# Úradný vestník L 24/2020

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 24 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6330. januára 2020 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 24

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6330. januára 2020

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/125 z 29. januára 2020, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 945/2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o relevantné primerane diverzifikované indexy podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (
  1
  ) | 1 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/126 z 29. januára 2020, ktorým sa stanovuje maximálna výška pomoci na súkromné skladovanie olivového oleja v rámci verejnej súťaže vyhlásenej vykonávacím nariadením (EÚ) 2019/1882 | 5 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/125 z 29. januára 2020, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 945/2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o relevantné primerane diverzifikované indexy podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (
  1
  )

1

1

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/126 z 29. januára 2020, ktorým sa stanovuje maximálna výška pomoci na súkromné skladovanie olivového oleja v rámci verejnej súťaže vyhlásenej vykonávacím nariadením (EÚ) 2019/1882

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 30.1.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 24/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 24/1

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/125

z 29. januára 2020,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 945/2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o relevantné primerane diverzifikované indexy podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012 (1), a najmä na jeho článok 344 ods. 1 tretí pododsek,

keďže:

| (1) | S cieľom zabezpečiť, aby akciové indexy uvedené v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 945/2014 (2) naďalej spĺňali podmienky pre ich špecifické riziko, ktoré sa nemá zohľadňovať, príslušné indexy boli prehodnotené na základe najnovších dostupných údajov, teda porovnaním s rokom 2018. Na základe tohto prehodnotenia treba aktualizovať zoznam relevantných primerane diverzifikovaných indexov. |
| --- | --- |

(1)

S cieľom zabezpečiť, aby akciové indexy uvedené v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 945/2014 (2) naďalej spĺňali podmienky pre ich špecifické riziko, ktoré sa nemá zohľadňovať, príslušné indexy boli prehodnotené na základe najnovších dostupných údajov, teda porovnaním s rokom 2018. Na základe tohto prehodnotenia treba aktualizovať zoznam relevantných primerane diverzifikovaných indexov.

| (2) | Toto nariadenie vychádza z návrhu vykonávacích technických predpisov, ktoré Komisii predložil Európsky orgán pre bankovníctvo. |
| --- | --- |

(2)

Toto nariadenie vychádza z návrhu vykonávacích technických predpisov, ktoré Komisii predložil Európsky orgán pre bankovníctvo.

| (3) | Potrebné zmeny vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 945/2014 nevyplývajú z významných zmien použitej metodiky posudzovania. Európsky orgán pre bankovníctvo nevykonal otvorenú verejnú konzultáciu ani analýzu nákladov a prínosov, keďže takáto konzultácia alebo analýza by bola neprimeraná vzhľadom na rozsah a dosah príslušného návrhu vykonávacích technických predpisov. |
| --- | --- |

(3)

Potrebné zmeny vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 945/2014 nevyplývajú z významných zmien použitej metodiky posudzovania. Európsky orgán pre bankovníctvo nevykonal otvorenú verejnú konzultáciu ani analýzu nákladov a prínosov, keďže takáto konzultácia alebo analýza by bola neprimeraná vzhľadom na rozsah a dosah príslušného návrhu vykonávacích technických predpisov.

| (4) | Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 945/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 945/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 945/2014 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 29. januára 2020

Za Komisiu

Predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 1.

1

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 945/2014 zo 4. septembra 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o relevantné primerane diverzifikované indexy podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 265, 5.9.2014, s. 3).

2

---

PRÍLOHA

„PRÍLOHA

Akciové indexy, ktoré spĺňajú požiadavky článku 344 nariadenia (EÚ) č. 575/2013

| Index | Krajina/územie |
| --- | --- |
| 1. STOXX Asia/Pacific 600 | Ázia/Tichomorie |
| 2. ASX100 | Austrália |
| 3. ASX200 | Austrália |
| 4. S&P All Ords | Austrália |
| 5. ATX | Rakúsko |
| 6. ATX Prime | Rakúsko |
| 7. BEL20 | Belgicko |
| 8. SaoPaulo – Bovespa | Brazília |
| 9. TSX60 | Kanada |
| 10. CETOP20 Index | stredná Európa |
| 11. CSI 100 Index | Čína |
| 12. CSI 300 Index | Čína |
| 13. FTSE China A50 Index | Čína |
| 14. Hang Seng Mainland 100 China | Čína |
| 15. PX Global Prague | Česká republika |
| 16. OMX Copenhagen 20 CAP | Dánsko |
| 17. OMX Copenhagen 25 | Dánsko |
| 18. OMX Copenhagen Benchmark | Dánsko |
| 19. FTSE RAFI Developed 1000 | rozvinuté trhy |
| 20. CECE Composite Index EUR | východná Európa |
| 21. FTSE RAFI Emerging Markets | rozvíjajúce sa trhy |
| 22. MSCI Emerging Markets 50 | rozvíjajúce sa trhy |
| 23. Bloomberg European 500 | Európa |
| 24. DJ Euro STOXX 50 | Európa |
| 25. FTSE Euro 100 | Európa |
| 26. FTSE Eurofirst 100 | Európa |
| 27. FTSE Eurofirst 300 | Európa |
| 28. FTSE Eurofirst 80 | Európa |
| 29. FTSE EuroMid | Európa |
| 30. FTSE Eurotop 100 | Európa |
| 31. MSCI Euro | Európa |
| 32. MSCI Europe | Európa |
| 33. MSCI Pan-Euro | Európa |
| 34. NTX New Europe Blue Chip | Európa |
| 35. S&P Euro | Európa |
| 36. S&P Europe 350 | Európa |
| 37. STOXX All Europe 100 | Európa |
| 38. STOXX All Europe 800 | Európa |
| 39. STOXX Europe 50 | Európa |
| 40. STOXX Europe 600 | Európa |
| 41. STOXX Europe 600 Equal Weight | Európa |
| 42. STOXX Europe Enlarged TMI | Európa |
| 43. STOXX Europe Lrg 200 | Európa |
| 44. STOXX Europe Mid 200 | Európa |
| 45. STOXX Europe Small 200 | Európa |
| 46. STOXX Select Dividend 30 | Európa |
| 47. OMXH25 | Fínsko |
| 48. CAC40 | Francúzsko |
| 49. SBF 120 | Francúzsko |
| 50. DAX | Nemecko |
| 51. HDAX | Nemecko |
| 52. MDAX | Nemecko |
| 53. SDAX | Nemecko |
| 54. FTSE RAFI All World | globálny |
| 55. MSCI World Index | globálny |
| 56. Athens General | Grécko |
| 57. FT ASE Large Cap | Grécko |
| 58. Hang Seng | Hongkong |
| 59. Hang Seng China Enterprises | Hongkong |
| 60. NIFTY 50 | India |
| 61. ISEQ 20 | Írsko |
| 62. FTSE MIB | Taliansko |
| 63. Nikkei225 | Japonsko |
| 64. Nikkei300 | Japonsko |
| 65. TOPIX 400 | Japonsko |
| 66. TOPIX Core 30 | Japonsko |
| 67. S&P Latin America 40 | Latinská Amerika |
| 68. FTSE Bursa Malaysia KLCI | Malajzia |
| 69. FTSE Bursa Malaysia Top100 | Malajzia |
| 70. MSE Share Index | Malta |
| 71. INMEX Index | Mexiko |
| 72. IPC Index | Mexiko |
| 73. AMX | Holandsko |
| 74. AEX | Holandsko |
| 75. NZSE50 | Nový Zéland |
| 76. OBX | Nórsko |
| 77. OBXP | Nórsko |
| 78. mWIG40 | Poľsko |
| 79. WIG20 | Poľsko |
| 80. MOEX | Rusko |
| 81. MSCI Russia Index | Rusko |
| 82. MSCI Singapore Free Index | Singapur |
| 83. Straits Times Index | Singapur |
| 84. FTSE JSE Top 40 | Južná Afrika |
| 85. IBEX35 | Španielsko |
| 86. OMX Stockholm 30 | Švédsko |
| 87. SMI | Švajčiarsko |
| 88. SMI MID | Švajčiarsko |
| 89. FTSE NASDAQ Dubai 20 | Spojené arabské emiráty |
| 90. FTSE 100 | Spojené kráľovstvo |
| 91. FTSE AIM 100 | Spojené kráľovstvo |
| 92. FTSE AIM UK 50 | Spojené kráľovstvo |
| 93. FTSE Fledgling | Spojené kráľovstvo |
| 94. FTSE mid-250 | Spojené kráľovstvo |
| 95. FTSE Small Cap | Spojené kráľovstvo |
| 96. Dow Jones Ind. Av. | USA |
| 97. NASDAQ 100 | USA |
| 98. S&P 500 | USA |

Index

Krajina/územie

1. STOXX Asia/Pacific 600

Ázia/Tichomorie

2. ASX100

Austrália

3. ASX200

Austrália

4. S&P All Ords

Austrália

5. ATX

Rakúsko

6. ATX Prime

Rakúsko

7. BEL20

Belgicko

8. SaoPaulo – Bovespa

Brazília

9. TSX60

Kanada

10. CETOP20 Index

stredná Európa

11. CSI 100 Index

Čína

12. CSI 300 Index

Čína

13. FTSE China A50 Index

Čína

14. Hang Seng Mainland 100 China

Čína

15. PX Global Prague

Česká republika

16. OMX Copenhagen 20 CAP

Dánsko

17. OMX Copenhagen 25

Dánsko

18. OMX Copenhagen Benchmark

Dánsko

19. FTSE RAFI Developed 1000

rozvinuté trhy

20. CECE Composite Index EUR

východná Európa

21. FTSE RAFI Emerging Markets

rozvíjajúce sa trhy

22. MSCI Emerging Markets 50

rozvíjajúce sa trhy

23. Bloomberg European 500

Európa

24. DJ Euro STOXX 50

Európa

25. FTSE Euro 100

Európa

26. FTSE Eurofirst 100

Európa

27. FTSE Eurofirst 300

Európa

28. FTSE Eurofirst 80

Európa

29. FTSE EuroMid

Európa

30. FTSE Eurotop 100

Európa

31. MSCI Euro

Európa

32. MSCI Europe

Európa

33. MSCI Pan-Euro

Európa

34. NTX New Europe Blue Chip

Európa

35. S&P Euro

Európa

36. S&P Europe 350

Európa

37. STOXX All Europe 100

Európa

38. STOXX All Europe 800

Európa

39. STOXX Europe 50

Európa

40. STOXX Europe 600

Európa

41. STOXX Europe 600 Equal Weight

Európa

42. STOXX Europe Enlarged TMI

Európa

43. STOXX Europe Lrg 200

Európa

44. STOXX Europe Mid 200

Európa

45. STOXX Europe Small 200

Európa

46. STOXX Select Dividend 30

Európa

47. OMXH25

Fínsko

48. CAC40

Francúzsko

49. SBF 120

Francúzsko

50. DAX

Nemecko

51. HDAX

Nemecko

52. MDAX

Nemecko

53. SDAX

Nemecko

54. FTSE RAFI All World

globálny

55. MSCI World Index

globálny

56. Athens General

Grécko

57. FT ASE Large Cap

Grécko

58. Hang Seng

Hongkong

59. Hang Seng China Enterprises

Hongkong

60. NIFTY 50

India

61. ISEQ 20

Írsko

62. FTSE MIB

Taliansko

63. Nikkei225

Japonsko

64. Nikkei300

Japonsko

65. TOPIX 400

Japonsko

66. TOPIX Core 30

Japonsko

67. S&P Latin America 40

Latinská Amerika

68. FTSE Bursa Malaysia KLCI

Malajzia

69. FTSE Bursa Malaysia Top100

Malajzia

70. MSE Share Index

Malta

71. INMEX Index

Mexiko

72. IPC Index

Mexiko

73. AMX

Holandsko

74. AEX

Holandsko

75. NZSE50

Nový Zéland

76. OBX

Nórsko

77. OBXP

Nórsko

78. mWIG40

Poľsko

79. WIG20

Poľsko

80. MOEX

Rusko

81. MSCI Russia Index

Rusko

82. MSCI Singapore Free Index

Singapur

83. Straits Times Index

Singapur

84. FTSE JSE Top 40

Južná Afrika

85. IBEX35

Španielsko

86. OMX Stockholm 30

Švédsko

87. SMI

Švajčiarsko

88. SMI MID

Švajčiarsko

89. FTSE NASDAQ Dubai 20

Spojené arabské emiráty

90. FTSE 100

Spojené kráľovstvo

91. FTSE AIM 100

Spojené kráľovstvo

92. FTSE AIM UK 50

Spojené kráľovstvo

93. FTSE Fledgling

Spojené kráľovstvo

94. FTSE mid-250

Spojené kráľovstvo

95. FTSE Small Cap

Spojené kráľovstvo

96. Dow Jones Ind. Av.

USA

97. NASDAQ 100

USA

98. S&P 500

USA

---

| 30.1.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 24/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 24/5

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/126

z 29. januára 2020,

ktorým sa stanovuje maximálna výška pomoci na súkromné skladovanie olivového oleja v rámci verejnej súťaže vyhlásenej vykonávacím nariadením (EÚ) 2019/1882

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 1370/2013 zo 16. decembra 2013, ktorým sa určujú opatrenia týkajúce sa stanovovania niektorých druhov pomoci a náhrad súvisiacich so spoločnou organizáciou trhov s poľnohospodárskymi výrobkami (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 2 prvý pododsek písm. a),

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (2), a najmä na jeho článok 18 ods. 2,

keďže:

| (1) | Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2019/1882 (3) bola vyhlásená verejná súťaž na súkromné skladovanie olivového oleja. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2019/1882 (3) bola vyhlásená verejná súťaž na súkromné skladovanie olivového oleja.

| (2) | Na základe ponúk prijatých počas čiastkového obdobia na predkladanie ponúk končiaceho sa 27. januára 2020, maximálneho celkového množstva, ktoré sa má skladovať, odhadovaných nákladov na skladovanie a iných relevantných informácií o trhu, je vhodné stanoviť maximálnu výšku pomoci na skladovanie 150 521,66 ton olivového oleja na obdobie 180 dní s cieľom zmierniť zložitú situáciu na trhu. |
| --- | --- |

(2)

Na základe ponúk prijatých počas čiastkového obdobia na predkladanie ponúk končiaceho sa 27. januára 2020, maximálneho celkového množstva, ktoré sa má skladovať, odhadovaných nákladov na skladovanie a iných relevantných informácií o trhu, je vhodné stanoviť maximálnu výšku pomoci na skladovanie 150 521,66 ton olivového oleja na obdobie 180 dní s cieľom zmierniť zložitú situáciu na trhu.

| (3) | S cieľom zaistiť účinnosť tohto opatrenia by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie. |
| --- | --- |

(3)

S cieľom zaistiť účinnosť tohto opatrenia by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

| (4) | Výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov nevydal stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom/predsedníčkou, |
| --- | --- |

(4)

Výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov nevydal stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom/predsedníčkou,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V prípade ponúk predložených v rámci verejnej súťaže vyhlásenej vykonávacím nariadením (EÚ) 2019/1882 počas čiastkového obdobia na predkladanie ponúk končiaceho sa 27. januára 2020 je maximálna výška pomoci na súkromné skladovanie olivového oleja:

| a) | 0,88 EUR na tonu extra panenského olivového oleja na deň; |
| --- | --- |

a)

0,88 EUR na tonu extra panenského olivového oleja na deň;

| b) | 0,88 EUR na tonu panenského olivového oleja na deň; |
| --- | --- |

b)

0,88 EUR na tonu panenského olivového oleja na deň;

| c) | 0,88 EUR na tonu lampantového olivového oleja na deň. |
| --- | --- |

c)

0,88 EUR na tonu lampantového olivového oleja na deň.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 29. januára 2020

Za Komisiu

v mene predsedníčky

María Ángeles BENÍTEZ SALAS

úradujúca generálna riaditeľka

Generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 346, 20.12.2013, s. 12.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

2

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1882 z 8. novembra 2019 (Ú. v. EÚ L 290, 11.11.2019, s. 12).

3

---