# Официален вестник L 56/2020

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 56 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6327 февруари 2020 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 56

Издание на български език

Законодателство

Година 6327 февруари 2020 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/267 на Комисията от 26 февруари 2020 година за намаляване на квотата за улов на атлантическа сьомга, отпусната на Полша за 2019 г., поради прекомерен улов през 2017 г. | 1 |
| | * | Регламент (ЕС) 2020/268 на Комисията от 26 февруари 2020 година за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на сорбинова киселина (E 200) в течни препарати от оцветители за декоративно боядисване на яйчни черупки (
  1
  ) | 4 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/269 на Комисията от 26 февруари 2020 година за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (част Б — Кораби, посочени в член 30 от Регламент (ЕО) No 1005/2008) | 7 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/270 на Комисията от 25 февруари 2020 година за изменение на Регламент (ЕС) No 1321/2014 по отношение на преходните мерки за организациите, които участват в поддържането на летателната годност за авиацията с общо предназначение и в управлението на поддържането на летателната годност, и за поправка на същия регламент (
  1
  ) | 20 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/267 на Комисията от 26 февруари 2020 година за намаляване на квотата за улов на атлантическа сьомга, отпусната на Полша за 2019 г., поради прекомерен улов през 2017 г.

1

*

Регламент (ЕС) 2020/268 на Комисията от 26 февруари 2020 година за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на сорбинова киселина (E 200) в течни препарати от оцветители за декоративно боядисване на яйчни черупки (
  1
  )

1

4

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/269 на Комисията от 26 февруари 2020 година за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (част Б — Кораби, посочени в член 30 от Регламент (ЕО) No 1005/2008)

7

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/270 на Комисията от 25 февруари 2020 година за изменение на Регламент (ЕС) No 1321/2014 по отношение на преходните мерки за организациите, които участват в поддържането на летателната годност за авиацията с общо предназначение и в управлението на поддържането на летателната годност, и за поправка на същия регламент (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 27.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 56/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/267 НА КОМИСИЯТА

от 26 февруари 2020 година

за намаляване на квотата за улов на атлантическа сьомга, отпусната на Полша за 2019 г., поради прекомерен улов през 2017 г.

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) No 847/96, (ЕО) No 2371/2002, (ЕО) No 811/2004, (ЕО) No 768/2005, (ЕО) No 2115/2005, (ЕО) No 2166/2005, (ЕО) No 388/2006, (ЕО) No 509/2007, (ЕО) No 676/2007, (ЕО) No 1098/2007, (ЕО) No 1300/2008, (ЕО) No 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 2847/93, (ЕО) No 1627/94 и (ЕО) No 1966/2006 (1), и по-специално член 105, параграф 4 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Квотата за улов на атлантическа сьомга във водите на Съюза от подучастъци 22—31 на ICES (SAL/3BCD-F) за 2017 г. беше отпусната на Полша с Регламент (ЕС) 2016/1903 на Съвета (2). |
| --- | --- |

(1)

Квотата за улов на атлантическа сьомга във водите на Съюза от подучастъци 22—31 на ICES (SAL/3BCD-F) за 2017 г. беше отпусната на Полша с Регламент (ЕС) 2016/1903 на Съвета (2).

| (2) | След размяната на квоти между Полша и Латвия съгласно член 16, параграф 8 от Регламент (ЕС) No 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3) и използването от Полша на механизма за гъвкавост по отношение на квотите в две последователни години съгласно член 15, параграф 9 от посочения регламент, квотата за улов на сьомга за Полша за 2017 г. беше увеличена от 6030 на 13 693 броя сьомга. |
| --- | --- |

(2)

След размяната на квоти между Полша и Латвия съгласно член 16, параграф 8 от Регламент (ЕС) No 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3) и използването от Полша на механизма за гъвкавост по отношение на квотите в две последователни години съгласно член 15, параграф 9 от посочения регламент, квотата за улов на сьомга за Полша за 2017 г. беше увеличена от 6030 на 13 693 броя сьомга.

| (3) | При мисии за проверка, извършени в Полша през 2018 г. в съответствие с Регламент (ЕО) No 1224/2009, Комисията констатира наличие на невярно декларирани данни и непълно декларирани данни за улов, в резултат на което беше установено, че квотата на Полша за улов на атлантическа сьомга през 2017 г. във водите на Съюза от подучастъци 22—31 на ICES е била превишена с 2246 броя сьомга. Тези несъответствия в докладването на състава на улова и степента на прекомерния улов бяха потвърдени по време на няколко мисии за одит и проверка, проведени в Полша през 2018 и 2019 г. в съответствие с Регламент (ЕО) No 1224/2009. Одиторските доклади бяха надлежно представени на Полша и обсъдени с органите на държавата. |
| --- | --- |

(3)

При мисии за проверка, извършени в Полша през 2018 г. в съответствие с Регламент (ЕО) No 1224/2009, Комисията констатира наличие на невярно декларирани данни и непълно декларирани данни за улов, в резултат на което беше установено, че квотата на Полша за улов на атлантическа сьомга през 2017 г. във водите на Съюза от подучастъци 22—31 на ICES е била превишена с 2246 броя сьомга. Тези несъответствия в докладването на състава на улова и степента на прекомерния улов бяха потвърдени по време на няколко мисии за одит и проверка, проведени в Полша през 2018 и 2019 г. в съответствие с Регламент (ЕО) No 1224/2009. Одиторските доклади бяха надлежно представени на Полша и обсъдени с органите на държавата.

| (4) | Съгласно процедурата, установена с член 105, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1224/2009, чрез писмо от 11 октомври 2019 г. Комисията проведе консултация с Полша относно количеството на прекомерния улов и относно приспаданията, които трябва да се извършат. Полските органи потвърдиха получаването на това писмо на 11 октомври 2019 г. |
| --- | --- |

(4)

Съгласно процедурата, установена с член 105, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1224/2009, чрез писмо от 11 октомври 2019 г. Комисията проведе консултация с Полша относно количеството на прекомерния улов и относно приспаданията, които трябва да се извършат. Полските органи потвърдиха получаването на това писмо на 11 октомври 2019 г.

| (5) | В писмо от 31 октомври 2019 г. полските органи потвърдиха, че през 2017 г. квотата за сьомга на държавата е била надхвърлена с 2246 броя и предложиха това количество да бъде приспаднато от квотата за 2019 г. След горепосочената размяна на квоти квотата на Полша за атлантическа сьомга за 2019 г. е достатъчна за извършване на това приспадане в допълнение към приспадането, извършено поради прекомерен улов през 2018 г. (4). |
| --- | --- |

(5)

В писмо от 31 октомври 2019 г. полските органи потвърдиха, че през 2017 г. квотата за сьомга на държавата е била надхвърлена с 2246 броя и предложиха това количество да бъде приспаднато от квотата за 2019 г. След горепосочената размяна на квоти квотата на Полша за атлантическа сьомга за 2019 г. е достатъчна за извършване на това приспадане в допълнение към приспадането, извършено поради прекомерен улов през 2018 г. (4).

| (6) | Съгласно член 105, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1224/2009, когато степента на прекомерния улов спрямо разрешеното разтоварване е по-малка или равна на 100 тона (както е в случая), се прилага коефициент на умножение от 1,00. |
| --- | --- |

(6)

Съгласно член 105, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1224/2009, когато степента на прекомерния улов спрямо разрешеното разтоварване е по-малка или равна на 100 тона (както е в случая), се прилага коефициент на умножение от 1,00.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Квотата за улов на атлантическа сьомга (Salmo Salar) във водите на Съюза от подучастъци 22—31 на ICES, отпусната на Полша за 2019 г. по силата на Регламент (ЕС) 2018/1628 на Съвета (5), се намалява, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 26 февруари 2020 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕС) 2016/1903 на Съвета от 28 октомври 2016 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море за 2017 г., и за изменение на Регламент (ЕС) 2016/72 (ОВ L 295, 29.10.2016 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент (ЕС) No 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) No 1954/2003 и (ЕО) No 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) No 2371/2002 и (ЕО) No 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22).

3

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2095 на Комисията от 29 ноември 2019 г. за намаляване на квотата за улов на атлантическа сьомга, отпусната на Полша за 2019 г., поради прекомерен улов през 2018 г. (ОВ L 317, 9.12.2019 г., стр. 105).

4

(5)  Регламент (ЕС) 2018/1628 на Съвета от 30 октомври 2018 г. за определяне за 2019 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, и за изменение на Регламент (ЕС) 2018/120 във връзка с определени възможности за риболов в други води (ОВ L 272, 31.10.2018 г., стр. 1).

5

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Държава членка | Код на вида | Код на зоната | Наименование на вида | Наименование на зоната | Първоначална квота за 2017 г. (в броя сьомга) | Разрешени разтоварвания за 2017 г. (общо адаптирано количество в броя сьомга)
   (1) | Общ улов за 2017 г. (количество в броя сьомга) | Използване на квотата, свързано с разрешени разтоварвания | Прекомерен улов, свързан с разрешени разтоварвания (количество в броя сьомга) | Коефициент на умножение
   (2) | Допълнителен коефициент на умножение
   (3)
   (4) | Приспадания, които трябва да се приложат през 2019 г. (количество в броя сьомга) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PL | SAL | 3BCD-F | Атлантическа сьомга | Води на Съюза от подучастъци 22—31 | 6030 | 13 693 | 15 939 | 116,40 % | 2246 | 1,00 | / | 2246 |

Държава членка

Код на вида

Код на зоната

Наименование на вида

Наименование на зоната

Първоначална квота за 2017 г. (в броя сьомга)

Разрешени разтоварвания за 2017 г. (общо адаптирано количество в броя сьомга)
   (1)

Общ улов за 2017 г. (количество в броя сьомга)

Използване на квотата, свързано с разрешени разтоварвания

Прекомерен улов, свързан с разрешени разтоварвания (количество в броя сьомга)

Коефициент на умножение
   (2)

Допълнителен коефициент на умножение
   (3)
   (4)

Приспадания, които трябва да се приложат през 2019 г. (количество в броя сьомга)

PL

SAL

3BCD-F

Атлантическа сьомга

Води на Съюза от подучастъци 22—31

6030

13 693

15 939

116,40 %

2246

1,00

/

2246

---

(1)  Квоти, с които разполага дадена държава членка съгласно съответните регламенти относно възможностите за риболов, след като са взети предвид размяната на възможностите за риболов в съответствие с член 16, параграф 8 от Регламент (ЕС) No 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22), прехвърлянето на квоти от 2016 г. към 2017 г. в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 847/96 на Съвета (ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3) и с член 15, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 1380/2013 или преразпределението и приспадането на възможностите за риболов в съответствие с членове 37 и 105 от Регламент (ЕО) No 1224/2009.

(2)  В съответствие с член 105, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1224/2009. Приспадане, равно на прекомерния улов * 1,00, се прилага във всички случаи на превишаване до 100 тона включително.

(3)  В съответствие с член 105, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1224/2009 и при условие че степента на прекомерния улов надвишава 10 %.

(4)  Буквата „А“ означава, че е приложен допълнителен коефициент на умножение от 1,5 поради последователен прекомерен улов през 2015, 2016 и 2017 г. Буквата „C“ означава, че е приложен допълнителен коефициент на умножение от 1,5 поради факта, че за рибния запас се прилага многогодишен план.

---

| 27.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 56/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 56/4

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2020/268 НА КОМИСИЯТА

от 26 февруари 2020 година

за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на сорбинова киселина (E 200) в течни препарати от оцветители за декоративно боядисване на яйчни черупки

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно добавките в храните (1), и по-специално член 10, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В приложение III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 се установява списък на Съюза на добавките в храните, одобрени за употреба в добавки в храните, ензими в храните, ароматизанти в храните и хранителни вещества, и на условията за тяхната употреба. |
| --- | --- |

(1)

В приложение III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 се установява списък на Съюза на добавките в храните, одобрени за употреба в добавки в храните, ензими в храните, ароматизанти в храните и хранителни вещества, и на условията за тяхната употреба.

| (2) | Този списък може да се актуализира в съответствие с общата процедура, посочена в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2), по инициатива на Комисията или при постъпване на заявление. |
| --- | --- |

(2)

Този списък може да се актуализира в съответствие с общата процедура, посочена в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2), по инициатива на Комисията или при постъпване на заявление.

| (3) | В съответствие с част 2 от приложение III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 сорбиновата киселина (E 200) вече e разрешена добавка в храните в препарати от оцветители, с максимално количество 1500 mg/kg в препарата, поединично или в комбинация с калиев сорбат (E 202), бензоенова киселина (E 210), натриев бензоат (E 211) и калиев бензоат (E 212), и с максимално количество 15 mg/kg в крайния продукт, изразено като свободна киселина. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с част 2 от приложение III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 сорбиновата киселина (E 200) вече e разрешена добавка в храните в препарати от оцветители, с максимално количество 1500 mg/kg в препарата, поединично или в комбинация с калиев сорбат (E 202), бензоенова киселина (E 210), натриев бензоат (E 211) и калиев бензоат (E 212), и с максимално количество 15 mg/kg в крайния продукт, изразено като свободна киселина.

| (4) | На 27 април 2017 г. беше подадено заявление за разрешаване на употребата на по-високо максимално количество на сорбинова киселина (E 200) — 2 500 mg/kg, в течни препарати от оцветители за продажба на крайния потребител, предназначени за декоративно боядисване на яйчни черупки. Впоследствие Комисията предостави на държавите членки достъп до заявлението в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 1331/2008. |
| --- | --- |

(4)

На 27 април 2017 г. беше подадено заявление за разрешаване на употребата на по-високо максимално количество на сорбинова киселина (E 200) — 2 500 mg/kg, в течни препарати от оцветители за продажба на крайния потребител, предназначени за декоративно боядисване на яйчни черупки. Впоследствие Комисията предостави на държавите членки достъп до заявлението в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 1331/2008.

| (5) | Сорбиновата киселина (E 200) се използва като консервант в препарати от оцветители. Заявителят доказа, че понастоящем разрешеното максимално количество сорбинова киселина (E 200) от 1500 mg/kg в препарати от оцветители не е достатъчно за последователно осигуряване на подходящо консервиране и съответно микробиологична безопасност на течните препарати от оцветители за декоративно боядисване на яйчни черупки. Това се дължи на използването в препаратите на оцветители от естествен произход, които не са стерилни, и на необходимия срок на годност на такъв сезонен продукт. От заявлението е видно, че необходимото количество сорбинова киселина (Е 200) за постигане на предвидената технологична функция е 2500 mg/kg в препаратите от оцветители. В проведените от заявителя изпитвания е установено, че при нормална употреба (боядисване на неповредени до леко повредени яйца) преминаването на сорбиновата киселина (E 200) от черупката на яйцето към ядивната част на яйцето е под нивото на откриване от 5 mg/kg. Поради това според заявлението исканото по-високо ниво на сорбинова киселина (E 200) в течни препарати от оцветители за декоративно боядисване на яйчни черупки няма да доведе до увеличаване на експозицията на потребителите на сорбинова киселина (E 200). |
| --- | --- |

(5)

Сорбиновата киселина (E 200) се използва като консервант в препарати от оцветители. Заявителят доказа, че понастоящем разрешеното максимално количество сорбинова киселина (E 200) от 1500 mg/kg в препарати от оцветители не е достатъчно за последователно осигуряване на подходящо консервиране и съответно микробиологична безопасност на течните препарати от оцветители за декоративно боядисване на яйчни черупки. Това се дължи на използването в препаратите на оцветители от естествен произход, които не са стерилни, и на необходимия срок на годност на такъв сезонен продукт. От заявлението е видно, че необходимото количество сорбинова киселина (Е 200) за постигане на предвидената технологична функция е 2500 mg/kg в препаратите от оцветители. В проведените от заявителя изпитвания е установено, че при нормална употреба (боядисване на неповредени до леко повредени яйца) преминаването на сорбиновата киселина (E 200) от черупката на яйцето към ядивната част на яйцето е под нивото на откриване от 5 mg/kg. Поради това според заявлението исканото по-високо ниво на сорбинова киселина (E 200) в течни препарати от оцветители за декоративно боядисване на яйчни черупки няма да доведе до увеличаване на експозицията на потребителите на сорбинова киселина (E 200).

| (6) | На 30 юни 2015 г. Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) публикува научно становище относно повторната оценка, наред с другите, на сорбинова киселина (E 200) и калиев сорбат (E 202) (3), в резултат от което той определи нов временен допустим дневен прием („ДДП“) за групата вещества сорбинова киселина (E 200) и калиев сорбат (E 202), изразен като сорбинова киселина от 3 mg /kg телесно тегло/ден. Органът стигна до заключението, че този временен ДДП за групата вещества сорбинова киселина (E 200) и калиев сорбат (E 202) е бил надвишен в една държава при високо ниво на прием от групите от населението малки деца и деца. Органът препоръча да се проведе допълнително изпитване за репродуктивна токсичност, за да се преразгледа временния ДДП за групата вещества сорбинова киселина (Е 200) и калиев сорбат (E 202). |
| --- | --- |

(6)

На 30 юни 2015 г. Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) публикува научно становище относно повторната оценка, наред с другите, на сорбинова киселина (E 200) и калиев сорбат (E 202) (3), в резултат от което той определи нов временен допустим дневен прием („ДДП“) за групата вещества сорбинова киселина (E 200) и калиев сорбат (E 202), изразен като сорбинова киселина от 3 mg /kg телесно тегло/ден. Органът стигна до заключението, че този временен ДДП за групата вещества сорбинова киселина (E 200) и калиев сорбат (E 202) е бил надвишен в една държава при високо ниво на прием от групите от населението малки деца и деца. Органът препоръча да се проведе допълнително изпитване за репродуктивна токсичност, за да се преразгледа временния ДДП за групата вещества сорбинова киселина (Е 200) и калиев сорбат (E 202).

| (7) | На 10 юни 2016 г. Комисията отправи публична покана за предоставяне на научни и технологични данни относно, между другото, сорбинова киселина (E 200) и калиев сорбат (E 202) (4), предназначена да удовлетвори потребността от данни, установена от Органа. Препоръчаното от Органа изпитване за репродуктивна токсичност при плъхове за сорбинова киселина (E 200) и калиев сорбат (E 202) е проведено от стопански субекти, като данните от него бяха изпратени на Органа за оценка. Вследствие на това на 1 март 2019 г. Органът публикува научно становище относно последващи действия във връзка с новата оценка на сорбинова киселина (E 200) и калиев сорбат (E 202) като добавки в храните (5). Въз основа на новите данни за репродуктивната токсичност Органът определи ДДП за група вещества, изразен като 11 mg/kg телесно тегло/ден за сорбинова киселина (E 200) и калиев сорбат (E 202). Органът сравни този нов ДДП за групата вещества с най-реалистичния сценарий за оценка на експозицията в своето научно становище от 30 юни 2015 г. и отбеляза, че тази експозиция не надвишава ДДП за групата вещества в никоя група от населението — нито на средните, нито на високите нива на прием. |
| --- | --- |

(7)

На 10 юни 2016 г. Комисията отправи публична покана за предоставяне на научни и технологични данни относно, между другото, сорбинова киселина (E 200) и калиев сорбат (E 202) (4), предназначена да удовлетвори потребността от данни, установена от Органа. Препоръчаното от Органа изпитване за репродуктивна токсичност при плъхове за сорбинова киселина (E 200) и калиев сорбат (E 202) е проведено от стопански субекти, като данните от него бяха изпратени на Органа за оценка. Вследствие на това на 1 март 2019 г. Органът публикува научно становище относно последващи действия във връзка с новата оценка на сорбинова киселина (E 200) и калиев сорбат (E 202) като добавки в храните (5). Въз основа на новите данни за репродуктивната токсичност Органът определи ДДП за група вещества, изразен като 11 mg/kg телесно тегло/ден за сорбинова киселина (E 200) и калиев сорбат (E 202). Органът сравни този нов ДДП за групата вещества с най-реалистичния сценарий за оценка на експозицията в своето научно становище от 30 юни 2015 г. и отбеляза, че тази експозиция не надвишава ДДП за групата вещества в никоя група от населението — нито на средните, нито на високите нива на прием.

| (8) | В съответствие с член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1331/2008 Комисията трябва да изиска становището на Органа, за да актуализира списъка на Съюза на добавките в храните, установен в приложение III към Регламент (ЕО) No 1333/2008, освен в случаите, когато не съществува вероятност актуализацията да има отражение върху човешкото здраве. |
| --- | --- |

(8)

В съответствие с член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1331/2008 Комисията трябва да изиска становището на Органа, за да актуализира списъка на Съюза на добавките в храните, установен в приложение III към Регламент (ЕО) No 1333/2008, освен в случаите, когато не съществува вероятност актуализацията да има отражение върху човешкото здраве.

| (9) | Поисканата от заявителя разширена употреба на сорбинова киселина (Е 200) в течни препарати от оцветители за декоративно боядисване на яйчни черупки изисква актуализация на списъка на Съюза. Разширената употреба на сорбинова киселина (E 200) не води до увеличаване на експозицията на сорбинова киселина (E 200) и не съществува вероятност да има отражение върху човешкото здраве. Освен това според Органа експозицията на сорбинова киселина (Е 200) и на калиев сорбат (E 202) при вече разрешените видове употреба и количества на употреба не поражда опасения във връзка с безопасността, тъй като не води до превишаване на ДДП. По тази причина не е необходимо да се изисква становището на Органа. |
| --- | --- |

(9)

Поисканата от заявителя разширена употреба на сорбинова киселина (Е 200) в течни препарати от оцветители за декоративно боядисване на яйчни черупки изисква актуализация на списъка на Съюза. Разширената употреба на сорбинова киселина (E 200) не води до увеличаване на експозицията на сорбинова киселина (E 200) и не съществува вероятност да има отражение върху човешкото здраве. Освен това според Органа експозицията на сорбинова киселина (Е 200) и на калиев сорбат (E 202) при вече разрешените видове употреба и количества на употреба не поражда опасения във връзка с безопасността, тъй като не води до превишаване на ДДП. По тази причина не е необходимо да се изисква становището на Органа.

| (10) | Следователно е целесъобразно да се разреши употребата на сорбинова киселина (E 200) като консервант в течни препарати от оцветители за продажба на крайния потребител за декоративно боядисване на яйчни черупки с максимално количество 2500 mg/kg в препарата. |
| --- | --- |

(10)

Следователно е целесъобразно да се разреши употребата на сорбинова киселина (E 200) като консервант в течни препарати от оцветители за продажба на крайния потребител за декоративно боядисване на яйчни черупки с максимално количество 2500 mg/kg в препарата.

| (11) | Поради това приложение III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(11)

Поради това приложение III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 следва да бъде съответно изменено.

| (12) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(12)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 26 февруари 2020 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 16.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за установяване на обща разрешителна процедура за добавките в храните, ензимите в храните и ароматизантите в храните (ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 1).

2

(3)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2015; 13(6):4144.

3

(4)  http://ec.europa.eu/food/safety/food_improvement_agents/additives/re-evaluation_en.

4

(5)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2019; 17(3):5625.

5

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В част 2 от приложение III към Регламент (ЕО) No 1333/2008, след вписването за добавките за храни „E 200-202 Сорбинова киселина — калиев сорбат“, „E 210 Бензоева киселина“, „E 211 Натриев бензоат“ и „E 212 Калиев бензоат“, се вмъква следното вписване:

| „E 200 | Сорбинова киселина | 2 500 mg/kg в препарата | Течни препарати от оцветители, предназначени за продажба на крайния потребител за декоративно боядисване на яйчни черупки“ |
| --- | --- | --- | --- |

„E 200

Сорбинова киселина

2 500 mg/kg в препарата

Течни препарати от оцветители, предназначени за продажба на крайния потребител за декоративно боядисване на яйчни черупки“

---

| 27.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 56/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 56/7

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/269 НА КОМИСИЯТА

от 26 февруари 2020 година

за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (част Б — Кораби, посочени в член 30 от Регламент (ЕО) No 1005/2008)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1005/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, за изменение на регламенти (ЕИО) No 2847/93, (ЕО) No 1936/2001 и (ЕО) No 601/2004 и за отмяна на регламенти (ЕО) No 1093/94 и (ЕО) No 1447/1999 (1), и по-специално член 30 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В глава V от Регламент (ЕО) No 1005/2008 се определят процедурите за идентифициране на риболовните кораби, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран (ННН) риболов, както и процедурите за съставяне на списък на Съюза, съдържащ имената на такива кораби („списък на Съюза“). В член 37 от същия регламент се посочват действията, които трябва да се предприемат срещу риболовните кораби, включени в този списък. |
| --- | --- |

(1)

В глава V от Регламент (ЕО) No 1005/2008 се определят процедурите за идентифициране на риболовните кораби, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран (ННН) риболов, както и процедурите за съставяне на списък на Съюза, съдържащ имената на такива кораби („списък на Съюза“). В член 37 от същия регламент се посочват действията, които трябва да се предприемат срещу риболовните кораби, включени в този списък.

| (2) | Списъкът на Съюза беше създаден по силата на Регламент (ЕС) No 468/2010 на Комисията (2) и впоследствие беше изменен с регламенти за изпълнение (ЕС) No 724/2011 (3), (ЕС) No 1234/2012 (4), (ЕС) No 672/2013 (5), (ЕС) No 137/2014 (6), (ЕС) 2015/1296 (7), (ЕС) 2016/1852 (8), (ЕС) 2017/2178 (9) и (ЕС) 2018/1883 (10) на Комисията. |
| --- | --- |

(2)

Списъкът на Съюза беше създаден по силата на Регламент (ЕС) No 468/2010 на Комисията (2) и впоследствие беше изменен с регламенти за изпълнение (ЕС) No 724/2011 (3), (ЕС) No 1234/2012 (4), (ЕС) No 672/2013 (5), (ЕС) No 137/2014 (6), (ЕС) 2015/1296 (7), (ЕС) 2016/1852 (8), (ЕС) 2017/2178 (9) и (ЕС) 2018/1883 (10) на Комисията.

| (3) | В съответствие с член 30, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1005/2008 списъкът на Съюза трябва да обхваща и корабите, които са включени в приетите от регионални организации за управление на рибарството списъци на кораби, извършващи ННН риболов. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 30, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1005/2008 списъкът на Съюза трябва да обхваща и корабите, които са включени в приетите от регионални организации за управление на рибарството списъци на кораби, извършващи ННН риболов.

| (4) | В съответствие с приложимите си правила всички организации за управление на рибарството съставят списъци на корабите, извършващи ННН риболов, и актуализират тези списъци редовно (11). |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с приложимите си правила всички организации за управление на рибарството съставят списъци на корабите, извършващи ННН риболов, и актуализират тези списъци редовно (11).

| (5) | След като получи от регионалните организации за управление на рибарството списъците на корабите, за които се предполага или е доказано, че извършват ННН риболов, Комисията актуализира списъка на Съюза в съответствие с член 30 от Регламент (ЕО) No 1005/2008. Тъй като Комисията получи нови списъци от посочените организации, списъкът на Съюза следва да се актуализира. |
| --- | --- |

(5)

След като получи от регионалните организации за управление на рибарството списъците на корабите, за които се предполага или е доказано, че извършват ННН риболов, Комисията актуализира списъка на Съюза в съответствие с член 30 от Регламент (ЕО) No 1005/2008. Тъй като Комисията получи нови списъци от посочените организации, списъкът на Съюза следва да се актуализира.

| (6) | Предвид възможността един и същ кораб да фигурира под различни имена и/или знамена в зависимост от момента, в който е бил включен в списъците на регионалните организации за управление на рибарството, актуализираният списък на Съюза следва да включва различните имена и/или знамена, както са установени от тези съответни организации. |
| --- | --- |

(6)

Предвид възможността един и същ кораб да фигурира под различни имена и/или знамена в зависимост от момента, в който е бил включен в списъците на регионалните организации за управление на рибарството, актуализираният списък на Съюза следва да включва различните имена и/или знамена, както са установени от тези съответни организации.

| (7) | Корабите „Benaiah“, „Beo Hingis“, „Carmal Matha“, „Dignamol 1“, „Ephraeem“, „King Jesus“, „Sacred Heart“, „Shalom“, „Vachanam“ и „Wisdom“ (12), които понастоящем са включени в списъка на Съюза, бяха заличени от списъка, изготвен от Комисията по рибата тон в Индийския океан (IOTC), в съответствие с Резолюция 18/03 на тази регионална организация за управление на рибарството. Тъй като решението е взето от съответната регионална организация за управление на рибарството по силата на член 30, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1005/2008, посочените кораби следва съответно да бъдат заличени от списъка на Съюза, въпреки че все още фигурират в списъка, изготвен от Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан (ICCAT). |
| --- | --- |

(7)

Корабите „Benaiah“, „Beo Hingis“, „Carmal Matha“, „Dignamol 1“, „Ephraeem“, „King Jesus“, „Sacred Heart“, „Shalom“, „Vachanam“ и „Wisdom“ (12), които понастоящем са включени в списъка на Съюза, бяха заличени от списъка, изготвен от Комисията по рибата тон в Индийския океан (IOTC), в съответствие с Резолюция 18/03 на тази регионална организация за управление на рибарството. Тъй като решението е взето от съответната регионална организация за управление на рибарството по силата на член 30, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1005/2008, посочените кораби следва съответно да бъдат заличени от списъка на Съюза, въпреки че все още фигурират в списъка, изготвен от Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан (ICCAT).

| (8) | Корабът „Niefelin“ (13) беше заличен от списъка, изготвен от Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM), в съответствие с Препоръка GFCM/33/209/8 на тази регионална организация за управление на рибарството. Съответно посоченият кораб не следва да бъде включен в списъка на Съюза въпреки обстоятелството, че все още не е заличен от списъка на Споразумението за риболов в Южния Индийски океан (SIOFA). |
| --- | --- |

(8)

Корабът „Niefelin“ (13) беше заличен от списъка, изготвен от Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM), в съответствие с Препоръка GFCM/33/209/8 на тази регионална организация за управление на рибарството. Съответно посоченият кораб не следва да бъде включен в списъка на Съюза въпреки обстоятелството, че все още не е заличен от списъка на Споразумението за риболов в Южния Индийски океан (SIOFA).

| (9) | Посоченият в съображение 8 кораб не беше включен в списъка на Съюза, изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1883, тъй като приетият от съответната регионална организация за управление на рибарството списък на риболовните кораби, за които се предполага или е потвърдено, че участват в ННН риболов, беше получен от Комисията след приемането на посочения регламент. |
| --- | --- |

(9)

Посоченият в съображение 8 кораб не беше включен в списъка на Съюза, изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1883, тъй като приетият от съответната регионална организация за управление на рибарството списък на риболовните кораби, за които се предполага или е потвърдено, че участват в ННН риболов, беше получен от Комисията след приемането на посочения регламент.

| (10) | Поради това Регламент (ЕС) No 468/2010 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(10)

Поради това Регламент (ЕС) No 468/2010 следва да бъде съответно изменен.

| (11) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури, |
| --- | --- |

(11)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Част Б на приложението към Регламент (ЕС) No 468/2010 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 26 февруари 2020 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕС) No 468/2010 на Комисията от 28 май 2010 г. за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 131, 29.5.2010 г., стр. 22).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 724/2011 на Комисията от 25 юли 2011 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 194, 26.7.2011 г., стр. 14).

3

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 1234/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 350, 20.12.2012 г., стр. 38).

4

(5)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 672/2013 на Комисията от 15 юли 2013 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 193, 16.7.2013 г., стр. 6).

5

(6)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 137/2014 на Комисията от 12 февруари 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 43, 13.2.2014 г., стр. 47).

6

(7)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1296 на Комисията от 28 юли 2015 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 199, 29.7.2015 г., стр. 12).

7

(8)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1852 на Комисията от 19 октомври 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 284, 20.10.2016 г., стр. 5).

8

(9)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2178 на Комисията от 22 ноември 2017 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 307, 23.11.2017 г., стр. 14).

9

(10)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1883 на Комисията от 3 декември 2018 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 30).

10

(11)  Последни актуализации: CCAMLR (Комисия за опазване на антарктическите живи морски ресурси) — списък на корабите на недоговарящите страни, които извършват ННН риболов, приет на 38-ото годишно заседание (21 октомври — 1 ноември 2019 г.); GFCM (Генерална комисия по рибарство за Средиземно море): списък на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 42-рата сесия на GFCM (22—26 октомври 2018 г.); IATTC (Междуамериканска комисия за тропическа риба тон): списък за 2019 г., приет на 94-тото заседание на IATTC (26 юли 2019 г.); ICCAT (Международна комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан): списък за 2018 г. на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 21-вото извънредно заседание на комисията (12—19 ноември 2018 г.); IOTC (Комисия по рибата тон в Индийския океан): списък на IOTC за 2019 г. на корабите, извършващи ННН риболов, одобрен на 23-тата сесия на IOTC (17—21 юни 2019 г.); NAFO (Организация за риболова в северозападната част на Атлантическия океан): списък на NAFO на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 41-вото годишно заседание на NAFO (23—27 септември 2019 г.); NEAFC (Комисия за риболова в североизточните части на Атлантическия океан): списък B АМ 2018—14 на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 37-ото годишно заседание на NEAFC (13—16 ноември 2018 г.); NPFC (Комисия по рибарство за северната част на Тихия океан): списък на NPFC на корабите, извършващи ННН риболов, приет на петото заседание на комисията (16—18 юли 2019 г.); SEAFO (Организация за риболова в Югоизточния Атлантически океан): списък на SEAFO за 2019 г. на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 15-ото годишно заседание на комисията (26—30 ноември 2018 г.); SIOFA (Споразумение за риболов в Южния Индийски океан): списък на SIOFA на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 6-ото заседание на страните (1—5 юли 2019 г.); SPRFMO (Регионална организация за управление на рибарството в южната част на Тихия океан): списък за 2019 г. на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 7-ото заседание на комисията (23—27 януари 2019 г.); WCPFC (Комисия за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан): списък на WCPFC за 2019 г. на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 15-ата редовна сесия на комисията (9—14 декември 2018 г.).

11

(12)  Референтни номера в РОУР: 20170003 [ICCAT], 20170004 [ICCAT], 20170005 [ICCAT], 20170006 [ICCAT], 20170007 [ICCAT], 20170008 [ICCAT], 20170009 [ICCAT], 20170010 [ICCAT], 20170011 [ICCAT] и 20170012 [ICCAT].

12

(13)  Идентификационен номер на кораба в ММО: 7645237.

13

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Идентификационен номер на кораба в ММО (1)/референтен номер в РОУР | Име на кораба (2) | Държава на знамето или територия на знамето (2) | Включен в списък на РОУР (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| 20150046 [ICCAT]/13 [IOTC] | ABUNDANT 1 (предишно име съгласно ICCAT: YI HONG 6; предишно име съгласно IOTC: YI HONG 06) | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150042 [ICCAT]/14 [IOTC] | ABUNDANT 12 (предишно име: YI HONG 106) | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150044 [ICCAT]/15 [IOTC] | ABUNDANT 3 (предишно име: YI HONG 16) | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20170013 [ICCAT]/16 [IOTC] | ABUNDANT 6 (предишно име: YI HONG 86) | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150043 [ICCAT]/17 [IOTC] | ABUNDANT 9 (предишно име: YI HONG 116) | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20060010 [ICCAT]/1 [SIOFA] | ACROS No. 2 | Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20060009 [ICCAT]/2 [SIOFA] | ACROS No. 3 | Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20180005 [ICCAT]/64 [IOTC] | AL WESAM 1 (предишно име: SUPPHERMNAVEE 21) | Неизвестна (последни известни знамена: Джибути, Тайланд) | ICCAT, IOTC |
| 20180004 [ICCAT]/63 [IOTC] | AL WESAM 2 (предишно име: CHAINAVEE 55) | Неизвестна (последни известни знамена: Джибути, Тайланд) | ICCAT, IOTC |
| 20180002 [ICCAT]/61 [IOTC] | AL WESAM 4 (предишно име: CHAICHANACHOKE 8) | Неизвестна (последни известни знамена: Джибути, Тайланд) | ICCAT, IOTC |
| 20180003 [ICCAT]/62 [IOTC] | AL WESAM 5 (предишно име: CHAINAVEE 54) | Неизвестна (последни известни знамена: Джибути, Тайланд) | ICCAT, IOTC |
| 3 [SIOFA] | AL'AMIR MUHAMMAD | Египет | GFCM, SIOFA |
| 7306570/4 [SIOFA] | ALBORAN II (предишно име съгласно NAFO, NEAFC и SEAFO: WHITE ENTERPRISE) | Неизвестна [съгласно NAFO, NEAFC, SEAFO и SIOFA], Панама [съгласно GFCM] (последни известни знамена съгласно NAFO, NEAFC, SEAFO и SIOFA: Панама, Сейнт Китс и Невис) | GFCM, NEAFC, NAFO, SEAFO, SIOFA |
| 7036345/20190004 [ICCAT]/5 [SIOFA] | AMORINN (предишни имена съгласно CCAMLR, GFCM, SEAFO и SIOFA: ICEBERG II, LOME, NOEMI; предишно име съгласно ICCAT: NOEMI) | Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: Того, Белиз) | CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
| 2015001 [ICCAT]/18 [IOTC] | ANEKA 228 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 2015002 [ICCAT]/19 [IOTC] | ANEKA 228; KM. | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 7236634/20190005 [ICCAT]/6 [SIOFA] | ANTONY (предишни имена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33; предишно име съгласно ICCAT: OJI MARU No, 33) | Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: Индонезия, Белиз, Панама, Хондурас, Венесуела) | CCAMLR, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
| 7322897/20150024 [ICCAT]/2 [IOTC]/7 [SIOFA] | ASIAN WARRIOR (предишни имена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; предишно име съгласно ICCAT и IOTC: DORITA) | Сейнт Винсънт и Гренадини [съгласно CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO и SIOFA], Екваториална Гвинея [съгласно IOTC] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Индонезия, Танзания, Северна Корея (КНДР), Панама, Сиера Леоне, Екваториална Гвинея, Сейнт Винсънт и Гренадини, Уругвай; последно известно знаме съгласно ICCAT: Екваториална Гвинея; последно известно знаме съгласно SEAFO и SIOFA: Индонезия, Танзания, Северна Корея (КНДР), Панама, Сиера Леоне, Екваториална Гвинея, Уругвай) | CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA |
| 9042001/20150047 [ICCAT]/3 [IOTC]/8 [SIOFA] | ATLANTIC WIND (предишни имена съгласно CCAMLR и SEAFO: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; предишно име съгласно ICCAT и IOTC: CARRAN) | Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Танзания, Екваториална Гвинея, Индонезия, Танзания, Камбоджа, Панама, Сиера Леоне, Северна Корея (КНДР), Того, Република Корея, Уругвай; последно известно знаме съгласно IOTC: Екваториална Гвинея; последно известно знаме съгласно SEAFO и SIOFA: Танзания, Екваториална Гвинея, Индонезия, Камбоджа, Панама, Сиера Леоне, Северна Корея (КНДР), Того, Уругвай) | CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA |
| 9037537/20190006 [ICCAT]/9 [SIOFA] | BAROON (предишни имена съгласно CCAMLR и SEAFO: LANA, ZEUS, TRITON I; предишно име съгласно ICCAT: TRITON I; предишни имена съгласно SIOFA: LANA, ZEUS, TRITON-1) | Танзания (последни известни знамена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: Нигерия, Монголия, Того, Сиера Леоне) | CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
| 9179359/10 [SIOFA] | BELLATOR (предишни имена съгласно SIOFA: TAVRIDA, AURORA, PACIFIC CONQUEROR, NEPTUNE 1; предишни имена съгласно SPRFMO: TAVRIDA, AURORA, PACIFIC CONQUEROR) | Ангола (последни известни знамена: Русия, Перу) | SIOFA, SPRFMO |
| 12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]/11 [SIOFA] | BHASKARA No. 10 | Неизвестна (последно известно знаме съгласно IATTC и ICCAT: Индонезия) | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
| 12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]/12 [SIOFA] | BHASKARA No. 9 | Неизвестна (последно известно знаме съгласно IATTC и ICCAT: Индонезия) | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
| 20060001 [ICCAT]/13 [SIOFA] | BIGEYE | Неизвестна | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20040005 [ICCAT]/14 [SIOFA] | BRAVO | Неизвестна | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]/15 [SIOFA] | CAMELOT | Неизвестна (последно известно знаме съгласно IATTC и ICCAT: Белиз) | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
| 7330399/20190003 [ICCAT]/16 [SIOFA] | CAPE FLOWER (предишно име: CAPE WRATH II) | Боливия (последни известни знамена съгласно NEAFC: Сао Томе и Принсипи, Южна Африка, Панама, Канада; последно известно знаме съгласно SEAFO и SIOFA: Сао Томе и Принсипи, Южна Африка, Канада) | ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 6622642/20170005 [ICCAT]/17 [SIOFA] | CHALLENGE (предишни имена съгласно CCAMLR и SEAFO: PERSEVERANCE, MILA; предишно име съгласно ICCAT: MILA) | Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: Панама, Екваториална Гвинея, Обединено кралство) | CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
| 20150003 [ICCAT]/20 [IOTC] | CHI TONG | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]/18 [SIOFA] | CHIA HAO No. 66 (предишно име съгласно ICCAT: CHI FUW No. 6) | Неизвестна (последни известни знамена съгласно IATTC: Белиз; последно известно знаме съгласно ICCAT: Екваториална Гвинея) | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
| 20190002 [ICCAT]/65 [IOTC] | CHOTCHAINAVEE 35 | Неизвестна (последно известно знаме: Джибути) | ICCAT, IOTC |
| 20080001 [ICCAT]/20 [SIOFA] | DANIAA (предишно име: CARLOS) | Неизвестна [съгласно ICCAT и SIOFA], (последно известно знаме съгласно ICCAT: Гвинея) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]/21 [SIOFA] | DRAGON III | Неизвестна (последно известно знаме съгласно IATTC и ICCAT: Камбоджа) | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
| 8604668/22 [SIOFA] | EROS DOS (предишно име: FURABOLOS) | Неизвестна (последни известни знамена съгласно NAFO, NEAFC, SEAFO и SIOFA: Панама, Сейшелски острови) | GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150004 [ICCAT]/21 [IOTC] | FU HSIANG FA 18 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150005 [ICCAT]/22 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 01 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150006 [ICCAT]/23 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 02 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150007 [ICCAT]/24 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 06 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150008 [ICCAT]/25 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 08 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150009 [ICCAT]/26 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 09 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150010 [ICCAT]/27 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 11 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150011 [ICCAT]/28 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 13 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150012 [ICCAT]/29 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 17 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150013 [ICCAT]/30 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 20 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150014 [ICCAT]/32 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 21 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20130003 [ICCAT]/31 [IOTC]/23 [SIOFA] | FU HSIANG FA No. 21 [съгласно ICCAT и IOTC], FU HSIANG FA [съгласно GFCM и SIOFA] | Неизвестна | GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA |
| 20150015 [ICCAT]/33 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 23 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150016 [ICCAT]/34 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 26 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150017 [ICCAT]/35 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 30 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 7355662/20130001 [ICCAT]/24 [SIOFA]/M-01432 [WCPFC] | FU LIEN No. 1 | Неизвестна [съгласно ICCAT, SIOFA и WCPFC] (последно известно знаме съгласно WCPFC: Грузия) | GFCM, ICCAT, SIOFA, WCPFC |
| 20130004 [ICCAT]/5 [IOTC]/25 [SIOFA] | FULL RICH | Неизвестна (последно известно знаме съгласно ICCAT и IOTC: Белиз) | GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA |
| 20080005 [ICCAT]/26 [SIOFA] | GALA I (предишни имена: MANARA II, ROAGAN) | Неизвестна (последни известни знамена съгласно ICCAT: Либия, остров Ман) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]/27 [SIOFA] | GOIDAU RUEY No. 1 (предишни имена съгласно IATTC и ICCAT: GOIDAU RUEY 1) | Неизвестна (последно известно знаме съгласно IATTC, ICCAT и GFCM: Панама) | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
| 7020126/20190008 [ICCAT]/28 [SIOFA] | GOOD HOPE (предишно име съгласно CCAMLR, ICCAT и SEAFO: TOTO; предишни имена съгласно GFCM и SIOFA: TOTO, SEA RANGER V) | Нигерия | CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
| 6719419 [NEAFC, SEAFO, SIOFA]/6714919 [NAFO]/29 [SIOFA] | GORILERO (предишно име: GRAN SOL) | Неизвестна (последни известни знамена съгласно NAFO, NEAFC, SEAFO и SIOFA: Сиера Леоне, Панама) | GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 2009003 [ICCAT]/36 [IOTC]/30 [SIOFA] | GUNUAR MELYAN 21 | Неизвестна | GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA |
| 13 [NPFC]/31 [SIOFA] | HAI DA 705 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 7322926/20190010 [ICCAT]/33 [SIOFA] | HEAVY SEA (предишни имена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO; предишно име съгласно ICCAT: SHERPA UNO) | Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: Панама, Сейнт Китс и Невис, Белиз) | CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
| 20150018 [ICCAT]/9 [IOTC] | HOOM XIANG 101 | Неизвестна (последно известно знаме: Малайзия) | ICCAT, IOTC |
| 20150019 [ICCAT]/10 [IOTC] | HOOM XIANG 103 | Неизвестна (последно известно знаме: Малайзия) | ICCAT, IOTC |
| 20150020 [ICCAT]/11 [IOTC] | HOOM XIANG 105 | Неизвестна (последно известно знаме: Малайзия) | ICCAT, IOTC |
| 20100004 [ICCAT]/12 [IOTC]/34 [SIOFA] | HOOM XIANG II [съгласно IOTC], HOOM XIANG 11 [съгласно GFCM, ICCAT и SIOFA] | Неизвестна (последно известно знаме съгласно ICCAT и IOTC: Малайзия) | GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA |
| 7332218/35 [SIOFA] | IANNIS 1 [съгласно NEAFC], IANNIS I [съгласно GFCM, NAFO, SEAFO и SIOFA] (предишни имена съгласно GFCM и SIOFA: MOANA MAR, CANOS DE MECA) | Неизвестна (последно известно знаме: Панама) | GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 6607666/20190009 [ICCAT]/32 [SIOFA] | JINZHANG [съгласно CCAMLR], HAI LUNG [съгласно GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO и SIOFA] (предишни имена съгласно CCAMLR: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; предишни имена съгласно SEAFO и SIOFA: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; предишно име съгласно ICCAT: ISLA GRACIOSA; предишни имена съгласно NEAFC: RAY, KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT) | Неизвестна [съгласно CCAMLR, GFCM, ICCAT, SIOFA и SIOFA], Белиз [съгласно NEAFC] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Сиера Леоне, Белиз, Екваториална Гвинея, Южна Африка; последни известни знамена съгласно NEAFC: Южна Африка, Екваториална Гвинея, Монголия; последно известно знаме съгласно SEAFO: Белиз) | CCAMLR, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]/36 [SIOFA] | JYI LIH 88 | Неизвестна | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
| 20150021 [ICCAT]/1 [IOTC] | KIM SENG DENG 3 | Неизвестна (последно известно знаме съгласно ICCAT: Боливия | ICCAT, IOTC |
| 7905443/20190011 [ICCAT]/37 [SIOFA] | KOOSHA 4 (предишно име съгласно GFCM, SIOFA: EGUZKIA) | Иран | CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
| 20150022 [ICCAT]/37 [IOTC] | KUANG HSING 127 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150023 [ICCAT]/38 [IOTC] | KUANG HSING 196 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 7325746/19/38 [SIOFA] | LABIKO [съгласно GFCM, NAFO, NEAFC и SIOFA], CLAUDE MOINIER [съгласно SEAFO и SIOFA] (предишно име съгласно NAFO и NEAFC: MAINE; предишни имена съгласно SEAFO и SIOFA: LABIKO; предишни имена съгласно SIOFA: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS) | Неизвестна [съгласно NAFO, NEAFC и SIOFA], Гвинея [съгласно GFCM, SEAFO и SIOFA] (последно известно знаме съгласно NAFO, NEAFC и SIOFA: Гвинея) | GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 1 [NPFC]/39 [SIOFA] | LIAO YUAN YU 071 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 2 [NPFC]/40 [SIOFA] | LIAO YUAN YU 072 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 3 [NPFC]/41 [SIOFA] | LIAO YUAN YU 9 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 20060007 [ICCAT]/42 [SIOFA] | LILA No. 10 | Неизвестна (последно известно знаме: Панама) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 7388267/20190012 [ICCAT]/43 [SIOFA] | LIMPOPO (предишни имена съгласно CCAMLR и SEAFO: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; предишно име съгласно ICCAT: CAP GEORGE) | Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: Того, Гана, Сейшелски острови, Франция; последни известни знамена съгласно GFCM: Того, Гана, Сейшелски острови) | CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
| 28 [NPFC] | LU RONG SHUI 158 | Неизвестна | NPFC |
| 14 [NPFC]/44 [SIOFA] | LU RONG YU 1189 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 24 [NPFC]/45 [SIOFA] | LU RONG YU 612 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 17 [NPFC]/46 [SIOFA] | LU RONG YUAN YU 101 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 18 [NPFC]/47 [SIOFA] | LU RONG YUAN YU 102 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 19 [NPFC]/48 [SIOFA] | LU RONG YUAN YU 103 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 20 [NPFC]/49 [SIOFA] | LU RONG YUAN YU 105 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 21 [NPFC]/50 [SIOFA] | LU RONG YUAN YU 106 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 22 [NPFC]/51 [SIOFA] | LU RONG YUAN YU 108 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 23 [NPFC]/52 [SIOFA] | LU RONG YUAN YU 109 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 25 [NPFC]/53 [SIOFA] | LU RONG YUAN YU 787 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 27 [NPFC]/54 [SIOFA] | LU RONG YUAN YU 797 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 26 [NPFC]/55 [SIOFA] | LU RONG YUAN YU YUN 958 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 20150025 [ICCAT]/39 [IOTC] | MAAN YIH HSING | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20040007 [ICCAT]/56 [SIOFA] | MADURA 2 | Неизвестна | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20040008 [ICCAT]/57 [SIOFA] | MADURA 3 | Неизвестна | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20060002 [ICCAT]/58 [SIOFA] | MARIA | Неизвестна | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20060005 [ICCAT]/59 [SIOFA] | MELILLA No. 101 | Неизвестна (последно известно знаме: Панама) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20060004 [ICCAT]/60 [SIOFA] | MELILLA No. 103 | Неизвестна (последно известно знаме: Панама) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 7385174/61 [SIOFA] | MURTOSA | Неизвестна (последно известно знаме съгласно NAFO, NEAFC и SEAFO: Того) | GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9009918/62 [SIOFA] | NAKHODKA [съгласно SPRFMO], MYS MARII [съгласно SIOFA] (предишно име съгласно SPRFMO: MYS MARII) | Русия | SIOFA, SPRFMO |
| 14613 [IATTC]/C-00545, 20110003 [ICCAT]/64 [SIOFA]/M-00545 [WCPFC] | NEPTUNE | Неизвестна [съгласно GFCM, ICCAT, SIOFA и WCPFC], Грузия [съгласно IATTC] (последно известно знаме съгласно GFCM, ICCAT, SIOFA и WCPFC: Грузия) | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA, WCPFC |
| 20160001 [ICCAT]/65 [SIOFA] | NEW BAI I No. 168 (предишно име съгласно GFCM и SIOFA: TAI YUAN No. 227) | Неизвестна [съгласно ICCAT], Либерия [съгласно GFCM и SIOFA] | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20060003 [ICCAT]/66 [SIOFA] | No. 101 GLORIA (предишно име: GOLDEN LAKE) | Неизвестна (последно известно знаме: Панама) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20060008 [ICCAT]/67 [SIOFA] | No. 2 CHOYU | Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20060011 [ICCAT]/68 [SIOFA] | No. 3 CHOYU | Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 8808903/20190013 [ICCAT]/69 [SIOFA] | NORTHERN WARRIOR (предишни имена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: MILLENNIUM, SIP 3; предишно име съгласно ICCAT: SIP 3) | Ангола (последни известни знамена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: Кюрасао, Нидерландски Антили, Южна Африка, Белиз, Мароко) | CCAMLR, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
| 20040006 [ICCAT]/70 [SIOFA] | OCEAN DIAMOND | Неизвестна | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 7826233/20090001 [ICCAT]/6 [IOTC]/71 [SIOFA] | OCEAN LION [съгласно GFCM и SIOFA]; XING HAI FEN [съгласно ICCAT]; Xing FAI FENG [съгласно IOTC] (предишно име съгласно ICCAT и IOTC: OCEAN LION) | Неизвестна [съгласно GFCM и SIOFA], Панама [съгласно ICCAT и IOTC] (последно известно знаме: Екваториална Гвинея) | GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA |
| 7816472/72 [SIOFA] | OKAPI MARTA | Белиз | GFCM, SIOFA |
| 11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]/73 [SIOFA] | ORCA | Неизвестна (последно известно знаме: Белиз) | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
| 20060012 [ICCAT]/74 [SIOFA] | ORIENTE No. 7 | Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 5062479/20190014 [ICCAT]/75 [SIOFA] | PERLON (предишни имена съгласно CCAMLR и SEAFO: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; предишни имена съгласно GFCM и SIOFA: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA; предишно име съгласно ICCAT: LUGALPESCA) | Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCAMLR, GFCM, SEAFO и SIOFA: Монголия, Того, Уругвай) | CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
| 9319856/20150033 [ICCAT]/7 [IOTC]/76 [SIOFA] | PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 (предишни имена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; предишно име съгласно ICCAT и IOTC: PALOMA V) | Неизвестна [съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA], Мавритания [съгласно ICCAT и IOTC] (последни известни знамена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: Мавритания, Екваториална Гвинея, Индонезия, Танзания, Монголия, Камбоджа, Намибия, Уругвай; последно известно знаме съгласно ICCAT и IOTC: Екваториална Гвинея) | CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA |
| 95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]/77 [SIOFA] | REYMAR 6 | Неизвестна (последно известно знаме: Белиз) | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
| 20130013 [ICCAT]/78 [SIOFA] | SAMUDERA PASIFIK No 18 (предишни имена съгласно ICCAT: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III) | Индонезия | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20150026 [ICCAT]/40 [IOTC] | SAMUDERA PERKASA 11 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150027 [ICCAT]/41 [IOTC] | SAMUDERA PERKASA 12 [съгласно ICCAT], SAMUDRA PERKASA 12 [съгласно IOTC] | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 7424891/20190015 [ICCAT]/79 [SIOFA] | SEA URCHIN (предишни имена съгласно CCAMLR, GFCM, SEAFO и SIOFA: ALDABRA, OMOA I; предишно име съгласно ICCAT: OMOA I) | Гамбия/без държава [съгласно CCAMLR], Гамбия [съгласно SEAFO и SIOFA] (последни известни знамена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: Танзания, Хондурас) | CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
| 20080004 [ICCAT]/80 [SIOFA] | SHARON 1 (предишни имена съгласно GFCM и SIOFA: MANARA I, POSEIDON; предишни имена съгласно ICCAT: MANARA 1, POSEIDON) | Неизвестна (последно известно знаме съгласно GFCM и SIOFA: Либия; последни известни знамена съгласно ICCAT: Либия, Обединено кралство) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20170014 [ICCAT]/42 [IOTC] | SHENG JI QUN 3 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150028 [ICCAT]/43 [IOTC] | SHUEN SIANG | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20170015 [ICCAT]/44 [IOTC] | SHUN LAI (предишно име: HSIN JYI WANG No. 6) | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150029 [ICCAT]/45 [IOTC] | SIN SHUN FA 6 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150030 [ICCAT]/46 [IOTC] | SIN SHUN FA 67 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150031 [ICCAT]/47 [IOTC] | SIN SHUN FA 8 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150032 [ICCAT]/48 [IOTC] | SIN SHUN FA 9 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20050001 [ICCAT]/81 [SIOFA] | SOUTHERN STAR 136 (предишно име: HSIANG CHANG) | Неизвестна (последно известно знаме: Сейнт Винсънт и Гренадини) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20150034 [ICCAT]/49 [IOTC] | SRI FU FA 168 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150035 [ICCAT]/50 [IOTC] | SRI FU FA 18 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150036 [ICCAT]/51 [IOTC] | SRI FU FA 188 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150037 [ICCAT]/52 [IOTC] | SRI FU FA 189 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150038 [ICCAT]/53 [IOTC] | SRI FU FA 286 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150039 [ICCAT]/54 [IOTC] | SRI FU FA 67 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20150040 [ICCAT]/55 [IOTC] | SRI FU FA 888 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 8514772/20190016 [ICCAT]/82 [SIOFA] | STS-50 (предишни имена съгласно CCAMLR и SEAFO: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; предишно име съгласно ICCAT: SHINSEI MARU No. 2; предишни имена съгласно GFCM и SIOFA: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2) | Того [съгласно CCAMLR, ICCAT, SEAFO и SIOFA]; Неизвестна [съгласно GFCM] (последни известни знамена съгласно CCAMLR и SEAFO: Камбоджа, Република Корея, Филипини, Япония, Намибия; последни известни знамена съгласно SIOFA: Камбоджа, Република Корея, Филипини, Япония, Намибия, Того) | CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
| 9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]/83 [SIOFA] | TA FU 1 | Неизвестна (последно известно знаме съгласно IATTC и ICCAT: Белиз) | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
| 13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]/84 [SIOFA] | TCHING YE No. 6 (предишно име съгласно GFCM, ICCAT и SIOFA: EL DIRIA I) | Неизвестна (последно известно знаме: Белиз) | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
| 20150041 [ICCAT]/56 [IOTC] | TIAN LUNG No.12 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 7321374/85 [SIOFA] | TRINITY (предишни имена съгласно NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; предишни имена съгласно NEAFC и SEAFO: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA) | Неизвестна (последно известно знаме съгласно GFCM: Гана; последни известни знамена съгласно NAFO: Гана, Панама; последни известни знамена съгласно NEAFC, SEAFO и SIOFA: Гана, Панама, Мароко) | GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7913622/86 [SIOFA] | VLADIVOSTOK 2000 (предишни имена: DAMANZAIHAO, LAFAYETTE, VEMACAPE) | Молдова (последни известни знамена: Белиз, Перу, Монголия, Русия) | SIOFA, SPRFMO |
| 8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]/87 [SIOFA] | WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [съгласно GFCM, IATTC и SIOFA], WEN TENG No. 688 [съгласно ICCAT] (предишно име съгласно ICCAT: MAHKOIA ABADI No. 196) | Неизвестна (последно известно знаме: Белиз) | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
| 7637527/20180001 [ICCAT]/4 [IOTC] | WISDOM SEA REEFER | Хондурас | ICCAT, IOTC |
| 20150045 [ICCAT]/57 [IOTC] | YI HONG 3 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20130002 [ICCAT] | YU FONG 168 | Тайван [съгласно GFCM и SIOFA]; Неизвестна [съгласно ICCAT и WCPFC] (последно известно знаме съгласно ICCAT и WCPFC: Тайван) | GFCM, ICCAT, SIOFA, WCPFC |
| 20150048 [ICCAT]/58 [IOTC] | YU FONG 168 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 2009002 [ICCAT]/8 [IOTC]/89 [SIOFA] | YU MAAN WON | Неизвестна (последно известно знаме: Грузия) | GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA |
| 31 [NPFC] | YUANDA 6 | Неизвестна | NPFC |
| 32 [NPFC] | YUANDA 8 | Неизвестна | NPFC |
| 20170016 [ICCAT]/59 [IOTC] | YUTUNA 3 (предишно име: HUNG SHENG No. 166) | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 20170017 [ICCAT]/60 [IOTC] | YUTUNA No.1 | Неизвестна | ICCAT, IOTC |
| 15 [NPFC]/90 [SIOFA] | ZHE LING YU LENG 90055 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 16 [NPFC]/91 [SIOFA] | ZHE LING YU LENG 905 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 33 [NPFC] | ZHEXIANG YU 23029 | Неизвестна | NPFC |
| 7302548/20190001 [ICCAT] | ZHI MING (предишно име: No. 101 GLORIA) | Монголия (последно известно знаме: Панама) | ICCAT |
| 4 [NPFC]/92 [SIOFA] | ZHOU YU 651 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 5 [NPFC]/93 [SIOFA] | ZHOU YU 652 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 6 [NPFC]/94 [SIOFA] | ZHOU YU 653 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 7 [NPFC]/95 [SIOFA] | ZHOU YU 656 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 8 [NPFC]/96 [SIOFA] | ZHOU YU 657 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 9 [NPFC]/97 [SIOFA] | ZHOU YU 658 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 10 [NPFC]/98 [SIOFA] | ZHOU YU 659 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 11 [NPFC]/99 [SIOFA] | ZHOU YU 660 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 12 [NPFC]/100 [SIOFA] | ZHOU YU 661 | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 29 [NPFC] | ZHOU YU 808/Неизвестно | Неизвестна | NPFC |
| 30 [NPFC] | ZHOU YU 809/Неизвестно | Неизвестна | NPFC |

Идентификационен номер на кораба в ММО (1)/референтен номер в РОУР

Име на кораба (2)

Държава на знамето или територия на знамето (2)

Включен в списък на РОУР (2)

20150046 [ICCAT]/13 [IOTC]

ABUNDANT 1 (предишно име съгласно ICCAT: YI HONG 6; предишно име съгласно IOTC: YI HONG 06)

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150042 [ICCAT]/14 [IOTC]

ABUNDANT 12 (предишно име: YI HONG 106)

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150044 [ICCAT]/15 [IOTC]

ABUNDANT 3 (предишно име: YI HONG 16)

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20170013 [ICCAT]/16 [IOTC]

ABUNDANT 6 (предишно име: YI HONG 86)

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150043 [ICCAT]/17 [IOTC]

ABUNDANT 9 (предишно име: YI HONG 116)

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20060010 [ICCAT]/1 [SIOFA]

ACROS No. 2

Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас)

GFCM, ICCAT, SIOFA

20060009 [ICCAT]/2 [SIOFA]

ACROS No. 3

Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас)

GFCM, ICCAT, SIOFA

20180005 [ICCAT]/64 [IOTC]

AL WESAM 1 (предишно име: SUPPHERMNAVEE 21)

Неизвестна (последни известни знамена: Джибути, Тайланд)

ICCAT, IOTC

20180004 [ICCAT]/63 [IOTC]

AL WESAM 2 (предишно име: CHAINAVEE 55)

Неизвестна (последни известни знамена: Джибути, Тайланд)

ICCAT, IOTC

20180002 [ICCAT]/61 [IOTC]

AL WESAM 4 (предишно име: CHAICHANACHOKE 8)

Неизвестна (последни известни знамена: Джибути, Тайланд)

ICCAT, IOTC

20180003 [ICCAT]/62 [IOTC]

AL WESAM 5 (предишно име: CHAINAVEE 54)

Неизвестна (последни известни знамена: Джибути, Тайланд)

ICCAT, IOTC

3 [SIOFA]

AL'AMIR MUHAMMAD

Египет

GFCM, SIOFA

7306570/4 [SIOFA]

ALBORAN II (предишно име съгласно NAFO, NEAFC и SEAFO: WHITE ENTERPRISE)

Неизвестна [съгласно NAFO, NEAFC, SEAFO и SIOFA], Панама [съгласно GFCM] (последни известни знамена съгласно NAFO, NEAFC, SEAFO и SIOFA: Панама, Сейнт Китс и Невис)

GFCM, NEAFC, NAFO, SEAFO, SIOFA

7036345/20190004 [ICCAT]/5 [SIOFA]

AMORINN (предишни имена съгласно CCAMLR, GFCM, SEAFO и SIOFA: ICEBERG II, LOME, NOEMI; предишно име съгласно ICCAT: NOEMI)

Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: Того, Белиз)

CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

2015001 [ICCAT]/18 [IOTC]

ANEKA 228

Неизвестна

ICCAT, IOTC

2015002 [ICCAT]/19 [IOTC]

ANEKA 228; KM.

Неизвестна

ICCAT, IOTC

7236634/20190005 [ICCAT]/6 [SIOFA]

ANTONY (предишни имена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33; предишно име съгласно ICCAT: OJI MARU No, 33)

Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: Индонезия, Белиз, Панама, Хондурас, Венесуела)

CCAMLR, ICCAT, SEAFO, SIOFA

7322897/20150024 [ICCAT]/2 [IOTC]/7 [SIOFA]

ASIAN WARRIOR (предишни имена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; предишно име съгласно ICCAT и IOTC: DORITA)

Сейнт Винсънт и Гренадини [съгласно CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO и SIOFA], Екваториална Гвинея [съгласно IOTC] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Индонезия, Танзания, Северна Корея (КНДР), Панама, Сиера Леоне, Екваториална Гвинея, Сейнт Винсънт и Гренадини, Уругвай; последно известно знаме съгласно ICCAT: Екваториална Гвинея; последно известно знаме съгласно SEAFO и SIOFA: Индонезия, Танзания, Северна Корея (КНДР), Панама, Сиера Леоне, Екваториална Гвинея, Уругвай)

CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA

9042001/20150047 [ICCAT]/3 [IOTC]/8 [SIOFA]

ATLANTIC WIND (предишни имена съгласно CCAMLR и SEAFO: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; предишно име съгласно ICCAT и IOTC: CARRAN)

Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Танзания, Екваториална Гвинея, Индонезия, Танзания, Камбоджа, Панама, Сиера Леоне, Северна Корея (КНДР), Того, Република Корея, Уругвай; последно известно знаме съгласно IOTC: Екваториална Гвинея; последно известно знаме съгласно SEAFO и SIOFA: Танзания, Екваториална Гвинея, Индонезия, Камбоджа, Панама, Сиера Леоне, Северна Корея (КНДР), Того, Уругвай)

CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA

9037537/20190006 [ICCAT]/9 [SIOFA]

BAROON (предишни имена съгласно CCAMLR и SEAFO: LANA, ZEUS, TRITON I; предишно име съгласно ICCAT: TRITON I; предишни имена съгласно SIOFA: LANA, ZEUS, TRITON-1)

Танзания (последни известни знамена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: Нигерия, Монголия, Того, Сиера Леоне)

CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

9179359/10 [SIOFA]

BELLATOR (предишни имена съгласно SIOFA: TAVRIDA, AURORA, PACIFIC CONQUEROR, NEPTUNE 1; предишни имена съгласно SPRFMO: TAVRIDA, AURORA, PACIFIC CONQUEROR)

Ангола (последни известни знамена: Русия, Перу)

SIOFA, SPRFMO

12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]/11 [SIOFA]

BHASKARA No. 10

Неизвестна (последно известно знаме съгласно IATTC и ICCAT: Индонезия)

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]/12 [SIOFA]

BHASKARA No. 9

Неизвестна (последно известно знаме съгласно IATTC и ICCAT: Индонезия)

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

20060001 [ICCAT]/13 [SIOFA]

BIGEYE

Неизвестна

GFCM, ICCAT, SIOFA

20040005 [ICCAT]/14 [SIOFA]

BRAVO

Неизвестна

GFCM, ICCAT, SIOFA

9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]/15 [SIOFA]

CAMELOT

Неизвестна (последно известно знаме съгласно IATTC и ICCAT: Белиз)

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

7330399/20190003 [ICCAT]/16 [SIOFA]

CAPE FLOWER (предишно име: CAPE WRATH II)

Боливия (последни известни знамена съгласно NEAFC: Сао Томе и Принсипи, Южна Африка, Панама, Канада; последно известно знаме съгласно SEAFO и SIOFA: Сао Томе и Принсипи, Южна Африка, Канада)

ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA

6622642/20170005 [ICCAT]/17 [SIOFA]

CHALLENGE (предишни имена съгласно CCAMLR и SEAFO: PERSEVERANCE, MILA; предишно име съгласно ICCAT: MILA)

Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: Панама, Екваториална Гвинея, Обединено кралство)

CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

20150003 [ICCAT]/20 [IOTC]

CHI TONG

Неизвестна

ICCAT, IOTC

125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]/18 [SIOFA]

CHIA HAO No. 66 (предишно име съгласно ICCAT: CHI FUW No. 6)

Неизвестна (последни известни знамена съгласно IATTC: Белиз; последно известно знаме съгласно ICCAT: Екваториална Гвинея)

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

20190002 [ICCAT]/65 [IOTC]

CHOTCHAINAVEE 35

Неизвестна (последно известно знаме: Джибути)

ICCAT, IOTC

20080001 [ICCAT]/20 [SIOFA]

DANIAA (предишно име: CARLOS)

Неизвестна [съгласно ICCAT и SIOFA], (последно известно знаме съгласно ICCAT: Гвинея)

GFCM, ICCAT, SIOFA

6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]/21 [SIOFA]

DRAGON III

Неизвестна (последно известно знаме съгласно IATTC и ICCAT: Камбоджа)

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

8604668/22 [SIOFA]

EROS DOS (предишно име: FURABOLOS)

Неизвестна (последни известни знамена съгласно NAFO, NEAFC, SEAFO и SIOFA: Панама, Сейшелски острови)

GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150004 [ICCAT]/21 [IOTC]

FU HSIANG FA 18

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150005 [ICCAT]/22 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 01

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150006 [ICCAT]/23 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 02

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150007 [ICCAT]/24 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 06

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150008 [ICCAT]/25 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 08

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150009 [ICCAT]/26 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 09

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150010 [ICCAT]/27 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 11

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150011 [ICCAT]/28 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 13

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150012 [ICCAT]/29 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 17

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150013 [ICCAT]/30 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 20

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150014 [ICCAT]/32 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 21

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20130003 [ICCAT]/31 [IOTC]/23 [SIOFA]

FU HSIANG FA No. 21 [съгласно ICCAT и IOTC], FU HSIANG FA [съгласно GFCM и SIOFA]

Неизвестна

GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA

20150015 [ICCAT]/33 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 23

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150016 [ICCAT]/34 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 26

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150017 [ICCAT]/35 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 30

Неизвестна

ICCAT, IOTC

7355662/20130001 [ICCAT]/24 [SIOFA]/M-01432 [WCPFC]

FU LIEN No. 1

Неизвестна [съгласно ICCAT, SIOFA и WCPFC] (последно известно знаме съгласно WCPFC: Грузия)

GFCM, ICCAT, SIOFA, WCPFC

20130004 [ICCAT]/5 [IOTC]/25 [SIOFA]

FULL RICH

Неизвестна (последно известно знаме съгласно ICCAT и IOTC: Белиз)

GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA

20080005 [ICCAT]/26 [SIOFA]

GALA I (предишни имена: MANARA II, ROAGAN)

Неизвестна (последни известни знамена съгласно ICCAT: Либия, остров Ман)

GFCM, ICCAT, SIOFA

6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]/27 [SIOFA]

GOIDAU RUEY No. 1 (предишни имена съгласно IATTC и ICCAT: GOIDAU RUEY 1)

Неизвестна (последно известно знаме съгласно IATTC, ICCAT и GFCM: Панама)

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

7020126/20190008 [ICCAT]/28 [SIOFA]

GOOD HOPE (предишно име съгласно CCAMLR, ICCAT и SEAFO: TOTO; предишни имена съгласно GFCM и SIOFA: TOTO, SEA RANGER V)

Нигерия

CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

6719419 [NEAFC, SEAFO, SIOFA]/6714919 [NAFO]/29 [SIOFA]

GORILERO (предишно име: GRAN SOL)

Неизвестна (последни известни знамена съгласно NAFO, NEAFC, SEAFO и SIOFA: Сиера Леоне, Панама)

GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

2009003 [ICCAT]/36 [IOTC]/30 [SIOFA]

GUNUAR MELYAN 21

Неизвестна

GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA

13 [NPFC]/31 [SIOFA]

HAI DA 705

Неизвестна

NPFC, SIOFA

7322926/20190010 [ICCAT]/33 [SIOFA]

HEAVY SEA (предишни имена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO; предишно име съгласно ICCAT: SHERPA UNO)

Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: Панама, Сейнт Китс и Невис, Белиз)

CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

20150018 [ICCAT]/9 [IOTC]

HOOM XIANG 101

Неизвестна (последно известно знаме: Малайзия)

ICCAT, IOTC

20150019 [ICCAT]/10 [IOTC]

HOOM XIANG 103

Неизвестна (последно известно знаме: Малайзия)

ICCAT, IOTC

20150020 [ICCAT]/11 [IOTC]

HOOM XIANG 105

Неизвестна (последно известно знаме: Малайзия)

ICCAT, IOTC

20100004 [ICCAT]/12 [IOTC]/34 [SIOFA]

HOOM XIANG II [съгласно IOTC], HOOM XIANG 11 [съгласно GFCM, ICCAT и SIOFA]

Неизвестна (последно известно знаме съгласно ICCAT и IOTC: Малайзия)

GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA

7332218/35 [SIOFA]

IANNIS 1 [съгласно NEAFC], IANNIS I [съгласно GFCM, NAFO, SEAFO и SIOFA] (предишни имена съгласно GFCM и SIOFA: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

Неизвестна (последно известно знаме: Панама)

GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

6607666/20190009 [ICCAT]/32 [SIOFA]

JINZHANG [съгласно CCAMLR], HAI LUNG [съгласно GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO и SIOFA] (предишни имена съгласно CCAMLR: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; предишни имена съгласно SEAFO и SIOFA: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; предишно име съгласно ICCAT: ISLA GRACIOSA; предишни имена съгласно NEAFC: RAY, KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)

Неизвестна [съгласно CCAMLR, GFCM, ICCAT, SIOFA и SIOFA], Белиз [съгласно NEAFC] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Сиера Леоне, Белиз, Екваториална Гвинея, Южна Африка; последни известни знамена съгласно NEAFC: Южна Африка, Екваториална Гвинея, Монголия; последно известно знаме съгласно SEAFO: Белиз)

CCAMLR, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]/36 [SIOFA]

JYI LIH 88

Неизвестна

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

20150021 [ICCAT]/1 [IOTC]

KIM SENG DENG 3

Неизвестна (последно известно знаме съгласно ICCAT: Боливия

ICCAT, IOTC

7905443/20190011 [ICCAT]/37 [SIOFA]

KOOSHA 4 (предишно име съгласно GFCM, SIOFA: EGUZKIA)

Иран

CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

20150022 [ICCAT]/37 [IOTC]

KUANG HSING 127

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150023 [ICCAT]/38 [IOTC]

KUANG HSING 196

Неизвестна

ICCAT, IOTC

7325746/19/38 [SIOFA]

LABIKO [съгласно GFCM, NAFO, NEAFC и SIOFA], CLAUDE MOINIER [съгласно SEAFO и SIOFA] (предишно име съгласно NAFO и NEAFC: MAINE; предишни имена съгласно SEAFO и SIOFA: LABIKO; предишни имена съгласно SIOFA: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS)

Неизвестна [съгласно NAFO, NEAFC и SIOFA], Гвинея [съгласно GFCM, SEAFO и SIOFA] (последно известно знаме съгласно NAFO, NEAFC и SIOFA: Гвинея)

GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

1 [NPFC]/39 [SIOFA]

LIAO YUAN YU 071

Неизвестна

NPFC, SIOFA

2 [NPFC]/40 [SIOFA]

LIAO YUAN YU 072

Неизвестна

NPFC, SIOFA

3 [NPFC]/41 [SIOFA]

LIAO YUAN YU 9

Неизвестна

NPFC, SIOFA

20060007 [ICCAT]/42 [SIOFA]

LILA No. 10

Неизвестна (последно известно знаме: Панама)

GFCM, ICCAT, SIOFA

7388267/20190012 [ICCAT]/43 [SIOFA]

LIMPOPO (предишни имена съгласно CCAMLR и SEAFO: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; предишно име съгласно ICCAT: CAP GEORGE)

Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: Того, Гана, Сейшелски острови, Франция; последни известни знамена съгласно GFCM: Того, Гана, Сейшелски острови)

CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

28 [NPFC]

LU RONG SHUI 158

Неизвестна

NPFC

14 [NPFC]/44 [SIOFA]

LU RONG YU 1189

Неизвестна

NPFC, SIOFA

24 [NPFC]/45 [SIOFA]

LU RONG YU 612

Неизвестна

NPFC, SIOFA

17 [NPFC]/46 [SIOFA]

LU RONG YUAN YU 101

Неизвестна

NPFC, SIOFA

18 [NPFC]/47 [SIOFA]

LU RONG YUAN YU 102

Неизвестна

NPFC, SIOFA

19 [NPFC]/48 [SIOFA]

LU RONG YUAN YU 103

Неизвестна

NPFC, SIOFA

20 [NPFC]/49 [SIOFA]

LU RONG YUAN YU 105

Неизвестна

NPFC, SIOFA

21 [NPFC]/50 [SIOFA]

LU RONG YUAN YU 106

Неизвестна

NPFC, SIOFA

22 [NPFC]/51 [SIOFA]

LU RONG YUAN YU 108

Неизвестна

NPFC, SIOFA

23 [NPFC]/52 [SIOFA]

LU RONG YUAN YU 109

Неизвестна

NPFC, SIOFA

25 [NPFC]/53 [SIOFA]

LU RONG YUAN YU 787

Неизвестна

NPFC, SIOFA

27 [NPFC]/54 [SIOFA]

LU RONG YUAN YU 797

Неизвестна

NPFC, SIOFA

26 [NPFC]/55 [SIOFA]

LU RONG YUAN YU YUN 958

Неизвестна

NPFC, SIOFA

20150025 [ICCAT]/39 [IOTC]

MAAN YIH HSING

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20040007 [ICCAT]/56 [SIOFA]

MADURA 2

Неизвестна

GFCM, ICCAT, SIOFA

20040008 [ICCAT]/57 [SIOFA]

MADURA 3

Неизвестна

GFCM, ICCAT, SIOFA

20060002 [ICCAT]/58 [SIOFA]

MARIA

Неизвестна

GFCM, ICCAT, SIOFA

20060005 [ICCAT]/59 [SIOFA]

MELILLA No. 101

Неизвестна (последно известно знаме: Панама)

GFCM, ICCAT, SIOFA

20060004 [ICCAT]/60 [SIOFA]

MELILLA No. 103

Неизвестна (последно известно знаме: Панама)

GFCM, ICCAT, SIOFA

7385174/61 [SIOFA]

MURTOSA

Неизвестна (последно известно знаме съгласно NAFO, NEAFC и SEAFO: Того)

GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9009918/62 [SIOFA]

NAKHODKA [съгласно SPRFMO], MYS MARII [съгласно SIOFA] (предишно име съгласно SPRFMO: MYS MARII)

Русия

SIOFA, SPRFMO

14613 [IATTC]/C-00545, 20110003 [ICCAT]/64 [SIOFA]/M-00545 [WCPFC]

NEPTUNE

Неизвестна [съгласно GFCM, ICCAT, SIOFA и WCPFC], Грузия [съгласно IATTC] (последно известно знаме съгласно GFCM, ICCAT, SIOFA и WCPFC: Грузия)

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA, WCPFC

20160001 [ICCAT]/65 [SIOFA]

NEW BAI I No. 168 (предишно име съгласно GFCM и SIOFA: TAI YUAN No. 227)

Неизвестна [съгласно ICCAT], Либерия [съгласно GFCM и SIOFA]

GFCM, ICCAT, SIOFA

20060003 [ICCAT]/66 [SIOFA]

No. 101 GLORIA (предишно име: GOLDEN LAKE)

Неизвестна (последно известно знаме: Панама)

GFCM, ICCAT, SIOFA

20060008 [ICCAT]/67 [SIOFA]

No. 2 CHOYU

Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас)

GFCM, ICCAT, SIOFA

20060011 [ICCAT]/68 [SIOFA]

No. 3 CHOYU

Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас)

GFCM, ICCAT, SIOFA

8808903/20190013 [ICCAT]/69 [SIOFA]

NORTHERN WARRIOR (предишни имена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: MILLENNIUM, SIP 3; предишно име съгласно ICCAT: SIP 3)

Ангола (последни известни знамена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: Кюрасао, Нидерландски Антили, Южна Африка, Белиз, Мароко)

CCAMLR, ICCAT, SEAFO, SIOFA

20040006 [ICCAT]/70 [SIOFA]

OCEAN DIAMOND

Неизвестна

GFCM, ICCAT, SIOFA

7826233/20090001 [ICCAT]/6 [IOTC]/71 [SIOFA]

OCEAN LION [съгласно GFCM и SIOFA]; XING HAI FEN [съгласно ICCAT]; Xing FAI FENG [съгласно IOTC] (предишно име съгласно ICCAT и IOTC: OCEAN LION)

Неизвестна [съгласно GFCM и SIOFA], Панама [съгласно ICCAT и IOTC] (последно известно знаме: Екваториална Гвинея)

GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA

7816472/72 [SIOFA]

OKAPI MARTA

Белиз

GFCM, SIOFA

11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]/73 [SIOFA]

ORCA

Неизвестна (последно известно знаме: Белиз)

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

20060012 [ICCAT]/74 [SIOFA]

ORIENTE No. 7

Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас)

GFCM, ICCAT, SIOFA

5062479/20190014 [ICCAT]/75 [SIOFA]

PERLON (предишни имена съгласно CCAMLR и SEAFO: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; предишни имена съгласно GFCM и SIOFA: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA; предишно име съгласно ICCAT: LUGALPESCA)

Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCAMLR, GFCM, SEAFO и SIOFA: Монголия, Того, Уругвай)

CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

9319856/20150033 [ICCAT]/7 [IOTC]/76 [SIOFA]

PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 (предишни имена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; предишно име съгласно ICCAT и IOTC: PALOMA V)

Неизвестна [съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA], Мавритания [съгласно ICCAT и IOTC] (последни известни знамена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: Мавритания, Екваториална Гвинея, Индонезия, Танзания, Монголия, Камбоджа, Намибия, Уругвай; последно известно знаме съгласно ICCAT и IOTC: Екваториална Гвинея)

CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA

95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]/77 [SIOFA]

REYMAR 6

Неизвестна (последно известно знаме: Белиз)

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

20130013 [ICCAT]/78 [SIOFA]

SAMUDERA PASIFIK No 18 (предишни имена съгласно ICCAT: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)

Индонезия

GFCM, ICCAT, SIOFA

20150026 [ICCAT]/40 [IOTC]

SAMUDERA PERKASA 11

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150027 [ICCAT]/41 [IOTC]

SAMUDERA PERKASA 12 [съгласно ICCAT], SAMUDRA PERKASA 12 [съгласно IOTC]

Неизвестна

ICCAT, IOTC

7424891/20190015 [ICCAT]/79 [SIOFA]

SEA URCHIN (предишни имена съгласно CCAMLR, GFCM, SEAFO и SIOFA: ALDABRA, OMOA I; предишно име съгласно ICCAT: OMOA I)

Гамбия/без държава [съгласно CCAMLR], Гамбия [съгласно SEAFO и SIOFA] (последни известни знамена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: Танзания, Хондурас)

CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

20080004 [ICCAT]/80 [SIOFA]

SHARON 1 (предишни имена съгласно GFCM и SIOFA: MANARA I, POSEIDON; предишни имена съгласно ICCAT: MANARA 1, POSEIDON)

Неизвестна (последно известно знаме съгласно GFCM и SIOFA: Либия; последни известни знамена съгласно ICCAT: Либия, Обединено кралство)

GFCM, ICCAT, SIOFA

20170014 [ICCAT]/42 [IOTC]

SHENG JI QUN 3

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150028 [ICCAT]/43 [IOTC]

SHUEN SIANG

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20170015 [ICCAT]/44 [IOTC]

SHUN LAI (предишно име: HSIN JYI WANG No. 6)

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150029 [ICCAT]/45 [IOTC]

SIN SHUN FA 6

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150030 [ICCAT]/46 [IOTC]

SIN SHUN FA 67

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150031 [ICCAT]/47 [IOTC]

SIN SHUN FA 8

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150032 [ICCAT]/48 [IOTC]

SIN SHUN FA 9

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20050001 [ICCAT]/81 [SIOFA]

SOUTHERN STAR 136 (предишно име: HSIANG CHANG)

Неизвестна (последно известно знаме: Сейнт Винсънт и Гренадини)

GFCM, ICCAT, SIOFA

20150034 [ICCAT]/49 [IOTC]

SRI FU FA 168

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150035 [ICCAT]/50 [IOTC]

SRI FU FA 18

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150036 [ICCAT]/51 [IOTC]

SRI FU FA 188

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150037 [ICCAT]/52 [IOTC]

SRI FU FA 189

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150038 [ICCAT]/53 [IOTC]

SRI FU FA 286

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150039 [ICCAT]/54 [IOTC]

SRI FU FA 67

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20150040 [ICCAT]/55 [IOTC]

SRI FU FA 888

Неизвестна

ICCAT, IOTC

8514772/20190016 [ICCAT]/82 [SIOFA]

STS-50 (предишни имена съгласно CCAMLR и SEAFO: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; предишно име съгласно ICCAT: SHINSEI MARU No. 2; предишни имена съгласно GFCM и SIOFA: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)

Того [съгласно CCAMLR, ICCAT, SEAFO и SIOFA]; Неизвестна [съгласно GFCM] (последни известни знамена съгласно CCAMLR и SEAFO: Камбоджа, Република Корея, Филипини, Япония, Намибия; последни известни знамена съгласно SIOFA: Камбоджа, Република Корея, Филипини, Япония, Намибия, Того)

CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]/83 [SIOFA]

TA FU 1

Неизвестна (последно известно знаме съгласно IATTC и ICCAT: Белиз)

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]/84 [SIOFA]

TCHING YE No. 6 (предишно име съгласно GFCM, ICCAT и SIOFA: EL DIRIA I)

Неизвестна (последно известно знаме: Белиз)

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

20150041 [ICCAT]/56 [IOTC]

TIAN LUNG No.12

Неизвестна

ICCAT, IOTC

7321374/85 [SIOFA]

TRINITY (предишни имена съгласно NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; предишни имена съгласно NEAFC и SEAFO: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA)

Неизвестна (последно известно знаме съгласно GFCM: Гана; последни известни знамена съгласно NAFO: Гана, Панама; последни известни знамена съгласно NEAFC, SEAFO и SIOFA: Гана, Панама, Мароко)

GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7913622/86 [SIOFA]

VLADIVOSTOK 2000 (предишни имена: DAMANZAIHAO, LAFAYETTE, VEMACAPE)

Молдова (последни известни знамена: Белиз, Перу, Монголия, Русия)

SIOFA, SPRFMO

8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]/87 [SIOFA]

WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [съгласно GFCM, IATTC и SIOFA], WEN TENG No. 688 [съгласно ICCAT] (предишно име съгласно ICCAT: MAHKOIA ABADI No. 196)

Неизвестна (последно известно знаме: Белиз)

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

7637527/20180001 [ICCAT]/4 [IOTC]

WISDOM SEA REEFER

Хондурас

ICCAT, IOTC

20150045 [ICCAT]/57 [IOTC]

YI HONG 3

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20130002 [ICCAT]

YU FONG 168

Тайван [съгласно GFCM и SIOFA]; Неизвестна [съгласно ICCAT и WCPFC] (последно известно знаме съгласно ICCAT и WCPFC: Тайван)

GFCM, ICCAT, SIOFA, WCPFC

20150048 [ICCAT]/58 [IOTC]

YU FONG 168

Неизвестна

ICCAT, IOTC

2009002 [ICCAT]/8 [IOTC]/89 [SIOFA]

YU MAAN WON

Неизвестна (последно известно знаме: Грузия)

GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA

31 [NPFC]

YUANDA 6

Неизвестна

NPFC

32 [NPFC]

YUANDA 8

Неизвестна

NPFC

20170016 [ICCAT]/59 [IOTC]

YUTUNA 3 (предишно име: HUNG SHENG No. 166)

Неизвестна

ICCAT, IOTC

20170017 [ICCAT]/60 [IOTC]

YUTUNA No.1

Неизвестна

ICCAT, IOTC

15 [NPFC]/90 [SIOFA]

ZHE LING YU LENG 90055

Неизвестна

NPFC, SIOFA

16 [NPFC]/91 [SIOFA]

ZHE LING YU LENG 905

Неизвестна

NPFC, SIOFA

33 [NPFC]

ZHEXIANG YU 23029

Неизвестна

NPFC

7302548/20190001 [ICCAT]

ZHI MING (предишно име: No. 101 GLORIA)

Монголия (последно известно знаме: Панама)

ICCAT

4 [NPFC]/92 [SIOFA]

ZHOU YU 651

Неизвестна

NPFC, SIOFA

5 [NPFC]/93 [SIOFA]

ZHOU YU 652

Неизвестна

NPFC, SIOFA

6 [NPFC]/94 [SIOFA]

ZHOU YU 653

Неизвестна

NPFC, SIOFA

7 [NPFC]/95 [SIOFA]

ZHOU YU 656

Неизвестна

NPFC, SIOFA

8 [NPFC]/96 [SIOFA]

ZHOU YU 657

Неизвестна

NPFC, SIOFA

9 [NPFC]/97 [SIOFA]

ZHOU YU 658

Неизвестна

NPFC, SIOFA

10 [NPFC]/98 [SIOFA]

ZHOU YU 659

Неизвестна

NPFC, SIOFA

11 [NPFC]/99 [SIOFA]

ZHOU YU 660

Неизвестна

NPFC, SIOFA

12 [NPFC]/100 [SIOFA]

ZHOU YU 661

Неизвестна

NPFC, SIOFA

29 [NPFC]

ZHOU YU 808/Неизвестно

Неизвестна

NPFC

30 [NPFC]

ZHOU YU 809/Неизвестно

Неизвестна

NPFC

---

(1)  Международна морска организация.

(2)  За допълнителна информация вж. уебсайтовете на регионалните организации за управление на рибарството (РОУР).

---

| 27.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 56/20 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 56/20

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/270 НА КОМИСИЯТА

от 25 февруари 2020 година

за изменение на Регламент (ЕС) No 1321/2014 по отношение на преходните мерки за организациите, които участват в поддържането на летателната годност за авиацията с общо предназначение и в управлението на поддържането на летателната годност, и за поправка на същия регламент

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2018 г. относно общи правила в областта на гражданското въздухоплаване и за създаването на Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз и за изменение на регламенти (ЕО) No 2111/2005, (ЕО) No 1008/2008, (ЕС) No 996/2010, (ЕС) No 376/2014 и на директиви 2014/30/ЕС и 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) No 552/2004 и (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕИО) No 3922/91 на Съвета (1), и по-специално член 17, параграф 1 и член 62, параграфи 14 и 15 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1383 на Комисията (2) бяха въведени по-гъвкави изисквания относно техническото обслужване на леки въздухоплавателни средства от предвидените в Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията (3). С него бяха добавени и мерки за управлението на риска за безопасността за организациите, които управляват поддържането на летателната годност на въздухоплавателни средства, експлоатирани от притежатели на свидетелство за авиационен оператор. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1383 на Комисията (2) бяха въведени по-гъвкави изисквания относно техническото обслужване на леки въздухоплавателни средства от предвидените в Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията (3). С него бяха добавени и мерки за управлението на риска за безопасността за организациите, които управляват поддържането на летателната годност на въздухоплавателни средства, експлоатирани от притежатели на свидетелство за авиационен оператор.

| (2) | За да се постигне пълно съответствие с въведените с него нови правила и процедури, в Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1383 са предвидени преходни мерки за организациите, които участват в поддържането на летателната годност на въздухоплавателни средства и компоненти. Тези преходни мерки следва да бъдат изменени, с цел да се пояснят изискванията за надзор върху посочените организации. |
| --- | --- |

(2)

За да се постигне пълно съответствие с въведените с него нови правила и процедури, в Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1383 са предвидени преходни мерки за организациите, които участват в поддържането на летателната годност на въздухоплавателни средства и компоненти. Тези преходни мерки следва да бъдат изменени, с цел да се пояснят изискванията за надзор върху посочените организации.

| (3) | Някои липсващи или неправилни позовавания между приложенията към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1383 също следва да бъдат поправени. |
| --- | --- |

(3)

Някои липсващи или неправилни позовавания между приложенията към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1383 също следва да бъдат поправени.

| (4) | Поради факта, че Комисията не предвижда допълнително удължаване на преходния период, датата на прилагане на настоящото изменение следва да бъде синхронизирана с тази, предвидена в Регламент (ЕС) 2019/1383. |
| --- | --- |

(4)

Поради факта, че Комисията не предвижда допълнително удължаване на преходния период, датата на прилагане на настоящото изменение следва да бъде синхронизирана с тази, предвидена в Регламент (ЕС) 2019/1383.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета по член 127, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1139, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета по член 127, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1139,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Член 4 от Регламент (ЕС) No 1321/2014 се заменя със следното:

„Член 4

Одобряване на организации, които участват в поддържането на летателната годност [на въздухоплавателни средства]

1.   Организациите, които участват в поддържането на летателната годност на въздухоплавателните средства и компонентите за монтиране в тях, включително техническото обслужване, се одобряват, при поискване от тяхна страна, от компетентния орган в съответствие с изискванията, съдържащи се в приложение II (част 145), приложение Vв (част CAMO) или приложение Vг (част CAO), съгласно приложимото към съответните организации.

2.   Чрез дерогация от параграф 1 до 24 септември 2020 г. на организациите може, при поискване от тяхна страна, да бъдат издадени одобрения от компетентния орган в съответствие с подчасти Е и Ж от приложение I (част М). Всички одобрения, издадени в съответствие с подчасти Е и Ж от приложение I (част M), са валидни до 24 септември 2021 г.

3.   Удостоверенията за одобрение на организации за техническо обслужване, издадени или признати от държава членка в съответствие със сертификационните спецификации JAR-145, посочени в приложение II към Регламент (ЕИО) No 3922/91 на Съвета (*1) и валидни преди 29 ноември 2003 г., се считат за издадени в съответствие с изискванията, съдържащи се в приложение II (част 145) към настоящия регламент.

4.   На организации, които притежават валидно удостоверение за одобрение, издадено в съответствие с подчаст Е или подчаст Ж от приложение I (част М) или приложение II (част 145), при поискване от тяхна страна, компетентният орган издава формуляр 3-CAO, както е посочено в допълнение I към приложение Vг (част CAO), а след това върху тях компетентният орган упражнява надзор в съответствие с приложение Vг (част CAO).

Правата на такава организация съгласно одобрението, издадено в съответствие с приложение Vг (част CAO), трябва да са същите като правата по силата на одобрение, издадено в съответствие с подчаст Е или подчаст Ж от приложение I (част М) или приложение II (част 145). Тези права обаче не могат да превишават правата на организация по раздел А от приложение Vг (част CAO).

Чрез дерогация от точка CAO.Б.060 от приложение Vг (част CAO) до 24 септември 2021 г. организацията може да коригира всички констатации на несъответствие, свързани с изискванията, въведени с приложение Vг (част CAO), които не са включени в подчаст Е или подчаст Ж от приложение I (част М) или в приложение II (част 145).

Ако след 24 септември 2021 г. организацията не е приключила разглеждането на тези констатации, удостоверението за одобрение се анулира или ограничава, или неговото действие временно се прекратява изцяло или частично.

5.   На организации, които притежават валидно удостоверение за одобрение на организация за управление на поддържането на летателната годност, издадено в съответствие с подчаст Ж от приложение I (част М), при поискване от тяхна страна, компетентният орган издава удостоверение за одобрение съгласно формуляр 14 на ЕААБ в съответствие с приложение Vв (част CAMO), а след това върху тях компетентният орган упражнява надзор съгласно приложение Vв (част CAMO).

Чрез дерогация от точка CAMO.Б.350 от приложение Vв (част CAMO) до 24 септември 2021 г. организацията може да коригира всички констатации на несъответствие, свързани с изискванията, въведени с приложение Vв (част CAMO), които не са включени в подчаст Ж от приложение I (част М).

Ако след 24 септември 2021 г. организацията не е приключила разглеждането на тези констатации, удостоверението за одобрение се анулира или ограничава, или неговото действие временно се прекратява изцяло или частично.

6.   Удостоверенията и одобренията на програми за техническо обслужване на въздухоплавателни средства, издадени в съответствие с Регламент (ЕС) No 1321/2014, приложим преди 24 март 2020 г., се считат за издадени в съответствие с настоящия регламент.

Член 2

Приложения I, II, III, IV, Va, Vб, Vв и Vг към Регламент (ЕС) No 1321/2014 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 24 март 2020 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 25 февруари 2020 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 212, 22.8.2018 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1383 на Комисията от 8 юли 2019 г. за изменение и поправка на Регламент (ЕС) No 1321/2014 по отношение на системите за управление на безопасността на организациите за управление на поддържането на летателната годност и облекчения за авиацията с общо предназначение, свързани с техническото обслужване и управлението на поддържането на летателната годност (ОВ L 228, 4.9.2019 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията от 26 ноември 2014 г. относно поддържането на летателната годност на въздухоплавателните средства и авиационните продукти, части и устройства и относно одобряването на организациите и персонала, изпълняващи тези задачи (ОВ L 362, 17.12.2014 г., стр. 1).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения I, II, III, IV, Vа, Vб, Vв и Vг към Регламент (ЕС) No 1321/2014 се поправят, както следва:

| (1) | приложение I се поправя, както следва:






  а) | точка M.1 се поправя, както следва:






  i) | точка 3, подточка ii), буква б) се заменя със следното:






  „б) | органът, отговарящ за надзора върху организацията за управление на поддържането на летателната годност на въздухоплавателното средство или с която собственикът е сключил ограничен договор в съответствие с точка M.A.201, буква и), подточка 3.“; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(1)

приложение I се поправя, както следва:

а)

точка M.1 се поправя, както следва:

i)

точка 3, подточка ii), буква б) се заменя със следното:

„б)

органът, отговарящ за надзора върху организацията за управление на поддържането на летателната годност на въздухоплавателното средство или с която собственикът е сключил ограничен договор в съответствие с точка M.A.201, буква и), подточка 3.“;

| ii) | добавя се точка 4:






  „4. | за надзора на организацията за управление на поддържането на летателната годност, както е посочено в раздел A, подчаст Ж от настоящото приложение (част M):






  i) | органът, определен от държавата членка, в която се намира основното място на стопанска дейност на организацията, ако одобрението не е включено в свидетелството за авиационен оператор; |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

добавя се точка 4:

„4.

за надзора на организацията за управление на поддържането на летателната годност, както е посочено в раздел A, подчаст Ж от настоящото приложение (част M):

i)

органът, определен от държавата членка, в която се намира основното място на стопанска дейност на организацията, ако одобрението не е включено в свидетелството за авиационен оператор;

| ii) | органът, определен от държавата членка на оператора, ако одобрението е включено в свидетелството за авиационен оператор; |
| --- | --- |

ii)

органът, определен от държавата членка на оператора, ако одобрението е включено в свидетелството за авиационен оператор;

| iii) | Агенцията, ако организацията се намира в трета държава.“; |
| --- | --- |

iii)

Агенцията, ако организацията се намира в трета държава.“;

| б) | точка M.A.201 се поправя, както следва:






  i) | букви д), е), ж), з) и и) се заменят със следното:






  „д) | В случай на въздухоплавателни средства, които се използват от въздушни превозвачи, лицензирани съгласно Регламент (ЕО) No 1008/2008 (*1), операторът е отговорен за поддържането на летателната годност на експлоатираните от него въздухоплавателни средства, като същевременно:






  1) | гарантира, че не се изпълняват полети освен ако са спазени условията, определени в буква а); |
| --- | --- | --- | --- | --- |

б)

точка M.A.201 се поправя, както следва:

i)

букви д), е), ж), з) и и) се заменят със следното:

„д)

В случай на въздухоплавателни средства, които се използват от въздушни превозвачи, лицензирани съгласно Регламент (ЕО) No 1008/2008 (*1), операторът е отговорен за поддържането на летателната годност на експлоатираните от него въздухоплавателни средства, като същевременно:

1)

гарантира, че не се изпълняват полети освен ако са спазени условията, определени в буква а);

| 2) | предприема необходимите стъпки, за да гарантира, че разполага с одобрение като организация за управление на поддържането на летателната годност (CAMO) съгласно приложение Vв (част CAMO) или подчаст Ж от настоящото приложение (част М), като част от свидетелството за авиационен оператор за въздухоплавателните средства, които експлоатира; |
| --- | --- |

2)

предприема необходимите стъпки, за да гарантира, че разполага с одобрение като организация за управление на поддържането на летателната годност (CAMO) съгласно приложение Vв (част CAMO) или подчаст Ж от настоящото приложение (част М), като част от свидетелството за авиационен оператор за въздухоплавателните средства, които експлоатира;

| 3) | предприема необходимите стъпки, за да гарантира, че разполага с одобрение в съответствие с приложение II (част 145), или сключва писмен договор в съответствие с точка CAMO.A.315, буква в) от приложение Vв (част CAMO) или точка M.A.708, буква в) от настоящото приложение (част М) с организация, която е одобрена в съответствие с приложение II (част 145). |
| --- | --- |

3)

предприема необходимите стъпки, за да гарантира, че разполага с одобрение в съответствие с приложение II (част 145), или сключва писмен договор в съответствие с точка CAMO.A.315, буква в) от приложение Vв (част CAMO) или точка M.A.708, буква в) от настоящото приложение (част М) с организация, която е одобрена в съответствие с приложение II (част 145).

| е) | За сложните въздухоплавателни средства с моторна тяга, които се използват за специализирани търговски операции, за ТВТ, различни от осъществяваните от въздушни превозвачи, лицензирани съгласно Регламент (ЕО) No 1008/2008, или от одобрени организации за обучение (АТО) с търговска цел, както и декларирани организации за обучение (DTO), посочени в член 10а от Регламент (ЕС) No 1178/2011 (*2), операторът гарантира, че:






  1) | не се изпълняват полети освен ако са спазени условията, определени в буква а); |
| --- | --- | --- |

е)

За сложните въздухоплавателни средства с моторна тяга, които се използват за специализирани търговски операции, за ТВТ, различни от осъществяваните от въздушни превозвачи, лицензирани съгласно Регламент (ЕО) No 1008/2008, или от одобрени организации за обучение (АТО) с търговска цел, както и декларирани организации за обучение (DTO), посочени в член 10а от Регламент (ЕС) No 1178/2011 (*2), операторът гарантира, че:

1)

не се изпълняват полети освен ако са спазени условията, определени в буква а);

| 2) | задачите, свързани с поддържане на летателната годност, се извършват от CAMO, одобрена в съответствие с приложение Vв (част CAMO) или с подчаст Ж от настоящото приложение (част М); когато операторът не е CAMO, одобрена в съответствие с приложение Vв (част CAMO) или с подчаст Ж от настоящото приложение (част М), той сключва писмен договор по отношение на изпълнението на тези задачи в съответствие с допълнение I към настоящото приложение с организация, одобрена в съответствие с приложение Vв (част CAMO) или подчаст Ж от настоящото приложение (част М); |
| --- | --- |

2)

задачите, свързани с поддържане на летателната годност, се извършват от CAMO, одобрена в съответствие с приложение Vв (част CAMO) или с подчаст Ж от настоящото приложение (част М); когато операторът не е CAMO, одобрена в съответствие с приложение Vв (част CAMO) или с подчаст Ж от настоящото приложение (част М), той сключва писмен договор по отношение на изпълнението на тези задачи в съответствие с допълнение I към настоящото приложение с организация, одобрена в съответствие с приложение Vв (част CAMO) или подчаст Ж от настоящото приложение (част М);

| 3) | посочената в точка 2 CAMO е одобрена в съответствие с приложение II (част 145) като организация, която отговаря на условията за издаване на одобрение за техническо обслужване на въздухоплавателни средства и компоненти за монтиране в тях или същата CAMO е сключила писмен договор в съответствие с точка CAMO.A.315, буква в) от приложение Vв (част CAMO) или точка M.A.708, буква в) от настоящото приложение (част М) с организации, одобрени в съответствие с приложение II (част 145). |
| --- | --- |

3)

посочената в точка 2 CAMO е одобрена в съответствие с приложение II (част 145) като организация, която отговаря на условията за издаване на одобрение за техническо обслужване на въздухоплавателни средства и компоненти за монтиране в тях или същата CAMO е сключила писмен договор в съответствие с точка CAMO.A.315, буква в) от приложение Vв (част CAMO) или точка M.A.708, буква в) от настоящото приложение (част М) с организации, одобрени в съответствие с приложение II (част 145).

| ж) | За сложните въздухоплавателни средства с моторна тяга, които не са включени в букви д) или е), собственикът е длъжен да гарантира, че:






  1) | не се изпълняват полети освен ако са спазени условията, определени в буква а); |
| --- | --- | --- |

ж)

За сложните въздухоплавателни средства с моторна тяга, които не са включени в букви д) или е), собственикът е длъжен да гарантира, че:

1)

не се изпълняват полети освен ако са спазени условията, определени в буква а);

| 2) | задачите, свързани с поддържане на летателната годност, се извършват от CAMO, одобрена в съответствие с приложение Vв (част CAMO) или подчаст Ж от настоящото приложение (част М); когато собственикът не е CAMO, одобрена в съответствие с приложение Vв (част CAMO) или с подчаст Ж от настоящото приложение (част М), той сключва писмен договор по отношение на изпълнението на тези задачи в съответствие с допълнение I към настоящото приложение с организация, одобрена в съответствие с приложение Vв (част CAMO) или подчаст Ж от настоящото приложение (част М); |
| --- | --- |

2)

задачите, свързани с поддържане на летателната годност, се извършват от CAMO, одобрена в съответствие с приложение Vв (част CAMO) или подчаст Ж от настоящото приложение (част М); когато собственикът не е CAMO, одобрена в съответствие с приложение Vв (част CAMO) или с подчаст Ж от настоящото приложение (част М), той сключва писмен договор по отношение на изпълнението на тези задачи в съответствие с допълнение I към настоящото приложение с организация, одобрена в съответствие с приложение Vв (част CAMO) или подчаст Ж от настоящото приложение (част М);

| 3) | посочената в точка 2 CAMO е одобрена в съответствие с приложение II (част 145) като организация, която отговаря на условията за издаване на одобрение за техническо обслужване на въздухоплавателни средства и компоненти за монтиране в тях или същата CAMO е сключила писмен договор в съответствие с точка CAMO.A.315, буква в) от приложение Vв (част CAMO) или точка M.A.708, буква в) от настоящото приложение (част М) с организации, одобрени в съответствие с приложение II (част 145). |
| --- | --- |

3)

посочената в точка 2 CAMO е одобрена в съответствие с приложение II (част 145) като организация, която отговаря на условията за издаване на одобрение за техническо обслужване на въздухоплавателни средства и компоненти за монтиране в тях или същата CAMO е сключила писмен договор в съответствие с точка CAMO.A.315, буква в) от приложение Vв (част CAMO) или точка M.A.708, буква в) от настоящото приложение (част М) с организации, одобрени в съответствие с приложение II (част 145).

| з) | За въздухоплавателни средства, различни от сложните въздухоплавателни средства с моторна тяга, които се използват за специализирани търговски операции или за ТВТ, различни от осъществяваните от въздушни превозвачи, лицензирани съгласно Регламент (ЕО) No 1008/2008, или от АТО с търговска цел и DTO с търговска цел, посочени в член 10а от Регламент (ЕС) No 1178/2011, операторът гарантира, че:






  1) | не се изпълняват полети освен ако са спазени условията, определени в буква а); |
| --- | --- | --- |

з)

За въздухоплавателни средства, различни от сложните въздухоплавателни средства с моторна тяга, които се използват за специализирани търговски операции или за ТВТ, различни от осъществяваните от въздушни превозвачи, лицензирани съгласно Регламент (ЕО) No 1008/2008, или от АТО с търговска цел и DTO с търговска цел, посочени в член 10а от Регламент (ЕС) No 1178/2011, операторът гарантира, че:

1)

не се изпълняват полети освен ако са спазени условията, определени в буква а);

| 2) | задачите, свързани с поддържане на летателната годност, се извършват от CAMO, одобрена в съответствие с приложение Vв (част CAMO) или с подчаст Ж от настоящото приложение (част М), или от организация за поддържане на летателната годност с комбинирани функции (CAO), одобрена в съответствие с приложение Vг (част CAO); когато операторът не е CAMO, одобрена в съответствие с приложение Vв (част CAMO) или с подчаст Ж от настоящото приложение (част М), или CAO, одобрена в съответствие с приложение Vг (част CAO), той трябва да сключи писмен договор в съответствие с допълнение I към настоящото приложение с CAMO, одобрена в съответствие с приложение Vв (част CAMO) или с подчаст Ж от настоящото приложение (част М), или CAO, одобрена в съответствие с приложение Vг (част CAO); |
| --- | --- |

2)

задачите, свързани с поддържане на летателната годност, се извършват от CAMO, одобрена в съответствие с приложение Vв (част CAMO) или с подчаст Ж от настоящото приложение (част М), или от организация за поддържане на летателната годност с комбинирани функции (CAO), одобрена в съответствие с приложение Vг (част CAO); когато операторът не е CAMO, одобрена в съответствие с приложение Vв (част CAMO) или с подчаст Ж от настоящото приложение (част М), или CAO, одобрена в съответствие с приложение Vг (част CAO), той трябва да сключи писмен договор в съответствие с допълнение I към настоящото приложение с CAMO, одобрена в съответствие с приложение Vв (част CAMO) или с подчаст Ж от настоящото приложение (част М), или CAO, одобрена в съответствие с приложение Vг (част CAO);

| 3) | посочените в точка 2 CAMO или CAO са одобрени в съответствие с приложение II (част 145) или в съответствие с подчаст Е от настоящото приложение (част М), или като CAO с права за техническо обслужване, или CAMO е сключила писмен договор в съответствие с точка CAMO.A.315, буква в) от приложение Vв (част CAMO) или точка M.A.708, буква в) от настоящото приложение (част М) с организации, одобрени в съответствие с приложение II (част 145) или в съответствие с подчаст Е от настоящото приложение (част М), или с приложение Vг (част CAO) с права за техническо обслужване. |
| --- | --- |

3)

посочените в точка 2 CAMO или CAO са одобрени в съответствие с приложение II (част 145) или в съответствие с подчаст Е от настоящото приложение (част М), или като CAO с права за техническо обслужване, или CAMO е сключила писмен договор в съответствие с точка CAMO.A.315, буква в) от приложение Vв (част CAMO) или точка M.A.708, буква в) от настоящото приложение (част М) с организации, одобрени в съответствие с приложение II (част 145) или в съответствие с подчаст Е от настоящото приложение (част М), или с приложение Vг (част CAO) с права за техническо обслужване.

| и) | За въздухоплавателните средства, различни от сложните въздухоплавателни средства с моторна тяга, които не са включени в буква д) или з) или използвани за ограничени операции, собственикът е длъжен да гарантира, че се изпълняват полети само ако са спазени условията, определени в буква а). С оглед на това собственикът:






  1) | възлага задачите, свързани с поддържане на летателната годност, посочени в точка М.А.301, на CAMO или CAO посредством писмен договор, сключен в съответствие с допълнение I; или |
| --- | --- | --- |

и)

За въздухоплавателните средства, различни от сложните въздухоплавателни средства с моторна тяга, които не са включени в буква д) или з) или използвани за ограничени операции, собственикът е длъжен да гарантира, че се изпълняват полети само ако са спазени условията, определени в буква а). С оглед на това собственикът:

1)

възлага задачите, свързани с поддържане на летателната годност, посочени в точка М.А.301, на CAMO или CAO посредством писмен договор, сключен в съответствие с допълнение I; или

| 2) | изпълнява самостоятелно тези задачи; или |
| --- | --- |

2)

изпълнява самостоятелно тези задачи; или

| 3) | изпълнява самостоятелно тези задачи, освен задачите по разработване и обработка на одобрението на програмите за техническо обслужване на въздухоплавателните средства само ако тези задачи се изпълняват от CAMO или CAO чрез ограничен договор, сключен в съответствие с точка M.A.302. |
| --- | --- |

3)

изпълнява самостоятелно тези задачи, освен задачите по разработване и обработка на одобрението на програмите за техническо обслужване на въздухоплавателните средства само ако тези задачи се изпълняват от CAMO или CAO чрез ограничен договор, сключен в съответствие с точка M.A.302.

(*1)  Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 2008 г. относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността (ОВ L 293, 31.10.2008 г., стр. 3)."

(*2)  Регламент (ЕС) No 1178/2011 на Комисията от 3 ноември 2011 г. за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с екипажите на въздухоплавателни средства в гражданското въздухоплаване в съответствие с Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 311, 25.11.2011 г., стр. 1).“;"

| ii) | буква к) се заменя със следното:






  „к) | Когато въздухоплавателно средство, включено в свидетелство за авиационен оператор, се използва за нетърговски операции или за специализирани операции съгласно точка ORO.GEN.310 от приложение III или точка NCO.GEN.104 от приложение VII към Регламент (ЕС) No 965/2012, операторът гарантира, че задачите, свързани с поддържането на летателната годност, се изпълняват от CAMO, одобрена в съответствие с приложение Vв (част CAMO) или с подчаст Ж от настоящото приложение (част М), или от организацията за летателна годност с комбинирани функции (CAO), одобрена в съответствие с приложение Vг (част CAO), в зависимост от това кое е приложимо, на притежателя на свидетелство за авиационен оператор.“; |
| --- | --- | --- |

ii)

буква к) се заменя със следното:

„к)

Когато въздухоплавателно средство, включено в свидетелство за авиационен оператор, се използва за нетърговски операции или за специализирани операции съгласно точка ORO.GEN.310 от приложение III или точка NCO.GEN.104 от приложение VII към Регламент (ЕС) No 965/2012, операторът гарантира, че задачите, свързани с поддържането на летателната годност, се изпълняват от CAMO, одобрена в съответствие с приложение Vв (част CAMO) или с подчаст Ж от настоящото приложение (част М), или от организацията за летателна годност с комбинирани функции (CAO), одобрена в съответствие с приложение Vг (част CAO), в зависимост от това кое е приложимо, на притежателя на свидетелство за авиационен оператор.“;

| в) | в точка M.A.302, буква в) първото и второто изречение се заменят със следното:

  „Когато поддържането на летателната годност на въздухоплавателните средства се управлява от CAMO или CAO или когато има ограничен договор между собственика и CAMO или CAO, сключен в съответствие с точка М.А.201, буква и), подточка 3, програмата за техническо обслужване и нейните изменения могат да бъдат одобрени по процедура за непряко одобрение.
  В този случай процедурата за непряко одобрение се установява от съответната CAMO или CAO като част от описанието на управлението на поддържането на летателната годност (CAME), посочено в точка CAMO.A.300 от приложение Vв или точка M.A.704 от настоящото приложение, или като част от описанието на организацията за летателна годност с комбинирани функции (CAE), посочено в точка CAO.A.025 от приложение Vг, и се одобрява от компетентния орган, отговарящ за тази CAMO или CAO.“; |
| --- | --- |

в)

в точка M.A.302, буква в) първото и второто изречение се заменят със следното:

„Когато поддържането на летателната годност на въздухоплавателните средства се управлява от CAMO или CAO или когато има ограничен договор между собственика и CAMO или CAO, сключен в съответствие с точка М.А.201, буква и), подточка 3, програмата за техническо обслужване и нейните изменения могат да бъдат одобрени по процедура за непряко одобрение.

В този случай процедурата за непряко одобрение се установява от съответната CAMO или CAO като част от описанието на управлението на поддържането на летателната годност (CAME), посочено в точка CAMO.A.300 от приложение Vв или точка M.A.704 от настоящото приложение, или като част от описанието на организацията за летателна годност с комбинирани функции (CAE), посочено в точка CAO.A.025 от приложение Vг, и се одобрява от компетентния орган, отговарящ за тази CAMO или CAO.“;

| г) | в точка M.A.306 буква б) се заменя със следното:






  „б) | Първоначалният технически дневник на въздухоплавателното средство трябва да бъде одобрен от компетентния орган в съответствие с точка CAMO.A.105 от приложение Vв (част CAMO) или точка M.1 от настоящото приложение (част М), или точка CАO.1, подточка 1 от приложение Vг (част CAO), според случая. Всяко последващо изменение на този дневник се управлява в съответствие с точка CAMO.A.300, буква в) или точка M.A.704, букви б) и в), или точка CAO.A.025, буква в).“; |
| --- | --- | --- |

г)

в точка M.A.306 буква б) се заменя със следното:

„б)

Първоначалният технически дневник на въздухоплавателното средство трябва да бъде одобрен от компетентния орган в съответствие с точка CAMO.A.105 от приложение Vв (част CAMO) или точка M.1 от настоящото приложение (част М), или точка CАO.1, подточка 1 от приложение Vг (част CAO), според случая. Всяко последващо изменение на този дневник се управлява в съответствие с точка CAMO.A.300, буква в) или точка M.A.704, букви б) и в), или точка CAO.A.025, буква в).“;

| д) | точка M.A.502 се поправя, както следва:






  i) | първото изречение на буква б) се заменя със следното:

  „Чрез дерогация от буква а), когато компонентът е монтиран на въздухоплавателното средство, техническото обслужване на такъв компонент може да бъде извършено от организация за техническо обслужване, одобрена в съответствие с подчаст Е от настоящото приложение или приложение II (част 145), или приложение Vг (част CAO), или от персонал, отговарящ за сертифицирането, посочен в точка М.А.801, буква б), подточка 1.“; |
| --- | --- | --- |

д)

точка M.A.502 се поправя, както следва:

i)

първото изречение на буква б) се заменя със следното:

„Чрез дерогация от буква а), когато компонентът е монтиран на въздухоплавателното средство, техническото обслужване на такъв компонент може да бъде извършено от организация за техническо обслужване, одобрена в съответствие с подчаст Е от настоящото приложение или приложение II (част 145), или приложение Vг (част CAO), или от персонал, отговарящ за сертифицирането, посочен в точка М.А.801, буква б), подточка 1.“;

| ii) | първото изречение на буква г) се заменя със следното:

  „Техническото обслужване на компонентите, посочени в точка 21.А.307, буква в) от приложение I (част 21) към Регламент (ЕС) No 748/2012, когато компонентът е монтиран на въздухоплавателното средство или е временно демонтиран с цел улесняване на достъпа, се извършва от организация за техническо обслужване на въздухоплавателни средства, одобрена в съответствие с подчаст Е от настоящото приложение или приложение II (част 145), или приложение Vг (част CAO), според случая, от персонал, отговарящ за сертифицирането, посочен в точка M.A.801, буква б), подточка 1, или от пилота собственик, посочен в точка М.А.801, буква б), подточка 2.“; |
| --- | --- |

ii)

първото изречение на буква г) се заменя със следното:

„Техническото обслужване на компонентите, посочени в точка 21.А.307, буква в) от приложение I (част 21) към Регламент (ЕС) No 748/2012, когато компонентът е монтиран на въздухоплавателното средство или е временно демонтиран с цел улесняване на достъпа, се извършва от организация за техническо обслужване на въздухоплавателни средства, одобрена в съответствие с подчаст Е от настоящото приложение или приложение II (част 145), или приложение Vг (част CAO), според случая, от персонал, отговарящ за сертифицирането, посочен в точка M.A.801, буква б), подточка 1, или от пилота собственик, посочен в точка М.А.801, буква б), подточка 2.“;

| е) | в точка M.A.503 буква а) се заменя със следното:






  „а) | Инсталираните части с ограничен срок на експлоатация и компоненти, подлежащи на периодична проверка, не трябва да се използват след изтичане на одобреното ограничение, както е посочено в програмата за техническо обслужване и в указанията за летателна годност, с изключение на предвиденото в точка М.А.504, буква б).“; |
| --- | --- | --- |

е)

в точка M.A.503 буква а) се заменя със следното:

„а)

Инсталираните части с ограничен срок на експлоатация и компоненти, подлежащи на периодична проверка, не трябва да се използват след изтичане на одобреното ограничение, както е посочено в програмата за техническо обслужване и в указанията за летателна годност, с изключение на предвиденото в точка М.А.504, буква б).“;

| ж) | в точка M.A.604, буква а), подточка 5 се заменя със следното:






  „5. | списък на персонала, отговарящ за сертифицирането, и — ако е приложимо — на персонала за преглед на летателната годност, включително обхвата на тяхното одобрение, както и;“ |
| --- | --- | --- |

ж)

в точка M.A.604, буква а), подточка 5 се заменя със следното:

„5.

списък на персонала, отговарящ за сертифицирането, и — ако е приложимо — на персонала за преглед на летателната годност, включително обхвата на тяхното одобрение, както и;“

| з) | точка M.A.606 се поправя, както следва:






  i) | буква д) се заменя със следното:






  „д) | Квалификацията на целия персонал, който участва в техническото обслужване и прегледите на летателната годност, се доказва и документира.“; |
| --- | --- | --- | --- |

з)

точка M.A.606 се поправя, както следва:

i)

буква д) се заменя със следното:

„д)

Квалификацията на целия персонал, който участва в техническото обслужване и прегледите на летателната годност, се доказва и документира.“;

| ii) | буква и) се заменя със следното:






  „и) | Ако организацията извършва прегледи на летателната годност и издава съответните удостоверения за преглед на летателната годност на въздухоплавателни средства ELA1, които не извършват търговски операции, в съответствие с точка ML.A.903 от приложение Vб (част ML), тя трябва да разполага с персонал за преглед на летателната годност, който е квалифициран и оправомощен и който отговаря на всички посочени по-долу изисквания:






  1. | притежава разрешение за персонал, отговарящ за сертифицирането, за съответното въздухоплавателно средство; |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

буква и) се заменя със следното:

„и)

Ако организацията извършва прегледи на летателната годност и издава съответните удостоверения за преглед на летателната годност на въздухоплавателни средства ELA1, които не извършват търговски операции, в съответствие с точка ML.A.903 от приложение Vб (част ML), тя трябва да разполага с персонал за преглед на летателната годност, който е квалифициран и оправомощен и който отговаря на всички посочени по-долу изисквания:

1.

притежава разрешение за персонал, отговарящ за сертифицирането, за съответното въздухоплавателно средство;

| 2. | има минимум тригодишен опит като персонал, отговарящ за сертифицирането; |
| --- | --- |

2.

има минимум тригодишен опит като персонал, отговарящ за сертифицирането;

| 3. | независим e от процеса на управление на поддържането на летателна годност на въздухоплавателното средство, което е предмет на прегледа, или има цялостни правомощия върху процеса на управление на поддържането на летателна годност на цялото въздухоплавателно средство, което е предмет на прегледа; |
| --- | --- |

3.

независим e от процеса на управление на поддържането на летателна годност на въздухоплавателното средство, което е предмет на прегледа, или има цялостни правомощия върху процеса на управление на поддържането на летателна годност на цялото въздухоплавателно средство, което е предмет на прегледа;

| 4. | запознат е с подчаст В от настоящото приложение (част М) или подчаст В от приложение Vб (част ML); |
| --- | --- |

4.

запознат е с подчаст В от настоящото приложение (част М) или подчаст В от приложение Vб (част ML);

| 5. | придобил е доказани знания за процедурите на организацията за техническо обслужване, отнасящи се за прегледа на летателната годност и издаването на удостоверение за преглед на летателната годност; |
| --- | --- |

5.

придобил е доказани знания за процедурите на организацията за техническо обслужване, отнасящи се за прегледа на летателната годност и издаването на удостоверение за преглед на летателната годност;

| 6. | официално е одобрен от компетентния орган след извършване на преглед на летателната годност, който е проведен под наблюдението на компетентния орган или под наблюдението на персонала за преглед на летателната годност на съответната организация съгласно процедура, одобрена от компетентния орган; |
| --- | --- |

6.

официално е одобрен от компетентния орган след извършване на преглед на летателната годност, който е проведен под наблюдението на компетентния орган или под наблюдението на персонала за преглед на летателната годност на съответната организация съгласно процедура, одобрена от компетентния орган;

| 7. | през последните дванадесет месеца е извършил минимум един преглед на летателната годност.“; |
| --- | --- |

7.

през последните дванадесет месеца е извършил минимум един преглед на летателната годност.“;

| и) | в точка M.A.614 букви а) и б) се заменят със следното:






  „а) | Одобрената организация за техническо обслужване документира подробно извършената работа. Документацията, необходима за доказване, че са изпълнени всички изисквания за издаване на удостоверение за допускане до експлоатация, включително документите за допускане на подизпълнителите, и за издаване на удостоверение за преглед на летателната годност, трябва да се съхранява. |
| --- | --- | --- |

и)

в точка M.A.614 букви а) и б) се заменят със следното:

„а)

Одобрената организация за техническо обслужване документира подробно извършената работа. Документацията, необходима за доказване, че са изпълнени всички изисквания за издаване на удостоверение за допускане до експлоатация, включително документите за допускане на подизпълнителите, и за издаване на удостоверение за преглед на летателната годност, трябва да се съхранява.

| б) | Одобрената организация за техническо обслужване предоставя копие от всяко удостоверение за допускане до експлоатация на собственика или оператора на въздухоплавателното средство, заедно с копие от цялата подробна документация за техническо обслужване, свързана с извършената работа и необходима да се докаже съответствие с точка М.А.305 от настоящото приложение (част М) или точка ML.A.305 от приложение Vб (част ML), според случая.“; |
| --- | --- |

б)

Одобрената организация за техническо обслужване предоставя копие от всяко удостоверение за допускане до експлоатация на собственика или оператора на въздухоплавателното средство, заедно с копие от цялата подробна документация за техническо обслужване, свързана с извършената работа и необходима да се докаже съответствие с точка М.А.305 от настоящото приложение (част М) или точка ML.A.305 от приложение Vб (част ML), според случая.“;

| й) | в точка M.A.614, буква в) второто изречение се заменя със следното:

  „Тя освен това съхранява копие от цялата документация, свързана с издаването на удостоверения за преглед на летателната годност, в продължение на три години след датата на издаването и предоставя копие от нея на собственика на въздухоплавателното средство.“; |
| --- | --- |

й)

в точка M.A.614, буква в) второто изречение се заменя със следното:

„Тя освен това съхранява копие от цялата документация, свързана с издаването на удостоверения за преглед на летателната годност, в продължение на три години след датата на издаването и предоставя копие от нея на собственика на въздухоплавателното средство.“;

| к) | в точка M.A.618, буква а) встъпителните изречения се заменят със следното:






  „а) | Валидността на одобрението продължава до 24 септември 2021 г. при спазване на следните условия:“; |
| --- | --- | --- |

к)

в точка M.A.618, буква а) встъпителните изречения се заменят със следното:

„а)

Валидността на одобрението продължава до 24 септември 2021 г. при спазване на следните условия:“;

| л) | точка M.A.704, буква а) се поправя, както следва:






  i) | подточка 1 се заменя със следното:






  „1. | декларация, подписана от отговорния мениджър, в която се потвърждава, че организацията ще работи във всеки един момент в съответствие с настоящото приложение (част М) и приложение Vб (част ML), според случая;“; |
| --- | --- | --- | --- |

л)

точка M.A.704, буква а) се поправя, както следва:

i)

подточка 1 се заменя със следното:

„1.

декларация, подписана от отговорния мениджър, в която се потвърждава, че организацията ще работи във всеки един момент в съответствие с настоящото приложение (част М) и приложение Vб (част ML), според случая;“;

| ii) | подточка 7 се заменя със следното:






  „7. | процедури, определящи начина, по който организацията осигурява съответствието с настоящото приложение (част М) и приложение Vб (част ML), според случая, както и;“; |
| --- | --- | --- |

ii)

подточка 7 се заменя със следното:

„7.

процедури, определящи начина, по който организацията осигурява съответствието с настоящото приложение (част М) и приложение Vб (част ML), според случая, както и;“;

| м) | точка M.A.706 се поправя, както следва:






  i) | буква а) се заменя със следното:






  „а) | Организацията назначава отговорен мениджър, който има административни правомощия да гарантира, че всички дейности по управлението на поддържането на летателната годност могат да бъдат финансирани и извършвани в съответствие с настоящото приложение (част М) и приложение Vб (част ML), според случая,“; |
| --- | --- | --- | --- |

м)

точка M.A.706 се поправя, както следва:

i)

буква а) се заменя със следното:

„а)

Организацията назначава отговорен мениджър, който има административни правомощия да гарантира, че всички дейности по управлението на поддържането на летателната годност могат да бъдат финансирани и извършвани в съответствие с настоящото приложение (част М) и приложение Vб (част ML), според случая,“;

| ii) | буква в) се заменя със следното:






  „в) | Определят се лице или група от лица, отговорни за осигуряване на непрекъснато съответствие на организацията с приложимите изисквания за управление на поддържането на летателната годност, прегледа на летателната годност и разрешенията за полет от настоящото приложение (част М) и приложение Vб (част ML). Това лице/тези лица е/са подчинено/и на отговорния мениджър.“; |
| --- | --- | --- |

ii)

буква в) се заменя със следното:

„в)

Определят се лице или група от лица, отговорни за осигуряване на непрекъснато съответствие на организацията с приложимите изисквания за управление на поддържането на летателната годност, прегледа на летателната годност и разрешенията за полет от настоящото приложение (част М) и приложение Vб (част ML). Това лице/тези лица е/са подчинено/и на отговорния мениджър.“;

| iii) | буква и) се заменя със следното:






  „и) | За организациите, които удължават срока на удостоверенията за преглед на летателната годност в съответствие с точки M.A.711, буква а), подточка 4 и M.A.901 от настоящото приложение или точка ML.A.901, буква в) от приложение Vб (част ML), според случая, организацията назначава лица, които са оправомощени да правят това, при условие че е получено одобрението на компетентния орган.“; |
| --- | --- | --- |

iii)

буква и) се заменя със следното:

„и)

За организациите, които удължават срока на удостоверенията за преглед на летателната годност в съответствие с точки M.A.711, буква а), подточка 4 и M.A.901 от настоящото приложение или точка ML.A.901, буква в) от приложение Vб (част ML), според случая, организацията назначава лица, които са оправомощени да правят това, при условие че е получено одобрението на компетентния орган.“;

| н) | в точка M.A.707, буква а) встъпителната фраза се заменя със следното:






  „а) | За да бъде одобрена да извършва прегледи на летателната годност и, ако е приложимо, да издава разрешения за полет, одобрената организация за управление на поддържането на летателната годност трябва да разполага със съответния персонал за преглед на летателната годност, който да издава удостоверения за преглед на летателната годност или препоръки по раздел А, подчаст И от приложение I (част M) или по раздел А, подчаст И от приложение Vб (част ML) и, ако е приложимо, да издава разрешения за полет в съответствие с точка М.А.711, буква в):“; |
| --- | --- | --- |

н)

в точка M.A.707, буква а) встъпителната фраза се заменя със следното:

„а)

За да бъде одобрена да извършва прегледи на летателната годност и, ако е приложимо, да издава разрешения за полет, одобрената организация за управление на поддържането на летателната годност трябва да разполага със съответния персонал за преглед на летателната годност, който да издава удостоверения за преглед на летателната годност или препоръки по раздел А, подчаст И от приложение I (част M) или по раздел А, подчаст И от приложение Vб (част ML) и, ако е приложимо, да издава разрешения за полет в съответствие с точка М.А.711, буква в):“;

| о) | точка M.A.708 се поправя, както следва:






  i) | буква а) се заменя със следното:






  „а) | Организацията гарантира, че управлението на поддържането на летателната годност се извършва в съответствие с раздел А, подчаст В от настоящото приложение (част М) и раздел А, подчаст В от приложение Vб (част ML), според случая.“; |
| --- | --- | --- | --- |

о)

точка M.A.708 се поправя, както следва:

i)

буква а) се заменя със следното:

„а)

Организацията гарантира, че управлението на поддържането на летателната годност се извършва в съответствие с раздел А, подчаст В от настоящото приложение (част М) и раздел А, подчаст В от приложение Vб (част ML), според случая.“;

| ii) | буква б) се поправя, както следва:






  — | подточки 1 и 2 се заменят със следното:






  „1. | да гарантира, че има разработена и контролирана програма за техническо обслужване на въздухоплавателното средство, включително всички приложими програми за надеждност, както се изисква съгласно точка M.A.302 от настоящото приложение (част М) или точка ML.A.302 от приложение Vб (част ML), според случая;“; |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

буква б) се поправя, както следва:

—

подточки 1 и 2 се заменят със следното:

„1.

да гарантира, че има разработена и контролирана програма за техническо обслужване на въздухоплавателното средство, включително всички приложими програми за надеждност, както се изисква съгласно точка M.A.302 от настоящото приложение (част М) или точка ML.A.302 от приложение Vб (част ML), според случая;“;

| 2. | за въздухоплавателните средства, които не се използват от въздушни превозвачи, лицензирани съгласно Регламент (ЕО) No 1008/2008 — да предостави копие от програмата за техническо обслужване на въздухоплавателното средство на собственика или оператора, който носи отговорност в съответствие с точка М.А.201 от настоящото приложение (част М) или точка ML.A.201, от приложение Vб (част ML), според случая;“; |
| --- | --- |

2.

за въздухоплавателните средства, които не се използват от въздушни превозвачи, лицензирани съгласно Регламент (ЕО) No 1008/2008 — да предостави копие от програмата за техническо обслужване на въздухоплавателното средство на собственика или оператора, който носи отговорност в съответствие с точка М.А.201 от настоящото приложение (част М) или точка ML.A.201, от приложение Vб (част ML), според случая;“;

| — | подточка 4 се заменя със следното:






  „4. | да гарантира, че цялото техническо обслужване се извършва в съответствие с одобрената програма за техническо обслужване, а допускането до експлоатация е в съответствие с раздел A, подчаст З от настоящото приложение (част М) или раздел А, подчаст З от приложение Vб (част ML), според случая;“; |
| --- | --- | --- |

—

подточка 4 се заменя със следното:

„4.

да гарантира, че цялото техническо обслужване се извършва в съответствие с одобрената програма за техническо обслужване, а допускането до експлоатация е в съответствие с раздел A, подчаст З от настоящото приложение (част М) или раздел А, подчаст З от приложение Vб (част ML), според случая;“;

| iii) | букви в) и г) се заменят със следното:






  „в) | За сложните въздухоплавателни средства с моторна тяга, или за въздухоплавателни средства, използвани за ТВТ, или за въздухоплавателни средства, използвани за специализирани търговски операции или за операции на ATO или DTO с търговска цел, ако CAMO не е надлежно одобрена в съответствие с приложение II (част 145) или подчаст Е от настоящото приложение (част M) или приложение Vг (част CAO), организацията, след консултация с оператора, изготвя писмен договор за техническо обслужване с организация, която е одобрена в съответствие с приложение II (част 145) или подчаст Е от настоящото приложение (част M) или приложение Vг (част CAO), или с друг оператор; в договора подробно се описват функциите, посочени в точка M.A.301, буква б), точка M.A.301, буква в), точка M.A.301, буква е) и точка M.A.301, буква ж) от настоящото приложение (част M) или точка ML.A.301, букви б)—д) от приложение Vб (част ML), гарантира се, че цялото техническо обслужване в крайна сметка се извършва от организация за техническо обслужване, одобрена в съответствие с приложение II (част 145) или подчаст Е от настоящото приложение (част M) или приложение Vг (част CAO), и се определя, че се поддържат функциите за качество по точка М.А.712, буква б) от настоящото приложение (част М). |
| --- | --- | --- |

iii)

букви в) и г) се заменят със следното:

„в)

За сложните въздухоплавателни средства с моторна тяга, или за въздухоплавателни средства, използвани за ТВТ, или за въздухоплавателни средства, използвани за специализирани търговски операции или за операции на ATO или DTO с търговска цел, ако CAMO не е надлежно одобрена в съответствие с приложение II (част 145) или подчаст Е от настоящото приложение (част M) или приложение Vг (част CAO), организацията, след консултация с оператора, изготвя писмен договор за техническо обслужване с организация, която е одобрена в съответствие с приложение II (част 145) или подчаст Е от настоящото приложение (част M) или приложение Vг (част CAO), или с друг оператор; в договора подробно се описват функциите, посочени в точка M.A.301, буква б), точка M.A.301, буква в), точка M.A.301, буква е) и точка M.A.301, буква ж) от настоящото приложение (част M) или точка ML.A.301, букви б)—д) от приложение Vб (част ML), гарантира се, че цялото техническо обслужване в крайна сметка се извършва от организация за техническо обслужване, одобрена в съответствие с приложение II (част 145) или подчаст Е от настоящото приложение (част M) или приложение Vг (част CAO), и се определя, че се поддържат функциите за качество по точка М.А.712, буква б) от настоящото приложение (част М).

| г) | Независимо от буква в) договорът може да бъде под формата на индивидуални работни заявки, адресирани до организацията за техническо обслужване, която е одобрена в съответствие с приложение II (част 145) или подчаст Е от настоящото приложение (част M) или приложение Vг (част CAO) в случай на:






  1. | необходимост от извършване на извънпланово линейно техническо обслужване на въздухоплавателно средство; |
| --- | --- | --- |

г)

Независимо от буква в) договорът може да бъде под формата на индивидуални работни заявки, адресирани до организацията за техническо обслужване, която е одобрена в съответствие с приложение II (част 145) или подчаст Е от настоящото приложение (част M) или приложение Vг (част CAO) в случай на:

1.

необходимост от извършване на извънпланово линейно техническо обслужване на въздухоплавателно средство;

| 2. | техническо обслужване на компонент, включително на двигател.“; |
| --- | --- |

2.

техническо обслужване на компонент, включително на двигател.“;

| п) | точка M.A.709 се заменя със следното:






  „M.A.709 | Документация







  а) | Одобрената организация за поддържане на летателната годност притежава и използва приложимите актуални данни за техническото обслужване в съответствие с точка М.А.401 от настоящото приложение (част M) или точка ML.A.401 от приложение Vб (част ML), според случая, при изпълнението на задачите по поддържане на летателната годност, посочени в точка M.A.708 от настоящото приложение (част М). Тези данни могат да бъдат предоставени от собственика или оператора, при условие че е сключен подходящ договор с този собственик или оператор. В такъв случай организацията за управление на поддържането на летателна годност трябва да съхранява тези данни само в рамките на срока на валидност на договора, освен ако това се изисква по точка M.A.714 от настоящото приложение (част М). |
| --- | --- | --- | --- |

п)

точка M.A.709 се заменя със следното:

„M.A.709

Документация

а)

Одобрената организация за поддържане на летателната годност притежава и използва приложимите актуални данни за техническото обслужване в съответствие с точка М.А.401 от настоящото приложение (част M) или точка ML.A.401 от приложение Vб (част ML), според случая, при изпълнението на задачите по поддържане на летателната годност, посочени в точка M.A.708 от настоящото приложение (част М). Тези данни могат да бъдат предоставени от собственика или оператора, при условие че е сключен подходящ договор с този собственик или оператор. В такъв случай организацията за управление на поддържането на летателна годност трябва да съхранява тези данни само в рамките на срока на валидност на договора, освен ако това се изисква по точка M.A.714 от настоящото приложение (част М).

| б) | За въздухоплавателни средства, които не се използват от въздушни превозвачи, лицензирани съгласно Регламент (ЕО) No 1008/2008, одобрената организация за управление на поддържането на летателната годност може да разработи основна или обща програма за техническо обслужване, или и двете, за да се позволи първоначалното одобрение или разширението на областта на приложение на съществуващо одобрение, без да има сключен договор съгласно допълнение I към настоящото приложение (част М) или допълнение I към приложение Vб (част ML), според случая. Въпросните основни и общи програми за техническо обслужване обаче не изключват необходимостта от установяване на адекватна програма за техническо обслужване на въздухоплавателните средства в съответствие с точка M.A.302 от настоящото приложение (част М) или точка ML.A.302 от приложение Vб (част ML), според случая, своевременно преди упражняване на правата по точка M.A.711 от настоящото приложение (част М).“; |
| --- | --- |

б)

За въздухоплавателни средства, които не се използват от въздушни превозвачи, лицензирани съгласно Регламент (ЕО) No 1008/2008, одобрената организация за управление на поддържането на летателната годност може да разработи основна или обща програма за техническо обслужване, или и двете, за да се позволи първоначалното одобрение или разширението на областта на приложение на съществуващо одобрение, без да има сключен договор съгласно допълнение I към настоящото приложение (част М) или допълнение I към приложение Vб (част ML), според случая. Въпросните основни и общи програми за техническо обслужване обаче не изключват необходимостта от установяване на адекватна програма за техническо обслужване на въздухоплавателните средства в съответствие с точка M.A.302 от настоящото приложение (част М) или точка ML.A.302 от приложение Vб (част ML), според случая, своевременно преди упражняване на правата по точка M.A.711 от настоящото приложение (част М).“;

| р) | точка M.A.710 се заменя със следното:






  „M.A.710 | Преглед на летателната годност

  Когато организация, одобрена в съответствие с точка M.A.711, буква б) от настоящото приложение (част M), извършва прегледи на летателната годност, тези прегледи се извършват в съответствие с точка M.A.901 от настоящото приложение (част М) или точка ML.A.903 от приложение Vб (част ML), според случая.“; |
| --- | --- | --- |

р)

точка M.A.710 се заменя със следното:

„M.A.710

Преглед на летателната годност

Когато организация, одобрена в съответствие с точка M.A.711, буква б) от настоящото приложение (част M), извършва прегледи на летателната годност, тези прегледи се извършват в съответствие с точка M.A.901 от настоящото приложение (част М) или точка ML.A.903 от приложение Vб (част ML), според случая.“;

| с) | точка M.A.711 се поправя, както следва:






  i) | в буква а) подточка 4 се заменя със следното:






  „4. | да удължава съгласно условията на точка M.A.901, буква е) от настоящото приложение (част М) или точка ML.A.901, буква в) от приложение Vб (част ML), според случая, срока на удостоверението за преглед на летателната годност, което е било издадено от компетентния орган или от друга организация или лице, според случая;“; |
| --- | --- | --- | --- |

с)

точка M.A.711 се поправя, както следва:

i)

в буква а) подточка 4 се заменя със следното:

„4.

да удължава съгласно условията на точка M.A.901, буква е) от настоящото приложение (част М) или точка ML.A.901, буква в) от приложение Vб (част ML), според случая, срока на удостоверението за преглед на летателната годност, което е било издадено от компетентния орган или от друга организация или лице, според случая;“;

| ii) | в буква а) се добавя подточка 5:






  „5. | да одобрява програмата за техническо обслужване на въздухоплавателните средства в съответствие с точка ML.A.302, буква б), подточка 2 за въздухоплавателните средства, управлявани в съответствие с приложение Vб (част ML).“; |
| --- | --- | --- |

ii)

в буква а) се добавя подточка 5:

„5.

да одобрява програмата за техническо обслужване на въздухоплавателните средства в съответствие с точка ML.A.302, буква б), подточка 2 за въздухоплавателните средства, управлявани в съответствие с приложение Vб (част ML).“;

| iii) | в буква б) подточка 1 се заменя със следното:






  „1. | да издава съответните удостоверения за преглед на летателната годност и своевременно да удължава тяхната валидност съгласно условията от точка M.A.901, буква в), подточка 2 или точка M.A.901, буква д), подточка 2 от настоящото приложение (част М) или точка ML.A.901, буква в) от приложение Vб (част ML), според случая; както и“; |
| --- | --- | --- |

iii)

в буква б) подточка 1 се заменя със следното:

„1.

да издава съответните удостоверения за преглед на летателната годност и своевременно да удължава тяхната валидност съгласно условията от точка M.A.901, буква в), подточка 2 или точка M.A.901, буква д), подточка 2 от настоящото приложение (част М) или точка ML.A.901, буква в) от приложение Vб (част ML), според случая; както и“;

| т) | в точка M.A.714 буква а) се заменя със следното:






  „а) | Организацията за управление на поддържането на летателната годност трябва да документира подробно извършената работа. Документацията, изисквана по точка М.А.305 от настоящото приложение (част М) или по точка ML.A.305 от приложение Vб (част ML), според случая, и, ако е приложимо — по точка M.A.306 от настоящото приложение (част M), се съхранява.“; |
| --- | --- | --- |

т)

в точка M.A.714 буква а) се заменя със следното:

„а)

Организацията за управление на поддържането на летателната годност трябва да документира подробно извършената работа. Документацията, изисквана по точка М.А.305 от настоящото приложение (част М) или по точка ML.A.305 от приложение Vб (част ML), според случая, и, ако е приложимо — по точка M.A.306 от настоящото приложение (част M), се съхранява.“;

| у) | в точка M.A.715 встъпителното изречение на буква а) се заменя със следното:






  „а) | Валидността на одобрението продължава до 24 септември 2021 г. при спазване на следните условия:“; |
| --- | --- | --- |

у)

в точка M.A.715 встъпителното изречение на буква а) се заменя със следното:

„а)

Валидността на одобрението продължава до 24 септември 2021 г. при спазване на следните условия:“;

| ф) | в точка M.A.716 букви а) и б) се заменят със следното:






  „а) | Констатация от първо ниво е всяко значително несъответствие с изискванията от настоящото приложение (част М) или приложение Vб (част ML), според случая, което понижава стандарта за безопасност и сериозно застрашава безопасността на полетите; |
| --- | --- | --- |

ф)

в точка M.A.716 букви а) и б) се заменят със следното:

„а)

Констатация от първо ниво е всяко значително несъответствие с изискванията от настоящото приложение (част М) или приложение Vб (част ML), според случая, което понижава стандарта за безопасност и сериозно застрашава безопасността на полетите;

| б) | Констатация от второ ниво е всяко несъответствие с изискванията от настоящото приложение (част М) или приложение Vб (част ML), според случая, което би могло да понижи стандарта за безопасност и евентуално да застраши безопасността на полетите.“; |
| --- | --- |

б)

Констатация от второ ниво е всяко несъответствие с изискванията от настоящото приложение (част М) или приложение Vб (част ML), според случая, което би могло да понижи стандарта за безопасност и евентуално да застраши безопасността на полетите.“;

| х) | в точка M.A.802 буква а) се заменя със следното:






  „а) | С изключение на компонент, допуснат до експлоатация от организация за техническо обслужване, одобрена в съответствие с приложение II (част 145), удостоверението за допускане до експлоатация се издава при завършване на всяка операция по техническо обслужване на компонент на въздухоплавателно средство, извършена в съответствие с разпоредбите на точка M.A.502 от настоящото приложение (част М).“; |
| --- | --- | --- |

х)

в точка M.A.802 буква а) се заменя със следното:

„а)

С изключение на компонент, допуснат до експлоатация от организация за техническо обслужване, одобрена в съответствие с приложение II (част 145), удостоверението за допускане до експлоатация се издава при завършване на всяка операция по техническо обслужване на компонент на въздухоплавателно средство, извършена в съответствие с разпоредбите на точка M.A.502 от настоящото приложение (част М).“;

| ц) | точка M.A.901 се поправя, както следва:






  i) | в буква в) встъпителната фраза се заменя със следното:

  „За всички въздухоплавателни средства, използвани от въздушни превозвачи, лицензирани съгласно Регламент (ЕО) No 1008/2008, и за въздухоплавателните средства с MTOM над 2730 kg, които са в контролирана среда, организацията, посочена в буква б), подточка 1, която управлява поддържането на летателната годност на въздухоплавателното средство, в съответствие с точка CAMO.A.125, буква д) от приложение Vв или точка M.A.711, буква б) от настоящото приложение, или точка CAO.A.095, буква в), подточка 1 от приложение Vг, според случая, и при спазване на буква й), може:“; |
| --- | --- | --- |

ц)

точка M.A.901 се поправя, както следва:

i)

в буква в) встъпителната фраза се заменя със следното:

„За всички въздухоплавателни средства, използвани от въздушни превозвачи, лицензирани съгласно Регламент (ЕО) No 1008/2008, и за въздухоплавателните средства с MTOM над 2730 kg, които са в контролирана среда, организацията, посочена в буква б), подточка 1, която управлява поддържането на летателната годност на въздухоплавателното средство, в съответствие с точка CAMO.A.125, буква д) от приложение Vв или точка M.A.711, буква б) от настоящото приложение, или точка CAO.A.095, буква в), подточка 1 от приложение Vг, според случая, и при спазване на буква й), може:“;

| ii) | в буква д) встъпителната фраза се заменя със следното:

  „За въздухоплавателни средства, които не се използват от въздушни превозвачи, лицензирани съгласно Регламент (ЕО) No 1008/2008, и за въздухоплавателни средства с MTOM, по-малка или равна на 2730 kg, всяка избрана от собственика или оператора CAMO или CAO — в съответствие с точка CAMO.A.125, буква д) от приложение Vв или точка M.A.711, буква б) от настоящото приложение, или точка CAO.A.095, буква в) от приложение Vг, според случая, и при спазване на буква й), може:“; |
| --- | --- |

ii)

в буква д) встъпителната фраза се заменя със следното:

„За въздухоплавателни средства, които не се използват от въздушни превозвачи, лицензирани съгласно Регламент (ЕО) No 1008/2008, и за въздухоплавателни средства с MTOM, по-малка или равна на 2730 kg, всяка избрана от собственика или оператора CAMO или CAO — в съответствие с точка CAMO.A.125, буква д) от приложение Vв или точка M.A.711, буква б) от настоящото приложение, или точка CAO.A.095, буква в) от приложение Vг, според случая, и при спазване на буква й), може:“;

| ч) | в точка М.Б.104, буква г) подточка 3 се заменя със следното:






  „3. | препоръките от прегледа на летателната годност, издадени от CAO или CAMO;“; |
| --- | --- | --- |

ч)

в точка М.Б.104, буква г) подточка 3 се заменя със следното:

„3.

препоръките от прегледа на летателната годност, издадени от CAO или CAMO;“;

| ш) | в точка M.Б.105 буква а) се заменя със следното:






  „а) | За да допринесат за повишаване на безопасността на полетите, компетентните органи участват във взаимния обмен на цялата необходима информация в съответствие с член 72 от Регламент (ЕС) 2018/1139.“; |
| --- | --- | --- |

ш)

в точка M.Б.105 буква а) се заменя със следното:

„а)

За да допринесат за повишаване на безопасността на полетите, компетентните органи участват във взаимния обмен на цялата необходима информация в съответствие с член 72 от Регламент (ЕС) 2018/1139.“;

| щ) | в точка M.Б.301 буква в) се заменя със следното:






  „в) | В случай на непряко одобрение, както е предвидено в точка M.A.302, буква в), компетентният орган одобрява процедурата за одобрение на програмата за техническо обслужване на въздухоплавателните средства на CAO или CAMO чрез описанието на организацията, посочено в точка CAO.A.025 от приложение Vг, точка M.A.704 от настоящото приложение или точка CAMO.A.300 от приложение Vв, според случая.“; |
| --- | --- | --- |

щ)

в точка M.Б.301 буква в) се заменя със следното:

„в)

В случай на непряко одобрение, както е предвидено в точка M.A.302, буква в), компетентният орган одобрява процедурата за одобрение на програмата за техническо обслужване на въздухоплавателните средства на CAO или CAMO чрез описанието на организацията, посочено в точка CAO.A.025 от приложение Vг, точка M.A.704 от настоящото приложение или точка CAMO.A.300 от приложение Vв, според случая.“;

| ъ) | точка M.Б.302 се заменя със следното:






  „М.Б.302 | Освобождавания

  Всички освобождавания, предоставени в съответствие с член 71 от Регламент (ЕС) 2018/1139, се регистрират и съхраняват от компетентния орган.“; |
| --- | --- | --- |

ъ)

точка M.Б.302 се заменя със следното:

„М.Б.302

Освобождавания

Всички освобождавания, предоставени в съответствие с член 71 от Регламент (ЕС) 2018/1139, се регистрират и съхраняват от компетентния орган.“;

| ю) | в точка M.Б.305 буква б) се заменя със следното:






  „б) | За да се даде възможност на организацията да въвежда промени в техническия дневник на въздухоплавателното средство без предварително одобрение от компетентния орган, компетентният орган одобрява съответната процедура, посочена в точка CAMO.A.300, буква в) от приложение Vв или в точка M.A.704, буква в) от настоящото приложение, или в точка CAO.A.025, буква в) от приложение Vг.“; |
| --- | --- | --- |

ю)

в точка M.Б.305 буква б) се заменя със следното:

„б)

За да се даде възможност на организацията да въвежда промени в техническия дневник на въздухоплавателното средство без предварително одобрение от компетентния орган, компетентният орган одобрява съответната процедура, посочена в точка CAMO.A.300, буква в) от приложение Vв или в точка M.A.704, буква в) от настоящото приложение, или в точка CAO.A.025, буква в) от приложение Vг.“;

| я) | точка M.Б.703 се заменя със следното:






  „М.Б.703 | Издаване на одобрение







  а) | Компетентният орган трябва да издаде на заявителя удостоверение за одобрение — формуляр 14-MG на ЕААБ (допълнение VI към настоящото приложение), което включва обхвата на одобрението, когато организацията за управление на поддържането на летателната годност е в съответствие с раздел А, подчаст Ж от настоящото приложение (част М). |
| --- | --- | --- | --- |

я)

точка M.Б.703 се заменя със следното:

„М.Б.703

Издаване на одобрение

а)

Компетентният орган трябва да издаде на заявителя удостоверение за одобрение — формуляр 14-MG на ЕААБ (допълнение VI към настоящото приложение), което включва обхвата на одобрението, когато организацията за управление на поддържането на летателната годност е в съответствие с раздел А, подчаст Ж от настоящото приложение (част М).

| б) | Компетентният орган посочва валидността на одобрението в удостоверението за одобрение — формуляр 14-MG на ЕААБ. |
| --- | --- |

б)

Компетентният орган посочва валидността на одобрението в удостоверението за одобрение — формуляр 14-MG на ЕААБ.

| в) | Референтният номер се записва в удостоверението за одобрение — формуляр 14-MG на ЕААБ, по начин, указан от Агенцията. |
| --- | --- |

в)

Референтният номер се записва в удостоверението за одобрение — формуляр 14-MG на ЕААБ, по начин, указан от Агенцията.

| г) | В случай на въздушни превозвачи, лицензирани съгласно Регламент (ЕО) No 1008/2008, информацията, съдържаща се във формуляр 14-MG на ЕААБ, се включва в свидетелството за авиационен оператор.“; |
| --- | --- |

г)

В случай на въздушни превозвачи, лицензирани съгласно Регламент (ЕО) No 1008/2008, информацията, съдържаща се във формуляр 14-MG на ЕААБ, се включва в свидетелството за авиационен оператор.“;

| аа) | в точка M.Б.705, буква а) встъпителната фраза се заменя със следното:






  „а) | Когато по време на одитите или по друг начин бъде открито доказателство, което показва несъответствие с изискване, изложено в настоящото приложение (част М) или в приложение Vб (част ML), според случая, компетентният орган предприема следните действия:“; |
| --- | --- | --- |

аа)

в точка M.Б.705, буква а) встъпителната фраза се заменя със следното:

„а)

Когато по време на одитите или по друг начин бъде открито доказателство, което показва несъответствие с изискване, изложено в настоящото приложение (част М) или в приложение Vб (част ML), според случая, компетентният орган предприема следните действия:“;

| бб) | в точка M.Б.706 буква в) се заменя със следното:






  „в) | За всяка промяна в описанието на поддържането на летателната годност:






  1. | В случай на пряко одобрение на промените съгласно точка M.A.704, буква б) от настоящото приложение (част М), компетентният орган проверява дали процедурите, посочени в описанието, съответстват на настоящото приложение (част М) или на приложение Vб (част ML), според случая, преди официално да уведоми одобрената организация за одобрението. |
| --- | --- | --- | --- |

бб)

в точка M.Б.706 буква в) се заменя със следното:

„в)

За всяка промяна в описанието на поддържането на летателната годност:

1.

В случай на пряко одобрение на промените съгласно точка M.A.704, буква б) от настоящото приложение (част М), компетентният орган проверява дали процедурите, посочени в описанието, съответстват на настоящото приложение (част М) или на приложение Vб (част ML), според случая, преди официално да уведоми одобрената организация за одобрението.

| 2. | В случай на процедура по непряко одобрение на промените съгласно точка M.A.704, буква в) от настоящото приложение (част М), компетентният орган гарантира, че са налице всички посочени по-долу обстоятелства:






  i) | промените остават несъществени; |
| --- | --- | --- |

2.

В случай на процедура по непряко одобрение на промените съгласно точка M.A.704, буква в) от настоящото приложение (част М), компетентният орган гарантира, че са налице всички посочени по-долу обстоятелства:

i)

промените остават несъществени;

| ii) | органът упражнява адекватен контрол над одобрението на промените, така че те да продължават да отговарят на изискванията от настоящото приложение (част М) или от приложение Vб (част ML), според случая.“; |
| --- | --- |

ii)

органът упражнява адекватен контрол над одобрението на промените, така че те да продължават да отговарят на изискванията от настоящото приложение (част М) или от приложение Vб (част ML), според случая.“;

| вв) | допълнение III се поправя, както следва:






  i) | изречението, използвано за сертифициране във формуляр 15б на ЕААБ, се заменя със следното:

  „В съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета следната организация, одобрена в съответствие с раздел А от приложение Vв (част CAMO) или раздел А, подчаст Ж от приложение I (част M), или раздел А от приложение Vб (част CAO) към Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията,
  [ИМЕ И АДРЕС НА ОДОБРЕНАТА ОРГАНИЗАЦИЯ]
  [РЕФЕРЕНТЕН No НА ОДОБРЕНИЕТО]
  с настоящото удостоверява, че е извършила съгласно точка M.A.901 от приложение I към Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията преглед на летателната годност на следното въздухоплавателно средство:“; |
| --- | --- | --- |

вв)

допълнение III се поправя, както следва:

i)

изречението, използвано за сертифициране във формуляр 15б на ЕААБ, се заменя със следното:

„В съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета следната организация, одобрена в съответствие с раздел А от приложение Vв (част CAMO) или раздел А, подчаст Ж от приложение I (част M), или раздел А от приложение Vб (част CAO) към Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията,

[ИМЕ И АДРЕС НА ОДОБРЕНАТА ОРГАНИЗАЦИЯ]

[РЕФЕРЕНТЕН No НА ОДОБРЕНИЕТО]

с настоящото удостоверява, че е извършила съгласно точка M.A.901 от приложение I към Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията преглед на летателната годност на следното въздухоплавателно средство:“;

| ii) | номерът на изданието на формуляр 15б на ЕААБ се заменя с „издание 6“; |
| --- | --- |

ii)

номерът на изданието на формуляр 15б на ЕААБ се заменя с „издание 6“;

| гг) | таблицата в точка 13 от допълнение IV се поправя, както следва:






  i) | полетата, които съответстват на категория А2, се заменят със следното:









  „КЛАС | КАТЕГОРИЯ | ОГРАНИЧЕНИЕ | БАЗОВО | ЛИНЕЙНО |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО | Самолети категория А2, 5700 kg и по-леки | [Указва се производител на самолета, група, серия или тип и/или задачите по техническото обслужване]

  Пример: DHC-6 серия Twin Otter

  Указва се дали издаването на удостоверения за преглед на летателната годност е разрешено, или не. | [ДА/НЕ] (*) | [ДА/НЕ] (*)“; |

гг)

таблицата в точка 13 от допълнение IV се поправя, както следва:

i)

полетата, които съответстват на категория А2, се заменят със следното:

„КЛАС

КАТЕГОРИЯ

ОГРАНИЧЕНИЕ

БАЗОВО

ЛИНЕЙНО

ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО

Самолети категория А2, 5700 kg и по-леки

[Указва се производител на самолета, група, серия или тип и/или задачите по техническото обслужване]

Пример: DHC-6 серия Twin Otter

Указва се дали издаването на удостоверения за преглед на летателната годност е разрешено, или не.

[ДА/НЕ] (*)

[ДА/НЕ] (*)“;

| ii) | полетата, които съответстват на категория А4, се заменят със следното:









  „КЛАС | КАТЕГОРИЯ | ОГРАНИЧЕНИЕ | БАЗОВО | ЛИНЕЙНО |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО | Въздухоплавателни средства категория А4, различни от А1, А2 и А3 | [Указва се категорията въздухоплавателно средство (планер, аеростат, дирижабъл и т.н.), производител, група, серия или тип и/или задачите по техническото обслужване]
  Указва се дали издаването на удостоверения за преглед на летателната годност е разрешено, или не. | [ДА/НЕ] (*) | [ДА/НЕ] (*)“; |

ii)

полетата, които съответстват на категория А4, се заменят със следното:

„КЛАС

КАТЕГОРИЯ

ОГРАНИЧЕНИЕ

БАЗОВО

ЛИНЕЙНО

ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО

Въздухоплавателни средства категория А4, различни от А1, А2 и А3

[Указва се категорията въздухоплавателно средство (планер, аеростат, дирижабъл и т.н.), производител, група, серия или тип и/или задачите по техническото обслужване]

Указва се дали издаването на удостоверения за преглед на летателната годност е разрешено, или не.

[ДА/НЕ] (*)

[ДА/НЕ] (*)“;

| дд) | допълнение V се заменя със следното:


  „Допълнение V

  Сертификат за организация за техническо обслужване, посочен в приложение I (част М), подчаст Е — формуляр 3-MF на ЕААБ






  Страница 1 от 2
  [ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА (*)]
  Държава — членка на Европейския съюз (**)

  СЕРТИФИКАТ ЗА ОРГАНИЗАЦИЯ ЗА ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ

  Код: [КОД НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА (*)].MF.[XXXX]
  Съгласно Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета, както и съгласно Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията и при спазване на долупосочените условия, с настоящото [КОМПЕТЕНТНИЯТ ОРГАН НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА (*)] удостоверява, че:
  [НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС НА ДРУЖЕСТВОТО]
  е организация за техническо обслужване в съответствие с раздел А, подчаст Е от приложение I (част М) към Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията, одобрена да обслужва продуктите, частите и приборите, изброени в приложените условия на одобрението, и да издава съответните удостоверения за допускане до експлоатация като използва горните кодове и — когато е предвидено — да издава удостоверения за преглед на летателната годност след преглед на летателната годност, както е посочено в точка ML.A.903 от приложение Vб (част ML) към Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията, за въздухоплавателните средства, изброени в приложените условия на одобрението.
  УСЛОВИЯ:






  1. | Настоящият сертификат се ограничава до указаното в раздела относно обхвата на дейностите от ръководството на одобрената организация за техническо обслужване, както е посочено в раздел А, подчаст Е от приложение I (част М) към Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията; както и |
| --- | --- | --- |

дд)

допълнение V се заменя със следното:

„Допълнение V

Сертификат за организация за техническо обслужване, посочен в приложение I (част М), подчаст Е — формуляр 3-MF на ЕААБ

Страница 1 от 2

[ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА (*)]

Държава — членка на Европейския съюз (**)

СЕРТИФИКАТ ЗА ОРГАНИЗАЦИЯ ЗА ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ

Код: [КОД НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА (*)].MF.[XXXX]

Съгласно Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета, както и съгласно Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията и при спазване на долупосочените условия, с настоящото [КОМПЕТЕНТНИЯТ ОРГАН НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА (*)] удостоверява, че:

[НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС НА ДРУЖЕСТВОТО]

е организация за техническо обслужване в съответствие с раздел А, подчаст Е от приложение I (част М) към Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията, одобрена да обслужва продуктите, частите и приборите, изброени в приложените условия на одобрението, и да издава съответните удостоверения за допускане до експлоатация като използва горните кодове и — когато е предвидено — да издава удостоверения за преглед на летателната годност след преглед на летателната годност, както е посочено в точка ML.A.903 от приложение Vб (част ML) към Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията, за въздухоплавателните средства, изброени в приложените условия на одобрението.

УСЛОВИЯ:

1.

Настоящият сертификат се ограничава до указаното в раздела относно обхвата на дейностите от ръководството на одобрената организация за техническо обслужване, както е посочено в раздел А, подчаст Е от приложение I (част М) към Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията; както и

| 2. | За целите на настоящия сертификат се изисква изпълнение на процедурите, посочени в ръководството на одобрената организация за техническо обслужване; както и |
| --- | --- |

2.

За целите на настоящия сертификат се изисква изпълнение на процедурите, посочени в ръководството на одобрената организация за техническо обслужване; както и

| 3. | Настоящият сертификат е валиден, при условие че одобрената организация за техническо обслужване спазва изискванията от приложение I (част М) и приложение Vб (част ML) към Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията. |
| --- | --- |

3.

Настоящият сертификат е валиден, при условие че одобрената организация за техническо обслужване спазва изискванията от приложение I (част М) и приложение Vб (част ML) към Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията.

| 4. | Ако са изпълнени горепосочените условия, настоящият сертификат е валиден до 24 септември 2021 г., освен ако преди тази дата е бил оттеглен, заменен, временно прекратен или анулиран. |
| --- | --- |

4.

Ако са изпълнени горепосочените условия, настоящият сертификат е валиден до 24 септември 2021 г., освен ако преди тази дата е бил оттеглен, заменен, временно прекратен или анулиран.

Дата на първоначално издаване: ...

Дата на настоящата редакция: ...

Редакция No: ...

Подпис: ...

За компетентния орган: [КОМПЕТЕНТЕН ОРГАН НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА (*)]

Формуляр 3-MF на ЕААБ, издание 5

| (*) | Или ЕААБ, ако ЕААБ е компетентният орган. |
| --- | --- |

(*)

| (**) | Да се заличи за държави, които не членуват в ЕС или ЕААБ. |
| --- | --- |

(**)

| Страница 2 от 2

  УСЛОВИЯ НА ОДОБРЕНИЕТО ЗА ОРГАНИЗАЦИЯ ЗА ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ

  Код: [КОД НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА (*)].MF.XXXX
  Организация: [НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС НА ДРУЖЕСТВОТО]








  КЛАС | КАТЕГОРИЯ | ОГРАНИЧЕНИЕ |
| --- | --- | --- |
| ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО (**) | (***) | (****) |
| (***) | (****) |
| ДВИГАТЕЛИ (**) | (***) | (***) |
| (***) | (***) |
| КОМПОНЕНТИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ДВИГАТЕЛИ И СИСТЕМИТЕ ИМ КАТО ЦЯЛО ИЛИ БОРДОВИ СПОМАГАТЕЛНИ СИЛОВИ УСТАНОВКИ (**) | (***) | (***) |
| (***) | (***) |
| (***) | (***) |
| (***) | (***) |
| (***) | (***) |
| (***) | (***) |
| СПЕЦИАЛНИ УСЛУГИ (**) | (***) | (***) |
| (***) | (***) |

Страница 2 от 2

УСЛОВИЯ НА ОДОБРЕНИЕТО ЗА ОРГАНИЗАЦИЯ ЗА ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ

Код: [КОД НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА (*)].MF.XXXX

Организация: [НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС НА ДРУЖЕСТВОТО]

КЛАС

КАТЕГОРИЯ

ОГРАНИЧЕНИЕ

ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО (**)

(***)

(****)

(***)

(****)

ДВИГАТЕЛИ (**)

(***)

(***)

(***)

(***)

КОМПОНЕНТИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ДВИГАТЕЛИ И СИСТЕМИТЕ ИМ КАТО ЦЯЛО ИЛИ БОРДОВИ СПОМАГАТЕЛНИ СИЛОВИ УСТАНОВКИ (**)

(***)

(***)

(***)

(***)

(***)

(***)

(***)

(***)

(***)

(***)

(***)

(***)

СПЕЦИАЛНИ УСЛУГИ (**)

(***)

(***)

(***)

(***)

Настоящите условия на одобрението се ограничават до продуктите, частите и приборите, както и до дейностите, указани в раздела относно обхвата на дейностите от ръководството на одобрената организация за техническо обслужване.

Справочно означение на ръководството на организацията за техническо обслужване: ...

Дата на първоначално издаване: ...

Дата на последната одобрена редакция: ... Редакция No: ...

Подпис: ...

За компетентния орган: [КОМПЕТЕНТЕН ОРГАН НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА (*)]

Формуляр 3-MF на ЕААБ, издание 5

| (*) | Или ЕААБ, ако ЕААБ е компетентният орган. |
| --- | --- |

(*)

| (**) | Ненужното се зачерква, ако организацията не е одобрена. |
| --- | --- |

(**)

| (***) | Попълват се съответната категория и ограничение. |
| --- | --- |

(***)

| (****) | Попълва се съответното ограничение и се указва дали издаването на удостоверения за преглед на летателната годност е разрешено, или не (възможно само за въздухоплавателни средства ELA1, които не извършват търговски операции, когато съответната организация извършва преглед на летателната годност заедно с годишната проверка, предвидена в програмата за техническо обслужване).; |
| --- | --- |

(****)

| ее) | вмъква се допълнение VI, както следва:


  „Допълнение VI

  Сертификат за организация за управление поддържането на летателната годност съгласно приложение I (част М), подчаст Ж — формуляр 14-MG на ЕААБ






  [ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА (*)]
  Държава — членка на Европейския съюз (**)

  СЕРТИФИКАТ ЗА ОРГАНИЗАЦИЯ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПОДДЪРЖАНЕТО НА ЛЕТАТЕЛНАТА ГОДНОСТ

  Код: [КОД НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА (*)].MG.XXXX (код. CAO XX.XXXX)
  Съгласно Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета, както и съгласно Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията, които са в сила понастоящем, и при спазване на долупосоченото условие, с настоящото [КОМПЕТЕНТНИЯТ ОРГАН НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА (*)] удостоверява, че:

  [НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС НА ДРУЖЕСТВОТО]

  е организация за управление на поддържането на летателната годност в съответствие с раздел А, подчаст Ж от приложение I (част М) към Регламент (ЕС) No 1321/2014, одобрена да управлява поддържането на летателната годност на въздухоплавателните средства, изброени в приложените условия на одобрението, и, когато това е предвидено, да издава препоръки и удостоверения за преглед на летателната годност след преглед на летателната годност, както е посочено в точка M.A.901 от приложение I (част М) или точка ML.A.901 от приложение Vб (част ML), и, когато това е предвидено, да издава разрешения за полет, както е определено в точка M.A.711, буква в) от приложение I (част М) към същия регламент.
  УСЛОВИЯ






  1. | Настоящият сертификат се ограничава до указаното в раздела относно обхвата на дейностите от одобреното описание на управлението на поддържането на летателната годност в съответствие с раздел А, подчаст Ж от приложение I (част М) към Регламент (ЕС) No 1321/2014. |
| --- | --- | --- |

ее)

вмъква се допълнение VI, както следва:

„Допълнение VI

Сертификат за организация за управление поддържането на летателната годност съгласно приложение I (част М), подчаст Ж — формуляр 14-MG на ЕААБ

[ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА (*)]

Държава — членка на Европейския съюз (**)

СЕРТИФИКАТ ЗА ОРГАНИЗАЦИЯ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПОДДЪРЖАНЕТО НА ЛЕТАТЕЛНАТА ГОДНОСТ

Код: [КОД НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА (*)].MG.XXXX (код. CAO XX.XXXX)

Съгласно Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета, както и съгласно Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията, които са в сила понастоящем, и при спазване на долупосоченото условие, с настоящото [КОМПЕТЕНТНИЯТ ОРГАН НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА (*)] удостоверява, че:

[НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС НА ДРУЖЕСТВОТО]

е организация за управление на поддържането на летателната годност в съответствие с раздел А, подчаст Ж от приложение I (част М) към Регламент (ЕС) No 1321/2014, одобрена да управлява поддържането на летателната годност на въздухоплавателните средства, изброени в приложените условия на одобрението, и, когато това е предвидено, да издава препоръки и удостоверения за преглед на летателната годност след преглед на летателната годност, както е посочено в точка M.A.901 от приложение I (част М) или точка ML.A.901 от приложение Vб (част ML), и, когато това е предвидено, да издава разрешения за полет, както е определено в точка M.A.711, буква в) от приложение I (част М) към същия регламент.

УСЛОВИЯ

1.

Настоящият сертификат се ограничава до указаното в раздела относно обхвата на дейностите от одобреното описание на управлението на поддържането на летателната годност в съответствие с раздел А, подчаст Ж от приложение I (част М) към Регламент (ЕС) No 1321/2014.

| 2. | За целите на настоящия сертификат се изисква изпълнение на процедурите, посочени в описанието на управлението на поддържането на летателната годност, одобрено в съответствие с подчаст Ж от приложение I (част М) към Регламент (ЕС) No 1321/2014. |
| --- | --- |

2.

За целите на настоящия сертификат се изисква изпълнение на процедурите, посочени в описанието на управлението на поддържането на летателната годност, одобрено в съответствие с подчаст Ж от приложение I (част М) към Регламент (ЕС) No 1321/2014.

| 3. | Настоящият сертификат е валиден, при условие че одобрената организация за управление на поддържането на летателната годност спазва изискванията на приложение I (част М) и, ако е приложимо, на приложение Vб (част ML) към Регламент (ЕС) No 1321/2014. |
| --- | --- |

3.

Настоящият сертификат е валиден, при условие че одобрената организация за управление на поддържането на летателната годност спазва изискванията на приложение I (част М) и, ако е приложимо, на приложение Vб (част ML) към Регламент (ЕС) No 1321/2014.

| 4. | Когато организацията за управление на поддържането на летателната годност възложи съгласно своята система за качество услугата на една организация или на няколко организации, настоящият сертификат е валиден, при условие че тази/тези организация/организации спазват приложимите договорни задължения. |
| --- | --- |

4.

Когато организацията за управление на поддържането на летателната годност възложи съгласно своята система за качество услугата на една организация или на няколко организации, настоящият сертификат е валиден, при условие че тази/тези организация/организации спазват приложимите договорни задължения.

| 5. | Ако са изпълнени горепосочените условия 1—4, настоящият сертификат е валиден до 24 септември 2021 г., освен ако преди това е бил оттеглен, заменен, временно прекратен или анулиран.
  Ако този формуляр се използва и за въздушни превозвачи, лицензирани съгласно Регламент (ЕО) No 1008/2008, номерът на свидетелството за авиационен оператор (СAO) се добавя към справочния код в допълнение към стандартния номер, а условие 5 се заменя със следните допълнителни условия 6, 7, и 8: |
| --- | --- |

5.

Ако са изпълнени горепосочените условия 1—4, настоящият сертификат е валиден до 24 септември 2021 г., освен ако преди това е бил оттеглен, заменен, временно прекратен или анулиран.

Ако този формуляр се използва и за въздушни превозвачи, лицензирани съгласно Регламент (ЕО) No 1008/2008, номерът на свидетелството за авиационен оператор (СAO) се добавя към справочния код в допълнение към стандартния номер, а условие 5 се заменя със следните допълнителни условия 6, 7, и 8:

| 6. | Настоящият сертификат не представлява разрешение за експлоатация на типовете въздухоплавателни средства, посочени в условие 1. Документът, с който се разрешава експлоатацията на въздухоплавателно средство, е САО. |
| --- | --- |

6.

Настоящият сертификат не представлява разрешение за експлоатация на типовете въздухоплавателни средства, посочени в условие 1. Документът, с който се разрешава експлоатацията на въздухоплавателно средство, е САО.

| 7. | Прекратяването, временното прекратяване или анулирането на САО автоматично прави невалиден настоящия сертификат по отношение на регистрираните въздухоплавателните средства, посочени в САО, освен ако компетентният орган изрично заяви друго. |
| --- | --- |

7.

Прекратяването, временното прекратяване или анулирането на САО автоматично прави невалиден настоящия сертификат по отношение на регистрираните въздухоплавателните средства, посочени в САО, освен ако компетентният орган изрично заяви друго.

| 8. | Ако са изпълнени горепосочените условия 1—4, 6 и 7, настоящият сертификат е валиден до 24 септември 2021 г. освен ако преди това е бил оттеглен, заменен, временно прекратен или анулиран. |
| --- | --- |

8.

Ако са изпълнени горепосочените условия 1—4, 6 и 7, настоящият сертификат е валиден до 24 септември 2021 г. освен ако преди това е бил оттеглен, заменен, временно прекратен или анулиран.

Дата на първоначално издаване: ...

Подпис: ...

Дата на настоящата редакция: ... Редакция No: ...

За компетентния орган: [КОМПЕТЕНТЕН ОРГАН НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА (*)]

Страница 1 от 2

Формуляр 14-MG на ЕААБ, издание 5

| Страница 2 от 2

  ОРГАНИЗАЦИЯ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПОДДЪРЖАНЕТО НА ЛЕТАТЕЛНАТА ГОДНОСТ


  УСЛОВИЯ НА ОДОБРЕНИЕТО

  Код: [КОД НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА (*)].MG.XXXX
  (реф. САО XX.XXXX)
  Организация: [НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС НА ДРУЖЕСТВОТО]








  Въздухоплавателно средство тип/серия/група | Разрешен преглед на летателната годност | Дадени разрешения за полет | Организация(и), работеща(и) по система за качество |
| --- | --- | --- | --- |
| | [ДА/НЕ] (***) | [ДА/НЕ] (***) | |
| | [ДА/НЕ] (***) | [ДА/НЕ] (***) | |
| | [ДА/НЕ] (***) | [ДА/НЕ] (***) | |
| | [ДА/НЕ] (***) | [ДА/НЕ] (***) | |

Страница 2 от 2

ОРГАНИЗАЦИЯ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПОДДЪРЖАНЕТО НА ЛЕТАТЕЛНАТА ГОДНОСТ

УСЛОВИЯ НА ОДОБРЕНИЕТО

Код: [КОД НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА (*)].MG.XXXX

(реф. САО XX.XXXX)

Организация: [НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС НА ДРУЖЕСТВОТО]

Въздухоплавателно средство тип/серия/група

Разрешен преглед на летателната годност

Дадени разрешения за полет

Организация(и), работеща(и) по система за качество

[ДА/НЕ] (***)

[ДА/НЕ] (***)

[ДА/НЕ] (***)

[ДА/НЕ] (***)

[ДА/НЕ] (***)

[ДА/НЕ] (***)

[ДА/НЕ] (***)

[ДА/НЕ] (***)

Настоящите условия на одобрението се ограничават до указаните в раздела относно обхвата на дейностите от одобреното описание на организацията за управление на поддържането на летателна годност.

Справочно означение на описанието на организацията за управление на поддържането на летателната годност: ...

Дата на първоначално издаване: ...

Подпис: ...

Дата на настоящата редакция: ...Редакция No: ...

За компетентния орган: [КОМПЕТЕНТЕН ОРГАН НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА*]

Формуляр 14-MG на ЕААБ, издание 5

| (*) | Или ЕААБ, ако ЕААБ е компетентният орган. |
| --- | --- |

(*)

| (**) | Да се заличи за държави, които не членуват в ЕС или ЕААБ. |
| --- | --- |

(**)

| (***) | Ненужното се зачерква, ако организацията не е одобрена.“; |
| --- | --- |

(***)

| жж) | в допълнение VIII, буква а), подточка 3 се заменя със следното:






  „3. | Пилотът собственик (или CAMO или CAO, с която е сключен договор) е отговорен за определяне на задачите на пилота собственик в програмата за техническо обслужване съгласно посочените основни принципи, както и за гарантиране, че документът се актуализира своевременно.“; |
| --- | --- | --- |

жж)

в допълнение VIII, буква а), подточка 3 се заменя със следното:

„3.

Пилотът собственик (или CAMO или CAO, с която е сключен договор) е отговорен за определяне на задачите на пилота собственик в програмата за техническо обслужване съгласно посочените основни принципи, както и за гарантиране, че документът се актуализира своевременно.“;

| (2) | приложение II се поправя, както следва:






  а) | точка 145.A.30 се поправя, както следва:






  i) | първото изречение на буква д) се заменя със следното:

  „Организацията установява и контролира компетентността на персонала, участващ в извършването на техническо обслужване, прегледи на летателната годност, управление и/или проверки на качеството, в съответствие с процедура и спрямо стандарт, одобрени от компетентния орган.“; |
| --- | --- | --- | --- |

(2)

приложение II се поправя, както следва:

а)

точка 145.A.30 се поправя, както следва:

i)

първото изречение на буква д) се заменя със следното:

„Организацията установява и контролира компетентността на персонала, участващ в извършването на техническо обслужване, прегледи на летателната годност, управление и/или проверки на качеството, в съответствие с процедура и спрямо стандарт, одобрени от компетентния орган.“;

| ii) | буква к) се заменя със следното:






  „к) | Ако организацията извършва прегледи на летателната годност и издава съответните удостоверения за преглед на летателната годност в съответствие с точка ML.A.903 от приложение Vб (част ML), тя трябва да разполага с персонал за преглед на летателната годност, който е квалифициран и оправомощен и който отговаря на всички посочени по-долу изисквания:






  1. | притежава разрешение за персонал, отговарящ за сертифицирането, за съответното въздухоплавателно средство; |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

буква к) се заменя със следното:

„к)

Ако организацията извършва прегледи на летателната годност и издава съответните удостоверения за преглед на летателната годност в съответствие с точка ML.A.903 от приложение Vб (част ML), тя трябва да разполага с персонал за преглед на летателната годност, който е квалифициран и оправомощен и който отговаря на всички посочени по-долу изисквания:

1.

притежава разрешение за персонал, отговарящ за сертифицирането, за съответното въздухоплавателно средство;

| 2. | има минимум тригодишен опит като персонал, отговарящ за сертифицирането; |
| --- | --- |

2.

има минимум тригодишен опит като персонал, отговарящ за сертифицирането;

| 3. | независим e от процеса на управление на поддържането на летателна годност на въздухоплавателното средство, което е предмет на прегледа, или има цялостни правомощия върху процеса на управление на поддържането на летателна годност на цялото въздухоплавателно средство, което е предмет на прегледа; |
| --- | --- |

3.

независим e от процеса на управление на поддържането на летателна годност на въздухоплавателното средство, което е предмет на прегледа, или има цялостни правомощия върху процеса на управление на поддържането на летателна годност на цялото въздухоплавателно средство, което е предмет на прегледа;

| 4. | запознат е с подчаст В от настоящото приложение (част М) или подчаст В от приложение Vб (част ML); |
| --- | --- |

4.

запознат е с подчаст В от настоящото приложение (част М) или подчаст В от приложение Vб (част ML);

| 5. | придобил е доказани знания за процедурите на организацията за техническо обслужване, отнасящи се за прегледа на летателната годност и издаването на удостоверение за преглед на летателната годност; |
| --- | --- |

5.

придобил е доказани знания за процедурите на организацията за техническо обслужване, отнасящи се за прегледа на летателната годност и издаването на удостоверение за преглед на летателната годност;

| 6. | официално е одобрен от компетентния орган след извършване на преглед на летателната годност, който е проведен под наблюдението на компетентния орган или под наблюдението на персонала за преглед на летателната годност на съответната организация съгласно процедура, одобрена от компетентния орган; |
| --- | --- |

6.

официално е одобрен от компетентния орган след извършване на преглед на летателната годност, който е проведен под наблюдението на компетентния орган или под наблюдението на персонала за преглед на летателната годност на съответната организация съгласно процедура, одобрена от компетентния орган;

| 7. | през последните дванадесет месеца е извършил минимум един преглед на летателната годност.“; |
| --- | --- |

7.

през последните дванадесет месеца е извършил минимум един преглед на летателната годност.“;

| б) | в точка 145.A.48 буква г) се заменя със следното:






  „г) | прави се оценка на повредите, а модификациите и ремонтите се извършват, като се използват данните, посочени в точка М.А.304 от приложение I (част M) или в точка ML.A.304 от приложение Vб (част ML), според случая.“; |
| --- | --- | --- |

б)

в точка 145.A.48 буква г) се заменя със следното:

„г)

прави се оценка на повредите, а модификациите и ремонтите се извършват, като се използват данните, посочени в точка М.А.304 от приложение I (част M) или в точка ML.A.304 от приложение Vб (част ML), според случая.“;

| в) | в точка 145.A.50, буква г), второто изречение се заменя със следното:

  „Удостоверението за разрешено допускане до експлоатация — формуляр 1 на ЕААБ, посочено в допълнение II към приложение I (част М), представлява удостоверение за допускане до експлоатация на компонента, освен ако не е посочено друго в точка M.A.502 от приложение I (част M) или точка ML.A.502 от приложение Vб (част ML), според случая.“; |
| --- | --- |

в)

в точка 145.A.50, буква г), второто изречение се заменя със следното:

„Удостоверението за разрешено допускане до експлоатация — формуляр 1 на ЕААБ, посочено в допълнение II към приложение I (част М), представлява удостоверение за допускане до експлоатация на компонента, освен ако не е посочено друго в точка M.A.502 от приложение I (част M) или точка ML.A.502 от приложение Vб (част ML), според случая.“;

| г) | точка 145.A.55 се поправя, както следва:






  i) | букви а) и б) се заменят със следното:






  „а) | Организацията документира подробно извършените работи по техническото обслужване. Като минимум организацията съхранява документите, необходими за доказване, че са изпълнени всички изисквания за издаване на удостоверението за допускане до експлоатация, включително документите за допускане на подизпълнителите, и за издаване на удостоверение за преглед на летателната годност. |
| --- | --- | --- | --- |

г)

точка 145.A.55 се поправя, както следва:

i)

букви а) и б) се заменят със следното:

„а)

Организацията документира подробно извършените работи по техническото обслужване. Като минимум организацията съхранява документите, необходими за доказване, че са изпълнени всички изисквания за издаване на удостоверението за допускане до експлоатация, включително документите за допускане на подизпълнителите, и за издаване на удостоверение за преглед на летателната годност.

| б) | Организацията предоставя копие от всяко удостоверение за допускане до експлоатация на собственика или оператора на въздухоплавателното средство, заедно с копие от цялата подробна документация за техническо обслужване, свързана с извършената работа и необходима да се докаже съответствие с точка М.А.305 от приложение I (част М) или точка ML.A.305 от приложение Vб (част ML), според случая.“; |
| --- | --- |

б)

Организацията предоставя копие от всяко удостоверение за допускане до експлоатация на собственика или оператора на въздухоплавателното средство, заедно с копие от цялата подробна документация за техническо обслужване, свързана с извършената работа и необходима да се докаже съответствие с точка М.А.305 от приложение I (част М) или точка ML.A.305 от приложение Vб (част ML), според случая.“;

| ii) | в буква в) първото изречение се заменя със следното:

  „Организацията съхранява копие от цялата подробна документация за техническо обслужване и всички свързани данни за техническо обслужване за срок от три години след датата, на която за въздухоплавателното средство или компонентът, с които е свързана работата, е издадено удостоверение за допускане до експлоатация. Тя освен това съхранява копие от цялата документация, свързана с издаването на удостоверения за преглед на летателната годност, в продължение на три години след датата на издаването и предоставя копие от нея на собственика на въздухоплавателното средство.“; |
| --- | --- |

ii)

в буква в) първото изречение се заменя със следното:

„Организацията съхранява копие от цялата подробна документация за техническо обслужване и всички свързани данни за техническо обслужване за срок от три години след датата, на която за въздухоплавателното средство или компонентът, с които е свързана работата, е издадено удостоверение за допускане до експлоатация. Тя освен това съхранява копие от цялата документация, свързана с издаването на удостоверения за преглед на летателната годност, в продължение на три години след датата на издаването и предоставя копие от нея на собственика на въздухоплавателното средство.“;

| д) | в точка 145.A.70, буква а), подточка 12 се заменя със следното:






  „12. | процедурите и системата за качество, установени от организацията съгласно точки 145.A.25—145.A.90 от настоящото приложение (част 145), както и всяка допълнителна процедура, следвана в съответствие с приложение I (част М) и приложение Vб (част ML), според случая;“; |
| --- | --- | --- |

д)

в точка 145.A.70, буква а), подточка 12 се заменя със следното:

„12.

процедурите и системата за качество, установени от организацията съгласно точки 145.A.25—145.A.90 от настоящото приложение (част 145), както и всяка допълнителна процедура, следвана в съответствие с приложение I (част М) и приложение Vб (част ML), според случая;“;

| е) | приложение III се поправя, както следва:






  i) | на страница 1 от 2 от формуляр 3-145 на ЕААБ изречението, използвано за сертифициране, се заменя със следното:

  „Съгласно Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета, както и съгласно Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията и при спазване на долупосочените условия, с настоящото [КОМПЕТЕНТНИЯТ ОРГАН НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА (*)] удостоверява, че:

  [НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС НА ДРУЖЕСТВОТО]

  е организация за техническо обслужване в съответствие с раздел А от приложение II (част 145) към Регламент (ЕС) No 1321/2014, одобрена да обслужва продуктите, частите и приборите, изброени в приложените условия на одобрението, и да издава съответните удостоверения за допускане до експлоатация като използва горните кодове и — когато е предвидено — да издава удостоверения за преглед на летателната годност след преглед на летателната годност, както е посочено в точка ML.A.903 от приложение Vб (част ML) към същия регламент, за въздухоплавателните средства, изброени в приложените условия на одобрението.“; |
| --- | --- | --- |

е)

приложение III се поправя, както следва:

i)

на страница 1 от 2 от формуляр 3-145 на ЕААБ изречението, използвано за сертифициране, се заменя със следното:

„Съгласно Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета, както и съгласно Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията и при спазване на долупосочените условия, с настоящото [КОМПЕТЕНТНИЯТ ОРГАН НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА (*)] удостоверява, че:

[НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС НА ДРУЖЕСТВОТО]

[НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС НА ДРУЖЕСТВОТО]

е организация за техническо обслужване в съответствие с раздел А от приложение II (част 145) към Регламент (ЕС) No 1321/2014, одобрена да обслужва продуктите, частите и приборите, изброени в приложените условия на одобрението, и да издава съответните удостоверения за допускане до експлоатация като използва горните кодове и — когато е предвидено — да издава удостоверения за преглед на летателната годност след преглед на летателната годност, както е посочено в точка ML.A.903 от приложение Vб (част ML) към същия регламент, за въздухоплавателните средства, изброени в приложените условия на одобрението.“;

| ii) | в таблицата на страница 2 от 2 от формуляр 3-145 на ЕААБ, в колона „ОГРАНИЧЕНИЕ“, съдържанието на реда „ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНИ СРЕДСТВА“ се заменя с „(****)“; |
| --- | --- |

ii)

в таблицата на страница 2 от 2 от формуляр 3-145 на ЕААБ, в колона „ОГРАНИЧЕНИЕ“, съдържанието на реда „ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНИ СРЕДСТВА“ се заменя с „(****)“;

| (3) | в допълнение I към приложение III (част 66), в точка 2 модул 10 се заменя със следното:









  МОДУЛ 10. АВИАЦИОННА НОРМАТИВНА УРЕДБА | НИВО |
| --- | --- | --- |
| A | B1 | B2
  B2L | B3 |
| 10.1 | Регулаторна рамка

  Роля на Международната организация за гражданско въздухоплаване;
  Роля на Европейската комисия;
  Роля на ЕААБ;
  Роля на държавите членки и на националните въздухоплавателни администрации;
  Регламент (ЕС) 2018/1139, Регламент (ЕС) No 748/2012, Регламент (ЕС) No 1321/2014 и Регламент (ЕС) No 376/2014;
  Връзка между различните приложения (части) на Регламент (ЕС) No 748/2012, Регламент (ЕС) No 1321/2014 и Регламент (ЕС) No 965/2012. |

(3)

в допълнение I към приложение III (част 66), в точка 2 модул 10 се заменя със следното:

МОДУЛ 10. АВИАЦИОННА НОРМАТИВНА УРЕДБА

НИВО

A

B1

B2

B2L

B3

10.1

Регулаторна рамка

Регулаторна рамка

Роля на Международната организация за гражданско въздухоплаване;

Роля на Европейската комисия;

Роля на ЕААБ;

Роля на държавите членки и на националните въздухоплавателни администрации;

Регламент (ЕС) 2018/1139, Регламент (ЕС) No 748/2012, Регламент (ЕС) No 1321/2014 и Регламент (ЕС) No 376/2014;

Връзка между различните приложения (части) на Регламент (ЕС) No 748/2012, Регламент (ЕС) No 1321/2014 и Регламент (ЕС) No 965/2012.

1

1

1

1

| 10.2 | Сертифициращ персонал — техническо обслужване

  Подробно познаване на част 66. |
| --- | --- |

10.2

Сертифициращ персонал — техническо обслужване

Сертифициращ персонал — техническо обслужване

Подробно познаване на част 66.

2

2

2

2

| 10.3 | Одобрени организации за техническо обслужване

  Подробно познаване на част 145 и част M, подчаст Е. |
| --- | --- |

10.3

Одобрени организации за техническо обслужване

Одобрени организации за техническо обслужване

Подробно познаване на част 145 и част M, подчаст Е.

2

2

2

2

| 10.4 | Летателна експлоатация

  Общо познаване на Регламент (ЕС) No 965/2012.
  Свидетелства за авиационни оператори;
  Отговорности на операторите, по-специално по отношение на поддържането на летателната годност и техническото обслужване;
  Програма за техническо обслужване на въздухоплавателните средства;
  Списък на минималното оборудване (MEL) и списък на отклоненията от конфигурацията (CDL);
  Бордна документация;
  Надписи (маркировки) по въздухоплавателното средство; |
| --- | --- |

10.4

Летателна експлоатация

Летателна експлоатация

Общо познаване на Регламент (ЕС) No 965/2012.

Свидетелства за авиационни оператори;

Отговорности на операторите, по-специално по отношение на поддържането на летателната годност и техническото обслужване;

Програма за техническо обслужване на въздухоплавателните средства;

Списък на минималното оборудване (MEL) и списък на отклоненията от конфигурацията (CDL);

Бордна документация;

Надписи (маркировки) по въздухоплавателното средство;

1

1

1

1

| 10.5 | Сертифициране на въздухоплавателни средства, части и прибори; |
| --- | --- |

10.5

Сертифициране на въздухоплавателни средства, части и прибори;

Сертифициране на въздухоплавателни средства, части и прибори;

| а) | Общи положения
  Общо познаване на част 21 и спецификациите за сертифициране CS-23, 25, 27, 29 на EASA. |
| --- | --- |

а)

Общи положения

Общо познаване на част 21 и спецификациите за сертифициране CS-23, 25, 27, 29 на EASA.

—

1

1

1

| б) | Документи
  Удостоверение за летателна годност; ограничено удостоверение за летателна годност и разрешение за полет;
  Сертификат за регистрация;
  Сертификат за шум;
  График за тегло;
  Лиценз и одобрение за радиостанция. |
| --- | --- |

б)

Документи

Удостоверение за летателна годност; ограничено удостоверение за летателна годност и разрешение за полет;

Сертификат за регистрация;

Сертификат за шум;

График за тегло;

Лиценз и одобрение за радиостанция.

—

2

2

2

| 10.6 | Поддържане на летателна годност

  Подробно познаване на разпоредбите на част 21, свързани с поддържането на летателна годност.
  Подробно познаване на част М. |
| --- | --- |

10.6

Поддържане на летателна годност

Поддържане на летателна годност

Подробно познаване на разпоредбите на част 21, свързани с поддържането на летателна годност.

Подробно познаване на част М.

2

2

2

2

| 10.7 | Приложими национални и международни изисквания (ако не са заменени от изисквания на Европейския съюз): |
| --- | --- |

10.7

Приложими национални и международни изисквания (ако не са заменени от изисквания на Европейския съюз):

Приложими национални и международни изисквания (ако не са заменени от изисквания на Европейския съюз):

| а) | Програми за техническо обслужване, проверки на техническото обслужване;
  Указания за летателна годност;
  Сервизни бюлетини, експлоатационна информация от производителя;
  Модификации и ремонти;
  Документация за техническото обслужване: ръководства за техническо обслужване, ръководство за ремонт по конструкцията, илюстрован каталог на частите и други;
  Само за лицензи от A до B2:
  MMEL, MEL, списък на отложените дефекти; |
| --- | --- |

а)

Програми за техническо обслужване, проверки на техническото обслужване;

Указания за летателна годност;

Сервизни бюлетини, експлоатационна информация от производителя;

Модификации и ремонти;

Документация за техническото обслужване: ръководства за техническо обслужване, ръководство за ремонт по конструкцията, илюстрован каталог на частите и други;

Само за лицензи от A до B2:

MMEL, MEL, списък на отложените дефекти;

1

2

2

2

| б) | Поддържане на летателната годност;
  Изисквания за минимално оборудване — изпитвателни полети;
  Само за лицензи B1 и B2:
  ETOPS, изисквания по отношение на техническото обслужване и ПДО;
  Експлоатация при всякакви метеорологични условия, експлоатация по категория 2/3. |
| --- | --- |

б)

Поддържане на летателната годност;

Изисквания за минимално оборудване — изпитвателни полети;

Само за лицензи B1 и B2:

ETOPS, изисквания по отношение на техническото обслужване и ПДО;

Експлоатация при всякакви метеорологични условия, експлоатация по категория 2/3.

—

1

1

1

| (4) | в допълнение II към приложение IV (част 147) номерът на изданието на страница 2 от 2 от формуляр 11 на ЕААБ се заменя с „Издание 6“; |
| --- | --- |

(4)

в допълнение II към приложение IV (част 147) номерът на изданието на страница 2 от 2 от формуляр 11 на ЕААБ се заменя с „Издание 6“;

| (5) | в раздел Б от съдържанието на приложение Vа (част T) подчаст А се заменя със следното: | „Подчаст A — Общи положения |
| --- | --- | --- |

(5)

в раздел Б от съдържанието на приложение Vа (част T) подчаст А се заменя със следното:

„Подчаст A — Общи положения

| T.Б.101 | Област на приложение |
| --- | --- |

T.Б.101

Област на приложение

| T.Б.102 | Компетентен орган |
| --- | --- |

T.Б.102

Компетентен орган

| T.Б.104 | Документиране |
| --- | --- |

T.Б.104

Документиране

| T.Б.105 | Взаимен обмен на информация“; |
| --- | --- |

T.Б.105

Взаимен обмен на информация“;

| (6) | приложение Vб (част ML) се поправя, както следва:






  а) | точка ML.A.201 се поправя, както следва:






  i) | буква д), подточка 1 се заменя със следното:






  „1) | е одобрен като CAMO или CAO за управление на поддържането на летателната годност на своите въздухоплавателни средства в съответствие с приложение Vв (част CAMO), приложение I, подчаст Ж (част М) или приложение Vг (част CAO) или е сключил договор с такава организация въз основа на образеца на договор, предвиден в допълнение I към настоящото приложение;“; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(6)

приложение Vб (част ML) се поправя, както следва:

а)

точка ML.A.201 се поправя, както следва:

i)

буква д), подточка 1 се заменя със следното:

„1)

е одобрен като CAMO или CAO за управление на поддържането на летателната годност на своите въздухоплавателни средства в съответствие с приложение Vв (част CAMO), приложение I, подчаст Ж (част М) или приложение Vг (част CAO) или е сключил договор с такава организация въз основа на образеца на договор, предвиден в допълнение I към настоящото приложение;“;

| ii) | първото изречение на буква е) се заменя със следното:

  „За въздухоплавателни средства, които не са включени в буква д), за да бъдат изпълнени изискванията по буква а), собственикът на въздухоплавателното средство може да възлага задачите, свързани с управлението на поддържането на летателната годност, на организация, одобрена като CAMO или CAO в съответствие с приложение Vв (част CAMO), подчаст Ж от приложение I (част M) или приложение Vг (част CAO).“; |
| --- | --- |

ii)

първото изречение на буква е) се заменя със следното:

„За въздухоплавателни средства, които не са включени в буква д), за да бъдат изпълнени изискванията по буква а), собственикът на въздухоплавателното средство може да възлага задачите, свързани с управлението на поддържането на летателната годност, на организация, одобрена като CAMO или CAO в съответствие с приложение Vв (част CAMO), подчаст Ж от приложение I (част M) или приложение Vг (част CAO).“;

| iii) | буква з) се заменя със следното:






  „з) | Когато въздухоплавателно средство, включено в свидетелство за авиационен оператор, се използва за нетърговски операции или за специализирани операции съгласно точка ORO.GEN.310 от приложение III или точка NCO.GEN.104 от приложение VII към Регламент (ЕС) No 965/2012 (*3), операторът гарантира, че задачите, свързани с поддържането на летателната годност, се изпълняват от CAMO, одобрена в съответствие с приложение Vв (част CAMO) или с подчаст Ж от приложение I (част M), или от организацията за летателна годност с комбинирани функции (CAO), одобрена в съответствие с приложение Vг (част CAO), според случая, на притежателя на свидетелство за авиационен оператор. |
| --- | --- | --- |

iii)

буква з) се заменя със следното:

„з)

Когато въздухоплавателно средство, включено в свидетелство за авиационен оператор, се използва за нетърговски операции или за специализирани операции съгласно точка ORO.GEN.310 от приложение III или точка NCO.GEN.104 от приложение VII към Регламент (ЕС) No 965/2012 (*3), операторът гарантира, че задачите, свързани с поддържането на летателната годност, се изпълняват от CAMO, одобрена в съответствие с приложение Vв (част CAMO) или с подчаст Ж от приложение I (част M), или от организацията за летателна годност с комбинирани функции (CAO), одобрена в съответствие с приложение Vг (част CAO), според случая, на притежателя на свидетелство за авиационен оператор.

*3

(*3)  Регламент (ЕС) No 965/2012 на Комисията от 5 октомври 2012 г. за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с въздушните операции в съответствие с Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 296, 25.10.2012 г., стр. 1).“;"

*3

| б) | в точка ML.A.901 буква б) се поправя, както следва:






  i) | подточка 3 се заменя със следното:






  „3) | одобрената организация за техническо обслужване при извършване на проверката при интервал от 100 часа или годишната проверка, предвидени в програмата за техническо обслужване;“; |
| --- | --- | --- | --- |

б)

в точка ML.A.901 буква б) се поправя, както следва:

i)

подточка 3 се заменя със следното:

„3)

одобрената организация за техническо обслужване при извършване на проверката при интервал от 100 часа или годишната проверка, предвидени в програмата за техническо обслужване;“;

| ii) | в подточка 4 встъпителната фраза се заменя със следното:






  „4) | за въздухоплавателни средства, експлоатирани съгласно приложение VII (част NCO) към Регламент (ЕС) No 965/2012, или в случай на аеростати, които не се експлоатират съгласно подчаст ADD от приложение II (част BOP) към Регламент (ЕС) 2018/395 (*4), или в случай на планери, които не се експлоатират съгласно подчаст DEC от приложение II (част SAO) към Регламент (ЕС) 2018/1976 (*5) — независимия персонал, отговарящ за сертифицирането, при извършване на проверката при интервал от 100 часа или годишната проверка, предвидени в програмата за техническо обслужване, ако притежава следното: |
| --- | --- | --- |

ii)

в подточка 4 встъпителната фраза се заменя със следното:

„4)

за въздухоплавателни средства, експлоатирани съгласно приложение VII (част NCO) към Регламент (ЕС) No 965/2012, или в случай на аеростати, които не се експлоатират съгласно подчаст ADD от приложение II (част BOP) към Регламент (ЕС) 2018/395 (*4), или в случай на планери, които не се експлоатират съгласно подчаст DEC от приложение II (част SAO) към Регламент (ЕС) 2018/1976 (*5) — независимия персонал, отговарящ за сертифицирането, при извършване на проверката при интервал от 100 часа или годишната проверка, предвидени в програмата за техническо обслужване, ако притежава следното:

*4

*5

(*4)  Регламент (ЕС) 2018/395 на Комисията от 13 март 2018 г. за определяне на подробни правила за въздушните операции с аеростати в съответствие с Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 71, 14.3.2018 г., стр. 10)."

*4

(*5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1976 на Комисията от 14 декември 2018 г. за определяне на подробни правила за експлоатацията на планери в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 326, 20.12.2018 г., стр. 64).“;"

*5

| в) | в точка ML.A.904 буква б) се заменя със следното:






  „б) | Персоналът за преглед на летателната годност, който действа от името на организация, посочена в подчаст Е или подчаст Ж от приложение I (част М), приложение II (част 145), приложение Vв (част CAMO) или приложение Vг (част CAO), е съответно квалифициран в съответствие с подчаст Е или подчаст Ж от приложение I (част М), приложение II (част 145), приложение Vв (част CAMO) или приложение Vг (част CAO).“; |
| --- | --- | --- |

в)

в точка ML.A.904 буква б) се заменя със следното:

„б)

Персоналът за преглед на летателната годност, който действа от името на организация, посочена в подчаст Е или подчаст Ж от приложение I (част М), приложение II (част 145), приложение Vв (част CAMO) или приложение Vг (част CAO), е съответно квалифициран в съответствие с подчаст Е или подчаст Ж от приложение I (част М), приложение II (част 145), приложение Vв (част CAMO) или приложение Vг (част CAO).“;

| г) | в точка ML.Б.902 буква г) се заменя със следното:






  „г) | При извършване на преглед на летателната годност компетентният орган трябва да има достъп до приложимите данни, посочени в точки ML.A.305 и ML.A.401.“; |
| --- | --- | --- |

г)

в точка ML.Б.902 буква г) се заменя със следното:

„г)

При извършване на преглед на летателната годност компетентният орган трябва да има достъп до приложимите данни, посочени в точки ML.A.305 и ML.A.401.“;

| д) | в допълнение III първият параграф се заменя със следното:

  „Всички посочени по-долу задачи съставляват сложни задачи по техническото обслужване, които съгласно допълнение II не могат да бъдат изпълнявани от пилота собственик. Допускането до експлоатация след изпълнението на тези задачи се извършва от одобрена организация за техническо обслужване или от независим персонал, отговарящ за сертифицирането:“; |
| --- | --- |

д)

в допълнение III първият параграф се заменя със следното:

„Всички посочени по-долу задачи съставляват сложни задачи по техническото обслужване, които съгласно допълнение II не могат да бъдат изпълнявани от пилота собственик. Допускането до експлоатация след изпълнението на тези задачи се извършва от одобрена организация за техническо обслужване или от независим персонал, отговарящ за сертифицирането:“;

| (7) | приложение Vв (част CAMO) се поправя, както следва:






  а) | съдържанието се поправя, както следва:






  i) | наименованието на точка CAMO.A.125 се заменя със следното:

  „Условия на одобрението и права на организацията“; |
| --- | --- | --- | --- |

(7)

приложение Vв (част CAMO) се поправя, както следва:

а)

съдържанието се поправя, както следва:

i)

наименованието на точка CAMO.A.125 се заменя със следното:

„Условия на одобрението и права на организацията“;

| ii) | наименованието на точка CAMO.A.300 се заменя със следното:

  „Описание на управлението на поддържането на летателната годност (CAME)“; |
| --- | --- |

ii)

наименованието на точка CAMO.A.300 се заменя със следното:

„Описание на управлението на поддържането на летателната годност (CAME)“;

| iii) | добавя се следното вписване:

  „Допълнение I — Сертификат за организация за управление на поддържането на летателната годност — Формуляр 14 на ЕААБ“; |
| --- | --- |

iii)

добавя се следното вписване:

„Допълнение I — Сертификат за организация за управление на поддържането на летателната годност — Формуляр 14 на ЕААБ“;

| б) | точка CAMO.A.125 се поправя, както следва:






  i) | буква г), подточка 4 се заменя със следното:






  „4) | да удължава валидността на удостоверението за преглед на летателната годност съгласно условията от точка M.A.901, буква е) от приложение I (част М) или точка ML.A.901, буква в) от приложение Vб (част ML), според случая.“; |
| --- | --- | --- | --- |

б)

точка CAMO.A.125 се поправя, както следва:

i)

буква г), подточка 4 се заменя със следното:

„4)

да удължава валидността на удостоверението за преглед на летателната годност съгласно условията от точка M.A.901, буква е) от приложение I (част М) или точка ML.A.901, буква в) от приложение Vб (част ML), според случая.“;

| ii) | в буква г) се добавя подточка 5:






  „5) | да одобрява програмата за техническо обслужване на въздухоплавателните средства в съответствие с точка ML.A.302, буква б), подточка 2 за въздухоплавателните средства, управлявани в съответствие с приложение Vб (част ML).“; |
| --- | --- | --- |

ii)

в буква г) се добавя подточка 5:

„5)

да одобрява програмата за техническо обслужване на въздухоплавателните средства в съответствие с точка ML.A.302, буква б), подточка 2 за въздухоплавателните средства, управлявани в съответствие с приложение Vб (част ML).“;

| iii) | буква д), подточка 1 се заменя със следното:






  „1) | да издава съответните удостоверения за преглед на летателната годност и своевременно да удължава тяхната валидност съгласно условията от точка M.A.901, буква в), подточка 2 и точка M.A.901, буква д), подточка 2 от приложение I (част М) или точка ML.A.901, буква в) от приложение Vб (част ML), според случая;“; |
| --- | --- | --- |

iii)

буква д), подточка 1 се заменя със следното:

„1)

да издава съответните удостоверения за преглед на летателната годност и своевременно да удължава тяхната валидност съгласно условията от точка M.A.901, буква в), подточка 2 и точка M.A.901, буква д), подточка 2 от приложение I (част М) или точка ML.A.901, буква в) от приложение Vб (част ML), според случая;“;

| в) | в точка CAMO.A.300 буква в) се заменя със следното:






  „в) | Измененията на CAME се управляват съгласно процедурите, посочени в буква а), подточка 11, iv) и v). Всички изменения, които не са включени в обхвата на процедурата, посочена в буква а), подточка 11, iv), както и изменения, свързани с промените, посочени в точка CAMO.A.130, буква а), се одобряват от компетентния орган.“; |
| --- | --- | --- |

в)

в точка CAMO.A.300 буква в) се заменя със следното:

„в)

Измененията на CAME се управляват съгласно процедурите, посочени в буква а), подточка 11, iv) и v). Всички изменения, които не са включени в обхвата на процедурата, посочена в буква а), подточка 11, iv), както и изменения, свързани с промените, посочени в точка CAMO.A.130, буква а), се одобряват от компетентния орган.“;

| г) | в точка CAMO.A.315, буква в) подточка 2 се заменя със следното:






  „2) | функциите, които се изискват съгласно точка M.A.301, букви б), в), е) и ж) от приложение I (част M) или точка ML.A.301 от приложение Vб (част ML), според случая, са ясно определени.“; |
| --- | --- | --- |

г)

в точка CAMO.A.315, буква в) подточка 2 се заменя със следното:

„2)

функциите, които се изискват съгласно точка M.A.301, букви б), в), е) и ж) от приложение I (част M) или точка ML.A.301 от приложение Vб (част ML), според случая, са ясно определени.“;

| д) | точка CAMO.A.325 се заменя със следното:






  „CAMO.A.325 | Данни за управлението на поддържането на летателната годност

  Организацията притежава и използва приложимите актуални данни за техническото обслужване в съответствие с точка М.А.401 от приложение I (част M) или точка ML.A.401 от приложение Vб (част ML), според случая, при изпълнението на задачите по поддържане на летателната годност, посочени в точка CAMO.A.315 от настоящото приложение (част CAMO). Тези данни могат да бъдат предоставени от собственика или оператора, при условие че е сключен подходящ договор с този собственик или оператор. В този случай организацията за управление на поддържането на летателната годност съхранява данните само в рамките на срока на валидност на договора, освен ако не е предвидено друго в точка CAMO.A.220, буква а).“; |
| --- | --- | --- |

д)

точка CAMO.A.325 се заменя със следното:

„CAMO.A.325

Данни за управлението на поддържането на летателната годност

Данни за управлението на поддържането на летателната годност

Организацията притежава и използва приложимите актуални данни за техническото обслужване в съответствие с точка М.А.401 от приложение I (част M) или точка ML.A.401 от приложение Vб (част ML), според случая, при изпълнението на задачите по поддържане на летателната годност, посочени в точка CAMO.A.315 от настоящото приложение (част CAMO). Тези данни могат да бъдат предоставени от собственика или оператора, при условие че е сключен подходящ договор с този собственик или оператор. В този случай организацията за управление на поддържането на летателната годност съхранява данните само в рамките на срока на валидност на договора, освен ако не е предвидено друго в точка CAMO.A.220, буква а).“;

| (8) | приложение Vг (част CAO) се поправя, както следва:






  а) | съдържанието се поправя, както следва:






  i) | вписването по точка CAO.Б.015 се заличава; |
| --- | --- | --- | --- |

(8)

приложение Vг (част CAO) се поправя, както следва:

а)

съдържанието се поправя, както следва:

i)

вписването по точка CAO.Б.015 се заличава;

| ii) | наименованието на точка CAO.Б.045 се заменя със следното:

  „Процедура на първоначално сертифициране“; |
| --- | --- |

ii)

наименованието на точка CAO.Б.045 се заменя със следното:

„Процедура на първоначално сертифициране“;

| iii) | наименованието на точка CAO.Б.050 се заменя със следното:

  „Първоначално издаване на сертификат“; |
| --- | --- |

iii)

наименованието на точка CAO.Б.050 се заменя със следното:

„Първоначално издаване на сертификат“;

| iv) | наименованието на допълнение I се заменя със следното:

  „Сертификат за организация за летателна годност с комбинирани функции (CAO) — формуляр 3-CAO на ЕААБ“; |
| --- | --- |

iv)

наименованието на допълнение I се заменя със следното:

„Сертификат за организация за летателна годност с комбинирани функции (CAO) — формуляр 3-CAO на ЕААБ“;

| б) | в точка CAO.A.017 буква а) се заменя със следното:






  „а) | В допълнение към приетите от Агенцията приемливи средства за съответствие за доказване на съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1139 и свързаните с него делегирани актове и актове за изпълнение организациите могат да използват алтернативни средства за съответствие.“; |
| --- | --- | --- |

б)

в точка CAO.A.017 буква а) се заменя със следното:

„а)

В допълнение към приетите от Агенцията приемливи средства за съответствие за доказване на съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1139 и свързаните с него делегирани актове и актове за изпълнение организациите могат да използват алтернативни средства за съответствие.“;

| в) | точка CAO.A.080 се заменя със следното:






  „CAO.A.080 | Данни за управлението на поддържането на летателната годност

  Организацията за поддържане на летателната годност притежава и използва приложимите актуални данни за техническото обслужване, посочени в точка М.А.401 от приложение I (част M) или в точка ML.A.401 от приложение Vб (част ML), според случая, при изпълнението на задачите по управление на поддържането на летателната годност, посочени в точка CAO.A.075 от настоящото приложение (част CAO). Тези данни могат да бъдат предоставени от собственика, когато е сключен договор, както е посочено в точка M.A.201, буква з), подточка 2, или точка M.A.201, буква и), подточка 1, или точка M.A.201, буква и), подточка 3 от приложение I (част M), или в точка ML.A.201, буква д), подточка 1 или точка ML.A.201, буква е) от приложение Vб (част ML), в който случай организацията за поддържане на летателната годност трябва да съхранява такива данни само в рамките на срока на валидност на договора, освен когато е необходимо организацията да съхранява данните съгласно точка CAO.A.090, буква б) от настоящото приложение (част CAO).“; |
| --- | --- | --- |

в)

точка CAO.A.080 се заменя със следното:

„CAO.A.080

Данни за управлението на поддържането на летателната годност

Данни за управлението на поддържането на летателната годност

Организацията за поддържане на летателната годност притежава и използва приложимите актуални данни за техническото обслужване, посочени в точка М.А.401 от приложение I (част M) или в точка ML.A.401 от приложение Vб (част ML), според случая, при изпълнението на задачите по управление на поддържането на летателната годност, посочени в точка CAO.A.075 от настоящото приложение (част CAO). Тези данни могат да бъдат предоставени от собственика, когато е сключен договор, както е посочено в точка M.A.201, буква з), подточка 2, или точка M.A.201, буква и), подточка 1, или точка M.A.201, буква и), подточка 3 от приложение I (част M), или в точка ML.A.201, буква д), подточка 1 или точка ML.A.201, буква е) от приложение Vб (част ML), в който случай организацията за поддържане на летателната годност трябва да съхранява такива данни само в рамките на срока на валидност на договора, освен когато е необходимо организацията да съхранява данните съгласно точка CAO.A.090, буква б) от настоящото приложение (част CAO).“;

| г) | точка CAO.A.085 се заменя със следното:






  „CAO.A.085 | Преглед на летателната годност

  Организацията за поддържане на летателната годност извършва прегледи на летателната годност съгласно условията от точка M.A.901 от приложение I (част М) или точка ML.A.903 от приложение Vб (част ML), според случая.“; |
| --- | --- | --- |

г)

точка CAO.A.085 се заменя със следното:

„CAO.A.085

Преглед на летателната годност

Преглед на летателната годност

Организацията за поддържане на летателната годност извършва прегледи на летателната годност съгласно условията от точка M.A.901 от приложение I (част М) или точка ML.A.903 от приложение Vб (част ML), според случая.“;

| д) | в точка CAO.A.095, буква б) подточка 4 се заменя със следното:






  „4) | Удължаване — в съответствие с точка M.A.901, буква е) от приложение I (част М) или точка ML.A.901, буква в) от приложение Vб (част ML) — на удостоверение за преглед на летателната годност, което е било издадено от компетентния орган или друга организация или лице, според случая.“; |
| --- | --- | --- |

д)

в точка CAO.A.095, буква б) подточка 4 се заменя със следното:

„4)

Удължаване — в съответствие с точка M.A.901, буква е) от приложение I (част М) или точка ML.A.901, буква в) от приложение Vб (част ML) — на удостоверение за преглед на летателната годност, което е било издадено от компетентния орган или друга организация или лице, според случая.“;

| е) | в точка CAO.Б.045 буква з) се заличава; |
| --- | --- |

е)

в точка CAO.Б.045 буква з) се заличава;

| ж) | в точка CAO.Б.050 буква а) се заменя със следното:






  „а) | Ако компетентният орган установи, че заявителят отговаря на изискванията на точка CAO.Б.045, той издава сертификат, като използва образеца на формуляр 3-CAO на ЕААБ, предвиден в допълнение I, и определя условията на одобрението.“; |
| --- | --- | --- |

ж)

в точка CAO.Б.050 буква а) се заменя със следното:

„а)

Ако компетентният орган установи, че заявителят отговаря на изискванията на точка CAO.Б.045, той издава сертификат, като използва образеца на формуляр 3-CAO на ЕААБ, предвиден в допълнение I, и определя условията на одобрението.“;

| з) | в допълнение I в таблицата на страница 2 от 2 от формуляр 3-CAO на ЕААБ, в колона „ПРАВА (***)“, съдържанието на реда „СПЕЦИАЛИЗИРАНИ УСЛУГИ (**)“ се заменя с „☐ NDT“. |
| --- | --- |

з)

в допълнение I в таблицата на страница 2 от 2 от формуляр 3-CAO на ЕААБ, в колона „ПРАВА (***)“, съдържанието на реда „СПЕЦИАЛИЗИРАНИ УСЛУГИ (**)“ се заменя с „☐ NDT“.

---

(*1)  Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 2008 г. относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността (ОВ L 293, 31.10.2008 г., стр. 3).

*1

(*2)  Регламент (ЕС) No 1178/2011 на Комисията от 3 ноември 2011 г. за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с екипажите на въздухоплавателни средства в гражданското въздухоплаване в съответствие с Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 311, 25.11.2011 г., стр. 1).“;

*2

(*3)  Регламент (ЕС) No 965/2012 на Комисията от 5 октомври 2012 г. за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с въздушните операции в съответствие с Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 296, 25.10.2012 г., стр. 1).“;

*3

(*4)  Регламент (ЕС) 2018/395 на Комисията от 13 март 2018 г. за определяне на подробни правила за въздушните операции с аеростати в съответствие с Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 71, 14.3.2018 г., стр. 10).

*4

(*5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1976 на Комисията от 14 декември 2018 г. за определяне на подробни правила за експлоатацията на планери в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 326, 20.12.2018 г., стр. 64).“;“

*5

---