# Publicatieblad L 87/2020

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 87 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 63e jaargang23 maart 2020 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 87

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

63e jaargang23 maart 2020

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/427 van de Commissie van 13 januari 2020 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft bepaalde gedetailleerde productievoorschriften voor biologische producten (
  1
  ) | 1 |
| | | RICHTSNOEREN |
| | * | Richtsnoer (EU) 2020/428 van de Europese Centrale Bank van 5 maart 2020 tot intrekking van Richtsnoer ECB/2012/16 inzake de gegevensuitwisseling voor contant-gelddiensten (DECS) (ECB/2020/12) | 4 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/427 van de Commissie van 13 januari 2020 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft bepaalde gedetailleerde productievoorschriften voor biologische producten (
  1
  )

1

1

RICHTSNOEREN

*

Richtsnoer (EU) 2020/428 van de Europese Centrale Bank van 5 maart 2020 tot intrekking van Richtsnoer ECB/2012/16 inzake de gegevensuitwisseling voor contant-gelddiensten (DECS) (ECB/2020/12)

4

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/204 van de Commissie van 28 november 2019 inzake gedetailleerde verplichtingen van aanbieders van de Europese elektronische tolheffingsdienst, de minimuminhoud van de gebiedsverklaring van de Europese elektronische tolheffingsdienst, elektronische interfaces en eisen voor interoperabiliteitsonderdelen, en tot intrekking van Beschikking 2009/750/EG ( PB L 043 van 17.2.2020 ) | 6 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/204 van de Commissie van 28 november 2019 inzake gedetailleerde verplichtingen van aanbieders van de Europese elektronische tolheffingsdienst, de minimuminhoud van de gebiedsverklaring van de Europese elektronische tolheffingsdienst, elektronische interfaces en eisen voor interoperabiliteitsonderdelen, en tot intrekking van Beschikking 2009/750/EG ( PB L 043 van 17.2.2020 )

( PB L 043 van 17.2.2020 )

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 23.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 87/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2020/427 VAN DE COMMISSIE

van 13 januari 2020

tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft bepaalde gedetailleerde productievoorschriften voor biologische producten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad (1), en met name artikel 12, lid 2, onder e), artikel 14, lid 2, onder c), en artikel 15, lid 2, onder a) en d),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Hoofdstuk III van Verordening (EU) 2018/848 bevat algemene productievoorschriften voor biologische producten, terwijl in bijlage II bij die verordening gedetailleerde productievoorschriften zijn opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Hoofdstuk III van Verordening (EU) 2018/848 bevat algemene productievoorschriften voor biologische producten, terwijl in bijlage II bij die verordening gedetailleerde productievoorschriften zijn opgenomen.

| (2) | Aangezien bij de productie van gekiemde zaden de zaailingen uitsluitend gebruikmaken van de in de zaden aanwezige reserves voor het ontkiemen en zij rechtstreeks als levensmiddel worden geconsumeerd, moeten de zaden die worden gebruikt voor de productie van gekiemde zaden, biologisch zijn. |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de productie van gekiemde zaden de zaailingen uitsluitend gebruikmaken van de in de zaden aanwezige reserves voor het ontkiemen en zij rechtstreeks als levensmiddel worden geconsumeerd, moeten de zaden die worden gebruikt voor de productie van gekiemde zaden, biologisch zijn.

| (3) | Wat het voederen van bijenkolonies betreft, kan het gebruik van stuifmeel van de biologische bijenteelt voorkomen dat larven verhongeren in gevallen waarin de overleving van de kolonie in gevaar is door klimatologische omstandigheden. Om de kans op overleving van de kolonie te vergroten, is het gepast om toe te staan dat bijenkolonies ook met biologisch stuifmeel worden gevoederd. |
| --- | --- |

(3)

Wat het voederen van bijenkolonies betreft, kan het gebruik van stuifmeel van de biologische bijenteelt voorkomen dat larven verhongeren in gevallen waarin de overleving van de kolonie in gevaar is door klimatologische omstandigheden. Om de kans op overleving van de kolonie te vergroten, is het gepast om toe te staan dat bijenkolonies ook met biologisch stuifmeel worden gevoederd.

| (4) | Wat de vereisten inzake de oorsprong van aquacultuurdieren betreft, met name voor de productie van juvenielen, wordt de larvenkweek gekenmerkt door drie fasen: de fase van het uitbroeden van de eieren en de autotrofe fase, waarin de larven de reserves in de dooierzak gebruiken, de heterotrofe fase, waarin de larven worden gevoed met plankton, en uiteindelijk het spenen, waarbij op nieuwe voederregimes wordt overgestapt. Aangezien die laatste fase van de ontwikkeling van larven leidt tot de juveniele vorm, moet worden voorzien in nieuwe voorwaarden voor de productie van juvenielen, die uitgaan van de meest recente kennis over de sector, in overeenstemming met de biologische beginselen. |
| --- | --- |

(4)

Wat de vereisten inzake de oorsprong van aquacultuurdieren betreft, met name voor de productie van juvenielen, wordt de larvenkweek gekenmerkt door drie fasen: de fase van het uitbroeden van de eieren en de autotrofe fase, waarin de larven de reserves in de dooierzak gebruiken, de heterotrofe fase, waarin de larven worden gevoed met plankton, en uiteindelijk het spenen, waarbij op nieuwe voederregimes wordt overgestapt. Aangezien die laatste fase van de ontwikkeling van larven leidt tot de juveniele vorm, moet worden voorzien in nieuwe voorwaarden voor de productie van juvenielen, die uitgaan van de meest recente kennis over de sector, in overeenstemming met de biologische beginselen.

| (5) | De huidige voorschriften inzake voeder voor carnivore aquacultuurdieren omvatten een algemene kwantitatieve beperking van voeder van plantaardige oorsprong. Aangezien die beperking leidt tot een dieet dat niet voldoet aan de voedingsbehoeften van alle soorten in hun verschillende ontwikkelingsstadia, moet zij worden geschrapt. |
| --- | --- |

(5)

De huidige voorschriften inzake voeder voor carnivore aquacultuurdieren omvatten een algemene kwantitatieve beperking van voeder van plantaardige oorsprong. Aangezien die beperking leidt tot een dieet dat niet voldoet aan de voedingsbehoeften van alle soorten in hun verschillende ontwikkelingsstadia, moet zij worden geschrapt.

| (6) | Bijlage II bij Verordening (EU) 2018/848 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Bijlage II bij Verordening (EU) 2018/848 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | Ter wille van de duidelijkheid en de rechtszekerheid moet deze verordening van toepassing zijn met ingang van de datum van toepassing van Verordening (EU) 2018/848, |
| --- | --- |

(7)

Ter wille van de duidelijkheid en de rechtszekerheid moet deze verordening van toepassing zijn met ingang van de datum van toepassing van Verordening (EU) 2018/848,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EU) 2018/848 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2021.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 januari 2020.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 150 van 14.6.2018, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

Bijlage II bij Verordening (EU) 2018/848 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel I wordt punt 1.3 vervangen door:






  “1.3. | In afwijking van punt 1.1 wordt de productie van gekiemde zaden, op voorwaarde dat de zaden biologisch zijn, en het verkrijgen van witloofkroppen, onder meer door onderdompeling in helder water, toegestaan.”. |
| --- | --- | --- |

1)

In deel I wordt punt 1.3 vervangen door:

“1.3.

In afwijking van punt 1.1 wordt de productie van gekiemde zaden, op voorwaarde dat de zaden biologisch zijn, en het verkrijgen van witloofkroppen, onder meer door onderdompeling in helder water, toegestaan.”.

| 2) | In deel II, punt 1.9.6.2, wordt punt b) vervangen door:






  “b) | het voederen van bijenkolonies is slechts toegestaan wanneer het overleven van de kolonie door klimatologische omstandigheden in gevaar is. Voor het voederen moet in zulk geval gebruik worden gemaakt van biologische honing, biologisch stuifmeel, biologische suikerstropen of biologische suiker.”. |
| --- | --- | --- |

2)

In deel II, punt 1.9.6.2, wordt punt b) vervangen door:

“b)

het voederen van bijenkolonies is slechts toegestaan wanneer het overleven van de kolonie door klimatologische omstandigheden in gevaar is. Voor het voederen moet in zulk geval gebruik worden gemaakt van biologische honing, biologisch stuifmeel, biologische suikerstropen of biologische suiker.”.

| 3) | Deel III wordt als volgt gewijzigd:






  a) | aan punt 3.1.2 wordt het volgende punt toegevoegd:






  “3.1.2.3. | Productie van juvenielen |
| --- | --- | --- | --- |

3)

Deel III wordt als volgt gewijzigd:

a)

aan punt 3.1.2 wordt het volgende punt toegevoegd:

“3.1.2.3.

Productie van juvenielen

Bij de larvenkweek van mariene vissoorten mogen kweeksystemen worden gebruikt (bij voorkeur een “mesokosmos” of grote kweektanks (“
  large volume rearing
  ”)). Die systemen moeten aan de volgende eisen voldoen:

| a) | de aanvankelijke bezettingsdichtheid bedraagt minder dan 20 eieren of larven per liter; |
| --- | --- |

a)

de aanvankelijke bezettingsdichtheid bedraagt minder dan 20 eieren of larven per liter;

| b) | de larvenkweektank heeft een volume van ten minste 20 m3, en |
| --- | --- |

b)

de larvenkweektank heeft een volume van ten minste 20 m3, en

| c) | de larven voeden zich met het natuurlijke plankton dat zich in de tank ontwikkelt, indien nodig aangevuld met extern geproduceerd fytoplankton en zoöplankton.”; |
| --- | --- |

c)

de larven voeden zich met het natuurlijke plankton dat zich in de tank ontwikkelt, indien nodig aangevuld met extern geproduceerd fytoplankton en zoöplankton.”;

| b) | In punt 3.1.3.3 wordt punt e) vervangen door:






  “e) | biologische voedermiddelen van plantaardige of dierlijke oorsprong.”. |
| --- | --- | --- |

b)

In punt 3.1.3.3 wordt punt e) vervangen door:

“e)

biologische voedermiddelen van plantaardige of dierlijke oorsprong.”.

---

RICHTSNOEREN

| 23.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 87/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 87/4

---

RICHTSNOER (EU) 2020/428 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 5 maart 2020

tot intrekking van Richtsnoer ECB/2012/16 inzake de gegevensuitwisseling voor contant-gelddiensten (DECS) (ECB/2020/12)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name artikel 128, leden 1 en 2,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, met name artikel 16,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De gegevensuitwisseling voor contant-gelddiensten (Data Exchange for Cash Services — DECS) is een interface die is ingesteld met Richtsnoer ECB/2012/16 (1) om de efficiëntie te maximaliseren in en verdere harmonisatie te bewerkstelligen van transacties in contanten tussen de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (NCB’s) en hun klanten in het eurogebied. Aangezien de contant-gelddiensten die thans door NCB’s worden aangeboden aanzienlijk verschillen, verzekert DECS dat de gegevens voor grensoverschrijdende transacties in contanten en overdrachten van grote partijen eurobankbiljetten tussen NCB’s die gebruikmaken van verschillende cashmanagementsystemen onderling uitwisselbaar zijn. |
| --- | --- |

(1)

De gegevensuitwisseling voor contant-gelddiensten (Data Exchange for Cash Services — DECS) is een interface die is ingesteld met Richtsnoer ECB/2012/16 (1) om de efficiëntie te maximaliseren in en verdere harmonisatie te bewerkstelligen van transacties in contanten tussen de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (NCB’s) en hun klanten in het eurogebied. Aangezien de contant-gelddiensten die thans door NCB’s worden aangeboden aanzienlijk verschillen, verzekert DECS dat de gegevens voor grensoverschrijdende transacties in contanten en overdrachten van grote partijen eurobankbiljetten tussen NCB’s die gebruikmaken van verschillende cashmanagementsystemen onderling uitwisselbaar zijn.

| (2) | DECS werd door de meeste NCB’s tussen 2012 en 2015 geïntroduceerd. |
| --- | --- |

(2)

DECS werd door de meeste NCB’s tussen 2012 en 2015 geïntroduceerd.

| (3) | Sinds de introductie is van DECS geen gebruik gemaakt voor wat betreft transacties in contanten tussen de NCB’s en de klanten in het eurogebied, terwijl deze functie niettemin regelmatig door de NCB’s moet worden onderhouden, welk onderhoud uit overheidsmiddelen moeten worden betaald. DECS moeten daarom niet langer worden gebruikt voor de gegevensuitwisseling met betrekking tot transacties in contanten tussen de NCB’s en hun klanten in het eurogebied. |
| --- | --- |

(3)

Sinds de introductie is van DECS geen gebruik gemaakt voor wat betreft transacties in contanten tussen de NCB’s en de klanten in het eurogebied, terwijl deze functie niettemin regelmatig door de NCB’s moet worden onderhouden, welk onderhoud uit overheidsmiddelen moeten worden betaald. DECS moeten daarom niet langer worden gebruikt voor de gegevensuitwisseling met betrekking tot transacties in contanten tussen de NCB’s en hun klanten in het eurogebied.

| (4) | Berichten betreffende overdrachten van grote partijen bankbiljetten dienen verder te worden uitgewisseld tussen de NCB’s en daartoe dienen interne regelingen te worden getroffen. |
| --- | --- |

(4)

Berichten betreffende overdrachten van grote partijen bankbiljetten dienen verder te worden uitgewisseld tussen de NCB’s en daartoe dienen interne regelingen te worden getroffen.

| (5) | Richtsnoer ECB/2012/16 dient derhalve te worden ingetrokken, |
| --- | --- |

(5)

Richtsnoer ECB/2012/16 dient derhalve te worden ingetrokken,

HEEFT DIT RICHTSNOER VASTGESTELD:

Artikel 1

Intrekking van Richtsnoer ECB/2012/16

Richtsnoer ECB/2012/16 wordt met ingang van 1 april 2020 ingetrokken.

Artikel 2

Inwerkingtreding

Dit richtsnoer wordt van kracht op de dag van kennisgeving aan de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben.

Artikel 3

Geadresseerden

Dit richtsnoer is gericht tot de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben.

Gedaan te Frankfurt am Main, 5 maart 2020.

Voor de Raad van bestuur van de ECB

De president van de ECB

Christine LAGARDE

---

(1)  Richtsnoer ECB/2012/16 van 20 juli 2012 inzake de gegevensuitwisseling voor contant-gelddiensten (DECS) (PB L 245 van 11.9.2012, blz. 3).

1

---

Rectificaties

| 23.3.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 87/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 87/6

---

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/204 van de Commissie van 28 november 2019 inzake gedetailleerde verplichtingen van aanbieders van de Europese elektronische tolheffingsdienst, de minimuminhoud van de gebiedsverklaring van de Europese elektronische tolheffingsdienst, elektronische interfaces en eisen voor interoperabiliteitsonderdelen, en tot intrekking van Beschikking 2009/750/EG

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 43 van 17 februari 2020
  )

Bladzijde 54, bijlage II, punt 1, onder e):

in plaats van:

“een verwijzing naar het relevante verzoeningsorgaan en zijn bevoegdheden met betrekking tot geschillen over de vergoeding van EETS-aanbieders en van de hoofddienstverlener;”,

lezen:

“een verwijzing naar het relevante verzoeningsorgaan en zijn bevoegdheden met betrekking tot geschillen over de vergoeding van EETS-aanbieders en van de hoofddienstaanbieder;”.

Bladzijde 54, bijlage II, punt 1.3:

in plaats van:

“De domeinverklaring moet ook een beschrijving bevatten van de specifieke eisen en verplichtingen van de hoofddienstverlener, die verschillen van die van de EETS-aanbieders en die verschillen in de vergoeding van de hoofddienstverlener in vergelijking met de EETS-aanbieders rechtvaardigen.”,

lezen:

“De domeinverklaring moet ook een beschrijving bevatten van de specifieke eisen en verplichtingen van de hoofddienstaanbieder, die verschillen van die van de EETS-aanbieders en die verschillen in de vergoeding van de hoofddienstaanbieder in vergelijking met de EETS-aanbieders rechtvaardigen.”.

---