# Euroopan unionin L 90/2020

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 90 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 63. vuosikerta25. maaliskuu 2020 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 90

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

63. vuosikerta25. maaliskuu 2020

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission asetus (EU) 2020/436, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2020, asetuksen (EY) N:o 906/2009 muuttamisesta sen soveltamisajan osalta (
  1
  ) | 1 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) 2020/436, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2020, asetuksen (EY) N:o 906/2009 muuttamisesta sen soveltamisajan osalta (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 25.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 90/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 90/1

---

KOMISSION ASETUS (EU) 2020/436,

annettu 24 päivänä maaliskuuta 2020,

asetuksen (EY) N:o 906/2009 muuttamisesta sen soveltamisajan osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta linjaliikennettä harjoittavien varustamoiden sopimuksiin, päätöksiin ja yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin (konsortiot) (1)26 päivänä helmikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 246/2009 ja erityisesti sen 1 artiklan,

on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission asetuksessa (EY) N:o 906/2009 (2) myönnetään linjaliikennekonsortioille ryhmäpoikkeus perussopimuksen 101 artiklan 1 kohtaan sisältyvästä kiellosta tietyin edellytyksin. Kyseistä asetusta sovelletaan 25 päivään huhtikuuta 2020. |
| --- | --- |

(1)

Komission asetuksessa (EY) N:o 906/2009 (2) myönnetään linjaliikennekonsortioille ryhmäpoikkeus perussopimuksen 101 artiklan 1 kohtaan sisältyvästä kiellosta tietyin edellytyksin. Kyseistä asetusta sovelletaan 25 päivään huhtikuuta 2020.

| (2) | Komissio on asetusta (EY) N:o 906/2009 koskevassa arvioinnissaan, julkinen kuuleminen mukaan luettuna, kerännyt tietoja, jotka osoittavat riittävällä varmuudella, että kyseisessä asetuksessa säädetyt edellytykset täyttävät konsortiot täyttävät edelleen kaikki SEUT-sopimuksen 101 artiklan 3 kohdassa asetetut neljä edellytystä. Nykyisissä ja odotettavissa olevissa markkinaolosuhteissa konsortiot vähentävät kustannuksia mittakaavaetujen, palvelujen järkeistämisen ja alusten tehokkaamman käytön ansiosta. Asetuksessa (EY) N:o 906/2009 säädetyt edellytykset täyttävien konsortiosopimusten tapauksessa voidaan olettaa, että kohtuullinen osuus näistä kustannusten vähennyksistä siirtyy asiakkaille saman konsortion jäsenten välisen kilpailun seurauksena (sisäinen kilpailu) ja sitä täydentävän 30 prosentin markkinaosuusrajan ansiosta, jolla varmistetaan, että kuhunkin konsortioon kohdistuu sen ulkopuolelta riittävästi kilpailua (ulkoinen kilpailu). Asetuksessa (EY) N:o 906/2009 säädetyt edellytykset täyttävät konsortiosopimukset ovat välttämättömiä näiden tehokkuusetujen saavuttamiseksi. Konttiliikennettä harjoittaville linjaliikenneyhtiöille ei ole tarjolla muuta vähemmän rajoittavaa yhteistyömuotoa, joka tuottaisi samat edut. Asetuksessa (EY) N:o 906/2009 säädetyt edellytykset täyttävät konsortiosopimukset eivät anna jäsenilleen mahdollisuutta poistaa kilpailua merkittävältä osalta linjaliikennepalvelujen merkityksellisiä markkinoita kyseisillä markkinoilla olevan ulkoisen ja sisäisen kilpailun vuoksi. Näin ollen perusteet konsortioille myönnettävälle ryhmäpoikkeukselle, joka myös helpottaa asianomaisten konsortioiden täytäntöönpanoa, ovat edelleen voimassa. |
| --- | --- |

(2)

Komissio on asetusta (EY) N:o 906/2009 koskevassa arvioinnissaan, julkinen kuuleminen mukaan luettuna, kerännyt tietoja, jotka osoittavat riittävällä varmuudella, että kyseisessä asetuksessa säädetyt edellytykset täyttävät konsortiot täyttävät edelleen kaikki SEUT-sopimuksen 101 artiklan 3 kohdassa asetetut neljä edellytystä. Nykyisissä ja odotettavissa olevissa markkinaolosuhteissa konsortiot vähentävät kustannuksia mittakaavaetujen, palvelujen järkeistämisen ja alusten tehokkaamman käytön ansiosta. Asetuksessa (EY) N:o 906/2009 säädetyt edellytykset täyttävien konsortiosopimusten tapauksessa voidaan olettaa, että kohtuullinen osuus näistä kustannusten vähennyksistä siirtyy asiakkaille saman konsortion jäsenten välisen kilpailun seurauksena (sisäinen kilpailu) ja sitä täydentävän 30 prosentin markkinaosuusrajan ansiosta, jolla varmistetaan, että kuhunkin konsortioon kohdistuu sen ulkopuolelta riittävästi kilpailua (ulkoinen kilpailu). Asetuksessa (EY) N:o 906/2009 säädetyt edellytykset täyttävät konsortiosopimukset ovat välttämättömiä näiden tehokkuusetujen saavuttamiseksi. Konttiliikennettä harjoittaville linjaliikenneyhtiöille ei ole tarjolla muuta vähemmän rajoittavaa yhteistyömuotoa, joka tuottaisi samat edut. Asetuksessa (EY) N:o 906/2009 säädetyt edellytykset täyttävät konsortiosopimukset eivät anna jäsenilleen mahdollisuutta poistaa kilpailua merkittävältä osalta linjaliikennepalvelujen merkityksellisiä markkinoita kyseisillä markkinoilla olevan ulkoisen ja sisäisen kilpailun vuoksi. Näin ollen perusteet konsortioille myönnettävälle ryhmäpoikkeukselle, joka myös helpottaa asianomaisten konsortioiden täytäntöönpanoa, ovat edelleen voimassa.

| (3) | Ehdot, joiden perusteella asetuksen (EY) N:o 906/2009 soveltamisala ja sisältö määritettiin, ovat pysyneet riittävän samanlaisina, jotta asetuksen soveltamisaikaa voidaan pidentää. |
| --- | --- |

(3)

Ehdot, joiden perusteella asetuksen (EY) N:o 906/2009 soveltamisala ja sisältö määritettiin, ovat pysyneet riittävän samanlaisina, jotta asetuksen soveltamisaikaa voidaan pidentää.

| (4) | Jotta komissio voisi ottaa huomioon mahdolliset markkinaolosuhteiden muutokset ja kun otetaan huomioon asetuksen (EY) N:o 246/2009 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetyt komission toimivaltuudet, asetuksen (EY) N:o 906/2009 soveltamisaikaa olisi jatkettava neljällä vuodella. |
| --- | --- |

(4)

Jotta komissio voisi ottaa huomioon mahdolliset markkinaolosuhteiden muutokset ja kun otetaan huomioon asetuksen (EY) N:o 246/2009 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetyt komission toimivaltuudet, asetuksen (EY) N:o 906/2009 soveltamisaikaa olisi jatkettava neljällä vuodella.

| (5) | Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 906/2009 olisi muutettava, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 906/2009 olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 906/2009 7 artiklan toinen kohta seuraavasti:

”Sitä sovelletaan 25 päivään huhtikuuta 2024”.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 24 päivänä maaliskuuta 2020.

Komission puolesta

Ursula VON DER LEYEN

Puheenjohtaja

---

(1)  
  EUVL L 79, 25.3.2009, s. 1. EY:n perustamissopimuksen 81 artiklasta tuli 1 päivänä joulukuuta 2009 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’SEUT-sopimus’, 101 artikla ja 82 artiklasta SEUT-sopimuksen 102 artikla.

1

(2)  Komission asetus (EY) N:o 906/2009, annettu 28 päivänä syyskuuta 2009, perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta linjaliikennettä harjoittavien varustamoiden sopimuksiin, päätöksiin ja yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin (konsortiot) (EUVL L 256, 29.9.2009, s. 31).

2

---