# Europeiska unionens L 109I/2020

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 109I |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 63 årgången7 april 2020 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 109I

Svensk utgåva

Lagstiftning

63 årgången7 april 2020

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BESLUT |
| | * | Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/506 av den 7 april 2020 om ändring av riktlinje (EU) 2015/510 om genomförandet av Eurosystemets penningpolitiska ramverk och riktlinje (EU) 2016/65 om de värderingsavdrag som tillämpas vid genomförandet av Eurosystemets penningpolitiska ramverk (ECB/2020/20) | 1 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

BESLUT

*

Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/506 av den 7 april 2020 om ändring av riktlinje (EU) 2015/510 om genomförandet av Eurosystemets penningpolitiska ramverk och riktlinje (EU) 2016/65 om de värderingsavdrag som tillämpas vid genomförandet av Eurosystemets penningpolitiska ramverk (ECB/2020/20)

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

BESLUT

| 7.4.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 109/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 109/1

---

EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2020/506

av den 7 april 2020

om ändring av riktlinje (EU) 2015/510 om genomförandet av Eurosystemets penningpolitiska ramverk och riktlinje (EU) 2016/65 om de värderingsavdrag som tillämpas vid genomförandet av Eurosystemets penningpolitiska ramverk (ECB/2020/20)

ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 127.2 första strecksatsen,

med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 12.1 första stycket jämförd med artikel 3.1 första strecksatsen och artikel 18, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 18.1 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken (nedan kallad ECBS-stadgan) får Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta (nedan kallade nationella centralbanker) utföra lånetransaktioner med kreditinstitut och andra marknadsaktörer, varvid lån lämnas mot tillfredsställande säkerheter. De allmänna villkor enligt vilka ECB och de nationella centralbankerna ingår sådana lånetransaktioner, inklusive de kriterier som avgör godtagbarheten av säkerheter vid Eurosystemets lånetransaktioner, framgår av Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) (1). |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 18.1 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken (nedan kallad ECBS-stadgan) får Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta (nedan kallade nationella centralbanker) utföra lånetransaktioner med kreditinstitut och andra marknadsaktörer, varvid lån lämnas mot tillfredsställande säkerheter. De allmänna villkor enligt vilka ECB och de nationella centralbankerna ingår sådana lånetransaktioner, inklusive de kriterier som avgör godtagbarheten av säkerheter vid Eurosystemets lånetransaktioner, framgår av Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) (1).

| (2) | Världshälsoorganisationen (WHO) har karakteriserat spridningen av coronaviruset (COVID-19) som en pandemi och denna har förorsakat ett kollektivt nödfall som det saknas exempel på i modern historia. Den har medfört en extrem ekonomisk chock som kräver en ambitiös, samordnad och snabb reaktion på olika nivåer för att stödja företag och arbetstagare. Den ekonomiska aktiviteten i euroområdet faller, och kommer utan tvekan att krympa avsevärt till följd av pandemin, särskilt som allt fler länder står inför skärpta åtgärder för att begränsa smittspridningen. Dessa åtgärder medför extrema belastningar för företagens och arbetstagarnas kassaflöden, och medför risker för arbetsplatser och företagens överlevnad. Det är också klart att denna situation också minskar de penningpolitiska impulsernas transmission och ökar risken för kraftigt minskade inflationsförväntningar. |
| --- | --- |

(2)

Världshälsoorganisationen (WHO) har karakteriserat spridningen av coronaviruset (COVID-19) som en pandemi och denna har förorsakat ett kollektivt nödfall som det saknas exempel på i modern historia. Den har medfört en extrem ekonomisk chock som kräver en ambitiös, samordnad och snabb reaktion på olika nivåer för att stödja företag och arbetstagare. Den ekonomiska aktiviteten i euroområdet faller, och kommer utan tvekan att krympa avsevärt till följd av pandemin, särskilt som allt fler länder står inför skärpta åtgärder för att begränsa smittspridningen. Dessa åtgärder medför extrema belastningar för företagens och arbetstagarnas kassaflöden, och medför risker för arbetsplatser och företagens överlevnad. Det är också klart att denna situation också minskar de penningpolitiska impulsernas transmission och ökar risken för kraftigt minskade inflationsförväntningar.

| (3) | Den 7 april 2020 antog ECB-rådet flera beslut till följd ’av COVID-19-pandemin, som kan hota målet om prisstabilitet och den penningpolitiska transmissionsmekanismens funktion. Dessa omfattar åtgärder som ska underlätta för Eurosystemets motparter att ställa tillräckligt med godtagbara säkerheter så att de får delta i likvidiserande transaktioner. Dessa åtgärder är proportionerliga för att möta de risker mot prisstabiliteten, den penningpolitiska transmissionsmekanismen och de ekonomiska utsikterna i euroområdet som utgår från COVID-19 och dess fortsatta spridning. Dessa åtgärder behöver tillämpas tillfälligt, tills det att ECB-rådet anser att de ovannämnda riskerna avtagit. |
| --- | --- |

(3)

Den 7 april 2020 antog ECB-rådet flera beslut till följd ’av COVID-19-pandemin, som kan hota målet om prisstabilitet och den penningpolitiska transmissionsmekanismens funktion. Dessa omfattar åtgärder som ska underlätta för Eurosystemets motparter att ställa tillräckligt med godtagbara säkerheter så att de får delta i likvidiserande transaktioner. Dessa åtgärder är proportionerliga för att möta de risker mot prisstabiliteten, den penningpolitiska transmissionsmekanismen och de ekonomiska utsikterna i euroområdet som utgår från COVID-19 och dess fortsatta spridning. Dessa åtgärder behöver tillämpas tillfälligt, tills det att ECB-rådet anser att de ovannämnda riskerna avtagit.

| (4) | Riktlinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Riktlinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) bör därför ändras i enlighet med detta.

| (5) | Därutöver har ECB-rådet beslutat att tillfälligt öka sin vilja att acceptera risker för att främja kreditgivningen via sina refinansieringstransaktioner. Man kommer primärt att minska de värderingsavdrag som tillämpas på säkerheter med ett fast faktor. |
| --- | --- |

(5)

Därutöver har ECB-rådet beslutat att tillfälligt öka sin vilja att acceptera risker för att främja kreditgivningen via sina refinansieringstransaktioner. Man kommer primärt att minska de värderingsavdrag som tillämpas på säkerheter med ett fast faktor.

| (6) | Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2016/65 (ECB/2015/35) (2) bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2016/65 (ECB/2015/35) (2) bör därför ändras i enlighet med detta.

| (7) | För att snabbt reagera på den aktuella epidemin bör dessa ändringar göras genom ett beslut som får verkan samma dag som det delges de nationella centralbankerna och beslutet bör utan dröjsmål offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning så att ändringarna kan tillämpas direkt av de nationella centralbankerna på de angivna datumen. |
| --- | --- |

(7)

För att snabbt reagera på den aktuella epidemin bör dessa ändringar göras genom ett beslut som får verkan samma dag som det delges de nationella centralbankerna och beslutet bör utan dröjsmål offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning så att ändringarna kan tillämpas direkt av de nationella centralbankerna på de angivna datumen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

Artikel 1

Ändringar av riktlinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60)

Riktlinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 93 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 93
  Lägsta belopp för kreditfordringar
  För inhemsk användning ska kreditfordringarna, vid den tidpunkt då motparten ställer dem som säkerhet, minst uppnå ett tröskelvärde om 0 euro, eller ett högre belopp som den nationella centralbanken fastställer. För gränsöverskridande användning gäller ett lägsta tröskelvärde på 500 000 euro.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 93 ska ersättas med följande:

”Artikel 93

Lägsta belopp för kreditfordringar

För inhemsk användning ska kreditfordringarna, vid den tidpunkt då motparten ställer dem som säkerhet, minst uppnå ett tröskelvärde om 0 euro, eller ett högre belopp som den nationella centralbanken fastställer. För gränsöverskridande användning gäller ett lägsta tröskelvärde på 500 000 euro.”

| 2. | I artikel 141.1 ska procentsatsen ”2.5 %” ersättas med procentsatsen ”10 %”. |
| --- | --- |

2.

I artikel 141.1 ska procentsatsen ”2.5 %” ersättas med procentsatsen ”10 %”.

Artikel 2

Ändringar av riktlinje (EU) 2016/65 (ECB/2015/35)

Riktlinje (EU) 2016/65 (ECB/2015/35) ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 4 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 4
  Ytterligare värderingsavdrag för specifika typer av omsättbara tillgångar
  Utöver de värderingsavdrag som fastställs i artikel 3 i denna riktlinje ska följande ytterligare värderingsavdrag tillämpas för specifika typer av omsättbara tillgångar:






  a) | Värdepapper med bakomliggande tillgångar, säkerställda obligationer och skuldinstrument utan säkerhet som emitterats av kreditinstitut som teoretiskt sett värderas enligt reglerna i artikel 134 i riktlinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) är föremål för ett ytterligare värderingsavdrag i form av en värderingsnedsättning på 4 procent. |
| --- | --- | --- |

1.

Artikel 4 ska ersättas med följande:

”Artikel 4

Ytterligare värderingsavdrag för specifika typer av omsättbara tillgångar

Utöver de värderingsavdrag som fastställs i artikel 3 i denna riktlinje ska följande ytterligare värderingsavdrag tillämpas för specifika typer av omsättbara tillgångar:

a)

Värdepapper med bakomliggande tillgångar, säkerställda obligationer och skuldinstrument utan säkerhet som emitterats av kreditinstitut som teoretiskt sett värderas enligt reglerna i artikel 134 i riktlinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) är föremål för ett ytterligare värderingsavdrag i form av en värderingsnedsättning på 4 procent.

| b) | Säkerställda obligationer som nyttjas för egen användning är föremål för ett ytterligare värderingsavdrag motsvarande i) 6,4 procent av värdet på de skuldinstrument som klassats i kreditkvalitetssteg 1 och 2, samt ii) 9,6 procent av värdet på de skuldinstrument som klassats i kreditkvalitetssteg 3. |
| --- | --- |

b)

Säkerställda obligationer som nyttjas för egen användning är föremål för ett ytterligare värderingsavdrag motsvarande i) 6,4 procent av värdet på de skuldinstrument som klassats i kreditkvalitetssteg 1 och 2, samt ii) 9,6 procent av värdet på de skuldinstrument som klassats i kreditkvalitetssteg 3.

| c) | Vid tillämpning av punkt b betyder "säkerställda obligationer som nyttjas för egen användning" att en motpart lämnar in eller använder säkerställda obligationer som har emitterats eller garanteras av motparten själv eller av en annan enhet till vilken motparten har nära förbindelser enligt artikel 138 i riktlinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60). |
| --- | --- |

c)

Vid tillämpning av punkt b betyder "säkerställda obligationer som nyttjas för egen användning" att en motpart lämnar in eller använder säkerställda obligationer som har emitterats eller garanteras av motparten själv eller av en annan enhet till vilken motparten har nära förbindelser enligt artikel 138 i riktlinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60).

| d) | Om det ytterligarevärderingsavdrag som avses i punkt b inte kan tillämpas i ett system för förvaltning av säkerheter hos en nationell centralbank, trepartsagent, eller TARGET2-Securities för automatisk kollateralisering, ska det ytterligare värderingsavdraget som tillämpas i ett sådant system eller en sådan plattform gälla för hela emissionsvärdet för de säkerställda obligationer som kan nyttjas för egen räkning.” |
| --- | --- |

d)

Om det ytterligarevärderingsavdrag som avses i punkt b inte kan tillämpas i ett system för förvaltning av säkerheter hos en nationell centralbank, trepartsagent, eller TARGET2-Securities för automatisk kollateralisering, ska det ytterligare värderingsavdraget som tillämpas i ett sådant system eller en sådan plattform gälla för hela emissionsvärdet för de säkerställda obligationer som kan nyttjas för egen räkning.”

| 2. | Artikel 5.5 ska ersättas med följande:






  "5. | Icke omsättbara skuldförbindelser med säkerhet i inteckning omfattas av ett värderingsavdrag om 25,2 procent." |
| --- | --- | --- |

2.

Artikel 5.5 ska ersättas med följande:

"5.

Icke omsättbara skuldförbindelser med säkerhet i inteckning omfattas av ett värderingsavdrag om 25,2 procent."

| 3. | Tabellerna 2, 2a och 3 i bilagan ska ersättas med följande:

  ”Tabell 2


  Värderingsavdrag (i procent) för godtagbara omsättbara tillgångar i avdragskategorierna I–IV | Avdragskategorier |
| --- | --- | --- |
| Kreditkvalitet | Återstående löptid (år) (*1) | Kategori I | Kategori II | Kategori III | Kategori IV |
| Fast kupong | Nollkupong | Rörlig kupong | Fast kupong | Nollkupong | Rörlig kupong | Fast kupong | Nollkupong | Rörlig kupong | Fast kupong | Nollkupong | Rörlig kupong |
| Steg 1 och 2 | [0,1) | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,8 | 0,8 | 0,8 | 0,8 | 0,8 | 0,8 | 6,0 | 6,0 | 6,0 |
| [1,3) | 0,8 | 1,6 | 0,4 | 1,2 | 2,0 | 0,8 | 1,6 | 2,4 | 0,8 | 8,0 | 8,4 | 6,0 |
| [3,5) | 1,2 | 2,0 | 0,4 | 2,0 | 2,8 | 0,8 | 2,4 | 3,6 | 0,8 | 10,4 | 10,8 | 6,0 |
| [5,7) | 1,6 | 2,4 | 0,8 | 2,8 | 3,6 | 1,2 | 3,6 | 4,8 | 1,6 | 11,6 | 12,4 | 8,0 |
| [7,10) | 2,4 | 3,2 | 1,2 | 3,6 | 5,2 | 2,0 | 4,8 | 6,4 | 2,4 | 13,2 | 14,4 | 10,4 |
| [10, ∞) | 4,0 | 5,6 | 1,6 | 6,4 | 8,4 | 2,8 | 7,2 | 10,4 | 3,6 | 16,0 | 20,4 | 11,6 |
| Steg 3 | [0,1) | 4,8 | 4,8 | 4,8 | 5,6 | 5,6 | 5,6 | 6,4 | 6,4 | 6,4 | 10,4 | 10,4 | 10,4 |
| [1,3) | 5,6 | 6,4 | 4,8 | 7,6 | 10,8 | 5,6 | 9,6 | 12,0 | 6,4 | 18,0 | 20,0 | 10,4 |
| [3,5) | 7,2 | 8,0 | 4,8 | 10,8 | 14,8 | 5,6 | 13,2 | 17,6 | 6,4 | 22,4 | 26,0 | 10,4 |
| [5,7) | 8,0 | 9,2 | 5,6 | 11,2 | 16,0 | 7,6 | 14,8 | 20,8 | 9,6 | 24,4 | 28,0 | 18,0 |
| [7,10) | 9,2 | 10,4 | 7,2 | 12,8 | 19,6 | 10,8 | 15,2 | 22,4 | 13,2 | 24,8 | 29,6 | 22,4 |
| [10, ∞) | 10,4 | 12,8 | 8,0 | 15,2 | 23,6 | 11,2 | 15,6 | 24,0 | 14,8 | 25,2 | 30,4 | 24,4 |

3.

Tabellerna 2, 2a och 3 i bilagan ska ersättas med följande:

”Tabell 2

”Tabell 2

Värderingsavdrag (i procent) för godtagbara omsättbara tillgångar i avdragskategorierna I–IV

Värderingsavdrag (i procent) för godtagbara omsättbara tillgångar i avdragskategorierna I–IV

Avdragskategorier

Kreditkvalitet

Återstående löptid (år) (*1)

*1

Kategori I

Kategori II

Kategori III

Kategori IV

Fast kupong

Nollkupong

Rörlig kupong

Fast kupong

Nollkupong

Rörlig kupong

Fast kupong

Nollkupong

Rörlig kupong

Fast kupong

Nollkupong

Rörlig kupong

Steg 1 och 2

[0,1)

0,4

0,4

0,4

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

6,0

6,0

6,0

[1,3)

0,8

1,6

0,4

1,2

2,0

0,8

1,6

2,4

0,8

8,0

8,4

6,0

[3,5)

1,2

2,0

0,4

2,0

2,8

0,8

2,4

3,6

0,8

10,4

10,8

6,0

[5,7)

1,6

2,4

0,8

2,8

3,6

1,2

3,6

4,8

1,6

11,6

12,4

8,0

[7,10)

2,4

3,2

1,2

3,6

5,2

2,0

4,8

6,4

2,4

13,2

14,4

10,4

[10, ∞)

4,0

5,6

1,6

6,4

8,4

2,8

7,2

10,4

3,6

16,0

20,4

11,6

Steg 3

[0,1)

4,8

4,8

4,8

5,6

5,6

5,6

6,4

6,4

6,4

10,4

10,4

10,4

[1,3)

5,6

6,4

4,8

7,6

10,8

5,6

9,6

12,0

6,4

18,0

20,0

10,4

[3,5)

7,2

8,0

4,8

10,8

14,8

5,6

13,2

17,6

6,4

22,4

26,0

10,4

[5,7)

8,0

9,2

5,6

11,2

16,0

7,6

14,8

20,8

9,6

24,4

28,0

18,0

[7,10)

9,2

10,4

7,2

12,8

19,6

10,8

15,2

22,4

13,2

24,8

29,6

22,4

[10, ∞)

10,4

12,8

8,0

15,2

23,6

11,2

15,6

24,0

14,8

25,2

30,4

24,4

Tabell 2a

Tabell 2a

Värderingsavdrag (i procent) för godtagbara omsättbara tillgångar i avdragskategori V

Värderingsavdrag (i procent) för godtagbara omsättbara tillgångar i avdragskategori V

| | | Kategori V |
| --- | --- | --- |
| Kreditkvalitet | Vägd genomsnittlig livslängd (*2) | Värderingsavdrag |
| Steg 1 och 2 | [0,1) | 3,2 |
| [1,3) | 3,6 |
| [3,5) | 4,0 |
| [5,7) | 7,2 |
| [7,10) | 10,4 |
| [10, ∞) | 16,0 |

Kategori V

Kreditkvalitet

Vägd genomsnittlig livslängd (*2)

*2

Värderingsavdrag

Steg 1 och 2

[0,1)

3,2

[1,3)

3,6

[3,5)

4,0

[5,7)

7,2

[7,10)

10,4

[10, ∞)

16,0

Tabell 3

Tabell 3

Värderingsavdrag (i %) för godtagbara kreditfordringar

Värderingsavdrag (i %) för godtagbara kreditfordringar

| Kreditkvalitet | Återstående löptid (år) (*3) | Fast räntebetalning | Rörlig räntebetalning |
| --- | --- | --- | --- |
| Steg 1 och 2 | [0,1) | 6,4 | 6,4 |
| [1,3) | 9,6 | 6,4 |
| [3,5) | 12,8 | 6,4 |
| [5,7) | 14,8 | 9,6 |
| [7,10) | 19,2 | 12,8 |
| [10, ∞) | 28 | 14,8 |
| Steg 3 | [0,1) | 12 | 12 |
| [1,3) | 22,4 | 12 |
| [3,5) | 29,2 | 12 |
| [5,7) | 34,4 | 22,4 |
| [7,10) | 36 | 29,2 |
| [10, ∞) | 38,4 | 34,4 |

Kreditkvalitet

Återstående löptid (år) (*3)

*3

Fast räntebetalning

Rörlig räntebetalning

Steg 1 och 2

[0,1)

6,4

6,4

[1,3)

9,6

6,4

[3,5)

12,8

6,4

[5,7)

14,8

9,6

[7,10)

19,2

12,8

[10, ∞)

28

14,8

Steg 3

[0,1)

12

12

[1,3)

22,4

12

[3,5)

29,2

12

[5,7)

34,4

22,4

[7,10)

36

29,2

[10, ∞)

38,4

34,4

Artikel 3

Verkan och tillämpning

1.   Detta beslut får verkan samma dag som det delges de nationella centralbankerna. Det ska delges omedelbart efter antagandet och utan dröjsmål offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

2.   Artikel 1 ska tillämpas från och med den 8 april 2020, och artikel 2 ska tillämpas från och med den 20 april 2020.

Artikel 4

Adressater

Detta beslut riktar sig till de nationella centralbankerna.

Utfärdat i Frankfurt am Main den 7 april 2020.

Christine LAGARDE

ECB:s ordförande

---

(1)  Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2015/510 av den 19 december 2014 om genomförandet av Eurosystemets penningpolitiska ramverk (ECB/2014/60) (EUT L 91, 2.4.2015, s. 3).

1

(2)  Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2016/65 av den 18 november 2015 om de värderingsavdrag som tillämpas vid genomförandet av Eurosystemets penningpolitiska ramverk (ECB/2015/35) (EUT L 14, 21.1.2016, s. 30).

2

(*1)  dvs. [0,1) återstående löptid under 1 år, [1,3) återstående löptid minst 1 år men under 3 år osv.

*1

(*2)  Dvs. [0,1) WAL under 1 år, [1,3) WAL minst 1 år men under 3 år osv.

*2

(*3)  Dvs. [0,1) återstående löptid under 1 år, [1,3) återstående löptid minst 1 år men under 3 år osv.”

*3

---