# Úřední věstník L 88I/2020

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 088I |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6324. března 2020 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 088I

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6324. března 2020

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2020/430 ze dne 23. března 2020 o dočasné odchylce od jednacího řádu Rady vzhledem k cestovním obtížím způsobeným pandemií nákazy COVID-19 v Unii | 1 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2020/430 ze dne 23. března 2020 o dočasné odchylce od jednacího řádu Rady vzhledem k cestovním obtížím způsobeným pandemií nákazy COVID-19 v Unii

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

ROZHODNUTÍ

| 24.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 88/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 88/1

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/430

ze dne 23. března 2020

o dočasné odchylce od jednacího řádu Rady vzhledem k cestovním obtížím způsobeným pandemií nákazy COVID-19 v Unii

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 240 odst. 3 této smlouvy,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Od vypuknutí epidemiologické krize způsobené koronavirem SARS-CoV-2 se s ním spojená nákaza COVID-19 rychle šíří po celém světě a zasáhla rovněž území Unie. Vzhledem k rychlému nárůstu počtu případů označil generální ředitel Světové zdravotnické organizace (WHO) dne 11. března 2020 nákazu COVID-19 za pandemii. Vzhledem k rychlému zhoršování situace v evropském regionu WHO, kde bylo potvrzeno více než 20 000 případů a došlo téměř k 1 000 úmrtí, uvedl dne 12. března 2020 regionální ředitel WHO pro Evropu, že se Evropa stala epicentrem této pandemie. |
| --- | --- |

(1)

Od vypuknutí epidemiologické krize způsobené koronavirem SARS-CoV-2 se s ním spojená nákaza COVID-19 rychle šíří po celém světě a zasáhla rovněž území Unie. Vzhledem k rychlému nárůstu počtu případů označil generální ředitel Světové zdravotnické organizace (WHO) dne 11. března 2020 nákazu COVID-19 za pandemii. Vzhledem k rychlému zhoršování situace v evropském regionu WHO, kde bylo potvrzeno více než 20 000 případů a došlo téměř k 1 000 úmrtí, uvedl dne 12. března 2020 regionální ředitel WHO pro Evropu, že se Evropa stala epicentrem této pandemie.

| (2) | V důsledku toho přijaly členské státy řadu mimořádných preventivních opatření a opatření k omezení šíření nákazy, jako je karanténa, uzavírání jiných než nezbytně nutných obchodů, škol a vysokých škol, zavedení politik práce na dálku, jakož i omezení či zákaz pohybu a cestování. Tato opatření některým členům Rady znemožňují nebo velmi ztěžují cestování, a tudíž jejich fyzickou přítomnost na zasedáních Rady v jejím sídle. To následně ztěžuje dosažení usnášeníschopnosti stanovené v čl. 11 odst. 4 jednacího řádu Rady (1), a pro Radu je tedy obtížné pořádat formální zasedání. |
| --- | --- |

(2)

V důsledku toho přijaly členské státy řadu mimořádných preventivních opatření a opatření k omezení šíření nákazy, jako je karanténa, uzavírání jiných než nezbytně nutných obchodů, škol a vysokých škol, zavedení politik práce na dálku, jakož i omezení či zákaz pohybu a cestování. Tato opatření některým členům Rady znemožňují nebo velmi ztěžují cestování, a tudíž jejich fyzickou přítomnost na zasedáních Rady v jejím sídle. To následně ztěžuje dosažení usnášeníschopnosti stanovené v čl. 11 odst. 4 jednacího řádu Rady (1), a pro Radu je tedy obtížné pořádat formální zasedání.

| (3) | Vzhledem k těmto výjimečným okolnostem a z důvodu zajištění institucionální kontinuity rozhodování Rady je nezbytné se dočasně odchýlit od čl. 12 odst. 1 prvního pododstavce jednacího řádu Rady, pokud jde o rozhodnutí o použití běžného písemného postupu. Po dobu uplatňování tohoto rozhodnutí a jen po tuto dobu by se rozhodnutí o použití běžného písemného postupu přijímané Výborem stálých zástupců vlád členských států (dále jen "Výbor stálých zástupců") mělo přijímat způsobem hlasování platným pro přijetí daného aktu Rady. Tato odchylka by se měla použít po dobu jednoho měsíce s možností jejího prodloužení. |
| --- | --- |

(3)

Vzhledem k těmto výjimečným okolnostem a z důvodu zajištění institucionální kontinuity rozhodování Rady je nezbytné se dočasně odchýlit od čl. 12 odst. 1 prvního pododstavce jednacího řádu Rady, pokud jde o rozhodnutí o použití běžného písemného postupu. Po dobu uplatňování tohoto rozhodnutí a jen po tuto dobu by se rozhodnutí o použití běžného písemného postupu přijímané Výborem stálých zástupců vlád členských států (dále jen "Výbor stálých zástupců") mělo přijímat způsobem hlasování platným pro přijetí daného aktu Rady. Tato odchylka by se měla použít po dobu jednoho měsíce s možností jejího prodloužení.

| (4) | Použití běžného písemného postupu jako alternativy k přijímání aktů Rady na zasedáních Rady by měla předcházet důkladná příprava ve Výboru stálých zástupců a daný akt Rady by měl být pokud možno v příslušných případech předmětem předchozí politické diskuse ministrů, například prostřednictvím neformální videokonference, aby se v maximální možné míře mohla mimo jiné zajistit koordinace na vnitrostátní úrovni, transparentnost vůči veřejnosti a zapojení vnitrostátních parlamentů v souladu s postupy členských států, |
| --- | --- |

(4)

Použití běžného písemného postupu jako alternativy k přijímání aktů Rady na zasedáních Rady by měla předcházet důkladná příprava ve Výboru stálých zástupců a daný akt Rady by měl být pokud možno v příslušných případech předmětem předchozí politické diskuse ministrů, například prostřednictvím neformální videokonference, aby se v maximální možné míře mohla mimo jiné zajistit koordinace na vnitrostátní úrovni, transparentnost vůči veřejnosti a zapojení vnitrostátních parlamentů v souladu s postupy členských států,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Odchylně od čl. 12 odst. 1 prvního pododstavce jednacího řádu Rady se rozhodnutí o použití běžného písemného postupu, pokud jej přijímá Výbor stálých zástupců, přijímá způsobem hlasování platným pro přijetí daného aktu Rady.

Článek 2

Toto rozhodnutí se použije po dobu jednoho měsíce ode dne přijetí.

Pokud to bude odůvodněno pokračujícími mimořádnými okolnostmi, může Rada rozhodnout o jeho dalším použití.

Článek 3

Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.

Bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. března 2020.

Za Radu

předsedkyně

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Rozhodnutí Rady 2009/937/EU ze dne 1. prosince 2009, kterým se přijímá její jednací řád (Úř. věst. L 325, 11.12.2009, s. 35).

1

---