# Eiropas Savienības C 152/2010

| | ISSN 1725-5201
  doi:10.3000/17255201.C_2010.152.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 152 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 53. sējums2010. gada 11. jūnijs |

ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.C_2010.152.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 152

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

53. sējums2010. gada 11. jūnijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2010/C 152/01 | Padomes Lēmums (2010. gada 25. maijs), ar ko ieceļ Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) priekšsēdētāju, priekšsēdētāja vietnieku, šā biroja apelācijas padomju priekšsēdētāju un trīs apelācijas padomju priekšsēdētājus | 1 |
| | Eiropas Komisija |
| 2010/C 152/02 | Euro maiņas kurss | 3 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2010/C 152/03 | Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 | 4 |
| 2010/C 152/04 | Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 | 10 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2010/C 152/01

Padomes Lēmums (2010. gada 25. maijs), ar ko ieceļ Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) priekšsēdētāju, priekšsēdētāja vietnieku, šā biroja apelācijas padomju priekšsēdētāju un trīs apelācijas padomju priekšsēdētājus

1

Eiropas Komisija

2010/C 152/02

Euro maiņas kurss

3

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2010/C 152/03

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

4

2010/C 152/04

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

10

| | Labojumi |
| --- | --- |
| 2010/C 152/05 | Labojums Komisijas paziņojumā saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/42/EK (2006. gada 17. maijs) īstenošanu par dalībvalstu tiesību aktu par mašīnām, un ar kuru groza Direktīvu 95/16/EK (OV C 136, 26.5.2010.) | 14 |

Labojumi

2010/C 152/05

Labojums Komisijas paziņojumā saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/42/EK (2006. gada 17. maijs) īstenošanu par dalībvalstu tiesību aktu par mašīnām, un ar kuru groza Direktīvu 95/16/EK (OV C 136, 26.5.2010.)

(OV C 136, 26.5.2010.)

14

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 11.6.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 152/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 152/1

---

PADOMES LĒMUMS

(2010. gada 25. maijs),

ar ko ieceļ Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) priekšsēdētāju, priekšsēdētāja vietnieku, šā biroja apelācijas padomju priekšsēdētāju un trīs apelācijas padomju priekšsēdētājus

2010/C 152/01

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 207/2009 (2009. gada 26. februāris) par Kopienas preču zīmi (1) un jo īpaši tās 125. un 136. pantu,

ņemot vērā Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) Administratīvās padomes 2010. gada 12. aprīlī iesniegtos kandidātu vārdus,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo par Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) priekšsēdētāju uz piecu gadu termiņu ieceļ António-Serge DE PINHO CAMPINOS kungu, kas dzimis Poitiers (Francija) 1968. gada 24. oktobrī.

Ar šo par Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) priekšsēdētāja vietnieku uz piecu gadu termiņu ieceļ Christian L.L.G. ARCHAMBEAU kungu, kas dzimis Vielsalm (Beļģija) 1960. gada 11. aprīlī.

Ar šo par Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) apelācijas padomju priekšsēdētāju uz piecu gadu termiņu ieceļ Paul Alexandre MAIER kungu, kas dzimis Strasbūrā (Francija) 1958. gada 4. maijā.

Ar šo par Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) apelācijas padomes priekšsēdētāju uz piecu gadu termiņu ieceļ Théophilos MARGELLOS kungu, kas dzimis Atēnās (Grieķija) 1953. gada 21. novembrī.

Ar šo par Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) apelācijas padomes priekšsēdētāju uz piecu gadu termiņu ieceļ Tomás DE LAS HERAS LORENZO kungu, kas dzimis Zamora (Spānija) 1951. gada 22. jūlijā.

Ar šo par Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) apelācijas padomes priekšsēdētāju uz piecu gadu termiņu ieceļ Detlef Michael SCHENNEN kungu, kas dzimis Minsterē (Vācija) 1956. gada 10. septembrī.

2. pants

Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) valde nosaka 1. pantā minētā piecu gadu termiņa sākuma dienu.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2010. gada 25. maijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. SEBASTIÁN

---

(1)  OV L 78, 24.3.2009., 1. lpp.

1

---

Eiropas Komisija

| 11.6.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 152/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 152/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2010. gada 10. jūnijs

2010/C 152/02

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2045 |
| JPY | Japānas jena | 109,84 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4390 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,82520 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,5775 |
| CHF | Šveices franks | 1,3788 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,8650 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,965 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 282,04 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7077 |
| PLN | Polijas zlots | 4,1218 |
| RON | Rumānijas leja | 4,2203 |
| TRY | Turcijas lira | 1,9224 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4310 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,2486 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,3875 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7686 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6992 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 506,33 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 9,3345 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,2277 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,2335 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 128,38 |
| MYR | Malaizijas ringits | 3,9732 |
| PHP | Filipīnu peso | 56,241 |
| RUB | Krievijas rublis | 38,0912 |
| THB | Taizemes bāts | 39,170 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,2081 |
| MXN | Meksikas peso | 15,4266 |
| INR | Indijas rūpija | 56,5030 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2045

JPY

Japānas jena

109,84

DKK

Dānijas krona

7,4390

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,82520

SEK

Zviedrijas krona

9,5775

CHF

Šveices franks

1,3788

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

7,8650

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,965

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

282,04

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7077

PLN

Polijas zlots

4,1218

RON

Rumānijas leja

4,2203

TRY

Turcijas lira

1,9224

AUD

Austrālijas dolārs

1,4310

CAD

Kanādas dolārs

1,2486

HKD

Hongkongas dolārs

9,3875

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7686

SGD

Singapūras dolārs

1,6992

KRW

Dienvidkorejas vona

1 506,33

ZAR

Dienvidāfrikas rands

9,3345

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,2277

HRK

Horvātijas kuna

7,2335

IDR

Indonēzijas rūpija

11 128,38

MYR

Malaizijas ringits

3,9732

PHP

Filipīnu peso

56,241

RUB

Krievijas rublis

38,0912

THB

Taizemes bāts

39,170

BRL

Brazīlijas reāls

2,2081

MXN

Meksikas peso

15,4266

INR

Indijas rūpija

56,5030

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 11.6.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 152/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 152/4

---

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

2010/C 152/03

Atbalsta Nr.: XA 8/10

Dalībvalsts: Slovākijas Republika

Reģions: Visi Slovākijas Republikas reģioni, proti Bratislavskż kraj, Zįpadné Slovensko, Stredné Slovensko un Vżchodné Slovensko

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Schéma štátnej pomoci na založenie a vedenie plemennej knihy a plemenárskej evidencie

Juridiskais pamats:

| — | § 5 nariadenia vlády SR č. 264/2009 Z. z. o podporných opatreniach v pôdohospodárstve v znení neskorších predpisov (turpmāk tekstā “nariadenie vlády”), |
| --- | --- |

—

§ 5 nariadenia vlády SR č. 264/2009 Z. z. o podporných opatreniach v pôdohospodárstve v znení neskorších predpisov (turpmāk tekstā “nariadenie vlády”),

| — | zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, |
| --- | --- |

—

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,

| — | zákon č. 194/1998 Z. z. o šľachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, |
| --- | --- |

—

zákon č. 194/1998 Z. z. o šľachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov,

| — | 16. panta 1. punkta a) apakšpunkts un 3. punkts un 18. pants Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (turpmāk “Komisijas regula”), |
| --- | --- |

—

16. panta 1. punkta a) apakšpunkts un 3. punkts un 18. pants Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (turpmāk “Komisijas regula”),

| — | I pielikums Komisijas 2008. gada 6. augusta Regulai (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu, (turpmāk “vispārējā grupu atbrīvojuma regula”). |
| --- | --- |

—

I pielikums Komisijas 2008. gada 6. augusta Regulai (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu, (turpmāk “vispārējā grupu atbrīvojuma regula”).

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Finansējuma summa, kas paredzēta shēmas īstenošanai, ir publicēta atbalsta piešķīrējas iestādes tīmekļa vietnē: http://www.land.gov.sk

Piešķiramā atbalsta paredzētais kopējais budžets par katru gadu, sākot no 2010. gada, ir EUR 995 817,57.

Piešķiramā atbalsta paredzētais kopējais budžets par laika posmu no 2010. gada līdz 2013. gadam ir EUR 3 983 270,00.

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalstu var piešķirt līdz 100 % par administratīvajām izmaksām, kas saistītas ar ciltsgrāmatu un dzīvnieku reģistru izveidošanu un uzturēšanu, ko veic atzītas lopkopju apvienības vai lopkopju apvienības, kuras specializējušās vaislas dzīvnieku audzēšanā.

Īstenošanas datums:

| a) | Shēma stāsies spēkā un tiks piemērota no dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē, kā arī ministrijas tīmekļa vietnē http://www.mpsr.sk tiks publicēts informācijas kopsavilkums un attiecīgā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs. |
| --- | --- |

a)

Shēma stāsies spēkā un tiks piemērota no dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē, kā arī ministrijas tīmekļa vietnē http://www.mpsr.sk tiks publicēts informācijas kopsavilkums un attiecīgā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs.

| b) | Shēmā veiktie grozījumi var būt rakstisku saskaņojumu veidā. Grozījumi, kas nav formāla un administratīva rakstura izmaiņas, tiks paziņoti Eiropas Komisijai informācijas kopsavilkuma veidā, un stāsies spēkā pēc minētā kopsavilkuma publicēšanas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē. |
| --- | --- |

b)

Shēmā veiktie grozījumi var būt rakstisku saskaņojumu veidā. Grozījumi, kas nav formāla un administratīva rakstura izmaiņas, tiks paziņoti Eiropas Komisijai informācijas kopsavilkuma veidā, un stāsies spēkā pēc minētā kopsavilkuma publicēšanas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.

| c) | Shēmas B punktā minētie grozījumi Eiropas tiesību aktos vai visos saistītajos tiesību aktos ir jāiekļauj shēmā sešu mēnešu laikā no to stāšanās spēkā. |
| --- | --- |

c)

Shēmas B punktā minētie grozījumi Eiropas tiesību aktos vai visos saistītajos tiesību aktos ir jāiekļauj shēmā sešu mēnešu laikā no to stāšanās spēkā.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Shēmas darbības termiņš beidzas 2013. gada 31. decembrī.

Pieprasījumu iesniegšanas termiņš ir 2013. gada 31. maijs.

Pieprasījumu apstiprināšanas termiņš ir 2013. gada 30. jūnijs.

Atbalsta mērķis: Piešķirtā atbalsta mērķis ir atbalstīt vaislas dzīvnieku audzētāju nozari.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): A. Lauksaimniecība, mežsaimniecība un zivsaimniecība (saskaņā ar NACE 2. red.)

Nozares

01. nodaļa. Augkopība un lopkopība, medniecība un ar to saistītie pakalpojumi

Līguma par Eiropas Savienības darbību I pielikumā paredzēto lauksaimniecības produktu primārā ražošana.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Atbalsta piešķīrēja iestāde:

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova ul. 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Tālr. +421 259266111

Tīmekļa vietne: http://www.land.gov.sk/sk/index.php?navID=161&id=1401

Pārvaldības iestāde:

Pôdohospodárska platobná agentúra

Dobrovičova ul. 12

815 26 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Tālr. +421 259266111

Tīmekļa vietne: http://www.apa.sk/index.php?navID=27

Tīmekļa vietne: —

Papildu informācija: Juridiskais pamats, uz ko balstās esošā valsts atbalsta shēma ciltsgrāmatu un dzīvnieku reģistru izveidošanai un uzturēšanai (XA 255/07), tiek aktualizēts: tā 2010. gadā valsts atbalsts tiks piešķirts, pamatojoties uz jaunu valsts tiesību aktu – nariadenie vlády.

Sākotnējā shēma (XA 255/07) paredzēja valsts atbalsta piešķiršanu tikai līdz 2009. gada beigām. Jaunā shēma aizstāj sākotnējo atbalsta shēmu XA 255/07 un paredz valsts atbalsta piešķiršanu no 2010. gada 15. marta.

Maksājumus, piemērojot jauno shēmu, veiks saskaņā ar minētās Komisijas regulas 16. panta 1. punkta a) apakšpunktā un 16. panta 3. punktā noteiktajām prasībām.

Apstiprinājis: Ing. Alexander ČARNÝ

riaditeľ odboru štátnej pomoci a národných podpôr

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Atbalsta Nr.: XA 14/10

Dalībvalsts: Itālija

Reģions:

Lombardia

Lombardia

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Programma straordinario di interventi per l'attuazione della direttiva «Nitrati» (Agricoltura)

Programma straordinario di interventi per l'attuazione della direttiva «Nitrati» (Agricoltura)

Juridiskais pamats:

| — | Deliberazione della Giunta regionale n. 10890/2009 «Programma straordinario di interventi per l'attuazione della direttiva “Nitrati”» |
| --- | --- |

—

Deliberazione della Giunta regionale n. 10890/2009 «Programma straordinario di interventi per l'attuazione della direttiva “Nitrati”»

Deliberazione della Giunta regionale n. 10890/2009 «Programma straordinario di interventi per l'attuazione della direttiva “Nitrati”»

| — | L.R. 31/08 |
| --- | --- |

—

L.R. 31/08

L.R. 31/08

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 7 000 000 gadā.

Atbalsta maksimālā intensitāte: Līdz 40 % no attiecināmajām izmaksām atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pantam.

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirekcijas tīmekļa vietnē tiek publicēts attiecīgā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 4 gadi.

Līdz 2013. gada 31. decembrim.

Atbalsta mērķis: Atbalsts ieguldījumiem lauksaimniecības uzņēmumos dabas vides saglabāšanai un uzlabošanai.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Regione Lombardia |
| --- |
| DG Agricoltura |
| Via Pola 12/14 |
| 20124 Milano MI |
| ITALIA |

Regione Lombardia

Regione Lombardia

DG Agricoltura

DG Agricoltura

Via Pola 12/14

Via Pola 12/14

20124 Milano MI

20124 Milano MI

ITALIA

ITALIA

Tīmekļa vietne: http://www.regione.lombardia.it, cliquez ensuite sur “Settori e politiche”, “Agricoltura”, “Argomenti”, “Aiuti di stato nel settore agricolo: pubblicazione dei regimi di aiuto”

Papildu informācija: Šī atbalsta shēma attiecas uz pasākumu veidiem, kas lauksaimniecības produktu primārās ražošanas veicināšanai paredzēti DGR lēmumā 10890/2009; tādu minētajā lēmumā paredzēto veidu pasākumi, kas neveicina lauksaimniecisko ražošanu, tiek paziņoti atsevišķi atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 800/2008.

Attiecībā uz garantijām atbalsta aprēķina metode ir pieņemta šādos lēmumos: C(2007) 4663; C(2009) 10347; C(2005) 1741; C(2006) 812.

Atbalsta Nr.: XA 15/10

Dalībvalsts: Spānija

Reģions:

Catalunya

Catalunya

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Ayudas para compensar el ganado ovino y caprino muerto en explotaciones ganaderas de Catalunya como consecuencia de factores agroclimáticos adversos que han provocado un incremento en las afecciones sanitarias en el ganado.

Ayudas para compensar el ganado ovino y caprino muerto en explotaciones ganaderas de Catalunya como consecuencia de factores agroclimáticos adversos que han provocado un incremento en las afecciones sanitarias en el ganado

Juridiskais pamats: Orden de 2009, del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural, por la cual se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para compensar los animales ovinos y caprinos muertos en algunas explotaciones ganaderas de Catalunya como consecuencia de factores agroclimáticos adversos que han provocado un incremento en las afecciones sanitarias en el ganado y se convocan las correspondientes al año 2010.

Orden de 2009, del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural, por la cual se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para compensar los animales ovinos y caprinos muertos en algunas explotaciones ganaderas de Catalunya como consecuencia de factores agroclimáticos adversos que han provocado un incremento en las afecciones sanitarias en el ganado y se convocan las correspondientes al año 2010

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 300 336,74 gadā

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta summa nevar būt lielāka par 96 euro par vienu šķirnes dzīvnieku, kas nobeidzies vai ticis nokauts veselības sarežģījumu dēļ, kurus izraisījusi nepietiekama barošana nelabvēlīgu lauksaimniecisko un klimatisko apstākļu ietekmē; to dzīvnieku skaitu, par kuriem izmaksā atbalstu, samazina par 10 % tādu dzīvnieku kopskaita, kuri iepriekšējā gadā bija vecāki par sešiem mēnešiem. Jebkurā gadījumā atbalsts nepārsniedz 2006. gada 15. decembra Regulas (EK) Nr. 1857/2006 11. panta 2. un 3. punktā noteiktos ierobežojumus.

Īstenošanas datums: No dienas, kad Regulā (EK) Nr. 1857/2006 paredzētais atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs publicēts Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē. Rīkojums stāsies spēkā pēc tā publicēšanas Generalitat de Catalunya Oficiālajā Vēstnesī, kas tiek plānota 2009. gada novembrī.

Generalitat de Catalunya Oficiālajā Vēstnesī

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Sākot ar shēmas publicēšanu līdz 2010. gada 31. decembrim.

Atbalsta mērķis: Atbalsta mērķis ir kompensēt lopkopjiem tos šķirnes aitu, kazu vai plānoto šķirnes dzīvnieku zaudējumus ekstensīvās lopkopības saimniecībās, kuri ir radušies nepietiekamas barošanas dēļ, ko izraisījuši nelabvēlīgi lauksaimnieciskie un klimatiskie apstākļi, un veicināt ganāmpulku atjaunošanu, lai palielinātu šķirnes dzīvnieku skaitu līdz daudzumam, kāds bija pirms lielā sausuma perioda, kas skāra Kataloniju.

Kā paredz Regulas (EK) 1857/2006 11. pants, šo atbalstu piešķir, lai kompensētu dzīvnieku zaudējumus, kurus ir izraisījuši tādi klimatiskie apstākļi, ko var pielīdzināt dabas katastrofām. Sausums Katalonijā tika oficiāli atzīts ar 2007. gada 3. aprīļa dekrētu Nr. 84/2007, ar kuru tika noteikti īpaši un ārkārtas pasākumi attiecībā uz ūdens resursu izmantošanu.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Šķirnes aitas un kazas, NACE kods 01.45 (aitu un kazu audzēšana).

NACE

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural de la Generalitat de Catalunya |
| --- |
| Gran Vía de les Corts Catalanes, 612-614 |
| 08007 Barcelona |
| ESPAÑA |

Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural de la Generalitat de Catalunya

Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural de la Generalitat de Catalunya

Gran Vía de les Corts Catalanes, 612-614

Gran Vía de les Corts Catalanes, 612-614

08007 Barcelona

08007 Barcelona

ESPAÑA

ESPAÑA

Tīmekļa vietne: http://www20.gencat.cat/docs/DAR/TR_Tramits/TR01_Ajuts_subvencions/TR01_05_Ajus_pendents_publicacio/Documents/Fitxers_estatics/2009_ordre_ovi_cabrum.pdf

Papildu informācija: —

Atbalsta Nr.: XA 27/10

Dalībvalsts: Latvija

Reģions: Latvija

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Atbalsta shēma “Arodapmācības, informācijas un veicināšanas pasākumi (Atbalsts kredītgarantīju veidā)”

Juridiskais pamats: Ministru kabineta 2009. gada 7. jūlija noteikumi Nr. 746 “Lauksaimniecības un lauku attīstības kredītu garantēšanas kārtība”;

Ministru kabineta noteikumu projekts grozījumi Ministru kabineta 2009. gada 7. jūlija noteikumos Nr. 746 “Lauksaimniecības un lauku attīstības kredītu garantēšanas kārtība”.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Atbalsta shēmas kopējais apjoms 2010. gadā LVL 500 000

Atbalsta shēmas kopējais apjoms 2011. gadā LVL 500 000

Atbalsta shēmas kopējais apjoms 2012. gadā LVL 500 000

Atbalsta shēmas kopējais apjoms 2013. gadā LVL 500 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta maksimālā intensitāte 100 % kredītgarantīju veidā.

Īstenošanas datums: 2010. gada 1. aprīlis.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 30. decembrim.

Atbalsta mērķis: Tehniskā atbalsta nodrošināšana (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. panta 2. punkta a), c), d), e) un f) apakšpunkts).

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): NACE kods:

NACE

A – Lauksaimniecība, mežsaimniecība un zivsaimniecība.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1050 |
| LATVIJA |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1050

LATVIJA

Tīmekļa vietne: http://www.mk.gov.lv/lv/mk/tap/?pid=40163605

http://www.zm.gov.lv/index.php?sadala=1245&id=9630

Papildu informācija: Grozījums Atbalsta shēmā N 204/08 “Atbalsts kredītgarantīju veidā”, paredzot ieviest jauna atbalsta aktivitāti “Arodapmācības, informācijas un veicināšanas pasākumi”. Kredītgarantīju shēmas budžets (250 000 000 LVL) un darbības ilgums paliek nemainīgi.

Atbalstu piešķir lauksaimniecības un lauku attīstības pasākumiem, kuri paredzēti lauksaimniecības produktu primārās ražošanas atbalstam kredītu garantiju veidā. Ja atbalsta saņēmējs vēlas no kredītiestādes saņemt kredītu un viņa kredītnodrošinājums tiek atzīts par nepietiekamu, valsts akciju sabiedrība “Lauku attīstības fonds” (turpmāk “Fonds”) saskaņā ar noslēgto līgumu piešķirs garantijas kredītiestādēm, un kredītiestādes izsniegs kredītus lauksaimniekiem vai lauksaimniecības produktu pārstrādātājiem, kuriem nav pietiekama kredītnodrošinājuma lauksaimniecības un lauku attīstības pasākumiem. Lai saņemtu kredīta garantiju, ir jāsamaksā vienreizēja maksa jeb prēmija, kad kredītiestādei tiek piešķirta garantija saistībā ar kredītu.

Garantijas piešķirs kredītiem, kas saistīti ar lauksaimnieku un laukstrādnieku izglītību un apmācību (attiecināmās izmaksas, kas rodas, organizējot mācību programmu, dalībnieku ceļa un uzturēšanās izdevumus), attiecībā uz trešo pušu sniegtiem konsultāciju pakalpojumiem, tādām maksām par pakalpojumiem, kas nav nepārtrauktas vai periodiskas darbības un neattiecas uz uzņēmuma parastām darbības izmaksām, tādām kā parasti nodokļu konsultāciju pakalpojumi, regulāri juridiski pakalpojumi vai reklāma, attiecībā uz uzņēmumu pieredzes apmaiņas forumu, konkursu, izstāžu un gadatirgu organizāciju un dalību tajos (attiecināmās izmaksas – dalības maksas, ceļa izdevumi, publikāciju izmaksas, izstāžu telpu īre), atbalsts ar noteikumu, ka netiek minēti atsevišķi uzņēmumi, zīmoli un faktu materiālam par kvalitātes sistēmām, kurās var iekļaut citu valstu produktus, par produktiem un produktu uzturvērtības priekšrocībām, un ierosinājumiem to lietošanai (atbalstu var piešķirt, sedzot izmaksas, ja norādīta izcelsme produktiem, uz kuriem attiecas Padomes Regula (EK) Nr. 510/2006 un Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 54. līdz 58. pants, ar noteikumu, ka izcelsmes norādes precīzi atbilst Kopienas reģistrētajām norādēm), kā arī publikācijām, piemēram, katalogiem vai tīmekļa vietnēm, kurās sniegts faktu materiāls par noteiktu reģionu ražotājiem vai noteiktu produktu ražotājiem, ar noteikumu, ka informācija un tās pasniegšanas veids ir neitrāls un visiem attiecīgajiem ražotājiem ir vienādas iespējas tikt atspoguļotiem šādā publikācijā.

Garantijas maksimālais apmērs vienai aktivitātei ir līdz 70 % un līdz LVL 70 000.

Maksimālā atbalsta intensitāte ir 100 %.

Kredītu varētu izsniegt jebkura kredītiestāde, kas darbojas tirgū (ieskaitot ārvalstu kredītiestādes). Kredītiestādei jānoslēdz sadarbības nolīgums ar Fondu. Plānotais garantiju termiņš ir 10 gadi, taču atsevišķos gadījumos to var pagarināt, ja šis pagarinājums nepalielina Fonda darbības risku. Kredītiestāde var pieprasīt kompensēt ne vairāk kā 70 % neatmaksātā parāda no tās kredīta daļas, uz ko attiecās garantija.

Atbalsta saņēmēji mazi un vidēji uzņēmumi, kas nodarbojas ar primāro lauksaimniecības produkcijas ražošanu. Atbalstu piešķirs natūrā subsidētu pakalpojumu veidā neietverot tiešus maksājumus naudā ražotājam un atbalsts būs pieejams visiem, kam pamatojoties uz objektīvi definētiem nosacījumiem, attiecīgajā nozarē ir tiesības uz to pretendēt. Starpniekuzņēmums nesaņem nekādu atbalstu viss atbalsts tiek piešķirts tālāk galīgajiem saņēmējiem. Atbalsts netiks piešķirts ar atpakaļejošu datumu attiecībā uz darbībām, ko saņēmējs jau ir veicis.

Atbalsta Nr.: XA 30/10

Dalībvalsts: Latvija

Reģions: Latvija

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Atbalsta shēma “Atbalsts transmisīvās sūkļveida encefalopātijas (TSE) testu izmaksu segšanai”

Juridiskais pamats: Lauksaimniecības un lauku attīstības likums 5. pants (24.4.2004.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 64: 23.4.2004.).

Ministru kabineta noteikumu projekts “Noteikumi par ikgadējo valsts atbalstu lauksaimniecībai un tā piešķiršanas kārtību” 1. pielikuma XII sadaļas 109.–113. punkts.

Atbalsta veids: Atbalsta shēma.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Atbalsta shēmas kopējais apjoms 2010. gadā LVL 500 000

Atbalsta shēmas kopējais apjoms 2011. gadā LVL 500 000

Atbalsta shēmas kopējais apjoms 2012. gadā LVL 500 000

Atbalsta shēmas kopējais apjoms 2013. gadā LVL 500 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsts 100 % apmērā no nobeigušos lopu aizvākšanas un iznīcināšanas izmaksām, ja ir noteikts pienākums veikt šo nobeigušos lopu TSE testus, kā arī atbalsts līdz 100 %, lai segtu TSE testu izmaksas.

Īstenošanas datums: 2010. gada 1. aprīlis.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 30. decembris.

Atbalsta mērķis: Lopkopības nozare (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. panta f) un g) apakšpunkts)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): NACE kods:

NACE

A – Lauksaimniecība, mežsaimniecība un zivsaimniecība.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1050 |
| LATVIJA |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1050

LATVIJA

Tīmekļa vietne: http://www.zm.gov.lv/index.php?sadala=1546&id=9992

Papildu informācija: Atbalsta saņēmēji mazi un vidēji uzņēmumi, kas nodarbojas ar primāro lauksaimniecības produkcijas ražošanu. Atbalstu piešķirs natūrā subsidētu pakalpojumu veidā neietverot tiešus maksājumus naudā ražotājam un atbalsts būs pieejams visiem, kam pamatojoties uz objektīvi definētiem nosacījumiem, attiecīgajā nozarē ir tiesības uz to pretendēt. Starpniekuzņēmums nesaņem nekādu atbalstu viss atbalsts tiek piešķirts tālāk galīgajiem saņēmējiem. Atbalsts netiks piešķirts ar atpakaļejošu datumu attiecībā uz darbībām, ko saņēmējs jau ir veicis. Atbalsts paredzēts “Transmisīvās sūkļveida encefalopātijas (TSE) uzraudzības programmas” nodrošināšanai (saite: http://www.pvd.gov.lv/eng/left_menu/veterinary_surveillance/ skatīt “Transmissible spongiform encephalopaties (TSE) surveillance programme for 2010”).

---

| 11.6.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 152/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 152/10

---

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

2010/C 152/04

Atbalsta Nr.: XA 32/10

Dalībvalsts: Itālija

Reģions:

Lombardia

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Prestazioni di assistenza tecnica alle aziende agricole per l'utilizzo dei benefici della politica agricola

Juridiskais pamats: L.R. 31/08 — Testo unico delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale — art. 13

Deliberazione Giunta regionale n. 11290/2010 «Servizi di assistenza tecnica alle aziende agricole per l’utilizzo dei benefici delle politiche agricole»

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 1 000 000 gadā.

Atbalsta maksimālā intensitāte: Līdz 100 % no attiecināmajām izmaksām atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pantam.

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirekcijas tīmekļa vietnē publicēts attiecīgā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2015. gada 30. jūnijam

Atbalsta mērķis: Atbalsts paredzēts, lai segtu tehniskās palīdzības attiecināmās izmaksas.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): A. Lauksaimniecība, mežsaimniecība un zivsaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Regione Lombardia |
| --- |
| DG Agricoltura |
| Via Pola 12/14 |
| 20124 Milano MI |
| ITALIA |

Regione Lombardia

DG Agricoltura

Via Pola 12/14

20124 Milano MI

ITALIA

Tīmekļa vietne: http://www.regione.lombardia.it, cliquez ensuite sur “Settori e politiche”, “Agricoltura”, “Argomenti”, “Aiuti di stato nel settore agricolo: pubblicazione dei regimi di aiuto”

Papildu informācija: Atbalsta shēmu sāks piemērot no dienas, kad to reģistrēs un publicēs Eiropas Komisija.

Atbalsta Nr.: XA 33/10

Dalībvalsts: Itālija

Reģions:

Lombardia

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Innovazione ed efficienza energetica per le micro e piccole imprese

Juridiskais pamats: L.R. n. 1/2007 — Strumenti di competitivit à per le imprese e per il territorio della Lombardia

Deliberazione di Giunta regionale n. 11236/2010 «Intervento regionale a supporto dell’innovazione e dell’efficienza energetica nelle imprese — sostegno agli investimenti per l’acquisto di macchinari/attrezzature/apparecchiature»

L.R. 31/08 — Testo unico delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 50 000 000 gadā

Atbalsta maksimālā intensitāte: Līdz 40 % no attiecināmajām izmaksām atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pantam.

Īstenošanas datums: No dienas, kad Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirekcijas tīmekļa vietnē tiek publicēts attiecīgā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2011. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Inovācijas un energoefektivitātes pasākumu veikšana, lai samazinātu ražošanas izmaksas, uzlabotu produkciju un aizsargātu vidi.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): A. Lauksaimniecība, mežsaimniecība un zivsaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Regione Lombardia |
| --- |
| Via Fabio filzi 22 |
| 20124 Milano MI |
| ITALIA |

Regione Lombardia

Via Fabio filzi 22

20124 Milano MI

ITALIA

Tīmekļa vietne: http://www.regione.lombardia.it, cliquez ensuite sur “Settori e politiche”, “Agricoltura”, “Argomenti”, “Aiuti di stato nel settore agricolo: pubblicazione dei regimi di aiuto”

Papildu informācija: Atbalsta shēmu sāks piemērot no dienas, kad to reģistrēs un publicēs Eiropas Komisija.

Pasākums ir vispārēji piemērojams visās ražošanas nozarēs. Šis paziņojums attiecas uz atbalstu uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu.

Atbalstu citu nozaru uzņēmumiem sniedz, piemērojot Eiropas Komisijas 2009. gada 22. janvāra paziņojumu “Valsts atbalsta pasākumu Kopienas pagaidu shēma, lai veicinātu piekļuvi finansējumam pašreizējās finanšu un ekonomiskās krīzes apstākļos”.

Atbalsta Nr.: XA 34/10

Dalībvalsts: Igaunija

Reģions:

Eesti

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Turuarendustoetus

Juridiskais pamats:

| 1. | Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seadus § 11 lõike 1 ja § 18 lõike 1 alusel |
| --- | --- |

1.

Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seadus § 11 lõike 1 ja § 18 lõike 1 alusel

| 2. | Põllumajandusministri 26 märtsi 2008. a määrus nr 26 „Turuarendustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord, nende kulude loetelu, mille hüvitamiseks turuarendustoetust antakse, ning toetuse määr” |
| --- | --- |

2.

Põllumajandusministri 26 märtsi 2008. a määrus nr 26 „Turuarendustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord, nende kulude loetelu, mille hüvitamiseks turuarendustoetust antakse, ning toetuse määr”

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Aptuveni EEK 23,5 miljoni gadā

Atbalsta maksimālā intensitāte: Līdz 85 %

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Palielināt lauksaimniecības ražojumu tirgū laišanas iespējas vai iesakņot zinātnes un izstrādes rezultātus lauksaimnieciskajā ražošanā.

Tehnisko palīdzību lauksaimniecības produktu ražotājiem sniedz saskaņā ar 15. pantu. Attiecināmās izmaksas ir saskaņā ar 15. panta 2. punkta a), c), d), e) un f) apakšpunktu (atbalsts tirgus izpētei; atbalsts lauksaimniecības produktu popularizēšanai; atbalsts dalībai gadatirgos, konkursos un izstādēs un to organizēšanai; atbalsts apmācībai).

Atbalsts tiek piešķirts subsidētu pakalpojumu veidā bez tiešiem maksājumiem ražotājiem.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecības produktu ražotāji (NACE kods A1)

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Põllumajandusministeerium (Zemkopības ministrija) |
| --- |
| Lai tn 39/Lai tn 41 |
| 15056 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |

Põllumajandusministeerium (Zemkopības ministrija)

Lai tn 39/Lai tn 41

15056 Tallinn

EESTI/ESTONIA

Tīmekļa vietne: http://www.agri.ee/?id=10600

Papildu informācija: —

Atbalsta Nr.: XA 35/10

Dalībvalsts: Spānija

Reģions:

Illes Balears

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Ayudas para consolidar procesos de integración de cooperativas agrarias

Juridiskais pamats: Orden de la consejera de Agricultura y Pesca de 10 de marzo de 2005, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones en el sector agrario y pesquero (BOIB no 43 de 17 de marzo de 2005).

Proyecto de Resolución de la Presidenta del Fondo de Garantía Agraria y Pesquera de las Illes Balears (FOGAIBA) por la que se convocan las ayudas para el fomento de la intercooperación y la concentración de las cooperativas.

La medida es la prevista en el punto 1.1 del apartado cuarto del Proyecto.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Sākotnējie plānotie gada izdevumi ir EUR 400 000,00 ar iespēju palielināt maksājumus

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsts pakāpeniski tiks samazināts – pirmajā gadā tas veidos 100 % attiecināmo izmaksu un pēc tam katru gadu to samazinās par 20 procentpunktiem, nodrošinot finansējumu attiecīgi 100 %, 80 %, 60 %, 40 % un 20 % apmērā integrācijas pasākumu posma laikā, ievērojot turpmāk minētās maksimālās atbalsta summas katram saņēmējam pilnā piecu gadu periodā.

| a) | ja kopējais integrācijas rezultātā nodrošinātais apgrozījumus veido līdz pat EUR 1 000 000,00: EUR 100 000,00; |
| --- | --- |

a)

ja kopējais integrācijas rezultātā nodrošinātais apgrozījumus veido līdz pat EUR 1 000 000,00: EUR 100 000,00;

| b) | ja kopējais integrācijas rezultātā nodrošinātais apgrozījums veido no EUR 1 000 001,00 līdz EUR 4 000 000,00: EUR 200 000,00; |
| --- | --- |

b)

ja kopējais integrācijas rezultātā nodrošinātais apgrozījums veido no EUR 1 000 001,00 līdz EUR 4 000 000,00: EUR 200 000,00;

| c) | ja kopējais integrācijas rezultātā nodrošinātais apgrozījumus veido vairāk nekā EUR 4 000 001,00: EUR 400 000,00. |
| --- | --- |

c)

ja kopējais integrācijas rezultātā nodrošinātais apgrozījumus veido vairāk nekā EUR 4 000 001,00: EUR 400 000,00.

| a) | ja kopējais apvienošanās rezultātā nodrošinātais apgrozījumus veido līdz pat EUR 1 000 000,00: EUR 100 000,00; |
| --- | --- |

a)

ja kopējais apvienošanās rezultātā nodrošinātais apgrozījumus veido līdz pat EUR 1 000 000,00: EUR 100 000,00;

| b) | ja kopējais apvienošanās rezultātā nodrošinātais apgrozījums veido no EUR 1 000 001,00 līdz EUR 4 000 000,00: EUR 300 000,00; |
| --- | --- |

b)

ja kopējais apvienošanās rezultātā nodrošinātais apgrozījums veido no EUR 1 000 001,00 līdz EUR 4 000 000,00: EUR 300 000,00;

| c) | ja kopējais apvienošanās rezultātā nodrošinātais apgrozījumus veido vairāk nekā EUR 4 000 001,00: EUR 400 000,00. |
| --- | --- |

c)

ja kopējais apvienošanās rezultātā nodrošinātais apgrozījumus veido vairāk nekā EUR 4 000 001,00: EUR 400 000,00.

Īstenošanas datums: No dienas, kad atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs publicēts Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Tiek plānots, ka atbalsta programmā paredzētie pasākumi tiks veikti līdz 2014. gada decembrim. Tomēr šo termiņu var pagarināt līdz 2015. gada 31. decembrim, ja būs nepieciešams nodrošināt, lai atbalsts tiktu piešķirts maksimāli visos paredzētajos gados.

Atbalsta mērķis: Pasākuma pamatā ir Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 9. pants, un tas ir paredzēts, lai veicinātu un konsolidētu lauksaimniecības kooperatīvu integrāciju, tiem apvienojoties un veidojot jaunus kooperatīvus, apvienojoties pārņemšanas rezultātā un/vai konsolidējot otrās pakāpes kooperatīvus.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Fondo de Garantía Agraria y Pesquera de las Illes Balears (FOGAIBA) |
| --- |
| C/ Foners, 10 |
| 07006 Palma |
| Illes Balears |
| ESPAÑA |

Fondo de Garantía Agraria y Pesquera de las Illes Balears (FOGAIBA)

C/ Foners, 10

07006 Palma

Illes Balears

ESPAÑA

Tīmekļa vietne: https://intranet.caib.es/sacmicrofront/archivopub.do?ctrl=MCRST469ZI66706&id=66706

Papildu informācija: —

Atbalsta Nr.: XA 39/10

Dalībvalsts: Slovākijas Republika

Reģions: Visi Slovākijas Republikas reģioni, proti, Bratislavský kraj, Západné Slovensko, Stredné Slovensko un Východné Slovensko

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Schéma štátnej pomoci na platby poistného v znení Dodatku č. 1

Juridiskais pamats:

| — | § 12 nariadenia vlády SR č. 264/2009 Z. z. o podporných opatreniach v pôdohospodárstve v znení neskorších predpisov (turpmāk tekstā “nariadenie vlády”), |
| --- | --- |

—

§ 12 nariadenia vlády SR č. 264/2009 Z. z. o podporných opatreniach v pôdohospodárstve v znení neskorších predpisov (turpmāk tekstā “nariadenie vlády”),

| — | zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, |
| --- | --- |

—

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,

| — | 12. un 18. pants Komisijas Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (turpmāk “Komisijas regula”), |
| --- | --- |

—

12. un 18. pants Komisijas Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (turpmāk “Komisijas regula”),

| — | I pielikums Komisijas 2008. gada 6. augusta Regulai (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot EK līguma 87. un 88. pantu, (turpmāk “vispārējā grupu atbrīvojuma regula”). |
| --- | --- |

—

I pielikums Komisijas 2008. gada 6. augusta Regulai (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot EK līguma 87. un 88. pantu, (turpmāk “vispārējā grupu atbrīvojuma regula”).

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Paredzētā atbalsta summa, kas piešķirta shēmai par 2010. gadu, ir EUR 3 990 000.

Kopējais gada budžets, kas paredzēts atbalsta piešķiršanai no 2010. gada, ir EUR 3 990 000.

Kopējais gada budžets, kas paredzēts atbalsta piešķiršanai laika posmā no 2010. gada līdz 2013. gadam, ir EUR 15 960 000.

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalstu apdrošināšanas prēmiju samaksai lauksaimniecības nozarē var piešķirt līdz 50 % no ikgadējās apdrošināšanas prēmiju summas.

Īstenošanas datums: 2010. gada marts

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Piešķirtā atbalsta mērķis ir segt daļu apdrošināšanas prēmijas, ko maksā lauksaimnieki un lopkopji.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Eiropas Kopienas dibināšanas līguma I pielikumā paredzēto lauksaimniecības produktu primārā ražošana.

A. Lauksaimniecība, mežsaimniecība un zivsaimniecība

01. nodaļa. Augkopība un lopkopība, medniecība un ar to saistītie pakalpojumi.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Atbalsta piešķīrēja iestāde:

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova ul. 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Tālr. +421 259266111

Tīmekļa vietne: http://www.land.gov.sk/sk/index.php?navID=161&id=901

Pārvaldības iestāde:

Pôdohospodárska platobná agentúra

Dobrovičova ul. 12

815 26 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Tālr. +421 259266111

Tīmekļa vietne: http://www.apa.sk/index.php?navID=27

Tīmekļa vietne: —

Papildu informācija: Juridiskais pamats, uz ko balstās esošā valsts atbalsta shēma apdrošināšanas prēmiju maksājumiem lauksaimniecības nozarē (XA 258/07), tiek aktualizēts; tā 2010. gadā valsts atbalsts tiks piešķirts, pamatojoties uz nariadenie vlády.

Sākotnējā shēma (XA 258/07) paredzēja valsts atbalsta piešķiršanu tikai līdz 2009. gada beigām. Jaunā shēma aizstāj sākotnējo atbalsta shēmu XA 258/07 un paredz valsts atbalsta piešķiršanu no 2010. gada 1. marta.

Maksājumus, piemērojot jauno shēmu, veiks saskaņā ar Komisijas Regulas 12. un 18. pantā izklāstītajām prasībām.

Apstiprinājis: Ing. Alexander ČARNÝ

riaditeľ odboru štátnej pomoci a národných podpôr

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

---

Labojumi

| 11.6.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 152/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 152/14

---

Labojums Komisijas paziņojumā saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/42/EK (2006. gada 17. maijs) īstenošanu par dalībvalstu tiesību aktu par mašīnām, un ar kuru groza Direktīvu 95/16/EK

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 136, 2010. gada 26. maijs
  )

2010/C 152/05

32. lappusē:

tekstu:

| “CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Mašīnu drošums. Ar drošumu saistītās vadības sistēmu daļas. 1. daļa: Vispārīgie projektēšanas principi (ISO 13849-1:2006) | 8.9.2009. | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| EN ISO 13849-1:2008/AC:2009 | 8.9.2009.” | | |

“CEN

EN ISO 13849-1:2008

Mašīnu drošums. Ar drošumu saistītās vadības sistēmu daļas. 1. daļa: Vispārīgie projektēšanas principi (ISO 13849-1:2006)

8.9.2009.

EN ISO 13849-1:2008/AC:2009

8.9.2009.”

lasīt šādi:

| “CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Mašīnu drošums. Ar drošumu saistītās vadības sistēmu daļas. 1. daļa: Vispārīgie projektēšanas principi (ISO 13849-1:2006) | 8.9.2009. | EN ISO 13849-1:2006
  EN 954-1:1996 | 31.12.2011. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| EN ISO 13849-1:2008/AC:2009” | | | |

“CEN

EN ISO 13849-1:2008

Mašīnu drošums. Ar drošumu saistītās vadības sistēmu daļas. 1. daļa: Vispārīgie projektēšanas principi (ISO 13849-1:2006)

8.9.2009.

EN ISO 13849-1:2006

EN 954-1:1996

31.12.2011.

EN ISO 13849-1:2008/AC:2009”

---