# Официален вестник L 31/2020

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 31 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 634 февруари 2020 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 31

Издание на български език

Законодателство

Година 634 февруари 2020 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/145 на Комисията от 3 февруари 2020 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 433/2012 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1236/2010 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на предаването на доклади и информация на Комисията за риболова в североизточните части на Атлантическия океан | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/146 на Комисията от 3 февруари 2020 година за изменение на Регламент (ЕС) No 333/2010, Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2312, Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1081, Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/897, Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/893 и Регламент (ЕС) No 184/2011 за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като фуражна добавка (
  1
  ) | 3 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/147 на Комисията от 3 февруари 2020 година за разрешаване на употребата на препарат от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 като фуражна добавка за отбити прасенца, свине майки (с цел ползотворно въздействие върху прасенцата сукалчета) и млекодайни крави и за изменение на регламенти (ЕО) No 2148/2004, (ЕО) No 1288/2004 и (ЕО) No 1811/2005 (притежател на разрешението S.I. Lesaffre) (
  1
  ) | 7 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/145 на Комисията от 3 февруари 2020 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 433/2012 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1236/2010 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на предаването на доклади и информация на Комисията за риболова в североизточните части на Атлантическия океан

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/146 на Комисията от 3 февруари 2020 година за изменение на Регламент (ЕС) No 333/2010, Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2312, Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1081, Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/897, Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/893 и Регламент (ЕС) No 184/2011 за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като фуражна добавка (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

3

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/147 на Комисията от 3 февруари 2020 година за разрешаване на употребата на препарат от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 като фуражна добавка за отбити прасенца, свине майки (с цел ползотворно въздействие върху прасенцата сукалчета) и млекодайни крави и за изменение на регламенти (ЕО) No 2148/2004, (ЕО) No 1288/2004 и (ЕО) No 1811/2005 (притежател на разрешението S.I. Lesaffre) (
  1
  )

Saccharomyces cerevisiae

1

7

| | | Поправки |
| --- | --- | --- |
| | * | Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1776 на Комисията от 9 октомври 2019 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа ( OB L 280, 31.10.2019 г. ) | 10 |

Поправки

*

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1776 на Комисията от 9 октомври 2019 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа ( OB L 280, 31.10.2019 г. )

( OB L 280, 31.10.2019 г. )

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 4.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 31/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/145 НА КОМИСИЯТА

от 3 февруари 2020 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 433/2012 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1236/2010 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на предаването на доклади и информация на Комисията за риболова в североизточните части на Атлантическия океан

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1236/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. за определяне на схема за контрол и изпълнение в зоната, обхваната от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 2791/1999 на Съвета (1), и по-специално членове 9 и 11 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕС) No 1236/2010 се определят някои специфични мерки за контрол, осигуряващи наблюдение на извършваните от Съюза риболовни дейности в зоната на компетентност на Комисията за риболова в североизточните части на Атлантическия океан (NEAFC). Подробните правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1236/2010 са определени в Регламент за изпълнение (ЕС) No 433/2012 на Комисията (2). |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕС) No 1236/2010 се определят някои специфични мерки за контрол, осигуряващи наблюдение на извършваните от Съюза риболовни дейности в зоната на компетентност на Комисията за риболова в североизточните части на Атлантическия океан (NEAFC). Подробните правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1236/2010 са определени в Регламент за изпълнение (ЕС) No 433/2012 на Комисията (2).

| (2) | В съответствие с член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1236/2010 държавите членки са длъжни да гарантират, че докладите и информацията, предавани на секретариата на NEAFC, са съобразени с форматите за обмен на данни и системите за съобщаване на данни, определени съгласно член 16 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 433/2012. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1236/2010 държавите членки са длъжни да гарантират, че докладите и информацията, предавани на секретариата на NEAFC, са съобразени с форматите за обмен на данни и системите за съобщаване на данни, определени съгласно член 16 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 433/2012.

| (3) | На годишното заседание на NEAFC през 2018 г. беше договорено въвеждането на нова електронна система за докладване, основана на стандарта UN/FLUX (3), посредством която да се извършва обмен на данни между договарящите страни и секретариата на NEAFC. Съгласно решение на NEAFC Европейският съюз ще бъде първата договаряща страна, която ще прилага тази нова система. След като Европейската комисия уведоми секретариата на NEAFC, че е готова да започне прилагането на новата система за докладване и след като NEAFC, от своя страна, се увери, че техническата подготовка за използване на стандарта UN/FLUX е завършена, NEAFC определя датата, на която новият стандарт започва да се прилага по отношение на обмена на данни. Новата система за докладване ще се използва първо между ЕС и секретариата на NEAFC, като прилагането ѝ от останалите договарящи страни трябва да започне в рамките на не повече от две години след нейното влизане в сила. |
| --- | --- |

(3)

На годишното заседание на NEAFC през 2018 г. беше договорено въвеждането на нова електронна система за докладване, основана на стандарта UN/FLUX (3), посредством която да се извършва обмен на данни между договарящите страни и секретариата на NEAFC. Съгласно решение на NEAFC Европейският съюз ще бъде първата договаряща страна, която ще прилага тази нова система. След като Европейската комисия уведоми секретариата на NEAFC, че е готова да започне прилагането на новата система за докладване и след като NEAFC, от своя страна, се увери, че техническата подготовка за използване на стандарта UN/FLUX е завършена, NEAFC определя датата, на която новият стандарт започва да се прилага по отношение на обмена на данни. Новата система за докладване ще се използва първо между ЕС и секретариата на NEAFC, като прилагането ѝ от останалите договарящи страни трябва да започне в рамките на не повече от две години след нейното влизане в сила.

| (4) | За прилагането на новата електронна система за докладване трябва да се извърши подготвителна работа на равнището на Комисията и на държавите членки. С цел да се избегнат неоправдани забавяния в прилагането на тази система е необходимо да се определи срокът, в който съответните държави членки следва да са в състояние да въведат новите формати за обмен на данни и системи за съобщаване на данни. |
| --- | --- |

(4)

За прилагането на новата електронна система за докладване трябва да се извърши подготвителна работа на равнището на Комисията и на държавите членки. С цел да се избегнат неоправдани забавяния в прилагането на тази система е необходимо да се определи срокът, в който съответните държави членки следва да са в състояние да въведат новите формати за обмен на данни и системи за съобщаване на данни.

| (5) | Комисията ще съобщи на държавите членки датата, на която ще започне периодът на прилагане на новата електронна система за докладване, след като NEAFC вземе съответното решение. |
| --- | --- |

(5)

Комисията ще съобщи на държавите членки датата, на която ще започне периодът на прилагане на новата електронна система за докладване, след като NEAFC вземе съответното решение.

| (6) | Поради това е необходимо Регламент за изпълнение (ЕС) No 433/2012 да бъде изменен. |
| --- | --- |

(6)

Поради това е необходимо Регламент за изпълнение (ЕС) No 433/2012 да бъде изменен.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Член 16 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 433/2012 се заменя със следното:

„Член 16

Съобщаване на секретариата на NEAFC

1.   Форматите за обмен на данни и системите за съобщаване на данни, посочени в член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1236/2010, които са предназначени за предаване на доклади и информация на секретариата на NEAFC, трябва да продължат да отговарят на правилата, определени в приложение X към настоящия регламент, до датата, посочена в параграф 3; съответните кодове, използвани при обмена на съобщения със секретариата на NEAFC, са установени в приложение XI.

2.   В срок до 1 ноември 2020 г. държавите членки извършват цялата необходима техническа подготовка, която позволява използването на следните формати за обмен на данни и системи за съобщаване на данни за предаване на докладите и информацията на секретариата на NEAFC:

| а) | форматът, използван за обмен на данни от риболовни дневници, от предварителни уведомления, от декларации за трансбордиране и от декларации за разтоварване, трябва да е Domain XML Schema Definition за риболовната дейност, базиран на стандарта UN/FLUX P1000-3. Обменът на данни трябва да е съобразен с приетия от NEAFC документ за изпълнение FLUX по отношение на риболовните дейности; |
| --- | --- |

а)

форматът, използван за обмен на данни от риболовни дневници, от предварителни уведомления, от декларации за трансбордиране и от декларации за разтоварване, трябва да е Domain XML Schema Definition за риболовната дейност, базиран на стандарта UN/FLUX P1000-3. Обменът на данни трябва да е съобразен с приетия от NEAFC документ за изпълнение FLUX по отношение на риболовните дейности;

| б) | форматът, използван за докладване на данни от системата за наблюдение на кораби, трябва да е Domain XML Schema Definition за местоположението на кораба, базиран на стандарта UN/FLUX P1000-7. Обменът на данни трябва да е съобразен с приетия от NEAFC документ за изпълнение FLUX по отношение на местоположението на корабите. |
| --- | --- |

б)

форматът, използван за докладване на данни от системата за наблюдение на кораби, трябва да е Domain XML Schema Definition за местоположението на кораба, базиран на стандарта UN/FLUX P1000-7. Обменът на данни трябва да е съобразен с приетия от NEAFC документ за изпълнение FLUX по отношение на местоположението на корабите.

3.   Посочените в параграф 2 формати за обмен на данни и системи за съобщаване на данни се използват от държавите членки от датата, обявена от Комисията след съответното решение на NEAFC. Обменът на данни трябва да е съобразен с приетите от NEAFC документи за изпълнение FLUX.

4.   Чрез дерогация от параграфи 1 и 3 държавите членки могат да използват формàта за обмен на данни, посочен в параграф 2, буква б), за да докладват данни от системата за наблюдение на кораби от датата на влизане в сила на настоящия регламент. Държавите членки уведомяват Комисията за датата, от която ще се използва новият формат за обмен на данни.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 3 февруари 2020 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 348, 31.12.2010 г., стр. 17.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 433/2012 на Комисията от 23 май 2012 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1236/2010 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на схема за контрол и изпълнение в зоната, обхваната от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан (ОВ L 136, 25.5.2012 г., стр. 41).

2

(3)  Доклад относно 37-ото годишно заседание на NEAFC (13—16 ноември 2018 г.), точка 12.7.

3

---

| 4.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 31/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 31/3

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/146 НА КОМИСИЯТА

от 3 февруари 2020 година

за изменение на Регламент (ЕС) No 333/2010, Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2312, Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1081, Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/897, Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/893 и Регламент (ЕС) No 184/2011 за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като фуражна добавка

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 13, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение.

| (2) | Препаратът от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) бе разрешен за употреба като фуражна добавка за отбити прасенца с Регламент (ЕС) No 333/2010 на Комисията (2), за свине майки, прасенца сукалчета и кучета — с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2312 на Комисията (3), за свине за угояване — с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1081 на Комисията (4), за кокошки носачки и декоративни риби — с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/897 на Комисията (5), за пилета за угояване — с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/893 на Комисията (6), и за пилета, отглеждани за кокошки носачки, пуйки, дребни видове птици и други декоративни и дивечови птици — с Регламент (ЕС) No 184/2011 на Комисията (7). |
| --- | --- |

(2)

Препаратът от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) бе разрешен за употреба като фуражна добавка за отбити прасенца с Регламент (ЕС) No 333/2010 на Комисията (2), за свине майки, прасенца сукалчета и кучета — с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2312 на Комисията (3), за свине за угояване — с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1081 на Комисията (4), за кокошки носачки и декоративни риби — с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/897 на Комисията (5), за пилета за угояване — с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/893 на Комисията (6), и за пилета, отглеждани за кокошки носачки, пуйки, дребни видове птици и други декоративни и дивечови птици — с Регламент (ЕС) No 184/2011 на Комисията (7).

| (3) | На 31 август 2018 г. Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Съюза от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office, подаде заявление в съответствие с член 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003, с което предлага да бъде изменено минималното съдържание на добавката за употреба при пилета за угояване, като разрешената концентрация бъде намалена от 5 × 108 CFU/kg фураж на 3 × 108 CFU/kg фураж. Заявлението бе придружено от съответните данни, подкрепящи искането за промяна. Комисията препрати заявлението до Европейския орган за безопасност на храните (наричан за краткост „Органът“). |
| --- | --- |

(3)

На 31 август 2018 г. Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Съюза от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office, подаде заявление в съответствие с член 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003, с което предлага да бъде изменено минималното съдържание на добавката за употреба при пилета за угояване, като разрешената концентрация бъде намалена от 5 × 108 CFU/kg фураж на 3 × 108 CFU/kg фураж. Заявлението бе придружено от съответните данни, подкрепящи искането за промяна. Комисията препрати заявлението до Европейския орган за безопасност на храните (наричан за краткост „Органът“).

| (4) | В становището си от 22 януари 2019 г. (8) Органът заключи, че намаленото минимално съдържание на добавката с концентрация 3 × 108 CFU/kg фураж може да бъде ефикасно при пилета за угояване. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

В становището си от 22 януари 2019 г. (8) Органът заключи, че намаленото минимално съдържание на добавката с концентрация 3 × 108 CFU/kg фураж може да бъде ефикасно при пилета за угояване. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (5) | На 26 март 2019 г. Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Съюза от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office, подаде заявление в съответствие с член 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003, с което предлага да бъде изменено името на неговия представител. Заявителят поиска за негов представител в Съюза за въпросната добавка да се счита Pen & Tec Consulting S.L.U. Заявлението бе придружено от съответните данни, подкрепящи искането за промяна. |
| --- | --- |

(5)

На 26 март 2019 г. Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Съюза от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office, подаде заявление в съответствие с член 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003, с което предлага да бъде изменено името на неговия представител. Заявителят поиска за негов представител в Съюза за въпросната добавка да се счита Pen & Tec Consulting S.L.U. Заявлението бе придружено от съответните данни, подкрепящи искането за промяна.

| (6) | Предложената промяна в условията на разрешението е от чисто административно естество и не налага да се извърши нова оценка на съответната добавка. Органът беше информиран за заявлението. |
| --- | --- |

(6)

Предложената промяна в условията на разрешението е от чисто административно естество и не налага да се извърши нова оценка на съответната добавка. Органът беше информиран за заявлението.

| (7) | Оценката на заявленията показва, че са изпълнени условията за разрешаване, предвидени в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(7)

Оценката на заявленията показва, че са изпълнени условията за разрешаване, предвидени в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (8) | Поради това Регламент (ЕС) No 333/2010, Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2312, Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1081, Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/897, Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/893 и Регламент (ЕС) No 184/2011 следва да бъдат съответно изменени. |
| --- | --- |

(8)

Поради това Регламент (ЕС) No 333/2010, Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2312, Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1081, Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/897, Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/893 и Регламент (ЕС) No 184/2011 следва да бъдат съответно изменени.

| (9) | Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на въведените с настоящия регламент изменения, е целесъобразно да се предвиди преходен период, по време на който съществуващите запаси от препарата Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), които отговарят на разпоредбите, приложими преди датата на влизане в сила на настоящия регламент, могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до тяхното изчерпване. |
| --- | --- |

(9)

Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на въведените с настоящия регламент изменения, е целесъобразно да се предвиди преходен период, по време на който съществуващите запаси от препарата Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), които отговарят на разпоредбите, приложими преди датата на влизане в сила на настоящия регламент, могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до тяхното изчерпване.

| (10) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(10)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изменения в Регламент (ЕС) No 333/2010

Регламент (ЕС) No 333/2010 се изменя, както следва:

| 1) | в заглавието думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ се заменят с думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Pen & Tec Consulting S.L.U.“; |
| --- | --- |

1)

в заглавието думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ се заменят с думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Pen & Tec Consulting S.L.U.“;

| 2) | във втората колона от приложението — „Наименование на притежателя на разрешителното“ — думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ се заменят с думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Pen & Tec Consulting S.L.U.“. |
| --- | --- |

2)

във втората колона от приложението — „Наименование на притежателя на разрешителното“ — думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ се заменят с думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Pen & Tec Consulting S.L.U.“.

Член 2

Изменения в Регламент (ЕС) No 184/2011

Регламент (ЕС) No 184/2011 се изменя, както следва:

| 1) | в заглавието думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ се заменят с думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Pen & Tec Consulting S.L.U.“; |
| --- | --- |

1)

в заглавието думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ се заменят с думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Pen & Tec Consulting S.L.U.“;

| 2) | във втората колона от приложението — „Наименование на притежателя на разрешителното“ — думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ се заменят с думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Pen & Tec Consulting S.L.U.“. |
| --- | --- |

2)

във втората колона от приложението — „Наименование на притежателя на разрешителното“ — думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ се заменят с думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Pen & Tec Consulting S.L.U.“.

Член 3

Изменения в Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/897

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/897 се изменя, както следва:

| 1) | в заглавието думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd“ се заменят с думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Pen & Tec Consulting S.L.U.“; |
| --- | --- |

1)

в заглавието думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd“ се заменят с думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Pen & Tec Consulting S.L.U.“;

| 2) | във втората колона от приложението — „Наименование на притежателя на разрешителното“ — думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ се заменят с думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Pen & Tec Consulting S.L.U.“. |
| --- | --- |

2)

във втората колона от приложението — „Наименование на притежателя на разрешителното“ — думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ се заменят с думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Pen & Tec Consulting S.L.U.“.

Член 4

Изменения в Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2312

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2312 се изменя, както следва:

| 1) | в заглавието думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ се заменят с думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Pen & Tec Consulting S.L.U.“; |
| --- | --- |

1)

в заглавието думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ се заменят с думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Pen & Tec Consulting S.L.U.“;

| 2) | във втората колона от приложението — „Наименование на притежателя на разрешителното“ — думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ се заменят с думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Pen & Tec Consulting S.L.U.“. |
| --- | --- |

2)

във втората колона от приложението — „Наименование на притежателя на разрешителното“ — думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ се заменят с думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Pen & Tec Consulting S.L.U.“.

Член 5

Изменения в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1081

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1081 се изменя, както следва:

| 1) | в заглавието думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ се заменят с думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Pen & Tec Consulting S.L.U.“; |
| --- | --- |

1)

в заглавието думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ се заменят с думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Pen & Tec Consulting S.L.U.“;

| 2) | във втората колона от приложението — „Наименование на притежателя на разрешителното“ — думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ се заменят с думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Pen & Tec Consulting S.L.U.“. |
| --- | --- |

2)

във втората колона от приложението — „Наименование на притежателя на разрешителното“ — думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ се заменят с думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Pen & Tec Consulting S.L.U.“.

Член 6

Изменения в Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/893

Регламент (ЕС) 2019/893 се изменя, както следва:

| 1) | в заглавието думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Съюза от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ се заменят с думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Pen & Tec Consulting S.L.U.“; |
| --- | --- |

1)

в заглавието думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Съюза от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ се заменят с думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Pen & Tec Consulting S.L.U.“;

| 2) | във втората колона от приложението — „Наименование на притежателя на разрешителното“ — думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ се заменят с думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Pen & Tec Consulting S.L.U.“ |
| --- | --- |

2)

във втората колона от приложението — „Наименование на притежателя на разрешителното“ — думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“ се заменят с думите „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Pen & Tec Consulting S.L.U.“

| 3) | в колона 7 „Минимално съдържание“ численият израз „5 × 108“
  се заменя с числения израз „3 × 108“. |
| --- | --- |

3)

в колона 7 „Минимално съдържание“ численият израз „5 × 108“
  се заменя с числения израз „3 × 108“.

8“

8

Член 7

Преходни мерки

Съгласно определеното в Регламент (ЕС) No 333/2010, Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2312, Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1081, Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/897, Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/893 и Регламент (ЕС) No 184/2011 Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) премиксите, които съдържат това вещество, и съдържащите го комбинирани фуражи, произведени и етикетирани преди 24 февруари 2020 г. в съответствие с правилата, приложими преди 24 февруари 2020 г., могат да продължат да бъдат пускани на пазара и употребявани до изчерпване на складовите наличности.

Bacillus

Член 8

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 3 февруари 2020 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

1

(2)  Регламент (ЕС) No 333/2010 на Комисията от 22 април 2010 г. за разрешаване на нова употреба на Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като фуражна добавка при отбити прасенца (притежател на разрешението Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (ОВ L 102, 23.4.2010 г., стр. 19).

2

Bacillus subtilis

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2312 на Комисията от 13 декември 2017 г. за разрешаване на нова употреба на препарата от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като фуражна добавка за свине майки, прасенца сукалчета и кучета (притежател на разрешението Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (ОВ L 331, 14.12.2017 г., стр. 41).

3

Bacillus subtilis

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1081 на Комисията от 30 юли 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като фуражна добавка за свине за угояване (притежател на разрешението Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (ОВ L 194, 31.7.2018 г., стр. 137).

4

Bacillus subtilis

(5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/897 на Комисията от 8 юни 2016 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) като фуражна добавка за кокошки носачки и декоративни риби (притежател на разрешението Asahi Calpis Wellness Co. Ltd) и за изменение на регламенти (ЕО) No 1444/2006, (ЕС) No 333/2010 и (ЕС) No 184/2011 по отношение на притежателя на разрешението (ОВ L 152, 9.6.2016 г., стр. 7).

5

(6)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/893 на Комисията от 28 май 2019 г. за подновяване на разрешението за употреба на Bacillus subtilis DSM 15544 като фуражна добавка за пилета за угояване и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1444/2006 (притежател на разрешението Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Съюза от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (ОВ L 142, 29.5.2019 г., стр. 60).

6

(7)  Регламент (ЕС) No 184/2011 на Комисията от 25 февруари 2011 г. за разрешаване на Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като хранителна добавка за пилета, отглеждани за кокошки носачки, пуйки, дребни видове птици и други декоративни и дивечови птици (притежател на разрешението Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано в Европейския съюз от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (ОВ L 53, 26.2.2011 г., стр. 33).

7

(8)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2019; 17(3):5605.

8

---

| 4.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 31/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 31/7

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/147 НА КОМИСИЯТА

от 3 февруари 2020 година

за разрешаване на употребата на препарат от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 като фуражна добавка за отбити прасенца, свине майки (с цел ползотворно въздействие върху прасенцата сукалчета) и млекодайни крави и за изменение на регламенти (ЕО) No 2148/2004, (ЕО) No 1288/2004 и (ЕО) No 1811/2005 (притежател на разрешението S.I. Lesaffre)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение.

| (2) | В член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2). |
| --- | --- |

(2)

В член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2).

| (3) | С Регламент (ЕО) No 2148/2004 на Комисията (3) употребата на препарата от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 (по-рано Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47) беше разрешена безсрочно в съответствие с Директива 70/524/ЕИО като фуражна добавка за отбити прасенца, с Регламент (ЕО) No 1288/2004 на Комисията (4) — за свине майки, и с Регламент (ЕО) No 1811/2005 на Комисията (5) — за млекодайни крави. Впоследствие посоченият препарат беше вписан в Регистъра на фуражните добавки като съществуващ продукт в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

С Регламент (ЕО) No 2148/2004 на Комисията (3) употребата на препарата от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 (по-рано Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47) беше разрешена безсрочно в съответствие с Директива 70/524/ЕИО като фуражна добавка за отбити прасенца, с Регламент (ЕО) No 1288/2004 на Комисията (4) — за свине майки, и с Регламент (ЕО) No 1811/2005 на Комисията (5) — за млекодайни крави. Впоследствие посоченият препарат беше вписан в Регистъра на фуражните добавки като съществуващ продукт в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (4) | В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 беше подадено заявление за извършване на повторна оценка на препарата от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 (по-рано Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47) като фуражна добавка за отбити прасенца, свине майки и млекодайни крави. Заявителят поиска посочената добавка да бъде класифицирана в категорията „зоотехнически добавки“. Посоченото заявление беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 беше подадено заявление за извършване на повторна оценка на препарата от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 (по-рано Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47) като фуражна добавка за отбити прасенца, свине майки и млекодайни крави. Заявителят поиска посочената добавка да бъде класифицирана в категорията „зоотехнически добавки“. Посоченото заявление беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (5) | В становището си от 22 януари 2019 г. (6) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба препаратът от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и на човека, нито върху околната среда. Органът счете, че добавката може да подобри показателите при отбити прасенца и свине майки, при последните с цел ползотворно въздействие върху прасенцата сукалчета. Той заключи също така, че в рамките на две проучвания добавката е показала положителен ефект върху показателите при млекодайни крави. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

В становището си от 22 януари 2019 г. (6) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба препаратът от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и на човека, нито върху околната среда. Органът счете, че добавката може да подобри показателите при отбити прасенца и свине майки, при последните с цел ползотворно въздействие върху прасенцата сукалчета. Той заключи също така, че в рамките на две проучвания добавката е показала положителен ефект върху показателите при млекодайни крави. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (6) | Тъй като добавката вече е доказала способността си да подобрява показателите при други млекодайни преживни животни, а именно млекодайни кози, млекодайни овце и млекодайни биволици, беше счетено, че условията за доказване на ефикасността при млекодайни крави са удовлетворени от резултатите от предоставените две проучвания in vivo. |
| --- | --- |

(6)

Тъй като добавката вече е доказала способността си да подобрява показателите при други млекодайни преживни животни, а именно млекодайни кози, млекодайни овце и млекодайни биволици, беше счетено, че условията за доказване на ефикасността при млекодайни крави са удовлетворени от резултатите от предоставените две проучвания in vivo.

| (7) | При оценката на препарата от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(7)

При оценката на препарата от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

| (8) | С оглед на предоставянето на ново разрешение съгласно Регламент (ЕО) No 1831/2003 регламенти (ЕО) No 2148/2004, (ЕО) No 1288/2004 и (ЕО) No 1811/2005 следва да бъдат съответно изменени. |
| --- | --- |

(8)

С оглед на предоставянето на ново разрешение съгласно Регламент (ЕО) No 1831/2003 регламенти (ЕО) No 2148/2004, (ЕО) No 1288/2004 и (ЕО) No 1811/2005 следва да бъдат съответно изменени.

| (9) | Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението. |
| --- | --- |

(9)

Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението.

| (10) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(10)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Разрешава се употребата на посочения в приложението препарат, който принадлежи към категорията „зоотехнически добавки“ и към функционалната група „стабилизатори на чревната флора“, като добавка при храненето на животните, при спазване на условията, определени в същото приложение.

Член 2

В приложение II към Регламент (ЕО) No 2148/2004 вписване E 1702 относно Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 се заличава.

Член 3

В приложение I към Регламент (ЕО) No 1288/2004 вписване E 1702 относно Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 се заличава.

Член 4

В приложение III към Регламент (ЕО) No 1811/2005 вписване E 1702 относно Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 се заличава.

Член 5

Посоченият в приложението препарат и съдържащите го фуражи, които са произведени и етикетирани преди 24 август 2020 г. в съответствие с правилата, приложими преди 24 февруари 2020 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.

Член 6

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 3 февруари 2020 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

1

(2)  Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент (ЕО) No 2148/2004 на Комисията от 16 декември 2004 г. относно постоянните и временните разрешителни за някои добавки и разрешаването на нови употреби на дадена добавка, която вече е разрешена при храненето на животни (ОВ L 370, 17.12.2004 г., стр. 24).

3

(4)  Регламент (ЕО) No 1288/2004 на Комисията от 14 юли 2004 г. относно постоянното разрешение на определени добавки и временното разрешение за нова употреба на добавки, които вече са разрешени при храненето на животни (ОВ L 243, 15.7.2004 г., стр. 10).

4

(5)  Регламент (ЕО) No 1811/2005 на Комисията от 4 ноември 2005 г. относно временното и безсрочно разрешаване употребата на някои добавки в храните за животни и временното разрешаване на нов вид употреба на добавка, чиято употреба в храните за животни вече е разрешена (ОВ L 291, 5.11.2005 г., стр. 12).

5

(6)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2019; 17 (3): 5600.

6

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Идентификационен номер на добавката | Наименование на притежателя на разрешението | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „зоотехнически добавки“. Функционална група: „стабилизатори на чревната флора“. |
| 4b1702 | S.I. Lesaffre | Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 | Състав на добавката:

  Препарат от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 с минимално съдържание на
  5 × 109 CFU/g добавка
  В твърдо състояние

  Характеристика на активното вещество

  Жизнеспособни клетки от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407

  Метод за анализ
   (1)

  Преброяване: метод на разлятата среда чрез използване на агар с хлорамфеникол, декстроза и екстракт от дрожди (EN 15789:2009).
  Идентификация: метод на полимеразната верижна реакция (PCR) CEN/TS 15790:2008. | Прасенца (отбити)
  Свине майки | — | 5 × 109 | | 1. | В упътването за употреба на добавката и премикса се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |

Идентификационен номер на добавката

Наименование на притежателя на разрешението

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

CFU/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „зоотехнически добавки“. Функционална група: „стабилизатори на чревната флора“.

4b1702

S.I. Lesaffre

Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407

Състав на добавката:

Препарат от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 с минимално съдържание на

5 × 109 CFU/g добавка

В твърдо състояние

Характеристика на активното вещество

Жизнеспособни клетки от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407

Метод за анализ
   (1)

Преброяване: метод на разлятата среда чрез използване на агар с хлорамфеникол, декстроза и екстракт от дрожди (EN 15789:2009).

Идентификация: метод на полимеразната верижна реакция (PCR) CEN/TS 15790:2008.

Прасенца (отбити)

Свине майки

—

5 × 109

1.

В упътването за употреба на добавката и премикса се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 2. | Добавката се използва във фуражи за свине майки с цел ползотворно въздействие върху прасенцата сукалчета. |
| --- | --- |

2.

Добавката се използва във фуражи за свине майки с цел ползотворно въздействие върху прасенцата сукалчета.

| 3. | За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска. |
| --- | --- |

3.

За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска.

24.2.2030 г.

Млекодайни крави

4 x 108

---

(1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

Поправки

| 4.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 31/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 31/10

---

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1776 на Комисията от 9 октомври 2019 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 280 от 31 октомври 2019 година
  )

На стр. 1030 при вписването за Швейцария третата колона се заменя със следното:

„Eidgenössische Zollverwaltung EZV — Sektion Tabak- und Biersteuer

Administration fédérale des douanes AFD — Section Impôts sur le tabac et sur la bière

Amministrazione federale delle dogane AFD — Sezione imposte sul tabacco e sulla birra

Federal Customs Administration FCA — Section Tobacco and Beer Tax“.

---