# Europeiska unionens L 88/2020

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 88 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 63 årgången24 mars 2020 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 88

Svensk utgåva

Lagstiftning

63 årgången24 mars 2020

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/431 av den 16 mars 2020 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar Cereja do Fundão (SGB) | 1 |
| | | DIREKTIV |
| | * | Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2020/432 av den 23 mars 2020 om ändring av rådets direktiv 2002/55/EG vad gäller definitionen av köksväxter och förteckningen över släkten och arter i artikel 2.1 b (
  1
  ) | 3 |
| | | BESLUT |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/433 av den 12 mars 2020 om förlängning av den åtgärd som Kemikalieinspektionen vidtagit för att i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 tillåta tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukten Care Plus Mosquito Net
  [delgivet med nr C(2020) 1342] | 8 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/431 av den 16 mars 2020 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar Cereja do Fundão (SGB)

1

DIREKTIV

*

Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2020/432 av den 23 mars 2020 om ändring av rådets direktiv 2002/55/EG vad gäller definitionen av köksväxter och förteckningen över släkten och arter i artikel 2.1 b (
  1
  )

1

3

BESLUT

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/433 av den 12 mars 2020 om förlängning av den åtgärd som Kemikalieinspektionen vidtagit för att i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 tillåta tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukten Care Plus Mosquito Net
  [delgivet med nr C(2020) 1342]

[delgivet med nr C(2020) 1342]

8

| | | Rättelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Rättelse till rådets beslut (EU) 2019/1355 av den 15 juli 2019 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i AEP-kommittén, som inrättats genom det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Elfenbenskusten, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, avseende antagandet av protokoll nr 1 vad gäller definitionen av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete ( EUT L 222, 26.8.2019 ) | 10 |

Rättelser

*

Rättelse till rådets beslut (EU) 2019/1355 av den 15 juli 2019 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i AEP-kommittén, som inrättats genom det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Elfenbenskusten, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, avseende antagandet av protokoll nr 1 vad gäller definitionen av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete ( EUT L 222, 26.8.2019 )

ursprungsprodukter

( EUT L 222, 26.8.2019 )

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 24.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 88/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 88/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/431

av den 16 mars 2020

om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar

”Cereja do Fundão” (SGB)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Portugals ansökan om registrering av namnet ”Cereja do Fundão” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2). |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Portugals ansökan om registrering av namnet ”Cereja do Fundão” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

| (2) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Cereja do Fundão” registreras. |
| --- | --- |

(2)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Cereja do Fundão” registreras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Namnet ”Cereja do Fundão” (SGB) ska föras in i registret.

Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 mars 2020.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 371, 4.11.2019, s. 19.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

DIREKTIV

| 24.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 88/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 88/3

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEDIREKTIV (EU) 2020/432

av den 23 mars 2020

om ändring av rådets direktiv 2002/55/EG vad gäller definitionen av köksväxter och förteckningen över släkten och arter i artikel 2.1 b

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 2002/55/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av köksväxter (1), särskilt artikel 2.2, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2019/990 (2), genom vilken artikel 2.1 b i direktiv 2002/55/EG ändrades, ströks definitionen av köksväxter före tabellen i samma artikel av misstag. Till följd av detta innehåller artikel 2.1 b i direktiv 2002/55/EG inte längre någon definition av köksväxter, vilket är en väsentlig del av det direktivet. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2019/990 (2), genom vilken artikel 2.1 b i direktiv 2002/55/EG ändrades, ströks definitionen av köksväxter före tabellen i samma artikel av misstag. Till följd av detta innehåller artikel 2.1 b i direktiv 2002/55/EG inte längre någon definition av köksväxter, vilket är en väsentlig del av det direktivet.

| (2) | Direktiv 2002/55/EG bör därför rättas i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Direktiv 2002/55/EG bör därför rättas i enlighet med detta.

| (3) | Av rättssäkerhetsskäl bör det datum för införlivande som anges i detta direktiv motsvara det datum för införlivande som anges i genomförandedirektiv (EU) 2019/990. |
| --- | --- |

(3)

Av rättssäkerhetsskäl bör det datum för införlivande som anges i detta direktiv motsvara det datum för införlivande som anges i genomförandedirektiv (EU) 2019/990.

| (4) | De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(4)

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar av direktiv 2002/55/EG

Direktiv 2002/55/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet.

Artikel 2

Införlivande

1.   Medlemsstaterna ska senast den 30 juni 2020 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska genast underrätta kommissionen om detta.

De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 juli 2020.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.

2.   Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell rätt som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Adressater

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2020.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EGT L 193, 20.7.2002, s. 33.

1

(2)  Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2019/990 av den 17 juni 2019 om ändring av förteckningen över släkten och arter i artikel 2.1 b i rådets direktiv 2002/55/EG, i bilaga II till rådets direktiv 2008/72/EG och i bilagan till kommissionens direktiv 93/61/EEG (EUT L 160, 18.6.2019, s. 14).

2

---

BILAGA

I direktiv 2002/55/EG ska artikel 2.1 b ersättas med följande:

| ”b) | Köksväxter: Växter av följande arter avsedda för produktion inom jordbruk eller trädgårdsnäring, men inte för användning som prydnadsväxter: |
| --- | --- |

”b)

Köksväxter: Växter av följande arter avsedda för produktion inom jordbruk eller trädgårdsnäring, men inte för användning som prydnadsväxter:

Allium cepa L.

| — | Cepa-gruppen (Lök) |
| --- | --- |

—

Cepa-gruppen (Lök)

| — | Aggregatum-gruppen (Schalottenlök) |
| --- | --- |

—

Aggregatum-gruppen (Schalottenlök)

Allium fistulosum L. (Piplök)

| — | alla sorter |
| --- | --- |

—

alla sorter

Allium porrum L. (Purjolök)

| — | alla sorter |
| --- | --- |

—

alla sorter

Allium sativum L. (Vitlök)

| — | alla sorter |
| --- | --- |

—

alla sorter

Allium schoenoprasum L. (Gräslök)

| — | alla sorter |
| --- | --- |

—

alla sorter

Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (Dansk körvel)

| — | alla sorter |
| --- | --- |

—

alla sorter

Apium graveolens L.

| — | Dulce-gruppen |
| --- | --- |

—

Dulce-gruppen

| — | Rapaceum-gruppen |
| --- | --- |

—

Rapaceum-gruppen

Asparagus officinalis L. (Sparris)

| — | alla sorter |
| --- | --- |

—

alla sorter

Beta vulgaris L.

| — | Rödbeta-gruppen (Rödbeta inklusive Cheltenhambeta) |
| --- | --- |

—

Rödbeta-gruppen (Rödbeta inklusive Cheltenhambeta)

| — | Mangold-gruppen (Mangold) |
| --- | --- |

—

Mangold-gruppen (Mangold)

Brassica oleracea L.

| — | Sabellica-gruppen |
| --- | --- |

—

Sabellica-gruppen

| — | Botrytis-gruppen |
| --- | --- |

—

Botrytis-gruppen

| — | Capitata-gruppen (Rödkål och vitkål) |
| --- | --- |

—

Capitata-gruppen (Rödkål och vitkål)

| — | Gemmifera-gruppen |
| --- | --- |

—

Gemmifera-gruppen

| — | Gongylodes-gruppen |
| --- | --- |

—

Gongylodes-gruppen

| — | Sabauda-gruppen |
| --- | --- |

—

Sabauda-gruppen

| — | Italica-gruppen (Calabrese- och sproutingtyp) |
| --- | --- |

—

Italica-gruppen (Calabrese- och sproutingtyp)

| — | Palmifolia-gruppen |
| --- | --- |

—

Palmifolia-gruppen

| — | Tronchuda-gruppen (Portugisisk kål) |
| --- | --- |

—

Tronchuda-gruppen (Portugisisk kål)

Brassica rapa L.

| — | Pekinensis-gruppen |
| --- | --- |

—

Pekinensis-gruppen

| — | Rapifera-gruppen |
| --- | --- |

—

Rapifera-gruppen

Capsicum annuum L. (Chilipeppar eller paprika)

| — | alla sorter |
| --- | --- |

—

alla sorter

Cichorium endivia L. (Endiv)

| — | alla sorter |
| --- | --- |

—

alla sorter

Cichorium intybus L.

| — | Foliosum-gruppen |
| --- | --- |

—

Foliosum-gruppen

| — | Sallatscikoria-gruppen (Sallatscikoria) |
| --- | --- |

—

Sallatscikoria-gruppen (Sallatscikoria)

| — | Sativum-gruppen |
| --- | --- |

—

Sativum-gruppen

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (Vattenmelon)

| — | alla sorter |
| --- | --- |

—

alla sorter

Cucumis melo L. Melon

| — | alla sorter |
| --- | --- |

—

alla sorter

Cucumis sativus L.

| — | Slanggurka-gruppen |
| --- | --- |

—

Slanggurka-gruppen

| — | Druvgurka-gruppen |
| --- | --- |

—

Druvgurka-gruppen

Cucurbita Maxima Duchesne (Jättepumpa inklusive vinterpumpa)

| — | alla sorter |
| --- | --- |

—

alla sorter

Cucurbita pepo L. (Pumpa, inklusive mogen pumpa och tefatspumpa, eller squash, inklusive omogen tefatspumpa)

| — | alla sorter |
| --- | --- |

—

alla sorter

Cynara cardunculus L.

| — | Scolymus-gruppen |
| --- | --- |

—

Scolymus-gruppen

| — | Kardon-gruppen |
| --- | --- |

—

Kardon-gruppen

Daucus carota L. (Morot och fodermorot)

| — | alla sorter |
| --- | --- |

—

alla sorter

Foeniculum vulgare Mill. (Fänkål)

| — | Azoricum-gruppen |
| --- | --- |

—

Azoricum-gruppen

Lactuca sativa L. (Sallat)

| — | alla sorter |
| --- | --- |

—

alla sorter

Solanum lycopersicum L. (Tomat)

| — | alla sorter |
| --- | --- |

—

alla sorter

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

| — | Foliosum-gruppen |
| --- | --- |

—

Foliosum-gruppen

| — | Tuberosum-gruppen |
| --- | --- |

—

Tuberosum-gruppen

Phaseolus coccineus L. (Blomsterböna)

| — | alla sorter |
| --- | --- |

—

alla sorter

Phaseolus vulgaris L.

| — | Buskböna-gruppen |
| --- | --- |

—

Buskböna-gruppen

| — | Störböna-gruppen |
| --- | --- |

—

Störböna-gruppen

Pisum sativum L.

| — | Spritärt-gruppen |
| --- | --- |

—

Spritärt-gruppen

| — | Märgärt-gruppen |
| --- | --- |

—

Märgärt-gruppen

| — | Sockerärt-gruppen |
| --- | --- |

—

Sockerärt-gruppen

Raphanus sativus L.

| — | Rädisa-gruppen |
| --- | --- |

—

Rädisa-gruppen

| — | Rättika-gruppen |
| --- | --- |

—

Rättika-gruppen

Rheum rhabarbarum L. (Rabarber)

| — | alla sorter |
| --- | --- |

—

alla sorter

Scorzonera hispanica L. (Svartrot)

| — | alla sorter |
| --- | --- |

—

alla sorter

Solanum melongena L. (Aubergin/Äggplanta)

| — | alla sorter |
| --- | --- |

—

alla sorter

Spinacia oleracea L. (Spenat)

| — | alla sorter |
| --- | --- |

—

alla sorter

Valerianella locusta (L.) Laterr. (Vintersallad)

| — | alla sorter |
| --- | --- |

—

alla sorter

Vicia faba L. (Bondböna)

| — | alla sorter |
| --- | --- |

—

alla sorter

Zea mays L.

| — | Saccharata-gruppen |
| --- | --- |

—

Saccharata-gruppen

| — | Microsperma-gruppen |
| --- | --- |

—

Microsperma-gruppen

Alla hybrider av de arter och grupper som förtecknas ovan.”

---

BESLUT

| 24.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 88/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 88/8

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/433

av den 12 mars 2020

om förlängning av den åtgärd som Kemikalieinspektionen vidtagit för att i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 tillåta tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukten Care Plus Mosquito Net

[delgivet med nr C(2020) 1342]

(Endast den svenska texten är giltig)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 55.1 tredje stycket, och

av följande skäl:

| (1) | Den 25 september 2019 antog Kemikaliemyndigheten (nedan kallad Sveriges behöriga myndighet) ett beslut i enlighet med artikel 55.1 första stycket i förordning (EU) nr 528/2012 i syfte att till och med den 23 mars 2020 tillåta tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukten Care Plus Mosquito Net, ett myggnät impregnerat med det verksamma ämnet permetrin (nedan kallad åtgärden). Sveriges behöriga myndighet har i enlighet med artikel 55.1 andra stycket i den förordningen informerat kommissionen och övriga medlemsstaters behöriga myndigheter om åtgärden och skälen för denna. |
| --- | --- |

(1)

Den 25 september 2019 antog Kemikaliemyndigheten (nedan kallad Sveriges behöriga myndighet) ett beslut i enlighet med artikel 55.1 första stycket i förordning (EU) nr 528/2012 i syfte att till och med den 23 mars 2020 tillåta tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukten Care Plus Mosquito Net, ett myggnät impregnerat med det verksamma ämnet permetrin (nedan kallad åtgärden). Sveriges behöriga myndighet har i enlighet med artikel 55.1 andra stycket i den förordningen informerat kommissionen och övriga medlemsstaters behöriga myndigheter om åtgärden och skälen för denna.

| (2) | Enligt den information som Sveriges behöriga myndighet har lämnat var åtgärden nödvändig för att skydda folkhälsan. Användning av myggnät som är impregnerade med permetrin ska skydda människor mot stickande och bitande insekter för att förhindra att smittbärande insekter överför patogener till människor, vilket utgör en folkhälsorisk. Enligt de villkor som är förenade med åtgärden får produkten endast tillhandahållas till och på vaccinationsmottagningar tillsammans med instruktioner till användarna för korrekt användning och säkert bortskaffande och, efter dispenstidens slut ska den som åtgärden riktar sig till på uppmaning av Sveriges behöriga myndighet redovisa antalet nät som har överlåtits till vaccinationsmottagningarna. |
| --- | --- |

(2)

Enligt den information som Sveriges behöriga myndighet har lämnat var åtgärden nödvändig för att skydda folkhälsan. Användning av myggnät som är impregnerade med permetrin ska skydda människor mot stickande och bitande insekter för att förhindra att smittbärande insekter överför patogener till människor, vilket utgör en folkhälsorisk. Enligt de villkor som är förenade med åtgärden får produkten endast tillhandahållas till och på vaccinationsmottagningar tillsammans med instruktioner till användarna för korrekt användning och säkert bortskaffande och, efter dispenstidens slut ska den som åtgärden riktar sig till på uppmaning av Sveriges behöriga myndighet redovisa antalet nät som har överlåtits till vaccinationsmottagningarna.

| (3) | Den 26 november 2019 mottog kommissionen en motiverad begäran i enlighet med artikel 55.1 tredje stycket i förordning (EU) nr 528/2012 om förlängning av åtgärden från Sveriges behöriga myndighet. Begäran grundades på fortsatta farhågor att folkhälsan kan äventyras av vektorburna sjukdomar efter den 23 mars 2020 och på att biocidprodukten Care Plus Mosquito Net är av avgörande betydelse för att motverka den fara som vektorburna sjukdomar utgör. |
| --- | --- |

(3)

Den 26 november 2019 mottog kommissionen en motiverad begäran i enlighet med artikel 55.1 tredje stycket i förordning (EU) nr 528/2012 om förlängning av åtgärden från Sveriges behöriga myndighet. Begäran grundades på fortsatta farhågor att folkhälsan kan äventyras av vektorburna sjukdomar efter den 23 mars 2020 och på att biocidprodukten Care Plus Mosquito Net är av avgörande betydelse för att motverka den fara som vektorburna sjukdomar utgör.

| (4) | Enligt den information som Sveriges behöriga myndighet har lämnat gör alternativen för bekämpning av smittbärande insekter (t.ex. användning av avskräckande medel eller icke-impregnerade myggnät) det inte möjligt att i tillräcklig utsträckning bekämpa smittbärande insekter. |
| --- | --- |

(4)

Enligt den information som Sveriges behöriga myndighet har lämnat gör alternativen för bekämpning av smittbärande insekter (t.ex. användning av avskräckande medel eller icke-impregnerade myggnät) det inte möjligt att i tillräcklig utsträckning bekämpa smittbärande insekter.

| (5) | Avskräckande medel kan inte skydda hela människokroppen dygnet runt på grund av begränsningen av antalet applikationer per dag och det faktum att de inte bör användas på vissa delar av kroppen. Människor med känslig hud eller hudskador kan få problem med irritation när de använder avskräckande medel. Dessutom har avskräckande medel en begränsad användning för vissa åldersgrupper, t.ex. småbarn. Obehandlade myggnät ger inte något fullständigt skydd mot insekter, eftersom de inte garanterar att de insekter som befinner sig på nätet inte kan angripa kroppsdelar som är åtkomliga genom nätet. Obehandlade nät skulle också kunna uppmuntra människor att själva impregnera näten med biocidprodukter. Sådan okontrollerad och odokumenterad användning skulle kunna utgöra en risk för människors hälsa och för miljön. |
| --- | --- |

(5)

Avskräckande medel kan inte skydda hela människokroppen dygnet runt på grund av begränsningen av antalet applikationer per dag och det faktum att de inte bör användas på vissa delar av kroppen. Människor med känslig hud eller hudskador kan få problem med irritation när de använder avskräckande medel. Dessutom har avskräckande medel en begränsad användning för vissa åldersgrupper, t.ex. småbarn. Obehandlade myggnät ger inte något fullständigt skydd mot insekter, eftersom de inte garanterar att de insekter som befinner sig på nätet inte kan angripa kroppsdelar som är åtkomliga genom nätet. Obehandlade nät skulle också kunna uppmuntra människor att själva impregnera näten med biocidprodukter. Sådan okontrollerad och odokumenterad användning skulle kunna utgöra en risk för människors hälsa och för miljön.

| (6) | En ansökan om unionsgodkännande av biocidprodukten Care Plus Mosquito Net har lämnats till Europeiska kemikaliemyndigheten, med den danska myndigheten som utvärderande behörig myndighet, och är fortfarande under behandling. Ett unionsgodkännande av denna biocidprodukt skulle utgöra en permanent lösning för framtiden, inklusive för Sverige, men det behövs fortfarande lång tid för att utvärdera ansökan innan godkännande kan beviljas. |
| --- | --- |

(6)

En ansökan om unionsgodkännande av biocidprodukten Care Plus Mosquito Net har lämnats till Europeiska kemikaliemyndigheten, med den danska myndigheten som utvärderande behörig myndighet, och är fortfarande under behandling. Ett unionsgodkännande av denna biocidprodukt skulle utgöra en permanent lösning för framtiden, inklusive för Sverige, men det behövs fortfarande lång tid för att utvärdera ansökan innan godkännande kan beviljas.

| (7) | Sveriges behöriga myndighet bör därför tillåtas att på vissa villkor förlänga åtgärden med en period som inte överstiger 550 dagar. |
| --- | --- |

(7)

Sveriges behöriga myndighet bör därför tillåtas att på vissa villkor förlänga åtgärden med en period som inte överstiger 550 dagar.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kemikalieinspektionen får förlänga åtgärden till och med den 25 september 2021 i syfte att tillåta tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukten Care Plus Mosquito Net för att förhindra att smittbärande insekter överför patogener till människor, under förutsättning att Kemikalieinspektionen säkerställer att produkten endast tillhandahålls och används under övervakning av Kemikalieinspektionen.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Sverige.

Utfärdat i Bryssel den 12 mars 2020.

På kommissionens vägnar

Stella KYRIAKIDES

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

---

Rättelser

| 24.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 88/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 88/10

---

Rättelse till rådets beslut (EU) 2019/1355 av den 15 juli 2019 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i AEP-kommittén, som inrättats genom det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Elfenbenskusten, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, avseende antagandet av protokoll nr 1 vad gäller definitionen av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 222 av den 26 augusti 2019
  )

| 1. | Sidan 18, bilaga till utkast till beslut av AEP-kommittén, protokoll nr 1, artikel 17.1 och 17.2 |
| --- | --- |

1.

Sidan 18, bilaga till utkast till beslut av AEP-kommittén, protokoll nr 1, artikel 17.1 och 17.2

I stället för:

”1.   Produkter med ursprung i Europeiska unionen som importeras till Elfenbenskusten ska omfattas av avtalet, förutsatt att det uppvisas i de fall som avses i artikel 22.1 i detta protokoll, ...

2.   Produkter med ursprung i Elfenbenskusten ...

| a) | ..., |
| --- | --- |

a)

...,

| b) | eller, i de fall som avses i artikel 22.1 i detta protokoll, ...” |
| --- | --- |

b)

eller, i de fall som avses i artikel 22.1 i detta protokoll, ...”

ska det stå:

”1.   Produkter med ursprung i Europeiska unionen som importeras till Elfenbenskusten ska omfattas av avtalet, förutsatt att det uppvisas i de fall som avses i artikel 21.1 i detta protokoll, ...

2.   Produkter med ursprung i Elfenbenskusten ...

| a) | ..., |
| --- | --- |

a)

...,

| b) | eller, i de fall som avses i artikel 21.1 i detta protokoll, ...”. |
| --- | --- |

b)

eller, i de fall som avses i artikel 21.1 i detta protokoll, ...”.

| 2. | Sidan 24, bilaga till utkast till beslut av AEP-kommittén, protokoll nr 1, artikel 31.1 och 31.2 |
| --- | --- |

2.

Sidan 24, bilaga till utkast till beslut av AEP-kommittén, protokoll nr 1, artikel 31.1 och 31.2

I stället för:

”1.   För tillämpning av bestämmelserna i artiklarna 21.1 b och 26.3 i detta protokoll ...

2.   En sändning ska omfattas av bestämmelserna i artikel 22.1 b eller 27.3 i detta protokoll ...”

ska det stå:

”1.   För tillämpning av bestämmelserna i artiklarna 21.1 c och 26.3 i detta protokoll ...

2.   En sändning ska omfattas av bestämmelserna i artikel 21.1 c eller 26.3 i detta protokoll ...”.

---