# Diario Oficial L 10/2020

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 10 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 63.° año15 de enero de 2020 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 10

Edición en lengua española

Legislación

63.° año15 de enero de 2020

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (UE) 2020/28 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de noviembre de 2019 relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Grecia | 1 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

DECISIONES

*

Decisión (UE) 2020/28 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de noviembre de 2019 relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Grecia

1

| | | Corrección de errores |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrección de errores del Reglamento (UE) 2019/216 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de enero de 2019, relativo al reparto de los contingentes arancelarios incluidos en la lista de la OMC para la Unión, a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 32/2000 del Consejo ( DO L 038 de 8.2.2019 ) | 3 |
| | * | Corrección de errores del Reglamento (UE) 2019/817 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2019, relativo al establecimiento de un marco para la interoperabilidad de los sistemas de información de la UE en el ámbito de las fronteras y los visados y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 y (UE) 2018/1861 del Parlamento Europeo y del Consejo, y las Decisiones 2004/512/CE y 2008/633/JAI del Consejo ( DO L 135 de 22.5.2019 ) | 4 |
| | * | Corrección de errores del Reglamento (UE) 2019/818 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2019, relativo al establecimiento de un marco para la interoperabilidad entre los sistemas de información de la UE en el ámbito de la cooperación policial y judicial, el asilo y la migración y por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 y (UE) 2019/816 ( DO L 135 de 22.5.2019 ) | 5 |

Corrección de errores

*

Corrección de errores del Reglamento (UE) 2019/216 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de enero de 2019, relativo al reparto de los contingentes arancelarios incluidos en la lista de la OMC para la Unión, a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 32/2000 del Consejo ( DO L 038 de 8.2.2019 )

o

( DO L 038 de 8.2.2019 )

3

*

Corrección de errores del Reglamento (UE) 2019/817 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2019, relativo al establecimiento de un marco para la interoperabilidad de los sistemas de información de la UE en el ámbito de las fronteras y los visados y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 y (UE) 2018/1861 del Parlamento Europeo y del Consejo, y las Decisiones 2004/512/CE y 2008/633/JAI del Consejo ( DO L 135 de 22.5.2019 )

o

( DO L 135 de 22.5.2019 )

4

*

Corrección de errores del Reglamento (UE) 2019/818 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2019, relativo al establecimiento de un marco para la interoperabilidad entre los sistemas de información de la UE en el ámbito de la cooperación policial y judicial, el asilo y la migración y por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 y (UE) 2019/816 ( DO L 135 de 22.5.2019 )

( DO L 135 de 22.5.2019 )

5

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

DECISIONES

| 15.1.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 10/1

---

DECISIÓN (UE) 2020/28 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

de 27 de noviembre de 2019

relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Grecia

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 2012/2002 del Consejo, de 11 de noviembre de 2002, por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (1), y en particular su artículo 4, apartado 3,

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (2), y en particular su punto 11,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El propósito del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (en lo sucesivo, «Fondo») es que la Unión pueda responder de manera rápida, eficiente y flexible a las situaciones de emergencia con el fin de solidarizarse con la población de las regiones afectadas por catástrofes naturales. |
| --- | --- |

(1)

El propósito del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (en lo sucesivo, «Fondo») es que la Unión pueda responder de manera rápida, eficiente y flexible a las situaciones de emergencia con el fin de solidarizarse con la población de las regiones afectadas por catástrofes naturales.

| (2) | El importe anual máximo del Fondo no puede exceder de 500 000 000 EUR (a precios de 2011), conforme a lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo (3). |
| --- | --- |

(2)

El importe anual máximo del Fondo no puede exceder de 500 000 000 EUR (a precios de 2011), conforme a lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo (3).

| (3) | El 15 de mayo de 2019, Grecia presentó una solicitud de movilización del Fondo a raíz de verse afectada por lluvias y tormentas especialmente intensas que afectaron a Creta entre el 23 y el 26 de febrero de 2019 y que dieron lugar a inundaciones y corrimientos de tierras. |
| --- | --- |

(3)

El 15 de mayo de 2019, Grecia presentó una solicitud de movilización del Fondo a raíz de verse afectada por lluvias y tormentas especialmente intensas que afectaron a Creta entre el 23 y el 26 de febrero de 2019 y que dieron lugar a inundaciones y corrimientos de tierras.

| (4) | La solicitud de Grecia cumple las condiciones para aportar una contribución financiera del Fondo con arreglo a lo establecido en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 2012/2002. |
| --- | --- |

(4)

La solicitud de Grecia cumple las condiciones para aportar una contribución financiera del Fondo con arreglo a lo establecido en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 2012/2002.

| (5) | El Fondo debe, por consiguiente, movilizase para facilitar una contribución financiera a Grecia. |
| --- | --- |

(5)

El Fondo debe, por consiguiente, movilizase para facilitar una contribución financiera a Grecia.

| (6) | Mediante la Decisión (UE) 2019/277 del Parlamento Europeo y del Consejo (4), se movilizó el Fondo por un importe de 50 000 000 EUR en créditos de compromiso y de pago para el pago de anticipos para el ejercicio 2019. Estos créditos solo se han utilizado de forma muy limitada. Por consiguiente, existe margen para financiar el importe total de esta movilización mediante la reasignación de créditos disponibles para el pago de anticipos en el presupuesto general de la Unión para el ejercicio 2019. |
| --- | --- |

(6)

Mediante la Decisión (UE) 2019/277 del Parlamento Europeo y del Consejo (4), se movilizó el Fondo por un importe de 50 000 000 EUR en créditos de compromiso y de pago para el pago de anticipos para el ejercicio 2019. Estos créditos solo se han utilizado de forma muy limitada. Por consiguiente, existe margen para financiar el importe total de esta movilización mediante la reasignación de créditos disponibles para el pago de anticipos en el presupuesto general de la Unión para el ejercicio 2019.

| (7) | Con el fin de reducir al mínimo el tiempo necesario para movilizar el Fondo, la presente Decisión debe aplicarse a partir de la fecha de su adopción. |
| --- | --- |

(7)

Con el fin de reducir al mínimo el tiempo necesario para movilizar el Fondo, la presente Decisión debe aplicarse a partir de la fecha de su adopción.

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el marco del presupuesto general de la Unión para el ejercicio 2019, se movilizará el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea por un importe de 4 552 517 EUR a favor de Grecia en créditos de compromiso y de pago.

El importe total a que se refiere el párrafo primero se financiará mediante créditos movilizados para el pago de anticipos en el presupuesto de la Unión para el ejercicio 2019. La cantidad disponible en concepto de anticipos se reducirá en consecuencia.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 27 de noviembre de 2019.

Hecho en Estrasburgo, el 27 de noviembre de 2019.

Por el Parlamento Europeo

El Presidente

D. M. SASSOLI

Por el Consejo

La Presidenta

T. TUPPURAINEN

---

(1)  
  DO L 311 de 14.11.2002, p. 3.

1

(2)  
  DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

2

(3)  Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 884).

3

o

(4)  Decisión (UE) 2019/277 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2018, relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para el pago de anticipos en el presupuesto general de la Unión para 2019 (DO L 54 de 22.2.2019, p. 5).

4

---

Corrección de errores

| 15.1.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 10/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 10/3

---

Corrección de errores del Reglamento (UE) 2019/216 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de enero de 2019, relativo al reparto de los contingentes arancelarios incluidos en la lista de la OMC para la Unión, a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 32/2000 del Consejo

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 38 de 8 de febrero de 2019
  )

En la página 18, en el anexo, parte A, cuadro, línea 19, correspondiente al número de orden 094321):

donde dice:

| «Azúcar de caña o de remolacha | t (equivalente de azúcar blanco) | 10 000 | IDN | 094321 | 58,4 % | 5 841 » |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

«Azúcar de caña o de remolacha

t (equivalente de azúcar blanco)

10 000

IDN

094321

58,4 %

5 841 »

debe decir:

| «Azúcar de caña o de remolacha | t (equivalente de azúcar blanco) | 10 000 | IND | 094321 | 58,4 % | 5 841 » |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

«Azúcar de caña o de remolacha

t (equivalente de azúcar blanco)

10 000

IND

094321

58,4 %

5 841 »

---

| 15.1.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 10/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 10/4

---

Corrección de errores del Reglamento (UE) 2019/817 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2019, relativo al establecimiento de un marco para la interoperabilidad de los sistemas de información de la UE en el ámbito de las fronteras y los visados y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 y (UE) 2018/1861 del Parlamento Europeo y del Consejo, y las Decisiones 2004/512/CE y 2008/633/JAI del Consejo

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 135 de 22 de mayo de 2019
  )

En la página 74, en el artículo 62, punto 5, letra a):

donde dice:

| «a) | en el apartado 1, se inserta la letra siguiente:






  "d bis) | el grupo consultivo sobre interoperabilidad;"», |
| --- | --- | --- |

«a)

en el apartado 1, se inserta la letra siguiente:

"d bis)

el grupo consultivo sobre interoperabilidad;"»,

debe decir:

| «a) | en el apartado 1, se inserta la letra siguiente:






  "d ter) | el grupo consultivo sobre interoperabilidad;";». |
| --- | --- | --- |

«a)

en el apartado 1, se inserta la letra siguiente:

"d ter)

el grupo consultivo sobre interoperabilidad;";».

---

| 15.1.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 10/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 10/5

---

Corrección de errores del Reglamento (UE) 2019/818 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2019, relativo al establecimiento de un marco para la interoperabilidad entre los sistemas de información de la UE en el ámbito de la cooperación policial y judicial, el asilo y la migración y por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 y (UE) 2019/816

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 135 de 22 de mayo de 2019
  )

1) En la página 97, artículo 4, punto 8:

donde dice:

| «8) | “datos de identidad”: los datos a que se refiere el artículo 27, apartado 3, letras a) a e);», |
| --- | --- |

«8)

“datos de identidad”: los datos a que se refiere el artículo 27, apartado 3, letras a) a e);»,

debe decir:

| «8) | “datos de identidad”: los datos a que se refiere el artículo 27, apartado 3, letras a) y b);». |
| --- | --- |

«8)

“datos de identidad”: los datos a que se refiere el artículo 27, apartado 3, letras a) y b);».

2) En la página 124, artículo 59, punto 5, frase introductoria y letra a):

donde dice:

| «5) | En el artículo 23, el apartado 3 se modifica como sigue:






  a) | en el apartado 1 se inserta la letra e bis) siguiente:






  “e) | el Grupo consultivo sobre interoperabilidad;”;», |
| --- | --- | --- | --- |

«5)

En el artículo 23, el apartado 3 se modifica como sigue:

a)

en el apartado 1 se inserta la letra e bis) siguiente:

bis

“e)

el Grupo consultivo sobre interoperabilidad;”;»,

debe decir:

| «5) | El artículo 27 se modifica como sigue:






  a) | en el apartado 1 se inserta la letra siguiente:






  “d ter) | el Grupo consultivo sobre interoperabilidad;”;». |
| --- | --- | --- | --- |

«5)

El artículo 27 se modifica como sigue:

a)

en el apartado 1 se inserta la letra siguiente:

“d ter)

el Grupo consultivo sobre interoperabilidad;”;».

---