# Il-Ġurnal Uffiċjali C 173/2010

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.C_2010.173.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 173 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5330 ta' Ġunju 2010 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2010.173.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 173

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5330 ta' Ġunju 2010

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 2010/C 173/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) għas-sena finanzjarja 2009 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 1 |
| 2010/C 173/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 5 |
| 2010/C 173/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 9 |
| 2010/C 173/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO) għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 13 |
| 2010/C 173/05 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 17 |
| 2010/C 173/06 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija (CEPOL) għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 21 |
| 2010/C 173/07 | Dikjarazzjoni ta' dħul u l-nfiq tal-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew għar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2010 | 23 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

2010/C 173/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) għas-sena finanzjarja 2009 — Baġit ta' Emenda Nru 1

1

2010/C 173/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

5

2010/C 173/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

9

2010/C 173/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO) għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

13

2010/C 173/05

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

17

2010/C 173/06

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija (CEPOL) għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

21

2010/C 173/07

Dikjarazzjoni ta' dħul u l-nfiq tal-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew għar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2010

23

| | Rettifika |
| --- | --- |
| 2010/C 173/08 | Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2010 (ĠU C 86, 31.3.2010) | 27 |

Rettifika

2010/C 173/08

Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2010 (ĠU C 86, 31.3.2010)

(ĠU C 86, 31.3.2010)

27

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

| 30.6.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 173/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) għas-sena finanzjarja 2009 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2010/C 173/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2009 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| | Titolu 1 — Total | 16 590 000 | | 16 590 000 |
| 2 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 3 | IR-RIMBORŻ TA' SPEJJEŻ VARJI | 55 000 | 188 989 | 243 989 |
| | Titolu 2 — Total | 105 000 | 188 989 | 293 989 |
| 3 |
| ĦLASIJIET MINN STATI LI MHUMIEX MEMBRI |
| 3 2 | PAGAMENTI OĦRAJN MILL-KUMMISSJONI | p.m. | 1 250 000 | 1 250 000 |
| | Titolu 3 — Total | 429 842 | 1 250 000 | 1 679 842 |
| | IS-SOMMA FINALI | 17 124 842 | 1 438 989 | 18 563 831 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2009

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

Titolu 1 — Total

16 590 000

16 590 000

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 3

IR-RIMBORŻ TA' SPEJJEŻ VARJI

55 000

188 989

243 989

Titolu 2 — Total

105 000

188 989

293 989

3

ĦLASIJIET MINN STATI LI MHUMIEX MEMBRI

3 2

PAGAMENTI OĦRAJN MILL-KUMMISSJONI

p.m.

1 250 000

1 250 000

Titolu 3 — Total

429 842

1 250 000

1 679 842

IS-SOMMA FINALI

17 124 842

1 438 989

18 563 831

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2009 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 1 |
| STAFF |
| | Titolu 1 — Total | 10 554 000 | 10 554 000 | | | 10 554 000 | 10 554 000 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT |
| | Titolu 2 — Total | 1 288 000 | 1 288 000 | | | 1 288 000 | 1 288 000 |
| 3 |
| NFIQ GĦALL-OPERAT |
| 3 0 | ATTIVITAJIET TRANSVERSALI | 1 608 830 | 1 286 740 | 155 035 | 155 035 | 1 763 865 | 1 441 775 |
| 3 1 | PARTEĊIPAZZJONI TA’ STATI LI MHUMIEX MEMBRI FIL-PROGRAMM TAX-XOGĦOL | 394 842 | 394 842 | 1 250 000 | 1 250 000 | 1 644 842 | 1 644 842 |
| 3 2 | L-IŻVILUPP TA' XOGĦOL TA' RIĊERKA | 1 152 000 | 1 261 830 | 33 954 | 33 954 | 1 185 954 | 1 295 784 |
| | Titolu 3 — Total | 5 282 842 | 5 282 842 | 1 438 989 | 1 438 989 | 6 721 831 | 6 721 831 |
| | IS-SOMMA FINALI | 17 124 842 | 17 124 842 | 1 438 989 | 1 438 989 | 18 563 831 | 18 563 831 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2009

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

1

STAFF

Titolu 1 — Total

10 554 000

10 554 000

10 554 000

10 554 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT

Titolu 2 — Total

1 288 000

1 288 000

1 288 000

1 288 000

3

NFIQ GĦALL-OPERAT

3 0

ATTIVITAJIET TRANSVERSALI

1 608 830

1 286 740

155 035

155 035

1 763 865

1 441 775

3 1

PARTEĊIPAZZJONI TA’ STATI LI MHUMIEX MEMBRI FIL-PROGRAMM TAX-XOGĦOL

394 842

394 842

1 250 000

1 250 000

1 644 842

1 644 842

3 2

L-IŻVILUPP TA' XOGĦOL TA' RIĊERKA

1 152 000

1 261 830

33 954

33 954

1 185 954

1 295 784

Titolu 3 — Total

5 282 842

5 282 842

1 438 989

1 438 989

6 721 831

6 721 831

IS-SOMMA FINALI

17 124 842

17 124 842

1 438 989

1 438 989

18 563 831

18 563 831

---

| 30.6.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 173/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 173/5

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2010/C 173/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2010 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA |
| | Titolu 1 — Total | 152 780 000 | | 152 780 000 |
| 2 |
| KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 37 112 000 | 10 200 000 | 47 312 000 |
| | Titolu 2 — Total | 37 112 000 | 10 200 000 | 47 312 000 |
| 3 |
| PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA |
| | Titolu 3 — Total | 935 000 | | 935 000 |
| 5 |
| DĦUL MILL-OPERAZZJONI AMMINISTRATTIVA TA' L-ISTITUZZJONI |
| | Titolu 5 — Total | 6 400 000 | | 6 400 000 |
| 6 |
| KONTRIBUZZJONIJIET LIL PROGRAMMI KOMUNITARJI U DĦUL MINN SERVIZZI |
| | Titolu 6 — Total | 460 000 | | 460 000 |
| 7 |
| IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT |
| | Titolu 7 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| | Titolu 9 — Total | 500 000 | | 500 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 198 187 000 | 10 200 000 | 208 387 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2010

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

Titolu 1 — Total

152 780 000

152 780 000

2

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

37 112 000

10 200 000

47 312 000

Titolu 2 — Total

37 112 000

10 200 000

47 312 000

3

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA

Titolu 3 — Total

935 000

935 000

5

DĦUL MILL-OPERAZZJONI AMMINISTRATTIVA TA' L-ISTITUZZJONI

Titolu 5 — Total

6 400 000

6 400 000

6

KONTRIBUZZJONIJIET LIL PROGRAMMI KOMUNITARJI U DĦUL MINN SERVIZZI

Titolu 6 — Total

460 000

460 000

7

IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT

Titolu 7 — Total

p.m.

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

Titolu 9 — Total

500 000

500 000

IS-SOMMA FINALI

198 187 000

10 200 000

208 387 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2010 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IL-PERSONAL |
| | Titolu 1 — Total | 69 093 000 | | 69 093 000 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦAT-TĦADDIM |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 17 707 000 | 500 000 | 18 207 000 |
| 2 1 | NFIQ FUQ L-IPPROĊESSAR TAD-DATA | 22 071 000 | 3 741 000 | 25 812 000 |
| | Titolu 2 — Total | 43 104 000 | 4 241 000 | 47 345 000 |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| | Titolu 3 — Total | 85 990 000 | | 85 990 000 |
| 9 |
| NFIQ IEĦOR |
| 9 0 | APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI | p.m. | 5 959 000 | 5 959 000 |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | 5 959 000 | 5 959 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 198 187 000 | 10 200 000 | 208 387 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2010

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

IL-PERSONAL

Titolu 1 — Total

69 093 000

69 093 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦAT-TĦADDIM

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

17 707 000

500 000

18 207 000

2 1

NFIQ FUQ L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

22 071 000

3 741 000

25 812 000

Titolu 2 — Total

43 104 000

4 241 000

47 345 000

3

NFIQ OPERAZZJONALI

Titolu 3 — Total

85 990 000

85 990 000

9

NFIQ IEĦOR

9 0

APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

p.m.

5 959 000

5 959 000

Titolu 9 — Total

p.m.

5 959 000

5 959 000

IS-SOMMA FINALI

198 187 000

10 200 000

208 387 000

---

| 30.6.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 173/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 173/9

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2010/C 173/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2010 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 14 456 566 | 314 165 | 14 770 731 |
| | Titolu 1 — Total | 14 456 566 | 314 165 | 14 770 731 |
| 2 |
| SUSSIDJI OĦRA |
| | Titolu 2 — Total | 126 100 | | 126 100 |
| 5 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| | Titolu 5 — Total | 207 131 | | 207 131 |
| 6 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA FUQ PAGAMENT |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 14 789 797 | 314 165 | 15 103 962 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2010

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

14 456 566

314 165

14 770 731

Titolu 1 — Total

14 456 566

314 165

14 770 731

2

SUSSIDJI OĦRA

Titolu 2 — Total

126 100

126 100

5

DĦUL MIXXELLANJU

Titolu 5 — Total

207 131

207 131

6

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA FUQ PAGAMENT

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

14 789 797

314 165

15 103 962

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2010 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | STAFF F’ IMPJIEG ATTIV | 5 275 700 | 205 000 | 5 480 700 |
| 1 5 | MOBILITÀ | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| | Titolu 1 — Total | 5 328 700 | 200 000 | 5 528 700 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| | Titolu 2 — Total | 1 547 400 | | 1 547 400 |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 3 | NETWORKING U KOORDINAMENT | 1 583 002 | – 406 566 | 1 176 436 |
| | Titolu 3 — Total | 7 913 697 | – 406 566 | 7 507 131 |
| 4 |
| INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI FINANZJATI MIS-SUSSIDJU SPEĊIFIKU IEĦOR |
| 4 5 | PROGRAMM IPA II GĦALL-BALKANI TAL-PUNENT U T-TURKIJA | p.m. | 520 731 | 520 731 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 520 731 | 520 731 |
| 5 |
| RISERVA |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 14 789 797 | 314 165 | 15 103 962 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2010

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

1 1

STAFF F’ IMPJIEG ATTIV

5 275 700

205 000

5 480 700

1 5

MOBILITÀ

20 000

–5 000

15 000

Titolu 1 — Total

5 328 700

200 000

5 528 700

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

Titolu 2 — Total

1 547 400

1 547 400

3

NFIQ OPERAZZJONALI

3 3

NETWORKING U KOORDINAMENT

1 583 002

– 406 566

1 176 436

Titolu 3 — Total

7 913 697

– 406 566

7 507 131

4

INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI FINANZJATI MIS-SUSSIDJU SPEĊIFIKU IEĦOR

4 5

PROGRAMM IPA II GĦALL-BALKANI TAL-PUNENT U T-TURKIJA

p.m.

520 731

520 731

Titolu 4 — Total

p.m.

520 731

520 731

5

RISERVA

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

14 789 797

314 165

15 103 962

Pjan ta' twaqqif għall-aġenzija — Aġenti temporanji

| Kategorija u grad | Postijiet |
| --- | --- |
| 2009 | 2009 | 2010 |
| Postijiet mimlija fl- 1.11.2009 | Awtorizzati | Postijiet mimlija fl- 31.12.2009 | Awtorizzati | Awtorizzati |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AD 10 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| AD 9 | 3 | 1 | 3 | 1 | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 5 |
| AD 7 | 4 | 7 | 4 | 7 | 8 |
| AD 6 | 10 | 4 | 9 | 4 | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Total grad AD | 23 | 24 | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | 1 | — | — | — | 2 |
| AST 5 | 1 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AST 4 | 1 | 7 | 1 | 7 | 7 |
| AST 3 | 12 | 4 | 11 | 4 | 6 |
| AST 2 | — | 4 | 1 | 4 | — |
| AST 1 | 4 | — | 3 | — | — |
| Total grad AST | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Total Finali | 43 | 44 | 42 | 44 | 44 |

Kategorija u grad

Postijiet

2009

2009

2010

Postijiet mimlija fl- 1.11.2009

Awtorizzati

Postijiet mimlija fl- 31.12.2009

Awtorizzati

Awtorizzati

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

—

1

—

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

2

2

2

2

2

AD 10

1

2

1

2

2

AD 9

3

1

3

1

1

AD 8

1

5

1

5

5

AD 7

4

7

4

7

8

AD 6

10

4

9

4

3

AD 5

—

—

—

—

—

Total grad AD

23

24

22

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

1

AST 9

1

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

1

2

1

AST 6

1

—

—

—

2

AST 5

1

2

2

2

3

AST 4

1

7

1

7

7

AST 3

12

4

11

4

6

AST 2

—

4

1

4

—

AST 1

4

—

3

—

—

Total grad AST

20

20

20

20

20

Total Finali

43

44

42

44

44

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | P Postijiet mimlija fl- 1.11.2009 | 2009 | Postijiet mimlija fl- 31.12.2009 | 2009 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | 1 | — | 1 | 1 |
| FG III | 11 | 10 | 12 | 10 | 10 |
| FG II | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — | — | — |
| Total FG | 21 | 21 | 22 | 21 | 21 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| Total | 22 | 23 | 23 | 23 | 23 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

P Postijiet mimlija fl- 1.11.2009

2009

Postijiet mimlija fl- 31.12.2009

2009

2010

FG IV

—

1

—

1

1

FG III

11

10

12

10

10

FG II

10

10

10

10

10

FG I

—

—

—

—

—

Total FG

21

21

22

21

21

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

1

2

1

2

2

Total

22

23

23

23

23

---

| 30.6.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 173/13

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO) għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2010/C 173/04)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2010 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DĦUL |
| | Titolu 1 — Total | 11 787 000 | | 11 787 000 |
| 2 |
| SUSSIDJI |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| RISERVA |
| 3 0 | RISERVA GĦAL DEFIĊIT | 850 000 | 110 000 | 960 000 |
| | Titolu 3 — Total | 850 000 | 110 000 | 960 000 |
| 5 |
| DĦUL MILL-OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| | Titolu 5 — Total | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| DĦUL MINN SERVIZZI BI ĦLAS |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| | Titolu 9 — Total | 388 000 | | 388 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 13 037 000 | 110 000 | 13 147 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2010

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

DĦUL

Titolu 1 — Total

11 787 000

11 787 000

2

SUSSIDJI

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

3

RISERVA

3 0

RISERVA GĦAL DEFIĊIT

850 000

110 000

960 000

Titolu 3 — Total

850 000

110 000

960 000

5

DĦUL MILL-OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

Titolu 5 — Total

12 000

12 000

6

DĦUL MINN SERVIZZI BI ĦLAS

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

Titolu 9 — Total

388 000

388 000

IS-SOMMA FINALI

13 037 000

110 000

13 147 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2010 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 1 |
| PERSUNI LI JAĦDMU MAS-CPVO |
| 1 1 | STAFF F'IMPJEG ATTIV | 5 000 000 | 5 000 000 | 200 000 | 200 000 | 5 200 000 | 5 200 000 |
| 1 4 | SERVIZZI SUPPLEMENTARJI | 100 000 | 100 000 | –90 000 | –90 000 | 10 000 | 10 000 |
| | Titolu 1 — Total | 5 422 000 | 5 422 000 | 110 000 | 110 000 | 5 532 000 | 5 532 000 |
| 2 |
| IMMOBBLI, MATERJALI, SPEJJEŻ OPERATTIVI |
| | Titolu 2 — Total | 1 487 000 | 1 487 000 | | | 1 487 000 | 1 487 000 |
| 3 |
| NEFQA GĦALL-OPERAT |
| | Titolu 3 — Total | 6 328 000 | 6 128 000 | | | 6 328 000 | 6 128 000 |
| 10 |
| NFIQ IEĦOR |
| | Titolu 10 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 13 237 000 | 13 037 000 | 110 000 | 110 000 | 13 347 000 | 13 147 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2010

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

1

PERSUNI LI JAĦDMU MAS-CPVO

1 1

STAFF F'IMPJEG ATTIV

5 000 000

5 000 000

200 000

200 000

5 200 000

5 200 000

1 4

SERVIZZI SUPPLEMENTARJI

100 000

100 000

–90 000

–90 000

10 000

10 000

Titolu 1 — Total

5 422 000

5 422 000

110 000

110 000

5 532 000

5 532 000

2

IMMOBBLI, MATERJALI, SPEJJEŻ OPERATTIVI

Titolu 2 — Total

1 487 000

1 487 000

1 487 000

1 487 000

3

NEFQA GĦALL-OPERAT

Titolu 3 — Total

6 328 000

6 128 000

6 328 000

6 128 000

10

NFIQ IEĦOR

Titolu 10 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

13 237 000

13 037 000

110 000

110 000

13 347 000

13 147 000

Pjan ta' Twaqqif

| Grupp ta' Funzjoni u grad | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- |
| Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | — | 1 | — |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | 1 | 1 | — | 1 |
| AD 9 | — | — | 1 | — |
| AD 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 2 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Total | 3 | 6 | 3 | 5 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | 3 | 2 | 4 | 2 |
| AST 8 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| AST 7 | 2 | 3 | 2 | 4 |
| AST 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 5 | — | 5 |
| AST 4 | 1 | 5 | 1 | 5 |
| AST 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 2 | — | 2 |
| Total | 8 | 29 | 9 | 29 |
| Is-Somma Komplessiva | 11 | 35 | 12 | 34 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

2010

2009

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

1

1

1

1

AD 12

1

—

1

—

AD 11

—

1

—

1

AD 10

1

1

—

1

AD 9

—

—

1

—

AD 8

—

—

—

—

AD 7

—

—

—

—

AD 6

—

2

—

1

AD 5

—

—

—

—

Total

3

6

3

5

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

3

2

4

2

AST 8

2

3

2

2

AST 7

2

3

2

4

AST 6

—

6

—

6

AST 5

—

5

—

5

AST 4

1

5

1

5

AST 3

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

2

—

2

Total

8

29

9

29

Is-Somma Komplessiva

11

35

12

34

---

| 30.6.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 173/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 173/17

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2010/C 173/05)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2010 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| DĦUL |
| 9 0 | SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET | 79 724 150 | 263 438 | 79 987 588 |
| 9 1 | KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻ LI QED JOSPITA | 244 000 | 1 136 060 | 1 380 060 |
| 9 2 | DĦUL IEĦOR | 100 000 | 2 790 850 | 2 890 850 |
| 9 3 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | 8 564 610 | 8 564 610 |
| | Titolu 9 — Total | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |
| | IS-SOMMA FINALI | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2010

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

9

DĦUL

9 0

SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET

79 724 150

263 438

79 987 588

9 1

KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻ LI QED JOSPITA

244 000

1 136 060

1 380 060

9 2

DĦUL IEĦOR

100 000

2 790 850

2 890 850

9 3

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

Titolu 9 — Total

80 068 150

12 754 958

92 823 108

IS-SOMMA FINALI

80 068 150

12 754 958

92 823 108

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2010 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 45 422 000 | 3 926 910 | 49 348 910 |
| | Titolu 1 — Total | 48 143 000 | 3 926 910 | 52 069 910 |
| 2 |
| INFIQ AMMINISTRATTIV IEĦOR |
| 2 6 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | 8 564 610 | 8 564 610 |
| | Titolu 2 — Total | 12 090 000 | 8 564 610 | 20 654 610 |
| 3 |
| ATTIVITAJIET OPERATTIVI |
| 3 6 | INFIQ OPERATTIV RELATAT MAS-SUSSIDJI U L-GĦOTJIET | p.m. | 263 438 | 263 438 |
| | Titolu 3 — Total | 19 835 150 | 263 438 | 20 098 588 |
| | IS-SOMMA FINALI | 80 068 150 | 12 754 958 | 92 823 108 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2010

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

45 422 000

3 926 910

49 348 910

Titolu 1 — Total

48 143 000

3 926 910

52 069 910

2

INFIQ AMMINISTRATTIV IEĦOR

2 6

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

8 564 610

8 564 610

Titolu 2 — Total

12 090 000

8 564 610

20 654 610

3

ATTIVITAJIET OPERATTIVI

3 6

INFIQ OPERATTIV RELATAT MAS-SUSSIDJI U L-GĦOTJIET

p.m.

263 438

263 438

Titolu 3 — Total

19 835 150

263 438

20 098 588

IS-SOMMA FINALI

80 068 150

12 754 958

92 823 108

---

| 30.6.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 173/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 173/21

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija (CEPOL) għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2010/C 173/06)

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2010 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IMPJEGATI |
| 1 1 | IMPJEGATI F’XOGĦOL KURRENTI | 3 512 000 | 5 000 | 3 517 000 |
| | Titolu 1 — Total | 3 595 000 | 5 000 | 3 600 000 |
| 2 |
| BINI, TGĦAMMIR U SPEJJEŻ MIXELLANJI |
| | Titolu 2 — Total | 400 000 | | 400 000 |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 5 | MISSJONIJIET | 95 000 | –5 000 | 90 000 |
| | Titolu 3 — Total | 3 805 000 | –5 000 | 3 800 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 7 800 000 | 0 | 7 800 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2010

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

IMPJEGATI

1 1

IMPJEGATI F’XOGĦOL KURRENTI

3 512 000

5 000

3 517 000

Titolu 1 — Total

3 595 000

5 000

3 600 000

2

BINI, TGĦAMMIR U SPEJJEŻ MIXELLANJI

Titolu 2 — Total

400 000

400 000

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 5

MISSJONIJIET

95 000

–5 000

90 000

Titolu 3 — Total

3 805 000

–5 000

3 800 000

IS-SOMMA FINALI

7 800 000

0

7 800 000

---

| 30.6.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 173/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 173/23

---

Dikjarazzjoni ta' dħul u l-nfiq tal-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew għar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2010

(2010/C 173/07)

DĦUL (1)

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2010 | Sena Finanzjarja 2009 | Sena Finanzjarja 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 9 2 | SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 30 000 000 | 14 453 550 | |
| 9 9 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | p.m. | |
| | Titolu 9 — Total | 30 000 000 | 14 453 550 | |
| | IS-SOMMA FINALI | 30 000 000 | 14 453 550 | |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2010

Sena Finanzjarja 2009

Sena Finanzjarja 2008

9

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

9 2

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

30 000 000

14 453 550

9 9

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

30 000 000

14 453 550

IS-SOMMA FINALI

30 000 000

14 453 550

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2010 | Approprjazzjonijiet 2009 | Riżultat 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI, KONĊESSJONIJIET U PIŻIJIET OĦRA GĦAL PERSUNAL | 19 100 460 | 6 286 650 | |
| 1 2 | SPEJJEŻ VARJI RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ U BDIL TAL-PERSUNAL | 165 000 | 423 400 | |
| 1 3 | PEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET U SPEJJEŻ RELATATI OĦRA | 400 000 | 105 000 | |
| 1 4 | SPEJJEŻ SOĊJALI, GĦALL-INFRASTRUTTURA U GĦAT-TAĦRIĠ | 623 500 | 332 000 | |
| 1 6 | SERVIZZ SOĊJALI, SPEJJEŻ OĦRA | 75 000 | 75 000 | |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 20 000 | 100 000 | |
| | Titolu 1 — Total | 20 383 960 | 7 322 050 | |
| 2 |
| INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 0 | UFFIĊĊJI | 4 152 600 | 3 154 300 | |
| 2 1 | INFORMATIKA | 2 283 530 | 1 791 000 | |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 315 000 | 821 100 | |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 134 910 | 122 200 | |
| 2 4 | SPEJJEŻ TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET U TAL-POSTA | 672 000 | 60 000 | |
| 2 5 | SPEJJEŻ GĦAL-LAQGĦAT | 20 000 | 20 000 | |
| 2 6 | INFIQ TEKNIKU U GĦAS-SOSTENN AMMINITRATTIV IEĦOR | 1 495 000 | 419 500 | |
| 2 7 | SPEJJEŻ MA’ ENTITAJIET KONSOLIDATI | 543 000 | 743 400 | |
| | Titolu 2 — Total | 9 616 040 | 7 131 500 | |
| | IS-SOMMA FINALI | 30 000 000 | 14 453 550 | |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2010

Approprjazzjonijiet 2009

Riżultat 2008

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

SALARJI, KONĊESSJONIJIET U PIŻIJIET OĦRA GĦAL PERSUNAL

19 100 460

6 286 650

1 2

SPEJJEŻ VARJI RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ U BDIL TAL-PERSUNAL

165 000

423 400

1 3

PEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET U SPEJJEŻ RELATATI OĦRA

400 000

105 000

1 4

SPEJJEŻ SOĊJALI, GĦALL-INFRASTRUTTURA U GĦAT-TAĦRIĠ

623 500

332 000

1 6

SERVIZZ SOĊJALI, SPEJJEŻ OĦRA

75 000

75 000

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

20 000

100 000

Titolu 1 — Total

20 383 960

7 322 050

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 0

UFFIĊĊJI

4 152 600

3 154 300

2 1

INFORMATIKA

2 283 530

1 791 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

315 000

821 100

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

134 910

122 200

2 4

SPEJJEŻ TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET U TAL-POSTA

672 000

60 000

2 5

SPEJJEŻ GĦAL-LAQGĦAT

20 000

20 000

2 6

INFIQ TEKNIKU U GĦAS-SOSTENN AMMINITRATTIV IEĦOR

1 495 000

419 500

2 7

SPEJJEŻ MA’ ENTITAJIET KONSOLIDATI

543 000

743 400

Titolu 2 — Total

9 616 040

7 131 500

IS-SOMMA FINALI

30 000 000

14 453 550

Tabella tal-Persunal

| Gruppi ta' funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2010 | 2009 |
| Permanenti postijiet | Temporanji postijiet | Permanenti postijiet | Temporanji postijiet |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 5 | — | 5 |
| AD 11 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | 3 | — | 3 |
| AD 9 | — | 3 | — | 3 |
| AD 8 | — | 27 | — | 27 |
| AD 7 | — | 40 | — | 40 |
| AD 6 | — | 10 | — | 10 |
| AD 5 | — | 6 | — | 6 |
| Total Funzjoni Grupp AD | — | 100 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Total Funzjoni Grupp AST | — | — | — | — |
| Numru totali tal-persunal | — | 100 | — | 100 |

Gruppi ta' funzjoni u grad

2010

2009

Permanenti postijiet

Temporanji postijiet

Permanenti postijiet

Temporanji postijiet

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

5

—

5

AD 11

—

2

—

2

AD 10

—

3

—

3

AD 9

—

3

—

3

AD 8

—

27

—

27

AD 7

—

40

—

40

AD 6

—

10

—

10

AD 5

—

6

—

6

Total Funzjoni Grupp AD

—

100

—

100

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Total Funzjoni Grupp AST

—

—

—

—

Numru totali tal-persunal

—

100

—

100

---

(1)  Baġit dettaljat huwa disponibbli fuq il-websajt tal-ERCEA http://erc.europa.eu/

---

Rettifika

| 30.6.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 173/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 173/27

---

Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2010

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 86 tal-31 ta’ Marzu 2010
  )

F’paġna 41, il-kolonna “Approprjazzjonijiet 2010” tat-tabella, il-figuri tal-Kapitolu 3 3 għandhom jiġi “1 583 002”, “Titolu 3 — Total” għandu jiġi “7 913 697” u “IS-SOMMA FINALI” għandha tiġi “14 789 797”.

---