# Den Europæiske Unions C 173/2010

| | ISSN 1725-2393
  doi:10.3000/17252393.C_2010.173.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 173 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 53. årgang30. juni 2010 |

ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.C_2010.173.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 173

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

53. årgang30. juni 2010

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| 2010/C 173/01 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1 | 1 |
| 2010/C 173/02 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 1 | 5 |
| 2010/C 173/03 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 1 | 9 |
| 2010/C 173/04 | Oversigt over EF-Sortsmyndighedens indtægter og udgifter for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 1 | 13 |
| 2010/C 173/05 | Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Politienhed for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 1 | 17 |
| 2010/C 173/06 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Politiakademi (Cepol) for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 1 | 21 |
| 2010/C 173/07 | Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd for regnskabsåret 2010 | 23 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

2010/C 173/01

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

1

2010/C 173/02

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 1

5

2010/C 173/03

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 1

9

2010/C 173/04

Oversigt over EF-Sortsmyndighedens indtægter og udgifter for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 1

13

2010/C 173/05

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Politienhed for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 1

17

2010/C 173/06

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Politiakademi (Cepol) for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 1

21

2010/C 173/07

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd for regnskabsåret 2010

23

| | Berigtigelser |
| --- | --- |
| 2010/C 173/08 | Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2010 (EUT C 86 af 31.3.2010) | 27 |

Berigtigelser

2010/C 173/08

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2010 (EUT C 86 af 31.3.2010)

(EUT C 86 af 31.3.2010)

27

Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

| 30.6.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 173/1

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2010/C 173/01)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| | Afsnit 1 i alt | 16 590 000 | | 16 590 000 |
| 2 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 2 3 | TILBAGEBETALING AF DIVERSE UDGIFTER | 55 000 | 188 989 | 243 989 |
| | Afsnit 2 i alt | 105 000 | 188 989 | 293 989 |
| 3 |
| TILSKUD FRA IKKE-MEDLEMSSTATER |
| 3 2 | ANDRE TILSKUD FRA KOMMISSIONEN | p.m. | 1 250 000 | 1 250 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 429 842 | 1 250 000 | 1 679 842 |
| | TILSAMMEN | 17 124 842 | 1 438 989 | 18 563 831 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Afsnit 1 i alt

16 590 000

16 590 000

2

DIVERSE INDTÆGTER

2 3

TILBAGEBETALING AF DIVERSE UDGIFTER

55 000

188 989

243 989

Afsnit 2 i alt

105 000

188 989

293 989

3

TILSKUD FRA IKKE-MEDLEMSSTATER

3 2

ANDRE TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

p.m.

1 250 000

1 250 000

Afsnit 3 i alt

429 842

1 250 000

1 679 842

TILSAMMEN

17 124 842

1 438 989

18 563 831

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Afsnit 1 i alt | 10 554 000 | 10 554 000 | | | 10 554 000 | 10 554 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| | Afsnit 2 i alt | 1 288 000 | 1 288 000 | | | 1 288 000 | 1 288 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | TRANSVERSALE AKTIVITETER | 1 608 830 | 1 286 740 | 155 035 | 155 035 | 1 763 865 | 1 441 775 |
| 3 1 | IKKE-MEDLEMSSTATERS DELTAGELSE I ARBEJDSPROGRAMMET | 394 842 | 394 842 | 1 250 000 | 1 250 000 | 1 644 842 | 1 644 842 |
| 3 2 | FORSKNINGSUDVIKLING | 1 152 000 | 1 261 830 | 33 954 | 33 954 | 1 185 954 | 1 295 784 |
| | Afsnit 3 i alt | 5 282 842 | 5 282 842 | 1 438 989 | 1 438 989 | 6 721 831 | 6 721 831 |
| | TILSAMMEN | 17 124 842 | 17 124 842 | 1 438 989 | 1 438 989 | 18 563 831 | 18 563 831 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

PERSONALE

Afsnit 1 i alt

10 554 000

10 554 000

10 554 000

10 554 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

Afsnit 2 i alt

1 288 000

1 288 000

1 288 000

1 288 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

TRANSVERSALE AKTIVITETER

1 608 830

1 286 740

155 035

155 035

1 763 865

1 441 775

3 1

IKKE-MEDLEMSSTATERS DELTAGELSE I ARBEJDSPROGRAMMET

394 842

394 842

1 250 000

1 250 000

1 644 842

1 644 842

3 2

FORSKNINGSUDVIKLING

1 152 000

1 261 830

33 954

33 954

1 185 954

1 295 784

Afsnit 3 i alt

5 282 842

5 282 842

1 438 989

1 438 989

6 721 831

6 721 831

TILSAMMEN

17 124 842

17 124 842

1 438 989

1 438 989

18 563 831

18 563 831

---

| 30.6.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 173/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 173/5

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 1

(2010/C 173/02)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2010 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PROVENU AF YDEDE TJENESTER |
| | Afsnit 1 i alt | 152 780 000 | | 152 780 000 |
| 2 |
| BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 2 0 | BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 37 112 000 | 10 200 000 | 47 312 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 37 112 000 | 10 200 000 | 47 312 000 |
| 3 |
| TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER |
| | Afsnit 3 i alt | 935 000 | | 935 000 |
| 5 |
| INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED |
| | Afsnit 5 i alt | 6 400 000 | | 6 400 000 |
| 6 |
| BIDRAG TIL FÆLLESSKABSPROGRAMMER OG INDTÆGTER FRA TJENESTEYDELSER |
| | Afsnit 6 i alt | 460 000 | | 460 000 |
| 7 |
| KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE |
| | Afsnit 7 i alt | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 9 i alt | 500 000 | | 500 000 |
| | TILSAMMEN | 198 187 000 | 10 200 000 | 208 387 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2010

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PROVENU AF YDEDE TJENESTER

Afsnit 1 i alt

152 780 000

152 780 000

2

BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

2 0

BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

37 112 000

10 200 000

47 312 000

Afsnit 2 i alt

37 112 000

10 200 000

47 312 000

3

TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER

Afsnit 3 i alt

935 000

935 000

5

INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED

Afsnit 5 i alt

6 400 000

6 400 000

6

BIDRAG TIL FÆLLESSKABSPROGRAMMER OG INDTÆGTER FRA TJENESTEYDELSER

Afsnit 6 i alt

460 000

460 000

7

KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE

Afsnit 7 i alt

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 9 i alt

500 000

500 000

TILSAMMEN

198 187 000

10 200 000

208 387 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2010 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Afsnit 1 i alt | 69 093 000 | | 69 093 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG DIVERSE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 17 707 000 | 500 000 | 18 207 000 |
| 2 1 | UDGIFTER TIL DATABEHANDLING | 22 071 000 | 3 741 000 | 25 812 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 43 104 000 | 4 241 000 | 47 345 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| | Afsnit 3 i alt | 85 990 000 | | 85 990 000 |
| 9 |
| ANDRE UDGIFTER |
| 9 0 | ANDRE UDGIFTER | p.m. | 5 959 000 | 5 959 000 |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | 5 959 000 | 5 959 000 |
| | TILSAMMEN | 198 187 000 | 10 200 000 | 208 387 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2010

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

Afsnit 1 i alt

69 093 000

69 093 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG DIVERSE DRIFTSUDGIFTER

2 0

INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

17 707 000

500 000

18 207 000

2 1

UDGIFTER TIL DATABEHANDLING

22 071 000

3 741 000

25 812 000

Afsnit 2 i alt

43 104 000

4 241 000

47 345 000

3

DRIFTSUDGIFTER

Afsnit 3 i alt

85 990 000

85 990 000

9

ANDRE UDGIFTER

9 0

ANDRE UDGIFTER

p.m.

5 959 000

5 959 000

Afsnit 9 i alt

p.m.

5 959 000

5 959 000

TILSAMMEN

198 187 000

10 200 000

208 387 000

---

| 30.6.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 173/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 173/9

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 1

(2010/C 173/03)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2010 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 1 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 14 456 566 | 314 165 | 14 770 731 |
| | Afsnit 1 i alt | 14 456 566 | 314 165 | 14 770 731 |
| 2 |
| ANDRE TILSKUD |
| | Afsnit 2 i alt | 126 100 | | 126 100 |
| 5 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 5 i alt | 207 131 | | 207 131 |
| 6 |
| PROVENU AF LEVEREDE YDELSER |
| | Afsnit 6 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 14 789 797 | 314 165 | 15 103 962 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2010

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

14 456 566

314 165

14 770 731

Afsnit 1 i alt

14 456 566

314 165

14 770 731

2

ANDRE TILSKUD

Afsnit 2 i alt

126 100

126 100

5

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 5 i alt

207 131

207 131

6

PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

Afsnit 6 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

14 789 797

314 165

15 103 962

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2010 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 5 275 700 | 205 000 | 5 480 700 |
| 1 5 | MOBILITET | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 5 328 700 | 200 000 | 5 528 700 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| | Afsnit 2 i alt | 1 547 400 | | 1 547 400 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 3 | NETVÆRK OG KOORDINERING | 1 583 002 | – 406 566 | 1 176 436 |
| | Afsnit 3 i alt | 7 913 697 | – 406 566 | 7 507 131 |
| 4 |
| UDGIFTER TIL GENNEFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE TILSKUD |
| 4 5 | IPA II-PROGRAM FOR DET VESTLIGE BALKAN OG TYRKIET | p.m. | 520 731 | 520 731 |
| | Afsnit 4 i alt | p.m. | 520 731 | 520 731 |
| 5 |
| RESERVE |
| | Afsnit 5 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 14 789 797 | 314 165 | 15 103 962 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2010

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

5 275 700

205 000

5 480 700

1 5

MOBILITET

20 000

–5 000

15 000

Afsnit 1 i alt

5 328 700

200 000

5 528 700

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

Afsnit 2 i alt

1 547 400

1 547 400

3

DRIFTSUDGIFTER

3 3

NETVÆRK OG KOORDINERING

1 583 002

– 406 566

1 176 436

Afsnit 3 i alt

7 913 697

– 406 566

7 507 131

4

UDGIFTER TIL GENNEFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE TILSKUD

4 5

IPA II-PROGRAM FOR DET VESTLIGE BALKAN OG TYRKIET

p.m.

520 731

520 731

Afsnit 4 i alt

p.m.

520 731

520 731

5

RESERVE

Afsnit 5 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

14 789 797

314 165

15 103 962

Stillingsfortegnelse

| Kategori og lønklasse | Stillinger |
| --- | --- |
| 2009 | 2009 | 2010 |
| Antal reelt besatte stillinger pr. 1.11.2009 | Bevilget | Antal reelt besatte stillinger pr. 31.12.2009 | Bevilget | Bevilget |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AD 10 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| AD 9 | 3 | 1 | 3 | 1 | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 5 |
| AD 7 | 4 | 7 | 4 | 7 | 8 |
| AD 6 | 10 | 4 | 9 | 4 | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Lønklasse AD i alt | 23 | 24 | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | 1 | — | — | — | 2 |
| AST 5 | 1 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AST 4 | 1 | 7 | 1 | 7 | 7 |
| AST 3 | 12 | 4 | 11 | 4 | 6 |
| AST 2 | — | 4 | 1 | 4 | — |
| AST 1 | 4 | — | 3 | — | — |
| Lønklasse AST i alt | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| I alt | 43 | 44 | 42 | 44 | 44 |

Kategori og lønklasse

Stillinger

2009

2009

2010

Antal reelt besatte stillinger pr. 1.11.2009

Bevilget

Antal reelt besatte stillinger pr. 31.12.2009

Bevilget

Bevilget

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

—

1

—

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

2

2

2

2

2

AD 10

1

2

1

2

2

AD 9

3

1

3

1

1

AD 8

1

5

1

5

5

AD 7

4

7

4

7

8

AD 6

10

4

9

4

3

AD 5

—

—

—

—

—

Lønklasse AD i alt

23

24

22

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

1

AST 9

1

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

1

2

1

AST 6

1

—

—

—

2

AST 5

1

2

2

2

3

AST 4

1

7

1

7

7

AST 3

12

4

11

4

6

AST 2

—

4

1

4

—

AST 1

4

—

3

—

—

Lønklasse AST i alt

20

20

20

20

20

I alt

43

44

42

44

44

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

| Kontraktansatte | Antal reelt besatte stillinger pr. 1.11.2009 | 2009 | Antal reelt besatte stillinger pr. 31.12.2009 | 2009 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | 1 | — | 1 | 1 |
| FG III | 11 | 10 | 12 | 10 | 10 |
| FG II | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — | — | — |
| FG i alt | 21 | 21 | 22 | 21 | 21 |
| Udstationerede nationale eksperter | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| I alt | 22 | 23 | 23 | 23 | 23 |

Kontraktansatte

Antal reelt besatte stillinger pr. 1.11.2009

2009

Antal reelt besatte stillinger pr. 31.12.2009

2009

2010

FG IV

—

1

—

1

1

FG III

11

10

12

10

10

FG II

10

10

10

10

10

FG I

—

—

—

—

—

FG i alt

21

21

22

21

21

Udstationerede nationale eksperter

1

2

1

2

2

I alt

22

23

23

23

23

---

| 30.6.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 173/13

---

Oversigt over EF-Sortsmyndighedens indtægter og udgifter for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 1

(2010/C 173/04)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2010 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INDTÆGTER |
| | Afsnit 1 i alt | 11 787 000 | | 11 787 000 |
| 2 |
| TILSKUD |
| | Afsnit 2 i alt | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| RESERVE |
| 3 0 | RESERVE TIL DÆKNING AF UNDERSKUD | 850 000 | 110 000 | 960 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 850 000 | 110 000 | 960 000 |
| 5 |
| ADMINISTRATIVE INDTÆGTER |
| | Afsnit 5 i alt | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| PROVENU AF YDELSER MOD VEDERLAG |
| | Afsnit 6 i alt | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 9 i alt | 388 000 | | 388 000 |
| | TILSAMMEN | 13 037 000 | 110 000 | 13 147 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2010

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

INDTÆGTER

Afsnit 1 i alt

11 787 000

11 787 000

2

TILSKUD

Afsnit 2 i alt

p.m.

p.m.

3

RESERVE

3 0

RESERVE TIL DÆKNING AF UNDERSKUD

850 000

110 000

960 000

Afsnit 3 i alt

850 000

110 000

960 000

5

ADMINISTRATIVE INDTÆGTER

Afsnit 5 i alt

12 000

12 000

6

PROVENU AF YDELSER MOD VEDERLAG

Afsnit 6 i alt

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 9 i alt

388 000

388 000

TILSAMMEN

13 037 000

110 000

13 147 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2010 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| PERSONER, DER ER KNYTTET TIL EF-SORTSMYNDIGHEDEN |
| 1 1 | TJENSTGØRENDE PERSONALE | 5 000 000 | 5 000 000 | 200 000 | 200 000 | 5 200 000 | 5 200 000 |
| 1 4 | ANDRE YDELSER | 100 000 | 100 000 | –90 000 | –90 000 | 10 000 | 10 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 5 422 000 | 5 422 000 | 110 000 | 110 000 | 5 532 000 | 5 532 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| | Afsnit 2 i alt | 1 487 000 | 1 487 000 | | | 1 487 000 | 1 487 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| | Afsnit 3 i alt | 6 328 000 | 6 128 000 | | | 6 328 000 | 6 128 000 |
| 10 |
| ØVRIGE UDGIFTER |
| | Afsnit 10 i alt | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TILSAMMEN | 13 237 000 | 13 037 000 | 110 000 | 110 000 | 13 347 000 | 13 147 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2010

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

PERSONER, DER ER KNYTTET TIL EF-SORTSMYNDIGHEDEN

1 1

TJENSTGØRENDE PERSONALE

5 000 000

5 000 000

200 000

200 000

5 200 000

5 200 000

1 4

ANDRE YDELSER

100 000

100 000

–90 000

–90 000

10 000

10 000

Afsnit 1 i alt

5 422 000

5 422 000

110 000

110 000

5 532 000

5 532 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

Afsnit 2 i alt

1 487 000

1 487 000

1 487 000

1 487 000

3

DRIFTSUDGIFTER

Afsnit 3 i alt

6 328 000

6 128 000

6 328 000

6 128 000

10

ØVRIGE UDGIFTER

Afsnit 10 i alt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

13 237 000

13 037 000

110 000

110 000

13 347 000

13 147 000

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | — | 1 | — |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | 1 | 1 | — | 1 |
| AD 9 | — | — | 1 | — |
| AD 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 2 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| I alt | 3 | 6 | 3 | 5 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | 3 | 2 | 4 | 2 |
| AST 8 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| AST 7 | 2 | 3 | 2 | 4 |
| AST 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 5 | — | 5 |
| AST 4 | 1 | 5 | 1 | 5 |
| AST 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 2 | — | 2 |
| I alt | 8 | 29 | 9 | 29 |
| Tilsammen | 11 | 35 | 12 | 34 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

2010

2009

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

1

1

1

1

AD 12

1

—

1

—

AD 11

—

1

—

1

AD 10

1

1

—

1

AD 9

—

—

1

—

AD 8

—

—

—

—

AD 7

—

—

—

—

AD 6

—

2

—

1

AD 5

—

—

—

—

I alt

3

6

3

5

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

3

2

4

2

AST 8

2

3

2

2

AST 7

2

3

2

4

AST 6

—

6

—

6

AST 5

—

5

—

5

AST 4

1

5

1

5

AST 3

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

2

—

2

I alt

8

29

9

29

Tilsammen

11

35

12

34

---

| 30.6.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 173/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 173/17

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Politienhed for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 1

(2010/C 173/05)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2010 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| INDTÆGTER |
| 9 0 | STØTTE OG BIDRAG | 79 724 150 | 263 438 | 79 987 588 |
| 9 1 | VÆRTSLANDETS BIDRAG | 244 000 | 1 136 060 | 1 380 060 |
| 9 2 | ANDRE INDTÆGTER | 100 000 | 2 790 850 | 2 890 850 |
| 9 3 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | 8 564 610 | 8 564 610 |
| | Afsnit 9 i alt | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |
| | TILSAMMEN | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2010

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

9

INDTÆGTER

9 0

STØTTE OG BIDRAG

79 724 150

263 438

79 987 588

9 1

VÆRTSLANDETS BIDRAG

244 000

1 136 060

1 380 060

9 2

ANDRE INDTÆGTER

100 000

2 790 850

2 890 850

9 3

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

Afsnit 9 i alt

80 068 150

12 754 958

92 823 108

TILSAMMEN

80 068 150

12 754 958

92 823 108

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2010 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 45 422 000 | 3 926 910 | 49 348 910 |
| | Afsnit 1 i alt | 48 143 000 | 3 926 910 | 52 069 910 |
| 2 |
| ANDRE ADMINISTRATIVE UDGIFTER |
| 2 6 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | 8 564 610 | 8 564 610 |
| | Afsnit 2 i alt | 12 090 000 | 8 564 610 | 20 654 610 |
| 3 |
| OPERATIONELLE AKTIVITETER |
| 3 6 | OPERATIONELLE UDGIFTER VEDRØRENDE STØTTE OG TILSKUD | p.m. | 263 438 | 263 438 |
| | Afsnit 3 i alt | 19 835 150 | 263 438 | 20 098 588 |
| | TILSAMMEN | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2010

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

45 422 000

3 926 910

49 348 910

Afsnit 1 i alt

48 143 000

3 926 910

52 069 910

2

ANDRE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

2 6

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

Afsnit 2 i alt

12 090 000

8 564 610

20 654 610

3

OPERATIONELLE AKTIVITETER

3 6

OPERATIONELLE UDGIFTER VEDRØRENDE STØTTE OG TILSKUD

p.m.

263 438

263 438

Afsnit 3 i alt

19 835 150

263 438

20 098 588

TILSAMMEN

80 068 150

12 754 958

92 823 108

---

| 30.6.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 173/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 173/21

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Politiakademi (Cepol) for regnskabsåret 2010 — ændringsbudget nr. 1

(2010/C 173/06)

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2010 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE I AKTIV BESKÆFTIGELSE | 3 512 000 | 5 000 | 3 517 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 3 595 000 | 5 000 | 3 600 000 |
| 2 |
| BYGVÆRK, UDSTYR OG DIVERSE UDGIFTER |
| | Afsnit 2 i alt | 400 000 | | 400 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFT |
| 3 5 | OPGAVER | 95 000 | –5 000 | 90 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 3 805 000 | –5 000 | 3 800 000 |
| | TILSAMMEN | 7 800 000 | 0 | 7 800 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2010

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE I AKTIV BESKÆFTIGELSE

3 512 000

5 000

3 517 000

Afsnit 1 i alt

3 595 000

5 000

3 600 000

2

BYGVÆRK, UDSTYR OG DIVERSE UDGIFTER

Afsnit 2 i alt

400 000

400 000

3

DRIFTSUDGIFT

3 5

OPGAVER

95 000

–5 000

90 000

Afsnit 3 i alt

3 805 000

–5 000

3 800 000

TILSAMMEN

7 800 000

0

7 800 000

---

| 30.6.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 173/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 173/23

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd for regnskabsåret 2010

(2010/C 173/07)

INDTÆGTER (1)

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Regnskabsåret 2010 | Regnskabsåret 2009 | Regnskabsåret 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| TILSKUD FRA DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB |
| 9 2 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FAELLESSKAB | 30 000 000 | 14 453 550 | |
| 9 9 | DIVERSE INDTÆGTER | p.m. | p.m. | |
| | Afsnit 9 i alt | 30 000 000 | 14 453 550 | |
| | TILSAMMEN | 30 000 000 | 14 453 550 | |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Regnskabsåret 2010

Regnskabsåret 2009

Regnskabsåret 2008

9

TILSKUD FRA DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB

9 2

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FAELLESSKAB

30 000 000

14 453 550

9 9

DIVERSE INDTÆGTER

p.m.

p.m.

Afsnit 9 i alt

30 000 000

14 453 550

TILSAMMEN

30 000 000

14 453 550

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2010 | Bevillinger 2009 | Gennemførelse 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| UDGIFTER TIL PERSONALE |
| 1 1 | VEDERLAG, GODTGØRELSER OG ANDRE PERSONALEOMKOSTNINGER | 19 100 460 | 6 286 650 | |
| 1 2 | DIVERSE OMKOSTNINGER VED ANSÆTTELSE OG PERSONALEUDSKIFTNING | 165 000 | 423 400 | |
| 1 3 | UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER OG ANDRE UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED | 400 000 | 105 000 | |
| 1 4 | UDGIFTER TIL SOCIALE ANLIGGENDER, INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE | 623 500 | 332 000 | |
| 1 6 | VELFÆRD OG ANDRE UDGIFTER | 75 000 | 75 000 | |
| 1 7 | UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 20 000 | 100 000 | |
| | Afsnit 1 i alt | 20 383 960 | 7 322 050 | |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | KONTORER | 4 152 600 | 3 154 300 | |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 2 283 530 | 1 791 000 | |
| 2 2 | LØSØRE OG UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED | 315 000 | 821 100 | |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 134 910 | 122 200 | |
| 2 4 | PORTO OG TELECOMMUNIKATIONSUDGIFTER | 672 000 | 60 000 | |
| 2 5 | UDGIFTER TIL INTERNE MØDER | 20 000 | 20 000 | |
| 2 6 | UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND | 1 495 000 | 419 500 | |
| 2 7 | UDGIFTER I FORHOLD TIL KONSOLIDEREDE ENHEDER | 543 000 | 743 400 | |
| | Afsnit 2 i alt | 9 616 040 | 7 131 500 | |
| | TILSAMMEN | 30 000 000 | 14 453 550 | |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2010

Bevillinger 2009

Gennemførelse 2008

1

UDGIFTER TIL PERSONALE

1 1

VEDERLAG, GODTGØRELSER OG ANDRE PERSONALEOMKOSTNINGER

19 100 460

6 286 650

1 2

DIVERSE OMKOSTNINGER VED ANSÆTTELSE OG PERSONALEUDSKIFTNING

165 000

423 400

1 3

UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER OG ANDRE UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED

400 000

105 000

1 4

UDGIFTER TIL SOCIALE ANLIGGENDER, INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE

623 500

332 000

1 6

VELFÆRD OG ANDRE UDGIFTER

75 000

75 000

1 7

UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

20 000

100 000

Afsnit 1 i alt

20 383 960

7 322 050

2

INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER

2 0

KONTORER

4 152 600

3 154 300

2 1

DATABEHANDLING

2 283 530

1 791 000

2 2

LØSØRE OG UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED

315 000

821 100

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

134 910

122 200

2 4

PORTO OG TELECOMMUNIKATIONSUDGIFTER

672 000

60 000

2 5

UDGIFTER TIL INTERNE MØDER

20 000

20 000

2 6

UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

1 495 000

419 500

2 7

UDGIFTER I FORHOLD TIL KONSOLIDEREDE ENHEDER

543 000

743 400

Afsnit 2 i alt

9 616 040

7 131 500

TILSAMMEN

30 000 000

14 453 550

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | |
| --- | --- |
| 2010 | 2009 |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 5 | — | 5 |
| AD 11 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | 3 | — | 3 |
| AD 9 | — | 3 | — | 3 |
| AD 8 | — | 27 | — | 27 |
| AD 7 | — | 40 | — | 40 |
| AD 6 | — | 10 | — | 10 |
| AD 5 | — | 6 | — | 6 |
| Ansættelsesgruppe AD i alt | — | 100 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Ansættelsesgruppe AST i alt | — | — | — | — |
| Ansatte i alt | — | 100 | — | 100 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

2010

2009

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

5

—

5

AD 11

—

2

—

2

AD 10

—

3

—

3

AD 9

—

3

—

3

AD 8

—

27

—

27

AD 7

—

40

—

40

AD 6

—

10

—

10

AD 5

—

6

—

6

Ansættelsesgruppe AD i alt

—

100

—

100

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Ansættelsesgruppe AST i alt

—

—

—

—

Ansatte i alt

—

100

—

100

---

(1)  Det samlede budget kan ses på ERCEA’s hjemmeside: http://erc.europa.eu/

---

Berigtigelser

| 30.6.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 173/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 173/27

---

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2010

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 86 af 31. marts 2010
  )

Side 41, tabellen, kolonnen »Bevillinger 2010«, skal tallene i kapital 3 3, læses »1 583 002«; i »Afsnit 3 i alt« læses »7 913 697« og i »TILSAMMEN« læses »14 789 797«.

---