# Επίσημη Εφημερίδα L 17/2020

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 17 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 63ό έτος22 Ιανουαρίου 2020 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 17

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

63ό έτος22 Ιανουαρίου 2020

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2020/49 της Επιτροπής της 21ης Ιανουαρίου 2020 για τη διόρθωση της γερμανικής γλωσσικής έκδοσης του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1151 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την έγκριση τύπου μηχανοκινήτων οχημάτων όσον αφορά εκπομπές από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα (Euro 5 και Euro 6) και σχετικά με την πρόσβαση σε πληροφορίες επισκευής και συντήρησης οχημάτων, για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 692/2008 της Επιτροπής και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1230/2012 της Επιτροπής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 692/2008 της Επιτροπής (
  1
  ) | 1 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/50 της Επιτροπής της 21ης Ιανουαρίου 2020 για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/919 σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα που εκπονήθηκαν για τα σκάφη αναψυχής και τα ατομικά σκάφη προς υποστήριξη της οδηγίας 2013/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά την αναγνώριση μικρών σκαφών, το σύστημα κωδικοποίησης, την κατασκευή γάστρας και τη διαστασιολόγηση για μονοκόμματη γάστρα | 3 |
| | | ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | * | Απόφαση αριθ. 2/2019 της Στατιστικής Επιτροπής Ευρωπαϊκής Ένωσης/Ελβετίας της 2ας Δεκεμβρίου 2019 για την αντικατάσταση του παραρτήματος Α της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη συνεργασία στον τομέα της στατιστικής [2020/51] | 7 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2020/49 της Επιτροπής της 21ης Ιανουαρίου 2020 για τη διόρθωση της γερμανικής γλωσσικής έκδοσης του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1151 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την έγκριση τύπου μηχανοκινήτων οχημάτων όσον αφορά εκπομπές από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα (Euro 5 και Euro 6) και σχετικά με την πρόσβαση σε πληροφορίες επισκευής και συντήρησης οχημάτων, για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 692/2008 της Επιτροπής και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1230/2012 της Επιτροπής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 692/2008 της Επιτροπής (
  1
  )

1

1

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/50 της Επιτροπής της 21ης Ιανουαρίου 2020 για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/919 σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα που εκπονήθηκαν για τα σκάφη αναψυχής και τα ατομικά σκάφη προς υποστήριξη της οδηγίας 2013/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά την αναγνώριση μικρών σκαφών, το σύστημα κωδικοποίησης, την κατασκευή γάστρας και τη διαστασιολόγηση για μονοκόμματη γάστρα

3

ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

Απόφαση αριθ. 2/2019 της Στατιστικής Επιτροπής Ευρωπαϊκής Ένωσης/Ελβετίας της 2ας Δεκεμβρίου 2019 για την αντικατάσταση του παραρτήματος Α της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη συνεργασία στον τομέα της στατιστικής [2020/51]

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 22.1.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 17/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 17/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/49 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21ης Ιανουαρίου 2020

για τη διόρθωση της γερμανικής γλωσσικής έκδοσης του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1151 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την έγκριση τύπου μηχανοκινήτων οχημάτων όσον αφορά εκπομπές από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα (Euro 5 και Euro 6) και σχετικά με την πρόσβαση σε πληροφορίες επισκευής και συντήρησης οχημάτων, για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 692/2008 της Επιτροπής και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1230/2012 της Επιτροπής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 692/2008 της Επιτροπής

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 715/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2007, που αφορά την έγκριση τύπου μηχανοκινήτων οχημάτων όσον αφορά εκπομπές από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα (Euro 5 και Euro 6) (1), και ιδίως το άρθρο 8 και το άρθρο 14 παράγραφος 3,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Σεπτεμβρίου 2007, για τη θέσπιση πλαισίου για την έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά (οδηγία-πλαίσιο) (2), και ιδίως το άρθρο 39 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στη γερμανική γλωσσική έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1151 της Επιτροπής (3) η έννοια των διατάξεων των σημείων 4.2.1.1.2 και 4.2.2.1 του υποπαραρτήματος 4 του παραρτήματος XXI και των σημείων 3.2.3.2.2.2.2 και 3.2.4.1.1.2.2 του υποπαραρτήματος 7 του παραρτήματος XXI, που ορίζουν ότι οι πρόσθετοι τροχοί/ελαστικά δεν θεωρούνται προαιρετικός εξοπλισμός, έχει αντιστραφεί. |
| --- | --- |

(1)

Στη γερμανική γλωσσική έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1151 της Επιτροπής (3) η έννοια των διατάξεων των σημείων 4.2.1.1.2 και 4.2.2.1 του υποπαραρτήματος 4 του παραρτήματος XXI και των σημείων 3.2.3.2.2.2.2 και 3.2.4.1.1.2.2 του υποπαραρτήματος 7 του παραρτήματος XXI, που ορίζουν ότι οι πρόσθετοι τροχοί/ελαστικά δεν θεωρούνται προαιρετικός εξοπλισμός, έχει αντιστραφεί.

| (2) | Ως εκ τούτου, η γερμανική γλωσσική έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1151 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Οι εκδόσεις στις λοιπές γλώσσες δεν επηρεάζονται. |
| --- | --- |

(2)

Ως εκ τούτου, η γερμανική γλωσσική έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1151 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Οι εκδόσεις στις λοιπές γλώσσες δεν επηρεάζονται.

| (3) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της τεχνικής επιτροπής για τα μηχανοκίνητα οχήματα, |
| --- | --- |

(3)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της τεχνικής επιτροπής για τα μηχανοκίνητα οχήματα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

(δεν αφορά το ελληνικό κείμενο)

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Ιανουαρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 171 της 29.6.2007, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ L 263 της 9.10.2007, σ. 1.

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1151 της Επιτροπής, της 1ης Ιουνίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την έγκριση τύπου μηχανοκινήτων οχημάτων όσον αφορά εκπομπές από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα (Euro 5 και Euro 6) και σχετικά με την πρόσβαση σε πληροφορίες επισκευής και συντήρησης οχημάτων, για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 692/2008 της Επιτροπής και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1230/2012 της Επιτροπής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 692/2008 της Επιτροπής (ΕΕ L 175 της 7.7.2017, σ. 1).

3

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 22.1.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 17/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 17/3

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2020/50 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21ης Ιανουαρίου 2020

για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/919 σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα που εκπονήθηκαν για τα σκάφη αναψυχής και τα ατομικά σκάφη προς υποστήριξη της οδηγίας 2013/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά την αναγνώριση μικρών σκαφών, το σύστημα κωδικοποίησης, την κατασκευή γάστρας και τη διαστασιολόγηση για μονοκόμματη γάστρα

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Βάσει του άρθρου 14 της οδηγίας 2013/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), τα προϊόντα που συμμορφώνονται με τα εναρμονισμένα πρότυπα ή με μέρη αυτών, τα στοιχεία των οποίων έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τεκμαίρεται ότι συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των εν λόγω προτύπων ή μερών τους, όπως προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/53/ΕΕ και στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(1)

Βάσει του άρθρου 14 της οδηγίας 2013/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), τα προϊόντα που συμμορφώνονται με τα εναρμονισμένα πρότυπα ή με μέρη αυτών, τα στοιχεία των οποίων έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τεκμαίρεται ότι συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των εν λόγω προτύπων ή μερών τους, όπως προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/53/ΕΕ και στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας.

| (2) | Με την εκτελεστική απόφαση C(2015)8736 της Επιτροπής (3), η Επιτροπή ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (Cenelec) να εκπονήσουν, να αναθεωρήσουν τα εναρμονισμένα πρότυπα και να ολοκληρώσουν τις σχετικές εργασίες προς υποστήριξη της οδηγίας 2013/53/ΕΕ για την εκπλήρωση των αυστηρότερων ουσιωδών απαιτήσεων που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/53/ΕΕ και στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας, σε σύγκριση με την καταργηθείσα οδηγία 94/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). |
| --- | --- |

(2)

Με την εκτελεστική απόφαση C(2015)8736 της Επιτροπής (3), η Επιτροπή ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (Cenelec) να εκπονήσουν, να αναθεωρήσουν τα εναρμονισμένα πρότυπα και να ολοκληρώσουν τις σχετικές εργασίες προς υποστήριξη της οδηγίας 2013/53/ΕΕ για την εκπλήρωση των αυστηρότερων ουσιωδών απαιτήσεων που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/53/ΕΕ και στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας, σε σύγκριση με την καταργηθείσα οδηγία 94/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4).

| (3) | Συγκεκριμένα, ζητήθηκε από τη CEN και τη Cenelec να εκδώσουν νέο πρότυπο για τα αναγνωριστικά στοιχεία σκάφους, για τα οποία οι ουσιώδεις απαιτήσεις ορίζονται στο παράρτημα I μέρος Α σημείο 2.1 της οδηγίας 2013/53/ΕΕ. Συναφώς, από τη CEN και τη Cenelec ζητήθηκε επίσης να λάβουν δεόντως υπόψη τα στοιχεία που αποτελούν το αντικείμενο εκτελεστικών πράξεων που εκδίδονται βάσει του άρθρου 49 της οδηγίας 2013/53/ΕΕ, ώστε να αποφευχθεί η αλληλεπικάλυψη απαιτήσεων. |
| --- | --- |

(3)

Συγκεκριμένα, ζητήθηκε από τη CEN και τη Cenelec να εκδώσουν νέο πρότυπο για τα αναγνωριστικά στοιχεία σκάφους, για τα οποία οι ουσιώδεις απαιτήσεις ορίζονται στο παράρτημα I μέρος Α σημείο 2.1 της οδηγίας 2013/53/ΕΕ. Συναφώς, από τη CEN και τη Cenelec ζητήθηκε επίσης να λάβουν δεόντως υπόψη τα στοιχεία που αποτελούν το αντικείμενο εκτελεστικών πράξεων που εκδίδονται βάσει του άρθρου 49 της οδηγίας 2013/53/ΕΕ, ώστε να αποφευχθεί η αλληλεπικάλυψη απαιτήσεων.

| (4) | Βάσει της αίτησης που περιέχεται στην εκτελεστική απόφαση C(2015)8736, η CEN εκπόνησε το πρότυπο EN ISO 10087:2019 — Μικρά σκάφη - Ταυτοποίηση σκάφους - Σύστημα κωδικοποίησης. |
| --- | --- |

(4)

Βάσει της αίτησης που περιέχεται στην εκτελεστική απόφαση C(2015)8736, η CEN εκπόνησε το πρότυπο EN ISO 10087:2019 — Μικρά σκάφη - Ταυτοποίηση σκάφους - Σύστημα κωδικοποίησης.

| (5) | Η Επιτροπή, από κοινού με τη CEN, αξιολόγησε κατά πόσον το πρότυπο EN ISO 10087:2019 που εκπόνησε η CEN πληροί τους όρους της αίτησης που περιέχεται στην εκτελεστική απόφαση C(2015)8736 και κατά πόσον συνάδει με τις εκτελεστικές πράξεις που εκδίδονται βάσει του άρθρου 49 της οδηγίας 2013/53/ΕΕ. |
| --- | --- |

(5)

Η Επιτροπή, από κοινού με τη CEN, αξιολόγησε κατά πόσον το πρότυπο EN ISO 10087:2019 που εκπόνησε η CEN πληροί τους όρους της αίτησης που περιέχεται στην εκτελεστική απόφαση C(2015)8736 και κατά πόσον συνάδει με τις εκτελεστικές πράξεις που εκδίδονται βάσει του άρθρου 49 της οδηγίας 2013/53/ΕΕ.

| (6) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1 (5) της Επιτροπής, ο οποίος εκδόθηκε βάσει του άρθρου 49 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2013/53/ΕΕ, θεσπίζει κανόνες για την αναγνώριση σκαφών, ιδίως τους ελάχιστους κανόνες σχετικά με την απόδοση και τη διαχείριση των κωδικών του κατασκευαστή. |
| --- | --- |

(6)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1 (5) της Επιτροπής, ο οποίος εκδόθηκε βάσει του άρθρου 49 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2013/53/ΕΕ, θεσπίζει κανόνες για την αναγνώριση σκαφών, ιδίως τους ελάχιστους κανόνες σχετικά με την απόδοση και τη διαχείριση των κωδικών του κατασκευαστή.

| (7) | Το πρότυπο EN ISO 10087:2019 καθορίζει τις λεπτομέρειες σχετικά με τον αναγνωριστικό αριθμό σκάφους όσον αφορά το μέγεθος και το ανεξίτηλο της σήμανσης, την τοποθεσία της, τη δεύτερη τοποθέτηση του αναγνωριστικού αριθμού, τον χρόνο της σήμανσης και τη μορφή παρουσίασής της. Συμπληρώνει τη σύνθεση του αναγνωριστικού αριθμού σκάφους που καθορίζεται στο άρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1. |
| --- | --- |

(7)

Το πρότυπο EN ISO 10087:2019 καθορίζει τις λεπτομέρειες σχετικά με τον αναγνωριστικό αριθμό σκάφους όσον αφορά το μέγεθος και το ανεξίτηλο της σήμανσης, την τοποθεσία της, τη δεύτερη τοποθέτηση του αναγνωριστικού αριθμού, τον χρόνο της σήμανσης και τη μορφή παρουσίασής της. Συμπληρώνει τη σύνθεση του αναγνωριστικού αριθμού σκάφους που καθορίζεται στο άρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1.

| (8) | Περαιτέρω, με την εκτελεστική απόφαση C(2015)8736 ζητήθηκε επίσης από τη CEN και τη Cenelec να αναθεωρήσουν πρότυπα των οποίων τα στοιχεία αναφοράς είχαν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο τεύχος C 87 της 13ης Μαρτίου 2015. |
| --- | --- |

(8)

Περαιτέρω, με την εκτελεστική απόφαση C(2015)8736 ζητήθηκε επίσης από τη CEN και τη Cenelec να αναθεωρήσουν πρότυπα των οποίων τα στοιχεία αναφοράς είχαν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο τεύχος C 87 της 13ης Μαρτίου 2015.

| (9) | Βάσει της αίτησης που περιέχεται στην εκτελεστική απόφαση C(2015)8736, η CEN εκπόνησε το πρότυπο EN ISO 12215-5:2019 — Μικρά σκάφη - Κατασκευή γάστρας και διαστασιολόγηση - Μέρος 5. |
| --- | --- |

(9)

Βάσει της αίτησης που περιέχεται στην εκτελεστική απόφαση C(2015)8736, η CEN εκπόνησε το πρότυπο EN ISO 12215-5:2019 — Μικρά σκάφη - Κατασκευή γάστρας και διαστασιολόγηση - Μέρος 5.

| (10) | Η Επιτροπή, από κοινού με τη CEN, αξιολόγησε κατά πόσον το πρότυπο EN ISO 12215-5:2019 που εκπόνησε η CEN πληροί τους όρους της αίτησης που περιέχεται στην εκτελεστική απόφαση C(2015)8736. |
| --- | --- |

(10)

Η Επιτροπή, από κοινού με τη CEN, αξιολόγησε κατά πόσον το πρότυπο EN ISO 12215-5:2019 που εκπόνησε η CEN πληροί τους όρους της αίτησης που περιέχεται στην εκτελεστική απόφαση C(2015)8736.

| (11) | Το πρότυπο EN ISO 12215-5:2019 αφορά τις ουσιώδεις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα I μέρος Α σημείο 3.1 της οδηγίας 2013/53/ΕΕ και καθορίζει τις λεπτομέρειες σχετικά με τις πιέσεις σχεδιασμού για μονοκόμματη γάστρα, τα φορτία σχεδιασμού και τον προσδιορισμό των διαστάσεων. |
| --- | --- |

(11)

Το πρότυπο EN ISO 12215-5:2019 αφορά τις ουσιώδεις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα I μέρος Α σημείο 3.1 της οδηγίας 2013/53/ΕΕ και καθορίζει τις λεπτομέρειες σχετικά με τις πιέσεις σχεδιασμού για μονοκόμματη γάστρα, τα φορτία σχεδιασμού και τον προσδιορισμό των διαστάσεων.

| (12) | Τα πρότυπα EN ISO 10087:2019 και EN ISO 12215-5:2019 πληρούν τις απαιτήσεις τις οποίες αποσκοπούν να καλύψουν και οι οποίες καθορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/53/ΕΕ, καθώς και στα σημεία 2.1 και 3.1 του μέρους Α του παραρτήματος I της εν λόγω οδηγίας. Επομένως, είναι σκόπιμο να δημοσιευθούν τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω προτύπων στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

(12)

Τα πρότυπα EN ISO 10087:2019 και EN ISO 12215-5:2019 πληρούν τις απαιτήσεις τις οποίες αποσκοπούν να καλύψουν και οι οποίες καθορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/53/ΕΕ, καθώς και στα σημεία 2.1 και 3.1 του μέρους Α του παραρτήματος I της εν λόγω οδηγίας. Επομένως, είναι σκόπιμο να δημοσιευθούν τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω προτύπων στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| (13) | Το πρότυπο EN ISO 12215-5:2019 πρόκειται να αντικαταστήσει το πρότυπο EN ISO 12215-5:2018. Επομένως, είναι αναγκαίο να αποσυρθούν τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN ISO 12215-5:2018 από την Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

(13)

Το πρότυπο EN ISO 12215-5:2019 πρόκειται να αντικαταστήσει το πρότυπο EN ISO 12215-5:2018. Επομένως, είναι αναγκαίο να αποσυρθούν τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN ISO 12215-5:2018 από την Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| (14) | Προκειμένου να δοθεί στους κατασκευαστές επαρκής χρόνος για να προετοιμαστούν για την εφαρμογή του προτύπου EN ISO 12215-5:2019, είναι ανάγκη να αναβληθεί η απόσυρση των στοιχείων αναφοράς του προτύπου που αντικαθίσταται έως την 30ή Ιουνίου 2021. |
| --- | --- |

(14)

Προκειμένου να δοθεί στους κατασκευαστές επαρκής χρόνος για να προετοιμαστούν για την εφαρμογή του προτύπου EN ISO 12215-5:2019, είναι ανάγκη να αναβληθεί η απόσυρση των στοιχείων αναφοράς του προτύπου που αντικαθίσταται έως την 30ή Ιουνίου 2021.

| (15) | Τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που εκπονήθηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2013/53/ΕΕ δημοσιεύονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/919 της Επιτροπής (6). Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που εκπονήθηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2013/53/ΕΕ παρατίθενται στην ίδια νομική πράξη, τα στοιχεία αναφοράς των προτύπων EN ISO 10087:2019 και EN ISO 12215-5:2019 θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο παράρτημα I της ανωτέρω εκτελεστικής απόφασης και τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN ISO 12215-5:2018 θα πρέπει να απαλειφθούν από το εν λόγω παράρτημα. |
| --- | --- |

(15)

Τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που εκπονήθηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2013/53/ΕΕ δημοσιεύονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/919 της Επιτροπής (6). Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που εκπονήθηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2013/53/ΕΕ παρατίθενται στην ίδια νομική πράξη, τα στοιχεία αναφοράς των προτύπων EN ISO 10087:2019 και EN ISO 12215-5:2019 θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο παράρτημα I της ανωτέρω εκτελεστικής απόφασης και τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN ISO 12215-5:2018 θα πρέπει να απαλειφθούν από το εν λόγω παράρτημα.

| (16) | Επομένως, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/919 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(16)

Επομένως, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/919 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (17) | Η συμμόρφωση με εναρμονισμένο πρότυπο συνιστά τεκμήριο συμμόρφωσης με τις αντίστοιχες ουσιώδεις απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης από την ημερομηνία δημοσίευσης των στοιχείων αναφοράς του οικείου προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνεπώς, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της, |
| --- | --- |

(17)

Η συμμόρφωση με εναρμονισμένο πρότυπο συνιστά τεκμήριο συμμόρφωσης με τις αντίστοιχες ουσιώδεις απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης από την ημερομηνία δημοσίευσης των στοιχείων αναφοράς του οικείου προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνεπώς, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/919 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Το σημείο 1 του παραρτήματος εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2021.

Βρυξέλλες, 21 Ιανουαρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12.

1

(2)  Οδηγία 2013/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, για τα σκάφη αναψυχής και τα ατομικά σκάφη και την κατάργηση της οδηγίας 94/25/ΕΚ (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 90).

2

(3)  Εκτελεστική απόφαση C(2015)8736 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2015, σχετικά με αίτηση τυποποίησης που υποβάλλεται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης και στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης όσον αφορά τα σκάφη αναψυχής και τα ατομικά σκάφη προς υποστήριξη της οδηγίας 2013/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, για τα σκάφη αναψυχής και τα ατομικά σκάφη και την κατάργηση της οδηγίας 94/25/ΕΚ.

3

(4)  Οδηγία 94/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1994, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών οι οποίες αφορούν τα σκάφη αναψυχής (ΕΕ L 164 της 30.6.1994, σ. 15).

4

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1 της Επιτροπής, της 3ης Ιανουαρίου 2017, για τις διαδικασίες αναγνώρισης σκαφών βάσει της οδηγίας 2013/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα σκάφη αναψυχής και τα ατομικά σκάφη (ΕΕ L 1 της 4.1.2017, σ. 1).

5

(6)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/919 της Επιτροπής, της 4ης Ιουνίου 2019, σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα που εκπονήθηκαν για τα σκάφη αναψυχής και τα ατομικά σκάφη προς υποστήριξη της οδηγίας 2013/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 146 της 5.6.2019, σ. 106).

6

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/919 τροποποιείται ως εξής:

| 1. | η εγγραφή αριθ. 18 απαλείφεται· |
| --- | --- |

1.

η εγγραφή αριθ. 18 απαλείφεται·

| 2. | προστίθενται οι ακόλουθες εγγραφές:






  Αριθ. | Στοιχεία αναφοράς του προτύπου |
| --- | --- | --- |
| «32. | EN ISO 10087:2019 |
| | Μικρά σκάφη — Αναγνώριση σκάφους — Σύστημα κωδικοποίησης |
| 33 | EN ISO 12215-5:2019 |
| | Μικρά σκάφη — Κατασκευή γάστρας και διαστασιολόγηση — Μέρος 5: Πιέσεις σχεδιασμού για μονοκόμματη γάστρα, φορτία σχεδιασμού, προσδιορισμός διαστάσεων» |

2.

προστίθενται οι ακόλουθες εγγραφές:

Αριθ.

Στοιχεία αναφοράς του προτύπου

«32.

EN ISO 10087:2019

Μικρά σκάφη — Αναγνώριση σκάφους — Σύστημα κωδικοποίησης

33

EN ISO 12215-5:2019

Μικρά σκάφη — Κατασκευή γάστρας και διαστασιολόγηση — Μέρος 5: Πιέσεις σχεδιασμού για μονοκόμματη γάστρα, φορτία σχεδιασμού, προσδιορισμός διαστάσεων»

---

ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

| 22.1.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 17/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 17/7

---

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/2019 ΤΗΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ/ΕΛΒΕΤΙΑΣ

της 2ας Δεκεμβρίου 2019

για την αντικατάσταση του παραρτήματος Α της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη συνεργασία στον τομέα της στατιστικής [2020/51]

Η ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ/ΕΛΒΕΤΙΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη συνεργασία στον τομέα της στατιστικής (1), εφεξής «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η συμφωνία άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2007 και περιέχει το παράρτημα Α που αφορά τις νομικές πράξεις στον τομέα της στατιστικής. |
| --- | --- |

(1)

Η συμφωνία άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2007 και περιέχει το παράρτημα Α που αφορά τις νομικές πράξεις στον τομέα της στατιστικής.

| (2) | Στον τομέα της στατιστικής έχουν θεσπιστεί νέες νομικές πράξεις οι οποίες θα πρέπει να αναφέρονται στο παράρτημα Α. Συνεπώς, το παράρτημα Α θα πρέπει να τροποποιηθεί, |
| --- | --- |

(2)

Στον τομέα της στατιστικής έχουν θεσπιστεί νέες νομικές πράξεις οι οποίες θα πρέπει να αναφέρονται στο παράρτημα Α. Συνεπώς, το παράρτημα Α θα πρέπει να τροποποιηθεί,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Α της συμφωνίας αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 2 Δεκεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή

Η επικεφαλής της αντιπροσωπείας της ΕΕ

Μ. ΚΟΤΖΕVA

Ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Ελβετίας

G.-S. ULRICH

---

(1)  
  ΕΕ L 90 της 28.3.2006, σ. 2.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α

ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΚΑΤΑ ΤΟΜΕΙΣ

| 1. | Δυνάμει της Συνθήκης της Λισαβόνας, η οποία άρχισε να ισχύει την 1η Δεκεμβρίου 2009, η Ευρωπαϊκή Ένωση αντικαθιστά και διαδέχεται την Ευρωπαϊκή Κοινότητα. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ό όρος «κράτος μέλος» ή «κράτη μέλη» που περιέχεται στις πράξεις του παρόντος παραρτήματος θεωρείται ότι περιλαμβάνει την Ελβετία, πέραν της σημασίας που έχει στις σχετικές πράξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Η επιτροπή στατιστικού προγράμματος (ΕΣΠ) που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της παρούσας συμφωνίας έχει αντικατασταθεί από την επιτροπή του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος («επιτροπή ΕΣΣ»), την οποία θεσπίζει το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2009, σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1101/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση στη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πληροφοριών που καλύπτονται από το στατιστικό απόρρητο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 322/97 του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές και της απόφασης 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου για τη σύσταση επιτροπής του στατιστικού προγράμματος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1). |
| --- | --- |

3.

| 4. | Το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφοι 1 και 2 και στο άρθρο 8 παράγραφος 1 της παρούσας συμφωνίας έχει αντικατασταθεί από το ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα που προβλέπεται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 223/2009. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Η Μεικτή Επιτροπή σημειώνει ότι οι κανόνες που διέπουν τη χρήση των στατιστικών από την Ελβετία οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 της παρούσας συμφωνίας προβλέπονται πλέον στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 223/2009, με την επιφύλαξη ειδικότερων κανόνων που αναφέρονται στο παρόν παράρτημα. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Οι αναφορές στη «Στατιστική Ονοματολογία των Οικονομικών Δραστηριοτήτων στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (NACE αναθ. 1)» νοούνται, εκτός αν ορίζεται άλλως, ως αναφορές στη «Στατιστική Ονοματολογία των Οικονομικών Δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (NACE αναθ. 2)», όπως αυτή ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση της στατιστικής ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE—αναθεώρηση 2 και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου και ορισμένων κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικών με ειδικούς στατιστικούς τομείς (2). Οι αναφερόμενοι κωδικοί αριθμοί αντικαθίστανται από τους αντίστοιχους κωδικούς αριθμούς της NACE αναθ. 2. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Δεν εφαρμόζονται για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας οι διατάξεις με τις οποίες καθορίζεται ποιος επιβαρύνεται με τις δαπάνες διεξαγωγής ερευνών και άλλων συναφών εργασιών. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Τα προσαρτήματα αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του παρόντος παραρτήματος. |
| --- | --- |

8.

ΠΡΑΞΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝΑΦΟΡΑ

I.   ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

1.   Στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων

| — | 32008 R 0295: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2008, σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων (αναδιατύπωση) (ΕΕ L 97 της 9.4.2008, σ. 13), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:






  — | 32009 R 0251: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 251/2009 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2009 (ΕΕ L 86 της 31.3.2009, σ. 170)· |
| --- | --- | --- |

—

32008 R 0295: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2008, σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων (αναδιατύπωση) (ΕΕ L 97 της 9.4.2008, σ. 13), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:

—

32009 R 0251: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 251/2009 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2009 (ΕΕ L 86 της 31.3.2009, σ. 170)·

| — | 32014 R 0446: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 446/2014 της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2014 (ΕΕ L 132 της 3.5.2014, σ. 13). |
| --- | --- |

—

32014 R 0446: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 446/2014 της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2014 (ΕΕ L 132 της 3.5.2014, σ. 13).

| α) | Η Ελβετία εξαιρείται από την περιφερειακή κατανομή των αποτελεσμάτων· |
| --- | --- |

α)

Η Ελβετία εξαιρείται από την περιφερειακή κατανομή των αποτελεσμάτων·

| β) | Η Ελβετία εξαιρείται από την κατανομή των αποτελεσμάτων κατά δραστηριότητα σε 4ψήφιο επίπεδο της NACE αναθ. 2· |
| --- | --- |

β)

Η Ελβετία εξαιρείται από την κατανομή των αποτελεσμάτων κατά δραστηριότητα σε 4ψήφιο επίπεδο της NACE αναθ. 2·

| γ) | Η Ελβετία εξαιρείται από την υποχρέωση υποβολής αποτελεσμάτων για μονάδες οικονομικής δραστηριότητας· |
| --- | --- |

γ)

Η Ελβετία εξαιρείται από την υποχρέωση υποβολής αποτελεσμάτων για μονάδες οικονομικής δραστηριότητας·

| δ) | Όσον αφορά το παράρτημα II (Βιομηχανία), η Ελβετία εξαιρείται από την υποχρέωση υποβολής αποτελεσμάτων για τα χαρακτηριστικά 15 42 0, 15 44 1 και 23 11 0· επιπλέον, η Ελβετία επιτρέπεται να διαβιβάζει ανά διετία αποτελέσματα για τα χαρακτηριστικά 21 11 0 και 21 12 0· |
| --- | --- |

δ)

Όσον αφορά το παράρτημα II (Βιομηχανία), η Ελβετία εξαιρείται από την υποχρέωση υποβολής αποτελεσμάτων για τα χαρακτηριστικά 15 42 0, 15 44 1 και 23 11 0· επιπλέον, η Ελβετία επιτρέπεται να διαβιβάζει ανά διετία αποτελέσματα για τα χαρακτηριστικά 21 11 0 και 21 12 0·

| ε) | Όσον αφορά το παράρτημα III (Εμπόριο), η Ελβετία εξαιρείται από την υποχρέωση υποβολής αποτελεσμάτων για τα χαρακτηριστικά 17 32 0, 18 10 0, 18 15 0, 18 16 0 και 18 21 0· |
| --- | --- |

ε)

Όσον αφορά το παράρτημα III (Εμπόριο), η Ελβετία εξαιρείται από την υποχρέωση υποβολής αποτελεσμάτων για τα χαρακτηριστικά 17 32 0, 18 10 0, 18 15 0, 18 16 0 και 18 21 0·

| στ) | Όσον αφορά το παράρτημα IV (Δομικά έργα), η Ελβετία εξαιρείται από την υποχρέωση υποβολής αποτελεσμάτων για τα χαρακτηριστικά 15 44 1, 18 12 1, 18 12 2, 18 15 0, 18 16 0, 18 31 0, 18 32 0, 23 11 0 και 23 12 0· |
| --- | --- |

στ)

Όσον αφορά το παράρτημα IV (Δομικά έργα), η Ελβετία εξαιρείται από την υποχρέωση υποβολής αποτελεσμάτων για τα χαρακτηριστικά 15 44 1, 18 12 1, 18 12 2, 18 15 0, 18 16 0, 18 31 0, 18 32 0, 23 11 0 και 23 12 0·

| ζ) | Όσον αφορά το παράρτημα VII (Συνταξιοδοτικά ταμεία), η Ελβετία εξαιρείται από την υποχρέωση υποβολής αποτελεσμάτων για το χαρακτηριστικό 48 61 0· |
| --- | --- |

ζ)

Όσον αφορά το παράρτημα VII (Συνταξιοδοτικά ταμεία), η Ελβετία εξαιρείται από την υποχρέωση υποβολής αποτελεσμάτων για το χαρακτηριστικό 48 61 0·

| η) | Το παράρτημα VIII (Υπηρεσίες που παρέχονται από επιχειρήσεις) δεν εφαρμόζεται στην Ελβετία· |
| --- | --- |

η)

Το παράρτημα VIII (Υπηρεσίες που παρέχονται από επιχειρήσεις) δεν εφαρμόζεται στην Ελβετία·

| θ) | Όσον αφορά το παράρτημα IX (Δημογραφία των επιχειρήσεων), η Ελβετία επιτρέπεται να διαβιβάζει τα αποτελέσματα για όλα τα χαρακτηριστικά των σειρών 9Α, 9Β, 9Ε, 9ΣΤ και 9M και μόνο, με πρώτο έτος αναφοράς το 2015· επιπλέον, η Ελβετία επιτρέπεται να διαβιβάζει τα αποτελέσματα για τις εν λόγω σειρές εντός 23 μηνών από το τέλος του έτους αναφοράς, εκτός από τα αποτελέσματα που αφορούν θανάτους επιχειρήσεων που περιλαμβάνονται στις εν λόγω σειρές, τα οποία διαβιβάζονται εντός 35 μηνών από το τέλος του έτους αναφοράς. |
| --- | --- |

θ)

Όσον αφορά το παράρτημα IX (Δημογραφία των επιχειρήσεων), η Ελβετία επιτρέπεται να διαβιβάζει τα αποτελέσματα για όλα τα χαρακτηριστικά των σειρών 9Α, 9Β, 9Ε, 9ΣΤ και 9M και μόνο, με πρώτο έτος αναφοράς το 2015· επιπλέον, η Ελβετία επιτρέπεται να διαβιβάζει τα αποτελέσματα για τις εν λόγω σειρές εντός 23 μηνών από το τέλος του έτους αναφοράς, εκτός από τα αποτελέσματα που αφορούν θανάτους επιχειρήσεων που περιλαμβάνονται στις εν λόγω σειρές, τα οποία διαβιβάζονται εντός 35 μηνών από το τέλος του έτους αναφοράς.

| — | 32009 R 0250: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 250/2009 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2009, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους ορισμούς των χαρακτηριστικών, το τεχνικό μορφότυπο διαβίβασης δεδομένων, τις απαιτήσεις διπλής υποβολής στοιχείων για τη NACE Αναθεώρηση 1.1 και NACE Αναθεώρηση 2 και τις επιτρεπόμενες παρεκκλίσεις για τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων (ΕΕ L 86 της 31.3.2009, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:






  — | 32013 R 0519: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 519/2013 της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2013 (ΕΕ L 158 της 10.6.2013, σ. 74)· |
| --- | --- | --- |

—

32009 R 0250: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 250/2009 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2009, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους ορισμούς των χαρακτηριστικών, το τεχνικό μορφότυπο διαβίβασης δεδομένων, τις απαιτήσεις διπλής υποβολής στοιχείων για τη NACE Αναθεώρηση 1.1 και NACE Αναθεώρηση 2 και τις επιτρεπόμενες παρεκκλίσεις για τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων (ΕΕ L 86 της 31.3.2009, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:

—

32013 R 0519: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 519/2013 της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2013 (ΕΕ L 158 της 10.6.2013, σ. 74)·

| — | 32014 R 0439: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 439/2014 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2014 (ΕΕ L 128 της 30.4.2014, σ. 72)· |
| --- | --- |

—

32014 R 0439: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 439/2014 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2014 (ΕΕ L 128 της 30.4.2014, σ. 72)·

| — | 32015 R 1042: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1042 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2015 (ΕΕ L 167 της 1.7.2015, σ. 61). |
| --- | --- |

—

32015 R 1042: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1042 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2015 (ΕΕ L 167 της 1.7.2015, σ. 61).

| — | 32009 R 0251: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 251/2009 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2009, για την εφαρμογή και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις σειρές δεδομένων που πρέπει να καταρτιστούν σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων και τις αναγκαίες προσαρμογές μετά την αναθεώρηση της στατιστικής ταξινόμησης προϊόντων ανά δραστηριότητα (CPA) (ΕΕ L 86 της 31.3.2009, σ. 170), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:






  — | 32013 R 0519: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 519/2013 της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2013 (ΕΕ L 158 της 10.6.2013, σ. 74)· |
| --- | --- | --- |

—

32009 R 0251: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 251/2009 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2009, για την εφαρμογή και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις σειρές δεδομένων που πρέπει να καταρτιστούν σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων και τις αναγκαίες προσαρμογές μετά την αναθεώρηση της στατιστικής ταξινόμησης προϊόντων ανά δραστηριότητα (CPA) (ΕΕ L 86 της 31.3.2009, σ. 170), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:

—

32013 R 0519: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 519/2013 της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2013 (ΕΕ L 158 της 10.6.2013, σ. 74)·

| — | 32014 R 0446: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 446/2014 της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2014 (ΕΕ L 132 της 3.5.2014, σ. 13)· |
| --- | --- |

—

32014 R 0446: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 446/2014 της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2014 (ΕΕ L 132 της 3.5.2014, σ. 13)·

| — | 32015 R 2112: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/2112 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2015 (ΕΕ L 306 της 24.11.2015, σ. 4). |
| --- | --- |

—

32015 R 2112: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/2112 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2015 (ΕΕ L 306 της 24.11.2015, σ. 4).

| — | 32010 R 0275: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 275/2010 της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2010, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κριτήρια αξιολόγησης της ποιότητας των στατιστικών διάρθρωσης των επιχειρήσεων (ΕΕ L 86 της 1.4.2010, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32014 R 0446: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 446/2014 της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2014 (ΕΕ L 132 της 3.5.2014, σ. 13). |
| --- | --- | --- |

—

32010 R 0275: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 275/2010 της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2010, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κριτήρια αξιολόγησης της ποιότητας των στατιστικών διάρθρωσης των επιχειρήσεων (ΕΕ L 86 της 1.4.2010, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32014 R 0446: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 446/2014 της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2014 (ΕΕ L 132 της 3.5.2014, σ. 13).

2.   Βραχυπρόθεσμες στατιστικές

| — | 31998 R 1165: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1165/98 του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 1998, περί βραχυπρόθεσμων στατιστικών (ΕΕ L 162 της 5.6.1998, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:






  — | 32005 R 1158: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1158/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2005 (ΕΕ L 191 της 22.7.2005, σ. 1)· |
| --- | --- | --- |

—

31998 R 1165: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1165/98 του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 1998, περί βραχυπρόθεσμων στατιστικών (ΕΕ L 162 της 5.6.1998, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:

—

32005 R 1158: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1158/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2005 (ΕΕ L 191 της 22.7.2005, σ. 1)·

| — | 32006 R 1503: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1503/2006 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2006 (
  ΕΕ L 281 της 12.10.2006, σ. 15), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:







  — | 32008 R 1178: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1178/2008 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2008 (ΕΕ L 319 της 29.11.2008, σ. 16)· |
| --- | --- | --- |

—

32006 R 1503: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1503/2006 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2006 (
  ΕΕ L 281 της 12.10.2006, σ. 15), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32008 R 1178: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1178/2008 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2008 (ΕΕ L 319 της 29.11.2008, σ. 16)·

| — | 32009 R 0329: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 329/2009 της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 2009 (ΕΕ L 103 της 23.4.2009, σ. 3)· |
| --- | --- |

—

32009 R 0329: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 329/2009 της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 2009 (ΕΕ L 103 της 23.4.2009, σ. 3)·

| — | 32009 R 0596: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 596/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2009 (ΕΕ L 188 της 18.7.2009, σ. 14)· |
| --- | --- |

—

32009 R 0596: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 596/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2009 (ΕΕ L 188 της 18.7.2009, σ. 14)·

| — | 32012 R 0461: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 461/2012 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2012 (ΕΕ L 142 της 1.6.2012, σ. 26). |
| --- | --- |

—

32012 R 0461: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 461/2012 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2012 (ΕΕ L 142 της 1.6.2012, σ. 26).

| α) | Η Ελβετία εξαιρείται από την υποχρέωση υποβολής στοιχείων σε 4ψήφιο επίπεδο της NACE αναθ. 2· |
| --- | --- |

α)

Η Ελβετία εξαιρείται από την υποχρέωση υποβολής στοιχείων σε 4ψήφιο επίπεδο της NACE αναθ. 2·

| β) | Η Ελβετία εξαιρείται από την υποχρέωση υποβολής στοιχείων για τη μεταβλητή 230 (Μεικτοί μισθοί και ημερομίσθια)· |
| --- | --- |

β)

Η Ελβετία εξαιρείται από την υποχρέωση υποβολής στοιχείων για τη μεταβλητή 230 (Μεικτοί μισθοί και ημερομίσθια)·

| γ) | Όσον αφορά το παράρτημα Α (Βιομηχανία), η Ελβετία επιτρέπεται να εφαρμόζει το τρίμηνο ως περίοδο αναφοράς για τις μεταβλητές 110 (Παραγωγή), 120 (Κύκλος εργασιών), 121 (Εγχώριος κύκλος εργασιών) και 122 (Κύκλος εργασιών εξωτερικού)· |
| --- | --- |

γ)

Όσον αφορά το παράρτημα Α (Βιομηχανία), η Ελβετία επιτρέπεται να εφαρμόζει το τρίμηνο ως περίοδο αναφοράς για τις μεταβλητές 110 (Παραγωγή), 120 (Κύκλος εργασιών), 121 (Εγχώριος κύκλος εργασιών) και 122 (Κύκλος εργασιών εξωτερικού)·

| δ) | Όσον αφορά το παράρτημα Β (Κατασκευές), η Ελβετία εξαιρείται από την υποχρέωση υποβολής στοιχείων για τη μεταβλητή 412 (Οικοδομικές άδειες: τετραγωνικά μέτρα ωφέλιμης επιφάνειας δαπέδου ή άλλη μονάς μετρήσεως μεγέθους)· |
| --- | --- |

δ)

Όσον αφορά το παράρτημα Β (Κατασκευές), η Ελβετία εξαιρείται από την υποχρέωση υποβολής στοιχείων για τη μεταβλητή 412 (Οικοδομικές άδειες: τετραγωνικά μέτρα ωφέλιμης επιφάνειας δαπέδου ή άλλη μονάς μετρήσεως μεγέθους)·

| ε) | Όσον αφορά το παράρτημα Δ (Λοιπές υπηρεσίες), η Ελβετία επιτρέπεται να εφαρμόζει το έτος ως περίοδο αναφοράς για τη μεταβλητή 310 (Τιμές παραγωγού)· επιπλέον, η Ελβετία επιτρέπεται να διαβιβάζει τα στοιχεία για τη μεταβλητή 310 εντός 10 μηνών από τη λήξη της περιόδου αναφοράς. |
| --- | --- |

ε)

Όσον αφορά το παράρτημα Δ (Λοιπές υπηρεσίες), η Ελβετία επιτρέπεται να εφαρμόζει το έτος ως περίοδο αναφοράς για τη μεταβλητή 310 (Τιμές παραγωγού)· επιπλέον, η Ελβετία επιτρέπεται να διαβιβάζει τα στοιχεία για τη μεταβλητή 310 εντός 10 μηνών από τη λήξη της περιόδου αναφοράς.

| — | 32001 R 0586: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 586/2001 της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2001, για εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1165/98 του Συμβουλίου περί βραχυπρόθεσμων στατιστικών όσον αφορά τον ορισμό των κύριων ομάδων βιομηχανικών κλάδων (ΚΟΒΚ) (ΕΕ L 86 της 27.3.2001, σ. 11), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32007 R 0656: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 656/2007 της Επιτροπής, της 14ης Ιουνίου 2007 (ΕΕ L 155 της 15.6.2007, σ. 3). |
| --- | --- | --- |

—

32001 R 0586: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 586/2001 της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2001, για εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1165/98 του Συμβουλίου περί βραχυπρόθεσμων στατιστικών όσον αφορά τον ορισμό των κύριων ομάδων βιομηχανικών κλάδων (ΚΟΒΚ) (ΕΕ L 86 της 27.3.2001, σ. 11), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32007 R 0656: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 656/2007 της Επιτροπής, της 14ης Ιουνίου 2007 (ΕΕ L 155 της 15.6.2007, σ. 3).

| — | 32006 R 1503: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1503/2006 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2006, για την εφαρμογή και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1165/98 του Συμβουλίου περί βραχυπρόθεσμων στατιστικών όσον αφορά τους ορισμούς των μεταβλητών, τον κατάλογο των μεταβλητών και τη συχνότητα κατάρτισης στατιστικών (ΕΕ L 281 της 12.10.2006, σ. 15), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:






  — | 32008 R 1178: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1178/2008 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2008 (ΕΕ L 319 της 29.11.2008, σ. 16)· |
| --- | --- | --- |

—

32006 R 1503: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1503/2006 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2006, για την εφαρμογή και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1165/98 του Συμβουλίου περί βραχυπρόθεσμων στατιστικών όσον αφορά τους ορισμούς των μεταβλητών, τον κατάλογο των μεταβλητών και τη συχνότητα κατάρτισης στατιστικών (ΕΕ L 281 της 12.10.2006, σ. 15), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:

—

32008 R 1178: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1178/2008 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2008 (ΕΕ L 319 της 29.11.2008, σ. 16)·

| — | 32012 R 0461: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 461/2012 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2012 (ΕΕ L 142 της 1.6.2012, σ. 26). |
| --- | --- |

—

32012 R 0461: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 461/2012 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2012 (ΕΕ L 142 της 1.6.2012, σ. 26).

| — | 32008 R 0472: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 472/2008 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2008, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1165/98 του Συμβουλίου περί βραχυπρόθεσμων στατιστικών όσον αφορά το πρώτο έτος βάσης που θα ισχύει για τις χρονολογικές σειρές στη NACE αναθ. 2 και, για τις χρονολογικές σειρές πριν από το 2009 που θα διαβιβαστούν σύμφωνα με τη NACE αναθ. 2, το επίπεδο λεπτομέρειας, τη μορφή και την πρώτη περίοδο αναφοράς (ΕΕ L 140 της 30.5.2008, σ. 5). |
| --- | --- |

—

32008 R 0472: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 472/2008 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2008, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1165/98 του Συμβουλίου περί βραχυπρόθεσμων στατιστικών όσον αφορά το πρώτο έτος βάσης που θα ισχύει για τις χρονολογικές σειρές στη NACE αναθ. 2 και, για τις χρονολογικές σειρές πριν από το 2009 που θα διαβιβαστούν σύμφωνα με τη NACE αναθ. 2, το επίπεδο λεπτομέρειας, τη μορφή και την πρώτη περίοδο αναφοράς (ΕΕ L 140 της 30.5.2008, σ. 5).

3.   Μητρώα επιχειρήσεων για στατιστικούς σκοπούς

| — | 32008 R 0177: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 177/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2008, για τη θέσπιση κοινού πλαισίου όσον αφορά τα μητρώα επιχειρήσεων για στατιστικούς σκοπούς και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2186/93 του Συμβουλίου (ΕΕ L 61 της 5.3.2008, σ. 6). |
| --- | --- |

—

32008 R 0177: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 177/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2008, για τη θέσπιση κοινού πλαισίου όσον αφορά τα μητρώα επιχειρήσεων για στατιστικούς σκοπούς και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2186/93 του Συμβουλίου (ΕΕ L 61 της 5.3.2008, σ. 6).

| — | 32009 R 0192: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 192/2009 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2009, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 177/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινού πλαισίου όσον αφορά τα μητρώα επιχειρήσεων για στατιστικούς σκοπούς, σχετικά με την ανταλλαγή εμπιστευτικών δεδομένων μεταξύ της Επιτροπής (Eurostat) και των κρατών μελών (ΕΕ L 67 της 12.3.2009, σ. 14). |
| --- | --- |

—

32009 R 0192: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 192/2009 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2009, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 177/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινού πλαισίου όσον αφορά τα μητρώα επιχειρήσεων για στατιστικούς σκοπούς, σχετικά με την ανταλλαγή εμπιστευτικών δεδομένων μεταξύ της Επιτροπής (Eurostat) και των κρατών μελών (ΕΕ L 67 της 12.3.2009, σ. 14).

| — | 32010 R 1097: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1097/2010 της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 2010, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 177/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινού πλαισίου όσον αφορά τα μητρώα επιχειρήσεων για στατιστικούς σκοπούς, σχετικά με την ανταλλαγή εμπιστευτικών δεδομένων μεταξύ της Επιτροπής (Eurostat) και των κεντρικών τραπεζών (ΕΕ L 312 της 27.11.2010, σ. 1). |
| --- | --- |

—

32010 R 1097: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1097/2010 της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 2010, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 177/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινού πλαισίου όσον αφορά τα μητρώα επιχειρήσεων για στατιστικούς σκοπούς, σχετικά με την ανταλλαγή εμπιστευτικών δεδομένων μεταξύ της Επιτροπής (Eurostat) και των κεντρικών τραπεζών (ΕΕ L 312 της 27.11.2010, σ. 1).

II.   ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ

1.   Στατιστικές σχετικά με τις οδικές μεταφορές εμπορευμάτων

| — | 32012 R 0070: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 70/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2012, σχετικά με τις στατιστικές καταγραφές των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων (ΕΕ L 32 της 3.2.2012, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32013 R 0517: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 517/2013 του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 2013 (ΕΕ L 158 της 10.6.2013, σ. 1). |
| --- | --- | --- |

—

32012 R 0070: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 70/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2012, σχετικά με τις στατιστικές καταγραφές των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων (ΕΕ L 32 της 3.2.2012, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32013 R 0517: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 517/2013 του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 2013 (ΕΕ L 158 της 10.6.2013, σ. 1).

| — | 32001 R 2163: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2163/2001 της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2001, για τις τεχνικές ρυθμίσεις για τη διαβίβαση δεδομένων με στατιστικά στοιχεία για την οδική μεταφορά προϊόντων (ΕΕ L 291 της 8.11.2001, σ. 13), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32007 R 0973: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 973/2007 της Επιτροπής, της 20ής Αυγούστου 2007 (ΕΕ L 216 της 21.8.2007, σ. 10). |
| --- | --- | --- |

—

32001 R 2163: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2163/2001 της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2001, για τις τεχνικές ρυθμίσεις για τη διαβίβαση δεδομένων με στατιστικά στοιχεία για την οδική μεταφορά προϊόντων (ΕΕ L 291 της 8.11.2001, σ. 13), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32007 R 0973: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 973/2007 της Επιτροπής, της 20ής Αυγούστου 2007 (ΕΕ L 216 της 21.8.2007, σ. 10).

| — | 32003 R 0006: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 6/2003 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2002, περί της διάδοσης των στατιστικών σχετικά με τις οδικές μεταφορές εμπορευμάτων (ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 45), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32010 R 0202: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 202/2010 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2010 (ΕΕ L 61 της 11.3.2010, σ. 24). |
| --- | --- | --- |

—

32003 R 0006: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 6/2003 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2002, περί της διάδοσης των στατιστικών σχετικά με τις οδικές μεταφορές εμπορευμάτων (ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 45), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32010 R 0202: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 202/2010 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2010 (ΕΕ L 61 της 11.3.2010, σ. 24).

| — | 32004 R 0642: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 642/2004 της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 2004, όσον αφορά τις απαιτήσεις ακρίβειας για τα δεδομένα που συλλέγονται δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/98 του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές καταγραφές των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων (
  ΕΕ L 102 της 7.4.2004, σ. 26). |
| --- | --- |

—

32004 R 0642: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 642/2004 της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 2004, όσον αφορά τις απαιτήσεις ακρίβειας για τα δεδομένα που συλλέγονται δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/98 του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές καταγραφές των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων (
  ΕΕ L 102 της 7.4.2004, σ. 26).

2.   Στατιστικές σχετικά με τα τροχαία ατυχήματα

| — | 31993 D 0704: Απόφαση 93/704/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 1993, σχετικά με τη δημιουργία κοινοτικής τράπεζας στοιχείων για τα τροχαία ατυχήματα (ΕΕ L 329 της 30.12.1993, σ. 63). |
| --- | --- |

—

31993 D 0704: Απόφαση 93/704/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 1993, σχετικά με τη δημιουργία κοινοτικής τράπεζας στοιχείων για τα τροχαία ατυχήματα (ΕΕ L 329 της 30.12.1993, σ. 63).

3.   Στατιστικές σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές

| — | 32018 R 0643: Κανονισμός (ΕΕ) 2018/643 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Απριλίου 2018, για τις στατιστικές σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές (ΕΕ L 112 της 2.5.2018, σ. 1).
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:Στο άρθρο 4 παράγραφος 2, τα όρια που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από τα ακόλουθα όρια:





  α) | συνολικός όγκος μεταφοράς εμπορευμάτων τουλάχιστον 500 000 000 τονοχιλιόμετρα· |
| --- | --- | --- |

—

32018 R 0643: Κανονισμός (ΕΕ) 2018/643 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Απριλίου 2018, για τις στατιστικές σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές (ΕΕ L 112 της 2.5.2018, σ. 1).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

α)

συνολικός όγκος μεταφοράς εμπορευμάτων τουλάχιστον 500 000 000 τονοχιλιόμετρα·

| β) | συνολικός όγκος μεταφοράς επιβατών τουλάχιστον 200 000 000 επιβατοχιλιόμετρα. |
| --- | --- |

β)

συνολικός όγκος μεταφοράς επιβατών τουλάχιστον 200 000 000 επιβατοχιλιόμετρα.

Στις επιχειρήσεις που δεν υπερβαίνουν τα όρια που μνημονεύονται στα στοιχεία α) και β) εφαρμόζεται το παράρτημα VIII.

| — | 32007 R 0332: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 332/2007 της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2007, για τις τεχνικές ρυθμίσεις σχετικά με τη διαβίβαση στατιστικών για τις σιδηροδρομικές μεταφορές (ΕΕ L 88 της 29.3.2007, σ. 16). |
| --- | --- |

—

32007 R 0332: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 332/2007 της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2007, για τις τεχνικές ρυθμίσεις σχετικά με τη διαβίβαση στατιστικών για τις σιδηροδρομικές μεταφορές (ΕΕ L 88 της 29.3.2007, σ. 16).

4.   Στατιστικές σχετικά με τις αεροπορικές μεταφορές επιβατών, φορτίου και ταχυδρομείου

| — | 32003 R 0437: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 437/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Φεβρουαρίου 2003, για τις στατιστικές καταγραφές των αεροπορικών μεταφορών επιβατών, φορτίου και ταχυδρομείου (ΕΕ L 66 της 11.3.2003, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:






  — | 32003 R 1358: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1358/2003 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 2003 (ΕΕ L 194 της 1.8.2003, σ. 9), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32013 R 0519: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 519/2013 της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2013 (ΕΕ L 158 της 10.6.2013, σ. 74)· |
| --- | --- | --- | --- |

—

32003 R 0437: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 437/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Φεβρουαρίου 2003, για τις στατιστικές καταγραφές των αεροπορικών μεταφορών επιβατών, φορτίου και ταχυδρομείου (ΕΕ L 66 της 11.3.2003, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:

—

32003 R 1358: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1358/2003 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 2003 (ΕΕ L 194 της 1.8.2003, σ. 9), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32013 R 0519: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 519/2013 της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2013 (ΕΕ L 158 της 10.6.2013, σ. 74)·

| — | 32005 R 0546: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 546/2005 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2005 (ΕΕ L 91 της 9.4.2005, σ. 5). |
| --- | --- |

—

32005 R 0546: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 546/2005 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2005 (ΕΕ L 91 της 9.4.2005, σ. 5).

| — | 32003 R 1358: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1358/2003 της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2003, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 437/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις στατιστικές καταγραφές των αεροπορικών μεταφορών επιβατών, φορτίου και ταχυδρομείου και για τροποποίηση των παραρτημάτων του I και II (ΕΕ L 194 της 1.8.2003, σ. 9), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:






  — | 32005 R 0546: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 546/2005 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2005 (ΕΕ L 91 της 9.4.2005, σ. 5)· |
| --- | --- | --- |

—

32003 R 1358: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1358/2003 της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2003, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 437/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις στατιστικές καταγραφές των αεροπορικών μεταφορών επιβατών, φορτίου και ταχυδρομείου και για τροποποίηση των παραρτημάτων του I και II (ΕΕ L 194 της 1.8.2003, σ. 9), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:

—

32005 R 0546: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 546/2005 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2005 (ΕΕ L 91 της 9.4.2005, σ. 5)·

| — | 32006 R 1792: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1792/2006 της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2006 (ΕΕ L 362 της 20.12.2006, σ. 1)· |
| --- | --- |

—

32006 R 1792: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1792/2006 της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2006 (ΕΕ L 362 της 20.12.2006, σ. 1)·

| — | 32007 R 0158: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 158/2007 της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 2007 (ΕΕ L 49 της 17.2.2007, σ. 9). |
| --- | --- |

—

32007 R 0158: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 158/2007 της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 2007 (ΕΕ L 49 της 17.2.2007, σ. 9).

5.   Στατιστικές σχετικά με τον τουρισμό

| — | 32011 R 0692: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 692/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2011, σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές στον τομέα του τουρισμού και την κατάργηση της οδηγίας 95/57/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 192 της 22.7.2011, σ. 17), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32013 R 0253: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 253/2013 της Επιτροπής, της 15ης Ιανουαρίου 2013 (ΕΕ L 79 της 21.3.2013, σ. 5). |
| --- | --- | --- |

—

32011 R 0692: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 692/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2011, σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές στον τομέα του τουρισμού και την κατάργηση της οδηγίας 95/57/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 192 της 22.7.2011, σ. 17), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32013 R 0253: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 253/2013 της Επιτροπής, της 15ης Ιανουαρίου 2013 (ΕΕ L 79 της 21.3.2013, σ. 5).

| α) | Η Ελβετία διαβιβάζει τα στοιχεία που απαριθμούνται στο παράρτημα I τμήμα 2 ενότητα Β σχετικά με τον τύπο καταλύματος NACE 55.2 για όλες τις περιόδους αναφοράς εντός 4 μηνών από το τέλος του έτους αναφοράς· |
| --- | --- |

α)

Η Ελβετία διαβιβάζει τα στοιχεία που απαριθμούνται στο παράρτημα I τμήμα 2 ενότητα Β σχετικά με τον τύπο καταλύματος NACE 55.2 για όλες τις περιόδους αναφοράς εντός 4 μηνών από το τέλος του έτους αναφοράς·

| β) | Η Ελβετία διαβιβάζει τα στοιχεία που απαριθμούνται στο παράρτημα I τμήμα 2 ενότητα Β σχετικά με τον τύπο καταλύματος NACE 55.3 για όλες τις περιόδους αναφοράς εντός 4 μηνών από το τέλος του έτους αναφοράς· |
| --- | --- |

β)

Η Ελβετία διαβιβάζει τα στοιχεία που απαριθμούνται στο παράρτημα I τμήμα 2 ενότητα Β σχετικά με τον τύπο καταλύματος NACE 55.3 για όλες τις περιόδους αναφοράς εντός 4 μηνών από το τέλος του έτους αναφοράς·

| γ) | Η Ελβετία διαβιβάζει τα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτημα II, καθώς και την έκθεση για την ποιότητα των στοιχείων, εντός 12 μηνών από το τέλος της περιόδου αναφοράς. |
| --- | --- |

γ)

Η Ελβετία διαβιβάζει τα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτημα II, καθώς και την έκθεση για την ποιότητα των στοιχείων, εντός 12 μηνών από το τέλος της περιόδου αναφοράς.

| — | 32011 R 1051: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1051/2011 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 692/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές στον τομέα του τουρισμού όσον αφορά τη δομή των εκθέσεων ποιότητας και τη διαβίβαση των στοιχείων (ΕΕ L 276 της 21.10.2011, σ. 13), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32013 R 0081: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 81/2013 της Επιτροπής, της 29ης Ιανουαρίου 2013 (ΕΕ L 28 της 30.1.2013, σ. 1). |
| --- | --- | --- |

—

32011 R 1051: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1051/2011 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 692/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές στον τομέα του τουρισμού όσον αφορά τη δομή των εκθέσεων ποιότητας και τη διαβίβαση των στοιχείων (ΕΕ L 276 της 21.10.2011, σ. 13), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32013 R 0081: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 81/2013 της Επιτροπής, της 29ης Ιανουαρίου 2013 (ΕΕ L 28 της 30.1.2013, σ. 1).

III.   ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ

1.   Στατιστικές σχετικά με το εξωτερικό εμπόριο με τις τρίτες χώρες

| — | 32009 R 0471: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/95 του Συμβουλίου (ΕΕ L 152 της 16.6.2009, σ. 23), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:






  — | 32016 R 1724: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1724 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2016 (ΕΕ L 266 της 30.9.2016, σ. 1)· |
| --- | --- | --- |

—

32009 R 0471: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/95 του Συμβουλίου (ΕΕ L 152 της 16.6.2009, σ. 23), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:

—

32016 R 1724: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1724 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2016 (ΕΕ L 266 της 30.9.2016, σ. 1)·

| — | 32016 R 2119: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2119 της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 2016 (ΕΕ L 329 της 3.12.2016, σ. 66). |
| --- | --- |

—

32016 R 2119: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2119 της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 2016 (ΕΕ L 329 της 3.12.2016, σ. 66).

| α) | Καμία από τις διατάξεις που αφορούν το τελωνειακό καθεστώς κεντρικού εκτελωνισμού δεν είναι συναφής· |
| --- | --- |

α)

Καμία από τις διατάξεις που αφορούν το τελωνειακό καθεστώς κεντρικού εκτελωνισμού δεν είναι συναφής·

| β) | Άρθρο 2 Ορισμοί: Το στατιστικό έδαφος αντιστοιχεί στο τελωνειακό έδαφος εκτός από τις τελωνειακές αποθήκες και τις αποθήκες αφορολόγητων ειδών·
  Η Ελβετία δεν δεσμεύεται να καταρτίζει στατιστικές εμπορίου μεταξύ της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν· |
| --- | --- |

β)

Άρθρο 2 Ορισμοί: Το στατιστικό έδαφος αντιστοιχεί στο τελωνειακό έδαφος εκτός από τις τελωνειακές αποθήκες και τις αποθήκες αφορολόγητων ειδών·

Η Ελβετία δεν δεσμεύεται να καταρτίζει στατιστικές εμπορίου μεταξύ της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν·

| γ) | Άρθρο 5 παράγραφος 1 Στατιστικά δεδομένα: Τα στατιστικά δεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο ε) θα αρχίσουν να συλλέγονται από την 1η Ιανουαρίου 2016·
  Οι διατάξεις του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχεία στ) και ια) δεν εφαρμόζονται·
  Η ταξινόμηση που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο η) γίνεται τουλάχιστον έως τα έξι πρώτα ψηφία·
  Για την Ελβετία, οι διατάξεις του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχείο ιγ) σημεία ii) και iii) δεν εφαρμόζονται· |
| --- | --- |

γ)

Άρθρο 5 παράγραφος 1 Στατιστικά δεδομένα: Τα στατιστικά δεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο ε) θα αρχίσουν να συλλέγονται από την 1η Ιανουαρίου 2016·

Οι διατάξεις του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχεία στ) και ια) δεν εφαρμόζονται·

Η ταξινόμηση που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο η) γίνεται τουλάχιστον έως τα έξι πρώτα ψηφία·

Για την Ελβετία, οι διατάξεις του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχείο ιγ) σημεία ii) και iii) δεν εφαρμόζονται·

| δ) | Άρθρο 6 Κατάρτιση των στατιστικών του εξωτερικού εμπορίου: Οι διατάξεις του άρθρου 6 δεν εφαρμόζονται για τα στατιστικά δεδομένα από τη συλλογή των οποίων εξαιρείται η Ελβετία σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού· |
| --- | --- |

δ)

Άρθρο 6 Κατάρτιση των στατιστικών του εξωτερικού εμπορίου: Οι διατάξεις του άρθρου 6 δεν εφαρμόζονται για τα στατιστικά δεδομένα από τη συλλογή των οποίων εξαιρείται η Ελβετία σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού·

| ε) | Άρθρο 7 Ανταλλαγή δεδομένων: Δεν εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 2. |
| --- | --- |

ε)

Άρθρο 7 Ανταλλαγή δεδομένων: Δεν εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 2.

| — | 32010 R 0092: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 92/2010 της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 2010, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των τελωνειακών αρχών και των εθνικών στατιστικών αρχών, την κατάρτιση στατιστικών και την αξιολόγηση της ποιότητας (ΕΕ L 31 της 3.2.2010, σ. 4), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32016 R 1253: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1253 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 205 της 30.7.2016, σ. 12). |
| --- | --- | --- |

—

32010 R 0092: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 92/2010 της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 2010, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των τελωνειακών αρχών και των εθνικών στατιστικών αρχών, την κατάρτιση στατιστικών και την αξιολόγηση της ποιότητας (ΕΕ L 31 της 3.2.2010, σ. 4), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32016 R 1253: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1253 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 205 της 30.7.2016, σ. 12).

| — | 32010 R 0113: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 113/2010 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2010, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες όσον αφορά την εμπορική κάλυψη, τον ορισμό των στοιχείων, την κατάρτιση των στατιστικών εμπορίου κατά επιχειρηματικά χαρακτηριστικά και κατά λογιστική μονάδα, καθώς και συγκεκριμένα αγαθά ή μετακινήσεις (ΕΕ L 37 της 10.2.2010, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32016 R 2119: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2119 της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 2016 (ΕΕ L 329 της 3.12.2016, σ. 66). |
| --- | --- | --- |

—

32010 R 0113: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 113/2010 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2010, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες όσον αφορά την εμπορική κάλυψη, τον ορισμό των στοιχείων, την κατάρτιση των στατιστικών εμπορίου κατά επιχειρηματικά χαρακτηριστικά και κατά λογιστική μονάδα, καθώς και συγκεκριμένα αγαθά ή μετακινήσεις (ΕΕ L 37 της 10.2.2010, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32016 R 2119: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2119 της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 2016 (ΕΕ L 329 της 3.12.2016, σ. 66).

| α) | Στο άρθρο 4 παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

  «Όσον αφορά την Ελβετία, η “δασμολογητέα αξία” ορίζεται στο πλαίσιο των αντίστοιχων εθνικών κανόνων.»· |
| --- | --- |

α)

Στο άρθρο 4 παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Όσον αφορά την Ελβετία, η “δασμολογητέα αξία” ορίζεται στο πλαίσιο των αντίστοιχων εθνικών κανόνων.»·

| β) | Στο άρθρο 7 παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

  «Όσον αφορά την Ελβετία, ως “χώρα καταγωγής” νοείται η χώρα από την οποία κατάγονται τα αγαθά, κατά την έννοια των αντίστοιχων εθνικών κανόνων καταγωγής.»· |
| --- | --- |

β)

Στο άρθρο 7 παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Όσον αφορά την Ελβετία, ως “χώρα καταγωγής” νοείται η χώρα από την οποία κατάγονται τα αγαθά, κατά την έννοια των αντίστοιχων εθνικών κανόνων καταγωγής.»·

| — | 32012 R 1106: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). |
| --- | --- |

—

32012 R 1106: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7).

IV.   ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΗΤΟ

1.   Συμβουλευτικοί φορείς

| — | 32008 D 0234: Απόφαση 234/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2008, για τη σύσταση της ευρωπαϊκής στατιστικής συμβουλευτικής επιτροπής και την κατάργηση της απόφασης 91/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 73 της 15.3.2008, σ. 13). |
| --- | --- |

—

32008 D 0234: Απόφαση 234/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2008, για τη σύσταση της ευρωπαϊκής στατιστικής συμβουλευτικής επιτροπής και την κατάργηση της απόφασης 91/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 73 της 15.3.2008, σ. 13).

| — | 32008 D 0235: Απόφαση 235/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2008, για τη θέσπιση του ευρωπαϊκού συμβουλευτικού φορέα για τη διακυβέρνηση στον τομέα της στατιστικής (ΕΕ L 73 της 15.3.2008, σ. 17). |
| --- | --- |

—

32008 D 0235: Απόφαση 235/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2008, για τη θέσπιση του ευρωπαϊκού συμβουλευτικού φορέα για τη διακυβέρνηση στον τομέα της στατιστικής (ΕΕ L 73 της 15.3.2008, σ. 17).

2.   Ευρωπαϊκές στατιστικές

| — | 32009 R 0223: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2009, σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1101/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση στη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πληροφοριών που καλύπτονται από το στατιστικό απόρρητο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 322/97 του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές και της απόφασης 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου για τη σύσταση επιτροπής του στατιστικού προγράμματος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 87 της 31.3.2009, σ. 164), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32015 R 0759: Κανονισμός (ΕΕ) 2015/759 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2015 (ΕΕ L 123 της 19.5.2015, σ. 90). |
| --- | --- | --- |

—

32009 R 0223: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2009, σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1101/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση στη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πληροφοριών που καλύπτονται από το στατιστικό απόρρητο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 322/97 του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές και της απόφασης 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου για τη σύσταση επιτροπής του στατιστικού προγράμματος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 87 της 31.3.2009, σ. 164), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32015 R 0759: Κανονισμός (ΕΕ) 2015/759 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2015 (ΕΕ L 123 της 19.5.2015, σ. 90).

3.   Eurostat

| — | 32012 D 0504: Απόφαση 2012/504/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Σεπτεμβρίου 2012, για την Eurostat (ΕΕ L 251 της 18.9.2012, σ. 49).
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της απόφασης προσαρμόζονται ως εξής:
  Το άρθρο 10 παράγραφος 3 δεν εφαρμόζεται στην Ελβετία. |
| --- | --- |

—

32012 D 0504: Απόφαση 2012/504/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Σεπτεμβρίου 2012, για την Eurostat (ΕΕ L 251 της 18.9.2012, σ. 49).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της απόφασης προσαρμόζονται ως εξής:

Το άρθρο 10 παράγραφος 3 δεν εφαρμόζεται στην Ελβετία.

4.   Πρόσβαση σε απόρρητα στοιχεία για επιστημονικούς σκοπούς

| — | 32013 R 0557: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 557/2013 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2013, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές, όσον αφορά την πρόσβαση σε απόρρητα στοιχεία για επιστημονικούς σκοπούς, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 831/2002 της Επιτροπής (ΕΕ L 164 της 18.6.2013, σ. 16). |
| --- | --- |

—

32013 R 0557: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 557/2013 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2013, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές, όσον αφορά την πρόσβαση σε απόρρητα στοιχεία για επιστημονικούς σκοπούς, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 831/2002 της Επιτροπής (ΕΕ L 164 της 18.6.2013, σ. 16).

5.   Πράξεις τις οποίες λαμβάνουν υπόψη τα συμβαλλόμενα μέρη

Τα συμβαλλόμενα μέρη λαμβάνουν υπόψη τις ακόλουθες συστάσεις που δεν έχουν δεσμευτικό χαρακτήρα:

| — | 52005 PC 0217: Σύσταση COM(2005) 217 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2005, σχετικά με την ανεξαρτησία, την ακεραιότητα και την υπευθυνότητα των εθνικών και κοινοτικών στατιστικών αρχών (ΕΕ C 172 της 12.7.2005, σ. 22). |
| --- | --- |

—

52005 PC 0217: Σύσταση COM(2005) 217 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2005, σχετικά με την ανεξαρτησία, την ακεραιότητα και την υπευθυνότητα των εθνικών και κοινοτικών στατιστικών αρχών (ΕΕ C 172 της 12.7.2005, σ. 22).

| — | 32009 H 0498: Σύσταση 2009/498/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Ιουνίου 2009, σχετικά με τα μεταδεδομένα αναφοράς για το ευρωπαϊκό στατιστικό σύστημα (ΕΕ L 168 της 30.6.2009, σ. 50). |
| --- | --- |

—

32009 H 0498: Σύσταση 2009/498/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Ιουνίου 2009, σχετικά με τα μεταδεδομένα αναφοράς για το ευρωπαϊκό στατιστικό σύστημα (ΕΕ L 168 της 30.6.2009, σ. 50).

V.   ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

1.   Στατιστικές εργατικού δυναμικού

| — | 31998 R 0577: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 1998, για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα (ΕΕ L 77 της 14.3.1998, σ. 3), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:






  — | 32002 R 1991: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1991/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Οκτωβρίου 2002 (ΕΕ L 308 της 9.11.2002, σ. 1)· |
| --- | --- | --- |

—

31998 R 0577: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 1998, για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα (ΕΕ L 77 της 14.3.1998, σ. 3), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:

—

32002 R 1991: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1991/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Οκτωβρίου 2002 (ΕΕ L 308 της 9.11.2002, σ. 1)·

| — | 32002 R 2104: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2104/2002 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2002 (ΕΕ L 324 της 29.11.2002, σ. 14)· |
| --- | --- |

—

32002 R 2104: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2104/2002 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2002 (ΕΕ L 324 της 29.11.2002, σ. 14)·

| — | 32003 R 2257: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2257/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Νοεμβρίου 2003 (ΕΕ L 336 της 23.12.2003, σ. 6)· |
| --- | --- |

—

32003 R 2257: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2257/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Νοεμβρίου 2003 (ΕΕ L 336 της 23.12.2003, σ. 6)·

| — | 32007 R 1372: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1372/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007 (ΕΕ L 315 της 3.12.2007, σ. 42)· |
| --- | --- |

—

32007 R 1372: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1372/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007 (ΕΕ L 315 της 3.12.2007, σ. 42)·

| — | 32014 R 0545: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 545/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014 (ΕΕ L 163 της 29.5.2014, σ. 10). |
| --- | --- |

—

32014 R 0545: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 545/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014 (ΕΕ L 163 της 29.5.2014, σ. 10).

| α) | Για την Ελβετία, ανεξάρτητα από τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 4, η μονάδα δειγματοληψίας είναι το άτομο και οι πληροφορίες που αφορούν τα άλλα μέλη του νοικοκυριού μπορούν να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1· |
| --- | --- |

α)

Για την Ελβετία, ανεξάρτητα από τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 4, η μονάδα δειγματοληψίας είναι το άτομο και οι πληροφορίες που αφορούν τα άλλα μέλη του νοικοκυριού μπορούν να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1·

| β) | Στο άρθρο 7α παράγραφος 3, το δείγμα που χρησιμοποιείται από την Ελβετία για τη συλλογή πληροφοριών για τις ενότητες ad hoc δεν υπόκειται στις απαιτήσεις όσον αφορά το σχετικό τυπικό σφάλμα οι οποίες ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2α· |
| --- | --- |

β)

Στο άρθρο 7α παράγραφος 3, το δείγμα που χρησιμοποιείται από την Ελβετία για τη συλλογή πληροφοριών για τις ενότητες ad hoc δεν υπόκειται στις απαιτήσεις όσον αφορά το σχετικό τυπικό σφάλμα οι οποίες ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2α·

| γ) | Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 7β. |
| --- | --- |

γ)

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 7β.

| — | 32000 R 1575: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1575/2000 της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2000, περί εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου, για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα όσον αφορά την κωδικοποίηση που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαβίβαση των στοιχείων από το έτος 2001 και μετέπειτα (ΕΕ L 181 της 20.7.2000, σ. 16). |
| --- | --- |

—

32000 R 1575: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1575/2000 της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2000, περί εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου, για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα όσον αφορά την κωδικοποίηση που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαβίβαση των στοιχείων από το έτος 2001 και μετέπειτα (ΕΕ L 181 της 20.7.2000, σ. 16).

| — | 32000 R 1897: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1897/2000 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2000, για εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα, όσον αφορά τον λειτουργικό ορισμό της ανεργίας (ΕΕ L 228 της 8.9.2000, σ. 18). |
| --- | --- |

—

32000 R 1897: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1897/2000 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2000, για εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα, όσον αφορά τον λειτουργικό ορισμό της ανεργίας (ΕΕ L 228 της 8.9.2000, σ. 18).

| — | 32002 R 2104: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2104/2002 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2002, για την προσαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου σχετικά με τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1575/2000 της Επιτροπής για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των μεταβλητών στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης και την κωδικοποίησή τους που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαβίβαση των στοιχείων από το έτος 2003 και μετέπειτα (ΕΕ L 324 της 29.11.2002, σ. 14). |
| --- | --- |

—

32002 R 2104: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2104/2002 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2002, για την προσαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου σχετικά με τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1575/2000 της Επιτροπής για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των μεταβλητών στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης και την κωδικοποίησή τους που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαβίβαση των στοιχείων από το έτος 2003 και μετέπειτα (ΕΕ L 324 της 29.11.2002, σ. 14).

| — | 32003 R 0246: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 246/2003 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2003, για τη θέσπιση του προγράμματος των ενοτήτων ad-hoc, για την περίοδο 2004 έως 2006, μέσα στα πλαίσια της δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 34 της 11.2.2003, σ. 3). |
| --- | --- |

—

32003 R 0246: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 246/2003 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2003, για τη θέσπιση του προγράμματος των ενοτήτων ad-hoc, για την περίοδο 2004 έως 2006, μέσα στα πλαίσια της δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 34 της 11.2.2003, σ. 3).

| — | 32005 R 0384: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 384/2005 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2005, για τη θέσπιση του προγράμματος ενοτήτων ad hoc, που θα καλύπτει τα έτη 2007 έως 2009, με σκοπό τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 61 της 8.3.2005, σ. 23).
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:
  Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του άρθρου 1, η Ελβετία εξαιρείται από την υποχρέωση διεξαγωγής της ενότητας ad hoc 2007. |
| --- | --- |

—

32005 R 0384: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 384/2005 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2005, για τη θέσπιση του προγράμματος ενοτήτων ad hoc, που θα καλύπτει τα έτη 2007 έως 2009, με σκοπό τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 61 της 8.3.2005, σ. 23).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του άρθρου 1, η Ελβετία εξαιρείται από την υποχρέωση διεξαγωγής της ενότητας ad hoc 2007.

| — | 32007 R 0102: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 102/2007 της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 2007, για την έγκριση των προδιαγραφών της ενότητας ad hoc 2008 σχετικά με την κατάσταση των μεταναστών και των άμεσων απογόνων τους όσον αφορά την αγορά εργασίας, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 430/2005 (ΕΕ L 28 της 3.2.2007, σ. 3), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32008 R 0391: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 391/2008 της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2008 (ΕΕ L 117 της 1.5.2008, σ. 15). |
| --- | --- | --- |

—

32007 R 0102: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 102/2007 της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 2007, για την έγκριση των προδιαγραφών της ενότητας ad hoc 2008 σχετικά με την κατάσταση των μεταναστών και των άμεσων απογόνων τους όσον αφορά την αγορά εργασίας, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 430/2005 (ΕΕ L 28 της 3.2.2007, σ. 3), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32008 R 0391: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 391/2008 της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2008 (ΕΕ L 117 της 1.5.2008, σ. 15).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του άρθρου 2, η Ελβετία εξαιρείται από την υποχρέωση υποβολής των μεταβλητών που αναφέρονται στις στήλες 211/212 και στη στήλη 215 του παραρτήματος.

| — | 32008 R 0207: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 207/2008 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2008, για την έγκριση των προδιαγραφών της ενότητας ad hoc 2009 αναφορικά με την είσοδο νέων ατόμων στην αγορά εργασίας που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 62 της 6.3.2008, σ. 4). |
| --- | --- |

—

32008 R 0207: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 207/2008 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2008, για την έγκριση των προδιαγραφών της ενότητας ad hoc 2009 αναφορικά με την είσοδο νέων ατόμων στην αγορά εργασίας που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 62 της 6.3.2008, σ. 4).

| — | 32008 R 0365: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 365/2008 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2008, για τη θέσπιση του προγράμματος ενοτήτων ad hoc, που θα καλύπτει τα έτη 2010, 2011 και 2012, με σκοπό τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 112 της 24.4.2008, σ. 22). |
| --- | --- |

—

32008 R 0365: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 365/2008 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2008, για τη θέσπιση του προγράμματος ενοτήτων ad hoc, που θα καλύπτει τα έτη 2010, 2011 και 2012, με σκοπό τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 112 της 24.4.2008, σ. 22).

| — | 32008 R 0377: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 377/2008 της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2008, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα όσον αφορά την κωδικοποίηση που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαβίβαση στοιχείων από το 2009 και μετά, τη χρήση υπο-δείγματος για τη συλλογή στοιχείων σχετικά με τις διαρθρωτικές μεταβλητές και τον ορισμό των τριμήνων αναφοράς (ΕΕ L 114 της 26.4.2008, σ. 57), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:






  — | 32009 R 1022: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1022/2009 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2009 (ΕΕ L 283 της 30.10.2009, σ. 3)· |
| --- | --- | --- |

—

32008 R 0377: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 377/2008 της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2008, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα όσον αφορά την κωδικοποίηση που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαβίβαση στοιχείων από το 2009 και μετά, τη χρήση υπο-δείγματος για τη συλλογή στοιχείων σχετικά με τις διαρθρωτικές μεταβλητές και τον ορισμό των τριμήνων αναφοράς (ΕΕ L 114 της 26.4.2008, σ. 57), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:

—

32009 R 1022: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1022/2009 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2009 (ΕΕ L 283 της 30.10.2009, σ. 3)·

| — | 32013 R 0317: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 317/2013 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2013 (ΕΕ L 99 της 9.4.2013, σ. 1). |
| --- | --- |

—

32013 R 0317: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 317/2013 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2013 (ΕΕ L 99 της 9.4.2013, σ. 1).

| — | 32009 R 0020: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 20/2009 της Επιτροπής, της 13ης Ιανουαρίου 2009, για την έγκριση των προδιαγραφών της ενότητας ad hoc 2010 σχετικά με τον συμβιβασμό του επαγγελματικού και του οικογενειακού βίου που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 7). |
| --- | --- |

—

32009 R 0020: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 20/2009 της Επιτροπής, της 13ης Ιανουαρίου 2009, για την έγκριση των προδιαγραφών της ενότητας ad hoc 2010 σχετικά με τον συμβιβασμό του επαγγελματικού και του οικογενειακού βίου που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 7).

| — | 32010 R 0220: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 220/2010 της Επιτροπής, της 16ης Μαρτίου 2010, για τη θέσπιση του προγράμματος ενοτήτων ad hoc, που θα καλύπτει τα έτη 2013 έως 2015, με σκοπό τη διενέργεια της δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 67 της 17.3.2010, σ. 1). |
| --- | --- |

—

32010 R 0220: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 220/2010 της Επιτροπής, της 16ης Μαρτίου 2010, για τη θέσπιση του προγράμματος ενοτήτων ad hoc, που θα καλύπτει τα έτη 2013 έως 2015, με σκοπό τη διενέργεια της δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 67 της 17.3.2010, σ. 1).

| — | 32010 R 0317: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 317/2010 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2010, για την έγκριση των προδιαγραφών της ενότητας ad hoc του 2011 σχετικά με την απασχόληση των ατόμων με αναπηρίες, με σκοπό τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 97 της 17.4.2010, σ. 3). |
| --- | --- |

—

32010 R 0317: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 317/2010 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2010, για την έγκριση των προδιαγραφών της ενότητας ad hoc του 2011 σχετικά με την απασχόληση των ατόμων με αναπηρίες, με σκοπό τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 97 της 17.4.2010, σ. 3).

| — | 32011 R 0249: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 249/2011 της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 2011, για την έγκριση των προδιαγραφών της ενότητας ad hoc του 2012 σχετικά με τη μετάβαση από την εργασία στη συνταξιοδότηση, που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 67 της 15.3.2011, σ. 18). |
| --- | --- |

—

32011 R 0249: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 249/2011 της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 2011, για την έγκριση των προδιαγραφών της ενότητας ad hoc του 2012 σχετικά με τη μετάβαση από την εργασία στη συνταξιοδότηση, που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 67 της 15.3.2011, σ. 18).

| — | 32013 R 0318: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 318/2013 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος ενοτήτων ad hoc, που θα καλύπτει τα έτη 2016 έως 2018, με σκοπό τη διενέργεια της δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 99 της 9.4.2013, σ. 11), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32014 R 1397: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1397/2014 της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2014 (ΕΕ L 370 της 30.12.2014, σ. 42). |
| --- | --- | --- |

—

32013 R 0318: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 318/2013 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος ενοτήτων ad hoc, που θα καλύπτει τα έτη 2016 έως 2018, με σκοπό τη διενέργεια της δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 99 της 9.4.2013, σ. 11), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32014 R 1397: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1397/2014 της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2014 (ΕΕ L 370 της 30.12.2014, σ. 42).

| — | 32015 R 0459: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/459 της Επιτροπής, της 19ης Μαρτίου 2015, για τον καθορισμό των τεχνικών χαρακτηριστικών της ενότητας ad hoc 2016 σχετικά με τους νέους στην αγορά εργασίας που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 76 της 20.3.2015, σ. 6). |
| --- | --- |

—

32015 R 0459: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/459 της Επιτροπής, της 19ης Μαρτίου 2015, για τον καθορισμό των τεχνικών χαρακτηριστικών της ενότητας ad hoc 2016 σχετικά με τους νέους στην αγορά εργασίας που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 76 της 20.3.2015, σ. 6).

| — | 32016 R 0008: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/8 της Επιτροπής, της 5ης Ιανουαρίου 2016, για τον καθορισμό των τεχνικών χαρακτηριστικών της ενότητας ad hoc 2017 σχετικά με την αυτοαπασχόληση (ΕΕ L 3 της 6.1.2016, σ. 35). |
| --- | --- |

—

32016 R 0008: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/8 της Επιτροπής, της 5ης Ιανουαρίου 2016, για τον καθορισμό των τεχνικών χαρακτηριστικών της ενότητας ad hoc 2017 σχετικά με την αυτοαπασχόληση (ΕΕ L 3 της 6.1.2016, σ. 35).

| — | 32016 R 1851: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1851 της Επιτροπής, της 14ης Ιουνίου 2016, για την έγκριση του προγράμματος ενοτήτων ad hoc, που θα καλύπτει τα έτη 2019, 2020 και 2021, με σκοπό τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 20.10.2016, σ. 1). |
| --- | --- |

—

32016 R 1851: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1851 της Επιτροπής, της 14ης Ιουνίου 2016, για την έγκριση του προγράμματος ενοτήτων ad hoc, που θα καλύπτει τα έτη 2019, 2020 και 2021, με σκοπό τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 20.10.2016, σ. 1).

| — | 32016 R 2236: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2236 της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2016, για τον καθορισμό των τεχνικών χαρακτηριστικών για την ενότητα ad hoc 2018 σχετικά με τον συνδυασμό επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής (ΕΕ L 337 της 13.12.2016, σ. 6). |
| --- | --- |

—

32016 R 2236: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2236 της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2016, για τον καθορισμό των τεχνικών χαρακτηριστικών για την ενότητα ad hoc 2018 σχετικά με τον συνδυασμό επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής (ΕΕ L 337 της 13.12.2016, σ. 6).

| — | 32017 R 2384: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2384 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2017, για τον καθορισμό των τεχνικών χαρακτηριστικών της ενότητας ad hoc του 2019 σχετικά με την οργάνωση της εργασίας και τις ρυθμίσεις του χρόνου εργασίας όσον αφορά τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 340 της 20.12.2017, σ. 35). |
| --- | --- |

—

32017 R 2384: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2384 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2017, για τον καθορισμό των τεχνικών χαρακτηριστικών της ενότητας ad hoc του 2019 σχετικά με την οργάνωση της εργασίας και τις ρυθμίσεις του χρόνου εργασίας όσον αφορά τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 340 της 20.12.2017, σ. 35).

2.   Διαρθρωτικές στατιστικές σχετικά με τις αποδοχές και το κόστος εργασίας

| — | 31999 R 0530: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 530/1999 του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 1999, για τις διαρθρωτικές στατιστικές σχετικά με τις αποδοχές και το κόστος εργασίας (ΕΕ L 63 της 12.3.1999, σ. 6), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:






  — | 31999 R 1726: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1726/1999 της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 1999 (ΕΕ L 203 της 3.8.1999, σ. 28), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32007 R 0973: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 973/2007 της Επιτροπής, της 20ής Αυγούστου 2007 (ΕΕ L 216 της 21.8.2007, σ. 10)· |
| --- | --- | --- | --- |

—

31999 R 0530: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 530/1999 του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 1999, για τις διαρθρωτικές στατιστικές σχετικά με τις αποδοχές και το κόστος εργασίας (ΕΕ L 63 της 12.3.1999, σ. 6), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:

—

31999 R 1726: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1726/1999 της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 1999 (ΕΕ L 203 της 3.8.1999, σ. 28), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32007 R 0973: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 973/2007 της Επιτροπής, της 20ής Αυγούστου 2007 (ΕΕ L 216 της 21.8.2007, σ. 10)·

| — | 32005 R 1737: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1737/2005 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2005 (ΕΕ L 279 της 22.10.2005, σ. 11)· |
| --- | --- |

—

32005 R 1737: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1737/2005 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2005 (ΕΕ L 279 της 22.10.2005, σ. 11)·

| — | 32006 R 1893: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006 (ΕΕ L 393 της 30.12.2006, σ. 1). |
| --- | --- |

—

32006 R 1893: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006 (ΕΕ L 393 της 30.12.2006, σ. 1).

| α) | Όσον αφορά τις στατιστικές για τη διάρθρωση και τη διανομή των αποδοχών, η Ελβετία συλλέγει τα στοιχεία που απαιτούνται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού για πρώτη φορά το 2010· |
| --- | --- |

α)

Όσον αφορά τις στατιστικές για τη διάρθρωση και τη διανομή των αποδοχών, η Ελβετία συλλέγει τα στοιχεία που απαιτούνται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού για πρώτη φορά το 2010·

| β) | Όσον αφορά τις στατιστικές για το επίπεδο και τη σύνθεση του κόστους εργασίας, η Ελβετία συλλέγει τα στοιχεία που απαιτούνται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού το 2008 για ορισμένες μόνο μεταβλητές και για πρώτη φορά το 2012 για το σύνολο των μεταβλητών· |
| --- | --- |

β)

Όσον αφορά τις στατιστικές για το επίπεδο και τη σύνθεση του κόστους εργασίας, η Ελβετία συλλέγει τα στοιχεία που απαιτούνται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού το 2008 για ορισμένες μόνο μεταβλητές και για πρώτη φορά το 2012 για το σύνολο των μεταβλητών·

| γ) | Για το έτος 2008, επιτρέπεται στην Ελβετία:






  — | να παράσχει τα στοιχεία που απαιτούνται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) με βάση τις επιχειρήσεις (και όχι τις τοπικές μονάδες), σε εθνικό επίπεδο, σύμφωνα με τη NACE αναθ. 1.1 σε επίπεδο τίτλου και σε τίτλο μακροοικονομικού επιπέδου και χωρίς κατανομή βάσει του μεγέθους της επιχείρησης· |
| --- | --- | --- |

γ)

Για το έτος 2008, επιτρέπεται στην Ελβετία:

—

να παράσχει τα στοιχεία που απαιτούνται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) με βάση τις επιχειρήσεις (και όχι τις τοπικές μονάδες), σε εθνικό επίπεδο, σύμφωνα με τη NACE αναθ. 1.1 σε επίπεδο τίτλου και σε τίτλο μακροοικονομικού επιπέδου και χωρίς κατανομή βάσει του μεγέθους της επιχείρησης·

| — | να διαβιβάσει τα αποτελέσματα εντός περιόδου 24 μηνών από τη λήξη του έτους αναφοράς (αντί της περιόδου των 18 μηνών που ορίζεται στο άρθρο 9). |
| --- | --- |

—

να διαβιβάσει τα αποτελέσματα εντός περιόδου 24 μηνών από τη λήξη του έτους αναφοράς (αντί της περιόδου των 18 μηνών που ορίζεται στο άρθρο 9).

| — | 32000 R 1916: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1916/2000 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2000, για εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 530/1999 του Συμβουλίου σχετικά με τις διαρθρωτικές στατιστικές για τις αποδοχές και το κόστος εργασίας όσον αφορά τον ορισμό και τη διαβίβαση πληροφοριών για τη διάρθρωση των αποδοχών (ΕΕ L 229 της 9.9.2000, σ. 3), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:






  — | 32005 R 1738: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1738/2005 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2005 (ΕΕ L 279 της 22.10.2005, σ. 32), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:






  — | 32009 R 1022: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1022/2009 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2009 (ΕΕ L 283 της 30.10.2009, σ. 3)· |
| --- | --- | --- | --- |

—

32000 R 1916: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1916/2000 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2000, για εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 530/1999 του Συμβουλίου σχετικά με τις διαρθρωτικές στατιστικές για τις αποδοχές και το κόστος εργασίας όσον αφορά τον ορισμό και τη διαβίβαση πληροφοριών για τη διάρθρωση των αποδοχών (ΕΕ L 229 της 9.9.2000, σ. 3), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:

—

32005 R 1738: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1738/2005 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2005 (ΕΕ L 279 της 22.10.2005, σ. 32), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:

—

32009 R 1022: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1022/2009 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2009 (ΕΕ L 283 της 30.10.2009, σ. 3)·

| — | 32013 R 0317: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 317/2013 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2013 (ΕΕ L 99 της 9.4.2013, σ. 1)· |
| --- | --- |

—

32013 R 0317: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 317/2013 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2013 (ΕΕ L 99 της 9.4.2013, σ. 1)·

| — | 32007 R 0973: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 973/2007 της Επιτροπής, της 20ής Αυγούστου 2007 (ΕΕ L 216 της 21.8.2007, σ. 10). |
| --- | --- |

—

32007 R 0973: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 973/2007 της Επιτροπής, της 20ής Αυγούστου 2007 (ΕΕ L 216 της 21.8.2007, σ. 10).

| — | 32006 R 0698: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 698/2006 της Επιτροπής, της 5ης Μαΐου 2006, για εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 530/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά την αξιολόγηση της ποιότητας των διαρθρωτικών στατιστικών σχετικά με το κόστος εργασίας και τις αποδοχές (ΕΕ L 121 της 6.5.2006, σ. 30), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:






  — | 32009 R 1022: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1022/2009 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2009 (ΕΕ L 283 της 30.10.2009, σ. 3)· |
| --- | --- | --- |

—

32006 R 0698: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 698/2006 της Επιτροπής, της 5ης Μαΐου 2006, για εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 530/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά την αξιολόγηση της ποιότητας των διαρθρωτικών στατιστικών σχετικά με το κόστος εργασίας και τις αποδοχές (ΕΕ L 121 της 6.5.2006, σ. 30), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:

—

32009 R 1022: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1022/2009 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2009 (ΕΕ L 283 της 30.10.2009, σ. 3)·

| — | 32013 R 0317: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 317/2013 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2013 (ΕΕ L 99 της 9.4.2013, σ. 1). |
| --- | --- |

—

32013 R 0317: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 317/2013 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2013 (ΕΕ L 99 της 9.4.2013, σ. 1).

3.   Στατιστικές σχετικά με το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC)

| — | 32003 R 1177: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2003, σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) (ΕΕ L 165 της 3.7.2003, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32005 R 1553: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1553/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005 (ΕΕ L 255 της 30.9.2005, σ. 6). |
| --- | --- | --- |

—

32003 R 1177: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2003, σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) (ΕΕ L 165 της 3.7.2003, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32005 R 1553: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1553/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005 (ΕΕ L 255 της 30.9.2005, σ. 6).

| — | 32003 R 1980: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1980/2003 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2003, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) όσον αφορά ορισμούς και ενημερωμένους ορισμούς (ΕΕ L 298 της 17.11.2003, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32006 R 0676: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 676/2006 της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2006 (ΕΕ L 118 της 3.5.2006, σ. 3). |
| --- | --- | --- |

—

32003 R 1980: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1980/2003 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2003, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) όσον αφορά ορισμούς και ενημερωμένους ορισμούς (ΕΕ L 298 της 17.11.2003, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32006 R 0676: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 676/2006 της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2006 (ΕΕ L 118 της 3.5.2006, σ. 3).

| — | 32003 R 1981: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1981/2003 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2003, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) όσον αφορά τις πτυχές τις σχετικές με την επιτόπια εργασία και τις διαδικασίες τεκμαρτής εκτίμησης (ΕΕ L 298 της 17.11.2003, σ. 23). |
| --- | --- |

—

32003 R 1981: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1981/2003 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2003, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) όσον αφορά τις πτυχές τις σχετικές με την επιτόπια εργασία και τις διαδικασίες τεκμαρτής εκτίμησης (ΕΕ L 298 της 17.11.2003, σ. 23).

| — | 32003 R 1982: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1982/2003 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2003, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) όσον αφορά τις μεθόδους δειγματοληψίας και τους κανόνες παρακολούθησης (ΕΕ L 298 της 17.11.2003, σ. 29). |
| --- | --- |

—

32003 R 1982: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1982/2003 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2003, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) όσον αφορά τις μεθόδους δειγματοληψίας και τους κανόνες παρακολούθησης (ΕΕ L 298 της 17.11.2003, σ. 29).

| — | 32003 R 1983: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1983/2003 της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2003, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των βασικών μεταβλητών-στόχων (ΕΕ L 298 της 17.11.2003, σ. 34), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:






  — | 32007 R 0973: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 973/2007 της Επιτροπής, της 20ής Αυγούστου 2007 (ΕΕ L 216 της 21.8.2007, σ. 10)· |
| --- | --- | --- |

—

32003 R 1983: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1983/2003 της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2003, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των βασικών μεταβλητών-στόχων (ΕΕ L 298 της 17.11.2003, σ. 34), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:

—

32007 R 0973: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 973/2007 της Επιτροπής, της 20ής Αυγούστου 2007 (ΕΕ L 216 της 21.8.2007, σ. 10)·

| — | 32013 R 0317: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 317/2013 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2013 (ΕΕ L 99 της 9.4.2013, σ. 1)· |
| --- | --- |

—

32013 R 0317: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 317/2013 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2013 (ΕΕ L 99 της 9.4.2013, σ. 1)·

| — | 32015 R 2256: Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2256 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2015 (ΕΕ L 321 της 5.12.2015, σ. 12). |
| --- | --- |

—

32015 R 2256: Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2256 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2015 (ΕΕ L 321 της 5.12.2015, σ. 12).

| — | 32004 R 0028: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 28/2004 της Επιτροπής, της 5ης Ιανουαρίου 2004, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) όσον αφορά το αναλυτικό περιεχόμενο της ενδιάμεσης και της τελικής έκθεσης ποιότητας (ΕΕ L 5 της 9.1.2004, σ. 42). |
| --- | --- |

—

32004 R 0028: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 28/2004 της Επιτροπής, της 5ης Ιανουαρίου 2004, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) όσον αφορά το αναλυτικό περιεχόμενο της ενδιάμεσης και της τελικής έκθεσης ποιότητας (ΕΕ L 5 της 9.1.2004, σ. 42).

| — | 32006 R 0315: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 315/2006 της Επιτροπής, της 22ας Φεβρουαρίου 2006, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (ΕU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων των σχετικών με τις συνθήκες στέγασης (ΕΕ L 52 της 23.2.2006, σ. 16). |
| --- | --- |

—

32006 R 0315: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 315/2006 της Επιτροπής, της 22ας Φεβρουαρίου 2006, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (ΕU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων των σχετικών με τις συνθήκες στέγασης (ΕΕ L 52 της 23.2.2006, σ. 16).

| — | 32007 R 0215: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 215/2007 της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2007, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων των σχετικών με την υπερχρέωση και τον οικονομικό αποκλεισμό (ΕΕ L 62 της 1.3.2007, σ. 8). |
| --- | --- |

—

32007 R 0215: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 215/2007 της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2007, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων των σχετικών με την υπερχρέωση και τον οικονομικό αποκλεισμό (ΕΕ L 62 της 1.3.2007, σ. 8).

| — | 32008 R 0362: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 362/2008 του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2008, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων του 2009 σχετικά με την υλική στέρηση (ΕΕ L 112 της 24.4.2008, σ. 1). |
| --- | --- |

—

32008 R 0362: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 362/2008 του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2008, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων του 2009 σχετικά με την υλική στέρηση (ΕΕ L 112 της 24.4.2008, σ. 1).

| — | 32009 R 0646: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 646/2009 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2009, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο 2010 των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων σχετικά με τον επιμερισμό των πόρων μέσα στα νοικοκυριά (ΕΕ L 192 της 24.7.2009, σ. 3). |
| --- | --- |

—

32009 R 0646: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 646/2009 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2009, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο 2010 των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων σχετικά με τον επιμερισμό των πόρων μέσα στα νοικοκυριά (ΕΕ L 192 της 24.7.2009, σ. 3).

| — | 32010 R 0481: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 481/2010 της Επιτροπής, της 1ης Ιουνίου 2010, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο για το 2011 των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων των σχετικών με τη διαγενεαλογική μεταβίβαση των μειονεκτημάτων (ΕΕ L 135 της 2.6.2010, σ. 38). |
| --- | --- |

—

32010 R 0481: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 481/2010 της Επιτροπής, της 1ης Ιουνίου 2010, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο για το 2011 των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων των σχετικών με τη διαγενεαλογική μεταβίβαση των μειονεκτημάτων (ΕΕ L 135 της 2.6.2010, σ. 38).

| — | 32010 R 1157: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1157/2010 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2010, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (ΕU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων για τις συνθήκες στέγασης για το 2012 (ΕΕ L 326 της 10.12.2010, σ. 3). |
| --- | --- |

—

32010 R 1157: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1157/2010 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2010, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (ΕU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων για τις συνθήκες στέγασης για το 2012 (ΕΕ L 326 της 10.12.2010, σ. 3).

| — | 32012 R 0062: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 62/2012 της Επιτροπής, της 24ης Ιανουαρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (ΕU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων για την ευημερία για το 2013 (ΕΕ L 22 της 25.1.2012, σ. 9). |
| --- | --- |

—

32012 R 0062: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 62/2012 της Επιτροπής, της 24ης Ιανουαρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (ΕU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων για την ευημερία για το 2013 (ΕΕ L 22 της 25.1.2012, σ. 9).

| — | 32013 R 0112: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 112/2013 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2013, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων του 2014 σχετικά με την υλική στέρηση (ΕΕ L 37 της 8.2.2013, σ. 2). |
| --- | --- |

—

32013 R 0112: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 112/2013 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2013, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων του 2014 σχετικά με την υλική στέρηση (ΕΕ L 37 της 8.2.2013, σ. 2).

| — | 32014 R 0067: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 67/2014 της Επιτροπής, της 27ης Ιανουαρίου 2014, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (ΕU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων του 2015 για την κοινωνική και πολιτιστική συμμετοχή και για την υλική στέρηση (ΕΕ L 23 της 28.1.2014, σ. 1). |
| --- | --- |

—

32014 R 0067: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 67/2014 της Επιτροπής, της 27ης Ιανουαρίου 2014, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (ΕU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων του 2015 για την κοινωνική και πολιτιστική συμμετοχή και για την υλική στέρηση (ΕΕ L 23 της 28.1.2014, σ. 1).

| — | 32015 R 0245: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/245 της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 2015, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων του 2016 σχετικά με την πρόσβαση στις υπηρεσίες (ΕΕ L 41 της 17.2.2015, σ. 11). |
| --- | --- |

—

32015 R 0245: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/245 της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 2015, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων του 2016 σχετικά με την πρόσβαση στις υπηρεσίες (ΕΕ L 41 της 17.2.2015, σ. 11).

| — | 32016 R 0114: Κανονισμός (ΕΕ)) 2016/114 της Επιτροπής, της 28ης Ιανουαρίου 2016, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (ΕU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων του 2017 σχετικά με την υγεία και την υγεία των παιδιών (ΕΕ L 23 της 29.1.2016, σ. 40). |
| --- | --- |

—

32016 R 0114: Κανονισμός (ΕΕ)) 2016/114 της Επιτροπής, της 28ης Ιανουαρίου 2016, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (ΕU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων του 2017 σχετικά με την υγεία και την υγεία των παιδιών (ΕΕ L 23 της 29.1.2016, σ. 40).

| — | 32017 R 0310: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/310 της Επιτροπής, της 22ας Φεβρουαρίου 2017, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (ΕU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων των σχετικών με την υλική στέρηση, την ευεξία και τις δυσκολίες στέγασης για το 2018 (ΕΕ L 45 της 23.2.2017, σ. 1). |
| --- | --- |

—

32017 R 0310: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/310 της Επιτροπής, της 22ας Φεβρουαρίου 2017, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (ΕU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων των σχετικών με την υλική στέρηση, την ευεξία και τις δυσκολίες στέγασης για το 2018 (ΕΕ L 45 της 23.2.2017, σ. 1).

| — | 32018 R 0174: Κανονισμός (ΕΕ) 2018/174 της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 2018, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (ΕU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο για το 2019 των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων σχετικά με τη διαγενεαλογική μεταβίβαση των μειονεκτημάτων, τη σύνθεση των νοικοκυριών και την εξέλιξη του εισοδήματος (ΕΕ L 32 της 6.2.2018, σ. 35). |
| --- | --- |

—

32018 R 0174: Κανονισμός (ΕΕ) 2018/174 της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 2018, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (ΕU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο για το 2019 των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων σχετικά με τη διαγενεαλογική μεταβίβαση των μειονεκτημάτων, τη σύνθεση των νοικοκυριών και την εξέλιξη του εισοδήματος (ΕΕ L 32 της 6.2.2018, σ. 35).

4.   Στατιστικές σχετικά με τη μετανάστευση και τη διεθνή προστασία

| — | 32007 R 0862: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 862/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2007, περί κοινοτικών στατιστικών για τη μετανάστευση και τη διεθνή προστασία και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 311/76 του Συμβουλίου περί τηρήσεως στατιστικών για τους αλλοδαπούς εργαζόμενους (ΕΕ L 199 της 31.7.2007, σ. 23). |
| --- | --- |

—

32007 R 0862: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 862/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2007, περί κοινοτικών στατιστικών για τη μετανάστευση και τη διεθνή προστασία και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 311/76 του Συμβουλίου περί τηρήσεως στατιστικών για τους αλλοδαπούς εργαζόμενους (ΕΕ L 199 της 31.7.2007, σ. 23).

| — | 32010 R 0216: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 216/2010 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2010, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 862/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κοινοτικών στατιστικών για τη μετανάστευση και τη διεθνή προστασία, όσον αφορά τον ορισμό των κατηγοριών αιτιολογιών για τις άδειες παραμονής (ΕΕ L 66 της 16.3.2010, σ. 1). |
| --- | --- |

—

32010 R 0216: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 216/2010 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2010, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 862/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κοινοτικών στατιστικών για τη μετανάστευση και τη διεθνή προστασία, όσον αφορά τον ορισμό των κατηγοριών αιτιολογιών για τις άδειες παραμονής (ΕΕ L 66 της 16.3.2010, σ. 1).

| — | 32010 R 0351: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 351/2010 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2010, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 862/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κοινοτικών στατιστικών για τη μετανάστευση και τη διεθνή προστασία όσον αφορά τους ορισμούς των κατηγοριών των ομάδων χωρών γέννησης, των ομάδων χωρών προηγούμενης συνήθους διαμονής, των ομάδων χωρών επόμενης συνήθους διαμονής και των ομάδων υπηκοοτήτων (ΕΕ L 104 της 24.4.2010, σ. 37).
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:
  Όσον αφορά τα στοιχεία δεδομένων 1.2 (Ομάδες χωρών γέννησης), 1.3 (Ομάδες χωρών προηγούμενης συνήθους διαμονής) και 1.4 (Ομάδες χωρών επόμενης συνήθους διαμονής) του παραρτήματος, το πρώτο έτος αναφοράς που ισχύει για την Ελβετία είναι το 2011. |
| --- | --- |

—

32010 R 0351: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 351/2010 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2010, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 862/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κοινοτικών στατιστικών για τη μετανάστευση και τη διεθνή προστασία όσον αφορά τους ορισμούς των κατηγοριών των ομάδων χωρών γέννησης, των ομάδων χωρών προηγούμενης συνήθους διαμονής, των ομάδων χωρών επόμενης συνήθους διαμονής και των ομάδων υπηκοοτήτων (ΕΕ L 104 της 24.4.2010, σ. 37).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

Όσον αφορά τα στοιχεία δεδομένων 1.2 (Ομάδες χωρών γέννησης), 1.3 (Ομάδες χωρών προηγούμενης συνήθους διαμονής) και 1.4 (Ομάδες χωρών επόμενης συνήθους διαμονής) του παραρτήματος, το πρώτο έτος αναφοράς που ισχύει για την Ελβετία είναι το 2011.

5.   Στατιστικές σχετικά με τις κενές θέσεις εργασίας

| — | 32008 R 0453: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 453/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2008, σχετικά με τις τριμηνιαίες στατιστικές για τις κενές θέσεις εργασίας στην Κοινότητα (ΕΕ L 145 της 4.6.2008, σ. 234). |
| --- | --- |

—

32008 R 0453: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 453/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2008, σχετικά με τις τριμηνιαίες στατιστικές για τις κενές θέσεις εργασίας στην Κοινότητα (ΕΕ L 145 της 4.6.2008, σ. 234).

| — | 32008 R 1062: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1062/2008 της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 2008, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 453/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις τριμηνιαίες στατιστικές για τις κενές θέσεις εργασίας στην Κοινότητα όσον αφορά τις διαδικασίες προσαρμογής σε εποχικές διακυμάνσεις και τις εκθέσεις ποιότητας (ΕΕ L 285 της 29.10.2008, σ. 3). |
| --- | --- |

—

32008 R 1062: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1062/2008 της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 2008, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 453/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις τριμηνιαίες στατιστικές για τις κενές θέσεις εργασίας στην Κοινότητα όσον αφορά τις διαδικασίες προσαρμογής σε εποχικές διακυμάνσεις και τις εκθέσεις ποιότητας (ΕΕ L 285 της 29.10.2008, σ. 3).

| — | 32009 R 0019: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 19/2009 της Επιτροπής, της 13ης Ιανουαρίου 2009, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 453/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις τριμηνιαίες στατιστικές για τις κενές θέσεις εργασίας στην Κοινότητα, όσον αφορά τον ορισμό της κενής θέσης εργασίας, τις ημερομηνίες αναφοράς για τη συλλογή των στοιχείων, τις προδιαγραφές για τη διαβίβαση των στοιχείων και τις μελέτες σκοπιμότητας (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 3). |
| --- | --- |

—

32009 R 0019: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 19/2009 της Επιτροπής, της 13ης Ιανουαρίου 2009, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 453/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις τριμηνιαίες στατιστικές για τις κενές θέσεις εργασίας στην Κοινότητα, όσον αφορά τον ορισμό της κενής θέσης εργασίας, τις ημερομηνίες αναφοράς για τη συλλογή των στοιχείων, τις προδιαγραφές για τη διαβίβαση των στοιχείων και τις μελέτες σκοπιμότητας (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 3).

6.   Ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένων στατιστικών κοινωνικής προστασίας (ESSPROS)

| — | 32007 R 0458: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 458/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Απριλίου 2007, σχετικά με το ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένων στατιστικών κοινωνικής προστασίας (Εsspros) (ΕΕ L 113 της 30.4.2007, σ. 3). |
| --- | --- |

—

32007 R 0458: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 458/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Απριλίου 2007, σχετικά με το ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένων στατιστικών κοινωνικής προστασίας (Εsspros) (ΕΕ L 113 της 30.4.2007, σ. 3).

| — | 32007 R 1322: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1322/2007 της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 2007, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 458/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένων στατιστικών κοινωνικής προστασίας (ESSPROS), όσον αφορά τους κατάλληλους μορφότυπους για τη διαβίβαση δεδομένων, τα προς διαβίβαση αποτελέσματα και τα κριτήρια μέτρησης της ποιότητας για το κεντρικό σύστημα του ESSPROS και για το τμήμα που αφορά τους δικαιούχους συνταξιοδότησης (ΕΕ L 294 της 13.11.2007, σ. 5). |
| --- | --- |

—

32007 R 1322: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1322/2007 της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 2007, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 458/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένων στατιστικών κοινωνικής προστασίας (ESSPROS), όσον αφορά τους κατάλληλους μορφότυπους για τη διαβίβαση δεδομένων, τα προς διαβίβαση αποτελέσματα και τα κριτήρια μέτρησης της ποιότητας για το κεντρικό σύστημα του ESSPROS και για το τμήμα που αφορά τους δικαιούχους συνταξιοδότησης (ΕΕ L 294 της 13.11.2007, σ. 5).

| — | 32008 R 0010: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 10/2008 της Επιτροπής, της 8ης Ιανουαρίου 2008, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 458/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με το ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένων στατιστικών κοινωνικής προστασίας (ESSPROS) όσον αφορά τους ορισμούς, τις λεπτομερείς ταξινομήσεις και την επικαιροποίηση των κανόνων διάδοσης για το κεντρικό σύστημα του ESSPROS και για το τμήμα που αφορά τους δικαιούχους συνταξιοδότησης (ΕΕ L 5 της 9.1.2008, σ. 3). |
| --- | --- |

—

32008 R 0010: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 10/2008 της Επιτροπής, της 8ης Ιανουαρίου 2008, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 458/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με το ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένων στατιστικών κοινωνικής προστασίας (ESSPROS) όσον αφορά τους ορισμούς, τις λεπτομερείς ταξινομήσεις και την επικαιροποίηση των κανόνων διάδοσης για το κεντρικό σύστημα του ESSPROS και για το τμήμα που αφορά τους δικαιούχους συνταξιοδότησης (ΕΕ L 5 της 9.1.2008, σ. 3).

| — | 32011 R 0110: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 110/2011 της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 458/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένων στατιστικών κοινωνικής προστασίας (Esspros) όσον αφορά τους κατάλληλους μορφότυπους για τη διαβίβαση στοιχείων, τα προς διαβίβαση αποτελέσματα και τα κριτήρια μέτρησης της ποιότητας για το τμήμα του Esspros που αφορά τις καθαρές παροχές κοινωνικής προστασίας (ΕΕ L 34 της 9.2.2011, σ. 29). |
| --- | --- |

—

32011 R 0110: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 110/2011 της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 458/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένων στατιστικών κοινωνικής προστασίας (Esspros) όσον αφορά τους κατάλληλους μορφότυπους για τη διαβίβαση στοιχείων, τα προς διαβίβαση αποτελέσματα και τα κριτήρια μέτρησης της ποιότητας για το τμήμα του Esspros που αφορά τις καθαρές παροχές κοινωνικής προστασίας (ΕΕ L 34 της 9.2.2011, σ. 29).

| — | 32011 R 0263: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 263/2011 της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 458/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένων στατιστικών κοινωνικής προστασίας (Esspros) όσον αφορά την έναρξη πλήρους συλλογής στοιχείων για το τμήμα του Esspros που αφορά τις καθαρές παροχές κοινωνικής προστασίας (ΕΕ L 71 της 18.3.2011, σ. 4). |
| --- | --- |

—

32011 R 0263: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 263/2011 της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 458/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένων στατιστικών κοινωνικής προστασίας (Esspros) όσον αφορά την έναρξη πλήρους συλλογής στοιχείων για το τμήμα του Esspros που αφορά τις καθαρές παροχές κοινωνικής προστασίας (ΕΕ L 71 της 18.3.2011, σ. 4).

7.   Απογραφές πληθυσμού και στέγασης

| — | 32008 R 0763: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 763/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, σχετικά με τις απογραφές πληθυσμού και στέγασης (ΕΕ L 218 της 13.8.2008, σ. 14).
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:
  Η Ελβετία δεν δεσμεύεται από την περιφερειακή κατανομή των στοιχείων, όπως απαιτείται από τον εν λόγω κανονισμό· |
| --- | --- |

—

32008 R 0763: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 763/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, σχετικά με τις απογραφές πληθυσμού και στέγασης (ΕΕ L 218 της 13.8.2008, σ. 14).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

Η Ελβετία δεν δεσμεύεται από την περιφερειακή κατανομή των στοιχείων, όπως απαιτείται από τον εν λόγω κανονισμό·

| — | 32017 R 0543: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/543 της Επιτροπής, της 22ας Μαρτίου 2017, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 763/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απογραφές πληθυσμού και στέγασης όσον αφορά τις τεχνικές προδιαγραφές των θεμάτων και των κατανομών τους (ΕΕ L 78 της 23.3.2017, σ. 13). |
| --- | --- |

—

32017 R 0543: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/543 της Επιτροπής, της 22ας Μαρτίου 2017, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 763/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απογραφές πληθυσμού και στέγασης όσον αφορά τις τεχνικές προδιαγραφές των θεμάτων και των κατανομών τους (ΕΕ L 78 της 23.3.2017, σ. 13).

| — | 32017 R 0712: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/712 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2017, για τον καθορισμό του έτους αναφοράς και τη θέσπιση του προγράμματος στατιστικών στοιχείων και μεταδεδομένων για τις απογραφές πληθυσμού και στέγασης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 763/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 105 της 21.4.2017, σ. 1). |
| --- | --- |

—

32017 R 0712: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/712 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2017, για τον καθορισμό του έτους αναφοράς και τη θέσπιση του προγράμματος στατιστικών στοιχείων και μεταδεδομένων για τις απογραφές πληθυσμού και στέγασης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 763/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 105 της 21.4.2017, σ. 1).

| — | 32017 R 0881: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/881 της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2017, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 763/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απογραφές πληθυσμού και στέγασης, όσον αφορά τις ρυθμίσεις και τη δομή των εκθέσεων ποιότητας καθώς και τον τεχνικό μορφότυπο για τη διαβίβαση στοιχείων, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2010 (ΕΕ L 135 της 24.5.2017, σ. 6).
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 7 [Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2010]. Η Ελβετία ωστόσο αποθηκεύει τα στοιχεία και τα μεταδεδομένα για το έτος αναφοράς 2011 έως την 1η Ιανουαρίου 2035 και ενημερώνει την Επιτροπή (Eurostat) σχετικά με τις τροποποιήσεις ή αναθεωρήσεις των εν λόγω στοιχείων πριν από την εφαρμογή τους. |
| --- | --- |

—

32017 R 0881: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/881 της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2017, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 763/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απογραφές πληθυσμού και στέγασης, όσον αφορά τις ρυθμίσεις και τη δομή των εκθέσεων ποιότητας καθώς και τον τεχνικό μορφότυπο για τη διαβίβαση στοιχείων, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2010 (ΕΕ L 135 της 24.5.2017, σ. 6).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 7 [Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2010]. Η Ελβετία ωστόσο αποθηκεύει τα στοιχεία και τα μεταδεδομένα για το έτος αναφοράς 2011 έως την 1η Ιανουαρίου 2035 και ενημερώνει την Επιτροπή (Eurostat) σχετικά με τις τροποποιήσεις ή αναθεωρήσεις των εν λόγω στοιχείων πριν από την εφαρμογή τους.

8.   Δημογραφικές στατιστικές

| — | 32013 R 1260: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1260/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, για τις ευρωπαϊκές δημογραφικές στατιστικές (ΕΕ L 330 της 10.12.2013, σ. 39).
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:
  Δεν εφαρμόζονται το άρθρο 4 (Συνολικός πληθυσμός για ειδικούς ενωσιακούς σκοπούς), το άρθρο 5 παράγραφος 2 (Συχνότητα και χρόνος αναφοράς) και το άρθρο 8 (Μελέτες σκοπιμότητας). |
| --- | --- |

—

32013 R 1260: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1260/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, για τις ευρωπαϊκές δημογραφικές στατιστικές (ΕΕ L 330 της 10.12.2013, σ. 39).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

Δεν εφαρμόζονται το άρθρο 4 (Συνολικός πληθυσμός για ειδικούς ενωσιακούς σκοπούς), το άρθρο 5 παράγραφος 2 (Συχνότητα και χρόνος αναφοράς) και το άρθρο 8 (Μελέτες σκοπιμότητας).

| — | 32014 R 0205: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 205/2014 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2014, για τον καθορισμό ενιαίων όρων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1260/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ευρωπαϊκές δημογραφικές στατιστικές, όσον αφορά την κατανομή των στοιχείων, τις προθεσμίες και τις αναθεωρήσεις των στοιχείων (ΕΕ L 65 της 5.3.2014, σ. 10). |
| --- | --- |

—

32014 R 0205: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 205/2014 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2014, για τον καθορισμό ενιαίων όρων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1260/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ευρωπαϊκές δημογραφικές στατιστικές, όσον αφορά την κατανομή των στοιχείων, τις προθεσμίες και τις αναθεωρήσεις των στοιχείων (ΕΕ L 65 της 5.3.2014, σ. 10).

9.   Πράξεις τις οποίες λαμβάνουν υπόψη τα συμβαλλόμενα μέρη

Τα συμβαλλόμενα μέρη λαμβάνουν υπόψη την ακόλουθη σύσταση που δεν έχει δεσμευτικό χαρακτήρα:

| — | 32009 H 0824: Σύσταση 2009/824/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη χρήση της Διεθνούς Τυποποιημένης Ταξινόμησης των Επαγγελμάτων (ISCO-08) (ΕΕ L 292 της 10.11.2009, σ. 31). |
| --- | --- |

—

32009 H 0824: Σύσταση 2009/824/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη χρήση της Διεθνούς Τυποποιημένης Ταξινόμησης των Επαγγελμάτων (ISCO-08) (ΕΕ L 292 της 10.11.2009, σ. 31).

VI.   ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

1.   Εναρμονισμένοι δείκτες τιμών καταναλωτή και δείκτης τιμών κατοικιών

| — | 32016 R 0792: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/792 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, για τους εναρμονισμένους δείκτες τιμών καταναλωτή και τον δείκτη τιμών κατοικιών και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου (ΕΕ L 135 της 24.5.2016, σ. 11).Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:





  α) | Η Ελβετία εξαιρείται από τις διατάξεις σχετικά με την ανάπτυξη, την παραγωγή και τη διάδοση του εναρμονισμένου δείκτη τιμών καταναλωτή με σταθερούς φορολογικούς συντελεστές (ΕνΔΤΚ-ΣΦ)· |
| --- | --- | --- |

—

32016 R 0792: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/792 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, για τους εναρμονισμένους δείκτες τιμών καταναλωτή και τον δείκτη τιμών κατοικιών και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου (ΕΕ L 135 της 24.5.2016, σ. 11).

α)

Η Ελβετία εξαιρείται από τις διατάξεις σχετικά με την ανάπτυξη, την παραγωγή και τη διάδοση του εναρμονισμένου δείκτη τιμών καταναλωτή με σταθερούς φορολογικούς συντελεστές (ΕνΔΤΚ-ΣΦ)·

| β) | Η Ελβετία εξαιρείται από τις διατάξεις σχετικά με την ανάπτυξη, την παραγωγή και τη διάδοση του δείκτη τιμών κατοικιών (ΔΤΚατ)· |
| --- | --- |

β)

Η Ελβετία εξαιρείται από τις διατάξεις σχετικά με την ανάπτυξη, την παραγωγή και τη διάδοση του δείκτη τιμών κατοικιών (ΔΤΚατ)·

| γ) | Η Ελβετία εξαιρείται από τις διατάξεις σχετικά με την ανάπτυξη, την παραγωγή και τη διάδοση του δείκτη τιμών για τις ιδιοκατοικούμενες κατοικίες (ΔΤΙΚ). |
| --- | --- |

γ)

Η Ελβετία εξαιρείται από τις διατάξεις σχετικά με την ανάπτυξη, την παραγωγή και τη διάδοση του δείκτη τιμών για τις ιδιοκατοικούμενες κατοικίες (ΔΤΙΚ).

| — | 31996 R 1749: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1749/96 της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 1996, επί των αρχικών μέτρων για την υλοποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου για τους εναρμονισμένους δείκτες τιμών καταναλωτή (ΕΕ L 229 της 10.9.1996, σ. 3), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:






  — | 31998 R 1687: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1687/98 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1998 (ΕΕ L 214 της 31.7.1998, σ. 12)· |
| --- | --- | --- |

—

31996 R 1749: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1749/96 της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 1996, επί των αρχικών μέτρων για την υλοποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου για τους εναρμονισμένους δείκτες τιμών καταναλωτή (ΕΕ L 229 της 10.9.1996, σ. 3), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:

—

31998 R 1687: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1687/98 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1998 (ΕΕ L 214 της 31.7.1998, σ. 12)·

| — | 31998 R 1688: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1688/98 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1998 (ΕΕ L 214 της 31.7.1998, σ. 23)· |
| --- | --- |

—

31998 R 1688: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1688/98 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1998 (ΕΕ L 214 της 31.7.1998, σ. 23)·

| — | 32007 R 1334: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1334/2007 της Επιτροπής, της 14ης Νοεμβρίου 2007 (ΕΕ L 296 της 15.11.2007, σ. 22). |
| --- | --- |

—

32007 R 1334: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1334/2007 της Επιτροπής, της 14ης Νοεμβρίου 2007 (ΕΕ L 296 της 15.11.2007, σ. 22).

| — | 31996 R 2214: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2214/96 της Επιτροπής της 20ής Νοεμβρίου 1996 για τη θέσπιση εναρμονισμένων δεικτών τιμών καταναλωτή. διαβίβαση και διάδοση των υποδεικτών των ΕνΔΤΚ (ΕΕ L 296 της 21.11.1996, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε από:






  — | 31999 R 1617: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1617/1999 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 1999 (ΕΕ L 192 της 24.7.1999, σ. 9)· |
| --- | --- | --- |

—

31996 R 2214: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2214/96 της Επιτροπής της 20ής Νοεμβρίου 1996 για τη θέσπιση εναρμονισμένων δεικτών τιμών καταναλωτή. διαβίβαση και διάδοση των υποδεικτών των ΕνΔΤΚ (ΕΕ L 296 της 21.11.1996, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε από:

—

31999 R 1617: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1617/1999 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 1999 (ΕΕ L 192 της 24.7.1999, σ. 9)·

| — | 31999 R 1749: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1749/1999 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 1999 (ΕΕ L 214 της 13.8.1999, σ. 1)· |
| --- | --- |

—

31999 R 1749: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1749/1999 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 1999 (ΕΕ L 214 της 13.8.1999, σ. 1)·

| — | 32001 R 1920: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1920/2001 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2001 (ΕΕ L 261 της 29.9.2001, σ. 46)· |
| --- | --- |

—

32001 R 1920: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1920/2001 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2001 (ΕΕ L 261 της 29.9.2001, σ. 46)·

| — | 32005 R 1708: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1708/2005 της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 2005 (ΕΕ L 274 της 20.10.2005, σ. 9). |
| --- | --- |

—

32005 R 1708: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1708/2005 της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 2005 (ΕΕ L 274 της 20.10.2005, σ. 9).

| — | 31998 R 2646: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2646/98 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 1998, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τα ελάχιστα πρότυπα για την αντιμετώπιση των τιμολογίων στον εναρμονισμένο δείκτη τιμών καταναλωτή (ΕΕ L 335 της 10.12.1998, σ. 30). |
| --- | --- |

—

31998 R 2646: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2646/98 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 1998, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τα ελάχιστα πρότυπα για την αντιμετώπιση των τιμολογίων στον εναρμονισμένο δείκτη τιμών καταναλωτή (ΕΕ L 335 της 10.12.1998, σ. 30).

| — | 31999 R 1617: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1617/1999 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 1999, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τα ελάχιστα πρότυπα για την αντιμετώπιση των ασφαλίσεων στους εναρμονισμένους δείκτες τιμών καταναλωτή και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2214/96 (ΕΕ L 192 της 24.7.1999, σ. 9). |
| --- | --- |

—

31999 R 1617: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1617/1999 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 1999, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τα ελάχιστα πρότυπα για την αντιμετώπιση των ασφαλίσεων στους εναρμονισμένους δείκτες τιμών καταναλωτή και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2214/96 (ΕΕ L 192 της 24.7.1999, σ. 9).

| — | 31999 R 2166: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2166/1999 του Συμβουλίου, της 8ης Οκτωβρίου 1999, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 όσον αφορά τα ελάχιστα πρότυπα για την αντιμετώπιση των προϊόντων στους τομείς της υγείας, της εκπαίδευσης και της κοινωνικής προστασίας στον εναρμονισμένο δείκτη τιμών καταναλωτή (ΕΕ L 266 της 14.10.1999, σ. 1). |
| --- | --- |

—

31999 R 2166: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2166/1999 του Συμβουλίου, της 8ης Οκτωβρίου 1999, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 όσον αφορά τα ελάχιστα πρότυπα για την αντιμετώπιση των προϊόντων στους τομείς της υγείας, της εκπαίδευσης και της κοινωνικής προστασίας στον εναρμονισμένο δείκτη τιμών καταναλωτή (ΕΕ L 266 της 14.10.1999, σ. 1).

| — | 32000 R 2601: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2601/2000 της Επιτροπής, της 17ης Νοεμβρίου 2000, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου όσον αφορά το χρονοδιάγραμμα εισαγωγής των τιμών καταναλωτή στον εναρμονισμένο δείκτη τιμών καταναλωτή (ΕΕ L 300 της 29.11.2000, σ. 14). |
| --- | --- |

—

32000 R 2601: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2601/2000 της Επιτροπής, της 17ης Νοεμβρίου 2000, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου όσον αφορά το χρονοδιάγραμμα εισαγωγής των τιμών καταναλωτή στον εναρμονισμένο δείκτη τιμών καταναλωτή (ΕΕ L 300 της 29.11.2000, σ. 14).

| — | 32000 R 2602: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2602/2000 της Επιτροπής, της 17ης Νοεμβρίου 2000, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τα ελάχιστα πρότυπα για την αντιμετώπιση των μειώσεων τιμών στον εναρμονισμένο δείκτη τιμών καταναλωτή (ΕΕ L 300 της 29.11.2000, σ. 16), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32001 R 1921: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1921/2001 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2001 (ΕΕ L 261 της 29.9.2001, σ. 49). |
| --- | --- | --- |

—

32000 R 2602: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2602/2000 της Επιτροπής, της 17ης Νοεμβρίου 2000, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τα ελάχιστα πρότυπα για την αντιμετώπιση των μειώσεων τιμών στον εναρμονισμένο δείκτη τιμών καταναλωτή (ΕΕ L 300 της 29.11.2000, σ. 16), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32001 R 1921: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1921/2001 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2001 (ΕΕ L 261 της 29.9.2001, σ. 49).

| — | 32001 R 1920: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1920/2001 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2001, περί καθορισμού λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τα ελάχιστα πρότυπα για την αντιμετώπιση των δαπανών παροχής υπηρεσιών που καθορίζονται αναλογικά προς την αξία συναλλαγής στον εναρμονισμένο δείκτη τιμών καταναλωτή και περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2214/96 (ΕΕ L 261 της 29.9.2001, σ. 46). |
| --- | --- |

—

32001 R 1920: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1920/2001 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2001, περί καθορισμού λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τα ελάχιστα πρότυπα για την αντιμετώπιση των δαπανών παροχής υπηρεσιών που καθορίζονται αναλογικά προς την αξία συναλλαγής στον εναρμονισμένο δείκτη τιμών καταναλωτή και περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2214/96 (ΕΕ L 261 της 29.9.2001, σ. 46).

| — | 32001 R 1921: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1921/2001 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2001, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τα ελάχιστα πρότυπα για τις αναθεωρήσεις του εναρμονισμένου δείκτη τιμών καταναλωτή και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2602/2000 (ΕΕ L 261 της 29.9.2001, σ. 49). |
| --- | --- |

—

32001 R 1921: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1921/2001 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2001, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τα ελάχιστα πρότυπα για τις αναθεωρήσεις του εναρμονισμένου δείκτη τιμών καταναλωτή και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2602/2000 (ΕΕ L 261 της 29.9.2001, σ. 49).

| — | 32005 R 1708: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1708/2005 της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 2005, για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου όσον αφορά την κοινή περίοδο αναφοράς του δείκτη για τον εναρμονισμένο δείκτη τιμών καταναλωτή και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2214/96 (ΕΕ L 274 της 20.10.2005, σ. 9), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32015 R 2010: Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2010 της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2015 (ΕΕ L 295 της 12.11.2015, σ. 1). |
| --- | --- | --- |

—

32005 R 1708: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1708/2005 της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 2005, για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου όσον αφορά την κοινή περίοδο αναφοράς του δείκτη για τον εναρμονισμένο δείκτη τιμών καταναλωτή και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2214/96 (ΕΕ L 274 της 20.10.2005, σ. 9), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32015 R 2010: Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2010 της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2015 (ΕΕ L 295 της 12.11.2015, σ. 1).

| — | 32006 R 0701: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 701/2006 του Συμβουλίου, της 25ης Απριλίου 2006, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρονική κάλυψη της τιμοληψίας στους εναρμονισμένους δείκτες τιμών καταναλωτού (ΕΕ L 122 της 9.5.2006, σ. 3). |
| --- | --- |

—

32006 R 0701: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 701/2006 του Συμβουλίου, της 25ης Απριλίου 2006, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρονική κάλυψη της τιμοληψίας στους εναρμονισμένους δείκτες τιμών καταναλωτού (ΕΕ L 122 της 9.5.2006, σ. 3).

| — | 32009 R 0330: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 330/2009 της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 2009, για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τα ελάχιστα πρότυπα για την αντιμετώπιση των εποχιακών προϊόντων στους εναρμονισμένους δείκτες τιμών καταναλωτή (ΕνΔΤΚ) (ΕΕ L 103 της 23.4.2009, σ. 6). |
| --- | --- |

—

32009 R 0330: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 330/2009 της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 2009, για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τα ελάχιστα πρότυπα για την αντιμετώπιση των εποχιακών προϊόντων στους εναρμονισμένους δείκτες τιμών καταναλωτή (ΕνΔΤΚ) (ΕΕ L 103 της 23.4.2009, σ. 6).

| — | 32010 R 1114: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1114/2010 της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 2010, που θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες εκτέλεσης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τα ελάχιστα πρότυπα για την ποιότητα των συντελεστών στάθμισης του ΕνΔΤΚ και καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2454/97 της Επιτροπής (ΕΕ L 316 της 2.12.2010, σ. 4). |
| --- | --- |

—

32010 R 1114: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1114/2010 της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 2010, που θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες εκτέλεσης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τα ελάχιστα πρότυπα για την ποιότητα των συντελεστών στάθμισης του ΕνΔΤΚ και καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2454/97 της Επιτροπής (ΕΕ L 316 της 2.12.2010, σ. 4).

2.   Ισοτιμίες αγοραστικής δύναμης

| — | 32007 R 1445: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1445/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για την παροχή βασικών πληροφοριών σχετικά με τις ισοτιμίες αγοραστικής δύναμης και για τον υπολογισμό και τη διάχυσή τους (ΕΕ L 336 της 20.12.2007, σ. 1). |
| --- | --- |

—

32007 R 1445: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1445/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για την παροχή βασικών πληροφοριών σχετικά με τις ισοτιμίες αγοραστικής δύναμης και για τον υπολογισμό και τη διάχυσή τους (ΕΕ L 336 της 20.12.2007, σ. 1).

| — | 32011 R 0193: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 193/2011 της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το σύστημα ποιοτικού ελέγχου που χρησιμοποιείται για τις ισοτιμίες αγοραστικής δύναμης (ΕΕ L 56 της 1.3.2011, σ. 1). |
| --- | --- |

—

32011 R 0193: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 193/2011 της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το σύστημα ποιοτικού ελέγχου που χρησιμοποιείται για τις ισοτιμίες αγοραστικής δύναμης (ΕΕ L 56 της 1.3.2011, σ. 1).

| — | 32015 R 1163: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/1163 της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 2015, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο βασικών θέσεων που χρησιμοποιείται για τις ισοτιμίες αγοραστικής δύναμης (ΕΕ L 188 της 16.7.2015, σ. 6). |
| --- | --- |

—

32015 R 1163: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/1163 της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 2015, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο βασικών θέσεων που χρησιμοποιείται για τις ισοτιμίες αγοραστικής δύναμης (ΕΕ L 188 της 16.7.2015, σ. 6).

3.   Ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών

| — | 32013 R 0549: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, για το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 174 της 26.6.2013, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32015 R 1342: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/1342 της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 2015 (ΕΕ L 207 της 4.8.2015, σ. 35). |
| --- | --- | --- |

—

32013 R 0549: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, για το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 174 της 26.6.2013, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32015 R 1342: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/1342 της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 2015 (ΕΕ L 207 της 4.8.2015, σ. 35).

| α) | Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 6· |
| --- | --- |

α)

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 6·

| β) | Η Ελβετία επιτρέπεται να συλλέγει στοιχεία ανά θεσμικές μονάδες, όταν οι διατάξεις του κανονισμού αναφέρονται στον κλάδο· |
| --- | --- |

β)

Η Ελβετία επιτρέπεται να συλλέγει στοιχεία ανά θεσμικές μονάδες, όταν οι διατάξεις του κανονισμού αναφέρονται στον κλάδο·

| γ) | Η Ελβετία δεν δεσμεύεται από την κατανομή των εξαγωγών και εισαγωγών υπηρεσιών ανά χώρα, όπως απαιτείται από τον κανονισμό· |
| --- | --- |

γ)

Η Ελβετία δεν δεσμεύεται από την κατανομή των εξαγωγών και εισαγωγών υπηρεσιών ανά χώρα, όπως απαιτείται από τον κανονισμό·

| δ) | Δεν εφαρμόζεται το κεφάλαιο 19 του παραρτήματος Α· |
| --- | --- |

δ)

Δεν εφαρμόζεται το κεφάλαιο 19 του παραρτήματος Α·

| ε) | Το παράρτημα Β εφαρμόζεται με τις παρεκκλίσεις που προβλέπονται στο προσάρτημα 1 του παρόντος παραρτήματος. |
| --- | --- |

ε)

Το παράρτημα Β εφαρμόζεται με τις παρεκκλίσεις που προβλέπονται στο προσάρτημα 1 του παρόντος παραρτήματος.

| — | 32014 R 0724: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 724/2014 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 2014, σχετικά με τα πρότυπα ανταλλαγής για τη διαβίβαση δεδομένων που απαιτούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 192 της 1.7.2014, σ. 38). |
| --- | --- |

—

32014 R 0724: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 724/2014 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 2014, σχετικά με τα πρότυπα ανταλλαγής για τη διαβίβαση δεδομένων που απαιτούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 192 της 1.7.2014, σ. 38).

| — | 32015 R 1365: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/1365 της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2015, σχετικά με το μορφότυπο διαβίβασης δεδομένων για τις δαπάνες έρευνας και ανάπτυξης (ΕΕ L 211 της 8.8.2015, σ. 1). |
| --- | --- |

—

32015 R 1365: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/1365 της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2015, σχετικά με το μορφότυπο διαβίβασης δεδομένων για τις δαπάνες έρευνας και ανάπτυξης (ΕΕ L 211 της 8.8.2015, σ. 1).

| — | 32016 R 2304: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2304 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τις λεπτομέρειες, τη δομή, την περιοδικότητα και τους δείκτες αξιολόγησης των εκθέσεων ποιότητας των στοιχείων που διαβιβάζονται δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 345 της 20.12.2016, σ. 27). |
| --- | --- |

—

32016 R 2304: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2304 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τις λεπτομέρειες, τη δομή, την περιοδικότητα και τους δείκτες αξιολόγησης των εκθέσεων ποιότητας των στοιχείων που διαβιβάζονται δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 345 της 20.12.2016, σ. 27).

4.   Εναρμόνιση του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος σε τιμές αγοράς

| — | 32003 R 1287: Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1287/2003 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2003, για την εναρμόνιση του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος σε τιμές αγοράς («κανονισμός ΑΕΕ») (ΕΕ L 181 της 19.7.2003, σ. 1). |
| --- | --- |

—

32003 R 1287: Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1287/2003 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2003, για την εναρμόνιση του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος σε τιμές αγοράς («κανονισμός ΑΕΕ») (ΕΕ L 181 της 19.7.2003, σ. 1).

| — | 32005 R 0116: Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 116/2005 της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 2005, για την επεξεργασία των επιστροφών ΦΠΑ σε πρόσωπα μη υποκείμενα σε φόρο και σε πρόσωπα υποκείμενα σε φόρο για τις απαλλασσόμενες δραστηριότητές τους, για τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1287/2003 του Συμβουλίου για την εναρμόνιση του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος σε τιμές αγοράς (ΕΕ L 24 της 27.1.2005, σ. 6). |
| --- | --- |

—

32005 R 0116: Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 116/2005 της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 2005, για την επεξεργασία των επιστροφών ΦΠΑ σε πρόσωπα μη υποκείμενα σε φόρο και σε πρόσωπα υποκείμενα σε φόρο για τις απαλλασσόμενες δραστηριότητές τους, για τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1287/2003 του Συμβουλίου για την εναρμόνιση του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος σε τιμές αγοράς (ΕΕ L 24 της 27.1.2005, σ. 6).

| — | 32005 R 1722: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1722/2005 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2005, σχετικά με τις αρχές εκτίμησης των υπηρεσιών στέγασης για τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1287/2003 του Συμβουλίου για την εναρμόνιση του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος σε τιμές αγοράς (ΕΕ L 276 της 21.10.2005, σ. 5). |
| --- | --- |

—

32005 R 1722: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1722/2005 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2005, σχετικά με τις αρχές εκτίμησης των υπηρεσιών στέγασης για τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1287/2003 του Συμβουλίου για την εναρμόνιση του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος σε τιμές αγοράς (ΕΕ L 276 της 21.10.2005, σ. 5).

5.   Στατιστικές για το ισοζύγιο πληρωμών, το διεθνές εμπόριο υπηρεσιών και τις άμεσες ξένες επενδύσεις

| — | 32005 R 0184: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 184/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιανουαρίου 2005, σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το ισοζύγιο πληρωμών, το διεθνές εμπόριο υπηρεσιών και τις άμεσες ξένες επενδύσεις (ΕΕ L 35 της 8.2.2005, σ. 23), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:






  — | 32006 R 0602: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 602/2006 της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2006 (ΕΕ L 106 της 19.4.2006, σ. 10)· |
| --- | --- | --- |

—

32005 R 0184: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 184/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιανουαρίου 2005, σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το ισοζύγιο πληρωμών, το διεθνές εμπόριο υπηρεσιών και τις άμεσες ξένες επενδύσεις (ΕΕ L 35 της 8.2.2005, σ. 23), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:

—

32006 R 0602: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 602/2006 της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2006 (ΕΕ L 106 της 19.4.2006, σ. 10)·

| — | 32009 R 0707: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 707/2009 της Επιτροπής, της 5ης Αυγούστου 2009 (ΕΕ L 204 της 6.8.2009, σ. 3)· |
| --- | --- |

—

32009 R 0707: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 707/2009 της Επιτροπής, της 5ης Αυγούστου 2009 (ΕΕ L 204 της 6.8.2009, σ. 3)·

| — | 32012 R 0555: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 555/2012 της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 2012 (ΕΕ L 166 της 27.6.2012, σ. 22), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32013 R 0519: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 519/2013 της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2013 (ΕΕ L 158 της 10.6.2013, σ. 74). |
| --- | --- | --- |

—

32012 R 0555: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 555/2012 της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 2012 (ΕΕ L 166 της 27.6.2012, σ. 22), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32013 R 0519: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 519/2013 της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2013 (ΕΕ L 158 της 10.6.2013, σ. 74).

| — | 32016 R 1013: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 171 της 29.6.2016, σ. 144). |
| --- | --- |

—

32016 R 1013: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 171 της 29.6.2016, σ. 144).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

Το παράρτημα I εφαρμόζεται με τις προσαρμογές που προβλέπονται στο προσάρτημα 2 του παρόντος παραρτήματος.

| — | 32006 R 0601: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 601/2006 της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2006, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το μορφότυπο και τη διαδικασία διαβίβασης δεδομένων (ΕΕ L 106 της 19.4.2006, σ. 7), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32014 R 0228: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 228/2014 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2014 (ΕΕ L 70 της 11.3.2014, σ. 16). |
| --- | --- | --- |

—

32006 R 0601: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 601/2006 της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2006, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το μορφότυπο και τη διαδικασία διαβίβασης δεδομένων (ΕΕ L 106 της 19.4.2006, σ. 7), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32014 R 0228: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 228/2014 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2014 (ΕΕ L 70 της 11.3.2014, σ. 16).

| — | 32008 R 1055: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1055/2008 της Επιτροπής, της 27ης Οκτωβρίου 2008, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τα κριτήρια ποιότητας και τις εκθέσεις ποιότητας για τις στατιστικές σχετικά με το ισοζύγιο πληρωμών (ΕΕ L 283 της 28.10.2008, σ. 3), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32010 R 1227: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1227/2010 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2010 (ΕΕ L 336 της 21.12.2010, σ. 15). |
| --- | --- | --- |

—

32008 R 1055: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1055/2008 της Επιτροπής, της 27ης Οκτωβρίου 2008, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τα κριτήρια ποιότητας και τις εκθέσεις ποιότητας για τις στατιστικές σχετικά με το ισοζύγιο πληρωμών (ΕΕ L 283 της 28.10.2008, σ. 3), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32010 R 1227: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1227/2010 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2010 (ΕΕ L 336 της 21.12.2010, σ. 15).

VII.   ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΕΣ

1.   Στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων

| — | 31990 R 3037: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 1990, για τη στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 293 της 24.10.1990, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:






  — | 31993 R 0761: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 761/93 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 1993 (ΕΕ L 83 της 3.4.1993, σ. 1)· |
| --- | --- | --- |

—

31990 R 3037: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 1990, για τη στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 293 της 24.10.1990, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:

—

31993 R 0761: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 761/93 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 1993 (ΕΕ L 83 της 3.4.1993, σ. 1)·

| — | 32002 R 0029: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 29/2002 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2001 (ΕΕ L 6 της 10.1.2002, σ. 3)· |
| --- | --- |

—

32002 R 0029: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 29/2002 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2001 (ΕΕ L 6 της 10.1.2002, σ. 3)·

| — | 32006 R 1893: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006 (ΕΕ L 393 της 30.12.2006, σ. 1). |
| --- | --- |

—

32006 R 1893: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006 (ΕΕ L 393 της 30.12.2006, σ. 1).

2.   Στατιστικές μονάδες παρατήρησης και ανάλυσης του παραγωγικού συστήματος

| — | 31993 R 0696: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 696/93 του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 1993, για τις στατιστικές μονάδες παρατήρησης και ανάλυσης του παραγωγικού συστήματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΕΕ L 76 της 30.3.1993, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21 όπως τροποποιήθηκε στην ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 1). |
| --- | --- | --- |

—

31993 R 0696: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 696/93 του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 1993, για τις στατιστικές μονάδες παρατήρησης και ανάλυσης του παραγωγικού συστήματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΕΕ L 76 της 30.3.1993, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21 όπως τροποποιήθηκε στην ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 1).

3.   Ονοματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS)

| — | 32003 R 1059: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:






  — | 32008 R 0176: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 176/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2008 (ΕΕ L 61 της 5.3.2008, σ. 1)· |
| --- | --- | --- |

—

32003 R 1059: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:

—

32008 R 0176: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 176/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2008 (ΕΕ L 61 της 5.3.2008, σ. 1)·

| — | 32011 R 0031: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 31/2011 της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2011 (ΕΕ L 13 της 18.1.2011, σ. 3)· |
| --- | --- |

—

32011 R 0031: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 31/2011 της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2011 (ΕΕ L 13 της 18.1.2011, σ. 3)·

| — | 32013 R 0517: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 517/2013 του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 2013 (ΕΕ L 158 της 10.6.2013, σ. 1)· |
| --- | --- |

—

32013 R 0517: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 517/2013 του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 2013 (ΕΕ L 158 της 10.6.2013, σ. 1)·

| — | 32013 R 1319: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1319/2013 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2013 (ΕΕ L 342 της 18.12.2013, σ. 1)· |
| --- | --- |

—

32013 R 1319: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1319/2013 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2013 (ΕΕ L 342 της 18.12.2013, σ. 1)·

| — | 32014 R 0868: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 868/2014 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2014 (ΕΕ L 241 της 13.8.2014, σ. 1)· |
| --- | --- |

—

32014 R 0868: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 868/2014 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2014 (ΕΕ L 241 της 13.8.2014, σ. 1)·

| — | 32016 R 2066: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2066 της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 2016 (ΕΕ L 322 της 29.11.2016, σ. 1)· |
| --- | --- |

—

32016 R 2066: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2066 της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 2016 (ΕΕ L 322 της 29.11.2016, σ. 1)·

| — | 32017 R 2391: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/2391 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2017 (ΕΕ L 350 της 29.12.2017, σ. 1). |
| --- | --- |

—

32017 R 2391: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/2391 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2017 (ΕΕ L 350 της 29.12.2017, σ. 1).

| — | 32008 R 0011: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 11/2008 της Επιτροπής, της 8ης Ιανουαρίου 2008, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) όσον αφορά τη διαβίβαση των χρονοσειρών για τη νέα περιφερειακή κατανομή (ΕΕ L 5 της 9.1.2008, σ. 13). |
| --- | --- |

—

32008 R 0011: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 11/2008 της Επιτροπής, της 8ης Ιανουαρίου 2008, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) όσον αφορά τη διαβίβαση των χρονοσειρών για τη νέα περιφερειακή κατανομή (ΕΕ L 5 της 9.1.2008, σ. 13).

| — | 32012 R 1046: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1046/2012 της Επιτροπής, της 8ης Νοεμβρίου 2012, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS), όσον αφορά τη διαβίβαση των χρονοσειρών για τη νέα περιφερειακή κατανομή (ΕΕ L 310 της 9.11.2012, σ. 34). |
| --- | --- |

—

32012 R 1046: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1046/2012 της Επιτροπής, της 8ης Νοεμβρίου 2012, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS), όσον αφορά τη διαβίβαση των χρονοσειρών για τη νέα περιφερειακή κατανομή (ΕΕ L 310 της 9.11.2012, σ. 34).

| — | 32015 R 2381: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/2381 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2015, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS), όσον αφορά τη διαβίβαση των χρονοσειρών για τη νέα περιφερειακή κατανομή (ΕΕ L 332 της 18.12.2015, σ. 52). |
| --- | --- |

—

32015 R 2381: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/2381 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2015, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS), όσον αφορά τη διαβίβαση των χρονοσειρών για τη νέα περιφερειακή κατανομή (ΕΕ L 332 της 18.12.2015, σ. 52).

4.   Στατιστική ταξινόμηση προϊόντων ανά δραστηριότητα (CPA)

| — | 32008 R 0451: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 451/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2008, για τη δημιουργία νέας στατιστικής ταξινόμησης προϊόντων ανά δραστηριότητα (CPA) και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3696/93 του Συμβουλίου (ΕΕ L 145 της 4.6.2008, σ. 65), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32014 R 1209: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1209/2014 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2014 (ΕΕ L 336 της 22.11.2014, σ. 1). |
| --- | --- | --- |

—

32008 R 0451: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 451/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2008, για τη δημιουργία νέας στατιστικής ταξινόμησης προϊόντων ανά δραστηριότητα (CPA) και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3696/93 του Συμβουλίου (ΕΕ L 145 της 4.6.2008, σ. 65), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32014 R 1209: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1209/2014 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2014 (ΕΕ L 336 της 22.11.2014, σ. 1).

VIII.   ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

1.   Στατιστικές σχετικά με το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα

| — | 31996 L 0016: Οδηγία 96/16/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 1996, σχετικά με τις στατιστικές έρευνες που πρέπει να διενεργούνται στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (ΕΕ L 78 της 28.3.1996, σ. 27), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:






  — | 32003 L 0107: Οδηγία 2003/107/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2003 (ΕΕ L 7 της 13.1.2004, σ. 40)· |
| --- | --- | --- |

—

31996 L 0016: Οδηγία 96/16/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 1996, σχετικά με τις στατιστικές έρευνες που πρέπει να διενεργούνται στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (ΕΕ L 78 της 28.3.1996, σ. 27), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:

—

32003 L 0107: Οδηγία 2003/107/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2003 (ΕΕ L 7 της 13.1.2004, σ. 40)·

| — | 32013 R 1350: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1350/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013 (ΕΕ L 351 της 21.12.2013, σ. 1). |
| --- | --- |

—

32013 R 1350: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1350/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013 (ΕΕ L 351 της 21.12.2013, σ. 1).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:

Η Ελβετία δεν δεσμεύεται από την περιφερειακή κατανομή των στοιχείων, όπως απαιτείται από την οδηγία.

| — | 31997 D 0080: Απόφαση 97/80/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 1996, σχετικά με τις διατάξεις εφαρμογής της οδηγίας 96/16/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές έρευνες που πρέπει να διενεργούνται στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (ΕΕ L 24 της 25.1.1997, σ. 26), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:






  — | 31998 D 0582: Απόφαση 98/582/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1998 (ΕΕ L 281 της 17.10.1998, σ. 36)· |
| --- | --- | --- |

—

31997 D 0080: Απόφαση 97/80/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 1996, σχετικά με τις διατάξεις εφαρμογής της οδηγίας 96/16/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές έρευνες που πρέπει να διενεργούνται στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (ΕΕ L 24 της 25.1.1997, σ. 26), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:

—

31998 D 0582: Απόφαση 98/582/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1998 (ΕΕ L 281 της 17.10.1998, σ. 36)·

| — | 32005 D 0288: Απόφαση 2005/288/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 2005 (ΕΕ L 88 της 7.4.2005, σ. 10)· |
| --- | --- |

—

32005 D 0288: Απόφαση 2005/288/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 2005 (ΕΕ L 88 της 7.4.2005, σ. 10)·

| — | 32011 D 0142: Απόφαση αριθ. 2011/142/ΕΕ της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 2011 (ΕΕ L 59 της 4.3.2011, σ. 66). |
| --- | --- |

—

32011 D 0142: Απόφαση αριθ. 2011/142/ΕΕ της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 2011 (ΕΕ L 59 της 4.3.2011, σ. 66).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της απόφασης προσαρμόζονται ως εξής:

Η Ελβετία δεν δεσμεύεται από την περιφερειακή κατανομή, όπως απαιτείται από το παράρτημα I, πίνακα 1: Ετήσια παραγωγή αγελαδινού γάλακτος.

2.   Οικονομικοί λογαριασμοί της γεωργίας

| — | 32004 R 0138: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 138/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2003, για τους οικονομικούς λογαριασμούς της γεωργίας στην Κοινότητα (ΕΕ L 33 της 5.2.2004, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:






  — | 32005 R 0306: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 306/2005 της Επιτροπής, της 24ης Φεβρουαρίου 2005 (ΕΕ L 52 της 25.2.2005, σ. 9)· |
| --- | --- | --- |

—

32004 R 0138: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 138/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2003, για τους οικονομικούς λογαριασμούς της γεωργίας στην Κοινότητα (ΕΕ L 33 της 5.2.2004, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:

—

32005 R 0306: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 306/2005 της Επιτροπής, της 24ης Φεβρουαρίου 2005 (ΕΕ L 52 της 25.2.2005, σ. 9)·

| — | 32006 R 0909: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 909/2006 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2006 (ΕΕ L 168 της 21.6.2006, σ. 14)· |
| --- | --- |

—

32006 R 0909: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 909/2006 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2006 (ΕΕ L 168 της 21.6.2006, σ. 14)·

| — | 32008 R 0212: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 212/2008 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2008 (ΕΕ L 65 της 8.3.2008, σ. 5)· |
| --- | --- |

—

32008 R 0212: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 212/2008 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2008 (ΕΕ L 65 της 8.3.2008, σ. 5)·

| — | 32013 R 1350: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1350/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013 (ΕΕ L 351 της 21.12.2013, σ. 1). |
| --- | --- |

—

32013 R 1350: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1350/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013 (ΕΕ L 351 της 21.12.2013, σ. 1).

3.   Στατιστικές σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής

| — | 32008 R 1166: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1166/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με τις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και με την έρευνα για τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής καθώς και σχετικά με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 του Συμβουλίου (ΕΕ L 321 της 1.12.2008, σ. 14), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32014 R 0715: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 715/2014 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 2014 (ΕΕ L 190 της 28.6.2014, σ. 8). |
| --- | --- | --- |

—

32008 R 1166: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1166/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με τις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και με την έρευνα για τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής καθώς και σχετικά με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 του Συμβουλίου (ΕΕ L 321 της 1.12.2008, σ. 14), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32014 R 0715: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 715/2014 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 2014 (ΕΕ L 190 της 28.6.2014, σ. 8).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

Για την Ελβετία, δεν εφαρμόζεται η εγγραφή VI του παραρτήματος III του κανονισμού.

| — | 32009 R 1200: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1200/2009 της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1166/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και την έρευνα σχετικά με τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής, όσον αφορά τους συντελεστές μονάδων ζωικού κεφαλαίου και τους ορισμούς των χαρακτηριστικών (ΕΕ L 329 της 15.12.2009, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32015 R 1391: Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1391 της Επιτροπής, της 13ης Αυγούστου 2015 (ΕΕ L 215 της 14.8.2015, σ. 11). |
| --- | --- | --- |

—

32009 R 1200: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1200/2009 της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1166/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και την έρευνα σχετικά με τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής, όσον αφορά τους συντελεστές μονάδων ζωικού κεφαλαίου και τους ορισμούς των χαρακτηριστικών (ΕΕ L 329 της 15.12.2009, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32015 R 1391: Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1391 της Επιτροπής, της 13ης Αυγούστου 2015 (ΕΕ L 215 της 14.8.2015, σ. 11).

4.   Στατιστικές για το ζωικό κεφάλαιο και το κρέας

| — | 32008 R 1165: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1165/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με τις στατιστικές για το ζωικό κεφάλαιο και το κρέας και με την κατάργηση των οδηγιών 93/23/ΕΟΚ, 93/24/ΕΟΚ και 93/25/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 321 της 1.12.2008, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32013 R 1350: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1350/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013 (ΕΕ L 351 της 21.12.2013, σ. 1). |
| --- | --- | --- |

—

32008 R 1165: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1165/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με τις στατιστικές για το ζωικό κεφάλαιο και το κρέας και με την κατάργηση των οδηγιών 93/23/ΕΟΚ, 93/24/ΕΟΚ και 93/25/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 321 της 1.12.2008, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32013 R 1350: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1350/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013 (ΕΕ L 351 της 21.12.2013, σ. 1).

| α) | Η Ελβετία δεν δεσμεύεται από την ακόλουθη ανάλυση των κατηγοριών στατιστικών για το ζωικό κεφάλαιο, όπως απαιτείται από το παράρτημα II του κανονισμού:






  — | Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τα ζώα που προορίζονται για σφαγή, όπως απαιτείται από το παράρτημα II, κατηγορίες στατιστικών για το ζωικό κεφάλαιο, βοοειδή ηλικίας άνω του 1 έτους αλλά κάτω των 2 ετών, θήλεα (δαμαλίδες· ζώα τα οποία δεν έχουν γεννήσει), |
| --- | --- | --- |

α)

Η Ελβετία δεν δεσμεύεται από την ακόλουθη ανάλυση των κατηγοριών στατιστικών για το ζωικό κεφάλαιο, όπως απαιτείται από το παράρτημα II του κανονισμού:

—

Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τα ζώα που προορίζονται για σφαγή, όπως απαιτείται από το παράρτημα II, κατηγορίες στατιστικών για το ζωικό κεφάλαιο, βοοειδή ηλικίας άνω του 1 έτους αλλά κάτω των 2 ετών, θήλεα (δαμαλίδες· ζώα τα οποία δεν έχουν γεννήσει),

| — | Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τα άλλα ζώα, όπως απαιτείται από το παράρτημα II, κατηγορίες στατιστικών για το ζωικό κεφάλαιο, βοοειδή ηλικίας άνω του 1 έτους αλλά κάτω των 2 ετών, θήλεα (δαμαλίδες· ζώα τα οποία δεν έχουν γεννήσει), |
| --- | --- |

—

Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τα άλλα ζώα, όπως απαιτείται από το παράρτημα II, κατηγορίες στατιστικών για το ζωικό κεφάλαιο, βοοειδή ηλικίας άνω του 1 έτους αλλά κάτω των 2 ετών, θήλεα (δαμαλίδες· ζώα τα οποία δεν έχουν γεννήσει),

| — | Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τα ζώα που προορίζονται για σφαγή, όπως απαιτείται από το παράρτημα II, κατηγορίες στατιστικών για το ζωικό κεφάλαιο, βοοειδή ηλικίας δύο ετών και άνω, θήλεα, δαμαλίδες, |
| --- | --- |

—

Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τα ζώα που προορίζονται για σφαγή, όπως απαιτείται από το παράρτημα II, κατηγορίες στατιστικών για το ζωικό κεφάλαιο, βοοειδή ηλικίας δύο ετών και άνω, θήλεα, δαμαλίδες,

| — | Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τα άλλα ζώα, όπως απαιτείται από το παράρτημα II, κατηγορίες στατιστικών για το ζωικό κεφάλαιο, βοοειδή ηλικίας δύο ετών και άνω, θήλεα, δαμαλίδες, |
| --- | --- |

—

Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τα άλλα ζώα, όπως απαιτείται από το παράρτημα II, κατηγορίες στατιστικών για το ζωικό κεφάλαιο, βοοειδή ηλικίας δύο ετών και άνω, θήλεα, δαμαλίδες,

| — | Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τους χοίρους με βάρος ζώντος ζώου ίσο ή ανώτερο των 50 kg αλλά κατώτερο των 80 kg, όπως απαιτείται από το παράρτημα II, κατηγορίες στατιστικών για το ζωικό κεφάλαιο, χοίροι προς πάχυνση, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται οι αποσυρθέντες (από την παραγωγή) κάπροι και οι αποσυρθέντες (από την παραγωγή) θηλυκοί χοίροι, |
| --- | --- |

—

Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τους χοίρους με βάρος ζώντος ζώου ίσο ή ανώτερο των 50 kg αλλά κατώτερο των 80 kg, όπως απαιτείται από το παράρτημα II, κατηγορίες στατιστικών για το ζωικό κεφάλαιο, χοίροι προς πάχυνση, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται οι αποσυρθέντες (από την παραγωγή) κάπροι και οι αποσυρθέντες (από την παραγωγή) θηλυκοί χοίροι,

| — | Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τους χοίρους με βάρος ζώντος ζώου ίσο ή ανώτερο των 80 kg αλλά κατώτερο των 110 kg, όπως απαιτείται από το παράρτημα II, κατηγορίες στατιστικών για το ζωικό κεφάλαιο, χοίροι προς πάχυνση, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται οι αποσυρθέντες (από την παραγωγή) κάπροι και οι αποσυρθέντες (από την παραγωγή) θηλυκοί χοίροι, |
| --- | --- |

—

Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τους χοίρους με βάρος ζώντος ζώου ίσο ή ανώτερο των 80 kg αλλά κατώτερο των 110 kg, όπως απαιτείται από το παράρτημα II, κατηγορίες στατιστικών για το ζωικό κεφάλαιο, χοίροι προς πάχυνση, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται οι αποσυρθέντες (από την παραγωγή) κάπροι και οι αποσυρθέντες (από την παραγωγή) θηλυκοί χοίροι,

| — | Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τους χοίρους με βάρος ζώντος ζώου 110 kg ή περισσότερο, όπως απαιτείται από το παράρτημα II, κατηγορίες στατιστικών για το ζωικό κεφάλαιο, χοίροι προς πάχυνση, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται οι αποσυρθέντες (από την παραγωγή) κάπροι και οι αποσυρθέντες (από την παραγωγή) θηλυκοί χοίροι, |
| --- | --- |

—

Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τους χοίρους με βάρος ζώντος ζώου 110 kg ή περισσότερο, όπως απαιτείται από το παράρτημα II, κατηγορίες στατιστικών για το ζωικό κεφάλαιο, χοίροι προς πάχυνση, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται οι αποσυρθέντες (από την παραγωγή) κάπροι και οι αποσυρθέντες (από την παραγωγή) θηλυκοί χοίροι,

| — | Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τους θηλυκούς χοίρους που έχουν ζευγαρώσει για πρώτη φορά, όπως απαιτείται από το παράρτημα II, κατηγορίες στατιστικών για το ζωικό κεφάλαιο, χοίροι αναπαραγωγής με βάρος ζώντος ζώου ίσο ή ανώτερο των 50 kg, θηλυκοί χοίροι που έχουν ζευγαρώσει, |
| --- | --- |

—

Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τους θηλυκούς χοίρους που έχουν ζευγαρώσει για πρώτη φορά, όπως απαιτείται από το παράρτημα II, κατηγορίες στατιστικών για το ζωικό κεφάλαιο, χοίροι αναπαραγωγής με βάρος ζώντος ζώου ίσο ή ανώτερο των 50 kg, θηλυκοί χοίροι που έχουν ζευγαρώσει,

| — | Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τους μικρούς θηλυκούς χοίρους που δεν έχουν ακόμη ζευγαρώσει, όπως απαιτείται από το παράρτημα II, κατηγορίες στατιστικών για το ζωικό κεφάλαιο, χοίροι αναπαραγωγής με βάρος ζώντος ζώου ίσο ή ανώτερο των 50 kg, άλλοι θηλυκοί χοίροι, |
| --- | --- |

—

Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τους μικρούς θηλυκούς χοίρους που δεν έχουν ακόμη ζευγαρώσει, όπως απαιτείται από το παράρτημα II, κατηγορίες στατιστικών για το ζωικό κεφάλαιο, χοίροι αναπαραγωγής με βάρος ζώντος ζώου ίσο ή ανώτερο των 50 kg, άλλοι θηλυκοί χοίροι,

| β) | Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τα νεαρά βοοειδή, όπως απαιτείται από το παράρτημα IV, κατηγορίες στατιστικών για τη σφαγή, βοοειδή· |
| --- | --- |

β)

Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τα νεαρά βοοειδή, όπως απαιτείται από το παράρτημα IV, κατηγορίες στατιστικών για τη σφαγή, βοοειδή·

| γ) | Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τους αμνούς (αρνιά) και άλλα, όπως απαιτείται από το παράρτημα IV, κατηγορίες στατιστικών για τη σφαγή, πρόβατα· |
| --- | --- |

γ)

Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τους αμνούς (αρνιά) και άλλα, όπως απαιτείται από το παράρτημα IV, κατηγορίες στατιστικών για τη σφαγή, πρόβατα·

| δ) | Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τις αίγες, όπως απαιτείται από το παράρτημα IV, κατηγορίες στατιστικών για τη σφαγή· |
| --- | --- |

δ)

Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τις αίγες, όπως απαιτείται από το παράρτημα IV, κατηγορίες στατιστικών για τη σφαγή·

| ε) | Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τις πάπιες και άλλα, όπως απαιτείται από το παράρτημα IV, κατηγορίες στατιστικών για τη σφαγή, πουλερικά. |
| --- | --- |

ε)

Η Ελβετία εξαιρείται από τις στατιστικές για τις πάπιες και άλλα, όπως απαιτείται από το παράρτημα IV, κατηγορίες στατιστικών για τη σφαγή, πουλερικά.

5.   Στατιστικές φυτικών προϊόντων

| — | 32009 R 0543: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 543/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2009, σχετικά με τις στατιστικές φυτικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 837/90 και 959/93 του Συμβουλίου (ΕΕ L 167 της 29.6.2009, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:






  — | 32013 R 1350: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1350/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013 (ΕΕ L 351 της 21.12.2013, σ. 1)· |
| --- | --- | --- |

—

32009 R 0543: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 543/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2009, σχετικά με τις στατιστικές φυτικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 837/90 και 959/93 του Συμβουλίου (ΕΕ L 167 της 29.6.2009, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από τις ακόλουθες πράξεις:

—

32013 R 1350: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1350/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013 (ΕΕ L 351 της 21.12.2013, σ. 1)·

| — | 32015 R 1557: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/1557 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2015 (ΕΕ L 244 της 19.9.2015, σ. 11). |
| --- | --- |

—

32015 R 1557: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/1557 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2015 (ΕΕ L 244 της 19.9.2015, σ. 11).

IX.   ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΕΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

X.   ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

1.   Περιβαλλοντικοί οικονομικοί λογαριασμοί

| — | 32011 R 0691: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 691/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2011, σχετικά με τους ευρωπαϊκούς περιβαλλοντικούς οικονομικούς λογαριασμούς (ΕΕ L 192 της 22.7.2011, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:






  — | 32014 R 0538: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 538/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014 (ΕΕ L 158 της 27.5.2014, σ. 113). |
| --- | --- | --- |

—

32011 R 0691: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 691/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2011, σχετικά με τους ευρωπαϊκούς περιβαλλοντικούς οικονομικούς λογαριασμούς (ΕΕ L 192 της 22.7.2011, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την ακόλουθη πράξη:

—

32014 R 0538: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 538/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014 (ΕΕ L 158 της 27.5.2014, σ. 113).

| α) | Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 8 (Παρεκκλίσεις)· |
| --- | --- |

α)

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 8 (Παρεκκλίσεις)·

| β) | Η Ελβετία επιτρέπεται να συλλέγει στοιχεία ανά θεσμικές μονάδες όταν οι διατάξεις του κανονισμού αναφέρονται στον κλάδο. |
| --- | --- |

β)

Η Ελβετία επιτρέπεται να συλλέγει στοιχεία ανά θεσμικές μονάδες όταν οι διατάξεις του κανονισμού αναφέρονται στον κλάδο.

| — | 32015 R 2174: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2174 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, για την ενδεικτική σύνοψη περιβαλλοντικών αγαθών και υπηρεσιών, τον μορφότυπο για τη διαβίβαση δεδομένων για τους ευρωπαϊκούς περιβαλλοντικούς οικονομικούς λογαριασμούς και τις λεπτομέρειες, τη δομή και την περιοδικότητα των εκθέσεων ποιότητας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 691/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ευρωπαϊκούς περιβαλλοντικούς οικονομικούς λογαριασμούς (ΕΕ L 307 της 25.11.2015, σ. 17). |
| --- | --- |

—

32015 R 2174: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2174 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, για την ενδεικτική σύνοψη περιβαλλοντικών αγαθών και υπηρεσιών, τον μορφότυπο για τη διαβίβαση δεδομένων για τους ευρωπαϊκούς περιβαλλοντικούς οικονομικούς λογαριασμούς και τις λεπτομέρειες, τη δομή και την περιοδικότητα των εκθέσεων ποιότητας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 691/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ευρωπαϊκούς περιβαλλοντικούς οικονομικούς λογαριασμούς (ΕΕ L 307 της 25.11.2015, σ. 17).

| — | 32016 R 0172: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/172 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 691/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον προσδιορισμό των ενεργειακών προϊόντων (ΕΕ L 33 της 10.2.2016, σ. 3). |
| --- | --- |

—

32016 R 0172: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/172 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 691/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον προσδιορισμό των ενεργειακών προϊόντων (ΕΕ L 33 της 10.2.2016, σ. 3).

ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ 1

Παρεκκλίσεις από το παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, για το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 174 της 26.6.2013, σ. 1), οι οποίες αναφέρονται στο παρόν παράρτημα

| | Πίνακας | Κωδικός και μεταβλητή | Λεπτομερής περιγραφή της παρέκκλισης | Περίοδος που καλύπτεται από την παρέκκλιση/προθεσμία διαβίβασης | Πρώτη διαβίβαση το έτος |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1Q | P.3 – 5. α) Δαπάνη για τελική κατανάλωση νοικοκυριών (εγχώρια έννοια) | Ανάλυση ανά διάρκεια, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία | 1995Q1-2023Q4 | 2024 |
| 2 | 1A | P.3 – 5. α) Δαπάνη για τελική κατανάλωση νοικοκυριών (εγχώρια έννοια) | Ανάλυση ανά διάρκεια, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, διαβίβαση εντός t+2 μηνών | 1995-2022 | 2024 |
| 3 | 1A | P.3 – 5. α) Δαπάνη για τελική κατανάλωση νοικοκυριών (εγχώρια έννοια) | Ανάλυση ανά διάρκεια, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, διαβίβαση εντός t+9 μηνών | 1995-2018 | 2020 |
| 4 | 1Q | P.3 – 5. α) Δαπάνη για τελική κατανάλωση νοικοκυριών (εγχώρια έννοια)
  P.3 – 6. Δαπάνη για τελική κατανάλωση των ΜΚΙΕΝ | Τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία (να παρέχονται ως άθροισμα των 5.α και 6) | 1995Q1-2019Q4 | 2020 |
| 5 | 1A | P.3 – 5. α) Δαπάνη για τελική κατανάλωση νοικοκυριών (εγχώρια έννοια)
  P.3 – 6. Δαπάνη για τελική κατανάλωση των ΜΚΙΕΝ | Τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, διαβίβαση εντός t+2 μηνών | 1995-2018 | 2020 |
| 6 | 1Q | P.31 – 7. α) Ατομική καταναλωτική δαπάνη
  P.32 – 7. β) Συλλογική καταναλωτική δαπάνη | Τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία (να παρέχονται ως άθροισμα των P.31 και P.32 έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 1995Q1-2023Q4 | 2024 |
| 7 | 1A | P.31 – 7. α) Ατομική καταναλωτική δαπάνη
  P.32 – 7. β) Συλλογική καταναλωτική δαπάνη | Τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, διαβίβαση εντός t+2 μηνών (να παρέχονται ως άθροισμα των P.31 και P.32 έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 1995-2022 | 2024 |
| 8 | 1Q | P.41 – 8. α) Πραγματική ατομική κατανάλωση | Τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία | 1995Q1-2023Q4 | 2024 |
| 9 | 1A | P.41 – 8. α) Πραγματική ατομική κατανάλωση | Τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, διαβίβαση εντός t+2 μηνών | 1995-2022 | 2024 |
| 10 | 1Q | P.51g – 9. α) Ακαθάριστος σχηματισμός παγίου κεφαλαίου | AN_F6 ανάλυση, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία (να παρέχονται ως AN.111 + 112 και AN.113 + 114 + 115 + 117 έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 1995Q1-2023Q4 | 2024 |
| 11 | 1A | P.51g – 9. α) Ακαθάριστος σχηματισμός παγίου κεφαλαίου | AN_F6 ανάλυση, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, διαβίβαση εντός t+2 μηνών (να παρέχονται ως AN.111 + 112 και AN.113 + 114 + 115 + 117 έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 1995-2022 | 2024 |
| 12 | 1Q | EMP – 16. β) Απασχόληση σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων
  ESE – 16. γ) Αυτοαπασχολούμενοι
  EEM – 16. δ) Μισθωτοί | Σύνολο της οικονομίας και ανάλυση Α*10, χιλιάδες δεδουλευμένες ώρες, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία | 1995Q1-2019Q4 | 2020 |
| 13 | 1Q | EMP – 16. β) Απασχόληση σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων | Σύνολο της οικονομίας, χιλιάδες άτομα, εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία | 1995Q1-2009Q4 | 2018 |
| 14 | 1Q | EMP – 16. β) Απασχόληση σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων | Ανάλυση A*10, χιλιάδες άτομα, μη προσαρμοσμένα στοιχεία | 1995Q1-2017Q4 | 2018 |
| 15 | 1Q | EMP – 16. β) Απασχόληση σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων | Ανάλυση A*10, χιλιάδες άτομα, εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία | 1995Q1-2019Q4 | 2020 |
| 16 | 1Q | ESE – 16. γ) Αυτοαπασχολούμενοι
  EEM – 16. δ) Μισθωτοί | Σύνολο της οικονομίας, χιλιάδες άτομα, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία | 1995Q1-2009Q4 | 2020 |
| 17 | 1Q | ESE – 16. γ) Αυτοαπασχολούμενοι
  EEM – 16. δ) Μισθωτοί | Σύνολο της οικονομίας, χιλιάδες άτομα, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία | 2010Q1-2017Q4 | 2018 |
| 18 | 1Q | ESE – 16. γ) Αυτοαπασχολούμενοι
  EEM – 16. δ) Μισθωτοί | Ανάλυση A*10, χιλιάδες άτομα, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία | 1995Q1-2024Q4 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 19 | 1Q | EMP – 16. β) Απασχόληση μόνιμων κατοίκων (εθνική έννοια)
  ESE – 16. γ) Αυτοαπασχολούμενοι (εθνική έννοια)
  EEM — 16. δ) Μισθωτοί (εθνική έννοια) | Σύνολο της οικονομίας, χιλιάδες άτομα, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία | 2010Q1-2017Q4 | 2018 |
| 20 | 1Q | EMP – 16. β) Απασχόληση μόνιμων κατοίκων (εθνική έννοια)
  ESE – 16. γ) Αυτοαπασχολούμενοι (εθνική έννοια)
  EEM — 16. δ) Μισθωτοί (εθνική έννοια) | Σύνολο της οικονομίας, χιλιάδες άτομα, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία | 1995Q1-2009Q4 | 2020 |
| 21 | 1Q | POP – 16. α) Συνολικός πληθυσμός
  EMP – 16. β) Απασχόληση μόνιμων κατοίκων (εθνική έννοια)
  ESE – 16. γ) Αυτοαπασχολούμενοι (εθνική έννοια)
  EEM — 16. δ) Μισθωτοί (εθνική έννοια) | Σύνολο της οικονομίας, χιλιάδες άτομα, μη εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία | 1995Q1-2009Q4 | 2018 |
| 22 | 1A | EMP – 16. β) Απασχόληση σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων
  ESE – 16. γ) Αυτοαπασχολούμενοι
  EEM – 16. δ) Μισθωτοί | Ανάλυση A*10, χιλιάδες άτομα και χιλιάδες δεδουλευμένες ώρες, διαβίβαση εντός t+2 μηνών | 1995-2024 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 23 | 1Q | B.2g + B.3g – 13. Ακαθάριστο λειτουργικό πλεόνασμα και ακαθάριστο μεικτό εισόδημα | Σύνολο της οικονομίας, τρέχουσες τιμές, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία (να παρέχονται με εξαίρεση την B.3g έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 1995Q1-2017Q4 | 2018 |
| 24 | 1A | B.2g + B.3g – 13. Ακαθάριστο λειτουργικό πλεόνασμα και ακαθάριστο μεικτό εισόδημα | Σύνολο της οικονομίας, τρέχουσες τιμές, διαβίβαση εντός t+2 μηνών (να παρέχονται με εξαίρεση την B.3g έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 1995-2016 | 2018 |
| 25 | 1Q | D.1 – 17 Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας απασχολουμένων σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων
  D.11 – 17. α) Μισθοί και ημερομίσθια
  D.12 – 17. β) Κοινωνικές εισφορές εργοδοτών | Ανάλυση A*10, τρέχουσες τιμές, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία | 1995Q1-2024Q4 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 26 | 1A | D.1 – 17 Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας απασχολουμένων σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων
  D.11 – 17. α) Μισθοί και ημερομίσθια
  D.12 – 17. β) Κοινωνικές εισφορές εργοδοτών | Ανάλυση A*10, τρέχουσες τιμές, διαβίβαση εντός t+2 μηνών | 1995-2023 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 27 | 1Q | D.11 – 17. α) Μισθοί και ημερομίσθια | Σύνολο της οικονομίας, τρέχουσες τιμές, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία | 1995Q1-2017Q4 | 2018 |
| 28 | 1Q | D.12 – 17. β) Κοινωνικές εισφορές εργοδοτών | Σύνολο της οικονομίας, τρέχουσες τιμές, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία | 1995Q1-2017Q4 | 2018 |
| 29 | 1A | D.1 – 17 Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας απασχολουμένων σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων
  D.11 – 17. α) Μισθοί και ημερομίσθια
  D.12 – 17. β) Κοινωνικές εισφορές εργοδοτών | Ανάλυση A*10, τρέχουσες τιμές, διαβίβαση εντός t+9 μηνών | 2011-2018 | 2020 |
| 30 | 1A | D.1 – 17 Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας απασχολουμένων σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων
  D.11 – 17. α) Μισθοί και ημερομίσθια
  D.12 – 17. β) Κοινωνικές εισφορές εργοδοτών | Ανάλυση A*10, τρέχουσες τιμές, διαβίβαση εντός t+9 μηνών | 1995-2010 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 31 | 2 | D.4r – Εισόδημα περιουσίας, εισπρακτέο
  D.41r – Τόκοι, εισπρακτέοι
  D.42r + D.43r + D.44r + D.45 – Λοιπές πρόσοδοι περιουσίας, εισπρακτέες
  D.4p – Εισόδημα περιουσίας, πληρωτέο
  D.4p_S.1311 από το οποίο, πληρωτέο στον υποτομέα «Κεντρική κυβέρνηση» (S.1311)
  D.4p_S.1312 από το οποίο, πληρωτέο στον υποτομέα «κυβέρνηση ομόσπονδου κράτους» (S.1312)
  D.4p_S.1313 από το οποίο, πληρωτέο στον υποτομέα «Τοπική αυτοδιοίκηση» (S.1313)
  D.4p_S.1314 από το οποίο, πληρωτέο στον υποτομέα «Οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης» (S.1314)
  D.41 – Τόκοι, πληρωτέοι
  D.42p + D.43p + D.44p + D.45p – Λοιπές πρόσοδοι περιουσίας, πληρωτέες | S.13 – Γενική κυβέρνηση, ενοποιημένα στοιχεία (να παρέχονται μη ενοποιημένα στοιχεία έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 1995-2023 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 32 | 2 | Όλες οι μεταβλητές | S.13 – Γενική κυβέρνηση, S.1311 – Κεντρική κυβέρνηση, S.1312 – κυβέρνηση ομόσπονδου κράτους, S.1313 – Τοπική αυτοδιοίκηση, S.1314 – Οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης, διαβίβαση εντός t+3 μηνών | 1995-2023 | 2025 |
| 33 | 2 | NP – Αποκτήσεις μείον διαθέσεις μη χρηματοοικονομικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων | S.13 – Γενική κυβέρνηση, S.1311 – Κεντρική κυβέρνηση, S.1312 – κυβέρνηση ομόσπονδου κράτους, S.1313 – Τοπική αυτοδιοίκηση, S.1314 – Οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης | 1995-2023 | 2025 |
| 34 | 2 | P.52+P.53 – Μεταβολές αποθεμάτων και αποκτήσεις μείον πωλήσεις τιμαλφών | S.13 – Γενική κυβέρνηση, S.1311 – Κεντρική κυβέρνηση, S.1312 – κυβέρνηση ομόσπονδου κράτους, S.1313 – Τοπική αυτοδιοίκηση, S.1314 – Οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης (P.52 – Μεταβολές αποθεμάτων, στοιχεία που πρέπει να παρασχεθούν έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 1995-2023 | 2025 |
| 35 | 3 | P.1 – 1. Παραγωγή σε βασικές τιμές κατά κλάδο
  P.2 – 2. Ενδιάμεση ανάλωση σε τιμές αγοραστή κατά κλάδο
  B1.g – 3. Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές κατά κλάδο | Ανάλυση Α*21, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου (κατά περίπτωση), διαβίβαση εντός t+9 μηνών | 1995-2018 | 2020 |
| 36 | 3 | P.1 – 1. Παραγωγή σε βασικές τιμές κατά κλάδο
  P.2 – 2. Ενδιάμεση ανάλωση σε τιμές αγοραστή κατά κλάδο
  B1.g – 3. Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές κατά κλάδο | Ανάλυση Α*64, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου (κατά περίπτωση), διαβίβαση εντός t+21 μηνών | 1995-1997 | 2025 |
| 37 | 3 | P.51c – 4. Ανάλωση πάγιου κεφαλαίου κατά κλάδο
  παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων και εισόδημα εξαρτημένης εργασίας απασχολούμενων μόνιμων κατοίκων
  B.2n + B.3n – 5. Καθαρό λειτουργικό πλεόνασμα και καθαρό μεικτό εισόδημα | Ανάλυση Α*21 και ανάλυση Α*64, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου (κατά περίπτωση), διαβίβαση εντός t+9 και t+21 μηνών αντίστοιχα | 1998-2023 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 38 | 3 | D.1 – 9. Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας απασχολουμένων σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων και εισόδημα εξαρτημένης εργασίας απασχολούμενων μόνιμων κατοίκων
  D.11 – 9. α) Μισθοί και ημερομίσθια | Ανάλυση Α*21 και ανάλυση Α*64, τρέχουσες τιμές, διαβίβαση εντός t+9 και t+21 μηνών αντίστοιχα | 2011-2018 | 2020 |
| 39 | 3 | D.1 – 9. Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας απασχολουμένων σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων και εισόδημα εξαρτημένης εργασίας απασχολούμενων μόνιμων κατοίκων
  D.11 – 9. α) Μισθοί και ημερομίσθια | Ανάλυση Α*21 και ανάλυση Α*64, τρέχουσες τιμές, διαβίβαση εντός t+9 και t+21 μηνών αντίστοιχα | 1995-2010 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 40 | 3 | P.51g – 7. α) Ακαθάριστος σχηματισμός πάγιου κεφαλαίου κατά κλάδο, ανάλυση ανά πάγιο περιουσιακό στοιχείο AN_F6 | Ανάλυση A*10 ανά πάγιο περιουσιακό στοιχείο (AN_F6), τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, διαβίβαση εντός t+9 και t+21 μηνών (μόνο η ανάλυση AN_F6 πρέπει να υποβάλλεται έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 1995-2023 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 41 | 3 | P.52-7. β) Μεταβολές αποθεμάτων κατά κλάδο | Ανάλυση A*10, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους, διαβίβαση εντός t+9 και t+21 μηνών | 1995-2023 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 42 | 3 | EMP - 8. Απασχόληση κατά κλάδο | Ανάλυση A*21, χιλιάδες άτομα, διαβίβαση εντός t+9 μηνών (να διαβιβάζονται με ανάλυση A*10 έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 1995-2016 | 2018 |
| 43 | 3 | EMP - 8. Απασχόληση κατά κλάδο | Ανάλυση A*21, χιλιάδες δεδουλευμένες ώρες, διαβίβαση εντός t+9 μηνών (να διαβιβάζονται με ανάλυση A*10 έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 1995-2024 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 44 | 3 | ESE – 8. α) αυτοαπασχολούμενοι κατά κλάδο
  EEM – 8. β) μισθωτοί κατά κλάδο | Ανάλυση A*64, χιλιάδες άτομα και χιλιάδες δεδουλευμένες ώρες, διαβίβαση εντός t+21 μηνών (να διαβιβάζονται με ανάλυση A*21 έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 1995-2023 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 45 | 6 | Όλες οι μεταβλητές | Πλήρης πίνακας συμπεριλαμβανομένων όλων των (υποχρεωτικών) αναλύσεων/λεπτομερειών | 1995-1999 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 46 | 6 | Όλες οι μεταβλητές | Συναλλαγές, περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις, όλοι οι (υπο)τομείς εκτός από S.14 + S.15 – Νοικοκυριά και μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά, ενοποιημένα και μη ενοποιημένα στοιχεία (να διαβιβάζονται εντός t+11 μηνών έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 1999-2023 | 2025 |
| 47 | 6 | Όλες οι μεταβλητές | Συναλλαγές, περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις, S.14 – Νοικοκυριά, S.15 – Μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά, ενοποιημένα και μη ενοποιημένα στοιχεία (να παρέχονται ως άθροισμα S.14+S.15 έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 2012-2018 | 2020 |
| 48 | 6 | Όλες οι μεταβλητές | Ονομαστικά κέρδη και ζημίες διακράτησης και λοιπές μεταβολές του όγκου, περιουσιακά στοιχεία, S.11 Μη χρηματοοικονομικές εταιρείες και S.12 Χρηματοοικονομικές εταιρείες και S.2 Αλλοδαπή, μη ενοποιημένα στοιχεία | 2012-2017 | 2019 |
| 49 | 6 | F.511 – Εισηγμένες μετοχές
  F.512 – Μη εισηγμένες μετοχές
  F.519 – Λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο
  F.81 – Εμπορικές πιστώσεις και προκαταβολές
  F.89 – Λοιποί εισπρακτέοι/πληρωτέοι λογαριασμοί, εκτός από εμπορικές πιστώσεις και προκαταβολές | Συναλλαγές, περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις, όλοι οι (υπο)τομείς, ενοποιημένα και μη ενοποιημένα στοιχεία | 1995-2023 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 50 | 7 | Όλες οι μεταβλητές | Πλήρης πίνακας συμπεριλαμβανομένων όλων των (υποχρεωτικών) αναλύσεων/λεπτομερειών | 1995-1999 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 51 | 7 | Όλες οι μεταβλητές | Αποθέματα, περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις, όλοι οι (υπο)τομείς εκτός από S.14 + S.15 – Νοικοκυριά και μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά, ενοποιημένα και μη ενοποιημένα στοιχεία (να διαβιβάζονται εντός t+11 μηνών έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 1999-2023 | 2025 |
| 52 | 7 | Όλες οι μεταβλητές | Αποθέματα, περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις, ξεχωριστά στοιχεία για S.14 – Νοικοκυριά και S.15 – Μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά, ενοποιημένα και μη ενοποιημένα στοιχεία (να παρέχονται ως άθροισμα S.14+S.15 έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 2012-2018 | 2020 |
| 53 | 7 | AF.511 – Εισηγμένες μετοχές
  AF.512 – Μη εισηγμένες μετοχές
  AF.519 – Λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο
  AF.81 – Εμπορικές πιστώσεις και προκαταβολές
  AF.89 – Λοιποί εισπρακτέοι/πληρωτέοι λογαριασμοί, εκτός από εμπορικές πιστώσεις και προκαταβολές | Αποθέματα, περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις, όλοι οι (υπο)τομείς, ενοποιημένα και μη ενοποιημένα στοιχεία | 1995-2023 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 54 | 8 | P.53 – Αποκτήσεις μείον διαθέσεις τιμαλφών
  NP – Αποκτήσεις μείον διαθέσεις μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων | Όλοι οι τομείς εκτός από S.1 Σύνολο της οικονομίας | 1995-2018 | 2020 |
| 55 | 8 | D.51 – Φόροι εισοδήματος
  D.59 – Λοιποί τρέχοντες φόροι | Όλοι οι τομείς εκτός από S.1 Σύνολο της οικονομίας και S.13 – Γενική κυβέρνηση, χρήσεις και πόροι | 1995-2023 | 2025 |
| 56 | 8 | Όλες οι μεταβλητές | S.14 – Νοικοκυριά και S.15 – Μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά, χρήσεις και πόροι (να παρέχονται ως άθροισμα S.14+S.15 έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 2012-2018 | 2020 |
| 57 | 8 | D.41 – Τόκοι | S.13 – Γενική κυβέρνηση, χρήσεις και πόροι, ενοποιημένα στοιχεία (να παρέχονται μη ενοποιημένα στοιχεία έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 1995-2023 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 58 | 801 | Όλες οι μεταβλητές | Πλήρης πίνακας συμπεριλαμβανομένων όλων των (υποχρεωτικών) αναλύσεων/λεπτομερών στοιχείων για όλους τους τομείς εκτός από S.13 – Γενική κυβέρνηση | 1999Q1-2024Q4 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 59 | 801 | Όλες οι μεταβλητές | S.13 – Γενική κυβέρνηση, χρήσεις και πόροι
  (να παρέχονται μόνο με τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στον παρόντα πίνακα 25 έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 1999Q1-2024Q4 | 2025 |
| 60 | 801 | D.41 – Τόκοι | S.13 – Γενική κυβέρνηση, χρήσεις και πόροι, ενοποιημένα στοιχεία (να παρέχονται μη ενοποιημένα στοιχεία έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 1999Q1-2024Q4 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 61 | 10 | B.1g – 2. Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές (τρέχουσες τιμές) | Ανάλυση NUTS 2, ανάλυση A*10 | 2008-2017 | 2020 |
| 62 | 10 | B.1g – 2. Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές (τρέχουσες τιμές) | Ανάλυση NUTS 2, ανάλυση A*10 | 2000-2007 | 2025 |
| 63 | 10 | D.1 – 3. Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας (τρέχουσες τιμές)
  P.51g – 4. Ακαθάριστος σχηματισμός πάγιου κεφαλαίου (τρέχουσες τιμές) | Ανάλυση NUTS 2, σύνολο της οικονομίας και ανάλυση A*10 | 2008-2022 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 64 | 10 | B1.g – 2. Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές (τρέχουσες τιμές) | Ανάλυση NUTS 2, σύνολο της οικονομίας, διαβίβαση εντός t+12 μηνών (να διαβιβάζονται εντός t+24 μηνών έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 2000-2023 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 65 | 10 | EMP – 5. Συνολική απασχόληση
  POP – 6. Πληθυσμός | Ανάλυση NUTS 2, σύνολο της οικονομίας, χιλιάδες άτομα | 2000-2018 | 2020 |
| 66 | 11 | D.4 – Εισόδημα περιουσίας | S.13 – Γενική κυβέρνηση, όλες οι διαιρέσεις και οι ομάδες COFOG, ενοποιημένα στοιχεία (να παρέχονται τα μη ενοποιημένα στοιχεία έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 1995-2023 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 67 | 11 | NP – Αποκτήσεις μείον διαθέσεις μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων | S.13 – Γενική κυβέρνηση, S.1311 – Κεντρική κυβέρνηση, S.1312 – κυβέρνηση ομόσπονδου κράτους, S.1313 – Τοπική αυτοδιοίκηση, S.1314 – Οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης, όλες οι διαιρέσεις και οι ομάδες COFOG | 1995-2023 | 2025 |
| 68 | 12 | B1.g – 1. Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές (τρέχουσες τιμές) | Ανάλυση NUTS 3, ανάλυση A*10 | 2000-2022 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 69 | 12 | ETO – 2. Συνολική απασχόληση (χιλιάδες άτομα)
  EEM – Μισθωτοί (χιλιάδες άτομα)
  POP – 3. Πληθυσμός (χιλιάδες άτομα) | Ανάλυση NUTS 3, ανάλυση A*10 | 2000-2017 | 2020 |
| 70 | 13 | Όλες οι μεταβλητές | Πλήρης πίνακας συμπεριλαμβανομένων όλων των (υποχρεωτικών) αναλύσεων/λεπτομερειών | 2000-2022 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 71 | 15 | Όλες οι μεταβλητές | Πλήρης πίνακας συμπεριλαμβανομένων όλων των (υποχρεωτικών) αναλύσεων/λεπτομερειών, τρέχουσες τιμές (να παρέχονται με μειωμένα στοιχεία έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 2010-2021 | 2025 |
| 72 | 15 | Όλες οι μεταβλητές | Πλήρης πίνακας συμπεριλαμβανομένων όλων των (υποχρεωτικών) αναλύσεων/λεπτομερειών, τιμές προηγούμενου έτους | 2015-2021 | 2025 |
| 73 | 16 | Όλες οι μεταβλητές | Πλήρης πίνακας συμπεριλαμβανομένων όλων των (υποχρεωτικών) αναλύσεων/λεπτομερειών, τρέχουσες τιμές (να παρέχονται με μειωμένα στοιχεία έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 2010-2021 | 2025 |
| 74 | 16 | Όλες οι μεταβλητές | Πλήρης πίνακας συμπεριλαμβανομένων όλων των (υποχρεωτικών) αναλύσεων/λεπτομερειών, τιμές προηγούμενου έτους | 2015-2021 | 2025 |
| 75 | 17 | Όλες οι μεταβλητές | Πλήρης πίνακας συμπεριλαμβανομένων όλων των (υποχρεωτικών) αναλύσεων/λεπτομερειών | 2010, 2015, 2020 | 2025 |
| 76 | 20 | Όλες οι μεταβλητές | Σύνολο της οικονομίας, τρέχον κόστος αντικατάστασης και κόστος αντικατάστασης προηγούμενου έτους | 2000-2017 | 2020 |
| 77 | 20 | Όλες οι μεταβλητές | Ανάλυση A*21, τρέχον κόστος αντικατάστασης και κόστος αντικατάστασης προηγούμενου έτους | 2000-2022 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 78 | 22 | Όλες οι μεταβλητές | Σύνολο της οικονομίας, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου | 1995-2017 | 2020 |
| 79 | 22 | Όλες οι μεταβλητές | Ανάλυση A*21, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου | 1995-2022 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 80 | 26 | Όλες οι μεταβλητές | Πλήρης πίνακας συμπεριλαμβανομένων όλων των (υποχρεωτικών) αναλύσεων/λεπτομερειών | 1995-2022 | 2025 |
| 81 | 27 | Όλα τα αποθέματα | Όλα τα περιουσιακά στοιχεία και οι υποχρεώσεις, όλοι οι (υπο)τομείς εκτός από S.13 – Γενική κυβέρνηση, ενοποιημένα στοιχεία | 1999Q1-2024Q4 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 82 | 27 | Όλα τα αποθέματα | Όλα τα περιουσιακά στοιχεία και οι υποχρεώσεις, S.13 – Γενική κυβέρνηση, ενοποιημένα στοιχεία | 1999Q1-2019Q4 | 2020 |
| 83 | 27 | Όλες οι συναλλαγές | Όλα τα περιουσιακά στοιχεία και οι υποχρεώσεις, S.13 – Γενική κυβέρνηση, ενοποιημένα στοιχεία | 2020Q1-2024Q4 | 2025 |
| 84 | 27 | Όλες οι συναλλαγές | Όλα τα περιουσιακά στοιχεία και οι υποχρεώσεις, S.13 – Γενική κυβέρνηση, ενοποιημένα στοιχεία και όλοι οι υποτομείς | 1999Q1-2024Q4 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 85 | 27 | Όλες οι πληροφορίες για τους αντίστοιχους τομείς (συναλλαγές και αποθέματα) | Αντίστοιχη πληροφόρηση, όλα τα περιουσιακά στοιχεία και οι υποχρεώσεις, S.1311 – Κεντρική κυβέρνηση· S.1314 Οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης. | 1999Q1-2024Q4 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 86 | 27 | Όλες οι μεταβλητές (αποθέματα και συναλλαγές) | Όλα τα περιουσιακά στοιχεία και οι υποχρεώσεις, μη ενοποιημένα στοιχεία, S.13 – Γενική κυβέρνηση και όλοι οι υποτομείς (να παρέχονται ενοποιημένα στοιχεία έως τη λήξη της παρέκκλισης) | 1999Q1-2024Q4 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 87 | 28 | Όλες οι μεταβλητές | Πλήρης πίνακας (εκτός από S.13 – Γενική κυβέρνηση), συμπεριλαμβανομένων όλων των (υποχρεωτικών) αναλύσεων/λεπτομερειών για
  S.1311 – Κεντρική κυβέρνηση, S.1312 – κυβέρνηση ομόσπονδου κράτους, S.1313 – Τοπική αυτοδιοίκηση, S.1314 – Οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης | 2000Q1-2024Q4 | 2025
  (θα επανεξεταστεί το 2024) |
| 88 | 28 | Όλες οι μεταβλητές | S.13 – Γενική κυβέρνηση | 2000Q1-2019Q4 | 2020 |

Πίνακας

Κωδικός και μεταβλητή

Λεπτομερής περιγραφή της παρέκκλισης

Περίοδος που καλύπτεται από την παρέκκλιση/προθεσμία διαβίβασης

Πρώτη διαβίβαση το έτος

1

1Q

P.3 – 5. α) Δαπάνη για τελική κατανάλωση νοικοκυριών (εγχώρια έννοια)

Ανάλυση ανά διάρκεια, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία

1995Q1-2023Q4

2024

2

1A

P.3 – 5. α) Δαπάνη για τελική κατανάλωση νοικοκυριών (εγχώρια έννοια)

Ανάλυση ανά διάρκεια, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, διαβίβαση εντός t+2 μηνών

1995-2022

2024

3

1A

P.3 – 5. α) Δαπάνη για τελική κατανάλωση νοικοκυριών (εγχώρια έννοια)

Ανάλυση ανά διάρκεια, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, διαβίβαση εντός t+9 μηνών

1995-2018

2020

4

1Q

P.3 – 5. α) Δαπάνη για τελική κατανάλωση νοικοκυριών (εγχώρια έννοια)

P.3 – 6. Δαπάνη για τελική κατανάλωση των ΜΚΙΕΝ

Τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία (να παρέχονται ως άθροισμα των 5.α και 6)

1995Q1-2019Q4

2020

5

1A

P.3 – 5. α) Δαπάνη για τελική κατανάλωση νοικοκυριών (εγχώρια έννοια)

P.3 – 6. Δαπάνη για τελική κατανάλωση των ΜΚΙΕΝ

Τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, διαβίβαση εντός t+2 μηνών

1995-2018

2020

6

1Q

P.31 – 7. α) Ατομική καταναλωτική δαπάνη

P.32 – 7. β) Συλλογική καταναλωτική δαπάνη

Τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία (να παρέχονται ως άθροισμα των P.31 και P.32 έως τη λήξη της παρέκκλισης)

1995Q1-2023Q4

2024

7

1A

P.31 – 7. α) Ατομική καταναλωτική δαπάνη

P.32 – 7. β) Συλλογική καταναλωτική δαπάνη

Τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, διαβίβαση εντός t+2 μηνών (να παρέχονται ως άθροισμα των P.31 και P.32 έως τη λήξη της παρέκκλισης)

1995-2022

2024

8

1Q

P.41 – 8. α) Πραγματική ατομική κατανάλωση

Τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία

1995Q1-2023Q4

2024

9

1A

P.41 – 8. α) Πραγματική ατομική κατανάλωση

Τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, διαβίβαση εντός t+2 μηνών

1995-2022

2024

10

1Q

P.51g – 9. α) Ακαθάριστος σχηματισμός παγίου κεφαλαίου

AN_F6 ανάλυση, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία (να παρέχονται ως AN.111 + 112 και AN.113 + 114 + 115 + 117 έως τη λήξη της παρέκκλισης)

1995Q1-2023Q4

2024

11

1A

P.51g – 9. α) Ακαθάριστος σχηματισμός παγίου κεφαλαίου

AN_F6 ανάλυση, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, διαβίβαση εντός t+2 μηνών (να παρέχονται ως AN.111 + 112 και AN.113 + 114 + 115 + 117 έως τη λήξη της παρέκκλισης)

1995-2022

2024

12

1Q

EMP – 16. β) Απασχόληση σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων

ESE – 16. γ) Αυτοαπασχολούμενοι

EEM – 16. δ) Μισθωτοί

Σύνολο της οικονομίας και ανάλυση Α*10, χιλιάδες δεδουλευμένες ώρες, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία

1995Q1-2019Q4

2020

13

1Q

EMP – 16. β) Απασχόληση σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων

Σύνολο της οικονομίας, χιλιάδες άτομα, εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία

1995Q1-2009Q4

2018

14

1Q

EMP – 16. β) Απασχόληση σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων

Ανάλυση A*10, χιλιάδες άτομα, μη προσαρμοσμένα στοιχεία

1995Q1-2017Q4

2018

15

1Q

EMP – 16. β) Απασχόληση σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων

Ανάλυση A*10, χιλιάδες άτομα, εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία

1995Q1-2019Q4

2020

16

1Q

ESE – 16. γ) Αυτοαπασχολούμενοι

EEM – 16. δ) Μισθωτοί

Σύνολο της οικονομίας, χιλιάδες άτομα, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία

1995Q1-2009Q4

2020

17

1Q

ESE – 16. γ) Αυτοαπασχολούμενοι

EEM – 16. δ) Μισθωτοί

Σύνολο της οικονομίας, χιλιάδες άτομα, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία

2010Q1-2017Q4

2018

18

1Q

ESE – 16. γ) Αυτοαπασχολούμενοι

EEM – 16. δ) Μισθωτοί

Ανάλυση A*10, χιλιάδες άτομα, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία

1995Q1-2024Q4

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

19

1Q

EMP – 16. β) Απασχόληση μόνιμων κατοίκων (εθνική έννοια)

ESE – 16. γ) Αυτοαπασχολούμενοι (εθνική έννοια)

EEM — 16. δ) Μισθωτοί (εθνική έννοια)

Σύνολο της οικονομίας, χιλιάδες άτομα, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία

2010Q1-2017Q4

2018

20

1Q

EMP – 16. β) Απασχόληση μόνιμων κατοίκων (εθνική έννοια)

ESE – 16. γ) Αυτοαπασχολούμενοι (εθνική έννοια)

EEM — 16. δ) Μισθωτοί (εθνική έννοια)

Σύνολο της οικονομίας, χιλιάδες άτομα, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία

1995Q1-2009Q4

2020

21

1Q

POP – 16. α) Συνολικός πληθυσμός

EMP – 16. β) Απασχόληση μόνιμων κατοίκων (εθνική έννοια)

ESE – 16. γ) Αυτοαπασχολούμενοι (εθνική έννοια)

EEM — 16. δ) Μισθωτοί (εθνική έννοια)

Σύνολο της οικονομίας, χιλιάδες άτομα, μη εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία

1995Q1-2009Q4

2018

22

1A

EMP – 16. β) Απασχόληση σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων

ESE – 16. γ) Αυτοαπασχολούμενοι

EEM – 16. δ) Μισθωτοί

Ανάλυση A*10, χιλιάδες άτομα και χιλιάδες δεδουλευμένες ώρες, διαβίβαση εντός t+2 μηνών

1995-2024

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

23

1Q

B.2g + B.3g – 13. Ακαθάριστο λειτουργικό πλεόνασμα και ακαθάριστο μεικτό εισόδημα

Σύνολο της οικονομίας, τρέχουσες τιμές, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία (να παρέχονται με εξαίρεση την B.3g έως τη λήξη της παρέκκλισης)

1995Q1-2017Q4

2018

24

1A

B.2g + B.3g – 13. Ακαθάριστο λειτουργικό πλεόνασμα και ακαθάριστο μεικτό εισόδημα

Σύνολο της οικονομίας, τρέχουσες τιμές, διαβίβαση εντός t+2 μηνών (να παρέχονται με εξαίρεση την B.3g έως τη λήξη της παρέκκλισης)

1995-2016

2018

25

1Q

D.1 – 17 Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας απασχολουμένων σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων

D.11 – 17. α) Μισθοί και ημερομίσθια

D.12 – 17. β) Κοινωνικές εισφορές εργοδοτών

Ανάλυση A*10, τρέχουσες τιμές, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία

1995Q1-2024Q4

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

26

1A

D.1 – 17 Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας απασχολουμένων σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων

D.11 – 17. α) Μισθοί και ημερομίσθια

D.12 – 17. β) Κοινωνικές εισφορές εργοδοτών

Ανάλυση A*10, τρέχουσες τιμές, διαβίβαση εντός t+2 μηνών

1995-2023

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

27

1Q

D.11 – 17. α) Μισθοί και ημερομίσθια

Σύνολο της οικονομίας, τρέχουσες τιμές, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία

1995Q1-2017Q4

2018

28

1Q

D.12 – 17. β) Κοινωνικές εισφορές εργοδοτών

Σύνολο της οικονομίας, τρέχουσες τιμές, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία

1995Q1-2017Q4

2018

29

1A

D.1 – 17 Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας απασχολουμένων σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων

D.11 – 17. α) Μισθοί και ημερομίσθια

D.12 – 17. β) Κοινωνικές εισφορές εργοδοτών

Ανάλυση A*10, τρέχουσες τιμές, διαβίβαση εντός t+9 μηνών

2011-2018

2020

30

1A

D.1 – 17 Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας απασχολουμένων σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων

D.11 – 17. α) Μισθοί και ημερομίσθια

D.12 – 17. β) Κοινωνικές εισφορές εργοδοτών

Ανάλυση A*10, τρέχουσες τιμές, διαβίβαση εντός t+9 μηνών

1995-2010

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

31

2

D.4r – Εισόδημα περιουσίας, εισπρακτέο

D.41r – Τόκοι, εισπρακτέοι

D.42r + D.43r + D.44r + D.45 – Λοιπές πρόσοδοι περιουσίας, εισπρακτέες

D.4p – Εισόδημα περιουσίας, πληρωτέο

D.4p_S.1311 από το οποίο, πληρωτέο στον υποτομέα «Κεντρική κυβέρνηση» (S.1311)

D.4p_S.1312 από το οποίο, πληρωτέο στον υποτομέα «κυβέρνηση ομόσπονδου κράτους» (S.1312)

D.4p_S.1313 από το οποίο, πληρωτέο στον υποτομέα «Τοπική αυτοδιοίκηση» (S.1313)

D.4p_S.1314 από το οποίο, πληρωτέο στον υποτομέα «Οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης» (S.1314)

D.41 – Τόκοι, πληρωτέοι

D.42p + D.43p + D.44p + D.45p – Λοιπές πρόσοδοι περιουσίας, πληρωτέες

S.13 – Γενική κυβέρνηση, ενοποιημένα στοιχεία (να παρέχονται μη ενοποιημένα στοιχεία έως τη λήξη της παρέκκλισης)

1995-2023

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

32

2

Όλες οι μεταβλητές

S.13 – Γενική κυβέρνηση, S.1311 – Κεντρική κυβέρνηση, S.1312 – κυβέρνηση ομόσπονδου κράτους, S.1313 – Τοπική αυτοδιοίκηση, S.1314 – Οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης, διαβίβαση εντός t+3 μηνών

1995-2023

2025

33

2

NP – Αποκτήσεις μείον διαθέσεις μη χρηματοοικονομικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων

S.13 – Γενική κυβέρνηση, S.1311 – Κεντρική κυβέρνηση, S.1312 – κυβέρνηση ομόσπονδου κράτους, S.1313 – Τοπική αυτοδιοίκηση, S.1314 – Οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης

1995-2023

2025

34

2

P.52+P.53 – Μεταβολές αποθεμάτων και αποκτήσεις μείον πωλήσεις τιμαλφών

S.13 – Γενική κυβέρνηση, S.1311 – Κεντρική κυβέρνηση, S.1312 – κυβέρνηση ομόσπονδου κράτους, S.1313 – Τοπική αυτοδιοίκηση, S.1314 – Οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης (P.52 – Μεταβολές αποθεμάτων, στοιχεία που πρέπει να παρασχεθούν έως τη λήξη της παρέκκλισης)

1995-2023

2025

35

3

P.1 – 1. Παραγωγή σε βασικές τιμές κατά κλάδο

P.2 – 2. Ενδιάμεση ανάλωση σε τιμές αγοραστή κατά κλάδο

B1.g – 3. Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές κατά κλάδο

Ανάλυση Α*21, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου (κατά περίπτωση), διαβίβαση εντός t+9 μηνών

1995-2018

2020

36

3

P.1 – 1. Παραγωγή σε βασικές τιμές κατά κλάδο

P.2 – 2. Ενδιάμεση ανάλωση σε τιμές αγοραστή κατά κλάδο

B1.g – 3. Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές κατά κλάδο

Ανάλυση Α*64, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου (κατά περίπτωση), διαβίβαση εντός t+21 μηνών

1995-1997

2025

37

3

P.51c – 4. Ανάλωση πάγιου κεφαλαίου κατά κλάδο

παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων και εισόδημα εξαρτημένης εργασίας απασχολούμενων μόνιμων κατοίκων

B.2n + B.3n – 5. Καθαρό λειτουργικό πλεόνασμα και καθαρό μεικτό εισόδημα

Ανάλυση Α*21 και ανάλυση Α*64, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου (κατά περίπτωση), διαβίβαση εντός t+9 και t+21 μηνών αντίστοιχα

1998-2023

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

38

3

D.1 – 9. Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας απασχολουμένων σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων και εισόδημα εξαρτημένης εργασίας απασχολούμενων μόνιμων κατοίκων

D.11 – 9. α) Μισθοί και ημερομίσθια

Ανάλυση Α*21 και ανάλυση Α*64, τρέχουσες τιμές, διαβίβαση εντός t+9 και t+21 μηνών αντίστοιχα

2011-2018

2020

39

3

D.1 – 9. Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας απασχολουμένων σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων και εισόδημα εξαρτημένης εργασίας απασχολούμενων μόνιμων κατοίκων

D.11 – 9. α) Μισθοί και ημερομίσθια

Ανάλυση Α*21 και ανάλυση Α*64, τρέχουσες τιμές, διαβίβαση εντός t+9 και t+21 μηνών αντίστοιχα

1995-2010

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

40

3

P.51g – 7. α) Ακαθάριστος σχηματισμός πάγιου κεφαλαίου κατά κλάδο, ανάλυση ανά πάγιο περιουσιακό στοιχείο AN_F6

Ανάλυση A*10 ανά πάγιο περιουσιακό στοιχείο (AN_F6), τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, διαβίβαση εντός t+9 και t+21 μηνών (μόνο η ανάλυση AN_F6 πρέπει να υποβάλλεται έως τη λήξη της παρέκκλισης)

1995-2023

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

41

3

P.52-7. β) Μεταβολές αποθεμάτων κατά κλάδο

Ανάλυση A*10, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους, διαβίβαση εντός t+9 και t+21 μηνών

1995-2023

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

42

3

EMP - 8. Απασχόληση κατά κλάδο

Ανάλυση A*21, χιλιάδες άτομα, διαβίβαση εντός t+9 μηνών (να διαβιβάζονται με ανάλυση A*10 έως τη λήξη της παρέκκλισης)

1995-2016

2018

43

3

EMP - 8. Απασχόληση κατά κλάδο

Ανάλυση A*21, χιλιάδες δεδουλευμένες ώρες, διαβίβαση εντός t+9 μηνών (να διαβιβάζονται με ανάλυση A*10 έως τη λήξη της παρέκκλισης)

1995-2024

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

44

3

ESE – 8. α) αυτοαπασχολούμενοι κατά κλάδο

EEM – 8. β) μισθωτοί κατά κλάδο

Ανάλυση A*64, χιλιάδες άτομα και χιλιάδες δεδουλευμένες ώρες, διαβίβαση εντός t+21 μηνών (να διαβιβάζονται με ανάλυση A*21 έως τη λήξη της παρέκκλισης)

1995-2023

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

45

6

Όλες οι μεταβλητές

Πλήρης πίνακας συμπεριλαμβανομένων όλων των (υποχρεωτικών) αναλύσεων/λεπτομερειών

1995-1999

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

46

6

Όλες οι μεταβλητές

Συναλλαγές, περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις, όλοι οι (υπο)τομείς εκτός από S.14 + S.15 – Νοικοκυριά και μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά, ενοποιημένα και μη ενοποιημένα στοιχεία (να διαβιβάζονται εντός t+11 μηνών έως τη λήξη της παρέκκλισης)

1999-2023

2025

47

6

Όλες οι μεταβλητές

Συναλλαγές, περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις, S.14 – Νοικοκυριά, S.15 – Μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά, ενοποιημένα και μη ενοποιημένα στοιχεία (να παρέχονται ως άθροισμα S.14+S.15 έως τη λήξη της παρέκκλισης)

2012-2018

2020

48

6

Όλες οι μεταβλητές

Ονομαστικά κέρδη και ζημίες διακράτησης και λοιπές μεταβολές του όγκου, περιουσιακά στοιχεία, S.11 Μη χρηματοοικονομικές εταιρείες και S.12 Χρηματοοικονομικές εταιρείες και S.2 Αλλοδαπή, μη ενοποιημένα στοιχεία

2012-2017

2019

49

6

F.511 – Εισηγμένες μετοχές

F.512 – Μη εισηγμένες μετοχές

F.519 – Λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο

F.81 – Εμπορικές πιστώσεις και προκαταβολές

F.89 – Λοιποί εισπρακτέοι/πληρωτέοι λογαριασμοί, εκτός από εμπορικές πιστώσεις και προκαταβολές

Συναλλαγές, περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις, όλοι οι (υπο)τομείς, ενοποιημένα και μη ενοποιημένα στοιχεία

1995-2023

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

50

7

Όλες οι μεταβλητές

Πλήρης πίνακας συμπεριλαμβανομένων όλων των (υποχρεωτικών) αναλύσεων/λεπτομερειών

1995-1999

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

51

7

Όλες οι μεταβλητές

Αποθέματα, περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις, όλοι οι (υπο)τομείς εκτός από S.14 + S.15 – Νοικοκυριά και μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά, ενοποιημένα και μη ενοποιημένα στοιχεία (να διαβιβάζονται εντός t+11 μηνών έως τη λήξη της παρέκκλισης)

1999-2023

2025

52

7

Όλες οι μεταβλητές

Αποθέματα, περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις, ξεχωριστά στοιχεία για S.14 – Νοικοκυριά και S.15 – Μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά, ενοποιημένα και μη ενοποιημένα στοιχεία (να παρέχονται ως άθροισμα S.14+S.15 έως τη λήξη της παρέκκλισης)

2012-2018

2020

53

7

AF.511 – Εισηγμένες μετοχές

AF.512 – Μη εισηγμένες μετοχές

AF.519 – Λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο

AF.81 – Εμπορικές πιστώσεις και προκαταβολές

AF.89 – Λοιποί εισπρακτέοι/πληρωτέοι λογαριασμοί, εκτός από εμπορικές πιστώσεις και προκαταβολές

Αποθέματα, περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις, όλοι οι (υπο)τομείς, ενοποιημένα και μη ενοποιημένα στοιχεία

1995-2023

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

54

8

P.53 – Αποκτήσεις μείον διαθέσεις τιμαλφών

NP – Αποκτήσεις μείον διαθέσεις μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων

Όλοι οι τομείς εκτός από S.1 Σύνολο της οικονομίας

1995-2018

2020

55

8

D.51 – Φόροι εισοδήματος

D.59 – Λοιποί τρέχοντες φόροι

Όλοι οι τομείς εκτός από S.1 Σύνολο της οικονομίας και S.13 – Γενική κυβέρνηση, χρήσεις και πόροι

1995-2023

2025

56

8

Όλες οι μεταβλητές

S.14 – Νοικοκυριά και S.15 – Μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά, χρήσεις και πόροι (να παρέχονται ως άθροισμα S.14+S.15 έως τη λήξη της παρέκκλισης)

2012-2018

2020

57

8

D.41 – Τόκοι

S.13 – Γενική κυβέρνηση, χρήσεις και πόροι, ενοποιημένα στοιχεία (να παρέχονται μη ενοποιημένα στοιχεία έως τη λήξη της παρέκκλισης)

1995-2023

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

58

801

Όλες οι μεταβλητές

Πλήρης πίνακας συμπεριλαμβανομένων όλων των (υποχρεωτικών) αναλύσεων/λεπτομερών στοιχείων για όλους τους τομείς εκτός από S.13 – Γενική κυβέρνηση

1999Q1-2024Q4

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

59

801

Όλες οι μεταβλητές

S.13 – Γενική κυβέρνηση, χρήσεις και πόροι

(να παρέχονται μόνο με τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στον παρόντα πίνακα 25 έως τη λήξη της παρέκκλισης)

1999Q1-2024Q4

2025

60

801

D.41 – Τόκοι

S.13 – Γενική κυβέρνηση, χρήσεις και πόροι, ενοποιημένα στοιχεία (να παρέχονται μη ενοποιημένα στοιχεία έως τη λήξη της παρέκκλισης)

1999Q1-2024Q4

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

61

10

B.1g – 2. Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές (τρέχουσες τιμές)

Ανάλυση NUTS 2, ανάλυση A*10

2008-2017

2020

62

10

B.1g – 2. Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές (τρέχουσες τιμές)

Ανάλυση NUTS 2, ανάλυση A*10

2000-2007

2025

63

10

D.1 – 3. Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας (τρέχουσες τιμές)

P.51g – 4. Ακαθάριστος σχηματισμός πάγιου κεφαλαίου (τρέχουσες τιμές)

Ανάλυση NUTS 2, σύνολο της οικονομίας και ανάλυση A*10

2008-2022

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

64

10

B1.g – 2. Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές (τρέχουσες τιμές)

Ανάλυση NUTS 2, σύνολο της οικονομίας, διαβίβαση εντός t+12 μηνών (να διαβιβάζονται εντός t+24 μηνών έως τη λήξη της παρέκκλισης)

2000-2023

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

65

10

EMP – 5. Συνολική απασχόληση

POP – 6. Πληθυσμός

Ανάλυση NUTS 2, σύνολο της οικονομίας, χιλιάδες άτομα

2000-2018

2020

66

11

D.4 – Εισόδημα περιουσίας

S.13 – Γενική κυβέρνηση, όλες οι διαιρέσεις και οι ομάδες COFOG, ενοποιημένα στοιχεία (να παρέχονται τα μη ενοποιημένα στοιχεία έως τη λήξη της παρέκκλισης)

1995-2023

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

67

11

NP – Αποκτήσεις μείον διαθέσεις μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων

S.13 – Γενική κυβέρνηση, S.1311 – Κεντρική κυβέρνηση, S.1312 – κυβέρνηση ομόσπονδου κράτους, S.1313 – Τοπική αυτοδιοίκηση, S.1314 – Οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης, όλες οι διαιρέσεις και οι ομάδες COFOG

1995-2023

2025

68

12

B1.g – 1. Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές (τρέχουσες τιμές)

Ανάλυση NUTS 3, ανάλυση A*10

2000-2022

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

69

12

ETO – 2. Συνολική απασχόληση (χιλιάδες άτομα)

EEM – Μισθωτοί (χιλιάδες άτομα)

POP – 3. Πληθυσμός (χιλιάδες άτομα)

Ανάλυση NUTS 3, ανάλυση A*10

2000-2017

2020

70

13

Όλες οι μεταβλητές

Πλήρης πίνακας συμπεριλαμβανομένων όλων των (υποχρεωτικών) αναλύσεων/λεπτομερειών

2000-2022

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

71

15

Όλες οι μεταβλητές

Πλήρης πίνακας συμπεριλαμβανομένων όλων των (υποχρεωτικών) αναλύσεων/λεπτομερειών, τρέχουσες τιμές (να παρέχονται με μειωμένα στοιχεία έως τη λήξη της παρέκκλισης)

2010-2021

2025

72

15

Όλες οι μεταβλητές

Πλήρης πίνακας συμπεριλαμβανομένων όλων των (υποχρεωτικών) αναλύσεων/λεπτομερειών, τιμές προηγούμενου έτους

2015-2021

2025

73

16

Όλες οι μεταβλητές

Πλήρης πίνακας συμπεριλαμβανομένων όλων των (υποχρεωτικών) αναλύσεων/λεπτομερειών, τρέχουσες τιμές (να παρέχονται με μειωμένα στοιχεία έως τη λήξη της παρέκκλισης)

2010-2021

2025

74

16

Όλες οι μεταβλητές

Πλήρης πίνακας συμπεριλαμβανομένων όλων των (υποχρεωτικών) αναλύσεων/λεπτομερειών, τιμές προηγούμενου έτους

2015-2021

2025

75

17

Όλες οι μεταβλητές

Πλήρης πίνακας συμπεριλαμβανομένων όλων των (υποχρεωτικών) αναλύσεων/λεπτομερειών

2010, 2015, 2020

2025

76

20

Όλες οι μεταβλητές

Σύνολο της οικονομίας, τρέχον κόστος αντικατάστασης και κόστος αντικατάστασης προηγούμενου έτους

2000-2017

2020

77

20

Όλες οι μεταβλητές

Ανάλυση A*21, τρέχον κόστος αντικατάστασης και κόστος αντικατάστασης προηγούμενου έτους

2000-2022

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

78

22

Όλες οι μεταβλητές

Σύνολο της οικονομίας, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου

1995-2017

2020

79

22

Όλες οι μεταβλητές

Ανάλυση A*21, τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου

1995-2022

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

80

26

Όλες οι μεταβλητές

Πλήρης πίνακας συμπεριλαμβανομένων όλων των (υποχρεωτικών) αναλύσεων/λεπτομερειών

1995-2022

2025

81

27

Όλα τα αποθέματα

Όλα τα περιουσιακά στοιχεία και οι υποχρεώσεις, όλοι οι (υπο)τομείς εκτός από S.13 – Γενική κυβέρνηση, ενοποιημένα στοιχεία

1999Q1-2024Q4

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

82

27

Όλα τα αποθέματα

Όλα τα περιουσιακά στοιχεία και οι υποχρεώσεις, S.13 – Γενική κυβέρνηση, ενοποιημένα στοιχεία

1999Q1-2019Q4

2020

83

27

Όλες οι συναλλαγές

Όλα τα περιουσιακά στοιχεία και οι υποχρεώσεις, S.13 – Γενική κυβέρνηση, ενοποιημένα στοιχεία

2020Q1-2024Q4

2025

84

27

Όλες οι συναλλαγές

Όλα τα περιουσιακά στοιχεία και οι υποχρεώσεις, S.13 – Γενική κυβέρνηση, ενοποιημένα στοιχεία και όλοι οι υποτομείς

1999Q1-2024Q4

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

85

27

Όλες οι πληροφορίες για τους αντίστοιχους τομείς (συναλλαγές και αποθέματα)

Αντίστοιχη πληροφόρηση, όλα τα περιουσιακά στοιχεία και οι υποχρεώσεις, S.1311 – Κεντρική κυβέρνηση· S.1314 Οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης.

1999Q1-2024Q4

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

86

27

Όλες οι μεταβλητές (αποθέματα και συναλλαγές)

Όλα τα περιουσιακά στοιχεία και οι υποχρεώσεις, μη ενοποιημένα στοιχεία, S.13 – Γενική κυβέρνηση και όλοι οι υποτομείς (να παρέχονται ενοποιημένα στοιχεία έως τη λήξη της παρέκκλισης)

1999Q1-2024Q4

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

87

28

Όλες οι μεταβλητές

Πλήρης πίνακας (εκτός από S.13 – Γενική κυβέρνηση), συμπεριλαμβανομένων όλων των (υποχρεωτικών) αναλύσεων/λεπτομερειών για

S.1311 – Κεντρική κυβέρνηση, S.1312 – κυβέρνηση ομόσπονδου κράτους, S.1313 – Τοπική αυτοδιοίκηση, S.1314 – Οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης

2000Q1-2024Q4

2025

(θα επανεξεταστεί το 2024)

88

28

Όλες οι μεταβλητές

S.13 – Γενική κυβέρνηση

2000Q1-2019Q4

2020

ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ 2

Προσαρμογές του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιανουαρίου 2005, σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το ισοζύγιο πληρωμών, το διεθνές εμπόριο υπηρεσιών και τις άμεσες ξένες επενδύσεις (ΕΕ L 35 της 8.2.2005, σ. 23), οι οποίες αναφέρονται στο παρόν παράρτημα

| Πίνακας | Μεταβλητή και στοιχείο | Προσαρμογή |
| --- | --- | --- |
| 1 | Όλα | Εξαιρούνται |
| 2 A | Εισόδημα από άμεσες επενδύσεις, Μετοχικοί τίτλοι, Μερίσματα και αναλήψεις από το εισόδημα οιονεί εταιρειών






  — | Σε άμεσους επενδυτές (αντίστροφη επένδυση) |

Πίνακας

Μεταβλητή και στοιχείο

Προσαρμογή

1

Όλα

Εξαιρούνται

2 A

Εισόδημα από άμεσες επενδύσεις, Μετοχικοί τίτλοι, Μερίσματα και αναλήψεις από το εισόδημα οιονεί εταιρειών

—

Σε άμεσους επενδυτές (αντίστροφη επένδυση)

| — | Μεταξύ αδελφών επιχειρήσεων |
| --- | --- |

—

Μεταξύ αδελφών επιχειρήσεων

Εξαιρούνται

Εισόδημα από επενδύσεις χαρτοφυλακίου Πίστωση

Χωρίς ανάλυση κατά τομέα και χώρα (συνδυασμός)

Εισόδημα από επενδύσεις χαρτοφυλακίου Πίστωση

Αμοιβαία κεφάλαια διαχείρισης διαθεσίμων (S.123) που περιλαμβάνονται στις Χρηματοοικονομικές εταιρείες πλην των ΝΧΟ (S12M)

Εισόδημα από επενδύσεις χαρτοφυλακίου Πίστωση

| — | Μετοχές/μερίδια εταιρειών επενδύσεων χαρτοφυλακίου |
| --- | --- |

—

Μετοχές/μερίδια εταιρειών επενδύσεων χαρτοφυλακίου

Χωρίς ανάλυση μερισμάτων και επανεπενδυθέντων κερδών (μόνο σύνολο)

Εισόδημα από επενδύσεις χαρτοφυλακίου Χρέωση

Χωρίς ανάλυση κατά τομέα

Εισόδημα από επενδύσεις χαρτοφυλακίου Χρέωση

| — | Μετοχές/μερίδια εταιρειών επενδύσεων χαρτοφυλακίου |
| --- | --- |

—

Μετοχές/μερίδια εταιρειών επενδύσεων χαρτοφυλακίου

Χωρίς ανάλυση μερισμάτων και επανεπενδυθέντων κερδών (μόνο σύνολο)

2 Γ

Άμεσες επενδύσεις, Μετοχικοί τίτλοι εκτός από την επανεπένδυση κερδών

| — | Σε άμεσους επενδυτές (αντίστροφη επένδυση) |
| --- | --- |

—

Σε άμεσους επενδυτές (αντίστροφη επένδυση)

| — | Μεταξύ αδελφών επιχειρήσεων |
| --- | --- |

—

Μεταξύ αδελφών επιχειρήσεων

Εξαιρούνται

Επενδύσεις χαρτοφυλακίου, Καθαρή απόκτηση χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων

Χωρίς ανάλυση κατά χώρα, Αμοιβαία κεφάλαια διαχείρισης διαθεσίμων (S.123) που περιλαμβάνονται στις Χρηματοοικονομικές εταιρείες πλην των ΝΧΟ (S12M)

Επενδύσεις χαρτοφυλακίου, Καθαρή ανάληψη υποχρεώσεων

Χωρίς ανάλυση κατά τομέα

Επενδύσεις χαρτοφυλακίου, Μετοχές/μερίδια εταιρειών επενδύσεων χαρτοφυλακίου, Καθαρή απόκτηση χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων/καθαρή ανάληψη υποχρεώσεων

Χωρίς ανάλυση μερισμάτων και επανεπενδυθέντων κερδών (μόνο σύνολο)

Λοιπές επενδύσεις, Καθαρή απόκτηση χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων/καθαρή ανάληψη υποχρεώσεων

Αμοιβαία κεφάλαια διαχείρισης διαθεσίμων (S.123) που περιλαμβάνονται στις Χρηματοοικονομικές εταιρείες πλην των ΝΧΟ (S12M)

Χρηματοοικονομικά παράγωγα, Καθαρό αποτέλεσμα

Χωρίς ανάλυση κατά χώρα

2 E

Επενδύσεις χαρτοφυλακίου, Διεθνής επενδυτική θέση, Περιουσιακά στοιχεία

Αμοιβαία κεφάλαια διαχείρισης διαθεσίμων (S.123) που περιλαμβάνονται στις Χρηματοοικονομικές εταιρείες πλην των ΝΧΟ (S12M)

Επενδύσεις χαρτοφυλακίου, Διεθνής επενδυτική θέση, Υποχρεώσεις

Χωρίς ανάλυση κατά τομέα

Λοιπές επενδύσεις, Διεθνής επενδυτική θέση, Περιουσιακά στοιχεία/Υποχρεώσεις

Αμοιβαία κεφάλαια διαχείρισης διαθεσίμων (S.123) που περιλαμβάνονται στις Χρηματοοικονομικές εταιρείες πλην των ΝΧΟ (S12M)

3

Σύνολο υπηρεσιών

Χωρίς ανάλυση κατά χώρα

Ταξίδια

Επαγγελματικά ταξίδια

| — | Απόκτηση αγαθών και υπηρεσιών από μεθοριακούς, εποχικούς και άλλους βραχυχρόνια εργαζομένους |
| --- | --- |

—

Απόκτηση αγαθών και υπηρεσιών από μεθοριακούς, εποχικούς και άλλους βραχυχρόνια εργαζομένους

| — | Λοιπά επαγγελματικά ταξίδια |
| --- | --- |

—

Λοιπά επαγγελματικά ταξίδια

Ταξίδια για προσωπικούς λόγους

| — | Δαπάνες για λόγους υγείας |
| --- | --- |

—

Δαπάνες για λόγους υγείας

| — | Δαπάνες για λόγους σπουδών |
| --- | --- |

—

Δαπάνες για λόγους σπουδών

| — | Λοιπά ταξίδια για προσωπικούς λόγους |
| --- | --- |

—

Λοιπά ταξίδια για προσωπικούς λόγους

Χωρίς ανάλυση κατά χώρα

Αγαθά και υπηρεσίες της γενικής κυβέρνησης

| — | Πρεσβείες και προξενεία |
| --- | --- |

—

Πρεσβείες και προξενεία

| — | Στρατιωτικές μονάδες και φορείς |
| --- | --- |

—

Στρατιωτικές μονάδες και φορείς

| — | Λοιπά αγαθά και υπηρεσίες της γενικής κυβέρνησης |
| --- | --- |

—

Λοιπά αγαθά και υπηρεσίες της γενικής κυβέρνησης

Χωρίς ανάλυση κατά χώρα

4.1

ΑΕΑ Μετοχικοί τίτλοι πλην επανεπενδυθέντων κερδών, Καθαρή ανάληψη υποχρεώσεων

Εξαιρούνται

ΑΕΑ Μετοχικοί τίτλοι πλην επανεπενδυθέντων κερδών μεταξύ αδελφών επιχειρήσεων

Εξαιρούνται

ΑΕΑ Μετοχικοί τίτλοι πλην επανεπενδυθέντων κερδών, Καθαρή απόκτηση χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων

Εξαιρούνται

ΑΕΟΥΣ Μετοχικοί τίτλοι πλην επανεπενδυθέντων κερδών μεταξύ αδελφών επιχειρήσεων

| — | Η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος άλλης χώρας της ευρωζώνης |
| --- | --- |

—

Η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος άλλης χώρας της ευρωζώνης

| — | Η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος της ΕΕ αλλά εκτός της ευρωζώνης |
| --- | --- |

—

Η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος της ΕΕ αλλά εκτός της ευρωζώνης

| — | Η ΑΕΜΕ δεν είναι κάτοικος της ΕΕ |
| --- | --- |

—

Η ΑΕΜΕ δεν είναι κάτοικος της ΕΕ

Εξαιρούνται

ΑΕΟΥΣ Χρεωστικά μέσα μεταξύ αδελφών επιχειρήσεων

| — | Η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος άλλης χώρας της ευρωζώνης |
| --- | --- |

—

Η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος άλλης χώρας της ευρωζώνης

| — | Η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος της ΕΕ αλλά εκτός της ευρωζώνης |
| --- | --- |

—

Η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος της ΕΕ αλλά εκτός της ευρωζώνης

| — | Η ΑΕΜΕ δεν είναι κάτοικος της ΕΕ |
| --- | --- |

—

Η ΑΕΜΕ δεν είναι κάτοικος της ΕΕ

Εξαιρούνται

4.2

ΑΕΑ Μερίσματα: Χρεώσεις

Εξαιρούνται

ΑΕΑ Μερίσματα μεταξύ αδελφών επιχειρήσεων

Εξαιρούνται

ΑΕΟΥΣ Μερίσματα: Πιστώσεις

Εξαιρούνται

ΑΕΟΥΣ Μερίσματα μεταξύ αδελφών επιχειρήσεων

| — | Η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος άλλης χώρας της ευρωζώνης |
| --- | --- |

—

Η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος άλλης χώρας της ευρωζώνης

| — | Η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος της ΕΕ αλλά εκτός της ευρωζώνης |
| --- | --- |

—

Η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος της ΕΕ αλλά εκτός της ευρωζώνης

| — | Η ΑΕΜΕ δεν είναι κάτοικος της ΕΕ |
| --- | --- |

—

Η ΑΕΜΕ δεν είναι κάτοικος της ΕΕ

Εξαιρούνται

ΑΕΟΥΣ Εισόδημα από χρεωστικά μέσα μεταξύ αδελφών επιχειρήσεων

| — | Η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος άλλης χώρας της ευρωζώνης |
| --- | --- |

—

Η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος άλλης χώρας της ευρωζώνης

| — | Η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος της ΕΕ αλλά εκτός της ευρωζώνης |
| --- | --- |

—

Η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος της ΕΕ αλλά εκτός της ευρωζώνης

| — | Η ΑΕΜΕ δεν είναι κάτοικος της ΕΕ |
| --- | --- |

—

Η ΑΕΜΕ δεν είναι κάτοικος της ΕΕ

Εξαιρούνται

5.1

ΑΕΑ Μετοχικοί τίτλοι: Υποχρεώσεις

Εξαιρούνται

ΑΕΑ Μετοχικοί τίτλοι μεταξύ αδελφών επιχειρήσεων

Εξαιρούνται

ΑΕΟΥΣ Μετοχικοί τίτλοι: Περιουσιακά στοιχεία

Εξαιρούνται

ΑΕΟΥΣ Μετοχικοί τίτλοι μεταξύ αδελφών επιχειρήσεων

| — | Η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος άλλης χώρας της ευρωζώνης |
| --- | --- |

—

Η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος άλλης χώρας της ευρωζώνης

| — | Η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος της ΕΕ αλλά εκτός της ευρωζώνης |
| --- | --- |

—

Η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος της ΕΕ αλλά εκτός της ευρωζώνης

| — | Η ΑΕΜΕ δεν είναι κάτοικος της ΕΕ |
| --- | --- |

—

Η ΑΕΜΕ δεν είναι κάτοικος της ΕΕ

Εξαιρούνται

ΑΕΟΥΣ Χρεωστικά μέσα μεταξύ αδελφών επιχειρήσεων

| — | Η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος άλλης χώρας της ευρωζώνης |
| --- | --- |

—

Η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος άλλης χώρας της ευρωζώνης

| — | Η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος της ΕΕ αλλά εκτός της ευρωζώνης |
| --- | --- |

—

Η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος της ΕΕ αλλά εκτός της ευρωζώνης

| — | Η ΑΕΜΕ δεν είναι κάτοικος της ΕΕ |
| --- | --- |

—

Η ΑΕΜΕ δεν είναι κάτοικος της ΕΕ

Εξαιρούνται

---

(1)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2009, σ. 164.

1

(2)  
  ΕΕ L 393 της 30.12.2006, σ. 1.

2

---