# Den Europæiske Unions L 147/2020

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 147 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 63. årgang8. maj 2020 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 147

Dansk udgave

Retsforskrifter

63. årgang8. maj 2020

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2020/619 af 30. april 2020 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i det fælles gennemførelsesudvalg, der er nedsat i henhold til artikel 18 i den frivillige partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Den Socialistiske Republik Vietnam om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet, for så vidt angår vedtagelsen af det fælles gennemførelsesudvalgs forretningsorden | 1 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2020/620 af 4. maj 2020 om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Republikken Østrig | 3 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2020/619 af 30. april 2020 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i det fælles gennemførelsesudvalg, der er nedsat i henhold til artikel 18 i den frivillige partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Den Socialistiske Republik Vietnam om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet, for så vidt angår vedtagelsen af det fælles gennemførelsesudvalgs forretningsorden

1

*

Rådets afgørelse (EU) 2020/620 af 4. maj 2020 om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Republikken Østrig

3

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

AFGØRELSER

| 8.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/1

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2020/619

af 30. april 2020

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i det fælles gennemførelsesudvalg, der er nedsat i henhold til artikel 18 i den frivillige partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Den Socialistiske Republik Vietnam om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet, for så vidt angår vedtagelsen af det fælles gennemførelsesudvalgs forretningsorden

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 3, og artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den frivillige partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Den Socialistiske Republik Vietnam om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet (»aftalen«) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse (EU) 2019/854 (1) og trådte i kraft den 1. juni 2019. |
| --- | --- |

(1)

Den frivillige partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Den Socialistiske Republik Vietnam om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet (»aftalen«) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse (EU) 2019/854 (1) og trådte i kraft den 1. juni 2019.

| (2) | Det fælles gennemførelsesudvalg, der er nedsat i henhold til aftalens artikel 18, stk. 1, (»det fælles udvalg«) fastsætter selv sin forretningsorden, jf. aftalens artikel 18, stk. 3. |
| --- | --- |

(2)

Det fælles gennemførelsesudvalg, der er nedsat i henhold til aftalens artikel 18, stk. 1, (»det fælles udvalg«) fastsætter selv sin forretningsorden, jf. aftalens artikel 18, stk. 3.

| (3) | Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i det fælles udvalg, da forretningsordenen for det fælles udvalg får bindende virkning for Unionen. |
| --- | --- |

(3)

Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i det fælles udvalg, da forretningsordenen for det fælles udvalg får bindende virkning for Unionen.

| (4) | Det er hensigtsmæssigt, at Unionen støtter vedtagelsen af forretningsordenen, for fra starten at sikre et gnidningsløst og gennemsigtigt samarbejde mellem Unionen og Den Socialistiske Republik Vietnam om gennemførelsen af aftalen og sidenhen om gennemførelsen af licensordningen for retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet |
| --- | --- |

(4)

Det er hensigtsmæssigt, at Unionen støtter vedtagelsen af forretningsordenen, for fra starten at sikre et gnidningsløst og gennemsigtigt samarbejde mellem Unionen og Den Socialistiske Republik Vietnam om gennemførelsen af aftalen og sidenhen om gennemførelsen af licensordningen for retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i det fælles gennemførelsesudvalg, der er nedsat i henhold til artikel 18 i den frivillige partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Den Socialistiske Republik Vietnam om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet, er at støtte vedtagelsen af forretningsordenen for det fælles udvalg (2).

2.   Mindre ikkematerielle ændringer af udkastet til forretningsordenen kan i lyset af udviklingen på det kommende møde i det fælles udvalg vedtages af Unionens repræsentanter i samråd med medlemsstaterne under koordineringsmøder på stedet, uden at Rådet træffer yderligere afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2020.

På Rådets vegne

G. GRLIĆ RADMAN

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (EU) 2019/854 af 15. april 2019 om indgåelse af den frivillige partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Den Socialistiske Republik Vietnam om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet (EUT L 147 af 5.6.2019, s. 1).

1

(2)  Jf. dokument ST 7027/20 på http://register.consilium.europa.eu.

2

---

| 8.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 147/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 147/3

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2020/620

af 4. maj 2020

om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Republikken Østrig

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,

under henvisning til indstilling fra den østrigske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 10. december 2019, 20. januar 2020, 3. februar 2020 og 26. marts 2020 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) og (EU) 2020/511 (4) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025. |
| --- | --- |

(1)

Den 10. december 2019, 20. januar 2020, 3. februar 2020 og 26. marts 2020 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) og (EU) 2020/511 (4) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025.

| (2) | Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Markus ACHLEITNERs mandatperiode er udløbet. |
| --- | --- |

(2)

Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Markus ACHLEITNERs mandatperiode er udløbet.

| (3) | Der er blevet en plads ledig som suppleant, efter at Viktor SIGLs mandatperiode er udløbet — |
| --- | --- |

(3)

Der er blevet en plads ledig som suppleant, efter at Viktor SIGLs mandatperiode er udløbet —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende beskikkes herved til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025:

| a) | som medlem:






  — | Thomas STELZER, Member of a Regional Executive holding an electoral mandate: State Government of Upper Austria |
| --- | --- | --- |

a)

som medlem:

—

Thomas STELZER, Member of a Regional Executive holding an electoral mandate: State Government of Upper Austria

| b) | som suppleant:






  — | Markus ACHLEITNER, Member of a Regional Executive holding an electoral mandate: State Government of Upper Austria. |
| --- | --- | --- |

b)

som suppleant:

—

Markus ACHLEITNER, Member of a Regional Executive holding an electoral mandate: State Government of Upper Austria.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. maj 2020.

På Rådets vegne

G. GRLIĆ RADMAN

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (EU) 2019/2157 af 10. december 2019 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 327 af 17.12.2019, s. 78).

1

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2020/102 af 20. januar 2020 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 20 af 24.1.2020, s. 2).

2

(3)  Rådets afgørelse (EU) 2020/144 af 3. februar 2020 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 32 af 4.2.2020, s. 16).

3

(4)  Rådets afgørelse (EU) 2020/511 af 26. marts 2020 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 113 af 8.4.2020, s. 18).

4

---