# Jurnalul Oficial L 68/2020

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 68 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 635 martie 2020 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 68

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 635 martie 2020

---

| Cuprins | | III   Alte acte | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | * | Decizia nr. 273/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2020/292] | 1 |
| | * | Decizia nr. 274/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2020/293] | 3 |
| | * | Decizia nr. 275/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2020/294] | 4 |
| | * | Decizia nr. 276/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2020/295] | 5 |
| | * | Decizia nr. 277/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2020/296] | 6 |
| | * | Decizia nr. 278/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2020/297] | 7 |
| | * | Decizia nr. 279/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/298] | 8 |
| | * | Decizia nr. 280/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/299] | 10 |
| | * | Decizia nr. 281/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/300] | 12 |
| | * | Decizia nr. 282/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/301] | 14 |
| | * | Decizia nr. 284/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/302] | 17 |
| | * | Decizia nr. 285/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/303] | 19 |
| | * | Decizia nr. 286/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/304] | 20 |
| | * | Decizia nr. 287/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/305] | 22 |
| | * | Decizia nr. 288/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/306] | 24 |
| | * | Decizia nr. 289/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/307] | 26 |
| | * | Decizia nr. 290/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/308] | 27 |
| | * | Decizia nr. 291/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/309] | 28 |
| | * | Decizia nr. 292/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/310] | 29 |
| | * | Decizia nr. 293/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/311] | 30 |
| | * | Decizia nr. 294/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/312] | 32 |
| | * | Decizia nr. 295/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/313] | 33 |
| | * | Decizia nr. 296/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/314] | 34 |
| | * | Decizia nr. 297/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/315] | 35 |
| | * | Decizia nr. 298/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/316] | 38 |
| | * | Decizia nr. 299/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/317] | 40 |
| | * | Decizia nr. 300/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/318] | 42 |
| | * | Decizia nr. 301/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/319] | 44 |
| | * | Decizia nr. 302/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a protocolului 31 (privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți) la Acordul privind SEE [2020/320] | 46 |
| | * | Decizia nr. 303/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei VII (Recunoașterea reciprocă a calificărilor profesionale) la Acordul privind SEE [2020/321] | 49 |
| | * | Decizia nr. 304/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2020/322] | 52 |
| | * | Decizia nr. 305/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2020/323] | 54 |
| | * | Decizia nr. 306/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2020/324] | 55 |
| | * | Decizia nr. 307/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2020/325] | 59 |
| | * | Decizia nr. 308/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2020/326] | 60 |
| | * | Decizia nr. 309/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2020/327] | 61 |
| | * | Decizia nr. 310/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2020/328] | 62 |
| | * | Decizia nr. 311/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexelor X (Servicii în general) și XIX (Protecția consumatorilor) la Acordul privind SEE [2020/329] | 65 |
| | * | Decizia nr. 312/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE [2020/330] | 67 |
| | * | Decizia nr. 313/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2020/331] | 68 |
| | * | Decizia nr. 314/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2020/332] | 69 |
| | * | Decizia nr. 315/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2020/333] | 70 |
| | * | Decizia nr. 316/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2020/334] | 71 |
| | * | Decizia nr. 317/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2020/335] | 72 |
| | * | Decizia nr. 318/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2020/336] | 74 |
| | * | Decizia nr. 319/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2020/337] | 76 |
| | * | Decizia nr. 320/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2020/338] | 77 |
| | * | Decizia nr. 321/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2020/339] | 79 |
| | * | Decizia nr. 322/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2020/340] | 80 |
| | * | Decizia nr. 323/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2020/341] | 81 |
| | * | Decizia nr. 324/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2020/342] | 82 |
| | * | Decizia nr. 325/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2020/343] | 83 |
| | * | Decizia nr. 326/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2020/344] | 84 |
| | * | Decizia nr. 327/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2020/345] | 85 |
| | * | Decizia nr. 328/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2020/346] | 87 |
| | * | Decizia nr. 329/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2020/347] | 88 |
| | * | Decizia nr. 283/2019 a Comitetului mixt al SEE | 89 |

Cuprins

III   Alte acte

Pagina

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

*

Decizia nr. 273/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2020/292]

1

*

Decizia nr. 274/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2020/293]

3

*

Decizia nr. 275/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2020/294]

4

*

Decizia nr. 276/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2020/295]

5

*

Decizia nr. 277/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2020/296]

6

*

Decizia nr. 278/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2020/297]

7

*

Decizia nr. 279/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/298]

8

*

Decizia nr. 280/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/299]

10

*

Decizia nr. 281/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/300]

12

*

Decizia nr. 282/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/301]

14

*

Decizia nr. 284/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/302]

17

*

Decizia nr. 285/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/303]

19

*

Decizia nr. 286/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/304]

20

*

Decizia nr. 287/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/305]

22

*

Decizia nr. 288/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/306]

24

*

Decizia nr. 289/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/307]

26

*

Decizia nr. 290/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/308]

27

*

Decizia nr. 291/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/309]

28

*

Decizia nr. 292/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/310]

29

*

Decizia nr. 293/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/311]

30

*

Decizia nr. 294/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/312]

32

*

Decizia nr. 295/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/313]

33

*

Decizia nr. 296/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/314]

34

*

Decizia nr. 297/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/315]

35

*

Decizia nr. 298/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/316]

38

*

Decizia nr. 299/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/317]

40

*

Decizia nr. 300/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/318]

42

*

Decizia nr. 301/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/319]

44

*

Decizia nr. 302/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a protocolului 31 (privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți) la Acordul privind SEE [2020/320]

46

*

Decizia nr. 303/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei VII (Recunoașterea reciprocă a calificărilor profesionale) la Acordul privind SEE [2020/321]

49

*

Decizia nr. 304/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2020/322]

52

*

Decizia nr. 305/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2020/323]

54

*

Decizia nr. 306/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2020/324]

55

*

Decizia nr. 307/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2020/325]

59

*

Decizia nr. 308/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2020/326]

60

*

Decizia nr. 309/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2020/327]

61

*

Decizia nr. 310/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2020/328]

62

*

Decizia nr. 311/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexelor X (Servicii în general) și XIX (Protecția consumatorilor) la Acordul privind SEE [2020/329]

65

*

Decizia nr. 312/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE [2020/330]

67

*

Decizia nr. 313/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2020/331]

68

*

Decizia nr. 314/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2020/332]

69

*

Decizia nr. 315/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2020/333]

70

*

Decizia nr. 316/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2020/334]

71

*

Decizia nr. 317/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2020/335]

72

*

Decizia nr. 318/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2020/336]

74

*

Decizia nr. 319/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2020/337]

76

*

Decizia nr. 320/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2020/338]

77

*

Decizia nr. 321/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2020/339]

79

*

Decizia nr. 322/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2020/340]

80

*

Decizia nr. 323/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2020/341]

81

*

Decizia nr. 324/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2020/342]

82

*

Decizia nr. 325/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2020/343]

83

*

Decizia nr. 326/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2020/344]

84

*

Decizia nr. 327/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2020/345]

85

*

Decizia nr. 328/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2020/346]

87

*

Decizia nr. 329/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2020/347]

88

*

Decizia nr. 283/2019 a Comitetului mixt al SEE

89

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

III Alte acte

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/1

---

DECIZIA NR. 273/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2020/292]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1099 a Comisiei din 1 august 2018 de modificare a anexei XI la Directiva 2003/85/CE a Consiliului în ceea ce privește lista laboratoarelor autorizate să manipuleze virusul viu al febrei aftoase și de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2018/136 a Comisiei în ceea ce privește denumirea laboratorului de referință desemnat al Uniunii Europene pentru febra aftoasă (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1099 a Comisiei din 1 august 2018 de modificare a anexei XI la Directiva 2003/85/CE a Consiliului în ceea ce privește lista laboratoarelor autorizate să manipuleze virusul viu al febrei aftoase și de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2018/136 a Comisiei în ceea ce privește denumirea laboratorului de referință desemnat al Uniunii Europene pentru febra aftoasă (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură, și la produsele de origine animală, precum ovule, embrioni și material seminal. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se prevede la capitolul I partea introductivă punctul 2 din anexa I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Islandei. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură, și la produsele de origine animală, precum ovule, embrioni și material seminal. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se prevede la capitolul I partea introductivă punctul 2 din anexa I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Islandei.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (4) | În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată, |
| --- | --- |

(4)

În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I se modifică după cum urmează:

| 1. | În partea 3.1, la punctul 1a (Directiva 2003/85/CE a Consiliului), se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32018 D 1099: Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1099 a Comisiei din 1 august 2018 (JO L 197, 3.8.2018, p. 11).” |
| --- | --- | --- |

1.

În partea 3.1, la punctul 1a (Directiva 2003/85/CE a Consiliului), se adaugă următoarea liniuță:

„—

32018 D 1099: Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1099 a Comisiei din 1 august 2018 (JO L 197, 3.8.2018, p. 11).”

| 2. | În partea 3.2, la punctul 48 [Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/136 a Comisiei], se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32018 D 1099: Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1099 a Comisiei din 1 august 2018 (JO L 197, 3.8.2018, p. 11).” |
| --- | --- | --- |

2.

În partea 3.2, la punctul 48 [Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/136 a Comisiei], se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32018 D 1099: Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1099 a Comisiei din 1 august 2018 (JO L 197, 3.8.2018, p. 11).”

Articolul 2

Textul Deciziei de punere în aplicare (UE) 2018/1099 în limba norvegiană, care urmează să fie publicat în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, este autentic.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 197, 3.8.2018, p. 11.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/3

---

DECIZIA NR. 274/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2020/293]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1177 al Comisiei din 10 iulie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 în ceea ce privește importurile de gelatină, de subproduse aromatizante de origine animală și de grăsimi topite (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1177 al Comisiei din 10 iulie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 în ceea ce privește importurile de gelatină, de subproduse aromatizante de origine animală și de grăsimi topite (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată, |
| --- | --- |

(3)

În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I partea 7.1, la punctul 9c [Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 R 1177: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1177 al Comisiei din 10 iulie 2019 (JO L 185, 11.7.2019, p. 26).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 1177: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1177 al Comisiei din 10 iulie 2019 (JO L 185, 11.7.2019, p. 26).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1177 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 185, 11.7.2019, p. 26.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/4

---

DECIZIA NR. 275/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2020/294]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1678 a Comisiei din 4 octombrie 2019 de modificare a Deciziei 2009/821/CE în ceea ce privește listele punctelor de control la frontieră și ale unităților veterinare din cadrul sistemului TRACES (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1678 a Comisiei din 4 octombrie 2019 de modificare a Deciziei 2009/821/CE în ceea ce privește listele punctelor de control la frontieră și ale unităților veterinare din cadrul sistemului TRACES (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată, |
| --- | --- |

(3)

În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I partea 1.2, la punctul 39 (Decizia 2009/821/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 R 1678: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1678 a Comisiei din 4 octombrie 2019 (JO L 257, 8.10.2019, p. 21).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 1678: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1678 a Comisiei din 4 octombrie 2019 (JO L 257, 8.10.2019, p. 21).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1678 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 257, 8.10.2019, p. 21.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/5

---

DECIZIA NR. 276/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2020/295]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva de punere în aplicare (UE) 2019/990 a Comisiei din 17 iunie 2019 de modificare a listei de genuri și specii de la articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2002/55/CE a Consiliului, din anexa II la Directiva 2008/72/CE a Consiliului și din anexa la Directiva 93/61/CEE a Comisiei (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva de punere în aplicare (UE) 2019/990 a Comisiei din 17 iunie 2019 de modificare a listei de genuri și specii de la articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2002/55/CE a Consiliului, din anexa II la Directiva 2008/72/CE a Consiliului și din anexa la Directiva 93/61/CEE a Comisiei (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile fitosanitare. Legislația privind chestiunile fitosanitare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile fitosanitare. Legislația privind chestiunile fitosanitare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată, |
| --- | --- |

(3)

În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul III, la punctul 12 (Directiva 2002/55/CE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 L 0990: Directiva de punere în aplicare (UE) 2019/990 a Comisiei din 17 iunie 2019 (JO L 160, 18.6.2019, p. 14).” |
| --- | --- |

„—

32019 L 0990: Directiva de punere în aplicare (UE) 2019/990 a Comisiei din 17 iunie 2019 (JO L 160, 18.6.2019, p. 14).”

Articolul 2

Textele Directivei de punere în aplicare (UE) 2019/990 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 160, 18.6.2019, p. 14.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/6

---

DECIZIA NR. 277/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2020/296]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/230 al Comisiei din 7 februarie 2019 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2330 privind autorizarea substanțelor carbonat de fier (II), clorură de fier (III) hexahidrat, sulfat de fier (II) monohidrat, sulfat de fier (II) heptahidrat, fumarat de fier (II), chelat de fier (II) al aminoacizilor hidrat, chelat de fier (II) al hidrolizatelor de proteine și chelat de fier (II) al glicinei hidrat ca aditivi pentru hrana tuturor speciilor de animale, precum și a dextranului de fier ca aditiv pentru hrana purceilor, și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1334/2003 și (CE) nr. 479/2006 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/230 al Comisiei din 7 februarie 2019 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2330 privind autorizarea substanțelor carbonat de fier (II), clorură de fier (III) hexahidrat, sulfat de fier (II) monohidrat, sulfat de fier (II) heptahidrat, fumarat de fier (II), chelat de fier (II) al aminoacizilor hidrat, chelat de fier (II) al hidrolizatelor de proteine și chelat de fier (II) al glicinei hidrat ca aditivi pentru hrana tuturor speciilor de animale, precum și a dextranului de fier ca aditiv pentru hrana purceilor, și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1334/2003 și (CE) nr. 479/2006 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Legislația privind hrana pentru animale nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Legislația privind hrana pentru animale nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată, |
| --- | --- |

(3)

În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul II, la punctul 231 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2330 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32019 R 0230: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/230 al Comisiei din 7 februarie 2019 (JO L 37, 8.2.2019, p. 111).” |
| --- | --- |

—

32019 R 0230: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/230 al Comisiei din 7 februarie 2019 (JO L 37, 8.2.2019, p. 111).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/230 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 37, 8.2.2019, p. 111.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/7

---

DECIZIA NR. 278/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2020/297]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/894 al Comisiei din 28 mai 2019 privind autorizarea substanței L-treonină produse de Escherichia coli CGMCC 7.232 ca aditiv în hrana tuturor speciilor de animale (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/894 al Comisiei din 28 mai 2019 privind autorizarea substanței L-treonină produse de Escherichia coli CGMCC 7.232 ca aditiv în hrana tuturor speciilor de animale (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Legislația privind hrana pentru animale nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Legislația privind hrana pentru animale nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată, |
| --- | --- |

(3)

În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul II, după punctul 302 (Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1289 al Comisiei) se introduce următorul punct:

| „303. | 32019 R 0894: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/894 al Comisiei din 28 mai 2019 privind autorizarea substanței L-treonină produse de Escherichia coli CGMCC 7.232 ca aditiv în hrana tuturor speciilor de animale (JO L 142, 29.5.2019, p. 63).” |
| --- | --- |

„303.

32019 R 0894: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/894 al Comisiei din 28 mai 2019 privind autorizarea substanței L-treonină produse de Escherichia coli CGMCC 7.232 ca aditiv în hrana tuturor speciilor de animale (JO L 142, 29.5.2019, p. 63).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/894 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 142, 29.5.2019, p. 63.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/8

---

DECIZIA NR. 279/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/298]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2019/478 al Comisiei din 14 ianuarie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește categoriile de transporturi care urmează să fie supuse controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2019/478 al Comisiei din 14 ianuarie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește categoriile de transporturi care urmează să fie supuse controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind sănătatea plantelor. Legislația privind sănătatea plantelor nu intră în domeniul de aplicare al Acordului SEE și, prin urmare, dispozițiile privind sănătatea plantelor nu se aplică statelor AELS. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind sănătatea plantelor. Legislația privind sănătatea plantelor nu intră în domeniul de aplicare al Acordului SEE și, prin urmare, dispozițiile privind sănătatea plantelor nu se aplică statelor AELS.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind animale vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Dispozițiile privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură, nu se aplică Islandei, astfel cum se prevede la capitolul I partea introductivă punctul 2 din anexa I la Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind animale vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Dispozițiile privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură, nu se aplică Islandei, astfel cum se prevede la capitolul I partea introductivă punctul 2 din anexa I la Acordul privind SEE.

| (4) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (5) | În consecință, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate, |
| --- | --- |

(5)

În consecință, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I partea 1.1, la punctul 11b [Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] și în capitolul II la punctul 31q [Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:

„astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32019 R 0478: Regulamentul delegat (UE) 2019/478 al Comisiei din 14 ianuarie 2019 (JO L 82, 25.3.2019, p. 4).” |
| --- | --- |

—

32019 R 0478: Regulamentul delegat (UE) 2019/478 al Comisiei din 14 ianuarie 2019 (JO L 82, 25.3.2019, p. 4).”

Articolul 2

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, la punctul 164 [Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:

„astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32019 R 0478: Regulamentul delegat (UE) 2019/478 al Comisiei din 14 ianuarie 2019 (JO L 82, 25.3.2019, p. 4).” |
| --- | --- |

—

32019 R 0478: Regulamentul delegat (UE) 2019/478 al Comisiei din 14 ianuarie 2019 (JO L 82, 25.3.2019, p. 4).”

Articolul 3

Textele Regulamentului delegat (UE) 2019/478 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 210/2019 a Comitetului mixt al SEE din 27 septembrie 2019 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 82, 25.3.2019, p. 4.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(2)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

2

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/10

---

DECIZIA NR. 280/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/299]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei din 2 mai 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modelul de formular tip care trebuie utilizat în rapoartele anuale prezentate de statele membre (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei din 2 mai 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modelul de formular tip care trebuie utilizat în rapoartele anuale prezentate de statele membre (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind sănătatea plantelor. Legislația privind sănătatea plantelor nu intră în domeniul de aplicare al Acordului SEE și, prin urmare, dispozițiile privind sănătatea plantelor nu se aplică statelor AELS. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind sănătatea plantelor. Legislația privind sănătatea plantelor nu intră în domeniul de aplicare al Acordului SEE și, prin urmare, dispozițiile privind sănătatea plantelor nu se aplică statelor AELS.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind animale vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Dispozițiile privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură, nu se aplică Islandei, astfel cum se prevede la capitolul I partea introductivă punctul 2 din anexa I la Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind animale vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Dispozițiile privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură, nu se aplică Islandei, astfel cum se prevede la capitolul I partea introductivă punctul 2 din anexa I la Acordul privind SEE.

| (4) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 abrogă, începând cu 14 decembrie 2019, Decizia 2006/778/CE (2) și Decizia de punere în aplicare 2013/188/UE (3), care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminate din Acordul privind SEE începând cu 14 decembrie 2019. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 abrogă, începând cu 14 decembrie 2019, Decizia 2006/778/CE (2) și Decizia de punere în aplicare 2013/188/UE (3), care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminate din Acordul privind SEE începând cu 14 decembrie 2019.

| (6) | În consecință, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate, |
| --- | --- |

(6)

În consecință, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La capitolul I partea 1.1, după punctul 11b [Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] se introduce următorul punct:






  „11ba. | 32019 R 0723: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei din 2 mai 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modelul de formular tip care trebuie utilizat în rapoartele anuale prezentate de statele membre (JO L 124, 13.5.2019, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

La capitolul I partea 1.1, după punctul 11b [Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] se introduce următorul punct:

„11ba.

32019 R 0723: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei din 2 mai 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modelul de formular tip care trebuie utilizat în rapoartele anuale prezentate de statele membre (JO L 124, 13.5.2019, p. 1).”

| 2. | La capitolul II, după punctul 31q [Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] se introduce următorul punct:






  „31qa. | 32019 R 0723: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei din 2 mai 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modelul de formular tip care trebuie utilizat în rapoartele anuale prezentate de statele membre (JO L 124, 13.5.2019, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

2.

La capitolul II, după punctul 31q [Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] se introduce următorul punct:

„31qa.

32019 R 0723: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei din 2 mai 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modelul de formular tip care trebuie utilizat în rapoartele anuale prezentate de statele membre (JO L 124, 13.5.2019, p. 1).”

| 3. | Textul de la punctul 14 (Decizia de punere în aplicare 2013/188/UE a Comisiei) din capitolul I partea 9.1 și textul de la punctul 4 (Decizia 2006/778/CE a Comisiei) din capitolul I partea 9.2 se elimină începând cu 14 decembrie 2019. |
| --- | --- |

3.

Textul de la punctul 14 (Decizia de punere în aplicare 2013/188/UE a Comisiei) din capitolul I partea 9.1 și textul de la punctul 4 (Decizia 2006/778/CE a Comisiei) din capitolul I partea 9.2 se elimină începând cu 14 decembrie 2019.

Articolul 2

În capitolul XII din anexa II, după punctul 164 [Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] se introduce următorul punct:

| „164a. | 32019 R 0723: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei din 2 mai 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modelul de formular tip care trebuie utilizat în rapoartele anuale prezentate de statele membre (JO L 124, 13.5.2019, p. 1).” |
| --- | --- |

„164a.

32019 R 0723: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei din 2 mai 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modelul de formular tip care trebuie utilizat în rapoartele anuale prezentate de statele membre (JO L 124, 13.5.2019, p. 1).”

Articolul 3

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/723 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 210/2019 a Comitetului mixt al SEE din 27 septembrie 2019 (4), oricare dintre acestea este ulterioară.

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 124, 13.5.2019, p. 1.

1

(2)  
  JO L 314, 15.11.2006, p. 39.

2

(3)  
  JO L 111, 23.4.2013, p. 107.

3

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(4)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

4

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/12

---

DECIZIA NR. 281/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/300]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2019/1602 al Comisiei din 23 aprilie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului privind documentul sanitar comun de intrare care însoțește transporturile de animale și de mărfuri către destinația acestora (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2019/1602 al Comisiei din 23 aprilie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului privind documentul sanitar comun de intrare care însoțește transporturile de animale și de mărfuri către destinația acestora (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2019/1666 al Comisiei din 24 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la condițiile de monitorizare a transportului și a sosirii transporturilor de anumite mărfuri de la punctul de control la sosirea la frontieră la unitatea de la locul de destinație din Uniune (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2019/1666 al Comisiei din 24 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la condițiile de monitorizare a transportului și a sosirii transporturilor de anumite mărfuri de la punctul de control la sosirea la frontieră la unitatea de la locul de destinație din Uniune (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind sănătatea plantelor. Legislația privind sănătatea plantelor nu intră în domeniul de aplicare al Acordului privind SEE și, prin urmare, dispozițiile privind sănătatea plantelor nu se aplică statelor AELS. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind sănătatea plantelor. Legislația privind sănătatea plantelor nu intră în domeniul de aplicare al Acordului privind SEE și, prin urmare, dispozițiile privind sănătatea plantelor nu se aplică statelor AELS.

| (4) | Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Dispozițiile privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură, nu se aplică Islandei, astfel cum se prevede la alineatul (2) din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Dispozițiile privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură, nu se aplică Islandei, astfel cum se prevede la alineatul (2) din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE.

| (5) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(5)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

| (6) | Așadar, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Așadar, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | În partea 1.1 din capitolul I, după punctul 11ba [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:






  „11bb. | 32019 R 1602: Regulamentul delegat (UE) 2019/1602 al Comisiei din 23 aprilie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului privind documentul sanitar comun de intrare care însoțește transporturile de animale și de mărfuri către destinația acestora (JO L 250, 30.9.2019, p. 6). |
| --- | --- | --- |

1.

În partea 1.1 din capitolul I, după punctul 11ba [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„11bb.

32019 R 1602: Regulamentul delegat (UE) 2019/1602 al Comisiei din 23 aprilie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului privind documentul sanitar comun de intrare care însoțește transporturile de animale și de mărfuri către destinația acestora (JO L 250, 30.9.2019, p. 6).

| 11bc. | 32019 R 1666: Regulamentul delegat (UE) 2019/1666 al Comisiei din 24 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la condițiile de monitorizare a transportului și a sosirii transporturilor de anumite mărfuri de la punctul de control la sosirea la frontieră la unitatea de la locul de destinație din Uniune (JO L 255, 4.10.2019, p. 1).” |
| --- | --- |

11bc.

32019 R 1666: Regulamentul delegat (UE) 2019/1666 al Comisiei din 24 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la condițiile de monitorizare a transportului și a sosirii transporturilor de anumite mărfuri de la punctul de control la sosirea la frontieră la unitatea de la locul de destinație din Uniune (JO L 255, 4.10.2019, p. 1).”

| 2. | În capitolul II, după punctul 31qa [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:






  „31qb. | 32019 R 1602: Regulamentul delegat (UE) 2019/1602 al Comisiei din 23 aprilie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului privind documentul sanitar comun de intrare care însoțește transporturile de animale și de mărfuri către destinația acestora (JO L 250, 30.9.2019, p. 6). |
| --- | --- | --- |

2.

În capitolul II, după punctul 31qa [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„31qb.

32019 R 1602: Regulamentul delegat (UE) 2019/1602 al Comisiei din 23 aprilie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului privind documentul sanitar comun de intrare care însoțește transporturile de animale și de mărfuri către destinația acestora (JO L 250, 30.9.2019, p. 6).

| 31qc. | 32019 R 1666: Regulamentul delegat (UE) 2019/1666 al Comisiei din 24 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la condițiile de monitorizare a transportului și a sosirii transporturilor de anumite mărfuri de la punctul de control la sosirea la frontieră la unitatea de la locul de destinație din Uniune (JO L 255, 4.10.2019, p. 1).” |
| --- | --- |

31qc.

32019 R 1666: Regulamentul delegat (UE) 2019/1666 al Comisiei din 24 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la condițiile de monitorizare a transportului și a sosirii transporturilor de anumite mărfuri de la punctul de control la sosirea la frontieră la unitatea de la locul de destinație din Uniune (JO L 255, 4.10.2019, p. 1).”

Articolul 2

În capitolul XII din anexa II, după punctul 164a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „164b. | 32019 R 1602: Regulamentul delegat (UE) 2019/1602 al Comisiei din 23 aprilie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului privind documentul sanitar comun de intrare care însoțește transporturile de animale și de mărfuri către destinația acestora (JO L 250, 30.9.2019, p. 6). |
| --- | --- |

„164b.

32019 R 1602: Regulamentul delegat (UE) 2019/1602 al Comisiei din 23 aprilie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului privind documentul sanitar comun de intrare care însoțește transporturile de animale și de mărfuri către destinația acestora (JO L 250, 30.9.2019, p. 6).

| 164c. | 32019 R 1666: Regulamentul delegat (UE) 2019/1666 al Comisiei din 24 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la condițiile de monitorizare a transportului și a sosirii transporturilor de anumite mărfuri de la punctul de control la sosirea la frontieră la unitatea de la locul de destinație din Uniune (JO L 255, 4.10.2019, p. 1).” |
| --- | --- |

164c.

32019 R 1666: Regulamentul delegat (UE) 2019/1666 al Comisiei din 24 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la condițiile de monitorizare a transportului și a sosirii transporturilor de anumite mărfuri de la punctul de control la sosirea la frontieră la unitatea de la locul de destinație din Uniune (JO L 255, 4.10.2019, p. 1).”

Articolul 3

Textele Regulamentelor delegate (UE) 2019/1602 și (UE) 2019/1666 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 210/2019 a Comitetului mixt al SEE din 27 septembrie 2019 (3), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 250, 30.9.2019, p. 6.

1

(2)  
  JO L 255, 4.10.2019, p. 1.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(3)  Nepublicat încă în Jurnalul Oficial.

3

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/14 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/14

---

DECIZIA NR. 282/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/301]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei din 30 septembrie 2019 de stabilire a normelor privind funcționarea sistemului de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale și a componentelor sistemice ale acestuia (Regulamentul IMSOC) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei din 30 septembrie 2019 de stabilire a normelor privind funcționarea sistemului de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale și a componentelor sistemice ale acestuia (Regulamentul IMSOC) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 abrogă, cu efect de la 14 decembrie 2019, Deciziile 92/486/CEE (2), 2004/292/CE (3) și 2005/123/CE (4) ale Comisiei, Regulamentul (UE) nr. 16/2011 al Comisiei (5) și Deciziile de punere în aplicare (UE) 2015/1918 (6) și (UE) 2018/1553 (7) ale Comisiei, care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminate din Acordul privind SEE începând cu 14 decembrie 2019. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 abrogă, cu efect de la 14 decembrie 2019, Deciziile 92/486/CEE (2), 2004/292/CE (3) și 2005/123/CE (4) ale Comisiei, Regulamentul (UE) nr. 16/2011 al Comisiei (5) și Deciziile de punere în aplicare (UE) 2015/1918 (6) și (UE) 2018/1553 (7) ale Comisiei, care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminate din Acordul privind SEE începând cu 14 decembrie 2019.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind sănătatea plantelor. Legislația privind sănătatea plantelor nu intră în domeniul de aplicare al Acordului SEE și, prin urmare, dispozițiile privind sănătatea plantelor nu se aplică statelor AELS. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind sănătatea plantelor. Legislația privind sănătatea plantelor nu intră în domeniul de aplicare al Acordului SEE și, prin urmare, dispozițiile privind sănătatea plantelor nu se aplică statelor AELS.

| (4) | Prezenta decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Prezenta decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE.

| (5) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(5)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

| (6) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 stabilește normele de funcționare a IMSOC, care a fost instituit prin Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (8). Pentru a asigura omogenitatea și aplicarea uniformă a normelor privind controalele oficiale în SEE, statele AELS și Autoritatea AELS de Supraveghere trebuie să aibă acces la IMSOC. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 stabilește normele de funcționare a IMSOC, care a fost instituit prin Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (8). Pentru a asigura omogenitatea și aplicarea uniformă a normelor privind controalele oficiale în SEE, statele AELS și Autoritatea AELS de Supraveghere trebuie să aibă acces la IMSOC.

| (7) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | În partea 1.1 din capitolul I, după punctul 11bc [Regulamentul delegat (UE) 2019/1666 al Comisiei] se introduce următorul punct:






  „11bd | 32019 R 1715: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei din 30 septembrie 2019 de stabilire a normelor privind funcționarea sistemului de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale și a componentelor sistemice ale acestuia (Regulamentul IMSOC) (JO L 261, 14.10.2019, p. 37).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | Autoritățile competente ale statelor AELS au același acces la IMSOC ca și autoritățile competente ale statelor membre ale UE. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

În partea 1.1 din capitolul I, după punctul 11bc [Regulamentul delegat (UE) 2019/1666 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„11bd

32019 R 1715: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei din 30 septembrie 2019 de stabilire a normelor privind funcționarea sistemului de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale și a componentelor sistemice ale acestuia (Regulamentul IMSOC) (JO L 261, 14.10.2019, p. 37).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

Autoritățile competente ale statelor AELS au același acces la IMSOC ca și autoritățile competente ale statelor membre ale UE.

| (b) | Autoritatea AELS de Supraveghere are acces la IMSOC.” |
| --- | --- |

(b)

Autoritatea AELS de Supraveghere are acces la IMSOC.”

| 2. | În capitolul II, după punctul 31qc [Regulamentul delegat (UE) 2019/1666 al Comisiei] se introduce următorul punct:






  „31qd | 32019 R 1715: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei din 30 septembrie 2019 de stabilire a normelor privind funcționarea sistemului de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale și a componentelor sistemice ale acestuia (Regulamentul IMSOC) (JO L 261, 14.10.2019, p. 37).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | Autoritățile competente ale statelor AELS au același acces la IMSOC ca și autoritățile competente ale statelor membre ale UE. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

În capitolul II, după punctul 31qc [Regulamentul delegat (UE) 2019/1666 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„31qd

32019 R 1715: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei din 30 septembrie 2019 de stabilire a normelor privind funcționarea sistemului de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale și a componentelor sistemice ale acestuia (Regulamentul IMSOC) (JO L 261, 14.10.2019, p. 37).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

Autoritățile competente ale statelor AELS au același acces la IMSOC ca și autoritățile competente ale statelor membre ale UE.

| (b) | Autoritatea AELS de Supraveghere are acces la IMSOC.” |
| --- | --- |

(b)

Autoritatea AELS de Supraveghere are acces la IMSOC.”

| 3. | Textul de la punctul 11a [Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1918 a Comisiei] din partea 1.1 a capitolului I, de la punctul 12 (Decizia 92/486/CEE a Comisiei) și de la punctul 118 (Decizia 2004/292/CE a Comisiei) din partea 1.2 a capitolului I, de la punctul 54 [Regulamentul (UE) nr. 16/2011 al Comisiei] din partea 6.2 a capitolului I, de la punctul 31ja [Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1918 a Comisiei] și de la punctul 47a [Regulamentul (UE) nr. 16/2011 al Comisiei] din capitolul II se elimină începând cu 14 decembrie 2019. |
| --- | --- |

3.

Textul de la punctul 11a [Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1918 a Comisiei] din partea 1.1 a capitolului I, de la punctul 12 (Decizia 92/486/CEE a Comisiei) și de la punctul 118 (Decizia 2004/292/CE a Comisiei) din partea 1.2 a capitolului I, de la punctul 54 [Regulamentul (UE) nr. 16/2011 al Comisiei] din partea 6.2 a capitolului I, de la punctul 31ja [Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1918 a Comisiei] și de la punctul 47a [Regulamentul (UE) nr. 16/2011 al Comisiei] din capitolul II se elimină începând cu 14 decembrie 2019.

Articolul 2

Capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 164c [Regulamentul delegat (UE) 2019/1666 al Comisiei] se introduce următorul punct:






  „164d | 32019 R 1715: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei din 30 septembrie 2019 de stabilire a normelor privind funcționarea sistemului de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale și a componentelor sistemice ale acestuia (Regulamentul IMSOC) (JO L 261, 14.10.2019, p. 37).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | Autoritățile competente ale statelor AELS au același acces la IMSOC ca și autoritățile competente ale statelor membre ale UE. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

După punctul 164c [Regulamentul delegat (UE) 2019/1666 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„164d

32019 R 1715: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei din 30 septembrie 2019 de stabilire a normelor privind funcționarea sistemului de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale și a componentelor sistemice ale acestuia (Regulamentul IMSOC) (JO L 261, 14.10.2019, p. 37).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

Autoritățile competente ale statelor AELS au același acces la IMSOC ca și autoritățile competente ale statelor membre ale UE.

| (b) | Autoritatea AELS de Supraveghere are acces la IMSOC.” |
| --- | --- |

(b)

Autoritatea AELS de Supraveghere are acces la IMSOC.”

| 2. | Textul de la punctele 54zzzia (Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1918 a Comisiei) și 54zzzzzm [Regulamentul (UE) nr. 16/2011 al Comisiei] se elimină începând cu 14 decembrie 2019. |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctele 54zzzia (Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1918 a Comisiei) și 54zzzzzm [Regulamentul (UE) nr. 16/2011 al Comisiei] se elimină începând cu 14 decembrie 2019.

Articolul 3

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1715 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 210/2019 a Comitetului mixt al SEE din 27 septembrie 2019 (9), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 261, 14.10.2019, p. 37.

1

(2)  
  JO L 291, 7.10.1992, p. 20.

2

(3)  
  JO L 94, 31.3.2004, p. 63.

3

(4)  
  JO L 39, 11.2.2005, p. 53.

4

(5)  
  JO L 6, 11.1.2011, p. 7.

5

(6)  
  JO L 280, 24.10.2015, p. 31.

6

(7)  
  JO L 260, 17.10.2018, p. 22.

7

(8)  
  JO L 95, 7.4.2017, p. 1.

8

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(9)  Nepublicat încă în Jurnalul Oficial.

9

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/17

---

DECIZIA NR. 284/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/302]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1139 al Comisiei din 3 iulie 2019 privind modificarea Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 în ceea ce privește controalele oficiale vizând alimentele de origine animală în relație cu cerințele referitoare la informațiile privind lanțul alimentar și produsele pescărești și cu trimiterea la metode de testare recunoscute pentru biotoxinele marine și la metodele de testare pentru laptele crud și laptele de vacă tratat termic (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1139 al Comisiei din 3 iulie 2019 privind modificarea Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 în ceea ce privește controalele oficiale vizând alimentele de origine animală în relație cu cerințele referitoare la informațiile privind lanțul alimentar și produsele pescărești și cu trimiterea la metode de testare recunoscute pentru biotoxinele marine și la metodele de testare pentru laptele crud și laptele de vacă tratat termic (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind sănătatea plantelor. Legislația privind sănătatea plantelor nu intră în domeniul de aplicare al Acordului SEE și, prin urmare, dispozițiile privind sănătatea plantelor nu se aplică statelor AELS. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind sănătatea plantelor. Legislația privind sănătatea plantelor nu intră în domeniul de aplicare al Acordului SEE și, prin urmare, dispozițiile privind sănătatea plantelor nu se aplică statelor AELS.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Dispozițiile privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură, nu se aplică Islandei, astfel cum se prevede la paragraful (2) din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Dispozițiile privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură, nu se aplică Islandei, astfel cum se prevede la paragraful (2) din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE.

| (4) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(4)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

| (5) | Anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui, așadar, modificate în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui, așadar, modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul I partea 1.1 din anexa I la Acordul privind SEE, la punctul 134 [Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei], în capitolul I partea 6.2, la punctul 53 [Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei] și în capitolul II, la punctul 31k [Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 R 1139: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1139 al Comisiei din 3 iulie 2019 (JO L 180, 4.7.2019, p. 12).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 1139: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1139 al Comisiei din 3 iulie 2019 (JO L 180, 4.7.2019, p. 12).”

Articolul 2

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 54zzzk [Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 R 1139: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1139 al Comisiei din 3 iulie 2019 (JO L 180, 4.7.2019, p. 12).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 1139: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1139 al Comisiei din 3 iulie 2019 (JO L 180, 4.7.2019, p. 12).”

Articolul 3

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1139 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 210/2019 a Comitetului mixt al SEE din 27 septembrie 2019 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 180, 4.7.2019, p. 12.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(2)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

2

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/19

---

DECIZIA NR. 285/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/303]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/552 al Comisiei din 4 aprilie 2019 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru azoxistrobin, biciclopironă, clormequat, ciprodinil, difenoconazol, fenpropimorf, fenpiroximat, fluopiram, fosetil, izoprotiolan, izopirazam, oxamil, protioconazol, spinetoram, trifloxistrobin și triflumezopirim din sau de pe anumite produse (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/552 al Comisiei din 4 aprilie 2019 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru azoxistrobin, biciclopironă, clormequat, ciprodinil, difenoconazol, fenpropimorf, fenpiroximat, fluopiram, fosetil, izoprotiolan, izopirazam, oxamil, protioconazol, spinetoram, trifloxistrobin și triflumezopirim din sau de pe anumite produse (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

| (3) | Anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui, așadar, modificate în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui, așadar, modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul II din anexa I la Acordul privind SEE, la punctul 40 [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 R 0552: Regulamentul (UE) 2019/552 al Comisiei din 4 aprilie 2019 (JO L 96, 5.4.2019, p. 6).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 0552: Regulamentul (UE) 2019/552 al Comisiei din 4 aprilie 2019 (JO L 96, 5.4.2019, p. 6).”

Articolul 2

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 54zzy [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 R 0552: Regulamentul (UE) 2019/552 al Comisiei din 4 aprilie 2019 (JO L 96, 5.4.2019, p. 6).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 0552: Regulamentul (UE) 2019/552 al Comisiei din 4 aprilie 2019 (JO L 96, 5.4.2019, p. 6).”

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) 2019/552 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 96, 5.4.2019, p. 6.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/20

---

DECIZIA NR. 286/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/304]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/973 al Comisiei din 13 iunie 2019 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru bispiribac, benzoat de denatoniu, fenoxicarb, flurocloridonă, quizalofop-p-etil, quizalofop-p-tefuril, propaquizafop și tebufenozid din sau de pe anumite produse (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/973 al Comisiei din 13 iunie 2019 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru bispiribac, benzoat de denatoniu, fenoxicarb, flurocloridonă, quizalofop-p-etil, quizalofop-p-tefuril, propaquizafop și tebufenozid din sau de pe anumite produse (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2019/977 al Comisiei din 13 iunie 2019 de modificare a anexelor II și IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru aclonifen, Beauveria bassiana tulpina PPRI 5339, Clonostachys rosea tulpina J1446, fenpirazamină, mefentrifluconazol și penconazol din sau de pe anumite produse (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2019/977 al Comisiei din 13 iunie 2019 de modificare a anexelor II și IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru aclonifen, Beauveria bassiana tulpina PPRI 5339, Clonostachys rosea tulpina J1446, fenpirazamină, mefentrifluconazol și penconazol din sau de pe anumite produse (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul (UE) 2019/1015 al Comisiei din 20 iunie 2019 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru aminopiralid, captan, ciazofamid, flutianil, kresoxim-metil, lambda-cihalotrin, mandipropamid, piraclostrobin, spiromesifen, spirotetramat, teflubenzuron și tetraconazol din sau de pe anumite produse (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) 2019/1015 al Comisiei din 20 iunie 2019 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru aminopiralid, captan, ciazofamid, flutianil, kresoxim-metil, lambda-cihalotrin, mandipropamid, piraclostrobin, spiromesifen, spirotetramat, teflubenzuron și tetraconazol din sau de pe anumite produse (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(4)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

| (5) | Așadar, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Așadar, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul II din anexa I la Acordul privind SEE, la punctul 40 [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

| „— | 32019 R 0973: Regulamentul (UE) 2019/973 al Comisiei din 13 iunie 2019 (JO L 157, 14.6.2019, p. 3), |
| --- | --- |

„—

32019 R 0973: Regulamentul (UE) 2019/973 al Comisiei din 13 iunie 2019 (JO L 157, 14.6.2019, p. 3),

| — | 32019 R 0977: Regulamentul (UE) 2019/977 al Comisiei din 13 iunie 2019 (JO L 159, 17.6.2019, p. 1), |
| --- | --- |

—

32019 R 0977: Regulamentul (UE) 2019/977 al Comisiei din 13 iunie 2019 (JO L 159, 17.6.2019, p. 1),

| — | 32019 R 1015: Regulamentul (UE) 2019/1015 al Comisiei din 20 iunie 2019 (JO L 165, 21.6.2019, p. 23).” |
| --- | --- |

—

32019 R 1015: Regulamentul (UE) 2019/1015 al Comisiei din 20 iunie 2019 (JO L 165, 21.6.2019, p. 23).”

Articolul 2

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 54zzy [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

| „— | 32019 R 0973: Regulamentul (UE) 2019/973 al Comisiei din 13 iunie 2019 (JO L 157, 14.6.2019, p. 3), |
| --- | --- |

„—

32019 R 0973: Regulamentul (UE) 2019/973 al Comisiei din 13 iunie 2019 (JO L 157, 14.6.2019, p. 3),

| — | 32019 R 0977: Regulamentul (UE) 2019/977 al Comisiei din 13 iunie 2019 (JO L 159, 17.6.2019, p. 1), |
| --- | --- |

—

32019 R 0977: Regulamentul (UE) 2019/977 al Comisiei din 13 iunie 2019 (JO L 159, 17.6.2019, p. 1),

| — | 32019 R 1015: Regulamentul (UE) 2019/1015 al Comisiei din 20 iunie 2019 (JO L 165, 21.6.2019, p. 23).” |
| --- | --- |

—

32019 R 1015: Regulamentul (UE) 2019/1015 al Comisiei din 20 iunie 2019 (JO L 165, 21.6.2019, p. 23).”

Articolul 3

Textele Regulamentelor (UE) 2019/973, (UE) 2019/977 și (UE) 2019/1015 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 157, 14.6.2019, p. 3.

1

(2)  
  JO L 159, 17.6.2019, p. 1.

2

(3)  
  JO L 165, 21.6.2019, p. 23.

3

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/22

---

DECIZIA NR. 287/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/305]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/1176 al Comisiei din 10 iulie 2019 de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru esterul metilic al acidului 2,5-diclorbenzoic, mandipropamid și profoxidim din sau de pe anumite produse (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/1176 al Comisiei din 10 iulie 2019 de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru esterul metilic al acidului 2,5-diclorbenzoic, mandipropamid și profoxidim din sau de pe anumite produse (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Așadar, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Așadar, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul II, la punctul 40 [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 R 1176: Regulamentul (UE) 2019/1176 al Comisiei din 10 iulie 2019 (JO L 185, 11.7.2019, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 1176: Regulamentul (UE) 2019/1176 al Comisiei din 10 iulie 2019 (JO L 185, 11.7.2019, p. 1).”

Articolul 2

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, la punctul 54zzy [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 R 1176: Regulamentul (UE) 2019/1176 al Comisiei din 10 iulie 2019 (JO L 185, 11.7.2019, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 1176: Regulamentul (UE) 2019/1176 al Comisiei din 10 iulie 2019 (JO L 185, 11.7.2019, p. 1).”

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) 2019/1176 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 185, 11.7.2019, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/24

---

DECIZIA NR. 288/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/306]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele medicale, de modificare a Directivei 2001/83/CE, a Regulamentului (CE) nr. 178/2002 și a Regulamentului (CE) nr. 1223/2009 și de abrogare a Directivelor 90/385/CEE și 93/42/CEE ale Consiliului (1), astfel cum a fost rectificat în JO L 117, 3.5.2019, p. 9, trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele medicale, de modificare a Directivei 2001/83/CE, a Regulamentului (CE) nr. 178/2002 și a Regulamentului (CE) nr. 1223/2009 și de abrogare a Directivelor 90/385/CEE și 93/42/CEE ale Consiliului (1), astfel cum a fost rectificat în JO L 117, 3.5.2019, p. 9, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2017/745 abrogă, cu efect de la 26 mai 2020, Directivele 90/385/CEE (2) și 93/42/CEE (3) ale Consiliului, care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminate din Acordul privind SEE, cu efect de la 26 mai 2020. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2017/745 abrogă, cu efect de la 26 mai 2020, Directivele 90/385/CEE (2) și 93/42/CEE (3) ale Consiliului, care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminate din Acordul privind SEE, cu efect de la 26 mai 2020.

| (3) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul I, partea 7.1 din anexa I la Acordul privind SEE, la punctul 13 [Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului] și în capitolul II din Acordul privind SEE, la punctul 41 [Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32017 R 0745: Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 (JO L 117, 5.5.2017, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 117, 3.5.2019, p. 9.” |
| --- | --- |

„—

32017 R 0745: Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 (JO L 117, 5.5.2017, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 117, 3.5.2019, p. 9.”

Articolul 2

Anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | În capitolul XII, la punctul 54zzzc [Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului], în capitolul XIII, la punctul 15q (Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului), și în capitolul XVI, la punctul 1a [Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului], se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32017 R 0745: Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 (JO L 117, 5.5.2017, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 117, 3.5.2019, p. 9.” |
| --- | --- | --- |

1.

În capitolul XII, la punctul 54zzzc [Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului], în capitolul XIII, la punctul 15q (Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului), și în capitolul XVI, la punctul 1a [Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului], se adaugă următoarea liniuță:

„—

32017 R 0745: Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 (JO L 117, 5.5.2017, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 117, 3.5.2019, p. 9.”

| 2. | În capitolul XXX, după punctul 10 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 920/2013 al Comisiei] se inserează următorul punct:






  „11. | 32017 R 0745: Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele medicale, de modificare a Directivei 2001/83/CE, a Regulamentului (CE) nr. 178/2002 și a Regulamentului (CE) nr. 1223/2009 și de abrogare a Directivelor 90/385/CEE și 93/42/CEE ale Consiliului (JO L 117, 5.5.2017, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 117, 3.5.2019, p. 9.
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | Statele AELS participă pe deplin la Grupul de coordonare privind dispozitivele medicale („MDCG”) instituit în temeiul articolului 103, dar nu au drept de vot. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

În capitolul XXX, după punctul 10 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 920/2013 al Comisiei] se inserează următorul punct:

„11.

32017 R 0745: Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele medicale, de modificare a Directivei 2001/83/CE, a Regulamentului (CE) nr. 178/2002 și a Regulamentului (CE) nr. 1223/2009 și de abrogare a Directivelor 90/385/CEE și 93/42/CEE ale Consiliului (JO L 117, 5.5.2017, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 117, 3.5.2019, p. 9.

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

Statele AELS participă pe deplin la Grupul de coordonare privind dispozitivele medicale („MDCG”) instituit în temeiul articolului 103, dar nu au drept de vot.

| (b) | Statele AELS participă la Baza europeană de date referitoare la dispozitivele medicale (Eudamed), înființată de Comisie, astfel cum se menționează la articolul 33.” |
| --- | --- |

(b)

Statele AELS participă la Baza europeană de date referitoare la dispozitivele medicale (Eudamed), înființată de Comisie, astfel cum se menționează la articolul 33.”

| 3. | În capitolul XXX, textele de la punctul 1 (Directiva 93/42/CEE a Consiliului) și de la punctul 7 (Directiva 90/385/CEE a Consiliului) se elimină cu efect de la 26 mai 2020. |
| --- | --- |

3.

În capitolul XXX, textele de la punctul 1 (Directiva 93/42/CEE a Consiliului) și de la punctul 7 (Directiva 90/385/CEE a Consiliului) se elimină cu efect de la 26 mai 2020.

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) 2017/745, astfel cum a fost rectificat în JO L 117, 3.5.2019, p. 9, în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019 sau în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare către Comitetul mixt al SEE, prevăzută la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 117, 5.5.2017, p. 1.

1

(2)  
  JO L 189, 20.7.1990, p. 17.

2

(3)  
  JO L 169, 12.7.1993, p. 1.

3

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/26 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/26

---

DECIZIA NR. 289/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/307]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2018/1832 al Comisiei din 5 noiembrie 2018 de modificare a Directivei 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 692/2008 al Comisiei și a Regulamentului (UE) 2017/1151 al Comisiei în scopul îmbunătățirii încercărilor și procedurilor de omologare de tip referitoare la emisii pentru vehiculele ușoare de pasageri și comerciale, inclusiv a celor referitoare la conformitatea în funcțiune și la emisii în condiții de conducere reale și în scopul introducerii de dispozitive pentru monitorizarea consumului de combustibil și de energie electrică (1), astfel cum a fost rectificat în JO L 263, 16.10.2019, p. 41, trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2018/1832 al Comisiei din 5 noiembrie 2018 de modificare a Directivei 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 692/2008 al Comisiei și a Regulamentului (UE) 2017/1151 al Comisiei în scopul îmbunătățirii încercărilor și procedurilor de omologare de tip referitoare la emisii pentru vehiculele ușoare de pasageri și comerciale, inclusiv a celor referitoare la conformitatea în funcțiune și la emisii în condiții de conducere reale și în scopul introducerii de dispozitive pentru monitorizarea consumului de combustibil și de energie electrică (1), astfel cum a fost rectificat în JO L 263, 16.10.2019, p. 41, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | În consecință, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată, |
| --- | --- |

(2)

În consecință, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul I din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 45zu [Regulamentul (CE) nr. 692/2008 al Comisiei], la punctul 45zx (Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului) și la punctul 45zzv [Regulamentul (UE) 2017/1151 al Comisiei], se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32018 R 1832: Regulamentul (UE) 2018/1832 al Comisiei din 5 noiembrie 2018 (JO L 301, 27.11.2018, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 263, 16.10.2019, p. 41.” |
| --- | --- |

„—

32018 R 1832: Regulamentul (UE) 2018/1832 al Comisiei din 5 noiembrie 2018 (JO L 301, 27.11.2018, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 263, 16.10.2019, p. 41.”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2018/1832, astfel cum a fost rectificat în JO L 263, 16.10.2019, p. 41, în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 301, 27.11.2018, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/27

---

DECIZIA NR. 290/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/308]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/978 al Comisiei din 14 iunie 2019 de modificare a anexei la Regulamentul (UE) nr. 579/2014 de acordare a unei derogări de la anumite dispoziții ale anexei II la Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește transportul maritim al uleiurilor și al grăsimilor lichide (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/978 al Comisiei din 14 iunie 2019 de modificare a anexei la Regulamentul (UE) nr. 579/2014 de acordare a unei derogări de la anumite dispoziții ale anexei II la Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește transportul maritim al uleiurilor și al grăsimilor lichide (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | În consecință, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată, |
| --- | --- |

(3)

În consecință, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, la punctul 54j [Regulamentul (UE) nr. 579/2014 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 R 0978: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/978 al Comisiei din 14 iunie 2019 (JO L 159, 17.6.2019, p. 26).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 0978: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/978 al Comisiei din 14 iunie 2019 (JO L 159, 17.6.2019, p. 26).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2019/978 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 159, 17.6.2019, p. 26.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/28 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/28

---

DECIZIA NR. 291/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/309]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/1338 al Comisiei din 8 august 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 10/2011 privind materialele și obiectele din plastic destinate să vină în contact cu produsele alimentare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/1338 al Comisiei din 8 august 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 10/2011 privind materialele și obiectele din plastic destinate să vină în contact cu produsele alimentare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

| (3) | Așadar, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Așadar, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 55 [Regulamentul (UE) nr. 10/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 R 1338: Regulamentul (UE) 2019/1338 al Comisiei din 8 august 2019 (JO L 209, 9.8.2019, p. 5).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 1338: Regulamentul (UE) 2019/1338 al Comisiei din 8 august 2019 (JO L 209, 9.8.2019, p. 5).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2019/1338 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 209, 9.8.2019, p. 5.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/29 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/29

---

DECIZIA NR. 292/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/310]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2019/828 al Comisiei din 14 martie 2019 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2016/127 în ceea ce privește cerințele referitoare la vitamina D din formulele de început și cerințele referitoare la acidul erucic din formulele de început și formulele de continuare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2019/828 al Comisiei din 14 martie 2019 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2016/127 în ceea ce privește cerințele referitoare la vitamina D din formulele de început și cerințele referitoare la acidul erucic din formulele de început și formulele de continuare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Așadar, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Așadar, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, la punctul 77b [Regulamentul delegat (UE) 2016/127 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 R 0828: Regulamentul delegat (UE) 2019/828 al Comisiei din 14 martie 2019 (JO L 137, 23.5.2019, p. 12).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 0828: Regulamentul delegat (UE) 2019/828 al Comisiei din 14 martie 2019 (JO L 137, 23.5.2019, p. 12).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2019/828 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 137, 23.5.2019, p. 12.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/30 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/30

---

DECIZIA NR. 293/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/311]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1294 al Comisiei din 1 august 2019 de autorizare a introducerii pe piață a betainei ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1294 al Comisiei din 1 august 2019 de autorizare a introducerii pe piață a betainei ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1314 al Comisiei din 2 august 2019 de autorizare a modificării specificațiilor alimentului nou lacto-N-neotetraoză produsă cu Escherichia coli K-12, în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1314 al Comisiei din 2 august 2019 de autorizare a modificării specificațiilor alimentului nou lacto-N-neotetraoză produsă cu Escherichia coli K-12, în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (4) | Așadar, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Așadar, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 124b [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:






  „— | 32019 R 1294: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1294 al Comisiei din 1 august 2019 (JO L 204, 2.8.2019, p. 16), |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 124b [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:

„—

32019 R 1294: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1294 al Comisiei din 1 august 2019 (JO L 204, 2.8.2019, p. 16),

| — | 32019 R 1314: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1314 al Comisiei din 2 august 2019 (JO L 205, 5.8.2019, p. 4).” |
| --- | --- |

—

32019 R 1314: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1314 al Comisiei din 2 august 2019 (JO L 205, 5.8.2019, p. 4).”

| 2. | După punctul 166 [Regulamentul (UE) 2019/760 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:






  „167. | 32019 R 1294: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1294 al Comisiei din 1 august 2019 de autorizare a introducerii pe piață a betainei ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (JO L 204, 2.8.2019, p. 16). |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 166 [Regulamentul (UE) 2019/760 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„167.

32019 R 1294: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1294 al Comisiei din 1 august 2019 de autorizare a introducerii pe piață a betainei ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (JO L 204, 2.8.2019, p. 16).

| 168. | 32019 R 1314: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1314 al Comisiei din 2 august 2019 de autorizare a modificării specificațiilor alimentului nou lacto-N-neotetraoză produsă cu Escherichia coli K-12, în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (JO L 205, 5.8.2019, p. 4).” |
| --- | --- |

168.

32019 R 1314: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1314 al Comisiei din 2 august 2019 de autorizare a modificării specificațiilor alimentului nou lacto-N-neotetraoză produsă cu Escherichia coli K-12, în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (JO L 205, 5.8.2019, p. 4).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2019/1294 și (UE) 2019/1314 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 204, 2.8.2019, p. 16.

1

(2)  
  JO L 205, 5.8.2019, p. 4.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/32 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/32

---

DECIZIA NR. 294/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/312]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1686 al Comisiei din 8 octombrie 2019 de autorizare a extinderii utilizării izolatului de proteine bazice din zer din lapte de bovine ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1686 al Comisiei din 8 octombrie 2019 de autorizare a extinderii utilizării izolatului de proteine bazice din zer din lapte de bovine ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se prevede în capitolul XII partea introductivă din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se prevede în capitolul XII partea introductivă din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | În consecință, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată, |
| --- | --- |

(3)

În consecință, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 124b [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei], se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32019 R 1686: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1686 al Comisiei din 8 octombrie 2019 (JO L 258, 9.10.2019, p. 13).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 124b [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei], se adaugă următoarea liniuță:

„—

32019 R 1686: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1686 al Comisiei din 8 octombrie 2019 (JO L 258, 9.10.2019, p. 13).”

| 2. | După punctul 168 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1314 al Comisiei] se adaugă următorul punct:






  „169. | 32019 R 1686: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1686 al Comisiei din 8 octombrie 2019 de autorizare a extinderii utilizării izolatului de proteine bazice din zer din lapte de bovine ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (JO L 258, 9.10.2019, p. 13).” |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 168 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1314 al Comisiei] se adaugă următorul punct:

„169.

32019 R 1686: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1686 al Comisiei din 8 octombrie 2019 de autorizare a extinderii utilizării izolatului de proteine bazice din zer din lapte de bovine ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (JO L 258, 9.10.2019, p. 13).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1686 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 258, 9.10.2019, p. 13.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/33 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/33

---

DECIZIA NR. 295/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/313]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1331 a Comisiei din 5 august 2019 privind clauzele și condițiile autorizației unui produs biocid care conține ulei de mentă și citronelal, transmise de Regatul Unit în conformitate cu articolul 36 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1331 a Comisiei din 5 august 2019 privind clauzele și condițiile autorizației unui produs biocid care conține ulei de mentă și citronelal, transmise de Regatul Unit în conformitate cu articolul 36 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 12zzzzzza [Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1030 a Comisiei] se introduce următorul punct:

| „12zzzzzzb. | 32019 D 1331: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1331 a Comisiei din 5 august 2019 privind clauzele și condițiile autorizației unui produs biocid care conține ulei de mentă și citronelal, transmise de Regatul Unit în conformitate cu articolul 36 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 207, 7.8.2019, p. 37).” |
| --- | --- |

„12zzzzzzb.

32019 D 1331: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1331 a Comisiei din 5 august 2019 privind clauzele și condițiile autorizației unui produs biocid care conține ulei de mentă și citronelal, transmise de Regatul Unit în conformitate cu articolul 36 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 207, 7.8.2019, p. 37).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1331 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 207, 7.8.2019, p. 37.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/34 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/34

---

DECIZIA NR. 296/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/314]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/957 al Comisiei din 11 iunie 2019 de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), în ceea ce privește (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridecafluorooctil) silanetriol și TDFA (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/957 al Comisiei din 11 iunie 2019 de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), în ceea ce privește (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridecafluorooctil) silanetriol și TDFA (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 12zc [Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 R 0957: Regulamentul (UE) 2019/957 al Comisiei din 11 iunie 2019 (JO L 154, 12.6.2019, p. 37)”. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0957: Regulamentul (UE) 2019/957 al Comisiei din 11 iunie 2019 (JO L 154, 12.6.2019, p. 37)”.

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2019/957 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 154, 12.6.2019, p. 37.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/35 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/35

---

DECIZIA NR. 297/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/315]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/291 al Comisiei din 19 februarie 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active 1-naftilacetamidă, acid 1-naftilacetic, acrinatrin, azoxistrobin, fluazifop-P, fluroxipir, imazalil, kresoxim-metil, oxifluorfen, procloraz, prohexadion, spiroxamină, teflutrin și terbutilazină (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/291 al Comisiei din 19 februarie 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active 1-naftilacetamidă, acid 1-naftilacetic, acrinatrin, azoxistrobin, fluazifop-P, fluroxipir, imazalil, kresoxim-metil, oxifluorfen, procloraz, prohexadion, spiroxamină, teflutrin și terbutilazină (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/324 al Comisiei din 25 februarie 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active bifentrin, carboxin, FEN 560 (denumit, de asemenea, schinduf sau pudră din semințe de schinduf), pulbere reziduală de piper supus extracției și silicat de aluminiu și sodiu (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/324 al Comisiei din 25 februarie 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active bifentrin, carboxin, FEN 560 (denumit, de asemenea, schinduf sau pudră din semințe de schinduf), pulbere reziduală de piper supus extracției și silicat de aluminiu și sodiu (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/336 al Comisiei din 27 februarie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1141/2010 și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 686/2012 în ceea ce privește statul membru raportor pentru evaluarea substanțelor 1-metilciclopropenă, famoxadon, mancozeb, metiocarb, metoxifenozid, pirimicarb, pirimifos-metil și tiacloprid (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/336 al Comisiei din 27 februarie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1141/2010 și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 686/2012 în ceea ce privește statul membru raportor pentru evaluarea substanțelor 1-metilciclopropenă, famoxadon, mancozeb, metiocarb, metoxifenozid, pirimicarb, pirimifos-metil și tiacloprid (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/337 al Comisiei din 27 februarie 2019 de aprobare a substanței active mefentrifluconazol, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/337 al Comisiei din 27 februarie 2019 de aprobare a substanței active mefentrifluconazol, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/344 al Comisiei din 28 februarie 2019 privind nereînnoirea aprobării substanței active etoprofos, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/344 al Comisiei din 28 februarie 2019 privind nereînnoirea aprobării substanței active etoprofos, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/481 al Comisiei din 22 martie 2019 de aprobare a substanței active flutianil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/481 al Comisiei din 22 martie 2019 de aprobare a substanței active flutianil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (7) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:






  „— | 32019 R 0291: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/291 al Comisiei din 19 februarie 2019 (JO L 48, 20.2.2019, p. 17), |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:

„—

32019 R 0291: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/291 al Comisiei din 19 februarie 2019 (JO L 48, 20.2.2019, p. 17),

| — | 32019 R 0324: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/324 al Comisiei din 25 februarie 2019 (JO L 57, 26.2.2019, p. 1), |
| --- | --- |

—

32019 R 0324: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/324 al Comisiei din 25 februarie 2019 (JO L 57, 26.2.2019, p. 1),

| — | 32019 R 0337: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/337 al Comisiei din 27 februarie 2019 (JO L 60, 28.2.2019, p. 12), |
| --- | --- |

—

32019 R 0337: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/337 al Comisiei din 27 februarie 2019 (JO L 60, 28.2.2019, p. 12),

| — | 32019 R 0344: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/344 al Comisiei din 28 februarie 2019 (JO L 62, 1.3.2019, p. 7), |
| --- | --- |

—

32019 R 0344: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/344 al Comisiei din 28 februarie 2019 (JO L 62, 1.3.2019, p. 7),

| — | 32019 R 0481: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/481 al Comisiei din 22 martie 2019 (JO L 82, 25.3.2019, p. 19).” |
| --- | --- |

—

32019 R 0481: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/481 al Comisiei din 22 martie 2019 (JO L 82, 25.3.2019, p. 19).”

| 2. | La punctul 13zzze [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 686/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32019 R 0336: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/336 al Comisiei din 27 februarie 2019 (JO L 60, 28.2.2019, p. 8).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 13zzze [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 686/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32019 R 0336: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/336 al Comisiei din 27 februarie 2019 (JO L 60, 28.2.2019, p. 8).”

| 3. | După punctul 13zzzzzzzzzt [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/158 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:






  „13zzzzzzzzzu. | 32019 R 0337: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/337 al Comisiei din 27 februarie 2019 de aprobare a substanței active mefentrifluconazol, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 60, 28.2.2019, p. 12). |
| --- | --- | --- |

3.

După punctul 13zzzzzzzzzt [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/158 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„13zzzzzzzzzu.

32019 R 0337: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/337 al Comisiei din 27 februarie 2019 de aprobare a substanței active mefentrifluconazol, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 60, 28.2.2019, p. 12).

| 13zzzzzzzzzv. | 32019 R 0344: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/344 al Comisiei din 28 februarie 2019 privind nereînnoirea aprobării substanței active etoprofos, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 62, 1.3.2019, p. 7). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzv.

32019 R 0344: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/344 al Comisiei din 28 februarie 2019 privind nereînnoirea aprobării substanței active etoprofos, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 62, 1.3.2019, p. 7).

| 13zzzzzzzzzw. | 32019 R 0481: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/481 al Comisiei din 22 martie 2019 de aprobare a substanței active flutianil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 82, 25.3.2019, p. 19).” |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzw.

32019 R 0481: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/481 al Comisiei din 22 martie 2019 de aprobare a substanței active flutianil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 82, 25.3.2019, p. 19).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2019/291, (UE) 2019/324, (UE) 2019/336, (UE) 2019/337, (UE) 2019/344 și (UE) 2019/481 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 48, 20.2.2019, p. 17.

1

(2)  
  JO L 57, 26.2.2019, p. 1.

2

(3)  
  JO L 60, 28.2.2019, p. 8.

3

(4)  
  JO L 60, 28.2.2019, p. 12.

4

(5)  
  JO L 62, 1.3.2019, p. 7.

5

(6)  
  JO L 82, 25.3.2019, p. 19.

6

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/38 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/38

---

DECIZIA NR. 298/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/316]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/677 al Comisiei din 29 aprilie 2019 privind nereînnoirea aprobării substanței active clorotalonil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/677 al Comisiei din 29 aprilie 2019 privind nereînnoirea aprobării substanței active clorotalonil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/706 al Comisiei din 7 mai 2019 de reînnoire a aprobării substanței active carvonă, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/706 al Comisiei din 7 mai 2019 de reînnoire a aprobării substanței active carvonă, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/707 al Comisiei din 7 mai 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active alfa-cipermetrin, beflubutamid, benalaxil, bentiavalicarb, bifenazat, boscalid, bromoxinil, captan, ciazofamid, desmedifam, dimetoat, dimetomorf, diuron, etefon, etoxazol, famoxadon, fenamifos, flumioxazin, fluoxastrobin, folpet, foramsulfuron, formetanat, metalaxil-m, metiocarb, metribuzin, milbemectină, Paecilomyces lilacinus tulpina 251, fenmedifam, fosmet, pirimifos-metil, propamocarb, protioconazol, s-metolaclor și tebuconazol (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/707 al Comisiei din 7 mai 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active alfa-cipermetrin, beflubutamid, benalaxil, bentiavalicarb, bifenazat, boscalid, bromoxinil, captan, ciazofamid, desmedifam, dimetoat, dimetomorf, diuron, etefon, etoxazol, famoxadon, fenamifos, flumioxazin, fluoxastrobin, folpet, foramsulfuron, formetanat, metalaxil-m, metiocarb, metribuzin, milbemectină, Paecilomyces lilacinus tulpina 251, fenmedifam, fosmet, pirimifos-metil, propamocarb, protioconazol, s-metolaclor și tebuconazol (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/717 al Comisiei din 8 mai 2019 de reînnoire a aprobării substanței active izoxaflutol, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/717 al Comisiei din 8 mai 2019 de reînnoire a aprobării substanței active izoxaflutol, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/724 al Comisiei din 10 mai 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 686/2012 în ceea ce privește numirea statelor membre raportoare și a statelor membre coraportoare pentru substanțele active glifosat, lambda-cihalotrin, imazamox și pendimetalin și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 în ceea ce privește posibilitatea ca un grup de state membre să își asume împreună rolul de stat membru raportor (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/724 al Comisiei din 10 mai 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 686/2012 în ceea ce privește numirea statelor membre raportoare și a statelor membre coraportoare pentru substanțele active glifosat, lambda-cihalotrin, imazamox și pendimetalin și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 în ceea ce privește posibilitatea ca un grup de state membre să își asume împreună rolul de stat membru raportor (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:






  „— | 32019 R 0677: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/677 al Comisiei din 29 aprilie 2019 (JO L 114, 30.4.2019, p. 15), |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:

„—

32019 R 0677: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/677 al Comisiei din 29 aprilie 2019 (JO L 114, 30.4.2019, p. 15),

| — | 32019 R 0706: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/706 al Comisiei din 7 mai 2019 (JO L 120, 8.5.2019, p. 11), |
| --- | --- |

—

32019 R 0706: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/706 al Comisiei din 7 mai 2019 (JO L 120, 8.5.2019, p. 11),

| — | 32019 R 0707: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/707 al Comisiei din 7 mai 2019 (JO L 120, 8.5.2019, p. 16), |
| --- | --- |

—

32019 R 0707: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/707 al Comisiei din 7 mai 2019 (JO L 120, 8.5.2019, p. 16),

| — | 32019 R 0717: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/717 al Comisiei din 8 mai 2019 (JO L 122, 10.5.2019, p. 44).” |
| --- | --- |

—

32019 R 0717: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/717 al Comisiei din 8 mai 2019 (JO L 122, 10.5.2019, p. 44).”

| 2. | La punctele 13f [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei] și 13zzze [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 686/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32019 R 0724: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/724 al Comisiei din 10 mai 2019 (JO L 124, 13.5.2019, p. 32).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctele 13f [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei] și 13zzze [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 686/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32019 R 0724: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/724 al Comisiei din 10 mai 2019 (JO L 124, 13.5.2019, p. 32).”

| 3. | După punctul 13zzzzzzzzzw [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/481 al Comisiei] se adaugă următoarele puncte:






  „13zzzzzzzzzx. | 32019 R 0677: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/677 al Comisiei din 29 aprilie 2019 privind nereînnoirea aprobării substanței active clorotalonil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 114, 30.4.2019, p. 15). |
| --- | --- | --- |

3.

După punctul 13zzzzzzzzzw [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/481 al Comisiei] se adaugă următoarele puncte:

„13zzzzzzzzzx.

32019 R 0677: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/677 al Comisiei din 29 aprilie 2019 privind nereînnoirea aprobării substanței active clorotalonil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 114, 30.4.2019, p. 15).

| 13zzzzzzzzzy. | 32019 R 0706: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/706 al Comisiei din 7 mai 2019 de reînnoire a aprobării substanței active carvonă, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 120, 8.5.2019, p. 11). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzy.

32019 R 0706: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/706 al Comisiei din 7 mai 2019 de reînnoire a aprobării substanței active carvonă, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 120, 8.5.2019, p. 11).

| 13zzzzzzzzzz. | 32019 R 0717: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/717 al Comisiei din 8 mai 2019 de reînnoire a aprobării substanței active izoxaflutol, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 122, 10.5.2019, p. 44).” |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzz.

32019 R 0717: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/717 al Comisiei din 8 mai 2019 de reînnoire a aprobării substanței active izoxaflutol, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 122, 10.5.2019, p. 44).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2019/677, (UE) 2019/706, (UE) 2019/707, (UE) 2019/717 și (UE) 2019/724 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 114, 30.4.2019, p. 15.

1

(2)  
  JO L 120, 8.5.2019, p. 11.

2

(3)  
  JO L 120, 8.5.2019, p. 16.

3

(4)  
  JO L 122, 10.5.2019, p. 44.

4

(5)  
  JO L 124, 13.5.2019, p. 32.

5

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/40 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/40

---

DECIZIA NR. 299/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/317]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/1067 al Comisiei din 1 iulie 2016 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/1067 al Comisiei din 1 iulie 2016 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2018/1098 al Comisiei din 2 august 2018 de modificare și de rectificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2018/1098 al Comisiei din 2 august 2018 de modificare și de rectificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul (UE) 2019/335 al Comisiei din 27 februarie 2019 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea băuturii spirtoase „Tequila” ca indicație geografică (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) 2019/335 al Comisiei din 27 februarie 2019 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea băuturii spirtoase „Tequila” ca indicație geografică (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul (UE) 2019/674 al Comisiei din 29 aprilie 2019 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (UE) 2019/674 al Comisiei din 29 aprilie 2019 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Prezenta decizie privește legislația referitoare la băuturile spirtoase. Legislația referitoare la băuturile spirtoase nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XXVII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(5)

Prezenta decizie privește legislația referitoare la băuturile spirtoase. Legislația referitoare la băuturile spirtoase nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XXVII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

| (6) | Așadar, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Așadar, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XXVII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 9 [Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

| „— | 32016 R 1067: Regulamentul (UE) 2016/1067 al Comisiei din 1 iulie 2016 (JO L 178, 2.7.2016, p. 1), |
| --- | --- |

„—

32016 R 1067: Regulamentul (UE) 2016/1067 al Comisiei din 1 iulie 2016 (JO L 178, 2.7.2016, p. 1),

| — | 32018 R 1098: Regulamentul (UE) 2018/1098 al Comisiei din 2 august 2018 (JO L 197, 3.8.2018, p. 7), |
| --- | --- |

—

32018 R 1098: Regulamentul (UE) 2018/1098 al Comisiei din 2 august 2018 (JO L 197, 3.8.2018, p. 7),

| — | 32019 R 0335: Regulamentul (UE) 2019/335 al Comisiei din 27 februarie 2019 (JO L 60, 28.2.2019, p. 3), |
| --- | --- |

—

32019 R 0335: Regulamentul (UE) 2019/335 al Comisiei din 27 februarie 2019 (JO L 60, 28.2.2019, p. 3),

| — | 32019 R 0674: Regulamentul (UE) 2019/674 al Comisiei din 29 aprilie 2019 (JO L 114, 30.4.2019, p. 7).” |
| --- | --- |

—

32019 R 0674: Regulamentul (UE) 2019/674 al Comisiei din 29 aprilie 2019 (JO L 114, 30.4.2019, p. 7).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) 2016/1067, (UE) 2018/1098, (UE) 2019/335 și (UE) 2019/674 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 178, 2.7.2016, p. 1.

1

(2)  
  JO L 197, 3.8.2018, p. 7.

2

(3)  
  JO L 60, 28.2.2019, p. 3.

3

(4)  
  JO L 114, 30.4.2019, p. 7.

4

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/42 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/42

---

DECIZIA NR. 300/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/318]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2018/1850 al Comisiei din 21 noiembrie 2018 de înregistrare a unei indicații geografice de băutură spirtoasă în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 [„Гроздова ракия от Търговище/Grozdova rakya ot Targovishte” (IG)] (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2018/1850 al Comisiei din 21 noiembrie 2018 de înregistrare a unei indicații geografice de băutură spirtoasă în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 [„Гроздова ракия от Търговище/Grozdova rakya ot Targovishte” (IG)] (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2018/1871 al Comisiei din 23 noiembrie 2018 de înregistrare a unei indicații geografice de băutură spirtoasă în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 [„Карнобатска гроздова ракия”/„Гроздова ракия от Карнобат”/„Karnobatska grozdova rakya”/„Grozdova rakya ot Karnobat” (IG)] (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2018/1871 al Comisiei din 23 noiembrie 2018 de înregistrare a unei indicații geografice de băutură spirtoasă în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 [„Карнобатска гроздова ракия”/„Гроздова ракия от Карнобат”/„Karnobatska grozdova rakya”/„Grozdova rakya ot Karnobat” (IG)] (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie privește legislația referitoare la băuturile spirtoase. Legislația referitoare la băuturile spirtoase nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XXVII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie privește legislația referitoare la băuturile spirtoase. Legislația referitoare la băuturile spirtoase nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XXVII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

| (4) | Așadar, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Așadar, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XXVII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 9 [Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

| „— | 32018 R 1850: Regulamentul (UE) 2018/1850 al Comisiei din 21 noiembrie 2018 (JO L 302, 28.11.2018, p. 1), |
| --- | --- |

„—

32018 R 1850: Regulamentul (UE) 2018/1850 al Comisiei din 21 noiembrie 2018 (JO L 302, 28.11.2018, p. 1),

| — | 32018 R 1871: Regulamentul (UE) 2018/1871 al Comisiei din 23 noiembrie 2018 (JO L 306, 30.11.2018, p. 7).” |
| --- | --- |

—

32018 R 1871: Regulamentul (UE) 2018/1871 al Comisiei din 23 noiembrie 2018 (JO L 306, 30.11.2018, p. 7).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) 2018/1850 și (UE) 2018/1871 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 302, 28.11.2018, p. 1.

1

(2)  
  JO L 306, 30.11.2018, p. 7.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/44 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/44

---

DECIZIA NR. 301/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/319]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2017/746 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro și de abrogare a Directivei 98/79/CE și a Deciziei 2010/227/UE a Comisiei (1), astfel cum a fost rectificat în JO L 117, 3.5.2019, p. 11, trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2017/746 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro și de abrogare a Directivei 98/79/CE și a Deciziei 2010/227/UE a Comisiei (1), astfel cum a fost rectificat în JO L 117, 3.5.2019, p. 11, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2017/746 abrogă Directiva 98/79/CE (2) și Decizia 2010/227/UE a Comisiei (3), care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminate din Acordul privind SEE, cu efect de la datele menționate la articolul 112 din Regulamentul (UE) 2017/746. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2017/746 abrogă Directiva 98/79/CE (2) și Decizia 2010/227/UE a Comisiei (3), care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminate din Acordul privind SEE, cu efect de la datele menționate la articolul 112 din Regulamentul (UE) 2017/746.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XXX se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 11 [Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului], se introduce următorul text:






  „12. | 32017 R 0746: Regulamentul (UE) 2017/746 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro și de abrogare a Directivei 98/79/CE și a Deciziei 2010/227/UE a Comisiei (JO L 117, 5.5.2017, p. 176), astfel cum a fost rectificat în JO L 117, 3.5.2019, p. 11.” |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 11 [Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului], se introduce următorul text:

„12.

32017 R 0746: Regulamentul (UE) 2017/746 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro și de abrogare a Directivei 98/79/CE și a Deciziei 2010/227/UE a Comisiei (JO L 117, 5.5.2017, p. 176), astfel cum a fost rectificat în JO L 117, 3.5.2019, p. 11.”

| 2. | Textele de la punctul 2 (Directiva 98/79/CE a Parlamentului European și a Consiliului) și de la punctul 8 (Decizia 2010/227/UE a Comisiei) se elimină, cu efect de la datele menționate la articolul 112 din Regulamentul (UE) 2017/746. |
| --- | --- |

2.

Textele de la punctul 2 (Directiva 98/79/CE a Parlamentului European și a Consiliului) și de la punctul 8 (Decizia 2010/227/UE a Comisiei) se elimină, cu efect de la datele menționate la articolul 112 din Regulamentul (UE) 2017/746.

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2017/746, astfel cum a fost rectificat în JO L 117, 3.5.2019, p. 11, în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare către Comitetul mixt al SEE, prevăzută la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 288/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 (4), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 117, 5.5.2017, p. 176.

1

(2)  
  JO L 331, 7.12.1998, p. 1.

2

(3)  
  JO L 102, 23.4.2010, p. 45.

3

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(4)  A se vedea pagina 24 din prezentul Jurnal Oficial.

4

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/46 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/46

---

DECIZIA NR. 302/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a protocolului 31 (privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți) la Acordul privind SEE [2020/320]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolele 86 și 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/589 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 aprilie 2016 privind o rețea europeană de servicii de ocupare a forței de muncă (EURES), accesul lucrătorilor la servicii de mobilitate și integrarea mai bună a piețelor forței de muncă și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 492/2011 și (UE) nr. 1296/2013 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/589 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 aprilie 2016 privind o rețea europeană de servicii de ocupare a forței de muncă (EURES), accesul lucrătorilor la servicii de mobilitate și integrarea mai bună a piețelor forței de muncă și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 492/2011 și (UE) nr. 1296/2013 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/716 a Comisiei din 11 mai 2016 de abrogare a Deciziei de punere în aplicare 2012/733/UE de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 492/2011 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la compensarea ofertelor și a cererilor de locuri de muncă și reinstituirea EURES (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/716 a Comisiei din 11 mai 2016 de abrogare a Deciziei de punere în aplicare 2012/733/UE de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 492/2011 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la compensarea ofertelor și a cererilor de locuri de muncă și reinstituirea EURES (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1255 a Comisiei din 11 iulie 2017 privind un model de descriere a sistemelor și procedurilor naționale pentru admiterea organizațiilor ca membri și parteneri EURES (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1255 a Comisiei din 11 iulie 2017 privind un model de descriere a sistemelor și procedurilor naționale pentru admiterea organizațiilor ca membri și parteneri EURES (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (4) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1256 a Comisiei din 11 iulie 2017 privind modelele și procedurile necesare pentru schimbul de informații la nivelul Uniunii referitoare la programele naționale de lucru ale rețelei EURES (4) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1256 a Comisiei din 11 iulie 2017 privind modelele și procedurile necesare pentru schimbul de informații la nivelul Uniunii referitoare la programele naționale de lucru ale rețelei EURES (4) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (5) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1257 a Comisiei din 11 iulie 2017 privind standardele tehnice și formatele necesare pentru un sistem uniform care să permită corelarea locurilor de muncă vacante cu cererile de locuri de muncă și cu CV-urile pe portalul EURES (5) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1257 a Comisiei din 11 iulie 2017 privind standardele tehnice și formatele necesare pentru un sistem uniform care să permită corelarea locurilor de muncă vacante cu cererile de locuri de muncă și cu CV-urile pe portalul EURES (5) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (6) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/170 a Comisiei din 2 februarie 2018 privind specificațiile detaliate uniforme pentru colectarea și analiza datelor în scopul monitorizării și al evaluării funcționării rețelei EURES (6) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/170 a Comisiei din 2 februarie 2018 privind specificațiile detaliate uniforme pentru colectarea și analiza datelor în scopul monitorizării și al evaluării funcționării rețelei EURES (6) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (7) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1020 a Comisiei din 18 iulie 2018 privind adoptarea și actualizarea listei de aptitudini, competențe și ocupații din clasificarea europeană în scopul corelării automate prin intermediul platformei IT comune EURES (7) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1020 a Comisiei din 18 iulie 2018 privind adoptarea și actualizarea listei de aptitudini, competențe și ocupații din clasificarea europeană în scopul corelării automate prin intermediul platformei IT comune EURES (7) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (8) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1021 a Comisiei din 18 iulie 2018 privind adoptarea unor standarde și formate tehnice necesare pentru funcționarea corelării automate prin intermediul platformei IT comune, utilizând clasificarea europeană și interoperabilitatea între sistemele naționale și clasificarea europeană (8) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(8)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1021 a Comisiei din 18 iulie 2018 privind adoptarea unor standarde și formate tehnice necesare pentru funcționarea corelării automate prin intermediul platformei IT comune, utilizând clasificarea europeană și interoperabilitatea între sistemele naționale și clasificarea europeană (8) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (9) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/716 abrogă Decizia 2012/733/UE a Comisiei (9), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(9)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/716 abrogă Decizia 2012/733/UE a Comisiei (9), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminată din Acordul privind SEE.

| (10) | Prin urmare, anexa V și protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(10)

Prin urmare, anexa V și protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa V la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 2 [Regulamentul (UE) nr. 492/2011 al Parlamentului European și al Consiliului], se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32016 R 0589: Regulamentul (UE) 2016/589 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 aprilie 2016 (JO L 107, 22.4.2016, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 2 [Regulamentul (UE) nr. 492/2011 al Parlamentului European și al Consiliului], se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32016 R 0589: Regulamentul (UE) 2016/589 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 aprilie 2016 (JO L 107, 22.4.2016, p. 1).”

| 2. | După punctul 8 (Directiva 2014/54/UE a Parlamentului European și a Consiliului), se adaugă următoarele puncte:






  „9. | 32016 R 0589: Regulamentul (UE) 2016/589 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 aprilie 2016 privind o rețea europeană de servicii de ocupare a forței de muncă (EURES), accesul lucrătorilor la servicii de mobilitate și integrarea mai bună a piețelor forței de muncă și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 492/2011 și (UE) nr. 1296/2013 (JO L 107, 22.4.2016, p. 1).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | cuvintele «articolul 45 din TFUE» se înlocuiesc cu «articolul 28 din Acordul privind SEE»; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

După punctul 8 (Directiva 2014/54/UE a Parlamentului European și a Consiliului), se adaugă următoarele puncte:

„9.

32016 R 0589: Regulamentul (UE) 2016/589 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 aprilie 2016 privind o rețea europeană de servicii de ocupare a forței de muncă (EURES), accesul lucrătorilor la servicii de mobilitate și integrarea mai bună a piețelor forței de muncă și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 492/2011 și (UE) nr. 1296/2013 (JO L 107, 22.4.2016, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

cuvintele «articolul 45 din TFUE» se înlocuiesc cu «articolul 28 din Acordul privind SEE»;

| (b) | cuvintele «cetățenii Uniunii» se înlocuiesc cu «resortisanții statelor membre ale UE și ai statelor AELS»; |
| --- | --- |

(b)

cuvintele «cetățenii Uniunii» se înlocuiesc cu «resortisanții statelor membre ale UE și ai statelor AELS»;

| (c) | la articolul 6:






  (i) | Trimiterile la articolul 3 din Tratatul privind Uniunea Europeană și la articolul 145 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene nu se aplică. |
| --- | --- | --- |

(c)

la articolul 6:

(i)

Trimiterile la articolul 3 din Tratatul privind Uniunea Europeană și la articolul 145 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene nu se aplică.

| (ii) | La litera (d), cuvintele «în conformitate cu dreptul și practicile Uniunii» se înlocuiesc cu «în conformitate cu legislația aplicabilă în temeiul Acordului privind SEE»; |
| --- | --- |

(ii)

La litera (d), cuvintele «în conformitate cu dreptul și practicile Uniunii» se înlocuiesc cu «în conformitate cu legislația aplicabilă în temeiul Acordului privind SEE»;

| (d) | la articolul 9 alineatul (4) litera (c), cuvintele «normele și instrumentele existente ale Uniunii» se înlocuiesc cu «normele și instrumentele aplicabile în temeiul Acordului privind SEE»; |
| --- | --- |

(d)

la articolul 9 alineatul (4) litera (c), cuvintele «normele și instrumentele existente ale Uniunii» se înlocuiesc cu «normele și instrumentele aplicabile în temeiul Acordului privind SEE»;

| (e) | la articolul 34, cuvintele «dreptul Uniunii» se înlocuiesc cu «legislația aplicabilă în temeiul Acordului privind SEE». |
| --- | --- |

(e)

la articolul 34, cuvintele «dreptul Uniunii» se înlocuiesc cu «legislația aplicabilă în temeiul Acordului privind SEE».

| 9a. | 32017 D 1255: Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1255 a Comisiei din 11 iulie 2017 privind un model de descriere a sistemelor și procedurilor naționale pentru admiterea organizațiilor ca membri și parteneri EURES (JO L 179, 12.7.2017, p. 18). |
| --- | --- |

9a.

32017 D 1255: Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1255 a Comisiei din 11 iulie 2017 privind un model de descriere a sistemelor și procedurilor naționale pentru admiterea organizațiilor ca membri și parteneri EURES (JO L 179, 12.7.2017, p. 18).

| 9b. | 32017 D 1256: Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1256 a Comisiei din 11 iulie 2017 privind modelele și procedurile necesare pentru schimbul de informații la nivelul Uniunii referitoare la programele naționale de lucru ale rețelei EURES (JO L 179, 12.7.2017, p. 24). |
| --- | --- |

9b.

32017 D 1256: Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1256 a Comisiei din 11 iulie 2017 privind modelele și procedurile necesare pentru schimbul de informații la nivelul Uniunii referitoare la programele naționale de lucru ale rețelei EURES (JO L 179, 12.7.2017, p. 24).

| 9c. | 32017 D 1257: Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1257 a Comisiei din 11 iulie 2017 privind standardele tehnice și formatele necesare pentru un sistem uniform care să permită corelarea locurilor de muncă vacante cu cererile de locuri de muncă și cu CV-urile pe portalul EURES (JO L 179, 12.7.2017, p. 32). |
| --- | --- |

9c.

32017 D 1257: Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1257 a Comisiei din 11 iulie 2017 privind standardele tehnice și formatele necesare pentru un sistem uniform care să permită corelarea locurilor de muncă vacante cu cererile de locuri de muncă și cu CV-urile pe portalul EURES (JO L 179, 12.7.2017, p. 32).

| 9d. | 32018 D 0170: Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/170 a Comisiei din 2 februarie 2018 privind specificațiile detaliate uniforme pentru colectarea și analiza datelor în scopul monitorizării și al evaluării funcționării rețelei EURES (JO L 31, 3.2.2018, p. 104). |
| --- | --- |

9d.

32018 D 0170: Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/170 a Comisiei din 2 februarie 2018 privind specificațiile detaliate uniforme pentru colectarea și analiza datelor în scopul monitorizării și al evaluării funcționării rețelei EURES (JO L 31, 3.2.2018, p. 104).

| 9e. | 32018 D 1020: Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1020 a Comisiei din 18 iulie 2018 privind adoptarea și actualizarea listei de aptitudini, competențe și ocupații din clasificarea europeană în scopul corelării automate prin intermediul platformei IT comune EURES (JO L 183, 19.7.2018, p. 17). |
| --- | --- |

9e.

32018 D 1020: Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1020 a Comisiei din 18 iulie 2018 privind adoptarea și actualizarea listei de aptitudini, competențe și ocupații din clasificarea europeană în scopul corelării automate prin intermediul platformei IT comune EURES (JO L 183, 19.7.2018, p. 17).

| 9f. | 32018 D 1021: Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1021 a Comisiei din 18 iulie 2018 privind adoptarea unor standarde și formate tehnice necesare pentru funcționarea corelării automate prin intermediul platformei IT comune, utilizând clasificarea europeană și interoperabilitatea între sistemele naționale și clasificarea europeană (JO L 183, 19.7.2018, p. 20).” |
| --- | --- |

9f.

32018 D 1021: Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1021 a Comisiei din 18 iulie 2018 privind adoptarea unor standarde și formate tehnice necesare pentru funcționarea corelării automate prin intermediul platformei IT comune, utilizând clasificarea europeană și interoperabilitatea între sistemele naționale și clasificarea europeană (JO L 183, 19.7.2018, p. 20).”

| 3. | Textul de la punctul 2a (Decizia de punere în aplicare 2012/733/UE a Comisiei) se elimină. |
| --- | --- |

3.

Textul de la punctul 2a (Decizia de punere în aplicare 2012/733/UE a Comisiei) se elimină.

Articolul 2

În protocolul 31 la Acordul privind SEE, la articolul 15 alineatul (8) a treia liniuță primul paragraf [Regulamentul (UE) nr. 1296/2013 al Parlamentului European și al Consiliului], se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32016 R 0589: Regulamentul (UE) 2016/589 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 aprilie 2016 (JO L 107, 22.4.2016, p. 1).” |
| --- | --- |

—

32016 R 0589: Regulamentul (UE) 2016/589 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 aprilie 2016 (JO L 107, 22.4.2016, p. 1).”

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) 2016/589 și ale Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2017/1255, (UE) 2017/1256, (UE) 2017/1257, (UE) 2018/170, (UE) 2018/1020 și (UE) 2018/1021 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 107, 22.4.2016, p. 1.

1

(2)  
  JO L 125, 13.5.2016, p. 24.

2

(3)  
  JO L 179, 12.7.2017, p. 18.

3

(4)  
  JO L 179, 12.7.2017, p. 24.

4

(5)  
  JO L 179, 12.7.2017, p. 32.

5

(6)  
  JO L 31, 3.2.2018, p. 104.

6

(7)  
  JO L 183, 19.7.2018, p. 17.

7

(8)  
  JO L 183, 19.7.2018, p. 20.

8

(9)  
  JO L 328, 28.11.2012, p. 21.

9

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/49 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/49

---

DECIZIA NR. 303/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei VII (Recunoașterea reciprocă a calificărilor profesionale) la Acordul privind SEE [2020/321]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia delegată (UE) 2016/790 a Comisiei din 13 ianuarie 2016 de modificare a anexei V la Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește titlurile de calificare și denumirile cursurilor de formare (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia delegată (UE) 2016/790 a Comisiei din 13 ianuarie 2016 de modificare a anexei V la Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește titlurile de calificare și denumirile cursurilor de formare (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia delegată (UE) 2017/2113 a Comisiei din 11 septembrie 2017 de modificare a anexei V la Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește titlurile de calificare și denumirile cursurilor de formare (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia delegată (UE) 2017/2113 a Comisiei din 11 septembrie 2017 de modificare a anexei V la Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește titlurile de calificare și denumirile cursurilor de formare (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Statele AELS au notificat Autoritatea AELS de Supraveghere cu privire la actualizările actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind eliberarea titlurilor de calificare în domeniile reglementate de capitolul III din Directiva 2005/36/CE (medic, medic specialist, asistent medical generalist, medic dentist, farmacist și arhitect). În conformitate cu articolul 21 alineatul (7) din Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3), astfel cum este încorporată în anexa VII la Acordul privind SEE, Autoritatea AELS de Supraveghere a publicat comunicări la 19 iunie 2014 (4), 13 mai 2015 (5), 11 mai 2017 (6) și 14 martie 2019 (7), menționând modificările notificate. Din motive de claritate și de securitate juridică, aceste actualizări ar trebui să se reflecte în adaptările relevante aduse Directivei 2005/36/CE care figurează în anexa VII la Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Statele AELS au notificat Autoritatea AELS de Supraveghere cu privire la actualizările actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind eliberarea titlurilor de calificare în domeniile reglementate de capitolul III din Directiva 2005/36/CE (medic, medic specialist, asistent medical generalist, medic dentist, farmacist și arhitect). În conformitate cu articolul 21 alineatul (7) din Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3), astfel cum este încorporată în anexa VII la Acordul privind SEE, Autoritatea AELS de Supraveghere a publicat comunicări la 19 iunie 2014 (4), 13 mai 2015 (5), 11 mai 2017 (6) și 14 martie 2019 (7), menționând modificările notificate. Din motive de claritate și de securitate juridică, aceste actualizări ar trebui să se reflecte în adaptările relevante aduse Directivei 2005/36/CE care figurează în anexa VII la Acordul privind SEE.

| (4) | Lista denumirilor formărilor medicale specializate prevăzute la punctul 5.1.3 din anexa V la Directiva 2005/36/CE se referă la formarea de bază în medicină în materie de chirurgie maxilo-facială și la formarea de specialitate în hematologie, stomatologie și dermatologie. Prin urmare, această listă ar trebui adaptată pentru a reflecta denumirile formărilor relevante din statele AELS. |
| --- | --- |

(4)

Lista denumirilor formărilor medicale specializate prevăzute la punctul 5.1.3 din anexa V la Directiva 2005/36/CE se referă la formarea de bază în medicină în materie de chirurgie maxilo-facială și la formarea de specialitate în hematologie, stomatologie și dermatologie. Prin urmare, această listă ar trebui adaptată pentru a reflecta denumirile formărilor relevante din statele AELS.

| (5) | Prin urmare, anexa VII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa VII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa VII la Acordul privind SEE, la punctul 1 (Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului):

| 1. | Se adaugă următoarele liniuțe:






  „— | 32016 D 0790: Decizia delegată (UE) 2016/790 a Comisiei din 13 ianuarie 2016 (JO L 134, 24.5.2016, p. 135); |
| --- | --- | --- |

1.

Se adaugă următoarele liniuțe:

„—

32016 D 0790: Decizia delegată (UE) 2016/790 a Comisiei din 13 ianuarie 2016 (JO L 134, 24.5.2016, p. 135);

| — | 32017 D 2113: Decizia delegată (UE) 2017/2113 a Comisiei din 11 septembrie 2017 (JO L 317, 1.12.2017, p. 119).” |
| --- | --- |

—

32017 D 2113: Decizia delegată (UE) 2017/2113 a Comisiei din 11 septembrie 2017 (JO L 317, 1.12.2017, p. 119).”

| 2. | În tabelul de la secțiunea E litera (a) punctul (i), rândul care începe cu cuvântul „Norge” se înlocuiește cu următorul text:









  „Norge | Vitnemål for fullført grad candidate/candidatus medicinae, forma scurtă cand.med. | Universitet | Nu se aplică | 1 ianuarie 1994” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

În tabelul de la secțiunea E litera (a) punctul (i), rândul care începe cu cuvântul „Norge” se înlocuiește cu următorul text:

„Norge

Vitnemål for fullført grad candidate/candidatus medicinae, forma scurtă cand.med.

Universitet

Nu se aplică

1 ianuarie 1994”

| 3. | În tabelul de la secțiunea E litera (a) punctul (ii), rândul care începe cu cuvântul „Norge” se înlocuiește cu următorul text:








  „Norge | Spesialistgodkjenning | Helsedirektoratet | 1 ianuarie 1994” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.

În tabelul de la secțiunea E litera (a) punctul (ii), rândul care începe cu cuvântul „Norge” se înlocuiește cu următorul text:

„Norge

Spesialistgodkjenning

Helsedirektoratet

1 ianuarie 1994”

| 4. | La secțiunea E litera (a) punctul (iii):






  (a) | În tabelul referitor la „Biochimie”, rândul care începe cu cuvântul „Norge” se înlocuiește cu următorul text:






  „Norge | Medisinsk biokjemi” |
| --- | --- | --- | --- |

4.

La secțiunea E litera (a) punctul (iii):

(a)

În tabelul referitor la „Biochimie”, rândul care începe cu cuvântul „Norge” se înlocuiește cu următorul text:

„Norge

Medisinsk biokjemi”

| (b) | Se adaugă următoarele tabele:







  „Țara | Chirurgie maxilo-facială (formare medicală de bază)
  Durata minimă de formare:
  5 ani | Hematologie
  Durata minimă de formare:
  4 ani |
| --- | --- | --- | --- |
| Denumirea | Denumirea |
| Ísland | | |
| Liechtenstein | | |
| Norge | Maxillofacial kirurgi | |

(b)

Se adaugă următoarele tabele:

„Țara

Chirurgie maxilo-facială (formare medicală de bază)

Durata minimă de formare:

5 ani

Hematologie

Durata minimă de formare:

4 ani

Denumirea

Denumirea

Ísland

Liechtenstein

Norge

Maxillofacial kirurgi

| Țara | Stomatologie
  Durata minimă de formare:
  3 ani | Dermatologie
  Durata minimă de formare:
  4 ani |
| --- | --- | --- |
| Denumirea | Denumirea |
| Ísland | | Húðlækningar |
| Liechtenstein | | |
| Norge | | ” |

Țara

Stomatologie

Durata minimă de formare:

3 ani

Dermatologie

Durata minimă de formare:

4 ani

Denumirea

Denumirea

Ísland

Húðlækningar

Liechtenstein

Norge

”

| (c) | În tabelul referitor la „chirurgie dentară, orală și maxilo-facială (instruire de bază medicală și dentară)”, rândul care începe cu cuvântul „Norge” se înlocuiește cu următorul text:






  „Norge | ” |
| --- | --- | --- |

(c)

În tabelul referitor la „chirurgie dentară, orală și maxilo-facială (instruire de bază medicală și dentară)”, rândul care începe cu cuvântul „Norge” se înlocuiește cu următorul text:

„Norge

”

| 5. | În tabelul de la secțiunea E litera (b) punctul (i), rândul care începe cu cuvântul „Norge” se înlocuiește cu următorul text:









  „Norge | Vitnemål for fullført grad bachelor i sykepleie | Universitet og Høgskole | Sykepleier | 1 ianuarie 1994” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

5.

În tabelul de la secțiunea E litera (b) punctul (i), rândul care începe cu cuvântul „Norge” se înlocuiește cu următorul text:

„Norge

Vitnemål for fullført grad bachelor i sykepleie

Universitet og Høgskole

Sykepleier

1 ianuarie 1994”

| 6. | În tabelul de la secțiunea E litera (c) punctul (i), rândul care începe cu cuvântul „Norge” se înlocuiește cu următorul text:










  „Norge | Vitnemål for fullført grad master i odontologi | Universitet | | Tannlege | 1 ianuarie 1994” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

6.

În tabelul de la secțiunea E litera (c) punctul (i), rândul care începe cu cuvântul „Norge” se înlocuiește cu următorul text:

„Norge

Vitnemål for fullført grad master i odontologi

Universitet

Tannlege

1 ianuarie 1994”

| 7. | În tabelul de la secțiunea E litera (f) punctul (i), rândul care începe cu cuvântul „Norge” se înlocuiește cu următorul text:









  „Norge | Vitnemål for fullført grad master i farmasi | Universitet | | 1 ianuarie 1994” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

7.

În tabelul de la secțiunea E litera (f) punctul (i), rândul care începe cu cuvântul „Norge” se înlocuiește cu următorul text:

„Norge

Vitnemål for fullført grad master i farmasi

Universitet

1 ianuarie 1994”

| 8. | În tabelul de la secțiunea E litera (g) punctul (i), rândul care începe cu cuvântul „Liechtenstein” se înlocuiește cu următorul text:









  „Liechtenstein | — | Dipl.-Arch. FH
  Für Architekturstudien-kurse, die im akademischen Jahr 1999/2000 aufgenommen wurden, einschliesslich für Studenten, die das Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000/2001 belegten, vorausgesetzt dass sie sich im akademischen Jahr 2001/2002 einer zusätzlichen und kompensatorischen Ausbildung unterzogen. |
| --- | --- | --- | --- |

8.

În tabelul de la secțiunea E litera (g) punctul (i), rândul care începe cu cuvântul „Liechtenstein” se înlocuiește cu următorul text:

„Liechtenstein

—

Dipl.-Arch. FH

Für Architekturstudien-kurse, die im akademischen Jahr 1999/2000 aufgenommen wurden, einschliesslich für Studenten, die das Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000/2001 belegten, vorausgesetzt dass sie sich im akademischen Jahr 2001/2002 einer zusätzlichen und kompensatorischen Ausbildung unterzogen.

Universität Liechtenstein

1999/2000

| — | Masterat în științele arhitecturii (MScArch) |
| --- | --- |

—

Masterat în științele arhitecturii (MScArch)

Universität Liechtenstein

2002/2003”

Articolul 2

Textele Deciziilor delegate (UE) 2016/790 și (UE) 2017/2113 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 134, 24.5.2016, p. 135.

1

(2)  
  JO L 317, 1.12.2017, p. 119.

2

(3)  
  JO L 255, 30.9.2005, p. 22.

3

(4)  
  JO C 187, 19.6.2014, p. 3.

4

(5)  
  JO C 158, 13.5.2015, p. 6.

5

(6)  
  JO C 146, 11.5.2017, p. 8.

6

(7)  
  JO C 97, 14.3.2019, p. 3.

7

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/52 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/52

---

DECIZIA NR. 304/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2020/322]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2017/2358 al Comisiei din 21 septembrie 2017 de completare a Directivei (UE) 2016/97 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele de supraveghere și de guvernanță a produselor, aplicabile societăților de asigurare și distribuitorilor de asigurări (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2017/2358 al Comisiei din 21 septembrie 2017 de completare a Directivei (UE) 2016/97 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele de supraveghere și de guvernanță a produselor, aplicabile societăților de asigurare și distribuitorilor de asigurări (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2017/2359 al Comisiei din 21 septembrie 2017 de completare a Directivei (UE) 2016/97 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele de informare și normele de conduită profesională aplicabile distribuției de produse de investiții bazate pe asigurări (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2017/2359 al Comisiei din 21 septembrie 2017 de completare a Directivei (UE) 2016/97 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele de informare și normele de conduită profesională aplicabile distribuției de produse de investiții bazate pe asigurări (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul delegat (UE) 2018/541 al Comisiei din 20 decembrie 2017 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2017/2358 și a Regulamentului delegat (UE) 2017/2359 în ceea ce privește datele de aplicare ale acestora (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul delegat (UE) 2018/541 al Comisiei din 20 decembrie 2017 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2017/2358 și a Regulamentului delegat (UE) 2017/2359 în ceea ce privește datele de aplicare ale acestora (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1469 al Comisiei din 11 august 2017 de stabilire a unui format standard de prezentare a documentului de informare privind produsul de asigurare (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1469 al Comisiei din 11 august 2017 de stabilire a unui format standard de prezentare a documentului de informare privind produsul de asigurare (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 13e [Directiva (UE) 2016/97 a Parlamentului European și a Consiliului] se introduc următoarele puncte:

| „13ea. | 32017 R 1469: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1469 al Comisiei din 11 august 2017 de stabilire a unui format standard de prezentare a documentului de informare privind produsul de asigurare (JO L 209, 12.8.2017, p. 19). |
| --- | --- |

„13ea.

32017 R 1469: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1469 al Comisiei din 11 august 2017 de stabilire a unui format standard de prezentare a documentului de informare privind produsul de asigurare (JO L 209, 12.8.2017, p. 19).

| 13eb. | 32017 R 2358: Regulamentul delegat (UE) 2017/2358 al Comisiei din 21 septembrie 2017 de completare a Directivei (UE) 2016/97 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele de supraveghere și de guvernanță a produselor, aplicabile societăților de asigurare și distribuitorilor de asigurări (JO L 341, 20.12.2017, p. 1), modificat prin:






  — | 32018 R 0541: Regulamentul delegat (UE) 2018/541 al Comisiei din 20 decembrie 2017 (JO L 90, 6.4.2018, p. 59). |
| --- | --- | --- |

13eb.

32017 R 2358: Regulamentul delegat (UE) 2017/2358 al Comisiei din 21 septembrie 2017 de completare a Directivei (UE) 2016/97 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele de supraveghere și de guvernanță a produselor, aplicabile societăților de asigurare și distribuitorilor de asigurări (JO L 341, 20.12.2017, p. 1), modificat prin:

—

32018 R 0541: Regulamentul delegat (UE) 2018/541 al Comisiei din 20 decembrie 2017 (JO L 90, 6.4.2018, p. 59).

| 13ec. | 32017 R 2359: Regulamentul delegat (UE) 2017/2359 al Comisiei din 21 septembrie 2017 de completare a Directivei (UE) 2016/97 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele de informare și normele de conduită profesională aplicabile distribuției de produse de investiții bazate pe asigurări (JO L 341, 20.12.2017, p. 8), modificat prin:






  — | 32018 R 0541: Regulamentul delegat (UE) 2018/541 al Comisiei din 20 decembrie 2017 (JO L 90, 6.4.2018, p. 59).” |
| --- | --- | --- |

13ec.

32017 R 2359: Regulamentul delegat (UE) 2017/2359 al Comisiei din 21 septembrie 2017 de completare a Directivei (UE) 2016/97 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele de informare și normele de conduită profesională aplicabile distribuției de produse de investiții bazate pe asigurări (JO L 341, 20.12.2017, p. 8), modificat prin:

—

32018 R 0541: Regulamentul delegat (UE) 2018/541 al Comisiei din 20 decembrie 2017 (JO L 90, 6.4.2018, p. 59).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor delegate (UE) 2017/2358, (UE) 2017/2359, (UE) 2018/541 și ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/1469 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 214/2018 a Comitetului mixt al SEE din 26 octombrie 2018 (5), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 341, 20.12.2017, p. 1.

1

(2)  
  JO L 341, 20.12.2017, p. 8.

2

(3)  
  JO L 90, 6.4.2018, p. 59.

3

(4)  
  JO L 209, 12.8.2017, p. 19.

4

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(5)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

5

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/54 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/54

---

DECIZIA NR. 305/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2020/323]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva (UE) 2017/2399 a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2017 de modificare a Directivei 2014/59/UE în ceea ce privește rangul instrumentelor de datorie negarantate în ierarhia creanțelor în caz de insolvență (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva (UE) 2017/2399 a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2017 de modificare a Directivei 2014/59/UE în ceea ce privește rangul instrumentelor de datorie negarantate în ierarhia creanțelor în caz de insolvență (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, la punctul 19b (Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:

„,astfel cum a fost modificată prin:

| — | 32017 L 2399: Directiva (UE) 2017/2399 a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2017 (JO L 345, 27.12.2017, p. 96).” |
| --- | --- |

—

32017 L 2399: Directiva (UE) 2017/2399 a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2017 (JO L 345, 27.12.2017, p. 96).”

Articolul 2

Textele Directivei (UE) 2017/2399 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 21/2018 a Comitetului mixt al SEE din 9 februarie 2018 (2), oricare dintre acestea este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 345, 27.12.2017, p. 96.

1

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(2)  
  JO L 323, 12.12.2019, p. 41.

2

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/55 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/55

---

DECIZIA NR. 306/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2020/324]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2016/522 al Comisiei din 17 decembrie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește o derogare aplicabilă anumitor organisme publice și băncilor centrale din țări terțe, indicatorii de manipulare a pieței, pragurile de publicare, autoritatea competentă pentru notificările amânărilor, permisiunea de tranzacționare în perioadele închise și tipurile de tranzacții efectuate de personalul de conducere care trebuie notificate (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2016/522 al Comisiei din 17 decembrie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește o derogare aplicabilă anumitor organisme publice și băncilor centrale din țări terțe, indicatorii de manipulare a pieței, pragurile de publicare, autoritatea competentă pentru notificările amânărilor, permisiunea de tranzacționare în perioadele închise și tipurile de tranzacții efectuate de personalul de conducere care trebuie notificate (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2016/908 al Comisiei din 26 februarie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea de standarde tehnice de reglementare în ceea ce privește criteriile, procedura și cerințele pentru stabilirea unei practici de piață acceptate, precum și cerințele pentru menținerea sa, încetarea sa sau modificarea condițiilor privind acceptarea sa (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2016/908 al Comisiei din 26 februarie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea de standarde tehnice de reglementare în ceea ce privește criteriile, procedura și cerințele pentru stabilirea unei practici de piață acceptate, precum și cerințele pentru menținerea sa, încetarea sa sau modificarea condițiilor privind acceptarea sa (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul delegat (UE) 2016/909 al Comisiei din 1 martie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la standardele tehnice de reglementare pentru conținutul notificărilor care trebuie transmise autorităților competente și compilarea, publicarea și actualizarea listei notificărilor (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul delegat (UE) 2016/909 al Comisiei din 1 martie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la standardele tehnice de reglementare pentru conținutul notificărilor care trebuie transmise autorităților competente și compilarea, publicarea și actualizarea listei notificărilor (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul delegat (UE) 2016/957 al Comisiei din 9 martie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la modalitățile, sistemele și procedurile adecvate, precum și modelele de notificare care trebuie utilizate pentru prevenirea, detectarea și raportarea practicilor abuzive sau a ordinelor ori a tranzacțiilor suspecte (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul delegat (UE) 2016/957 al Comisiei din 9 martie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la modalitățile, sistemele și procedurile adecvate, precum și modelele de notificare care trebuie utilizate pentru prevenirea, detectarea și raportarea practicilor abuzive sau a ordinelor ori a tranzacțiilor suspecte (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul delegat (UE) 2016/958 al Comisiei din 9 martie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la standardele tehnice de reglementare care stabilesc modalitățile tehnice pentru prezentarea în mod obiectiv a recomandărilor de investiții sau a altor informații prin care se recomandă sau se sugerează o strategie de investiții și pentru divulgarea anumitor interese sau pentru a indica existența unor conflicte de interese (5), astfel cum a fost rectificat în JO L 110, 27.4.2017, p. 9, trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul delegat (UE) 2016/958 al Comisiei din 9 martie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la standardele tehnice de reglementare care stabilesc modalitățile tehnice pentru prezentarea în mod obiectiv a recomandărilor de investiții sau a altor informații prin care se recomandă sau se sugerează o strategie de investiții și pentru divulgarea anumitor interese sau pentru a indica existența unor conflicte de interese (5), astfel cum a fost rectificat în JO L 110, 27.4.2017, p. 9, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul delegat (UE) 2016/960 al Comisiei din 17 mai 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la standardele tehnice de reglementare pentru modalități, sisteme și proceduri adecvate destinate participanților la piață care divulgă informații atunci când desfășoară activități de sondare a pieței (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul delegat (UE) 2016/960 al Comisiei din 17 mai 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la standardele tehnice de reglementare pentru modalități, sisteme și proceduri adecvate destinate participanților la piață care divulgă informații atunci când desfășoară activități de sondare a pieței (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (7) | Regulamentul delegat (UE) 2016/1052 al Comisiei din 8 martie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru condițiile aplicabile programelor de răscumpărare și măsurilor de stabilizare (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentul delegat (UE) 2016/1052 al Comisiei din 8 martie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru condițiile aplicabile programelor de răscumpărare și măsurilor de stabilizare (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (8) | Regulamentul delegat (UE) 2019/461 al Comisiei din 30 ianuarie 2019 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2016/522 în ceea ce privește excluderea Băncii Angliei și a Oficiului de administrare a datoriei Regatului Unit din domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (8), astfel cum a fost rectificat în JO L 103, 12.4.2019, p. 61, trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(8)

Regulamentul delegat (UE) 2019/461 al Comisiei din 30 ianuarie 2019 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2016/522 în ceea ce privește excluderea Băncii Angliei și a Oficiului de administrare a datoriei Regatului Unit din domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (8), astfel cum a fost rectificat în JO L 103, 12.4.2019, p. 61, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (9) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/347 al Comisiei din 10 martie 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare cu privire la formatul exact al listelor persoanelor care au acces la informații privilegiate și pentru actualizarea listelor persoanelor care au acces la informații privilegiate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (9) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(9)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/347 al Comisiei din 10 martie 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare cu privire la formatul exact al listelor persoanelor care au acces la informații privilegiate și pentru actualizarea listelor persoanelor care au acces la informații privilegiate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (9) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (10) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/378 al Comisiei din 11 martie 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare cu privire la momentul, formatul și modelul pentru transmiterea notificărilor către autoritățile competente în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (10) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(10)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/378 al Comisiei din 11 martie 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare cu privire la momentul, formatul și modelul pentru transmiterea notificărilor către autoritățile competente în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (10) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (11) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/523 al Comisiei din 10 martie 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare referitoare la formatul și modelul pentru notificarea și publicarea tranzacțiilor efectuate de personalul de conducere în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (11) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(11)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/523 al Comisiei din 10 martie 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare referitoare la formatul și modelul pentru notificarea și publicarea tranzacțiilor efectuate de personalul de conducere în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (11) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (12) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/959 al Comisiei din 17 mai 2016 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare pentru activitățile de sondare a pieței cu privire la sistemele și la modelele de notificare care trebuie utilizate de către participanții la piață care divulgă informații, precum și la formatul evidențelor în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (12) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(12)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/959 al Comisiei din 17 mai 2016 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare pentru activitățile de sondare a pieței cu privire la sistemele și la modelele de notificare care trebuie utilizate de către participanții la piață care divulgă informații, precum și la formatul evidențelor în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (12) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (13) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1055 al Comisiei din 29 iunie 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind mijloacele tehnice pentru publicarea adecvată a informațiilor privilegiate și pentru amânarea publicării informațiilor privilegiate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (13) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(13)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1055 al Comisiei din 29 iunie 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind mijloacele tehnice pentru publicarea adecvată a informațiilor privilegiate și pentru amânarea publicării informațiilor privilegiate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (13) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (14) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1158 al Comisiei din 29 iunie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește procedurile și formularele pentru autoritățile competente care fac schimb de informații cu Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe în conformitate cu articolul 33 din Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (14) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(14)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1158 al Comisiei din 29 iunie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește procedurile și formularele pentru autoritățile competente care fac schimb de informații cu Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe în conformitate cu articolul 33 din Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (14) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (15) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/292 al Comisiei din 26 februarie 2018 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind procedurile și formularele pentru schimbul de informații și asistență între autoritățile competente în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind abuzul de piață (15) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(15)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/292 al Comisiei din 26 februarie 2018 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind procedurile și formularele pentru schimbul de informații și asistență între autoritățile competente în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind abuzul de piață (15) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (16) | Directiva de punere în aplicare (UE) 2015/2392 a Comisiei din 17 decembrie 2015 privind Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește raportarea către autoritățile competente a încălcărilor efective sau potențiale ale acestui regulament (16) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(16)

Directiva de punere în aplicare (UE) 2015/2392 a Comisiei din 17 decembrie 2015 privind Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește raportarea către autoritățile competente a încălcărilor efective sau potențiale ale acestui regulament (16) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (17) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(17)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 29ac (eliminat) se introduc următoarele puncte:

| „29ad. | 32015 L 2392: Directiva de punere în aplicare (UE) 2015/2392 a Comisiei din 17 decembrie 2015 privind Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește raportarea către autoritățile competente a încălcărilor efective sau potențiale ale acestui regulament (JO L 332, 18.12.2015, p. 126). |
| --- | --- |

„29ad.

32015 L 2392: Directiva de punere în aplicare (UE) 2015/2392 a Comisiei din 17 decembrie 2015 privind Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește raportarea către autoritățile competente a încălcărilor efective sau potențiale ale acestui regulament (JO L 332, 18.12.2015, p. 126).

| 29ae. | 32016 R 0347: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/347 al Comisiei din 10 martie 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare cu privire la formatul exact al listelor persoanelor care au acces la informații privilegiate și pentru actualizarea listelor persoanelor care au acces la informații privilegiate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 65, 11.3.2016, p. 49). |
| --- | --- |

29ae.

32016 R 0347: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/347 al Comisiei din 10 martie 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare cu privire la formatul exact al listelor persoanelor care au acces la informații privilegiate și pentru actualizarea listelor persoanelor care au acces la informații privilegiate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 65, 11.3.2016, p. 49).

| 29af. | 32016 R 0378: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/378 al Comisiei din 11 martie 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare cu privire la momentul, formatul și modelul pentru transmiterea notificărilor către autoritățile competente în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 72, 17.3.2016, p. 1). |
| --- | --- |

29af.

32016 R 0378: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/378 al Comisiei din 11 martie 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare cu privire la momentul, formatul și modelul pentru transmiterea notificărilor către autoritățile competente în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 72, 17.3.2016, p. 1).

| 29ag. | 32016 R 0522: Regulamentul delegat (UE) 2016/522 al Comisiei din 17 decembrie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește o derogare aplicabilă anumitor organisme publice și băncilor centrale din țări terțe, indicatorii de manipulare a pieței, pragurile de publicare, autoritatea competentă pentru notificările amânărilor, permisiunea de tranzacționare în perioadele închise și tipurile de tranzacții efectuate de personalul de conducere care trebuie notificate (JO L 88, 5.4.2016, p. 1), astfel a fost modificat prin:






  — | 32019 R 0461: Regulamentul delegat (UE) 2019/461 al Comisiei din 30 ianuarie 2019 (JO L 80, 22.3.2019, p. 10), astfel cum a fost rectificat în JO L 103, 12.4.2019, p. 61. |
| --- | --- | --- |

29ag.

32016 R 0522: Regulamentul delegat (UE) 2016/522 al Comisiei din 17 decembrie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește o derogare aplicabilă anumitor organisme publice și băncilor centrale din țări terțe, indicatorii de manipulare a pieței, pragurile de publicare, autoritatea competentă pentru notificările amânărilor, permisiunea de tranzacționare în perioadele închise și tipurile de tranzacții efectuate de personalul de conducere care trebuie notificate (JO L 88, 5.4.2016, p. 1), astfel a fost modificat prin:

—

32019 R 0461: Regulamentul delegat (UE) 2019/461 al Comisiei din 30 ianuarie 2019 (JO L 80, 22.3.2019, p. 10), astfel cum a fost rectificat în JO L 103, 12.4.2019, p. 61.

| 29ah. | 32016 R 0523: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/523 al Comisiei din 10 martie 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare referitoare la formatul și modelul pentru notificarea și publicarea tranzacțiilor efectuate de personalul de conducere în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 88, 5.4.2016, p. 19). |
| --- | --- |

29ah.

32016 R 0523: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/523 al Comisiei din 10 martie 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare referitoare la formatul și modelul pentru notificarea și publicarea tranzacțiilor efectuate de personalul de conducere în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 88, 5.4.2016, p. 19).

| 29ai. | 32016 R 0908: Regulamentul delegat (UE) 2016/908 al Comisiei din 26 februarie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea de standarde tehnice de reglementare în ceea ce privește criteriile, procedura și cerințele pentru stabilirea unei practici de piață acceptate, precum și cerințele pentru menținerea sa, încetarea sa sau modificarea condițiilor privind acceptarea sa (JO L 153, 10.6.2016, p. 3). |
| --- | --- |

29ai.

32016 R 0908: Regulamentul delegat (UE) 2016/908 al Comisiei din 26 februarie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea de standarde tehnice de reglementare în ceea ce privește criteriile, procedura și cerințele pentru stabilirea unei practici de piață acceptate, precum și cerințele pentru menținerea sa, încetarea sa sau modificarea condițiilor privind acceptarea sa (JO L 153, 10.6.2016, p. 3).

| 29aj. | 32016 R 0909: Regulamentul delegat (UE) 2016/909 al Comisiei din 1 martie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la standardele tehnice de reglementare pentru conținutul notificărilor care trebuie transmise autorităților competente și compilarea, publicarea și actualizarea listei notificărilor (JO L 153, 10.6.2016, p. 13). |
| --- | --- |

29aj.

32016 R 0909: Regulamentul delegat (UE) 2016/909 al Comisiei din 1 martie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la standardele tehnice de reglementare pentru conținutul notificărilor care trebuie transmise autorităților competente și compilarea, publicarea și actualizarea listei notificărilor (JO L 153, 10.6.2016, p. 13).

| 29ak. | 32016 R 0957: Regulamentul delegat (UE) 2016/957 al Comisiei din 9 martie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la modalitățile, sistemele și procedurile adecvate, precum și modelele de notificare care trebuie utilizate pentru prevenirea, detectarea și raportarea practicilor abuzive sau a ordinelor ori a tranzacțiilor suspecte (JO L 160, 17.6.2016, p. 1). |
| --- | --- |

29ak.

32016 R 0957: Regulamentul delegat (UE) 2016/957 al Comisiei din 9 martie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la modalitățile, sistemele și procedurile adecvate, precum și modelele de notificare care trebuie utilizate pentru prevenirea, detectarea și raportarea practicilor abuzive sau a ordinelor ori a tranzacțiilor suspecte (JO L 160, 17.6.2016, p. 1).

| 29al. | 32016 R 0958: Regulamentul delegat (UE) 2016/958 al Comisiei din 9 martie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la standardele tehnice de reglementare care stabilesc modalitățile tehnice pentru prezentarea în mod obiectiv a recomandărilor de investiții sau a altor informații prin care se recomandă sau se sugerează o strategie de investiții și pentru divulgarea anumitor interese sau pentru a indica existența unor conflicte de interese (JO L 160, 17.6.2016, p. 15), astfel cum a fost rectificat în JO L 110, 27.4.2017, p. 9. |
| --- | --- |

29al.

32016 R 0958: Regulamentul delegat (UE) 2016/958 al Comisiei din 9 martie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la standardele tehnice de reglementare care stabilesc modalitățile tehnice pentru prezentarea în mod obiectiv a recomandărilor de investiții sau a altor informații prin care se recomandă sau se sugerează o strategie de investiții și pentru divulgarea anumitor interese sau pentru a indica existența unor conflicte de interese (JO L 160, 17.6.2016, p. 15), astfel cum a fost rectificat în JO L 110, 27.4.2017, p. 9.

| 29am. | 32016 R 0959: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/959 al Comisiei din 17 mai 2016 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare pentru activitățile de sondare a pieței cu privire la sistemele și la modelele de notificare care trebuie utilizate de către participanții la piață care divulgă informații, precum și la formatul evidențelor în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 160, 17.6.2016, p. 23). |
| --- | --- |

29am.

32016 R 0959: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/959 al Comisiei din 17 mai 2016 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare pentru activitățile de sondare a pieței cu privire la sistemele și la modelele de notificare care trebuie utilizate de către participanții la piață care divulgă informații, precum și la formatul evidențelor în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 160, 17.6.2016, p. 23).

| 29an. | 32016 R 0960: Regulamentul delegat (UE) 2016/960 al Comisiei din 17 mai 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la standardele tehnice de reglementare pentru modalități, sisteme și proceduri adecvate destinate participanților la piață care divulgă informații atunci când desfășoară activități de sondare a pieței (JO L 160, 17.6.2016, p. 29). |
| --- | --- |

29an.

32016 R 0960: Regulamentul delegat (UE) 2016/960 al Comisiei din 17 mai 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la standardele tehnice de reglementare pentru modalități, sisteme și proceduri adecvate destinate participanților la piață care divulgă informații atunci când desfășoară activități de sondare a pieței (JO L 160, 17.6.2016, p. 29).

| 29ao. | 32016 R 1052: Regulamentul delegat (UE) 2016/1052 al Comisiei din 8 martie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru condițiile aplicabile programelor de răscumpărare și măsurilor de stabilizare (JO L 173, 30.6.2016, p. 34). |
| --- | --- |

29ao.

32016 R 1052: Regulamentul delegat (UE) 2016/1052 al Comisiei din 8 martie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru condițiile aplicabile programelor de răscumpărare și măsurilor de stabilizare (JO L 173, 30.6.2016, p. 34).

| 29ap. | 32016 R 1055: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1055 al Comisiei din 29 iunie 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind mijloacele tehnice pentru publicarea adecvată a informațiilor privilegiate și pentru amânarea publicării informațiilor privilegiate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 173, 30.6.2016, p. 47). |
| --- | --- |

29ap.

32016 R 1055: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1055 al Comisiei din 29 iunie 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind mijloacele tehnice pentru publicarea adecvată a informațiilor privilegiate și pentru amânarea publicării informațiilor privilegiate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 173, 30.6.2016, p. 47).

| 29aq. | 32017 R 1158: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1158 al Comisiei din 29 iunie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește procedurile și formularele pentru autoritățile competente care fac schimb de informații cu Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe în conformitate cu articolul 33 din Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 167, 30.6.2017, p. 22). |
| --- | --- |

29aq.

32017 R 1158: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1158 al Comisiei din 29 iunie 2017 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește procedurile și formularele pentru autoritățile competente care fac schimb de informații cu Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe în conformitate cu articolul 33 din Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 167, 30.6.2017, p. 22).

| 29ar. | 32018 R 0292: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/292 al Comisiei din 26 februarie 2018 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind procedurile și formularele pentru schimbul de informații și asistență între autoritățile competente în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind abuzul de piață (JO L 55, 27.2.2018, p. 34).” |
| --- | --- |

29ar.

32018 R 0292: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/292 al Comisiei din 26 februarie 2018 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind procedurile și formularele pentru schimbul de informații și asistență între autoritățile competente în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind abuzul de piață (JO L 55, 27.2.2018, p. 34).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor delegate (UE) 2016/522, (UE) 2016/908, (UE) 2016/909, (UE) 2016/957, (UE) 2016/958, astfel cum a fost rectificat în JO L 110, 27.4.2017, p. 9, (UE) 2016/960, (UE) 2016/1052, (UE) 2019/461, astfel cum a fost rectificat în JO L 103, 12.4.2019, p. 61, ale Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2016/347, (UE) 2016/378, (UE) 2016/523, (UE) 2016/959, (UE) 2016/1055, (UE) 2017/1158, (UE) 2018/292 și ale Directivei de punere în aplicare (UE) 2015/2392 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 259/2019 a Comitetului mixt al SEE din 25 octombrie 2019 (17), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 88, 5.4.2016, p. 1.

1

(2)  
  JO L 153, 10.6.2016, p. 3.

2

(3)  
  JO L 153, 10.6.2016, p. 13.

3

(4)  
  JO L 160, 17.6.2016, p. 1.

4

(5)  
  JO L 160, 17.6.2016, p. 15.

5

(6)  
  JO L 160, 17.6.2016, p. 29.

6

(7)  
  JO L 173, 30.6.2016, p. 34.

7

(8)  
  JO L 80, 22.3.2019, p. 10.

8

(9)  
  JO L 65, 11.3.2016, p. 49.

9

(10)  
  JO L 72, 17.3.2016, p. 1.

10

(11)  
  JO L 88, 5.4.2016, p. 19.

11

(12)  
  JO L 160, 17.6.2016, p. 23.

12

(13)  
  JO L 173, 30.6.2016, p. 47.

13

(14)  
  JO L 167, 30.6.2017, p. 22.

14

(15)  
  JO L 55, 27.2.2018, p. 34.

15

(16)  
  JO L 332, 18.12.2015, p. 126.

16

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(17)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

17

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/59 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/59

---

DECIZIA NR. 307/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2020/325]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2018/1619 al Comisiei din 12 iulie 2018 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2016/438 în ceea ce privește sarcinile de păstrare ale depozitarilor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2018/1619 al Comisiei din 12 iulie 2018 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2016/438 în ceea ce privește sarcinile de păstrare ale depozitarilor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, la punctul 30g [Regulamentul delegat (UE) 2016/438 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32018 R 1619: Regulamentul delegat (UE) 2018/1619 al Comisiei din 12 iulie 2018 (JO L 271, 30.10.2018, p. 6).” |
| --- | --- |

—

32018 R 1619: Regulamentul delegat (UE) 2018/1619 al Comisiei din 12 iulie 2018 (JO L 271, 30.10.2018, p. 6).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2018/1619 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 63/2018 a Comitetului mixt al SEE din 23 martie 2018 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 271, 30.10.2018, p. 6.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(2)  
  JO L 26, 30.1.2020, p. 58.

2

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/60 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/60

---

DECIZIA NR. 308/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2020/326]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2018/1618 al Comisiei din 12 iulie 2018 de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 231/2013 în ceea ce privește sarcinile de păstrare ale depozitarilor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2018/1618 al Comisiei din 12 iulie 2018 de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 231/2013 în ceea ce privește sarcinile de păstrare ale depozitarilor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | În consecință, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată, |
| --- | --- |

(2)

În consecință, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, la punctul 31bba [Regulamentul delegat (UE) nr. 231/2013 al Comisiei], se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32018 R 1618: Regulamentul delegat (UE) 2018/1618 al Comisiei din 12 iulie 2018 (JO L 271, 30.10.2018, p. 1).” |
| --- | --- |

—

32018 R 1618: Regulamentul delegat (UE) 2018/1618 al Comisiei din 12 iulie 2018 (JO L 271, 30.10.2018, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2018/1618 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 271, 30.10.2018, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/61 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/61

---

DECIZIA NR. 309/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2020/327]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2018/1229 al Comisiei din 25 mai 2018 de completare a Regulamentului (UE) nr. 909/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la disciplina în materie de decontare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2018/1229 al Comisiei din 25 mai 2018 de completare a Regulamentului (UE) nr. 909/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la disciplina în materie de decontare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 31bfg [Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/2030 a Comisiei], se inserează următorul punct:

| „31bfh. | 32018 R 1229: Regulamentul delegat (UE) 2018/1229 al Comisiei din 25 mai 2018 de completare a Regulamentului (UE) nr. 909/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la disciplina în materie de decontare (JO L 230, 13.9.2018, p. 1).” |
| --- | --- |

„31bfh.

32018 R 1229: Regulamentul delegat (UE) 2018/1229 al Comisiei din 25 mai 2018 de completare a Regulamentului (UE) nr. 909/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la disciplina în materie de decontare (JO L 230, 13.9.2018, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2018/1229 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 18/2019 a Comitetului mixt al SEE din 8 februarie 2019 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 230, 13.9.2018, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(2)  
  JO L 60, 28.2.2019, p. 31.

2

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/62 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/62

---

DECIZIA NR. 310/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2020/328]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1276 a Comisiei din 29 iulie 2019 de abrogare a Deciziei de punere în aplicare 2012/627/UE a Comisiei privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Australiei ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1276 a Comisiei din 29 iulie 2019 de abrogare a Deciziei de punere în aplicare 2012/627/UE a Comisiei privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Australiei ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1277 a Comisiei din 29 iulie 2019 de abrogare a Deciziei de punere în aplicare 2012/630/UE privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Canadei ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1277 a Comisiei din 29 iulie 2019 de abrogare a Deciziei de punere în aplicare 2012/630/UE privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Canadei ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1278 a Comisiei din 29 iulie 2019 de abrogare a Deciziei de punere în aplicare 2014/248/UE privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Singaporelui ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1278 a Comisiei din 29 iulie 2019 de abrogare a Deciziei de punere în aplicare 2014/248/UE privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Singaporelui ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (4) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1279 a Comisiei din 29 iulie 2019 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Statelor Unite ale Americii ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (4) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1279 a Comisiei din 29 iulie 2019 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Statelor Unite ale Americii ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (4) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (5) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1280 a Comisiei din 29 iulie 2019 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Mexicului ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (5) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1280 a Comisiei din 29 iulie 2019 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Mexicului ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (5) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (6) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1281 a Comisiei din 29 iulie 2019 de abrogare a Deciziei de punere în aplicare 2014/245/UE privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Braziliei ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (6) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1281 a Comisiei din 29 iulie 2019 de abrogare a Deciziei de punere în aplicare 2014/245/UE privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Braziliei ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (6) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (7) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1282 a Comisiei din 29 iulie 2019 de abrogare a Deciziei de punere în aplicare 2014/246/UE privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere din Argentina ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (7) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1282 a Comisiei din 29 iulie 2019 de abrogare a Deciziei de punere în aplicare 2014/246/UE privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere din Argentina ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (7) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (8) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1283 a Comisiei din 29 iulie 2019 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Japoniei ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (8) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(8)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1283 a Comisiei din 29 iulie 2019 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Japoniei ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (8) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (9) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1284 a Comisiei din 29 iulie 2019 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Hong Kongului ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (9) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(9)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1284 a Comisiei din 29 iulie 2019 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Hong Kongului ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (9) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (10) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1276 abrogă Decizia de punere în aplicare 2012/627/UE a Comisiei (10), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(10)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1276 abrogă Decizia de punere în aplicare 2012/627/UE a Comisiei (10), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminată din Acordul privind SEE.

| (11) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1277 abrogă Decizia de punere în aplicare 2012/630/UE a Comisiei (11), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(11)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1277 abrogă Decizia de punere în aplicare 2012/630/UE a Comisiei (11), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminată din Acordul privind SEE.

| (12) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1278 abrogă Decizia de punere în aplicare 2014/248/UE a Comisiei (12), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(12)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1278 abrogă Decizia de punere în aplicare 2014/248/UE a Comisiei (12), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminată din Acordul privind SEE.

| (13) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1279 abrogă Decizia de punere în aplicare 2012/628/UE a Comisiei (13), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(13)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1279 abrogă Decizia de punere în aplicare 2012/628/UE a Comisiei (13), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminată din Acordul privind SEE.

| (14) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1280 abrogă Decizia de punere în aplicare 2014/247/UE a Comisiei (14), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(14)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1280 abrogă Decizia de punere în aplicare 2014/247/UE a Comisiei (14), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminată din Acordul privind SEE.

| (15) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1281 abrogă Decizia de punere în aplicare 2014/245/UE a Comisiei (15), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(15)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1281 abrogă Decizia de punere în aplicare 2014/245/UE a Comisiei (15), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminată din Acordul privind SEE.

| (16) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1282 abrogă Decizia de punere în aplicare 2014/246/UE a Comisiei (16), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(16)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1282 abrogă Decizia de punere în aplicare 2014/246/UE a Comisiei (16), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminată din Acordul privind SEE.

| (17) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1283 abrogă Decizia 2010/578/UE a Comisiei (17), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(17)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1283 abrogă Decizia 2010/578/UE a Comisiei (17), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminată din Acordul privind SEE.

| (18) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1284 abrogă Decizia de punere în aplicare 2014/249/UE a Comisiei (18), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(18)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1284 abrogă Decizia de punere în aplicare 2014/249/UE a Comisiei (18), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminată din Acordul privind SEE.

| (19) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(19)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa IX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | Textul de la punctul 31eba (Decizia 2010/578/UE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text:

  „
  32019 D 1283: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1283 a Comisiei din 29 iulie 2019 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Japoniei ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (JO L 201, 30.7.2019, p. 40).” |
| --- | --- |

1.

Textul de la punctul 31eba (Decizia 2010/578/UE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text:

„
  32019 D 1283: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1283 a Comisiei din 29 iulie 2019 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Japoniei ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (JO L 201, 30.7.2019, p. 40).”

| 2. | Textul de la punctul 31ebc (Decizia de punere în aplicare 2012/628/UE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text:

  „
  32019 D 1279: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1279 a Comisiei din 29 iulie 2019 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Statelor Unite ale Americii ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (JO L 201, 30.7.2019, p. 26).” |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctul 31ebc (Decizia de punere în aplicare 2012/628/UE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text:

„
  32019 D 1279: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1279 a Comisiei din 29 iulie 2019 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Statelor Unite ale Americii ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (JO L 201, 30.7.2019, p. 26).”

| 3. | Textul de la punctul 31ebg (Decizia de punere în aplicare 2014/247/UE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text:

  „
  32019 D 1280: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1280 a Comisiei din 29 iulie 2019 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Mexicului ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (JO L 201, 30.7.2019, p. 30).” |
| --- | --- |

3.

Textul de la punctul 31ebg (Decizia de punere în aplicare 2014/247/UE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text:

„
  32019 D 1280: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1280 a Comisiei din 29 iulie 2019 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Mexicului ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (JO L 201, 30.7.2019, p. 30).”

| 4. | Textul de la punctul 31ebi (Decizia de punere în aplicare 2014/249/UE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text:

  „
  32019 D 1284: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1284 a Comisiei din 29 iulie 2019 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Hong Kongului ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (JO L 201, 30.7.2019, p. 43).” |
| --- | --- |

4.

Textul de la punctul 31ebi (Decizia de punere în aplicare 2014/249/UE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text:

„
  32019 D 1284: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1284 a Comisiei din 29 iulie 2019 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Hong Kongului ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (JO L 201, 30.7.2019, p. 43).”

| 5. | Textele de la punctele 31ebb (Decizia de punere în aplicare 2012/627/UE a Comisiei), 31ebd (Decizia de punere în aplicare 2012/630/UE a Comisiei), 31ebe (Decizia de punere în aplicare 2014/245/UE a Comisiei), 31ebf (Decizia de punere în aplicare 2014/246/UE a Comisiei) și 31ebh (Decizia de punere în aplicare 2014/248/UE a Comisiei) se elimină. |
| --- | --- |

5.

Textele de la punctele 31ebb (Decizia de punere în aplicare 2012/627/UE a Comisiei), 31ebd (Decizia de punere în aplicare 2012/630/UE a Comisiei), 31ebe (Decizia de punere în aplicare 2014/245/UE a Comisiei), 31ebf (Decizia de punere în aplicare 2014/246/UE a Comisiei) și 31ebh (Decizia de punere în aplicare 2014/248/UE a Comisiei) se elimină.

Articolul 2

Textele Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2019/1276, (UE) 2019/1277, (UE) 2019/1278, (UE) 2019/1279, (UE) 2019/1280, (UE) 2019/1281, (UE) 2019/1282, (UE) 2019/1283 și (UE) 2019/1284 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 201, 30.7.2019, p. 17.

1

(2)  
  JO L 201, 30.7.2019, p. 20.

2

(3)  
  JO L 201, 30.7.2019, p. 23.

3

(4)  
  JO L 201, 30.7.2019, p. 26.

4

(5)  
  JO L 201, 30.7.2019, p. 30.

5

(6)  
  JO L 201, 30.7.2019, p. 34.

6

(7)  
  JO L 201, 30.7.2019, p. 37.

7

(8)  
  JO L 201, 30.7.2019, p. 40.

8

(9)  
  JO L 201, 30.7.2019, p. 43.

9

(10)  
  JO L 274, 9.10.2012, p. 30.

10

(11)  
  JO L 278, 12.10.2012, p. 17.

11

(12)  
  JO L 132, 3.5.2014, p. 73.

12

(13)  
  JO L 274, 9.10.2012, p. 32.

13

(14)  
  JO L 132, 3.5.2014, p. 71.

14

(15)  
  JO L 132, 3.5.2014, p. 65.

15

(16)  
  JO L 132, 3.5.2014, p. 68.

16

(17)  
  JO L 254, 29.9.2010, p. 46.

17

(18)  
  JO L 132, 3.5.2014, p. 76.

18

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/65 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/65

---

DECIZIA NR. 311/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexelor X (Servicii în general) și XIX (Protecția consumatorilor) la Acordul privind SEE [2020/329]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2018/302 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 februarie 2018 privind prevenirea geoblocării nejustificate și a altor forme de discriminare bazate pe cetățenia sau naționalitatea, domiciliul sau sediul clienților pe piața internă și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2006/2004 și (UE) 2017/2394, precum și a Directivei 2009/22/CE (1), astfel cum a fost rectificat în JO L 66, 8.3.2018, p. 1, trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2018/302 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 februarie 2018 privind prevenirea geoblocării nejustificate și a altor forme de discriminare bazate pe cetățenia sau naționalitatea, domiciliul sau sediul clienților pe piața internă și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2006/2004 și (UE) 2017/2394, precum și a Directivei 2009/22/CE (1), astfel cum a fost rectificat în JO L 66, 8.3.2018, p. 1, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexele X și XIX la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexele X și XIX la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa X la Acordul privind SEE, după punctul 3a (Decizia de punere în aplicare 2014/89/UE a Comisiei) se introduce următorul text:

| „4. | 32018 R 0302: Regulamentul (UE) 2018/302 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 februarie 2018 privind prevenirea geoblocării nejustificate și a altor forme de discriminare bazate pe cetățenia sau naționalitatea, domiciliul sau sediul clienților pe piața internă și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2006/2004 și (UE) 2017/2394, precum și a Directivei 2009/22/CE (JO L 60I, 2.3.2018, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 66, 8.3.2018, p. 1.
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | în ceea ce privește statele AELS, articolul 1 alineatul (6) nu se aplică; |
| --- | --- | --- |

„4.

32018 R 0302: Regulamentul (UE) 2018/302 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 februarie 2018 privind prevenirea geoblocării nejustificate și a altor forme de discriminare bazate pe cetățenia sau naționalitatea, domiciliul sau sediul clienților pe piața internă și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2006/2004 și (UE) 2017/2394, precum și a Directivei 2009/22/CE (JO L 60I, 2.3.2018, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 66, 8.3.2018, p. 1.

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

în ceea ce privește statele AELS, articolul 1 alineatul (6) nu se aplică;

| (b) | la articolul 2 punctul 17, cuvintele «articolul 57 din TFUE» se înlocuiesc cu «articolul 37 din Acordul privind SEE»; |
| --- | --- |

(b)

la articolul 2 punctul 17, cuvintele «articolul 57 din TFUE» se înlocuiesc cu «articolul 37 din Acordul privind SEE»;

| (c) | la articolul 3 alineatul (3) și la articolul 4 alineatul (5), cuvintele «dreptul Uniunii» se înlocuiesc cu «Acordul privind SEE»; |
| --- | --- |

(c)

la articolul 3 alineatul (3) și la articolul 4 alineatul (5), cuvintele «dreptul Uniunii» se înlocuiesc cu «Acordul privind SEE»;

| (d) | la articolul 4 alineatul (4), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «dispozițiilor din titlul XII capitolul 1 din Directiva 2006/112/CE» se înlocuiesc cu «normelor naționale speciale pentru întreprinderile mici»; |
| --- | --- |

(d)

la articolul 4 alineatul (4), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «dispozițiilor din titlul XII capitolul 1 din Directiva 2006/112/CE» se înlocuiesc cu «normelor naționale speciale pentru întreprinderile mici»;

| (e) | la articolul 6 alineatul (1), cuvintele «articolului 101 din TFUE» se înlocuiesc cu «articolului 53 din Acordul privind SEE», iar la articolul 11 alineatul (2), cuvintele «articolul 101 din TFUE» se înlocuiesc cu «articolul 53 din Acordul privind SEE»; |
| --- | --- |

(e)

la articolul 6 alineatul (1), cuvintele «articolului 101 din TFUE» se înlocuiesc cu «articolului 53 din Acordul privind SEE», iar la articolul 11 alineatul (2), cuvintele «articolul 101 din TFUE» se înlocuiesc cu «articolul 53 din Acordul privind SEE»;

| (f) | la articolul 11 alineatul (2), în ceea ce privește statele AELS:






  (i) | cuvintele «2 martie 2018» se înlocuiesc cu «data intrării în vigoare a Deciziei nr. 311/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019»; |
| --- | --- | --- |

(f)

la articolul 11 alineatul (2), în ceea ce privește statele AELS:

(i)

cuvintele «2 martie 2018» se înlocuiesc cu «data intrării în vigoare a Deciziei nr. 311/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019»;

| (ii) | cuvintele «de la 23 martie 2020» se înlocuiesc cu «în doi ani de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 311/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019».” |
| --- | --- |

(ii)

cuvintele «de la 23 martie 2020» se înlocuiesc cu «în doi ani de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 311/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019».”

Articolul 2

În anexa XIX la Acordul privind SEE, la punctul 7d (Directiva 2009/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului) și la punctul 7f [Regulamentul (CE) nr. 2006/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32018 R 0302: Regulamentul (UE) 2018/302 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 februarie 2018 (JO L 60I, 2.3.2018, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 66, 8.3.2018, p. 1.” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0302: Regulamentul (UE) 2018/302 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 februarie 2018 (JO L 60I, 2.3.2018, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 66, 8.3.2018, p. 1.”

Articolul 3

În anexa XIX la Acordul privind SEE, la punctul 7f [Regulamentul (UE) 2017/2394 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text care intră în vigoare la 17 ianuarie 2020:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32018 R 0302: Regulamentul (UE) 2018/302 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 februarie 2018 (JO L 60I, 2.3.2018, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 66, 8.3.2018, p. 1.” |
| --- | --- |

—

32018 R 0302: Regulamentul (UE) 2018/302 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 februarie 2018 (JO L 60I, 2.3.2018, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 66, 8.3.2018, p. 1.”

Articolul 4

Textele Regulamentului (UE) 2018/302, astfel cum a fost rectificat prin JO L 66, 8.3.2018, p. 1, în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 5

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 6

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 60I, 2.3.2018, p. 1.

1

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/67 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/67

---

DECIZIA NR. 312/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE [2020/330]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1345 a Comisiei din 2 august 2019 de modificare a Deciziei 2006/771/CE în vederea actualizării condițiilor tehnice armonizate de utilizare a spectrului radio pentru dispozitivele cu rază mică de acțiune (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1345 a Comisiei din 2 august 2019 de modificare a Deciziei 2006/771/CE în vederea actualizării condițiilor tehnice armonizate de utilizare a spectrului radio pentru dispozitivele cu rază mică de acțiune (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XI la Acordul privind SEE, la punctul 5cz (Decizia 2006/771/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 R 1345: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1345 al Comisiei din 2 august 2019 (JO L 212, 13.8.2019, p. 53).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 1345: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1345 al Comisiei din 2 august 2019 (JO L 212, 13.8.2019, p. 53).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1345 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 212, 13.8.2019, p. 53.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/68 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/68

---

DECIZIA NR. 313/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2020/331]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1213 al Comisiei din 12 iulie 2019 de stabilire a unor dispoziții detaliate care să asigure condiții uniforme pentru punerea în aplicare a interoperabilității și compatibilității echipamentelor de cântărire la bord în conformitate cu Directiva 96/53/CE a Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1213 al Comisiei din 12 iulie 2019 de stabilire a unor dispoziții detaliate care să asigure condiții uniforme pentru punerea în aplicare a interoperabilității și compatibilității echipamentelor de cântărire la bord în conformitate cu Directiva 96/53/CE a Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, după punctul 15a (Directiva 96/53/CE a Consiliului) se introduce următorul punct:

| „15b. | 32019 R 1213: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1213 al Comisiei din 12 iulie 2019 de stabilire a unor dispoziții detaliate care să asigure condiții uniforme pentru punerea în aplicare a interoperabilității și compatibilității echipamentelor de cântărire la bord în conformitate cu Directiva 96/53/CE a Consiliului (JO L 192, 18.7.2019, p. 1).” |
| --- | --- |

„15b.

32019 R 1213: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1213 al Comisiei din 12 iulie 2019 de stabilire a unor dispoziții detaliate care să asigure condiții uniforme pentru punerea în aplicare a interoperabilității și compatibilității echipamentelor de cântărire la bord în conformitate cu Directiva 96/53/CE a Consiliului (JO L 192, 18.7.2019, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1213 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 192, 18.7.2019, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/69 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/69

---

DECIZIA NR. 314/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2020/332]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2019/1668 al Comisiei din 26 iunie 2019 de modificare a Directivei (UE) 2016/1629 a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a cerințelor tehnice pentru navele de navigație interioară (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2019/1668 al Comisiei din 26 iunie 2019 de modificare a Directivei (UE) 2016/1629 a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a cerințelor tehnice pentru navele de navigație interioară (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 47b [Directiva (UE) 2016/1629 a Parlamentului European și a Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 R 1668: Regulamentul delegat (UE) 2019/1668 al Comisiei din 26 iunie 2019 (JO L 256, 7.10.2019, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 1668: Regulamentul delegat (UE) 2019/1668 al Comisiei din 26 iunie 2019 (JO L 256, 7.10.2019, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2019/1668 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 256, 7.10.2019, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/70 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/70

---

DECIZIA NR. 315/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2020/333]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1119 al Comisiei din 31 iulie 2018 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1178/2011 în ceea ce privește organizațiile de pregătire declarate (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1119 al Comisiei din 31 iulie 2018 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1178/2011 în ceea ce privește organizațiile de pregătire declarate (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 66ne [Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32018 R 1119: Regulamentul (UE) 2018/1119 al Comisiei din 31 iulie 2018 (JO L 204, 13.8.2018, p. 13).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 1119: Regulamentul (UE) 2018/1119 al Comisiei din 31 iulie 2018 (JO L 204, 13.8.2018, p. 13).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2018/1119 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 204, 13.8.2018, p. 13.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/71 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/71

---

DECIZIA NR. 316/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2020/334]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/903 a Comisiei din 29 mai 2019 de stabilire a obiectivelor de performanță la nivelul Uniunii aferente rețelei de management al traficului aerian pentru a treia perioadă de referință, care începe la 1 ianuarie 2020 și se încheie la 31 decembrie 2024 (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/903 a Comisiei din 29 mai 2019 de stabilire a obiectivelor de performanță la nivelul Uniunii aferente rețelei de management al traficului aerian pentru a treia perioadă de referință, care începe la 1 ianuarie 2020 și se încheie la 31 decembrie 2024 (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, după punctul 66xh [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1048 al Comisiei] se introduce următorul punct:

| „66xi. | 32019 D 0903: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/903 a Comisiei din 29 mai 2019 de stabilire a obiectivelor de performanță la nivelul Uniunii aferente rețelei de management al traficului aerian pentru a treia perioadă de referință, care începe la 1 ianuarie 2020 și se încheie la 31 decembrie 2024 (JO L 144, 3.6.2019, p. 49).” |
| --- | --- |

„66xi.

32019 D 0903: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/903 a Comisiei din 29 mai 2019 de stabilire a obiectivelor de performanță la nivelul Uniunii aferente rețelei de management al traficului aerian pentru a treia perioadă de referință, care începe la 1 ianuarie 2020 și se încheie la 31 decembrie 2024 (JO L 144, 3.6.2019, p. 49).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/903 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 144, 3.6.2019, p. 49.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/72 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/72

---

DECIZIA NR. 317/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2020/335]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/123 al Comisiei din 24 ianuarie 2019 de stabilire a normelor de punere în aplicare a funcțiilor rețelei de management al traficului aerian (ATM) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 677/2011 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/123 al Comisiei din 24 ianuarie 2019 de stabilire a normelor de punere în aplicare a funcțiilor rețelei de management al traficului aerian (ATM) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 677/2011 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/123 abrogă Regulamentul (UE) nr. 677/2011 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminat din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/123 abrogă Regulamentul (UE) nr. 677/2011 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminat din Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XIII la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | În anexa XIII la Acordul privind SEE, după punctul 66xi [Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/903 a Comisiei] se inserează următorul punct:






  „66xj. | 32019 R 0123: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/123 al Comisiei din 24 ianuarie 2019 de stabilire a normelor de punere în aplicare a funcțiilor rețelei de management al traficului aerian (ATM) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 677/2011 al Comisiei (JO L 28, 31.1.2019, p. 1).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului de punere în aplicare se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | Fără a se aduce atingere dispozițiilor Protocolului 1 la acord, se consideră că termenul «stat membru (state membre)» cuprinde și statele AELS, în plus față de semnificația acestuia din regulamentul de punere în aplicare menționat anterior. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

În anexa XIII la Acordul privind SEE, după punctul 66xi [Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/903 a Comisiei] se inserează următorul punct:

„66xj.

32019 R 0123: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/123 al Comisiei din 24 ianuarie 2019 de stabilire a normelor de punere în aplicare a funcțiilor rețelei de management al traficului aerian (ATM) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 677/2011 al Comisiei (JO L 28, 31.1.2019, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului de punere în aplicare se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

Fără a se aduce atingere dispozițiilor Protocolului 1 la acord, se consideră că termenul «stat membru (state membre)» cuprinde și statele AELS, în plus față de semnificația acestuia din regulamentul de punere în aplicare menționat anterior.

| (b) | În ceea ce privește statele AELS, termenul «administrator de rețea» se referă la administratorul de rețea numit de Comitetul permanent al statelor AELS. |
| --- | --- |

(b)

În ceea ce privește statele AELS, termenul «administrator de rețea» se referă la administratorul de rețea numit de Comitetul permanent al statelor AELS.

| (c) | În ceea ce privește statele AELS, termenul «organism de evaluare a performanței» se referă la organismul de evaluare a performanței desemnat de Comitetul permanent al statelor AELS. |
| --- | --- |

(c)

În ceea ce privește statele AELS, termenul «organism de evaluare a performanței» se referă la organismul de evaluare a performanței desemnat de Comitetul permanent al statelor AELS.

| (d) | La articolul 4 alineatul (1), în ceea ce privește statele AELS, textul «decizii a Comisiei, adoptată în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 549/2004» se înlocuiește cu textul «decizii a Comitetului permanent al statelor AELS». |
| --- | --- |

(d)

La articolul 4 alineatul (1), în ceea ce privește statele AELS, textul «decizii a Comisiei, adoptată în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 549/2004» se înlocuiește cu textul «decizii a Comitetului permanent al statelor AELS».

| (e) | La articolul 5, în ceea ce privește statele AELS, cuvântul «Comisia» se citește «Comitetul permanent al statelor AELS». |
| --- | --- |

(e)

La articolul 5, în ceea ce privește statele AELS, cuvântul «Comisia» se citește «Comitetul permanent al statelor AELS».

| (f) | La articolul 6, în ceea ce privește statele AELS, cuvântul «Comisie» se citește «Comitetul permanent al statelor AELS». |
| --- | --- |

(f)

La articolul 6, în ceea ce privește statele AELS, cuvântul «Comisie» se citește «Comitetul permanent al statelor AELS».

| (g) | La articolul 7 alineatul (3) litera (k), după cuvântul «Comisiei» se inserează cuvintele «a Comitetului permanent al statelor AELS, a Autorității AELS de Supraveghere». |
| --- | --- |

(g)

La articolul 7 alineatul (3) litera (k), după cuvântul «Comisiei» se inserează cuvintele «a Comitetului permanent al statelor AELS, a Autorității AELS de Supraveghere».

| (h) | La articolul 7 alineatul (4), după cuvântul «Comisiei» se inserează cuvintele «a Comitetului permanent al statelor AELS, a Autorității AELS de Supraveghere». |
| --- | --- |

(h)

La articolul 7 alineatul (4), după cuvântul «Comisiei» se inserează cuvintele «a Comitetului permanent al statelor AELS, a Autorității AELS de Supraveghere».

| (i) | La articolul 18 alineatul (4) litera (b), după cuvântul «Comisiei» se inserează cuvintele «și un reprezentant al Autorității AELS de Supraveghere». |
| --- | --- |

(i)

La articolul 18 alineatul (4) litera (b), după cuvântul «Comisiei» se inserează cuvintele «și un reprezentant al Autorității AELS de Supraveghere».

| (j) | La articolul 19 alineatul (2) primul paragraf se adaugă următorul punct:






  «(j) | statului AELS care deține președinția Comitetului permanent al statelor AELS.» |
| --- | --- | --- |

(j)

La articolul 19 alineatul (2) primul paragraf se adaugă următorul punct:

«(j)

statului AELS care deține președinția Comitetului permanent al statelor AELS.»

| (k) | La articolul 22 alineatul (3) prima teză, după cuvântul «Comisiei» se inserează cuvintele «Comitetului permanent al statelor AELS, Autorității AELS de Supraveghere». |
| --- | --- |

(k)

La articolul 22 alineatul (3) prima teză, după cuvântul «Comisiei» se inserează cuvintele «Comitetului permanent al statelor AELS, Autorității AELS de Supraveghere».

| (l) | La articolul 23 prima teză, în ceea ce privește statele AELS, cuvântul «Comisia» se citește «Autoritatea AELS de Supraveghere».” |
| --- | --- |

(l)

La articolul 23 prima teză, în ceea ce privește statele AELS, cuvântul «Comisia» se citește «Autoritatea AELS de Supraveghere».”

| 2. | Textul de la punctul 66wn [Regulamentul (UE) nr. 677/2011 al Comisiei] se elimină. |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctul 66wn [Regulamentul (UE) nr. 677/2011 al Comisiei] se elimină.

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/123 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 28, 31.1.2019, p. 1.

1

(2)  
  JO L 185, 15.7.2011, p. 1.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/74 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/74

---

DECIZIA NR. 318/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2020/336]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/317 al Comisiei din 11 februarie 2019 de instituire a unui sistem de performanță și de tarifare în cadrul cerului unic european și de abrogare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 și (UE) nr. 391/2013 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/317 al Comisiei din 11 februarie 2019 de instituire a unui sistem de performanță și de tarifare în cadrul cerului unic european și de abrogare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 și (UE) nr. 391/2013 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin Regulamentul (UE) 2019/317 se abrogă, de la 1 ianuarie 2020, Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 (2) și (UE) nr. 391/2013 (3) ale Comisiei, care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminate din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Prin Regulamentul (UE) 2019/317 se abrogă, de la 1 ianuarie 2020, Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 (2) și (UE) nr. 391/2013 (3) ale Comisiei, care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminate din Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XIII la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 66xj [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/123 al Comisiei] se inserează următorul punct:






  „66xk | 32019 R 0317: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/317 al Comisiei din 11 februarie 2019 de instituire a unui sistem de performanță și de tarifare în cadrul cerului unic european și de abrogare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 și (UE) nr. 391/2013 (JO L 56, 25.2.2019, p. 1).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului de punere în aplicare se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | fără a se aduce atingere dispozițiilor Protocolului 1 la acord, se consideră că termenul «stat membru (state membre)» cuprinde și statele AELS, în plus față de semnificația acestuia din regulamentul de punere în aplicare menționat anterior; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

După punctul 66xj [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/123 al Comisiei] se inserează următorul punct:

„66xk

32019 R 0317: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/317 al Comisiei din 11 februarie 2019 de instituire a unui sistem de performanță și de tarifare în cadrul cerului unic european și de abrogare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 și (UE) nr. 391/2013 (JO L 56, 25.2.2019, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului de punere în aplicare se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

fără a se aduce atingere dispozițiilor Protocolului 1 la acord, se consideră că termenul «stat membru (state membre)» cuprinde și statele AELS, în plus față de semnificația acestuia din regulamentul de punere în aplicare menționat anterior;

| (b) | în ceea ce privește statele AELS, termenul «administrator de rețea» se referă la administratorul de rețea numit de Comitetul permanent al statelor AELS; |
| --- | --- |

(b)

în ceea ce privește statele AELS, termenul «administrator de rețea» se referă la administratorul de rețea numit de Comitetul permanent al statelor AELS;

| (c) | în ceea ce privește statele AELS, termenul «organism de evaluare a performanței» se referă la organismul de evaluare a performanței desemnat de Comitetul permanent al statelor AELS. |
| --- | --- |

(c)

în ceea ce privește statele AELS, termenul «organism de evaluare a performanței» se referă la organismul de evaluare a performanței desemnat de Comitetul permanent al statelor AELS.

| (d) | La articolul 14 alineatul (1) se adaugă următorul paragraf:

  «În cazul în care evaluarea privește planurile și obiectivele de performanță aplicabile unuia sau mai multor state membre ale UE și unuia sau mai multor state AELS, evaluarea este efectuată de către Autoritatea AELS de Supraveghere, cu privire la statul (statele) AELS, și de către Comisie, cu privire la statul (statele) membru (membre) al(e) UE. Comisia și Autoritatea AELS de Supraveghere cooperează în acest sens în vederea adoptării de poziții identice pe parcursul întregii proceduri prevăzute la acest articol.» |
| --- | --- |

(d)

La articolul 14 alineatul (1) se adaugă următorul paragraf:

«În cazul în care evaluarea privește planurile și obiectivele de performanță aplicabile unuia sau mai multor state membre ale UE și unuia sau mai multor state AELS, evaluarea este efectuată de către Autoritatea AELS de Supraveghere, cu privire la statul (statele) AELS, și de către Comisie, cu privire la statul (statele) membru (membre) al(e) UE. Comisia și Autoritatea AELS de Supraveghere cooperează în acest sens în vederea adoptării de poziții identice pe parcursul întregii proceduri prevăzute la acest articol.»

| (e) | La articolul 15 alineatul (1) se adaugă următorul paragraf:

  «În cazul în care evaluarea și revizuirea privesc planurile și obiectivele de performanță aplicabile unuia sau mai multor state membre ale UE și unuia sau mai multor state AELS, evaluarea este efectuată de către Autoritatea AELS de Supraveghere, cu privire la statul (statele) AELS, și de către Comisie, cu privire la statul (statele) membru (membre) al(e) UE. Comisia și Autoritatea AELS de Supraveghere cooperează în acest sens în vederea adoptării de poziții identice pe parcursul întregii proceduri prevăzute la acest articol.» |
| --- | --- |

(e)

La articolul 15 alineatul (1) se adaugă următorul paragraf:

«În cazul în care evaluarea și revizuirea privesc planurile și obiectivele de performanță aplicabile unuia sau mai multor state membre ale UE și unuia sau mai multor state AELS, evaluarea este efectuată de către Autoritatea AELS de Supraveghere, cu privire la statul (statele) AELS, și de către Comisie, cu privire la statul (statele) membru (membre) al(e) UE. Comisia și Autoritatea AELS de Supraveghere cooperează în acest sens în vederea adoptării de poziții identice pe parcursul întregii proceduri prevăzute la acest articol.»

| (f) | La articolul 18 alineatul (1) se adaugă următorul paragraf:

  «În cazul în care cererea motivată privește obiectivele de performanță aplicabile unuia sau mai multor state membre ale UE și unuia sau mai multor state AELS, evaluarea este efectuată de către Autoritatea AELS de Supraveghere, cu privire la statul (statele) AELS, și de către Comisie, cu privire la statul (statele) membru (membre) al(e) UE. Comisia și Autoritatea AELS de Supraveghere cooperează în acest sens în vederea adoptării de poziții identice pe parcursul întregii proceduri prevăzute la acest articol.» |
| --- | --- |

(f)

La articolul 18 alineatul (1) se adaugă următorul paragraf:

«În cazul în care cererea motivată privește obiectivele de performanță aplicabile unuia sau mai multor state membre ale UE și unuia sau mai multor state AELS, evaluarea este efectuată de către Autoritatea AELS de Supraveghere, cu privire la statul (statele) AELS, și de către Comisie, cu privire la statul (statele) membru (membre) al(e) UE. Comisia și Autoritatea AELS de Supraveghere cooperează în acest sens în vederea adoptării de poziții identice pe parcursul întregii proceduri prevăzute la acest articol.»

| (g) | La articolul 19 alineatul (2) se adaugă următorul paragraf:

  «În cazul în care planul de performanță al rețelei se referă atât la administratorul de rețea numit de Comisie, cât și la administratorul de rețea numit de Comitetul permanent al statelor AELS, Comisia și Autoritatea AELS de Supraveghere cooperează în vederea adoptării de poziții identice.» |
| --- | --- |

(g)

La articolul 19 alineatul (2) se adaugă următorul paragraf:

«În cazul în care planul de performanță al rețelei se referă atât la administratorul de rețea numit de Comisie, cât și la administratorul de rețea numit de Comitetul permanent al statelor AELS, Comisia și Autoritatea AELS de Supraveghere cooperează în vederea adoptării de poziții identice.»

| (h) | la articolul 19 alineatele (1), (3) și (4), în ceea ce privește statele AELS, cuvântul «Comisia» se citește «Autoritatea AELS de Supraveghere».” |
| --- | --- |

(h)

la articolul 19 alineatele (1), (3) și (4), în ceea ce privește statele AELS, cuvântul «Comisia» se citește «Autoritatea AELS de Supraveghere».”

| 2. | Textul de la punctul 66xf [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 al Comisiei] și de la punctul 66wm [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013 al Comisiei] se elimină începând cu 1 ianuarie 2020. |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctul 66xf [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 al Comisiei] și de la punctul 66wm [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013 al Comisiei] se elimină începând cu 1 ianuarie 2020.

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/317 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 317/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 (4), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 56, 25.2.2019, p. 1.

1

(2)  
  JO L 128, 9.5.2013, p. 1.

2

(3)  
  JO L 128, 9.5.2013, p. 31.

3

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(4)  A se vedea pagina 72 din prezentul Jurnal Oficial.

4

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/76 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/76

---

DECIZIA NR. 319/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2020/337]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia (UE) 2019/1134 a Comisiei din 1 iulie 2019 de modificare a Deciziei 2009/300/CE și a Deciziei (UE) 2015/2099 în ceea ce privește perioada de valabilitate a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru anumite produse și a cerințelor de evaluare și de verificare aferente (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia (UE) 2019/1134 a Comisiei din 1 iulie 2019 de modificare a Deciziei 2009/300/CE și a Deciziei (UE) 2015/2099 în ceea ce privește perioada de valabilitate a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru anumite produse și a cerințelor de evaluare și de verificare aferente (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 2d [Decizia (UE) 2015/2099 a Comisiei] se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificată prin:






  — | 32019 D 1134: Decizia (UE) 2019/1134 a Comisiei din 1 iulie 2019 (JO L 179, 3.7.2019, p. 25).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 2d [Decizia (UE) 2015/2099 a Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificată prin:

—

32019 D 1134: Decizia (UE) 2019/1134 a Comisiei din 1 iulie 2019 (JO L 179, 3.7.2019, p. 25).”

| 2. | La punctul 2j (Decizia 2009/300/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32019 D 1134: Decizia (UE) 2019/1134 a Comisiei din 1 iulie 2019 (JO L 179, 3.7.2019, p. 25).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 2j (Decizia 2009/300/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

„—

32019 D 1134: Decizia (UE) 2019/1134 a Comisiei din 1 iulie 2019 (JO L 179, 3.7.2019, p. 25).”

Articolul 2

Textele Deciziei (UE) 2019/1134 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 179, 3.7.2019, p. 25.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/77 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/77

---

DECIZIA NR. 320/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2020/338]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2066 al Comisiei din 19 decembrie 2018 privind monitorizarea și raportarea emisiilor de gaze cu efect de seră în temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 601/2012 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2066 al Comisiei din 19 decembrie 2018 privind monitorizarea și raportarea emisiilor de gaze cu efect de seră în temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 601/2012 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2067 al Comisiei din 19 decembrie 2018 privind verificarea datelor și acreditarea verificatorilor în temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2067 al Comisiei din 19 decembrie 2018 privind verificarea datelor și acreditarea verificatorilor în temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2066 abrogă, cu efect de la 1 ianuarie 2021, Regulamentul (UE) nr. 601/2012 al Comisiei (3), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminat din Acordul privind SEE, cu efect de la 1 ianuarie 2021. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2066 abrogă, cu efect de la 1 ianuarie 2021, Regulamentul (UE) nr. 601/2012 al Comisiei (3), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminat din Acordul privind SEE, cu efect de la 1 ianuarie 2021.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2067 abrogă Regulamentul (UE) nr. 600/2012 al Comisiei (4), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminat din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2067 abrogă Regulamentul (UE) nr. 600/2012 al Comisiei (4), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminat din Acordul privind SEE.

| (5) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 21apg [Regulamentul (UE) nr. 601/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32018 R 2066: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2066 al Comisiei din 19 decembrie 2018 (JO L 334, 31.12.2018, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 21apg [Regulamentul (UE) nr. 601/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32018 R 2066: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2066 al Comisiei din 19 decembrie 2018 (JO L 334, 31.12.2018, p. 1).”

| 2. | După punctul 21api (Decizia de punere în aplicare 2014/389/UE a Comisiei) se inserează următoarele puncte:






  „21apj. | 32018 R 2066: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2066 al Comisiei din 19 decembrie 2018 privind monitorizarea și raportarea emisiilor de gaze cu efect de seră în temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 601/2012 al Comisiei (JO L 334, 31.12.2018, p. 1). |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 21api (Decizia de punere în aplicare 2014/389/UE a Comisiei) se inserează următoarele puncte:

„21apj.

32018 R 2066: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2066 al Comisiei din 19 decembrie 2018 privind monitorizarea și raportarea emisiilor de gaze cu efect de seră în temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 601/2012 al Comisiei (JO L 334, 31.12.2018, p. 1).

| 21apk. | 32018 R 2067: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2067 al Comisiei din 19 decembrie 2018 privind verificarea datelor și acreditarea verificatorilor în temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 334, 31.12.2018, p. 94).” |
| --- | --- |

21apk.

32018 R 2067: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2067 al Comisiei din 19 decembrie 2018 privind verificarea datelor și acreditarea verificatorilor în temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 334, 31.12.2018, p. 94).”

| 3. | Textul de la punctul 21apf [Regulamentul (UE) nr. 600/2012 al Comisiei] se elimină. |
| --- | --- |

3.

Textul de la punctul 21apf [Regulamentul (UE) nr. 600/2012 al Comisiei] se elimină.

| 4. | Textul de la punctul 21apg [Regulamentul (UE) nr. 601/2012 al Comisiei] se elimină cu efect de la 1 ianuarie 2021. |
| --- | --- |

4.

Textul de la punctul 21apg [Regulamentul (UE) nr. 601/2012 al Comisiei] se elimină cu efect de la 1 ianuarie 2021.

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2018/2066 și (UE) 2018/2067 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 334, 31.12.2018, p. 1.

1

(2)  
  JO L 334, 31.12.2018, p. 94.

2

(3)  
  JO L 181, 12.7.2012, p. 30.

3

(4)  
  JO L 181, 12.7.2012, p. 1.

4

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/79 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/79

---

DECIZIA NR. 321/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2020/339]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva (UE) 2015/412 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 martie 2015 de modificare a Directivei 2001/18/CE în ceea ce privește posibilitatea statelor membre de a restricționa sau de a interzice cultivarea organismelor modificate genetic (OMG) pe teritoriul lor (1), astfel cum a fost rectificată în JO L 82, 26.3.2018, p. 17, trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva (UE) 2015/412 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 martie 2015 de modificare a Directivei 2001/18/CE în ceea ce privește posibilitatea statelor membre de a restricționa sau de a interzice cultivarea organismelor modificate genetic (OMG) pe teritoriul lor (1), astfel cum a fost rectificată în JO L 82, 26.3.2018, p. 17, trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 25d (Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificată prin:






  — | 32015 L 0412: Directiva (UE) 2015/412 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 martie 2015 (JO L 68, 13.3.2015, p. 1), astfel cum a fost rectificată în JO L 82, 26.3.2018, p. 17.” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 25d (Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificată prin:

—

32015 L 0412: Directiva (UE) 2015/412 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 martie 2015 (JO L 68, 13.3.2015, p. 1), astfel cum a fost rectificată în JO L 82, 26.3.2018, p. 17.”

| 2. | La textul adaptării de la punctul 25d (Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:






  „(e) | La articolul 26c alineatul (1), în ceea ce privește statele AELS, textul «De la 2 aprilie 2015 până la 3 octombrie 2015» se înlocuiește cu textul «Până la șase luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 321/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019», iar textul «înainte de 2 aprilie 2015» se înlocuiește cu textul «înainte de intrarea în vigoare a Deciziei nr. 321/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019».” |
| --- | --- | --- |

2.

La textul adaptării de la punctul 25d (Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:

„(e)

La articolul 26c alineatul (1), în ceea ce privește statele AELS, textul «De la 2 aprilie 2015 până la 3 octombrie 2015» se înlocuiește cu textul «Până la șase luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 321/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019», iar textul «înainte de 2 aprilie 2015» se înlocuiește cu textul «înainte de intrarea în vigoare a Deciziei nr. 321/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019».”

Articolul 2

Textul Directivei (UE) 2015/412, astfel cum a fost rectificată în JO L 82, 26.3.2018, p. 17, în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 68, 13.3.2015, p. 1.

1

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/80 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/80

---

DECIZIA NR. 322/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2020/340]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva (UE) 2018/350 a Comisiei din 8 martie 2018 de modificare a Directivei 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește evaluarea riscurilor pentru mediu determinate de organismele modificate genetic (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva (UE) 2018/350 a Comisiei din 8 martie 2018 de modificare a Directivei 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește evaluarea riscurilor pentru mediu determinate de organismele modificate genetic (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE, la punctul 25d (Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32018 L 0350: Directiva (UE) 2018/350 a Comisiei din 8 martie 2018 (JO L 67, 9.3.2018, p. 30).” |
| --- | --- |

„—

32018 L 0350: Directiva (UE) 2018/350 a Comisiei din 8 martie 2018 (JO L 67, 9.3.2018, p. 30).”

Articolul 2

Textul Directivei (UE) 2018/350 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 67, 9.3.2018, p. 30.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/81 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/81

---

DECIZIA NR. 323/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2020/341]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1790 a Comisiei din 16 noiembrie 2018 de abrogare a Deciziei 2002/623/CE de stabilire a unor note de orientare privind evaluarea riscului de mediu al organismelor modificate genetic (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1790 a Comisiei din 16 noiembrie 2018 de abrogare a Deciziei 2002/623/CE de stabilire a unor note de orientare privind evaluarea riscului de mediu al organismelor modificate genetic (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1790 a Comisiei abrogă Decizia 2002/623/CE a Comisiei (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1790 a Comisiei abrogă Decizia 2002/623/CE a Comisiei (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminată din Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE, textul de la punctul 25e (Decizia 2002/623/CE a Comisiei) se elimină.

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2018/1790 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 293, 20.11.2018, p. 32.

1

(2)  
  JO L 200, 30.7.2002, p. 22.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/82 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/82

---

DECIZIA NR. 324/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2020/342]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2019/986 al Comisiei din 7 martie 2019 de modificare a anexelor I și II la Regulamentul (UE) nr. 510/2011 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește monitorizarea emisiilor de CO2 generate de vehiculele utilitare ușoare noi omologate într-un proces cu mai multe etape (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2019/986 al Comisiei din 7 martie 2019 de modificare a anexelor I și II la Regulamentul (UE) nr. 510/2011 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește monitorizarea emisiilor de CO2 generate de vehiculele utilitare ușoare noi omologate într-un proces cu mai multe etape (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/987 al Comisiei din 29 mai 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 293/2012 în ceea ce privește monitorizarea emisiilor de CO2 generate de vehiculele utilitare ușoare noi omologate într-un proces cu mai multe etape (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/987 al Comisiei din 29 mai 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 293/2012 în ceea ce privește monitorizarea emisiilor de CO2 generate de vehiculele utilitare ușoare noi omologate într-un proces cu mai multe etape (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 21ay [Regulamentul (UE) nr. 510/2011 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32019 R 0986: Regulamentul delegat (UE) 2019/986 al Comisiei din 7 martie 2019 (JO L 160, 18.6.2019, p. 3).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 21ay [Regulamentul (UE) nr. 510/2011 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32019 R 0986: Regulamentul delegat (UE) 2019/986 al Comisiei din 7 martie 2019 (JO L 160, 18.6.2019, p. 3).”

| 2. | La punctul 21aya [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 293/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32019 R 0987: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/987 al Comisiei din 29 mai 2019 (JO L 160, 18.6.2019, p. 8).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 21aya [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 293/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32019 R 0987: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/987 al Comisiei din 29 mai 2019 (JO L 160, 18.6.2019, p. 8).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2019/986 și ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/987 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 160, 18.6.2019, p. 3.

1

(2)  
  JO L 160, 18.6.2019, p. 8.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/83 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/83

---

DECIZIA NR. 325/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2020/343]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1876 a Comisiei din 29 noiembrie 2018 privind aprobarea tehnologiei utilizate la alternatoarele eficiente de 12 volți, folosite la vehiculele utilitare ușoare cu motor cu ardere internă convențional, ca tehnologie inovatoare de reducere a emisiilor de CO2 generate de vehiculele utilitare ușoare, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 510/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1876 a Comisiei din 29 noiembrie 2018 privind aprobarea tehnologiei utilizate la alternatoarele eficiente de 12 volți, folosite la vehiculele utilitare ușoare cu motor cu ardere internă convențional, ca tehnologie inovatoare de reducere a emisiilor de CO2 generate de vehiculele utilitare ușoare, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 510/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE, după punctul 21ayd [Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/582 a Comisiei] se inserează următorul punct:

| „21aye. | 32018 D 1876: Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1876 a Comisiei din 29 noiembrie 2018 privind aprobarea tehnologiei utilizate la alternatoarele eficiente de 12 volți, folosite la vehiculele utilitare ușoare cu motor cu ardere internă convențional, ca tehnologie inovatoare de reducere a emisiilor de CO2 generate de vehiculele utilitare ușoare, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 510/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 306, 30.11.2018, p. 53).” |
| --- | --- |

„21aye.

32018 D 1876: Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1876 a Comisiei din 29 noiembrie 2018 privind aprobarea tehnologiei utilizate la alternatoarele eficiente de 12 volți, folosite la vehiculele utilitare ușoare cu motor cu ardere internă convențional, ca tehnologie inovatoare de reducere a emisiilor de CO2 generate de vehiculele utilitare ușoare, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 510/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 306, 30.11.2018, p. 53).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2018/1876 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 306, 30.11.2018, p. 53.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/84 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/84

---

DECIZIA NR. 326/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2020/344]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/881 al Comisiei din 23 mai 2017 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind recensământul populației și al locuințelor, în ceea ce privește modalitățile și structura rapoartelor de calitate, precum și formatul tehnic pentru transmiterea datelor și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2010 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/881 al Comisiei din 23 mai 2017 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind recensământul populației și al locuințelor, în ceea ce privește modalitățile și structura rapoartelor de calitate, precum și formatul tehnic pentru transmiterea datelor și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2010 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XXI la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 18yc [Regulamentul (UE) nr. 1151/2010 al Comisiei], se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32017 R 0881: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/881 al Comisiei din 23 mai 2017 (JO L 135, 24.5.2017, p. 6).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 18yc [Regulamentul (UE) nr. 1151/2010 al Comisiei], se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32017 R 0881: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/881 al Comisiei din 23 mai 2017 (JO L 135, 24.5.2017, p. 6).”

| 2. | După punctul 18ye [Regulamentul (UE) 2017/712 al Comisiei], se introduce următorul punct:






  „18yf. | 32017 R 0881: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/881 al Comisiei din 23 mai 2017 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind recensământul populației și al locuințelor, în ceea ce privește modalitățile și structura rapoartelor de calitate, precum și formatul tehnic pentru transmiterea datelor și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2010 (JO L 135, 24.5.2017, p. 6).” |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 18ye [Regulamentul (UE) 2017/712 al Comisiei], se introduce următorul punct:

„18yf.

32017 R 0881: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/881 al Comisiei din 23 mai 2017 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind recensământul populației și al locuințelor, în ceea ce privește modalitățile și structura rapoartelor de calitate, precum și formatul tehnic pentru transmiterea datelor și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2010 (JO L 135, 24.5.2017, p. 6).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/881 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 135, 24.5.2017, p. 6.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/85 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/85

---

DECIZIA NR. 327/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2020/345]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2018/1091 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind statisticile integrate referitoare la ferme și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1166/2008 și (UE) nr. 1337/2011 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2018/1091 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind statisticile integrate referitoare la ferme și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1166/2008 și (UE) nr. 1337/2011 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2018/1091 abrogă Regulamentul (CE) nr. 1166/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care trebuie eliminat, așadar, din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2018/1091 abrogă Regulamentul (CE) nr. 1166/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care trebuie eliminat, așadar, din Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Textul de la punctul 23 [Regulamentul (CE) nr. 1166/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] din anexa XXI la Acordul privind SEE se înlocuiește cu următorul text:

„
  32018 R 1091: Regulamentul (UE) 2018/1091 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind statisticile integrate referitoare la ferme și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1166/2008 și (UE) nr. 1337/2011 (JO L 200, 7.8.2018, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

| (a) | Statele AELS nu sunt obligate să respecte defalcarea regională a datelor cerute în temeiul acestui regulament. |
| --- | --- |

(a)

Statele AELS nu sunt obligate să respecte defalcarea regională a datelor cerute în temeiul acestui regulament.

| (b) | Statele AELS nu sunt obligate să colecteze și să furnizeze date cu privire la punerea în aplicare a măsurilor asociate modulului «Dezvoltare rurală» prevăzut la articolul 7 litera (b), modulului «Livezi» prevăzut la articolul 7 litera (g) și modulului «Plantații viticole» prevăzut la articolul 7 litera (h) și astfel cum sunt prevăzute în anexa IV la regulament, inclusiv datele ad-hoc care completează cele trei module menționate la articolul 9. |
| --- | --- |

(b)

Statele AELS nu sunt obligate să colecteze și să furnizeze date cu privire la punerea în aplicare a măsurilor asociate modulului «Dezvoltare rurală» prevăzut la articolul 7 litera (b), modulului «Livezi» prevăzut la articolul 7 litera (g) și modulului «Plantații viticole» prevăzut la articolul 7 litera (h) și astfel cum sunt prevăzute în anexa IV la regulament, inclusiv datele ad-hoc care completează cele trei module menționate la articolul 9.

| (c) | Prezentul regulament nu se aplică Principatului Liechtenstein.” |
| --- | --- |

(c)

Prezentul regulament nu se aplică Principatului Liechtenstein.”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2018/1091 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 200, 7.8.2018, p. 1.

1

(2)  
  JO L 321, 1.12.2008, p. 14.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/87 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/87

---

DECIZIA NR. 328/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2020/346]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/237 al Comisiei din 8 februarie 2019 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește Standardul Internațional de Contabilitate 28 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/237 al Comisiei din 8 februarie 2019 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește Standardul Internațional de Contabilitate 28 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XXII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XXII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XXII la Acordul privind SEE, la punctul 10ba [Regulamentul (CE) nr. 1126/2008 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 R 0237: Regulamentul (UE) 2019/237 al Comisiei din 8 februarie 2019 (JO L 39, 11.2.2019, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 0237: Regulamentul (UE) 2019/237 al Comisiei din 8 februarie 2019 (JO L 39, 11.2.2019, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2019/237 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 39, 11.2.2019, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/88 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/88

---

DECIZIA NR. 329/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2020/347]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/402 al Comisiei din 13 martie 2019 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește Standardul Internațional de Contabilitate 19 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/402 al Comisiei din 13 martie 2019 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește Standardul Internațional de Contabilitate 19 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | În consecință, anexa XXII la Acordul privind SEE ar trebui modificată, |
| --- | --- |

(2)

În consecință, anexa XXII la Acordul privind SEE ar trebui modificată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XXII la Acordul privind SEE, la punctul 10ba [Regulamentul (CE) nr. 1126/2008 al Comisiei], se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 R 0402: Regulamentul (UE) 2019/402 al Comisiei din 13 martie 2019 (JO L 72, 14.3.2019, p. 6).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 0402: Regulamentul (UE) 2019/402 al Comisiei din 13 martie 2019 (JO L 72, 14.3.2019, p. 6).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2019/402 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2019.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 72, 14.3.2019, p. 6.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 5.3.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 68/89 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 68/89

---

DECIZIA
  NR. 283/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

a fost retrasă și, în consecință, a fost lăsată în alb.

---