. gada 20. aprīlī Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes (ANO DP) komiteja, kas izveidota, ievērojot ANO DP Rezolūciju 2127 (2013), pievienoja vienu personu to personu un vienību sarakstam, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus.

| (3) | Tāpēc Regulas (ES) Nr. 224/2014 I pielikums būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc Regulas (ES) Nr. 224/2014 I pielikums būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo Regulas (ES) Nr. 224/2014 I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2020. gada 28. aprīlī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  
  OV L 70, 11.3.2014., 1. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 224/2014 I pielikuma A daļā (“Personas”) iekļautajā sarakstā pievieno šādu ierakstu:

A.   Personas

“13. Martin KOUMTAMADJI (jeb: a) Abdoulaye Miskine, b) Abdoullaye Miskine, c) Martin Nadingar Koumtamadji, d) Martin Nkoumtamadji, e) Martin Koumta Madji, f) Omar Mahamat)

Amats:Front Démocratique du Peuple Centrafricain (FDPC) prezidents un virspavēlnieks

Dzimšanas datums: a) 1965. gada 5. oktobris, b) 1965. gada 3. marts

Dzimšanas vieta: a) Ndïnaba, Čada b) Kobo, Centrālāfrikas Republika, c) Kabo, Centrālāfrikas Republika

Valstspiederība: a) Čadas, b) Centrālāfrikas Republikas

Pases Nr.: 06FBO2262 (CĀR diplomātiskā pase), izdota 2007. gada 22. februārī, derīguma termiņš beidzies 2012. gada 21. februārī

Adrese:Am Dafock, Vakaga prefecture, Centrālāfrikas Republika (pēdējā zināmā adrese)

Datums, kad iekļauts ANO sarakstā:
  2020. gada 20. aprīlis

Papildu informācija: 2005. gadā Martin Koumtamadji izveidoja FDPC. 2012. gada decembrī viņš pievienojās Séléka koalīcijai, savukārt 2013. gada aprīlī atstāja to pēc tam, kad nemiernieki pārņēma varu Bangi (Bangui). Pēc tam, kad viņu arestēja Kamerūnā, viņu pārcēla uz Brazavilu (Brazzaville) Kongo Republikā. Viņš visu laiku turpināja komandēt savu karaspēku CĀR, arī tad, kad viņš bija Brazavilā (Brazzaville), pirms atgriezās CĀR (no 2014. gada novembra līdz 2019. gadam). 2019. gada 6. februārī FDPC parakstīja politisku vienošanos par mieru un izlīgumu CĀR, taču Martin Koumtamadji joprojām ir drauds mieram, stabilitātei un drošībai CĀR.

Informācija no apraksta par pamatojumu iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

Front Démocratique du Peuple Centrafricain (FDPC, bruņots grupējums, kas iesaistīts vardarbībā) prezidents un virspavēlnieks Martin Koumatamadji ir iesaistījies darbībās, kas apdraud mieru, stabilitāti un drošību CĀR, it īpaši 2019. gada 6. februārī Bangi (Bangui) parakstītās politiskās vienošanās par mieru un izlīgumu CĀR īstenošanu.

Viņš atteicās ļaut atbruņot FDPC kaujiniekus, neraugoties uz saistībām, ko bija uzņēmies kā politiskās vienošanās par mieru un izlīgumu CĀR parakstītājs, un 2019. gada jūlijā draudēja gāzt prezidentu Touadéra.

2019. gada jūnijā viņš sāka sadarboties ar sankciju sarakstā iekļautu personu Nourredine Adam (CFi.002) un iesaistījās nelikumīgā ieroču tirdzniecībā ar Nourredine Adam tuvu sabiedroto nolūkā stiprināt FDPC militārās spējas.

Viņš nāca klajā arī ar piedāvājumu Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) ar savu bruņoto grupējumu veikt militāras operācijas kaujās Vakaga (Vakaga) prefektūrā 2019. gadā.

Viņš arī turpmāk traucēja atjaunot valsts varu FPDC darbības areālā, uzturot nelikumīgus šķēršļus uz ceļiem, lai izspiestu naudu no lopu ganāmpulku ganiem, ekonomikas dalībniekiem (tostarp no zeltraču uzņēmumiem, kas darbojas Nana-Mambere (Nana-Mambéré) prefektūrā) un no ceļotājiem.

Viņa vadībā FPDC veica tādas darbības, kas ietvēra cilvēktiesību pārkāpumus Nana-Mambere (Nana-Mambéré) prefektūrā, tostarp 2019. gada aprīlī īstenoja uzbrukumus civiliedzīvotājiem, civiliedzīvotāju nolaupīšanas 2019. gada martā (netālu no Zoukombo), savukārt 2019. gada maijā veica darbības, kas saistītas ar seksuālu un ar dzimumu saistītu vardarbību (Bagary). 2017. gadā konflikta laikā FPDC veica arī 14 seksuālas vardarbības aktus.

No 2016. gada līdz 2019. gadam FPDC vervēja bērnus, lai viņi kalpotu kā kareivji bruņotā konfliktā, un piespieda vienpadsmit meitenes precēties ar FPDC locekļiem.

2019. gada martā viņš bija iesaistīts humanitārās palīdzības piegāžu kavēšanā, kad FPDC Miskine vadībā veica virkni uzbrukumu uz galvenā ceļa, kas ved no Kamerūnas uz Bangi (Bangui).

Visbeidzot, 2019. gada aprīlī FPDC elementi iesaistījās sadursmēs ar MINUSCA netālu no Zoukombo (Nana-Mambere (Nana-Mambéré) prefektūrā) un Bvara (Bouar)-Beleko asī.”

---

LĒMUMI

| 29.4.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 137/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 137/3

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2020/583

(2020. gada 25. marts)

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Brīvās tirdzniecības nolīguma starp Eiropas Savienību un Singapūras Republiku Tirdzniecības komitejā par minētā nolīguma 10.17. un 10.22. panta interpretāciju saskaņā ar 16.1. panta 4. punkta d) apakšpunktu attiecībā uz izmaiņām Singapūrā reģistrēto vīnu, stipro alkoholisko dzērienu, lauksaimniecības produktu un pārtikas ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzībā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Ar Padomes Lēmumu (ES) 2019/1875 (1) Savienība noslēdza Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Singapūras Republiku (2) (“nolīgums”), kas stājās spēkā 2019. gada 21. novembrī. |
| --- | --- |

(1)

Ar Padomes Lēmumu (ES) 2019/1875 (1) Savienība noslēdza Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Singapūras Republiku (2) (“nolīgums”), kas stājās spēkā 2019. gada 21. novembrī.

| (2) | Ar nolīguma 16.1. pantu tiek izveidota Tirdzniecības komiteja, kas cita starpā uzrauga un veicina nolīguma īstenošanu un piemērošanu. |
| --- | --- |

(2)

Ar nolīguma 16.1. pantu tiek izveidota Tirdzniecības komiteja, kas cita starpā uzrauga un veicina nolīguma īstenošanu un piemērošanu.

| (3) | Saskaņā ar nolīguma 16.1. panta 4. punkta d) apakšpunktu Tirdzniecības komiteja var pieņemt nolīguma noteikumu interpretācijas. Minētās interpretācijas ir saistošas pusēm un visām saskaņā ar nolīgumu izveidotajām struktūrām, ieskaitot nolīguma četrpadsmitajā nodaļā (Strīdu izšķiršana) minētās šķīrējtiesas kolēģijas. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar nolīguma 16.1. panta 4. punkta d) apakšpunktu Tirdzniecības komiteja var pieņemt nolīguma noteikumu interpretācijas. Minētās interpretācijas ir saistošas pusēm un visām saskaņā ar nolīgumu izveidotajām struktūrām, ieskaitot nolīguma četrpadsmitajā nodaļā (Strīdu izšķiršana) minētās šķīrējtiesas kolēģijas.

| (4) | Nolīguma 10.17. panta 3. punkts paredz, ka, tiklīdz ir iespējams pēc ģeogrāfisko norāžu aizsardzībai nepieciešamo procedūru pabeigšanas katrā pusē attiecībā uz visiem nolīguma 10.-A pielikumā uzskaitītajiem nosaukumiem (Nosaukumu saraksts, ko piemēro ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzībai pušu teritorijā), Tirdzniecības komiteja pieņem lēmumu par nolīguma 10.-A pielikumā iekļauto nosaukumu iekļaušanu nolīguma 10.-B pielikumā (Aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes). |
| --- | --- |

(4)

Nolīguma 10.17. panta 3. punkts paredz, ka, tiklīdz ir iespējams pēc ģeogrāfisko norāžu aizsardzībai nepieciešamo procedūru pabeigšanas katrā pusē attiecībā uz visiem nolīguma 10.-A pielikumā uzskaitītajiem nosaukumiem (Nosaukumu saraksts, ko piemēro ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzībai pušu teritorijā), Tirdzniecības komiteja pieņem lēmumu par nolīguma 10.-A pielikumā iekļauto nosaukumu iekļaušanu nolīguma 10.-B pielikumā (Aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes).

| (5) | Nolīguma 10.18. pants paredz iespēju grozīt sarakstu ar nolīguma 10.-B pielikumā iekļautajām vīnu, stipro alkoholisko dzērienu, lauksaimniecības produktu un pārtikas ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, kas katrai pusei jāaizsargā saskaņā ar C apakšsadaļu (Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes). |
| --- | --- |

(5)

Nolīguma 10.18. pants paredz iespēju grozīt sarakstu ar nolīguma 10.-B pielikumā iekļautajām vīnu, stipro alkoholisko dzērienu, lauksaimniecības produktu un pārtikas ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, kas katrai pusei jāaizsargā saskaņā ar C apakšsadaļu (Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes).

| (6) | Nolīguma 10.17. panta 2. punkta c) un d) apakšpunktā ir paredzēta attiecīgi iebildumu procedūra un likumīgi līdzekļi ierakstu labošanai un atcelšanai iekšējā reģistrā, lai varētu ņemt vērā trešo personu likumīgās intereses. |
| --- | --- |

(6)

Nolīguma 10.17. panta 2. punkta c) un d) apakšpunktā ir paredzēta attiecīgi iebildumu procedūra un likumīgi līdzekļi ierakstu labošanai un atcelšanai iekšējā reģistrā, lai varētu ņemt vērā trešo personu likumīgās intereses.

| (7) | Nolīguma 10.22. pantā ir izklāstīti vispārīgie noteikumi par nolīguma 10.-B pielikumā uzskaitīto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību. |
| --- | --- |

(7)

Nolīguma 10.22. pantā ir izklāstīti vispārīgie noteikumi par nolīguma 10.-B pielikumā uzskaitīto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību.

| (8) | Ir lietderīgi precizēt veidu, kādā 10.17. panta 2. punkta un 10.22. panta noteikumi darbojas kopā. Konkrētāk, ir nepieciešams precizēt saikni starp aizsardzības līmeni, kas noteikts ar nolīguma 10.22. pantu, un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrēšanas un aizsardzības sistēmu, ko, nolīgumam stājoties spēkā, katra puse izveidojusi saskaņā ar nolīguma 10.17. pantu. Tas būtu jādara, pieņemot saistošu interpretāciju. |
| --- | --- |

(8)

Ir lietderīgi precizēt veidu, kādā 10.17. panta 2. punkta un 10.22. panta noteikumi darbojas kopā. Konkrētāk, ir nepieciešams precizēt saikni starp aizsardzības līmeni, kas noteikts ar nolīguma 10.22. pantu, un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrēšanas un aizsardzības sistēmu, ko, nolīgumam stājoties spēkā, katra puse izveidojusi saskaņā ar nolīguma 10.17. pantu. Tas būtu jādara, pieņemot saistošu interpretāciju.

| (9) | Lai nodrošinātu skaidrību un juridisko konsekvenci, šādai saistošajai interpretācijai būtu jānosaka, ka nedrīkst notikt nekādas izmaiņas Singapūrā reģistrēto un nolīguma 10.-B pielikumā uzskaitīto vai uzskaitāmo vīnu, stipro alkoholisko dzērienu, lauksaimniecības produktu un pārtikas ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzībā, kuras veic vai nu uz tāda pamata, kas ir nolīguma 10.22. panta 5. punkta darbības jomā, vai uz tāda pamata, kas ir ārpus vispārīgajiem noteikumiem, kuri paredzēti 10.22. panta pārējos punktos, un kuras pieprasītas ar nolīguma 10.17. pantā minēto sistēmu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrēšanai un aizsardzībai, ja vien nav Tirdzniecības komitejas pozitīva lēmuma par nolīguma 10.-B pielikuma attiecīgu grozīšanu. |
| --- | --- |

(9)

Lai nodrošinātu skaidrību un juridisko konsekvenci, šādai saistošajai interpretācijai būtu jānosaka, ka nedrīkst notikt nekādas izmaiņas Singapūrā reģistrēto un nolīguma 10.-B pielikumā uzskaitīto vai uzskaitāmo vīnu, stipro alkoholisko dzērienu, lauksaimniecības produktu un pārtikas ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzībā, kuras veic vai nu uz tāda pamata, kas ir nolīguma 10.22. panta 5. punkta darbības jomā, vai uz tāda pamata, kas ir ārpus vispārīgajiem noteikumiem, kuri paredzēti 10.22. panta pārējos punktos, un kuras pieprasītas ar nolīguma 10.17. pantā minēto sistēmu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrēšanai un aizsardzībai, ja vien nav Tirdzniecības komitejas pozitīva lēmuma par nolīguma 10.-B pielikuma attiecīgu grozīšanu.

| (10) | Ir paredzēts, ka Tirdzniecības komiteja lēmumu par nolīguma 10.17. panta un 10.22. panta 5. punkta interpretāciju saskaņā ar nolīguma 16.1. panta 4. punkta d) apakšpunktu pieņems tās pirmajā sanāksmē vai ar rakstisku procedūru. |
| --- | --- |

(10)

Ir paredzēts, ka Tirdzniecības komiteja lēmumu par nolīguma 10.17. panta un 10.22. panta 5. punkta interpretāciju saskaņā ar nolīguma 16.1. panta 4. punkta d) apakšpunktu pieņems tās pirmajā sanāksmē vai ar rakstisku procedūru.

| (11) | Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem Tirdzniecības komitejā, jo Tirdzniecības komitejas lēmums Savienībai būs saistošs, |
| --- | --- |

(11)

Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem Tirdzniecības komitejā, jo Tirdzniecības komitejas lēmums Savienībai būs saistošs,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Nostājas, kas Savienības vārdā ir jāieņem vai nu ar Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Singapūras Republiku (“nolīgums”) izveidotās Tirdzniecības komitejas pirmajā sanāksmē, vai rakstiski, stājoties spēkā nolīgumam, par nolīguma 10.17. un 10.22. panta interpretāciju saskaņā ar 16.1. panta 4. punkta d) apakšpunktu attiecībā uz izmaiņām Singapūrā reģistrēto vīnu, stipro alkoholisko dzērienu, lauksaimniecības produktu un pārtikas ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzībā, pamatā ir minētās Tirdzniecības komitejas lēmuma projekts (3).

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2020. gada 25. martā

Padomes vārdā –

Priekšsēdētāja

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Padomes Lēmums (ES) 2019/1875 (2019. gada 8. novembris) par to, lai noslēgtu Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Singapūras Republiku (OV L 294, 14.11.2019., 1. lpp.).

1

(2)  
  OV L 294, 14.11.2019., 3. lpp.

2

(3)  Skatīt dokumentu ST 6568/20, http://register.consilium.europa.eu.

3

---

| 29.4.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 137/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 137/5

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (KĀDP) 2020/584

(2020. gada 28. aprīlis),

ar ko īsteno Lēmumu 2013/798/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Centrālāfrikas Republiku

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu 2013/798/KĀDP (2013. gada 23. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem pret Centrālāfrikas Republiku (1) un jo īpaši tā 2.c pantu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | 2013. gada 23. decembrī Padome pieņēma Lēmumu 2013/798/KĀDP. |
| --- | --- |

(1)

2013. gada 23. decembrī Padome pieņēma Lēmumu 2013/798/KĀDP.

| (2) | 2020. gada 20. aprīlī Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes (ANO DP) komiteja, kas izveidota, ievērojot ANO DP Rezolūciju 2127 (2013), pievienoja vienu personu to personu un vienību sarakstam, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus. |
| --- | --- |

(2)

2020. gada 20. aprīlī Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes (ANO DP) komiteja, kas izveidota, ievērojot ANO DP Rezolūciju 2127 (2013), pievienoja vienu personu to personu un vienību sarakstam, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus.

| (3) | Tāpēc Lēmuma 2013/798/KĀDP pielikums būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc Lēmuma 2013/798/KĀDP pielikums būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Lēmuma 2013/798/KĀDP pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2020. gada 28. aprīlī

Padomes vārdā –

Priekšsēdētājs

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  
  OV L 352, 24.12.2013., 51. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Lēmuma 2013/798/KĀDP pielikuma A daļā (“Personas”) iekļautajā sarakstā pievieno šādu personu:

A   Personas

| “13. | Martin KOUMTAMADJI (jeb: a) Abdoulaye Miskine b) Abdoullaye Miskine c) Martin Nadingar Koumtamadji d) Martin Nkoumtamadji e) Martin Koumta Madji f) Omar Mahamat) |
| --- | --- |

“13.

Amats:
  Front Démocratique du Peuple Centrafricain (FDPC) prezidents un virspavēlnieks

Dzimšanas datums: a) 1965. gada 5. oktobris b) 1965. gada 3. marts

Dzimšanas vieta: a) Ndïnaba, Čada b) Kobo, Centrālāfrikas Republika (c) Kabo, Centrālāfrikas Republika

Valstspiederība: a) Čadas, b) Centrālāfrikas Republikas

Pases Nr.: 06FBO2262 (CĀR diplomātiskā pase), izdota 2007. gada 22. februārī, derīguma termiņš beidzies 2012. gada 21. februārī

Adrese:
  Am Dafock, Vakaga prefecture, Centrālāfrikas Republika (pēdējā zināmā adrese)

Datums, kad iekļauts ANO sarakstā:
  2020. gada 20. aprīlis

Papildu informācija: 2005. gadā Martin Koumtamadji izveidoja FDPC. 2012. gada decembrī viņš pievienojās Séléka koalīcijai, savukārt 2013. gada aprīlī atstāja to pēc tam, kad nemiernieki pārņēma varu Bangi (Bangui). Pēc tam, kad viņu arestēja Kamerūnā, viņu pārcēla uz Brazavilu (Brazzaville) Kongo Republikā. Viņš visu laiku turpināja komandēt savu karaspēku CĀR, arī tad, kad viņš bija Brazavilā (Brazzaville), pirms atgriezās CĀR (no 2014. gada novembra līdz 2019. gadam). 2019. gada 6. februārī
  FDPC parakstīja politisku vienošanos par mieru un izlīgumu CĀR, taču Martin Koumtamadji joprojām ir drauds mieram, stabilitātei un drošībai CĀR.

Informācija no apraksta par pamatojumu iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

Front Démocratique du Peuple Centrafricain (FDPC, bruņots grupējums, kas iesaistīts vardarbībā) prezidents un virspavēlnieks Martin Koumatamadji ir iesaistījies darbībās, kas apdraud mieru, stabilitāti un drošību CĀR, it īpaši 2019. gada 6. februārī Bangi (Bangui) parakstītās politiskās vienošanās par mieru un izlīgumu CĀR īstenošanu.

Viņš atteicās ļaut atbruņot FDPC kaujiniekus, neraugoties uz saistībām, ko bija uzņēmies kā politiskās vienošanās par mieru un izlīgumu CĀR parakstītājs, un 2019. gada jūlijā draudēja gāzt prezidentu Touadéra.

2019. gada jūnijā viņš sāka sadarboties ar sankciju sarakstā iekļautu personu Nourredine Adam (CFi.002) un iesaistījās nelikumīgā ieroču tirdzniecībā ar Nourredine Adam tuvu sabiedroto nolūkā stiprināt FDPC militārās spējas.

Viņš nāca klajā arī ar piedāvājumu Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) ar savu bruņoto grupējumu veikt militāras operācijas kaujās Vakaga (Vakaga) prefektūrā 2019. gadā.

Viņš arī turpmāk traucēja atjaunot valsts varu FPDC darbības areālā, uzturot nelikumīgus šķēršļus uz ceļiem, lai izspiestu naudu no lopu ganāmpulku ganiem, ekonomikas dalībniekiem (tostarp no zeltraču uzņēmumiem, kas darbojas Nana-Mambere (Nana-Mambéré) prefektūrā) un no ceļotājiem.

Viņa vadībā FPDC veica tādas darbības, kas ietvēra cilvēktiesību pārkāpumus Nana-Mambere (Nana-Mambéré) prefektūrā, tostarp 2019. gada aprīlī īstenoja uzbrukumus civiliedzīvotājiem, civiliedzīvotāju nolaupīšanas 2019. gada martā (netālu no Zoukombo), savukārt 2019. gada maijā veica darbības, kas saistītas ar seksuālu un ar dzimumu saistītu vardarbību (Bagary). 2017. gadā konflikta laikā FPDC veica arī 14 seksuālas vardarbības aktus.

No 2016. gada līdz 2019. gadam FPDC vervēja bērnus, lai viņi kalpotu kā kareivji bruņotā konfliktā, un piespieda vienpadsmit meitenes precēties ar FPDC locekļiem.

2019. gada martā viņš bija iesaistīts humanitārās palīdzības piegāžu kavēšanā, kad FPDC
  Miskine vadībā veica virkni uzbrukumu uz galvenā ceļa, kas ved no Kamerūnas uz Bangi (Bangui).

Visbeidzot, 2019. gada aprīlī FPDC elementi iesaistījās sadursmēs ar MINUSCA netālu no Zoukombo (Nana-Mambere (Nana-Mambéré) prefektūrā) un Bvara (Bouar)-Beleko asī.”

---