# Den Europæiske Unions L 10/2020

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 10 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 63. årgang15. januar 2020 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 10

Dansk udgave

Retsforskrifter

63. årgang15. januar 2020

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2020/28 af 27. november 2019 om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Grækenland | 1 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

AFGØRELSER

*

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2020/28 af 27. november 2019 om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Grækenland

1

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/216 af 30. januar 2019 om fordelingen af toldkontingenter opført på Unionens WTO-liste efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 32/2000 ( EUT L 038 af 8.2.2019 ) | 3 |
| | * | Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/817 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende grænser og visum og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 og (EU) 2018/1861, Rådets beslutning 2004/512/EF og Rådets afgørelse 2008/633/RIA ( EUT L 135 af 22.5.2019 ) | 4 |
| | * | Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/818 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende politisamarbejde og retligt samarbejde, asyl og migration og om ændring af forordning (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 og (EU) 2019/816 ( EUT L 135 af 22.5.2019 ) | 5 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/216 af 30. januar 2019 om fordelingen af toldkontingenter opført på Unionens WTO-liste efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 32/2000 ( EUT L 038 af 8.2.2019 )

( EUT L 038 af 8.2.2019 )

3

*

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/817 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende grænser og visum og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 og (EU) 2018/1861, Rådets beslutning 2004/512/EF og Rådets afgørelse 2008/633/RIA ( EUT L 135 af 22.5.2019 )

( EUT L 135 af 22.5.2019 )

4

*

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/818 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende politisamarbejde og retligt samarbejde, asyl og migration og om ændring af forordning (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 og (EU) 2019/816 ( EUT L 135 af 22.5.2019 )

( EUT L 135 af 22.5.2019 )

5

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

AFGØRELSER

| 15.1.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 10/1

---

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2020/28

af 27. november 2019

om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Grækenland

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (1), særlig artikel 4, stk. 3,

under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (2), særlig punkt 11,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (»fonden«) har til formål at gøre det muligt for Unionen at reagere hurtigt, effektivt og smidigt på katastrofesituationer for at udvise solidaritet med befolkningen i regioner, der rammes af naturkatastrofer. |
| --- | --- |

(1)

Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (»fonden«) har til formål at gøre det muligt for Unionen at reagere hurtigt, effektivt og smidigt på katastrofesituationer for at udvise solidaritet med befolkningen i regioner, der rammes af naturkatastrofer.

| (2) | Fonden må ikke overstige et årligt beløb på 500 000 000 EUR (i 2011-priser), jf. artikel 10 i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 (3). |
| --- | --- |

(2)

Fonden må ikke overstige et årligt beløb på 500 000 000 EUR (i 2011-priser), jf. artikel 10 i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 (3).

| (3) | Den 15. maj 2019 indsendte Grækenland en ansøgning om anvendelse af fonden som følge af voldsom regn og storm, der ramte øen Kreta mellem den 23. og den 26. februar 2019 og førte til oversvømmelser og jordskred. |
| --- | --- |

(3)

Den 15. maj 2019 indsendte Grækenland en ansøgning om anvendelse af fonden som følge af voldsom regn og storm, der ramte øen Kreta mellem den 23. og den 26. februar 2019 og førte til oversvømmelser og jordskred.

| (4) | Grækenlands ansøgning opfylder betingelserne for et finansielt bidrag fra fonden, jf. artikel 4 i forordning (EF) nr. 2012/2002. |
| --- | --- |

(4)

Grækenlands ansøgning opfylder betingelserne for et finansielt bidrag fra fonden, jf. artikel 4 i forordning (EF) nr. 2012/2002.

| (5) | Fonden bør derfor anvendes til at yde et finansielt bidrag til Grækenland. |
| --- | --- |

(5)

Fonden bør derfor anvendes til at yde et finansielt bidrag til Grækenland.

| (6) | Ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2019/277 (4) blev fonden anvendt til at stille et beløb på 50 000 000 mio. EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger til rådighed for udbetaling af forskud i regnskabsåret 2019. Disse bevillinger er kun blevet anvendt i meget begrænset omfang. Der er således mulighed for at finansiere det fulde beløb til nærværende anvendelse gennem omfordeling af de bevillinger til udbetaling af forskud, der er til rådighed på Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019. |
| --- | --- |

(6)

Ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2019/277 (4) blev fonden anvendt til at stille et beløb på 50 000 000 mio. EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger til rådighed for udbetaling af forskud i regnskabsåret 2019. Disse bevillinger er kun blevet anvendt i meget begrænset omfang. Der er således mulighed for at finansiere det fulde beløb til nærværende anvendelse gennem omfordeling af de bevillinger til udbetaling af forskud, der er til rådighed på Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019.

| (7) | For at minimere den tid, det tager at anvende fonden, bør denne afgørelse anvendes fra datoen for dens vedtagelse — |
| --- | --- |

(7)

For at minimere den tid, det tager at anvende fonden, bør denne afgørelse anvendes fra datoen for dens vedtagelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Inden for rammerne af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019 stiller Den Europæiske Unions Solidaritetsfond et beløb på 4 552 517 EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger til rådighed for Grækenland.

Det i stk. 1 omhandlede beløb finansieres over de bevillinger på Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019, der anvendes med henblik på udbetaling af forskud. De bevillinger, der er til rådighed til udbetaling af forskud, nedsættes tilsvarende.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 27. november 2019.

Udfærdiget i Strasbourg, den 27. november 2019.

På Europa-Parlamentets vegne

D.M. SASSOLI

Formand

På Rådets vegne

T. TUPPURAINEN

Formand

---

(1)  
  EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3.

1

(2)  
  EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.

2

(3)  Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2019/277 af 12. december 2018 om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på udbetaling af forskud over Den Europæiske Unions almindelige budget for 2019 (EUT L 54 af 22.2.2019, s. 5).

4

---

Berigtigelser

| 15.1.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 10/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 10/3

---

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/216 af 30. januar 2019 om fordelingen af toldkontingenter opført på Unionens WTO-liste efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 32/2000

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 38 af 8. februar 2019
  )

Side 18, bilaget, del A, tabellen, 19. række (for løbenummer 094321):

I stedet for:

| »Rør- eller roesukker | t (udtrykt i hvidt sukker) | 10 000 | IDN | 094321 | 58,4 % | 5 841 « |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

»Rør- eller roesukker

t (udtrykt i hvidt sukker)

10 000

IDN

094321

58,4 %

5 841 «

læses:

| »Rør- eller roesukker | t (udtrykt i hvidt sukker) | 10 000 | IND | 094321 | 58,4 % | 5 841 « |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

»Rør- eller roesukker

t (udtrykt i hvidt sukker)

10 000

IND

094321

58,4 %

5 841 «

---

| 15.1.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 10/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 10/4

---

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/817 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende grænser og visum og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 og (EU) 2018/1861, Rådets beslutning 2004/512/EF og Rådets afgørelse 2008/633/RIA

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 135 af 22. maj 2019
  )

Side 74, artikel 62, nr. 5), litra a):

I stedet for:

| »a) | I stk. 1 indsættes følgende litra:






  »da) | Den rådgivende gruppe for interoperabilitet«.« |
| --- | --- | --- |

»a)

I stk. 1 indsættes følgende litra:

»da)

Den rådgivende gruppe for interoperabilitet«.«

læses:

| »a) | I stk. 1 indsættes følgende litra:






  »db) | Den rådgivende gruppe for interoperabilitet«.« |
| --- | --- | --- |

»a)

I stk. 1 indsættes følgende litra:

»db)

Den rådgivende gruppe for interoperabilitet«.«

---

| 15.1.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 10/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 10/5

---

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/818 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende politisamarbejde og retligt samarbejde, asyl og migration og om ændring af forordning (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 og (EU) 2019/816

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 135 af 22. maj 2019
  )

1) Side 97, artikel 4, nr. 8):

I stedet for:

| »8) | »identitetsoplysninger«: de oplysninger, som er omhandlet i artikel 27, stk. 3, litra a)-e)« |
| --- | --- |

»8)

»identitetsoplysninger«: de oplysninger, som er omhandlet i artikel 27, stk. 3, litra a)-e)«

læses:

| »8) | »identitetsoplysninger«: de oplysninger, som er omhandlet i artikel 27, stk. 3, litra a) og b)«. |
| --- | --- |

»8)

»identitetsoplysninger«: de oplysninger, som er omhandlet i artikel 27, stk. 3, litra a) og b)«.

2) Side 124, artikel 59, nr. 4):

I stedet for:

| »4) | Artikel 22, stk. 4, affattes således: ...« |
| --- | --- |

»4)

Artikel 22, stk. 4, affattes således: ...«

læses:

| »3) | Artikel 22, stk. 4, affattes således: ...«. |
| --- | --- |

»3)

Artikel 22, stk. 4, affattes således: ...«.

3) Side 124, artikel 59, nr. 5):

I stedet for:

| »5) | Artikel 24, stk. 3, litra p), affattes således: ...« |
| --- | --- |

»5)

Artikel 24, stk. 3, litra p), affattes således: ...«

læses:

| »4) | Artikel 24, stk. 3, litra p), affattes således: ...«. |
| --- | --- |

»4)

Artikel 24, stk. 3, litra p), affattes således: ...«.

4) Side 124, artikel 59, nr. 6):

I stedet for:

| »6) | Artikel 27 ændres således:






  a) | I stk. 1 indsættes følgende litra:






  »da) | Den rådgivende gruppe for interoperabilitet«.« |
| --- | --- | --- | --- |

»6)

Artikel 27 ændres således:

a)

I stk. 1 indsættes følgende litra:

»da)

Den rådgivende gruppe for interoperabilitet«.«

læses:

| »5) | Artikel 27 ændres således:






  a) | I stk. 1 indsættes følgende litra:






  »db) | Den rådgivende gruppe for interoperabilitet«.« |
| --- | --- | --- | --- |

»5)

Artikel 27 ændres således:

a)

I stk. 1 indsættes følgende litra:

»db)

Den rådgivende gruppe for interoperabilitet«.«

---