# Euroopan unionin L 127I/2020

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 127I |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 63. vuosikerta22. huhtikuu 2020 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 127I

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

63. vuosikerta22. huhtikuu 2020

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Komission päätös (EU, Euratom) 2020/555, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2020, komission työjärjestyksen muuttamisesta | 1 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

PÄÄTÖKSET

*

Komission päätös (EU, Euratom) 2020/555, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2020, komission työjärjestyksen muuttamisesta

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

PÄÄTÖKSET

| 22.4.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | LI 127/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 127/1

---

KOMISSION PÄÄTÖS (EU, Euratom) 2020/555,

annettu 22 päivänä huhtikuuta 2020,

komission työjärjestyksen muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 249 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission olisi voitava varmistaa, että sen päätöksentekomenettely voidaan toteuttaa sujuvasti myös poikkeuksellisissa olosuhteissa. |
| --- | --- |

(1)

Komission olisi voitava varmistaa, että sen päätöksentekomenettely voidaan toteuttaa sujuvasti myös poikkeuksellisissa olosuhteissa.

| (2) | Jos jotkut tai kaikki komission jäsenet ovat poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi estyneet osallistumasta komission kokoukseen henkilökohtaisesti, puheenjohtaja voi kutsua heidät osallistumaan sellaisen televiestintäjärjestelmän välityksellä, jossa heidät voidaan tunnistaa ja jonka avulla he voivat osallistua tehokkaasti. |
| --- | --- |

(2)

Jos jotkut tai kaikki komission jäsenet ovat poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi estyneet osallistumasta komission kokoukseen henkilökohtaisesti, puheenjohtaja voi kutsua heidät osallistumaan sellaisen televiestintäjärjestelmän välityksellä, jossa heidät voidaan tunnistaa ja jonka avulla he voivat osallistua tehokkaasti.

| (3) | Kun komission jäsenet osallistuvat komission kokoukseen televiestintäjärjestelmien välityksellä, heidän olisi katsottava olevan päätösvaltaisuuden toteamista varten läsnä. |
| --- | --- |

(3)

Kun komission jäsenet osallistuvat komission kokoukseen televiestintäjärjestelmien välityksellä, heidän olisi katsottava olevan päätösvaltaisuuden toteamista varten läsnä.

| (4) | Tällaisessa kokouksessa hyväksyttyjen asiakirjojen varmentamista varten voitaisiin tiivistelmään tulevat puheenjohtajan ja pääsihteerin allekirjoitukset korvata heidän antamillaan kirjallisilla suostumuksilla, |
| --- | --- |

(4)

Tällaisessa kokouksessa hyväksyttyjen asiakirjojen varmentamista varten voitaisiin tiivistelmään tulevat puheenjohtajan ja pääsihteerin allekirjoitukset korvata heidän antamillaan kirjallisilla suostumuksilla,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan komission työjärjestys (1) seuraavasti:

| 1) | Lisätään 5 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:

  ”Jos jotkut tai kaikki komission jäsenet ovat poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi estyneet osallistumasta komission kokoukseen henkilökohtaisesti, puheenjohtaja voi kutsua heidät osallistumaan sellaisen televiestintäjärjestelmän välityksellä, jossa heidät voidaan tunnistaa ja jonka avulla he voivat osallistua tehokkaasti.” |
| --- | --- |

1)

Lisätään 5 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Jos jotkut tai kaikki komission jäsenet ovat poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi estyneet osallistumasta komission kokoukseen henkilökohtaisesti, puheenjohtaja voi kutsua heidät osallistumaan sellaisen televiestintäjärjestelmän välityksellä, jossa heidät voidaan tunnistaa ja jonka avulla he voivat osallistua tehokkaasti.”

| 2) | Lisätään 7 artiklaan alakohta seuraavasti:

  ”Kun puheenjohtaja soveltaa 5 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan säännöstä, niiden komission jäsenten, jotka osallistuvat asioiden käsittelyyn mainitussa alakohdassa tarkoitetun televiestintäjärjestelmän välityksellä, katsotaan olevan päätösvaltaisuuden toteamista varten läsnä.” |
| --- | --- |

2)

Lisätään 7 artiklaan alakohta seuraavasti:

”Kun puheenjohtaja soveltaa 5 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan säännöstä, niiden komission jäsenten, jotka osallistuvat asioiden käsittelyyn mainitussa alakohdassa tarkoitetun televiestintäjärjestelmän välityksellä, katsotaan olevan päätösvaltaisuuden toteamista varten läsnä.”

| 3) | Lisätään 10 artiklaan kohta seuraavasti:

  ”4.   Kun puheenjohtaja soveltaa 5 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan säännöstä, edellä 1–3 kohdassa tarkoitetut henkilöt voivat osallistua kokouksiin mainitussa alakohdassa tarkoitetun televiestintäjärjestelmän välityksellä.” |
| --- | --- |

3)

Lisätään 10 artiklaan kohta seuraavasti:

”4.   Kun puheenjohtaja soveltaa 5 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan säännöstä, edellä 1–3 kohdassa tarkoitetut henkilöt voivat osallistua kokouksiin mainitussa alakohdassa tarkoitetun televiestintäjärjestelmän välityksellä.”

| 4) | Lisätään 17 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

  ”Kun puheenjohtaja soveltaa 5 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan säännöstä ja kun olosuhteet estävät tiivistelmän allekirjoittamisen, puheenjohtajan ja komission pääsihteerin allekirjoitukset voidaan poikkeuksellisesti korvata heidän nimenomaisesti antamillaan kirjallisilla suostumuksilla, jotka on liitettävä tiivistelmään.” |
| --- | --- |

4)

Lisätään 17 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Kun puheenjohtaja soveltaa 5 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan säännöstä ja kun olosuhteet estävät tiivistelmän allekirjoittamisen, puheenjohtajan ja komission pääsihteerin allekirjoitukset voidaan poikkeuksellisesti korvata heidän nimenomaisesti antamillaan kirjallisilla suostumuksilla, jotka on liitettävä tiivistelmään.”

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 22 päivänä huhtikuuta 2020.

Komission puolesta

Ursula VON DER LEYEN

Puheenjohtaja

---

(1)  
  EUVL L 308, 8.12.2000, s. 26.

1

---