# Diario Oficial C 173/2010

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2010.173.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 173 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 53o año30 de junio de 2010 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2010.173.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 173

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

53o año30 de junio de 2010

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| 2010/C 173/01 | Estado de ingresos y de gastos del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1 | 1 |
| 2010/C 173/02 | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1 | 5 |
| 2010/C 173/03 | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1 | 9 |
| 2010/C 173/04 | Estado de ingresos y de gastos de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1 | 13 |
| 2010/C 173/05 | Estado de ingresos y de gastos de la Oficina Europea de Policía para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1 | 17 |
| 2010/C 173/06 | Estado de ingresos y de gastos de la Escuela Europea de Policía (CEPOL) para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1 | 21 |
| 2010/C 173/07 | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación para el ejercicio 2010 | 23 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

2010/C 173/01

Estado de ingresos y de gastos del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1

o

1

2010/C 173/02

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1

o

5

2010/C 173/03

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1

o

9

2010/C 173/04

Estado de ingresos y de gastos de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1

o

13

2010/C 173/05

Estado de ingresos y de gastos de la Oficina Europea de Policía para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1

o

17

2010/C 173/06

Estado de ingresos y de gastos de la Escuela Europea de Policía (CEPOL) para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1

o

21

2010/C 173/07

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación para el ejercicio 2010

23

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2010/C 173/08 | Corrección de errores del Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2010 (DO C 86 de 31.3.2010) | 27 |

Corrección de errores

2010/C 173/08

Corrección de errores del Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2010 (DO C 86 de 31.3.2010)

(DO C 86 de 31.3.2010)

27

Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en euros, salvo indicación en contrario.

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

| 30.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 173/1

---

Estado de ingresos y de gastos del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) para el ejercicio 2009 — Presupuesto rectificativo no 1

(2010/C 173/01)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2009 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| | Total del título 1 | 16 590 000 | | 16 590 000 |
| 2 |
| INGRESOS VARIOS |
| 2 3 | REEMBOLSO DE GASTOS VARIOS | 55 000 | 188 989 | 243 989 |
| | Total del título 2 | 105 000 | 188 989 | 293 989 |
| 3 |
| SUBVENCIÓN DE LOS ESTADOS NO MIEMBROS DE LA UE |
| 3 2 | OTRAS SUBVENCIONES DE LA COMISIÓN | p.m. | 1 250 000 | 1 250 000 |
| | Total del título 3 | 429 842 | 1 250 000 | 1 679 842 |
| | TOTAL GENERAL | 17 124 842 | 1 438 989 | 18 563 831 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2009

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

Total del título 1

16 590 000

16 590 000

2

INGRESOS VARIOS

2 3

REEMBOLSO DE GASTOS VARIOS

55 000

188 989

243 989

Total del título 2

105 000

188 989

293 989

3

SUBVENCIÓN DE LOS ESTADOS NO MIEMBROS DE LA UE

3 2

OTRAS SUBVENCIONES DE LA COMISIÓN

p.m.

1 250 000

1 250 000

Total del título 3

429 842

1 250 000

1 679 842

TOTAL GENERAL

17 124 842

1 438 989

18 563 831

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2009 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Total del título 1 | 10 554 000 | 10 554 000 | | | 10 554 000 | 10 554 000 |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| | Total del título 2 | 1 288 000 | 1 288 000 | | | 1 288 000 | 1 288 000 |
| 3 |
| GASTOS OPERACIONALES |
| 3 0 | ACTIVIDADES TRANSVERSALES | 1 608 830 | 1 286 740 | 155 035 | 155 035 | 1 763 865 | 1 441 775 |
| 3 1 | PARTICIPACIÓN DE LOS ESTADOS NO MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA EN EL PROGRAMA DE TRABAJO | 394 842 | 394 842 | 1 250 000 | 1 250 000 | 1 644 842 | 1 644 842 |
| 3 2 | DESARROLLO E INVESTIGACIÓN | 1 152 000 | 1 261 830 | 33 954 | 33 954 | 1 185 954 | 1 295 784 |
| | Total del título 3 | 5 282 842 | 5 282 842 | 1 438 989 | 1 438 989 | 6 721 831 | 6 721 831 |
| | TOTAL GENERAL | 17 124 842 | 17 124 842 | 1 438 989 | 1 438 989 | 18 563 831 | 18 563 831 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2009

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

1

PERSONAL

Total del título 1

10 554 000

10 554 000

10 554 000

10 554 000

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

Total del título 2

1 288 000

1 288 000

1 288 000

1 288 000

3

GASTOS OPERACIONALES

3 0

ACTIVIDADES TRANSVERSALES

1 608 830

1 286 740

155 035

155 035

1 763 865

1 441 775

3 1

PARTICIPACIÓN DE LOS ESTADOS NO MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA EN EL PROGRAMA DE TRABAJO

394 842

394 842

1 250 000

1 250 000

1 644 842

1 644 842

3 2

DESARROLLO E INVESTIGACIÓN

1 152 000

1 261 830

33 954

33 954

1 185 954

1 295 784

Total del título 3

5 282 842

5 282 842

1 438 989

1 438 989

6 721 831

6 721 831

TOTAL GENERAL

17 124 842

17 124 842

1 438 989

1 438 989

18 563 831

18 563 831

---

| 30.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 173/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 173/5

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1

(2010/C 173/02)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2010 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INGRESOS |
| | Total del título 1 | 152 780 000 | | 152 780 000 |
| 2 |
| CONTRIBUCIONES DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| 2 0 | CONTRIBUCIONES DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 37 112 000 | 10 200 000 | 47 312 000 |
| | Total del título 2 | 37 112 000 | 10 200 000 | 47 312 000 |
| 3 |
| PARTICIPACIÓN DE TERCEROS PAÍSES EN ACTIVIDADES DE LA AGENCIA |
| | Total del título 3 | 935 000 | | 935 000 |
| 5 |
| INGRESOS PROCEDENTES DEL FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO |
| | Total del título 5 | 6 400 000 | | 6 400 000 |
| 6 |
| CONTRIBUCIÓN A LOS PROGRAMAS COMUNITARIOS E INGRESOS POR SERVICIOS |
| | Total del título 6 | 460 000 | | 460 000 |
| 7 |
| CORRECCIÓN DE DESEQUILIBRIOS PRESUPUESTARIOS |
| | Total del título 7 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| INGRESOS DIVERSOS |
| | Total del título 9 | 500 000 | | 500 000 |
| | TOTAL GENERAL | 198 187 000 | 10 200 000 | 208 387 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2010

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

INGRESOS

Total del título 1

152 780 000

152 780 000

2

CONTRIBUCIONES DE LA COMUNIDAD EUROPEA

2 0

CONTRIBUCIONES DE LA COMUNIDAD EUROPEA

37 112 000

10 200 000

47 312 000

Total del título 2

37 112 000

10 200 000

47 312 000

3

PARTICIPACIÓN DE TERCEROS PAÍSES EN ACTIVIDADES DE LA AGENCIA

Total del título 3

935 000

935 000

5

INGRESOS PROCEDENTES DEL FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

Total del título 5

6 400 000

6 400 000

6

CONTRIBUCIÓN A LOS PROGRAMAS COMUNITARIOS E INGRESOS POR SERVICIOS

Total del título 6

460 000

460 000

7

CORRECCIÓN DE DESEQUILIBRIOS PRESUPUESTARIOS

Total del título 7

p.m.

p.m.

9

INGRESOS DIVERSOS

Total del título 9

500 000

500 000

TOTAL GENERAL

198 187 000

10 200 000

208 387 000

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2010 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Total del título 1 | 69 093 000 | | 69 093 000 |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 0 | INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 17 707 000 | 500 000 | 18 207 000 |
| 2 1 | COSTES DEL PROCESADO DE DATOS | 22 071 000 | 3 741 000 | 25 812 000 |
| | Total del título 2 | 43 104 000 | 4 241 000 | 47 345 000 |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| | Total del título 3 | 85 990 000 | | 85 990 000 |
| 9 |
| OTROS GASTOS |
| 9 0 | CRÉDITOS PROVISIONALES | p.m. | 5 959 000 | 5 959 000 |
| | Total del título 9 | p.m. | 5 959 000 | 5 959 000 |
| | TOTAL GENERAL | 198 187 000 | 10 200 000 | 208 387 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2010

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

PERSONAL

Total del título 1

69 093 000

69 093 000

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

2 0

INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

17 707 000

500 000

18 207 000

2 1

COSTES DEL PROCESADO DE DATOS

22 071 000

3 741 000

25 812 000

Total del título 2

43 104 000

4 241 000

47 345 000

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

Total del título 3

85 990 000

85 990 000

9

OTROS GASTOS

9 0

CRÉDITOS PROVISIONALES

p.m.

5 959 000

5 959 000

Total del título 9

p.m.

5 959 000

5 959 000

TOTAL GENERAL

198 187 000

10 200 000

208 387 000

---

| 30.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 173/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 173/9

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1

(2010/C 173/03)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2010 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| 1 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 14 456 566 | 314 165 | 14 770 731 |
| | Total del título 1 | 14 456 566 | 314 165 | 14 770 731 |
| 2 |
| OTRAS SUBVENCIONES |
| | Total del título 2 | 126 100 | | 126 100 |
| 5 |
| INGRESOS VARIOS |
| | Total del título 5 | 207 131 | | 207 131 |
| 6 |
| INGRESOS PROCEDENTES DE OTROS SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO |
| | Total del título 6 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 14 789 797 | 314 165 | 15 103 962 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2010

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

1 0

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

14 456 566

314 165

14 770 731

Total del título 1

14 456 566

314 165

14 770 731

2

OTRAS SUBVENCIONES

Total del título 2

126 100

126 100

5

INGRESOS VARIOS

Total del título 5

207 131

207 131

6

INGRESOS PROCEDENTES DE OTROS SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO

Total del título 6

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

14 789 797

314 165

15 103 962

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2010 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 5 275 700 | 205 000 | 5 480 700 |
| 1 5 | MOVILIDAD | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| | Total del título 1 | 5 328 700 | 200 000 | 5 528 700 |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| | Total del título 2 | 1 547 400 | | 1 547 400 |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 3 3 | REDES Y COORDINACIÓN | 1 583 002 | – 406 566 | 1 176 436 |
| | Total del título 3 | 7 913 697 | – 406 566 | 7 507 131 |
| 4 |
| GASTOS DE EJECUCIÓN DE PROYECTOS ESPECIALES FINANCIADOS POR OTRAS SUBVENCIONES ESPECÍFICAS |
| 4 5 | PROGRAMA IPA II PARA LOS BALCANES OCCIDENTALES Y TURQUÍA | p.m. | 520 731 | 520 731 |
| | Total del título 4 | p.m. | 520 731 | 520 731 |
| 5 |
| RESERVA |
| | Total del título 5 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 14 789 797 | 314 165 | 15 103 962 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2010

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

5 275 700

205 000

5 480 700

1 5

MOVILIDAD

20 000

–5 000

15 000

Total del título 1

5 328 700

200 000

5 528 700

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

Total del título 2

1 547 400

1 547 400

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

3 3

REDES Y COORDINACIÓN

1 583 002

– 406 566

1 176 436

Total del título 3

7 913 697

– 406 566

7 507 131

4

GASTOS DE EJECUCIÓN DE PROYECTOS ESPECIALES FINANCIADOS POR OTRAS SUBVENCIONES ESPECÍFICAS

4 5

PROGRAMA IPA II PARA LOS BALCANES OCCIDENTALES Y TURQUÍA

p.m.

520 731

520 731

Total del título 4

p.m.

520 731

520 731

5

RESERVA

Total del título 5

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

14 789 797

314 165

15 103 962

Cuadro de efectivos

| Categorías y grados | Puestos |
| --- | --- |
| 2009 | 2009 | 2010 |
| Ocupado a 1.11.2009 | Autorizado | Ocupado a 31.12.2009 | Autorizado | Autorizado |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AD 10 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| AD 9 | 3 | 1 | 3 | 1 | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 5 |
| AD 7 | 4 | 7 | 4 | 7 | 8 |
| AD 6 | 10 | 4 | 9 | 4 | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Total grado AD | 23 | 24 | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | 1 | — | — | — | 2 |
| AST 5 | 1 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AST 4 | 1 | 7 | 1 | 7 | 7 |
| AST 3 | 12 | 4 | 11 | 4 | 6 |
| AST 2 | — | 4 | 1 | 4 | — |
| AST 1 | 4 | — | 3 | — | — |
| Total grado AST | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Total general | 43 | 44 | 42 | 44 | 44 |

Categorías y grados

Puestos

2009

2009

2010

Ocupado a 1.11.2009

Autorizado

Ocupado a 31.12.2009

Autorizado

Autorizado

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

—

1

—

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

2

2

2

2

2

AD 10

1

2

1

2

2

AD 9

3

1

3

1

1

AD 8

1

5

1

5

5

AD 7

4

7

4

7

8

AD 6

10

4

9

4

3

AD 5

—

—

—

—

—

Total grado AD

23

24

22

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

1

AST 9

1

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

1

2

1

AST 6

1

—

—

—

2

AST 5

1

2

2

2

3

AST 4

1

7

1

7

7

AST 3

12

4

11

4

6

AST 2

—

4

1

4

—

AST 1

4

—

3

—

—

Total grado AST

20

20

20

20

20

Total general

43

44

42

44

44

Estimación del número de agentes contractuales (expresada en su equivalente de tiempo completo) y de los expertos nacionales en comisión de servicio

| Puestos de Agentes Contractuales | Ocupado a 1.11.2009 | 2009 | Ocupado a 31.12.2009 | 2009 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | 1 | — | 1 | 1 |
| FG III | 11 | 10 | 12 | 10 | 10 |
| FG II | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — | — | — |
| Total FG | 21 | 21 | 22 | 21 | 21 |
| Expertos nacionales en comisión de servicio | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| Total | 22 | 23 | 23 | 23 | 23 |

Puestos de Agentes Contractuales

Ocupado a 1.11.2009

2009

Ocupado a 31.12.2009

2009

2010

FG IV

—

1

—

1

1

FG III

11

10

12

10

10

FG II

10

10

10

10

10

FG I

—

—

—

—

—

Total FG

21

21

22

21

21

Expertos nacionales en comisión de servicio

1

2

1

2

2

Total

22

23

23

23

23

---

| 30.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 173/13

---

Estado de ingresos y de gastos de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1

(2010/C 173/04)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2010 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INGRESOS |
| | Total del título 1 | 11 787 000 | | 11 787 000 |
| 2 |
| SUBVENCIONES |
| | Total del título 2 | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| RESERVA |
| 3 0 | RESERVA PARA DÉFICIT | 850 000 | 110 000 | 960 000 |
| | Total del título 3 | 850 000 | 110 000 | 960 000 |
| 5 |
| INGRESOS DEL FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO DE LA OFICINA |
| | Total del título 5 | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| INGRESOS POR SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO |
| | Total del título 6 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| INGRESOS VARIOS |
| | Total del título 9 | 388 000 | | 388 000 |
| | TOTAL GENERAL | 13 037 000 | 110 000 | 13 147 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2010

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

INGRESOS

Total del título 1

11 787 000

11 787 000

2

SUBVENCIONES

Total del título 2

p.m.

p.m.

3

RESERVA

3 0

RESERVA PARA DÉFICIT

850 000

110 000

960 000

Total del título 3

850 000

110 000

960 000

5

INGRESOS DEL FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO DE LA OFICINA

Total del título 5

12 000

12 000

6

INGRESOS POR SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO

Total del título 6

p.m.

p.m.

9

INGRESOS VARIOS

Total del título 9

388 000

388 000

TOTAL GENERAL

13 037 000

110 000

13 147 000

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2010 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 1 |
| PERSONAS RELACIONADAS CON LA OFICINA |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 5 000 000 | 5 000 000 | 200 000 | 200 000 | 5 200 000 | 5 200 000 |
| 1 4 | PRESTACIONES DE APOYO | 100 000 | 100 000 | –90 000 | –90 000 | 10 000 | 10 000 |
| | Total del título 1 | 5 422 000 | 5 422 000 | 110 000 | 110 000 | 5 532 000 | 5 532 000 |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| | Total del título 2 | 1 487 000 | 1 487 000 | | | 1 487 000 | 1 487 000 |
| 3 |
| GASTOS OPERACIONALES |
| | Total del título 3 | 6 328 000 | 6 128 000 | | | 6 328 000 | 6 128 000 |
| 10 |
| OTROS GASTOS |
| | Total del título 10 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 13 237 000 | 13 037 000 | 110 000 | 110 000 | 13 347 000 | 13 147 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2010

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

1

PERSONAS RELACIONADAS CON LA OFICINA

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

5 000 000

5 000 000

200 000

200 000

5 200 000

5 200 000

1 4

PRESTACIONES DE APOYO

100 000

100 000

–90 000

–90 000

10 000

10 000

Total del título 1

5 422 000

5 422 000

110 000

110 000

5 532 000

5 532 000

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

Total del título 2

1 487 000

1 487 000

1 487 000

1 487 000

3

GASTOS OPERACIONALES

Total del título 3

6 328 000

6 128 000

6 328 000

6 128 000

10

OTROS GASTOS

Total del título 10

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

13 237 000

13 037 000

110 000

110 000

13 347 000

13 147 000

Cuadro de efectivos

| Grupo de funciones y grado | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| Puestos permanentes | Puestos temporales | Puestos permanentes | Puestos temporales |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | — | 1 | — |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | 1 | 1 | — | 1 |
| AD 9 | — | — | 1 | — |
| AD 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 2 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Total | 3 | 6 | 3 | 5 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | 3 | 2 | 4 | 2 |
| AST 8 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| AST 7 | 2 | 3 | 2 | 4 |
| AST 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 5 | — | 5 |
| AST 4 | 1 | 5 | 1 | 5 |
| AST 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 2 | — | 2 |
| Total | 8 | 29 | 9 | 29 |
| Total general | 11 | 35 | 12 | 34 |

Grupo de funciones y grado

2010

2009

Puestos permanentes

Puestos temporales

Puestos permanentes

Puestos temporales

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

1

1

1

1

AD 12

1

—

1

—

AD 11

—

1

—

1

AD 10

1

1

—

1

AD 9

—

—

1

—

AD 8

—

—

—

—

AD 7

—

—

—

—

AD 6

—

2

—

1

AD 5

—

—

—

—

Total

3

6

3

5

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

3

2

4

2

AST 8

2

3

2

2

AST 7

2

3

2

4

AST 6

—

6

—

6

AST 5

—

5

—

5

AST 4

1

5

1

5

AST 3

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

2

—

2

Total

8

29

9

29

Total general

11

35

12

34

---

| 30.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 173/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 173/17

---

Estado de ingresos y de gastos de la Oficina Europea de Policía para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1

(2010/C 173/05)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2010 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| INGRESOS |
| 9 0 | SUBVENCIONES Y CONTRIBUCIONES | 79 724 150 | 263 438 | 79 987 588 |
| 9 1 | CONTRIBUCIÓN DEL ESTADO ANFITRIÓN | 244 000 | 1 136 060 | 1 380 060 |
| 9 2 | OTROS INGRESOS | 100 000 | 2 790 850 | 2 890 850 |
| 9 3 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | 8 564 610 | 8 564 610 |
| | Total del título 9 | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |
| | TOTAL GENERAL | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2010

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

9

INGRESOS

9 0

SUBVENCIONES Y CONTRIBUCIONES

79 724 150

263 438

79 987 588

9 1

CONTRIBUCIÓN DEL ESTADO ANFITRIÓN

244 000

1 136 060

1 380 060

9 2

OTROS INGRESOS

100 000

2 790 850

2 890 850

9 3

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

Total del título 9

80 068 150

12 754 958

92 823 108

TOTAL GENERAL

80 068 150

12 754 958

92 823 108

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2010 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 45 422 000 | 3 926 910 | 49 348 910 |
| | Total del título 1 | 48 143 000 | 3 926 910 | 52 069 910 |
| 2 |
| OTROS GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO |
| 2 6 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | 8 564 610 | 8 564 610 |
| | Total del título 2 | 12 090 000 | 8 564 610 | 20 654 610 |
| 3 |
| ACTIVIDADES OPERATIVAS |
| 3 6 | GASTO OPERATIVO RELACIONADO CON SUBVENCIONES E INDEMNIZACIONES | p.m. | 263 438 | 263 438 |
| | Total del título 3 | 19 835 150 | 263 438 | 20 098 588 |
| | TOTAL GENERAL | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2010

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

45 422 000

3 926 910

49 348 910

Total del título 1

48 143 000

3 926 910

52 069 910

2

OTROS GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

2 6

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

Total del título 2

12 090 000

8 564 610

20 654 610

3

ACTIVIDADES OPERATIVAS

3 6

GASTO OPERATIVO RELACIONADO CON SUBVENCIONES E INDEMNIZACIONES

p.m.

263 438

263 438

Total del título 3

19 835 150

263 438

20 098 588

TOTAL GENERAL

80 068 150

12 754 958

92 823 108

---

| 30.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 173/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 173/21

---

Estado de ingresos y de gastos de la Escuela Europea de Policía (CEPOL) para el ejercicio 2010 — Presupuesto rectificativo no 1

(2010/C 173/06)

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2010 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EL PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 3 512 000 | 5 000 | 3 517 000 |
| | Total del título 1 | 3 595 000 | 5 000 | 3 600 000 |
| 2 |
| GASTOS EN INMUEBLES Y EQUIPO Y GASTOS VARIOS |
| | Total del título 2 | 400 000 | | 400 000 |
| 3 |
| GASTOS DE EXPLOTACIÓN |
| 3 5 | DELEGACIONES | 95 000 | –5 000 | 90 000 |
| | Total del título 3 | 3 805 000 | –5 000 | 3 800 000 |
| | TOTAL GENERAL | 7 800 000 | 0 | 7 800 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2010

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

EL PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

3 512 000

5 000

3 517 000

Total del título 1

3 595 000

5 000

3 600 000

2

GASTOS EN INMUEBLES Y EQUIPO Y GASTOS VARIOS

Total del título 2

400 000

400 000

3

GASTOS DE EXPLOTACIÓN

3 5

DELEGACIONES

95 000

–5 000

90 000

Total del título 3

3 805 000

–5 000

3 800 000

TOTAL GENERAL

7 800 000

0

7 800 000

---

| 30.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 173/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 173/23

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación para el ejercicio 2010

(2010/C 173/07)

INGRESOS (1)

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2010 | Ejercicio 2009 | Ejercicio 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| 9 2 | SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 30 000 000 | 14 453 550 | |
| 9 9 | INGRESOS VARIOS | p.m. | p.m. | |
| | Total del título 9 | 30 000 000 | 14 453 550 | |
| | TOTAL GENERAL | 30 000 000 | 14 453 550 | |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2010

Ejercicio 2009

Ejercicio 2008

9

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

9 2

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

30 000 000

14 453 550

9 9

INGRESOS VARIOS

p.m.

p.m.

Total del título 9

30 000 000

14 453 550

TOTAL GENERAL

30 000 000

14 453 550

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2010 | Créditos 2009 | Ejecución 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| GASTOS DE PERSONAL |
| 1 1 | SALARIOS, COMPLEMENTOS Y OTROS GASTOS DE PERSONAL | 19 100 460 | 6 286 650 | |
| 1 2 | GASTOS DE CONTRATACIÓN Y SUSTITUCIÓN DEL PERSONAL | 165 000 | 423 400 | |
| 1 3 | GASTOS DE MISIONES Y OTROS GASTOS CONEXOS | 400 000 | 105 000 | |
| 1 4 | GASTOS SOCIALES, DE INFRASTRUCTURAS Y FORMACIÓN | 623 500 | 332 000 | |
| 1 6 | SERVICIOS SOCIALES, OTROS GASTOS | 75 000 | 75 000 | |
| 1 7 | GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN | 20 000 | 100 000 | |
| | Total del título 1 | 20 383 960 | 7 322 050 | |
| 2 |
| GASTOS EN INFRASTRUCTURAS Y DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 0 | OFICINAS | 4 152 600 | 3 154 300 | |
| 2 1 | INFORMÁTICA | 2 283 530 | 1 791 000 | |
| 2 2 | BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 315 000 | 821 100 | |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 134 910 | 122 200 | |
| 2 4 | GASTOS DE CORREO Y TELECOMUNICACIONES | 672 000 | 60 000 | |
| 2 5 | GASTOS DE REUNIONES INTERNAS | 20 000 | 20 000 | |
| 2 6 | OTROS GASTOS TÉCNICOS Y DE APOYO ADMINISTRATIVO | 1 495 000 | 419 500 | |
| 2 7 | GASTOS RELACIONADOS CON LAS ENTIDADES CONSOLIDADAS | 543 000 | 743 400 | |
| | Total del título 2 | 9 616 040 | 7 131 500 | |
| | TOTAL GENERAL | 30 000 000 | 14 453 550 | |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2010

Créditos 2009

Ejecución 2008

1

GASTOS DE PERSONAL

1 1

SALARIOS, COMPLEMENTOS Y OTROS GASTOS DE PERSONAL

19 100 460

6 286 650

1 2

GASTOS DE CONTRATACIÓN Y SUSTITUCIÓN DEL PERSONAL

165 000

423 400

1 3

GASTOS DE MISIONES Y OTROS GASTOS CONEXOS

400 000

105 000

1 4

GASTOS SOCIALES, DE INFRASTRUCTURAS Y FORMACIÓN

623 500

332 000

1 6

SERVICIOS SOCIALES, OTROS GASTOS

75 000

75 000

1 7

GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

20 000

100 000

Total del título 1

20 383 960

7 322 050

2

GASTOS EN INFRASTRUCTURAS Y DE FUNCIONAMIENTO

2 0

OFICINAS

4 152 600

3 154 300

2 1

INFORMÁTICA

2 283 530

1 791 000

2 2

BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

315 000

821 100

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

134 910

122 200

2 4

GASTOS DE CORREO Y TELECOMUNICACIONES

672 000

60 000

2 5

GASTOS DE REUNIONES INTERNAS

20 000

20 000

2 6

OTROS GASTOS TÉCNICOS Y DE APOYO ADMINISTRATIVO

1 495 000

419 500

2 7

GASTOS RELACIONADOS CON LAS ENTIDADES CONSOLIDADAS

543 000

743 400

Total del título 2

9 616 040

7 131 500

TOTAL GENERAL

30 000 000

14 453 550

Cuadro de efectivos

| Grupo de funciones y grado | |
| --- | --- |
| 2010 | 2009 |
| Puestos permanentes | Puestos temporales | Puestos permanentes | Puestos temporales |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 5 | — | 5 |
| AD 11 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | 3 | — | 3 |
| AD 9 | — | 3 | — | 3 |
| AD 8 | — | 27 | — | 27 |
| AD 7 | — | 40 | — | 40 |
| AD 6 | — | 10 | — | 10 |
| AD 5 | — | 6 | — | 6 |
| Total Grupo de funciones AD | — | 100 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Total Grupo de Funciones AST | — | — | — | — |
| Total personal | — | 100 | — | 100 |

Grupo de funciones y grado

2010

2009

Puestos permanentes

Puestos temporales

Puestos permanentes

Puestos temporales

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

5

—

5

AD 11

—

2

—

2

AD 10

—

3

—

3

AD 9

—

3

—

3

AD 8

—

27

—

27

AD 7

—

40

—

40

AD 6

—

10

—

10

AD 5

—

6

—

6

Total Grupo de funciones AD

—

100

—

100

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Total Grupo de Funciones AST

—

—

—

—

Total personal

—

100

—

100

---

(1)  El presupuesto detallado puede consultarse en el sitio web de la AECEI (http://erc.europa.eu/)

---

Corrección de errores

| 30.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 173/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 173/27

---

Corrección de errores del Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2010

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 86 de 31 de marzo de 2010
  )

En la página 41, en la columna «Créditos 2010» del cuadro, las cifras del capítulo 3 3 serán «1 583 002», el «Total del título 3» será «7 913 697» y el «Total general» será «14 789 797».

---