# Den Europæiske Unions L 47I/2020

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 047I |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 63. årgang20. februar 2020 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 047I

Dansk udgave

Retsforskrifter

63. årgang20. februar 2020

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Rådets forordning (EU) 2020/231 af 18. februar 2020 om ændring af Rådets forordning (EU) 2018/1977 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse fiskevarer for perioden 2019-2020 | 1 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/232 af 17. februar 2020 om beskikkelse af et medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg efter indstilling fra Kongeriget Danmark | 3 |
| | * | Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/233 af 17. februar 2020 om beskikkelse af et medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg efter indstilling fra Den Franske Republik | 5 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2020/234 af 17. februar 2020 om beskikkelse af en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Kongeriget Danmark | 6 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2020/235 af 17. februar 2020 om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Republikken Østrig | 7 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Rådets forordning (EU) 2020/231 af 18. februar 2020 om ændring af Rådets forordning (EU) 2018/1977 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse fiskevarer for perioden 2019-2020

1

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/232 af 17. februar 2020 om beskikkelse af et medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg efter indstilling fra Kongeriget Danmark

3

*

Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/233 af 17. februar 2020 om beskikkelse af et medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg efter indstilling fra Den Franske Republik

5

*

Rådets afgørelse (EU) 2020/234 af 17. februar 2020 om beskikkelse af en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Kongeriget Danmark

6

*

Rådets afgørelse (EU) 2020/235 af 17. februar 2020 om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Republikken Østrig

7

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/116 af 27. januar 2020 om gennemførelse af artikel 12, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1770 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Mali ( EUT L 022 af 28.1.2020 ) | 8 |
| | * | Berigtigelse til Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/118 af 27. januar 2020 om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2017/1775 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Mali ( EUT L 022 af 28.1.2020 ) | 9 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/116 af 27. januar 2020 om gennemførelse af artikel 12, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1770 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Mali ( EUT L 022 af 28.1.2020 )

( EUT L 022 af 28.1.2020 )

8

*

Berigtigelse til Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/118 af 27. januar 2020 om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2017/1775 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Mali ( EUT L 022 af 28.1.2020 )

( EUT L 022 af 28.1.2020 )

9

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 20.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 47/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 47/1

---

RÅDETS FORORDNING (EU) 2020/231

af 18. februar 2020

om ændring af Rådets forordning (EU) 2018/1977 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse fiskevarer for perioden 2019-2020

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 31,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådets forordning (EU) 2018/1977 (1) fastsætter bestemmelser om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse fiskevarer for perioden 2019-2020. Der er fastsat passende mængder for hvert toldkontingent for at sikre tilstrækkelige forsyninger til Unionens forarbejdningsindustri i perioden 2019-2020. |
| --- | --- |

(1)

Rådets forordning (EU) 2018/1977 (1) fastsætter bestemmelser om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse fiskevarer for perioden 2019-2020. Der er fastsat passende mængder for hvert toldkontingent for at sikre tilstrækkelige forsyninger til Unionens forarbejdningsindustri i perioden 2019-2020.

| (2) | Inden for toldkontingentet under løbenummer 09.2750, der er anført i bilaget til forordning (EU) 2018/1977, er det kun varer, der er omfattet af KN-kode ex 0305 20 00 med Taric-kode 35, som svarer til varebeskrivelsen »rogn, vasket, befriet for den omgivende hinde, kun saltet eller i saltlage, bestemt til fremstilling af kaviarerstatning«. |
| --- | --- |

(2)

Inden for toldkontingentet under løbenummer 09.2750, der er anført i bilaget til forordning (EU) 2018/1977, er det kun varer, der er omfattet af KN-kode ex 0305 20 00 med Taric-kode 35, som svarer til varebeskrivelsen »rogn, vasket, befriet for den omgivende hinde, kun saltet eller i saltlage, bestemt til fremstilling af kaviarerstatning«.

| (3) | I henhold til Rådets forordning (EU) 2015/2265 (2), som gik forud for forordning (EU) 2018/1977, henviste det pågældende toldkontingent til KN-kode ex 1604 32 00 med Taric-kode 20 som de varer, der svarer til beskrivelsen »rogn, vasket, befriet for den omgivende hinde, kun saltet eller i saltlage, bestemt til fremstilling af kaviarerstatning«. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til Rådets forordning (EU) 2015/2265 (2), som gik forud for forordning (EU) 2018/1977, henviste det pågældende toldkontingent til KN-kode ex 1604 32 00 med Taric-kode 20 som de varer, der svarer til beskrivelsen »rogn, vasket, befriet for den omgivende hinde, kun saltet eller i saltlage, bestemt til fremstilling af kaviarerstatning«.

| (4) | Uoverensstemmelsen mellem de to forordninger, hvad angår de relevante KN-koder med hensyn til det samme løbenummer, gjorde det vanskeligt for forarbejdningsindustrien i Unionen at fortolke de relevante bestemmelser for at forstå forskellen på de to KN-koder Denne uklarhed har haft en negativ indvirkning på forarbejdningsindustrien i Unionen. |
| --- | --- |

(4)

Uoverensstemmelsen mellem de to forordninger, hvad angår de relevante KN-koder med hensyn til det samme løbenummer, gjorde det vanskeligt for forarbejdningsindustrien i Unionen at fortolke de relevante bestemmelser for at forstå forskellen på de to KN-koder Denne uklarhed har haft en negativ indvirkning på forarbejdningsindustrien i Unionen.

| (5) | Listen over de varer, der er omfattet af toldkontingentet med løbenummer 09.2750, bør ændres, således at kontingentet i en begrænset periode på et år også omfatter KN-kode ex 1604 32 00 med Taric-kode 20. Endvidere bør der tilføjes en fodnote, der henviser til disse KN- og Taric-koder og perioden fra den 1. januar 2019 til den 31. december 2019. |
| --- | --- |

(5)

Listen over de varer, der er omfattet af toldkontingentet med løbenummer 09.2750, bør ændres, således at kontingentet i en begrænset periode på et år også omfatter KN-kode ex 1604 32 00 med Taric-kode 20. Endvidere bør der tilføjes en fodnote, der henviser til disse KN- og Taric-koder og perioden fra den 1. januar 2019 til den 31. december 2019.

| (6) | Forordning (EU) 2018/1977 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(6)

Forordning (EU) 2018/1977 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (7) | Den periode, i hvilken de toldkontingenter, som åbnes ved forordning (EU) 2018/1977, anvendes i det første år, løber fra den 1. januar 2019 til den 31. december 2019. Eftersom det er nødvendigt at sikre ligebehandling af de erhvervsdrivende og tage hensyn til, at toldkontingentet under løbenummer 09.2752 endnu ikke er opbrugt, bør nærværende forordning anvendes med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 2019 for at give erhvervsdrivende, der anvender rogn (færdigprodukter), mulighed for uden afbrydelse at opretholde den gunstige kontingenttoldsats i en begrænset periode. Denne forordning bør derfor træde i kraft øjeblikkeligt — |
| --- | --- |

(7)

Den periode, i hvilken de toldkontingenter, som åbnes ved forordning (EU) 2018/1977, anvendes i det første år, løber fra den 1. januar 2019 til den 31. december 2019. Eftersom det er nødvendigt at sikre ligebehandling af de erhvervsdrivende og tage hensyn til, at toldkontingentet under løbenummer 09.2752 endnu ikke er opbrugt, bør nærværende forordning anvendes med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 2019 for at give erhvervsdrivende, der anvender rogn (færdigprodukter), mulighed for uden afbrydelse at opretholde den gunstige kontingenttoldsats i en begrænset periode. Denne forordning bør derfor træde i kraft øjeblikkeligt —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Tredje række i bilaget til Rådets forordning (EU) 2018/1977 (løbenummer 09.2750) ændres således:

| 1) | Oplysningerne i kolonnen »KN-kode« affattes således:

  »
  ex 0305 20 00


  ex 1604 32 00«. |
| --- | --- |

1)

Oplysningerne i kolonnen »KN-kode« affattes således:

»
  ex 0305 20 00

ex 1604 32 00«.

| 2) | Oplysningerne i kolonnen »Taric-kode« affattes således:

  »35
  20«. |
| --- | --- |

2)

Oplysningerne i kolonnen »Taric-kode« affattes således:

»35

20«.

| 3) | I kolonnen »Varebeskrivelse« tilføjes følgende fodnote efter ordet »kaviarerstatning«:

  »For Taric-kode 1604320020 anvendes dette toldkontingent fra den 1. januar 2019 til den 31. december 2019
  «. |
| --- | --- |

3)

I kolonnen »Varebeskrivelse« tilføjes følgende fodnote efter ordet »kaviarerstatning«:

»For Taric-kode 1604320020 anvendes dette toldkontingent fra den 1. januar 2019 til den 31. december 2019
  «.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2019.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 2020.

På Rådets vegne

Formand

Z. MARIĆ

---

(1)  Rådets forordning (EU) 2018/1977 af 11. december 2018 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse fiskevarer for perioden 2019-2020 (EUT L 317 af 14.12.2018, s. 2).

1

(2)  Rådets forordning (EU) 2015/2265 af 7. december 2015 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse fiskevarer for perioden 2016-2018 (EUT L 322 af 8.12.2015, s. 4).

2

---

AFGØRELSER

| 20.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 47/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 47/3

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU, Euratom) 2020/232

af 17. februar 2020

om beskikkelse af et medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg efter indstilling fra Kongeriget Danmark

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 302,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A,

under henvisning til indstilling fra den danske regering,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 18. september 2015 og den 1. oktober 2015 afgørelse (EU, Euratom) 2015/1600 (1) og (EU, Euratom) 2015/1790 (2) om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2015 til den 20. september 2020. Den 25. maj 2016 trådte Klaus MATTHIESEN i stedet for Mikkel DALSGAARD som medlem, jf. Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2016/848 (3). Den 20. marts 2018 trådte Thomas HOELGAARD i stedet for Klaus MATTHIESEN som medlem, jf. Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2018/488 (4). Den 16. september 2019 trådte Tina CHRISTENSEN i stedet for Thomas HOELGAARD som medlem, jf. Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2019/1568 (5). |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 18. september 2015 og den 1. oktober 2015 afgørelse (EU, Euratom) 2015/1600 (1) og (EU, Euratom) 2015/1790 (2) om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2015 til den 20. september 2020. Den 25. maj 2016 trådte Klaus MATTHIESEN i stedet for Mikkel DALSGAARD som medlem, jf. Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2016/848 (3). Den 20. marts 2018 trådte Thomas HOELGAARD i stedet for Klaus MATTHIESEN som medlem, jf. Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2018/488 (4). Den 16. september 2019 trådte Tina CHRISTENSEN i stedet for Thomas HOELGAARD som medlem, jf. Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2019/1568 (5).

| (2) | Der er blevet en plads ledig som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, efter at Tina CHRISTENSENs mandatperiode er udløbet — |
| --- | --- |

(2)

Der er blevet en plads ledig som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, efter at Tina CHRISTENSENs mandatperiode er udløbet —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende beskikkes herved som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 20. september 2020:

| — | Flemming OVERGAARD, Vice president at United Federation of Danish Workers, Transport – 3F Transport. |
| --- | --- |

—

Flemming OVERGAARD, Vice president at United Federation of Danish Workers, Transport – 3F Transport.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 2020.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2015/1600 af 18. september 2015 om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2015 til den 20. september 2020 (EUT L 248 af 24.9.2015, s. 53).

1

(2)  Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2015/1790 af 1. oktober 2015 om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2015 til den 20. september 2020 (EUT L 260 af 7.10.2015, s. 23).

2

(3)  Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2016/848 af 25. maj 2016 om beskikkelse af et medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, som foreslået af Kongeriget Danmark (EUT L 141 af 28.5.2016, s. 78).

3

(4)  Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2018/488 af 20. marts 2018 om beskikkelse af et medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, som foreslået af Kongeriget Danmark (EUT L 81 af 23.3.2018, s. 19).

4

(5)  Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2019/1568 af 16. september 2019 om beskikkelse af et medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, som foreslået af Kongeriget Danmark (EUT L 242 af 20.9.2019, s. 1).

5

---

| 20.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 47/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 47/5

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU, Euratom) 2020/233

af 17. februar 2020

om beskikkelse af et medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg efter indstilling fra Den Franske Republik

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 302,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A,

under henvisning til indstilling fra den franske regering,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 18. september 2015 og den 1. oktober 2015 afgørelse (EU, Euratom) 2015/1600 (1) og (EU, Euratom) 2015/1790 (2) om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2015 til den 20. september 2020. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 18. september 2015 og den 1. oktober 2015 afgørelse (EU, Euratom) 2015/1600 (1) og (EU, Euratom) 2015/1790 (2) om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2015 til den 20. september 2020.

| (2) | Der er blevet en plads ledig som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, efter at Christophe HILLAIRETs mandatperiode er udløbet — |
| --- | --- |

(2)

Der er blevet en plads ledig som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, efter at Christophe HILLAIRETs mandatperiode er udløbet —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Maximin CHARPENTIER, Membre du bureau de l’Assemblée permanente des chambres d’agriculture, beskikkes herved som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 20. september 2020.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 2020.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2015/1600 af 18. september 2015 om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2015 til den 20. september 2020 (EUT L 248 af 24.9.2015, s. 53).

1

(2)  Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2015/1790 af 1. oktober 2015 om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2015 til den 20. september 2020 (EUT L 260 af 7.10.2015, s. 23).

2

---

| 20.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 47/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 47/6

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2020/234

af 17. februar 2020

om beskikkelse af en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Kongeriget Danmark

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,

under henvisning til indstilling fra den danske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 10. december 2019, den 20. januar 2020 og den 3. februar 2020 afgørelse (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2) og (EU) 2020/144 (3) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 10. december 2019, den 20. januar 2020 og den 3. februar 2020 afgørelse (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2) og (EU) 2020/144 (3) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025.

| (2) | Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Ursula Beate DIETERICH-PEDERSENs mandatperiode er udløbet — |
| --- | --- |

(2)

Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Ursula Beate DIETERICH-PEDERSENs mandatperiode er udløbet —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende beskikkes herved som suppleant til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025

| — | Vibeke Syppli ENRUM, Member of a Regional Assembly: Regionsrådet, Region Syddanmark. |
| --- | --- |

—

Vibeke Syppli ENRUM, Member of a Regional Assembly: Regionsrådet, Region Syddanmark.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 2020.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (EU) 2019/2157 af 10. december 2019 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 327 af 17.12.2019, s. 78).

1

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2020/102 af 20. januar 2020 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 20 af 24.1.2020, s. 2).

2

(3)  Rådets afgørelse (EU) 2020/144 af 3. februar 2020 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 32 af 4.2.2020, s. 16).

3

---

| 20.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 47/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 47/7

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2020/235

af 17. februar 2020

om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Republikken Østrig

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,

under henvisning til indstilling fra den østrigske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 10. december 2019, den 20. januar 2020 og den 3. februar 2020 afgørelse (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2) og (EU) 2020/144 (3) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 10. december 2019, den 20. januar 2020 og den 3. februar 2020 afgørelse (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2) og (EU) 2020/144 (3) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025.

| (2) | Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Barbara EIBINGER-MIEDL s mandatperiode er udløbet. |
| --- | --- |

(2)

Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Barbara EIBINGER-MIEDL s mandatperiode er udløbet.

| (3) | Der er blevet en plads ledig som suppleant, efter at Doris KAMPUS' mandat er udløbet – |
| --- | --- |

(3)

Der er blevet en plads ledig som suppleant, efter at Doris KAMPUS' mandat er udløbet –

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende beskikkes herved til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025:

| a) | som medlem:






  — | Christopher DREXLER, Member of a Regional Executive: State Government of Styria, |
| --- | --- | --- |

a)

som medlem:

—

Christopher DREXLER, Member of a Regional Executive: State Government of Styria,

| b) | som suppleant:






  — | Barbara EIBINGER-MIEDL, Member of a Regional Executive: State Government of Styria. |
| --- | --- | --- |

b)

som suppleant:

—

Barbara EIBINGER-MIEDL, Member of a Regional Executive: State Government of Styria.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 2020.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (EU) 2019/2157 af 10. december 2019 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 327 af 17.12.2019, s. 78).

1

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2020/102 af 20. januar 2020 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 20 af 24.1.2020, s. 2).

2

(3)  Rådets afgørelse (EU) 2020/144 af 3. februar 2020 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 32 af 4.2.2020, s. 16).

3

---

Berigtigelser

| 20.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 47/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 47/8

---

Berigtigelse til Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/116 af 27. januar 2020 om gennemførelse af artikel 12, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1770 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Mali

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 22 af 28. januar 2020
  )

Side 26, bilaget, oplysningerne vedrørende nr. 1, overskriften

I stedet for:

| »1. | AHMED AG ALBACHAR (alias: Intahmado Ag Albachar)« |
| --- | --- |

»1.

læses:

| »1. | AHMED AG ALBACHAR (alias: Intahmadou Ag Albachar)«. |
| --- | --- |

»1.

---

| 20.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 47/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 47/9

---

Berigtigelse til Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/118 af 27. januar 2020 om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2017/1775 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Mali

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 22 af 28. januar 2020
  )

Side 57, bilaget, del 1) (om ændring af del A i bilaget til afgørelse (FUSP) 2017/1775), oplysningerne vedrørende nr. 4, overskriften:

I stedet for:

| »4. | AHMED AG ALBACHAR (alias: Intahmado Ag Albachar)« |
| --- | --- |

»4.

AHMED AG ALBACHAR (alias: Intahmado Ag Albachar)«

læses:

| »4. | AHMED AG ALBACHAR (alias: Intahmadou Ag Albachar)« |
| --- | --- |

»4.

AHMED AG ALBACHAR (alias: Intahmadou Ag Albachar)«

Side 62, bilaget, del 2) (om ændring af del B i bilaget til afgørelse (FUSP) 2017/1775), oplysningerne vedrørende nr. 1, overskriften

I stedet for:

| »1. | AHMED AG ALBACHAR (alias: Intahmado Ag Albachar)« |
| --- | --- |

»1.

AHMED AG ALBACHAR (alias: Intahmado Ag Albachar)«

læses:

| »1. | AHMED AG ALBACHAR (alias: Intahmadou Ag Albachar)«. |
| --- | --- |

»1.

AHMED AG ALBACHAR (alias: Intahmadou Ag Albachar)«.

---