# Journal officiel L 68/2020

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | L 68 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 63e année5 mars 2020 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l'Union européenne

L 68

Édition de langue française

Législation

63e année5 mars 2020

---

| Sommaire | | III   Autres actes | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 273/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/292] | 1 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 274/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/293] | 3 |
| | * | Décision du Comité mixte de l ’EEE no 275/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/294] | 4 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 276/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/295] | 5 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 277/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/296] | 6 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 278/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/297] | 7 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 279/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/298] | 8 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 280/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord [2020/299] | 10 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 281/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/300] | 12 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 282/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/301] | 14 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 284/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/302] | 17 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 285/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/303] | 19 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 286/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/304] | 20 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 287/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/305] | 22 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 288/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/306] | 24 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 289/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/307] | 26 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 290/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/308] | 27 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 291/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/309] | 28 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 292/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/310] | 29 |
| | * | Décision du Comité Mixte De l’EEE no 293/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/311] | 30 |
| | * | Décision du comité mixte de l’EEE no 294/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/312] | 32 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 295/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/313] | 33 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 296/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/314] | 34 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 297/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/315] | 35 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 298/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/316] | 38 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 299/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/317] | 40 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 300/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/318] | 42 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 301/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/319] | 44 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 302/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe V (Libre circulation des travailleurs) et le protocole 31 (concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés) de l’accord EEE [2020/320] | 46 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 303/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe VII (Reconnaissance des qualifications professionnelles) de l’accord EEE [2020/321] | 49 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 304/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2020/322] | 52 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 305/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2020/323] | 54 |
| | * | Décision du comité mixte de l’EEE no 306/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2020/324] | 55 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 307/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2020/325] | 59 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 308/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2020/326] | 60 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 309/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2020/327] | 61 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 310/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2020/328] | 62 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 311/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe X (Services en général) et l’annexe XIX (Protection des consommateurs) de l’accord EEE [2020/329] | 65 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 312/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2020/330] | 67 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 313/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/331] | 68 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 314/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/332] | 69 |
| | * | Décision du comité mixte de l’EEE no 315/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/333] | 70 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 316/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/334] | 71 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 317/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/335] | 72 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 318/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/336] | 74 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 319/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2020/337] | 76 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 320/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2020/338] | 77 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 321/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2020/339] | 79 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 322/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2020/340] | 80 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 323/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2020/341] | 81 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 324/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2020/342] | 82 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 325/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2020/343] | 83 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 326/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2020/344] | 84 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 327/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2020/345] | 85 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 328/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE [2020/346] | 87 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 329/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE [2020/347] | 88 |
| | * | La décision du Comité mixte de l’EEE no 283/2019 | 89 |

Sommaire

III   Autres actes

page

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 273/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/292]

o

1

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 274/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/293]

o

3

*

Décision du Comité mixte de l ’EEE no 275/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/294]

o

4

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 276/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/295]

o

5

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 277/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/296]

o

6

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 278/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/297]

o

7

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 279/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/298]

o

8

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 280/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord [2020/299]

o

10

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 281/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/300]

o

12

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 282/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/301]

o

14

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 284/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/302]

o

17

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 285/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/303]

o

19

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 286/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/304]

o

20

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 287/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/305]

o

22

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 288/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/306]

o

24

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 289/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/307]

o

26

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 290/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/308]

o

27

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 291/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/309]

o

28

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 292/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/310]

o

29

*

Décision du Comité Mixte De l’EEE no 293/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/311]

o

30

*

Décision du comité mixte de l’EEE no 294/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/312]

o

32

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 295/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/313]

o

33

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 296/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/314]

o

34

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 297/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/315]

o

35

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 298/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/316]

o

38

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 299/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/317]

o

40

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 300/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/318]

o

42

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 301/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/319]

o

44

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 302/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe V (Libre circulation des travailleurs) et le protocole 31 (concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés) de l’accord EEE [2020/320]

o

46

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 303/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe VII (Reconnaissance des qualifications professionnelles) de l’accord EEE [2020/321]

o

49

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 304/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2020/322]

o

52

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 305/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2020/323]

o

54

*

Décision du comité mixte de l’EEE no 306/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2020/324]

o

55

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 307/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2020/325]

o

59

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 308/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2020/326]

o

60

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 309/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2020/327]

o

61

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 310/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2020/328]

o

62

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 311/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe X (Services en général) et l’annexe XIX (Protection des consommateurs) de l’accord EEE [2020/329]

o

65

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 312/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2020/330]

o

67

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 313/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/331]

o

68

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 314/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/332]

o

69

*

Décision du comité mixte de l’EEE no 315/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/333]

o

70

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 316/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/334]

o

71

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 317/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/335]

o

72

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 318/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/336]

o

74

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 319/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2020/337]

o

76

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 320/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2020/338]

o

77

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 321/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2020/339]

o

79

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 322/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2020/340]

o

80

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 323/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2020/341]

o

81

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 324/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2020/342]

o

82

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 325/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2020/343]

o

83

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 326/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2020/344]

o

84

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 327/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2020/345]

o

85

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 328/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE [2020/346]

o

87

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 329/2019 du 13 décembre 2019 modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE [2020/347]

o

88

*

La décision du Comité mixte de l’EEE no 283/2019

o

89

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

III Autres actes

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/1

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 273/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/292]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2018/1099 de la Commission du 1er août 2018 modifiant l’annexe XI de la directive 2003/85/CE du Conseil en ce qui concerne la liste des laboratoires autorisés à manipuler le virus aphteux vivant et modifiant la décision d’exécution (UE) 2018/136 de la Commission en ce qui concerne la dénomination du laboratoire de référence de l’Union européenne désigné pour la fièvre aphteuse (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2018/1099 de la Commission du 1er août 2018 modifiant l’annexe XI de la directive 2003/85/CE du Conseil en ce qui concerne la liste des laboratoires autorisés à manipuler le virus aphteux vivant et modifiant la décision d’exécution (UE) 2018/136 de la Commission en ce qui concerne la dénomination du laboratoire de référence de l’Union européenne désigné pour la fièvre aphteuse (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture et aux produits animaux tels que les ovules, les embryons et le sperme. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas à l’Islande. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture et aux produits animaux tels que les ovules, les embryons et le sperme. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas à l’Islande.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 1a (directive 2003/85/CE du Conseil) de la partie 3.1:






  «— | 32018 D 1099: décision d’exécution (UE) 2018/1099 de la Commission du 1er août 2018 (JO L 197 du 3.8.2018, p. 11).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 1a (directive 2003/85/CE du Conseil) de la partie 3.1:

«—

32018 D 1099: décision d’exécution (UE) 2018/1099 de la Commission du 1er août 2018 (JO L 197 du 3.8.2018, p. 11).»

| 2) | La mention suivante est ajoutée au point 48 [décision d’exécution (UE) 2018/136 de la Commission] de la partie 3.2:

  «, modifiée par:






  — | 32018 D 1099: décision d’exécution (UE) 2018/1099 de la Commission du 1er août 2018 (JO L 197 du 3.8.2018, p. 11).» |
| --- | --- | --- |

2)

La mention suivante est ajoutée au point 48 [décision d’exécution (UE) 2018/136 de la Commission] de la partie 3.2:

«, modifiée par:

—

32018 D 1099: décision d’exécution (UE) 2018/1099 de la Commission du 1er août 2018 (JO L 197 du 3.8.2018, p. 11).»

Article 2

Le texte de la décision d’exécution (UE) 2018/1099 en langue norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, fait foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 197 du 3.8.2018, p. 11.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/3

---

DÉCISION du Comité mixte de l’EEE

N
  o 274/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/293]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1177 de la Commission du 10 juillet 2019 modifiant le règlement (UE) no 142/2011 en ce qui concerne les importations de gélatine, de viscères aromatiques et de graisses fondues (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1177 de la Commission du 10 juillet 2019 modifiant le règlement (UE) no 142/2011 en ce qui concerne les importations de gélatine, de viscères aromatiques et de graisses fondues (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 9c [règlement (UE) no 142/2011 de la Commission] de la partie 7.1 du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 1177: règlement d’exécution (UE) 2019/1177 de la Commission du 10 juillet 2019 (JO L 185 du 11.7.2019, p. 26).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 1177: règlement d’exécution (UE) 2019/1177 de la Commission du 10 juillet 2019 (JO L 185 du 11.7.2019, p. 26).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/1177 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 185 du 11.7.2019, p. 26.

1

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/4

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 275/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/294]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2019/1678 de la Commission du 4 octobre 2019 modifiant la décision 2009/821/CE en ce qui concerne la liste des postes d’inspection frontaliers et celle des unités vétérinaires du système TRACES (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2019/1678 de la Commission du 4 octobre 2019 modifiant la décision 2009/821/CE en ce qui concerne la liste des postes d’inspection frontaliers et celle des unités vétérinaires du système TRACES (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 39 (décision 2009/821/CE de la Commission) de la partie 1.2 du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 1678: décision d’exécution (UE) 2019/1678 de la Commission du 4 octobre 2019 (JO L 257 du 8.10.2019, p. 21).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 1678: décision d’exécution (UE) 2019/1678 de la Commission du 4 octobre 2019 (JO L 257 du 8.10.2019, p. 21).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2019/1678 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 257 du 8.10.2019, p. 21.

1

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/5

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 276/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/295]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive d’exécution (UE) 2019/990 de la Commission du 17 juin 2019 modifiant la liste des genres et des espèces figurant à l’article 2, paragraphe 1, point b), de la directive 2002/55/CE du Conseil, à l’annexe II de la directive 2008/72/CE du Conseil et à l’annexe de la directive 93/61/CEE de la Commission (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive d’exécution (UE) 2019/990 de la Commission du 17 juin 2019 modifiant la liste des genres et des espèces figurant à l’article 2, paragraphe 1, point b), de la directive 2002/55/CE du Conseil, à l’annexe II de la directive 2008/72/CE du Conseil et à l’annexe de la directive 93/61/CEE de la Commission (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions phytosanitaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions phytosanitaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 12 (directive 2002/55/CE du Conseil) du chapitre III de l’annexe I de l’accord EEE:

| «— | 32019 L 0990: directive d’exécution (UE) 2019/990 de la Commission du 17 juin 2019 (JO L 160 du 18.6.2019, p. 14).» |
| --- | --- |

«—

32019 L 0990: directive d’exécution (UE) 2019/990 de la Commission du 17 juin 2019 (JO L 160 du 18.6.2019, p. 14).»

Article 2

Les textes de la directive d’exécution (UE) 2019/990 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 160 du 18.6.2019, p. 14.

1

(*1)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/6

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 277/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/296]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/230 de la Commission du 7 février 2019 portant rectification de certaines versions linguistiques du règlement d’exécution (UE) 2017/2330 relatif à l’autorisation du carbonate de fer (II), du chlorure de fer (III) hexahydraté, du sulfate de fer (II) monohydraté, du sulfate de fer (II) heptahydraté, du fumarate de fer (II), du chélate de fer (II) d’acides aminés hydraté, du chélate de fer (II) d’hydrolysats de protéine et du chélate de fer (II) de glycine hydraté en tant qu’additifs dans l’alimentation de toutes les espèces animales, ainsi que du dextrane de fer en tant qu’additif dans l’alimentation des porcelets, et modifiant les règlements (CE) no 1334/2003 et (CE) no 479/2006 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/230 de la Commission du 7 février 2019 portant rectification de certaines versions linguistiques du règlement d’exécution (UE) 2017/2330 relatif à l’autorisation du carbonate de fer (II), du chlorure de fer (III) hexahydraté, du sulfate de fer (II) monohydraté, du sulfate de fer (II) heptahydraté, du fumarate de fer (II), du chélate de fer (II) d’acides aminés hydraté, du chélate de fer (II) d’hydrolysats de protéine et du chélate de fer (II) de glycine hydraté en tant qu’additifs dans l’alimentation de toutes les espèces animales, ainsi que du dextrane de fer en tant qu’additif dans l’alimentation des porcelets, et modifiant les règlements (CE) no 1334/2003 et (CE) no 479/2006 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 231 [règlement d’exécution (UE) 2017/2330 de la Commission] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32019 R 0230: règlement d’exécution (UE) 2019/230 de la Commission du 7 février 2019 (JO L 37 du 8.2.2019, p. 111).» |
| --- | --- |

—

32019 R 0230: règlement d’exécution (UE) 2019/230 de la Commission du 7 février 2019 (JO L 37 du 8.2.2019, p. 111).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/230 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 37 du 8.2.2019, p. 111.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/7

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 278/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/297]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/894 de la Commission du 28 mai 2019 concernant l’autorisation de la L-thréonine produite par Escherichia coli CGMCC 7.232 en tant qu’additif destiné à l’alimentation de toutes les espèces animales (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/894 de la Commission du 28 mai 2019 concernant l’autorisation de la L-thréonine produite par Escherichia coli CGMCC 7.232 en tant qu’additif destiné à l’alimentation de toutes les espèces animales (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 302 [règlement d’exécution (UE) 2019/1289 de la Commission] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «303. | 32019 R 0894: règlement d’exécution (UE) 2019/894 de la Commission du 28 mai 2019 concernant l’autorisation de la L-thréonine produite par Escherichia coli CGMCC 7.232 en tant qu’additif destiné à l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 142 du 29.5.2019, p. 63).» |
| --- | --- |

«303.

32019 R 0894: règlement d’exécution (UE) 2019/894 de la Commission du 28 mai 2019 concernant l’autorisation de la L-thréonine produite par Escherichia coli CGMCC 7.232 en tant qu’additif destiné à l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 142 du 29.5.2019, p. 63).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/894 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 142 du 29.5.2019, p. 63.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/8

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 279/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/298]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2019/478 de la Commission du 14 janvier 2019 modifiant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les catégories d’envois devant être soumis à des contrôles officiels aux postes de contrôle frontaliers (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2019/478 de la Commission du 14 janvier 2019 modifiant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les catégories d’envois devant être soumis à des contrôles officiels aux postes de contrôle frontaliers (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation contenant des dispositions phytosanitaires. La législation phytosanitaire ne relève pas du champ d’application de l’accord EEE et les dispositions phytosanitaires ne s’appliquent dès lors pas aux États de l’AELE. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation contenant des dispositions phytosanitaires. La législation phytosanitaire ne relève pas du champ d’application de l’accord EEE et les dispositions phytosanitaires ne s’appliquent dès lors pas aux États de l’AELE.

| (3) | La présente décision concerne la législation contenant des dispositions relatives aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Les dispositions relatives aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture ne s’appliquent pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation contenant des dispositions relatives aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Les dispositions relatives aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture ne s’appliquent pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE.

| (4) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (5) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte suivant est ajouté au point 11b [règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 1.1 du chapitre I et au point 31q [règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

«modifié par:

| — | 32019 R 0478: règlement délégué (UE) 2019/478 de la Commission du 14 janvier 2019 (JO L 82 du 25.3.2019, p. 4).» |
| --- | --- |

—

32019 R 0478: règlement délégué (UE) 2019/478 de la Commission du 14 janvier 2019 (JO L 82 du 25.3.2019, p. 4).»

Article 2

La mention suivante est ajoutée au point 164 [règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

«modifié par:

| — | 32019 R 0478: règlement délégué (UE) 2019/478 de la Commission du 14 janvier 2019 (JO L 82 du 25.3.2019, p. 4).» |
| --- | --- |

—

32019 R 0478: règlement délégué (UE) 2019/478 de la Commission du 14 janvier 2019 (JO L 82 du 25.3.2019, p. 4).»

Article 3

Les textes du règlement délégué (UE) 2019/478 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou le jour de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 210/2019 du 27 septembre 2019 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 82 du 25.3.2019, p. 4.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

(2)  Non encore parue au Journal officiel.

2

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/10

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 280/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord [2020/299]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/723 de la Commission du 2 mai 2019 portant modalités d’application du règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le formulaire type à utiliser dans les rapports annuels présentés par les États membres (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/723 de la Commission du 2 mai 2019 portant modalités d’application du règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le formulaire type à utiliser dans les rapports annuels présentés par les États membres (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation contenant des dispositions phytosanitaires. La législation phytosanitaire ne relève pas du champ d’application de l’accord EEE et les dispositions phytosanitaires ne s’appliquent dès lors pas aux États de l’AELE. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation contenant des dispositions phytosanitaires. La législation phytosanitaire ne relève pas du champ d’application de l’accord EEE et les dispositions phytosanitaires ne s’appliquent dès lors pas aux États de l’AELE.

| (3) | La présente décision concerne la législation contenant des dispositions relatives aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Les dispositions relatives aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture ne s’appliquent pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation contenant des dispositions relatives aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Les dispositions relatives aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture ne s’appliquent pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE.

| (4) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (5) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/723 abroge, avec effet au 14 décembre 2019, la décision 2006/778/CE (2) et la décision d’exécution 2013/188/UE (3), qui sont intégrées dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimées, avec effet au 14 décembre 2019. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/723 abroge, avec effet au 14 décembre 2019, la décision 2006/778/CE (2) et la décision d’exécution 2013/188/UE (3), qui sont intégrées dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimées, avec effet au 14 décembre 2019.

| (6) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(6)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe I de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le point suivant est inséré après le point 11b [règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 1.1 du chapitre I:






  «11ba. | 32019 R 0723: règlement d’exécution (UE) 2019/723 de la Commission du 2 mai 2019 portant modalités d’application du règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le formulaire type à utiliser dans les rapports annuels présentés par les États membres (JO L 124 du 13.5.2019, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le point suivant est inséré après le point 11b [règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 1.1 du chapitre I:

«11ba.

32019 R 0723: règlement d’exécution (UE) 2019/723 de la Commission du 2 mai 2019 portant modalités d’application du règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le formulaire type à utiliser dans les rapports annuels présentés par les États membres (JO L 124 du 13.5.2019, p. 1).»

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 31q [règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II:






  «31qa. | 32019 R 0723: règlement d’exécution (UE) 2019/723 de la Commission du 2 mai 2019 portant modalités d’application du règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le formulaire type à utiliser dans les rapports annuels présentés par les États membres (JO L 124 du 13.5.2019, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est inséré après le point 31q [règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II:

«31qa.

32019 R 0723: règlement d’exécution (UE) 2019/723 de la Commission du 2 mai 2019 portant modalités d’application du règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le formulaire type à utiliser dans les rapports annuels présentés par les États membres (JO L 124 du 13.5.2019, p. 1).»

| 3. | Le texte du point 14 (décision d’exécution 2013/188/UE de la Commission) de la partie 9.1 du chapitre I et du point 4 (décision 2006/778/CE de la Commission) de la partie 9.2 du chapitre I est supprimé, avec effet au 14 décembre 2019. |
| --- | --- |

3.

Le texte du point 14 (décision d’exécution 2013/188/UE de la Commission) de la partie 9.1 du chapitre I et du point 4 (décision 2006/778/CE de la Commission) de la partie 9.2 du chapitre I est supprimé, avec effet au 14 décembre 2019.

Article 2

Le point suivant est inséré après le point 164 [règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l’annexe II:

| «164a. | 32019 R 0723: règlement d’exécution (UE) 2019/723 de la Commission du 2 mai 2019 portant modalités d’application du règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le formulaire type à utiliser dans les rapports annuels présentés par les États membres (JO L 124 du 13.5.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

«164a.

32019 R 0723: règlement d’exécution (UE) 2019/723 de la Commission du 2 mai 2019 portant modalités d’application du règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le formulaire type à utiliser dans les rapports annuels présentés par les États membres (JO L 124 du 13.5.2019, p. 1).»

Article 3

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/723 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 210/2019 du 27 septembre 2019 (4), si celle-ci intervient plus tard.

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 124 du 13.5.2019, p. 1.

1

(2)  
  JO L 314 du 15.11.2006, p. 39.

2

(3)  
  JO L 111 du 23.4.2013, p. 107.

3

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

(4)  Non encore publiée au Journal officiel.

4

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/12

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 281/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/300]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2019/1602 de la Commission du 23 avril 2019 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le document sanitaire commun d’entrée accompagnant les envois d’animaux et de biens jusqu’à leur destination (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2019/1602 de la Commission du 23 avril 2019 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le document sanitaire commun d’entrée accompagnant les envois d’animaux et de biens jusqu’à leur destination (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2019/1666 de la Commission du 24 juin 2019 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil concernant les conditions de surveillance du transport et de l’arrivée des envois de certains biens, entre le poste de contrôle frontalier d’arrivée et l’établissement du lieu de destination dans l’Union (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2019/1666 de la Commission du 24 juin 2019 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil concernant les conditions de surveillance du transport et de l’arrivée des envois de certains biens, entre le poste de contrôle frontalier d’arrivée et l’établissement du lieu de destination dans l’Union (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation contenant des dispositions phytosanitaires. La législation phytosanitaire ne relève pas du champ d’application de l’accord EEE et les dispositions phytosanitaires ne s’appliquent dès lors pas aux États de l’AELE. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation contenant des dispositions phytosanitaires. La législation phytosanitaire ne relève pas du champ d’application de l’accord EEE et les dispositions phytosanitaires ne s’appliquent dès lors pas aux États de l’AELE.

| (4) | La présente décision concerne la législation contenant des dispositions relatives aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Les dispositions relatives aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture ne s’appliquent pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation contenant des dispositions relatives aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Les dispositions relatives aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture ne s’appliquent pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE.

| (5) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (6) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(6)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe I de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Les points suivants sont insérés après le point 11ba [règlement d’exécution (UE) 2019/723 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I:






  «11bb. | 32019 R 1602: règlement délégué (UE) 2019/1602 de la Commission du 23 avril 2019 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le document sanitaire commun d’entrée accompagnant les envois d’animaux et de biens jusqu’à leur destination (JO L 250 du 30.9.2019, p. 6). |
| --- | --- | --- |

1.

Les points suivants sont insérés après le point 11ba [règlement d’exécution (UE) 2019/723 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I:

«11bb.

32019 R 1602: règlement délégué (UE) 2019/1602 de la Commission du 23 avril 2019 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le document sanitaire commun d’entrée accompagnant les envois d’animaux et de biens jusqu’à leur destination (JO L 250 du 30.9.2019, p. 6).

| 11bc. | 32019 R 1666: règlement délégué (UE) 2019/1666 de la Commission du 24 juin 2019 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil concernant les conditions de surveillance du transport et de l’arrivée des envois de certains biens, entre le poste de contrôle frontalier d’arrivée et l’établissement du lieu de destination dans l’Union (JO L 255 du 4.10.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

11bc.

32019 R 1666: règlement délégué (UE) 2019/1666 de la Commission du 24 juin 2019 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil concernant les conditions de surveillance du transport et de l’arrivée des envois de certains biens, entre le poste de contrôle frontalier d’arrivée et l’établissement du lieu de destination dans l’Union (JO L 255 du 4.10.2019, p. 1).»

| 2. | Les points suivants sont insérés après le point 31qa [règlement d’exécution (UE) 2019/723 de la Commission] du chapitre II:






  «31qb. | 32019 R 1602: règlement délégué (UE) 2019/1602 de la Commission du 23 avril 2019 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le document sanitaire commun d’entrée accompagnant les envois d’animaux et de biens jusqu’à leur destination (JO L 250 du 30.9.2019, p. 6). |
| --- | --- | --- |

2.

Les points suivants sont insérés après le point 31qa [règlement d’exécution (UE) 2019/723 de la Commission] du chapitre II:

«31qb.

32019 R 1602: règlement délégué (UE) 2019/1602 de la Commission du 23 avril 2019 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le document sanitaire commun d’entrée accompagnant les envois d’animaux et de biens jusqu’à leur destination (JO L 250 du 30.9.2019, p. 6).

| 31qc. | 32019 R 1666: règlement délégué (UE) 2019/1666 de la Commission du 24 juin 2019 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil concernant les conditions de surveillance du transport et de l’arrivée des envois de certains biens, entre le poste de contrôle frontalier d’arrivée et l’établissement du lieu de destination dans l’Union (JO L 255 du 4.10.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

31qc.

32019 R 1666: règlement délégué (UE) 2019/1666 de la Commission du 24 juin 2019 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil concernant les conditions de surveillance du transport et de l’arrivée des envois de certains biens, entre le poste de contrôle frontalier d’arrivée et l’établissement du lieu de destination dans l’Union (JO L 255 du 4.10.2019, p. 1).»

Article 2

Les points suivants sont insérés après le point 164a [règlement d’exécution (UE) 2019/723 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II:

| «164b. | 32019 R 1602: règlement délégué (UE) 2019/1602 de la Commission du 23 avril 2019 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le document sanitaire commun d’entrée accompagnant les envois d’animaux et de biens jusqu’à leur destination (JO L 250 du 30.9.2019, p. 6). |
| --- | --- |

«164b.

32019 R 1602: règlement délégué (UE) 2019/1602 de la Commission du 23 avril 2019 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le document sanitaire commun d’entrée accompagnant les envois d’animaux et de biens jusqu’à leur destination (JO L 250 du 30.9.2019, p. 6).

| 164c. | 32019 R 1666: règlement délégué (UE) 2019/1666 de la Commission du 24 juin 2019 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil concernant les conditions de surveillance du transport et de l’arrivée des envois de certains biens, entre le poste de contrôle frontalier d’arrivée et l’établissement du lieu de destination dans l’Union (JO L 255 du 4.10.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

164c.

32019 R 1666: règlement délégué (UE) 2019/1666 de la Commission du 24 juin 2019 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil concernant les conditions de surveillance du transport et de l’arrivée des envois de certains biens, entre le poste de contrôle frontalier d’arrivée et l’établissement du lieu de destination dans l’Union (JO L 255 du 4.10.2019, p. 1).»

Article 3

Les textes des règlements délégués (UE) 2019/1602 et (UE) 2019/1666 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 210/2019 du 27 septembre 2019 (3), si celle-ci intervient plus tard.

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 250 du 30.9.2019, p. 6.

1

(2)  
  JO L 255 du 4.10.2019, p. 1.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

(3)  Non encore publiée au Journal officiel.

3

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/14 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/14

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 282/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/301]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1715 de la Commission du 30 septembre 2019 établissant les règles de fonctionnement du système de gestion de l’information sur les contrôles officiels et de ses composantes (règlement IMSOC) (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1715 de la Commission du 30 septembre 2019 établissant les règles de fonctionnement du système de gestion de l’information sur les contrôles officiels et de ses composantes (règlement IMSOC) (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1715 abroge, avec effet au 14 décembre 2019, les décisions 92/486/CEE (2), 2004/292/CE (3) et 2005/123/CE (4) de la Commission, le règlement (UE) no 16/2011 (5) de la Commission, et les décisions d’exécution (UE) 2015/1918 (6) et (UE) 2018/1553 (7) de la Commission, qui sont intégrés dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimés, avec effet au 14 décembre 2019. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1715 abroge, avec effet au 14 décembre 2019, les décisions 92/486/CEE (2), 2004/292/CE (3) et 2005/123/CE (4) de la Commission, le règlement (UE) no 16/2011 (5) de la Commission, et les décisions d’exécution (UE) 2015/1918 (6) et (UE) 2018/1553 (7) de la Commission, qui sont intégrés dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimés, avec effet au 14 décembre 2019.

| (3) | La présente décision concerne la législation contenant des dispositions phytosanitaires. La législation phytosanitaire ne relève pas du champ d’application de l’accord EEE et les dispositions phytosanitaires ne s’appliquent dès lors pas aux États de l’AELE. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation contenant des dispositions phytosanitaires. La législation phytosanitaire ne relève pas du champ d’application de l’accord EEE et les dispositions phytosanitaires ne s’appliquent dès lors pas aux États de l’AELE.

| (4) | La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE.

| (5) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (6) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1715 établit les règles de fonctionnement du système de gestion de l’information sur les contrôles officiels et de ses composantes (IMSOC) institué par le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil (8). Afin de garantir l’homogénéité et l’application uniforme des règles en matière de contrôles officiels dans l’EEE, les États de l’AELE et l’Autorité de surveillance AELE ont accès à l’IMSOC. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1715 établit les règles de fonctionnement du système de gestion de l’information sur les contrôles officiels et de ses composantes (IMSOC) institué par le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil (8). Afin de garantir l’homogénéité et l’application uniforme des règles en matière de contrôles officiels dans l’EEE, les États de l’AELE et l’Autorité de surveillance AELE ont accès à l’IMSOC.

| (7) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(7)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe I de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le point suivant est inséré après le point 11bc [règlement délégué (UE) 2019/1666 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I:






  «11bd. | 32019 R 1715: règlement d’exécution (UE) 2019/1715 de la Commission du 30 septembre 2019 établissant les règles de fonctionnement du système de gestion de l’information sur les contrôles officiels et de ses composantes (“règlement IMSOC”) (JO L 261 du 14.10.2019, p. 37).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | Les autorités compétentes des États de l’AELE ont le même accès à l’IMSOC que les autorités compétentes des États membres de l’Union européenne. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Le point suivant est inséré après le point 11bc [règlement délégué (UE) 2019/1666 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I:

«11bd.

32019 R 1715: règlement d’exécution (UE) 2019/1715 de la Commission du 30 septembre 2019 établissant les règles de fonctionnement du système de gestion de l’information sur les contrôles officiels et de ses composantes (“règlement IMSOC”) (JO L 261 du 14.10.2019, p. 37).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

Les autorités compétentes des États de l’AELE ont le même accès à l’IMSOC que les autorités compétentes des États membres de l’Union européenne.

| b) | L’Autorité de surveillance AELE a accès à l’IMSOC.» |
| --- | --- |

b)

L’Autorité de surveillance AELE a accès à l’IMSOC.»

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 31qc [règlement délégué (UE) 2019/1666 de la Commission] du chapitre II:






  «31qd. | 32019 R 1715: règlement d’exécution (UE) 2019/1715 de la Commission du 30 septembre 2019 établissant les règles de fonctionnement du système de gestion de l’information sur les contrôles officiels et de ses composantes (“règlement IMSOC”) (JO L 261 du 14.10.2019, p. 37).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | Les autorités compétentes des États de l’AELE ont le même accès à l’IMSOC que les autorités compétentes des États membres de l’Union européenne. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est inséré après le point 31qc [règlement délégué (UE) 2019/1666 de la Commission] du chapitre II:

«31qd.

32019 R 1715: règlement d’exécution (UE) 2019/1715 de la Commission du 30 septembre 2019 établissant les règles de fonctionnement du système de gestion de l’information sur les contrôles officiels et de ses composantes (“règlement IMSOC”) (JO L 261 du 14.10.2019, p. 37).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

Les autorités compétentes des États de l’AELE ont le même accès à l’IMSOC que les autorités compétentes des États membres de l’Union européenne.

| b) | L’Autorité de surveillance AELE a accès à l’IMSOC.» |
| --- | --- |

b)

L’Autorité de surveillance AELE a accès à l’IMSOC.»

| 3. | Le texte des points 11a [décision d’exécution (UE) 2015/1918 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I, 12 (décision 92/486/CEE de la Commission) et 118 (décision 2004/292/CE de la Commission) de la partie 1.2 du chapitre I, 54 [règlement (UE) no 16/2011 de la Commission] de la partie 6.2 du chapitre I, 31ja [décision d’exécution (UE) 2015/1918 de la Commission] et 47a [règlement (UE) no 16/2011 de la Commission] du chapitre II est supprimé, avec effet au 14 décembre 2019. |
| --- | --- |

3.

Le texte des points 11a [décision d’exécution (UE) 2015/1918 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I, 12 (décision 92/486/CEE de la Commission) et 118 (décision 2004/292/CE de la Commission) de la partie 1.2 du chapitre I, 54 [règlement (UE) no 16/2011 de la Commission] de la partie 6.2 du chapitre I, 31ja [décision d’exécution (UE) 2015/1918 de la Commission] et 47a [règlement (UE) no 16/2011 de la Commission] du chapitre II est supprimé, avec effet au 14 décembre 2019.

Article 2

Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le point suivant est inséré après le point 164c [règlement délégué (UE) 2019/1666 de la Commission]:






  «164d. | 32019 R 1715: règlement d’exécution (UE) 2019/1715 de la Commission du 30 septembre 2019 établissant les règles de fonctionnement du système de gestion de l’information sur les contrôles officiels et de ses composantes (“règlement IMSOC”) (JO L 261 du 14.10.2019, p. 37).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | Les autorités compétentes des États de l’AELE ont le même accès à l’IMSOC que les autorités compétentes des États membres de l’Union européenne. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Le point suivant est inséré après le point 164c [règlement délégué (UE) 2019/1666 de la Commission]:

«164d.

32019 R 1715: règlement d’exécution (UE) 2019/1715 de la Commission du 30 septembre 2019 établissant les règles de fonctionnement du système de gestion de l’information sur les contrôles officiels et de ses composantes (“règlement IMSOC”) (JO L 261 du 14.10.2019, p. 37).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

Les autorités compétentes des États de l’AELE ont le même accès à l’IMSOC que les autorités compétentes des États membres de l’Union européenne.

| b) | L’Autorité de surveillance AELE a accès à l’IMSOC.» |
| --- | --- |

b)

L’Autorité de surveillance AELE a accès à l’IMSOC.»

| 2. | Le texte des points 54zzzia [décision d’exécution (UE) 2015/1918 de la Commission] et 54zzzzzm [règlement (UE) no 16/2011 de la Commission] est supprimé, avec effet au 14 décembre 2019. |
| --- | --- |

2.

Le texte des points 54zzzia [décision d’exécution (UE) 2015/1918 de la Commission] et 54zzzzzm [règlement (UE) no 16/2011 de la Commission] est supprimé, avec effet au 14 décembre 2019.

Article 3

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/1715 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 210/2019 (9) du 27 septembre 2019, si celle-ci intervient plus tard.

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 261 du 14.10.2019, p. 37.

1

(2)  
  JO L 291 du 7.10.1992, p. 20.

2

(3)  
  JO L 94 du 31.3.2004, p. 63.

3

(4)  
  JO L 39 du 11.2.2005, p. 53.

4

(5)  
  JO L 6 du 11.1.2011, p. 7.

5

(6)  
  JO L 280 du 24.10.2015, p. 31.

6

(7)  
  JO L 260 du 17.10.2018, p. 22.

7

(8)  
  JO L 95 du 7.4.2017, p. 1.

8

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

(9)  Non encore publiée au Journal officiel.

9

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/17

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 284/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/302]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1139 de la Commission du 3 juillet 2019 modifiant le règlement (CE) no 2074/2005 en ce qui concerne les contrôles officiels des denrées alimentaires d’origine animale en rapport avec les exigences concernant les informations sur la chaîne alimentaire et les exigences concernant les produits de la pêche, ainsi qu’avec la référence aux méthodes reconnues d’analyse des biotoxines marines et aux méthodes de test du lait cru et du lait de vache traité thermiquement (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1139 de la Commission du 3 juillet 2019 modifiant le règlement (CE) no 2074/2005 en ce qui concerne les contrôles officiels des denrées alimentaires d’origine animale en rapport avec les exigences concernant les informations sur la chaîne alimentaire et les exigences concernant les produits de la pêche, ainsi qu’avec la référence aux méthodes reconnues d’analyse des biotoxines marines et aux méthodes de test du lait cru et du lait de vache traité thermiquement (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation contenant des dispositions phytosanitaires. La législation phytosanitaire ne relève pas du champ d’application de l’accord EEE et les dispositions phytosanitaires ne s’appliquent dès lors pas aux États de l’AELE. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation contenant des dispositions phytosanitaires. La législation phytosanitaire ne relève pas du champ d’application de l’accord EEE et les dispositions phytosanitaires ne s’appliquent dès lors pas aux États de l’AELE.

| (3) | La présente décision concerne la législation contenant des dispositions relatives aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Les dispositions relatives aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture ne s’appliquent pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation contenant des dispositions relatives aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Les dispositions relatives aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture ne s’appliquent pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE.

| (4) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (5) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 134 [règlement (CE) no 2074/2005 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I, au point 53 [règlement (CE) no 2074/2005 de la Commission] de la partie 6.2 du chapitre I et au point 31k [règlement (CE) no 2074/2005 de la Commission] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 1139: règlement d’exécution (UE) 2019/1139 de la Commission du 3 juillet 2019 (JO L 180 du 4.7.2019, p. 12).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 1139: règlement d’exécution (UE) 2019/1139 de la Commission du 3 juillet 2019 (JO L 180 du 4.7.2019, p. 12).»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzk [règlement (CE) no 2074/2005 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 1139: règlement d’exécution (UE) 2019/1139 de la Commission du 3 juillet 2019 (JO L 180 du 4.7.2019, p. 12).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 1139: règlement d’exécution (UE) 2019/1139 de la Commission du 3 juillet 2019 (JO L 180 du 4.7.2019, p. 12).»

Article 3

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/1139 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 210/2019 du 27 septembre 2019 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 180 du 4.7.2019, p. 12.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

(2)  Non encore publiée au Journal officiel.

2

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/19

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 285/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/303]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/552 de la Commission du 4 avril 2019 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d’azoxystrobine, de bicyclopyrone, de chlorméquat, de cyprodinil, de difénoconazole, de fenpropimorphe, de fenpyroximate, de fluopyrame, de fosétyl, d’isoprothiolane, d’isopyrazam, d’oxamyl, de prothioconazole, de spinétoram, de trifloxystrobine et de triflumézopyrim présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/552 de la Commission du 4 avril 2019 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d’azoxystrobine, de bicyclopyrone, de chlorméquat, de cyprodinil, de difénoconazole, de fenpropimorphe, de fenpyroximate, de fluopyrame, de fosétyl, d’isoprothiolane, d’isopyrazam, d’oxamyl, de prothioconazole, de spinétoram, de trifloxystrobine et de triflumézopyrim présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 40 [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 0552: règlement (UE) 2019/552 de la Commission du 4 avril 2019 (JO L 96 du 5.4.2019, p. 6).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 0552: règlement (UE) 2019/552 de la Commission du 4 avril 2019 (JO L 96 du 5.4.2019, p. 6).»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 0552: règlement (UE) 2019/552 de la Commission du 4 avril 2019 (JO L 96 du 5.4.2019, p. 6).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 0552: règlement (UE) 2019/552 de la Commission du 4 avril 2019 (JO L 96 du 5.4.2019, p. 6).»

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2019/552 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 96 du 5.4.2019, p. 6.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/20

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 286/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/304]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/973 de la Commission du 13 juin 2019 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de bispyribac, de benzoate de dénatonium, de fenoxycarb, de flurochloridone, de quizalofop-P-éthyle, de quizalofop-P-tefuryl, de propaquizafop et de tebufenozide présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/973 de la Commission du 13 juin 2019 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de bispyribac, de benzoate de dénatonium, de fenoxycarb, de flurochloridone, de quizalofop-P-éthyle, de quizalofop-P-tefuryl, de propaquizafop et de tebufenozide présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2019/977 de la Commission du 13 juin 2019 modifiant les annexes II et IV du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d’aclonifène, de Beauveria bassiana, souche PPRI 5339, de Clonostachys rosea, souche J1446, de fenpyrazamine, de méfentrifluconazole et de penconazole présents dans ou sur certains produits (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2019/977 de la Commission du 13 juin 2019 modifiant les annexes II et IV du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d’aclonifène, de Beauveria bassiana, souche PPRI 5339, de Clonostachys rosea, souche J1446, de fenpyrazamine, de méfentrifluconazole et de penconazole présents dans ou sur certains produits (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement (UE) 2019/1015 de la Commission du 20 juin 2019 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d’aminopyralide, de captane, de cyazofamide, de flutianil, de krésoxim-méthyle, de lambda-cyhalothrine, de mandipropamide, de pyraclostrobine, de spiromésifène, de spirotétramate, de téflubenzuron et de tétraconazole présents dans ou sur certains produits (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) 2019/1015 de la Commission du 20 juin 2019 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d’aminopyralide, de captane, de cyazofamide, de flutianil, de krésoxim-méthyle, de lambda-cyhalothrine, de mandipropamide, de pyraclostrobine, de spiromésifène, de spirotétramate, de téflubenzuron et de tétraconazole présents dans ou sur certains produits (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (5) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 40 [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 0973: règlement (UE) 2019/973 de la Commission du 13 juin 2019 (JO L 157 du 14.6.2019, p. 3), |
| --- | --- |

«—

32019 R 0973: règlement (UE) 2019/973 de la Commission du 13 juin 2019 (JO L 157 du 14.6.2019, p. 3),

| — | 32019 R 0977: règlement (UE) 2019/977 de la Commission du 13 juin 2019 (JO L 159 du 17.6.2019, p. 1), |
| --- | --- |

—

32019 R 0977: règlement (UE) 2019/977 de la Commission du 13 juin 2019 (JO L 159 du 17.6.2019, p. 1),

| — | 32019 R 1015: règlement (UE) 2019/1015 de la Commission du 20 juin 2019 (JO L 165 du 21.6.2019, p. 23).» |
| --- | --- |

—

32019 R 1015: règlement (UE) 2019/1015 de la Commission du 20 juin 2019 (JO L 165 du 21.6.2019, p. 23).»

Article 2

Les tirets suivants sont ajoutés au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 0973: règlement (UE) 2019/973 de la Commission du 13 juin 2019 (JO L 157 du 14.6.2019, p. 3), |
| --- | --- |

«—

32019 R 0973: règlement (UE) 2019/973 de la Commission du 13 juin 2019 (JO L 157 du 14.6.2019, p. 3),

| — | 32019 R 0977: règlement (UE) 2019/977 de la Commission du 13 juin 2019 (JO L 159 du 17.6.2019, p. 1), |
| --- | --- |

—

32019 R 0977: règlement (UE) 2019/977 de la Commission du 13 juin 2019 (JO L 159 du 17.6.2019, p. 1),

| — | 32019 R 1015: règlement (UE) 2019/1015 de la Commission du 20 juin 2019 (JO L 165 du 21.6.2019, p. 23).» |
| --- | --- |

—

32019 R 1015: règlement (UE) 2019/1015 de la Commission du 20 juin 2019 (JO L 165 du 21.6.2019, p. 23).»

Article 3

Les textes des règlements (UE) 2019/973, (UE) 2019/977 et (UE) 2019/1015 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 157 du 14.6.2019, p. 3.

1

(2)  
  JO L 159 du 17.6.2019, p. 1.

2

(3)  
  JO L 165 du 21.6.2019, p. 23.

3

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/22

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 287/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/305]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/1176 de la Commission du 10 juillet 2019 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d’ester méthylique de l’acide 2,5-dichlorobenzoïque, du mandipropamide et de la profoxydime présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/1176 de la Commission du 10 juillet 2019 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d’ester méthylique de l’acide 2,5-dichlorobenzoïque, du mandipropamide et de la profoxydime présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 40 [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 1176: règlement (UE) 2019/1176 de la Commission du 10 juillet 2019 (JO L 185 du 11.7.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 1176: règlement (UE) 2019/1176 de la Commission du 10 juillet 2019 (JO L 185 du 11.7.2019, p. 1).»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 1176: règlement (UE) 2019/1176 de la Commission du 10 juillet 2019 (JO L 185 du 11.7.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 1176: règlement (UE) 2019/1176 de la Commission du 10 juillet 2019 (JO L 185 du 11.7.2019, p. 1).»

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2019/1176 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 185 du 11.7.2019, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/24

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 288/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/306]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 relatif aux dispositifs médicaux, modifiant la directive 2001/83/CE, le règlement (CE) no 178/2002 et le règlement (CE) no 1223/2009 et abrogeant les directives du Conseil 90/385/CEE et 93/42/CEE (1), rectifié au JO L 117 du 3.5.2019, p. 9, doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 relatif aux dispositifs médicaux, modifiant la directive 2001/83/CE, le règlement (CE) no 178/2002 et le règlement (CE) no 1223/2009 et abrogeant les directives du Conseil 90/385/CEE et 93/42/CEE (1), rectifié au JO L 117 du 3.5.2019, p. 9, doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2017/745 abroge, avec effet au 26 mai 2020, les directives 90/385/CEE (2) et 93/42/CEE (3) du Conseil, qui sont intégrées dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimées à partir de cette même date. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2017/745 abroge, avec effet au 26 mai 2020, les directives 90/385/CEE (2) et 93/42/CEE (3) du Conseil, qui sont intégrées dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimées à partir de cette même date.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 13 [règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1 du chapitre I et au point 41 [règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «— | 32017 R 0745: règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 (JO L 117 du 5.5.2017, p. 1), rectifié au JO L 117 du 3.5.2019, p. 9.» |
| --- | --- |

«—

32017 R 0745: règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 (JO L 117 du 5.5.2017, p. 1), rectifié au JO L 117 du 3.5.2019, p. 9.»

Article 2

L’annexe II de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzc [règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII, au point 15q (directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre XIII et au point 1a [règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XVI:






  «— | 32017 R 0745: règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 (JO L 117 du 5.5.2017, p. 1), rectifié au JO L 117 du 3.5.2019, p. 9.» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzc [règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII, au point 15q (directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre XIII et au point 1a [règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XVI:

«—

32017 R 0745: règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 (JO L 117 du 5.5.2017, p. 1), rectifié au JO L 117 du 3.5.2019, p. 9.»

| 2) | Le point suivant est inséré après le point 10 [règlement d’exécution (UE) no 920/2013 de la Commission] du chapitre XXX:






  «11. | 32017 R 0745: règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 relatif aux dispositifs médicaux, modifiant la directive 2001/83/CE, le règlement (CE) no 178/2002 et le règlement (CE) no 1223/2009 et abrogeant les directives du Conseil 90/385/CEE et 93/42/CEE (JO L 117 du 5.5.2017, p. 1), rectifié au JO L 117 du 3.5.2019, p. 9.
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | Les États de l’AELE participent pleinement au groupe de coordination en matière de dispositifs médicaux (GCDM) institué en vertu de l’article 103, mais n’ont pas le droit de vote. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Le point suivant est inséré après le point 10 [règlement d’exécution (UE) no 920/2013 de la Commission] du chapitre XXX:

«11.

32017 R 0745: règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 relatif aux dispositifs médicaux, modifiant la directive 2001/83/CE, le règlement (CE) no 178/2002 et le règlement (CE) no 1223/2009 et abrogeant les directives du Conseil 90/385/CEE et 93/42/CEE (JO L 117 du 5.5.2017, p. 1), rectifié au JO L 117 du 3.5.2019, p. 9.

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

Les États de l’AELE participent pleinement au groupe de coordination en matière de dispositifs médicaux (GCDM) institué en vertu de l’article 103, mais n’ont pas le droit de vote.

| b) | Les États de l’AELE participent à la base de données européenne sur les dispositifs médicaux (Eudamed) établie par la Commission européenne, visée à l’article 33.» |
| --- | --- |

b)

Les États de l’AELE participent à la base de données européenne sur les dispositifs médicaux (Eudamed) établie par la Commission européenne, visée à l’article 33.»

| 3) | Les textes du point 1 (directive 93/42/CEE du Conseil) et du point 7 (directive 90/385/CEE du Conseil) du chapitre XXX sont supprimés avec effet au 26 mai 2020. |
| --- | --- |

3)

Les textes du point 1 (directive 93/42/CEE du Conseil) et du point 7 (directive 90/385/CEE du Conseil) du chapitre XXX sont supprimés avec effet au 26 mai 2020.

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2017/745, rectifié au JO L 117 du 3.5.2019, p. 9, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019 ou le jour suivant la dernière notification au Comité mixte de l’EEE prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE (*1), si celle-ci intervient plus tard.

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 117 du 5.5.2017, p. 1.

1

(2)  
  JO L 189 du 20.7.1990, p. 17.

2

(3)  
  JO L 169 du 12.7.1993, p. 1.

3

(*1)  Procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/26 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/26

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 289/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/307]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2018/1832 de la Commission du 5 novembre 2018 modifiant la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil, le règlement (CE) no 692/2008 de la Commission et le règlement (UE) 2017/1151 de la Commission aux fins d’améliorer les essais et procédures de réception par type au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers, y compris les essais et procédures ayant trait à la conformité en service et aux émissions en conditions de conduite réelles, et d’introduire des dispositifs de surveillance de la consommation de carburant et d’énergie électrique (1), rectifié au JO L 263 du 16.10.2019, p. 41, doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2018/1832 de la Commission du 5 novembre 2018 modifiant la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil, le règlement (CE) no 692/2008 de la Commission et le règlement (UE) 2017/1151 de la Commission aux fins d’améliorer les essais et procédures de réception par type au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers, y compris les essais et procédures ayant trait à la conformité en service et aux émissions en conditions de conduite réelles, et d’introduire des dispositifs de surveillance de la consommation de carburant et d’énergie électrique (1), rectifié au JO L 263 du 16.10.2019, p. 41, doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 45zu [règlement (CE) no 692/2008 de la Commission], au point 45zx (directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil) et au point 45zzv [règlement (UE) 2017/1151 de la Commission] du chapitre I de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32018 R 1832: règlement (UE) 2018/1832 de la Commission du 5 novembre 2018 (JO L 301 du 27.11.2018, p. 1), rectifié au JO L 263 du 16.10.2019, p. 41.» |
| --- | --- |

«—

32018 R 1832: règlement (UE) 2018/1832 de la Commission du 5 novembre 2018 (JO L 301 du 27.11.2018, p. 1), rectifié au JO L 263 du 16.10.2019, p. 41.»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2018/1832, rectifié au JO L 263 du 16.10.2019, p. 41, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 301 du 27.11.2018, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/27

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 290/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/308]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/978 de la Commission du 14 juin 2019 modifiant l’annexe du règlement (UE) no 579/2014 instituant une dérogation à certaines dispositions de l’annexe II du règlement (CE) no 852/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le transport par mer d’huiles et graisses liquides (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/978 de la Commission du 14 juin 2019 modifiant l’annexe du règlement (UE) no 579/2014 instituant une dérogation à certaines dispositions de l’annexe II du règlement (CE) no 852/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le transport par mer d’huiles et graisses liquides (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 54j [règlement (UE) no 579/2014 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 0978: règlement (UE) 2019/978 de la Commission du 14 juin 2019 (JO L 159 du 17.6.2019, p. 26).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 0978: règlement (UE) 2019/978 de la Commission du 14 juin 2019 (JO L 159 du 17.6.2019, p. 26).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/978 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 159 du 17.6.2019, p. 26.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/28 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/28

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 291/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/309]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/1338 de la Commission du 8 août 2019 modifiant le règlement (UE) no 10/2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/1338 de la Commission du 8 août 2019 modifiant le règlement (UE) no 10/2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 55 [règlement (UE) no 10/2011 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 1338: règlement (UE) 2019/1338 de la Commission du 8 août 2019 (JO L 209 du 9.8.2019, p. 5).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 1338: règlement (UE) 2019/1338 de la Commission du 8 août 2019 (JO L 209 du 9.8.2019, p. 5).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/1338 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 209 du 9.8.2019, p. 5.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/29 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/29

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 292/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/310]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2019/828 de la Commission du 14 mars 2019 modifiant le règlement délégué (UE) 2016/127 en ce qui concerne les exigences relatives à la teneur en vitamine D et en acide érucique dans les préparations pour nourrissons et les préparations de suite (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2019/828 de la Commission du 14 mars 2019 modifiant le règlement délégué (UE) 2016/127 en ce qui concerne les exigences relatives à la teneur en vitamine D et en acide érucique dans les préparations pour nourrissons et les préparations de suite (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 77b [règlement délégué (UE) 2016/127 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 0828: règlement délégué (UE) 2019/828 de la Commission du 14 mars 2019 (JO L 137 du 23.5.2019, p. 12).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 0828: règlement délégué (UE) 2019/828 de la Commission du 14 mars 2019 (JO L 137 du 23.5.2019, p. 12).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2019/828 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 137 du 23.5.2019, p. 12.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/30 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/30

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 293/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/311]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1294 de la Commission du 1er août 2019 autorisant la mise sur le marché de la bétaïne en tant que nouvel aliment en application du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1294 de la Commission du 1er août 2019 autorisant la mise sur le marché de la bétaïne en tant que nouvel aliment en application du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1314 de la Commission du 2 août 2019 autorisant la modification des spécifications du nouvel aliment «lacto-N-néotétraose» produit avec la souche d’Escherichia coli K-12 en application du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil, et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1314 de la Commission du 2 août 2019 autorisant la modification des spécifications du nouvel aliment «lacto-N-néotétraose» produit avec la souche d’Escherichia coli K-12 en application du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil, et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Les tirets suivants sont ajoutés au point 124b [règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission]:






  «— | 32019 R 1294: règlement d’exécution (UE) 2019/1294 de la Commission du 1er août 2019 (JO L 204 du 2.8.2019, p. 16), |
| --- | --- | --- |

1.

Les tirets suivants sont ajoutés au point 124b [règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission]:

«—

32019 R 1294: règlement d’exécution (UE) 2019/1294 de la Commission du 1er août 2019 (JO L 204 du 2.8.2019, p. 16),

| — | 32019 R 1314: règlement d’exécution (UE) 2019/1314 de la Commission du 2 août 2019 (JO L 205 du 5.8.2019, p. 4).» |
| --- | --- |

—

32019 R 1314: règlement d’exécution (UE) 2019/1314 de la Commission du 2 août 2019 (JO L 205 du 5.8.2019, p. 4).»

| 2. | Les points suivants sont insérés après le point 166 [règlement (UE) 2019/760 de la Commission]:






  «167. | 32019 R 1294: règlement d’exécution (UE) 2019/1294 de la Commission du 1er août 2019 autorisant la mise sur le marché de la bétaïne en tant que nouvel aliment en application du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (JO L 204 du 2.8.2019, p. 16). |
| --- | --- | --- |

2.

Les points suivants sont insérés après le point 166 [règlement (UE) 2019/760 de la Commission]:

«167.

32019 R 1294: règlement d’exécution (UE) 2019/1294 de la Commission du 1er août 2019 autorisant la mise sur le marché de la bétaïne en tant que nouvel aliment en application du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (JO L 204 du 2.8.2019, p. 16).

| 168. | 32019 R 1314: règlement d’exécution (UE) 2019/1314 de la Commission du 2 août 2019 autorisant la modification des spécifications du nouvel aliment «lacto-N-néotétraose» produit avec la souche d’Escherichia coli K-12 en application du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil, et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (JO L 205 du 5.8.2019, p. 4).» |
| --- | --- |

168.

32019 R 1314: règlement d’exécution (UE) 2019/1314 de la Commission du 2 août 2019 autorisant la modification des spécifications du nouvel aliment «lacto-N-néotétraose» produit avec la souche d’Escherichia coli K-12 en application du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil, et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (JO L 205 du 5.8.2019, p. 4).»

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2019/1294 et (UE) 2019/1314 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 204 du 2.8.2019, p. 16.

1

(2)  
  JO L 205 du 5.8.2019, p. 4.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/32 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/32

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 294/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/312]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1686 de la Commission du 8 octobre 2019 autorisant l’extension de l’utilisation de l’isolat de protéines de lactosérum doux de lait de bovin en tant que nouvel aliment en application du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1686 de la Commission du 8 octobre 2019 autorisant l’extension de l’utilisation de l’isolat de protéines de lactosérum doux de lait de bovin en tant que nouvel aliment en application du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 124b [règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission]:






  «— | 32019 R 1686: règlement d’exécution (UE) 2019/1686 de la Commission du 8 octobre 2019 (JO L 258 du 9.10.2019, p. 13).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 124b [règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission]:

«—

32019 R 1686: règlement d’exécution (UE) 2019/1686 de la Commission du 8 octobre 2019 (JO L 258 du 9.10.2019, p. 13).»

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 168 [règlement d’exécution (UE) 2019/1314 de la Commission]:






  «169. | 32019 R 1686: règlement d’exécution (UE) 2019/1686 de la Commission du 8 octobre 2019 autorisant l’extension de l’utilisation de l’isolat de protéines de lactosérum doux de lait de bovin en tant que nouvel aliment en application du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (JO L 258 du 9.10.2019, p. 13).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est inséré après le point 168 [règlement d’exécution (UE) 2019/1314 de la Commission]:

«169.

32019 R 1686: règlement d’exécution (UE) 2019/1686 de la Commission du 8 octobre 2019 autorisant l’extension de l’utilisation de l’isolat de protéines de lactosérum doux de lait de bovin en tant que nouvel aliment en application du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (JO L 258 du 9.10.2019, p. 13).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/1686 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 258 du 9.10.2019, p. 13.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/33 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/33

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 295/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/313]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2019/1331 de la Commission du 5 août 2019 relative aux conditions de l’autorisation d’un produit biocide contenant de l’huile de menthe et du citronellal communiquées par le Royaume-Uni, conformément à l’article 36, paragraphe 1, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2019/1331 de la Commission du 5 août 2019 relative aux conditions de l’autorisation d’un produit biocide contenant de l’huile de menthe et du citronellal communiquées par le Royaume-Uni, conformément à l’article 36, paragraphe 1, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 12zzzzzza [décision d’exécution (UE) 2019/1030 de la Commission] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «12zzzzzzb. | 32019 D 1331: décision d’exécution (UE) 2019/1331 de la Commission du 5 août 2019 relative aux conditions de l’autorisation d’un produit biocide contenant de l’huile de menthe et du citronellal communiquées par le Royaume-Uni, conformément à l’article 36, paragraphe 1, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 207 du 7.8.2019, p. 37).» |
| --- | --- |

«12zzzzzzb.

32019 D 1331: décision d’exécution (UE) 2019/1331 de la Commission du 5 août 2019 relative aux conditions de l’autorisation d’un produit biocide contenant de l’huile de menthe et du citronellal communiquées par le Royaume-Uni, conformément à l’article 36, paragraphe 1, du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 207 du 7.8.2019, p. 37).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2019/1331 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 207 du 7.8.2019, p. 37.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/34 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/34

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 296/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/314]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/957 de la Commission du 11 juin 2019 modifiant l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne le (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridécafluorooctyl) silanetriol et les TDFA (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/957 de la Commission du 11 juin 2019 modifiant l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne le (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridécafluorooctyl) silanetriol et les TDFA (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 12zc [règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 0957: règlement (UE) 2019/957 de la Commission du 11 juin 2019 (JO L 154 du 12.6.2019, p. 37).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 0957: règlement (UE) 2019/957 de la Commission du 11 juin 2019 (JO L 154 du 12.6.2019, p. 37).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/957 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 154 du 12.6.2019, p. 37.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/35 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/35

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 297/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/315]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/291 de la Commission du 19 février 2019 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d’approbation des substances actives «1-naphthylacétamide», «acide 1-naphthylacétique», «acrinathrine», «azoxystrobine», «fluazifop-P», «fluroxypyr», «imazalil», «krésoxim-méthyl», «oxyfluorfène», «prochloraz», «prohexadione», «spiroxamine», «téfluthrine» et «terbuthylazine» (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/291 de la Commission du 19 février 2019 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d’approbation des substances actives «1-naphthylacétamide», «acide 1-naphthylacétique», «acrinathrine», «azoxystrobine», «fluazifop-P», «fluroxypyr», «imazalil», «krésoxim-méthyl», «oxyfluorfène», «prochloraz», «prohexadione», «spiroxamine», «téfluthrine» et «terbuthylazine» (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/324 de la Commission du 25 février 2019 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les périodes d’approbation des substances actives «bifenthrine», «carboxine», «FEN 560» (également appelé «fenugrec» ou «graines de fenugrec en poudre»), «résidus d’extraction de poussière de poivre» et «silicate aluminosodique» (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/324 de la Commission du 25 février 2019 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les périodes d’approbation des substances actives «bifenthrine», «carboxine», «FEN 560» (également appelé «fenugrec» ou «graines de fenugrec en poudre»), «résidus d’extraction de poussière de poivre» et «silicate aluminosodique» (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/336 de la Commission du 27 février 2019 modifiant le règlement (UE) no 1141/2010 et le règlement d’exécution (UE) no 686/2012 en ce qui concerne l’État membre rapporteur pour l’évaluation des substances actives «1-méthylcyclopropène», «famoxadone», «mancozèbe», «méthiocarbe», «méthoxyfénozide», «pirimicarbe», «pirimiphos-méthyl» et «thiaclopride» (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/336 de la Commission du 27 février 2019 modifiant le règlement (UE) no 1141/2010 et le règlement d’exécution (UE) no 686/2012 en ce qui concerne l’État membre rapporteur pour l’évaluation des substances actives «1-méthylcyclopropène», «famoxadone», «mancozèbe», «méthiocarbe», «méthoxyfénozide», «pirimicarbe», «pirimiphos-méthyl» et «thiaclopride» (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/337 de la Commission du 27 février 2019 portant approbation de la substance active méfentrifluconazole, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/337 de la Commission du 27 février 2019 portant approbation de la substance active méfentrifluconazole, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/344 de la Commission du 28 février 2019 relatif au non-renouvellement de l’approbation de la substance active «éthoprophos», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (5) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/344 de la Commission du 28 février 2019 relatif au non-renouvellement de l’approbation de la substance active «éthoprophos», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (6) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/481 de la Commission du 22 mars 2019 portant approbation de la substance active «flutianil», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (6) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/481 de la Commission du 22 mars 2019 portant approbation de la substance active «flutianil», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (6) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (7) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(7)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «— | 32019 R 0291: règlement d’exécution (UE) 2019/291 de la Commission du 19 février 2019 (JO L 48 du 20.2.2019, p. 17), |
| --- | --- | --- |

1.

Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«—

32019 R 0291: règlement d’exécution (UE) 2019/291 de la Commission du 19 février 2019 (JO L 48 du 20.2.2019, p. 17),

| — | 32019 R 0324: règlement d’exécution (UE) 2019/324 de la Commission du 25 février 2019 (JO L 57 du 26.2.2019, p. 1), |
| --- | --- |

—

32019 R 0324: règlement d’exécution (UE) 2019/324 de la Commission du 25 février 2019 (JO L 57 du 26.2.2019, p. 1),

| — | 32019 R 0337: règlement d’exécution (UE) 2019/337 de la Commission du 27 février 2019 (JO L 60 du 28.2.2019, p. 12), |
| --- | --- |

—

32019 R 0337: règlement d’exécution (UE) 2019/337 de la Commission du 27 février 2019 (JO L 60 du 28.2.2019, p. 12),

| — | 32019 R 0344: règlement d’exécution (UE) 2019/344 de la Commission du 28 février 2019 (JO L 62 du 1.3.2019, p. 7), |
| --- | --- |

—

32019 R 0344: règlement d’exécution (UE) 2019/344 de la Commission du 28 février 2019 (JO L 62 du 1.3.2019, p. 7),

| — | 32019 R 0481: règlement d’exécution (UE) 2019/481 de la Commission du 22 mars 2019 (JO L 82 du 25.3.2019, p. 19).» |
| --- | --- |

—

32019 R 0481: règlement d’exécution (UE) 2019/481 de la Commission du 22 mars 2019 (JO L 82 du 25.3.2019, p. 19).»

| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 13zzze [règlement d’exécution (UE) no 686/2012 de la Commission]:






  «— | 32019 R 0336: règlement d’exécution (UE) 2019/336 de la Commission du 27 février 2019 (JO L 60 du 28.2.2019, p. 8).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le tiret suivant est ajouté au point 13zzze [règlement d’exécution (UE) no 686/2012 de la Commission]:

«—

32019 R 0336: règlement d’exécution (UE) 2019/336 de la Commission du 27 février 2019 (JO L 60 du 28.2.2019, p. 8).»

| 3. | Les points suivants sont insérés après le point 13zzzzzzzzzt [règlement d’exécution (UE) 2019/158 de la Commission]:






  «13zzzzzzzzzu. | 32019 R 0337: règlement d’exécution (UE) 2019/337 de la Commission du 27 février 2019 portant approbation de la substance active méfentrifluconazole, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 60 du 28.2.2019, p. 12). |
| --- | --- | --- |

3.

Les points suivants sont insérés après le point 13zzzzzzzzzt [règlement d’exécution (UE) 2019/158 de la Commission]:

«13zzzzzzzzzu.

32019 R 0337: règlement d’exécution (UE) 2019/337 de la Commission du 27 février 2019 portant approbation de la substance active méfentrifluconazole, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 60 du 28.2.2019, p. 12).

| 13zzzzzzzzzv. | 32019 R 0344: règlement d’exécution (UE) 2019/344 de la Commission du 28 février 2019 relatif au non-renouvellement de l’approbation de la substance active “éthoprophos”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 62 du 1.3.2019, p. 7). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzv.

32019 R 0344: règlement d’exécution (UE) 2019/344 de la Commission du 28 février 2019 relatif au non-renouvellement de l’approbation de la substance active “éthoprophos”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 62 du 1.3.2019, p. 7).

| 13zzzzzzzzzw. | 32019 R 0481: règlement d’exécution (UE) 2019/481 de la Commission du 22 mars 2019 portant approbation de la substance active “flutianil”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 82 du 25.3.2019, p. 19).» |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzw.

32019 R 0481: règlement d’exécution (UE) 2019/481 de la Commission du 22 mars 2019 portant approbation de la substance active “flutianil”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 82 du 25.3.2019, p. 19).»

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2019/291, (UE) 2019/324, (UE) 2019/336, (UE) 2019/337, (UE) 2019/344 et (UE) 2019/481 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 48 du 20.2.2019, p. 17.

1

(2)  
  JO L 57 du 26.2.2019, p. 1.

2

(3)  
  JO L 60 du 28.2.2019, p. 8.

3

(4)  
  JO L 60 du 28.2.2019, p. 12.

4

(5)  
  JO L 62 du 1.3.2019, p. 7.

5

(6)  
  JO L 82 du 25.3.2019, p. 19.

6

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/38 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/38

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 298/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/316]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/677 de la Commission du 29 avril 2019 concernant le non-renouvellement de l’approbation de la substance active chlorothalonil, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/677 de la Commission du 29 avril 2019 concernant le non-renouvellement de l’approbation de la substance active chlorothalonil, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/706 de la Commission du 7 mai 2019 renouvelant l’approbation de la substance active «carvone» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/706 de la Commission du 7 mai 2019 renouvelant l’approbation de la substance active «carvone» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/707 de la Commission du 7 mai 2019 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la validité de l’approbation des substances actives alpha-cyperméthrine, beflubutamide, bénalaxyl, benthiavalicarbe, bifénazate, boscalide, bromoxynil, captane, cyazofamide, desmédiphame, diméthoate, diméthomorphe, diurone, éthéphon, étoxazole, famoxadone, fénamiphos, flumioxazine, fluoxastrobine, folpet, foramsulfuron, formétanate, métalaxyl-M, méthiocarbe, métribuzine, milbémectine, Paecilomyces lilacinus — souche 251, phenmédiphame, phosmet, pirimiphos-méthyl, propamocarbe, prothioconazole, S-métolachlore et tébuconazole (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/707 de la Commission du 7 mai 2019 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la validité de l’approbation des substances actives alpha-cyperméthrine, beflubutamide, bénalaxyl, benthiavalicarbe, bifénazate, boscalide, bromoxynil, captane, cyazofamide, desmédiphame, diméthoate, diméthomorphe, diurone, éthéphon, étoxazole, famoxadone, fénamiphos, flumioxazine, fluoxastrobine, folpet, foramsulfuron, formétanate, métalaxyl-M, méthiocarbe, métribuzine, milbémectine, Paecilomyces lilacinus — souche 251, phenmédiphame, phosmet, pirimiphos-méthyl, propamocarbe, prothioconazole, S-métolachlore et tébuconazole (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/717 de la Commission du 8 mai 2019 renouvelant l’approbation de la substance active «isoxaflutole» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/717 de la Commission du 8 mai 2019 renouvelant l’approbation de la substance active «isoxaflutole» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/724 de la Commission du 10 mai 2019 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 686/2012 en ce qui concerne la désignation des États membres rapporteurs et corapporteurs pour les substances actives «glyphosate», «lambda-cyhalothrine», «imazamox» et «pendiméthaline» et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 844/2012 en ce qui concerne la possibilité pour un groupe d’États membres d’assumer conjointement le rôle d’État membre rapporteur (5) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/724 de la Commission du 10 mai 2019 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 686/2012 en ce qui concerne la désignation des États membres rapporteurs et corapporteurs pour les substances actives «glyphosate», «lambda-cyhalothrine», «imazamox» et «pendiméthaline» et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 844/2012 en ce qui concerne la possibilité pour un groupe d’États membres d’assumer conjointement le rôle d’État membre rapporteur (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (6) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(6)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «— | 32019 R 0677: règlement d’exécution (UE) 2019/677 de la Commission du 29 avril 2019 (JO L 114 du 30.4.2019, p. 15), |
| --- | --- | --- |

1.

Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«—

32019 R 0677: règlement d’exécution (UE) 2019/677 de la Commission du 29 avril 2019 (JO L 114 du 30.4.2019, p. 15),

| — | 32019 R 0706: règlement d’exécution (UE) 2019/706 de la Commission du 7 mai 2019 (JO L 120 du 8.5.2019, p. 11), |
| --- | --- |

—

32019 R 0706: règlement d’exécution (UE) 2019/706 de la Commission du 7 mai 2019 (JO L 120 du 8.5.2019, p. 11),

| — | 32019 R 0707: règlement d’exécution (UE) 2019/707 de la Commission du 7 mai 2019 (JO L 120 du 8.5.2019, p. 16), |
| --- | --- |

—

32019 R 0707: règlement d’exécution (UE) 2019/707 de la Commission du 7 mai 2019 (JO L 120 du 8.5.2019, p. 16),

| — | 32019 R 0717: règlement d’exécution (UE) 2019/717 de la Commission du 8 mai 2019 (JO L 122 du 10.5.2019, p. 44).» |
| --- | --- |

—

32019 R 0717: règlement d’exécution (UE) 2019/717 de la Commission du 8 mai 2019 (JO L 122 du 10.5.2019, p. 44).»

| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 13f [règlement d’exécution (UE) no 844/2012 de la Commission] et au point 13zzze [règlement d’exécution (UE) no 686/2012 de la Commission]:






  «— | 32019 R 0724: règlement d’exécution (UE) 2019/724 de la Commission du 10 mai 2019 (JO L 124 du 13.5.2019, p. 32).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le tiret suivant est ajouté au point 13f [règlement d’exécution (UE) no 844/2012 de la Commission] et au point 13zzze [règlement d’exécution (UE) no 686/2012 de la Commission]:

«—

32019 R 0724: règlement d’exécution (UE) 2019/724 de la Commission du 10 mai 2019 (JO L 124 du 13.5.2019, p. 32).»

| 3. | Les points suivants sont ajoutés après le point 13zzzzzzzzzw [règlement d’exécution (UE) 2019/481 de la Commission]:






  «13zzzzzzzzzx. | 32019 R 0677: règlement d’exécution (UE) 2019/677 de la Commission du 29 avril 2019 concernant le non-renouvellement de l’approbation de la substance active chlorothalonil, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 114 du 30.4.2019, p. 15). |
| --- | --- | --- |

3.

Les points suivants sont ajoutés après le point 13zzzzzzzzzw [règlement d’exécution (UE) 2019/481 de la Commission]:

«13zzzzzzzzzx.

32019 R 0677: règlement d’exécution (UE) 2019/677 de la Commission du 29 avril 2019 concernant le non-renouvellement de l’approbation de la substance active chlorothalonil, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 114 du 30.4.2019, p. 15).

| 13zzzzzzzzzy. | 32019 R 0706: règlement d’exécution (UE) 2019/706 de la Commission du 7 mai 2019 renouvelant l’approbation de la substance active “carvone” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 120 du 8.5.2019, p. 11). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzy.

32019 R 0706: règlement d’exécution (UE) 2019/706 de la Commission du 7 mai 2019 renouvelant l’approbation de la substance active “carvone” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 120 du 8.5.2019, p. 11).

| 13zzzzzzzzzz. | 32019 R 0717: règlement d’exécution (UE) 2019/717 de la Commission du 8 mai 2019 renouvelant l’approbation de la substance active “isoxaflutole” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 122 du 10.5.2019, p. 44).» |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzz.

32019 R 0717: règlement d’exécution (UE) 2019/717 de la Commission du 8 mai 2019 renouvelant l’approbation de la substance active “isoxaflutole” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 122 du 10.5.2019, p. 44).»

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2019/677, (UE) 2019/706, (UE) 2019/707, (UE) 2019/717 et (UE) 2019/724 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 114 du 30.4.2019, p. 15.

1

(2)  
  JO L 120 du 8.5.2019, p. 11.

2

(3)  
  JO L 120 du 8.5.2019, p. 16.

3

(4)  
  JO L 122 du 10.5.2019, p. 44.

4

(5)  
  JO L 124 du 13.5.2019, p. 32.

5

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/40 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/40

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 299/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/317]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/1067 de la Commission du 1er juillet 2016 modifiant l’annexe III du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant la définition, la désignation, la présentation, l’étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/1067 de la Commission du 1er juillet 2016 modifiant l’annexe III du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant la définition, la désignation, la présentation, l’étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2018/1098 de la Commission du 2 août 2018 modifiant et rectifiant l’annexe III du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant la définition, la désignation, la présentation, l’étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2018/1098 de la Commission du 2 août 2018 modifiant et rectifiant l’annexe III du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant la définition, la désignation, la présentation, l’étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement (UE) 2019/335 de la Commission du 27 février 2019 modifiant l’annexe III du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’enregistrement de la boisson spiritueuse «Tequila» en tant qu’indication géographique (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) 2019/335 de la Commission du 27 février 2019 modifiant l’annexe III du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’enregistrement de la boisson spiritueuse «Tequila» en tant qu’indication géographique (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement (UE) 2019/674 de la Commission du 29 avril 2019 modifiant l’annexe III du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant la définition, la désignation, la présentation, l’étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement (UE) 2019/674 de la Commission du 29 avril 2019 modifiant l’annexe III du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant la définition, la désignation, la présentation, l’étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | La présente décision concerne la législation en matière de boissons spiritueuses. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XXVII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La présente décision concerne la législation en matière de boissons spiritueuses. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XXVII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (6) | Il convient, dès lors, de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(6)

Il convient, dès lors, de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 9 [règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XXVII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32016 R 1067: règlement (UE) 2016/1067 de la Commission du 1er juillet 2016 (JO L 178 du 2.7.2016, p. 1), |
| --- | --- |

«—

32016 R 1067: règlement (UE) 2016/1067 de la Commission du 1er juillet 2016 (JO L 178 du 2.7.2016, p. 1),

| — | 32018 R 1098: règlement (UE) 2018/1098 de la Commission du 2 août 2018 (JO L 197 du 3.8.2018, p. 7), |
| --- | --- |

—

32018 R 1098: règlement (UE) 2018/1098 de la Commission du 2 août 2018 (JO L 197 du 3.8.2018, p. 7),

| — | 32019 R 0335: règlement (UE) 2019/335 de la Commission du 27 février 2019 (JO L 60 du 28.2.2019, p. 3), |
| --- | --- |

—

32019 R 0335: règlement (UE) 2019/335 de la Commission du 27 février 2019 (JO L 60 du 28.2.2019, p. 3),

| — | 32019 R 0674: règlement (UE) 2019/674 de la Commission du 29 avril 2019 (JO L 114 du 30.4.2019, p. 7).» |
| --- | --- |

—

32019 R 0674: règlement (UE) 2019/674 de la Commission du 29 avril 2019 (JO L 114 du 30.4.2019, p. 7).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) 2016/1067, (UE) 2018/1098, (UE) 2019/335 et (UE) 2019/674 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 178 du 2.7.2016, p. 1.

1

(2)  
  JO L 197 du 3.8.2018, p. 7.

2

(3)  
  JO L 60 du 28.2.2019, p. 3.

3

(4)  
  JO L 114 du 30.4.2019, p. 7.

4

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/42 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/42

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 300/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/318]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2018/1850 de la Commission du 21 novembre 2018 enregistrant une indication géographique de boisson spiritueuse à l’annexe III du règlement (CE) no 110/2008 [«Гроздова ракия от Търговище/Grozdova rakya ot Targovishte» (IG)] (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2018/1850 de la Commission du 21 novembre 2018 enregistrant une indication géographique de boisson spiritueuse à l’annexe III du règlement (CE) no 110/2008 [«Гроздова ракия от Търговище/Grozdova rakya ot Targovishte» (IG)] (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2018/1871 de la Commission du 23 novembre 2018 enregistrant une indication géographique de boisson spiritueuse à l’annexe III du règlement (CE) no 110/2008 [«Карнобатска гроздова ракия»/«Гроздова ракия от Карнобат»/«Karnobatska grozdova rakya»/«Grozdova rakya ot Karnobat» (IG)] (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2018/1871 de la Commission du 23 novembre 2018 enregistrant une indication géographique de boisson spiritueuse à l’annexe III du règlement (CE) no 110/2008 [«Карнобатска гроздова ракия»/«Гроздова ракия от Карнобат»/«Karnobatska grozdova rakya»/«Grozdova rakya ot Karnobat» (IG)] (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation en matière de boissons spiritueuses. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XXVII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation en matière de boissons spiritueuses. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XXVII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 9 [règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XXVII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32018 R 1850: règlement (UE) 2018/1850 de la Commission du 21 novembre 2018 (JO L 302 du 28.11.2018, p. 1), |
| --- | --- |

«—

32018 R 1850: règlement (UE) 2018/1850 de la Commission du 21 novembre 2018 (JO L 302 du 28.11.2018, p. 1),

| — | 32018 R 1871: règlement (UE) 2018/1871 de la Commission du 23 novembre 2018 (JO L 306 du 30.11.2018, p. 7).» |
| --- | --- |

—

32018 R 1871: règlement (UE) 2018/1871 de la Commission du 23 novembre 2018 (JO L 306 du 30.11.2018, p. 7).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) 2018/1850 et (UE) 2018/1871 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 302 du 28.11.2018, p. 1.

1

(2)  
  JO L 306 du 30.11.2018, p. 7.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/44 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/44

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 301/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/319]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2017/746 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro et abrogeant la directive 98/79/CE et la décision 2010/227/UE de la Commission (1), rectifié au JO L 117 du 3.5.2019, p. 11, doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2017/746 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro et abrogeant la directive 98/79/CE et la décision 2010/227/UE de la Commission (1), rectifié au JO L 117 du 3.5.2019, p. 11, doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2017/746 abroge la directive 98/79/CE (2) et la décision 2010/227/UE de la Commission (3), qui sont intégrées dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimées avec effet aux dates visées à l’article 112 du règlement (UE) 2017/746. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2017/746 abroge la directive 98/79/CE (2) et la décision 2010/227/UE de la Commission (3), qui sont intégrées dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimées avec effet aux dates visées à l’article 112 du règlement (UE) 2017/746.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XXX de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le point suivant est inséré après le point 11 [règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil]:






  «12. | 32017 R 0746: règlement (UE) 2017/746 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro et abrogeant la directive 98/79/CE et la décision 2010/227/UE de la Commission (JO L 117 du 5.5.2017, p. 176), rectifié au JO L 117 du 3.5.2019, p. 11.» |
| --- | --- | --- |

1)

Le point suivant est inséré après le point 11 [règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil]:

«12.

32017 R 0746: règlement (UE) 2017/746 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro et abrogeant la directive 98/79/CE et la décision 2010/227/UE de la Commission (JO L 117 du 5.5.2017, p. 176), rectifié au JO L 117 du 3.5.2019, p. 11.»

| 2) | Le texte du point 2 (directive 98/79/CE du Parlement européen et du Conseil) et du point 8 (décision 2010/227/UE de la Commission) est supprimé avec effet aux dates visées à l’article 112 du règlement (UE) 2017/746. |
| --- | --- |

2)

Le texte du point 2 (directive 98/79/CE du Parlement européen et du Conseil) et du point 8 (décision 2010/227/UE de la Commission) est supprimé avec effet aux dates visées à l’article 112 du règlement (UE) 2017/746.

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2017/746, rectifié au JO L 117 du 3.5.2019, p. 11, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019 ou le jour suivant la dernière notification au Comité mixte de l’EEE prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 288/2019 du 13 décembre 2019 (4), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 117 du 5.5.2017, p. 176.

1

(2)  
  JO L 331 du 7.12.1998, p. 1.

2

(3)  
  JO L 102 du 23.4.2010, p. 45.

3

(*1)  Procédures constitutionnelles signalées.

*1

(4)  Voir page 24 du présent Journal officiel.

4

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/46 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/46

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 302/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe V (Libre circulation des travailleurs) et le protocole 31 (concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés) de l’accord EEE [2020/320]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment ses articles 86 et 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/589 du Parlement européen et du Conseil du 13 avril 2016 relatif à un réseau européen des services de l’emploi (EURES), à l’accès des travailleurs aux services de mobilité et à la poursuite de l’intégration des marchés du travail, et modifiant les règlements (UE) no 492/2011 et (UE) no 1296/2013 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/589 du Parlement européen et du Conseil du 13 avril 2016 relatif à un réseau européen des services de l’emploi (EURES), à l’accès des travailleurs aux services de mobilité et à la poursuite de l’intégration des marchés du travail, et modifiant les règlements (UE) no 492/2011 et (UE) no 1296/2013 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2016/716 de la Commission du 11 mai 2016 abrogeant la décision d’exécution 2012/733/UE portant application du règlement (UE) no 492/2011 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la compensation des offres et des demandes d’emploi et le rétablissement d’EURES (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2016/716 de la Commission du 11 mai 2016 abrogeant la décision d’exécution 2012/733/UE portant application du règlement (UE) no 492/2011 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la compensation des offres et des demandes d’emploi et le rétablissement d’EURES (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | La décision d’exécution (UE) 2017/1255 de la Commission du 11 juillet 2017 concernant un modèle pour la description des systèmes et procédures nationaux aux fins de l’admission d’organismes comme membres et partenaires d’EURES (3) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La décision d’exécution (UE) 2017/1255 de la Commission du 11 juillet 2017 concernant un modèle pour la description des systèmes et procédures nationaux aux fins de l’admission d’organismes comme membres et partenaires d’EURES (3) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (4) | La décision d’exécution (UE) 2017/1256 de la Commission du 11 juillet 2017 relative aux modèles et procédures nécessaires à l’échange d’informations au niveau de l’Union sur les programmes de travail nationaux concernant le réseau EURES (4) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

La décision d’exécution (UE) 2017/1256 de la Commission du 11 juillet 2017 relative aux modèles et procédures nécessaires à l’échange d’informations au niveau de l’Union sur les programmes de travail nationaux concernant le réseau EURES (4) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (5) | La décision d’exécution (UE) 2017/1257 de la Commission du 11 juillet 2017 sur les normes techniques et structures de présentation nécessaires à l’établissement d’un système uniforme permettant la mise en correspondance des offres et demandes d’emploi et des CV sur le portail EURES (5) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

La décision d’exécution (UE) 2017/1257 de la Commission du 11 juillet 2017 sur les normes techniques et structures de présentation nécessaires à l’établissement d’un système uniforme permettant la mise en correspondance des offres et demandes d’emploi et des CV sur le portail EURES (5) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (6) | La décision d’exécution (UE) 2018/170 de la Commission du 2 février 2018 relative aux modalités uniformes précises pour la collecte et l’analyse de données en vue de superviser et d’évaluer le fonctionnement du réseau EURES (6) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

La décision d’exécution (UE) 2018/170 de la Commission du 2 février 2018 relative aux modalités uniformes précises pour la collecte et l’analyse de données en vue de superviser et d’évaluer le fonctionnement du réseau EURES (6) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (7) | La décision d’exécution (UE) 2018/1020 de la Commission du 18 juillet 2018 relative à l’adoption et à la mise à jour de la liste des aptitudes, des compétences et des professions de la classification européenne aux fins de la mise en correspondance automatique via la plateforme informatique commune d’EURES (7) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

La décision d’exécution (UE) 2018/1020 de la Commission du 18 juillet 2018 relative à l’adoption et à la mise à jour de la liste des aptitudes, des compétences et des professions de la classification européenne aux fins de la mise en correspondance automatique via la plateforme informatique commune d’EURES (7) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (8) | La décision d’exécution (UE) 2018/1021 de la Commission du 18 juillet 2018 relative à l’adoption des normes techniques et structures de présentation nécessaires au fonctionnement de la mise en correspondance automatique via la plateforme informatique commune utilisant la classification européenne et à l’interopérabilité des systèmes nationaux et de la classification européenne (8) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(8)

La décision d’exécution (UE) 2018/1021 de la Commission du 18 juillet 2018 relative à l’adoption des normes techniques et structures de présentation nécessaires au fonctionnement de la mise en correspondance automatique via la plateforme informatique commune utilisant la classification européenne et à l’interopérabilité des systèmes nationaux et de la classification européenne (8) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (9) | La décision d’exécution (UE) 2016/716 abroge la décision d’exécution 2012/733/UE de la Commission (9), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(9)

La décision d’exécution (UE) 2016/716 abroge la décision d’exécution 2012/733/UE de la Commission (9), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (10) | Il convient dès lors de modifier l’annexe V et le protocole 31 de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(10)

Il convient dès lors de modifier l’annexe V et le protocole 31 de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe V de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le texte suivant est ajouté au point 2 [règlement (UE) no 492/2011 du Parlement européen et du Conseil]:

  «, modifié par:






  — | 32016 R 0589: règlement (UE) 2016/589 du Parlement européen et du Conseil du 13 avril 2016 (JO L 107 du 22.4.2016, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le texte suivant est ajouté au point 2 [règlement (UE) no 492/2011 du Parlement européen et du Conseil]:

«, modifié par:

—

32016 R 0589: règlement (UE) 2016/589 du Parlement européen et du Conseil du 13 avril 2016 (JO L 107 du 22.4.2016, p. 1).»

| 2. | Les points suivants sont ajoutés après le point 8 (directive 2014/54/UE du Parlement européen et du Conseil):






  «9. | 32016 R 0589: règlement (UE) 2016/589 du Parlement européen et du Conseil du 13 avril 2016 relatif à un réseau européen des services de l’emploi (EURES), à l’accès des travailleurs aux services de mobilité et à la poursuite de l’intégration des marchés du travail, et modifiant les règlements (UE) no 492/2011 et (UE) no 1296/2013 (JO L 107 du 22.4.2016, p. 1).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | Les termes “article 45 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne” sont remplacés par les termes “article 28 de l’accord EEE”. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Les points suivants sont ajoutés après le point 8 (directive 2014/54/UE du Parlement européen et du Conseil):

«9.

32016 R 0589: règlement (UE) 2016/589 du Parlement européen et du Conseil du 13 avril 2016 relatif à un réseau européen des services de l’emploi (EURES), à l’accès des travailleurs aux services de mobilité et à la poursuite de l’intégration des marchés du travail, et modifiant les règlements (UE) no 492/2011 et (UE) no 1296/2013 (JO L 107 du 22.4.2016, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

Les termes “article 45 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne” sont remplacés par les termes “article 28 de l’accord EEE”.

| b) | Les termes “citoyens de l’Union” sont remplacés par les termes “ressortissants des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELE”. |
| --- | --- |

b)

Les termes “citoyens de l’Union” sont remplacés par les termes “ressortissants des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELE”.

| c) | À l’article 6:






  i) | les références à l’article 3 du traité sur l’Union européenne et à l’article 145 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne ne s’appliquent pas; |
| --- | --- | --- |

c)

À l’article 6:

i)

les références à l’article 3 du traité sur l’Union européenne et à l’article 145 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne ne s’appliquent pas;

| ii) | au point d), les termes “conformément au droit de l’Union” sont remplacés par les termes “conformément à la législation applicable en vertu de l’accord EEE”. |
| --- | --- |

ii)

au point d), les termes “conformément au droit de l’Union” sont remplacés par les termes “conformément à la législation applicable en vertu de l’accord EEE”.

| d) | À l’article 9, paragraphe 4, point c), les termes “les règles et instruments existants de l’Union” sont remplacés par les termes “les règles et instruments existants applicables en vertu de l’accord EEE”. |
| --- | --- |

d)

À l’article 9, paragraphe 4, point c), les termes “les règles et instruments existants de l’Union” sont remplacés par les termes “les règles et instruments existants applicables en vertu de l’accord EEE”.

| e) | À l’article 34, les termes “du droit de l’Union relatif” sont remplacés par les termes “de la législation applicable en vertu de l’accord EEE relative”. |
| --- | --- |

e)

À l’article 34, les termes “du droit de l’Union relatif” sont remplacés par les termes “de la législation applicable en vertu de l’accord EEE relative”.

| 9a. | 32017 D 1255: décision d’exécution (UE) 2017/1255 de la Commission du 11 juillet 2017 concernant un modèle pour la description des systèmes et procédures nationaux aux fins de l’admission d’organismes comme membres et partenaires d’EURES (JO L 179 du 12.7.2017, p. 18). |
| --- | --- |

9a.

32017 D 1255: décision d’exécution (UE) 2017/1255 de la Commission du 11 juillet 2017 concernant un modèle pour la description des systèmes et procédures nationaux aux fins de l’admission d’organismes comme membres et partenaires d’EURES (JO L 179 du 12.7.2017, p. 18).

| 9b. | 32017 D 1256: décision d’exécution (UE) 2017/1256 de la Commission du 11 juillet 2017 relative aux modèles et procédures nécessaires à l’échange d’informations au niveau de l’Union sur les programmes de travail nationaux concernant le réseau EURES (JO L 179 du 12.7.2017, p. 24). |
| --- | --- |

9b.

32017 D 1256: décision d’exécution (UE) 2017/1256 de la Commission du 11 juillet 2017 relative aux modèles et procédures nécessaires à l’échange d’informations au niveau de l’Union sur les programmes de travail nationaux concernant le réseau EURES (JO L 179 du 12.7.2017, p. 24).

| 9c. | 32017 D 1257: décision d’exécution (UE) 2017/1257 de la Commission du 11 juillet 2017 sur les normes techniques et structures de présentation nécessaires à l’établissement d’un système uniforme permettant la mise en correspondance des offres et demandes d’emploi et des CV sur le portail EURES (JO L 179 du 12.7.2017, p. 32). |
| --- | --- |

9c.

32017 D 1257: décision d’exécution (UE) 2017/1257 de la Commission du 11 juillet 2017 sur les normes techniques et structures de présentation nécessaires à l’établissement d’un système uniforme permettant la mise en correspondance des offres et demandes d’emploi et des CV sur le portail EURES (JO L 179 du 12.7.2017, p. 32).

| 9d. | 32018 D 0170: décision d’exécution (UE) 2018/170 de la Commission du 2 février 2018 relative aux modalités uniformes précises pour la collecte et l’analyse de données en vue de superviser et d’évaluer le fonctionnement du réseau EURES (JO L 31 du 3.2.2018, p. 104). |
| --- | --- |

9d.

32018 D 0170: décision d’exécution (UE) 2018/170 de la Commission du 2 février 2018 relative aux modalités uniformes précises pour la collecte et l’analyse de données en vue de superviser et d’évaluer le fonctionnement du réseau EURES (JO L 31 du 3.2.2018, p. 104).

| 9e. | 32018 D 1020: décision d’exécution (UE) 2018/1020 de la Commission du 18 juillet 2018 relative à l’adoption et à la mise à jour de la liste des aptitudes, des compétences et des professions de la classification européenne aux fins de la mise en correspondance automatique via la plateforme informatique commune d’EURES (JO L 183 du 19.7.2018, p. 17). |
| --- | --- |

9e.

32018 D 1020: décision d’exécution (UE) 2018/1020 de la Commission du 18 juillet 2018 relative à l’adoption et à la mise à jour de la liste des aptitudes, des compétences et des professions de la classification européenne aux fins de la mise en correspondance automatique via la plateforme informatique commune d’EURES (JO L 183 du 19.7.2018, p. 17).

| 9f. | 32018 D 1021: décision d’exécution (UE) 2018/1021 de la Commission du 18 juillet 2018 relative à l’adoption des normes techniques et structures de présentation nécessaires au fonctionnement de la mise en correspondance automatique via la plateforme informatique commune utilisant la classification européenne et à l’interopérabilité des systèmes nationaux et de la classification européenne (JO L 183 du 19.7.2018, p. 20).» |
| --- | --- |

9f.

32018 D 1021: décision d’exécution (UE) 2018/1021 de la Commission du 18 juillet 2018 relative à l’adoption des normes techniques et structures de présentation nécessaires au fonctionnement de la mise en correspondance automatique via la plateforme informatique commune utilisant la classification européenne et à l’interopérabilité des systèmes nationaux et de la classification européenne (JO L 183 du 19.7.2018, p. 20).»

| 3. | Le texte du point 2a (décision d’exécution 2012/733/UE de la Commission) est supprimé. |
| --- | --- |

3.

Le texte du point 2a (décision d’exécution 2012/733/UE de la Commission) est supprimé.

Article 2

Le texte suivant est ajouté à l’article 15, point 8, troisième tiret [règlement (UE) no 1296/2013 du Parlement européen et du Conseil], premier alinéa, du protocole 31 de l’accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32016 R 0589: règlement (UE) 2016/589 du Parlement européen et du Conseil du 13 avril 2016 (JO L 107 du 22.4.2016, p. 1).» |
| --- | --- |

—

32016 R 0589: règlement (UE) 2016/589 du Parlement européen et du Conseil du 13 avril 2016 (JO L 107 du 22.4.2016, p. 1).»

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2016/589 et des décisions d’exécution (UE) 2017/1255, (UE) 2017/1256, (UE) 2017/1257, (UE) 2018/170, (UE) 2018/1020 et (UE) 2018/1021 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 107 du 22.4.2016, p. 1.

1

(2)  
  JO L 125 du 13.5.2016, p. 24.

2

(3)  
  JO L 179 du 12.7.2017, p. 18.

3

(4)  
  JO L 179 du 12.7.2017, p. 24.

4

(5)  
  JO L 179 du 12.7.2017, p. 32.

5

(6)  
  JO L 31 du 3.2.2018, p. 104.

6

(7)  
  JO L 183 du 19.7.2018, p. 17.

7

(8)  
  JO L 183 du 19.7.2018, p. 20.

8

(9)  
  JO L 328 du 28.11.2012, p. 21.

9

(*1)  Procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/49 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/49

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 303/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe VII (Reconnaissance des qualifications professionnelles) de l’accord EEE [2020/321]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision déléguée (UE) 2016/790 de la Commission du 13 janvier 2016 modifiant l’annexe V de la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les titres de formation et les dénominations des formations (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision déléguée (UE) 2016/790 de la Commission du 13 janvier 2016 modifiant l’annexe V de la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les titres de formation et les dénominations des formations (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision déléguée (UE) 2017/2113 de la Commission du 11 septembre 2017 modifiant l’annexe V de la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les titres de formation et les dénominations des formations (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision déléguée (UE) 2017/2113 de la Commission du 11 septembre 2017 modifiant l’annexe V de la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les titres de formation et les dénominations des formations (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | Les États de l’AELE ont notifié à l’Autorité de surveillance AELE des mises à jour de dispositions législatives, réglementaires et administratives en ce qui concerne la délivrance de titres de formation dans les domaines couverts par le chapitre III de la directive 2005/36/CE (médecin, médecin spécialiste, infirmier responsable de soins généraux, praticien de l’art dentaire, pharmacien et architecte). Conformément à l’article 21, paragraphe 7, de la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil (3), tel qu’incorporé dans l’annexe VII de l’accord EEE, l’Autorité de surveillance AELE a publié les communications relatives à ces modifications le 19 juin 2014 (4), le 13 mai 2015 (5), le 11 mai 2017 (6) et le 14 mars 2019 (7). Pour des raisons de clarté et de sécurité juridique, il convient que ces modifications soient intégrées dans les adaptations correspondantes de la directive 2005/36/CE figurant à l’annexe VII de l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Les États de l’AELE ont notifié à l’Autorité de surveillance AELE des mises à jour de dispositions législatives, réglementaires et administratives en ce qui concerne la délivrance de titres de formation dans les domaines couverts par le chapitre III de la directive 2005/36/CE (médecin, médecin spécialiste, infirmier responsable de soins généraux, praticien de l’art dentaire, pharmacien et architecte). Conformément à l’article 21, paragraphe 7, de la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil (3), tel qu’incorporé dans l’annexe VII de l’accord EEE, l’Autorité de surveillance AELE a publié les communications relatives à ces modifications le 19 juin 2014 (4), le 13 mai 2015 (5), le 11 mai 2017 (6) et le 14 mars 2019 (7). Pour des raisons de clarté et de sécurité juridique, il convient que ces modifications soient intégrées dans les adaptations correspondantes de la directive 2005/36/CE figurant à l’annexe VII de l’accord EEE.

| (4) | La liste des titres des formations médicales spécialisées figurant au point 5.1.3 de l’annexe V de la directive 2005/36/CE renvoie à la formation médicale de base en chirurgie maxillo-faciale et aux formations spécialisées en hématologie biologique, en stomatologie et en dermatologie. Il y a donc lieu d’adapter cette liste pour refléter les titres des formations concernées dans les États de l’AELE. |
| --- | --- |

(4)

La liste des titres des formations médicales spécialisées figurant au point 5.1.3 de l’annexe V de la directive 2005/36/CE renvoie à la formation médicale de base en chirurgie maxillo-faciale et aux formations spécialisées en hématologie biologique, en stomatologie et en dermatologie. Il y a donc lieu d’adapter cette liste pour refléter les titres des formations concernées dans les États de l’AELE.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l’annexe VII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l’annexe VII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Au point 1 (directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil) de l’annexe VII de l’accord EEE:

| 1) | Les tirets suivants sont ajoutés:






  «— | 32016 D 0790: décision déléguée (UE) 2016/790 de la Commission du 13 janvier 2016 (JO L 134 du 24.5.2016, p. 135), |
| --- | --- | --- |

1)

Les tirets suivants sont ajoutés:

«—

32016 D 0790: décision déléguée (UE) 2016/790 de la Commission du 13 janvier 2016 (JO L 134 du 24.5.2016, p. 135),

| — | 32017 D 2113: décision déléguée (UE) 2017/2113 de la Commission du 11 septembre 2017 (JO L 317 du 1.12.2017, p. 119).» |
| --- | --- |

—

32017 D 2113: décision déléguée (UE) 2017/2113 de la Commission du 11 septembre 2017 (JO L 317 du 1.12.2017, p. 119).»

| 2) | Dans le tableau figurant au point (E)(a)(i), la ligne commençant par le mot «Norge» est remplacée par le texte suivant:









  «Norge | Vitnemål for fullført grad candidate/candidatus medicinae, forme abrégée cand.med. | Universitet | sans objet | 1er janvier 1994» |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

Dans le tableau figurant au point (E)(a)(i), la ligne commençant par le mot «Norge» est remplacée par le texte suivant:

«Norge

Vitnemål for fullført grad candidate/candidatus medicinae, forme abrégée cand.med.

Universitet

sans objet

1er janvier 1994»

| 3) | Dans le tableau figurant au point (E)(a)(ii), la ligne commençant par le mot «Norge» est remplacée par le texte suivant:








  «Norge | Spesialistgodkjenning | Helsedirektoratet | 1er janvier 1994» |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3)

Dans le tableau figurant au point (E)(a)(ii), la ligne commençant par le mot «Norge» est remplacée par le texte suivant:

«Norge

Spesialistgodkjenning

Helsedirektoratet

1er janvier 1994»

| 4) | Au point (E)(a)(iii):






  a) | dans le tableau concernant la «chimie biologique», la ligne commençant par le mot «Norge» est remplacée par le texte suivant:






  «Norge | Medisinsk biokjemi» |
| --- | --- | --- | --- |

4)

Au point (E)(a)(iii):

a)

dans le tableau concernant la «chimie biologique», la ligne commençant par le mot «Norge» est remplacée par le texte suivant:

«Norge

Medisinsk biokjemi»

| b) | les tableaux suivants sont ajoutés:







  «Pays | Chirurgie maxillo-faciale (formation médicale de base)
  Durée minimale de formation:
  5 ans | Hématologie biologique
  Durée minimale de formation:
  4 ans |
| --- | --- | --- | --- |
| Titre | Titre |
| Ísland | | |
| Liechtenstein | | |
| Norge | Maxillofacial kirurgi | |

b)

les tableaux suivants sont ajoutés:

«Pays

Chirurgie maxillo-faciale (formation médicale de base)

Durée minimale de formation:

5 ans

Hématologie biologique

Durée minimale de formation:

4 ans

Titre

Titre

Ísland

Liechtenstein

Norge

Maxillofacial kirurgi

| Pays | Stomatologie
  Durée minimale de formation:
  3 ans | Dermatologie
  Durée minimale de formation:
  4 ans |
| --- | --- | --- |
| Titre | Titre |
| Ísland | | Húðlækningar |
| Liechtenstein | | |
| Norge | | » |

Pays

Stomatologie

Durée minimale de formation:

3 ans

Dermatologie

Durée minimale de formation:

4 ans

Titre

Titre

Ísland

Húðlækningar

Liechtenstein

Norge

»

| c) | dans le tableau relatif à la «chirurgie dentaire, buccale et maxillo-faciale (formation médicale de base et formation de base de praticien de l’art dentaire)», la ligne commençant par le mot «Norge» est remplacée par le texte suivant:






  «Norge | » |
| --- | --- | --- |

c)

dans le tableau relatif à la «chirurgie dentaire, buccale et maxillo-faciale (formation médicale de base et formation de base de praticien de l’art dentaire)», la ligne commençant par le mot «Norge» est remplacée par le texte suivant:

«Norge

»

| 5) | Dans le tableau figurant au point (E)(b)(i), la ligne commençant par le mot «Norge» est remplacée par le texte suivant:









  «Norge | Vitnemål for fullført grad bachelor i sykepleie | Universitet og Høgskole | Sykepleier | 1er janvier 1994» |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

5)

Dans le tableau figurant au point (E)(b)(i), la ligne commençant par le mot «Norge» est remplacée par le texte suivant:

«Norge

Vitnemål for fullført grad bachelor i sykepleie

Universitet og Høgskole

Sykepleier

1er janvier 1994»

| 6) | Dans le tableau figurant au point (E)(c)(i), la ligne commençant par le mot «Norge» est remplacée par le texte suivant:










  «Norge | Vitnemål for fullført grad master i odontologi | Universitet | | Tannlege | 1er janvier 1994» |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

6)

Dans le tableau figurant au point (E)(c)(i), la ligne commençant par le mot «Norge» est remplacée par le texte suivant:

«Norge

Vitnemål for fullført grad master i odontologi

Universitet

Tannlege

1er janvier 1994»

| 7) | Dans le tableau figurant au point (E)(f)(i), la ligne commençant par le mot «Norge» est remplacée par le texte suivant:









  «Norge | Vitnemål for fullført grad master i farmasi | Universitet | | 1er janvier 1994» |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

7)

Dans le tableau figurant au point (E)(f)(i), la ligne commençant par le mot «Norge» est remplacée par le texte suivant:

«Norge

Vitnemål for fullført grad master i farmasi

Universitet

1er janvier 1994»

| 8) | Dans le tableau figurant au point (E)(g)(i), la ligne commençant par le mot «Liechtenstein» est remplacée par le texte suivant:









  «Liechtenstein | — | Dipl.-Arch. FH
  Für Architekturstudien-kurse, die im akademischen Jahr 1999/2000 aufgenommen wurden, einschliesslich für Studenten, die das Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000/2001 belegten, vorausgesetzt dass sie sich im akademischen Jahr 2001/2002 einer zusätzlichen und kompensatorischen Ausbildung unterzogen. |
| --- | --- | --- | --- |

8)

Dans le tableau figurant au point (E)(g)(i), la ligne commençant par le mot «Liechtenstein» est remplacée par le texte suivant:

«Liechtenstein

—

Dipl.-Arch. FH

Für Architekturstudien-kurse, die im akademischen Jahr 1999/2000 aufgenommen wurden, einschliesslich für Studenten, die das Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000/2001 belegten, vorausgesetzt dass sie sich im akademischen Jahr 2001/2002 einer zusätzlichen und kompensatorischen Ausbildung unterzogen.

Universität Liechtenstein

1999/2000

| — | Master of Science in Architecture (MScArch) |
| --- | --- |

—

Master of Science in Architecture (MScArch)

Universität Liechtenstein

2002/2003»

Article 2

Les textes des décisions déléguées (UE) 2016/790 et (UE) 2017/2113 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 134 du 24.5.2016, p. 135.

1

(2)  
  JO L 317 du 1.12.2017, p. 119.

2

(3)  
  JO L 255 du 30.9.2005, p. 22.

3

(4)  
  JO C 187 du 19.6.2014, p. 3.

4

(5)  
  JO C 158 du 13.5.2015, p. 6.

5

(6)  
  JO C 146 du 11.5.2017, p. 8.

6

(7)  
  JO C 97 du 14.3.2019, p. 3.

7

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/52 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/52

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 304/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2020/322]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2017/2358 de la Commission du 21 septembre 2017 complétant la directive (UE) 2016/97 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences de surveillance et de gouvernance des produits applicables aux entreprises d’assurance et aux distributeurs de produits d’assurance (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2017/2358 de la Commission du 21 septembre 2017 complétant la directive (UE) 2016/97 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences de surveillance et de gouvernance des produits applicables aux entreprises d’assurance et aux distributeurs de produits d’assurance (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2017/2359 de la Commission du 21 septembre 2017 complétant la directive (UE) 2016/97 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière d’information et les règles de conduite applicables à la distribution de produits d’investissement fondés sur l’assurance (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2017/2359 de la Commission du 21 septembre 2017 complétant la directive (UE) 2016/97 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière d’information et les règles de conduite applicables à la distribution de produits d’investissement fondés sur l’assurance (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement délégué (UE) 2018/541 de la Commission du 20 décembre 2017 modifiant le règlement délégué (UE) 2017/2358 et le règlement délégué (UE) 2017/2359 en ce qui concerne leur date d’application (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement délégué (UE) 2018/541 de la Commission du 20 décembre 2017 modifiant le règlement délégué (UE) 2017/2358 et le règlement délégué (UE) 2017/2359 en ce qui concerne leur date d’application (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement d’exécution (UE) 2017/1469 de la Commission du 11 août 2017 établissant un format de présentation normalisé pour le document d’information sur le produit d’assurance (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d’exécution (UE) 2017/1469 de la Commission du 11 août 2017 établissant un format de présentation normalisé pour le document d’information sur le produit d’assurance (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 13e [directive (UE) 2016/97 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «13ea. | 32017 R 1469: règlement d’exécution (UE) 2017/1469 de la Commission du 11 août 2017 établissant un format de présentation normalisé pour le document d’information sur le produit d’assurance (JO L 209 du 12.8.2017, p. 19). |
| --- | --- |

«13ea.

32017 R 1469: règlement d’exécution (UE) 2017/1469 de la Commission du 11 août 2017 établissant un format de présentation normalisé pour le document d’information sur le produit d’assurance (JO L 209 du 12.8.2017, p. 19).

| 13eb. | 32017 R 2358: règlement délégué (UE) 2017/2358 de la Commission du 21 septembre 2017 complétant la directive (UE) 2016/97 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences de surveillance et de gouvernance des produits applicables aux entreprises d’assurance et aux distributeurs de produits d’assurance (JO L 341 du 20.12.2017, p. 1), modifié par:






  — | 32018 R 0541: règlement délégué (UE) 2018/541 de la Commission du 20 décembre 2017 (JO L 90 du 6.4.2018, p. 59). |
| --- | --- | --- |

13eb.

32017 R 2358: règlement délégué (UE) 2017/2358 de la Commission du 21 septembre 2017 complétant la directive (UE) 2016/97 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences de surveillance et de gouvernance des produits applicables aux entreprises d’assurance et aux distributeurs de produits d’assurance (JO L 341 du 20.12.2017, p. 1), modifié par:

—

32018 R 0541: règlement délégué (UE) 2018/541 de la Commission du 20 décembre 2017 (JO L 90 du 6.4.2018, p. 59).

| 13ec. | 32017 R 2359: règlement délégué (UE) 2017/2359 de la Commission du 21 septembre 2017 complétant la directive (UE) 2016/97 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière d’information et les règles de conduite applicables à la distribution de produits d’investissement fondés sur l’assurance (JO L 341 du 20.12.2017, p. 8), modifié par:






  — | 32018 R 0541: règlement délégué (UE) 2018/541 de la Commission du 20 décembre 2017 (JO L 90 du 6.4.2018, p. 59).» |
| --- | --- | --- |

13ec.

32017 R 2359: règlement délégué (UE) 2017/2359 de la Commission du 21 septembre 2017 complétant la directive (UE) 2016/97 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière d’information et les règles de conduite applicables à la distribution de produits d’investissement fondés sur l’assurance (JO L 341 du 20.12.2017, p. 8), modifié par:

—

32018 R 0541: règlement délégué (UE) 2018/541 de la Commission du 20 décembre 2017 (JO L 90 du 6.4.2018, p. 59).»

Article 2

Les textes des règlements délégués (UE) 2017/2358, (UE) 2017/2359 et (UE) 2018/541 et du règlement d’exécution (UE) 2017/1469 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 214/2018 du 26 octobre 2018 (5), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 341 du 20.12.2017, p. 1.

1

(2)  
  JO L 341 du 20.12.2017, p. 8.

2

(3)  
  JO L 90 du 6.4.2018, p. 59.

3

(4)  
  JO L 209 du 12.8.2017, p. 19.

4

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

(5)  Non encore parue au Journal officiel.

5

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/54 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/54

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 305/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2020/323]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive (UE) 2017/2399 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017 modifiant la directive 2014/59/UE en ce qui concerne le rang des instruments de dette non garantie dans la hiérarchie en cas d’insolvabilité (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive (UE) 2017/2399 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017 modifiant la directive 2014/59/UE en ce qui concerne le rang des instruments de dette non garantie dans la hiérarchie en cas d’insolvabilité (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte suivant est ajouté au point 19b (directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil) de l’annexe IX de l’accord EEE:

«, modifiée par:

| — | 32017 L 2399: directive (UE) 2017/2399 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017 (JO L 345 du 27.12.2017, p. 96).» |
| --- | --- |

—

32017 L 2399: directive (UE) 2017/2399 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017 (JO L 345 du 27.12.2017, p. 96).»

Article 2

Les textes de la directive (UE) 2017/2399 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 21/2018 du 9 février 2018 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 345 du 27.12.2017, p. 96.

1

(*1)  Procédures constitutionnelles signalées.

*1

(2)  
  JO L 323 du 12.12.2019, p. 41.

2

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/55 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/55

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 306/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2020/324]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2016/522 de la Commission du 17 décembre 2015 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la dérogation de certains organismes publics et banques centrales de pays tiers, les indicateurs de manipulations de marché, les seuils de publication d’informations, l’autorité compétente pour les notifications de reports, l’autorisation de négociation pendant les périodes d’arrêt et les types de transactions à notifier par les dirigeants (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2016/522 de la Commission du 17 décembre 2015 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la dérogation de certains organismes publics et banques centrales de pays tiers, les indicateurs de manipulations de marché, les seuils de publication d’informations, l’autorité compétente pour les notifications de reports, l’autorisation de négociation pendant les périodes d’arrêt et les types de transactions à notifier par les dirigeants (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2016/908 de la Commission du 26 février 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation sur les critères, la procédure et les exigences concernant l’instauration d’une pratique de marché admise et les exigences liées à son maintien, à sa suppression ou à la modification de ses conditions d’admission (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2016/908 de la Commission du 26 février 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation sur les critères, la procédure et les exigences concernant l’instauration d’une pratique de marché admise et les exigences liées à son maintien, à sa suppression ou à la modification de ses conditions d’admission (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement délégué (UE) 2016/909 de la Commission du 1er mars 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant le contenu des notifications à adresser aux autorités compétentes et la compilation, la publication et la tenue de la liste de ces notifications (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement délégué (UE) 2016/909 de la Commission du 1er mars 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant le contenu des notifications à adresser aux autorités compétentes et la compilation, la publication et la tenue de la liste de ces notifications (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement délégué (UE) 2016/957 de la Commission du 9 mars 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant les mesures, systèmes et procédures adéquats et les modèles de notification à utiliser pour prévenir, détecter et déclarer les pratiques abusives ou les ordres ou transactions suspects (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement délégué (UE) 2016/957 de la Commission du 9 mars 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant les mesures, systèmes et procédures adéquats et les modèles de notification à utiliser pour prévenir, détecter et déclarer les pratiques abusives ou les ordres ou transactions suspects (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Le règlement délégué (UE) 2016/958 de la Commission du 9 mars 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation définissant les modalités techniques de présentation objective de recommandations d’investissement ou d’autres informations recommandant ou suggérant une stratégie d’investissement et la communication d’intérêts particuliers ou de l’existence de conflits d’intérêts (5), rectifié au JO L 110 du 27.4.2017, p. 9, doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement délégué (UE) 2016/958 de la Commission du 9 mars 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation définissant les modalités techniques de présentation objective de recommandations d’investissement ou d’autres informations recommandant ou suggérant une stratégie d’investissement et la communication d’intérêts particuliers ou de l’existence de conflits d’intérêts (5), rectifié au JO L 110 du 27.4.2017, p. 9, doit être intégré dans l’accord EEE.

| (6) | Le règlement délégué (UE) 2016/960 de la Commission du 17 mai 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation en ce qui concerne les mesures, systèmes et procédures adéquats applicables aux participants au marché communicants réalisant des sondages de marché (6) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement délégué (UE) 2016/960 de la Commission du 17 mai 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation en ce qui concerne les mesures, systèmes et procédures adéquats applicables aux participants au marché communicants réalisant des sondages de marché (6) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (7) | Le règlement délégué (UE) 2016/1052 de la Commission du 8 mars 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant les conditions applicables aux programmes de rachat et aux mesures de stabilisation (7) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

Le règlement délégué (UE) 2016/1052 de la Commission du 8 mars 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant les conditions applicables aux programmes de rachat et aux mesures de stabilisation (7) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (8) | Le règlement délégué (UE) 2019/461 de la Commission du 30 janvier 2019 modifiant le règlement délégué (UE) 2016/522 en ce qui concerne l’exclusion de la Banque d’Angleterre et du Bureau de gestion de la dette du Royaume-Uni du champ d’application du règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (8), rectifié au JO L 103 du 12.4.2019, p. 61, doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(8)

Le règlement délégué (UE) 2019/461 de la Commission du 30 janvier 2019 modifiant le règlement délégué (UE) 2016/522 en ce qui concerne l’exclusion de la Banque d’Angleterre et du Bureau de gestion de la dette du Royaume-Uni du champ d’application du règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (8), rectifié au JO L 103 du 12.4.2019, p. 61, doit être intégré dans l’accord EEE.

| (9) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/347 de la Commission du 10 mars 2016 définissant des normes techniques d’exécution précisant le format des listes d’initiés et les modalités de la mise à jour de ces listes conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (9) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(9)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/347 de la Commission du 10 mars 2016 définissant des normes techniques d’exécution précisant le format des listes d’initiés et les modalités de la mise à jour de ces listes conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (9) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (10) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/378 de la Commission du 11 mars 2016 définissant des normes techniques d’exécution concernant la date, le format et le modèle de présentation des notifications à adresser aux autorités compétentes conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (10) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(10)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/378 de la Commission du 11 mars 2016 définissant des normes techniques d’exécution concernant la date, le format et le modèle de présentation des notifications à adresser aux autorités compétentes conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (10) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (11) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/523 de la Commission du 10 mars 2016 définissant les normes techniques d’exécution relatives au format et au modèle de notification et de publication des transactions effectuées par les personnes exerçant des responsabilités dirigeantes, conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (11) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(11)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/523 de la Commission du 10 mars 2016 définissant les normes techniques d’exécution relatives au format et au modèle de notification et de publication des transactions effectuées par les personnes exerçant des responsabilités dirigeantes, conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (11) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (12) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/959 de la Commission du 17 mai 2016 définissant des normes techniques d’exécution pour les sondages de marché en ce qui concerne les systèmes et les modèles de notification à utiliser par les participants au marché communicants et le format des enregistrements conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (12) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(12)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/959 de la Commission du 17 mai 2016 définissant des normes techniques d’exécution pour les sondages de marché en ce qui concerne les systèmes et les modèles de notification à utiliser par les participants au marché communicants et le format des enregistrements conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (12) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (13) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/1055 de la Commission du 29 juin 2016 établissant des normes techniques d’exécution relatives aux modalités techniques de publication et de report des informations privilégiées conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (13) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(13)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/1055 de la Commission du 29 juin 2016 établissant des normes techniques d’exécution relatives aux modalités techniques de publication et de report des informations privilégiées conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (13) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (14) | Le règlement d’exécution (UE) 2017/1158 de la Commission du 29 juin 2017 établissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne les procédures et les formulaires applicables à l’échange d’informations entre les autorités compétentes et l’Autorité européenne des marchés financiers visé à l’article 33 du règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (14) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(14)

Le règlement d’exécution (UE) 2017/1158 de la Commission du 29 juin 2017 établissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne les procédures et les formulaires applicables à l’échange d’informations entre les autorités compétentes et l’Autorité européenne des marchés financiers visé à l’article 33 du règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (14) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (15) | Le règlement d’exécution (UE) 2018/292 de la Commission du 26 février 2018 définissant des normes techniques d’exécution concernant les procédures et les formulaires à utiliser pour l’échange d’informations et l’assistance entre autorités compétentes conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil sur les abus de marché (15) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(15)

Le règlement d’exécution (UE) 2018/292 de la Commission du 26 février 2018 définissant des normes techniques d’exécution concernant les procédures et les formulaires à utiliser pour l’échange d’informations et l’assistance entre autorités compétentes conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil sur les abus de marché (15) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (16) | La directive d’exécution (UE) 2015/2392 de la Commission du 17 décembre 2015 relative au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le signalement aux autorités compétentes des violations potentielles ou réelles dudit règlement (16) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(16)

La directive d’exécution (UE) 2015/2392 de la Commission du 17 décembre 2015 relative au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le signalement aux autorités compétentes des violations potentielles ou réelles dudit règlement (16) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (17) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(17)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 29ac (supprimé) de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «29ad. | 32015 L 2392: directive d’exécution (UE) 2015/2392 de la Commission du 17 décembre 2015 relative au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le signalement aux autorités compétentes des violations potentielles ou réelles dudit règlement (JO L 332 du 18.12.2015, p. 126). |
| --- | --- |

«29ad.

32015 L 2392: directive d’exécution (UE) 2015/2392 de la Commission du 17 décembre 2015 relative au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le signalement aux autorités compétentes des violations potentielles ou réelles dudit règlement (JO L 332 du 18.12.2015, p. 126).

| 29ae. | 32016 R 0347: règlement d’exécution (UE) 2016/347 de la Commission du 10 mars 2016 définissant des normes techniques d’exécution précisant le format des listes d’initiés et les modalités de la mise à jour de ces listes conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (JO L 65 du 11.3.2016, p. 49). |
| --- | --- |

29ae.

32016 R 0347: règlement d’exécution (UE) 2016/347 de la Commission du 10 mars 2016 définissant des normes techniques d’exécution précisant le format des listes d’initiés et les modalités de la mise à jour de ces listes conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (JO L 65 du 11.3.2016, p. 49).

| 29af. | 32016 R 0378: règlement d’exécution (UE) 2016/378 de la Commission du 11 mars 2016 définissant des normes techniques d’exécution concernant la date, le format et le modèle de présentation des notifications à adresser aux autorités compétentes conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (JO L 72 du 17.3.2016, p. 1). |
| --- | --- |

29af.

32016 R 0378: règlement d’exécution (UE) 2016/378 de la Commission du 11 mars 2016 définissant des normes techniques d’exécution concernant la date, le format et le modèle de présentation des notifications à adresser aux autorités compétentes conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (JO L 72 du 17.3.2016, p. 1).

| 29ag. | 32016 R 0522: règlement délégué (UE) 2016/522 de la Commission du 17 décembre 2015 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la dérogation de certains organismes publics et banques centrales de pays tiers, les indicateurs de manipulations de marché, les seuils de publication d’informations, l’autorité compétente pour les notifications de reports, l’autorisation de négociation pendant les périodes d’arrêt et les types de transactions à notifier par les dirigeants (JO L 88 du 5.4.2016, p. 1), tel que modifié par:






  — | 32019 R 0461: règlement délégué (UE) 2019/461 de la Commission du 30 janvier 2019 (JO L 80 du 22.3.2019, p. 10), rectifié au JO L 103 du 12.4.2019, p. 61. |
| --- | --- | --- |

29ag.

32016 R 0522: règlement délégué (UE) 2016/522 de la Commission du 17 décembre 2015 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la dérogation de certains organismes publics et banques centrales de pays tiers, les indicateurs de manipulations de marché, les seuils de publication d’informations, l’autorité compétente pour les notifications de reports, l’autorisation de négociation pendant les périodes d’arrêt et les types de transactions à notifier par les dirigeants (JO L 88 du 5.4.2016, p. 1), tel que modifié par:

—

32019 R 0461: règlement délégué (UE) 2019/461 de la Commission du 30 janvier 2019 (JO L 80 du 22.3.2019, p. 10), rectifié au JO L 103 du 12.4.2019, p. 61.

| 29ah. | 32016 R 0523: règlement d’exécution (UE) 2016/523 de la Commission du 10 mars 2016 définissant les normes techniques d’exécution relatives au format et au modèle de notification et de publication des transactions effectuées par les personnes exerçant des responsabilités dirigeantes, conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (JO L 88 du 5.4.2016, p. 19). |
| --- | --- |

29ah.

32016 R 0523: règlement d’exécution (UE) 2016/523 de la Commission du 10 mars 2016 définissant les normes techniques d’exécution relatives au format et au modèle de notification et de publication des transactions effectuées par les personnes exerçant des responsabilités dirigeantes, conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (JO L 88 du 5.4.2016, p. 19).

| 29ai. | 32016 R 0908: règlement délégué (UE) 2016/908 de la Commission du 26 février 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation sur les critères, la procédure et les exigences concernant l’instauration d’une pratique de marché admise et les exigences liées à son maintien, à sa suppression ou à la modification de ses conditions d’admission (JO L 153 du 10.6.2016, p. 3). |
| --- | --- |

29ai.

32016 R 0908: règlement délégué (UE) 2016/908 de la Commission du 26 février 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation sur les critères, la procédure et les exigences concernant l’instauration d’une pratique de marché admise et les exigences liées à son maintien, à sa suppression ou à la modification de ses conditions d’admission (JO L 153 du 10.6.2016, p. 3).

| 29aj. | 32016 R 0909: règlement délégué (UE) 2016/909 de la Commission du 1er mars 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant le contenu des notifications à adresser aux autorités compétentes et la compilation, la publication et la tenue de la liste de ces notifications (JO L 153 du 10.6.2016, p. 13). |
| --- | --- |

29aj.

32016 R 0909: règlement délégué (UE) 2016/909 de la Commission du 1er mars 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant le contenu des notifications à adresser aux autorités compétentes et la compilation, la publication et la tenue de la liste de ces notifications (JO L 153 du 10.6.2016, p. 13).

| 29ak. | 32016 R 0957: règlement délégué (UE) 2016/957 de la Commission du 9 mars 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant les mesures, systèmes et procédures adéquats et les modèles de notification à utiliser pour prévenir, détecter et déclarer les pratiques abusives ou les ordres ou transactions suspects (JO L 160 du 17.6.2016, p. 1). |
| --- | --- |

29ak.

32016 R 0957: règlement délégué (UE) 2016/957 de la Commission du 9 mars 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant les mesures, systèmes et procédures adéquats et les modèles de notification à utiliser pour prévenir, détecter et déclarer les pratiques abusives ou les ordres ou transactions suspects (JO L 160 du 17.6.2016, p. 1).

| 29al. | 32016 R 0958: règlement délégué (UE) 2016/958 de la Commission du 9 mars 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation définissant les modalités techniques de présentation objective de recommandations d’investissement ou d’autres informations recommandant ou suggérant une stratégie d’investissement et la communication d’intérêts particuliers ou de l’existence de conflits d’intérêts (JO L 160 du 17.6.2016, p. 15), rectifié au JO L 110 du 27.4.2017, p. 9. |
| --- | --- |

29al.

32016 R 0958: règlement délégué (UE) 2016/958 de la Commission du 9 mars 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation définissant les modalités techniques de présentation objective de recommandations d’investissement ou d’autres informations recommandant ou suggérant une stratégie d’investissement et la communication d’intérêts particuliers ou de l’existence de conflits d’intérêts (JO L 160 du 17.6.2016, p. 15), rectifié au JO L 110 du 27.4.2017, p. 9.

| 29am. | 32016 R 0959: règlement d’exécution (UE) 2016/959 de la Commission du 17 mai 2016 définissant des normes techniques d’exécution pour les sondages de marché en ce qui concerne les systèmes et les modèles de notification à utiliser par les participants au marché communicants et le format des enregistrements conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (JO L 160 du 17.6.2016, p. 23). |
| --- | --- |

29am.

32016 R 0959: règlement d’exécution (UE) 2016/959 de la Commission du 17 mai 2016 définissant des normes techniques d’exécution pour les sondages de marché en ce qui concerne les systèmes et les modèles de notification à utiliser par les participants au marché communicants et le format des enregistrements conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (JO L 160 du 17.6.2016, p. 23).

| 29an. | 32016 R 0960: règlement délégué (UE) 2016/960 de la Commission du 17 mai 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation en ce qui concerne les mesures, systèmes et procédures adéquats applicables aux participants au marché communicants réalisant des sondages de marché (JO L 160 du 17.6.2016, p. 29). |
| --- | --- |

29an.

32016 R 0960: règlement délégué (UE) 2016/960 de la Commission du 17 mai 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation en ce qui concerne les mesures, systèmes et procédures adéquats applicables aux participants au marché communicants réalisant des sondages de marché (JO L 160 du 17.6.2016, p. 29).

| 29ao. | 32016 R 1052: règlement délégué (UE) 2016/1052 de la Commission du 8 mars 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant les conditions applicables aux programmes de rachat et aux mesures de stabilisation (JO L 173 du 30.6.2016, p. 34). |
| --- | --- |

29ao.

32016 R 1052: règlement délégué (UE) 2016/1052 de la Commission du 8 mars 2016 complétant le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant les conditions applicables aux programmes de rachat et aux mesures de stabilisation (JO L 173 du 30.6.2016, p. 34).

| 29ap. | 32016 R 1055: règlement d’exécution (UE) 2016/1055 de la Commission du 29 juin 2016 établissant des normes techniques d’exécution relatives aux modalités techniques de publication et de report des informations privilégiées conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (JO L 173 du 30.6.2016, p. 47). |
| --- | --- |

29ap.

32016 R 1055: règlement d’exécution (UE) 2016/1055 de la Commission du 29 juin 2016 établissant des normes techniques d’exécution relatives aux modalités techniques de publication et de report des informations privilégiées conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (JO L 173 du 30.6.2016, p. 47).

| 29aq. | 32017 R 1158: règlement d’exécution (UE) 2017/1158 de la Commission du 29 juin 2017 établissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne les procédures et les formulaires applicables à l’échange d’informations entre les autorités compétentes et l’Autorité européenne des marchés financiers visé à l’article 33 du règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (JO L 167 du 30.6.2017, p. 22.) |
| --- | --- |

29aq.

32017 R 1158: règlement d’exécution (UE) 2017/1158 de la Commission du 29 juin 2017 établissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne les procédures et les formulaires applicables à l’échange d’informations entre les autorités compétentes et l’Autorité européenne des marchés financiers visé à l’article 33 du règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (JO L 167 du 30.6.2017, p. 22.)

| 29ar. | 32018 R 0292: règlement d’exécution (UE) 2018/292 de la Commission du 26 février 2018 définissant des normes techniques d’exécution concernant les procédures et les formulaires à utiliser pour l’échange d’informations et l’assistance entre autorités compétentes conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil sur les abus de marché (JO L 55 du 27.2.2018, p. 34).» |
| --- | --- |

29ar.

32018 R 0292: règlement d’exécution (UE) 2018/292 de la Commission du 26 février 2018 définissant des normes techniques d’exécution concernant les procédures et les formulaires à utiliser pour l’échange d’informations et l’assistance entre autorités compétentes conformément au règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil sur les abus de marché (JO L 55 du 27.2.2018, p. 34).»

Article 2

Les textes des règlements délégués (UE) 2016/522, (UE) 2016/908, (UE) 2016/909, (UE) 2016/957, (UE) 2016/958, rectifié au JO L 110 du 27.4.2017, p. 9, (UE) 2016/960, (UE) 2016/1052, (UE) 2019/461, rectifié au JO L 103 du 12.4.2019, p. 61, des règlements d’exécution (UE) 2016/347, (UE) 2016/378, (UE) 2016/523, (UE) 2016/959, (UE) 2016/1055, (UE) 2017/1158, (UE) 2018/292 et de la directive d’exécution (UE) 2015/2392 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 259/2019 du 25 octobre 2019 (17), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 88 du 5.4.2016, p. 1.

1

(2)  
  JO L 153 du 10.6.2016, p. 3.

2

(3)  
  JO L 153 du 10.6.2016, p. 13.

3

(4)  
  JO L 160 du 17.6.2016, p. 1.

4

(5)  
  JO L 160 du 17.6.2016, p. 15.

5

(6)  
  JO L 160 du 17.6.2016, p. 29.

6

(7)  
  JO L 173 du 30.6.2016, p. 34.

7

(8)  
  JO L 80 du 22.3.2019, p. 10.

8

(9)  
  JO L 65 du 11.3.2016, p. 49.

9

(10)  
  JO L 72 du 17.3.2016, p. 1.

10

(11)  
  JO L 88 du 5.4.2016, p. 19.

11

(12)  
  JO L 160 du 17.6.2016, p. 23.

12

(13)  
  JO L 173 du 30.6.2016, p. 47.

13

(14)  
  JO L 167 du 30.6.2017, p. 22.

14

(15)  
  JO L 55 du 27.2.2018, p. 34.

15

(16)  
  JO L 332 du 18.12.2015, p. 126.

16

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

(17)  Non encore parue au Journal officiel.

17

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/59 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/59

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 307/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2020/325]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2018/1619 de la Commission du 12 juillet 2018 modifiant le règlement délégué (UE) 2016/438 en ce qui concerne les obligations des dépositaires en matière de garde (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2018/1619 de la Commission du 12 juillet 2018 modifiant le règlement délégué (UE) 2016/438 en ce qui concerne les obligations des dépositaires en matière de garde (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 30g [règlement délégué (UE) 2016/438 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32018 R 1619: règlement délégué (UE) 2018/1619 de la Commission du 12 juillet 2018 (JO L 271 du 30.10.2018, p. 6).» |
| --- | --- |

—

32018 R 1619: règlement délégué (UE) 2018/1619 de la Commission du 12 juillet 2018 (JO L 271 du 30.10.2018, p. 6).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2018/1619 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 63/2018 du 23 mars 2018 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 271 du 30.10.2018, p. 6.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

(2)  
  JO L 26 du 30.1.2020, p. 58.

2

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/60 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/60

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 308/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2020/326]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2018/1618 de la Commission du 12 juillet 2018 modifiant le règlement délégué (UE) no 231/2013 en ce qui concerne les obligations des dépositaires en matière de garde (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2018/1618 de la Commission du 12 juillet 2018 modifiant le règlement délégué (UE) no 231/2013 en ce qui concerne les obligations des dépositaires en matière de garde (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 31bba [règlement délégué (UE) no 231/2013 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32018 R 1618: règlement délégué (UE) 2018/1618 de la Commission du 12 juillet 2018 (JO L 271 du 30.10.2018, p. 1).» |
| --- | --- |

—

32018 R 1618: règlement délégué (UE) 2018/1618 de la Commission du 12 juillet 2018 (JO L 271 du 30.10.2018, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2018/1618 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 271 du 30.10.2018, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/61 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/61

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 309/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2020/327]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2018/1229 de la Commission du 25 mai 2018 complétant le règlement (UE) no 909/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant la discipline en matière de règlement (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2018/1229 de la Commission du 25 mai 2018 complétant le règlement (UE) no 909/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant la discipline en matière de règlement (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 31bfg [décision d’exécution (UE) 2018/2030 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «31bfh. | 32018 R 1229: règlement délégué (UE) 2018/1229 de la Commission du 25 mai 2018 complétant le règlement (UE) no 909/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant la discipline en matière de règlement (JO L 230 du 13.9.2018, p. 1).» |
| --- | --- |

«31bfh.

32018 R 1229: règlement délégué (UE) 2018/1229 de la Commission du 25 mai 2018 complétant le règlement (UE) no 909/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant la discipline en matière de règlement (JO L 230 du 13.9.2018, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2018/1229 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 18/2019 du 8 février 2019 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 230 du 13.9.2018, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

(2)  
  JO L 60 du 28.2.2019, p. 31.

2

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/62 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/62

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 310/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2020/328]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2019/1276 de la Commission du 29 juillet 2019 abrogeant la décision d’exécution 2012/627/UE sur la reconnaissance du cadre juridique et du dispositif de surveillance de l’Australie comme étant équivalents aux exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2019/1276 de la Commission du 29 juillet 2019 abrogeant la décision d’exécution 2012/627/UE sur la reconnaissance du cadre juridique et du dispositif de surveillance de l’Australie comme étant équivalents aux exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2019/1277 de la Commission du 29 juillet 2019 abrogeant la décision d’exécution 2012/630/UE sur la reconnaissance du cadre juridique et du dispositif de surveillance du Canada comme étant équivalents aux exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2019/1277 de la Commission du 29 juillet 2019 abrogeant la décision d’exécution 2012/630/UE sur la reconnaissance du cadre juridique et du dispositif de surveillance du Canada comme étant équivalents aux exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | La décision d’exécution (UE) 2019/1278 de la Commission du 29 juillet 2019 abrogeant la décision d’exécution 2014/248/UE reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance de Singapour avec les exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (3) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La décision d’exécution (UE) 2019/1278 de la Commission du 29 juillet 2019 abrogeant la décision d’exécution 2014/248/UE reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance de Singapour avec les exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (3) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (4) | La décision d’exécution (UE) 2019/1279 de la Commission du 29 juillet 2019 sur la reconnaissance du cadre juridique et du dispositif de surveillance des États-Unis d’Amérique comme étant équivalents aux exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (4) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

La décision d’exécution (UE) 2019/1279 de la Commission du 29 juillet 2019 sur la reconnaissance du cadre juridique et du dispositif de surveillance des États-Unis d’Amérique comme étant équivalents aux exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (4) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (5) | La décision d’exécution (UE) 2019/1280 de la Commission du 29 juillet 2019 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance du Mexique avec les exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (5) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

La décision d’exécution (UE) 2019/1280 de la Commission du 29 juillet 2019 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance du Mexique avec les exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (5) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (6) | La décision d’exécution (UE) 2019/1281 de la Commission du 29 juillet 2019 abrogeant la décision d’exécution 2014/245/UE reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance du Brésil avec les exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (6) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

La décision d’exécution (UE) 2019/1281 de la Commission du 29 juillet 2019 abrogeant la décision d’exécution 2014/245/UE reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance du Brésil avec les exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (6) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (7) | La décision d’exécution (UE) 2019/1282 de la Commission du 29 juillet 2019 abrogeant la décision d’exécution 2014/246/UE reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance de l’Argentine avec les exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (7) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

La décision d’exécution (UE) 2019/1282 de la Commission du 29 juillet 2019 abrogeant la décision d’exécution 2014/246/UE reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance de l’Argentine avec les exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (7) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (8) | La décision d’exécution (UE) 2019/1283 de la Commission du 29 juillet 2019 sur la reconnaissance du cadre juridique et du dispositif de surveillance du Japon comme étant équivalents aux exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (8) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(8)

La décision d’exécution (UE) 2019/1283 de la Commission du 29 juillet 2019 sur la reconnaissance du cadre juridique et du dispositif de surveillance du Japon comme étant équivalents aux exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (8) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (9) | La décision d’exécution (UE) 2019/1284 de la Commission du 29 juillet 2019 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance de Hong Kong avec les exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (9) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(9)

La décision d’exécution (UE) 2019/1284 de la Commission du 29 juillet 2019 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance de Hong Kong avec les exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (9) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (10) | La décision d’exécution (UE) 2019/1276 abroge la décision d’exécution 2012/627/UE de la Commission (10), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(10)

La décision d’exécution (UE) 2019/1276 abroge la décision d’exécution 2012/627/UE de la Commission (10), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (11) | La décision d’exécution (UE) 2019/1277 abroge la décision d’exécution 2012/630/UE de la Commission (11), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(11)

La décision d’exécution (UE) 2019/1277 abroge la décision d’exécution 2012/630/UE de la Commission (11), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (12) | La décision d’exécution (UE) 2019/1278 abroge la décision d’exécution 2014/248/UE de la Commission (12), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(12)

La décision d’exécution (UE) 2019/1278 abroge la décision d’exécution 2014/248/UE de la Commission (12), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (13) | La décision d’exécution (UE) 2019/1279 abroge la décision d’exécution 2012/628/UE de la Commission (13), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(13)

La décision d’exécution (UE) 2019/1279 abroge la décision d’exécution 2012/628/UE de la Commission (13), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (14) | La décision d’exécution (UE) 2019/1280 abroge la décision d’exécution 2014/247/UE de la Commission (14), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(14)

La décision d’exécution (UE) 2019/1280 abroge la décision d’exécution 2014/247/UE de la Commission (14), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (15) | La décision d’exécution (UE) 2019/1281 abroge la décision d’exécution 2014/245/UE de la Commission (15), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(15)

La décision d’exécution (UE) 2019/1281 abroge la décision d’exécution 2014/245/UE de la Commission (15), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (16) | La décision d’exécution (UE) 2019/1282 abroge la décision d’exécution 2014/246/UE de la Commission (16), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(16)

La décision d’exécution (UE) 2019/1282 abroge la décision d’exécution 2014/246/UE de la Commission (16), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (17) | La décision d’exécution (UE) 2019/1283 abroge la décision 2010/578/UE de la Commission (17), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(17)

La décision d’exécution (UE) 2019/1283 abroge la décision 2010/578/UE de la Commission (17), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (18) | La décision d’exécution (UE) 2019/1284 abroge la décision d’exécution 2014/249/UE de la Commission (18), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(18)

La décision d’exécution (UE) 2019/1284 abroge la décision d’exécution 2014/249/UE de la Commission (18), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (19) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(19)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe IX de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le texte du point 31eba (décision 2010/578/UE de la Commission) est remplacé par le texte suivant:

  «
  32019 D 1283: décision d’exécution (UE) 2019/1283 de la Commission du 29 juillet 2019 sur la reconnaissance du cadre juridique et du dispositif de surveillance du Japon comme étant équivalents aux exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (JO L 201 du 30.7.2019, p. 40).» |
| --- | --- |

1.

Le texte du point 31eba (décision 2010/578/UE de la Commission) est remplacé par le texte suivant:

«
  32019 D 1283: décision d’exécution (UE) 2019/1283 de la Commission du 29 juillet 2019 sur la reconnaissance du cadre juridique et du dispositif de surveillance du Japon comme étant équivalents aux exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (JO L 201 du 30.7.2019, p. 40).»

| 2. | Le texte du point 31ebc (décision d’exécution 2012/628/UE de la Commission) est remplacé par le texte suivant:

  «
  32019 D 1279: décision d’exécution (UE) 2019/1279 de la Commission du 29 juillet 2019 sur la reconnaissance du cadre juridique et du dispositif de surveillance des États-Unis d’Amérique comme étant équivalents aux exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (JO L 201 du 30.7.2019, p. 26).» |
| --- | --- |

2.

Le texte du point 31ebc (décision d’exécution 2012/628/UE de la Commission) est remplacé par le texte suivant:

«
  32019 D 1279: décision d’exécution (UE) 2019/1279 de la Commission du 29 juillet 2019 sur la reconnaissance du cadre juridique et du dispositif de surveillance des États-Unis d’Amérique comme étant équivalents aux exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (JO L 201 du 30.7.2019, p. 26).»

| 3. | Le texte du point 31ebg (décision d’exécution 2014/247/UE de la Commission) est remplacé par le texte suivant:

  «
  32019 D 1280: décision d’exécution (UE) 2019/1280 de la Commission du 29 juillet 2019 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance du Mexique avec les exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (JO L 201 du 30.7.2019, p. 30).» |
| --- | --- |

3.

Le texte du point 31ebg (décision d’exécution 2014/247/UE de la Commission) est remplacé par le texte suivant:

«
  32019 D 1280: décision d’exécution (UE) 2019/1280 de la Commission du 29 juillet 2019 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance du Mexique avec les exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (JO L 201 du 30.7.2019, p. 30).»

| 4. | Le texte du point 31ebi (décision d’exécution 2014/249/UE de la Commission) est remplacé par le texte suivant:

  «
  32019 D 1284: décision d’exécution (UE) 2019/1284 de la Commission du 29 juillet 2019 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance de Hong Kong avec les exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (JO L 201 du 30.7.2019, p. 43).» |
| --- | --- |

4.

Le texte du point 31ebi (décision d’exécution 2014/249/UE de la Commission) est remplacé par le texte suivant:

«
  32019 D 1284: décision d’exécution (UE) 2019/1284 de la Commission du 29 juillet 2019 reconnaissant l’équivalence du cadre juridique et du dispositif de surveillance de Hong Kong avec les exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (JO L 201 du 30.7.2019, p. 43).»

| 5. | Les textes des points 31ebb (décision d’exécution 2012/627/UE de la Commission), 31ebd (décision d’exécution 2012/630/UE de la Commission), 31ebe (décision d’exécution 2014/245/UE de la Commission), 31ebf (décision d’exécution 2014/246/UE de la Commission) et 31ebh (décision d’exécution 2014/248/UE de la Commission) sont supprimés. |
| --- | --- |

5.

Les textes des points 31ebb (décision d’exécution 2012/627/UE de la Commission), 31ebd (décision d’exécution 2012/630/UE de la Commission), 31ebe (décision d’exécution 2014/245/UE de la Commission), 31ebf (décision d’exécution 2014/246/UE de la Commission) et 31ebh (décision d’exécution 2014/248/UE de la Commission) sont supprimés.

Article 2

Les textes des décisions d’exécution (UE) 2019/1276, (UE) 2019/1277, (UE) 2019/1278, (UE) 2019/1279, (UE) 2019/1280, (UE) 2019/1281, (UE) 2019/1282, (UE) 2019/1283 et (UE) 2019/1284 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 201 du 30.7.2019, p. 17.

1

(2)  
  JO L 201 du 30.7.2019, p. 20.

2

(3)  
  JO L 201 du 30.7.2019, p. 23.

3

(4)  
  JO L 201 du 30.7.2019, p. 26.

4

(5)  
  JO L 201 du 30.7.2019, p. 30.

5

(6)  
  JO L 201 du 30.7.2019, p. 34.

6

(7)  
  JO L 201 du 30.7.2019, p. 37.

7

(8)  
  JO L 201 du 30.7.2019, p. 40.

8

(9)  
  JO L 201 du 30.7.2019, p. 43.

9

(10)  
  JO L 274 du 9.10.2012, p. 30.

10

(11)  
  JO L 278 du 12.10.2012, p. 17.

11

(12)  
  JO L 132 du 3.5.2014, p. 73.

12

(13)  
  JO L 274 du 9.10.2012, p. 32.

13

(14)  
  JO L 132 du 3.5.2014, p. 71.

14

(15)  
  JO L 132 du 3.5.2014, p. 65.

15

(16)  
  JO L 132 du 3.5.2014, p. 68.

16

(17)  
  JO L 254 du 29.9.2010, p. 46.

17

(18)  
  JO L 132 du 3.5.2014, p. 76.

18

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/65 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/65

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 311/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe X (Services en général) et l’annexe XIX (Protection des consommateurs) de l’accord EEE [2020/329]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2018/302 du Parlement européen et du Conseil du 28 février 2018 visant à contrer le blocage géographique injustifié et d’autres formes de discrimination fondée sur la nationalité, le lieu de résidence ou le lieu d’établissement des clients dans le marché intérieur, et modifiant les règlements (CE) no 2006/2004 et (UE) 2017/2394 et la directive 2009/22/CE (1), rectifié au JO L 66 du 8.3.2018, p. 1, doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2018/302 du Parlement européen et du Conseil du 28 février 2018 visant à contrer le blocage géographique injustifié et d’autres formes de discrimination fondée sur la nationalité, le lieu de résidence ou le lieu d’établissement des clients dans le marché intérieur, et modifiant les règlements (CE) no 2006/2004 et (UE) 2017/2394 et la directive 2009/22/CE (1), rectifié au JO L 66 du 8.3.2018, p. 1, doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier les annexes X et XIX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier les annexes X et XIX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 3a (décision d’exécution 2014/89/UE de la Commission) de l’annexe X de l’accord EEE:

| «4. | 32018 R 0302: règlement (UE) 2018/302 du Parlement européen et du Conseil du 28 février 2018 visant à contrer le blocage géographique injustifié et d’autres formes de discrimination fondée sur la nationalité, le lieu de résidence ou le lieu d’établissement des clients dans le marché intérieur, et modifiant les règlements (CE) no 2006/2004 et (UE) 2017/2394 et la directive 2009/22/CE (JO L 60 I du 2.3.2018, p. 1), rectifié au JO L 66 du 8.3.2018, p. 1.
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | l’article 1er, paragraphe 6, ne s’applique pas aux États de l’AELE; |
| --- | --- | --- |

«4.

32018 R 0302: règlement (UE) 2018/302 du Parlement européen et du Conseil du 28 février 2018 visant à contrer le blocage géographique injustifié et d’autres formes de discrimination fondée sur la nationalité, le lieu de résidence ou le lieu d’établissement des clients dans le marché intérieur, et modifiant les règlements (CE) no 2006/2004 et (UE) 2017/2394 et la directive 2009/22/CE (JO L 60 I du 2.3.2018, p. 1), rectifié au JO L 66 du 8.3.2018, p. 1.

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

l’article 1er, paragraphe 6, ne s’applique pas aux États de l’AELE;

| b) | à l’article 2, point 17), les termes “l’article 57 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne” sont remplacés par les termes “l’article 37 de l’accord EEE”; |
| --- | --- |

b)

à l’article 2, point 17), les termes “l’article 57 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne” sont remplacés par les termes “l’article 37 de l’accord EEE”;

| c) | à l’article 3, paragraphe 3, et à l’article 4, paragraphe 5, les termes “droit de l’Union” sont remplacés par les termes “accord EEE”; |
| --- | --- |

c)

à l’article 3, paragraphe 3, et à l’article 4, paragraphe 5, les termes “droit de l’Union” sont remplacés par les termes “accord EEE”;

| d) | à l’article 4, paragraphe 4, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “dispositions du titre XII, chapitre 1, de la directive 2006/112/CE” sont remplacés par les termes “règles nationales particulières applicables aux petites entreprises”; |
| --- | --- |

d)

à l’article 4, paragraphe 4, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “dispositions du titre XII, chapitre 1, de la directive 2006/112/CE” sont remplacés par les termes “règles nationales particulières applicables aux petites entreprises”;

| e) | à l’article 6, paragraphe 1, et à l’article 11, paragraphe 2, les termes “l’article 101 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne” sont remplacés par les termes “l’article 53 de l’accord EEE”; |
| --- | --- |

e)

à l’article 6, paragraphe 1, et à l’article 11, paragraphe 2, les termes “l’article 101 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne” sont remplacés par les termes “l’article 53 de l’accord EEE”;

| f) | à l’article 11, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE:






  i) | les termes “le 2 mars 2018” sont remplacés par les termes “la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 311/2019 du 13 décembre 2019”; |
| --- | --- | --- |

f)

à l’article 11, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE:

i)

les termes “le 2 mars 2018” sont remplacés par les termes “la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 311/2019 du 13 décembre 2019”;

| ii) | les termes “le 23 mars 2020” sont remplacés par les termes “deux ans après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 311/2019 du 13 décembre 2019”.» |
| --- | --- |

ii)

les termes “le 23 mars 2020” sont remplacés par les termes “deux ans après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 311/2019 du 13 décembre 2019”.»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 7d (directive 2009/22/CE du Parlement européen et du Conseil) et au point 7f [règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XIX de l’accord EEE:

| «— | 32018 R 0302: règlement (UE) 2018/302 du Parlement européen et du Conseil du 28 février 2018 (JO L 60 I du 2.3.2018, p. 1), rectifié au JO L 66 du 8.3.2018, p. 1.» |
| --- | --- |

«—

32018 R 0302: règlement (UE) 2018/302 du Parlement européen et du Conseil du 28 février 2018 (JO L 60 I du 2.3.2018, p. 1), rectifié au JO L 66 du 8.3.2018, p. 1.»

Article 3

La mention suivante est ajoutée, avec effet au 17 janvier 2020, au point 7f [règlement (UE) 2017/2394 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XIX de l’accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32018 R 0302: règlement (UE) 2018/302 du Parlement européen et du Conseil du 28 février 2018 (JO L 60 I du 2.3.2018, p. 1), rectifié au JO L 66 du 8.3.2018, p. 1.» |
| --- | --- |

—

32018 R 0302: règlement (UE) 2018/302 du Parlement européen et du Conseil du 28 février 2018 (JO L 60 I du 2.3.2018, p. 1), rectifié au JO L 66 du 8.3.2018, p. 1.»

Article 4

Les textes du règlement (UE) 2018/302, rectifié au JO L 66 du 8.3.2018, p. 1, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 5

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 6

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 60 I du 2.3.2018, p. 1.

1

(*1)  Procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/67 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/67

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 312/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2020/330]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2019/1345 de la Commission du 2 août 2019 modifiant la décision 2006/771/CE en vue de mettre à jour les conditions techniques harmonisées d’utilisation du spectre radioélectrique pour les dispositifs à courte portée (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2019/1345 de la Commission du 2 août 2019 modifiant la décision 2006/771/CE en vue de mettre à jour les conditions techniques harmonisées d’utilisation du spectre radioélectrique pour les dispositifs à courte portée (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 5cz (décision 2006/771/CE de la Commission) de l’annexe XI de l’accord EEE:

| «— | 32019 D 1345: décision d’exécution (UE) 2019/1345 de la Commission du 2 août 2019 (JO L 212 du 13.8.2019, p. 53).» |
| --- | --- |

«—

32019 D 1345: décision d’exécution (UE) 2019/1345 de la Commission du 2 août 2019 (JO L 212 du 13.8.2019, p. 53).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2019/1345 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 212 du 13.8.2019, p. 53.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/68 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/68

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 313/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/331]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1213 de la Commission du 12 juillet 2019 fixant des dispositions détaillées garantissant des conditions uniformes pour la mise en œuvre des règles en matière d’interopérabilité et de compatibilité des équipements de pesage embarqués conformément à la directive 96/53/CE du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1213 de la Commission du 12 juillet 2019 fixant des dispositions détaillées garantissant des conditions uniformes pour la mise en œuvre des règles en matière d’interopérabilité et de compatibilité des équipements de pesage embarqués conformément à la directive 96/53/CE du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 15a (directive 96/53/CE du Conseil) de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «15b. | 32019 R 1213: règlement d’exécution (UE) 2019/1213 de la Commission du 12 juillet 2019 fixant des dispositions détaillées garantissant des conditions uniformes pour la mise en œuvre des règles en matière d’interopérabilité et de compatibilité des équipements de pesage embarqués conformément à la directive 96/53/CE du Conseil (JO L 192 du 18.7.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

«15b.

32019 R 1213: règlement d’exécution (UE) 2019/1213 de la Commission du 12 juillet 2019 fixant des dispositions détaillées garantissant des conditions uniformes pour la mise en œuvre des règles en matière d’interopérabilité et de compatibilité des équipements de pesage embarqués conformément à la directive 96/53/CE du Conseil (JO L 192 du 18.7.2019, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/1213 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 192 du 18.7.2019, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/69 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/69

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE l’EEE

N
  o 314/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/332]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2019/1668 de la Commission du 26 juin 2019 modifiant la directive (UE) 2016/1629 du Parlement européen et du Conseil établissant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2019/1668 de la Commission du 26 juin 2019 modifiant la directive (UE) 2016/1629 du Parlement européen et du Conseil établissant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 47b [directive (UE) 2016/1629 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 1668: règlement délégué (UE) 2019/1668 de la Commission du 26 juin 2019 (JO L 256 du 7.10.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 1668: règlement délégué (UE) 2019/1668 de la Commission du 26 juin 2019 (JO L 256 du 7.10.2019, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2019/1668 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 256 du 7.10.2019, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/70 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/70

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 315/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/333]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2018/1119 de la Commission du 31 juillet 2018 modifiant le règlement (UE) no 1178/2011 en ce qui concerne les organismes de formation déclarés (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2018/1119 de la Commission du 31 juillet 2018 modifiant le règlement (UE) no 1178/2011 en ce qui concerne les organismes de formation déclarés (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66ne [règlement (UE) no 1178/2011 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «— | 32018 R 1119: règlement (UE) 2018/1119 de la Commission du 31 juillet 2018 (JO L 204 du 13.8.2018, p. 13).» |
| --- | --- |

«—

32018 R 1119: règlement (UE) 2018/1119 de la Commission du 31 juillet 2018 (JO L 204 du 13.8.2018, p. 13).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2018/1119 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 204 du 13.8.2018, p. 13.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/71 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/71

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 316/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/334]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2019/903 de la Commission du 29 mai 2019 fixant les objectifs de performance à l’échelle de l’Union pour le réseau de gestion du trafic aérien pour la troisième période de référence débutant le 1er janvier 2020 et s’achevant le 31 décembre 2024 (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2019/903 de la Commission du 29 mai 2019 fixant les objectifs de performance à l’échelle de l’Union pour le réseau de gestion du trafic aérien pour la troisième période de référence débutant le 1er janvier 2020 et s’achevant le 31 décembre 2024 (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 66xh [règlement d’exécution (UE) 2018/1048 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «66xi. | 32019 D 0903: décision d’exécution (UE) 2019/903 de la Commission du 29 mai 2019 fixant les objectifs de performance à l’échelle de l’Union pour le réseau de gestion du trafic aérien pour la troisième période de référence débutant le 1er janvier 2020 et s’achevant le 31 décembre 2024 (JO L 144 du 3.6.2019, p. 49).» |
| --- | --- |

«66xi.

32019 D 0903: décision d’exécution (UE) 2019/903 de la Commission du 29 mai 2019 fixant les objectifs de performance à l’échelle de l’Union pour le réseau de gestion du trafic aérien pour la troisième période de référence débutant le 1er janvier 2020 et s’achevant le 31 décembre 2024 (JO L 144 du 3.6.2019, p. 49).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2019/903 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 144 du 3.6.2019, p. 49.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/72 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/72

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 317/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/335]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/123 de la Commission du 24 janvier 2019 établissant les modalités d’exécution des fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien et abrogeant le règlement (UE) no 677/2011 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/123 de la Commission du 24 janvier 2019 établissant les modalités d’exécution des fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien et abrogeant le règlement (UE) no 677/2011 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/123 abroge le règlement (UE) no 677/2011 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/123 abroge le règlement (UE) no 677/2011 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XIII de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Le point suivant est inséré après le point 66xi [décision d’exécution (UE) 2019/903 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:






  «66xj. | 32019 R 0123: règlement d’exécution (UE) 2019/123 de la Commission du 24 janvier 2019 établissant les modalités d’exécution des fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien et abrogeant le règlement (UE) no 677/2011 (JO L 28 du 31.1.2019, p. 1).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement d’exécution sont adaptées comme suit:






  a) | sans préjudice des dispositions du protocole 1 de l’accord, l’expression “État(s) membre(s)” est réputée s’appliquer, en plus des États couverts par le règlement d’exécution, aux États de l’AELE; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Le point suivant est inséré après le point 66xi [décision d’exécution (UE) 2019/903 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

«66xj.

32019 R 0123: règlement d’exécution (UE) 2019/123 de la Commission du 24 janvier 2019 établissant les modalités d’exécution des fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien et abrogeant le règlement (UE) no 677/2011 (JO L 28 du 31.1.2019, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement d’exécution sont adaptées comme suit:

a)

sans préjudice des dispositions du protocole 1 de l’accord, l’expression “État(s) membre(s)” est réputée s’appliquer, en plus des États couverts par le règlement d’exécution, aux États de l’AELE;

| b) | en ce qui concerne les États de l’AELE, l’expression “gestionnaire de réseau” fait référence au gestionnaire de réseau qui a été désigné par le Comité permanent des États de l’AELE; |
| --- | --- |

b)

en ce qui concerne les États de l’AELE, l’expression “gestionnaire de réseau” fait référence au gestionnaire de réseau qui a été désigné par le Comité permanent des États de l’AELE;

| c) | en ce qui concerne les États de l’AELE, l’expression “organe d’évaluation des performances” fait référence à l’organe d’évaluation des performances désigné par le Comité permanent des États de l’AELE; |
| --- | --- |

c)

en ce qui concerne les États de l’AELE, l’expression “organe d’évaluation des performances” fait référence à l’organe d’évaluation des performances désigné par le Comité permanent des États de l’AELE;

| d) | à l’article 4, paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “décision de la Commission adoptée conformément à l’article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 549/2004” sont remplacés par les termes “décision du Comité permanent des États de l’AELE”; |
| --- | --- |

d)

à l’article 4, paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “décision de la Commission adoptée conformément à l’article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 549/2004” sont remplacés par les termes “décision du Comité permanent des États de l’AELE”;

| e) | à l’article 5, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “la Commission” sont remplacés par “le Comité permanent des États de l’AELE”; |
| --- | --- |

e)

à l’article 5, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “la Commission” sont remplacés par “le Comité permanent des États de l’AELE”;

| f) | à l’article 6, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “la Commission” sont remplacés par “le Comité permanent des États de l’AELE”; |
| --- | --- |

f)

à l’article 6, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “la Commission” sont remplacés par “le Comité permanent des États de l’AELE”;

| g) | à l’article 7, paragraphe 3, point k), les termes “, au Comité permanent des États de l’AELE, à l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après le terme “Commission”; |
| --- | --- |

g)

à l’article 7, paragraphe 3, point k), les termes “, au Comité permanent des États de l’AELE, à l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après le terme “Commission”;

| h) | à l’article 7, paragraphe 4, les termes “, au Comité permanent des États de l’AELE, à l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après le terme “Commission”; |
| --- | --- |

h)

à l’article 7, paragraphe 4, les termes “, au Comité permanent des États de l’AELE, à l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après le terme “Commission”;

| i) | à l’article 18, paragraphe 4, point b), les termes “et un représentant de l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après le terme “Commission”; |
| --- | --- |

i)

à l’article 18, paragraphe 4, point b), les termes “et un représentant de l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après le terme “Commission”;

| j) | à l’article 19, paragraphe 2, le point suivant est ajouté au premier alinéa:






  “j) | l’État de l’AELE assurant la présidence du Comité permanent des États de l’AELE.” |
| --- | --- | --- |

j)

à l’article 19, paragraphe 2, le point suivant est ajouté au premier alinéa:

“j)

l’État de l’AELE assurant la présidence du Comité permanent des États de l’AELE.”

| k) | à l’article 22, paragraphe 3, les termes “, au Comité permanent des États de l’AELE, à l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “à la Commission”; |
| --- | --- |

k)

à l’article 22, paragraphe 3, les termes “, au Comité permanent des États de l’AELE, à l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “à la Commission”;

| l) | à l’article 23, première phrase, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “la Commission” sont remplacés par les termes “l’Autorité de surveillance AELE”.» |
| --- | --- |

l)

à l’article 23, première phrase, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “la Commission” sont remplacés par les termes “l’Autorité de surveillance AELE”.»

| 2) | Le texte du point 66wn [règlement (UE) no 677/2011 de la Commission] est supprimé. |
| --- | --- |

2)

Le texte du point 66wn [règlement (UE) no 677/2011 de la Commission] est supprimé.

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/123 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 28 du 31.1.2019, p. 1.

1

(2)  
  JO L 185 du 15.7.2011, p. 1.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/74 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/74

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 318/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/336]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/317 de la Commission du 11 février 2019 établissant un système de performance et de tarification dans le ciel unique européen et abrogeant les règlements d’exécution (UE) no 390/2013 et (UE) no 391/2013 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/317 de la Commission du 11 février 2019 établissant un système de performance et de tarification dans le ciel unique européen et abrogeant les règlements d’exécution (UE) no 390/2013 et (UE) no 391/2013 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/317 abroge, avec effet au 1er janvier 2020, les règlements d’exécution (UE) no 390/2013 (2) et (UE) no 391/2013 (3) de la Commission, qui sont intégrés dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimés. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/317 abroge, avec effet au 1er janvier 2020, les règlements d’exécution (UE) no 390/2013 (2) et (UE) no 391/2013 (3) de la Commission, qui sont intégrés dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimés.

| (3) | Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XIII de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Le point suivant est inséré après le point 66xj [règlement d’exécution (UE) 2019/123 de la Commission]:






  «66xk. | 32019 R 0317: règlement d’exécution (UE) 2019/317 de la Commission du 11 février 2019 établissant un système de performance et de tarification dans le ciel unique européen et abrogeant les règlements d’exécution (UE) no 390/2013 et (UE) no 391/2013 (JO L 56 du 25.2.2019, p. 1).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement d’exécution sont adaptées comme suit:






  a) | sans préjudice des dispositions du protocole 1 de l’accord, le terme “État(s) membre(s)” est réputé s’appliquer, en plus des États couverts par le règlement d’exécution, aux États de l’AELE; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Le point suivant est inséré après le point 66xj [règlement d’exécution (UE) 2019/123 de la Commission]:

«66xk.

32019 R 0317: règlement d’exécution (UE) 2019/317 de la Commission du 11 février 2019 établissant un système de performance et de tarification dans le ciel unique européen et abrogeant les règlements d’exécution (UE) no 390/2013 et (UE) no 391/2013 (JO L 56 du 25.2.2019, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement d’exécution sont adaptées comme suit:

a)

sans préjudice des dispositions du protocole 1 de l’accord, le terme “État(s) membre(s)” est réputé s’appliquer, en plus des États couverts par le règlement d’exécution, aux États de l’AELE;

| b) | en ce qui concerne les États de l’AELE, le terme “gestionnaire de réseau” renvoie au gestionnaire de réseau désigné par le comité permanent des États de l’AELE; |
| --- | --- |

b)

en ce qui concerne les États de l’AELE, le terme “gestionnaire de réseau” renvoie au gestionnaire de réseau désigné par le comité permanent des États de l’AELE;

| c) | en ce qui concerne les États de l’AELE, le terme “organe d’évaluation des performances” renvoie à l’organe d’évaluation des performances désigné par le comité permanent des États de l’AELE; |
| --- | --- |

c)

en ce qui concerne les États de l’AELE, le terme “organe d’évaluation des performances” renvoie à l’organe d’évaluation des performances désigné par le comité permanent des États de l’AELE;

| d) | l’alinéa suivant est ajouté à l’article 14, paragraphe 1:

  “Si l’évaluation porte sur des plans et objectifs de performance applicables à un ou plusieurs États membres de l’Union européenne et à un ou plusieurs États de l’AELE, elle est effectuée par l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne le ou les États de l’AELE et par la Commission en ce qui concerne le ou les États membres de l’Union européenne. La Commission et l’Autorité de surveillance AELE coopèrent de manière à arrêter des positions identiques tout au long de la procédure établie au présent article.” |
| --- | --- |

d)

l’alinéa suivant est ajouté à l’article 14, paragraphe 1:

“Si l’évaluation porte sur des plans et objectifs de performance applicables à un ou plusieurs États membres de l’Union européenne et à un ou plusieurs États de l’AELE, elle est effectuée par l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne le ou les États de l’AELE et par la Commission en ce qui concerne le ou les États membres de l’Union européenne. La Commission et l’Autorité de surveillance AELE coopèrent de manière à arrêter des positions identiques tout au long de la procédure établie au présent article.”

| e) | à l’article 15, paragraphe 1, l’alinéa suivant est ajouté:

  “Si l’évaluation et l’examen portent sur des plans et objectifs de performance applicables à un ou plusieurs États membres de l’Union européenne et à un ou plusieurs États de l’AELE, ils sont effectués par l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne le ou les États de l’AELE et par la Commission en ce qui concerne le ou les États membres de l’Union européenne. La Commission et l’Autorité de surveillance AELE coopèrent de manière à arrêter des positions identiques tout au long de la procédure établie au présent article.” |
| --- | --- |

e)

à l’article 15, paragraphe 1, l’alinéa suivant est ajouté:

“Si l’évaluation et l’examen portent sur des plans et objectifs de performance applicables à un ou plusieurs États membres de l’Union européenne et à un ou plusieurs États de l’AELE, ils sont effectués par l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne le ou les États de l’AELE et par la Commission en ce qui concerne le ou les États membres de l’Union européenne. La Commission et l’Autorité de surveillance AELE coopèrent de manière à arrêter des positions identiques tout au long de la procédure établie au présent article.”

| f) | à l’article 18, paragraphe 1, l’alinéa suivant est ajouté:

  “Si la demande motivée porte sur des objectifs de performance applicables à un ou plusieurs États membres de l’Union européenne et à un ou plusieurs États de l’AELE, l’évaluation est effectuée par l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne le ou les États de l’AELE et par la Commission en ce qui concerne le ou les États membres de l’Union européenne. La Commission et l’Autorité de surveillance AELE coopèrent de manière à arrêter des positions identiques tout au long de la procédure établie au présent article.” |
| --- | --- |

f)

à l’article 18, paragraphe 1, l’alinéa suivant est ajouté:

“Si la demande motivée porte sur des objectifs de performance applicables à un ou plusieurs États membres de l’Union européenne et à un ou plusieurs États de l’AELE, l’évaluation est effectuée par l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne le ou les États de l’AELE et par la Commission en ce qui concerne le ou les États membres de l’Union européenne. La Commission et l’Autorité de surveillance AELE coopèrent de manière à arrêter des positions identiques tout au long de la procédure établie au présent article.”

| g) | à l’article 19, paragraphe 2, l’alinéa suivant est ajouté:

  “Lorsque le plan de performance du réseau concerne à la fois le gestionnaire de réseau désigné par la Commission et celui désigné par le comité permanent des États de l’AELE, la Commission et l’Autorité de surveillance AELE coopèrent de manière à arrêter des positions identiques.” |
| --- | --- |

g)

à l’article 19, paragraphe 2, l’alinéa suivant est ajouté:

“Lorsque le plan de performance du réseau concerne à la fois le gestionnaire de réseau désigné par la Commission et celui désigné par le comité permanent des États de l’AELE, la Commission et l’Autorité de surveillance AELE coopèrent de manière à arrêter des positions identiques.”

| h) | à l’article 19, paragraphes 1, 3 et 4, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “la Commission” sont remplacés par les termes “l’Autorité de surveillance AELE”.» |
| --- | --- |

h)

à l’article 19, paragraphes 1, 3 et 4, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “la Commission” sont remplacés par les termes “l’Autorité de surveillance AELE”.»

| 2) | Les textes du point 66xf [règlement d’exécution (UE) no 390/2013 de la Commission] et du point 66wm [règlement d’exécution (UE) no 391/2013 de la Commission] sont supprimés avec effet au 1er janvier 2020. |
| --- | --- |

2)

Les textes du point 66xf [règlement d’exécution (UE) no 390/2013 de la Commission] et du point 66wm [règlement d’exécution (UE) no 391/2013 de la Commission] sont supprimés avec effet au 1er janvier 2020.

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/317 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 317/2019 du 13 décembre 2019 (4), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 56 du 25.2.2019, p. 1.

1

(2)  
  JO L 128 du 9.5.2013, p. 1.

2

(3)  
  JO L 128 du 9.5.2013, p. 31.

3

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

(4)  Voir page 72 du présent Journal officiel.

4

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/76 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/76

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 319/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2020/337]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision (UE) 2019/1134 de la Commission du 1er juillet 2019 modifiant la décision 2009/300/CE et la décision (UE) 2015/2099 en ce qui concerne la période de validité des critères écologiques pour l’attribution du label écologique de l’Union européenne à certains produits, ainsi que des exigences correspondantes en matière d’évaluation et de vérification (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision (UE) 2019/1134 de la Commission du 1er juillet 2019 modifiant la décision 2009/300/CE et la décision (UE) 2015/2099 en ce qui concerne la période de validité des critères écologiques pour l’attribution du label écologique de l’Union européenne à certains produits, ainsi que des exigences correspondantes en matière d’évaluation et de vérification (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XX de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | La mention suivante est ajoutée au point 2d [décision (UE) 2015/2099 de la Commission]:

  «, modifiée par:






  — | 32019 D 1134: décision (UE) 2019/1134 de la Commission du 1er juillet 2019 (JO L 179 du 3.7.2019, p. 25).» |
| --- | --- | --- |

1.

La mention suivante est ajoutée au point 2d [décision (UE) 2015/2099 de la Commission]:

«, modifiée par:

—

32019 D 1134: décision (UE) 2019/1134 de la Commission du 1er juillet 2019 (JO L 179 du 3.7.2019, p. 25).»

| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 2j (décision 2009/300/CE de la Commission):






  «— | 32019 D 1134: décision (UE) 2019/1134 de la Commission du 1er juillet 2019 (JO L 179 du 3.7.2019, p. 25).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le tiret suivant est ajouté au point 2j (décision 2009/300/CE de la Commission):

«—

32019 D 1134: décision (UE) 2019/1134 de la Commission du 1er juillet 2019 (JO L 179 du 3.7.2019, p. 25).»

Article 2

Les textes de la décision (UE) 2019/1134 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 179 du 3.7.2019, p. 25.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/77 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/77

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 320/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2020/338]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2018/2066 de la Commission du 19 décembre 2018 relatif à la surveillance et à la déclaration des émissions de gaz à effet de serre au titre de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement (UE) no 601/2012 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2018/2066 de la Commission du 19 décembre 2018 relatif à la surveillance et à la déclaration des émissions de gaz à effet de serre au titre de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement (UE) no 601/2012 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2018/2067 de la Commission du 19 décembre 2018 concernant la vérification des données et l’accréditation des vérificateurs conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2018/2067 de la Commission du 19 décembre 2018 concernant la vérification des données et l’accréditation des vérificateurs conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) 2018/2066 abroge, avec effet au 1er janvier 2021, le règlement (UE) no 601/2012 de la Commission (3), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé avec effet au 1er janvier 2021. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2018/2066 abroge, avec effet au 1er janvier 2021, le règlement (UE) no 601/2012 de la Commission (3), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé avec effet au 1er janvier 2021.

| (4) | Le règlement d’exécution (UE) 2018/2067 abroge le règlement (UE) no 600/2012 de la Commission (4), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d’exécution (UE) 2018/2067 abroge le règlement (UE) no 600/2012 de la Commission (4), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XX de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 21apg [règlement (UE) no 601/2012 de la Commission]:






  «— | 32018 R 2066: règlement d’exécution (UE) 2018/2066 de la Commission du 19 décembre 2018 (JO L 334 du 31.12.2018, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 21apg [règlement (UE) no 601/2012 de la Commission]:

«—

32018 R 2066: règlement d’exécution (UE) 2018/2066 de la Commission du 19 décembre 2018 (JO L 334 du 31.12.2018, p. 1).»

| 2. | Les points suivants sont insérés après le point 21api (décision d’exécution 2014/389/UE de la Commission):






  «21apj: | 32018 R 2066: règlement d’exécution (UE) 2018/2066 de la Commission du 19 décembre 2018 relatif à la surveillance et à la déclaration des émissions de gaz à effet de serre au titre de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement (UE) no 601/2012 de la Commission (JO L 334 du 31.12.2018, p. 1). |
| --- | --- | --- |

2.

Les points suivants sont insérés après le point 21api (décision d’exécution 2014/389/UE de la Commission):

«21apj:

32018 R 2066: règlement d’exécution (UE) 2018/2066 de la Commission du 19 décembre 2018 relatif à la surveillance et à la déclaration des émissions de gaz à effet de serre au titre de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement (UE) no 601/2012 de la Commission (JO L 334 du 31.12.2018, p. 1).

| 21apk. | 32018 R 2067: règlement d’exécution (UE) 2018/2067 de la Commission du 19 décembre 2018 concernant la vérification des données et l’accréditation des vérificateurs conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 334 du 31.12.2018, p. 94).» |
| --- | --- |

21apk.

32018 R 2067: règlement d’exécution (UE) 2018/2067 de la Commission du 19 décembre 2018 concernant la vérification des données et l’accréditation des vérificateurs conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 334 du 31.12.2018, p. 94).»

| 3. | Le texte du point 21apf [règlement (UE) no 600/2012 de la Commission] est supprimé. |
| --- | --- |

3.

Le texte du point 21apf [règlement (UE) no 600/2012 de la Commission] est supprimé.

| 4. | Le texte du point 21apg [règlement (UE) no 601/2012 de la Commission] est supprimé avec effet au 1er janvier 2021. |
| --- | --- |

4.

Le texte du point 21apg [règlement (UE) no 601/2012 de la Commission] est supprimé avec effet au 1er janvier 2021.

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2018/2066 et (UE) 2018/2067 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 334 du 31.12.2018, p. 1.

1

(2)  
  JO L 334 du 31.12.2018, p. 94.

2

(3)  
  JO L 181 du 12.7.2012, p. 30.

3

(4)  
  JO L 181 du 12.7.2012, p. 1.

4

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/79 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/79

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 321/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2020/339]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive (UE) 2015/412 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2015 modifiant la directive 2001/18/CE en ce qui concerne la possibilité pour les États membres de restreindre ou d’interdire la culture d’organismes génétiquement modifiés (OGM) sur leur territoire (1), rectifiée au JO L 82 du 26.3.2018, p. 17. doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive (UE) 2015/412 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2015 modifiant la directive 2001/18/CE en ce qui concerne la possibilité pour les États membres de restreindre ou d’interdire la culture d’organismes génétiquement modifiés (OGM) sur leur territoire (1), rectifiée au JO L 82 du 26.3.2018, p. 17. doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XX de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le texte suivant est ajouté au point 25d (directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil):

  «, modifiée par:






  — | 32015 L 0412: directive (UE) 2015/412 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2015 (JO L 68 du 13.3.2015, p. 1), rectifiée au JO L 82 du 26.3.2018, p. 17.» |
| --- | --- | --- |

1.

Le texte suivant est ajouté au point 25d (directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil):

«, modifiée par:

—

32015 L 0412: directive (UE) 2015/412 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2015 (JO L 68 du 13.3.2015, p. 1), rectifiée au JO L 82 du 26.3.2018, p. 17.»

| 2. | Le texte suivant est ajouté au texte de l’adaptation au point 25d (directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil):






  «e) | À l’article 26 quater, paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “À compter du 2 avril 2015 et jusqu’au 3 octobre 2015” sont remplacés par “Pendant six mois à partir de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 321/2019 du 13 décembre 2019” et les termes “avant le 2 avril 2015” sont remplacés par “avant l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 321/2019 du 13 décembre 2019”.» |
| --- | --- | --- |

2.

Le texte suivant est ajouté au texte de l’adaptation au point 25d (directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil):

«e)

À l’article 26 quater, paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “À compter du 2 avril 2015 et jusqu’au 3 octobre 2015” sont remplacés par “Pendant six mois à partir de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 321/2019 du 13 décembre 2019” et les termes “avant le 2 avril 2015” sont remplacés par “avant l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 321/2019 du 13 décembre 2019”.»

Article 2

Les textes de la directive (UE) 2015/412, rectifiée au JO L 82 du 26.3.2018, p. 17, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 68 du 13.3.2015, p. 1.

1

(*1)  Procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/80 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/80

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 322/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2020/340]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive (UE) 2018/350 de la Commission du 8 mars 2018 modifiant la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’évaluation des risques pour l’environnement des organismes génétiquement modifiés (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive (UE) 2018/350 de la Commission du 8 mars 2018 modifiant la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’évaluation des risques pour l’environnement des organismes génétiquement modifiés (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 25d (directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil) de l’annexe XX de l’accord EEE:

| «— | 32018 L 0350: directive (UE) 2018/350 de la Commission du 8 mars 2018 (JO L 67 du 9.3.2018, p. 30).» |
| --- | --- |

«—

32018 L 0350: directive (UE) 2018/350 de la Commission du 8 mars 2018 (JO L 67 du 9.3.2018, p. 30).»

Article 2

Les textes de la directive (UE) 2018/350 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 67 du 9.3.2018, p. 30.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/81 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/81

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 323/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2020/341]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2018/1790 de la Commission du 16 novembre 2018 abrogeant la décision 2002/623/CE arrêtant les notes explicatives sur l’évaluation des risques environnementaux des organismes génétiquement modifiés (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2018/1790 de la Commission du 16 novembre 2018 abrogeant la décision 2002/623/CE arrêtant les notes explicatives sur l’évaluation des risques environnementaux des organismes génétiquement modifiés (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2018/1790 abroge la décision 2002/623/CE de la Commission (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2018/1790 abroge la décision 2002/623/CE de la Commission (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 25e (décision 2002/623/CE de la Commission) de l’annexe XX de l’accord EEE est supprimé.

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2018/1790 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 293 du 20.11.2018, p. 32.

1

(2)  
  JO L 200 du 30.7.2002, p. 22.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/82 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/82

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 324/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2020/342]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2019/986 de la Commission du 7 mars 2019 modifiant les annexes I et II du règlement (UE) no 510/2011 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la surveillance des émissions de CO2 des véhicules utilitaires légers neufs ayant fait l’objet d’une réception par type multiétape (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2019/986 de la Commission du 7 mars 2019 modifiant les annexes I et II du règlement (UE) no 510/2011 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la surveillance des émissions de CO2 des véhicules utilitaires légers neufs ayant fait l’objet d’une réception par type multiétape (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/987 de la Commission du 29 mai 2019 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 293/2012 en ce qui concerne la surveillance des émissions de CO2 des véhicules utilitaires légers neufs ayant fait l’objet d’une réception par type multiétape (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/987 de la Commission du 29 mai 2019 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 293/2012 en ce qui concerne la surveillance des émissions de CO2 des véhicules utilitaires légers neufs ayant fait l’objet d’une réception par type multiétape (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XX de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 21ay [règlement (UE) no 510/2011 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32019 R 0986: règlement délégué (UE) 2019/986 de la Commission du 7 mars 2019 (JO L 160 du 18.6.2019, p. 3).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 21ay [règlement (UE) no 510/2011 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32019 R 0986: règlement délégué (UE) 2019/986 de la Commission du 7 mars 2019 (JO L 160 du 18.6.2019, p. 3).»

| 2) | Le tiret suivant est ajouté au point 21aya [règlement d’exécution (UE) no 293/2012 de la Commission]:






  «— | 32019 R 0987: règlement d’exécution (UE) 2019/987 de la Commission du 29 mai 2019 (JO L 160 du 18.6.2019, p. 8).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le tiret suivant est ajouté au point 21aya [règlement d’exécution (UE) no 293/2012 de la Commission]:

«—

32019 R 0987: règlement d’exécution (UE) 2019/987 de la Commission du 29 mai 2019 (JO L 160 du 18.6.2019, p. 8).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2019/986 et du règlement d’exécution (UE) 2019/987 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 160 du 18.6.2019, p. 3.

1

(2)  
  JO L 160 du 18.6.2019, p. 8.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/83 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/83

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 325/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2020/343]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2018/1876 de la Commission du 29 novembre 2018 relative à l’approbation de la technologie utilisée dans les alternateurs 12 volts à haut rendement destinés aux véhicules utilitaires légers à moteurs à combustion classiques en tant que technologie innovante permettant de réduire les émissions de CO2 des véhicules utilitaires légers, conformément au règlement (UE) no 510/2011 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2018/1876 de la Commission du 29 novembre 2018 relative à l’approbation de la technologie utilisée dans les alternateurs 12 volts à haut rendement destinés aux véhicules utilitaires légers à moteurs à combustion classiques en tant que technologie innovante permettant de réduire les émissions de CO2 des véhicules utilitaires légers, conformément au règlement (UE) no 510/2011 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 21ayd [décision d’exécution (UE) 2019/582 de la Commission] de l’annexe XX de l’accord EEE:

| «21aye. | 32018 D 1876: décision d’exécution (UE) 2018/1876 de la Commission du 29 novembre 2018 relative à l’approbation de la technologie utilisée dans les alternateurs 12 volts à haut rendement destinés aux véhicules utilitaires légers à moteurs à combustion classiques en tant que technologie innovante permettant de réduire les émissions de CO2 des véhicules utilitaires légers, conformément au règlement (UE) no 510/2011 du Parlement européen et du Conseil (JO L 306 du 30.11.2018, p. 53).» |
| --- | --- |

«21aye.

32018 D 1876: décision d’exécution (UE) 2018/1876 de la Commission du 29 novembre 2018 relative à l’approbation de la technologie utilisée dans les alternateurs 12 volts à haut rendement destinés aux véhicules utilitaires légers à moteurs à combustion classiques en tant que technologie innovante permettant de réduire les émissions de CO2 des véhicules utilitaires légers, conformément au règlement (UE) no 510/2011 du Parlement européen et du Conseil (JO L 306 du 30.11.2018, p. 53).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2018/1876 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 306 du 30.11.2018, p. 53.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/84 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/84

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 326/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2020/344]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2017/881 de la Commission du 23 mai 2017 portant mise en œuvre du règlement (CE) no 763/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant les recensements de la population et du logement, en ce qui concerne les modalités et la structure des rapports de qualité ainsi que le format technique pour la transmission des données, et modifiant le règlement (UE) no 1151/2010 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2017/881 de la Commission du 23 mai 2017 portant mise en œuvre du règlement (CE) no 763/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant les recensements de la population et du logement, en ce qui concerne les modalités et la structure des rapports de qualité ainsi que le format technique pour la transmission des données, et modifiant le règlement (UE) no 1151/2010 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XXI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XXI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XXI de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | la mention suivante est ajoutée au point 18yc [règlement (UE) no 1151/2010 de la Commission]:

  «, modifié par:






  — | 32017 R 0881: règlement d’exécution (UE) 2017/881 de la Commission du 23 mai 2017 (JO L 135 du 24.5.2017, p. 6).» |
| --- | --- | --- |

1.

la mention suivante est ajoutée au point 18yc [règlement (UE) no 1151/2010 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32017 R 0881: règlement d’exécution (UE) 2017/881 de la Commission du 23 mai 2017 (JO L 135 du 24.5.2017, p. 6).»

| 2. | le point suivant est inséré après le point 18ye [règlement (UE) 2017/712 de la Commission]:






  «18yf. | 32017 R 0881: règlement d’exécution (UE) 2017/881 de la Commission du 23 mai 2017 portant mise en œuvre du règlement (CE) no 763/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant les recensements de la population et du logement, en ce qui concerne les modalités et la structure des rapports de qualité ainsi que le format technique pour la transmission des données, et modifiant le règlement (UE) no 1151/2010 (JO L 135 du 24.5.2017, p. 6).» |
| --- | --- | --- |

2.

le point suivant est inséré après le point 18ye [règlement (UE) 2017/712 de la Commission]:

«18yf.

32017 R 0881: règlement d’exécution (UE) 2017/881 de la Commission du 23 mai 2017 portant mise en œuvre du règlement (CE) no 763/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant les recensements de la population et du logement, en ce qui concerne les modalités et la structure des rapports de qualité ainsi que le format technique pour la transmission des données, et modifiant le règlement (UE) no 1151/2010 (JO L 135 du 24.5.2017, p. 6).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2017/881 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 135 du 24.5.2017, p. 6.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/85 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/85

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 327/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2020/345]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2018/1091 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 concernant les statistiques intégrées sur les exploitations agricoles, et abrogeant les règlements (CE) no 1166/2008 et (UE) no 1337/2011 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2018/1091 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 concernant les statistiques intégrées sur les exploitations agricoles, et abrogeant les règlements (CE) no 1166/2008 et (UE) no 1337/2011 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2018/1091 abroge le règlement (CE) no 1166/2008 du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2018/1091 abroge le règlement (CE) no 1166/2008 du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XXI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XXI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 23 [règlement (CE) no 1166/2008 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XXI de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

«
  32018 R 1091: règlement (UE) 2018/1091 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 concernant les statistiques intégrées sur les exploitations agricoles, et abrogeant les règlements (CE) no 1166/2008 et (UE) no 1337/2011 (JO L 200 du 7.8.2018, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

| a) | Les États de l’AELE ne sont pas tenus de respecter la répartition régionale des données requise par le présent règlement. |
| --- | --- |

a)

Les États de l’AELE ne sont pas tenus de respecter la répartition régionale des données requise par le présent règlement.

| b) | Les États de l’AELE ne sont pas tenus de collecter et de fournir les données relatives à la mise en œuvre des mesures liées au module «Développement rural» visé à l’article 7, point b), au module «Verger» visé à l’article 7, point g), et au module «Vignoble» visé à l’article 7, point h), dont la liste figure à l’annexe IV du règlement, y compris les données ad hoc destinées à compléter les données de ces trois modules en application de l’article 9. |
| --- | --- |

b)

Les États de l’AELE ne sont pas tenus de collecter et de fournir les données relatives à la mise en œuvre des mesures liées au module «Développement rural» visé à l’article 7, point b), au module «Verger» visé à l’article 7, point g), et au module «Vignoble» visé à l’article 7, point h), dont la liste figure à l’annexe IV du règlement, y compris les données ad hoc destinées à compléter les données de ces trois modules en application de l’article 9.

| c) | Le présent règlement ne s’applique pas au Liechtenstein.» |
| --- | --- |

c)

Le présent règlement ne s’applique pas au Liechtenstein.»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2018/1091 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 200 du 7.8.2018, p. 1.

1

(2)  
  JO L 321 du 1.12.2008, p. 14.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/87 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/87

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 328/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE [2020/346]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/237 de la Commission du 8 février 2019 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la norme comptable internationale IAS 28 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/237 de la Commission du 8 février 2019 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la norme comptable internationale IAS 28 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XXII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XXII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 10ba [règlement (CE) no 1126/2008 de la Commission] de l’annexe XXII de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 0237: règlement (UE) 2019/237 de la Commission du 8 février 2019 (JO L 39 du 11.2.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 0237: règlement (UE) 2019/237 de la Commission du 8 février 2019 (JO L 39 du 11.2.2019, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/237 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 39 du 11.2.2019, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/88 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/88

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 329/2019

du 13 décembre 2019

modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE [2020/347]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/402 de la Commission du 13 mars 2019 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la norme comptable internationale IAS 19 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/402 de la Commission du 13 mars 2019 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la norme comptable internationale IAS 19 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XXII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XXII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 10ba [règlement (CE) no 1126/2008 de la Commission] de l’annexe XXII de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 0402: règlement (UE) 2019/402 de la Commission du 13 mars 2019 (JO L 72 du 14.3.2019, p. 6).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 0402: règlement (UE) 2019/402 de la Commission du 13 mars 2019 (JO L 72 du 14.3.2019, p. 6).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/402 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 décembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 72 du 14.3.2019, p. 6.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.3.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 68/89 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 68/89

---

LA DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE l’EEE

N
  o 283/2019

a été retirée et donc laissée en blanc.

---