# Journal officiel C 173/2010

| | ISSN 1725-2431
  doi:10.3000/17252431.C_2010.173.fre |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 173 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 53e année30 juin 2010 |

ISSN 1725-2431

doi:10.3000/17252431.C_2010.173.fre

Journal officiel

de l’Union européenne

C 173

Édition de langue française

Communications et informations

53e année30 juin 2010

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 2010/C 173/01 | État des recettes et des dépenses du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) pour l'exercice 2009 — Budget rectificatif no 1 | 1 |
| 2010/C 173/02 | État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne des médicaments pour l'exercice 2010 — Budget rectificatif no 1 | 5 |
| 2010/C 173/03 | État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour l’exercice 2010 — Budget rectificatif no 1 | 9 |
| 2010/C 173/04 | État des recettes et des dépenses de l'Office communautaire des variétés végétales pour l'exercice 2010 — Budget rectificatif no 1 | 13 |
| 2010/C 173/05 | État des recettes et des dépenses de l’Office européen de police pour l’exercice 2010 — Budget rectificatif no 1 | 17 |
| 2010/C 173/06 | État des recettes et des dépenses du Collège européen de police (CEPOL) pour l'exercice 2010 — Budget rectificatif no 1 | 21 |
| 2010/C 173/07 | État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du Conseil européen de la recherche pour l'exercice 2010 | 23 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

2010/C 173/01

État des recettes et des dépenses du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) pour l'exercice 2009 — Budget rectificatif no 1

o

1

2010/C 173/02

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne des médicaments pour l'exercice 2010 — Budget rectificatif no 1

o

5

2010/C 173/03

État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour l’exercice 2010 — Budget rectificatif no 1

o

9

2010/C 173/04

État des recettes et des dépenses de l'Office communautaire des variétés végétales pour l'exercice 2010 — Budget rectificatif no 1

o

13

2010/C 173/05

État des recettes et des dépenses de l’Office européen de police pour l’exercice 2010 — Budget rectificatif no 1

o

17

2010/C 173/06

État des recettes et des dépenses du Collège européen de police (CEPOL) pour l'exercice 2010 — Budget rectificatif no 1

o

21

2010/C 173/07

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du Conseil européen de la recherche pour l'exercice 2010

23

| | Rectificatifs |
| --- | --- |
| 2010/C 173/08 | Rectificatif à l’état des recettes et des dépenses de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour l’exercice 2010 (JO C 86 du 31.3.2010) | 27 |

Rectificatifs

2010/C 173/08

Rectificatif à l’état des recettes et des dépenses de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour l’exercice 2010 (JO C 86 du 31.3.2010)

(JO C 86 du 31.3.2010)

27

Les montants du présent document budgétaire sont exprimés en euros, sauf indication contraire.

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

| 30.6.2010 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 173/1

---

État des recettes et des dépenses du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) pour l'exercice 2009 — Budget rectificatif no 1

(2010/C 173/01)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2009 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE |
| | Total du titre 1 | 16 590 000 | | 16 590 000 |
| 2 |
| RECETTES DIVERSES |
| 2 3 | REMBOURSEMENT DE DÉPENSES DIVERSES | 55 000 | 188 989 | 243 989 |
| | Total du titre 2 | 105 000 | 188 989 | 293 989 |
| 3 |
| SUBVENTION DES ÉTATS NON MEMBRES DE L'UE |
| 3 2 | AUTRES SUBVENTIONS DE LA COMMISSION | p.m. | 1 250 000 | 1 250 000 |
| | Total du titre 3 | 429 842 | 1 250 000 | 1 679 842 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 17 124 842 | 1 438 989 | 18 563 831 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2009

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

Total du titre 1

16 590 000

16 590 000

2

RECETTES DIVERSES

2 3

REMBOURSEMENT DE DÉPENSES DIVERSES

55 000

188 989

243 989

Total du titre 2

105 000

188 989

293 989

3

SUBVENTION DES ÉTATS NON MEMBRES DE L'UE

3 2

AUTRES SUBVENTIONS DE LA COMMISSION

p.m.

1 250 000

1 250 000

Total du titre 3

429 842

1 250 000

1 679 842

TOTAL GÉNÉRAL

17 124 842

1 438 989

18 563 831

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2009 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 |
| PERSONNEL |
| | Total du titre 1 | 10 554 000 | 10 554 000 | | | 10 554 000 | 10 554 000 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| | Total du titre 2 | 1 288 000 | 1 288 000 | | | 1 288 000 | 1 288 000 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 0 | ACTIVITÉS TRANSVERSALES | 1 608 830 | 1 286 740 | 155 035 | 155 035 | 1 763 865 | 1 441 775 |
| 3 1 | PARTICIPATION DES ÉTATS NON MEMBRES DE L'UNION EUROPÉENNE AU PROGRAMME DE TRAVAIL | 394 842 | 394 842 | 1 250 000 | 1 250 000 | 1 644 842 | 1 644 842 |
| 3 2 | DÉVELOPPER LA RECHERCHE | 1 152 000 | 1 261 830 | 33 954 | 33 954 | 1 185 954 | 1 295 784 |
| | Total du titre 3 | 5 282 842 | 5 282 842 | 1 438 989 | 1 438 989 | 6 721 831 | 6 721 831 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 17 124 842 | 17 124 842 | 1 438 989 | 1 438 989 | 18 563 831 | 18 563 831 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2009

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

PERSONNEL

Total du titre 1

10 554 000

10 554 000

10 554 000

10 554 000

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

Total du titre 2

1 288 000

1 288 000

1 288 000

1 288 000

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 0

ACTIVITÉS TRANSVERSALES

1 608 830

1 286 740

155 035

155 035

1 763 865

1 441 775

3 1

PARTICIPATION DES ÉTATS NON MEMBRES DE L'UNION EUROPÉENNE AU PROGRAMME DE TRAVAIL

394 842

394 842

1 250 000

1 250 000

1 644 842

1 644 842

3 2

DÉVELOPPER LA RECHERCHE

1 152 000

1 261 830

33 954

33 954

1 185 954

1 295 784

Total du titre 3

5 282 842

5 282 842

1 438 989

1 438 989

6 721 831

6 721 831

TOTAL GÉNÉRAL

17 124 842

17 124 842

1 438 989

1 438 989

18 563 831

18 563 831

---

| 30.6.2010 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 173/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 173/5

---

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne des médicaments pour l'exercice 2010 — Budget rectificatif no 1

(2010/C 173/02)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2010 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| REDEVANCES PERÇUES |
| | Total du titre 1 | 152 780 000 | | 152 780 000 |
| 2 |
| CONTRIBUTIONS DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE |
| 2 0 | CONTRIBUTIONS DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE | 37 112 000 | 10 200 000 | 47 312 000 |
| | Total du titre 2 | 37 112 000 | 10 200 000 | 47 312 000 |
| 3 |
| PARTICIPATION DES PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L'AGENCE |
| | Total du titre 3 | 935 000 | | 935 000 |
| 5 |
| RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF |
| | Total du titre 5 | 6 400 000 | | 6 400 000 |
| 6 |
| CONTRIBUTIONS AUX PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES ET RECETTES DE SERVICES |
| | Total du titre 6 | 460 000 | | 460 000 |
| 7 |
| CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES |
| | Total du titre 7 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RECETTES DIVERSES |
| | Total du titre 9 | 500 000 | | 500 000 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 198 187 000 | 10 200 000 | 208 387 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2010

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

REDEVANCES PERÇUES

Total du titre 1

152 780 000

152 780 000

2

CONTRIBUTIONS DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

2 0

CONTRIBUTIONS DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

37 112 000

10 200 000

47 312 000

Total du titre 2

37 112 000

10 200 000

47 312 000

3

PARTICIPATION DES PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L'AGENCE

Total du titre 3

935 000

935 000

5

RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF

Total du titre 5

6 400 000

6 400 000

6

CONTRIBUTIONS AUX PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES ET RECETTES DE SERVICES

Total du titre 6

460 000

460 000

7

CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES

Total du titre 7

p.m.

p.m.

9

RECETTES DIVERSES

Total du titre 9

500 000

500 000

TOTAL GÉNÉRAL

198 187 000

10 200 000

208 387 000

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2010 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONNEL |
| | Total du titre 1 | 69 093 000 | | 69 093 000 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 17 707 000 | 500 000 | 18 207 000 |
| 2 1 | DÉPENSES RELATIVES À L'INFORMATIQUE | 22 071 000 | 3 741 000 | 25 812 000 |
| | Total du titre 2 | 43 104 000 | 4 241 000 | 47 345 000 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| | Total du titre 3 | 85 990 000 | | 85 990 000 |
| 9 |
| AUTRES DÉPENSES |
| 9 0 | CRÉDITS PRÉVISIONNELS | p.m. | 5 959 000 | 5 959 000 |
| | Total du titre 9 | p.m. | 5 959 000 | 5 959 000 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 198 187 000 | 10 200 000 | 208 387 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2010

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

PERSONNEL

Total du titre 1

69 093 000

69 093 000

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 0

INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

17 707 000

500 000

18 207 000

2 1

DÉPENSES RELATIVES À L'INFORMATIQUE

22 071 000

3 741 000

25 812 000

Total du titre 2

43 104 000

4 241 000

47 345 000

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

Total du titre 3

85 990 000

85 990 000

9

AUTRES DÉPENSES

9 0

CRÉDITS PRÉVISIONNELS

p.m.

5 959 000

5 959 000

Total du titre 9

p.m.

5 959 000

5 959 000

TOTAL GÉNÉRAL

198 187 000

10 200 000

208 387 000

---

| 30.6.2010 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 173/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 173/9

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour l’exercice 2010 — Budget rectificatif no 1

(2010/C 173/03)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2010 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE |
| 1 0 | SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE | 14 456 566 | 314 165 | 14 770 731 |
| | Total du titre 1 | 14 456 566 | 314 165 | 14 770 731 |
| 2 |
| AUTRES SUBVENTIONS |
| | Total du titre 2 | 126 100 | | 126 100 |
| 5 |
| RECETTES DIVERSES |
| | Total du titre 5 | 207 131 | | 207 131 |
| 6 |
| RECETTES PROVENANT DE SERVICES RENDUS CONTRE RÉMUNÉRATION |
| | Total du titre 6 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 14 789 797 | 314 165 | 15 103 962 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2010

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

1 0

SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

14 456 566

314 165

14 770 731

Total du titre 1

14 456 566

314 165

14 770 731

2

AUTRES SUBVENTIONS

Total du titre 2

126 100

126 100

5

RECETTES DIVERSES

Total du titre 5

207 131

207 131

6

RECETTES PROVENANT DE SERVICES RENDUS CONTRE RÉMUNÉRATION

Total du titre 6

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

14 789 797

314 165

15 103 962

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2010 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 5 275 700 | 205 000 | 5 480 700 |
| 1 5 | MOBILITÉ | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| | Total du titre 1 | 5 328 700 | 200 000 | 5 528 700 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| | Total du titre 2 | 1 547 400 | | 1 547 400 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 3 | MISE EN RÉSEAU ET COORDINATION | 1 583 002 | – 406 566 | 1 176 436 |
| | Total du titre 3 | 7 913 697 | – 406 566 | 7 507 131 |
| 4 |
| DÉPENSES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE PROJETS SPÉCIAUX FINANCÉS AU MOYEN D’AUTRES SUBVENTIONS SPÉCIFIQUES |
| 4 5 | PROGRAMME IPA II POUR LES BALKANS OCCIDENTAUX ET LA TURQUIE | p.m. | 520 731 | 520 731 |
| | Total du titre 4 | p.m. | 520 731 | 520 731 |
| 5 |
| RÉSERVE |
| | Total du titre 5 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 14 789 797 | 314 165 | 15 103 962 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2010

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

5 275 700

205 000

5 480 700

1 5

MOBILITÉ

20 000

–5 000

15 000

Total du titre 1

5 328 700

200 000

5 528 700

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

Total du titre 2

1 547 400

1 547 400

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 3

MISE EN RÉSEAU ET COORDINATION

1 583 002

– 406 566

1 176 436

Total du titre 3

7 913 697

– 406 566

7 507 131

4

DÉPENSES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE PROJETS SPÉCIAUX FINANCÉS AU MOYEN D’AUTRES SUBVENTIONS SPÉCIFIQUES

4 5

PROGRAMME IPA II POUR LES BALKANS OCCIDENTAUX ET LA TURQUIE

p.m.

520 731

520 731

Total du titre 4

p.m.

520 731

520 731

5

RÉSERVE

Total du titre 5

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

14 789 797

314 165

15 103 962

Tableau des effectifs

| Catégories et grades | Postes |
| --- | --- |
| 2009 | 2009 | 2010 |
| Occupés au 1.11.2009 | Autorisés | Occupés au 31.12.2009 | Autorisés | Autorisés |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AD 10 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| AD 9 | 3 | 1 | 3 | 1 | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 5 |
| AD 7 | 4 | 7 | 4 | 7 | 8 |
| AD 6 | 10 | 4 | 9 | 4 | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Total grade AD | 23 | 24 | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | 1 | — | — | — | 2 |
| AST 5 | 1 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AST 4 | 1 | 7 | 1 | 7 | 7 |
| AST 3 | 12 | 4 | 11 | 4 | 6 |
| AST 2 | — | 4 | 1 | 4 | — |
| AST 1 | 4 | — | 3 | — | — |
| Total grade AST | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Total général | 43 | 44 | 42 | 44 | 44 |

Catégories et grades

Postes

2009

2009

2010

Occupés au 1.11.2009

Autorisés

Occupés au 31.12.2009

Autorisés

Autorisés

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

—

1

—

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

2

2

2

2

2

AD 10

1

2

1

2

2

AD 9

3

1

3

1

1

AD 8

1

5

1

5

5

AD 7

4

7

4

7

8

AD 6

10

4

9

4

3

AD 5

—

—

—

—

—

Total grade AD

23

24

22

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

1

AST 9

1

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

1

2

1

AST 6

1

—

—

—

2

AST 5

1

2

2

2

3

AST 4

1

7

1

7

7

AST 3

12

4

11

4

6

AST 2

—

4

1

4

—

AST 1

4

—

3

—

—

Total grade AST

20

20

20

20

20

Total général

43

44

42

44

44

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés

| Postes d’agents contractuels | Occupés au 1.11.2009 | 2009 | Occupés au 31.12.2009 | 2009 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | 1 | — | 1 | 1 |
| FG III | 11 | 10 | 12 | 10 | 10 |
| FG II | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — | — | — |
| Total FG | 21 | 21 | 22 | 21 | 21 |
| Experts nationaux détachés | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| Total | 22 | 23 | 23 | 23 | 23 |

Postes d’agents contractuels

Occupés au 1.11.2009

2009

Occupés au 31.12.2009

2009

2010

FG IV

—

1

—

1

1

FG III

11

10

12

10

10

FG II

10

10

10

10

10

FG I

—

—

—

—

—

Total FG

21

21

22

21

21

Experts nationaux détachés

1

2

1

2

2

Total

22

23

23

23

23

---

| 30.6.2010 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 173/13

---

État des recettes et des dépenses de l'Office communautaire des variétés végétales pour l'exercice 2010 — Budget rectificatif no 1

(2010/C 173/04)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2010 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| RECETTES |
| | Total du titre 1 | 11 787 000 | | 11 787 000 |
| 2 |
| SUBVENTIONS |
| | Total du titre 2 | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| RÉSERVE |
| 3 0 | RÉSERVE POUR DÉFICIT | 850 000 | 110 000 | 960 000 |
| | Total du titre 3 | 850 000 | 110 000 | 960 000 |
| 5 |
| RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF |
| | Total du titre 5 | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| RECETTES PROVENANT DE SERVICES RENDUS À TITRE ONÉREUX |
| | Total du titre 6 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RECETTES DIVERSES |
| | Total du titre 9 | 388 000 | | 388 000 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 13 037 000 | 110 000 | 13 147 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2010

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

RECETTES

Total du titre 1

11 787 000

11 787 000

2

SUBVENTIONS

Total du titre 2

p.m.

p.m.

3

RÉSERVE

3 0

RÉSERVE POUR DÉFICIT

850 000

110 000

960 000

Total du titre 3

850 000

110 000

960 000

5

RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF

Total du titre 5

12 000

12 000

6

RECETTES PROVENANT DE SERVICES RENDUS À TITRE ONÉREUX

Total du titre 6

p.m.

p.m.

9

RECETTES DIVERSES

Total du titre 9

388 000

388 000

TOTAL GÉNÉRAL

13 037 000

110 000

13 147 000

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2010 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 |
| PERSONNES LIÉES À L'OFFICE |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 5 000 000 | 5 000 000 | 200 000 | 200 000 | 5 200 000 | 5 200 000 |
| 1 4 | PRESTATIONS D'APPOINT | 100 000 | 100 000 | –90 000 | –90 000 | 10 000 | 10 000 |
| | Total du titre 1 | 5 422 000 | 5 422 000 | 110 000 | 110 000 | 5 532 000 | 5 532 000 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT |
| | Total du titre 2 | 1 487 000 | 1 487 000 | | | 1 487 000 | 1 487 000 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| | Total du titre 3 | 6 328 000 | 6 128 000 | | | 6 328 000 | 6 128 000 |
| 10 |
| AUTRES DÉPENSES |
| | Total du titre 10 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 13 237 000 | 13 037 000 | 110 000 | 110 000 | 13 347 000 | 13 147 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2010

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

PERSONNES LIÉES À L'OFFICE

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

5 000 000

5 000 000

200 000

200 000

5 200 000

5 200 000

1 4

PRESTATIONS D'APPOINT

100 000

100 000

–90 000

–90 000

10 000

10 000

Total du titre 1

5 422 000

5 422 000

110 000

110 000

5 532 000

5 532 000

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT

Total du titre 2

1 487 000

1 487 000

1 487 000

1 487 000

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

Total du titre 3

6 328 000

6 128 000

6 328 000

6 128 000

10

AUTRES DÉPENSES

Total du titre 10

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

13 237 000

13 037 000

110 000

110 000

13 347 000

13 147 000

Tableau des effectifs

| Groupe de fonctions et grade | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| Permanents | Temporaires | Permanents | Temporaires |
| AD16 | — | — | — | — |
| AD15 | — | 1 | — | 1 |
| AD14 | — | — | — | — |
| AD13 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD12 | 1 | — | 1 | — |
| AD11 | — | 1 | — | 1 |
| AD10 | 1 | 1 | — | 1 |
| AD9 | — | — | 1 | — |
| AD8 | — | — | — | — |
| AD7 | — | — | — | — |
| AD6 | — | 2 | — | 1 |
| AD5 | — | — | — | — |
| Total | 3 | 6 | 3 | 5 |
| AST11 | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — |
| AST9 | 3 | 2 | 4 | 2 |
| AST8 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| AST7 | 2 | 3 | 2 | 4 |
| AST6 | — | 6 | — | 6 |
| AST5 | — | 5 | — | 5 |
| AST4 | 1 | 5 | 1 | 5 |
| AST3 | — | 3 | — | 3 |
| AST2 | — | — | — | — |
| AST1 | — | 2 | — | 2 |
| Total | 8 | 29 | 9 | 29 |
| Total général | 11 | 35 | 12 | 34 |

Groupe de fonctions et grade

2010

2009

Permanents

Temporaires

Permanents

Temporaires

AD16

—

—

—

—

AD15

—

1

—

1

AD14

—

—

—

—

AD13

1

1

1

1

AD12

1

—

1

—

AD11

—

1

—

1

AD10

1

1

—

1

AD9

—

—

1

—

AD8

—

—

—

—

AD7

—

—

—

—

AD6

—

2

—

1

AD5

—

—

—

—

Total

3

6

3

5

AST11

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

AST9

3

2

4

2

AST8

2

3

2

2

AST7

2

3

2

4

AST6

—

6

—

6

AST5

—

5

—

5

AST4

1

5

1

5

AST3

—

3

—

3

AST2

—

—

—

—

AST1

—

2

—

2

Total

8

29

9

29

Total général

11

35

12

34

---

| 30.6.2010 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 173/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 173/17

---

État des recettes et des dépenses de l’Office européen de police pour l’exercice 2010 — Budget rectificatif no 1

(2010/C 173/05)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2010 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| RECETTES |
| 9 0 | SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS | 79 724 150 | 263 438 | 79 987 588 |
| 9 1 | CONTRIBUTION DE L’ÉTAT D’ACCUEIL | 244 000 | 1 136 060 | 1 380 060 |
| 9 2 | AUTRES RECETTES | 100 000 | 2 790 850 | 2 890 850 |
| 9 3 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | 8 564 610 | 8 564 610 |
| | Total du titre 9 | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2010

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

9

RECETTES

9 0

SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS

79 724 150

263 438

79 987 588

9 1

CONTRIBUTION DE L’ÉTAT D’ACCUEIL

244 000

1 136 060

1 380 060

9 2

AUTRES RECETTES

100 000

2 790 850

2 890 850

9 3

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

Total du titre 9

80 068 150

12 754 958

92 823 108

TOTAL GÉNÉRAL

80 068 150

12 754 958

92 823 108

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2010 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EFFECTIVEMENT EMPLOYÉ | 45 422 000 | 3 926 910 | 49 348 910 |
| | Total du titre 1 | 48 143 000 | 3 926 910 | 52 069 910 |
| 2 |
| AUTRES DÉPENSES ADMINISTRATIVES |
| 2 6 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | 8 564 610 | 8 564 610 |
| | Total du titre 2 | 12 090 000 | 8 564 610 | 20 654 610 |
| 3 |
| ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES |
| 3 6 | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES LIÉES AUX SUBVENTIONS ET AIDES | p.m. | 263 438 | 263 438 |
| | Total du titre 3 | 19 835 150 | 263 438 | 20 098 588 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2010

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EFFECTIVEMENT EMPLOYÉ

45 422 000

3 926 910

49 348 910

Total du titre 1

48 143 000

3 926 910

52 069 910

2

AUTRES DÉPENSES ADMINISTRATIVES

2 6

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

Total du titre 2

12 090 000

8 564 610

20 654 610

3

ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES

3 6

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES LIÉES AUX SUBVENTIONS ET AIDES

p.m.

263 438

263 438

Total du titre 3

19 835 150

263 438

20 098 588

TOTAL GÉNÉRAL

80 068 150

12 754 958

92 823 108

---

| 30.6.2010 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 173/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 173/21

---

État des recettes et des dépenses du Collège européen de police (CEPOL) pour l'exercice 2010 — Budget rectificatif no 1

(2010/C 173/06)

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2010 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 3 512 000 | 5 000 | 3 517 000 |
| | Total du titre 1 | 3 595 000 | 5 000 | 3 600 000 |
| 2 |
| FRAIS DE BÂTIMENT, ÉQUIPEMENT ET DIVERS |
| | Total du titre 2 | 400 000 | | 400 000 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 5 | MISSIONS | 95 000 | –5 000 | 90 000 |
| | Total du titre 3 | 3 805 000 | –5 000 | 3 800 000 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 7 800 000 | 0 | 7 800 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2010

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

3 512 000

5 000

3 517 000

Total du titre 1

3 595 000

5 000

3 600 000

2

FRAIS DE BÂTIMENT, ÉQUIPEMENT ET DIVERS

Total du titre 2

400 000

400 000

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 5

MISSIONS

95 000

–5 000

90 000

Total du titre 3

3 805 000

–5 000

3 800 000

TOTAL GÉNÉRAL

7 800 000

0

7 800 000

---

| 30.6.2010 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 173/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 173/23

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du Conseil européen de la recherche pour l'exercice 2010

(2010/C 173/07)

RECETTES (1)

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Exercice 2010 | Exercice 2009 | Exercice 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE |
| 9 2 | SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE | 30 000 000 | 14 453 550 | |
| 9 9 | RECETTES DIVERSE | p.m. | p.m. | |
| | Total du titre 9 | 30 000 000 | 14 453 550 | |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 30 000 000 | 14 453 550 | |

Titre

Chapitre

Intitulé

Exercice 2010

Exercice 2009

Exercice 2008

9

SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

9 2

SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

30 000 000

14 453 550

9 9

RECETTES DIVERSE

p.m.

p.m.

Total du titre 9

30 000 000

14 453 550

TOTAL GÉNÉRAL

30 000 000

14 453 550

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2010 | Crédits 2009 | Exécution 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DÉPENSES DE PERSONNEL |
| 1 1 | SALAIRES, INDEMNITÉS ET AUTRES COÛTS DE PERSONNEL | 19 100 460 | 6 286 650 | |
| 1 2 | FRAIS DIVERS DE RECRUTEMENT, DE PRISE DE FONCTION ET DE MUTATION DU PERSONNEL | 165 000 | 423 400 | |
| 1 3 | FRAIS DE MISSION ET AUTRES DÉPENSES AFFÉRENTES | 400 000 | 105 000 | |
| 1 4 | DÉPENSES SOCIALES, D’INFRASTRUCTURE ET DE FORMATION | 623 500 | 332 000 | |
| 1 6 | SERVICE SOCIAL, AUTRES DÉPENSES | 75 000 | 75 000 | |
| 1 7 | FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION | 20 000 | 100 000 | |
| | Total du titre 1 | 20 383 960 | 7 322 050 | |
| 2 |
| DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | BUREAUX | 4 152 600 | 3 154 300 | |
| 2 1 | INFORMATIQUE | 2 283 530 | 1 791 000 | |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 315 000 | 821 100 | |
| 2 3 | DÉPENSES ADMINISTRATIVES COURANTES | 134 910 | 122 200 | |
| 2 4 | FRAIS DE TÉLÉCOMMUNICATION ET FRAIS POSTAUX | 672 000 | 60 000 | |
| 2 5 | FRAIS DE RÉUNIONS INTERNES | 20 000 | 20 000 | |
| 2 6 | DÉPENSES DE SUPPORT TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF | 1 495 000 | 419 500 | |
| 2 7 | DÉPENSES RELATIVES AUX ENTITÉS CONSOLIDÉES | 543 000 | 743 400 | |
| | Total du titre 2 | 9 616 040 | 7 131 500 | |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 30 000 000 | 14 453 550 | |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2010

Crédits 2009

Exécution 2008

1

DÉPENSES DE PERSONNEL

1 1

SALAIRES, INDEMNITÉS ET AUTRES COÛTS DE PERSONNEL

19 100 460

6 286 650

1 2

FRAIS DIVERS DE RECRUTEMENT, DE PRISE DE FONCTION ET DE MUTATION DU PERSONNEL

165 000

423 400

1 3

FRAIS DE MISSION ET AUTRES DÉPENSES AFFÉRENTES

400 000

105 000

1 4

DÉPENSES SOCIALES, D’INFRASTRUCTURE ET DE FORMATION

623 500

332 000

1 6

SERVICE SOCIAL, AUTRES DÉPENSES

75 000

75 000

1 7

FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

20 000

100 000

Total du titre 1

20 383 960

7 322 050

2

DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT

2 0

BUREAUX

4 152 600

3 154 300

2 1

INFORMATIQUE

2 283 530

1 791 000

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

315 000

821 100

2 3

DÉPENSES ADMINISTRATIVES COURANTES

134 910

122 200

2 4

FRAIS DE TÉLÉCOMMUNICATION ET FRAIS POSTAUX

672 000

60 000

2 5

FRAIS DE RÉUNIONS INTERNES

20 000

20 000

2 6

DÉPENSES DE SUPPORT TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF

1 495 000

419 500

2 7

DÉPENSES RELATIVES AUX ENTITÉS CONSOLIDÉES

543 000

743 400

Total du titre 2

9 616 040

7 131 500

TOTAL GÉNÉRAL

30 000 000

14 453 550

Tableau des effectifs

| Groupes de fonctions et grades | |
| --- | --- |
| 2010 | 2009 |
| Postes permanents | Postes temporaires | Postes permanents | Postes temporaires |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 5 | — | 5 |
| AD 11 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | 3 | — | 3 |
| AD 9 | — | 3 | — | 3 |
| AD 8 | — | 27 | — | 27 |
| AD 7 | — | 40 | — | 40 |
| AD 6 | — | 10 | — | 10 |
| AD 5 | — | 6 | — | 6 |
| Total groupe de fonction AD | — | 100 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Total groupe de fonction AST | — | — | — | — |
| Total général | — | 100 | — | 100 |

Groupes de fonctions et grades

2010

2009

Postes permanents

Postes temporaires

Postes permanents

Postes temporaires

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

5

—

5

AD 11

—

2

—

2

AD 10

—

3

—

3

AD 9

—

3

—

3

AD 8

—

27

—

27

AD 7

—

40

—

40

AD 6

—

10

—

10

AD 5

—

6

—

6

Total groupe de fonction AD

—

100

—

100

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Total groupe de fonction AST

—

—

—

—

Total général

—

100

—

100

---

(1)  Une version détaillée du budget peut être consultée sur le site web de l’ERCEA à l’adresse: http://erc.europa.eu/

---

Rectificatifs

| 30.6.2010 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 173/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 173/27

---

Rectificatif à l’état des recettes et des dépenses de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour l’exercice 2010

(
  «Journal officiel de l’Union européenne» C 86 du 31 mars 2010
  )

Page 41, dans le tableau, colonne «Crédits 2010», les montants du chapitre 3 3 doivent se lire «1 583 002», les montants du «Total du titre 3» doivent se lire «7 913 697» et les montants du «Total général» doivent se lire «14 789 797».

---