# Europeiska unionens L 88I/2020

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 088I |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 63 årgången24 mars 2020 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 088I

Svensk utgåva

Lagstiftning

63 årgången24 mars 2020

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (EU) 2020/430 av den 23 mars 2020 om ett tillfälligt undantag från rådets arbetsordning mot bakgrund av de reseproblem som orsakas av covid-19-pandemin i unionen | 1 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

BESLUT

*

Rådets beslut (EU) 2020/430 av den 23 mars 2020 om ett tillfälligt undantag från rådets arbetsordning mot bakgrund av de reseproblem som orsakas av covid-19-pandemin i unionen

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

BESLUT

| 24.3.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 88/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 88/1

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2020/430

av den 23 mars 2020

om ett tillfälligt undantag från rådets arbetsordning mot bakgrund av de reseproblem som orsakas av covid-19-pandemin i unionen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 240.3, och

av följande skäl:

| (1) | Sedan utbrottet av den epidemiologiska kris som orsakats av coronaviruset SARS-CoV-2 har den därtill kopplade sjukdomen, covid-19, spritt sig snabbt över hela världen och även nått unionens territorium. Den 11 mars 2020 klassificerade Världshälsoorganisationens (WHO) generaldirektör covid-19 som en pandemi, på grund av den snabba ökningen av antalet fall. Mot bakgrund av den snabba försämringen av läget i WHO:s europeiska region med över 20 000 bekräftade fall och nära 1 000 dödsfall förklarade WHO:s regionala direktör för Europa den 12 mars 2020 att Europa hade blivit pandemins epicentrum. |
| --- | --- |

(1)

Sedan utbrottet av den epidemiologiska kris som orsakats av coronaviruset SARS-CoV-2 har den därtill kopplade sjukdomen, covid-19, spritt sig snabbt över hela världen och även nått unionens territorium. Den 11 mars 2020 klassificerade Världshälsoorganisationens (WHO) generaldirektör covid-19 som en pandemi, på grund av den snabba ökningen av antalet fall. Mot bakgrund av den snabba försämringen av läget i WHO:s europeiska region med över 20 000 bekräftade fall och nära 1 000 dödsfall förklarade WHO:s regionala direktör för Europa den 12 mars 2020 att Europa hade blivit pandemins epicentrum.

| (2) | Följaktligen har medlemsstaterna vidtagit ett antal extraordinära förebyggande åtgärder och åtgärder för att förhindra spridning, bland annat karantän, stängning av icke-väsentliga butiker, skolor och universitet, tillämpning av strategier för distansarbete samt restriktioner och förbud avseende rörlighet och resor. Dessa åtgärder gör det omöjligt eller mycket svårt för vissa rådsmedlemmar att resa för att fysiskt kunna närvara vid rådsmöten som hålls vid rådets säte. Detta gör det i sin tur svårt att uppnå den beslutsförhet som krävs enligt artikel 11.4 i rådets arbetsordning (1) och det blir följaktligen svårt för rådet att hålla informella möten. |
| --- | --- |

(2)

Följaktligen har medlemsstaterna vidtagit ett antal extraordinära förebyggande åtgärder och åtgärder för att förhindra spridning, bland annat karantän, stängning av icke-väsentliga butiker, skolor och universitet, tillämpning av strategier för distansarbete samt restriktioner och förbud avseende rörlighet och resor. Dessa åtgärder gör det omöjligt eller mycket svårt för vissa rådsmedlemmar att resa för att fysiskt kunna närvara vid rådsmöten som hålls vid rådets säte. Detta gör det i sin tur svårt att uppnå den beslutsförhet som krävs enligt artikel 11.4 i rådets arbetsordning (1) och det blir följaktligen svårt för rådet att hålla informella möten.

| (3) | Med tanke på dessa exceptionella omständigheter och för att säkerställa den institutionella kontinuiteten hos beslutsfattandet i rådet, är det nödvändigt att tillfälligt göra undantag från artikel 12.1 första stycket i rådets arbetsordning vad gäller beslut om tillämpning av vanligt skriftligt förfarande. Under den tid då detta beslut tillämpas, och enbart under denna tid, bör ett beslut om tillämpning av vanligt skriftligt förfarande som fattas av Ständiga representanternas kommitté (Coreper) fattas i enlighet med det omröstningsförfarande som gäller för antagande av den berörda rådsakten. Detta undantag bör gälla i en månad med möjlighet till förlängning. |
| --- | --- |

(3)

Med tanke på dessa exceptionella omständigheter och för att säkerställa den institutionella kontinuiteten hos beslutsfattandet i rådet, är det nödvändigt att tillfälligt göra undantag från artikel 12.1 första stycket i rådets arbetsordning vad gäller beslut om tillämpning av vanligt skriftligt förfarande. Under den tid då detta beslut tillämpas, och enbart under denna tid, bör ett beslut om tillämpning av vanligt skriftligt förfarande som fattas av Ständiga representanternas kommitté (Coreper) fattas i enlighet med det omröstningsförfarande som gäller för antagande av den berörda rådsakten. Detta undantag bör gälla i en månad med möjlighet till förlängning.

| (4) | Tillämpningen av vanligt skriftligt förfarande som ett alternativ till att rådsakter antas vid rådsmöten bör först grundligt förberedas i Coreper, och den berörda rådsakten bör, när så är möjligt och relevant, först bli föremål politiska diskussioner mellan ministrarna, till exempel via informella videokonferenser, så att det så långt som möjligt går att säkerställa bland annat nationell samordning, offentlighet och deltagande av nationella parlament i enlighet med medlemsstaternas praxis. |
| --- | --- |

(4)

Tillämpningen av vanligt skriftligt förfarande som ett alternativ till att rådsakter antas vid rådsmöten bör först grundligt förberedas i Coreper, och den berörda rådsakten bör, när så är möjligt och relevant, först bli föremål politiska diskussioner mellan ministrarna, till exempel via informella videokonferenser, så att det så långt som möjligt går att säkerställa bland annat nationell samordning, offentlighet och deltagande av nationella parlament i enlighet med medlemsstaternas praxis.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genom undantag från artikel 12.1 första stycket i rådets arbetsordning ska ett beslut om tillämpning av vanligt skriftligt förfarande, om det beslutet fattas av Coreper, fattas i enlighet med det omröstningsförfarande som gäller för antagande av den berörda rådsakten.

Artikel 2

Detta beslut ska tillämpas under en period av en månad från och med den dag då det antas.

Om det är motiverat på grund av fortsatta exceptionella omständigheter får rådet förnya detta beslut.

Artikel 3

Detta beslut får verkan samma dag som det antas.

Det ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2020.

På rådets vägnar

A. METELKO-ZGOMBIĆ

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut 2009/937/EU av den 1 december 2009 om antagande av rådets arbetsordning (EUT L 325, 11.12.2009, s. 35).

1

---