----

----

I EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

MÄÄRUSED

----

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 24/2007,

12. jaanuar 2007,

millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse komisjoni 21. detsembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 3223/94 puu- ja köögivilja impordikorra üksikasjalike eeskirjade kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 3223/94 artiklis 4 osutatud kindlad impordiväärtused kehtestatakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 13. jaanuaril 2007.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 12. jaanuar 2007

Komisjoni nimel

põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

Jean-Luc DEMARTY

----

(1)EÜT L 337, 24.12.1994, lk 66. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 386/2005 (ELT L 62, 9.3.2005, lk 3).

----

LISA

Komisjoni 12. jaanuari 2007. aasta määrusele, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

----

(1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood “ZZ” tähistab “muud päritolu”.

----

----

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 25/2007,

12. jaanuar 2007,

millega määratakse kindlaks madalaim müügihind või puhul määruses (EÜ) nr 1898/2005 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 23. individuaalseks pakkumiskutseks

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artiklit 10,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruses (EÜ) nr 1898/2005 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 23. individuaalseks pakkumiskutseks määratakse kindlaks kõnealuse määruse artiklis 25 osutatud madalaim müügihind või sekkumisvarude puhul ning artiklis 28 osutatud töötlemistagatise suurus vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 13. jaanuaril 2007.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 12. jaanuar 2007

Komisjoni nimel

põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

Jean-Luc DEMARTY

----

(1)EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2).

(2)ELT L 308, 25.11.2005, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2107/2005 (ELT L 337, 22.12.2005, lk 20).

----

LISA

Madalaim müügihind või puhul ning töötlemistagatise suurus määruses (EÜ) nr 1898/2005 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 23. individuaalseks pakkumiskutseks

----

----

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 26/2007,

12. jaanuar 2007,

millega määratakse kindlaks suurim toetus koore, või ja kontsentreeritud või puhul määruses (EÜ) nr 1898/2005 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 23. individuaalseks pakkumiskutseks

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artiklit 10,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruses (EÜ) nr 1898/2005 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 23. individuaalseks pakkumiskutseks määratakse kindlaks kõnealuse määruse artiklis 25 osutatud suurim toetus koore, või ja kontsentreeritud või jaoks ning artiklis 28 osutatud töötlemistagatise suurus vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 13. jaanuaril 2007.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 12. jaanuar 2007

Komisjoni nimel

põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

Jean-Luc DEMARTY

----

(1)EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2).

(2)ELT L 308, 25.11.2005, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2107/2005 (ELT L 337, 22.12.2005, lk 20).

----

LISA

Suurim toetus koore, või ja kontsentreeritud või jaoks ning töötlemistagatise suurus määruses (EÜ) nr 1898/2005 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 23. individuaalseks pakkumiskutseks

----

----

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 27/2007,

12. jaanuar 2007,

millega määratakse kindlaks suurim toetus kontsentreeritud või jaoks määruses (EÜ) nr 1898/2005 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 23. individuaalseks pakkumiskutseks

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artiklit 10,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruses (EÜ) nr 1898/2005 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 23. individuaalse pakkumiskutse puhul kinnitatakse kõnealuse määruse artikli 47 lõikes 1 osutatud kontsentreeritud või jaoks, mille minimaalne rasvasisaldus on 96 %, suurimaks toetuseks 19,27 eurot/100 kg.

Määruse (EÜ) nr 1898/2005 artikli 53 lõikes 4 sätestatud lõppkasutustagatiseks kinnitatakse 21 eurot/100 kg.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 13. jaanuaril 2007.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 12. jaanuar 2007

Komisjoni nimel

põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

Jean-Luc DEMARTY

----

(1)EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2).

(2)ELT L 308, 25.11.2005, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2107/2005 (ELT L 337, 22.12.2005, lk 20).

----

----

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 28/2007,

12. jaanuar 2007,

millega kehtestatakse või madalaim müügihind 55. individuaalse pakkumise kutse puhul, mis on väljastatud määruses (EÜ) nr 2771/1999 osutatud alalise pakkumiskutse alusel

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 10 lõiget c,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 2771/1999 kohase 55. individuaalse pakkumise kutse puhul, mille alusel tehtavate pakkumiste esitamise tähtaeg oli 9. jaanuar 2007, kehtestatakse või madalaimaks müügihinnaks 236,50 EUR/100 kg.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 13. jaanuaril 2007.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikides.

Brüssel, 12. jaanuar 2007

Komisjoni nimel

põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

Jean-Luc DEMARTY

----

(1)EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2).

(2)EÜT L 333, 24.12.1999, lk 11. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1802/2005 (ELT L 290, 4.11.2005, lk 3).

----

II EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Komisjon

----

KOMISJONI OTSUS,

22. detsember 2006,

millega muudetakse 2005. aasta ühinemisakti VII lisa B liidet seoses teatavate Rumeenia liha-, piima- ja kalasektori ettevõtetega

(teatavaks tehtud numbri K(2006) 6801 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2007/23/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut, eriti selle artikli 4 lõiget 3,

Võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle VII lisa 5. peatüki B jao I alajao punkti e,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VII lisa B liide asendatakse käesoleva otsuse lisa tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingu jõustumise korral selle jõustumispäeval.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 22. detsember 2006

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Markos KYPRIANOU

----

(1)ELT L 139, 30.4.2004, lk 1.

(2)ELT L 139, 30.4.2004, lk 55. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1662/2006 (ELT L 320, 18.11.2006, lk 1).

----

LISA

“VII lisa B liide

VII lisa 5. peatüki B jao I alajaos osutatud loetelu ettevõtetest, mis tegelevad liha, linnuliha, kala ja piima töötlemise ning piimatoodete valmistamisega

Lihatootmisettevõtted

Linnulihatöötlemisettevõtted

Kalatöötlemisettevõtted

Piimatöötlemisettevõtted

----

----

KOMISJONI OTSUS,

22. detsember 2006,

millega kiidetakse heaks situatsiooniplaanid klassikalise lindude katku ja Newcastle’i haiguse tõrjeks

(teatavaks tehtud numbri K(2006) 6806 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2007/24/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut, eriti selle artikli 4 lõiget 3,

võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artiklit 56,

võttes arvesse nõukogu 19. mai 1992. aasta direktiivi 92/40/EMÜ, millega kehtestatakse klassikalise lindude katku tõrjemeetmed, (1) eriti selle artikli 17 lõike 4 teist lõiku,

võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta direktiivi 92/66/EMÜ, millega kehtestatakse ühenduse meetmed Newcastle'i haiguse tõrjeks, (2) eriti selle artikli 21 lõike 4 teist lõiku,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

7. novembril 2006. aastal Bulgaaria poolt komisjonile esitatud situatsiooniplaanid klassikalise lindude katku ja Newcastle'i haiguse tõrjeks kiidetakse heaks.

Artikkel 2

9. novembril 2006. aastal Rumeenia poolt komisjonile esitatud situatsiooniplaanid klassikalise lindude katku ja Newcastle'i haiguse tõrjeks kiidetakse heaks.

Artikkel 3

Lisas on loetletud liikmesriigid, kelle situatsiooniplaanid klassikalise lindude katku ja Newcastle'i haiguse tõrjeks on heaks kiidetud.

Artikkel 4

Otsus 2004/402/EÜ tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 5

Käesolev otsus jõustub Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingu jõustumisel selle lepingu jõustumise päeval.

Artikkel 6

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 22. detsember 2006

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Markos KYPRIANOU

----

(1)EÜT L 167, 22.6.1992, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud 2004. aasta ühinemisaktiga (ELT L 236, 23.9.2004, lk 33).

(2)EÜT L 260, 5.9.1992, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud 2004. aasta ühinemisaktiga.

(3)ELT L 123, 27.4.2004, lk 111.

----

LISA

Artiklis 3 osutatud liikmesriikide loetelu

----

----

KOMISJONI OTSUS,

22. detsember 2006,

mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid seoses lindude kõrge patogeensusega gripiga ja omanikega kaasas olevate lemmiklindude liikumisega ühendusse

(teatavaks tehtud numbri K(2006) 6958 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2007/25/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määrust (EÜ) nr 998/2003, mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervishoiunõudeid ja millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ, (1) eriti selle artiklit 18

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Liikumine kolmandatest riikidest

1.   Liikmesriigid lubavad elus lemmiklindude liikumist kolmandatest riikidest üksnes siis, kui saadetises ei ole üle viie linnu ja:

2.   Vastavust lõike 1 tingimustele kinnitab lähtekohaks oleva kolmanda riigi ametlik veterinaararst vastavalt II lisas esitatud näidissertifikaadile, tuginedes lõike 1 punkti b alapunktis ii esitatud tingimuste korral omaniku deklaratsioonile.

3.   Veterinaarsertifikaadile lisatakse omaniku või omaniku esindaja deklaratsioon vastavalt III lisale.

Artikkel 2

Veterinaarkontroll

1.   Liikmesriigid võtavad vajalikke meetmeid tagamaks, et kolmandast riigist ühenduse territooriumile toodud lemmiklindude puhul teevad pädevad asutused reisijate ühenduse territooriumile sisenemise kohas dokumentide ja identsuskontrolli.

2.   Liikmesriigid määravad lõikes 1 osutatud asutused, kes vastutavad selliste kontrollide eest, ja teavitavad sellest viivitamata komisjoni.

3.   Liikmesriigid koostavad lõikes 1 osutatud sisenemiskohtade loetelu ning edastavad selle teistele liikmesriikidele ja komisjonile.

4.   Kui kontrollimisel selgub, et loomad ei vasta käesolevas otsuses sätestatud nõuetele, kohaldatakse määruse (EÜ) nr 998/2003 artikli 14 kolmandat lõiku.

Artikkel 3

Käesolevat otsust ei kohaldata nende lindude transportimisel ühenduse territooriumile, kes saabuvad koos omanikega Andorrast, Horvaatiast, Fääri saartelt, Gröönimaalt, Islandilt, Liechtensteinist, Monacost, Norrast, San Marinost, Šveitsist ja Vatikani Linnriigist.

Artikkel 4

Liikmesriigid võtavad viivitamata käesoleva otsuse järgimiseks vajalikke meetmeid ning avaldavad need. Nad teavitad komisjoni sellest viivitamata.

Artikkel 5

Otsus 2005/759/EÜ tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 6

Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2007.

Artikkel 7

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 22. detsember 2006

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Markos KYPRIANOU

----

(1)ELT L 146, 13.6.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1467/2006 (ELT L 274, 5.10.2006, lk 3).

(2)ELT L 285, 28.10.2005, lk 52. Otsust on viimati muudetud otsusega 2006/522 (ELT L 205, 27.7.2006, lk 28).

(3)ELT L 146, 14.6.1979, lk 15. Otsust on viimati muudetud komisjoni otsusega 2006/463/EÜ (ELT L 183, 5.7.2006, lk 20).

(4)ELT L 278, 31.10.2006, lk 26. Otsust on viimati muudetud komisjoni otsusega 2002/279/EÜ (ELT L 99, 16.4.2002, lk 17).

----

I LISA

A-   OSA

OIE liikmesriigid, mis kuuluvad artikli 1 lõike 1 punktis a osutatud OIE piirkondlike komisjonide pädevusse:

B-   OSA

OIE liikmesriigid, mis kuuluvad artikli 1 lõike 1 punktis b osutatud OIE piirkondlike komisjonide pädevusse:

----

II LISA

----

III LISA

Lemmiklindude omaniku või omaniku esindaja deklaratsioon.

Mina, allakirjutanud omanik (1)/omaniku esindaja (1), kinnitan, et:

... ...

Koht ja kuupäev Allkiri:

----

(1)  Mittevajalik maha tõmmata.

----

----

KOMISJONI OTSUS,

22. detsember 2006,

millega muudetakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liidet seoses teatavate Bulgaaria piimatöötlemisettevõtetega

(teatavaks tehtud numbri K(2006) 6960 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2007/26/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut, eriti selle artikli 4 lõiget 3,

võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle VI lisa 4. peatüki B osa lõike f esimest lõiku,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liide asendatakse käesoleva otsuse lisa tekstiga.

Artikkel 2

Käesolevat otsust kohaldatakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti jõustumise korral alates selle jõustumispäevast.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 22. detsember 2006

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Markos KYPRIANOU

----

(1)ELT L 139, 30.4.2004, lk 55. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2076/2005 (ELT L 338, 22.12.2005, lk 83).

----

LISA

“VI lisa liide

I   PEATÜKK

ELi nõuetele mittevastavat piima töötlevate piimatöötlemisettevõtete nimekiri, millele on osutatud VI lisa 4. peatüki B osa lõikes a

II   PEATÜKK

ELi nõuetele vastavat ja mittevastavat piima töötlevate piimatöötlemisettevõtete nimekiri, millele on osutatud VI lisa 4. peatüki B osa lõigetes a ja c

----

----

KOMISJONI OTSUS,

22. detsember 2006,

millega võetakse vastu teatavad üleminekumeetmed, mis käsitlevad toorpiima saadetisi töötlemisettevõtetesse ja nimetatud toorpiima töötlemist Rumeenias vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustele (EÜ) nr 852/2004 ja 853/2004

(teatavaks tehtud numbri K(2006) 6963 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2007/27/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut, eriti selle artikli 4 lõiget 3,

võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artiklit 42,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Nõuetele vastavate asutuste loetelu

Käesoleva otsuse lisa I ja II peatükis on sätestatud loetelu Rumeenia piimatöötlemisettevõtetest, mis on vastavuses määruse (EÜ) nr 852/2004 II lisa II peatüki (“nõuetele vastav ettevõte”) kohaste struktuurinõuetega (“nõuetele vastav ettevõte”) ja neil on lubatud vastu võtta ja töödelda toorpiima, mis ei ole vastavuses määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatüki III osa ja II peatüki III osaga (“nõuetele mittevastav piim”).

Artikkel 2

Nõuetele mittevastava piima saadetised ja töötlemine lisa I peatükis loetletud nõuetele vastavates ettevõtete

1.   Käesoleva otsuse lisa I peatükis loetletud nõuetele vastavad ettevõtted võivad vastu võtta ja töödelda nõuetele mittevastavat toorpiima.

2.   Niikaua kui lõikes 1 osutatud ettevõtted saavad kasu nimetatud lõikes sätestatust, võib lisa I peatükis loetletud nõuetele vastavatest ettevõtetest pärit tooteid:

Artikkel 3

Nõuetele vastava ja mittevastava piima saadetised ja töötlemine lisa II peatükis loetletud nõuetele vastavates ettevõtetes.

Käesoleva otsuse lisa II peatükis loetletud nõuetele vastavad ettevõtted võivad vastu võtta ja töödelda toorpiima, mis on vastavuses määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao II peatüki II osas sätestatud nõuetega (“nõuetele vastav piim”), ja nõuetele mittevastavat piima eraldi tootmisliinidel eeldusel, et selliste ettevõtete toidukäitlejad:

Artikkel 4

Rumeenia pädevate ametiasutuste kohustused lisa II peatükis loetletud nõuetele vastavate ettevõtete suhtes

1.   Rumeenia pädevad ametiasutused:

2.   Lisa II peatükis loetletud nõuetele vastavatest ettevõtetest pärit piima ja piimatooteid, mida on töödeldud nõuetele mittevastavast toorpiimast, võib turustada ainult siseturul või kasutada edasisel töötlemisel muudes sellistes ettevõtetes või ettevõtetes, mis on loetletud I peatükis ja kannavad erinevat tunnusmärki erinevalt neist, mis erineb määruse (EÜ) nr 853/2004 artikli 5 lõikes 1 sätestatutest.

3.   Ainult neid piimatooteid, mis on toodetud käesoleva otsuse lisa II peatükis loetletud nõuetele vastavates ettevõtetes ja mis täidavad määruse (EÜ) 853/2004 III lisa IX jaos sätestatud nõudeid, võib turustada kui nimetatud sätete kohaselt nõuetele vastavaid tooteid.

Artikkel 5

Nõuetele vastavus ja aruanded

1.   Rumeenia tagab käesoleva otsuse artikli 2 lõikes 1 osutatud piimatootmismajandite järk-järgulise vastavusseviimise määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa IX jao I peatüki II ja III osas sätestatud nõuetega.

2.   Rumeenia esitab komisjonile aastaaruanded piimatootmismajandite ja piimakogumissüsteemide ajakohastamise edusammude kohta.

Artikkel 6

Käesoleva otsuse artiklites 3 ja 4 osutatud tingimustele vastavalt toodetud piimale ja piimatoodetele võib anda toetust ainult Nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 (3) I jaotise II ja III peatüki (v.a artikkel 11) ja II jaotise alusel, kui piim ja piimatooted on märgistatud määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaos nimetatud ovaalse tunnusmärgiga.

Artikkel7

Kohaldamine

Käesolev otsus jõustub Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingu jõustumise korral selle jõustumispäeval.

Käesolevat otsust kohaldatakse 30. juunini 2008.

Artikkel 8

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 22. detsember 2006

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Markos KYPRIANOU

----

(1)ELT L 139, 30.4.2004, lk 1.

(2)ELT L 139, 30.4.2004, lk 55. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1662/2006 (ELT L 320, 18.11.2006, lk 1).

(3)EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2).

----

LISA

I   PEATÜKK

Ühenduse struktuurinõudeid täitvate piimatöötlemisettevõtete loetelu, millel on lubatud ilma eraldamiseta vastu võtta ja töödelda nõuetele vastavat ja mittevastavat piima

II   PEATÜKK

Ühenduse struktuurinõudeid täitvate piimatöötlemisettevõtete loetelu, millel on lubatud vastu võtta ja töödelda nõuetele vastavat ja mittevastavat piima eraldi

----

----

KOMISJONI OTSUS,

22. detsember 2006,

millega muudetakse otsust 2005/393/EÜ lammaste katarraalse palaviku korral kohaldatavate kitsendustega tsoonide osas

(teatavaks tehtud numbri K(2006) 6970 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2007/28/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2000. aasta direktiivi 2000/75/EÜ, millega kehtestatakse erisätted lammaste katarraalse palaviku tõrjeks ja likvideerimiseks, (1) eriti selle artikli 8 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust 2005/393/EÜ muudetakse järgmiselt:

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 22. detsember 2006

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Markos KYPRIANOU

----

(1)EÜT L 327, 22.12.2000, lk 74.

(2)ELT L 130, 24.5.2005, lk 22. Otsust on viimati muudetud otsusega 2006/858/EÜ (ELT L 332, 30.11.2006, lk 26).

----

LISA

Otsuse 2005/393/EÜ I lisa muudetakse järgmiselt.

----

----

KOMISJONI OTSUS,

22. detsember 2006,

millega sätestatakse üleminekumeetmed teatavate Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 reguleerimisalasse kuuluvate kolmandatest riikidest pärit loomsete saaduste suhtes, mis toodi Bulgaariasse ja Rumeeniasse enne 1. jaanuari 2007

(teatavaks tehtud numbri K(2006) 7019 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2007/29/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut, eriti selle artikli 4 lõiget 3,

võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artiklit 42,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Kohaldamisala

Käesolevat otsust kohaldatakse loomsete saaduste suhtes, mis

Artikkel 2

Enne 1. jaanuari 2007 vabasse ringlusse suunatud loomsed saadused

1.   Artiklis 1 osutatud tooteid (edaspidi “loomseid saaduseid”), mis suunati Bulgaarias ja Rumeenias (edaspidi “uutes liikmesriikides”) vabasse ringlusse enne 1. jaanuari 2007, võib turustada ainult nimetatud riikide siseturul kuni 31. detsembrini 2007.

Loomsete saaduste suhtes kehtivad järgmised tingimused:

2.   Liikmesriigid tagavad kooskõlas nõukogu direktiiviga 89/662/EEC (2) ja eriti selle artikliga 3, et liikmesriikide vahel ei toimu loomsete saadustega kauplemist.

3.   Erandina lõikest 1 võivad uued liikmesriigid lubada kuni 31. detsembrini 2007 loomsete saaduste eksporti kolmandasse riiki järgmistel tingimustel:

Artikkel 3

Uutesse liikmesriikidesse toodud, aga enne 1. jaanuari 2007 vabasse ringlusse suunamata jäetud loomsed saadused

1.   Uutesse liikmesriikidesse toodud, aga uutes liikmesriikides enne 1. jaanuari 2007 vabasse ringlusse suunamata jäetud loomsete saaduste suhtes kohaldatakse lõigetes 2 ja 3 sätestatud eeskirju.

2.   Neid loomseid saaduseid võib suunata uutes liikmesriikides vabasse ringlusse või lähetada kolmandasse riiki kooskõlas artiklis 2 sätestatud tingimustega.

3.   Alates 1. jaanuarist 2008 hävitatakse pädeva asutuse juuresolekul kõik loomsete saaduste saadetised, mis on jäänud tollijärelevalve alla.

Kõik kõnealuse hävitamisega seotud kulud kannab saadetise omanik.

Artikkel 4

Kohaldamine

Käesolev otsus jõustub Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti jõustumise korral selle jõustumispäeval.

Artikkel 5

Adressaadid

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 22. detsember 2006

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Markos KYPRIANOU

----

(1)ELT L 139, 30.4.2004, lk 55. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2076/2005 (ELT L 338, 22.12.2005, lk 83).

(2)EÜT L 395, 30.12.1989, lk. 13.

(3)EÜT L 31, 1.2.2002, lk. 1.

----

----

KOMISJONI OTSUS,

22. detsember 2006,

millega sätestatakse üleminekumeetmed teatavate Bulgaariast ja Rumeeniast pärit loomsete saaduste turustamiseks

(teatavaks tehtud numbri K(2006) 7028 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2007/30/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 3,

võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, (2) eriti selle artiklit 42,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Käesolevat otsust kohaldatakse loomsete saaduste suhtes, mis

Artikkel 2

1.   Artiklis 1 nimetatud tooteid on lubatud 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2007 turustada nendes uutes liikmesriikides, kust nad on pärit, tingimusel et tooted on märgistatud inimtoiduks kõlblike loomsete saaduste riigimärgiga, mille uus liikmesriik on kehtestanud enne 1. jaanuari 2007.

2.   Liikmesriigid tagavad kooskõlas nõukogu direktiiviga 89/662/EMÜ (5) ja eriti selle artikliga 3, et lõikes 1 nimetatud saadustega ei toimu liikmesriikide vahelist kauplemist.

Artikkel 3

Erandina artikli 2 lõikest 1 lubavad liikmesriigid 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2007 kaubelda artiklis 1 nimetatud toodetega, mis on pärit ettevõtetest, millel on luba ühendusse eksportida, tingimusel et need tooted:

Artikkel 4

Valmistrükitud pakkematerjali ja pakendite ning etikettide laovarusid, mis kannavad uues päritoluliikmesriigis enne 1. jaanuari 2007 kehtestatud inimtoiduks kõlblike loomsete saaduste märki, on lubatud kasutada kuni 31. detsembrini 2007 siseturule viimiseks vastavalt artikli 2 sätetele.

Artikkel 5

Käesolev otsus jõustub Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingu jõustumise korral selle lepingu jõustumise kuupäevast.

Artikkel 6

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 22. detsember 2006

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Markos KYPRIANOU

----

(1)ELT L 157, 21.6.2005, lk 11.

(2)ELT L 157, 21.6.2005, lk 203.

(3)ELT L 139, 30.4.2004, lk 1.

(4)ELT L 139, 30.4.2004, lk 55. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1662/2006 (ELT L 320, 18.11.2006, lk. 1).

(5)EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13.

(6)ELT L 139, 30.4.2004, lk 206.

----

----

KOMISJONI OTSUS,

22. detsember 2006,

millega sätestatakse üleminekumeetmed seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 853/2004 hõlmatud teatavate liha- ja piimasektori toodete lähetamisega Bulgaariast teistesse liikmesriikidesse

(teatavaks tehtud numbri K(2006) 7029 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2007/31/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut, eriti selle artikli 4 lõiget 3,

võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artiklit 42,

võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 4,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Käesolevat otsust kohaldatakse liha- ja piimasektori toodete suhtes, mis on hõlmatud määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa järgmiste jagudega:

Artikkel 2

1.   Artiklis 1 osutatud tooteid (edaspidi “tooted”) ei või lähetada Bulgaariast teistesse liikmesriikidesse.

2.   Liikmesriigid tagavad kooskõlas direktiiviga 89/662/EMÜ ja eriti selle artikliga 3, et toodetega ei kaubelda liikmesriikide vahel.

Artikkel 3

Erandina artikli 2 lõikest 1 lubavad liikmesriigid kaubelda toodetega, mis on pärit lisas loetletud töötlemisettevõtetest tingimusel, et tooted:

Artikkel 4

Käesolevat otsust kohaldatakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti jõustumise korral alates selle jõustumispäevast.

Otsust kohaldatakse 31. detsembrini 2007.

Käesolev otsus vaadatakse läbi enne nimetatud kuupäeva, võttes eelkõige arvesse Veterinaar- ja Toiduameti 2007. aasta jaanuaris korraldatavate kontrollkäikude tulemusi.

Artikkel 5

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 22. detsember 2006

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Markos KYPRIANOU

----

(1)EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/41/EÜ (ELT L 157, 30.4.2004, lk 33).

(2)ELT L 139, 30.4.2004, lk 1.

(3)ELT L 139, 30.4.2004, lk 22. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2076/2005 (ELT L 338, 22.12.2005, lk 83).

(4)ELT L 139, 30.4.2004, lk 206.

----

LISA

Loend töötlemisettevõtetest, kellel on luba artiklis 1 osutatud sektorite toodete lähetamiseks Bulgaariast teistesse liikmesriikidesse

LIHATÖÖTLEMISETTEVÕTTED

LINNULIHATÖÖTLEMISETTEVÕTTED

PIIMATÖÖTLEMISETTEVÕTTED

----

Euroopa Liidu lepingu kohaselt vastu võetud aktid

EUROOPA LIIDU LEPINGU VI JAOTISE KOHASELT VASTU VÕETUD AKTID

----

EUROPOLI HALDUSNÕUKOGU AKT,

29. november 2006,

milles muudetakse Europoli personalieeskirjade 1. lisas sätestatud Europoli ametikohtade nimekirja

(2007/32/EÜ)

EUROPOLI HALDUSNÕUKOGU,

võttes arvesse nõukogu 3. detsembri 1998. aasta akti, mis sätestab Europoli töötajaile kohaldatavad personalieeskirjad, (1) (edaspidi “personalieeskirjad”), ning eelkõige selle 1. lisa,

ning arvestades, et haldusnõukogu võib ühehäälselt muuta Europoli personalieeskirjade 1. lisas sätestatud Europoli ametikohtade nimekirja,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Europoli personalieeskirjade 1. lisa esimene lõige asendatakse järgmisega:

“1. LISA

Europoli ametikohad

Artikkel 2

Otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas ja see jõustub avaldamisele järgneval päeval.

Haag, 29. november 2006

haldusnõukogu esimees

Kari RANTAMA

----

(1)EÜT C 26, 30.1.1999, lk 23. Viimati muudetud nõukogu 4. detsembri 2006. aasta aktiga (ELT C 311, 19.12.2006, lk 1).

(2)  Turvapersonali tasustamine jätkub kohalike tingimuste alusel seni, kuni seda kategooriat rahastab valdavalt Madalmaade valitsus. Sellele viitavad nurksulud nende ametikohtade nimetuste ümber.

(3)  Selgitav märkus: vastavalt personalieeskirjade 1. lisa 5. lõikele tuleb tärniga tähistatud ametikohti pidada kohalike töötajatega ametikohtadeks, nagu on nimetatud personalieeskirjade artiklis 3.

(4)  Lepingu pikkus on kuni üks aasta (ajutine ametikoht kiireloomulise, erandliku ja ennustamatu personalivajaduse täitmiseks Europoli eelarve piires, vastavalt Europoli ametikohtade loetelule). Need ametikohad piirnevad põhimõtteliselt juhtumitega, kus normaalne personalihankemenetlus ebaõnnestus või kus nimetatud menetlusel hangitud personal puudub pika haiguse tõttu.

(5)  Nõukogu 15. märtsi 2001. aasta aktiga (EÜT C 112, 12.4.2001, lk 1) asendatud lõik.”

----

----

EUROPOLI HALDUSNÕUKOGU OTSUS,

5. detsember 2006,

nõustumise kohta Europoli poolt sätestatud tingimuste ja protseduuridega, mis kohandavad Europoli haldusnõukogu 16. novembri 1999. aasta otsuse lisas loetletud summasid seoses Europoli töötajatele Europoli kasuks makstavatele palkadele ja tasudele kohaldatavate maksudega

(2007/33/EÜ)

EUROPOLI HALDUSNÕUKOGU,

võttes arvesse protokolli, mis on koostatud Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 ja Europoli konventsiooni artikli 41 lõike 3 alusel ning mis käsitleb Europoli, selle organite liikmete ning Europoli asedirektorite ja töötajate privileege ja immuniteete (1) ning eriti selle artiklit 10,

ning arvestades, et:

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Jõustumisega 1. juulist 2005:

Artikkel 2

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmisele järgneval päeval.

Haag, 5. detsember 2006

Kari RANTAMA

Haldusnõukogu esimees

----

(1)EÜT C 221, 19.7.1997, lk 2.

(2)EÜT C 65, 28.2.2001, lk 8.

----