# Euroopa Liidu L 127I/2020

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 127I |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 63. aastakäik22. aprill 2020 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 127I

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

63. aastakäik22. aprill 2020

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | OTSUSED |
| | * | Komisjoni otsus (EL, Euratom) 2020/555, 22. aprill 2020, millega muudetakse komisjoni kodukorda | 1 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

OTSUSED

*

Komisjoni otsus (EL, Euratom) 2020/555, 22. aprill 2020, millega muudetakse komisjoni kodukorda

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

OTSUSED

| 22.4.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 127/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 127/1

---

KOMISJONI OTSUS (EL, Euratom) 2020/555,

22. aprill 2020,

millega muudetakse komisjoni kodukorda

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 249,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 106a,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjon peaks suutma tagada, et otsustusprotsess toimub sujuvalt, hoolimata erandlikust olukorrast. |
| --- | --- |

(1)

Komisjon peaks suutma tagada, et otsustusprotsess toimub sujuvalt, hoolimata erandlikust olukorrast.

| (2) | Erandlike asjaolude korral, kui osal või kõigil komisjoni liikmetel ei ole võimalik komisjoni koosolekul isiklikult osaleda, võib president kutsuda nad osalema telekommunikatsioonisüsteemide kaudu, mis võimaldavad neid identifitseerida ja neil tõhusalt osaleda. |
| --- | --- |

(2)

Erandlike asjaolude korral, kui osal või kõigil komisjoni liikmetel ei ole võimalik komisjoni koosolekul isiklikult osaleda, võib president kutsuda nad osalema telekommunikatsioonisüsteemide kaudu, mis võimaldavad neid identifitseerida ja neil tõhusalt osaleda.

| (3) | Komisjoni koosolekul telekommunikatsioonisüsteemide kaudu osalevaid liikmeid tuleks kvoorumi määramisel lugeda kohalviibivaks. |
| --- | --- |

(3)

Komisjoni koosolekul telekommunikatsioonisüsteemide kaudu osalevaid liikmeid tuleks kvoorumi määramisel lugeda kohalviibivaks.

| (4) | Sellisel koosolekul vastu võetud aktide autentimiseks võib kokkuvõtte allkirjastamise presidendi ja komisjoni peasekretäri poolt asendada nende kirjaliku nõusolekuga, |
| --- | --- |

(4)

Sellisel koosolekul vastu võetud aktide autentimiseks võib kokkuvõtte allkirjastamise presidendi ja komisjoni peasekretäri poolt asendada nende kirjaliku nõusolekuga,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Komisjoni kodukorda (1) muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikli 5 lõikesse 2 lisatakse järgmine lõik:

  „Erandlike asjaolude korral, kui osal või kõigil komisjoni liikmetel ei ole võimalik komisjoni koosolekul isiklikult osaleda, võib president kutsuda nad osalema telekommunikatsioonisüsteemide abil, mis võimaldavad neid identifitseerida ja neil tõhusalt osaleda.“ |
| --- | --- |

1)

Artikli 5 lõikesse 2 lisatakse järgmine lõik:

„Erandlike asjaolude korral, kui osal või kõigil komisjoni liikmetel ei ole võimalik komisjoni koosolekul isiklikult osaleda, võib president kutsuda nad osalema telekommunikatsioonisüsteemide abil, mis võimaldavad neid identifitseerida ja neil tõhusalt osaleda.“

| 2) | Artiklisse 7 lisatakse järgmine lõik:

  „Kui president kasutab artikli 5 lõike 2 teist lõiku, loetakse nimetatud telekommunikatsioonisüsteemide kaudu aruteludes osalevad komisjoniliikmed kvoorumi määramisel kohalviibivaks.“ |
| --- | --- |

2)

Artiklisse 7 lisatakse järgmine lõik:

„Kui president kasutab artikli 5 lõike 2 teist lõiku, loetakse nimetatud telekommunikatsioonisüsteemide kaudu aruteludes osalevad komisjoniliikmed kvoorumi määramisel kohalviibivaks.“

| 3) | Artiklisse 10 lisatakse järgmine lõige:

  „4.   Kui president kasutab artikli 5 lõike 2 teist lõiku, võivad lõigetes 1–3 osutatud isikud koosolekutel osaleda nimetatud lõigus osutatud telekommunikatsioonisüsteemide kaudu.“ |
| --- | --- |

3)

Artiklisse 10 lisatakse järgmine lõige:

„4.   Kui president kasutab artikli 5 lõike 2 teist lõiku, võivad lõigetes 1–3 osutatud isikud koosolekutel osaleda nimetatud lõigus osutatud telekommunikatsioonisüsteemide kaudu.“

| 4) | Artikli 17 lõikele 1 lisatakse järgmine lõik:

  „Kui president kasutab artikli 5 lõike 2 teist lõiku ja kui asjaolud takistavad kokkuvõtte allkirjastamist, võib presidendi ja komisjoni peasekretäri allkirja erandkorras asendada mõlema isiku sõnaselge kirjaliku nõusolekuga, mis lisatakse kokkuvõttele.“ |
| --- | --- |

4)

Artikli 17 lõikele 1 lisatakse järgmine lõik:

„Kui president kasutab artikli 5 lõike 2 teist lõiku ja kui asjaolud takistavad kokkuvõtte allkirjastamist, võib presidendi ja komisjoni peasekretäri allkirja erandkorras asendada mõlema isiku sõnaselge kirjaliku nõusolekuga, mis lisatakse kokkuvõttele.“

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 22. aprill 2020

Komisjoni nimel

eesistuja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EÜT L 308, 8.12.2000, lk 26.

1

---