# Επίσημη Εφημερίδα L 133/2020

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 133 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 63ό έτος28 Απριλίου 2020 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 133

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

63ό έτος28 Απριλίου 2020

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/578 της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/196 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την επιβολή πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/579 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2020, σχετικά με τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων HYPRED‘s octanoic acid based products (
  1
  ) | 4 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/580 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2020, σχετικά με τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων SOPURCLEAN (
  1
  ) | 23 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/581 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2020, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 σχετικά με τους όρους για την είσοδο ζώντων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση (
  1
  ) | 52 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/578 της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/196 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την επιβολή πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/579 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2020, σχετικά με τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων HYPRED‘s octanoic acid based products (
  1
  )

1

4

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/580 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2020, σχετικά με τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων SOPURCLEAN (
  1
  )

1

23

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/581 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2020, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 σχετικά με τους όρους για την είσοδο ζώντων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση (
  1
  )

1

52

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 28.4.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 133/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 133/1

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/578 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21ης Φεβρουαρίου 2020

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/196 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την επιβολή πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/196 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Φεβρουαρίου 2018, για την επιβολή πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| 1) | Επειδή οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν εναρμόνισαν τον νόμο σχετικά με την αντιστάθμιση για συνέχιση του ντάμπινγκ και διατήρηση της επιδότησης (Continued Dumping and Subsidy Offset Act – CDSOA) με τις υποχρεώσεις που υπέχουν στο πλαίσιο των συμφωνιών του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ), ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/196 επέβαλε αρχικά πρόσθετο κατ’ αξία τελωνειακό δασμό 4,3 % στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Σύμφωνα με την άδεια του ΠΟΕ να ανασταλεί η εφαρμογή των παραχωρήσεων προς τις Ηνωμένες Πολιτείες, η Επιτροπή θα προσαρμόζει ετησίως το επίπεδο αναστολής στο επίπεδο της εκμηδένισης ή εξασθένισης των ωφελειών που προκύπτει για την Ευρωπαϊκή Ένωση από τον νόμο CDSOA τη δεδομένη στιγμή. Το 2019 το επίπεδο αναστολής προσαρμόστηκε με την επιβολή πρόσθετου κατ’ αξία τελωνειακού δασμού 0,001 % και ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/196 τροποποιήθηκε αναλόγως. |
| --- | --- |

1)

Επειδή οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν εναρμόνισαν τον νόμο σχετικά με την αντιστάθμιση για συνέχιση του ντάμπινγκ και διατήρηση της επιδότησης (Continued Dumping and Subsidy Offset Act – CDSOA) με τις υποχρεώσεις που υπέχουν στο πλαίσιο των συμφωνιών του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ), ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/196 επέβαλε αρχικά πρόσθετο κατ’ αξία τελωνειακό δασμό 4,3 % στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Σύμφωνα με την άδεια του ΠΟΕ να ανασταλεί η εφαρμογή των παραχωρήσεων προς τις Ηνωμένες Πολιτείες, η Επιτροπή θα προσαρμόζει ετησίως το επίπεδο αναστολής στο επίπεδο της εκμηδένισης ή εξασθένισης των ωφελειών που προκύπτει για την Ευρωπαϊκή Ένωση από τον νόμο CDSOA τη δεδομένη στιγμή. Το 2019 το επίπεδο αναστολής προσαρμόστηκε με την επιβολή πρόσθετου κατ’ αξία τελωνειακού δασμού 0,001 % και ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/196 τροποποιήθηκε αναλόγως.

| 2) | Οι πληρωμές που προβλέπει ο νόμος CDSOA για το πλέον πρόσφατο έτος για το οποίο υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία αφορούν την κατανομή των δασμών αντιντάμπινγκ και των αντισταθμιστικών δασμών που εισπράχθηκαν κατά το φορολογικό έτος 2019 (1 Οκτωβρίου 2018 – 30 Σεπτεμβρίου 2019). Βάσει των στοιχείων που δημοσίευσε η υπηρεσία τελωνείων και προστασίας των συνόρων των Ηνωμένων Πολιτειών και σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/196, το επίπεδο της εκμηδένισης ή εξασθένισης των ωφελειών που προέκυψε για την Ένωση υπολογίστηκε σε 25 506,30 δολάρια ΗΠΑ. |
| --- | --- |

2)

Οι πληρωμές που προβλέπει ο νόμος CDSOA για το πλέον πρόσφατο έτος για το οποίο υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία αφορούν την κατανομή των δασμών αντιντάμπινγκ και των αντισταθμιστικών δασμών που εισπράχθηκαν κατά το φορολογικό έτος 2019 (1 Οκτωβρίου 2018 – 30 Σεπτεμβρίου 2019). Βάσει των στοιχείων που δημοσίευσε η υπηρεσία τελωνείων και προστασίας των συνόρων των Ηνωμένων Πολιτειών και σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/196, το επίπεδο της εκμηδένισης ή εξασθένισης των ωφελειών που προέκυψε για την Ένωση υπολογίστηκε σε 25 506,30 δολάρια ΗΠΑ.

| 3) | Το επίπεδο της εκμηδένισης ή εξασθένισης των ωφελειών και, κατά συνέπεια, της αναστολής έχει αυξηθεί σε σύγκριση με το επίπεδο του 2019. Ωστόσο, το επίπεδο αναστολής δεν μπορεί να προσαρμοστεί στο επίπεδο της εκμηδένισης ή εξασθένισης των ωφελειών σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ) με την προσθήκη προϊόντων στον κατάλογο του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2018/196, καθώς όλα τα προϊόντα από τον κατάλογο του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) 2018/196 έχουν ήδη προστεθεί στο παράρτημα I. Κατά συνέπεια, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή θα πρέπει να διατηρήσει τον κατάλογο των προϊόντων στο παράρτημα I ως έχει και να τροποποιήσει τον συντελεστή του πρόσθετου δασμού προκειμένου να προσαρμόσει το επίπεδο της αναστολής στο επίπεδο της εκμηδένισης ή εξασθένισης των ωφελειών. Ως εκ τούτου, τα τέσσερα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα I θα πρέπει να διατηρηθούν στον κατάλογο και ο συντελεστής του πρόσθετου εισαγωγικού δασμού θα πρέπει να τροποποιηθεί και να οριστεί σε 0,012 %. |
| --- | --- |

3)

Το επίπεδο της εκμηδένισης ή εξασθένισης των ωφελειών και, κατά συνέπεια, της αναστολής έχει αυξηθεί σε σύγκριση με το επίπεδο του 2019. Ωστόσο, το επίπεδο αναστολής δεν μπορεί να προσαρμοστεί στο επίπεδο της εκμηδένισης ή εξασθένισης των ωφελειών σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ) με την προσθήκη προϊόντων στον κατάλογο του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2018/196, καθώς όλα τα προϊόντα από τον κατάλογο του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) 2018/196 έχουν ήδη προστεθεί στο παράρτημα I. Κατά συνέπεια, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή θα πρέπει να διατηρήσει τον κατάλογο των προϊόντων στο παράρτημα I ως έχει και να τροποποιήσει τον συντελεστή του πρόσθετου δασμού προκειμένου να προσαρμόσει το επίπεδο της αναστολής στο επίπεδο της εκμηδένισης ή εξασθένισης των ωφελειών. Ως εκ τούτου, τα τέσσερα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα I θα πρέπει να διατηρηθούν στον κατάλογο και ο συντελεστής του πρόσθετου εισαγωγικού δασμού θα πρέπει να τροποποιηθεί και να οριστεί σε 0,012 %.

| 4) | Οι συνέπειες της επιβολής πρόσθετου κατ’ αξία εισαγωγικού δασμού ύψους 0,012 % στις εισαγωγές των προϊόντων του παραρτήματος I από τις Ηνωμένες Πολιτείες αντιστοιχούν, για ένα έτος, σε εμπορική αξία που δεν υπερβαίνει τα 25 506,30 δολάρια ΗΠΑ. |
| --- | --- |

4)

Οι συνέπειες της επιβολής πρόσθετου κατ’ αξία εισαγωγικού δασμού ύψους 0,012 % στις εισαγωγές των προϊόντων του παραρτήματος I από τις Ηνωμένες Πολιτείες αντιστοιχούν, για ένα έτος, σε εμπορική αξία που δεν υπερβαίνει τα 25 506,30 δολάρια ΗΠΑ.

| 5) | Για να εξασφαλιστεί ότι δεν θα υπάρξουν καθυστερήσεις στην εφαρμογή του τροποποιημένου συντελεστή του πρόσθετου εισαγωγικού δασμού, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του. |
| --- | --- |

5)

Για να εξασφαλιστεί ότι δεν θα υπάρξουν καθυστερήσεις στην εφαρμογή του τροποποιημένου συντελεστή του πρόσθετου εισαγωγικού δασμού, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του.

| 6) | Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/196 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

6)

Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/196 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/196 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 2

Επιβάλλεται κατ’ αξία εισαγωγικός δασμός ύψους 0,012 % επιπλέον του τελωνειακού δασμού που εφαρμόζεται δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*1) στα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών που απαριθμούνται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 2020.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21η Φεβρουαρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 44 της 16.2.2018, σ. 1.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Τα προϊόντα στα οποία επιβάλλονται πρόσθετοι εισαγωγικοί δασμοί προσδιορίζονται με τους αντίστοιχους οκταψήφιους κωδικούς ΣΟ. Η περιγραφή των προϊόντων που υπάγονται στους κωδικούς αυτούς παρατίθεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1).

0710 40 00

ex 9003 19 00
  “σκελετοί από κοινά μέταλλα”

8705 10 00

6204 62 31

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

1

---

| 28.4.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 133/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 133/4

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/579 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Απριλίου 2020

σχετικά με τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων «HYPRED‘s octanoic acid based products»

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 44 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 25 Αυγούστου 2015 η εταιρεία HYPRED SAS υπέβαλε αίτηση, σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, για τη χορήγηση άδειας για την οικογένεια βιοκτόνων με την ονομασία «HYPRED‘s octanoic acid based products» του τύπου προϊόντων 4, όπως περιγράφεται στο παράρτημα V του εν λόγω κανονισμού, παρέχοντας γραπτή επιβεβαίωση ότι η αρμόδια αρχή των Κάτω Χωρών είχε συμφωνήσει να αξιολογήσει την αίτηση. Η αίτηση καταχωρίστηκε με τον αριθμό υπόθεσης BC-LR019297-17 στο Μητρώο Βιοκτόνων. |
| --- | --- |

(1)

Στις 25 Αυγούστου 2015 η εταιρεία HYPRED SAS υπέβαλε αίτηση, σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, για τη χορήγηση άδειας για την οικογένεια βιοκτόνων με την ονομασία «HYPRED‘s octanoic acid based products» του τύπου προϊόντων 4, όπως περιγράφεται στο παράρτημα V του εν λόγω κανονισμού, παρέχοντας γραπτή επιβεβαίωση ότι η αρμόδια αρχή των Κάτω Χωρών είχε συμφωνήσει να αξιολογήσει την αίτηση. Η αίτηση καταχωρίστηκε με τον αριθμό υπόθεσης BC-LR019297-17 στο Μητρώο Βιοκτόνων.

| (2) | Η οικογένεια βιοκτόνων «HYPRED‘s octanoic acid based products» περιέχει οκτανοϊκό οξύ ως δραστική ουσία, το οποίο περιλαμβάνεται στον ενωσιακό κατάλογο εγκεκριμένων δραστικών ουσιών που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

Η οικογένεια βιοκτόνων «HYPRED‘s octanoic acid based products» περιέχει οκτανοϊκό οξύ ως δραστική ουσία, το οποίο περιλαμβάνεται στον ενωσιακό κατάλογο εγκεκριμένων δραστικών ουσιών που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (3) | Στις 19 Δεκεμβρίου 2017 η αρμόδια αρχή αξιολόγησης υπέβαλε, σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, έκθεση αξιολόγησης και τα συμπεράσματα της αξιολόγησής της στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (στο εξής: «Οργανισμός»). |
| --- | --- |

(3)

Στις 19 Δεκεμβρίου 2017 η αρμόδια αρχή αξιολόγησης υπέβαλε, σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, έκθεση αξιολόγησης και τα συμπεράσματα της αξιολόγησής της στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (στο εξής: «Οργανισμός»).

| (4) | Στις 11 Ιουλίου 2019 ο Οργανισμός υπέβαλε στην Επιτροπή γνωμοδότηση (2), στην οποία περιλαμβάνονταν μεταξύ άλλων το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του βιοκτόνου (περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος, «ΠΧΠ») για την οικογένεια βιοκτόνων «HYPRED‘s octanoic acid based products» και η τελική έκθεση αξιολόγησης σχετικά με την οικογένεια βιοκτόνων σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 3 του κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Στις 11 Ιουλίου 2019 ο Οργανισμός υπέβαλε στην Επιτροπή γνωμοδότηση (2), στην οποία περιλαμβάνονταν μεταξύ άλλων το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του βιοκτόνου (περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος, «ΠΧΠ») για την οικογένεια βιοκτόνων «HYPRED‘s octanoic acid based products» και η τελική έκθεση αξιολόγησης σχετικά με την οικογένεια βιοκτόνων σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 3 του κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (5) | Η γνωμοδότηση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η οικογένεια προϊόντων «HYPRED‘s octanoic acid based products» είναι οικογένεια βιοκτόνων όπως προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ιθ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η οποία είναι επιλέξιμη για άδεια της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού και ότι, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με το σχέδιο ΠΧΠ, πληροί τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 19 παράγραφοι 1 και 6 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(5)

Η γνωμοδότηση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η οικογένεια προϊόντων «HYPRED‘s octanoic acid based products» είναι οικογένεια βιοκτόνων όπως προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ιθ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η οποία είναι επιλέξιμη για άδεια της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού και ότι, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με το σχέδιο ΠΧΠ, πληροί τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 19 παράγραφοι 1 και 6 του εν λόγω κανονισμού.

| (6) | Στις 25 Ιουλίου 2019 ο Οργανισμός διαβίβασε στην Επιτροπή το σχέδιο ΠΧΠ σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(6)

Στις 25 Ιουλίου 2019 ο Οργανισμός διαβίβασε στην Επιτροπή το σχέδιο ΠΧΠ σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (7) | Η Επιτροπή συμφωνεί με τη γνωμοδότηση του Οργανισμού και, ως εκ τούτου, θεωρεί σκόπιμο να χορηγηθεί άδεια της Ένωσης στην οικογένεια βιοκτόνων «HYPRED‘s octanoic acid based products». |
| --- | --- |

(7)

Η Επιτροπή συμφωνεί με τη γνωμοδότηση του Οργανισμού και, ως εκ τούτου, θεωρεί σκόπιμο να χορηγηθεί άδεια της Ένωσης στην οικογένεια βιοκτόνων «HYPRED‘s octanoic acid based products».

| (8) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων προϊόντων, |
| --- | --- |

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Χορηγείται άδεια της Ένωσης με αριθμό άδειας EU-0021020-0000 στην εταιρεία HYPRED SAS για τη διάθεση στην αγορά και χρήση της οικογένειας βιοκτόνων «HYPRED‘s octanoic acid based products», σύμφωνα με τη συνοπτική περιγραφή των χαρακτηριστικών του βιοκτόνου που παρατίθεται στο παράρτημα.

Η άδεια της Ένωσης ισχύει από τις 18 Μαΐου 2020 έως τις 30 Απριλίου 2030.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

1

(2)  Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA), της 26ης Ιουνίου 2019, για τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων «HYPRED‘s octanoic acid based products» (ECHA/BPC/226/2019), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος για μια οικογένεια βιοκτόνων

HYPRED‘s octanoic acid based products

Τύπος προϊόντων 4 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών (Απολυμαντικά)

Αριθμός άδειας: EU-0021020-0000

Αριθμός κανονιστικού πόρου R4BP: EU-0021020-0000

ΜΕΡΟΣ I

ΠΡΩΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

1.   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Επώνυμο

| Ονομασία | HYPRED‘s octanoic acid based products |
| --- | --- |

Ονομασία

HYPRED‘s octanoic acid based products

1.2.   Τύπος(οι) προϊόντος

| Τύπος(οι) προϊόντος | PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |

Τύπος(οι) προϊόντος

PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

1.3.   Κάτοχος άδειας

| Επωνυμία και διεύθυνση του κατόχου άδειας | Επωνυμία | HYPRED SAS |
| --- | --- | --- |
| Διεύθυνση | 55 Boulevard Jules Verger, 35803 DINARD Γαλλία |
| Αριθμός άδειας | EU-0021020-0000 |
| Αριθμός κανονιστικού πόρου R4BP | EU-0021020-0000 |
| Ημερομηνία έκδοσης της άδειας | 18 Μαΐου 2020 |
| Ημερομηνία λήξης της άδειας | 30 Απριλίου 2030 |

Επωνυμία και διεύθυνση του κατόχου άδειας

Επωνυμία

HYPRED SAS

Διεύθυνση

55 Boulevard Jules Verger, 35803 DINARD Γαλλία

Αριθμός άδειας

EU-0021020-0000

Αριθμός κανονιστικού πόρου R4BP

EU-0021020-0000

Ημερομηνία έκδοσης της άδειας

18 Μαΐου 2020

Ημερομηνία λήξης της άδειας

30 Απριλίου 2030

1.4.   Παρασκευαστής(ές) βιοκτόνων

| Επωνυμία παρασκευαστή | HYPRED SAS |
| --- | --- |
| Διεύθυνση παρασκευαστή | 55 Boulevard Jules Verger, 35803 DINARD Γαλλία |
| Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής | HYPRED SAS - 55 Boulevard Jules Verger - BP 10180, 35803 DINARD Γαλλία |
| HYPRED POLSKA SP. Z O.O. NIEPRUSZEWO, KASZTANOWA 4, 64320 buk Πολωνία |
| HYPRED IBERICA S.L Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C n° 32, 31160 Orcoyen – NAVARRA Ισπανία |
| HYPRED GmbH Marie-Curie-Straße 23, 53332 Bornheim – Sechtem Γερμανία |
| HYPRED Italia s.r.l. Strada Montodine-Gombito Loc. Cà Nova, 26010 Ripalta Arpina CR Ιταλία |
| AG France S.A.S - Zone Industrielle Le Roineau, 72500 Vaas Γαλλία |
| Anti-Germ Austria GmbH - "Pfongauer Straße 17, 5202 Neumarkt am Wallersee" Αυστρία |
| Anti-Germ Deutschland GmbH - Oberbrühlstraße 16-18, 87700 Memmingen Γερμανία |

Επωνυμία παρασκευαστή

HYPRED SAS

Διεύθυνση παρασκευαστή

55 Boulevard Jules Verger, 35803 DINARD Γαλλία

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

HYPRED SAS - 55 Boulevard Jules Verger - BP 10180, 35803 DINARD Γαλλία

HYPRED POLSKA SP. Z O.O. NIEPRUSZEWO, KASZTANOWA 4, 64320 buk Πολωνία

HYPRED IBERICA S.L Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C n° 32, 31160 Orcoyen – NAVARRA Ισπανία

HYPRED GmbH Marie-Curie-Straße 23, 53332 Bornheim – Sechtem Γερμανία

HYPRED Italia s.r.l. Strada Montodine-Gombito Loc. Cà Nova, 26010 Ripalta Arpina CR Ιταλία

AG France S.A.S - Zone Industrielle Le Roineau, 72500 Vaas Γαλλία

Anti-Germ Austria GmbH - "Pfongauer Straße 17, 5202 Neumarkt am Wallersee" Αυστρία

Anti-Germ Deutschland GmbH - Oberbrühlstraße 16-18, 87700 Memmingen Γερμανία

1.5.   Παρασκευαστής/-ές της δραστικής ουσίας/-ών

| Δραστικής ουσίας | Οκτανοϊκό οξύ |
| --- | --- |
| Επωνυμία παρασκευαστή | Emery Oleochemicals (M) |
| Διεύθυνση παρασκευαστή | Sdn Bhd (63112-D), Lot 4, Jalan Perak, Kawasan Perusahaan, 42500 Telok Panglima Garang, Selangor Μαλαισία |
| Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής | Sdn Bhd (63112-D), Lot 4, Jalan Perak, Kawasan Perusahaan, 42500 Telok Panglima Garang, Selangor Μαλαισία |

Δραστικής ουσίας

Οκτανοϊκό οξύ

Επωνυμία παρασκευαστή

Emery Oleochemicals (M)

Διεύθυνση παρασκευαστή

Sdn Bhd (63112-D), Lot 4, Jalan Perak, Kawasan Perusahaan, 42500 Telok Panglima Garang, Selangor Μαλαισία

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

Sdn Bhd (63112-D), Lot 4, Jalan Perak, Kawasan Perusahaan, 42500 Telok Panglima Garang, Selangor Μαλαισία

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΙ ΣΚΕΥΑΣΜΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες για τη σύνθεση της οικογένειας

| Κοινή ονομασία | Ονομασία κατά IUPAC | Λειτουργία | Αριθμός CAS | Αριθμός ΕΚ | Περιεκτικότητα (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ελάχ. | Μέγ. |
| Οκτανοϊκό οξύ | | Δραστική Ουσία | 124-07-2 | 204-677-5 | 3,0 | 10,0 |
| Μεθανοσουλφονικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 75-75-2 | 200-898-6 | 0,0 | 21,0 |
| L-(+)-γαλακτικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,0 | 17,6 |
| N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο | | Μη δραστική ουσία | 2605-79-0 | 220-020-5 | 2,25 | 6,0 |
| Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη | Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη | Μη δραστική ουσία | 31726-34-8 | 500-077-5 | 0,0 | 15,0 |

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Ελάχ.

Μέγ.

Οκτανοϊκό οξύ

Δραστική Ουσία

124-07-2

204-677-5

3,0

10,0

Μεθανοσουλφονικό οξύ

Μη δραστική ουσία

75-75-2

200-898-6

0,0

21,0

L-(+)-γαλακτικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-33-4

201-196-2

0,0

17,6

N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο

Μη δραστική ουσία

2605-79-0

220-020-5

2,25

6,0

Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη

Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη

Μη δραστική ουσία

31726-34-8

500-077-5

0,0

15,0

2.2.   Τύπος(οι) σκευάσματος

| Σκεύασμα(σκευάσματα) | SL - Πυκνό διάλυμα |
| --- | --- |

Σκεύασμα(σκευάσματα)

SL - Πυκνό διάλυμα

ΜΕΡΟΣ II

ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ - ΜΕΤΑ-SPC

ΜΕΤΑ-SPC 1

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΕΤΑ-SPC 1

1.1.   Αναγνωριστικό μετα-SPC 1

| Αναγνωριστικός κωδικός | Meta SPC 1 |
| --- | --- |

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC 1

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

| Αριθμός | 1-1 |
| --- | --- |

Αριθμός

1-1

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

| Τύπος(οι) προϊόντος | PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |

Τύπος(οι) προϊόντος

PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕΤΑ-SPC 1

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 1

| Κοινή ονομασία | Ονομασία κατά IUPAC | Λειτουργία | Αριθμός CAS | Αριθμός ΕΚ | Περιεκτικότητα (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ελάχ. | Μέγ. |
| Οκτανοϊκό οξύ | | Δραστική Ουσία | 124-07-2 | 204-677-5 | 3,0 | 3,0 |
| Μεθανοσουλφονικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 75-75-2 | 200-898-6 | 21,0 | 21,0 |
| L-(+)-γαλακτικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,0 | 0,0 |
| N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο | | Μη δραστική ουσία | 2605-79-0 | 220-020-5 | 2,25 | 2,25 |
| Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη | Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη | Μη δραστική ουσία | 31726-34-8 | 500-077-5 | 5,0 | 5,0 |

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Ελάχ.

Μέγ.

Οκτανοϊκό οξύ

Δραστική Ουσία

124-07-2

204-677-5

3,0

3,0

Μεθανοσουλφονικό οξύ

Μη δραστική ουσία

75-75-2

200-898-6

21,0

21,0

L-(+)-γαλακτικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-33-4

201-196-2

0,0

0,0

N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο

Μη δραστική ουσία

2605-79-0

220-020-5

2,25

2,25

Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη

Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη

Μη δραστική ουσία

31726-34-8

500-077-5

5,0

5,0

2.2.   Τύπος/-οι τυποποίησης των μετα-SPC 1

| Σκεύασμα(σκευάσματα) | SL - Πυκνό διάλυμα |
| --- | --- |

Σκεύασμα(σκευάσματα)

SL - Πυκνό διάλυμα

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 1

| Δηλώσεις επικινδυνότητας | Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.
  Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.
  Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της αναπνευστικής οδού.
  Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. |
| --- | --- |
| Δηλώσεις προφύλαξης | Να φοράτε προστατευτικά γάντια.
  Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα.
  Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.
  Να φοράτε πρόσωπο.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ:Ξεπλύνετε το στόμα.ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά):Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ:Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
  Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.
  Διάθεση του περιεχομένου σε τοπικός/περιφερειακός/εθνικός/διεθνής κανονισμός.
  Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. |

Δηλώσεις επικινδυνότητας

Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.

Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.

Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της αναπνευστικής οδού.

Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.

Δηλώσεις προφύλαξης

Να φοράτε προστατευτικά γάντια.

Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα.

Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.

Να φοράτε πρόσωπο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ:Ξεπλύνετε το στόμα.ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά):Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ:Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.

Διάθεση του περιεχομένου σε τοπικός/περιφερειακός/εθνικός/διεθνής κανονισμός.

Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ/-ΕΣ ΧΡΗΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 1

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1. Χρήση # 1 – Κυκλοφορία στη βιομηχανία των γαλακτοκομικών

| Τύπος προϊόντος | PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |
| Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται | - |
| Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης) | Βακτήρια
  Ζύμες |
| Πεδίο χρήσης | Εσωτερικοί Χώροι
  Καθαρισμός - απολύμανση των κυκλωμάτων στη βιομηχανία των γαλακτοκομικών |
| Μέθοδος/-οι εφαρμογής | Κλειστό σύστημα: Κυκλοφορία
  καθαρισμός επιτόπου (CIP), κυκλοφορία |
| Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής | Χρησιμοποιήστε διάλυμα προϊόντος 1 % για τη βακτηριοκτόνο δραστηριότητα και διάλυμα προϊόντος 1,5 % για τη ζυμομηκυτοκτόνο δραστηριότητα
  1 έως 3 κύκλοι ανά ημέρα, 208 έως 360 ημέρες ανά έτος |
| Κατηγορία/-ες χρηστών | Επαγγελματίες |
| Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας | Αδιαφανές δοχείο jerrycan Πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE) 5 L
  Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 10 L
  Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 22 L
  Αδιαφανές βαρέλι HDPE 60 L
  Αδιαφανές βαρέλι HDPE 120 L
  Αδιαφανές βαρέλι HDPE 220 L
  Αδιαφανής περιέκτης HDPE 640 L
  Αδιαφανής περιέκτης HDPE 1000 L |

Τύπος προϊόντος

PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Βακτήρια

Ζύμες

Πεδίο χρήσης

Εσωτερικοί Χώροι

Καθαρισμός - απολύμανση των κυκλωμάτων στη βιομηχανία των γαλακτοκομικών

Μέθοδος/-οι εφαρμογής

Κλειστό σύστημα: Κυκλοφορία

καθαρισμός επιτόπου (CIP), κυκλοφορία

Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής

Χρησιμοποιήστε διάλυμα προϊόντος 1 % για τη βακτηριοκτόνο δραστηριότητα και διάλυμα προϊόντος 1,5 % για τη ζυμομηκυτοκτόνο δραστηριότητα

1 έως 3 κύκλοι ανά ημέρα, 208 έως 360 ημέρες ανά έτος

Κατηγορία/-ες χρηστών

Επαγγελματίες

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Αδιαφανές δοχείο jerrycan Πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE) 5 L

Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 10 L

Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 22 L

Αδιαφανές βαρέλι HDPE 60 L

Αδιαφανές βαρέλι HDPE 120 L

Αδιαφανές βαρέλι HDPE 220 L

Αδιαφανής περιέκτης HDPE 640 L

Αδιαφανής περιέκτης HDPE 1000 L

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Ξεπλύνετε τα κυκλώματα με πόσιμο νερό πριν από την απολύμανση.

Εφαρμόστε το προϊόν με κυκλοφόρηση.

Συγκέντρωση προϊόντος και χρόνος επαφής:

| — | 1 % βακτηριοκτόνο σε 5 λεπτά |
| --- | --- |

—

1 % βακτηριοκτόνο σε 5 λεπτά

| — | 1,5 % ζυμομηκυτοκτόνο σε 15 λεπτά |
| --- | --- |

—

1,5 % ζυμομηκυτοκτόνο σε 15 λεπτά

Θερμοκρασία του διαλύματος προϊόντος: 40 - 85 °C

Έκπλυση με πόσιμο νερό.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2. Χρήση # 2 – Κυκλοφορία σε φάρμες

| Τύπος προϊόντος | PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |
| Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται | - |
| Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης) | Βακτήρια
  Ζύμες |
| Πεδίο χρήσης | Εσωτερικοί Χώροι
  Καθαρισμός - απολύμανση του αρμεκτικού εξοπλισμού και των αρμεκτικών ρομπότ στις φάρμες |
| Μέθοδος/-οι εφαρμογής | Κλειστό σύστημα: Κυκλοφορία- |
| Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής | Χρησιμοποιήστε διάλυμα προϊόντος 0,8 % για τη βακτηριοκτόνο δραστηριότητα και διάλυμα προϊόντος 1,5 % για τη ζυμομηκυτοκτόνο δραστηριότητα.
  Οι εγκαταστάσεις γάλακτος καθαρίζονται και απολυμαίνονται δύο φορές την ημέρα και η δεξαμενή γάλακτος καθαρίζεται και απολυμαίνεται μία φορά κάθε τρεις ημέρες. |
| Κατηγορία/-ες χρηστών | Επαγγελματίες |
| Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας | Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 5 L
  Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 10 L
  Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 22 L
  Αδιαφανές βαρέλι HDPE 60 L
  Αδιαφανές βαρέλι HDPE 120 L
  Αδιαφανές βαρέλι HDPE 220 L
  Αδιαφανής περιέκτης HDPE 640 L
  Αδιαφανής περιέκτης HDPE 1000 L |

Τύπος προϊόντος

PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Βακτήρια

Ζύμες

Πεδίο χρήσης

Εσωτερικοί Χώροι

Καθαρισμός - απολύμανση του αρμεκτικού εξοπλισμού και των αρμεκτικών ρομπότ στις φάρμες

Μέθοδος/-οι εφαρμογής

Κλειστό σύστημα: Κυκλοφορία-

Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής

Χρησιμοποιήστε διάλυμα προϊόντος 0,8 % για τη βακτηριοκτόνο δραστηριότητα και διάλυμα προϊόντος 1,5 % για τη ζυμομηκυτοκτόνο δραστηριότητα.

Οι εγκαταστάσεις γάλακτος καθαρίζονται και απολυμαίνονται δύο φορές την ημέρα και η δεξαμενή γάλακτος καθαρίζεται και απολυμαίνεται μία φορά κάθε τρεις ημέρες.

Κατηγορία/-ες χρηστών

Επαγγελματίες

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 5 L

Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 10 L

Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 22 L

Αδιαφανές βαρέλι HDPE 60 L

Αδιαφανές βαρέλι HDPE 120 L

Αδιαφανές βαρέλι HDPE 220 L

Αδιαφανής περιέκτης HDPE 640 L

Αδιαφανής περιέκτης HDPE 1000 L

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Εγκαταστάσεις γάλακτος με ή χωρίς προγραμματιστή.

| 1) | Μετά το άρμεγμα, ξεπλύνετε τον εξοπλισμό με ζεστό πόσιμο νερό. |
| --- | --- |

1)

Μετά το άρμεγμα, ξεπλύνετε τον εξοπλισμό με ζεστό πόσιμο νερό.

| 2) | Εφαρμόστε το διάλυμα με κυκλοφόρηση σε αρχική συνιστώμενη θερμοκρασία 60 °C τουλάχιστον, για να επιτύχετε τελική θερμοκρασία 40-45 °C. |
| --- | --- |

2)

Εφαρμόστε το διάλυμα με κυκλοφόρηση σε αρχική συνιστώμενη θερμοκρασία 60 °C τουλάχιστον, για να επιτύχετε τελική θερμοκρασία 40-45 °C.

Συγκέντρωση προϊόντος και χρόνος επαφής:

| | 0,8 % βακτηριοκτόνο σε 10 λεπτά |
| --- | --- |

0,8 % βακτηριοκτόνο σε 10 λεπτά

| | 1,5 % ζυμομηκυτοκτόνο σε 15 λεπτά |
| --- | --- |

1,5 % ζυμομηκυτοκτόνο σε 15 λεπτά

Μην το χρησιμοποιείτε σε θερμοκρασία άνω των 75 °C.

| 3) | Ξεπλύνετε με κρύο πόσιμο νερό. |
| --- | --- |

3)

Ξεπλύνετε με κρύο πόσιμο νερό.

Χρησιμοποιείτε το προϊόν δύο φορές την ημέρα ή μία φορά την ημέρα, κατά την εναλλαγή με άλλο προϊόν.

Όταν πραγματοποιείτε εναλλαγή, χρησιμοποιήστε ένα εναλλακτικό καθαριστικό-απολυμαντικό ή ένα προϊόν καθαρισμού 1 έως 4 φορές την εβδομάδα, ανάλογα με τη θερμοκρασία που επιτυγχάνεται εντός του συστήματος.

Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας για την επιλογή του εναλλακτικού προϊόντος και της συχνότητας χρήσης.

Μην αναμειγνύετε το προϊόν με αλκαλικό ή χλωριωμένο αλκαλικό προϊόν.

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (1)
  ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 1

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Ανατρέξτε στις συγκεκριμένες οδηγίες χρήσης.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

| — | Φοράτε γάντια προστασίας από χημικές ουσίες, ολόσωμη στολή προστασίας και προστατευτικά γυαλιά κατά τη διάρκεια της φάσης χειρισμού του προϊόντος (το προστατευτικό υλικό καθορίζεται από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος). |
| --- | --- |

—

Φοράτε γάντια προστασίας από χημικές ουσίες, ολόσωμη στολή προστασίας και προστατευτικά γυαλιά κατά τη διάρκεια της φάσης χειρισμού του προϊόντος (το προστατευτικό υλικό καθορίζεται από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος).

| — | Διασφαλίζετε επαρκή αερισμό κατά τη διάρκεια της εφαρμογής. |
| --- | --- |

—

Διασφαλίζετε επαρκή αερισμό κατά τη διάρκεια της εφαρμογής.

5.3.   Ειδικές πιθανές άμμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες α’ βοήθειών

Βγάλτε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και παπούτσια. Πλύνετέ τα προτού τα φορέσετε ξανά.

ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ

| — | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. |
| --- | --- |

—

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

| — | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό/στο ντους. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. |
| --- | --- |

—

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό/στο ντους. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

| — | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως σε ήπια ροή νερού για τουλάχιστον 15 λεπτά, διατηρώντας τα μάτια ανοικτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. |
| --- | --- |

—

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως σε ήπια ροή νερού για τουλάχιστον 15 λεπτά, διατηρώντας τα μάτια ανοικτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

| — | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. |
| --- | --- |

—

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

Δείτε το δελτίο δεδομένων ασφαλείας. Περιλαμβάνει έναν τηλεφωνικό αριθμό έκτακτης ανάγκης.

Όταν χρειάζεστε ιατρικές συμβουλές να έχετε πάντοτε πρόχειρη τη συσκευασία ή την ετικέτα και καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

ΠΟΤΕ μη χορηγείτε υγρά/στερεά από το στόμα σε άτομο που παρουσιάζει αδιαθεσία ή είναι αναίσθητο. Τοποθετήστε το άτομο στο αριστερό πλευρό του, με το κεφάλι χαμηλά και τα πόδια λυγισμένα.

ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟΝ ΠΑΘΟΝΤΑ ΑΝΕΠΙΒΛΕΠΤΟ!

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του

Μην απορρίπτετε το προϊόν απευθείας στην αποχέτευση ή στο περιβάλλον.

Απορρίψτε το προϊόν και τη συσκευασία του σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 2 χρόνια σε περιέκτη HDPE

Συνθήκες φύλαξης: να διατηρείται αποκλειστικά στην αρχική συσκευασία. Να διατηρείται η συσκευασία κλειστή. Μην το διατηρείτε σε θερμοκρασία άνω των 40 °C.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Οι καθαριστικές ιδιότητες του προϊόντος δεν έχουν αξιολογηθεί, καθώς δεν καλύπτονται από τον Κανονισμό (ΕΕ) Αρ. 528/2012.

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 1

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

| Εμπορική ονομασία | HYPRACID ONE
  DEPTACID BD
  prevides®MS |
| --- | --- |
| Αριθμός άδειας | EU-0021020-0001 1-1 |
| Κοινή ονομασία | Ονομασία κατά IUPAC | Λειτουργία | Αριθμός CAS | Αριθμός ΕΚ | Περιεκτικότητα (%) |
| Οκτανοϊκό οξύ | | Δραστική Ουσία | 124-07-2 | 204-677-5 | 3,0 |
| Μεθανοσουλφονικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 75-75-2 | 200-898-6 | 21,0 |
| N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο | | Μη δραστική ουσία | 2605-79-0 | 220-020-5 | 2,25 |
| Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη | Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη | Μη δραστική ουσία | 31726-34-8 | 500-077-5 | 5,0 |

Εμπορική ονομασία

HYPRACID ONE

DEPTACID BD

prevides®MS

Αριθμός άδειας

EU-0021020-0001 1-1

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Οκτανοϊκό οξύ

Δραστική Ουσία

124-07-2

204-677-5

3,0

Μεθανοσουλφονικό οξύ

Μη δραστική ουσία

75-75-2

200-898-6

21,0

N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο

Μη δραστική ουσία

2605-79-0

220-020-5

2,25

Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη

Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη

Μη δραστική ουσία

31726-34-8

500-077-5

5,0

ΜΕΤΑ-SPC 2

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΕΤΑ-SPC 2

1.1.   Αναγνωριστικό μετα-SPC 2

| Αναγνωριστικός κωδικός | Meta SPC 2 |
| --- | --- |

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC 2

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

| Αριθμός | 1-2 |
| --- | --- |

Αριθμός

1-2

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

| Τύπος(οι) προϊόντος | PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |

Τύπος(οι) προϊόντος

PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕΤΑ-SPC 2

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 2

| Κοινή ονομασία | Ονομασία κατά IUPAC | Λειτουργία | Αριθμός CAS | Αριθμός ΕΚ | Περιεκτικότητα (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ελάχ. | Μέγ. |
| Οκτανοϊκό οξύ | | Δραστική Ουσία | 124-07-2 | 204-677-5 | 10,0 | 10,0 |
| Μεθανοσουλφονικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 75-75-2 | 200-898-6 | 14,0 | 14,0 |
| L-(+)-γαλακτικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,0 | 0,0 |
| N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο | | Μη δραστική ουσία | 2605-79-0 | 220-020-5 | 4,5 | 4,5 |
| Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη | Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη | Μη δραστική ουσία | 31726-34-8 | 500-077-5 | 15,0 | 15,0 |

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Ελάχ.

Μέγ.

Οκτανοϊκό οξύ

Δραστική Ουσία

124-07-2

204-677-5

10,0

10,0

Μεθανοσουλφονικό οξύ

Μη δραστική ουσία

75-75-2

200-898-6

14,0

14,0

L-(+)-γαλακτικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-33-4

201-196-2

0,0

0,0

N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο

Μη δραστική ουσία

2605-79-0

220-020-5

4,5

4,5

Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη

Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη

Μη δραστική ουσία

31726-34-8

500-077-5

15,0

15,0

2.2.   Τύπος/-οι τυποποίησης των μετα-SPC 2

| Σκεύασμα(σκευάσματα) | SL - Πυκνό διάλυμα |
| --- | --- |

Σκεύασμα(σκευάσματα)

SL - Πυκνό διάλυμα

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 2

| Δηλώσεις επικινδυνότητας | Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.
  Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης.
  Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.
  Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. |
| --- | --- |
| Δηλώσεις προφύλαξης | Να φοράτε προστατευτικά γάντια.
  Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα.
  Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.
  Να φοράτε πρόσωπο.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ:Ξεπλύνετε το στόμα.ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά):Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ:Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
  Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.
  Διάθεση του περιεχομένου σε τοπικός/περιφερειακός/εθνικός/διεθνής κανονισμός.
  Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. |

Δηλώσεις επικινδυνότητας

Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.

Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης.

Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.

Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.

Δηλώσεις προφύλαξης

Να φοράτε προστατευτικά γάντια.

Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα.

Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.

Να φοράτε πρόσωπο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ:Ξεπλύνετε το στόμα.ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά):Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ:Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.

Διάθεση του περιεχομένου σε τοπικός/περιφερειακός/εθνικός/διεθνής κανονισμός.

Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ/-ΕΣ ΧΡΗΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 2

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 3. Χρήση # 1 – Κυκλοφορία

| Τύπος προϊόντος | PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |
| Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται | - |
| Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης) | Βακτήρια
  Ζύμες |
| Πεδίο χρήσης | Εσωτερικοί Χώροι
  Απολύμανση των κυκλωμάτων σε ζυθοποιΐες και βιομηχανίες γαλακτοκομικών και ποτών |
| Μέθοδος/-οι εφαρμογής | Κλειστό σύστημα: Κυκλοφορία
  καθαρισμός επιτόπου (CIP), κυκλοφορία |
| Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής | Χρησιμοποιήστε διάλυμα προϊόντος 0,4 % για τη βακτηριοκτόνο δραστηριότητα και διάλυμα προϊόντος 0,6 % για τη ζυμομηκυτοκτόνο δραστηριότητα.
  1 έως 3 κύκλοι ανά ημέρα, 208 έως 360 ημέρες ανά έτος |
| Κατηγορία/-ες χρηστών | Επαγγελματίες |
| Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας | Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 5 L
  Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 10 L
  Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 22 L
  Αδιαφανές βαρέλι HDPE 60 L
  Αδιαφανές βαρέλι HDPE 120 L
  Αδιαφανές βαρέλι HDPE 220 L
  Αδιαφανής περιέκτης HDPE 640 L
  Αδιαφανής περιέκτης HDPE 1000 L |

Τύπος προϊόντος

PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Βακτήρια

Ζύμες

Πεδίο χρήσης

Εσωτερικοί Χώροι

Απολύμανση των κυκλωμάτων σε ζυθοποιΐες και βιομηχανίες γαλακτοκομικών και ποτών

Μέθοδος/-οι εφαρμογής

Κλειστό σύστημα: Κυκλοφορία

καθαρισμός επιτόπου (CIP), κυκλοφορία

Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής

Χρησιμοποιήστε διάλυμα προϊόντος 0,4 % για τη βακτηριοκτόνο δραστηριότητα και διάλυμα προϊόντος 0,6 % για τη ζυμομηκυτοκτόνο δραστηριότητα.

1 έως 3 κύκλοι ανά ημέρα, 208 έως 360 ημέρες ανά έτος

Κατηγορία/-ες χρηστών

Επαγγελματίες

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 5 L

Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 10 L

Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 22 L

Αδιαφανές βαρέλι HDPE 60 L

Αδιαφανές βαρέλι HDPE 120 L

Αδιαφανές βαρέλι HDPE 220 L

Αδιαφανής περιέκτης HDPE 640 L

Αδιαφανής περιέκτης HDPE 1000 L

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (2)
  ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 2

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Πριν από την εφαρμογή του προϊόντος, καθαρίστε με απορρυπαντικό και ξεπλύνετε με πόσιμο νερό.

Εφαρμόστε το προϊόν με κυκλοφόρηση.

Συγκέντρωση προϊόντος και χρόνος επαφής:

| — | 0,4 % βακτηριοκτόνο σε 5 λεπτά |
| --- | --- |

—

0,4 % βακτηριοκτόνο σε 5 λεπτά

| — | 0,6 % ζυμομηκυτοκτόνο σε 15 λεπτά |
| --- | --- |

—

0,6 % ζυμομηκυτοκτόνο σε 15 λεπτά

Θερμοκρασία του διαλύματος προϊόντος: 20 - 85 °C

Έκπλυση με πόσιμο νερό.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

| — | Φοράτε γάντια προστασίας από χημικές ουσίες, ολόσωμη στολή προστασίας και προστατευτικά γυαλιά κατά τη διάρκεια της φάσης χειρισμού του προϊόντος (το προστατευτικό υλικό καθορίζεται από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος). |
| --- | --- |

—

Φοράτε γάντια προστασίας από χημικές ουσίες, ολόσωμη στολή προστασίας και προστατευτικά γυαλιά κατά τη διάρκεια της φάσης χειρισμού του προϊόντος (το προστατευτικό υλικό καθορίζεται από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος).

| — | Διασφαλίζετε επαρκή αερισμό κατά τη διάρκεια της εφαρμογής. |
| --- | --- |

—

Διασφαλίζετε επαρκή αερισμό κατά τη διάρκεια της εφαρμογής.

5.3.   Ειδικές πιθανές άμμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες α’ βοήθειών

Βγάλτε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και παπούτσια. Πλύνετέ τα προτού τα φορέσετε ξανά.

ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ

| — | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. |
| --- | --- |

—

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

| — | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό/στο ντους. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. |
| --- | --- |

—

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό/στο ντους. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

| — | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως σε ήπια ροή νερού για τουλάχιστον 15 λεπτά, διατηρώντας τα μάτια ανοικτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. |
| --- | --- |

—

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως σε ήπια ροή νερού για τουλάχιστον 15 λεπτά, διατηρώντας τα μάτια ανοικτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

| — | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. |
| --- | --- |

—

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

Δείτε το δελτίο δεδομένων ασφαλείας. Περιλαμβάνει έναν τηλεφωνικό αριθμό έκτακτης ανάγκης.

Όταν χρειάζεστε ιατρικές συμβουλές να έχετε πάντοτε πρόχειρη τη συσκευασία ή την ετικέτα και καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

ΠΟΤΕ μη χορηγείτε υγρά/στερεά από το στόμα σε άτομο που παρουσιάζει αδιαθεσία ή είναι αναίσθητο. Τοποθετήστε το άτομο στο αριστερό πλευρό του, με το κεφάλι χαμηλά και τα πόδια λυγισμένα.

ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟΝ ΠΑΘΟΝΤΑ ΑΝΕΠΙΒΛΕΠΤΟ!

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του

Μην απορρίπτετε το προϊόν απευθείας στην αποχέτευση ή στο περιβάλλον.

Απορρίψτε το προϊόν και τη συσκευασία του σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 2 χρόνια σε περιέκτη HDPE

Συνθήκες φύλαξης: να διατηρείται αποκλειστικά στην αρχική συσκευασία. Να διατηρείται η συσκευασία κλειστή. Μην το διατηρείτε σε θερμοκρασία άνω των 40 °C.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 2

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

| Εμπορική ονομασία | DEPTACID CCB |
| --- | --- |
| Αριθμός άδειας | EU-0021020-0002 1-2 |
| Κοινή ονομασία | Ονομασία κατά IUPAC | Λειτουργία | Αριθμός CAS | Αριθμός ΕΚ | Περιεκτικότητα (%) |
| Οκτανοϊκό οξύ | | Δραστική Ουσία | 124-07-2 | 204-677-5 | 10,0 |
| Μεθανοσουλφονικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 75-75-2 | 200-898-6 | 14,0 |
| N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο | | Μη δραστική ουσία | 2605-79-0 | 220-020-5 | 4,5 |
| Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη | Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη | Μη δραστική ουσία | 31726-34-8 | 500-077-5 | 15,0 |

Εμπορική ονομασία

DEPTACID CCB

Αριθμός άδειας

EU-0021020-0002 1-2

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Οκτανοϊκό οξύ

Δραστική Ουσία

124-07-2

204-677-5

10,0

Μεθανοσουλφονικό οξύ

Μη δραστική ουσία

75-75-2

200-898-6

14,0

N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο

Μη δραστική ουσία

2605-79-0

220-020-5

4,5

Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη

Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη

Μη δραστική ουσία

31726-34-8

500-077-5

15,0

ΜΕΤΑ-SPC 3

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΕΤΑ-SPC 3

1.1.   Αναγνωριστικό μετα-SPC 3

| Αναγνωριστικός κωδικός | Meta SPC 3 |
| --- | --- |

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC 3

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

| Αριθμός | 1-3 |
| --- | --- |

Αριθμός

1-3

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

| Τύπος(οι) προϊόντος | PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |

Τύπος(οι) προϊόντος

PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕΤΑ-SPC 3

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 3

| Κοινή ονομασία | Ονομασία κατά IUPAC | Λειτουργία | Αριθμός CAS | Αριθμός ΕΚ | Περιεκτικότητα (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ελάχ. | Μέγ. |
| Οκτανοϊκό οξύ | | Δραστική Ουσία | 124-07-2 | 204-677-5 | 10,0 | 10,0 |
| Μεθανοσουλφονικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 75-75-2 | 200-898-6 | 0,0 | 0,0 |
| L-(+)-γαλακτικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-33-4 | 201-196-2 | 17,6 | 17,6 |
| N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο | | Μη δραστική ουσία | 2605-79-0 | 220-020-5 | 6,0 | 6,0 |
| Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη | Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη | Μη δραστική ουσία | 31726-34-8 | 500-077-5 | 0,0 | 0,0 |

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Ελάχ.

Μέγ.

Οκτανοϊκό οξύ

Δραστική Ουσία

124-07-2

204-677-5

10,0

10,0

Μεθανοσουλφονικό οξύ

Μη δραστική ουσία

75-75-2

200-898-6

0,0

0,0

L-(+)-γαλακτικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-33-4

201-196-2

17,6

17,6

N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο

Μη δραστική ουσία

2605-79-0

220-020-5

6,0

6,0

Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη

Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη

Μη δραστική ουσία

31726-34-8

500-077-5

0,0

0,0

2.2.   Τύπος/-οι τυποποίησης των μετα-SPC 3

| Σκεύασμα(σκευάσματα) | SL - Πυκνό διάλυμα |
| --- | --- |

Σκεύασμα(σκευάσματα)

SL - Πυκνό διάλυμα

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 3

| Δηλώσεις επικινδυνότητας | Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.
  Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.
  Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. |
| --- | --- |
| Δηλώσεις προφύλαξης | Να φοράτε προστατευτικά γάντια.
  Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα.
  Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.
  Να φοράτε πρόσωπο.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ:Ξεπλύνετε το στόμα.ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά):Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ:Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
  Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.
  Διάθεση του περιεχομένου σε τοπικός/περιφερειακός/εθνικός/διεθνής κανονισμός.
  Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. |

Δηλώσεις επικινδυνότητας

Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.

Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.

Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.

Δηλώσεις προφύλαξης

Να φοράτε προστατευτικά γάντια.

Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα.

Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.

Να φοράτε πρόσωπο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ:Ξεπλύνετε το στόμα.ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά):Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ:Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.

Διάθεση του περιεχομένου σε τοπικός/περιφερειακός/εθνικός/διεθνής κανονισμός.

Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ/-ΕΣ ΧΡΗΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 3

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 4. Χρήση # 1 – Κυκλοφορία

| Τύπος προϊόντος | PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |
| Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται | - |
| Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης) | Βακτήρια
  Ζύμες |
| Πεδίο χρήσης | Εσωτερικοί Χώροι
  Απολύμανση των κυκλωμάτων σε ζυθοποιΐες και βιομηχανίες γαλακτοκομικών και ποτών |
| Μέθοδος/-οι εφαρμογής | Κλειστό σύστημα: Κυκλοφορία
  καθαρισμός επιτόπου (CIP), κυκλοφορία |
| Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής | Χρησιμοποιήστε διάλυμα προϊόντος 0,4 %
  1 έως 3 κύκλοι ανά ημέρα, 208 έως 360 ημέρες ανά έτος |
| Κατηγορία/-ες χρηστών | Επαγγελματίες |
| Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας | Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 5 L
  Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 10 L
  Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 22 L
  Αδιαφανές βαρέλι HDPE 60 L
  Αδιαφανές βαρέλι HDPE 120 L
  Αδιαφανές βαρέλι HDPE 220 L
  Αδιαφανής περιέκτης HDPE 640 L
  Αδιαφανής περιέκτης HDPE 1000 L |

Τύπος προϊόντος

PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Βακτήρια

Ζύμες

Πεδίο χρήσης

Εσωτερικοί Χώροι

Απολύμανση των κυκλωμάτων σε ζυθοποιΐες και βιομηχανίες γαλακτοκομικών και ποτών

Μέθοδος/-οι εφαρμογής

Κλειστό σύστημα: Κυκλοφορία

καθαρισμός επιτόπου (CIP), κυκλοφορία

Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής

Χρησιμοποιήστε διάλυμα προϊόντος 0,4 %

1 έως 3 κύκλοι ανά ημέρα, 208 έως 360 ημέρες ανά έτος

Κατηγορία/-ες χρηστών

Επαγγελματίες

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 5 L

Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 10 L

Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 22 L

Αδιαφανές βαρέλι HDPE 60 L

Αδιαφανές βαρέλι HDPE 120 L

Αδιαφανές βαρέλι HDPE 220 L

Αδιαφανής περιέκτης HDPE 640 L

Αδιαφανής περιέκτης HDPE 1000 L

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (3)
  ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 3

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Πριν από την εφαρμογή του προϊόντος, καθαρίστε με απορρυπαντικό και ξεπλύνετε με πόσιμο νερό.

Εφαρμόστε το προϊόν με κυκλοφόρηση.

Συγκέντρωση προϊόντος: 0,4 %

Χρόνος επαφής:

| — | 5 λεπτά για βακτηριοκτόνο δραστηριότητα |
| --- | --- |

—

5 λεπτά για βακτηριοκτόνο δραστηριότητα

| — | 15 λεπτά για ζυμομηκυτοκτόνο δραστηριότητα |
| --- | --- |

—

15 λεπτά για ζυμομηκυτοκτόνο δραστηριότητα

Θερμοκρασία του διαλύματος προϊόντος: 20 - 85 °C

Έκπλυση με πόσιμο νερό.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

| — | Φοράτε γάντια προστασίας από χημικές ουσίες, ολόσωμη στολή προστασίας και προστατευτικά γυαλιά κατά τη διάρκεια της φάσης χειρισμού του προϊόντος (το προστατευτικό υλικό καθορίζεται από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος). |
| --- | --- |

—

Φοράτε γάντια προστασίας από χημικές ουσίες, ολόσωμη στολή προστασίας και προστατευτικά γυαλιά κατά τη διάρκεια της φάσης χειρισμού του προϊόντος (το προστατευτικό υλικό καθορίζεται από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος).

| — | Διασφαλίζετε επαρκή αερισμό κατά τη διάρκεια της εφαρμογής. |
| --- | --- |

—

Διασφαλίζετε επαρκή αερισμό κατά τη διάρκεια της εφαρμογής.

5.3.   Ειδικές πιθανές άμμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες α’ βοήθειών

Βγάλτε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και παπούτσια. Πλύνετέ τα προτού τα φορέσετε ξανά.

ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ

| — | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. |
| --- | --- |

—

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

| — | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό/στο ντους. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. |
| --- | --- |

—

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό/στο ντους. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

| — | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως σε ήπια ροή νερού για τουλάχιστον 15 λεπτά, διατηρώντας τα μάτια ανοικτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. |
| --- | --- |

—

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως σε ήπια ροή νερού για τουλάχιστον 15 λεπτά, διατηρώντας τα μάτια ανοικτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

| — | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. |
| --- | --- |

—

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

Δείτε το δελτίο δεδομένων ασφαλείας. Περιλαμβάνει έναν τηλεφωνικό αριθμό έκτακτης ανάγκης.

Όταν χρειάζεστε ιατρικές συμβουλές να έχετε πάντοτε πρόχειρη τη συσκευασία ή την ετικέτα και καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

ΠΟΤΕ μη χορηγείτε υγρά/στερεά από το στόμα σε άτομο που παρουσιάζει αδιαθεσία ή είναι αναίσθητο. Τοποθετήστε το άτομο στο αριστερό πλευρό του, με το κεφάλι χαμηλά και τα πόδια λυγισμένα.

ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟΝ ΠΑΘΟΝΤΑ ΑΝΕΠΙΒΛΕΠΤΟ!

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του

Μην απορρίπτετε το προϊόν απευθείας στην αποχέτευση ή στο περιβάλλον.

Απορρίψτε το προϊόν και τη συσκευασία του σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 2 χρόνια σε περιέκτη HDPE

Συνθήκες φύλαξης: να διατηρείται αποκλειστικά στην αρχική συσκευασία. Να διατηρείται η συσκευασία κλειστή. Μην το διατηρείτε σε θερμοκρασία άνω των 40 °C.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 3

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

| Εμπορική ονομασία | DEPTACID CB |
| --- | --- |
| Αριθμός άδειας | EU-0021020-0003 1-3 |
| Κοινή ονομασία | Ονομασία κατά IUPAC | Λειτουργία | Αριθμός CAS | Αριθμός ΕΚ | Περιεκτικότητα (%) |
| Οκτανοϊκό οξύ | | Δραστική Ουσία | 124-07-2 | 204-677-5 | 10,0 |
| L-(+)-γαλακτικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-33-4 | 201-196-2 | 17,6 |
| N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο | | Μη δραστική ουσία | 2605-79-0 | 220-020-5 | 6,0 |

Εμπορική ονομασία

DEPTACID CB

Αριθμός άδειας

EU-0021020-0003 1-3

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Οκτανοϊκό οξύ

Δραστική Ουσία

124-07-2

204-677-5

10,0

L-(+)-γαλακτικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-33-4

201-196-2

17,6

N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο

Μη δραστική ουσία

2605-79-0

220-020-5

6,0

ΜΕΤΑ-SPC 4

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΕΤΑ-SPC 4

1.1.   Αναγνωριστικό μετα-SPC 4

| Αναγνωριστικός κωδικός | Meta SPC 4 |
| --- | --- |

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC 4

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

| Αριθμός | 1-4 |
| --- | --- |

Αριθμός

1-4

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

| Τύπος(οι) προϊόντος | PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |

Τύπος(οι) προϊόντος

PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕΤΑ-SPC 4

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 4

| Κοινή ονομασία | Ονομασία κατά IUPAC | Λειτουργία | Αριθμός CAS | Αριθμός ΕΚ | Περιεκτικότητα (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ελάχ. | Μέγ. |
| Οκτανοϊκό οξύ | | Δραστική Ουσία | 124-07-2 | 204-677-5 | 3,0 | 3,0 |
| Μεθανοσουλφονικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 75-75-2 | 200-898-6 | 21,0 | 21,0 |
| L-(+)-γαλακτικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,0 | 0,0 |
| N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο | | Μη δραστική ουσία | 2605-79-0 | 220-020-5 | 3,0 | 3,0 |
| Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη | Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη | Μη δραστική ουσία | 31726-34-8 | 500-077-5 | 5,0 | 5,0 |

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Ελάχ.

Μέγ.

Οκτανοϊκό οξύ

Δραστική Ουσία

124-07-2

204-677-5

3,0

3,0

Μεθανοσουλφονικό οξύ

Μη δραστική ουσία

75-75-2

200-898-6

21,0

21,0

L-(+)-γαλακτικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-33-4

201-196-2

0,0

0,0

N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο

Μη δραστική ουσία

2605-79-0

220-020-5

3,0

3,0

Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη

Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη

Μη δραστική ουσία

31726-34-8

500-077-5

5,0

5,0

2.2.   Τύπος/-οι τυποποίησης των μετα-SPC 4

| Σκεύασμα(σκευάσματα) | SL - Πυκνό διάλυμα |
| --- | --- |

Σκεύασμα(σκευάσματα)

SL - Πυκνό διάλυμα

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 4

| Δηλώσεις επικινδυνότητας | Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.
  Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.
  Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της αναπνευστικής οδού.
  Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. |
| --- | --- |
| Δηλώσεις προφύλαξης | Να φοράτε προστατευτικά γάντια.
  Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα.
  Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.
  Να φοράτε πρόσωπο.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ:Ξεπλύνετε το στόμα.ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά):Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ:Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
  Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.
  Διάθεση του περιεχομένου σε τοπικός/περιφερειακός/εθνικός/διεθνής κανονισμός.
  Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. |

Δηλώσεις επικινδυνότητας

Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.

Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.

Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της αναπνευστικής οδού.

Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.

Δηλώσεις προφύλαξης

Να φοράτε προστατευτικά γάντια.

Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα.

Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.

Να φοράτε πρόσωπο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ:Ξεπλύνετε το στόμα.ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά):Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ:Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.

Διάθεση του περιεχομένου σε τοπικός/περιφερειακός/εθνικός/διεθνής κανονισμός.

Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ/-ΕΣ ΧΡΗΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 4

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 5. Χρήση # 1 – Κυκλοφορία στις διαχωριστικές μεμβράνες

| Τύπος προϊόντος | PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |
| Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται | - |
| Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης) | Βακτήρια
  Ζύμες |
| Πεδίο χρήσης | Εσωτερικοί Χώροι
  Απολυμαντικό ή καθαριστικό-απολυμαντικό για μεμβράνες που χρησιμοποιούνται στην αντίστροφη ώσμωση και τη νανοδιήθηση στις βιομηχανίες γαλακτοκομικών και ποτών. |
| Μέθοδος/-οι εφαρμογής | Κλειστό σύστημα: Κυκλοφορία- |
| Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής | — | Εάν γίνεται καθαρισμός πριν από την απολύμανση, χρησιμοποιήστε διάλυμα προϊόντος 0,75 % |

Τύπος προϊόντος

PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Βακτήρια

Ζύμες

Πεδίο χρήσης

Εσωτερικοί Χώροι

Απολυμαντικό ή καθαριστικό-απολυμαντικό για μεμβράνες που χρησιμοποιούνται στην αντίστροφη ώσμωση και τη νανοδιήθηση στις βιομηχανίες γαλακτοκομικών και ποτών.

Μέθοδος/-οι εφαρμογής

Κλειστό σύστημα: Κυκλοφορία-

Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής

—

Εάν γίνεται καθαρισμός πριν από την απολύμανση, χρησιμοποιήστε διάλυμα προϊόντος 0,75 %

| — | Εάν δεν γίνεται καθαρισμός πριν από την απολύμανση, χρησιμοποιήστε διάλυμα προϊόντος 1 % |
| --- | --- |

—

Εάν δεν γίνεται καθαρισμός πριν από την απολύμανση, χρησιμοποιήστε διάλυμα προϊόντος 1 %

1 έως 3 κύκλοι ανά ημέρα, 104 έως 312 ημέρες ανά έτος

Κατηγορία/-ες χρηστών

Επαγγελματίες

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό sσυσκευασίας

Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 5 L

Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 10 L

Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 22 L

Αδιαφανές βαρέλι HDPE 60 L

Αδιαφανές βαρέλι HDPE 120 L

Αδιαφανές βαρέλι HDPE 220 L

Αδιαφανής περιέκτης HDPE 640 L

Αδιαφανής περιέκτης HDPE 1000 L

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (4)
  ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 4

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Ξεπλύνετε τις μεμβράνες με πόσιμο νερό ή καθαρίστε και ξεπλύνετε με πόσιμο νερό πριν από την απολύμανση.

Εφαρμόστε το προϊόν με κυκλοφόρηση

Συγκέντρωση προϊόντος εάν δεν γίνει καθαρισμός πριν από την απολύμανση: 1 %

Συγκέντρωση προϊόντος εάν γίνει καθαρισμός πριν από την απολύμανση: 0,75 %

Χρόνος επαφής:

| — | 5 λεπτά για βακτηριοκτόνο δραστηριότητα |
| --- | --- |

—

5 λεπτά για βακτηριοκτόνο δραστηριότητα

| — | 15 λεπτά για ζυμομηκυτοκτόνο δραστηριότητα |
| --- | --- |

—

15 λεπτά για ζυμομηκυτοκτόνο δραστηριότητα

Θερμοκρασία του διαλύματος προϊόντος: 40 – 85 °C

Έκπλυση με πόσιμο νερό.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

| — | Φοράτε γάντια προστασίας από χημικές ουσίες, ολόσωμη στολή προστασίας και προστατευτικά γυαλιά κατά τη διάρκεια της φάσης χειρισμού του προϊόντος (το προστατευτικό υλικό καθορίζεται από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος). |
| --- | --- |

—

Φοράτε γάντια προστασίας από χημικές ουσίες, ολόσωμη στολή προστασίας και προστατευτικά γυαλιά κατά τη διάρκεια της φάσης χειρισμού του προϊόντος (το προστατευτικό υλικό καθορίζεται από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος).

| — | Διασφαλίζετε επαρκή αερισμό κατά τη διάρκεια της εφαρμογής. |
| --- | --- |

—

Διασφαλίζετε επαρκή αερισμό κατά τη διάρκεια της εφαρμογής.

5.3.   Ειδικές πιθανές άμμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες α’ βοήθειών

Βγάλτε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και παπούτσια. Πλύνετέ τα προτού τα φορέσετε ξανά.

ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ

| — | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. |
| --- | --- |

—

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

| — | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό/στο ντους. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. |
| --- | --- |

—

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό/στο ντους. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

| — | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως σε ήπια ροή νερού για τουλάχιστον 15 λεπτά, διατηρώντας τα μάτια ανοικτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. |
| --- | --- |

—

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως σε ήπια ροή νερού για τουλάχιστον 15 λεπτά, διατηρώντας τα μάτια ανοικτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

| — | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. |
| --- | --- |

—

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

Δείτε το δελτίο δεδομένων ασφαλείας. Περιλαμβάνει έναν τηλεφωνικό αριθμό έκτακτης ανάγκης.

Όταν χρειάζεστε ιατρικές συμβουλές να έχετε πάντοτε πρόχειρη τη συσκευασία ή την ετικέτα και καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

ΠΟΤΕ μη χορηγείτε υγρά/στερεά από το στόμα σε άτομο που παρουσιάζει αδιαθεσία ή είναι αναίσθητο. Τοποθετήστε το άτομο στο αριστερό πλευρό του, με το κεφάλι χαμηλά και τα πόδια λυγισμένα.

ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟΝ ΠΑΘΟΝΤΑ ΑΝΕΠΙΒΛΕΠΤΟ!

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του

Μην απορρίπτετε το προϊόν απευθείας στην αποχέτευση ή στο περιβάλλον.

Απορρίψτε το προϊόν και τη συσκευασία του σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 2 χρόνια σε περιέκτη HDPE

Συνθήκες φύλαξης: να διατηρείται αποκλειστικά στην αρχική συσκευασία. Να διατηρείται η συσκευασία κλειστή. Μην το διατηρείτε σε θερμοκρασία άνω των 40 °C.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Οι καθαριστικές ιδιότητες του προϊόντος δεν έχουν αξιολογηθεί, καθώς δεν καλύπτονται από τον Κανονισμό (ΕΕ) Αρ. 528/2012.

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 4

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

| Εμπορική ονομασία | DEPTACID WCM |
| --- | --- |
| Αριθμός άδειας | EU-0021020-0004 1-4 |
| Κοινή ονομασία | Ονομασία κατά IUPAC | Λειτουργία | Αριθμός CAS | Αριθμός ΕΚ | Περιεκτικότητα (%) |
| Οκτανοϊκό οξύ | | Δραστική Ουσία | 124-07-2 | 204-677-5 | 3,0 |
| Μεθανοσουλφονικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 75-75-2 | 200-898-6 | 21,0 |
| N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο | | Μη δραστική ουσία | 2605-79-0 | 220-020-5 | 3,0 |
| Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη | Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη | Μη δραστική ουσία | 31726-34-8 | 500-077-5 | 5,0 |

Εμπορική ονομασία

DEPTACID WCM

Αριθμός άδειας

EU-0021020-0004 1-4

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Οκτανοϊκό οξύ

Δραστική Ουσία

124-07-2

204-677-5

3,0

Μεθανοσουλφονικό οξύ

Μη δραστική ουσία

75-75-2

200-898-6

21,0

N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο

Μη δραστική ουσία

2605-79-0

220-020-5

3,0

Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη

Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη

Μη δραστική ουσία

31726-34-8

500-077-5

5,0

---

(1)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις εντός των μετα-SPC 1.

(2)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις εντός των μετα-SPC 2.

(3)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις εντός των μετα-SPC 3.

(4)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις εντός των μετα-SPC 4.

---

| 28.4.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 133/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 133/23

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/580 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Απριλίου 2020

σχετικά με τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων «SOPURCLEAN»

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 44 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 28 Αυγούστου 2015 η SOPURA NV υπέβαλε αίτηση, σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, για τη χορήγηση άδειας για την οικογένεια βιοκτόνων υπό την ονομασία «SOPURCLEAN» του τύπου προϊόντων 4, όπως περιγράφεται στο παράρτημα V του εν λόγω κανονισμού, παρέχοντας γραπτή επιβεβαίωση ότι η αρμόδια αρχή του Βελγίου είχε συμφωνήσει να αξιολογήσει την αίτηση. Η αίτηση καταχωρίστηκε με τον αριθμό υπόθεσης BC-PJ019489-22 στο Μητρώο Βιοκτόνων. |
| --- | --- |

(1)

Στις 28 Αυγούστου 2015 η SOPURA NV υπέβαλε αίτηση, σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, για τη χορήγηση άδειας για την οικογένεια βιοκτόνων υπό την ονομασία «SOPURCLEAN» του τύπου προϊόντων 4, όπως περιγράφεται στο παράρτημα V του εν λόγω κανονισμού, παρέχοντας γραπτή επιβεβαίωση ότι η αρμόδια αρχή του Βελγίου είχε συμφωνήσει να αξιολογήσει την αίτηση. Η αίτηση καταχωρίστηκε με τον αριθμό υπόθεσης BC-PJ019489-22 στο Μητρώο Βιοκτόνων.

| (2) | Το «SOPURCLEAN» περιέχει οκτανοϊκό οξύ και δεκανοϊκό οξύ ως δραστικές ουσίες, οι οποίες περιλαμβάνονται στον ενωσιακό κατάλογο με τις εγκεκριμένες δραστικές ουσίες που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

Το «SOPURCLEAN» περιέχει οκτανοϊκό οξύ και δεκανοϊκό οξύ ως δραστικές ουσίες, οι οποίες περιλαμβάνονται στον ενωσιακό κατάλογο με τις εγκεκριμένες δραστικές ουσίες που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (3) | Στις 15 Δεκεμβρίου 2017 η αρμόδια αρχή αξιολόγησης υπέβαλε, σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, έκθεση αξιολόγησης και τα συμπεράσματα της αξιολόγησής της στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (στο εξής: Οργανισμός). |
| --- | --- |

(3)

Στις 15 Δεκεμβρίου 2017 η αρμόδια αρχή αξιολόγησης υπέβαλε, σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, έκθεση αξιολόγησης και τα συμπεράσματα της αξιολόγησής της στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (στο εξής: Οργανισμός).

| (4) | Στις 15 Ιουλίου 2019 ο Οργανισμός υπέβαλε στην Επιτροπή γνωμοδότηση (2), στην οποία περιλαμβάνονταν μεταξύ άλλων το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του βιοκτόνου (περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος, «ΠΧΠ») για το «SOPURCLEAN» και η τελική έκθεση αξιολόγησης σχετικά με την οικογένεια βιοκτόνων σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Στις 15 Ιουλίου 2019 ο Οργανισμός υπέβαλε στην Επιτροπή γνωμοδότηση (2), στην οποία περιλαμβάνονταν μεταξύ άλλων το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του βιοκτόνου (περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος, «ΠΧΠ») για το «SOPURCLEAN» και η τελική έκθεση αξιολόγησης σχετικά με την οικογένεια βιοκτόνων σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (5) | Η γνωμοδότηση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι το «SOPURCLEAN» είναι οικογένεια βιοκτόνων όπως προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ιθ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, που είναι επιλέξιμη για άδεια της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού και ότι, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με το σχέδιο ΠΧΠ, πληροί τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 19 παράγραφοι 1 και 6 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(5)

Η γνωμοδότηση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι το «SOPURCLEAN» είναι οικογένεια βιοκτόνων όπως προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ιθ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, που είναι επιλέξιμη για άδεια της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού και ότι, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με το σχέδιο ΠΧΠ, πληροί τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 19 παράγραφοι 1 και 6 του εν λόγω κανονισμού.

| (6) | Στις 26 Ιουλίου 2019 ο Οργανισμός διαβίβασε στην Επιτροπή το σχέδιο ΠΧΠ σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(6)

Στις 26 Ιουλίου 2019 ο Οργανισμός διαβίβασε στην Επιτροπή το σχέδιο ΠΧΠ σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (7) | Η Επιτροπή συμφωνεί με τη γνωμοδότηση του Οργανισμού και, ως εκ τούτου, θεωρεί σκόπιμο να χορηγηθεί άδεια της Ένωσης στο «SOPURCLEAN». |
| --- | --- |

(7)

Η Επιτροπή συμφωνεί με τη γνωμοδότηση του Οργανισμού και, ως εκ τούτου, θεωρεί σκόπιμο να χορηγηθεί άδεια της Ένωσης στο «SOPURCLEAN».

| (8) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων, |
| --- | --- |

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Χορηγείται άδεια της Ένωσης με αριθμό αδείας EU-0021157-0000 στην εταιρεία SOPURA NV για τη διάθεση στην αγορά και χρήση της οικογένειας βιοκτόνων «SOPURCLEAN» σύμφωνα με τη συνοπτική περιγραφή των χαρακτηριστικών του βιοκτόνου που παρατίθεται στο παράρτημα.

Η άδεια της Ένωσης ισχύει από τις 18 Μαΐου 2020 έως τις 30 Απριλίου 2030.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

1

(2)  Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA), της 26ης Ιουνίου 2019, για τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για το «SOPURCLEAN» (ECHA/BPC/227/2019), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος για μια οικογένεια βιοκτόνων

SOPURCLEAN

Τύπος προϊόντων 4 — Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών (Απολυμαντικά)

Αριθμός άδειας: EU-0021157-0000

Αριθμός κανονιστικού πόρου R4BP: EU-0021157-0000

ΜΕΡΟΣ I

ΠΡΩΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

1.   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Επώνυμο

| Ονομασία | SOPURCLEAN |
| --- | --- |

Ονομασία

SOPURCLEAN

1.2.   Τύπος(οι) προϊόντος

| Τύπος(οι) προϊόντος | PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |

Τύπος(οι) προϊόντος

PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

1.3.   Κάτοχος άδειας

| Επωνυμία και διεύθυνση του κατόχου άδειας | Επωνυμία | SOPURA N.V. |
| --- | --- | --- |
| Διεύθυνση | Rue de Trazegnies 199, 6180 COURCELLES Βέλγιο |
| Αριθμός άδειας | EU-0021157-0000 |
| Αριθμός κανονιστικού πόρου R4BP | EU-0021157-0000 |
| Ημερομηνία έκδοσης της άδειας | 18 Μαΐου 2020 |
| Ημερομηνία λήξης της άδειας | 30 Απριλίου 2030 |

Επωνυμία και διεύθυνση του κατόχου άδειας

Επωνυμία

SOPURA N.V.

Διεύθυνση

Rue de Trazegnies 199, 6180 COURCELLES Βέλγιο

Αριθμός άδειας

EU-0021157-0000

Αριθμός κανονιστικού πόρου R4BP

EU-0021157-0000

Ημερομηνία έκδοσης της άδειας

18 Μαΐου 2020

Ημερομηνία λήξης της άδειας

30 Απριλίου 2030

1.4.   Παρασκευαστής(ές) βιοκτόνων

| Επωνυμία παρασκευαστή | SOPURA N.V. |
| --- | --- |
| Διεύθυνση παρασκευαστή | Rue de Trazegnies 199, 6180 COURCELLES Βέλγιο |
| Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής | PIB de Tyberchamps 14, 7180 SENEFFE Βέλγιο
  Rue de Trazegnies 199, 6180 COURCELLES Βέλγιο |

Επωνυμία παρασκευαστή

SOPURA N.V.

Διεύθυνση παρασκευαστή

Rue de Trazegnies 199, 6180 COURCELLES Βέλγιο

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

PIB de Tyberchamps 14, 7180 SENEFFE Βέλγιο

Rue de Trazegnies 199, 6180 COURCELLES Βέλγιο

| Επωνυμία παρασκευαστή | SOPURA QUIMICA |
| --- | --- |
| Διεύθυνση παρασκευαστή | Poligon "La Canaleta", Avinguda Júpiter 9, 25300 TARREGA Ισπανία |
| Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής | Poligon "La Canaleta", Avinguda Júpiter 9, 25300 TARREGA Ισπανία |

Επωνυμία παρασκευαστή

SOPURA QUIMICA

Διεύθυνση παρασκευαστή

Poligon "La Canaleta", Avinguda Júpiter 9, 25300 TARREGA Ισπανία

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

Poligon "La Canaleta", Avinguda Júpiter 9, 25300 TARREGA Ισπανία

1.5.   Παρασκευαστής/-ές της δραστικής ουσίας/-ών

| Δραστικής ουσίας | Οκτανικό οξύ |
| --- | --- |
| Επωνυμία παρασκευαστή | Emery Oleochemicals (M) Sdn Bhd (63112-D) |
| Διεύθυνση παρασκευαστή | Lot 4, Jalan Perak, Kawasan Perusahaan, Telok Panglima Garang, 42500 Selangor Μαλαισία |
| Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής | Lot 4, Jalan Perak, Kawasan Perusahaan, Telok Panglima Garang, 42500 Selangor Μαλαισία |

Δραστικής ουσίας

Οκτανικό οξύ

Επωνυμία παρασκευαστή

Emery Oleochemicals (M) Sdn Bhd (63112-D)

Διεύθυνση παρασκευαστή

Lot 4, Jalan Perak, Kawasan Perusahaan, Telok Panglima Garang, 42500 Selangor Μαλαισία

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

Lot 4, Jalan Perak, Kawasan Perusahaan, Telok Panglima Garang, 42500 Selangor Μαλαισία

| Δραστικής ουσίας | Δεκανικό οξύ |
| --- | --- |
| Επωνυμία παρασκευαστή | Emery Oleochemicals (M) Sdn Bhd (63112-D) |
| Διεύθυνση παρασκευαστή | Lot 4, Jalan Perak, Kawasan Perusahaan, Telok Panglima Garang, 42500 Selangor Μαλαισία |
| Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής | Lot 4, Jalan Perak, Kawasan Perusahaan, Telok Panglima Garang, 42500 Selangor Μαλαισία |

Δραστικής ουσίας

Δεκανικό οξύ

Επωνυμία παρασκευαστή

Emery Oleochemicals (M) Sdn Bhd (63112-D)

Διεύθυνση παρασκευαστή

Lot 4, Jalan Perak, Kawasan Perusahaan, Telok Panglima Garang, 42500 Selangor Μαλαισία

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

Lot 4, Jalan Perak, Kawasan Perusahaan, Telok Panglima Garang, 42500 Selangor Μαλαισία

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΙ ΣΚΕΥΑΣΜΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες για τη σύνθεση της οικογένειας

| Κοινή ονομασία | Ονομασία κατά IUPAC | Λειτουργία | Αριθμός CAS | Αριθμός ΕΚ | Περιεκτικότητα (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ελάχ. | Μέγ. |
| Οκτανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 124-07-2 | 204-677-5 | 1,1 | 2,7 |
| Δεκανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 334-48-5 | 206-376-4 | 0,3 | 1,5 |
| Θειικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0,0 | 31,2 |
| Προπανικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-09-4 | 201-176-3 | 0,0 | 19,5 |
| Φωσφορικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 30,0 |
| Νιτρικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 7697-37-2 | 231-714-2 | 0,0 | 18,0 |
| Μεθανοσουλφονικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 75-75-2 | 200-898-6 | 0,0 | 20,3 |
| Γλυκολικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-14-1 | 201-180-5 | 0,0 | 4,2 |
| Γαλακτικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,0 | 35,2 |
| Κιτρικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 77-92-9 | 201-069-1 | 0,0 | 3,0 |

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Ελάχ.

Μέγ.

Οκτανικό οξύ

Δραστική Ουσία

124-07-2

204-677-5

1,1

2,7

Δεκανικό οξύ

Δραστική Ουσία

334-48-5

206-376-4

0,3

1,5

Θειικό οξύ

Μη δραστική ουσία

7664-93-9

231-639-5

0,0

31,2

Προπανικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-09-4

201-176-3

0,0

19,5

Φωσφορικό οξύ

Μη δραστική ουσία

7664-38-2

231-633-2

0,0

30,0

Νιτρικό οξύ

Μη δραστική ουσία

7697-37-2

231-714-2

0,0

18,0

Μεθανοσουλφονικό οξύ

Μη δραστική ουσία

75-75-2

200-898-6

0,0

20,3

Γλυκολικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-14-1

201-180-5

0,0

4,2

Γαλακτικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-33-4

201-196-2

0,0

35,2

Κιτρικό οξύ

Μη δραστική ουσία

77-92-9

201-069-1

0,0

3,0

2.2.   Τύπος(οι) σκευάσματος

| Σκεύασμα(σκευάσματα) | SL - Πυκνό διάλυμα |
| --- | --- |

Σκεύασμα(σκευάσματα)

SL - Πυκνό διάλυμα

ΜΕΡΟΣ II

ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ - ΜΕΤΑ-SPC

ΜΕΤΑ-SPC 1

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΕΤΑ-SPC 1

1.1.   Αναγνωριστικό μετα-SPC 1

| Αναγνωριστικός κωδικός | Meta SPC 1 |
| --- | --- |

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC 1

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

| Αριθμός | 1-1 |
| --- | --- |

Αριθμός

1-1

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

| Τύπος(οι) προϊόντος | PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |

Τύπος(οι) προϊόντος

PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕΤΑ-SPC 1

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 1

| Κοινή ονομασία | Ονομασία κατά IUPAC | Λειτουργία | Αριθμός CAS | Αριθμός ΕΚ | Περιεκτικότητα (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ελάχ. | Μέγ. |
| Οκτανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 124-07-2 | 204-677-5 | 1,1 | 1,8 |
| Δεκανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 334-48-5 | 206-376-4 | 0,75 | 1,5 |
| Θειικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0,0 | 31,2 |
| Προπανικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-09-4 | 201-176-3 | 0,0 | 0,0 |
| Φωσφορικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 30,0 |
| Νιτρικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 7697-37-2 | 231-714-2 | 0,0 | 0,0 |
| Μεθανοσουλφονικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 75-75-2 | 200-898-6 | 0,0 | 12,6 |
| Γλυκολικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-14-1 | 201-180-5 | 0,0 | 4,2 |
| Γαλακτικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,0 | 0,0 |
| Κιτρικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 77-92-9 | 201-069-1 | 0,0 | 3,0 |

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Ελάχ.

Μέγ.

Οκτανικό οξύ

Δραστική Ουσία

124-07-2

204-677-5

1,1

1,8

Δεκανικό οξύ

Δραστική Ουσία

334-48-5

206-376-4

0,75

1,5

Θειικό οξύ

Μη δραστική ουσία

7664-93-9

231-639-5

0,0

31,2

Προπανικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-09-4

201-176-3

0,0

0,0

Φωσφορικό οξύ

Μη δραστική ουσία

7664-38-2

231-633-2

0,0

30,0

Νιτρικό οξύ

Μη δραστική ουσία

7697-37-2

231-714-2

0,0

0,0

Μεθανοσουλφονικό οξύ

Μη δραστική ουσία

75-75-2

200-898-6

0,0

12,6

Γλυκολικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-14-1

201-180-5

0,0

4,2

Γαλακτικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-33-4

201-196-2

0,0

0,0

Κιτρικό οξύ

Μη δραστική ουσία

77-92-9

201-069-1

0,0

3,0

2.2.   Τύπος/-οι τυποποίησης των μετα-SPC 1

| Σκεύασμα(σκευάσματα) | SL - Πυκνό διάλυμα |
| --- | --- |

Σκεύασμα(σκευάσματα)

SL - Πυκνό διάλυμα

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 1

| Δηλώσεις επικινδυνότητας | Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.
  Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες. |
| --- | --- |
| Δηλώσεις προφύλαξης | Μην αναπνέετε ατμούς.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ:Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
  Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.
  Καλέστε αμέσως γιατρό.
  Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.
  Να φοράτε πρόσωπο.
  Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα.
  Να φοράτε προστατευτικά γάντια.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ:Ξεπλύνετε το στόμα.ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά):Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά):Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.Ξεπλύνετε την επιδερμίδα στο ντους.
  Να διατηρείται μόνο στην αρχική συσκευασία.
  Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.
  Σκουπίστε τη χυμένη ποσότητα για να προλάβετε υλικές ζημιές.
  Διάθεση του περιεχομένου σε συμφωνία με τους τοπικούς/περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς. |

Δηλώσεις επικινδυνότητας

Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.

Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.

Δηλώσεις προφύλαξης

Μην αναπνέετε ατμούς.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ:Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.

Καλέστε αμέσως γιατρό.

Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.

Να φοράτε πρόσωπο.

Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα.

Να φοράτε προστατευτικά γάντια.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ:Ξεπλύνετε το στόμα.ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά):Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά):Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.Ξεπλύνετε την επιδερμίδα στο ντους.

Να διατηρείται μόνο στην αρχική συσκευασία.

Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

Σκουπίστε τη χυμένη ποσότητα για να προλάβετε υλικές ζημιές.

Διάθεση του περιεχομένου σε συμφωνία με τους τοπικούς/περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ/-ΕΣ ΧΡΗΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 1

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Χρήση # 1 — Διαδικασία επιτόπιου καθαρισμού (CIP) με κυκλοφορία

| Τύπος προϊόντος | PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |
| Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται | - |
| Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης) | Βακτήρια
  Ζύμες |
| Πεδίο χρήσης | Εσωτερικοί Χώροι
  Σε χώρους τροφίμων και ζωοτροφών. |
| Μέθοδος/-οι εφαρμογής | Κλειστό σύστημα
  Για την απολύμανση σωλήνων, δεξαμενών και άλλων μερών του κλειστού συστήματος:






  — | Βιοκτόνο προϊόν (ημι)αυτόματα δοσολογούμενο στο δοχείο CIP (βάσει του όγκου είτε μέσω μετρήσεων αγωγιμότητας) |

Τύπος προϊόντος

PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Βακτήρια

Ζύμες

Πεδίο χρήσης

Εσωτερικοί Χώροι

Σε χώρους τροφίμων και ζωοτροφών.

Μέθοδος/-οι εφαρμογής

Κλειστό σύστημα

Για την απολύμανση σωλήνων, δεξαμενών και άλλων μερών του κλειστού συστήματος:

—

Βιοκτόνο προϊόν (ημι)αυτόματα δοσολογούμενο στο δοχείο CIP (βάσει του όγκου είτε μέσω μετρήσεων αγωγιμότητας)

| — | Κυκλοφορία σε κλειστό σύστημα CIP |
| --- | --- |

—

Κυκλοφορία σε κλειστό σύστημα CIP

Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής

| — | Για δράση σε βακτήρια και ζυμομύκητες: Αναλογία αραίωσης: 1,5 % v/v. Σε περίπτωση εξάρσεων του Pediococcus damnosus, τα προϊόντα πρέπει να χρησιμοποιούνται σε συγκέντρωση 2 % v/v. Χρόνος επαφής: τουλάχιστον15 λεπτά στους +4 °C και άνω, έως τους +20-25 °C. |
| --- | --- |

—

Για δράση σε βακτήρια και ζυμομύκητες: Αναλογία αραίωσης: 1,5 % v/v. Σε περίπτωση εξάρσεων του Pediococcus damnosus, τα προϊόντα πρέπει να χρησιμοποιούνται σε συγκέντρωση 2 % v/v. Χρόνος επαφής: τουλάχιστον15 λεπτά στους +4 °C και άνω, έως τους +20-25 °C.

Κατηγορία/-ες χρηστών

Βιομηχανικοί

Εκπαιδευμένοι επαγγελματίες

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

| • | Μπιτόνι πολυαιθυλενίου υψηλής πυκνότητας (PE-HD) περιέχον: 10 έως 12,5 kg (1). |
| --- | --- |

•

Μπιτόνι πολυαιθυλενίου υψηλής πυκνότητας (PE-HD) περιέχον: 10 έως 12,5 kg (1).

| • | Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 20 έως 25 kg (1). |
| --- | --- |

•

Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 20 έως 25 kg (1).

| • | Βαρέλια (PE-HD) περιέχοντα 200 έως 250 kg (1). |
| --- | --- |

•

Βαρέλια (PE-HD) περιέχοντα 200 έως 250 kg (1).

| • | Περιέκτες (PE-HD) περιέχοντες 600 έως 750 kg (1). |
| --- | --- |

•

Περιέκτες (PE-HD) περιέχοντες 600 έως 750 kg (1).

| • | Εμπορευματοκιβώτια μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα (IBC, PE-HD) περιέχοντα 1 100 έως 1 250 kg (1) |
| --- | --- |

•

Εμπορευματοκιβώτια μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα (IBC, PE-HD) περιέχοντα 1 100 έως 1 250 kg (1)

| • | Παράδοση χύδην. |
| --- | --- |

•

Παράδοση χύδην.

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Σε περίπτωση επαναχρησιμοποίησης του διαλύματος απολυμαντικού για διαδικασίες CIP, η συγκέντρωση δραστικής ουσίας πρέπει να μετριέται και να αποκαθίσταται στο προοριζόμενο επίπεδο πριν από την επαναχρησιμοποίηση.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Κατά τις φάσεις ανάμειξης, φόρτωσης και εφαρμογής:

| — | Μεταφορά σε κλειστά συστήματα και βιομηχανικά μέτρα διαχείρισης κινδύνου (ΜΔΚ) που αποκλείουν τον κίνδυνο δερματικής και οφθαλμικής έκθεσης. Οι περιέκτες που περιέχουν το προϊόν συνδέονται στο CIP μέσω εγκατεστημένων σωλήνων, οι συνδέσεις πραγματοποιούνται με στεγνή σύζευξη. |
| --- | --- |

—

Μεταφορά σε κλειστά συστήματα και βιομηχανικά μέτρα διαχείρισης κινδύνου (ΜΔΚ) που αποκλείουν τον κίνδυνο δερματικής και οφθαλμικής έκθεσης. Οι περιέκτες που περιέχουν το προϊόν συνδέονται στο CIP μέσω εγκατεστημένων σωλήνων, οι συνδέσεις πραγματοποιούνται με στεγνή σύζευξη.

| — | Ο επεξεργασμένος εξοπλισμός (δοχεία) και ο εξοπλισμός δοσολόγησης πρέπει να εκπλένονται με πόσιμο νερό μετά τη χρήση. |
| --- | --- |

—

Ο επεξεργασμένος εξοπλισμός (δοχεία) και ο εξοπλισμός δοσολόγησης πρέπει να εκπλένονται με πόσιμο νερό μετά τη χρήση.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2

Χρήση # 2 — Εμβάπτιση, εμποτισμός

| Τύπος προϊόντος | PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |
| Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται | - |
| Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης) | Βακτήρια
  Ζύμες |
| Πεδίο χρήσης | Εσωτερικοί Χώροι
  Σε χώρους τροφίμων και ζωοτροφών |
| Μέθοδος/-οι εφαρμογής | Ανοιχτό σύστημα: εφαρμογή με Εμβάπτιση (immersion)
  Για την απολύμανση μικρών, σκληρών, μη πορωδών μερών (π.χ. ανταλλακτικών, εργαλείων, βαλβίδων, σωλήνων) που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία παραγωγής τροφίμων:






  — | Το συμπυκνωμένο προϊόν αντλείται στο λουτρό και προστίθεται νερό βρύσης, ώστε να επιτευχθεί η απαιτούμενη συγκέντρωση. |

Τύπος προϊόντος

PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Βακτήρια

Ζύμες

Πεδίο χρήσης

Εσωτερικοί Χώροι

Σε χώρους τροφίμων και ζωοτροφών

Μέθοδος/-οι εφαρμογής

Ανοιχτό σύστημα: εφαρμογή με Εμβάπτιση (immersion)

Για την απολύμανση μικρών, σκληρών, μη πορωδών μερών (π.χ. ανταλλακτικών, εργαλείων, βαλβίδων, σωλήνων) που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία παραγωγής τροφίμων:

—

Το συμπυκνωμένο προϊόν αντλείται στο λουτρό και προστίθεται νερό βρύσης, ώστε να επιτευχθεί η απαιτούμενη συγκέντρωση.

| — | Εμβάπτιση. |
| --- | --- |

—

Εμβάπτιση.

Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής

| — | Για δράση σε βακτήρια και ζυμομύκητες: Αναλογία αραίωσης: 1,5 % v/v Σε περίπτωση εξάρσεων του Pediococcus damnosus, τα προϊόντα πρέπει να χρησιμοποιούνται σε συγκέντρωση 2 % v/v. Χρόνος επαφής: τουλάχιστον15 λεπτά στους +4 °C και άνω, έως τους 20-25 °C. |
| --- | --- |

—

Για δράση σε βακτήρια και ζυμομύκητες: Αναλογία αραίωσης: 1,5 % v/v Σε περίπτωση εξάρσεων του Pediococcus damnosus, τα προϊόντα πρέπει να χρησιμοποιούνται σε συγκέντρωση 2 % v/v. Χρόνος επαφής: τουλάχιστον15 λεπτά στους +4 °C και άνω, έως τους 20-25 °C.

-

Κατηγορία/-ες χρηστών

Βιομηχανικοί

Εκπαιδευμένοι επαγγελματίες

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

| • | Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 10 έως 12,5 kg (2). |
| --- | --- |

•

Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 10 έως 12,5 kg (2).

| • | Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 20 έως 25 kg (2). |
| --- | --- |

•

Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 20 έως 25 kg (2).

| • | Βαρέλια (PE-HD) περιέχοντα 200 έως 250 kg (2). |
| --- | --- |

•

Βαρέλια (PE-HD) περιέχοντα 200 έως 250 kg (2).

| • | Περιέκτες (PE-HD) περιέχοντες 600 έως 750 kg (2). |
| --- | --- |

•

Περιέκτες (PE-HD) περιέχοντες 600 έως 750 kg (2).

| • | IBC (εσωτερικοί περιέκτες χύδην, PE-HD) περιέχοντες 1 100 έως 1 250 kg (2) |
| --- | --- |

•

IBC (εσωτερικοί περιέκτες χύδην, PE-HD) περιέχοντες 1 100 έως 1 250 kg (2)

| • | Παράδοση χύδην. |
| --- | --- |

•

Παράδοση χύδην.

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Το διάλυμα εμβάπτισης πρέπει να αντικαθίσταται από φρέσκο διάλυμα, όταν καθίσταται οπτικά ρυπασμένο και σε κάθε περίπτωση καθημερινά.

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Κατά τη φάση μετά την εφαρμογή:

Εκπλύνετε τον εξοπλισμό με πόσιμο νερό.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (3)
  ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 1

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Για δράση σε βακτήρια και ζυμομύκητες

| • | Έκπλυση και καθαρισμός πριν από την απολύμανση: |
| --- | --- |

•

Έκπλυση και καθαρισμός πριν από την απολύμανση:

Μη υποχρεωτικά (ακόμα και εάν μια προκαταρκτική έκπλυση συνιστάται πάντα και συνήθως πραγματοποιείται από τους χρήστες). Για διαδικασίες απολύμανσης σε σφαγεία είναι υποχρεωτικός ο καθαρισμός με κρύο αλκαλικό διάλυμα πριν από την απολύμανση.

| • | Κύκλος απολύμανσης:






  — | Αραίωση του συμπυκνωμένου προϊόντος σε νερό βρύσης πριν από τη χρήση: 1,5 % |
| --- | --- | --- |

•

Κύκλος απολύμανσης:

—

Αραίωση του συμπυκνωμένου προϊόντος σε νερό βρύσης πριν από τη χρήση: 1,5 %

Σε περίπτωση εξάρσεων του Pediococcus damnosus, τα προϊόντα πρέπει να χρησιμοποιούνται σε συγκέντρωση 2 %.

| — | Χρόνος επαφής: τουλάχιστον15 λεπτά στους +4 °C και άνω, έως τους +20-25 °C. |
| --- | --- |

—

Χρόνος επαφής: τουλάχιστον15 λεπτά στους +4 °C και άνω, έως τους +20-25 °C.

| • | Τελική έκπλυση με πόσιμο νερό. |
| --- | --- |

•

Τελική έκπλυση με πόσιμο νερό.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Χρήση σε καλά αεριζόμενο μέρος.

Κατά τις φάσεις ανάμειξης, φόρτωσης και εφαρμογής, φοράτε ολόσωμη προστατευτική ενδυμασία. Φοράτε γάντια χημικής προστασίας κατά το χειρισμό του προϊόντος (το υλικό των γαντιών θα προσδιορίζεται από τον κάτοχο της άδειας στις οδηγίες του προϊόντος). Χρησιμοποιείτε προστασία των οφθαλμών κατά τον χειρισμό του προϊόντος. Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για το πρόσωπο.

5.3.   Ειδικές πιθανές άμμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες α’ βοήθειών

Αναλυτικά στοιχεία για τις πιθανές άμεσες ή έμμεσες παρενέργειες:

| • | Βαριά χημικά εγκαύματα ή/και διάβρωση των οφθαλμών, των βλεννογόνων, της αναπνευστικής και πεπτικής οδού με κίνδυνο διάτρησης και έντονου πόνου. Η απουσία ορατών στοματικών εγκαυμάτων δεν αποκλείει οισοφαγικά εγκαύματα. |
| --- | --- |

•

Βαριά χημικά εγκαύματα ή/και διάβρωση των οφθαλμών, των βλεννογόνων, της αναπνευστικής και πεπτικής οδού με κίνδυνο διάτρησης και έντονου πόνου. Η απουσία ορατών στοματικών εγκαυμάτων δεν αποκλείει οισοφαγικά εγκαύματα.

| • | Σε περίπτωση εισπνοής ή/και κατάποσης μπορεί να επαχθεί χημική πνευμονία και μεταβολική οξείδωση. |
| --- | --- |

•

Σε περίπτωση εισπνοής ή/και κατάποσης μπορεί να επαχθεί χημική πνευμονία και μεταβολική οξείδωση.

Οδηγίες πρώτων βοηθειών:

| • | Μεταφέρετε το άτομο μακριά από την πηγή έκθεσης και αφαιρέστε τυχόν μολυσμένα/πιτσιλισμένα είδη ρουχισμού. |
| --- | --- |

•

Μεταφέρετε το άτομο μακριά από την πηγή έκθεσης και αφαιρέστε τυχόν μολυσμένα/πιτσιλισμένα είδη ρουχισμού.

| • | Σε περίπτωση εισπνοής: Μεταφέρετε στον καθαρό αέρα. Αφήστε το θύμα να ξεκουραστεί. Δεν αναμένεται να απαιτεί μέτρα πρώτων βοηθειών. |
| --- | --- |

•

Σε περίπτωση εισπνοής: Μεταφέρετε στον καθαρό αέρα. Αφήστε το θύμα να ξεκουραστεί. Δεν αναμένεται να απαιτεί μέτρα πρώτων βοηθειών.

| • | Σε περίπτωση οφθαλμικής έκθεσης: Επισκεφθείτε αμέσως γιατρό. Ελέγχετε ΠΑΝΤΟΤΕ για την ύπαρξη φακών επαφής και αφαιρέστε τους. Ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό για 15 λεπτά και κρατήστε τα βλέφαρα ανοιχτά. Έχετε διαθέσιμη μια φιάλη νερό. |
| --- | --- |

•

Σε περίπτωση οφθαλμικής έκθεσης: Επισκεφθείτε αμέσως γιατρό. Ελέγχετε ΠΑΝΤΟΤΕ για την ύπαρξη φακών επαφής και αφαιρέστε τους. Ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό για 15 λεπτά και κρατήστε τα βλέφαρα ανοιχτά. Έχετε διαθέσιμη μια φιάλη νερό.

| • | Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα: Επισκεφθείτε γιατρό. Αφαιρέστε τα μολυσμένα ενδύματα και τα υποδήματα. Πλύνετε αμέσως το προσβεβλημένο δέρμα με άφθονο νερό. ΜΗΝ τρίβετε. |
| --- | --- |

•

Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα: Επισκεφθείτε γιατρό. Αφαιρέστε τα μολυσμένα ενδύματα και τα υποδήματα. Πλύνετε αμέσως το προσβεβλημένο δέρμα με άφθονο νερό. ΜΗΝ τρίβετε.

| • | Σε περίπτωση στοματικής επαφής ή κατάποσης: ΜΗΝ προκαλέσετε έμετο. Εάν το άτομο έχει τις αισθήσεις του, είναι ικανό να καταπιεί το σίελο χωρίς βήχα και η κατάποση συνέβη λιγότερο από μία ώρα πριν, προχωρήστε σε πλύση του στόματος με άφθονο νερό. Μεταφέρετε το θύμα σε νοσοκομείο. |
| --- | --- |

•

Σε περίπτωση στοματικής επαφής ή κατάποσης: ΜΗΝ προκαλέσετε έμετο. Εάν το άτομο έχει τις αισθήσεις του, είναι ικανό να καταπιεί το σίελο χωρίς βήχα και η κατάποση συνέβη λιγότερο από μία ώρα πριν, προχωρήστε σε πλύση του στόματος με άφθονο νερό. Μεταφέρετε το θύμα σε νοσοκομείο.

| • | Μη χορηγείτε ΠΟΤΕ υγρά/στερεά από στόματος σε άτομο με μειωμένες ικανότητες ή απώλεια αισθήσεων. Τοποθετήστε το άτομο σε αριστερή πλάγια θέση με το κεφάλι σε χαμηλότερη θέση και τα γόνατα λυγισμένα. |
| --- | --- |

•

Μη χορηγείτε ΠΟΤΕ υγρά/στερεά από στόματος σε άτομο με μειωμένες ικανότητες ή απώλεια αισθήσεων. Τοποθετήστε το άτομο σε αριστερή πλάγια θέση με το κεφάλι σε χαμηλότερη θέση και τα γόνατα λυγισμένα.

| • | Αφήστε το άτομο ήρεμο να ξεκουραστεί, διατηρήστε τη θερμοκρασία του σώματος και ελέγχετε την αναπνοή. Εάν απαιτείται, ελέγξτε τον σφυγμό και εκκινήστε τεχνητή αναπνοή. |
| --- | --- |

•

Αφήστε το άτομο ήρεμο να ξεκουραστεί, διατηρήστε τη θερμοκρασία του σώματος και ελέγχετε την αναπνοή. Εάν απαιτείται, ελέγξτε τον σφυγμό και εκκινήστε τεχνητή αναπνοή.

| • | Εάν τα συμπτώματα επιμένουν ή επιδεινώνονται, μεταφέρετε το άτομο σε κέντρο ιατρικής περίθαλψης, παίρνοντας μαζί σας τη συσκευασία ή την επισήμανση, αν είναι δυνατό. |
| --- | --- |

•

Εάν τα συμπτώματα επιμένουν ή επιδεινώνονται, μεταφέρετε το άτομο σε κέντρο ιατρικής περίθαλψης, παίρνοντας μαζί σας τη συσκευασία ή την επισήμανση, αν είναι δυνατό.

| • | ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΘΥΜΑ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ! |
| --- | --- |

•

ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΘΥΜΑ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ!

Συμβουλές για ιατρικό προσωπικό και προσωπικό ιατρικής περίθαλψης:

| • | Σε περίπτωση κατάποσης, θεωρήστε το ενδεχόμενο πραγματοποίησης ενδοσκοπικής επέμβασης. |
| --- | --- |

•

Σε περίπτωση κατάποσης, θεωρήστε το ενδεχόμενο πραγματοποίησης ενδοσκοπικής επέμβασης.

| • | Η χρήση σιροπιού ιπεκακουάνας και ενεργού άνθρακα δεν συνιστάται. |
| --- | --- |

•

Η χρήση σιροπιού ιπεκακουάνας και ενεργού άνθρακα δεν συνιστάται.

| • | Συμπτωματική και υποστηρικτική θεραπεία. |
| --- | --- |

•

Συμπτωματική και υποστηρικτική θεραπεία.

| • | ΟΤΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΤΕ ΓΙΑΤΡΟ, ΕΧΕΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ Ή ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΣΑΣ ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ |
| --- | --- |

•

ΟΤΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΤΕ ΓΙΑΤΡΟ, ΕΧΕΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ Ή ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΣΑΣ ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ

Έκτακτα μέτρα προστασίας του περιβάλλοντος:

| • | Αποτρέψτε την είσοδο σε υπονόμους και δημόσια ύδατα. |
| --- | --- |

•

Αποτρέψτε την είσοδο σε υπονόμους και δημόσια ύδατα.

| • | Καθαρίζετε τυχόν διαρροές όσο το δυνατόν γρηγορότερα, χρησιμοποιώντας απορροφητικό υλικό (π.χ. χώμα, άμμο), για να συλλέξετε τη χυμένη ποσότητα. Χρησιμοποιείτε κατάλληλους περιέκτες απόρριψης. |
| --- | --- |

•

Καθαρίζετε τυχόν διαρροές όσο το δυνατόν γρηγορότερα, χρησιμοποιώντας απορροφητικό υλικό (π.χ. χώμα, άμμο), για να συλλέξετε τη χυμένη ποσότητα. Χρησιμοποιείτε κατάλληλους περιέκτες απόρριψης.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του

Διατηρείτε το μόνο στην αρχική συσκευασία, ερμητικά κλειστό, σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος.

Διατηρείτε το προϊόν μακριά από το άμεσο ηλιακό φως, πηγές θερμότητας και ανάφλεξης.

Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των +30 °C.

Μην απορρίπτετε το αχρησιμοποίητο προϊόν στο έδαφος, σε υδάτινα ρεύματα, σε σωλήνες (π.χ. νεροχύτη, τουαλέτες) ούτε στις αποχετεύσεις.

Η διάθεση ενός μη χρησιμοποιηθέντος προϊόντος, της συσκευασίας του και όλων των άλλων αποβλήτων γίνεται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Συνθήκες αποθήκευσης:

| • | Αποθηκεύεται σε καθαρό χώρο που επιτρέπει την ανάκτηση διαρροών και εκχύσεων. |
| --- | --- |

•

Αποθηκεύεται σε καθαρό χώρο που επιτρέπει την ανάκτηση διαρροών και εκχύσεων.

| • | Προστατέψτε από την κατάψυξη. Παρέχετε τοπικό εξαερισμό ή γενικό αερισμό του χώρου, για να ελαχιστοποιήσετε τις συγκεντρώσεις σκόνης ή/και ατμών. Διατηρείτε τον περιέκτη κλειστό, όταν δεν χρησιμοποιείται. |
| --- | --- |

•

Προστατέψτε από την κατάψυξη. Παρέχετε τοπικό εξαερισμό ή γενικό αερισμό του χώρου, για να ελαχιστοποιήσετε τις συγκεντρώσεις σκόνης ή/και ατμών. Διατηρείτε τον περιέκτη κλειστό, όταν δεν χρησιμοποιείται.

| • | Χειριστείτε το σύμφωνα με ορθές πρακτικές βιομηχανικής υγιεινής και ασφάλειας. |
| --- | --- |

•

Χειριστείτε το σύμφωνα με ορθές πρακτικές βιομηχανικής υγιεινής και ασφάλειας.

Υλικό συσκευασίας: Χρησιμοποιείτε εγκεκριμένα υλικά κατάλληλα για διαβρωτικά υγρά.

Χρόνος ζωής: 12 μήνες στην αρχική συσκευασία.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Κάθε προϊόν στη μετα-SPC 1 πρέπει να περιέχει επαρκείς ποσότητες οξέων για την απόδοση pH ≤ 2 σε αραίωση 1,5 %.

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 1

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

| Εμπορική ονομασία | SEPTACID BN |
| --- | --- |
| Αριθμός άδειας | EU-0021157-0001 1-1 |
| Κοινή ονομασία | Ονομασία κατά IUPAC | Λειτουργία | Αριθμός CAS | Αριθμός ΕΚ | Περιεκτικότητα (%) |
| Οκτανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 124-07-2 | 204-677-5 | 1,5 |
| Δεκανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 334-48-5 | 206-376-4 | 1,5 |
| Θειικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 7664-93-9 | 231-639-5 | 31,2 |
| Γλυκολικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-14-1 | 201-180-5 | 4,2 |

Εμπορική ονομασία

SEPTACID BN

Αριθμός άδειας

EU-0021157-0001 1-1

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Οκτανικό οξύ

Δραστική Ουσία

124-07-2

204-677-5

1,5

Δεκανικό οξύ

Δραστική Ουσία

334-48-5

206-376-4

1,5

Θειικό οξύ

Μη δραστική ουσία

7664-93-9

231-639-5

31,2

Γλυκολικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-14-1

201-180-5

4,2

7.2.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

| Εμπορική ονομασία | SEPTACID BN PS |
| --- | --- |
| Αριθμός άδειας | EU-0021157-0002 1-1 |
| Κοινή ονομασία | Ονομασία κατά IUPAC | Λειτουργία | Αριθμός CAS | Αριθμός ΕΚ | Περιεκτικότητα (%) |
| Οκτανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 124-07-2 | 204-677-5 | 1,5 |
| Δεκανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 334-48-5 | 206-376-4 | 1,5 |
| Φωσφορικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 7664-38-2 | 231-633-2 | 30,0 |
| Γλυκολικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-14-1 | 201-180-5 | 4,2 |

Εμπορική ονομασία

SEPTACID BN PS

Αριθμός άδειας

EU-0021157-0002 1-1

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Οκτανικό οξύ

Δραστική Ουσία

124-07-2

204-677-5

1,5

Δεκανικό οξύ

Δραστική Ουσία

334-48-5

206-376-4

1,5

Φωσφορικό οξύ

Μη δραστική ουσία

7664-38-2

231-633-2

30,0

Γλυκολικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-14-1

201-180-5

4,2

7.3.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

| Εμπορική ονομασία | SOPURCIP EC |
| --- | --- |
| Αριθμός άδειας | EU-0021157-0003 1-1 |
| Κοινή ονομασία | Ονομασία κατά IUPAC | Λειτουργία | Αριθμός CAS | Αριθμός ΕΚ | Περιεκτικότητα (%) |
| Οκτανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 124-07-2 | 204-677-5 | 1,1 |
| Δεκανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 334-48-5 | 206-376-4 | 0,75 |
| Θειικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 7664-93-9 | 231-639-5 | 7,8 |
| Μεθανοσουλφονικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 75-75-2 | 200-898-6 | 12,6 |

Εμπορική ονομασία

SOPURCIP EC

Αριθμός άδειας

EU-0021157-0003 1-1

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Οκτανικό οξύ

Δραστική Ουσία

124-07-2

204-677-5

1,1

Δεκανικό οξύ

Δραστική Ουσία

334-48-5

206-376-4

0,75

Θειικό οξύ

Μη δραστική ουσία

7664-93-9

231-639-5

7,8

Μεθανοσουλφονικό οξύ

Μη δραστική ουσία

75-75-2

200-898-6

12,6

7.4.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

| Εμπορική ονομασία | SOPURCLEAN BN |
| --- | --- |
| Αριθμός άδειας | EU-0021157-0004 1-1 |
| Κοινή ονομασία | Ονομασία κατά IUPAC | Λειτουργία | Αριθμός CAS | Αριθμός ΕΚ | Περιεκτικότητα (%) |
| Οκτανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 124-07-2 | 204-677-5 | 1,8 |
| Δεκανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 334-48-5 | 206-376-4 | 1,2 |
| Θειικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 7664-93-9 | 231-639-5 | 29,64 |
| Κιτρικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 77-92-9 | 201-069-1 | 3,0 |

Εμπορική ονομασία

SOPURCLEAN BN

Αριθμός άδειας

EU-0021157-0004 1-1

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Οκτανικό οξύ

Δραστική Ουσία

124-07-2

204-677-5

1,8

Δεκανικό οξύ

Δραστική Ουσία

334-48-5

206-376-4

1,2

Θειικό οξύ

Μη δραστική ουσία

7664-93-9

231-639-5

29,64

Κιτρικό οξύ

Μη δραστική ουσία

77-92-9

201-069-1

3,0

7.5.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

| Εμπορική ονομασία | SOPURCLEAN BN PS |
| --- | --- |
| Αριθμός άδειας | EU-0021157-0005 1-1 |
| Κοινή ονομασία | Ονομασία κατά IUPAC | Λειτουργία | Αριθμός CAS | Αριθμός ΕΚ | Περιεκτικότητα (%) |
| Οκτανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 124-07-2 | 204-677-5 | 1,8 |
| Δεκανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 334-48-5 | 206-376-4 | 1,3 |
| Φωσφορικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 7664-38-2 | 231-633-2 | 30,0 |
| Κιτρικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 77-92-9 | 201-069-1 | 2,5 |

Εμπορική ονομασία

SOPURCLEAN BN PS

Αριθμός άδειας

EU-0021157-0005 1-1

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Οκτανικό οξύ

Δραστική Ουσία

124-07-2

204-677-5

1,8

Δεκανικό οξύ

Δραστική Ουσία

334-48-5

206-376-4

1,3

Φωσφορικό οξύ

Μη δραστική ουσία

7664-38-2

231-633-2

30,0

Κιτρικό οξύ

Μη δραστική ουσία

77-92-9

201-069-1

2,5

ΜΕΤΑ-SPC 2

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΕΤΑ-SPC 2

1.1.   Αναγνωριστικό μετα-SPC 2

| Αναγνωριστικός κωδικός | Meta SPC 2 |
| --- | --- |

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC 2

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

| Αριθμός | 1-2 |
| --- | --- |

Αριθμός

1-2

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

| Τύπος(οι) προϊόντος | PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |

Τύπος(οι) προϊόντος

PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕΤΑ-SPC 2

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 2

| Κοινή ονομασία | Ονομασία κατά IUPAC | Λειτουργία | Αριθμός CAS | Αριθμός ΕΚ | Περιεκτικότητα (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ελάχ. | Μέγ. |
| Οκτανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 124-07-2 | 204-677-5 | 2,7 | 2,7 |
| Δεκανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 334-48-5 | 206-376-4 | 0,3 | 0,3 |
| Θειικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0,0 | 0,0 |
| Προπανικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-09-4 | 201-176-3 | 19,5 | 19,5 |
| Φωσφορικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 7664-38-2 | 231-633-2 | 3,8 | 3,8 |
| Νιτρικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 7697-37-2 | 231-714-2 | 0,0 | 0,0 |
| Μεθανοσουλφονικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 75-75-2 | 200-898-6 | 0,0 | 0,0 |
| Γλυκολικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-14-1 | 201-180-5 | 0,0 | 0,0 |
| Γαλακτικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-33-4 | 201-196-2 | 35,2 | 35,2 |
| Κιτρικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 77-92-9 | 201-069-1 | 0,0 | 0,0 |

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Ελάχ.

Μέγ.

Οκτανικό οξύ

Δραστική Ουσία

124-07-2

204-677-5

2,7

2,7

Δεκανικό οξύ

Δραστική Ουσία

334-48-5

206-376-4

0,3

0,3

Θειικό οξύ

Μη δραστική ουσία

7664-93-9

231-639-5

0,0

0,0

Προπανικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-09-4

201-176-3

19,5

19,5

Φωσφορικό οξύ

Μη δραστική ουσία

7664-38-2

231-633-2

3,8

3,8

Νιτρικό οξύ

Μη δραστική ουσία

7697-37-2

231-714-2

0,0

0,0

Μεθανοσουλφονικό οξύ

Μη δραστική ουσία

75-75-2

200-898-6

0,0

0,0

Γλυκολικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-14-1

201-180-5

0,0

0,0

Γαλακτικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-33-4

201-196-2

35,2

35,2

Κιτρικό οξύ

Μη δραστική ουσία

77-92-9

201-069-1

0,0

0,0

2.2.   Τύπος/-οι τυποποίησης των μετα-SPC 2

| Σκεύασμα(σκευάσματα) | SL - Πυκνό διάλυμα |
| --- | --- |

Σκεύασμα(σκευάσματα)

SL - Πυκνό διάλυμα

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 2

| Δηλώσεις επικινδυνότητας | Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.
  Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.
  Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της αναπνευστικής οδού. |
| --- | --- |
| Δηλώσεις προφύλαξης | Μην αναπνέετε ατμούς.
  Να φοράτε προστατευτικά γάντια.
  Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα.
  Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.
  Να φοράτε πρόσωπο.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά):Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά):Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.Ξεπλύνετε την επιδερμίδα στο ντους.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ:Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
  Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.
  Καλέστε αμέσως γιατρό.
  Να διατηρείται μόνο στην αρχική συσκευασία.
  Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ:Ξεπλύνετε το στόμα.ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.
  Διάθεση του περιεχομένου σε συμφωνία με τους τοπικούς/περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς. |

Δηλώσεις επικινδυνότητας

Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.

Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.

Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της αναπνευστικής οδού.

Δηλώσεις προφύλαξης

Μην αναπνέετε ατμούς.

Να φοράτε προστατευτικά γάντια.

Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα.

Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.

Να φοράτε πρόσωπο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά):Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά):Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.Ξεπλύνετε την επιδερμίδα στο ντους.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ:Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.

Καλέστε αμέσως γιατρό.

Να διατηρείται μόνο στην αρχική συσκευασία.

Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ:Ξεπλύνετε το στόμα.ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.

Διάθεση του περιεχομένου σε συμφωνία με τους τοπικούς/περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ/-ΕΣ ΧΡΗΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 2

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 3

Χρήση # 1 — Διαδικασία επιτόπιου καθαρισμού (CIP) με κυκλοφορία

| Τύπος προϊόντος | PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |
| Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται | - |
| Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης) | Βακτήρια
  Ζύμες |
| Πεδίο χρήσης | Εσωτερικοί Χώροι
  Σε χώρους τροφίμων και ζωοτροφών |
| Μέθοδος/-οι εφαρμογής | Κλειστό σύστημα
  Για την απολύμανση σωλήνων, δεξαμενών και άλλων μερών του κλειστού συστήματος.






  — | Βιοκτόνο προϊόν (ημι)αυτόματα δοσολογούμενο στο δοχείο CIP (βάσει του όγκου είτε μέσω μετρήσεων αγωγιμότητας) |

Τύπος προϊόντος

PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Βακτήρια

Ζύμες

Πεδίο χρήσης

Εσωτερικοί Χώροι

Σε χώρους τροφίμων και ζωοτροφών

Μέθοδος/-οι εφαρμογής

Κλειστό σύστημα

Για την απολύμανση σωλήνων, δεξαμενών και άλλων μερών του κλειστού συστήματος.

—

Βιοκτόνο προϊόν (ημι)αυτόματα δοσολογούμενο στο δοχείο CIP (βάσει του όγκου είτε μέσω μετρήσεων αγωγιμότητας)

| — | Κυκλοφορία σε κλειστό σύστημα CIP. |
| --- | --- |

—

Κυκλοφορία σε κλειστό σύστημα CIP.

Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής

- - Για δράση σε βακτήρια και ζυμομύκητες: Αναλογία αραίωσης: 1 % v/v Σε περίπτωση εξάρσεων του Pediococcus damnosus, το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται σε συγκέντρωση 1,5 % v/v. Χρόνος επαφής: τουλάχιστον15 λεπτά στους +4 °C και άνω, έως τους +20-25 °C.

-

Κατηγορία/-ες χρηστών

Βιομηχανικοί

Εκπαιδευμένοι επαγγελματίες

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

| • | Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 10 έως 12,5 kg (4). |
| --- | --- |

•

Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 10 έως 12,5 kg (4).

| • | Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 20 έως 25 kg (4). |
| --- | --- |

•

Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 20 έως 25 kg (4).

| • | Βαρέλια (PE-HD) περιέχοντα 200 έως 250 kg (4).






  • | Περιέκτες (PE-HD) περιέχοντες 600 έως 750 kg (4) |
| --- | --- | --- |

•

Βαρέλια (PE-HD) περιέχοντα 200 έως 250 kg (4).

•

Περιέκτες (PE-HD) περιέχοντες 600 έως 750 kg (4)

| • | IBC (PE-HD) περιέχοντες 1 100 έως 1 250 kg (4) |
| --- | --- |

•

IBC (PE-HD) περιέχοντες 1 100 έως 1 250 kg (4)

| • | Παράδοση χύδην. |
| --- | --- |

•

Παράδοση χύδην.

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Σε περίπτωση επαναχρησιμοποίησης του διαλύματος απολυμαντικού για διαδικασίες CIP, η συγκέντρωση δραστικής ουσίας πρέπει να μετριέται και να αποκαθίσταται στο προοριζόμενο επίπεδο πριν από την επαναχρησιμοποίηση.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Κατά τις φάσεις ανάμειξης, φόρτωσης και εφαρμογής:

| — | Μεταφορά σε κλειστά συστήματα και βιομηχανικά ΜΔΚ, με εξαίρεση τον κίνδυνο για δερματική και οφθαλμική έκθεση. Οι περιέκτες IBC που περιέχουν το προϊόν συνδέονται στο CIP μέσω εγκατεστημένων σωλήνων, οι συνδέσεις πραγματοποιούνται με στεγνή σύζευξη. |
| --- | --- |

—

Μεταφορά σε κλειστά συστήματα και βιομηχανικά ΜΔΚ, με εξαίρεση τον κίνδυνο για δερματική και οφθαλμική έκθεση. Οι περιέκτες IBC που περιέχουν το προϊόν συνδέονται στο CIP μέσω εγκατεστημένων σωλήνων, οι συνδέσεις πραγματοποιούνται με στεγνή σύζευξη.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 4

Χρήση # 2 — Ψεκασμός

| Τύπος προϊόντος | PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |
| Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται | - |
| Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης) | Βακτήρια
  Ζύμες |
| Πεδίο χρήσης | Εσωτερικοί Χώροι
  Σε χώρους τροφίμων και ζωοτροφών |
| Μέθοδος/-οι εφαρμογής | Ψεκασμός
  Για την απολύμανση σκληρών, μη πορωδών επιφανειών σε επαφή με μεταποίηση τροφίμων:






  — | Αραιωμένο βιοκτόνο προϊόν ψεκαζόμενο μέσω συσκευής ψεκασμού χαμηλής πίεσης |

Τύπος προϊόντος

PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Βακτήρια

Ζύμες

Πεδίο χρήσης

Εσωτερικοί Χώροι

Σε χώρους τροφίμων και ζωοτροφών

Μέθοδος/-οι εφαρμογής

Ψεκασμός

Για την απολύμανση σκληρών, μη πορωδών επιφανειών σε επαφή με μεταποίηση τροφίμων:

—

Αραιωμένο βιοκτόνο προϊόν ψεκαζόμενο μέσω συσκευής ψεκασμού χαμηλής πίεσης

Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής

Μέγιστη δόση εφαρμογής: 100 ml/m2 - Για δράση σε βακτήρια και ζυμομύκητες: Αναλογία αραίωσης: 1 % v/v Σε περίπτωση εξάρσεων του Pediococcus damnosus, το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται σε συγκέντρωση 1,5 %. Χρόνος επαφής: τουλάχιστον15 λεπτά στους +4 °C και άνω, έως τους +20-25 °C.

-

Κατηγορία/-ες χρηστών

Βιομηχανικοί

Εκπαιδευμένοι επαγγελματίες

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 10 έως 12,5 kg (5).

| • | Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 20 έως 25 kg (5). |
| --- | --- |

•

Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 20 έως 25 kg (5).

| • | Βαρέλια (PE-HD) περιέχοντα 200 έως 250 kg (5).






  • | Περιέκτες (PE-HD) περιέχοντες 600 έως 750 kg (5). |
| --- | --- | --- |

•

Βαρέλια (PE-HD) περιέχοντα 200 έως 250 kg (5).

•

Περιέκτες (PE-HD) περιέχοντες 600 έως 750 kg (5).

| • | IBC (PE-HD) περιέχοντες 1 100 έως 1 250 kg (5) |
| --- | --- |

•

IBC (PE-HD) περιέχοντες 1 100 έως 1 250 kg (5)

| • | Παράδοση χύδην. |
| --- | --- |

•

Παράδοση χύδην.

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Πλήρως αυτοματοποιημένη διαδικασία στην οποία οι εργαζόμενοι δεν είναι παρόντες κατά τον ψεκασμό.

Οι εργαζόμενοι επανεισέρχονται στον χώρο εργασίας, αφού το διάλυμα ψεκασμού έχει αποστραγγιστεί.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.3.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 5

Χρήση # 3 — Χειρωνακτική απολύμανση

| Τύπος προϊόντος | PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |
| Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται | - |
| Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης) | Βακτήρια
  Ζύμες |
| Πεδίο χρήσης | Εσωτερικοί Χώροι
  Σε χώρους τροφίμων και ζωοτροφών. |
| Μέθοδος/-οι εφαρμογής | Εφαρμογή με το χέρι
  Για την απολύμανση σκληρών, μη πορωδών μερών και επιφανειών που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία παραγωγής τροφίμων:






  — | Αραιωμένο βιοκτόνο προϊόν ψεκαζόμενο μέσω συσκευής ψεκασμού χαμηλής πίεσης. |

Τύπος προϊόντος

PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Βακτήρια

Ζύμες

Πεδίο χρήσης

Εσωτερικοί Χώροι

Σε χώρους τροφίμων και ζωοτροφών.

Μέθοδος/-οι εφαρμογής

Εφαρμογή με το χέρι

Για την απολύμανση σκληρών, μη πορωδών μερών και επιφανειών που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία παραγωγής τροφίμων:

—

Αραιωμένο βιοκτόνο προϊόν ψεκαζόμενο μέσω συσκευής ψεκασμού χαμηλής πίεσης.

| — | Μετά τον βέλτιστο χρόνο επαφής για την απολύμανση, τα μικρά μέρη πρέπει να σκουπίζονται ή να σφουγγίζονται ή να βουρτσίζονται. |
| --- | --- |

—

Μετά τον βέλτιστο χρόνο επαφής για την απολύμανση, τα μικρά μέρη πρέπει να σκουπίζονται ή να σφουγγίζονται ή να βουρτσίζονται.

Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής

Μέγιστη δόση εφαρμογής: 100 ml/m2 - Για δράση σε βακτήρια και ζυμομύκητες: Αναλογία αραίωσης: 1 % v/v Σε περίπτωση εξάρσεων του Pediococcus damnosus, το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται σε συγκέντρωση 1,5 %. Χρόνος επαφής: τουλάχιστον15 λεπτά στους +4 °C και άνω, έως τους +20-25 °C.

-

Κατηγορία/-ες χρηστών

Βιομηχανικοί

Εκπαιδευμένοι επαγγελματίες

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 10 έως 12,5 kg (6).

| • | Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 20 έως 25 kg (6). |
| --- | --- |

•

Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 20 έως 25 kg (6).

| • | Βαρέλια (PE-HD) περιέχοντα 200 έως 250 kg (6).






  • | Περιέκτες (PE-HD) περιέχοντες 600 έως 750 kg (6). |
| --- | --- | --- |

•

Βαρέλια (PE-HD) περιέχοντα 200 έως 250 kg (6).

•

Περιέκτες (PE-HD) περιέχοντες 600 έως 750 kg (6).

| • | IBC (PE-HD) περιέχοντες 1 100 έως 1 250 kg (6) |
| --- | --- |

•

IBC (PE-HD) περιέχοντες 1 100 έως 1 250 kg (6)

| • | Παράδοση χύδην. |
| --- | --- |

•

Παράδοση χύδην.

4.3.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.3.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης

4.3.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης

4.3.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.3.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης

4.4.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 6

Χρήση # 4 — Εμβάπτιση, εμποτισμός

| Τύπος προϊόντος | PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |
| Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται | - |
| Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης) | Βακτήρια
  Ζύμες |
| Πεδίο χρήσης | Εσωτερικοί Χώροι
  Σε χώρους τροφίμων και ζωοτροφών |
| Μέθοδος/-οι εφαρμογής | Ανοιχτό σύστημα: εφαρμογή με Εμβάπτιση (immersion)
  Για την απολύμανση σκληρών, μη πορωδών μικρών μερών (π.χ. ανταλλακτικών, εργαλείων, βαλβίδων, σωλήνων, ...) που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία παραγωγής τροφίμων:






  — | Το συμπυκνωμένο προϊόν αντλείται στο λουτρό και προστίθεται νερό βρύσης, ώστε να επιτευχθεί η απαιτούμενη συγκέντρωση. |

Τύπος προϊόντος

PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Βακτήρια

Ζύμες

Πεδίο χρήσης

Εσωτερικοί Χώροι

Σε χώρους τροφίμων και ζωοτροφών

Μέθοδος/-οι εφαρμογής

Ανοιχτό σύστημα: εφαρμογή με Εμβάπτιση (immersion)

Για την απολύμανση σκληρών, μη πορωδών μικρών μερών (π.χ. ανταλλακτικών, εργαλείων, βαλβίδων, σωλήνων, ...) που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία παραγωγής τροφίμων:

—

Το συμπυκνωμένο προϊόν αντλείται στο λουτρό και προστίθεται νερό βρύσης, ώστε να επιτευχθεί η απαιτούμενη συγκέντρωση.

| — | Εμβάπτιση. |
| --- | --- |

—

Εμβάπτιση.

Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής

| — | - Για δράση σε βακτήρια και ζυμομύκητες: Αναλογία αραίωσης: 1 % v/v Σε περίπτωση εξάρσεων του Pediococcus damnosus, το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται σε συγκέντρωση 1,5 %. Χρόνος επαφής: τουλάχιστον15 λεπτά στους +4 °C και άνω, έως τους +20-25 °C. |
| --- | --- |

—

- Για δράση σε βακτήρια και ζυμομύκητες: Αναλογία αραίωσης: 1 % v/v Σε περίπτωση εξάρσεων του Pediococcus damnosus, το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται σε συγκέντρωση 1,5 %. Χρόνος επαφής: τουλάχιστον15 λεπτά στους +4 °C και άνω, έως τους +20-25 °C.

-

Κατηγορία/-ες χρηστών

Βιομηχανικοί

Εκπαιδευμένοι επαγγελματίες

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 10 έως 12,5 kg (7).

Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 20 έως 25 kg (7).

Βαρέλια (PE-HD) περιέχοντα 200 έως 250 kg (7).

Περιέκτες (PE-HD) περιέχοντες 600 έως 750 kg (7).

IBC (PE-HD) περιέχοντες 1 100 έως 1 250 kg (7)

Παράδοση χύδην.

4.4.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Το διάλυμα εμβάπτισης πρέπει να αντικαθίσταται από φρέσκο διάλυμα, όταν καθίσταται οπτικά ρυπασμένο και σε κάθε περίπτωση καθημερινά.

4.4.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.4.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.4.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.4.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (8)
  ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 2

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Κύρια βήματα:

Για δράση σε βακτήρια και ζυμομύκητες

| • | Έκπλυση και καθαρισμός πριν από την απολύμανση: Μη υποχρεωτικά (ακόμα και εάν μια προκαταρκτική έκπλυση συνιστάται πάντα και συνήθως πραγματοποιείται από τους χρήστες). |
| --- | --- |

•

Έκπλυση και καθαρισμός πριν από την απολύμανση: Μη υποχρεωτικά (ακόμα και εάν μια προκαταρκτική έκπλυση συνιστάται πάντα και συνήθως πραγματοποιείται από τους χρήστες).

Για διαδικασίες απολύμανσης σε σφαγεία είναι υποχρεωτικός ο καθαρισμός με κρύο αλκαλικό διάλυμα πριν από την απολύμανση.

| • | Κύκλος απολύμανσης:






  — | Αραίωση του συμπυκνωμένου προϊόντος σε νερό βρύσης πριν από τη χρήση: 1,0 %. Σε περίπτωση εξάρσεων του Pediococcus damnosus, το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται σε συγκέντρωση 1,5 %. |
| --- | --- | --- |

•

Κύκλος απολύμανσης:

—

Αραίωση του συμπυκνωμένου προϊόντος σε νερό βρύσης πριν από τη χρήση: 1,0 %. Σε περίπτωση εξάρσεων του Pediococcus damnosus, το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται σε συγκέντρωση 1,5 %.

| — | Χρόνος επαφής: τουλάχιστον15 λεπτά στους +4 °C και άνω, έως τους +20-25 °C. |
| --- | --- |

—

Χρόνος επαφής: τουλάχιστον15 λεπτά στους +4 °C και άνω, έως τους +20-25 °C.

| — | Απολύμανση με ψεκασμό/χειρωνακτική απολύμανση: Φροντίστε για την πλήρη διαβροχή των επιφανειών. |
| --- | --- |

—

Απολύμανση με ψεκασμό/χειρωνακτική απολύμανση: Φροντίστε για την πλήρη διαβροχή των επιφανειών.

| • | Τελική έκπλυση: δεν απαιτείται. |
| --- | --- |

•

Τελική έκπλυση: δεν απαιτείται.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Κατά τη φάση ανάμειξης και φόρτωσης και εφαρμογής: φοράτε ολόσωμη προστατευτική ενδυμασία. Φοράτε γάντια χημικής προστασίας κατά το χειρισμό του προϊόντος (το υλικό των γαντιών θα προσδιορίζεται από τον κάτοχο της άδειας στις οδηγίες του προϊόντος). Χρησιμοποιείτε προστασία των οφθαλμών κατά τον χειρισμό του προϊόντος. Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για το πρόσωπο.

Χρήση σε καλά αεριζόμενο μέρος.

5.3.   Ειδικές πιθανές άμμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες α’ βοήθειών

Αναλυτικά στοιχεία για τις πιθανές άμεσες ή έμμεσες παρενέργειες:

| • | Βαριά χημικά εγκαύματα ή/και διάβρωση των οφθαλμών, των βλεννογόνων, της αναπνευστικής και πεπτικής οδού με κίνδυνο διάτρησης και έντονου πόνου. Η απουσία ορατών στοματικών εγκαυμάτων δεν αποκλείει οισοφαγικά εγκαύματα. |
| --- | --- |

•

Βαριά χημικά εγκαύματα ή/και διάβρωση των οφθαλμών, των βλεννογόνων, της αναπνευστικής και πεπτικής οδού με κίνδυνο διάτρησης και έντονου πόνου. Η απουσία ορατών στοματικών εγκαυμάτων δεν αποκλείει οισοφαγικά εγκαύματα.

| • | Σε περίπτωση εισπνοής ή/και κατάποσης μπορεί να επαχθεί χημική πνευμονία και μεταβολική οξείδωση. |
| --- | --- |

•

Σε περίπτωση εισπνοής ή/και κατάποσης μπορεί να επαχθεί χημική πνευμονία και μεταβολική οξείδωση.

Οδηγίες πρώτων βοηθειών:

| • | Μεταφέρετε το άτομο μακριά από την πηγή έκθεσης και αφαιρέστε τυχόν μολυσμένα/πιτσιλισμένα είδη ρουχισμού. |
| --- | --- |

•

Μεταφέρετε το άτομο μακριά από την πηγή έκθεσης και αφαιρέστε τυχόν μολυσμένα/πιτσιλισμένα είδη ρουχισμού.

| • | Σε περίπτωση εισπνοής: Μεταφέρετε στον καθαρό αέρα. Αφήστε το θύμα να ξεκουραστεί. Δεν αναμένεται να απαιτεί μέτρα πρώτων βοηθειών. |
| --- | --- |

•

Σε περίπτωση εισπνοής: Μεταφέρετε στον καθαρό αέρα. Αφήστε το θύμα να ξεκουραστεί. Δεν αναμένεται να απαιτεί μέτρα πρώτων βοηθειών.

| • | Σε περίπτωση οφθαλμικής έκθεσης: Επισκεφθείτε αμέσως γιατρό. Ελέγχετε ΠΑΝΤΟΤΕ για την ύπαρξη φακών επαφής και αφαιρέστε τους. Ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό για 15 λεπτά και κρατήστε τα βλέφαρα ανοιχτά. Έχετε διαθέσιμη μια φιάλη νερό. |
| --- | --- |

•

Σε περίπτωση οφθαλμικής έκθεσης: Επισκεφθείτε αμέσως γιατρό. Ελέγχετε ΠΑΝΤΟΤΕ για την ύπαρξη φακών επαφής και αφαιρέστε τους. Ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό για 15 λεπτά και κρατήστε τα βλέφαρα ανοιχτά. Έχετε διαθέσιμη μια φιάλη νερό.

| • | Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα: Επισκεφθείτε γιατρό. Αφαιρέστε τα μολυσμένα ενδύματα και τα υποδήματα. Πλύνετε αμέσως το προσβεβλημένο δέρμα με άφθονο νερό. ΜΗΝ τρίβετε. |
| --- | --- |

•

Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα: Επισκεφθείτε γιατρό. Αφαιρέστε τα μολυσμένα ενδύματα και τα υποδήματα. Πλύνετε αμέσως το προσβεβλημένο δέρμα με άφθονο νερό. ΜΗΝ τρίβετε.

| • | Σε περίπτωση στοματικής επαφής ή κατάποσης: ΜΗΝ προκαλέσετε έμετο. Εάν το άτομο έχει τις αισθήσεις του, είναι ικανό να καταπιεί το σίελο χωρίς βήχα και η κατάποση συνέβη λιγότερο από μία ώρα πριν, προχωρήστε σε πλύση του στόματος με άφθονο νερό. Μεταφέρετε το θύμα σε νοσοκομείο. |
| --- | --- |

•

Σε περίπτωση στοματικής επαφής ή κατάποσης: ΜΗΝ προκαλέσετε έμετο. Εάν το άτομο έχει τις αισθήσεις του, είναι ικανό να καταπιεί το σίελο χωρίς βήχα και η κατάποση συνέβη λιγότερο από μία ώρα πριν, προχωρήστε σε πλύση του στόματος με άφθονο νερό. Μεταφέρετε το θύμα σε νοσοκομείο.

| • | Μη χορηγείτε ΠΟΤΕ υγρά/στερεά από στόματος σε άτομο με μειωμένες ικανότητες ή απώλεια αισθήσεων. Τοποθετήστε το άτομο σε αριστερή πλάγια θέση με το κεφάλι σε χαμηλότερη θέση και τα γόνατα λυγισμένα. |
| --- | --- |

•

Μη χορηγείτε ΠΟΤΕ υγρά/στερεά από στόματος σε άτομο με μειωμένες ικανότητες ή απώλεια αισθήσεων. Τοποθετήστε το άτομο σε αριστερή πλάγια θέση με το κεφάλι σε χαμηλότερη θέση και τα γόνατα λυγισμένα.

| • | Αφήστε το άτομο ήρεμο να ξεκουραστεί, διατηρήστε τη θερμοκρασία του σώματος και ελέγχετε την αναπνοή. Εάν απαιτείται, ελέγξτε τον σφυγμό και εκκινήστε τεχνητή αναπνοή. |
| --- | --- |

•

Αφήστε το άτομο ήρεμο να ξεκουραστεί, διατηρήστε τη θερμοκρασία του σώματος και ελέγχετε την αναπνοή. Εάν απαιτείται, ελέγξτε τον σφυγμό και εκκινήστε τεχνητή αναπνοή.

| • | Εάν τα συμπτώματα επιμένουν ή επιδεινώνονται, μεταφέρετε το άτομο σε κέντρο ιατρικής περίθαλψης, παίρνοντας μαζί σας τη συσκευασία ή την επισήμανση, αν είναι δυνατό. |
| --- | --- |

•

Εάν τα συμπτώματα επιμένουν ή επιδεινώνονται, μεταφέρετε το άτομο σε κέντρο ιατρικής περίθαλψης, παίρνοντας μαζί σας τη συσκευασία ή την επισήμανση, αν είναι δυνατό.

| • | ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΘΥΜΑ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ! |
| --- | --- |

•

ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΘΥΜΑ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ!

Συμβουλές για ιατρικό προσωπικό και προσωπικό ιατρικής περίθαλψης:

| • | Σε περίπτωση κατάποσης, θεωρήστε το ενδεχόμενο πραγματοποίησης ενδοσκοπικής επέμβασης. |
| --- | --- |

•

Σε περίπτωση κατάποσης, θεωρήστε το ενδεχόμενο πραγματοποίησης ενδοσκοπικής επέμβασης.

| • | Η χρήση σιροπιού ιπεκακουάνας και ενεργού άνθρακα δεν συνιστάται. |
| --- | --- |

•

Η χρήση σιροπιού ιπεκακουάνας και ενεργού άνθρακα δεν συνιστάται.

| • | Συμπτωματική και υποστηρικτική θεραπεία. |
| --- | --- |

•

Συμπτωματική και υποστηρικτική θεραπεία.

| • | ΟΤΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΤΕ ΓΙΑΤΡΟ, ΕΧΕΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ Ή ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΣΑΣ ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ |
| --- | --- |

•

ΟΤΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΤΕ ΓΙΑΤΡΟ, ΕΧΕΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ Ή ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΣΑΣ ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ

Έκτακτα μέτρα προστασίας του περιβάλλοντος:

| • | Αποτρέψτε την είσοδο σε υπονόμους και δημόσια ύδατα. |
| --- | --- |

•

Αποτρέψτε την είσοδο σε υπονόμους και δημόσια ύδατα.

| • | Καθαρίζετε τυχόν διαρροές όσο το δυνατόν γρηγορότερα, χρησιμοποιώντας απορροφητικό υλικό (χώμα, άμμο...), για να συλλέξετε τη χυμένη ποσότητα. Χρησιμοποιείτε κατάλληλους περιέκτες απόρριψης. |
| --- | --- |

•

Καθαρίζετε τυχόν διαρροές όσο το δυνατόν γρηγορότερα, χρησιμοποιώντας απορροφητικό υλικό (χώμα, άμμο...), για να συλλέξετε τη χυμένη ποσότητα. Χρησιμοποιείτε κατάλληλους περιέκτες απόρριψης.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του

Διατηρείτε το μόνο στην αρχική συσκευασία, ερμητικά κλειστό, σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος.

Διατηρείτε το προϊόν μακριά από το άμεσο ηλιακό φως, πηγές θερμότητας και ανάφλεξης.

Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των +30 °C.

Μην απορρίπτετε το αχρησιμοποίητο προϊόν στο έδαφος, σε υδάτινα ρεύματα, σε σωλήνες (π.χ. νεροχύτη, τουαλέτες...) ούτε στις αποχετεύσεις

Η διάθεση ενός μη χρησιμοποιηθέντος προϊόντος, της συσκευασίας του και όλων των άλλων αποβλήτων γίνεται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Συνθήκες αποθήκευσης:

| • | Αποθηκεύεται σε καθαρό χώρο που επιτρέπει την ανάκτηση διαρροών και εκχύσεων. |
| --- | --- |

•

Αποθηκεύεται σε καθαρό χώρο που επιτρέπει την ανάκτηση διαρροών και εκχύσεων.

| • | Προστατέψτε από την κατάψυξη. Παρέχετε τοπικό εξαερισμό ή γενικό αερισμό του χώρου, για να ελαχιστοποιήσετε τις συγκεντρώσεις σκόνης ή/και ατμών. Διατηρείτε τη συσκευασία κλειστή, όταν δεν χρησιμοποιείται. |
| --- | --- |

•

Προστατέψτε από την κατάψυξη. Παρέχετε τοπικό εξαερισμό ή γενικό αερισμό του χώρου, για να ελαχιστοποιήσετε τις συγκεντρώσεις σκόνης ή/και ατμών. Διατηρείτε τη συσκευασία κλειστή, όταν δεν χρησιμοποιείται.

| • | Χειριστείτε το σύμφωνα με ορθές πρακτικές βιομηχανικής υγιεινής και ασφάλειας. |
| --- | --- |

•

Χειριστείτε το σύμφωνα με ορθές πρακτικές βιομηχανικής υγιεινής και ασφάλειας.

Υλικό συσκευασίας: Χρησιμοποιείτε εγκεκριμένα υλικά κατάλληλα για διαβρωτικά υγρά.

Χρόνος ζωής: 12 μήνες στην αρχική συσκευασία.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

-

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 2

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

| Εμπορική ονομασία | SOPURCLEAN NR |
| --- | --- |
| Αριθμός άδειας | EU-0021157-0006 1-2 |
| Κοινή ονομασία | Ονομασία κατά IUPAC | Λειτουργία | Αριθμός CAS | Αριθμός ΕΚ | Περιεκτικότητα (%) |
| Οκτανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 124-07-2 | 204-677-5 | 2,7 |
| Δεκανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 334-48-5 | 206-376-4 | 0,3 |
| Προπανικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-09-4 | 201-176-3 | 19,5 |
| Φωσφορικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 7664-38-2 | 231-633-2 | 3,8 |
| Γαλακτικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-33-4 | 201-196-2 | 35,2 |

Εμπορική ονομασία

SOPURCLEAN NR

Αριθμός άδειας

EU-0021157-0006 1-2

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Οκτανικό οξύ

Δραστική Ουσία

124-07-2

204-677-5

2,7

Δεκανικό οξύ

Δραστική Ουσία

334-48-5

206-376-4

0,3

Προπανικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-09-4

201-176-3

19,5

Φωσφορικό οξύ

Μη δραστική ουσία

7664-38-2

231-633-2

3,8

Γαλακτικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-33-4

201-196-2

35,2

ΜΕΤΑ-SPC 3

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΕΤΑ-SPC 3

1.1.   Αναγνωριστικό μετα-SPC 3

| Αναγνωριστικός κωδικός | Meta SPC 3 |
| --- | --- |

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC 3

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

| Αριθμός | 1-3 |
| --- | --- |

Αριθμός

1-3

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

| Τύπος(οι) προϊόντος | PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |

Τύπος(οι) προϊόντος

PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕΤΑ-SPC 3

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 3

| Κοινή ονομασία | Ονομασία κατά IUPAC | Λειτουργία | Αριθμός CAS | Αριθμός ΕΚ | Περιεκτικότητα (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ελάχ. | Μέγ. |
| Οκτανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 124-07-2 | 204-677-5 | 1,8 | 1,8 |
| Δεκανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 334-48-5 | 206-376-4 | 1,2 | 1,2 |
| Θειικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0,0 | 0,0 |
| Προπανικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-09-4 | 201-176-3 | 0,0 | 0,0 |
| Φωσφορικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 0,0 |
| Νιτρικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 7697-37-2 | 231-714-2 | 18,0 | 18,0 |
| Μεθανοσουλφονικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 75-75-2 | 200-898-6 | 0,0 | 0,0 |
| Γλυκολικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-14-1 | 201-180-5 | 0,0 | 0,0 |
| Γαλακτικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,0 | 0,0 |
| Κιτρικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 77-92-9 | 201-069-1 | 0,0 | 0,0 |

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Ελάχ.

Μέγ.

Οκτανικό οξύ

Δραστική Ουσία

124-07-2

204-677-5

1,8

1,8

Δεκανικό οξύ

Δραστική Ουσία

334-48-5

206-376-4

1,2

1,2

Θειικό οξύ

Μη δραστική ουσία

7664-93-9

231-639-5

0,0

0,0

Προπανικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-09-4

201-176-3

0,0

0,0

Φωσφορικό οξύ

Μη δραστική ουσία

7664-38-2

231-633-2

0,0

0,0

Νιτρικό οξύ

Μη δραστική ουσία

7697-37-2

231-714-2

18,0

18,0

Μεθανοσουλφονικό οξύ

Μη δραστική ουσία

75-75-2

200-898-6

0,0

0,0

Γλυκολικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-14-1

201-180-5

0,0

0,0

Γαλακτικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-33-4

201-196-2

0,0

0,0

Κιτρικό οξύ

Μη δραστική ουσία

77-92-9

201-069-1

0,0

0,0

2.2.   Τύπος/-οι τυποποίησης των μετα-SPC 3

| Σκεύασμα(σκευάσματα) | SL - Πυκνό διάλυμα |
| --- | --- |

Σκεύασμα(σκευάσματα)

SL - Πυκνό διάλυμα

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 3

| Δηλώσεις επικινδυνότητας | Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.
  Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.
  Επιβλαβές σε περίπτωση εισπνοής. |
| --- | --- |
| Δηλώσεις προφύλαξης | Μην αναπνέετε ατμούς.
  Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα.
  Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.
  Να φοράτε προστατευτικά γάντια.
  Να φοράτε πρόσωπο.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά):Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ:Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
  Καλέστε αμέσως γιατρό.
  Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.
  Να διατηρείται μόνο στην αρχική συσκευασία.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ:Ξεπλύνετε το στόμα.ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.
  Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.
  Σκουπίστε τη χυμένη ποσότητα για να προλάβετε υλικές ζημιές.
  Διάθεση του περιεχομένου σε συμφωνία με τους τοπικούς/περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς. |

Δηλώσεις επικινδυνότητας

Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.

Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.

Επιβλαβές σε περίπτωση εισπνοής.

Δηλώσεις προφύλαξης

Μην αναπνέετε ατμούς.

Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα.

Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.

Να φοράτε προστατευτικά γάντια.

Να φοράτε πρόσωπο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά):Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ:Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

Καλέστε αμέσως γιατρό.

Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.

Να διατηρείται μόνο στην αρχική συσκευασία.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ:Ξεπλύνετε το στόμα.ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.

Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

Σκουπίστε τη χυμένη ποσότητα για να προλάβετε υλικές ζημιές.

Διάθεση του περιεχομένου σε συμφωνία με τους τοπικούς/περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ/-ΕΣ ΧΡΗΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 3

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 7

Χρήση # 1 — Διαδικασία επιτόπιου καθαρισμού (CIP) με κυκλοφορία

| Τύπος προϊόντος | PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |
| Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται | - |
| Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης) | Βακτήρια
  Ζύμες |
| Πεδίο χρήσης | Εσωτερικοί Χώροι
  Σε χώρους τροφίμων και ζωοτροφών |
| Μέθοδος/-οι εφαρμογής | Κλειστό σύστημα
  Για την απολύμανση σωλήνων, δεξαμενών και άλλων μερών του κλειστού συστήματος.






  — | Βιοκτόνο προϊόν (ημι)αυτόματα δοσολογούμενο στο δοχείο CIP (βάσει του όγκου είτε μέσω μετρήσεων αγωγιμότητας) |

Τύπος προϊόντος

PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Βακτήρια

Ζύμες

Πεδίο χρήσης

Εσωτερικοί Χώροι

Σε χώρους τροφίμων και ζωοτροφών

Μέθοδος/-οι εφαρμογής

Κλειστό σύστημα

Για την απολύμανση σωλήνων, δεξαμενών και άλλων μερών του κλειστού συστήματος.

—

Βιοκτόνο προϊόν (ημι)αυτόματα δοσολογούμενο στο δοχείο CIP (βάσει του όγκου είτε μέσω μετρήσεων αγωγιμότητας)

| — | Κυκλοφορία σε κλειστό σύστημα CIP |
| --- | --- |

—

Κυκλοφορία σε κλειστό σύστημα CIP

Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής

| — | - Για δράση σε βακτήρια και ζυμομύκητες: Αναλογία αραίωσης: 1,5 % v/v Σε περίπτωση εξάρσεων του Pediococcus damnosus, το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται σε συγκέντρωση 2 %. Χρόνος επαφής: τουλάχιστον15 λεπτά στους +4 °C και άνω, έως τους +20-25 °C. |
| --- | --- |

—

- Για δράση σε βακτήρια και ζυμομύκητες: Αναλογία αραίωσης: 1,5 % v/v Σε περίπτωση εξάρσεων του Pediococcus damnosus, το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται σε συγκέντρωση 2 %. Χρόνος επαφής: τουλάχιστον15 λεπτά στους +4 °C και άνω, έως τους +20-25 °C.

-

Κατηγορία/-ες χρηστών

Βιομηχανικοί

Εκπαιδευμένοι επαγγελματίες

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

| • | Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 10 έως 12,5 kg (9). |
| --- | --- |

•

Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 10 έως 12,5 kg (9).

| • | Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 20 έως 25 kg (9). |
| --- | --- |

•

Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 20 έως 25 kg (9).

| • | Βαρέλια (PE-HD) περιέχοντα 200 έως 250 kg (9). |
| --- | --- |

•

Βαρέλια (PE-HD) περιέχοντα 200 έως 250 kg (9).

| • | Περιέκτες (PE-HD) περιέχοντες 600 έως 750 kg (9). |
| --- | --- |

•

Περιέκτες (PE-HD) περιέχοντες 600 έως 750 kg (9).

| • | IBC (PE-HD) περιέχοντες 1 100 έως 1 250 kg (9) |
| --- | --- |

•

IBC (PE-HD) περιέχοντες 1 100 έως 1 250 kg (9)

| • | Παράδοση χύδην. |
| --- | --- |

•

Παράδοση χύδην.

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Σε περίπτωση επαναχρησιμοποίησης του διαλύματος απολυμαντικού για διαδικασίες CIP, η συγκέντρωση δραστικής ουσίας πρέπει να μετριέται και να αποκαθίσταται στο προοριζόμενο επίπεδο πριν από την επαναχρησιμοποίηση.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Κατά τις φάσεις ανάμειξης, φόρτωσης και εφαρμογής:

| — | Μεταφορά σε κλειστά συστήματα και βιομηχανικά ΜΔΚ, με εξαίρεση τον κίνδυνο για δερματική και οφθαλμική έκθεση. Οι περιέκτες που περιέχουν το προϊόν συνδέονται στο CIP μέσω εγκατεστημένων σωλήνων, οι συνδέσεις πραγματοποιούνται με στεγνή σύζευξη. |
| --- | --- |

—

Μεταφορά σε κλειστά συστήματα και βιομηχανικά ΜΔΚ, με εξαίρεση τον κίνδυνο για δερματική και οφθαλμική έκθεση. Οι περιέκτες που περιέχουν το προϊόν συνδέονται στο CIP μέσω εγκατεστημένων σωλήνων, οι συνδέσεις πραγματοποιούνται με στεγνή σύζευξη.

Κατά τη φάση ανάμειξης και φόρτωσης:

| — | Φοράτε αναπνευστική μάσκα. |
| --- | --- |

—

Φοράτε αναπνευστική μάσκα.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (10) ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 3

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Για δράση σε βακτήρια και ζυμομύκητες

| • | Έκπλυση και καθαρισμός πριν από την απολύμανση: |
| --- | --- |

•

Έκπλυση και καθαρισμός πριν από την απολύμανση:

Μη υποχρεωτικά (ακόμα και εάν μια προκαταρκτική έκπλυση συνιστάται πάντα και συνήθως πραγματοποιείται από τους χρήστες).

Για διαδικασίες απολύμανσης σε σφαγεία είναι υποχρεωτικός ο καθαρισμός με κρύο αλκαλικό διάλυμα πριν από την απολύμανση.

| • | Κύκλος απολύμανσης:






  — | Αραίωση του συμπυκνωμένου προϊόντος σε νερό βρύσης πριν από τη χρήση: 1,5 % |
| --- | --- | --- |

•

Κύκλος απολύμανσης:

—

Αραίωση του συμπυκνωμένου προϊόντος σε νερό βρύσης πριν από τη χρήση: 1,5 %

Σε περίπτωση εξάρσεων του Pediococcus damnosus, το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται σε συγκέντρωση 2 %.

| — | Χρόνος επαφής: τουλάχιστον15 λεπτά στους +4 °C (και άνω, έως τους +20-25 °C). |
| --- | --- |

—

Χρόνος επαφής: τουλάχιστον15 λεπτά στους +4 °C (και άνω, έως τους +20-25 °C).

| • | Τελική έκπλυση με πόσιμο νερό. |
| --- | --- |

•

Τελική έκπλυση με πόσιμο νερό.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Χρήση σε καλά αεριζόμενο μέρος.

Κατά τις φάσεις ανάμειξης, φόρτωσης και εφαρμογής:

Φοράτε ολόσωμη προστατευτική ενδυμασία. Φοράτε γάντια χημικής προστασίας κατά το χειρισμό του προϊόντος (το υλικό των γαντιών θα προσδιορίζεται από τον κάτοχο της άδειας στις οδηγίες του προϊόντος). Χρησιμοποιείτε προστασία των οφθαλμών κατά τον χειρισμό του προϊόντος. Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για το πρόσωπο.

5.3.   Ειδικές πιθανές άμμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες α’ βοήθειών

Αναλυτικά στοιχεία για τις πιθανές άμεσες ή έμμεσες παρενέργειες:

| • | Βαριά χημικά εγκαύματα ή/και διάβρωση των οφθαλμών, των βλεννογόνων, της αναπνευστικής και πεπτικής οδού με κίνδυνο διάτρησης και έντονου πόνου. Η απουσία ορατών στοματικών εγκαυμάτων δεν αποκλείει οισοφαγικά εγκαύματα. |
| --- | --- |

•

Βαριά χημικά εγκαύματα ή/και διάβρωση των οφθαλμών, των βλεννογόνων, της αναπνευστικής και πεπτικής οδού με κίνδυνο διάτρησης και έντονου πόνου. Η απουσία ορατών στοματικών εγκαυμάτων δεν αποκλείει οισοφαγικά εγκαύματα.

| • | Σε περίπτωση εισπνοής ή/και κατάποσης μπορεί να επαχθεί χημική πνευμονία και μεταβολική οξείδωση. |
| --- | --- |

•

Σε περίπτωση εισπνοής ή/και κατάποσης μπορεί να επαχθεί χημική πνευμονία και μεταβολική οξείδωση.

Οδηγίες πρώτων βοηθειών:

| • | Μεταφέρετε το άτομο μακριά από την πηγή έκθεσης και αφαιρέστε τυχόν μολυσμένα/πιτσιλισμένα είδη ρουχισμού. |
| --- | --- |

•

Μεταφέρετε το άτομο μακριά από την πηγή έκθεσης και αφαιρέστε τυχόν μολυσμένα/πιτσιλισμένα είδη ρουχισμού.

| • | Σε περίπτωση εισπνοής: Μεταφέρετε στον καθαρό αέρα. Αφήστε το θύμα να ξεκουραστεί. Δεν αναμένεται να απαιτεί μέτρα πρώτων βοηθειών. |
| --- | --- |

•

Σε περίπτωση εισπνοής: Μεταφέρετε στον καθαρό αέρα. Αφήστε το θύμα να ξεκουραστεί. Δεν αναμένεται να απαιτεί μέτρα πρώτων βοηθειών.

| • | Σε περίπτωση οφθαλμικής έκθεσης: Επισκεφθείτε αμέσως γιατρό. Ελέγχετε ΠΑΝΤΟΤΕ για την ύπαρξη φακών επαφής και αφαιρέστε τους. Ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό για 15 λεπτά και κρατήστε τα βλέφαρα ανοιχτά. (Έχετε διαθέσιμη μια φιάλη νερό). |
| --- | --- |

•

Σε περίπτωση οφθαλμικής έκθεσης: Επισκεφθείτε αμέσως γιατρό. Ελέγχετε ΠΑΝΤΟΤΕ για την ύπαρξη φακών επαφής και αφαιρέστε τους. Ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό για 15 λεπτά και κρατήστε τα βλέφαρα ανοιχτά. (Έχετε διαθέσιμη μια φιάλη νερό).

| • | Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα: Επισκεφθείτε γιατρό. Αφαιρέστε τα μολυσμένα ενδύματα και τα υποδήματα. Πλύνετε αμέσως το προσβεβλημένο δέρμα με άφθονο νερό. ΜΗΝ τρίβετε. |
| --- | --- |

•

Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα: Επισκεφθείτε γιατρό. Αφαιρέστε τα μολυσμένα ενδύματα και τα υποδήματα. Πλύνετε αμέσως το προσβεβλημένο δέρμα με άφθονο νερό. ΜΗΝ τρίβετε.

| • | Σε περίπτωση στοματικής επαφής ή κατάποσης: ΜΗΝ προκαλέσετε έμετο. Εάν το άτομο έχει τις αισθήσεις του, είναι ικανό να καταπιεί το σίελο χωρίς βήχα και η κατάποση συνέβη λιγότερο από μία ώρα πριν, προχωρήστε σε πλύση του στόματος με άφθονο νερό. Μεταφέρετε το θύμα σε νοσοκομείο. |
| --- | --- |

•

Σε περίπτωση στοματικής επαφής ή κατάποσης: ΜΗΝ προκαλέσετε έμετο. Εάν το άτομο έχει τις αισθήσεις του, είναι ικανό να καταπιεί το σίελο χωρίς βήχα και η κατάποση συνέβη λιγότερο από μία ώρα πριν, προχωρήστε σε πλύση του στόματος με άφθονο νερό. Μεταφέρετε το θύμα σε νοσοκομείο.

| • | Μη χορηγείτε ΠΟΤΕ υγρά/στερεά από στόματος σε άτομο με μειωμένες ικανότητες ή απώλεια αισθήσεων. Τοποθετήστε το άτομο σε αριστερή πλάγια θέση με το κεφάλι σε χαμηλότερη θέση και τα γόνατα λυγισμένα. |
| --- | --- |

•

Μη χορηγείτε ΠΟΤΕ υγρά/στερεά από στόματος σε άτομο με μειωμένες ικανότητες ή απώλεια αισθήσεων. Τοποθετήστε το άτομο σε αριστερή πλάγια θέση με το κεφάλι σε χαμηλότερη θέση και τα γόνατα λυγισμένα.

| • | Αφήστε το άτομο ήρεμο να ξεκουραστεί, διατηρήστε τη θερμοκρασία του σώματος και ελέγχετε την αναπνοή. Εάν απαιτείται, ελέγξτε τον σφυγμό και εκκινήστε τεχνητή αναπνοή. |
| --- | --- |

•

Αφήστε το άτομο ήρεμο να ξεκουραστεί, διατηρήστε τη θερμοκρασία του σώματος και ελέγχετε την αναπνοή. Εάν απαιτείται, ελέγξτε τον σφυγμό και εκκινήστε τεχνητή αναπνοή.

| • | Εάν τα συμπτώματα επιμένουν ή επιδεινώνονται, μεταφέρετε το άτομο σε κέντρο ιατρικής περίθαλψης, παίρνοντας μαζί σας τη συσκευασία ή την επισήμανση, αν είναι δυνατό. |
| --- | --- |

•

Εάν τα συμπτώματα επιμένουν ή επιδεινώνονται, μεταφέρετε το άτομο σε κέντρο ιατρικής περίθαλψης, παίρνοντας μαζί σας τη συσκευασία ή την επισήμανση, αν είναι δυνατό.

| • | ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΘΥΜΑ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ! |
| --- | --- |

•

ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΘΥΜΑ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ!

Συμβουλές για ιατρικό προσωπικό και προσωπικό ιατρικής περίθαλψης:

| • | Σε περίπτωση κατάποσης, θεωρήστε το ενδεχόμενο πραγματοποίησης ενδοσκοπικής επέμβασης. |
| --- | --- |

•

Σε περίπτωση κατάποσης, θεωρήστε το ενδεχόμενο πραγματοποίησης ενδοσκοπικής επέμβασης.

| • | Η χρήση σιροπιού ιπεκακουάνας και ενεργού άνθρακα δεν συνιστάται. |
| --- | --- |

•

Η χρήση σιροπιού ιπεκακουάνας και ενεργού άνθρακα δεν συνιστάται.

| • | Συμπτωματική και υποστηρικτική θεραπεία. |
| --- | --- |

•

Συμπτωματική και υποστηρικτική θεραπεία.

| • | ΟΤΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΤΕ ΓΙΑΤΡΟ, ΕΧΕΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ Ή ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΣΑΣ ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ |
| --- | --- |

•

ΟΤΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΤΕ ΓΙΑΤΡΟ, ΕΧΕΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ Ή ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΣΑΣ ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ

Έκτακτα μέτρα προστασίας του περιβάλλοντος:

| • | Αποτρέψτε την είσοδο σε υπονόμους και δημόσια ύδατα. |
| --- | --- |

•

Αποτρέψτε την είσοδο σε υπονόμους και δημόσια ύδατα.

| • | Καθαρίζετε τυχόν διαρροές όσο το δυνατόν γρηγορότερα, χρησιμοποιώντας απορροφητικό υλικό (π.χ. χώμα, άμμο), για να συλλέξετε τη χυμένη ποσότητα. Χρησιμοποιείτε κατάλληλους περιέκτες απόρριψης. |
| --- | --- |

•

Καθαρίζετε τυχόν διαρροές όσο το δυνατόν γρηγορότερα, χρησιμοποιώντας απορροφητικό υλικό (π.χ. χώμα, άμμο), για να συλλέξετε τη χυμένη ποσότητα. Χρησιμοποιείτε κατάλληλους περιέκτες απόρριψης.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του

Διατηρείτε το μόνο στην αρχική συσκευασία, ερμητικά κλειστό, σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος.

Διατηρείτε το προϊόν μακριά από το άμεσο ηλιακό φως, πηγές θερμότητας και ανάφλεξης.

Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των +30 °C.

Μην απορρίπτετε το αχρησιμοποίητο προϊόν στο έδαφος, σε υδάτινα ρεύματα, σε σωλήνες (νεροχύτη, τουαλέτες...) ούτε στις αποχετεύσεις

Η διάθεση ενός μη χρησιμοποιηθέντος προϊόντος, της συσκευασίας του και όλων των άλλων αποβλήτων γίνεται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Συνθήκες αποθήκευσης:

| • | Αποθηκεύεται σε καθαρό χώρο που επιτρέπει την ανάκτηση διαρροών και εκχύσεων. |
| --- | --- |

•

Αποθηκεύεται σε καθαρό χώρο που επιτρέπει την ανάκτηση διαρροών και εκχύσεων.

| • | Προστατέψτε από την κατάψυξη. Παρέχετε τοπικό εξαερισμό ή γενικό αερισμό του χώρου, για να ελαχιστοποιήσετε τις συγκεντρώσεις σκόνης ή/και ατμών. Διατηρείτε τη συσκευασία κλειστή, όταν δεν χρησιμοποιείται. |
| --- | --- |

•

Προστατέψτε από την κατάψυξη. Παρέχετε τοπικό εξαερισμό ή γενικό αερισμό του χώρου, για να ελαχιστοποιήσετε τις συγκεντρώσεις σκόνης ή/και ατμών. Διατηρείτε τη συσκευασία κλειστή, όταν δεν χρησιμοποιείται.

| • | Χειριστείτε το σύμφωνα με ορθές πρακτικές βιομηχανικής υγιεινής και ασφάλειας. |
| --- | --- |

•

Χειριστείτε το σύμφωνα με ορθές πρακτικές βιομηχανικής υγιεινής και ασφάλειας.

Υλικό συσκευασίας: Χρησιμοποιείτε εγκεκριμένα υλικά κατάλληλα για διαβρωτικά υγρά.

Χρόνος ζωής: 12 μήνες στην αρχική συσκευασία.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

-

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 3

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

| Εμπορική ονομασία | SOPURCLEAN OP-N |
| --- | --- |
| Αριθμός άδειας | EU-0021157-0007 1-3 |
| Κοινή ονομασία | Ονομασία κατά IUPAC | Λειτουργία | Αριθμός CAS | Αριθμός ΕΚ | Περιεκτικότητα (%) |
| Οκτανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 124-07-2 | 204-677-5 | 1,8 |
| Δεκανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 334-48-5 | 206-376-4 | 1,2 |
| Νιτρικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 7697-37-2 | 231-714-2 | 18,0 |

Εμπορική ονομασία

SOPURCLEAN OP-N

Αριθμός άδειας

EU-0021157-0007 1-3

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Οκτανικό οξύ

Δραστική Ουσία

124-07-2

204-677-5

1,8

Δεκανικό οξύ

Δραστική Ουσία

334-48-5

206-376-4

1,2

Νιτρικό οξύ

Μη δραστική ουσία

7697-37-2

231-714-2

18,0

ΜΕΤΑ-SPC 4

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΕΤΑ-SPC 4

1.1.   Αναγνωριστικό μετα-SPC 4

| Αναγνωριστικός κωδικός | Meta SPC 4 |
| --- | --- |

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC 4

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

| Αριθμός | 1-4 |
| --- | --- |

Αριθμός

1-4

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

| Τύπος(οι) προϊόντος | PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |

Τύπος(οι) προϊόντος

PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕΤΑ-SPC 4

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 4

| Κοινή ονομασία | Ονομασία κατά IUPAC | Λειτουργία | Αριθμός CAS | Αριθμός ΕΚ | Περιεκτικότητα (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ελάχ. | Μέγ. |
| Οκτανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 124-07-2 | 204-677-5 | 1,8 | 1,8 |
| Δεκανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 334-48-5 | 206-376-4 | 1,2 | 1,2 |
| Θειικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 7664-93-9 | 231-639-5 | 4,68 | 4,68 |
| Προπανικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-09-4 | 201-176-3 | 0,0 | 0,0 |
| Φωσφορικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 0,0 |
| Νιτρικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 7697-37-2 | 231-714-2 | 0,0 | 0,0 |
| Μεθανοσουλφονικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 75-75-2 | 200-898-6 | 20,3 | 20,3 |
| Γλυκολικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-14-1 | 201-180-5 | 0,0 | 0,0 |
| Γαλακτικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,0 | 0,0 |
| Κιτρικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 77-92-9 | 201-069-1 | 0,0 | 0,0 |

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Ελάχ.

Μέγ.

Οκτανικό οξύ

Δραστική Ουσία

124-07-2

204-677-5

1,8

1,8

Δεκανικό οξύ

Δραστική Ουσία

334-48-5

206-376-4

1,2

1,2

Θειικό οξύ

Μη δραστική ουσία

7664-93-9

231-639-5

4,68

4,68

Προπανικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-09-4

201-176-3

0,0

0,0

Φωσφορικό οξύ

Μη δραστική ουσία

7664-38-2

231-633-2

0,0

0,0

Νιτρικό οξύ

Μη δραστική ουσία

7697-37-2

231-714-2

0,0

0,0

Μεθανοσουλφονικό οξύ

Μη δραστική ουσία

75-75-2

200-898-6

20,3

20,3

Γλυκολικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-14-1

201-180-5

0,0

0,0

Γαλακτικό οξύ

Μη δραστική ουσία

79-33-4

201-196-2

0,0

0,0

Κιτρικό οξύ

Μη δραστική ουσία

77-92-9

201-069-1

0,0

0,0

2.2.   Τύπος/-οι τυποποίησης των μετα-SPC 4

| Σκεύασμα(σκευάσματα) | SL - Πυκνό διάλυμα |
| --- | --- |

Σκεύασμα(σκευάσματα)

SL - Πυκνό διάλυμα

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 4

| Δηλώσεις επικινδυνότητας | Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.
  Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.
  Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της αναπνευστικής οδού. |
| --- | --- |
| Δηλώσεις προφύλαξης | Μην αναπνέετε ατμούς.
  Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα.
  Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.
  Να φοράτε προστατευτικά γάντια.
  Να φοράτε πρόσωπο.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά):Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ:Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
  Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.
  Καλέστε αμέσως γιατρό.
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ:Ξεπλύνετε το στόμα.ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.
  Να διατηρείται μόνο στην αρχική συσκευασία.
  Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.
  Σκουπίστε τη χυμένη ποσότητα για να προλάβετε υλικές ζημιές.
  Διάθεση του περιεχομένου σε συμφωνία με τους τοπικούς/περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς. |

Δηλώσεις επικινδυνότητας

Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.

Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.

Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της αναπνευστικής οδού.

Δηλώσεις προφύλαξης

Μην αναπνέετε ατμούς.

Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα.

Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.

Να φοράτε προστατευτικά γάντια.

Να φοράτε πρόσωπο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά):Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ:Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.

Καλέστε αμέσως γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ:Ξεπλύνετε το στόμα.ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.

Να διατηρείται μόνο στην αρχική συσκευασία.

Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

Σκουπίστε τη χυμένη ποσότητα για να προλάβετε υλικές ζημιές.

Διάθεση του περιεχομένου σε συμφωνία με τους τοπικούς/περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ/-ΕΣ ΧΡΗΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 4

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 8

Χρήση # 1 — Διαδικασία επιτόπιου καθαρισμού (CIP) με κυκλοφορία

| Τύπος προϊόντος | PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |
| Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται | - |
| Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης) | Βακτήρια
  Ζύμες |
| Πεδίο χρήσης | Εσωτερικοί Χώροι
  Σε χώρους τροφίμων και ζωοτροφών. |
| Μέθοδος/-οι εφαρμογής | Κλειστό σύστημα
  Για την απολύμανση σωλήνων, δεξαμενών και άλλων μερών του κλειστού συστήματος.






  — | Βιοκτόνο προϊόν (ημι)αυτόματα δοσολογούμενο στο δοχείο CIP (βάσει του όγκου είτε μέσω μετρήσεων αγωγιμότητας) |

Τύπος προϊόντος

PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Βακτήρια

Ζύμες

Πεδίο χρήσης

Εσωτερικοί Χώροι

Σε χώρους τροφίμων και ζωοτροφών.

Μέθοδος/-οι εφαρμογής

Κλειστό σύστημα

Για την απολύμανση σωλήνων, δεξαμενών και άλλων μερών του κλειστού συστήματος.

—

Βιοκτόνο προϊόν (ημι)αυτόματα δοσολογούμενο στο δοχείο CIP (βάσει του όγκου είτε μέσω μετρήσεων αγωγιμότητας)

| — | Κυκλοφορία σε κλειστό σύστημα CIP. |
| --- | --- |

—

Κυκλοφορία σε κλειστό σύστημα CIP.

Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής

| — | - Για δράση σε βακτήρια και ζυμομύκητες: Αναλογία αραίωσης: 1,5 % v/v Σε περίπτωση εξάρσεων του Pediococcus damnosus, τα προϊόντα πρέπει να χρησιμοποιούνται σε συγκέντρωση 2 %. Χρόνος επαφής: τουλάχιστον15 λεπτά στους +4 °C και άνω, έως τους +20-25 °C. |
| --- | --- |

—

- Για δράση σε βακτήρια και ζυμομύκητες: Αναλογία αραίωσης: 1,5 % v/v Σε περίπτωση εξάρσεων του Pediococcus damnosus, τα προϊόντα πρέπει να χρησιμοποιούνται σε συγκέντρωση 2 %. Χρόνος επαφής: τουλάχιστον15 λεπτά στους +4 °C και άνω, έως τους +20-25 °C.

Κατηγορία/-ες χρηστών

Βιομηχανικοί

Εκπαιδευμένοι επαγγελματίες

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

| • | Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 10 έως 12,5 kg (11). |
| --- | --- |

•

Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 10 έως 12,5 kg (11).

| • | Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 20 έως 25 kg (11). |
| --- | --- |

•

Μπιτόνι (PE-HD) περιέχον: 20 έως 25 kg (11).

| • | Βαρέλια (PE-HD) περιέχοντα 200 έως 250 kg (11). |
| --- | --- |

•

Βαρέλια (PE-HD) περιέχοντα 200 έως 250 kg (11).

| • | Περιέκτες (PE-HD) περιέχοντες 600 έως 750 kg (11). |
| --- | --- |

•

Περιέκτες (PE-HD) περιέχοντες 600 έως 750 kg (11).

| • | IBC (PE-HD) περιέχοντες 1 100 έως 1 250 kg (11) |
| --- | --- |

•

IBC (PE-HD) περιέχοντες 1 100 έως 1 250 kg (11)

| • | Παράδοση χύδην. |
| --- | --- |

•

Παράδοση χύδην.

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Σε περίπτωση επαναχρησιμοποίησης του διαλύματος απολυμαντικού για διαδικασίες CIP, η συγκέντρωση δραστικής ουσίας πρέπει να μετριέται και να αποκαθίσταται στο προοριζόμενο επίπεδο πριν από την επαναχρησιμοποίηση.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Κατά τις φάσεις ανάμειξης, φόρτωσης και εφαρμογής:

| — | Μεταφορά σε κλειστά συστήματα και βιομηχανικά ΜΔΚ, με εξαίρεση τον κίνδυνο για δερματική και οφθαλμική έκθεση Οι περιέκτες IBC που περιέχουν το προϊόν συνδέονται στο CIP μέσω εγκατεστημένων σωλήνων, οι συνδέσεις πραγματοποιούνται με στεγνή σύζευξη. |
| --- | --- |

—

Μεταφορά σε κλειστά συστήματα και βιομηχανικά ΜΔΚ, με εξαίρεση τον κίνδυνο για δερματική και οφθαλμική έκθεση Οι περιέκτες IBC που περιέχουν το προϊόν συνδέονται στο CIP μέσω εγκατεστημένων σωλήνων, οι συνδέσεις πραγματοποιούνται με στεγνή σύζευξη.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (12)
  ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 4

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Κύρια βήματα:

Για δράση σε βακτήρια και ζυμομύκητες

| • | Έκπλυση και καθαρισμός πριν από την απολύμανση: |
| --- | --- |

•

Έκπλυση και καθαρισμός πριν από την απολύμανση:

Μη υποχρεωτικά (ακόμα και εάν μια προκαταρκτική έκπλυση συνιστάται πάντα και συνήθως πραγματοποιείται από τους χρήστες).

Για διαδικασίες απολύμανσης σε σφαγεία είναι υποχρεωτικό ένα βήμα καθαρισμού με κρύο αλκαλικό διάλυμα πριν από την απολύμανση.

| • | Κύκλος απολύμανσης:






  — | Αραίωση του συμπυκνωμένου προϊόντος σε νερό βρύσης πριν από τη χρήση:1,5 % |
| --- | --- | --- |

•

Κύκλος απολύμανσης:

—

Αραίωση του συμπυκνωμένου προϊόντος σε νερό βρύσης πριν από τη χρήση:1,5 %

Σε περίπτωση εξάρσεων του Pediococcus damnosus, τα προϊόντα πρέπει να χρησιμοποιούνται σε συγκέντρωση 2 %.

| — | Χρόνος επαφής: τουλάχιστον15 λεπτά στους +4 °C και άνω, έως τους +20-25 °C. |
| --- | --- |

—

Χρόνος επαφής: τουλάχιστον15 λεπτά στους +4 °C και άνω, έως τους +20-25 °C.

| • | Τελική έκπλυση με πόσιμο νερό. |
| --- | --- |

•

Τελική έκπλυση με πόσιμο νερό.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Χρήση σε καλά αεριζόμενο μέρος.

Κατά τις φάσεις ανάμειξης, φόρτωσης και εφαρμογής:

Φοράτε ολόσωμη προστατευτική ενδυμασία. Φοράτε γάντια χημικής προστασίας κατά το χειρισμό του προϊόντος (το υλικό των γαντιών θα προσδιορίζεται από τον κάτοχο της άδειας στις οδηγίες του προϊόντος). Χρησιμοποιείτε προστασία των οφθαλμών κατά τον χειρισμό του προϊόντος. Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για το πρόσωπο.

5.3.   Ειδικές πιθανές άμμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες α’ βοήθειών

Αναλυτικά στοιχεία για τις πιθανές άμεσες ή έμμεσες παρενέργειες:

| • | Βαριά χημικά εγκαύματα ή/και διάβρωση των οφθαλμών, των βλεννογόνων, της αναπνευστικής και πεπτικής οδού με κίνδυνο διάτρησης και έντονου πόνου. Η απουσία ορατών στοματικών εγκαυμάτων δεν αποκλείει οισοφαγικά εγκαύματα. |
| --- | --- |

•

Βαριά χημικά εγκαύματα ή/και διάβρωση των οφθαλμών, των βλεννογόνων, της αναπνευστικής και πεπτικής οδού με κίνδυνο διάτρησης και έντονου πόνου. Η απουσία ορατών στοματικών εγκαυμάτων δεν αποκλείει οισοφαγικά εγκαύματα.

| • | Σε περίπτωση εισπνοής ή/και κατάποσης μπορεί να επαχθεί χημική πνευμονία και μεταβολική οξείδωση. |
| --- | --- |

•

Σε περίπτωση εισπνοής ή/και κατάποσης μπορεί να επαχθεί χημική πνευμονία και μεταβολική οξείδωση.

Οδηγίες πρώτων βοηθειών:

| • | Μεταφέρετε το άτομο μακριά από την πηγή έκθεσης και αφαιρέστε τυχόν μολυσμένα/πιτσιλισμένα είδη ρουχισμού. |
| --- | --- |

•

Μεταφέρετε το άτομο μακριά από την πηγή έκθεσης και αφαιρέστε τυχόν μολυσμένα/πιτσιλισμένα είδη ρουχισμού.

| • | Σε περίπτωση εισπνοής: Μεταφέρετε στον καθαρό αέρα. Αφήστε το θύμα να ξεκουραστεί. Δεν αναμένεται να απαιτεί μέτρα πρώτων βοηθειών. |
| --- | --- |

•

Σε περίπτωση εισπνοής: Μεταφέρετε στον καθαρό αέρα. Αφήστε το θύμα να ξεκουραστεί. Δεν αναμένεται να απαιτεί μέτρα πρώτων βοηθειών.

| • | Σε περίπτωση οφθαλμικής έκθεσης: Επισκεφθείτε αμέσως γιατρό. Ελέγχετε ΠΑΝΤΟΤΕ για την ύπαρξη φακών επαφής και αφαιρέστε τους. Ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό για 15 λεπτά και κρατήστε τα βλέφαρα ανοιχτά. (Έχετε διαθέσιμη μια φιάλη νερό). |
| --- | --- |

•

Σε περίπτωση οφθαλμικής έκθεσης: Επισκεφθείτε αμέσως γιατρό. Ελέγχετε ΠΑΝΤΟΤΕ για την ύπαρξη φακών επαφής και αφαιρέστε τους. Ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό για 15 λεπτά και κρατήστε τα βλέφαρα ανοιχτά. (Έχετε διαθέσιμη μια φιάλη νερό).

| • | Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα: Επισκεφθείτε γιατρό. Αφαιρέστε τα μολυσμένα ενδύματα και τα υποδήματα. Πλύνετε αμέσως το προσβεβλημένο δέρμα με άφθονο νερό. ΜΗΝ τρίβετε. |
| --- | --- |

•

Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα: Επισκεφθείτε γιατρό. Αφαιρέστε τα μολυσμένα ενδύματα και τα υποδήματα. Πλύνετε αμέσως το προσβεβλημένο δέρμα με άφθονο νερό. ΜΗΝ τρίβετε.

| • | Σε περίπτωση στοματικής επαφής ή κατάποσης: ΜΗΝ προκαλέσετε έμετο. Εάν το άτομο έχει τις αισθήσεις του, είναι ικανό να καταπιεί το σίελο χωρίς βήχα και η κατάποση συνέβη λιγότερο από μία ώρα πριν, προχωρήστε σε πλύση του στόματος με άφθονο νερό. Μεταφέρετε το θύμα σε νοσοκομείο. |
| --- | --- |

•

Σε περίπτωση στοματικής επαφής ή κατάποσης: ΜΗΝ προκαλέσετε έμετο. Εάν το άτομο έχει τις αισθήσεις του, είναι ικανό να καταπιεί το σίελο χωρίς βήχα και η κατάποση συνέβη λιγότερο από μία ώρα πριν, προχωρήστε σε πλύση του στόματος με άφθονο νερό. Μεταφέρετε το θύμα σε νοσοκομείο.

| • | Μη χορηγείτε ΠΟΤΕ υγρά/στερεά από στόματος σε άτομο με μειωμένες ικανότητες ή απώλεια αισθήσεων. Τοποθετήστε το άτομο σε αριστερή πλάγια θέση με το κεφάλι σε χαμηλότερη θέση και τα γόνατα λυγισμένα. |
| --- | --- |

•

Μη χορηγείτε ΠΟΤΕ υγρά/στερεά από στόματος σε άτομο με μειωμένες ικανότητες ή απώλεια αισθήσεων. Τοποθετήστε το άτομο σε αριστερή πλάγια θέση με το κεφάλι σε χαμηλότερη θέση και τα γόνατα λυγισμένα.

| • | Αφήστε το άτομο ήρεμο να ξεκουραστεί, διατηρήστε τη θερμοκρασία του σώματος και ελέγχετε την αναπνοή. Εάν απαιτείται, ελέγξτε τον σφυγμό και εκκινήστε τεχνητή αναπνοή. |
| --- | --- |

•

Αφήστε το άτομο ήρεμο να ξεκουραστεί, διατηρήστε τη θερμοκρασία του σώματος και ελέγχετε την αναπνοή. Εάν απαιτείται, ελέγξτε τον σφυγμό και εκκινήστε τεχνητή αναπνοή.

| • | Εάν τα συμπτώματα επιμένουν ή επιδεινώνονται, μεταφέρετε το άτομο σε κέντρο ιατρικής περίθαλψης, παίρνοντας μαζί σας τη συσκευασία ή την επισήμανση, αν είναι δυνατό. |
| --- | --- |

•

Εάν τα συμπτώματα επιμένουν ή επιδεινώνονται, μεταφέρετε το άτομο σε κέντρο ιατρικής περίθαλψης, παίρνοντας μαζί σας τη συσκευασία ή την επισήμανση, αν είναι δυνατό.

| • | ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΘΥΜΑ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ! |
| --- | --- |

•

ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΘΥΜΑ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ!

Συμβουλές για ιατρικό προσωπικό και προσωπικό ιατρικής περίθαλψης:

| • | Σε περίπτωση κατάποσης, θεωρήστε το ενδεχόμενο πραγματοποίησης ενδοσκοπικής επέμβασης. |
| --- | --- |

•

Σε περίπτωση κατάποσης, θεωρήστε το ενδεχόμενο πραγματοποίησης ενδοσκοπικής επέμβασης.

| • | Η χρήση σιροπιού ιπεκακουάνας και ενεργού άνθρακα δεν συνιστάται. |
| --- | --- |

•

Η χρήση σιροπιού ιπεκακουάνας και ενεργού άνθρακα δεν συνιστάται.

| • | Συμπτωματική και υποστηρικτική θεραπεία. |
| --- | --- |

•

Συμπτωματική και υποστηρικτική θεραπεία.

| • | ΟΤΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΤΕ ΓΙΑΤΡΟ, ΕΧΕΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ Ή ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΣΑΣ ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ |
| --- | --- |

•

ΟΤΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΤΕ ΓΙΑΤΡΟ, ΕΧΕΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ Ή ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΣΑΣ ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ

Έκτακτα μέτρα προστασίας του περιβάλλοντος:

| • | Αποτρέψτε την είσοδο σε υπονόμους και δημόσια ύδατα. |
| --- | --- |

•

Αποτρέψτε την είσοδο σε υπονόμους και δημόσια ύδατα.

| • | Καθαρίζετε τυχόν διαρροές όσο το δυνατόν γρηγορότερα, χρησιμοποιώντας απορροφητικό υλικό (χώμα, άμμο...), για να συλλέξετε τη χυμένη ποσότητα. Χρησιμοποιείτε κατάλληλους περιέκτες απόρριψης. |
| --- | --- |

•

Καθαρίζετε τυχόν διαρροές όσο το δυνατόν γρηγορότερα, χρησιμοποιώντας απορροφητικό υλικό (χώμα, άμμο...), για να συλλέξετε τη χυμένη ποσότητα. Χρησιμοποιείτε κατάλληλους περιέκτες απόρριψης.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του

Διατηρείτε το μόνο στην αρχική συσκευασία, ερμητικά κλειστό, σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος.

Διατηρείτε το προϊόν μακριά από το άμεσο ηλιακό φως, πηγές θερμότητας και ανάφλεξης.

Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των +30 °C.

Μην απορρίπτετε το αχρησιμοποίητο προϊόν στο έδαφος, σε υδάτινα ρεύματα, σε σωλήνες (π.χ. νεροχύτη, τουαλέτες) ούτε στις αποχετεύσεις

Η διάθεση ενός μη χρησιμοποιηθέντος προϊόντος, της συσκευασίας του και όλων των άλλων αποβλήτων γίνεται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Συνθήκες αποθήκευσης:

| • | Αποθηκεύεται σε καθαρό χώρο που επιτρέπει την ανάκτηση διαρροών και εκχύσεων. |
| --- | --- |

•

Αποθηκεύεται σε καθαρό χώρο που επιτρέπει την ανάκτηση διαρροών και εκχύσεων.

| • | Προστατέψτε από την κατάψυξη. Παρέχετε τοπικό εξαερισμό ή γενικό αερισμό του χώρου, για να ελαχιστοποιήσετε τις συγκεντρώσεις σκόνης ή/και ατμών. Διατηρείτε τη συσκευασία κλειστή, όταν δεν χρησιμοποιείται. |
| --- | --- |

•

Προστατέψτε από την κατάψυξη. Παρέχετε τοπικό εξαερισμό ή γενικό αερισμό του χώρου, για να ελαχιστοποιήσετε τις συγκεντρώσεις σκόνης ή/και ατμών. Διατηρείτε τη συσκευασία κλειστή, όταν δεν χρησιμοποιείται.

| • | Χειριστείτε το σύμφωνα με ορθές πρακτικές βιομηχανικής υγιεινής και ασφάλειας. |
| --- | --- |

•

Χειριστείτε το σύμφωνα με ορθές πρακτικές βιομηχανικής υγιεινής και ασφάλειας.

Υλικό συσκευασίας: Χρησιμοποιείτε εγκεκριμένα υλικά κατάλληλα για διαβρωτικά υγρά.

Χρόνος ζωής: 12 μήνες στην αρχική συσκευασία.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

-

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 4

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

| Εμπορική ονομασία | SOPURCLEAN CIP OP |
| --- | --- |
| Αριθμός άδειας | EU-0021157-0008 1-4 |
| Κοινή ονομασία | Ονομασία κατά IUPAC | Λειτουργία | Αριθμός CAS | Αριθμός ΕΚ | Περιεκτικότητα (%) |
| Οκτανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 124-07-2 | 204-677-5 | 1,8 |
| Δεκανικό οξύ | | Δραστική Ουσία | 334-48-5 | 206-376-4 | 1,2 |
| Θειικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 7664-93-9 | 231-639-5 | 4,68 |
| Μεθανοσουλφονικό οξύ | | Μη δραστική ουσία | 75-75-2 | 200-898-6 | 20,3 |

Εμπορική ονομασία

SOPURCLEAN CIP OP

Αριθμός άδειας

EU-0021157-0008 1-4

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Οκτανικό οξύ

Δραστική Ουσία

124-07-2

204-677-5

1,8

Δεκανικό οξύ

Δραστική Ουσία

334-48-5

206-376-4

1,2

Θειικό οξύ

Μη δραστική ουσία

7664-93-9

231-639-5

4,68

Μεθανοσουλφονικό οξύ

Μη δραστική ουσία

75-75-2

200-898-6

20,3

---

(1)  Ανάλογα με το ειδικό βάρος του βιοκτόνου προϊόντος.

(2)  Ανάλογα με το ειδικό βάρος του βιοκτόνου προϊόντος.

(3)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις εντός των μετα-SPC 1.

(4)  Ανάλογα με το ειδικό βάρος του βιοκτόνου προϊόντος.

(5)  Ανάλογα με το ειδικό βάρος του βιοκτόνου προϊόντος.

(6)  Ανάλογα με το ειδικό βάρος του βιοκτόνου προϊόντος.

(7)  Ανάλογα με το ειδικό βάρος του βιοκτόνου προϊόντος.

(8)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις εντός των μετα-SPC 2.

(9)  Ανάλογα με το ειδικό βάρος του βιοκτόνου προϊόντος.

(10)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις εντός των μετα-SPC 3.

(11)  Ανάλογα με το ειδικό βάρος του βιοκτόνου προϊόντος.

(12)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις εντός των μετα-SPC 4.

---

| 28.4.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 133/52 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 133/52

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/581 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Απριλίου 2020

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 σχετικά με τους όρους για την είσοδο ζώντων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 1992, που καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο τμήμα I του παραρτήματος Α της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 3,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/156/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφοι 1 και 4, το άρθρο 13 παράγραφος 2, το άρθρο 16 και το άρθρο19 στοιχείο β),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/659 της Επιτροπής (3) ορίζει τους όρους για την είσοδο ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση. Καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την είσοδο ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών και καθορίζει τους όρους υγειονομικού και κτηνιατρικού ελέγχου για τις εν λόγω εισόδους. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/659 της Επιτροπής (3) ορίζει τους όρους για την είσοδο ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση. Καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την είσοδο ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών και καθορίζει τους όρους υγειονομικού και κτηνιατρικού ελέγχου για τις εν λόγω εισόδους.

| (2) | Η οδηγία 2009/156/ΕΚ καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις εισαγωγές ιπποειδών στην Ένωση. Προβλέπει ότι οι εισαγωγές ιπποειδών στην Ένωση επιτρέπονται μόνον από τρίτες χώρες ή περιοχές τους, οι οποίες είναι απαλλαγμένες από τη (νόσο) μάλη (Burgholderia mallei) για περίοδο τουλάχιστον έξι μηνών. |
| --- | --- |

(2)

Η οδηγία 2009/156/ΕΚ καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις εισαγωγές ιπποειδών στην Ένωση. Προβλέπει ότι οι εισαγωγές ιπποειδών στην Ένωση επιτρέπονται μόνον από τρίτες χώρες ή περιοχές τους, οι οποίες είναι απαλλαγμένες από τη (νόσο) μάλη (Burgholderia mallei) για περίοδο τουλάχιστον έξι μηνών.

| (3) | Στις 25 Δεκεμβρίου 2019 η Τουρκία κοινοποίησε, μέσω του συστήματος κοινοποίησης ζωονόσων, κρούσμα (της νόσου) μάλης, η οποία επιβεβαιώθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 2019 σε άλογο στην Πρίγκηπο, Επαρχία Κωνσταντινούπολης, Τουρκία. Η είσοδος ιπποειδών και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού ιπποειδών από την Τουρκία στην Ένωση θα πρέπει να ανασταλεί για περίοδο τουλάχιστον 6 μηνών. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί η καταχώριση για την Τουρκία στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659. |
| --- | --- |

(3)

Στις 25 Δεκεμβρίου 2019 η Τουρκία κοινοποίησε, μέσω του συστήματος κοινοποίησης ζωονόσων, κρούσμα (της νόσου) μάλης, η οποία επιβεβαιώθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 2019 σε άλογο στην Πρίγκηπο, Επαρχία Κωνσταντινούπολης, Τουρκία. Η είσοδος ιπποειδών και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού ιπποειδών από την Τουρκία στην Ένωση θα πρέπει να ανασταλεί για περίοδο τουλάχιστον 6 μηνών. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί η καταχώριση για την Τουρκία στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659.

| (4) | Στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα έχει καθιερωθεί μια νέα λίγκα αγώνων υπερπήδησης εμποδίων υπό την αιγίδα του Διεθνούς Ιππικού Ομίλου (Fédération Equestre Internationale - FEI), η οποία περιλαμβάνει προκριματικές δοκιμασίες για το Παγκόσμιο Κύπελλο Αγώνων Υπερπήδησης Εμποδίων. Με βάση τις ζωοϋγειονομικές εγγυήσεις που παρέχουν τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, είναι δικαιολογημένη η προσθήκη της σειράς διαγωνισμών υπερπήδησης εμποδίων της Διεθνούς Λίγκας αγώνων υπερπήδησης εμποδίων των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων στον κατάλογο εκδηλώσεων για τις οποίες επιτρέπεται η επανείσοδος στην Ένωση έπειτα από προσωρινή εξαγωγή διάρκειας μικρότερης των 90 ημερών. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού και το υπόδειγμα δήλωσης που ορίζονται στο παράρτημα II μέρος 2 τμήμα Β κεφάλαιο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659. |
| --- | --- |

(4)

Στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα έχει καθιερωθεί μια νέα λίγκα αγώνων υπερπήδησης εμποδίων υπό την αιγίδα του Διεθνούς Ιππικού Ομίλου (Fédération Equestre Internationale - FEI), η οποία περιλαμβάνει προκριματικές δοκιμασίες για το Παγκόσμιο Κύπελλο Αγώνων Υπερπήδησης Εμποδίων. Με βάση τις ζωοϋγειονομικές εγγυήσεις που παρέχουν τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, είναι δικαιολογημένη η προσθήκη της σειράς διαγωνισμών υπερπήδησης εμποδίων της Διεθνούς Λίγκας αγώνων υπερπήδησης εμποδίων των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων στον κατάλογο εκδηλώσεων για τις οποίες επιτρέπεται η επανείσοδος στην Ένωση έπειτα από προσωρινή εξαγωγή διάρκειας μικρότερης των 90 ημερών. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού και το υπόδειγμα δήλωσης που ορίζονται στο παράρτημα II μέρος 2 τμήμα Β κεφάλαιο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659.

| (5) | Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/659 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(5)

Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/659 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (6) | Για να αποφευχθούν οι αρνητικές επιπτώσεις στο εμπόριο, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος έως τις 31 Οκτωβρίου 2020, κατά τη διάρκεια της οποίας τα υγειονομικά πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/659, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/2147 (4), θα γίνονται δεκτά υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εκδοθεί πριν από τις 21 Οκτωβρίου 2020. |
| --- | --- |

(6)

Για να αποφευχθούν οι αρνητικές επιπτώσεις στο εμπόριο, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος έως τις 31 Οκτωβρίου 2020, κατά τη διάρκεια της οποίας τα υγειονομικά πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/659, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/2147 (4), θα γίνονται δεκτά υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εκδοθεί πριν από τις 21 Οκτωβρίου 2020.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/659 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Στο παράρτημα I, η καταχώριση για την Τουρκία τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

1)

Στο παράρτημα I, η καταχώριση για την Τουρκία τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

| 2) | Στο παράρτημα II, το κεφάλαιο 1 του τμήματος Β του μέρους 2 αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

2)

Στο παράρτημα II, το κεφάλαιο 1 του τμήματος Β του μέρους 2 αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Έως τις 31 Οκτωβρίου 2020, τα κράτη μέλη επιτρέπουν την επανείσοδο στην Ένωση εγγεγραμμένων ίππων που συνοδεύονται από το σχετικό υγειονομικό πιστοποιητικό που έχει συνταχθεί σύμφωνα με το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού που καθορίζεται στο παράρτημα II μέρος 2 τμήμα Β κεφάλαιο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/2147, υπό την προϋπόθεση ότι το σχετικό υγειονομικό πιστοποιητικό έχει εκδοθεί πριν από τις 21 Οκτωβρίου 2020.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 54.

1

(2)  
  ΕΕ L 192 της 23.7.2010, σ. 1.

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/659 της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 2018, σχετικά με τους όρους για την είσοδο ζώντων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση (ΕΕ L 110 της 30.4.2018, σ. 1).

3

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2147 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 σχετικά με τους όρους για την είσοδο ζώντων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση (ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 99).

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659, στον κατάλογο των τρίτων χωρών και των τμημάτων του εδάφους τρίτων χωρών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή παρτίδων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση, η καταχώριση για την Τουρκία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

| «TR | Τουρκία | TR-0 | Ολόκληρη η χώρα | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TR-1 | Επαρχίες Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli και Tekirdag | E | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —» | |

«TR

Τουρκία

TR-0

Ολόκληρη η χώρα

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

TR-1

Επαρχίες Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli και Tekirdag

E

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—»

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Στο παράρτημα II τμήμα 2 μέρος Β του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659, το κεφάλαιο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Κεφάλαιο 1

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού και υπόδειγμα δήλωσης για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων στην Ένωση για αγώνες κατόπιν προσωρινής εξαγωγής για περίοδο όχι μεγαλύτερη των 90 ημερών προκειμένου να συμμετάσχουν σε ιππικές εκδηλώσεις που οργανώνονται υπό την αιγίδα της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ιππασίας (FEI)

[δοκιμαστικές διοργανώσεις στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τους Ολυμπιακούς Αγώνες, Ολυμπιακοί Αγώνες, Παραολυμπιακοί Αγώνες, Παγκόσμιοι Ιππικοί Αγώνες/Παγκόσμιο Πρωτάθλημα, Ασιατικοί Ιππικοί Αγώνες, Αμερικανικοί Ιππικοί Αγώνες (συμπεριλαμβανομένων των Παναμερικανών Αγώνων, των Ιππικών Αγώνων Νότιας Αμερικής, των Ιππικών Αγώνων Κεντρικής Αμερικής και των Ιππικών Αγώνων Καραϊβικής), Παγκόσμιο Κύπελλο Ιππικής Αντοχής στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, LG Global Champions Tour, διεθνής λίγκα αγώνων υπερπήδησης εμποδίων Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων]

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

Image 5

Image 6

---