# Diario Oficial L 54I/2020

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 054I |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 63.° año26 de febrero de 2020 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 054I

Edición en lengua española

Legislación

63.° año26 de febrero de 2020

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (PESC) 2020/249 del consejo de 25 de febrero de 2020 que modifica la Decisión (PESC) 2018/903 por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo | 1 |
| | * | Decisión (PESC) 2020/250 del Consejo de 25 de febrero de 2020 que modifica la Decisión (PESC) 2018/1248 por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo | 3 |
| | * | Decisión (PESC) 2020/251 del Consejo de 25 de febrero de 2020 que modifica la Decisión (PESC) 2018/905 por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cuerno de África | 5 |
| | * | Decisión (PESC) 2020/252 del consejo de 25 de febrero de 2020 que modifica la Decisión (PESC) 2018/904 por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central | 7 |
| | * | Decisión (PESC) 2020/253 del Consejo de 25 de febrero de 2020 que modifica la Decisión (PESC) 2018/906 por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Sahel | 9 |
| | * | Decisión (PESC) 2020/254 del Consejo de 25 de febrero de 2020 que modifica la Decisión (PESC) 2018/907 por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia | 11 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

DECISIONES

*

Decisión (PESC) 2020/249 del consejo de 25 de febrero de 2020 que modifica la Decisión (PESC) 2018/903 por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo

1

*

Decisión (PESC) 2020/250 del Consejo de 25 de febrero de 2020 que modifica la Decisión (PESC) 2018/1248 por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo

3

*

Decisión (PESC) 2020/251 del Consejo de 25 de febrero de 2020 que modifica la Decisión (PESC) 2018/905 por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cuerno de África

5

*

Decisión (PESC) 2020/252 del consejo de 25 de febrero de 2020 que modifica la Decisión (PESC) 2018/904 por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central

7

*

Decisión (PESC) 2020/253 del Consejo de 25 de febrero de 2020 que modifica la Decisión (PESC) 2018/906 por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Sahel

9

*

Decisión (PESC) 2020/254 del Consejo de 25 de febrero de 2020 que modifica la Decisión (PESC) 2018/907 por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia

11

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

DECISIONES

| 26.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | LI 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

LI 54/1

---

DECISIÓN (PESC) 2020/249 DEL CONSEJO

de 25 de febrero de 2020

que modifica la Decisión (PESC) 2018/903 por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo (*)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 33 y su artículo 31, apartado 2,

Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 4 de agosto de 2016, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2016/1338 (1) por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para Kosovo y se nombra a D.a Nataliya APOSTOLOVA como la REUE para Kosovo. |
| --- | --- |

(1)

El 4 de agosto de 2016, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2016/1338 (1) por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para Kosovo y se nombra a D.a Nataliya APOSTOLOVA como la REUE para Kosovo.

| (2) | El 25 de junio de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/903 (2) por la que se prorroga el mandato de la REUE para Kosovo. El mandato de la REUE finaliza el 29 de febrero de 2020. |
| --- | --- |

(2)

El 25 de junio de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/903 (2) por la que se prorroga el mandato de la REUE para Kosovo. El mandato de la REUE finaliza el 29 de febrero de 2020.

| (3) | Procede prorrogar el mandato de la REUE para Kosovo por un nuevo período de seis meses y establecer un nuevo importe de referencia financiera para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 31 de agosto de 2020. |
| --- | --- |

(3)

Procede prorrogar el mandato de la REUE para Kosovo por un nuevo período de seis meses y establecer un nuevo importe de referencia financiera para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 31 de agosto de 2020.

| (4) | La REUE para Kosovo desempeñará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse y podría impedir la consecución de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado. |
| --- | --- |

(4)

La REUE para Kosovo desempeñará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse y podría impedir la consecución de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión (PESC) 2018/903 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 1

  Representante Especial de la Unión Europea
  El mandato de D.a Nataliya APOSTOLOVA como Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para Kosovo se prorroga hasta el 31 de agosto de 2020. El Consejo podrá decidir que el mandato de la REUE termine antes de dicha fecha, basándose en la evaluación del Comité Político y de Seguridad (CPS) y a propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (en lo sucesivo, “Alto Representante”).». |
| --- | --- |

1)

El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 1

Representante Especial de la Unión Europea

El mandato de D.a Nataliya APOSTOLOVA como Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para Kosovo se prorroga hasta el 31 de agosto de 2020. El Consejo podrá decidir que el mandato de la REUE termine antes de dicha fecha, basándose en la evaluación del Comité Político y de Seguridad (CPS) y a propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (en lo sucesivo, “Alto Representante”).».

| 2) | En el artículo 5, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:

  «El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con el mandato de la REUE para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 31 de agosto de 2020 será de 1 650 000 EUR.». |
| --- | --- |

2)

En el artículo 5, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:

«El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con el mandato de la REUE para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 31 de agosto de 2020 será de 1 650 000 EUR.».

| 3) | En el artículo 14, se añade el párrafo siguiente:

  «El informe global definitivo sobre la ejecución del mandato de la REUE se presentará a más tardar el 15 de junio de 2020.». |
| --- | --- |

3)

En el artículo 14, se añade el párrafo siguiente:

«El informe global definitivo sobre la ejecución del mandato de la REUE se presentará a más tardar el 15 de junio de 2020.».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción. Será aplicable a partir del 1 de marzo de 2020.

Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 2020.

Por el Consejo

La Presidenta

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(*)  La denominación «Kosovo» se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.

*

(1)  Decisión (PESC) 2016/1338 del Consejo, de 4 de agosto de 2016, que modifica la Decisión (PESC) 2015/2052 por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo (DO L 212 de 5.8.2016, p. 109).

1

(2)  Decisión (PESC) 2018/903 del Consejo, de 25 de junio de 2018, por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo (DO L 161 de 26.6.2018, p. 7).

2

---

| 26.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | LI 54/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

LI 54/3

---

DECISIÓN (PESC) 2020/250 DEL CONSEJO

de 25 de febrero de 2020

que modifica la Decisión (PESC) 2018/1248 por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 33 y su artículo 31, apartado 2,

Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 18 de septiembre de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/1248 (1) por la que se nombraba a D.a Susanna TERSTAL Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el proceso de paz en Oriente Próximo. El mandato del REUE finaliza el 29 de febrero de 2020. |
| --- | --- |

(1)

El 18 de septiembre de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/1248 (1) por la que se nombraba a D.a Susanna TERSTAL Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el proceso de paz en Oriente Próximo. El mandato del REUE finaliza el 29 de febrero de 2020.

| (2) | Procede prorrogar el mandato de la REUE para el proceso de paz en Oriente Próximo por un nuevo período de 12 meses y establecer un nuevo importe de referencia financiera para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 28 de febrero de 2021. |
| --- | --- |

(2)

Procede prorrogar el mandato de la REUE para el proceso de paz en Oriente Próximo por un nuevo período de 12 meses y establecer un nuevo importe de referencia financiera para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 28 de febrero de 2021.

| (3) | La REUE para el proceso de paz en Oriente Próximo desempeñará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse y podría impedir la consecución de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado. |
| --- | --- |

(3)

La REUE para el proceso de paz en Oriente Próximo desempeñará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse y podría impedir la consecución de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión (PESC) 2018/1248 del Consejo se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 1

  Representante Especial de la Unión Europea
  El mandato de D.a Susanna TERSTAL como Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el proceso de paz en Oriente Próximo se prorroga hasta el 28 de febrero de 2021. El Consejo podrá decidir que el mandato de la REUE termine antes de dicha fecha, basándose en la evaluación del Comité Político y de Seguridad (CPS) y a propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (en lo sucesivo, “Alto Representante”).». |
| --- | --- |

1)

El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 1

Representante Especial de la Unión Europea

El mandato de D.a Susanna TERSTAL como Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el proceso de paz en Oriente Próximo se prorroga hasta el 28 de febrero de 2021. El Consejo podrá decidir que el mandato de la REUE termine antes de dicha fecha, basándose en la evaluación del Comité Político y de Seguridad (CPS) y a propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (en lo sucesivo, “Alto Representante”).».

| 2) | En el artículo 5, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:

  «El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con el mandato de la REUE para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 28 de febrero de 2021 será de 1 182 524,33 EUR.». |
| --- | --- |

2)

En el artículo 5, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:

«El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con el mandato de la REUE para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 28 de febrero de 2021 será de 1 182 524,33 EUR.».

| 3) | En el artículo 14, se añade el párrafo siguiente:

  «El informe global definitivo sobre la ejecución del mandato de la REUE se presentará a más tardar el 30 de noviembre de 2020.». |
| --- | --- |

3)

En el artículo 14, se añade el párrafo siguiente:

«El informe global definitivo sobre la ejecución del mandato de la REUE se presentará a más tardar el 30 de noviembre de 2020.».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción. Será aplicable a partir del 1 de marzo de 2020.

Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 2020.

Por el Consejo

La Presidenta

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Decisión (PESC) 2018/1248 del Consejo, de 18 de septiembre de 2018, por la que se nombra al representante especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo (DO L 235 de 19.9.2018, p. 9).

1

---

| 26.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | LI 54/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

LI 54/5

---

DECISIÓN (PESC) 2020/251 DEL CONSEJO

de 25 de febrero de 2020

que modifica la Decisión (PESC) 2018/905 por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cuerno de África

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 33 y su artículo 31, apartado 2,

Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 8 de diciembre de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/819/PESC (1), por la que se nombra a D. Alexander RONDOS Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el Cuerno de África. |
| --- | --- |

(1)

El 8 de diciembre de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/819/PESC (1), por la que se nombra a D. Alexander RONDOS Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el Cuerno de África.

| (2) | El 25 de junio de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/905 (2) por la que se prorroga el mandato del REUE para el Cuerno de África. El mandato del REUE finaliza el 29 de febrero de 2020. |
| --- | --- |

(2)

El 25 de junio de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/905 (2) por la que se prorroga el mandato del REUE para el Cuerno de África. El mandato del REUE finaliza el 29 de febrero de 2020.

| (3) | Procede prorrogar el mandato del REUE para el Cuerno de África por un nuevo período de seis meses y establecer un nuevo importe de referencia financiera para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 31 de agosto de 2020. |
| --- | --- |

(3)

Procede prorrogar el mandato del REUE para el Cuerno de África por un nuevo período de seis meses y establecer un nuevo importe de referencia financiera para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 31 de agosto de 2020.

| (4) | El REUE para el Cuerno de África desempeñará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse y podría impedir la consecución de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado. |
| --- | --- |

(4)

El REUE para el Cuerno de África desempeñará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse y podría impedir la consecución de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión (PESC) 2018/905 del Consejo se modifica como sigue:

| 1) | En el artículo 1, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

  «1.   El mandato de D. Alexander RONDOS como Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el Cuerno de África se prorroga hasta el 31 de agosto de 2020. El Consejo podrá decidir que el mandato del REUE termine antes de esa fecha, basándose en la evaluación del Comité Político y de Seguridad (CPS) y a propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (en lo sucesivo, “Alto Representante”).». |
| --- | --- |

1)

En el artículo 1, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1.   El mandato de D. Alexander RONDOS como Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el Cuerno de África se prorroga hasta el 31 de agosto de 2020. El Consejo podrá decidir que el mandato del REUE termine antes de esa fecha, basándose en la evaluación del Comité Político y de Seguridad (CPS) y a propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (en lo sucesivo, “Alto Representante”).».

| 2) | En el artículo 5, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:

  «El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 31 de agosto de 2020 será de 1 400 000 EUR.». |
| --- | --- |

2)

En el artículo 5, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:

«El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 31 de agosto de 2020 será de 1 400 000 EUR.».

| 3) | En el artículo 14, se añade el párrafo siguiente:

  «El informe global definitivo sobre la ejecución del mandato del REUE se presentará a más tardar el 15 de junio de 2020.». |
| --- | --- |

3)

En el artículo 14, se añade el párrafo siguiente:

«El informe global definitivo sobre la ejecución del mandato del REUE se presentará a más tardar el 15 de junio de 2020.».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción. Será aplicable a partir del 1 de marzo de 2020.

Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 2020.

Por el Consejo

La Presidenta

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Decisión 2011/819/PESC del Consejo, de 8 de diciembre de 2011, por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea para el Cuerno de África (DO L 327 de 9.12.2011, p. 62).

1

(2)  Decisión (PESC) 2018/905 del Consejo, de 25 de junio de 2018, por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cuerno de África (DO L 161 de 26.6.2018, p. 16).

2

---

| 26.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | LI 54/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

LI 54/7

---

DECISIÓN (PESC) 2020/252 DEL CONSEJO

de 25 de febrero de 2020

que modifica la Decisión (PESC) 2018/904 por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 33 y su artículo 31, apartado 2,

Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 15 de abril de 2015, el Consejo adoptó la Decisión 2015/598/PESC (1) por la que se nombraba a D. Peter BURIAN Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para Asia Central. |
| --- | --- |

(1)

El 15 de abril de 2015, el Consejo adoptó la Decisión 2015/598/PESC (1) por la que se nombraba a D. Peter BURIAN Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para Asia Central.

| (2) | El 25 de junio de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/904 (2) por la que se prorroga el mandato del REUE para Asia Central. El mandato del REUE finaliza el 29 de febrero de 2020. |
| --- | --- |

(2)

El 25 de junio de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/904 (2) por la que se prorroga el mandato del REUE para Asia Central. El mandato del REUE finaliza el 29 de febrero de 2020.

| (3) | Procede prorrogar el mandato del REUE para Asia Central por un nuevo período de doce meses y establecer un nuevo importe de referencia financiera para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 28 de febrero de 2021. |
| --- | --- |

(3)

Procede prorrogar el mandato del REUE para Asia Central por un nuevo período de doce meses y establecer un nuevo importe de referencia financiera para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 28 de febrero de 2021.

| (4) | El REUE para Asia Central desempeñará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse y podría impedir la consecución de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado. |
| --- | --- |

(4)

El REUE para Asia Central desempeñará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse y podría impedir la consecución de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión (PESC) 2018/904 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 1

  Representante Especial de la Unión Europea
  El mandato de D. Peter BURIAN como Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para Asia Central se prorroga hasta el 28 de febrero de 2021. El Consejo podrá decidir que el mandato del REUE termine antes de esa fecha, basándose en la evaluación del Comité Político y de Seguridad (CPS) y a propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (en lo sucesivo, "Alto Representante").». |
| --- | --- |

1)

El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 1

Representante Especial de la Unión Europea

El mandato de D. Peter BURIAN como Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para Asia Central se prorroga hasta el 28 de febrero de 2021. El Consejo podrá decidir que el mandato del REUE termine antes de esa fecha, basándose en la evaluación del Comité Político y de Seguridad (CPS) y a propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (en lo sucesivo, "Alto Representante").».

| 2) | En el artículo 5, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:

  «El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 28 de febrero de 2021 será de 1 170 000 EUR.». |
| --- | --- |

2)

En el artículo 5, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:

«El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 28 de febrero de 2021 será de 1 170 000 EUR.».

| 3) | En el artículo 14, se añade el párrafo siguiente:

  «El informe global definitivo sobre la ejecución del mandato del REUE se presentará a más tardar el 30 de noviembre de 2020.». |
| --- | --- |

3)

En el artículo 14, se añade el párrafo siguiente:

«El informe global definitivo sobre la ejecución del mandato del REUE se presentará a más tardar el 30 de noviembre de 2020.».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción. Será aplicable a partir del 1 de marzo de 2020.

Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 2020.

Por el Consejo

La Presidenta

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Decisión (PESC) 2015/598 del Consejo, de 15 de abril de 2015, por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central (DO L 99 de 16.4.2015, p. 25).

1

(2)  Decisión (PESC) 2018/904 del Consejo, de 25 de junio de 2018, por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central (DO L161 de 26.6.2018, p.12).

2

---

| 26.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | LI 54/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

LI 54/9

---

DECISIÓN (PESC) 2020/253 DEL CONSEJO

de 25 de febrero de 2020

que modifica la Decisión (PESC) 2018/906 por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Sahel

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 33 y su artículo 31, apartado 2,

Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 7 de diciembre de 2015, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2015/2274 (1), por la que se nombraba a D. Ángel LOSADA FERNÁNDEZ Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el Sahel. |
| --- | --- |

(1)

El 7 de diciembre de 2015, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2015/2274 (1), por la que se nombraba a D. Ángel LOSADA FERNÁNDEZ Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el Sahel.

| (2) | El 25 de junio de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/906 (2) por la que se prorroga el mandato del REUE para el Sahel. El mandato del REUE finaliza el 29 de febrero de 2020. |
| --- | --- |

(2)

El 25 de junio de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/906 (2) por la que se prorroga el mandato del REUE para el Sahel. El mandato del REUE finaliza el 29 de febrero de 2020.

| (3) | Procede prorrogar el mandato del REUE para el Sahel por un nuevo periodo de doce meses y establecer un nuevo importe de referencia financiera para el periodo comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 28 de febrero de 2021. |
| --- | --- |

(3)

Procede prorrogar el mandato del REUE para el Sahel por un nuevo periodo de doce meses y establecer un nuevo importe de referencia financiera para el periodo comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 28 de febrero de 2021.

| (4) | El REUE para el Sahel desempeñará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse y podría impedir la consecución de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado. |
| --- | --- |

(4)

El REUE para el Sahel desempeñará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse y podría impedir la consecución de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión (PESC) 2018/906 se modifica como sigue:

| 1) | En el artículo 1, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

  «1.   El mandato de D. Ángel LOSADA FERNÁNDEZ como Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el Sahel se prorroga hasta el 28 de febrero de 2021. El Consejo podrá decidir que el mandato del REUE termine antes de dicha fecha, basándose en la evaluación del Comité Político y de Seguridad (CPS) y a propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (en lo sucesivo, “Alto Representante”).». |
| --- | --- |

1)

En el artículo 1, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«1.   El mandato de D. Ángel LOSADA FERNÁNDEZ como Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el Sahel se prorroga hasta el 28 de febrero de 2021. El Consejo podrá decidir que el mandato del REUE termine antes de dicha fecha, basándose en la evaluación del Comité Político y de Seguridad (CPS) y a propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (en lo sucesivo, “Alto Representante”).».

| 2) | En el artículo 5, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:

  «El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 28 de febrero de 2021 será de 1 600 000EUR.». |
| --- | --- |

2)

En el artículo 5, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:

«El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 28 de febrero de 2021 será de 1 600 000EUR.».

| 3) | En el artículo 14, se añade el párrafo siguiente:

  «El informe global definitivo sobre la ejecución del mandato del REUE se presentará a más tardar el 30 de noviembre de 2020.». |
| --- | --- |

3)

En el artículo 14, se añade el párrafo siguiente:

«El informe global definitivo sobre la ejecución del mandato del REUE se presentará a más tardar el 30 de noviembre de 2020.».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción. Será aplicable a partir del 1 de marzo de 2020.

Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 2020.

Por el Consejo

La Presidenta

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Decisión (PESC) 2015/2274 del Consejo, de 7 de diciembre de 2015, por la que se nombra al representante especial de la Unión Europea para el Sahel (DO L 322 de 8.12.2015, p. 44).

1

(2)  Decisión (PESC) 2018/906 del Consejo de 25 de junio de 2018 por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Sahel (DO L 161 de 26.6.2018, p. 22).

2

---

| 26.2.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | LI 54/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

LI 54/11

---

DECISIÓN (PESC) 2020/254 DEL CONSEJO

de 25 de febrero de 2020

que modifica la Decisión (PESC) 2018/907 por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 33 y su artículo 31, apartado 2,

Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 13 de noviembre de 2017, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2017/2071 (1) por la que se nombraba a D. Toivo KLAAR Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia. |
| --- | --- |

(1)

El 13 de noviembre de 2017, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2017/2071 (1) por la que se nombraba a D. Toivo KLAAR Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia.

| (2) | El 25 de junio de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/907 (2) por la que se prorroga el mandato del REUE para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia. El mandato del REUE finaliza el 29 de febrero de 2020. |
| --- | --- |

(2)

El 25 de junio de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/907 (2) por la que se prorroga el mandato del REUE para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia. El mandato del REUE finaliza el 29 de febrero de 2020.

| (3) | Procede prorrogar el mandato del REUE para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia por un nuevo periodo de doce meses y establecer un nuevo importe de referencia financiera para el periodo comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 28 de febrero de 2021. |
| --- | --- |

(3)

Procede prorrogar el mandato del REUE para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia por un nuevo periodo de doce meses y establecer un nuevo importe de referencia financiera para el periodo comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 28 de febrero de 2021.

| (4) | El REUE para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia desempeñará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse y podría impedir la consecución de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado. |
| --- | --- |

(4)

El REUE para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia desempeñará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse y podría impedir la consecución de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión (PESC) 2018/907 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 1

  Representante Especial de la Unión Europea
  El mandato de D. Toivo KLAAR como Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia se prorroga hasta el 28 de febrero de 2021. El Consejo podrá decidir que el mandato del REUE termine antes de dicha fecha, basándose en una evaluación del Comité Político y de Seguridad (CPS) y a propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (en lo sucesivo, “Alto Representante”).». |
| --- | --- |

1)

El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 1

Representante Especial de la Unión Europea

El mandato de D. Toivo KLAAR como Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia se prorroga hasta el 28 de febrero de 2021. El Consejo podrá decidir que el mandato del REUE termine antes de dicha fecha, basándose en una evaluación del Comité Político y de Seguridad (CPS) y a propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (en lo sucesivo, “Alto Representante”).».

| 2) | En el artículo 5, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:

  «El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 28 de febrero de 2021 será de 2 900 000 EUR.». |
| --- | --- |

2)

En el artículo 5, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:

«El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el 28 de febrero de 2021 será de 2 900 000 EUR.».

| 3) | En el artículo 14, se añade el párrafo siguiente:

  «El informe global definitivo sobre la ejecución del mandato del REUE se presentará a más tardar el 30 de noviembre de 2020.». |
| --- | --- |

3)

En el artículo 14, se añade el párrafo siguiente:

«El informe global definitivo sobre la ejecución del mandato del REUE se presentará a más tardar el 30 de noviembre de 2020.».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción. Será aplicable a partir del 1 de marzo de 2020.

Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 2020.

Por el Consejo

La Presidenta

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Decisión (PESC) 2017/2071 del Consejo, de 13 de noviembre de 2017, por la que se nombra al representante especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia (DO L 295 de 14.11.2017, p. 55).

1

(2)  Decisión (PESC) 2018/907 del Consejo, de 25 de junio de 2018, por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia (DO L 161 de 26.6.2018, p. 22).

2

---