# Jurnalul Oficial L 88I/2020

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 088I |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6324 martie 2020 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 088I

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6324 martie 2020

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2020/430 a Consiliului din 23 martie 2020 privind o derogare temporară de la Regulamentul de procedură al Consiliului având în vedere dificultățile de călătorie cauzate în Uniune de pandemia de COVID-19 | 1 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

DECIZII

*

Decizia (UE) 2020/430 a Consiliului din 23 martie 2020 privind o derogare temporară de la Regulamentul de procedură al Consiliului având în vedere dificultățile de călătorie cauzate în Uniune de pandemia de COVID-19

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

DECIZII

| 24.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | LI 88/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 88/1

---

DECIZIA (UE) 2020/430 A CONSILIULUI

din 23 martie 2020

privind o derogare temporară de la Regulamentul de procedură al Consiliului având în vedere dificultățile de călătorie cauzate în Uniune de pandemia de COVID-19

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 240 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | De la izbucnirea crizei epidemiologice cauzate de coronavirusul SARS‐CoV‐2, boala asociată acestuia, COVID‐19, s-a răspândit rapid în întreaga lume, ajungând și pe teritoriul Uniunii. Din cauza creșterii rapide a numărului de cazuri, la 11 martie 2020 directorul general al Organizației Mondiale a Sănătății (OMS) a caracterizat COVID‐19 drept pandemie. La 12 martie 2020, având în vedere propagarea sa rapidă în regiunea europeană a OMS, cu peste 20 000 de cazuri confirmate și aproape 1 000 de decese, directorul regional pentru Europa al OMS a declarat că Europa a devenit epicentrul acestei pandemii. |
| --- | --- |

(1)

De la izbucnirea crizei epidemiologice cauzate de coronavirusul SARS‐CoV‐2, boala asociată acestuia, COVID‐19, s-a răspândit rapid în întreaga lume, ajungând și pe teritoriul Uniunii. Din cauza creșterii rapide a numărului de cazuri, la 11 martie 2020 directorul general al Organizației Mondiale a Sănătății (OMS) a caracterizat COVID‐19 drept pandemie. La 12 martie 2020, având în vedere propagarea sa rapidă în regiunea europeană a OMS, cu peste 20 000 de cazuri confirmate și aproape 1 000 de decese, directorul regional pentru Europa al OMS a declarat că Europa a devenit epicentrul acestei pandemii.

| (2) | În consecință, statele membre au luat o serie de măsuri extraordinare de prevenire și izolare, cum ar fi carantina, închiderea magazinelor neesențiale, a școlilor și universităților, introducerea politicilor de muncă la distanță, precum și restricționarea sau interzicerea deplasărilor și a călătoriilor. Respectivele măsuri fac imposibilă sau foarte dificilă deplasarea anumitor membri ai Consiliului pentru a fi prezenți în persoană la reuniunile Consiliului care au loc la sediul acestuia. Din această cauză, este dificil să se întrunească cvorumul impus de articolul 11 alineatul (4) din Regulamentul de procedură al Consiliului (1) și, în consecință, organizarea de către Consiliu a reuniunilor formale devine dificilă. |
| --- | --- |

(2)

În consecință, statele membre au luat o serie de măsuri extraordinare de prevenire și izolare, cum ar fi carantina, închiderea magazinelor neesențiale, a școlilor și universităților, introducerea politicilor de muncă la distanță, precum și restricționarea sau interzicerea deplasărilor și a călătoriilor. Respectivele măsuri fac imposibilă sau foarte dificilă deplasarea anumitor membri ai Consiliului pentru a fi prezenți în persoană la reuniunile Consiliului care au loc la sediul acestuia. Din această cauză, este dificil să se întrunească cvorumul impus de articolul 11 alineatul (4) din Regulamentul de procedură al Consiliului (1) și, în consecință, organizarea de către Consiliu a reuniunilor formale devine dificilă.

| (3) | Date fiind circumstanțele excepționale descrise anterior și pentru a asigura continuitatea instituțională în procesul decizional al Consiliului, este necesar să se deroge temporar de la articolul 12 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul de procedură al Consiliului în ceea ce privește deciziile de utilizare a procedurii scrise obișnuite. Pe durata aplicării prezentei decizii, și numai pe această durată, decizia de a utiliza procedura scrisă obișnuită care este luată de către Comitetul Reprezentanților Permanenți ai Guvernelor Statelor Membre (Coreper) ar trebui să fie luată în conformitate cu regula de vot aplicabilă pentru adoptarea actului respectiv al Consiliului. Derogarea respectivă se aplică pe durată de o lună și poate fi reînnoită. |
| --- | --- |

(3)

Date fiind circumstanțele excepționale descrise anterior și pentru a asigura continuitatea instituțională în procesul decizional al Consiliului, este necesar să se deroge temporar de la articolul 12 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul de procedură al Consiliului în ceea ce privește deciziile de utilizare a procedurii scrise obișnuite. Pe durata aplicării prezentei decizii, și numai pe această durată, decizia de a utiliza procedura scrisă obișnuită care este luată de către Comitetul Reprezentanților Permanenți ai Guvernelor Statelor Membre (Coreper) ar trebui să fie luată în conformitate cu regula de vot aplicabilă pentru adoptarea actului respectiv al Consiliului. Derogarea respectivă se aplică pe durată de o lună și poate fi reînnoită.

| (4) | Utilizarea procedurii scrise obișnuite drept alternativă la adoptarea actelor Consiliului în cadrul reuniunilor Consiliului ar trebui să fie precedată de o pregătire aprofundată în Coreper, iar actul respectiv al Consiliului ar trebui, acolo unde este posibil și relevant, să facă obiectul dezbaterii politice în prealabil de către miniștri, de exemplu prin videoconferință informală, pentru a se asigura pe cât posibil, printre altele, coordonarea la nivel național, transparența publică și implicarea parlamentelor naționale în conformitate cu practicile statelor membre, |
| --- | --- |

(4)

Utilizarea procedurii scrise obișnuite drept alternativă la adoptarea actelor Consiliului în cadrul reuniunilor Consiliului ar trebui să fie precedată de o pregătire aprofundată în Coreper, iar actul respectiv al Consiliului ar trebui, acolo unde este posibil și relevant, să facă obiectul dezbaterii politice în prealabil de către miniștri, de exemplu prin videoconferință informală, pentru a se asigura pe cât posibil, printre altele, coordonarea la nivel național, transparența publică și implicarea parlamentelor naționale în conformitate cu practicile statelor membre,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Prin derogare de la articolul 12 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul de procedură al Consiliului, decizia de a utiliza procedura scrisă obișnuită, atunci când respectiva decizie este luată de Coreper, se ia în conformitate cu regula de vot aplicabilă pentru adoptarea actului respectiv al Consiliului.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică pe durată de o lună de la data adoptării.

În cazul în care acest lucru este justificat prin circumstanțe excepționale continue, Consiliul poate reînnoi prezenta decizie.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Decizia se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 martie 2020.

Pentru Consiliu

Președintele

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Decizia 2009/937/UE a Consiliului din 1 decembrie 2009 de adoptare a regulamentului său de procedură (JO L 325, 11.12.2009, p. 35).

1

---