# Diario Oficial C 164/2010

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2010.164.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 164 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 53o año24 de junio de 2010 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2010.164.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 164

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

53o año24 de junio de 2010

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 164/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5815 — PFD/Radio Salü/Antenne) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2010/C 164/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5815 — PFD/Radio Salü/Antenne) (
  1
  )

1

1

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 164/02 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| 2010/C 164/03 | Información facilitada por la Comisión de acuerdo con el artículo 11 de la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Estadísticas relativas a las reglamentaciones técnicas notificadas en 2009 en el marco del procedimiento de notificación 98/34 | 3 |
| | INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | Órgano de Vigilancia de la AELC |
| 2010/C 164/04 | Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo a la Ley a la que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)] (
  1
  ) | 8 |
| 2010/C 164/05 | No constituye ayuda estatal en el sentido del artículo 61 del Acuerdo EEE | 11 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2010/C 164/02

Tipo de cambio del euro

2

2010/C 164/03

Información facilitada por la Comisión de acuerdo con el artículo 11 de la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Estadísticas relativas a las reglamentaciones técnicas notificadas en 2009 en el marco del procedimiento de notificación 98/34

3

INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

2010/C 164/04

Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo a la Ley a la que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)] (
  1
  )

o

1

8

2010/C 164/05

No constituye ayuda estatal en el sentido del artículo 61 del Acuerdo EEE

11

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Parlamento Europeo |
| 2010/C 164/06 | Convocatoria de propuestas IX-2011/01 — Subvenciones para los partidos políticos a escala europea | 12 |
| 2010/C 164/07 | Convocatoria de propuestas IX-2011/02 — Subvenciones para las fundaciones políticas a escala europea | 17 |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 164/08 | Convocatoria de propuestas — EACEA/16/10 — Programa Juventud en Acción — Acción 4.6 — Asociaciones | 21 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 164/09 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5904 — SAP/Sybase) (
  1
  ) | 25 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 164/10 | Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios | 26 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Parlamento Europeo

2010/C 164/06

Convocatoria de propuestas IX-2011/01 — Subvenciones para los partidos políticos a escala europea

12

2010/C 164/07

Convocatoria de propuestas IX-2011/02 — Subvenciones para las fundaciones políticas a escala europea

17

Comisión Europea

2010/C 164/08

Convocatoria de propuestas — EACEA/16/10 — Programa Juventud en Acción — Acción 4.6 — Asociaciones

21

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2010/C 164/09

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5904 — SAP/Sybase) (
  1
  )

1

25

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2010/C 164/10

Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios

o

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 24.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 164/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5815 — PFD/Radio Salü/Antenne)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 164/01

El 16 de junio de 2010, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5815. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5815. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 24.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 164/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 164/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

23 de junio de 2010

2010/C 164/02

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2271 |
| JPY | yen japonés | 110,76 |
| DKK | corona danesa | 7,4438 |
| GBP | libra esterlina | 0,82290 |
| SEK | corona sueca | 9,5120 |
| CHF | franco suizo | 1,3611 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,9290 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,725 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 280,38 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7084 |
| PLN | zloty polaco | 4,0662 |
| RON | leu rumano | 4,2235 |
| TRY | lira turca | 1,9239 |
| AUD | dólar australiano | 1,4062 |
| CAD | dólar canadiense | 1,2680 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,5445 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7276 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7064 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 457,85 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,2776 |
| CNY | yuan renminbi | 8,3595 |
| HRK | kuna croata | 7,1950 |
| IDR | rupia indonesia | 11 109,73 |
| MYR | ringgit malayo | 3,9709 |
| PHP | peso filipino | 56,506 |
| RUB | rublo ruso | 38,0524 |
| THB | baht tailandés | 39,730 |
| BRL | real brasileño | 2,1975 |
| MXN | peso mexicano | 15,4432 |
| INR | rupia india | 56,6740 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2271

JPY

yen japonés

110,76

DKK

corona danesa

7,4438

GBP

libra esterlina

0,82290

SEK

corona sueca

9,5120

CHF

franco suizo

1,3611

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,9290

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,725

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

280,38

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7084

PLN

zloty polaco

4,0662

RON

leu rumano

4,2235

TRY

lira turca

1,9239

AUD

dólar australiano

1,4062

CAD

dólar canadiense

1,2680

HKD

dólar de Hong Kong

9,5445

NZD

dólar neozelandés

1,7276

SGD

dólar de Singapur

1,7064

KRW

won de Corea del Sur

1 457,85

ZAR

rand sudafricano

9,2776

CNY

yuan renminbi

8,3595

HRK

kuna croata

7,1950

IDR

rupia indonesia

11 109,73

MYR

ringgit malayo

3,9709

PHP

peso filipino

56,506

RUB

rublo ruso

38,0524

THB

baht tailandés

39,730

BRL

real brasileño

2,1975

MXN

peso mexicano

15,4432

INR

rupia india

56,6740

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 24.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 164/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 164/3

---

Información facilitada por la Comisión de acuerdo con el artículo 11 de la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información (1)

Estadísticas relativas a las reglamentaciones técnicas notificadas en 2009 en el marco del procedimiento de notificación 98/34

2010/C 164/03

I.   Tabla indicativa de los distintos tipos de reacciones enviadas a los Estados miembros de la Unión Europea respecto a los proyectos notificados por cada uno de ellos

| Estados miembros | Número de notificaciones | Observaciones (2) | Dictámenes razonados (3) | Propuestas de actos comunitarios |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| EM | COM | AELC (4) TR (5) | EM | COM | 9.3 (6) | 9.4 (7) |
| Bélgica | 51 | 3 | 29 | 0 | 3 | 7 | 0 | 0 |
| Bulgaria | 8 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rep. Checa | 26 | 6 | 6 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 |
| Dinamarca | 34 | 3 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Alemania | 64 | 12 | 14 | 0 | 8 | 3 | 1 | 0 |
| Estonia | 15 | 6 | 4 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 |
| Irlanda | 8 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Grecia | 9 | 11 | 3 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 |
| España | 52 | 16 | 12 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| Francia | 56 | 22 | 13 | 0 | 23 | 5 | 1 | 0 |
| Italia | 31 | 24 | 9 | 0 | 18 | 4 | 1 | 2 |
| Chipre | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Letonia | 15 | 8 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Lituania | 9 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Luxemburgo | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Hungría | 20 | 6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 9 | 1 | 2 | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 |
| Países Bajos | 67 | 7 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Austria | 43 | 10 | 5 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 |
| Polonia | 20 | 4 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 |
| Portugal | 9 | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rumanía | 14 | 4 | 5 | 0 | 1 | 6 | 0 | 0 |
| Eslovenia | 14 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Eslovaquia | 16 | 8 | 4 | 0 | 4 | 4 | 0 | 0 |
| Finlandia | 31 | 9 | 8 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Suecia | 31 | 4 | 6 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 |
| Reino Unido | 54 | 9 | 8 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 |
| Total UE | 708 | 183 | 154 | 0 | 74 | 57 | 3 | 3 |

Estados miembros

Número de notificaciones

Observaciones (2)

Dictámenes razonados (3)

Propuestas de actos comunitarios

EM

COM

AELC (4) TR (5)

EM

COM

9.3 (6)

9.4 (7)

Bélgica

51

3

29

0

3

7

0

0

Bulgaria

8

1

4

0

0

0

0

0

Rep. Checa

26

6

6

0

0

2

0

1

Dinamarca

34

3

2

0

1

1

0

0

Alemania

64

12

14

0

8

3

1

0

Estonia

15

6

4

0

0

3

0

0

Irlanda

8

0

2

0

0

1

0

0

Grecia

9

11

3

0

4

1

0

0

España

52

16

12

0

1

2

0

0

Francia

56

22

13

0

23

5

1

0

Italia

31

24

9

0

18

4

1

2

Chipre

1

0

0

0

0

0

0

0

Letonia

15

8

3

0

1

1

0

0

Lituania

9

1

2

0

0

0

0

0

Luxemburgo

1

0

1

0

0

0

0

0

Hungría

20

6

2

0

0

0

0

0

Malta

9

1

2

0

4

2

0

0

Países Bajos

67

7

5

0

0

0

0

0

Austria

43

10

5

0

1

4

0

0

Polonia

20

4

0

0

3

3

0

0

Portugal

9

5

3

0

0

0

0

0

Rumanía

14

4

5

0

1

6

0

0

Eslovenia

14

3

2

0

0

1

0

0

Eslovaquia

16

8

4

0

4

4

0

0

Finlandia

31

9

8

0

1

1

0

0

Suecia

31

4

6

0

0

3

0

0

Reino Unido

54

9

8

0

1

3

0

0

Total UE

708

183

154

0

74

57

3

3

II.   Tabla indicativa de la distribución por sectores de los proyectos notificados por los Estados miembros de la UE

| Sectores | BE | BG | CZ | CY | DK | DE | EE | IE | GR | ES | FR | IT | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | UK | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Edificación y construcción | 4 | 6 | 6 | 0 | 2 | 24 | 2 | 2 | 1 | 6 | 8 | 7 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 5 | 24 | 2 | 1 | 3 | 1 | 3 | 6 | 3 | 10 | 132 |
| Productos alimenticios y agrícolas | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 5 | 0 | 3 | 8 | 18 | 10 | 8 | 2 | 0 | 5 | 1 | 6 | 2 | 6 | 0 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 7 | 105 |
| Productos químicos | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 21 |
| Productos farmacéuticos | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | 23 |
| Equipos para uso doméstico y ocio | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 23 |
| Mecánica | 3 | 1 | 7 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 39 |
| Energía, minerales, madera | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 13 | 4 | 4 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 40 |
| Medio ambiente, envases | 2 | 0 | 2 | 0 | 6 | 10 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 2 | 3 | 0 | 0 | 8 | 1 | 7 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 3 | 62 |
| Salud, equipos médicos | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Transporte | 2 | 1 | 2 | 0 | 9 | 5 | 0 | 4 | 1 | 16 | 6 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13 | 2 | 2 | 0 | 4 | 1 | 4 | 15 | 9 | 11 | 114 |
| Telecomunicaciones | 25 | 0 | 0 | 0 | 6 | 5 | 2 | 0 | 1 | 10 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 4 | 0 | 4 | 0 | 2 | 1 | 2 | 70 |
| Otros productos | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | 5 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | 8 | 39 |
| Servicios de la sociedad de la información | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 31 |
| Total por Estado miembro | 51 | 8 | 26 | 1 | 34 | 64 | 15 | 8 | 9 | 52 | 56 | 31 | 15 | 9 | 1 | 20 | 9 | 67 | 43 | 20 | 9 | 14 | 14 | 16 | 31 | 31 | 54 | 708 |

Sectores

BE

BG

CZ

CY

DK

DE

EE

IE

GR

ES

FR

IT

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

UK

Total

Edificación y construcción

4

6

6

0

2

24

2

2

1

6

8

7

0

2

0

2

2

5

24

2

1

3

1

3

6

3

10

132

Productos alimenticios y agrícolas

5

0

2

0

0

3

5

0

3

8

18

10

8

2

0

5

1

6

2

6

0

2

3

3

3

3

7

105

Productos químicos

0

0

2

1

2

3

1

1

1

1

1

0

0

0

0

0

0

1

0

0

0

1

0

0

2

2

2

21

Productos farmacéuticos

0

0

3

0

1

4

0

0

0

0

3

0

1

0

0

0

0

1

2

0

0

0

0

0

0

6

2

23

Equipos para uso doméstico y ocio

4

0

0

0

1

1

0

0

0

6

2

0

0

0

0

0

0

1

2

0

0

2

1

0

0

1

2

23

Mecánica

3

1

7

0

2

0

2

0

0

1

4

1

1

1

0

1

1

2

2

0

2

1

2

1

0

1

3

39

Energía, minerales, madera

1

0

1

0

1

3

0

0

1

0

3

0

1

0

0

2

1

13

4

4

0

0

2

1

0

0

2

40

Medio ambiente, envases

2

0

2

0

6

10

1

0

0

2

3

2

3

0

0

8

1

7

3

3

0

0

0

3

0

3

3

62

Salud, equipos médicos

4

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

1

0

0

0

1

0

0

0

0

0

1

9

Transporte

2

1

2

0

9

5

0

4

1

16

6

5

0

0

0

0

2

13

2

2

0

4

1

4

15

9

11

114

Telecomunicaciones

25

0

0

0

6

5

2

0

1

10

2

0

0

1

1

0

0

3

0

1

4

0

4

0

2

1

2

70

Otros productos

0

0

0

0

3

1

2

1

1

0

2

2

1

3

0

2

0

5

1

2

0

1

0

1

2

1

8

39

Servicios de la sociedad de la información

1

0

1

0

1

5

0

0

0

2

2

4

0

0

0

0

0

10

1

0

1

0

0

0

1

1

1

31

Total por Estado miembro

51

8

26

1

34

64

15

8

9

52

56

31

15

9

1

20

9

67

43

20

9

14

14

16

31

31

54

708

III.   Tabla indicativa de las observaciones relativas a los proyectos notificados por Islandia, Liechtenstein, Noruega (8) y Suiza (9)

| País | Notificaciones | Observaciones CE (10) |
| --- | --- | --- |
| Islandia | 1 | 1 |
| Liechtenstein | 6 | 4 |
| Suiza | 9 | 1 |
| Noruega | 8 | 5 |
| Total | 24 | 11 |

País

Notificaciones

Observaciones CE (10)

Islandia

1

1

Liechtenstein

6

4

Suiza

9

1

Noruega

8

5

Total

24

11

IV.   Tabla indicativa de la distribución por sectores de los proyectos notificados por Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza

| Sectores | Islandia | Liechtenstein | Noruega | Suiza | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Agricultura, pesca y productos alimenticios | 0 | 4 | 2 | 0 | 6 |
| Energía, minerales, madera | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Equipos para uso doméstico y ocio | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Mecánica | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| Transporte | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 |
| Telecomunicaciones | 0 | 0 | 1 | 5 | 6 |
| Otros productos | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| Edificación y construcción | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Decisión 98/48/CE | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Total por país | 1 | 6 | 9 | 9 | 25 |

Sectores

Islandia

Liechtenstein

Noruega

Suiza

Total

Agricultura, pesca y productos alimenticios

0

4

2

0

6

Energía, minerales, madera

0

0

0

1

1

Equipos para uso doméstico y ocio

0

0

1

0

1

Mecánica

0

0

2

0

2

Transporte

0

0

1

2

3

Telecomunicaciones

0

0

1

5

6

Otros productos

1

0

0

1

2

Edificación y construcción

0

2

1

0

3

Decisión 98/48/CE

0

0

1

0

1

Total por país

1

6

9

9

25

V.   Tabla en la que se recogen los proyectos notificados por Turquía y las observaciones relativas a dichos proyectos

| Turquía | Notificaciones | Observaciones CE |
| --- | --- | --- |
| Total | 3 | 2 |

Turquía

Notificaciones

Observaciones CE

Total

3

2

VI.   Tabla que indica la clasificación por sectores de los proyectos notificados por Turquía

| Sectores | Turquía |
| --- | --- |
| Medio ambiente, envases | 1 |
| Energía, minerales, madera | 1 |
| Mecánica | 1 |
| Total | 3 |

Sectores

Turquía

Medio ambiente, envases

1

Energía, minerales, madera

1

Mecánica

1

Total

3

VII.   Estadísticas relativas a los procedimientos de infracción en curso en 2009 e iniciados con arreglo al artículo 226 del Tratado CE contra reglamentaciones técnicas nacionales adoptadas en incumplimiento de las disposiciones de la Directiva 98/34/CE

| País | Total |
| --- | --- |
| España | 1 |
| Italia | 1 |
| Francia | 1 |
| Total UE | 3 |

País

Total

España

1

Italia

1

Francia

1

Total UE

3

---

(1)  La Directiva 98/34/CE, de 22 de junio de 1998 (DO L 204 de 21.7.1998), codifica la Directiva 83/189/CEE del Consejo, modificada, principalmente, por las Directivas 88/182/CEE y 94/10/CE. La Directiva 98/34/CE fue modificada por la Directiva 98/48/CE del Consejo (DO L 217 de 5.8.1998) que amplía su ámbito de aplicación a los servicios de la sociedad de la información.

(2)  Artículo 8, apartado 2, de la Directiva.

(3)  Artículo 9, apartado 2, de la Directiva («dictamen razonado ... según el cual la medida prevista presenta aspectos que podrían crear, llegado el caso, obstáculos a la libre circulación de mercancías o de servicios, o a la libertad de establecimiento de los operadores de servicios en el marco del mercado interior»).

(4)  En virtud del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, los países de la AELC, partes signatarias en el mismo, aplican la Directiva 98/34/CE, con las adaptaciones necesarias previstas en el anexo II, capítulo XIX, punto 1, y pueden emitir por ello observaciones sobre los proyectos notificados por los Estados miembros de la Unión Europea. Suiza puede emitir también estas observaciones sobre la base de un acuerdo informal de intercambio de información en materia de reglamentaciones técnicas.

(5)  El procedimiento 98/34 se ha ampliado a Turquía en el marco del Acuerdo de Asociación celebrado con dicho país [Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía (DO 1964, p. 3687) y de las Decisiones no 1/95 y no 2/97 del Consejo de Asociación CE-Turquía].

(6)  Artículo 9, apartado 3, de la Directiva, según el cual los Estados miembros aplazan la adopción del proyecto notificado (con la exclusión de los proyectos de las reglas relativas a los servicios) doce meses a partir de su recepción por la Comisión si ésta anuncia su intención de proponer o de adoptar una directiva, un reglamento o una decisión sobre esta cuestión.

(7)  Artículo 9, apartado 4, de la Directiva, según el cual los Estados miembros aplazan la adopción del proyecto notificado doce meses a partir de su recepción por la Comisión si ésta comunica que el proyecto se refiere a una materia cubierta por una propuesta de directiva, de reglamento o de decisión presentada al Consejo.

(8)  El Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (véase nota 4) prevé la obligación, para los países de la AELC, partes signatarias en este Acuerdo, de notificar los proyectos de reglamentaciones técnicas a la Comisión.

(9)  Sobre la base del acuerdo informal de intercambio de información en materia de reglamentaciones técnicas (véase nota 4), Suiza notifica a la Comisión sus proyectos de reglamentaciones técnicas.

(10)  El único tipo de reacción previsto por el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (véanse notas 4 y 7) es la posibilidad, para la Unión Europea, de emitir observaciones (artículo 8, apartado 2, de la Directiva 98/34/CE recogido en el anexo II, capítulo XIX, punto 1 de este Acuerdo). El mismo tipo de reacción puede emitirse respecto a las notificaciones de Suiza sobre la base del acuerdo informal entre la Unión Europea y este país (véanse notas 4 y 8).

---

INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

| 24.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 164/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 164/8

---

Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo a la Ley a la que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 164/04

PARTE I

| Ayuda no | GBER 17/09/ENV |
| --- | --- |
| Estado miembro | Noruega |
| Región | Nombre de la región (NUTS) | Carácter de ayuda regional Régimen nacional |
| Autoridad que concede las ayudas | Nombre | Administración noruega de vías públicas |
| Dirección | Statens vegvesen |
| Postboks 8142 Dep. |
| 0033 Oslo |
| NORWAY |

Ayuda no

GBER 17/09/ENV

Estado miembro

Noruega

Región

Nombre de la región (NUTS)

Carácter de ayuda regional Régimen nacional

Autoridad que concede las ayudas

Nombre

Administración noruega de vías públicas

Dirección

Statens vegvesen

Postboks 8142 Dep.

0033 Oslo

NORWAY

Página web

http://www.vegvesen.no

Título de la medida de ayuda

Transnova

Base jurídica nacional (referencia a la publicación oficial nacional relevante)

Crédito parlamentario para el ejercicio presupuestario de 2009

Enlace de Internet al texto íntegro de la ayuda

http://www.Transnova.no

Tipo de medida

Régimen

Sí

Modificación de una medida de ayuda existente

No

Duración

Régimen

Los créditos parlamentarios son por un año cada vez, pero se ha previsto un programa de tres años

Fecha de concesión

Actualmente se están tramitando los créditos y las subvenciones se comprometerán a finales de año (2009)

Sector o sectores económicos afectados

Todos los sectores económicos que pueden recibir ayuda

Todos los sectores, tanto empresas como organismos públicos o ONG

Limitado a sectores específicos — Se ruega especificar con arreglo a la NACE Rev. 2.

Tipo de beneficiario

PYME

x

Grandes empresas

x

Presupuesto

Importe total anual del presupuesto previsto con arreglo al régimen

Moneda nacional ... (en millones)

50 millones de NOK al año

Instrumento de ayuda (art. 5)

Subvención

x

PARTE II

| Objetivos generales | Objetivos | Intensidad máxima de la ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional | Primas PYME en % |
| --- | --- | --- | --- |
| Promover la sustitución de carburantes fósiles en el sector del transporte por alternativas sostenibles | Se concederán subvenciones a proyectos que están por debajo de los límites del Reglamento (CE) no 800/2008, art. 6, y la intensidad de la ayuda seguirá los correspondientes artículos del Reglamento. La concesión se decidirá sobre la base de la supuesta adicionalidad, la calidad de las solicitudes y las prioridades nacionales. | | |
| Ayudas para la protección del medio ambiente (Art. 17-25) | Ayudas a la inversión para que las empresas puedan superar las normas comunitarias para la protección del medio ambiente o aumentar el nivel de protección del medio ambiente en ausencia de normas comunitarias (art. 18)
  Menciónese específicamente la correspondiente norma | Máx 35 % | 10 % o 20 % |
| Ayuda para la adquisición de nuevos vehículos de transporte que superen las normas comunitarias o que incrementen el nivel de protección del medio ambiente a falta de normas comunitarias (art. 19) | Máx 35 % | 10 % o 20 % |
| Ayudas para la adaptación de las PYME a las futuras normas comunitarias (art. 20) | Máx 15 % | |
| Ayudas a la inversión en medidas de ahorro energético (Art. 21) | Máx 60 % o 20 % | 10 % o 20 % |
| Ayudas a la inversión para la protección del medio ambiente destinadas a la promoción de energía procedente de fuentes de energías renovables (art. 23) | 45 % | 10 % o 20 % |
| Ayudas para estudios medioambientales (art. 24) | Máx 50 % | 10 % o 20 % |
| Ayudas de investigación, desarrollo e innovación (art. 30-37) | Ayudas a proyectos de investigación y desarrollo (art. 31) | Investigación fundamental [art. 31(2)(a)] | Máx 100 % | |
| Investigación industrial [art. 31(2)(a)] | Máx 50 % | 10 % o 20 % Prima extra para proyectos en colaboración 15 % |
| Desarrollo experimental [art. 31(2)(c)] | 25 % | 10 % o 20 % Prima extra para proyectos en colaboración 15 % |

Objetivos generales

Objetivos

Intensidad máxima de la ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en %

Promover la sustitución de carburantes fósiles en el sector del transporte por alternativas sostenibles

Se concederán subvenciones a proyectos que están por debajo de los límites del Reglamento (CE) no 800/2008, art. 6, y la intensidad de la ayuda seguirá los correspondientes artículos del Reglamento. La concesión se decidirá sobre la base de la supuesta adicionalidad, la calidad de las solicitudes y las prioridades nacionales.

Ayudas para la protección del medio ambiente (Art. 17-25)

Ayudas a la inversión para que las empresas puedan superar las normas comunitarias para la protección del medio ambiente o aumentar el nivel de protección del medio ambiente en ausencia de normas comunitarias (art. 18)

Menciónese específicamente la correspondiente norma

Máx 35 %

10 % o 20 %

Ayuda para la adquisición de nuevos vehículos de transporte que superen las normas comunitarias o que incrementen el nivel de protección del medio ambiente a falta de normas comunitarias (art. 19)

Máx 35 %

10 % o 20 %

Ayudas para la adaptación de las PYME a las futuras normas comunitarias (art. 20)

Máx 15 %

Ayudas a la inversión en medidas de ahorro energético (Art. 21)

Máx 60 % o 20 %

10 % o 20 %

Ayudas a la inversión para la protección del medio ambiente destinadas a la promoción de energía procedente de fuentes de energías renovables (art. 23)

45 %

10 % o 20 %

Ayudas para estudios medioambientales (art. 24)

Máx 50 %

10 % o 20 %

Ayudas de investigación, desarrollo e innovación (art. 30-37)

Ayudas a proyectos de investigación y desarrollo (art. 31)

Investigación fundamental [art. 31(2)(a)]

Máx 100 %

Investigación industrial [art. 31(2)(a)]

Máx 50 %

10 % o 20 % Prima extra para proyectos en colaboración 15 %

Desarrollo experimental [art. 31(2)(c)]

25 %

10 % o 20 % Prima extra para proyectos en colaboración 15 %

---

| 24.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 164/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 164/11

---

No constituye ayuda estatal en el sentido del artículo 61 del Acuerdo EEE

2010/C 164/05

El Órgano de Vigilancia de la AELC considera que las siguiente medidas no constituyen ayuda estatal en el sentido del artículo 61, apartado 1, del Acuerdo EEE

| Fecha de adopción de la decisión | : | 16 de diciembre de 2009 |
| --- | --- | --- |
| Asunto no | : | 48093 |
| Estado AELC | : | Liechtenstein |
| Tipo de medida | : | n. p. |
| Sectores económicos | : | servicios de autobuses de transporte |
| Nombre y dirección del organismo que concede las ayudas | : | Liechtenstein Bus Anstalt |
| Städtle 17 |
| 9490 Vaduz |
| LIECHTENSTEIN |

Fecha de adopción de la decisión

:

16 de diciembre de 2009

Asunto no

:

48093

Estado AELC

:

Liechtenstein

Tipo de medida

:

n. p.

Sectores económicos

:

servicios de autobuses de transporte

Nombre y dirección del organismo que concede las ayudas

:

Liechtenstein Bus Anstalt

Städtle 17

9490 Vaduz

LIECHTENSTEIN

Otros datos

:

—

El texto de la decisión en la lengua auténtica, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en el sitio web del Órgano de Vigilancia de la AELC:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Parlamento Europeo

| 24.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 164/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 164/12

---

Convocatoria de propuestas IX-2011/01 — «Subvenciones para los partidos políticos a escala europea»

2010/C 164/06

1.   OBJETIVOS PERSEGUIDOS

1.1.   Contexto

El artículo 191 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea señala que los partidos políticos a escala europea constituyen un importante factor para la integración en la Unión y que contribuyen a la formación de la conciencia europea y a expresar la voluntad política de los ciudadanos de la Unión. En este contexto, el Reglamento (CE) no 2004/2003 del Parlamento Europeo y el Consejo, de 4 de noviembre de 2003 (1), define las normas relativas al estatuto y la financiación de los partidos políticos a escala europea. Este Reglamento prevé en particular una contribución económica anual del Parlamento Europeo, en forma de subvención de funcionamiento, a los partidos políticos que lo soliciten y que respeten las condiciones establecidas en dicho Reglamento.

1.2.   Objeto de la convocatoria de propuestas

El artículo 2 de la Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2004, en la que se establecen las normas de ejecución del Reglamento (CE) no 2004/2003 (2) dispone que «el Parlamento Europeo publicará cada año, antes del final del primer semestre, una convocatoria de propuestas con vistas a la concesión de la subvención para la financiación de los partidos o fundaciones ». La presente convocatoria de propuestas se refiere a las solicitudes de subvenciones para el ejercicio 2011 y cubre el período de actividad comprendido entre el 1 de enero de 2011 y el 31 de diciembre de 2011.

2.   CRITERIOS Y JUSTIFICANTES

2.1.   Admisibilidad

Se tendrán en cuenta únicamente las solicitudes escritas que se presenten mediante el formulario de solicitud de subvención incluido en el anexo 1 de la Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2004, que estén dirigidas al Presidente del Parlamento Europeo y que respeten los plazos y modalidades de presentación de solicitudes que se describen a continuación.

2.2.   Criterios de elegibilidad

Para aspirar a una subvención, un partido político a escala europea deberá cumplir las condiciones previstas en el artículo 3, apartado 1 del Reglamento (CE) no 2004/2003, a saber:

| a) | tener personalidad jurídica en el Estado miembro donde esté localizada su sede; |
| --- | --- |

a)

tener personalidad jurídica en el Estado miembro donde esté localizada su sede;

| b) | estar representado, en al menos la cuarta parte de los Estados miembros, por diputados al Parlamento Europeo o en los parlamentos nacionales o regionales, o en las asambleas regionales, o bien haber obtenido, en al menos la cuarta parte de los Estados miembros, al menos el 3 % de los votos emitidos en cada uno de dichos Estados miembros en las últimas elecciones al Parlamento Europeo; |
| --- | --- |

b)

estar representado, en al menos la cuarta parte de los Estados miembros, por diputados al Parlamento Europeo o en los parlamentos nacionales o regionales, o en las asambleas regionales, o bien haber obtenido, en al menos la cuarta parte de los Estados miembros, al menos el 3 % de los votos emitidos en cada uno de dichos Estados miembros en las últimas elecciones al Parlamento Europeo;

| c) | respetar, en particular en su programa y en sus actividades, los principios en los que se basa la Unión Europea, a saber, la libertad, la democracia, el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales, así como el Estado de Derecho; |
| --- | --- |

c)

respetar, en particular en su programa y en sus actividades, los principios en los que se basa la Unión Europea, a saber, la libertad, la democracia, el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales, así como el Estado de Derecho;

| d) | haber participado en las elecciones al Parlamento Europeo o haber manifestado su intención de hacerlo. |
| --- | --- |

d)

haber participado en las elecciones al Parlamento Europeo o haber manifestado su intención de hacerlo.

2.3.   Criterios de exclusión

Los solicitantes deberán acreditar además que no se hallan en una de las situaciones enumeradas en los artículos 93, apartado 1 y 94 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3).

2.4.   Criterios de selección

Los candidatos deberán demostrar que poseen la viabilidad jurídica y económica necesaria para llevar a cabo el programa de actividades objeto de la solicitud de financiación, y que poseen la capacidad técnica y de gestión requerida para realizar el programa de actividades al que se destina la subvención.

2.5.   Criterios de adjudicación

Con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 2004/2003, los créditos disponibles del ejercicio 2011 se distribuirán entre los partidos políticos a escala europea cuya solicitud de financiación haya sido objeto de una decisión positiva, habida cuenta de los criterios de admisibilidad, elegibilidad, exclusión y selección, de la forma siguiente:

| a) | un 15 % se distribuirá a partes iguales; |
| --- | --- |

a)

un 15 % se distribuirá a partes iguales;

| b) | un 85 % se distribuirá entre aquellos que tengan diputados al Parlamento Europeo, en proporción al número de diputados. |
| --- | --- |

b)

un 85 % se distribuirá entre aquellos que tengan diputados al Parlamento Europeo, en proporción al número de diputados.

2.6.   Justificantes que se han de presentar

Para evaluar los criterios antes citados, los candidatos presentarán obligatoriamente los justificantes siguientes:

| a) | la carta de acompañamiento original, en la que conste el importe de subvención solicitado; |
| --- | --- |

a)

la carta de acompañamiento original, en la que conste el importe de subvención solicitado;

| b) | el formulario de solicitud incluido en el anexo 1 de la Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2004, debidamente cumplimentado y firmado (incluida la declaración jurada); |
| --- | --- |

b)

el formulario de solicitud incluido en el anexo 1 de la Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2004, debidamente cumplimentado y firmado (incluida la declaración jurada);

| c) | los estatutos del partido político (o declaración de que no se han producido modificaciones con respecto a los documentos ya remitidos); |
| --- | --- |

c)

los estatutos del partido político (o declaración de que no se han producido modificaciones con respecto a los documentos ya remitidos);

| d) | un certificado de registro oficial (o declaración de que no se han producido modificaciones con respecto a los documentos ya remitidos); |
| --- | --- |

d)

un certificado de registro oficial (o declaración de que no se han producido modificaciones con respecto a los documentos ya remitidos);

| e) | una prueba reciente de la existencia del partido político; |
| --- | --- |

e)

una prueba reciente de la existencia del partido político;

| f) | la lista de los dirigentes/miembros del Consejo de Administración (apellidos y nombres, títulos o funciones en el seno de la asociación candidata) (o declaración de que no se han producido modificaciones con respecto a los documentos ya remitidos); |
| --- | --- |

f)

la lista de los dirigentes/miembros del Consejo de Administración (apellidos y nombres, títulos o funciones en el seno de la asociación candidata) (o declaración de que no se han producido modificaciones con respecto a los documentos ya remitidos);

| g) | los documentos que demuestren que el solicitante cumple los requisitos establecidos en artículo 3, letra b) (4) del Reglamento (CE) no 2004/2003; |
| --- | --- |

g)

los documentos que demuestren que el solicitante cumple los requisitos establecidos en artículo 3, letra b) (4) del Reglamento (CE) no 2004/2003;

| h) | los documentos que demuestren que el solicitante cumple los requisitos establecidos en artículo 3, letra d) del Reglamento (CE) no 2004/2003 (o declaración de que no se han producido modificaciones con respecto a los documentos ya remitidos); |
| --- | --- |

h)

los documentos que demuestren que el solicitante cumple los requisitos establecidos en artículo 3, letra d) del Reglamento (CE) no 2004/2003 (o declaración de que no se han producido modificaciones con respecto a los documentos ya remitidos);

| i) | el programa del partido político (o declaración de que no se han producido modificaciones con respecto a los documentos ya remitidos); |
| --- | --- |

i)

el programa del partido político (o declaración de que no se han producido modificaciones con respecto a los documentos ya remitidos);

| j) | situación financiera global para 2009 certificada por un organismo externo de control de cuentas (5); |
| --- | --- |

j)

situación financiera global para 2009 certificada por un organismo externo de control de cuentas (5);

| k) | las estimaciones presupuestarias de funcionamiento, indicando los gastos subvencionables con cargo al presupuesto comunitario para el período en cuestión (del 1 de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2011). |
| --- | --- |

k)

las estimaciones presupuestarias de funcionamiento, indicando los gastos subvencionables con cargo al presupuesto comunitario para el período en cuestión (del 1 de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2011).

3.   MODALIDADES DE FINANCIACIÓN COMUNITARIA

El presupuesto para el ejercicio 2011 asciende a un total de 17 400 000 EUR, a reserva de la aprobación de la Autoridad Presupuestaria.

El importe máximo de la ayuda económica concedida por el Parlamento Europeo no sobrepasará el 85 % de los costes subvencionables de funcionamiento de los partidos políticos a escala europea. La carga de la prueba corresponde al partido político en cuestión.

La financiación comunitaria adoptará la forma de una subvención de funcionamiento como prevé el Reglamento financiero y el Reglamento (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2002, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (6). Las modalidades de pago de la subvención y las obligaciones relativas a su uso se determinarán en los convenios de subvención cuyo modelo se adjunta como anexo 2 a la Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo de 29 de marzo de 2004.

4.   PROCEDIMIENTO

4.1.   Fecha límite y modalidades de presentación de las propuestas

La fecha límite de envío de las solicitudes es el 1 de noviembre de 2010. No se tendrán en cuenta las solicitudes que se envíen después de tal fecha.

Las solicitudes deberán:

| — | formularse mediante el formulario de solicitud de financiación; |
| --- | --- |

—

formularse mediante el formulario de solicitud de financiación;

| — | estar firmadas obligatoriamente por el solicitante o por un representante del mismo debidamente autorizado; |
| --- | --- |

—

estar firmadas obligatoriamente por el solicitante o por un representante del mismo debidamente autorizado;

| — | enviarse en doble plica. Los dos sobres estarán cerrados. En el sobre interior deberá indicarse, además del servicio que figure como destinatario en la convocatoria de propuestas, lo siguiente:

  En caso de que se utilicen sobres autoadhesivos, éstos deberán cerrarse con cintas adhesivas, al sesgo de las cuales estampará su firma el remitente. Se considera firma del remitente no sólo su firma manuscrita, sino también el sello de su organismo; |
| --- | --- |

—

enviarse en doble plica. Los dos sobres estarán cerrados. En el sobre interior deberá indicarse, además del servicio que figure como destinatario en la convocatoria de propuestas, lo siguiente:

En caso de que se utilicen sobres autoadhesivos, éstos deberán cerrarse con cintas adhesivas, al sesgo de las cuales estampará su firma el remitente. Se considera firma del remitente no sólo su firma manuscrita, sino también el sello de su organismo;

| — | enviarse a más tardar en la fecha límite fijada en la convocatoria de propuestas, bien por correo certificado (dando fe de ello el matasellos de correos), bien a través de una empresa de mensajería (dando fe de ello la fecha del albarán de entrega). |
| --- | --- |

—

enviarse a más tardar en la fecha límite fijada en la convocatoria de propuestas, bien por correo certificado (dando fe de ello el matasellos de correos), bien a través de una empresa de mensajería (dando fe de ello la fecha del albarán de entrega).

En el sobre exterior figurará la dirección siguiente:

| European Parliament |
| --- |
| Mail Service |
| KAD 00D008 |
| 2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

European Parliament

Mail Service

KAD 00D008

2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

En este sobre figurará asimismo la dirección del remitente.

En el sobre interior figurará la dirección siguiente:

| President of the European Parliament |
| --- |
| via Mr Vanhaeren, Director-General of Finance |
| SCH 05B031 |
| 2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

President of the European Parliament

via Mr Vanhaeren, Director-General of Finance

SCH 05B031

2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

4.2.   Calendario de aplicación del programa de actividad

El período elegible para la cofinanciación de los gastos del presupuesto de funcionamiento para 2011 de los partidos políticos a escala europea abarca del 1 de enero de 2011 hasta el 31 de diciembre de 2011.

4.3.   Procedimiento y plazo de adjudicación

A efectos de la adjudicación de las subvenciones a los partidos políticos a escala europea se aplicarán los procedimientos y plazos siguientes:

| a) | envío de la solicitud al Parlamento Europeo (a más tardar el 1 de noviembre de 2010); |
| --- | --- |

a)

envío de la solicitud al Parlamento Europeo (a más tardar el 1 de noviembre de 2010);

| b) | examen y selección por los servicios del Parlamento del Parlamento Europeo. Se examinarán en función de los criterios de elegibilidad, exclusión y selección enunciados en la convocatoria de propuestas únicamente las solicitudes admisibles; |
| --- | --- |

b)

examen y selección por los servicios del Parlamento del Parlamento Europeo. Se examinarán en función de los criterios de elegibilidad, exclusión y selección enunciados en la convocatoria de propuestas únicamente las solicitudes admisibles;

| c) | adopción de la decisión final por la Mesa del Parlamento Europeo (a más tardar el 1 de febrero de 2011) y comunicación del resultado a los candidatos; |
| --- | --- |

c)

adopción de la decisión final por la Mesa del Parlamento Europeo (a más tardar el 1 de febrero de 2011) y comunicación del resultado a los candidatos;

| d) | firma de un convenio de subvención (en el plazo de 30 días a partir de la decisión de la Mesa); |
| --- | --- |

d)

firma de un convenio de subvención (en el plazo de 30 días a partir de la decisión de la Mesa);

| e) | pago de un adelanto del 80 % (en el plazo de 15 días a partir de la firma del convenio). |
| --- | --- |

e)

pago de un adelanto del 80 % (en el plazo de 15 días a partir de la firma del convenio).

4.4.   Informaciones adicionales

En la página Internet del Parlamento Europeo http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm, están disponibles los textos siguientes:

| a) | Reglamento (CE) no 2004/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de noviembre de 2003, relativo al estatuto y la financiación de los partidos políticos a escala europea; |
| --- | --- |

a)

Reglamento (CE) no 2004/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de noviembre de 2003, relativo al estatuto y la financiación de los partidos políticos a escala europea;

| b) | decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2004, en la que se establecen las normas de ejecución del Reglamento (CE) no 2004/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de noviembre de 2003, relativo al estatuto y la financiación de los partidos políticos a escala europea; |
| --- | --- |

b)

decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2004, en la que se establecen las normas de ejecución del Reglamento (CE) no 2004/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de noviembre de 2003, relativo al estatuto y la financiación de los partidos políticos a escala europea;

| c) | formulario de solicitud de financiación; |
| --- | --- |

c)

formulario de solicitud de financiación;

| d) | modelo de convenio. |
| --- | --- |

d)

modelo de convenio.

Todas las preguntas relativas a la presente convocatoria de propuestas con vistas a la concesión de subvenciones deberán enviarse por correo electrónico, indicando la referencia de la publicación, a la siguiente dirección: Helmut.Betz@europarl.europa.eu

---

(1)  DO L 297 de 15.11.2003, p. 1.

(2)  DO C 155 de 12.6.2004, p. 1.

(3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

(4)  Incluidas las listas de los representantes electos a que se refiere el primer párrafo de la letra b) del artículo 3 y la letra b) del apartado 1 del artículo 10.

(5)  Excepto si el partido político a escala europea ha sido creado durante el año en curso.

(6)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 1.

---

| 24.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 164/17 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 164/17

---

Convocatoria de propuestas IX-2011/02 — Subvenciones para las fundaciones políticas a escala europea

2010/C 164/07

1.   OBJETIVOS PERSEGUIDOS

1.1.   Contexto

El artículo 191 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea afirma que los partidos políticos a escala europea constituyen un importante factor para la integración en la Unión y que contribuyen a la formación de la conciencia europea y a expresar la voluntad política de los ciudadanos de la Unión. En este contexto, el Reglamento (CE) no 2004/2003 del Parlamento Europeo y el Consejo, de 4 de noviembre de 2003 (1), define las normas relativas al estatuto y la financiación de los partidos políticos a escala europea. En la revisión del Reglamento se reconoce el papel de las fundaciones políticas a escala europea que, como organizaciones afiliadas a los partidos políticos a escala europea «pueden, mediante sus actividades, apoyar y complementar las actividades de los partidos políticos a escala europea, especialmente contribuyendo al debate sobre aspectos de la política europea y sobre la integración europea, actuando incluso como catalizadores de nuevas ideas, análisis y opciones políticas». El Reglamento prevé en particular una subvención de funcionamiento anual del Parlamento Europeo para las fundaciones políticas que la soliciten y que respeten las condiciones establecidas en dicho Reglamento.

1.2.   Objeto de la convocatoria

El artículo 2 de la Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2004, en la que se establecen las normas de ejecución del Reglamento (CE) no 2004/2003 (2), dispone que «el Parlamento Europeo publicará cada año, antes del final del primer semestre, una convocatoria de propuestas con vistas a la concesión de la subvención para la financiación de los partidos y las fundaciones». La presente convocatoria de propuestas se refiere a las solicitudes de subvenciones para el ejercicio 2011 y cubre el período de actividad comprendido entre el 1 de enero de 2011 y el 31 de diciembre de 2011.

2.   CRITERIOS Y JUSTIFICANTES

2.1.   Admisibilidad

Se tendrán en cuenta únicamente las solicitudes escritas que se presenten mediante el formulario de solicitud de subvención incluido en el anexo 1 de la Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2004, que estén dirigidas al Presidente del Parlamento Europeo y que respeten los plazos y modalidades de presentación de solicitudes que se describen a continuación.

2.2.   Criterios de elegibilidad

Para aspirar a una subvención, una fundación política a escala europea deberá cumplir las condiciones previstas en el artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) no 2004/2003, a saber:

| a) | estar afiliada a uno de los partidos políticos a escala europea reconocidos con arreglo al Reglamento, según lo certificado por este último; |
| --- | --- |

a)

estar afiliada a uno de los partidos políticos a escala europea reconocidos con arreglo al Reglamento, según lo certificado por este último;

| b) | tener personalidad jurídica en el Estado miembro donde esté localizada su sede; esta personalidad jurídica debe ser distinta de la del partido político a escala europea al que la fundación está afiliada; |
| --- | --- |

b)

tener personalidad jurídica en el Estado miembro donde esté localizada su sede; esta personalidad jurídica debe ser distinta de la del partido político a escala europea al que la fundación está afiliada;

| c) | respetar, en particular en su programa y en sus actividades, los principios en los que se basa la Unión Europea, a saber, la libertad, la democracia, el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales, así como el Estado de Derecho; |
| --- | --- |

c)

respetar, en particular en su programa y en sus actividades, los principios en los que se basa la Unión Europea, a saber, la libertad, la democracia, el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales, así como el Estado de Derecho;

| d) | no promover fines lucrativos; |
| --- | --- |

d)

no promover fines lucrativos;

| e) | tener un órgano de gobierno de composición geográficamente equilibrada. |
| --- | --- |

e)

tener un órgano de gobierno de composición geográficamente equilibrada.

2.3.   Criterios de exclusión

Los solicitantes deberán acreditar además que no se hallan en una de las situaciones enumeradas en los artículos 93, apartado 1, y 94 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3).

2.4.   Criterios de selección

Los candidatos deberán demostrar que poseen la viabilidad jurídica y económica necesaria para llevar a cabo el programa de actividades objeto de la solicitud de financiación, y que poseen la capacidad técnica y de gestión requerida para realizar el programa de actividades al que se destina la subvención.

2.5.   Criterios de adjudicación

Con arreglo al artículo 4, apartado 5, del Reglamento (CE) no 2004/2003, los créditos disponibles del ejercicio 2011 se distribuirán entre las fundaciones políticas a escala europea cuya solicitud de financiación haya sido objeto de una decisión positiva, habida cuenta de los criterios de admisibilidad, elegibilidad, exclusión y selección, de la forma siguiente:

| a) | un 15 % se distribuirá a partes iguales; |
| --- | --- |

a)

un 15 % se distribuirá a partes iguales;

| b) | un 85 % se distribuirá entre aquellas fundaciones afiliadas a partidos políticos a escala europea que tengan diputados al Parlamento Europeo, en proporción al número de diputados. |
| --- | --- |

b)

un 85 % se distribuirá entre aquellas fundaciones afiliadas a partidos políticos a escala europea que tengan diputados al Parlamento Europeo, en proporción al número de diputados.

2.6.   Justificantes que se han de presentar

Para evaluar los criterios antes citados, los candidatos presentarán obligatoriamente los justificantes siguientes:

| a) | La carta de acompañamiento original, en la que conste el importe de subvención solicitado |
| --- | --- |

a)

La carta de acompañamiento original, en la que conste el importe de subvención solicitado

| b) | El formulario de solicitud incluido en el anexo 1 de la Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2004, debidamente cumplimentado y firmado (incluida la declaración jurada) |
| --- | --- |

b)

El formulario de solicitud incluido en el anexo 1 de la Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2004, debidamente cumplimentado y firmado (incluida la declaración jurada)

| c) | Los estatutos de la asociación solicitante (o declaración de que no se han producido modificaciones con respecto a los documentos ya remitidos) |
| --- | --- |

c)

Los estatutos de la asociación solicitante (o declaración de que no se han producido modificaciones con respecto a los documentos ya remitidos)

| d) | Un certificado de registro oficial (o declaración de que no se han producido modificaciones con respecto a los documentos ya remitidos) |
| --- | --- |

d)

Un certificado de registro oficial (o declaración de que no se han producido modificaciones con respecto a los documentos ya remitidos)

| e) | Una prueba reciente de la existencia de la asociación solicitante |
| --- | --- |

e)

Una prueba reciente de la existencia de la asociación solicitante

| f) | La lista de los dirigentes/miembros del Consejo de Administración (apellidos y nombres, nacionalidad, títulos o funciones en el seno de la asociación solicitante) (o declaración de que no se han producido modificaciones con respecto a los documentos ya remitidos) |
| --- | --- |

f)

La lista de los dirigentes/miembros del Consejo de Administración (apellidos y nombres, nacionalidad, títulos o funciones en el seno de la asociación solicitante) (o declaración de que no se han producido modificaciones con respecto a los documentos ya remitidos)

| g) | Programa de la asociación solicitante (o declaración de que no se han producido modificaciones con respecto a los documentos ya remitidos) |
| --- | --- |

g)

Programa de la asociación solicitante (o declaración de que no se han producido modificaciones con respecto a los documentos ya remitidos)

| h) | Situación financiera global para 2009 certificada por un organismo externo de control de cuentas (4) |
| --- | --- |

h)

Situación financiera global para 2009 certificada por un organismo externo de control de cuentas (4)

| i) | Las estimaciones presupuestarias de funcionamiento, indicando los gastos subvencionables con cargo al presupuesto comunitario para el período en cuestión (del 1 de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2011). |
| --- | --- |

i)

Las estimaciones presupuestarias de funcionamiento, indicando los gastos subvencionables con cargo al presupuesto comunitario para el período en cuestión (del 1 de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2011).

3.   MODALIDADES DE FINANCIACIÓN COMUNITARIA

El presupuesto para el ejercicio 2011 asciende a un total de 11 400 000 EUR, a reserva de la aprobación de la Autoridad Presupuestaria.

El importe máximo de la ayuda económica concedida por el Parlamento Europeo no sobrepasará el 85 % de los costes subvencionables de funcionamiento de las fundaciones políticas a escala europea. La carga de la prueba corresponde a la fundación política en cuestión.

La financiación comunitaria adoptará la forma de una subvención de funcionamiento como prevé el Reglamento financiero y el Reglamento (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2002, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5). Las modalidades de pago de la subvención y las obligaciones relativas a su uso se determinarán en los convenios de subvención cuyo modelo se adjunta como anexo 2 a la Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo de 29 de marzo de 2004.

4.   PROCEDIMIENTO

4.1.   Fecha límite y modalidades de presentación de las propuestas

La fecha límite de envío de las solicitudes es el 1 de noviembre 2010. No se tendrán en cuenta las solicitudes que se envíen después de tal fecha.

Las solicitudes deberán:

| — | formularse mediante el formulario de solicitud de financiación; |
| --- | --- |

—

formularse mediante el formulario de solicitud de financiación;

| — | estar firmadas obligatoriamente por el solicitante o por un representante del mismo debidamente autorizado; |
| --- | --- |

—

estar firmadas obligatoriamente por el solicitante o por un representante del mismo debidamente autorizado;

| — | enviarse en doble plica. Los dos sobres estarán cerrados. En el sobre interior deberá indicarse, además del servicio que figure como destinatario en la convocatoria de propuestas, lo siguiente:

  En caso de que se utilicen sobres autoadhesivos, éstos deberán cerrarse con cintas adhesivas, al sesgo de las cuales estampará su firma el remitente. Se considera firma del remitente no sólo su firma manuscrita, sino también el sello de su organismo; |
| --- | --- |

—

enviarse en doble plica. Los dos sobres estarán cerrados. En el sobre interior deberá indicarse, además del servicio que figure como destinatario en la convocatoria de propuestas, lo siguiente:

En caso de que se utilicen sobres autoadhesivos, éstos deberán cerrarse con cintas adhesivas, al sesgo de las cuales estampará su firma el remitente. Se considera firma del remitente no sólo su firma manuscrita, sino también el sello de su organismo;

| — | enviarse a más tardar en la fecha límite fijada en la convocatoria de propuestas, bien por correo certificado (dando fe de ello el matasellos de correos), bien a través de una empresa de mensajería (dando fe de ello la fecha del albarán de entrega). |
| --- | --- |

—

enviarse a más tardar en la fecha límite fijada en la convocatoria de propuestas, bien por correo certificado (dando fe de ello el matasellos de correos), bien a través de una empresa de mensajería (dando fe de ello la fecha del albarán de entrega).

En el sobre exterior figurará la dirección siguiente:

| European Parliament |
| --- |
| Mail Service |
| KAD 00D008 |
| 2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

European Parliament

Mail Service

KAD 00D008

2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

En este sobre figurará asimismo la dirección del remitente.

En el sobre interior figurará la dirección siguiente:

| President of the European Parliament |
| --- |
| via Mr Vanhaeren, Director-General of Finance |
| SCH 05B031 |
| 2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

President of the European Parliament

via Mr Vanhaeren, Director-General of Finance

SCH 05B031

2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

4.2.   Calendario de aplicación del programa de actividad

El período elegible para la cofinanciación de los gastos del presupuesto de funcionamiento para 2011 de las fundaciones políticas a escala europea abarca desde el 1 de enero de 2011 2011 hasta el 31 de diciembre de 2011.

4.3.   Procedimiento y plazo de adjudicación

A efectos de la adjudicación de las subvenciones a las fundaciones políticas a escala europea se aplicarán los procedimientos y plazos siguientes:

| a) | Envío de la solicitud al Parlamento Europeo (a más tardar el 1 de noviembre 2010); |
| --- | --- |

a)

Envío de la solicitud al Parlamento Europeo (a más tardar el 1 de noviembre 2010);

| b) | Examen y selección por los servicios del Parlamento del Parlamento Europeo; se examinarán en función de los criterios de elegibilidad, exclusión y selección enunciados en la convocatoria de propuestas únicamente las solicitudes admisibles; |
| --- | --- |

b)

Examen y selección por los servicios del Parlamento del Parlamento Europeo; se examinarán en función de los criterios de elegibilidad, exclusión y selección enunciados en la convocatoria de propuestas únicamente las solicitudes admisibles;

| c) | Adopción de la decisión final por la Mesa del Parlamento Europeo (a más tardar el 1 febrero 2011) y comunicación del resultado a los candidatos; |
| --- | --- |

c)

Adopción de la decisión final por la Mesa del Parlamento Europeo (a más tardar el 1 febrero 2011) y comunicación del resultado a los candidatos;

| d) | Firma de un convenio de subvención (en el plazo de 30 días a partir de la decisión de la Mesa); |
| --- | --- |

d)

Firma de un convenio de subvención (en el plazo de 30 días a partir de la decisión de la Mesa);

| e) | Pago de un adelanto del 80 % (en el plazo de 15 días a partir de la firma del convenio). |
| --- | --- |

e)

Pago de un adelanto del 80 % (en el plazo de 15 días a partir de la firma del convenio).

4.4.   Informaciones adicionales

En la página Internet del Parlamento Europeo http://www.europarl.eu.int/tenders/default.htm, están disponibles los textos siguientes:

| a) | Reglamento (CE) no 2004/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de noviembre de 2003, relativo al estatuto y la financiación de los partidos políticos a escala europea; |
| --- | --- |

a)

Reglamento (CE) no 2004/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de noviembre de 2003, relativo al estatuto y la financiación de los partidos políticos a escala europea;

| b) | Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de de 29 de marzo de 2004, en la que se establecen las normas de ejecución del Reglamento (CE) no 2004/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de noviembre de 2003, relativo al estatuto y la financiación de los partidos políticos a escala europea; |
| --- | --- |

b)

Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de de 29 de marzo de 2004, en la que se establecen las normas de ejecución del Reglamento (CE) no 2004/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de noviembre de 2003, relativo al estatuto y la financiación de los partidos políticos a escala europea;

| c) | Formulario de solicitud de financiación; |
| --- | --- |

c)

Formulario de solicitud de financiación;

| d) | Modelo de convenio. |
| --- | --- |

d)

Modelo de convenio.

Todas las preguntas relativas a la presente convocatoria de propuestas con vistas a la concesión de subvenciones deberán enviarse por correo electrónico, indicando la referencia, a la siguiente dirección: Helmut.Betz@europarl.europa.eu

---

(1)  DO L 297 de 15.11.2003, p. 1.

(2)  DO C 155 de 12.6.2004, p. 1.

(3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

(4)  Excepto si la asociación solicitante ha sido creada durante el año en curso.

(5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 1.

---

Comisión Europea

| 24.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 164/21 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 164/21

---

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS — EACEA/16/10

Programa «Juventud en Acción»

Acción 4.6 — Asociaciones

2010/C 164/08

1.   Objetivos y descripción

Esta convocatoria se publica en el marco de la sub-acción 4.6 — «Asociaciones» — del programa «Juventud en Acción» y de conformidad con los procedimientos establecidos en el Programa de trabajo anual sobre subvenciones y contratos para el Programa «Juventud en Acción» aprobado el 7 de octubre de 2009 (1) por la Comisión Europea.

El propósito principal de esta convocatoria es apoyar las asociaciones entre la Comisión Europea — a través de la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural — y aquellas regiones, municipios u ONG europeas que deseen desarrollar o reforzar sus acciones, estrategias y programas a largo plazo en el ámbito del aprendizaje no formal y la juventud.

1.1.   Objetivos específicos y prioridades

Esta convocatoria de propuestas aspira a apoyar el desarrollo de asociaciones, en particular con organismos regionales o locales, para:

| — | fomentar su participación en las actividades relativas a la juventud europea y la educación no formal, |
| --- | --- |

—

fomentar su participación en las actividades relativas a la juventud europea y la educación no formal,

| — | apoyar sus acciones de desarrollo de capacidades como entes activos en el ámbito de la juventud, proporcionando oportunidades de educación no formal a jóvenes y trabajadores del sector de la juventud, |
| --- | --- |

—

apoyar sus acciones de desarrollo de capacidades como entes activos en el ámbito de la juventud, proporcionando oportunidades de educación no formal a jóvenes y trabajadores del sector de la juventud,

| — | fomentar el desarrollo de redes sostenibles, el intercambio de buenas prácticas así como el reconocimiento de la educación no formal. |
| --- | --- |

—

fomentar el desarrollo de redes sostenibles, el intercambio de buenas prácticas así como el reconocimiento de la educación no formal.

Se dará preferencia a los proyectos que mejor reflejen las prioridades permanentes del Programa «Juventud en Acción», a saber:

| — | la participación de los jóvenes, |
| --- | --- |

—

la participación de los jóvenes,

| — | la diversidad cultural, |
| --- | --- |

—

la diversidad cultural,

| — | la ciudadanía europea, |
| --- | --- |

—

la ciudadanía europea,

| — | la inclusión de los jóvenes con menos oportunidades. |
| --- | --- |

—

la inclusión de los jóvenes con menos oportunidades.

Asimismo, se dará preferencia a los proyectos bien estructurados enmarcados en una perspectiva a largo plazo y planificados para obtener un efecto multiplicador y un impacto sostenible.

1.2.   Características de la asociación

La presente convocatoria de propuestas apoyará el desarrollo de un programa de actividad que combine una o más de las siguientes actividades, inspirándose en el Programa «Juventud en Acción»:

| — | intercambios juveniles transnacionales, |
| --- | --- |

—

intercambios juveniles transnacionales,

| — | iniciativas juveniles nacionales o transnacionales, |
| --- | --- |

—

iniciativas juveniles nacionales o transnacionales,

| — | servicio voluntario europeo, |
| --- | --- |

—

servicio voluntario europeo,

| — | formación y proyectos en red, |
| --- | --- |

—

formación y proyectos en red,

El programa de actividad puede ser:

| — | ejecutado directamente por el propio solicitante (procedimiento A en el resto del texto), o bien |
| --- | --- |

—

ejecutado directamente por el propio solicitante (procedimiento A en el resto del texto), o bien

| — | ejecutado en cooperación con «socios coorganizadores» que participen activamente en el diseño y la ejecución del proyecto y designados por el solicitante en el momento de presentar la solicitud (procedimiento B en el resto del texto). |
| --- | --- |

—

ejecutado en cooperación con «socios coorganizadores» que participen activamente en el diseño y la ejecución del proyecto y designados por el solicitante en el momento de presentar la solicitud (procedimiento B en el resto del texto).

En ambos casos (procedimiento A o procedimiento B), el programa de actividad puede incluir «socios asociados». Éstos participan en la ejecución de las actividades propuestas del proyecto, pero no en la misma medida ni con el mismo nivel de participación que los socios coorganizadores.

2.   Candidatos elegibles

Las propuestas deberán ser presentadas por:

| — | organismos públicos locales o regionales, o |
| --- | --- |

—

organismos públicos locales o regionales, o

| — | una entidad sin ánimo de lucro activa a escala europea en el ámbito de la juventud (ONGE) que tenga organizaciones miembro en al menos ocho (8) países del Programa «Juventud en Acción». |
| --- | --- |

—

una entidad sin ánimo de lucro activa a escala europea en el ámbito de la juventud (ONGE) que tenga organizaciones miembro en al menos ocho (8) países del Programa «Juventud en Acción».

Si el proyecto indica que el programa de actividad debe ejecutarse conjuntamente con uno o más coorganizadores (procedimiento B), esta o estas organizaciones pueden ser:

| — | organismos públicos locales o regionales, o |
| --- | --- |

—

organismos públicos locales o regionales, o

| — | organizaciones no gubernamentales sin ánimo de lucro, o |
| --- | --- |

—

organizaciones no gubernamentales sin ánimo de lucro, o

| — | entidades sin ánimo de lucro activas a escala europea en el ámbito de la juventud (ONGE) que tengan organizaciones miembro en al menos ocho (8) países del Programa «Juventud en Acción». |
| --- | --- |

—

entidades sin ánimo de lucro activas a escala europea en el ámbito de la juventud (ONGE) que tengan organizaciones miembro en al menos ocho (8) países del Programa «Juventud en Acción».

Los candidatos deben poseer personalidad jurídica y tienen que haber estado legalmente registrados — en la fecha límite especificada para la presentación de sus propuestas — durante al menos dos (2) años en uno de los «países del programa». Los países que participan en el programa son los siguientes:

| — | los Estados miembros de la Unión Europea (2): Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, República Checa, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Suecia, Reino Unido, |
| --- | --- |

—

los Estados miembros de la Unión Europea (2): Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, República Checa, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Suecia, Reino Unido,

| — | los países de la Asociación Europa de Libre Comercio (AELC) que forman parte del acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE): Islandia, Liechtenstein y Noruega, |
| --- | --- |

—

los países de la Asociación Europa de Libre Comercio (AELC) que forman parte del acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE): Islandia, Liechtenstein y Noruega,

| — | países candidatos para los que se haya establecido una estrategia de preadhesión, de acuerdo con los principios generales y los términos y condiciones generales fijados en los acuerdos marco firmados con dichos países con vistas a su participación en los programas de la UE: Turquía. |
| --- | --- |

—

países candidatos para los que se haya establecido una estrategia de preadhesión, de acuerdo con los principios generales y los términos y condiciones generales fijados en los acuerdos marco firmados con dichos países con vistas a su participación en los programas de la UE: Turquía.

3.   Acciones y propuestas elegibles

Los proyectos tienen que estar estructurados incluyendo un Programa de Actividad que no tenga ánimo de lucro y estar enmarcado dentro del ámbito de la juventud y del aprendizaje no formal.

En esta convocatoria son elegibles las siguientes actividades:

| — | intercambios juveniles transnacionales, |
| --- | --- |

—

intercambios juveniles transnacionales,

| — | iniciativas juveniles nacionales o transnacionales, |
| --- | --- |

—

iniciativas juveniles nacionales o transnacionales,

| — | servicio voluntario europeo, |
| --- | --- |

—

servicio voluntario europeo,

| — | formación y proyectos en red. |
| --- | --- |

—

formación y proyectos en red.

Los solicitantes deberán enviar un programa de actividad que cumpla los criterios específicos aplicables a cada actividad elegible. Asimismo, el programa de actividad debe abarcar actividades que aspiren a asegurar la coordinación del proyecto y la visibilidad de la asociación.

El programa de actividades debe comenzar entre el 1 de abril y el 1 de septiembre de 2011.

El programa de actividades puede tener una duración de 2 años (24 meses).

Se tomarán en consideración únicamente las propuestas escritas a maquina, redactadas en uno de los idiomas oficiales de la UE, utilizando el formulario de candidatura oficial, completamente rellenado, y enviadas dentro del plazo indicado (8 de octubre de 2010). La solicitud deberá enviarse en un único paquete y un único ejemplar (el documento original). Deberá estar fechado y firmado (firmas originales) por la persona autorizada a asumir compromisos legalmente vinculantes en nombre de la organización candidata.

El formulario de candidatura deberá ir acompañado de una carta oficial de la organización solicitante, de documentos que demuestren su capacidad financiera y operacional, así como de todos los documentos mencionados en el formulario de candidatura.

Los solicitantes deberán presentar un presupuesto que cumpla las reglas de financiación aplicables a cada una de las actividades elegibles. El presupuesto deben cumplir asimismo con el tope máximo para la cofinanciación de la Unión, es decir, el 50 % de los gastos totales elegibles del proyecto, y con un importe de subvención máximo de 100 000 EUR.

4.   Criterios de adjudicación

Las solicitudes elegibles se evaluarán sobre la base de los criterios siguientes:

Criterios cualitativos

Los criterios cualitativos representarán el 80 % de los puntos disponibles en el procedimiento de evaluación.

Se tendrán en cuenta los siguientes criterios cualitativos:

| — | relevancia del proyecto en relación con los objetivos y prioridades de la convocatoria (30 %), |
| --- | --- |

—

relevancia del proyecto en relación con los objetivos y prioridades de la convocatoria (30 %),

| — | calidad del proyecto y de los métodos de trabajo (50 %). |
| --- | --- |

—

calidad del proyecto y de los métodos de trabajo (50 %).

Criterios cuantitativos

Los criterios cuantitativos representarán el 20 % de los puntos disponibles en el procedimiento de evaluación.

Se tendrán en cuenta los siguientes criterios cuantitativos:

| — | perfil y número de participantes (incluidos los que tienen menos oportunidades) y de los socios que participan en el proyecto (20 %). |
| --- | --- |

—

perfil y número de participantes (incluidos los que tienen menos oportunidades) y de los socios que participan en el proyecto (20 %).

5.   Presupuesto disponible

El presupuesto total asignado a la cofinanciación de los proyectos en el marco de la presente convocatoria de propuestas se estima en 1 200 000 EUR.

La subvención máxima asignada a cada proyecto no podrá exceder los 100 000 EUR.

Dentro de la asociación, el beneficiario compartirá la financiación del proyecto en igualdad de condiciones con la Agencia Ejecutiva en el ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural.

La Agencia se reserva el derecho a no asignar todos los fondos disponibles.

6.   Plazo de presentación de las solicitudes

Las solicitudes de subvención deben enviarse a más tardar el 8 de octubre de 2010 a la dirección siguiente:

| Agencia Ejecutiva en el ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural |
| --- |
| Programa «Juventud en Acción» — EACEA/16/10 |
| BOUR 4/029 |
| Avenue du Bourget 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Agencia Ejecutiva en el ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural

Programa «Juventud en Acción» — EACEA/16/10

BOUR 4/029

Avenue du Bourget 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

| — | por correo, tomando como fecha de entrega la del sello postal, |
| --- | --- |

—

por correo, tomando como fecha de entrega la del sello postal,

| — | por empresa de mensajería rápida, tomando como prueba de envío la fecha de recepción por parte de la empresa de mensajería (se ruega incluir una copia del acuse de recibo en el formulario de solicitud). |
| --- | --- |

—

por empresa de mensajería rápida, tomando como prueba de envío la fecha de recepción por parte de la empresa de mensajería (se ruega incluir una copia del acuse de recibo en el formulario de solicitud).

No se aceptarán las solicitudes enviadas por fax o correo electrónico.

7.   Información adicional

Las directrices para los solicitantes y los formularios de solicitud se pueden consultar en la siguiente dirección de Internet: http://eacea.ec.europa.eu/youth/funding/2010/call_action_4_6_en.php

o escribiendo a:

| Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural |
| --- |
| Programa «Juventud en Acción» — EACEA/16/10 |
| BOUR 4/029 |
| Avenue du Bourget 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural

Programa «Juventud en Acción» — EACEA/16/10

BOUR 4/029

Avenue du Bourget 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Para solicitar las subvenciones deberá utilizarse el formulario de solicitud específicamente destinado a este fin y adjuntar todos los anexos e información necesarios.

---

(1)  http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/calls/docs/c_2008_5446-wp2009.pdf

(2)  Las personas de países o territorios de ultramar (PTU) y, en su caso, las instituciones públicas o privadas radicadas allí, pueden participar en el Programa «Juventud en Acción» en función de las normas del programa y de conformidad con las disposiciones aplicables en el Estado miembro al que estén vinculados. Los PTU en cuestión se enumeran en el anexo 1A de la Decisión del Consejo 2001/822/CE, de 27 de noviembre de 2001, relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Europea («Decisión de Asociación Ultramar»), DO L 314 de 30.11.2001: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2001D0822:20011202:EN:PDF

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 24.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 164/25 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 164/25

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5904 — SAP/Sybase)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 164/09

| 1. | El 16 de junio de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa SAP AG (Alemania) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de la empresa Sybase (EE.UU.) mediante oferta pública. |
| --- | --- |

1.

El 16 de junio de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa SAP AG (Alemania) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de la empresa Sybase (EE.UU.) mediante oferta pública.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | SAP: proveedor de soluciones de software para aplicación empresarial (EAS), incluidos apoyo, consultoría, mantenimiento y otros servicios relacionados, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

SAP: proveedor de soluciones de software para aplicación empresarial (EAS), incluidos apoyo, consultoría, mantenimiento y otros servicios relacionados,

| — | Sybase: vendedor de software, centrado en bases de datos, gestión de datos/software intermedio y arquitecturas móviles. |
| --- | --- |

—

Sybase: vendedor de software, centrado en bases de datos, gestión de datos/software intermedio y arquitecturas móviles.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5904 — SAP/Sybase, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5904 — SAP/Sybase, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 24.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 164/26 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 164/26

---

Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios

2010/C 164/10

La presente publicación otorga un derecho de oposición, de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo (1). Las declaraciones de oposición deben llegar a la Comisión en un plazo de seis meses a partir de la presente publicación.

DOCUMENTO ÚNICO

REGLAMENTO (CE) No 510/2006 DEL CONSEJO

«PIACENTINU ENNESE»

No CE: IT-PDO-0005-0646-25.09.2007

IGP ( ) DOP ( X )

1.   Denominación:

«Piacentinu Ennese»

2.   Estado miembro o tercer país:

Italia

3.   Descripción del producto agrícola o alimenticio:

3.1.   Tipo de producto:

| Clase 1.3: | Quesos. |
| --- | --- |

Clase 1.3:

Quesos.

3.2.   Descripción del producto que se designa con la denominación indicada en el punto 1:

La denominación de origen protegida «Piacentinu Ennese» hace referencia a un queso de pasta compacta prensada, obtenido a partir de leche de oveja entera, cruda y con acidez de fermentación natural, producido por las razas ovinas autóctonas sicilianas denominadas Comisana, Pinzirita, Valle del Belice y sus cruces. En el momento de su despacho al consumo presenta las siguientes características físicas: Forma: cilíndrica, con canto ligeramente convexo o casi recto; superficie plana o ligeramente cóncava. Dimensiones: altura de un mínimo de 14 cm y un máximo de 15 cm, diámetro de un mínimo de 20 cm y un máximo de 21 cm, obtenidas mediante una cesta de junco. Peso: entre 3,5 kg y 4,5 kg. Aspecto exterior: corteza de color amarillo más o menos intenso debido a la presencia de azafrán, en la que quedan impresas las marcas de la cesta, y que puede ser recubierta de aceite o posos de aceite; el espesor de la corteza no debe ser superior a 5 mm. Aspecto interior: pasta de color amarillo homogéneo de distinta intensidad. Ojos: se admite la presencia de algunos ojos. Aspecto de la pasta: lisa y no granulosa. Exudación: inexistente o escasa. Propiedades organolépticas: Olor suave con leve aroma a azafrán; sabor salado apenas perceptible, ligeramente picante en los primeros meses de curado con tendencia a intensificarse. Características químicas: materia grasa: un mínimo del 40 % de la materia seca; proteínas: un mínimo del 35 % de la materia seca; sal (NaCl): un máximo del 5 % de la materia seca; pH: comprendido entre 4,80 y 5,70. El período mínimo de curado del «Piacentinu Ennese» es de 60 días a partir de la fecha de producción. El curado debe realizarse en locales frescos con pequeñas aperturas que permitan una ventilación moderada o en almacenes cuya temperatura oscile entre 8 y 10 °C y cuya humedad relativa se sitúe entre un 70 y un 80 %.

3.3.   Materias primas (únicamente en el caso de los productos transformados):

Leche: leche entera de oveja, cruda, con acidez natural de fermentación, pH 6,5 a 6,8, procedente de las razas autóctonas sicilianas de Comisana, Pinzirita, Valle del Belice y sus cruces, criadas dentro de la zona de producción.

Cuajo: en pasta, de cordero o cabrito, procedente de corderos y cabritos criados en la zona de producción.

Azafrán (Crocus sativus): producido en la zona de producción. El azafrán es un cultivo que goza de una óptima capacidad de adaptación al entorno agrícola siciliano. Las condiciones ambientales típicas del territorio de Enna favorecen la producción de un «azafrán de calidad», como lo atestigua su alto contenido de crocinas y picrocrocinas. Sobre la base de estos parámetros ha sido posible incluir el azafrán de Enna en las categorías de calidad I y II y sus componentes aromáticos específicos hacen que el aroma del producto final sea más intenso y característico.

Pimienta negra (Piper nigrum): al «Piacentinu Ennese» se le añada pimienta negra en granos enteros. Los granos de pimienta negra deben someterse a un tratamiento con agua caliente a temperatura superior a 80 °C durante algunos segundos antes de añadirse al queso.

Sal (NaCl): se utiliza sal gorda. Para la elaboración del «Piacentinu Ennese», la sal debe ser completamente blanca.

3.4.   Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal):

Las ovejas se alimentan de forrajes secos, heno y paja, procedentes de pastos naturales o cultivados en la zona de producción delimitada, así como con segundos cultivos y subproductos vegetales, como hojas de chumbera o ramas de olivo de la poda invernal, también procedentes de la zona de producción. Los rebaños se llevan habitualmente a los pastos durante la mayor parte del año. Se permiten limitaciones al pastoreo cuando las condiciones ambientales climáticas y sanitarias pueden influir negativamente en la calidad de los forrajes frescos o de la leche.

Está permitido completar la alimentación con cereales en grano, leguminosas y concentrados simples o compuestos que no hayan sido modificados genéticamente. Dichos aportes complementarios solo se administran a los rebaños durante el invierno, cuando los animales no pueden ir a los pastos.

3.5.   Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida:

Las fases de la producción que deben tener lugar dentro de la zona de producción son la cría del ganado, la caseificación y el curado.

3.6.   Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc.:

—

3.7.   Normas especiales sobre el etiquetado:

Para identificar el queso se le impone una placa de caseína y una etiqueta.

La placa de caseína, en la figuran la inscripción «Piacentinu Ennese» y los códigos de identificación de la pieza de queso, se coloca en las fases de moldeo y prensado.

La etiqueta colocada en los quesos «Piacentinu Ennese» llevará obligatoriamente en caracteres de imprenta claros y legibles, además del símbolo gráfico comunitario y las correspondientes menciones, y de la información exigida por ley, las siguientes indicaciones: «Piacentinu Ennese», seguida de las siglas DOP en dimensiones superiores a las de todas las demás indicaciones; el nombre, la razón social, la dirección de la empresa productora y/o envasadora; el logo. El logo se compone de una elipse en cuya parte externa inferior figura hacia la derecha la mención «Piacentinu Ennese» sobre una línea. En la parte interior está representado un queso «Piacentinu Ennese» con granos de pimienta del que se separa un trozo con forma de la isla de Sicilia.

4.   Descripción sucinta de la zona geográfica:

La zona de producción del «Piacentinu Ennese» comprende los municipios de la zona suroccidental de la provincia de Enna, en la región de Sicilia: Aidone, Assoro, Barrafranca, Calascibetta, Enna, Piazza Armerina, Pietraperzia, Valguarnera y Villarosa, donde se crían tradicionalmente ovinos de razas autóctonas, alimentados con pastos naturales o cultivados con ecotipos locales, y donde desde hace siglos se encuentra presente el azafrán.

5.   Vínculo con la zona geográfica:

5.1.   Carácter específico de la zona geográfica:

La zona de producción del «Piacentinu Ennese», por sus condiciones orográficas y por las características climáticas de tipo subcontinental determinadas por la distancia del mar, favorece la producción de forrajes con características cuantitativas y cualitativas peculiares y permite su distribución a lo largo del año. La producción se realiza en una zona caracterizada por suelos pardos, de marcada vocación forrajera, con pendientes más o menos suaves. Los terrenos se sitúan a una altitud comprendida entre los 400 y los 800 metros sobre el nivel del mar. La flora de los pastos naturales está compuesta por especies forrajeras de gramíneas y leguminosas en las que predominan los ecotipos locales.

Los cultivos forrajeros que suceden al cereal suelen estar representados por ecotipos locales de veza, cultivada junto con avena y zulla.

Además, las condiciones ambientales típicas del territorio de la provincia de Enna favorecen la producción de azafrán de alta calidad.

5.2.   Carácter específico del producto:

La característica específica del «Piacentinu Ennese» consiste en el azafrán que se añade a la leche durante el proceso de caseificación y que confiere al queso sus característico color amarillo homogéneo. Esta peculiaridad se suma a la de un aroma particular que se deriva de las especies forrajeras del territorio cuyo perfil aromático, determinado por sustancias presentes de forma natural denominadas terpenos, se transmite inalterado a la leche y luego al queso producido.

5.3.   Relación causal entre la zona geográfica y la calidad o las características del producto (en el caso de las DOP) o una cualidad específica, la reputación u otras características del producto (en el caso de las IGP):

La peculiaridad del queso «Piacentinu Ennese» se encuentra en el color amarillo homogéneo transmitido por el azafrán producido en el territorio que se añade a la leche durante el proceso de caseificación. La calidad del azafrán utilizado está atestiguada por su alto contenido de crocinas y picrocrocinas. Sobre la base de estos parámetros ha sido posible incluir el azafrán de Enna en las categorías de calidad I y II y sus componentes aromáticos específicos hacen que el aroma del producto final sea más intenso y característico. Debido a la escasez de implantaciones industriales en su territorio, la provincia de Enna constituye un oasis verde sin contaminar que acentúa el valor ecológico asociado a la actividad agrícola y zootécnica. El sistema de producción del sector ovino, incluida la transformación de la leche de oveja, constituye uno de los sectores con menor impacto ambiental. La zona de producción, por sus condiciones orográficas y por sus características climáticas de tipo subcontinental, favorece la producción de forrajes con especiales características desde el punto de vista de la cantidad y de la calidad. Sus terrenos pardos, situados a una altitud comprendida entre los 400 y los 800 metros sobre el nivel del mar, de composición arcillosa y arenosa, favorecen el desarrollo de especies forrajeras con un perfil aromático peculiar, determinado por sustancias presentes de forma natural en el mundo vegetal, como los terpenos, que se transmiten inalterados a la leche y después a los quesos producidos con esa leche. En el «Piacentinu Ennese» se ha detectado la presencia de un terpeno específico, el aterponeolo, que procede exclusivamente de las especies forrajeras presentes en el territorio de la provincia de Enna, responsables de la transmisión al producto de su aroma particular y único. El origen antiguo de la actividad quesera en la provincia de Enna, vinculado a la producción tradicional de leche de oveja y a la presencia de la planta del azafrán, tanto silvestre como cultivada, da credibilidad a la explicación que los productores más viejos han dado al término «piacentinu». De acuerdo con esos testimonios directos, el término hace referencia al carácter placentero del producto: sabor agradable, placentero, y no del todo picante, debido también a la presencia de azafrán. Por lo tanto, el origen podría ser idiomático: piacentinu, del siciliano piacenti, que place o gusta; su piacevolezza (carácter agradable, placentero) y su nombre, «piacentinu», se encuentran en textos antiguos como «Le venti giornate dell’agricoltura e dei piaceri della villa», que data del siglo XVI, en el que se hace referencia a los métodos de salazón y añadido de azafrán para dar más color al queso, o «La Sicilia passeggiata» de Maja, en el siglo XVII, o también una antigua leyenda según la cual Ruggero el Normando, preocupado por la salud psíquica de su esposa, que se encontraba sumida en una profunda depresión y que, por otra parte, era una gran consumidora de queso, ruega a los queseros que elaboren un queso con virtudes milagrosas. De ahí surgió la idea de añadir al cuajo un puñado de crocus sativus, conocido por sus cualidades estimulantes y energizantes. La producción de este queso ha continuado durante siglos hasta nuestros días y constituye el patrimonio histórico, cultural y productivo, exclusivo e indiscutible, propio de la provincia de Enna.

Referencia a la publicación del pliego de condiciones:

La presente Administración inició el procedimiento nacional de oposición publicando la solicitud de reconocimiento de la DOP «Piacentinu Ennese» en la Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana no 186 de 11 de agosto de 2007.

El texto consolidado del pliego de condiciones de producción puede consultarse en el siguiente enlace:

| | en la dirección web siguiente: http://www.politicheagricole.it/DocumentiPubblicazioni/Search_Documenti_Elenco.htm?txtTipoDocumento=Disciplinare%20in%20esame%20UE&txtDocArgomento=Prodotti%20di%20Qualit%E0>Prodotti%20Dop,%20Igp%20e%20Stg
  o bien |
| --- | --- |

en la dirección web siguiente: http://www.politicheagricole.it/DocumentiPubblicazioni/Search_Documenti_Elenco.htm?txtTipoDocumento=Disciplinare%20in%20esame%20UE&txtDocArgomento=Prodotti%20di%20Qualit%E0>Prodotti%20Dop,%20Igp%20e%20Stg

o bien

| | accediendo directamente a la página de inicio del Ministerio (http://www.politicheagricole.it) y pinchando después en «Prodotti di Qualità» (a la izquierda de la pantalla) y, por último, en «Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE [regolamento (CE) n. 510/2006]». |
| --- | --- |

accediendo directamente a la página de inicio del Ministerio (http://www.politicheagricole.it) y pinchando después en «Prodotti di Qualità» (a la izquierda de la pantalla) y, por último, en «Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE [regolamento (CE) n. 510/2006]».

---

(1)  DO L 93 de 31.3.2006, p. 12.

---