# Официален вестник L 47I/2020

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 047I |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6320 февруари 2020 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 047I

Издание на български език

Законодателство

Година 6320 февруари 2020 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент (ЕС) 2020/231 на Съвета от 18 февруари 2020 година за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1977 за откриване и управление на автономните тарифни квоти на Съюза за определени продукти от риболов за периода 2019-2020 година | 1 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС, Евратом) 2020/232 на Съвета от 17 февруари 2020 година за назначаване на член, предложен от Кралство Дания, в Европейския икономически и социален комитет | 3 |
| | * | Решение (ЕС, Евратом) 2020/233 на Съвета от 17 февруари 2020 година за назначаване на член, предложен от Френската република, в Европейския икономически и социален комитет | 5 |
| | * | Решение (ЕС) 2020/234 на Съвета от 17 февруари 2020 година за назначаване на заместник-член, предложен от Кралство Дания, в Комитета на регионите | 6 |
| | * | Решение (ЕС) 2020/235 на Съвета от 17 февруари 2020 година за назначаване на член и заместник-член, предложени от Република Австрия, в Комитета на регионите | 7 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) 2020/231 на Съвета от 18 февруари 2020 година за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1977 за откриване и управление на автономните тарифни квоти на Съюза за определени продукти от риболов за периода 2019-2020 година

1

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС, Евратом) 2020/232 на Съвета от 17 февруари 2020 година за назначаване на член, предложен от Кралство Дания, в Европейския икономически и социален комитет

3

*

Решение (ЕС, Евратом) 2020/233 на Съвета от 17 февруари 2020 година за назначаване на член, предложен от Френската република, в Европейския икономически и социален комитет

5

*

Решение (ЕС) 2020/234 на Съвета от 17 февруари 2020 година за назначаване на заместник-член, предложен от Кралство Дания, в Комитета на регионите

6

*

Решение (ЕС) 2020/235 на Съвета от 17 февруари 2020 година за назначаване на член и заместник-член, предложени от Република Австрия, в Комитета на регионите

7

| | | Поправки |
| --- | --- | --- |
| | * | Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/116 на Съвета от 27 януари 2020 година за прилагане на член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/1770 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мали ( OB L 022, 28.1.2020 г. ) | 8 |
| | * | Поправка на Решение за изпълнение (ОВППС) 2020/118 на Съвета от 27 януари 2020 година за прилагане на Решение (ОВППС) 2017/1775 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мали ( OB L 022, 28.1.2020 г. ) | 9 |

Поправки

*

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/116 на Съвета от 27 януари 2020 година за прилагане на член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/1770 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мали ( OB L 022, 28.1.2020 г. )

( OB L 022, 28.1.2020 г. )

8

*

Поправка на Решение за изпълнение (ОВППС) 2020/118 на Съвета от 27 януари 2020 година за прилагане на Решение (ОВППС) 2017/1775 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мали ( OB L 022, 28.1.2020 г. )

( OB L 022, 28.1.2020 г. )

9

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 20.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 47/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 47/1

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2020/231 НА СЪВЕТА

от 18 февруари 2020 година

за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1977 за откриване и управление на автономните тарифни квоти на Съюза за определени продукти от риболов за периода 2019-2020 година

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 31 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕС) 2018/1977 на Съвета (1) се откриват автономни тарифни квоти на Съюза за определени продукти от риболов за периода 2019-2020 г. и се предвижда начинът на управлението им. Определени са подходящи обеми за всяка тарифна квота, така че да се осигури достатъчно снабдяване на преработвателния отрасъл в Съюза за периода 2019-2020 г. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕС) 2018/1977 на Съвета (1) се откриват автономни тарифни квоти на Съюза за определени продукти от риболов за периода 2019-2020 г. и се предвижда начинът на управлението им. Определени са подходящи обеми за всяка тарифна квота, така че да се осигури достатъчно снабдяване на преработвателния отрасъл в Съюза за периода 2019-2020 г.

| (2) | В рамките на тарифната квота, приложима с пореден номер 09.2750, посочена в приложението към Регламент (ЕС) 2018/1977, единствените продукти, обхванати от код по КН ex 0305 20 00 с код по ТАРИК 35, са тези които отговарят на описанието „хайвер от риба, измит, изчистен от прилепналите по него части от вътрешните органи, осолен или в саламура, за производство на заместители на хайвер“. |
| --- | --- |

(2)

В рамките на тарифната квота, приложима с пореден номер 09.2750, посочена в приложението към Регламент (ЕС) 2018/1977, единствените продукти, обхванати от код по КН ex 0305 20 00 с код по ТАРИК 35, са тези които отговарят на описанието „хайвер от риба, измит, изчистен от прилепналите по него части от вътрешните органи, осолен или в саламура, за производство на заместители на хайвер“.

| (3) | Въпреки това по силата на Регламент (ЕС) 2015/2265 на Съвета (2), предшестващ Регламент (ЕС) 2018/1977, засегнатата тарифна квота се отнася към код по КН ex 1604 32 00 с код по ТАРИК 20, като тези продукти попадат в обхвата на описанието „хайвер от риба, измит, изчистен от прилепналите по него части от вътрешните органи, осолен или в саламура, за преработка в заместители на хайвер“. |
| --- | --- |

(3)

Въпреки това по силата на Регламент (ЕС) 2015/2265 на Съвета (2), предшестващ Регламент (ЕС) 2018/1977, засегнатата тарифна квота се отнася към код по КН ex 1604 32 00 с код по ТАРИК 20, като тези продукти попадат в обхвата на описанието „хайвер от риба, измит, изчистен от прилепналите по него части от вътрешните органи, осолен или в саламура, за преработка в заместители на хайвер“.

| (4) | Съществуващото несъответствие между двата регламента по отношение на съответните кодове по КН във връзка със същия пореден номер създаде проблеми за преработвателния отрасъл в Съюза при тълкуването на съответните разпоредби и при установяването на разликата между двата кода по КН. Тази липса на яснота оказа отрицателно въздействие върху преработвателния отрасъл в Съюза. |
| --- | --- |

(4)

Съществуващото несъответствие между двата регламента по отношение на съответните кодове по КН във връзка със същия пореден номер създаде проблеми за преработвателния отрасъл в Съюза при тълкуването на съответните разпоредби и при установяването на разликата между двата кода по КН. Тази липса на яснота оказа отрицателно въздействие върху преработвателния отрасъл в Съюза.

| (5) | Целесъобразно е да се измени списъка с продукти, обхванати от тарифната квота с пореден номер 09.2750, така че код по КН 1604 32 00 с код по ТАРИК 20 да се включи за ограничен период от една година. Освен това следва да се добави бележка под линия, в която се посочват съответните кодове по КН и ТАРИК и периодът от 1 януари 2019 г. до 31 декември 2019 г. |
| --- | --- |

(5)

Целесъобразно е да се измени списъка с продукти, обхванати от тарифната квота с пореден номер 09.2750, така че код по КН 1604 32 00 с код по ТАРИК 20 да се включи за ограничен период от една година. Освен това следва да се добави бележка под линия, в която се посочват съответните кодове по КН и ТАРИК и периодът от 1 януари 2019 г. до 31 декември 2019 г.

| (6) | Поради това Регламент (ЕС) 2018/1977 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(6)

Поради това Регламент (ЕС) 2018/1977 следва да бъде съответно изменен.

| (7) | Периодът на първата година от прилагането на квотите, открити с Регламент (ЕС) 2018/1977, е от 1 януари 2019 г. до 31 декември 2019 г. Тъй като е необходимо да се осигури равно третиране на стопанските субекти и като се има предвид, че тарифната квота с пореден номер 09.2752 все още не е изчерпана, настоящият регламент следва да се прилага с обратно действие, считано от 1 януари 2019 г., за да се даде възможност на стопанските субекти, при чиято дейност се използва хайвер от риба (готови продукти), да се възползват от благоприятно мито в рамките на тарифната квота без прекъсване за ограничен период от време. Следователно настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно, |
| --- | --- |

(7)

Периодът на първата година от прилагането на квотите, открити с Регламент (ЕС) 2018/1977, е от 1 януари 2019 г. до 31 декември 2019 г. Тъй като е необходимо да се осигури равно третиране на стопанските субекти и като се има предвид, че тарифната квота с пореден номер 09.2752 все още не е изчерпана, настоящият регламент следва да се прилага с обратно действие, считано от 1 януари 2019 г., за да се даде възможност на стопанските субекти, при чиято дейност се използва хайвер от риба (готови продукти), да се възползват от благоприятно мито в рамките на тарифната квота без прекъсване за ограничен период от време. Следователно настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Третият ред в приложението към Регламент (ЕС) 2018/1977 (пореден No 09.2750) се изменя, както следва:

| 1) | Вписването в колоната „Код по КН“ се заменя със следното:

  „
  ex  03052000


  ex 1604 32 00“; |
| --- | --- |

1)

Вписването в колоната „Код по КН“ се заменя със следното:

„
  ex  03052000

ex 1604 32 00“;

| 2) | Вписването в колоната „Код по ТАРИК“ се заменя със следното:

  „35
  20“; |
| --- | --- |

2)

Вписването в колоната „Код по ТАРИК“ се заменя със следното:

„35

20“;

| 3) | Към колона „Описание“ след думите „заместители на хайвер“ се добавя следната бележка под линия:

  „За код по ТАРИК 1604320020 тази тарифна квота се прилага от 1 януари 2019 г. до 31 декември 2019 г.
  “. |
| --- | --- |

3)

Към колона „Описание“ след думите „заместители на хайвер“ се добавя следната бележка под линия:

„За код по ТАРИК 1604320020 тази тарифна квота се прилага от 1 януари 2019 г. до 31 декември 2019 г.
  “.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 януари 2019 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 18 февруари 2020 година.

За Съвета

Председател

Z. MARIĆ

---

(1)  Регламент (ЕС) 2018/1977 на Съвета от 11 декември 2018 г. за откриване и управление на автономните тарифни квоти на Съюза за определени продукти от риболов за периода 2019—2020 година (ОВ L 317, 14.12.2018 г., стр. 2).

1

(2)  Регламент (ЕС) 2015/2265 на Съвета от 7 декември 2015 г. за откриване и управление на автономните тарифни квоти на Съюза за определени рибни продукти за периода 2016—2018 година (ОВ L 322, 8.12.2015 г., стр. 4).

2

---

РЕШЕНИЯ

| 20.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 47/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 47/3

---

РЕШЕНИЕ (ЕС, Евратом) 2020/232 НА СЪВЕТА

от 17 февруари 2020 година

за назначаване на член, предложен от Кралство Дания, в Европейския икономически и социален комитет

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 302 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по‐специално член 106а от него,

като взе предвид предложението на правителството на Дания,

като взе предвид становището на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | На 18 септември 2015 г. и 1 октомври 2015 г. Съветът прие решения (ЕС, Евратом) 2015/1600 (1) и (ЕС, Евратом) 2015/1790 (2) за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г. На 25 май 2016 г. с Решение (EС, Евратом) 2016/848 на Съвета (3) г-н Klaus MATTHIESEN замени г-н Mikkel DALSGAARD в качеството му на член. На 20 март 2018 г. с Решение (EС, Евратом) 2018/488 на Съвета (4) г-н Thomas HOELGAARD замени г-н Klaus MATTHIESEN в качеството му на член. На 16 септември 2019 г. с Решение (EС, Евратом) 2019/1568 на Съвета (5) г-жа Tina CHRISTENSEN замени г-н Thomas HOELGAARD в качеството му на член. |
| --- | --- |

(1)

На 18 септември 2015 г. и 1 октомври 2015 г. Съветът прие решения (ЕС, Евратом) 2015/1600 (1) и (ЕС, Евратом) 2015/1790 (2) за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г. На 25 май 2016 г. с Решение (EС, Евратом) 2016/848 на Съвета (3) г-н Klaus MATTHIESEN замени г-н Mikkel DALSGAARD в качеството му на член. На 20 март 2018 г. с Решение (EС, Евратом) 2018/488 на Съвета (4) г-н Thomas HOELGAARD замени г-н Klaus MATTHIESEN в качеството му на член. На 16 септември 2019 г. с Решение (EС, Евратом) 2019/1568 на Съвета (5) г-жа Tina CHRISTENSEN замени г-н Thomas HOELGAARD в качеството му на член.

| (2) | След изтичането на мандата на г-жа Tina CHRISTENSEN се освободи едно място за член на Европейския икономически и социален комитет, |
| --- | --- |

(2)

След изтичането на мандата на г-жа Tina CHRISTENSEN се освободи едно място за член на Европейския икономически и социален комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Назначава се за член на Европейския икономически и социален комитет за остатъка от мандата, а именно до 20 септември 2020 г.:

| — | г-н Flemming OVERGAARD, Vice president at United Federation of Danish Workers, Transport – 3F Transport. |
| --- | --- |

—

г-н Flemming OVERGAARD, Vice president at United Federation of Danish Workers, Transport – 3F Transport.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 17 февруари 2020 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Решение (ЕС, Евратом) 2015/1600 на Съвета от 18 септември 2015 г. за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г. (ОВ L 248, 24.9.2015 г., стр. 53).

1

(2)  Решение (ЕС, Евратом) 2015/1790 на Съвета от 1 октомври 2015 г. за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г. (ОВ L 260, 7.10.2015 г., стр. 23).

2

(3)  Решение (ЕС, Евратом) 2016/848 на Съвета от 25 май 2016 г. за назначаване на член, предложен от Кралство Дания, в Европейския икономически и социален комитет (ОВ L 141, 28.5.2016 г., стр. 78).

3

(4)  Решение (ЕС, Евратом) 2018/488 на Съвета от 20 март 2018 г. за назначаване на член, предложен от Кралство Дания, в Европейския икономически и социален комитет (ОВ L 81, 23.3.2018 г., стр. 19).

4

(5)  Решение (ЕС, Евратом) 2019/1568 на Съвета от 16 септември 2019 г. за назначаване на член, предложен от Кралство Дания, в Европейския икономически и социален комитет (ОВ L 242, 20.9.2019 г., стр. 1).

5

---

| 20.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 47/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 47/5

---

РЕШЕНИЕ (ЕС, Евратом) 2020/233 НА СЪВЕТА

от 17 февруари 2020 година

за назначаване на член, предложен от Френската република, в Европейския икономически и социален комитет

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 302 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

като взе предвид предложението на правителството на Франция,

като взе предвид становището на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | На 18 септември 2015 г. и 1 октомври 2015 г. Съветът прие решения (ЕС, Евратом) 2015/1600 (1) и (ЕС, Евратом) 2015/1790 (2) за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г. |
| --- | --- |

(1)

На 18 септември 2015 г. и 1 октомври 2015 г. Съветът прие решения (ЕС, Евратом) 2015/1600 (1) и (ЕС, Евратом) 2015/1790 (2) за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г.

| (2) | След изтичането на мандата на г-н Christophe HILLAIRET се освободи едно място за член на Европейския икономически и социален комитет, |
| --- | --- |

(2)

След изтичането на мандата на г-н Christophe HILLAIRET се освободи едно място за член на Европейския икономически и социален комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Г-н Maximin CHARPENTIER, Membre du bureau de l’Assemblée permanente des chambres d’agriculture, се назначава за член на Европейския икономически и социален комитет за остатъка от текущия мандат, а именно до 20 септември 2020 г.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 17 февруари 2020 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Решение (ЕС, Евратом) 2015/1600 на Съвета от 18 септември 2015 г. за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г. (ОВ L 248, 24.9.2015 г., стр. 53).

1

(2)  Решение (ЕС, Евратом) 2015/1790 на Съвета от 1 октомври 2015 г. за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г. (ОВ L 260, 7.10.2015 г., стр. 23).

2

---

| 20.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 47/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 47/6

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2020/234 НА СЪВЕТА

от 17 февруари 2020 година

за назначаване на заместник-член, предложен от Кралство Дания, в Комитета на регионите

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,

като взе предвид предложението на правителството на Дания,

като има предвид, че:

| (1) | На 10 декември 2019 г., 20 януари 2020 г. и 3 февруари 2020 г. Съветът прие решения (ЕС) 2019/2157 (1), (ЕС) 2020/102 (2) и (ЕС) 2020/144 (3) за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. |
| --- | --- |

(1)

На 10 декември 2019 г., 20 януари 2020 г. и 3 февруари 2020 г. Съветът прие решения (ЕС) 2019/2157 (1), (ЕС) 2020/102 (2) и (ЕС) 2020/144 (3) за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г.

| (2) | След изтичането на мандата на г-жа Ursula Beate DIETERICH-PEDERSEN се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите. |
| --- | --- |

(2)

След изтичането на мандата на г-жа Ursula Beate DIETERICH-PEDERSEN се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите.

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Назначава се за заместник-член в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2025 г.:

| — | г-жа Vibeke Syppli ENRUM, Member of a Regional Assembly: Regionsrådet, Region Syddanmark. |
| --- | --- |

—

г-жа Vibeke Syppli ENRUM, Member of a Regional Assembly: Regionsrådet, Region Syddanmark.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 17 февруари 2020 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Решение (ЕС) 2019/2157 на Съвета от 10 декември 2019 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. (OВ L 327, 17.12.2019 г., стр. 78).

1

(2)  Решение (ЕС) 2020/102 на Съвета от 20 януари 2020 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. (OВ L 20, 24.1.2020 г., стр. 2).

2

(3)  Решение (ЕС) 2020/144 на Съвета от 3 февруари 2020 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. (OВ L 32, 4.2.2020 г., стр. 16).

3

---

| 20.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 47/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 47/7

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2020/235 НА СЪВЕТА

от 17 февруари 2020 година

за назначаване на член и заместник-член, предложени от Република Австрия, в Комитета на регионите

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,

като взе предвид предложението на правителството на Австрия,

като има предвид, че:

| (1) | На 10 декември 2019 г., 20 януари 2020 г. и 3 февруари 2020 г. Съветът прие решения (ЕС) 2019/2157 (1), (ЕС) 2020/102 (2) и (ЕС) 2020/144 (3) за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. |
| --- | --- |

(1)

На 10 декември 2019 г., 20 януари 2020 г. и 3 февруари 2020 г. Съветът прие решения (ЕС) 2019/2157 (1), (ЕС) 2020/102 (2) и (ЕС) 2020/144 (3) за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г.

| (2) | След изтичането на мандата на г-жа Barbara EIBINGER-MIEDL се освободи едно място за член на Комитета на регионите. |
| --- | --- |

(2)

След изтичането на мандата на г-жа Barbara EIBINGER-MIEDL се освободи едно място за член на Комитета на регионите.

| (3) | След изтичането на мандата на г-жа Doris KAMPUS се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите, |
| --- | --- |

(3)

След изтичането на мандата на г-жа Doris KAMPUS се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2025 г.:

| а) | за член:






  — | г-н Christopher DREXLER, Member of a Regional Executive: State Government of Styria, |
| --- | --- | --- |

а)

за член:

—

г-н Christopher DREXLER, Member of a Regional Executive: State Government of Styria,

| б) | за заместник-член:






  — | г-жа Barbara EIBINGER-MIEDL, Member of a Regional Executive: State Government of Styria. |
| --- | --- | --- |

б)

за заместник-член:

—

г-жа Barbara EIBINGER-MIEDL, Member of a Regional Executive: State Government of Styria.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 17 февруари 2020 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Решение (ЕС) 2019/2157 на Съвета от 10 декември 2019 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. (OВ L 327, 17.12.2019 г., стр. 78).

1

(2)  Решение (EС) 2020/102 на Съвета от 20 януари 2020 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. (OВ L 20, 24.1.2020 г., стр. 2).

2

(3)  Решение (ЕС) 2020/144 на Съвета от 3 февруари 2020 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. (OВ L 32, 4.2.2020 г., стр. 16).

3

---

Поправки

| 20.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 47/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 47/8

---

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/116 на Съвета от 27 януари 2020 година за прилагане на член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/1770 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мали

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 22 от 28 януари 2020 г.
  )

На страница 26 в приложението, първо вписване, заглавието

вместо:

| „1. | AHMED AG ALBACHAR (псевдоним: Intahmado Ag Albachar)“ |
| --- | --- |

„1.

да се чете:

| „1. | AHMED AG ALBACHAR (псевдоним: Intahmadou Ag Albachar)“. |
| --- | --- |

„1.

---

| 20.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 47/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 47/9

---

Поправка на Решение за изпълнение (ОВППС) 2020/118 на Съвета от 27 януари 2020 година за прилагане на Решение (ОВППС) 2017/1775 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мали

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 22 от 28 януари 2020 г.
  )

На страница 57 в приложението, част 1) (изменяща част A от приложението към Решение (ОВППС) 2017/1775), вписване 4, заглавието

вместо:

| „4. | AHMED AG ALBACHAR (псевдоним: Intahmado Ag Albachar)“ |
| --- | --- |

„4.

AHMED AG ALBACHAR (псевдоним: Intahmado Ag Albachar)“

да се чете:

| „4. | AHMED AG ALBACHAR (псевдоним: Intahmadou Ag Albachar)“. |
| --- | --- |

„4.

AHMED AG ALBACHAR (псевдоним: Intahmadou Ag Albachar)“.

На страница 62, 57 в приложението, част 2) (изменяща част Б от приложението към Решение (ОВППС) 2017/1775), вписване 1, заглавието

вместо:

| „1. | AHMED AG ALBACHAR (псевдоним: Intahmado Ag Albachar)“ |
| --- | --- |

„1.

AHMED AG ALBACHAR (псевдоним: Intahmado Ag Albachar)“

да се чете:

| „1. | AHMED AG ALBACHAR (псевдоним: Intahmadou Ag Albachar)“. |
| --- | --- |

„1.

AHMED AG ALBACHAR (псевдоним: Intahmadou Ag Albachar)“.

---