# Iris Oifigiúil L 147/2020

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 147 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 638 Bealtaine 2020 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 147

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 638 Bealtaine 2020

---

| Clár | | II   Gníomhartha neamhreachtacha | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | CINNTÍ |
| | * | Cinneadh (AE) 2020/619 ón gComhairle an 30 Aibreán 2020 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste Cur Chun Feidhme arna bhunú de bhun Airteagal 18 den Chomhaontú Comhpháirtíochta Deonaí idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Shóisialach Vítneam maidir le forfheidhmiú an dlí, rialachas agus trádáil i dtaca le foraoisí, a mhéid a bhaineann le rialacha nós imeachta an Chomhchoiste Cur Chun Feidhme a ghlacadh | 1 |
| | * | Cinneadh (AE) 2020/620 ón gComhairle an 4 Bealtaine 2020 lena gceaptar comhalta agus comhalta malartach, arna moladh ag Poblacht na hOstaire, de Choiste na Réigiún | 3 |

Clár

II   Gníomhartha neamhreachtacha

Leathanach

CINNTÍ

*

Cinneadh (AE) 2020/619 ón gComhairle an 30 Aibreán 2020 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste Cur Chun Feidhme arna bhunú de bhun Airteagal 18 den Chomhaontú Comhpháirtíochta Deonaí idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Shóisialach Vítneam maidir le forfheidhmiú an dlí, rialachas agus trádáil i dtaca le foraoisí, a mhéid a bhaineann le rialacha nós imeachta an Chomhchoiste Cur Chun Feidhme a ghlacadh

1

*

Cinneadh (AE) 2020/620 ón gComhairle an 4 Bealtaine 2020 lena gceaptar comhalta agus comhalta malartach, arna moladh ag Poblacht na hOstaire, de Choiste na Réigiún

3

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

II Gníomhartha neamhreachtacha

CINNTÍ

| 8.5.2020 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 147/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2020

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 147/1

---

CINNEADH (AE) 2020/619 ÓN GCOMHAIRLE

an 30 Aibreán 2020

maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste Cur Chun Feidhme arna bhunú de bhun Airteagal 18 den Chomhaontú Comhpháirtíochta Deonaí idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Shóisialach Vítneam maidir le forfheidhmiú an dlí, rialachas agus trádáil i dtaca le foraoisí, a mhéid a bhaineann le rialacha nós imeachta an Chomhchoiste Cur Chun Feidhme a ghlacadh

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 207(3) agus an chéad fhomhír d’Airteagal 207(4), i gcomhar le hAirteagal 218(9) de,

Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Thug an tAontas an Comhaontú Comhpháirtíochta Deonaí idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Shóisialach Vítneam maidir le forfheidhmiú an dlí, rialachas agus trádáil i dtaca le foraoisí (“an Comhaontú”) i gcrích trí bhíthin Cinneadh (AE) 2019/854 ón gComhairle (1), agus tháinig sé i bhfeidhm ar an 1 Meitheamh 2019. |
| --- | --- |

(1)

Thug an tAontas an Comhaontú Comhpháirtíochta Deonaí idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Shóisialach Vítneam maidir le forfheidhmiú an dlí, rialachas agus trádáil i dtaca le foraoisí (“an Comhaontú”) i gcrích trí bhíthin Cinneadh (AE) 2019/854 ón gComhairle (1), agus tháinig sé i bhfeidhm ar an 1 Meitheamh 2019.

| (2) | Tá an Comhchoiste Cur Chun Feidhme, arna bhunú de bhun Airteagal 18(1) den Chomhaontú (“JIC”) chun a rialacha nós imeachta a bhunú i gcomhréir le hAirteagal 18(3) den Chomhaontú. |
| --- | --- |

(2)

Tá an Comhchoiste Cur Chun Feidhme, arna bhunú de bhun Airteagal 18(1) den Chomhaontú (“JIC”) chun a rialacha nós imeachta a bhunú i gcomhréir le hAirteagal 18(3) den Chomhaontú.

| (3) | Is iomchuí an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais in JIC a bhunú, ós rud é go mbeidh rialacha nós imeachta JIC ina gceangal ar an Aontas. |
| --- | --- |

(3)

Is iomchuí an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais in JIC a bhunú, ós rud é go mbeidh rialacha nós imeachta JIC ina gceangal ar an Aontas.

| (4) | Is iomchuí don Aontas tacú le glacadh na rialacha nós imeachta, rud a áiritheoidh go mbeidh comhoibriú rianúil agus trédhearcach ann idir an tAontas agus Poblacht Shóisialach Vítneam ón tús maidir le cur chun feidhme an Chomhaontaithe agus, faoi dheoidh, maidir le cur chun feidhme na scéime ceadúnúcháin um fhorfheidhmiú an dlí, rialachas agus trádáil i dtaca le foraoisí, |
| --- | --- |

(4)

Is iomchuí don Aontas tacú le glacadh na rialacha nós imeachta, rud a áiritheoidh go mbeidh comhoibriú rianúil agus trédhearcach ann idir an tAontas agus Poblacht Shóisialach Vítneam ón tús maidir le cur chun feidhme an Chomhaontaithe agus, faoi dheoidh, maidir le cur chun feidhme na scéime ceadúnúcháin um fhorfheidhmiú an dlí, rialachas agus trádáil i dtaca le foraoisí,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

1.   Is é an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Chomhchoiste Cur Chun Feidhme arna bhunú de bhun Airteagal 18 Comhaontú Comhpháirtíochta Deonaí idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Shóisialach Vítneam maidir le forfheidhmiú an dlí, rialachas agus trádáil i dtaca le foraoisí tacú le glacadh rialacha nós imeachta JIC (2).

2.   Féadfaidh ionadaithe an Aontais, i gcomhairle leis na Ballstáit, mionathruithe neamhshubstainteacha ar na dréachtrialacha nós imeachta atá i gceangal leis an gCinneadh seo a chomhaontú, i bhfianaise forbairtí ag an gcruinniú de chuid JIC atá ar na bacáin, le linn cruinnithe comhordaithe ar an láthair, gan aon chinneadh eile ón gComhairle.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an dáta theacht a ghlacfar é.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 30 Aibreán 2020.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  Cinneadh (AE) 2019/854 ón gComhairle an 15 Aibreán 2019 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe Compháirtíochta Deonaí idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Shóisialach Vítneam maidir le forfheidhmiú an dlí, rialachas agus trádáil i dtaca le foraoisí (IO L 147, 5.6.2019, lch. 1).

1

(2)  Féachaigí doiciméad ST 7027/20 ag http://register.consilium.europa.eu.

2

---

| 8.5.2020 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 147/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2020

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 147/3

---

CINNEADH (AE) 2020/620 ÓN gCOMHAIRLE

an 4 Bealtaine 2020

lena gceaptar comhalta agus comhalta malartach, arna moladh ag Poblacht na hOstaire, de Choiste na Réigiún

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 305 de,

Ag féachaint don togra ó Rialtas na hOstaire,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | An 10 Nollaig 2019, an 20 Eanáir 2020, an 3 Feabhra 2020 agus an 26 Márta 2020, ghlac an Chomhairle Cinntí (AE) 2019/2157 (1), (AE) 2020/102 (2), (AE) 2020/144 (3) agus (AE) 2020/511 (4) lena gceaptar comhaltaí agus comhaltaí malartacha de Choiste na Réigiún don tréimhse ón 26 Eanáir 2020 go dtí an 25 Eanáir 2025. |
| --- | --- |

(1)

An 10 Nollaig 2019, an 20 Eanáir 2020, an 3 Feabhra 2020 agus an 26 Márta 2020, ghlac an Chomhairle Cinntí (AE) 2019/2157 (1), (AE) 2020/102 (2), (AE) 2020/144 (3) agus (AE) 2020/511 (4) lena gceaptar comhaltaí agus comhaltaí malartacha de Choiste na Réigiún don tréimhse ón 26 Eanáir 2020 go dtí an 25 Eanáir 2025.

| (2) | Tá folúntas ann do chomhalta ar Choiste na Réigiún ó tháinig deireadh le téarma oifige Markus ACHLEITNER. |
| --- | --- |

(2)

Tá folúntas ann do chomhalta ar Choiste na Réigiún ó tháinig deireadh le téarma oifige Markus ACHLEITNER.

| (3) | Tá folúntas ann do chomhalta malartach ó tháinig deireadh le téarma oifige Viktor SIGL, |
| --- | --- |

(3)

Tá folúntas ann do chomhalta malartach ó tháinig deireadh le téarma oifige Viktor SIGL,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leis seo, ceaptar na daoine seo a leanas chuig Coiste na Réigiún ar feadh a bhfuil fágtha den téarma oifige reatha, a leanfaidh go dtí an 25 Eanáir 2025:

| (a) | mar chomhalta:






  — | Thomas STELZER, Comhalta d’Fheidhmeannas Réigiúnach a bhfuil an sainordú toghchánach a leanas aige: State Government of Upper Austria; |
| --- | --- | --- |

(a)

mar chomhalta:

—

Thomas STELZER, Comhalta d’Fheidhmeannas Réigiúnach a bhfuil an sainordú toghchánach a leanas aige: State Government of Upper Austria;

| b) | mar chomhalta malartach:






  — | Markus ACHLEITNER, Comhalta d’Fheidhmeannas Réigiúnach a bhfuil an sainordú toghchánach a leanas aige: State Government of Upper Austria. |
| --- | --- | --- |

b)

mar chomhalta malartach:

—

Markus ACHLEITNER, Comhalta d’Fheidhmeannas Réigiúnach a bhfuil an sainordú toghchánach a leanas aige: State Government of Upper Austria.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 4 Bealtaine 2020.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  Cinneadh (AE) 2019/2157 ón gComhairle an 10 Nollaig 2019 lena gceaptar comhaltaí agus comhaltaí malartacha Choiste na Réigiún don tréimhse ón 26 Eanáir 2020 go dtí an 25 Eanáir 2025 (IO L 327, 17.12.2019, lch. 78).

1

(2)  Cinneadh (AE) 2020/102 ón gComhairle an 20 Eanáir 2020 lena gceaptar comhaltaí agus comhaltaí malartacha Choiste na Réigiún don tréimhse ón 26 Eanáir 2020 go dtí an 25 Eanáir 2025 (IO L 20, 24.1.2020, lch. 2).

2

(3)  Cinneadh (AE) 2020/144 ón gComhairle an 3 Feabhra 2020 lena gceaptar comhaltaí agus comhaltaí malartacha Choiste na Réigiún don tréimhse ón 26 Eanáir 2020 go dtí an 25 Eanáir 2025 (IO L 32, 4.2.2020, lch. 16).

3

(4)  Cinneadh (AE) 2020/511 ón gComhairle an 26 Márta 2020 lena gceaptar comhaltaí agus comhaltaí malartacha Choiste na Réigiún don tréimhse ón 26 Eanáir 2020 go dtí an 25 Eanáir 2025 (IO L 113, 8.4.2020, lch. 18).

4

---