# Publicatieblad L 52/2020

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 52 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 63e jaargang25 februari 2020 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 52

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

63e jaargang25 februari 2020

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | * | Besluit (EU) 2020/244 van de Raad van 20 januari 2020 betreffende de sluiting, namens de Unie, van de versterkte partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds | 1 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2020/245van de Raad van 17 februari 2020 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de door de brede en versterkte partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds, ingestelde Partnerschapsraad, over de vaststelling van het reglement van orde van de Partnerschapsraad, en van de regelementen van orde van het Partnerschapscomité, van de subcomités en andere door de Partnerschapsraad ingestelde organen, en over de vaststelling van de lijst van subcomités, met het oog op de toepassing van die overeenkomst met uitzondering van titel II ervan | 3 |
| | * | Besluit (EU) 2020/246 van de Raad van 17 februari 2020 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de door de brede en versterkte partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds, ingestelde Partnerschapsraad, over de vaststelling van het reglement van orde van de Partnerschapsraad, en van de regelementen van orde van het Partnerschapscomité, van de subcomités en andere door de Partnerschapsraad ingestelde organen, en over de vaststelling van de lijst van subcomités, met het oog op de toepassing van titel II van die overeenkomst | 5 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

*

Besluit (EU) 2020/244 van de Raad van 20 januari 2020 betreffende de sluiting, namens de Unie, van de versterkte partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds

1

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2020/245van de Raad van 17 februari 2020 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de door de brede en versterkte partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds, ingestelde Partnerschapsraad, over de vaststelling van het reglement van orde van de Partnerschapsraad, en van de regelementen van orde van het Partnerschapscomité, van de subcomités en andere door de Partnerschapsraad ingestelde organen, en over de vaststelling van de lijst van subcomités, met het oog op de toepassing van die overeenkomst met uitzondering van titel II ervan

3

*

Besluit (EU) 2020/246 van de Raad van 17 februari 2020 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de door de brede en versterkte partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds, ingestelde Partnerschapsraad, over de vaststelling van het reglement van orde van de Partnerschapsraad, en van de regelementen van orde van het Partnerschapscomité, van de subcomités en andere door de Partnerschapsraad ingestelde organen, en over de vaststelling van de lijst van subcomités, met het oog op de toepassing van titel II van die overeenkomst

5

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 25.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 52/1

---

BESLUIT (EU) 2020/244 VAN DE RAAD

van 20 januari 2020

betreffende de sluiting, namens de Unie, van de versterkte partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 37 en artikel 31, lid 1,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 91, artikel 100, lid 2, en de artikelen 207 en 209, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), en lid 8, tweede alinea,

Gezien het gezamenlijke voorstel van de Europese Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig Besluit (EU) 2016/123 van de Raad (2) is de versterkte partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds (“de overeenkomst”) op 21 december 2015 ondertekend, onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig Besluit (EU) 2016/123 van de Raad (2) is de versterkte partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds (“de overeenkomst”) op 21 december 2015 ondertekend, onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip.

| (2) | De overeenkomst vormt een belangrijke stap naar meer politieke en economische betrokkenheid van de Unie bij Centraal-Azië. Door de politieke dialoog te versterken en de samenwerking op zeer uiteenlopende gebieden te intensiveren, legt de overeenkomst de basis voor doeltreffendere bilaterale contacten met de Republiek Kazachstan. |
| --- | --- |

(2)

De overeenkomst vormt een belangrijke stap naar meer politieke en economische betrokkenheid van de Unie bij Centraal-Azië. Door de politieke dialoog te versterken en de samenwerking op zeer uiteenlopende gebieden te intensiveren, legt de overeenkomst de basis voor doeltreffendere bilaterale contacten met de Republiek Kazachstan.

| (3) | De overeenkomst dient te worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

De overeenkomst dient te worden goedgekeurd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De versterkte partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds, wordt namens de Unie goedgekeurd (3).

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wijst de persoon (personen) aan die gemachtigd is (zijn) om namens de Unie de in artikel 281, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving te verrichten, waarmee de instemming van de Unie om door de overeenkomst gebonden te zijn, tot uitdrukking wordt gebracht (4).

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 20 januari 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Borrell FONTELLES

---

(1)  Goedkeuring van 12 december 2017 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

1

(2)  Besluit (EU) 2016/123 van de Raad van 26 oktober 2015 betreffende de ondertekening namens de Europese Unie en de voorlopige toepassing van de versterkte Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds (PB L 29 van 4.2.2016, blz. 1).

2

(3)  De overeenkomst is bekendgemaakt in PB L 29 van 4.2.2016, blz. 3, samen met het ondertekeningsbesluit.

3

(4)  De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

4

Publicatieblad van de Europese Unie

---

BESLUITEN

| 25.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 52/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 52/3

---

BESLUIT (EU) 2020/245VAN DE RAAD

van 17 februari 2020

betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de door de brede en versterkte partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds, ingestelde Partnerschapsraad, over de vaststelling van het reglement van orde van de Partnerschapsraad, en van de regelementen van orde van het Partnerschapscomité, van de subcomités en andere door de Partnerschapsraad ingestelde organen, en over de vaststelling van de lijst van subcomités, met het oog op de toepassing van die overeenkomst met uitzondering van titel II ervan

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 91, artikel 100, lid 2, artikel 207 en artikel 209, in samenhang met artikel 218, lid 8, eerste alinea, en artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De brede en versterkte partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds (1) (“de overeenkomst”) is op 24 november 2017 in Brussel ondertekend en wordt sinds 1 juni 2018 voorlopig toegepast. |
| --- | --- |

(1)

De brede en versterkte partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds (1) (“de overeenkomst”) is op 24 november 2017 in Brussel ondertekend en wordt sinds 1 juni 2018 voorlopig toegepast.

| (2) | Uit hoofde van de artikelen 362 en 363 van de overeenkomst worden een Partnerschapsraad en een Partnerschapscomité opgericht om de werking van de overeenkomst te faciliteren. |
| --- | --- |

(2)

Uit hoofde van de artikelen 362 en 363 van de overeenkomst worden een Partnerschapsraad en een Partnerschapscomité opgericht om de werking van de overeenkomst te faciliteren.

| (3) | Op grond van artikel 362, lid 4, van de overeenkomst dient de Partnerschapsraad zijn eigen reglement van orde vast te stellen en op grond van artikel 363, lid 4, van de overeenkomst stelt de Partnerschapsraad in zijn reglement van orde de taken en de werking van het Partnerschapscomité vast. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van artikel 362, lid 4, van de overeenkomst dient de Partnerschapsraad zijn eigen reglement van orde vast te stellen en op grond van artikel 363, lid 4, van de overeenkomst stelt de Partnerschapsraad in zijn reglement van orde de taken en de werking van het Partnerschapscomité vast.

| (4) | Met het oog op de daadwerkelijke werking van de overeenkomst moeten de reglementen van orde van de Partnerschapsraad en van het Partnerschapscomité worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(4)

Met het oog op de daadwerkelijke werking van de overeenkomst moeten de reglementen van orde van de Partnerschapsraad en van het Partnerschapscomité worden vastgesteld.

| (5) | Overeenkomstig Besluit (EU) 2018/104 van de Raad (2) mag de Partnerschapsraad gedurende de periode waarin de overeenkomst voorlopig wordt toegepast, slechts besluiten vaststellen die onder de voorlopige toepassing van de overeenkomst zoals bepaald in dat besluit, vallen. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig Besluit (EU) 2018/104 van de Raad (2) mag de Partnerschapsraad gedurende de periode waarin de overeenkomst voorlopig wordt toegepast, slechts besluiten vaststellen die onder de voorlopige toepassing van de overeenkomst zoals bepaald in dat besluit, vallen.

| (6) | Op grond van artikel 364, lid 2, van de overeenkomst kan de Partnerschapsraad besluiten op specifieke terreinen subcomités of andere organen in te stellen om hem bij de uitvoering van zijn taken bij te staan. Bovendien dient de Partnerschapsraad in zijn reglement van orde de samenstelling, de taken en de werking van dergelijke subcomités en andere organen vast te stellen. |
| --- | --- |

(6)

Op grond van artikel 364, lid 2, van de overeenkomst kan de Partnerschapsraad besluiten op specifieke terreinen subcomités of andere organen in te stellen om hem bij de uitvoering van zijn taken bij te staan. Bovendien dient de Partnerschapsraad in zijn reglement van orde de samenstelling, de taken en de werking van dergelijke subcomités en andere organen vast te stellen.

| (7) | De Partnerschapsraad dient het reglement van orde van de Partnerschapsraad, en de reglementen van orde van het Partnerschapscomité en van de subcomités en andere organen vast te stellen. |
| --- | --- |

(7)

De Partnerschapsraad dient het reglement van orde van de Partnerschapsraad, en de reglementen van orde van het Partnerschapscomité en van de subcomités en andere organen vast te stellen.

| (8) | Het is passend het standpunt vast te stellen dat namens de Unie in de Partnerschapsraad moet worden ingenomen, aangezien de besluiten tot vaststelling van het reglement van orde van de Partnerschapsraad, en van de reglementen van orde van het Partnerschapscomité, van de subcomités en andere door de Partnerschapsraad ingestelde organen, en het besluit tot vaststelling van de lijst van subcomités, bindend zullen zijn voor de Unie. |
| --- | --- |

(8)

Het is passend het standpunt vast te stellen dat namens de Unie in de Partnerschapsraad moet worden ingenomen, aangezien de besluiten tot vaststelling van het reglement van orde van de Partnerschapsraad, en van de reglementen van orde van het Partnerschapscomité, van de subcomités en andere door de Partnerschapsraad ingestelde organen, en het besluit tot vaststelling van de lijst van subcomités, bindend zullen zijn voor de Unie.

| (9) | Het standpunt van de Unie in de Partnerschapsraad moet derhalve worden gebaseerd op het ontwerpbesluit van de Partnerschapsraad. |
| --- | --- |

(9)

Het standpunt van de Unie in de Partnerschapsraad moet derhalve worden gebaseerd op het ontwerpbesluit van de Partnerschapsraad.

| (10) | Dit besluit heeft geen betrekking op het ontwerpbesluit van de Partnerschapsraad, voor zover het de werking regelt van de organen die uit hoofde van de overeenkomst zijn ingesteld bij de toepassing van titel II van de overeenkomst, die bepalingen betreffende het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de Unie bevat die onder het toepassingsgebied van titel V, hoofdstuk 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie vallen. Het doel en de inhoud van die bepalingen onderscheiden zich en zijn onafhankelijk van het doel en de inhoud van de andere bepalingen van de overeenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de partijen. Een afzonderlijk besluit betreffende het ontwerpbesluit van de Partnerschapsraad, voor zover het de werking zal regelen van de organen die in het kader van de Overeenkomst voor de toepassing van titel II van de overeenkomst zijn ingesteld, zal parallel met dit besluit worden vastgesteld, |
| --- | --- |

(10)

Dit besluit heeft geen betrekking op het ontwerpbesluit van de Partnerschapsraad, voor zover het de werking regelt van de organen die uit hoofde van de overeenkomst zijn ingesteld bij de toepassing van titel II van de overeenkomst, die bepalingen betreffende het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de Unie bevat die onder het toepassingsgebied van titel V, hoofdstuk 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie vallen. Het doel en de inhoud van die bepalingen onderscheiden zich en zijn onafhankelijk van het doel en de inhoud van de andere bepalingen van de overeenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de partijen. Een afzonderlijk besluit betreffende het ontwerpbesluit van de Partnerschapsraad, voor zover het de werking zal regelen van de organen die in het kader van de Overeenkomst voor de toepassing van titel II van de overeenkomst zijn ingesteld, zal parallel met dit besluit worden vastgesteld,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Het namens de Unie in te nemen standpunt in de door de brede en versterkte partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds, ingestelde Partnerschapsraad, over de vaststelling van het reglement van orde van de Partnerschapsraad, en van de regelementen van orde van het Partnerschapscomité, van de subcomités en andere door de Partnerschapsraad ingestelde organen, en over de vaststelling van de lijst van subcomités, met het oog op de toepassing van die overeenkomst met uitzondering van titel II ervan, wordt gebaseerd op het ontwerpbesluit van de Partnerschapsraad (3).

2.   Kleine technische wijzigingen van het ontwerpbesluit kunnen zonder nader besluit van de Raad worden aanvaard door de vertegenwoordigers van de Unie in de Partnerschapsraad.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 17 februari 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  PB L 23 van 26.1.2018, blz. 4.

1

(2)  Besluit (EU) 2018/104 van de Raad van 20 november 2017 betreffende de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van de brede en versterkte partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds (PB L 23 van 26.1.2018, blz. 1).

2

(3)  Zie document ST 15226/19 op http://register.consilium.europa.eu

3

---

| 25.2.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 52/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 52/5

---

BESLUIT (EU) 2020/246 VAN DE RAAD

van 17 februari 2020

betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de door de brede en versterkte partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds, ingestelde Partnerschapsraad, over de vaststelling van het reglement van orde van de Partnerschapsraad, en van de regelementen van orde van het Partnerschapscomité, van de subcomités en andere door de Partnerschapsraad ingestelde organen, en over de vaststelling van de lijst van subcomités, met het oog op de toepassing van titel II van die overeenkomst

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 37, in samenhang met artikel 218, lid 8, tweede alinea, en artikel 218, lid 9, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De brede en versterkte partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds (1) (“de overeenkomst”) is op 24 november 2017 in Brussel ondertekend en wordt sinds 1 juni 2018 voorlopig toegepast. |
| --- | --- |

(1)

De brede en versterkte partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds (1) (“de overeenkomst”) is op 24 november 2017 in Brussel ondertekend en wordt sinds 1 juni 2018 voorlopig toegepast.

| (2) | Uit hoofde van de artikelen 362 en 363 van de overeenkomst worden een Partnerschapsraad en een Partnerschapscomité opgericht om de werking van de overeenkomst te faciliteren. |
| --- | --- |

(2)

Uit hoofde van de artikelen 362 en 363 van de overeenkomst worden een Partnerschapsraad en een Partnerschapscomité opgericht om de werking van de overeenkomst te faciliteren.

| (3) | Op grond van artikel 362, lid 4, van de overeenkomst dient de Partnerschapsraad zijn eigen reglement van orde vast te stellen en op grond van artikel 363, lid 4, van de overeenkomst stelt de Partnerschapsraad in zijn reglement van orde de taken en de werking van het Partnerschapscomité vast. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van artikel 362, lid 4, van de overeenkomst dient de Partnerschapsraad zijn eigen reglement van orde vast te stellen en op grond van artikel 363, lid 4, van de overeenkomst stelt de Partnerschapsraad in zijn reglement van orde de taken en de werking van het Partnerschapscomité vast.

| (4) | Met het oog op de daadwerkelijke werking van de overeenkomst moeten de reglementen van orde van de Partnerschapsraad en van het Partnerschapscomité worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(4)

Met het oog op de daadwerkelijke werking van de overeenkomst moeten de reglementen van orde van de Partnerschapsraad en van het Partnerschapscomité worden vastgesteld.

| (5) | Overeenkomstig Besluit (EU) 2018/104 van de Raad (2) mag de Partnerschapsraad gedurende de periode waarin de overeenkomst voorlopig wordt toegepast, slechts besluiten vaststellen die onder de voorlopige toepassing van de overeenkomst zoals bepaald in dat besluit, vallen. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig Besluit (EU) 2018/104 van de Raad (2) mag de Partnerschapsraad gedurende de periode waarin de overeenkomst voorlopig wordt toegepast, slechts besluiten vaststellen die onder de voorlopige toepassing van de overeenkomst zoals bepaald in dat besluit, vallen.

| (6) | Op grond van artikel 364, lid 2, van de overeenkomst kan de Partnerschapsraad besluiten op specifieke terreinen subcomités of andere organen in te stellen om hem bij de uitvoering van zijn taken bij te staan. Bovendien dient de Partnerschapsraad in zijn reglement van orde de samenstelling, de taken en de werking van dergelijke subcomités en andere organen vast te stellen. |
| --- | --- |

(6)

Op grond van artikel 364, lid 2, van de overeenkomst kan de Partnerschapsraad besluiten op specifieke terreinen subcomités of andere organen in te stellen om hem bij de uitvoering van zijn taken bij te staan. Bovendien dient de Partnerschapsraad in zijn reglement van orde de samenstelling, de taken en de werking van dergelijke subcomités en andere organen vast te stellen.

| (7) | De Partnerschapsraad dient het reglement van orde van de Partnerschapsraad, en de regelementen van orde van het Partnerschapscomité en van de subcomités en andere organen vast te stellen. |
| --- | --- |

(7)

De Partnerschapsraad dient het reglement van orde van de Partnerschapsraad, en de regelementen van orde van het Partnerschapscomité en van de subcomités en andere organen vast te stellen.

| (8) | Het is passend het standpunt vast te stellen dat namens de Unie in de Partnerschapsraad moet worden ingenomen, aangezien de besluiten tot vaststelling van het reglement van orde van de Partnerschapsraad, en van de regelementen van orde van het Partnerschapscomité, van de subcomités en andere door de Partnerschapsraad ingestelde organen, en het besluit tot vaststelling van de lijst van subcomités, bindend zullen zijn voor de Unie. |
| --- | --- |

(8)

Het is passend het standpunt vast te stellen dat namens de Unie in de Partnerschapsraad moet worden ingenomen, aangezien de besluiten tot vaststelling van het reglement van orde van de Partnerschapsraad, en van de regelementen van orde van het Partnerschapscomité, van de subcomités en andere door de Partnerschapsraad ingestelde organen, en het besluit tot vaststelling van de lijst van subcomités, bindend zullen zijn voor de Unie.

| (9) | Het standpunt van de Unie in de Partnerschapsraad moet derhalve worden gebaseerd op het ontwerpbesluit van de Partnerschapsraad. |
| --- | --- |

(9)

Het standpunt van de Unie in de Partnerschapsraad moet derhalve worden gebaseerd op het ontwerpbesluit van de Partnerschapsraad.

| (10) | Dit besluit heeft geen betrekking op het ontwerpbesluit van de Partnerschapsraad, voor zover het de werking regelt van de organen die uit hoofde van de overeenkomst zijn ingesteld bij de toepassing van titel II van de overeenkomst, die bepalingen betreffende het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de Unie bevat die onder het toepassingsgebied van titel V, hoofdstuk 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie vallen. Het doel en de inhoud van die bepalingen onderscheiden zich en zijn onafhankelijk van het doel en de inhoud van de andere bepalingen van de overeenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de partijen. Een afzonderlijk besluit betreffende het ontwerpbesluit van de Partnerschapsraad, voor zover het de werking zal regelen van de organen die in het kader van de Overeenkomst voor de toepassing van titel II van de overeenkomst zijn ingesteld, zal parallel met dit besluit worden vastgesteld, |
| --- | --- |

(10)

Dit besluit heeft geen betrekking op het ontwerpbesluit van de Partnerschapsraad, voor zover het de werking regelt van de organen die uit hoofde van de overeenkomst zijn ingesteld bij de toepassing van titel II van de overeenkomst, die bepalingen betreffende het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de Unie bevat die onder het toepassingsgebied van titel V, hoofdstuk 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie vallen. Het doel en de inhoud van die bepalingen onderscheiden zich en zijn onafhankelijk van het doel en de inhoud van de andere bepalingen van de overeenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de partijen. Een afzonderlijk besluit betreffende het ontwerpbesluit van de Partnerschapsraad, voor zover het de werking zal regelen van de organen die in het kader van de Overeenkomst voor de toepassing van titel II van de overeenkomst zijn ingesteld, zal parallel met dit besluit worden vastgesteld,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Het namens de Unie in te nemen standpunt in de door de brede en versterkte partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds, ingestelde Partnerschapsraad, over de vaststelling van het reglement van orde van de Partnerschapsraad, en van de regelementen van orde van het Partnerschapscomité, van de subcomités en andere door de Partnerschapsraad ingestelde organen, en over de vaststelling van de lijst van subcomités, met het oog op de toepassing van titel II van die overeenkomst, wordt gebaseerd op het ontwerpbesluit van de Partnerschapsraad (3).

2.   Kleine technische wijzigingen van het ontwerpbesluit kunnen zonder nader besluit van de Raad worden aanvaard door de vertegenwoordigers van de Unie in de Partnerschapsraad.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 17 februari 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  PB L 23 van 26.1.2018, blz. 4.

1

(2)  Besluit (EU) 2018/104 van de Raad van 20 november 2017 betreffende de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van de brede en versterkte partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds (PB L 23 van 26.1.2018, blz. 1).

2

(3)  Zie document ST 15226/19 op http://register.consilium.europa.eu

3

---