# Eiropas Savienības C 173/2010

| | ISSN 1725-5201
  doi:10.3000/17255201.C_2010.173.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 173 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 53. sējums2010. gada 30. jūnijs |

ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.C_2010.173.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 173

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

53. sējums2010. gada 30. jūnijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| 2010/C 173/01 | Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 1 |
| 2010/C 173/02 | Eiropas Zāļu aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 5 |
| 2010/C 173/03 | Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 9 |
| 2010/C 173/04 | Kopienas Augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 13 |
| 2010/C 173/05 | Eiropas Policijas biroja ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 17 |
| 2010/C 173/06 | Eiropas Policijas akadēmijas (CEPOL) ziņojums par ieņēmumiem un izdevumiem – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 21 |
| 2010/C 173/07 | Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu | 23 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

2010/C 173/01

Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

Cedefop

1

2010/C 173/02

Eiropas Zāļu aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

5

2010/C 173/03

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

9

2010/C 173/04

Kopienas Augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

13

2010/C 173/05

Eiropas Policijas biroja ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

17

2010/C 173/06

Eiropas Policijas akadēmijas (CEPOL) ziņojums par ieņēmumiem un izdevumiem – Budžeta grozījumi Nr. 1

CEPOL

21

2010/C 173/07

Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu

23

| | Labojumi |
| --- | --- |
| 2010/C 173/08 | Labojums Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2010. finanšu gadu (OV C 86, 31.3.2010.) | 27 |

Labojumi

2010/C 173/08

Labojums Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2010. finanšu gadu (OV C 86, 31.3.2010.)

(OV C 86, 31.3.2010.)

27

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

| 30.6.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 173/1

---

Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (
  Cedefop
  ) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2009. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2010/C 173/01)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2009 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA |
| | 1. sadaļa – Kopā | 16 590 000 | | 16 590 000 |
| 2 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 2 3 | DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSA | 55 000 | 188 989 | 243 989 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 105 000 | 188 989 | 293 989 |
| 3 |
| MAKSĀJUMI NO VALSTĪM, KAS NAV DALĪBVALSTIS |
| 3 2 | CITI KOMISIJAS MAKSĀJUMI | p.m. | 1 250 000 | 1 250 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 429 842 | 1 250 000 | 1 679 842 |
| | KOPSUMMA | 17 124 842 | 1 438 989 | 18 563 831 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2009

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

1. sadaļa – Kopā

16 590 000

16 590 000

2

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

2 3

DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSA

55 000

188 989

243 989

2. sadaļa – Kopā

105 000

188 989

293 989

3

MAKSĀJUMI NO VALSTĪM, KAS NAV DALĪBVALSTIS

3 2

CITI KOMISIJAS MAKSĀJUMI

p.m.

1 250 000

1 250 000

3. sadaļa – Kopā

429 842

1 250 000

1 679 842

KOPSUMMA

17 124 842

1 438 989

18 563 831

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| | 1. sadaļa – Kopā | 10 554 000 | 10 554 000 | | | 10 554 000 | 10 554 000 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 288 000 | 1 288 000 | | | 1 288 000 | 1 288 000 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | BLAKUSDARBĪBAS | 1 608 830 | 1 286 740 | 155 035 | 155 035 | 1 763 865 | 1 441 775 |
| 3 1 | VALSTU, KAS NAV DALĪBVALSTIS, DALĪBA DARBA PROGRAMMĀ | 394 842 | 394 842 | 1 250 000 | 1 250 000 | 1 644 842 | 1 644 842 |
| 3 2 | PĒTNIECĪBAS DARBA ATTĪSTĪBA | 1 152 000 | 1 261 830 | 33 954 | 33 954 | 1 185 954 | 1 295 784 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 5 282 842 | 5 282 842 | 1 438 989 | 1 438 989 | 6 721 831 | 6 721 831 |
| | KOPSUMMA | 17 124 842 | 17 124 842 | 1 438 989 | 1 438 989 | 18 563 831 | 18 563 831 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

1

DARBINIEKI

1. sadaļa – Kopā

10 554 000

10 554 000

10 554 000

10 554 000

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2. sadaļa – Kopā

1 288 000

1 288 000

1 288 000

1 288 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

BLAKUSDARBĪBAS

1 608 830

1 286 740

155 035

155 035

1 763 865

1 441 775

3 1

VALSTU, KAS NAV DALĪBVALSTIS, DALĪBA DARBA PROGRAMMĀ

394 842

394 842

1 250 000

1 250 000

1 644 842

1 644 842

3 2

PĒTNIECĪBAS DARBA ATTĪSTĪBA

1 152 000

1 261 830

33 954

33 954

1 185 954

1 295 784

3. sadaļa – Kopā

5 282 842

5 282 842

1 438 989

1 438 989

6 721 831

6 721 831

KOPSUMMA

17 124 842

17 124 842

1 438 989

1 438 989

18 563 831

18 563 831

---

| 30.6.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 173/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 173/5

---

Eiropas Zāļu aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2010/C 173/02)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM |
| | 1. sadaļa – Kopā | 152 780 000 | | 152 780 000 |
| 2 |
| EIROPAS KOPIENAS IEMAKSAS |
| 2 0 | EIROPAS KOPIENAS IEMAKSAS | 37 112 000 | 10 200 000 | 47 312 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 37 112 000 | 10 200 000 | 47 312 000 |
| 3 |
| TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS EMEA DARBĪBĀ |
| | 3. sadaļa – Kopā | 935 000 | | 935 000 |
| 5 |
| IEŅĒMUMI, KAS RODAS NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM |
| | 5. sadaļa – Kopā | 6 400 000 | | 6 400 000 |
| 6 |
| IEMAKSAS KOPIENAS PROGRAMMĀS UN IEŅĒMUMI PAR PAKALPOJUMIEM |
| | 6. sadaļa – Kopā | 460 000 | | 460 000 |
| 7 |
| BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS |
| | 7. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| | 9. sadaļa – Kopā | 500 000 | | 500 000 |
| | KOPSUMMA | 198 187 000 | 10 200 000 | 208 387 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

IEŅĒMUMI NO SNIEGTAJIEM PAKALPOJUMIEM

1. sadaļa – Kopā

152 780 000

152 780 000

2

EIROPAS KOPIENAS IEMAKSAS

2 0

EIROPAS KOPIENAS IEMAKSAS

37 112 000

10 200 000

47 312 000

2. sadaļa – Kopā

37 112 000

10 200 000

47 312 000

3

TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS EMEA DARBĪBĀ

3. sadaļa – Kopā

935 000

935 000

5

IEŅĒMUMI, KAS RODAS NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM

5. sadaļa – Kopā

6 400 000

6 400 000

6

IEMAKSAS KOPIENAS PROGRAMMĀS UN IEŅĒMUMI PAR PAKALPOJUMIEM

6. sadaļa – Kopā

460 000

460 000

7

BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS

7. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9. sadaļa – Kopā

500 000

500 000

KOPSUMMA

198 187 000

10 200 000

208 387 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| | 1. sadaļa – Kopā | 69 093 000 | | 69 093 000 |
| 2 |
| IZDEVUMI PAR ĒKĀM, IEKĀRTĀM UN DAŽĀDI SAIMNIECISKIE IZDEVUMI |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJOS ĪPAŠUMOS, ĒKU NOMA UN BLAKUS IZMAKSAS | 17 707 000 | 500 000 | 18 207 000 |
| 2 1 | IZDEVUMI PAR DATU APSTRĀDI | 22 071 000 | 3 741 000 | 25 812 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 43 104 000 | 4 241 000 | 47 345 000 |
| 3 |
| SAIMNIECISKIE IZDEVUMI |
| | 3. sadaļa – Kopā | 85 990 000 | | 85 990 000 |
| 9 |
| PAGAIDU APROPRIĀCIJAS |
| 9 0 | PAGAIDU APROPRIĀCIJAS | p.m. | 5 959 000 | 5 959 000 |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | 5 959 000 | 5 959 000 |
| | KOPSUMMA | 198 187 000 | 10 200 000 | 208 387 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

PERSONĀLS

1. sadaļa – Kopā

69 093 000

69 093 000

2

IZDEVUMI PAR ĒKĀM, IEKĀRTĀM UN DAŽĀDI SAIMNIECISKIE IZDEVUMI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJOS ĪPAŠUMOS, ĒKU NOMA UN BLAKUS IZMAKSAS

17 707 000

500 000

18 207 000

2 1

IZDEVUMI PAR DATU APSTRĀDI

22 071 000

3 741 000

25 812 000

2. sadaļa – Kopā

43 104 000

4 241 000

47 345 000

3

SAIMNIECISKIE IZDEVUMI

3. sadaļa – Kopā

85 990 000

85 990 000

9

PAGAIDU APROPRIĀCIJAS

9 0

PAGAIDU APROPRIĀCIJAS

p.m.

5 959 000

5 959 000

9. sadaļa – Kopā

p.m.

5 959 000

5 959 000

KOPSUMMA

198 187 000

10 200 000

208 387 000

---

| 30.6.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 173/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 173/9

---

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2010/C 173/03)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA |
| 1 0 | EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA | 14 456 566 | 314 165 | 14 770 731 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 14 456 566 | 314 165 | 14 770 731 |
| 2 |
| CITAS SUBSĪDIJAS |
| | 2. sadaļa – Kopā | 126 100 | | 126 100 |
| 5 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| | 5. sadaļa – Kopā | 207 131 | | 207 131 |
| 6 |
| IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM |
| | 6. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 14 789 797 | 314 165 | 15 103 962 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

1 0

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

14 456 566

314 165

14 770 731

1. sadaļa – Kopā

14 456 566

314 165

14 770 731

2

CITAS SUBSĪDIJAS

2. sadaļa – Kopā

126 100

126 100

5

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

5. sadaļa – Kopā

207 131

207 131

6

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

6. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

14 789 797

314 165

15 103 962

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 5 275 700 | 205 000 | 5 480 700 |
| 1 5 | MOBILITĀTE | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 5 328 700 | 200 000 | 5 528 700 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 547 400 | | 1 547 400 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 3 | TĪKLOŠANA UN KOORDINĀCIJA | 1 583 002 | – 406 566 | 1 176 436 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 7 913 697 | – 406 566 | 7 507 131 |
| 4 |
| ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANAS IZDEVUMI, FINANSĒJUMU SAŅEMOT CITU KONKRĒTU SUBSĪDIJU VEIDĀ |
| 4 5 | IPA II PROGRAMMA RIETUMBALKĀNIEM UN TURCIJAI | p.m. | 520 731 | 520 731 |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | 520 731 | 520 731 |
| 5 |
| REZERVES |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 14 789 797 | 314 165 | 15 103 962 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

5 275 700

205 000

5 480 700

1 5

MOBILITĀTE

20 000

–5 000

15 000

1. sadaļa – Kopā

5 328 700

200 000

5 528 700

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

2. sadaļa – Kopā

1 547 400

1 547 400

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 3

TĪKLOŠANA UN KOORDINĀCIJA

1 583 002

– 406 566

1 176 436

3. sadaļa – Kopā

7 913 697

– 406 566

7 507 131

4

ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANAS IZDEVUMI, FINANSĒJUMU SAŅEMOT CITU KONKRĒTU SUBSĪDIJU VEIDĀ

4 5

IPA II PROGRAMMA RIETUMBALKĀNIEM UN TURCIJAI

p.m.

520 731

520 731

4. sadaļa – Kopā

p.m.

520 731

520 731

5

REZERVES

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

14 789 797

314 165

15 103 962

Štatu saraksts

| Kategorija un pakāpe | Amati |
| --- | --- |
| 2009 | 2009 | 2010 |
| Faktiski aizpildīti uz 1.11.2009. | Apstiprināti | Faktiski aizpildīti uz 31.12.2009. | Apstiprināti | Apstiprināti |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AD 10 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| AD 9 | 3 | 1 | 3 | 1 | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 5 |
| AD 7 | 4 | 7 | 4 | 7 | 8 |
| AD 6 | 10 | 4 | 9 | 4 | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Kopā AD pakāpe | 23 | 24 | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | 1 | — | — | — | 2 |
| AST 5 | 1 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AST 4 | 1 | 7 | 1 | 7 | 7 |
| AST 3 | 12 | 4 | 11 | 4 | 6 |
| AST 2 | — | 4 | 1 | 4 | — |
| AST 1 | 4 | — | 3 | — | — |
| Kopā AST pakāpe | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Kopsumma | 43 | 44 | 42 | 44 | 44 |

Kategorija un pakāpe

Amati

2009

2009

2010

Faktiski aizpildīti uz 1.11.2009.

Apstiprināti

Faktiski aizpildīti uz 31.12.2009.

Apstiprināti

Apstiprināti

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

—

1

—

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

2

2

2

2

2

AD 10

1

2

1

2

2

AD 9

3

1

3

1

1

AD 8

1

5

1

5

5

AD 7

4

7

4

7

8

AD 6

10

4

9

4

3

AD 5

—

—

—

—

—

Kopā AD pakāpe

23

24

22

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

1

AST 9

1

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

1

2

1

AST 6

1

—

—

—

2

AST 5

1

2

2

2

3

AST 4

1

7

1

7

7

AST 3

12

4

11

4

6

AST 2

—

4

1

4

—

AST 1

4

—

3

—

—

Kopā AST pakāpe

20

20

20

20

20

Kopsumma

43

44

42

44

44

Līgumdarbinieku skaita (pilnas darba slodzes ekvivalenta izteiksmē) un valstu norīkoto ekspertu skaita aplēse

| Līgumdarbinieku amati | Faktiski aizpildīti uz 1.11.2009. | 2009 | Faktiski aizpildīti uz 31.12.2009. | 2009 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | 1 | — | 1 | 1 |
| FG III | 11 | 10 | 12 | 10 | 10 |
| FG II | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — | — | — |
| Amati FG kopā | 21 | 21 | 22 | 21 | 21 |
| Valstu norīkotie eksperti | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| Kopā | 22 | 23 | 23 | 23 | 23 |

Līgumdarbinieku amati

Faktiski aizpildīti uz 1.11.2009.

2009

Faktiski aizpildīti uz 31.12.2009.

2009

2010

FG IV

—

1

—

1

1

FG III

11

10

12

10

10

FG II

10

10

10

10

10

FG I

—

—

—

—

—

Amati FG kopā

21

21

22

21

21

Valstu norīkotie eksperti

1

2

1

2

2

Kopā

22

23

23

23

23

---

| 30.6.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 173/13

---

Kopienas Augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2010/C 173/04)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IEŅĒMUMI |
| | 1. sadaļa – Kopā | 11 787 000 | | 11 787 000 |
| 2 |
| SUBSĪDIJAS |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| REZERVE |
| 3 0 | DEFICĪTA REZERVE | 850 000 | 110 000 | 960 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 850 000 | 110 000 | 960 000 |
| 5 |
| IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS |
| | 5. sadaļa – Kopā | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM |
| | 6. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| | 9. sadaļa – Kopā | 388 000 | | 388 000 |
| | KOPSUMMA | 13 037 000 | 110 000 | 13 147 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

IEŅĒMUMI

1. sadaļa – Kopā

11 787 000

11 787 000

2

SUBSĪDIJAS

2. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

3

REZERVE

3 0

DEFICĪTA REZERVE

850 000

110 000

960 000

3. sadaļa – Kopā

850 000

110 000

960 000

5

IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

5. sadaļa – Kopā

12 000

12 000

6

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

6. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9. sadaļa – Kopā

388 000

388 000

KOPSUMMA

13 037 000

110 000

13 147 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 1 |
| BIROJĀ NODARBINĀTAIS PERSONĀLS |
| 1 1 | AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS | 5 000 000 | 5 000 000 | 200 000 | 200 000 | 5 200 000 | 5 200 000 |
| 1 4 | PAPILDU PAKALPOJUMI | 100 000 | 100 000 | –90 000 | –90 000 | 10 000 | 10 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 5 422 000 | 5 422 000 | 110 000 | 110 000 | 5 532 000 | 5 532 000 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN DARBĪBAS IZDEVUMI |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 487 000 | 1 487 000 | | | 1 487 000 | 1 487 000 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| | 3. sadaļa – Kopā | 6 328 000 | 6 128 000 | | | 6 328 000 | 6 128 000 |
| 10 |
| CITI IZDEVUMI |
| | 10. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | KOPSUMMA | 13 237 000 | 13 037 000 | 110 000 | 110 000 | 13 347 000 | 13 147 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

1

BIROJĀ NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

5 000 000

5 000 000

200 000

200 000

5 200 000

5 200 000

1 4

PAPILDU PAKALPOJUMI

100 000

100 000

–90 000

–90 000

10 000

10 000

1. sadaļa – Kopā

5 422 000

5 422 000

110 000

110 000

5 532 000

5 532 000

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN DARBĪBAS IZDEVUMI

2. sadaļa – Kopā

1 487 000

1 487 000

1 487 000

1 487 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3. sadaļa – Kopā

6 328 000

6 128 000

6 328 000

6 128 000

10

CITI IZDEVUMI

10. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

13 237 000

13 037 000

110 000

110 000

13 347 000

13 147 000

Štatu saraksts

| Funkciju grupa un pakāpe | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| Pastāvīgie amati | Pagaidu amati | Pastāvīgie amati | Pagaidu amati |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | — | 1 | — |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | 1 | 1 | — | 1 |
| AD 9 | — | — | 1 | — |
| AD 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 2 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Kopā | 3 | 6 | 3 | 5 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | 3 | 2 | 4 | 2 |
| AST 8 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| AST 7 | 2 | 3 | 2 | 4 |
| AST 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 5 | — | 5 |
| AST 4 | 1 | 5 | 1 | 5 |
| AST 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 2 | — | 2 |
| Kopā | 8 | 29 | 9 | 29 |
| Pavisam kopā | 11 | 35 | 12 | 34 |

Funkciju grupa un pakāpe

2010

2009

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

1

1

1

1

AD 12

1

—

1

—

AD 11

—

1

—

1

AD 10

1

1

—

1

AD 9

—

—

1

—

AD 8

—

—

—

—

AD 7

—

—

—

—

AD 6

—

2

—

1

AD 5

—

—

—

—

Kopā

3

6

3

5

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

3

2

4

2

AST 8

2

3

2

2

AST 7

2

3

2

4

AST 6

—

6

—

6

AST 5

—

5

—

5

AST 4

1

5

1

5

AST 3

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

2

—

2

Kopā

8

29

9

29

Pavisam kopā

11

35

12

34

---

| 30.6.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 173/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 173/17

---

Eiropas Policijas biroja ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2010/C 173/05)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| IEŅĒMUMI |
| 9 0 | SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS | 79 724 150 | 263 438 | 79 987 588 |
| 9 1 | UZŅĒMĒJAS VALSTS IEMAKSAS | 244 000 | 1 136 060 | 1 380 060 |
| 9 2 | CITI IEŅĒMUMI | 100 000 | 2 790 850 | 2 890 850 |
| 9 3 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | 8 564 610 | 8 564 610 |
| | 9. sadaļa – Kopā | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |
| | KOPSUMMA | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

9

IEŅĒMUMI

9 0

SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS

79 724 150

263 438

79 987 588

9 1

UZŅĒMĒJAS VALSTS IEMAKSAS

244 000

1 136 060

1 380 060

9 2

CITI IEŅĒMUMI

100 000

2 790 850

2 890 850

9 3

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

9. sadaļa – Kopā

80 068 150

12 754 958

92 823 108

KOPSUMMA

80 068 150

12 754 958

92 823 108

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | AKTĪVĀ NODARBINĀTĪBĀ IESAISTĪTAIS PERSONĀLS | 45 422 000 | 3 926 910 | 49 348 910 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 48 143 000 | 3 926 910 | 52 069 910 |
| 2 |
| CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 6 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | 8 564 610 | 8 564 610 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 12 090 000 | 8 564 610 | 20 654 610 |
| 3 |
| OPERATĪVĀS DARBĪBAS |
| 3 6 | AR SUBSĪDIJĀM UN DOTĀCIJĀM SAISTĪTIE DARBĪBAS IZDEVUMI | p.m. | 263 438 | 263 438 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 19 835 150 | 263 438 | 20 098 588 |
| | KOPSUMMA | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

PERSONĀLS

1 1

AKTĪVĀ NODARBINĀTĪBĀ IESAISTĪTAIS PERSONĀLS

45 422 000

3 926 910

49 348 910

1. sadaļa – Kopā

48 143 000

3 926 910

52 069 910

2

CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 6

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

2. sadaļa – Kopā

12 090 000

8 564 610

20 654 610

3

OPERATĪVĀS DARBĪBAS

3 6

AR SUBSĪDIJĀM UN DOTĀCIJĀM SAISTĪTIE DARBĪBAS IZDEVUMI

p.m.

263 438

263 438

3. sadaļa – Kopā

19 835 150

263 438

20 098 588

KOPSUMMA

80 068 150

12 754 958

92 823 108

---

| 30.6.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 173/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 173/21

---

Eiropas Policijas akadēmijas (
  CEPOL
  ) ziņojums par ieņēmumiem un izdevumiem – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2010/C 173/06)

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | AKTĪVI NODARBINĀTIE | 3 512 000 | 5 000 | 3 517 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 3 595 000 | 5 000 | 3 600 000 |
| 2 |
| ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI CITI IZDEVUMI |
| | 2. sadaļa – Kopā | 400 000 | | 400 000 |
| 3 |
| EKSPLUATĀCIJAS IZDEVUMI |
| 3 5 | KOMANDĒJUMI | 95 000 | –5 000 | 90 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 3 805 000 | –5 000 | 3 800 000 |
| | KOPSUMMA | 7 800 000 | 0 | 7 800 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTIE

3 512 000

5 000

3 517 000

1. sadaļa – Kopā

3 595 000

5 000

3 600 000

2

ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI CITI IZDEVUMI

2. sadaļa – Kopā

400 000

400 000

3

EKSPLUATĀCIJAS IZDEVUMI

3 5

KOMANDĒJUMI

95 000

–5 000

90 000

3. sadaļa – Kopā

3 805 000

–5 000

3 800 000

KOPSUMMA

7 800 000

0

7 800 000

---

| 30.6.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 173/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 173/23

---

Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu

(2010/C 173/07)

IEŅĒMUMI (1)

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2010. finanšu gads | 2009. finanšu gads | 2008. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA |
| 9 2 | EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA | 30 000 000 | 14 453 550 | |
| 9 9 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | p.m. | p.m. | |
| | 9. sadaļa – Kopā | 30 000 000 | 14 453 550 | |
| | KOPSUMMA | 30 000 000 | 14 453 550 | |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2010. finanšu gads

2009. finanšu gads

2008. finanšu gads

9

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

9 2

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

30 000 000

14 453 550

9 9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

9. sadaļa – Kopā

30 000 000

14 453 550

KOPSUMMA

30 000 000

14 453 550

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2010 | Apropriācijas 2009 | Izpilde 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLA IZDEVUMI |
| 1 1 | ALGAS, PABALSTI UN CITAS PERSONĀLA IZMAKSAS | 19 100 460 | 6 286 650 | |
| 1 2 | PAPILDIZMAKSAS SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PERSONĀLA MAIŅU | 165 000 | 423 400 | |
| 1 3 | KOMANDĒJUMU IZDEVUMI UN CITI SAISTĪTIE IZDEVUMI | 400 000 | 105 000 | |
| 1 4 | SOCIĀLĀS JOMAS, INFRASTRUKTŪRAS UN APMĀCĪBAS IZDEVUMI | 623 500 | 332 000 | |
| 1 6 | IZDEVUMI PAR SOCIĀLAJIEM PAKALPOJUMIEM UN CITI IZDEVUMI | 75 000 | 75 000 | |
| 1 7 | REPREZENTĀCIJAS UN IZKLAIDES IZDEVUMI | 20 000 | 100 000 | |
| | 1. sadaļa – Kopā | 20 383 960 | 7 322 050 | |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪRAS UN DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | TELPAS | 4 152 600 | 3 154 300 | |
| 2 1 | INFORMĀTIKA | 2 283 530 | 1 791 000 | |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 315 000 | 821 100 | |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 134 910 | 122 200 | |
| 2 4 | TELEKOMUNIKĀCIJU UN PASTA IZDEVUMI | 672 000 | 60 000 | |
| 2 5 | IEKŠĒJO SANĀKSMJU IZDEVUMI | 20 000 | 20 000 | |
| 2 6 | TEHNISKĀ UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI | 1 495 000 | 419 500 | |
| 2 7 | AR KONSOLIDĒTĀM IESTĀDĒM SAISTĪTIE IZDEVUMI | 543 000 | 743 400 | |
| | 2. sadaļa – Kopā | 9 616 040 | 7 131 500 | |
| | KOPSUMMA | 30 000 000 | 14 453 550 | |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2010

Apropriācijas 2009

Izpilde 2008

1

PERSONĀLA IZDEVUMI

1 1

ALGAS, PABALSTI UN CITAS PERSONĀLA IZMAKSAS

19 100 460

6 286 650

1 2

PAPILDIZMAKSAS SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PERSONĀLA MAIŅU

165 000

423 400

1 3

KOMANDĒJUMU IZDEVUMI UN CITI SAISTĪTIE IZDEVUMI

400 000

105 000

1 4

SOCIĀLĀS JOMAS, INFRASTRUKTŪRAS UN APMĀCĪBAS IZDEVUMI

623 500

332 000

1 6

IZDEVUMI PAR SOCIĀLAJIEM PAKALPOJUMIEM UN CITI IZDEVUMI

75 000

75 000

1 7

REPREZENTĀCIJAS UN IZKLAIDES IZDEVUMI

20 000

100 000

1. sadaļa – Kopā

20 383 960

7 322 050

2

INFRASTRUKTŪRAS UN DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

TELPAS

4 152 600

3 154 300

2 1

INFORMĀTIKA

2 283 530

1 791 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

315 000

821 100

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

134 910

122 200

2 4

TELEKOMUNIKĀCIJU UN PASTA IZDEVUMI

672 000

60 000

2 5

IEKŠĒJO SANĀKSMJU IZDEVUMI

20 000

20 000

2 6

TEHNISKĀ UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI

1 495 000

419 500

2 7

AR KONSOLIDĒTĀM IESTĀDĒM SAISTĪTIE IZDEVUMI

543 000

743 400

2. sadaļa – Kopā

9 616 040

7 131 500

KOPSUMMA

30 000 000

14 453 550

Štatu saraksts

| Funkciju grupa un pakāpe | |
| --- | --- |
| 2010 | 2009 |
| Pastāvīgie amati | Pagaidu amati | Pastāvīgie amati | Pagaidu amati |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 5 | — | 5 |
| AD 11 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | 3 | — | 3 |
| AD 9 | — | 3 | — | 3 |
| AD 8 | — | 27 | — | 27 |
| AD 7 | — | 40 | — | 40 |
| AD 6 | — | 10 | — | 10 |
| AD 5 | — | 6 | — | 6 |
| Kopā funkciju grupā AD | — | 100 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Kopā funkciju grupā AST | — | — | — | — |
| Kopējais darbinieku skaits | — | 100 | — | 100 |

Funkciju grupa un pakāpe

2010

2009

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

5

—

5

AD 11

—

2

—

2

AD 10

—

3

—

3

AD 9

—

3

—

3

AD 8

—

27

—

27

AD 7

—

40

—

40

AD 6

—

10

—

10

AD 5

—

6

—

6

Kopā funkciju grupā AD

—

100

—

100

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Kopā funkciju grupā AST

—

—

—

—

Kopējais darbinieku skaits

—

100

—

100

---

(1)  Detalizēts budžeta pārskats pieejams ERCEA tīmekļa vietnē http://erc.europa.eu/

---

Labojumi

| 30.6.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 173/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 173/27

---

Labojums Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2010. finanšu gadu

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 86, 2010.gada 31. marts
  )

41. lappusē, tabulas ailē “Apropriācijas 2010” 3 3. nodaļas skaitļi jālasa šādi: “1 583 002”, rindas “3. sadaļa – Kopā” skaitļi jālasa šādi: “7 913 697” un rindas “KOPSUMMA” skaitļi jālasa šādi: “14 789 797”.

---