# Euroopan unionin L 8/2007

| | ISSN 1725-261X |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 8 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 50. vuosikerta13. tammikuu 2007 |

ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 8

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

50. vuosikerta13. tammikuu 2007

---

| Sisältö | | I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | | Komission asetus (EY) N:o 24/2007, annettu 12 päivänä tammikuuta 2007, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi | 1 |
| | | Komission asetus (EY) N:o 25/2007, annettu 12 päivänä tammikuuta 2007, voin vähimmäismyyntihintojen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1898/2005 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun mukaista 23. yksittäistä tarjouskilpailua varten | 3 |
| | | Komission asetus (EY) N:o 26/2007, annettu 12 päivänä tammikuuta 2007, kermalle, voille ja voiöljylle myönnettävän tuen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1898/2005 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun mukaista 23. yksittäistä tarjouskilpailua varten | 5 |
| | | Komission asetus (EY) N:o 27/2007, annettu 12 päivänä tammikuuta 2007, voiöljyn tuen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1898/2005 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä 23. yksittäisessä tarjouskilpailussa | 7 |
| | | Komission asetus (EY) N:o 28/2007, annettu 12 päivänä tammikuuta 2007, voin vähimmäismyyntihinnan vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2771/1999 tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun mukaista 55. yksittäistä tarjouskilpailua varten | 8 |

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 24/2007, annettu 12 päivänä tammikuuta 2007, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

Komission asetus (EY) N:o 25/2007, annettu 12 päivänä tammikuuta 2007, voin vähimmäismyyntihintojen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1898/2005 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun mukaista 23. yksittäistä tarjouskilpailua varten

3

Komission asetus (EY) N:o 26/2007, annettu 12 päivänä tammikuuta 2007, kermalle, voille ja voiöljylle myönnettävän tuen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1898/2005 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun mukaista 23. yksittäistä tarjouskilpailua varten

5

Komission asetus (EY) N:o 27/2007, annettu 12 päivänä tammikuuta 2007, voiöljyn tuen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1898/2005 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä 23. yksittäisessä tarjouskilpailussa

7

Komission asetus (EY) N:o 28/2007, annettu 12 päivänä tammikuuta 2007, voin vähimmäismyyntihinnan vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2771/1999 tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun mukaista 55. yksittäistä tarjouskilpailua varten

8

| | | II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista |
| --- | --- | --- |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | | Komissio |
| | | 2007/23/EY |
| | * | Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, vuoden 2005 liittymisasiakirjan liitteen VII lisäyksen B muuttamisesta Romanian tiettyjen liha-, maito- ja kala-alan laitosten osalta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6801)

   (
  1
  ) | 9 |
| | | 2007/24/EY |
| | * | Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, varosuunnitelmista lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi
  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6806)

   (
  1
  ) | 26 |
| | | 2007/25/EY |
| | * | Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, tietyistä suojatoimenpiteistä, jotka liittyvät erittäin patogeeniseen lintuinfluenssaan ja omistajiensa mukana seuraavien lemmikkilintujen kuljetuksiin yhteisöön
  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6958)

   (
  1
  ) | 29 |
| | | 2007/26/EY |
| | * | Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteessä VI olevan lisäyksen muuttamisesta tiettyjen Bulgariassa sijaitsevien maidonjalostamoiden osalta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6960)

   (
  1
  ) | 35 |
| | | 2007/27/EY |
| | * | Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, tietyistä siirtymätoimenpiteistä raakamaidon toimittamisessa maidonjalostuslaitoksiin ja kyseisen maidon jalostamisessa Romaniassa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 852/2004 ja 853/2004 vaatimusten osalta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6963)

   (
  1
  ) | 45 |
| | | 2007/28/EY |
| | * | Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, päätöksen 2005/393/EY muuttamisesta bluetongue-tautiin liittyvien rajoitusvyöhykkeiden osalta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6970)

   (
  1
  ) | 51 |
| | | 2007/29/EY |
| | * | Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, kolmansista maista ennen 1 päivää tammikuuta 2007 Bulgariaan ja Romaniaan tuotuja, tiettyjä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 soveltamisalaan kuuluvia eläinperäisiä tuotteita koskevista siirtymätoimenpiteistä
  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 7019)

   (
  1
  ) | 57 |
| | | 2007/30/EY |
| | * | Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, Bulgariasta ja Romaniasta peräisin olevien tiettyjen eläinperäisten tuotteiden markkinoille saattamista koskevista siirtymätoimenpiteistä
  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 7028)

   (
  1
  ) | 59 |
| | | 2007/31/EY |
| | * | Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, siirtymätoimenpiteistä, jotka koskevat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen liha- ja maitoalan tuotteiden lähettämistä Bulgariasta muihin jäsenvaltioihin
  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 7029)

   (
  1
  ) | 61 |

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Komissio

2007/23/EY

*

Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, vuoden 2005 liittymisasiakirjan liitteen VII lisäyksen B muuttamisesta Romanian tiettyjen liha-, maito- ja kala-alan laitosten osalta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6801)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6801)

1

9

2007/24/EY

*

Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, varosuunnitelmista lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi
  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6806)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6806)

1

26

2007/25/EY

*

Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, tietyistä suojatoimenpiteistä, jotka liittyvät erittäin patogeeniseen lintuinfluenssaan ja omistajiensa mukana seuraavien lemmikkilintujen kuljetuksiin yhteisöön
  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6958)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6958)

1

29

2007/26/EY

*

Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteessä VI olevan lisäyksen muuttamisesta tiettyjen Bulgariassa sijaitsevien maidonjalostamoiden osalta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6960)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6960)

1

35

2007/27/EY

*

Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, tietyistä siirtymätoimenpiteistä raakamaidon toimittamisessa maidonjalostuslaitoksiin ja kyseisen maidon jalostamisessa Romaniassa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 852/2004 ja 853/2004 vaatimusten osalta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6963)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6963)

1

45

2007/28/EY

*

Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, päätöksen 2005/393/EY muuttamisesta bluetongue-tautiin liittyvien rajoitusvyöhykkeiden osalta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6970)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6970)

1

51

2007/29/EY

*

Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, kolmansista maista ennen 1 päivää tammikuuta 2007 Bulgariaan ja Romaniaan tuotuja, tiettyjä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 soveltamisalaan kuuluvia eläinperäisiä tuotteita koskevista siirtymätoimenpiteistä
  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 7019)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 7019)

1

57

2007/30/EY

*

Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, Bulgariasta ja Romaniasta peräisin olevien tiettyjen eläinperäisten tuotteiden markkinoille saattamista koskevista siirtymätoimenpiteistä
  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 7028)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 7028)

1

59

2007/31/EY

*

Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, siirtymätoimenpiteistä, jotka koskevat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen liha- ja maitoalan tuotteiden lähettämistä Bulgariasta muihin jäsenvaltioihin
  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 7029)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 7029)

1

61

| | | Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset |
| --- | --- | --- |
| | | EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN VI OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SÄÄDÖKSET |
| | | 2007/32/EY |
| | * | Europolin hallintoneuvoston päätös, tehty 29 päivänä marraskuuta 2006, Europolin henkilöstösääntöjen liitteessä 1 olevan Europolin toimiluettelon muuttamisesta | 66 |
| | | 2007/33/EY |
| | * | Europolin hallintoneuvoston päätös, tehty 5 päivänä joulukuuta 2006, Europolin ehdoista ja menettelyistä niiden määrien mukauttamiseksi, jotka on mainittu Europolin hallintoneuvoston 16 päivänä marraskuuta 1999 tekemän päätöksen liitteessä Europolin henkilökunnalle maksettavien palkkojen ja lisien Europolille maksettavista veroista | 69 |

Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset

EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN VI OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SÄÄDÖKSET

2007/32/EY

*

Europolin hallintoneuvoston päätös, tehty 29 päivänä marraskuuta 2006, Europolin henkilöstösääntöjen liitteessä 1 olevan Europolin toimiluettelon muuttamisesta

66

2007/33/EY

*

Europolin hallintoneuvoston päätös, tehty 5 päivänä joulukuuta 2006, Europolin ehdoista ja menettelyistä niiden määrien mukauttamiseksi, jotka on mainittu Europolin hallintoneuvoston 16 päivänä marraskuuta 1999 tekemän päätöksen liitteessä Europolin henkilökunnalle maksettavien palkkojen ja lisien Europolille maksettavista veroista

69

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

I EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

ASETUKSET

| 13.1.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 8/1

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 24/2007,

annettu 12 päivänä tammikuuta 2007,

tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3223/94 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.

| (2) | Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle, |
| --- | --- |

(2)

Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merkityllä tavalla.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä tammikuuta 2007.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä tammikuuta 2007.

Komission puolesta

Jean-Luc DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 386/2005 (EUVL L 62, 9.3.2005, s. 3).

1

---

LIITE

tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi 12 päivänä tammikuuta 2007 annettuun komission asetukseen

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-koodi | Kolmannen maan koodi (1) | Tuonnin kiinteä arvo |
| 0702 00 00 | MA | 84,9 |
| TN | 167,8 |
| TR | 118,2 |
| ZZ | 123,6 |
| 0707 00 05 | MA | 78,7 |
| TR | 111,1 |
| ZZ | 94,9 |
| 0709 90 70 | MA | 67,5 |
| TR | 115,3 |
| ZZ | 91,4 |
| 0709 90 80 | EG | 337,4 |
| ZZ | 337,4 |
| 0805 10 20 | EG | 52,0 |
| IL | 57,2 |
| MA | 52,4 |
| TR | 67,4 |
| ZZ | 57,3 |
| 0805 20 10 | IL | 93,9 |
| MA | 81,1 |
| TR | 73,2 |
| ZZ | 82,7 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | IL | 65,6 |
| MA | 59,4 |
| TR | 65,8 |
| ZZ | 63,6 |
| 0805 50 10 | EG | 135,9 |
| TR | 46,1 |
| ZZ | 91,0 |
| 0808 10 80 | CA | 104,7 |
| CN | 86,8 |
| US | 118,8 |
| ZA | 144,1 |
| ZZ | 113,6 |
| 0808 20 50 | CN | 72,1 |
| US | 98,8 |
| ZA | 135,6 |
| ZZ | 102,2 |

(EUR/100 kg)

CN-koodi

Kolmannen maan koodi (1)

Tuonnin kiinteä arvo

0702 00 00

MA

84,9

TN

167,8

TR

118,2

ZZ

123,6

0707 00 05

MA

78,7

TR

111,1

ZZ

94,9

0709 90 70

MA

67,5

TR

115,3

ZZ

91,4

0709 90 80

EG

337,4

ZZ

337,4

0805 10 20

EG

52,0

IL

57,2

MA

52,4

TR

67,4

ZZ

57,3

0805 20 10

IL

93,9

MA

81,1

TR

73,2

ZZ

82,7

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

IL

65,6

MA

59,4

TR

65,8

ZZ

63,6

0805 50 10

EG

135,9

TR

46,1

ZZ

91,0

0808 10 80

CA

104,7

CN

86,8

US

118,8

ZA

144,1

ZZ

113,6

0808 20 50

CN

72,1

US

98,8

ZA

135,6

ZZ

102,2

---

(1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

---

| 13.1.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 8/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 8/3

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 25/2007,

annettu 12 päivänä tammikuuta 2007,

voin vähimmäismyyntihintojen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1898/2005 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun mukaista 23. yksittäistä tarjouskilpailua varten

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kerman, voin ja voiöljyn myyntiä yhteisön markkinoilla koskevien toimenpiteiden osalta 9 päivänä marraskuuta 2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1898/2005 (2) mukaisesti interventioelimet voivat myydä pysyvällä tarjouskilpailulla tiettyjä hallussaan olevia interventiovoimääriä ja myöntää kermalle, voille ja voiöljylle tukea. Mainitun asetuksen 25 artiklassa säädetään, että jokaisessa yksittäisessä tarjouskilpailussa saadut tarjoukset huomioon ottaen on vahvistettava vähimmäismyyntihinta voille sekä tuen enimmäismäärä kermalle, voille ja voiöljylle. Lisäksi säädetään, että hinta tai tuki voi vaihdella voin aiotun käyttötarkoituksen, rasva-ainepitoisuuden ja käyttötavan mukaisesti. Asetuksen (EY) N:o 1898/2005 28 artiklassa tarkoitetun jalostusvakuuden määrä olisi vahvistettava tämän mukaisesti. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kerman, voin ja voiöljyn myyntiä yhteisön markkinoilla koskevien toimenpiteiden osalta 9 päivänä marraskuuta 2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1898/2005 (2) mukaisesti interventioelimet voivat myydä pysyvällä tarjouskilpailulla tiettyjä hallussaan olevia interventiovoimääriä ja myöntää kermalle, voille ja voiöljylle tukea. Mainitun asetuksen 25 artiklassa säädetään, että jokaisessa yksittäisessä tarjouskilpailussa saadut tarjoukset huomioon ottaen on vahvistettava vähimmäismyyntihinta voille sekä tuen enimmäismäärä kermalle, voille ja voiöljylle. Lisäksi säädetään, että hinta tai tuki voi vaihdella voin aiotun käyttötarkoituksen, rasva-ainepitoisuuden ja käyttötavan mukaisesti. Asetuksen (EY) N:o 1898/2005 28 artiklassa tarkoitetun jalostusvakuuden määrä olisi vahvistettava tämän mukaisesti.

| (2) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(2)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksessa (EY) N:o 1898/2005 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun mukaisessa 23. yksittäisessä tarjouskilpailussa asetuksen (EY) N:o 1898/2005 25 artiklassa tarkoitetun interventiovarastossa olevan voin vähimmäismyyntihinnat ja saman asetuksen 28 artiklassa tarkoitetun jalostusvakuuden määrä vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä olevan taulukon mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä tammikuuta 2007.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä tammikuuta 2007.

Komission puolesta

Jean-Luc DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2).

1

(2)  EUVL L 308, 25.11.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2107/2005 (EUVL L 337, 22.12.2005, s. 20).

2

---

LIITE

Voin vähimmäismyyntihinnat ja jalostusvakuuden määrä asetuksessa (EY) N:o 1898/2005 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun mukaisessa 23. yksittäisessä tarjouskilpailussa

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kaava | A | B |
| Käyttötapa | Merkkiaineilla | Ilman merkkiaineita | Merkkiaineilla | Ilman merkkiaineita |
| Vähimmäismyyntihinta | Voi ≥ 82 % | Sellaisenaan | 212 | 213,7 | — | — |
| Voiöljy | 206,1 | — | — | — |
| Jalostusvakuus | Sellaisenaan | 45 | 45 | — | — |
| Voiöljy | 45 | — | — | — |

(EUR/100 kg)

Kaava

A

B

Käyttötapa

Merkkiaineilla

Ilman merkkiaineita

Merkkiaineilla

Ilman merkkiaineita

Vähimmäismyyntihinta

Voi ≥ 82 %

Sellaisenaan

212

213,7

—

—

Voiöljy

206,1

—

—

—

Jalostusvakuus

Sellaisenaan

45

45

—

—

Voiöljy

45

—

—

—

---

| 13.1.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 8/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 8/5

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 26/2007,

annettu 12 päivänä tammikuuta 2007,

kermalle, voille ja voiöljylle myönnettävän tuen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1898/2005 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun mukaista 23. yksittäistä tarjouskilpailua varten

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kerman, voin ja voiöljyn myyntiä yhteisön markkinoilla koskevien toimenpiteiden osalta 9 päivänä marraskuuta 2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1898/2005 (2) mukaisesti interventioelimet voivat myydä pysyvällä tarjouskilpailulla tiettyjä hallussaan olevia interventiovoimääriä ja myöntää kermalle, voille ja voiöljylle tukea. Mainitun asetuksen 25 artiklassa säädetään, että jokaisessa yksittäisessä tarjouskilpailussa saadut tarjoukset huomioon ottaen on vahvistettava vähimmäismyyntihinta voille sekä tuen enimmäismäärä kermalle, voille ja voiöljylle. Lisäksi säädetään, että hinta tai tuki voi vaihdella voin aiotun käyttötarkoituksen, rasva-ainepitoisuuden ja käyttötavan mukaisesti. Asetuksen (EY) N:o 1898/2005 28 artiklassa tarkoitetun jalostusvakuuden määrä olisi vahvistettava tämän mukaisesti. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kerman, voin ja voiöljyn myyntiä yhteisön markkinoilla koskevien toimenpiteiden osalta 9 päivänä marraskuuta 2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1898/2005 (2) mukaisesti interventioelimet voivat myydä pysyvällä tarjouskilpailulla tiettyjä hallussaan olevia interventiovoimääriä ja myöntää kermalle, voille ja voiöljylle tukea. Mainitun asetuksen 25 artiklassa säädetään, että jokaisessa yksittäisessä tarjouskilpailussa saadut tarjoukset huomioon ottaen on vahvistettava vähimmäismyyntihinta voille sekä tuen enimmäismäärä kermalle, voille ja voiöljylle. Lisäksi säädetään, että hinta tai tuki voi vaihdella voin aiotun käyttötarkoituksen, rasva-ainepitoisuuden ja käyttötavan mukaisesti. Asetuksen (EY) N:o 1898/2005 28 artiklassa tarkoitetun jalostusvakuuden määrä olisi vahvistettava tämän mukaisesti.

| (2) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(2)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksessa (EY) N:o 1898/2005 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun mukaisessa 23. yksittäisessä tarjouskilpailussa asetuksen (EY) N:o 1898/2005 25 artiklassa tarkoitetun tuen enimmäismäärä ja saman asetuksen 28 artiklassa tarkoitetun jalostusvakuuden määrä vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä olevan taulukon mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä tammikuuta 2007.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä tammikuuta 2007.

Komission puolesta

Jean-Luc DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2).

1

(2)  EUVL L 308, 25.11.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2107/2005 (EUVL L 337, 22.12.2005, s. 20).

2

---

LIITE

Kermalle, voille ja voiöljylle myönnettävän tuen enimmäismäärä ja jalostusvakuuden määrä asetuksessa (EY) N:o 1898/2005 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun mukaisessa 23. yksittäisessä tarjouskilpailussa

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kaava | A | B |
| Käyttötapa | Merkkiaineilla | Ilman merkkiaineita | Merkkiaineilla | Ilman merkkiaineita |
| Tuen enimmäismäärä | Voi ≥ 82 % | 17,5 | 14 | 12 | 14 |
| Voi < 82 % | — | 13,65 | — | 13,65 |
| Voiöljy | 20 | 16,5 | 20 | 16,5 |
| Kerma | — | — | 9 | 6 |
| Jalostusvakuus | Voi | 19 | — | 13 | — |
| Voiöljy | 22 | — | 22 | — |
| Kerma | — | — | 10 | — |

(EUR/100 kg)

Kaava

A

B

Käyttötapa

Merkkiaineilla

Ilman merkkiaineita

Merkkiaineilla

Ilman merkkiaineita

Tuen enimmäismäärä

Voi ≥ 82 %

17,5

14

12

14

Voi < 82 %

—

13,65

—

13,65

Voiöljy

20

16,5

20

16,5

Kerma

—

—

9

6

Jalostusvakuus

Voi

19

—

13

—

Voiöljy

22

—

22

—

Kerma

—

—

10

—

---

| 13.1.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 8/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 8/7

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 27/2007,

annettu 12 päivänä tammikuuta 2007,

voiöljyn tuen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1898/2005 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä 23. yksittäisessä tarjouskilpailussa

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kerman, voin ja voiöljyn myyntiä yhteisön markkinoilla koskevien toimenpiteiden osalta 9 päivänä marraskuuta 2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1898/2005 (2) 47 artiklan mukaisesti interventioelimet avaavat pysyvän tarjouskilpailun tuen myöntämiseksi voiöljylle. Saman asetuksen 54 artiklassa säädetään, että kunkin yksittäisen tarjouskilpailun osalta saatujen tarjousten perusteella vahvistetaan tuen enimmäismäärä voiöljylle, jonka vähimmäisrasvapitoisuus on 96 prosenttia. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kerman, voin ja voiöljyn myyntiä yhteisön markkinoilla koskevien toimenpiteiden osalta 9 päivänä marraskuuta 2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1898/2005 (2) 47 artiklan mukaisesti interventioelimet avaavat pysyvän tarjouskilpailun tuen myöntämiseksi voiöljylle. Saman asetuksen 54 artiklassa säädetään, että kunkin yksittäisen tarjouskilpailun osalta saatujen tarjousten perusteella vahvistetaan tuen enimmäismäärä voiöljylle, jonka vähimmäisrasvapitoisuus on 96 prosenttia.

| (2) | Olisi asetettava asetuksen (EY) N:o 1898/2005 53 artiklan 4 kohdassa säädetty käyttötarkoitusvakuus sen varmistamiseksi, että voiöljy siirtyy vähittäiskaupan haltuun. |
| --- | --- |

(2)

Olisi asetettava asetuksen (EY) N:o 1898/2005 53 artiklan 4 kohdassa säädetty käyttötarkoitusvakuus sen varmistamiseksi, että voiöljy siirtyy vähittäiskaupan haltuun.

| (3) | Saatujen tarjousten perusteella tuen enimmäismäärä olisi vahvistettava asianmukaiselle tasolle, ja käyttötarkoitusvakuus olisi määritettävä sen mukaisesti. |
| --- | --- |

(3)

Saatujen tarjousten perusteella tuen enimmäismäärä olisi vahvistettava asianmukaiselle tasolle, ja käyttötarkoitusvakuus olisi määritettävä sen mukaisesti.

| (4) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(4)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1898/2005 mukaisesti avatun pysyvän tarjouskilpailun 23. yksittäisen tarjouskilpailun osalta saman asetuksen 47 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun, rasvapitoisuudeltaan vähintään 96-prosenttisen voiöljyn tuen enimmäismääräksi vahvistetaan 19,27 EUR/100 kg.

Asetuksen (EY) N:o 1898/2005 53 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuksi käyttötarkoitusvakuudeksi vahvistetaan 21 EUR/100 kg.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä tammikuuta 2007.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä tammikuuta 2007.

Komission puolesta

Jean-Luc DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2).

1

(2)  EUVL L 308, 25.11.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2107/2005 (EUVL L 337, 22.12.2005, s. 20).

2

---

| 13.1.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 8/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 8/8

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 28/2007,

annettu 12 päivänä tammikuuta 2007,

voin vähimmäismyyntihinnan vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2771/1999 tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun mukaista 55. yksittäistä tarjouskilpailua varten

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan c kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteiden osalta 16 päivänä joulukuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2771/1999 (2) 21 artiklan mukaisesti interventioelimet ovat saattaneet pysyvällä tarjouskilpailulla myyntiin tietyt hallussaan olleet voin määrät. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteiden osalta 16 päivänä joulukuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2771/1999 (2) 21 artiklan mukaisesti interventioelimet ovat saattaneet pysyvällä tarjouskilpailulla myyntiin tietyt hallussaan olleet voin määrät.

| (2) | Kussakin yksittäisessä tarjouskilpailussa saadut tarjoukset huomioon ottaen on asetuksen (EY) N:o 2771/1999 24 a artiklan mukaisesti vahvistettava vähimmäismyyntihinta tai tehtävä päätös tarjouskilpailun ratkaisematta jättämisestä. |
| --- | --- |

(2)

Kussakin yksittäisessä tarjouskilpailussa saadut tarjoukset huomioon ottaen on asetuksen (EY) N:o 2771/1999 24 a artiklan mukaisesti vahvistettava vähimmäismyyntihinta tai tehtävä päätös tarjouskilpailun ratkaisematta jättämisestä.

| (3) | Saadut tarjoukset huomioon ottaen olisi vahvistettava vähimmäismyyntihinta. |
| --- | --- |

(3)

Saadut tarjoukset huomioon ottaen olisi vahvistettava vähimmäismyyntihinta.

| (4) | Maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, |
| --- | --- |

(4)

Maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 2771/1999 mukaisesti järjestetyssä 55. yksittäisessä tarjouskilpailussa, jonka tarjousten jättöaika päättyi 9 päivänä tammikuuta 2007, voin vähimmäismyyntihinnaksi vahvistetaan 236,50 EUR/100 kg.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä tammikuuta 2007.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä tammikuuta 2007.

Komission puolesta

Jean-Luc DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2).

1

(2)  EYVL L 333, 24.12.1999, s. 11. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1802/2005 (EUVL L 290, 4.11.2005, s. 3).

2

---

II EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Komissio

| 13.1.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 8/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 8/9

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 22 päivänä joulukuuta 2006,

vuoden 2005 liittymisasiakirjan liitteen VII lisäyksen B muuttamisesta Romanian tiettyjen liha-, maito- ja kala-alan laitosten osalta

(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6801)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/23/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen liitteessä VII olevan 5 luvun B jakson I alajakson e alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 852/2004 (1) ja eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 (2) säädetään tietyistä kyseisten asetusten soveltamisalaan kuuluvien laitosten rakenteellisista vaatimuksista. |
| --- | --- |

(1)

Elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 852/2004 (1) ja eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 (2) säädetään tietyistä kyseisten asetusten soveltamisalaan kuuluvien laitosten rakenteellisista vaatimuksista.

| (2) | Romanian on määrä liittyä yhteisön jäseneksi 1 päivänä tammikuuta 2007, ja Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteessä VII olevan 5 luvun B jakson I alajakson a alakohdassa määrätään, että tiettyjä edellä mainituissa asetuksissa vahvistettuja rakenteellisia vaatimuksia ei sovelleta liittymisasiakirjan liitteessä VII olevassa lisäyksessä B lueteltuihin Romanian laitoksiin, jäljempänä ’laitosten luettelo’, ennen 31 päivää joulukuuta 2009, jos tietyt edellytykset täyttyvät. |
| --- | --- |

(2)

Romanian on määrä liittyä yhteisön jäseneksi 1 päivänä tammikuuta 2007, ja Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteessä VII olevan 5 luvun B jakson I alajakson a alakohdassa määrätään, että tiettyjä edellä mainituissa asetuksissa vahvistettuja rakenteellisia vaatimuksia ei sovelleta liittymisasiakirjan liitteessä VII olevassa lisäyksessä B lueteltuihin Romanian laitoksiin, jäljempänä ’laitosten luettelo’, ennen 31 päivää joulukuuta 2009, jos tietyt edellytykset täyttyvät.

| (3) | Tietyt Romanian liha- ja maitoalan laitokset ovat saattaneet päätökseen tarvittavat uudistukset ja täyttävät nyt täysin yhteisön lainsäädännössä asetetut vaatimukset. Lisäksi tietyt laitokset ovat lopettaneet toimintansa. Kyseisten muutosten huomioon ottamiseksi laitosten luetteloa olisi muutettava. |
| --- | --- |

(3)

Tietyt Romanian liha- ja maitoalan laitokset ovat saattaneet päätökseen tarvittavat uudistukset ja täyttävät nyt täysin yhteisön lainsäädännössä asetetut vaatimukset. Lisäksi tietyt laitokset ovat lopettaneet toimintansa. Kyseisten muutosten huomioon ottamiseksi laitosten luetteloa olisi muutettava.

| (4) | Lisäksi tietyillä Romanian liha-, maito- ja kala-alan laitoksilla on teknisistä syistä vaikeuksia täyttää asetuksissa (EY) N:o 852/2004 ja (EY) N:o 853/2004 asetetut rakenteelliset vaatimukset. Nämä laitokset tarvitsevat lisää aikaa saattaakseen päätökseen kyseisten asetusten mukaisten rakenteellisten vaatimusten täyttämiseksi tarvittavat uudistukset. Kyseiset laitokset on lisättävä siirtymäajan piiriin kuuluvien laitosten luettelooon. |
| --- | --- |

(4)

Lisäksi tietyillä Romanian liha-, maito- ja kala-alan laitoksilla on teknisistä syistä vaikeuksia täyttää asetuksissa (EY) N:o 852/2004 ja (EY) N:o 853/2004 asetetut rakenteelliset vaatimukset. Nämä laitokset tarvitsevat lisää aikaa saattaakseen päätökseen kyseisten asetusten mukaisten rakenteellisten vaatimusten täyttämiseksi tarvittavat uudistukset. Kyseiset laitokset on lisättävä siirtymäajan piiriin kuuluvien laitosten luettelooon.

| (5) | Monet näistä laitoksista ovat saaneet rahoitusta maatalouden ja maaseudun kehittämisen erityisestä liittymisohjelmasta. Ne kaikki ovat vakuuttaneet, että niillä on tarvittavat varat todettujen puutteiden korjaamiseksi siirtymäkauden aikana. Kunkin laitoksen puutteita koskevat yksityiskohtaiset tiedot ovat saatavissa. Sen vuoksi on perusteltua myöntää näille laitoksille siirtymäkausi. |
| --- | --- |

(5)

Monet näistä laitoksista ovat saaneet rahoitusta maatalouden ja maaseudun kehittämisen erityisestä liittymisohjelmasta. Ne kaikki ovat vakuuttaneet, että niillä on tarvittavat varat todettujen puutteiden korjaamiseksi siirtymäkauden aikana. Kunkin laitoksen puutteita koskevat yksityiskohtaiset tiedot ovat saatavissa. Sen vuoksi on perusteltua myöntää näille laitoksille siirtymäkausi.

| (6) | Yhteisön lainsäädännön selkeyden vuoksi on aiheellista korvata Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VII lisäyksessä B oleva laitosten luettelo tämän päätöksen liitteessä olevalla luettelolla. |
| --- | --- |

(6)

Yhteisön lainsäädännön selkeyden vuoksi on aiheellista korvata Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VII lisäyksessä B oleva laitosten luettelo tämän päätöksen liitteessä olevalla luettelolla.

| (7) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(7)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VII lisäys B tämän päätöksen liitteellä.

2 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen voimaantulopäivästä edellyttäen, että liittymissopimus tulee voimaan.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2006.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004.

1

(2)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1662/2006 (EUVL L 320, 18.11.2006, s. 1).

2

---

LIITE

”Liitteen VII lisäys B

Luettelo liitteessä VII olevan 5 luvun B jakson I alajaksossa tarkoitetuista laitoksista, joissa käsitellään lihaa, siipikarjanlihaa, kalaa, maitoa ja maitotuotteita

Laitokset (liha)

| N:o | Eläinlääkinnällinen numero | Laitoksen nimi | Osoite |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | AB 2771 | S.C. Montana Popa SRL | Blaj, Str. Gh. Barițiu, jud. Alba, 515400 |
| 2 | AB 2957 | S.C. Miacarn SRL | Mirăslău, Str. Abatorului nr. 1, jud. Alba, 517470 |
| 3 | AB 3263 | S.C. Transeuro SRL | Ighiu, str. Principală nr. 205 A jud. Alba, 517360 |
| 4 | AG 013 IC | S.C. Radic Star SRL | Ștefănești Str. Cavalerului nr. 893, jud. Argeș, 117715 |
| 5 | AG 017 IC | S.C. Coșcovele SRL | Rucăr Str. Industriașilor nr. 1, jud. Argeș, 117630 |
| 6 | AG 024 IC | S.C. Rador A&E SRL | Bascov, str. Serelor nr. 48, jud. Argeș, 117045 |
| 7 | AR 2146 | S.C. Maier Com SRL | Pecica, FN, jud. Arad, 317235 |
| 8 | AR 4798 | S.C. Crimona SRL | Arad, Str. M. Tabacovici, nr. 5 jud. Arad, 310249 |
| 9 | AR 4927 | S.C. Prodalim SRL | Arad, Str. Feleacului, nr. 1, jud. Arad, 310396 |
| 10 | AR 4930 | S.C. Filip D Impex SRL | Arad, Str. Lacrimioarelor, nr. 4/A, jud. Arad, 310445 |
| 11 | AR 5065 | S.C. RB Prod SRL | Arad, Str. Constituției, jud. Arad, 310227 |
| 12 | AR 5307 | S.C. Chibax SRL | Arad, Calea Bodrogului, nr. 20, jud. Arad, 310059 |
| 13 | AR 5806 | S.C. Combinatul Agroind Curtici | Curtici, Str. Revoluției nr. 33, jud. Arad, 315200 |
| 14 | AR 6119 | S.C. Ropilin Impex SRL | Arad, Calea Bodrogului nr. 20, jud. Arad, 310059 |
| 15 | B 40632 | S.C. Medeus & Co Prodimpex SRL | București, Str. Parcului nr. 20, sector 1, București, 012329 |
| 16 | B 70304 | S.C. Vericom 2001 SRL | Str. Turnu Măgurele nr. 17, București, 041706 |
| 17 | BC 1022 | S.C. Carmun SRL | Loc. Oituz, Poiana Sărată, jud. Bacău, cod 607371 |
| 18 | BC 1306 | S.C. Bunghez Prodcom SRL | Onești, Str. Cașinului nr. 2, jud. Bacău, 601007 |
| 19 | BC 3178 | S.C. Nicbac SRL | Loc. N. Bălcescu, jud. Bacău, cod 607355 |
| 20 | BC 4165 | S.C. Tiberias 2000 SRL | Răcăciuni, jud. Bacău, 607480 |
| 21 | BC 5196 | S.C. Miralex SRL | Loc. Bacău, str. Bicaz, nr. 8, jud. Bacău, cod 600293 |
| 22 | BC 5733 | S.C. Alimenta SA | Bacău, Str. Arinilor nr. 13, jud. Bacău, 600351 |
| 23 | BH 102 | S.C. Prodaliment SA | Salonta, Str. Republicii, nr. 101, jud. Bihor, 415500 |
| 24 | BH 110 | S.C. Nutrientul SA | Oradea, str. Cazaban nr. 134, jud. Bihor, 410276 |
| 25 | BH 223 | S.C. Florian Impex SRL | Oradea, str. Morii nr. 11/B, jud. Bihor, 410577 |
| 26 | BH 704 | S.C. Carmangerie Tavi-Bogdan SRL | Oradea, str. Dobrogei nr. 21, jud. Bihor, 410526 |
| 27 | BH 1534 | S.C. Columbia Romimpex SRL | Oradea, str. Arțarilor nr. 13/A, jud. Bihor, 410258 |
| 28 | BH 2010 | S.C. Sarilma Com SRL | Loc. Șumugiu nr. 15, jud. Bihor, 417279 |
| 29 | BH 2029 | S.C. Cominca SA | Oradea, str. Octavian Goga nr. 4, jud. Bihor, 410221 |
| 30 | BH 2227 | S.C. Andromi Com SRL | Oradea, str. Fagurelui nr. 18, jud. Bihor 410222 |
| 31 | BH 3001 | S.C. Global Agro Prod SRL | Sârbi nr. 469, jud. Bihor, 417520 |
| 32 | BH 3092 | S.C. Inter Prod Com SRL | Săcueni, str. Leta Mare, jud. Bihor, 417435 |
| 33 | BH 5122 | S.C. Abrumar SRL | Sântandrei, nr. 62/B, jud. Bihor, 417515 |
| 34 | BH 5185 | S.C. Carmangerie Tavi-Bogdan SRL | Loc. Mihai Bravu nr. 169, jud. Bihor, 417237 |
| 35 | BN 2041 | S.C. Sonil Impex SRL | Feldru, str. Ridul Zavoi, nr. 1209, jud. Bistrițaț-Năsăud, 427080 |
| 36 | BN 2097 | S.C. Agroinvest Prod SRL | Bistrița, str. Liberțații, nr. 41, jud. Bistrița-Năsăud, 420155 |
| 37 | BN 2184 | S.C. Caraiman SRL | Bistrița, str. Tărpiului, nr. 26A, jud. Bistrița-Năsăud, cod 420062 |
| 38 | BN 2207 | S.C. Rebrisoreana Trans SRL | Bistrița, Drumul Cetății nr. 7A, jud. Bistrița-Năsăud, 420063 |
| 39 | BN 2227 | S.C. Unic Cremona SRL | Bistrita, str. Tărpiului, F.N., jud. Bistrița-Năsăud, cod 420062 |
| 40 | BR 405 | S.C. Dany Vio SRL | Brăila, Str. Milcov 166, jud. Brăila, 810335 |
| 41 | BR 406 | S.C. Cento Trading SRL | Brăila, Str. Milcov 166, jud. Brăila, 810335 |
| 42 | BR 574 | S.C. Electiv Prod SRL | Comuna Romănu, jud. Brăila, 817115 |
| 43 | BR 629 | S.C. Melkart SRL | Brăila, Str. Barbu Ștefănescu 1, Brăila, jud. Brăila, 810186 |
| 44 | BR 774 | S.C. Tazz Trade SRL | Brăila, Str. Fața Portului, nr. 2, jud. Brăila 810015 |
| 45 | BT 112 | S.C. Ancal SRL | Saucenița, jud. Botoșani, 717447 |
| 46 | BT 125 | S.C. Impex Dona SRL | Băisa, jud. Botoșani, 717246 |
| 47 | BT 132 | S.C. Petanic Prod SRL | Flămânzi, jud. Botoșani, 717155 |
| 48 | BT 133 | AF Fediuc Aurel | Curtești, jud. Botoșani, 717110 |
| 49 | BT 138 | S.C. Sagrod SRL | Darabani, Str. Muncitorului, jud. Botoșani, 715100 |
| 50 | BT 140 | S.C. Raffaello SRL | Dângeni, jud. Botoșani, 717120 |
| 51 | BT 144 | S.C. Agrocarn Company SRL | Botoșani, Str. Pod de Piatră nr. 89, jud. Botoșani, 710350 |
| 52 | BT 188 | S.C. Mary Com Impex SRL | Str. Stegari, nr. 24, Botoșani, jud. Botoșani 710021 |
| 53 | BT 194 | S.C. Practic Comerț SRL | Darabani, Str. 1 Decembrie nr. 168, jud. Botoșani 715100 |
| 54 | BT 196 | S.C. Carne Com SRL | Dracșani, jud. Botoșani, 717374 |
| 55 | BT 198 | S.C. Emanuel Com SRL | Răchiți, jud. Botoșani, 717310 |
| 56 | BT 202 | S.C. Zacom SRL | Bajura, jud. Botoșani, 715101 |
| 57 | BV 1593 | S.C. Panfil SRL | Brașov str. Plevnei nr. 13, jud. Brașov 500187 |
| 58 | BV 1931 | S.C. Sergiana Prod Impex SRL | Poiana Mărului str. Principală nr. 339 B, jud. Brașov 507160 |
| 59 | BV 2807 | S.C. Duprod SRL | Codlea str. Halchiului nr 4, jud. Brașov 505100 |
| 60 | BZ 101 | S.C. Frasinu SA | Buzău, Șos. Sloboziei km 2, jud. Buzău 120360 |
| 61 | BZ 103 | S.C. Neptun Rămnic SRL | Râmnicu Sărat, Str. Eroilor nr. 1, jud. Buzău, 125300 |
| 62 | BZ 104 | S.C. N 2001 SRL | Cochirleanca, jud. Buzău, 127190 |
| 63 | BZ 109 | S.C. Ferma Cătălin-Anicom SRL | Pogoanele, Str. N. Bălcescu, jud. Buzău, 125200 |
| 64 | BZ 110 | S.C. Carmozimbrul | Râmnicu Sărat, Str. Lt. Sava Rosescu 140, jud. Buzău 125300 |
| 65 | BZ 112 | S.C. Tri 94 Prod Com SRL | Com Berca, Sat Valea Nucului, jud. Buzău, 127048 |
| 66 | BZ 115 | S.C. Ferm Com Prod SRL | Căldărăști, jud. Buzău, 125201 |
| 67 | BZ 204 | S.C. Comsoradi SRL | Buzău, Str. Bucegi 14, jud. Buzău, 120208 |
| 68 | CJ 108 | S.C. Turism Vâlcele SRL | Vâlcele FN, jud. Cluj, 407274 |
| 69 | CJ 122 | S.C. Riana Servprodcom SRL | Iclod FN, jud. Cluj, 407335 |
| 70 | CJ 135 | S.C. Maxialiment SRL | Turda, str. Clujului, nr. 194, jud. Cluj 401180 |
| 71 | CJ 140 | S.C. Maria Cris SRL | Huedin, str. Horea, FN, jud. Cluj 405400 |
| 72 | CJ 474 | S.C. Xamus SRL | Baciu, str. Principală, nr. 294, jud. Cluj 407055 |
| 73 | CJ 793 | S.C. Ind. Maestro Prodcom SRL | Cluj-Napoca, str. Gheorghe Asachi, nr. 6-8, jud. Cluj 400263 |
| 74 | CJ 1483 | S.C. Agroalim Distribution SRL | Cluj-Napoca, B-dul Muncii, nr. 8, jud. Cluj 400641 |
| 75 | CJ 2741 | S.C. Oncos Impex SRL | Florești, str. Abatorului, nr. 2, jud. Cluj 407280 |
| 76 | CJ 3261 | S.C. Flora SA | Gârbău, FN, jud. Cluj 407295 |
| 77 | CJ 4168 | S.C. Cina Carmangerie SRL | Sâmpaul nr. 298, jud. Cluj 407530 |
| 78 | CJ 4462 | S.C. Eximal Impex SRL | Cluj-Napoca, str. Pasteur, nr. 74, jud. Cluj 400335 |
| 79 | CJ 4644 | S.C. Marema Company SRL | Cluj-Napoca, B-dul Muncii, nr. 83, jud. Cluj, 400641 |
| 80 | CJ 4811 | S.C. Napolact SA | Cluj-Napoca, Calea Baciului, nr. 2-4 jud. Cluj 400230 |
| 81 | CJ 5219 | S.C. Prostnic Prodcom SRL | Cluj-Napoca, str. I.C. Frimu , nr. 28, jud. Cluj 400146 |
| 82 | CJ 5519 | S.C. 2 T Prod SRL | Cluj-Napoca, Str. Taberei nr. 3A, jud. Cluj, 400512 |
| 83 | CJ 7967 | S.C. Ind. Maestro Prodcom SA | Cluj-Napoca, str. Traian Vuia, nr. 222, jud. Cluj, 400397 |
| 84 | CL 0182 | S.C. Agrosud SRL | Oltenița, str. 1 Decembrie, nr. 1 E, jud. Călărași, 915400 |
| 85 | CL 0560 | S.C. Dragomir Impex SRL | Com. Cuza Vodă, jud. Călărași, 917045 |
| 86 | CL 1388 | S.C. Donald’s SRL | Com. Dorobanțu, jud. Călărași, 917065 |
| 87 | CL 1446 | S.C. Izocom MC SA | Cuza Vodă, jud. Călărași, 917045 |
| 88 | CL 1598 | S.C. Comaro SRL | Oltenița, str. Cuza Vodă, nr. 131, jud. Călărași 915400 |
| 89 | CS 33 | S.C. Stauber SRL | Caransebeș, Str. Șesu Roșu nr. 5, jud. Caraș 325400 |
| 90 | CS 40 | S.C. Palaloga Carneprep SRL | Bocșa, Str. Binișului nr. 1, jud. Caraș 325300 |
| 91 | CS 47 | S.C. Gospodarul SRL | Reșița, Str. Țerovei, F.N. jud. Caraș 320044 |
| 92 | CS 55 | S.C. Simon Prod Com SRL | Berzovia, Str. Fizeșului, F.N. jud. Caraș 327030 |
| 93 | CS 541 | S.C. Agrokraft SRL | Berzovia, Str. Timișorii nr. 2, jud. Caraș 327030 |
| 94 | CS 2147 | S.C. Cavarantana Comp. SA | C-tin Daicoviciu 1A, jud. Caraș, 327090 |
| 95 | CS 2506 | S.C. Marbek Impex SRL | Reșita, Str. Țerovei, nr. 10, jud. Caraș 320044 |
| 96 | CT 5 | S.C. Carmeco SA | Constanța, Șos. Mangaliei nr. 74, jud. Constanta, 900116 |
| 97 | CT 19 | S.C. Carnob SRL | Lumina, Str. Lebedelor nr. 1A, jud. Constanța 907175 |
| 98 | CV 123 | S.C. Torro Impex SRL | Loc. Lemnia, Str. Principală 375, jud. Covasna, 527110 |
| 99 | CV 154 | S.C. Casalco SA | Sf. Gheorghe, Str. Jókai Mór nr. 9-11, jud. Covasna 520046 |
| 100 | CV 158 | S.C. Agrochem SRL | Câmpu Frumos 5, jud. Covasna, 520072 |
| 101 | CV 1776 | S.C. Lefrumarin 2000 SRL | Micloșoara, Str. Laterală nr. 201, jud. Covasna, 525104 |
| 102 | CV 2544 | S.C. Prod Com Tib-Giz SRL | Sf. Gheorghe, Str. Mikes Kelemen nr. 39, jud. Covasna, 520028 |
| 103 | DB 94 | S.C. Agroalim Distribution SRL | Târgoviște, str. Cooperației, nr. 5, jud. Dâmbovița, 130086 |
| 104 | DB 3451 | S.C. Libertatea SRL | Brănești, jud. Dambovița, 137055 |
| 105 | DB 3457 | S.C. Neval SRL | Pietroșița, jud. Dâmbovița, 137360 |
| 106 | DJ 312 | S.C. Olas Prod SRL | Craiova, Str. N. Romanescu nr. 130, jud. Dolj, 200738 |
| 107 | GJ 5 | S.C. Lexi Star SRL | Sat Bucureasa, Com. Dănești, jud. Gorj, 217200 |
| 108 | GJ 2234 | S.C. Atos Garant SRL | Sat Urechești com. Drăguțesti, jud. Gorj, 217225 |
| 109 | GL 0369 | S.C. Serbănești Livada SRL | Com. Liești, jud. Galați, 807180 |
| 110 | GL 0853 | S.C. Atfab SRL | Tecuci, str. Mihail Kogălniceanu nr. 64, jud. Galați, 805300 |
| 111 | GL 3026 | S.C. Top Fish Food SRL | Galați, str. Traian nr. 437, jud. Galați, 800179 |
| 112 | GL 3330 | S.C. Karomtec SRL | Tecuci, str. Mihail Kogalniceanu nr. 48 jud. Galați, 805300 |
| 113 | GR 5663 | S.C. Carnig SRL | Giurgiu, Șos. București km 3, jud. Giurgiu, 080301 |
| 114 | HD 28 | S.C. Alexcom SRL | Orăștie, str. Erou O. Munteanu, nr. 15 jud. Hunedoara, 335700 |
| 115 | HD 66 | S.C. Agrocompany SRL | Com. Certeju de Sus, sat Nojag, nr. 1A, jud. Hunedoara, 337196 |
| 116 | HD 78 | S.C. Carman DC Prest SRL | Orăștie, str. Luncii, nr. 3, jud. Hunedoara, 335700 |
| 117 | HD 89 | S.C. Rotina Product SRL | Hunedoara, str. Libertății, nr. 4, jud. Hunedoara, 331128 |
| 118 | HD 143 | S.C. Lorialba Prest SRL | Brad, Str. Crișul Alb nr. 1, jud. Hunedoara, 335200 |
| 119 | HD 147 | S.C. Agrocompany SRL | Sântuhalm, nr. 123, jud. Hunedoara, 330004 |
| 120 | HR 73 | S.C. Elan Trident SRL | Odorheiu Secuiesc, Str. Rákóczi Ferenc 90, jud. Harghita, 535600 |
| 121 | HR 153 | S.C. Arterimpex SRL | Gheorgheni, Str. Kossuth Lajos nr. 211, jud. Harghita, 535500 |
| 122 | HR 255 | S.C. Madra SRL | Gheorgheni, Str. Kossuth Lajos nr. 206, jud. Harghita 535500 |
| 123 | HR 263 | S.C. Avicoopex SRL | Cristuru Secuiesc, Str. Orban Balays, jud. Harghita, 535400 |
| 124 | HR 281 | S.C. Palcaro SRL | Frumoasa, jud. Harghita, 537115 |
| 125 | IF 2789 | S.C. Mario T General Com SRL | Voluntari, str. Ghe. Dinida, nr. 5 jud. Ilfov, 077190 |
| 126 | IF 2831 | S.C. Picovit Rom Impex SRL | Popești Leordeni, Str. Olteniței nr. 220, jud. Ilfov 077160 |
| 127 | IF 2872 | S.C. Popas Turistic Apollo SRL | Afumați, Șos. Buc.-Urziceni, nr. 1672, jud. Ilfov, 077010 |
| 128 | IF 2873 | S.C. Romsuintest SA | Periș, jud. Ilfov, 077150 |
| 129 | IF 3384 | S.C. Overseas 2000 SRL | Glina, str. Abatorului, nr. 5, jud. Ilfov, 077105 |
| 130 | IL 0254 | S.C. Glina SA | Glina, str. Abatorului, nr. 5, jud. Ilfov, 077105 |
| 131 | IL 0166 | S.C. Atalanta International SRL | Slobozia, Șos. Buc-Constanța, km 2-4, jud. Ialomița, 920051 |
| 132 | IL 702 | S.C. Hiros SRL | Alexeni, jud. Ialomița, 927015 |
| 133 | IL 1060 | S.C. Ovicom SRL | Slobozia, Șos. Buc-Constanța, km 2-4, jud. Ialomița, 920086 |
| 134 | IL 1122 | S.C. Albora SRL | Coșereni, jud. Ialomița, 927095 |
| 135 | IS 260 | S.C. Agroalim Distribution SRL | B-dul Chimiei nr. 14, Iași, jud. Iași cod 700294 |
| 136 | IS 578 | S.C. AJC Ana Maria SRL | Iasi, Șos. Nicolina nr. 150, jud. Iași, 700243 |
| 137 | IS 607 | S.C. Sturion SRL | Tg. Frumos, str. Buznei 3 a, jud. Iași, 705300 |
| 138 | IS 1354 | S.C. Razana SRL | Hârlău, str. Abatorului nr. 1, jud. Iași, cod 705100 |
| 139 | MM 22 | S.C. Agroalim Distribution SRL | Baia Mare, Str. Mărgeanului, nr. 6 jud. Maramureș 430014 |
| 140 | MM 892 | S.C. Carmangeria Dalia SRL | Baia Mare, B-dul București 49, jud. Maramureș 430013 |
| 141 | MM 1609 | S.C. Carmangeria B SRL | Baia Mare, Str. Gh. Șincai 14, jud. Maramureș 430311 |
| 142 | MM 3054 | S.C. Aunda Carn SRL | Sighetu Marmației, Str. A. Iancu 19a, jud. Maramureș 435500 |
| 143 | MM 3671 | S.C. Gelsor SRL | Baia Mare, B-dul Unirii 37a, jud. Maramureș 430232 |
| 144 | MM 4420 | S.C. Mezelco SRL | Ardusat, nr. 30/A jud. Maramureș, 437005 |
| 145 | MS 91 | S.C. Prima Com SRL | Tg. Mureș str. Barajului 5 jud. Mureș 540101 |
| 146 | MS 138 | S.C. Prodcarni SRL | Tg. Mureș str. Libertatii 4 jud. Mureș 540031 |
| 147 | MS 198 | S.C. Dealul Mare SRL | Sighișora str. Parangului 100 jud. Mureș 545400 |
| 148 | MS 1560 | S.C. Nor Dan Deservire SRL | Santana de Mureș 593, jud. Mureș 547565 |
| 149 | MS 2585 | S.C. Cazadela SRL | Reghin, Str. Oltului nr. 34, jud. Mureș 545300 |
| 150 | MS 3180 | S.C. Prodimpex Albert’s Mixed Goods SRL | Tg. Mureș str. Mureșului 8 jud. Mureș 540252 |
| 151 | MS 4048 | S.C. Coniflor SRL | Gurghiu, Str. Petru Maior 128, jud. Mureș 547295 |
| 152 | MS 4228 | S.C. Dealul Mare SRL | Sighișoara str. Parangului 100 jud. Mureș 545400 |
| 153 | MS 4294 | S.C. Talimur SRL | Valea nr. 108, jud. Mureș 547629 |
| 154 | MS 4585 | S.C. Agro Prod Com Dosa SRL | Chibed, Str. Principală nr. 759, jud. Mureș 547268 |
| 155 | MS 5044 | S.C. Ponderoza Companny SRL | Tg. Mureș, str. Viile Dealul Mic jud. Mureș 540417 |
| 156 | MS 5536 | S.C. Alymony SRL | Bolintineni 53 jud. Mureș 547456 |
| 157 | MS 5552 | S.C. Prodimex Monica SRL | Reghin str. Viilor 65 jud. Mureș 545300 |
| 158 | MS 5670 | S.C. Bujoobo SRL | Luduș, Str. Republicii nr. 6, jud. Mureș 545200 |
| 159 | NT 24 | S.C. Nefmar Prod Serv SRL | Dumbrava Roșie, jud. Neamț, 617185 |
| 160 | NT 31 | S.C. Dustim SRL | Piatra Neamț, Str. G-ral Dăscălescu nr. 254, jud. Neamț, 610201 |
| 161 | NT 32 | S.C. Carmduofast SRL | Săvinești, jud. Neamț, 617410 |
| 162 | NT 33 | S.C. Cord Company SRL | Roman, Str. Bogdan Dragoș nr. 111, jud. Neamț, 611160 |
| 163 | NT 422 | S.C. Prodprosper SRL | Dumbrava Roșie, Str. Dumbravei nr. 18, jud. Neamț, 617185 |
| 164 | NT 445 | S.C. Azo SRL | Tg. Neamț, str. Nemțisor 59, jud. Neamț, 615200 |
| 165 | NT 549 | S.C. TCE 3 Brazi SRL | Zănești, jud. Neamț, 617515 |
| 166 | OT 24 | S.C. Spar SRL | Potcoava, Str. Gării nr. 10, jud. Olt, 237355 |
| 167 | OT 26 | S.C. Matra SRL | Scornicești, B-dul Muncii, jud. Olt, 235600 |
| 168 | OT 2076 | S.C. Simona SRL | Balș, Str. Popa Șapcă nr. 105, jud. Olt, 235100 |
| 169 | OT 2091 | S.C. Avi Iancu SRL | Slatina, str. Textilistului, nr. 4 jud. Olt, 230126 |
| 170 | OT 2093 | S.C. Comagrimex SRL | Slatina, str. Grigore Alexandrescu, nr. 19 jud. Olt, 230049 |
| 171 | OT 2094 | S.C. Malitext SRL | Scornicești, str. Tudor Vladimirescu, jud. Olt, 235600 |
| 172 | PH 34 | S.C. Salsi SA | Sinaia, Str. Republicii nr. 20, jud. Prahova, 106100 |
| 173 | PH 180 | S.C. Panex Ion SNC | Bucov, str. Văleanca, jud. Prahova, cod 107110 |
| 174 | PH 3618 | S.C. Brutus Impex SRL | Mănesți, jud. Prahova, cod 107375 |
| 175 | PH 3960 | S.C. Filip Prod Carn SRL | Filipeștii de Pădure, Str. Minei nr. 1, jud. Prahova, 107245 |
| 176 | PH 4417 | S.C. Gopa SRL | Ploiești, Str. Gheorghe Doja, nr. 124, jud. Prahova, 100141 |
| 177 | PH 4987 | S.C. Ana & Cornel SNC | Mizil, str. Amarului, nr. 1, jud. Prahova, cod 105800 |
| 178 | PH 5410 | S.C. Nicolin SRL | Târgșoru Vechi, sat Strejnic, jud. Prahova, cod 107592 |
| 179 | PH 5451 | S.C. Filipescarom SRL | Filipeștii de Pădure, Str. Rotărești 839, jud. Prahova, 107245 |
| 180 | PH 5644 | S.C. Maraget Prod SRL | Ploiești, str. Corlătești, nr. 15, jud. Prahova, cod 100532 |
| 181 | PH 5775 | S.C. Domidene SRL | Posești, jud. Prahova, 107440 |
| 182 | PH 5878 | S.C. Comnilis SRL | Măgureni, str. Filipestii de Pădure, tarla 24, jud. Prahova, cod 107350 |
| 183 | PH 6012 | S.C. Carnsan Prod SRL | Filipeștii de Pădure, str. Principală, nr. 941, jud. Prahova, cod 107245 |
| 184 | SB 111 | S.C. M & C Import Export SRL | Copșa Mică, Sat Tirnăvioara, nr. 90, jud. Sibiu, 555400 |
| 185 | SB 126 | S.C. Capa Prod SRL | Sibiu, Calea Turnișorului, nr. 150, jud. Sibiu, 550048 |
| 186 | SB 138 | S.C. Muvi Impex SRL | Sibiu, Str. Drumul Ocnei, nr. 4, jud. Sibiu, 550092 |
| 187 | SB 157 | S.C. Lactofarm SRL | Hamba nr. 335, jud. Sibiu, 557266 |
| 188 | SJ 86 | S.C. Universal SRL | Crișeni, jud. Sălaj, 457105 |
| 189 | SM 104 | S.C Rosacom Import-Export SRL | Satu Mare, str. Careiului, nr. 146, jud. Satu Mare, 440187 |
| 190 | SM 105 | S.C. Clara Prod Com SRL | Carei, DN 19, Ferma Ianculești, jud. Satu Mare, 445100 |
| 191 | SM 3897 | S.C. Arca SRL | Satu Mare, str. Șoimoșeni, nr. 32, jud. Satu Mare, 440111 |
| 192 | SV 139 | S.C. Apollo SRL | Rădăuți, Str. Constantin Brâncoveanu, jud. Suceava, 725400 |
| 193 | SV 217 | S.C. Rogelya SRL | Fălticeni, Str. Ion Creangă nr. 69, jud. Suceava, 725200 |
| 194 | SV 5661 | S.C. Harald SRL | Măzănăești, jud. Suceava, 727219 |
| 195 | SV 5666 | S.C. Superstar SRL | Rădăuți, Str. Francei 24, jud. Suceava, 725400 |
| 196 | SV 5819 | S.C. Mara Alex SRL | Bădeuți, jud. Suceava, 727361 |
| 197 | SV 5943 | S.C. Scuza Prod SRL | Forăști 96, jud. Suceava, 727235 |
| 198 | SV 5962 | S.C. Carpatis SRL | Suceava, Str. Mirăuți nr. 72, jud. Suceava, 720028 |
| 199 | SV 5963 | S.C. Danielevici SRL | Gura Humorului, Str. Fundătura Ghiocei 2, jud. Suceava, 725300 |
| 200 | SV 5965 | S.C. Killer SRL | Horodnic de Jos, jud. Suceava, 727301 |
| 201 | SV 6066 | S.C Raitar SRL | Cornu Luncii, jud. Suceava, 727140 |
| 202 | SV 6067 | S.C. Andelvero SRL | Câmpulung Moldovenesc, Str. Eudoxiu Hurmuzachi 6, jud. Suceava, 725100 |
| 203 | SV 6071 | S.C. Ancarol SRL | Gura Humorului, B-dul Bucovina FN, jud. Suceava, 725300 |
| 204 | SV 6102 | S.C. Avastar SRL | Liteni, jud. Suceava, 727335 |
| 205 | TL 019 | S.C. Tabco Campofrio SA | Tulcea, Str. Prislav nr. 177, jud. Tulcea, 820013 |
| 206 | TL 020 | S.C. Carniprod SRL | Tulcea, Șos. Murighiol km 4-5, jud. Tulcea, 820004 |
| 207 | TL 782 | S.C. Prodimport CDC SRL | Frecăței, jud. Tulcea, 827075 |
| 208 | TM 1683 | S.C. Carnexim Banat SRL | Dumbrăvița, str. M. Eminescu 87 A, jud. Timiș, 307160 |
| 209 | TM 1931 | S.C. Agil SRL | Timișoara, Aleea Viilor nr. 24 A, jud. Timiș, 303700 |
| 210 | TM 2725 | S.C. Recosemtract SRL | Recaș, Calea Bazoșului nr. 1, jud. Timiș, 307340 |
| 211 | TM 4187 | S.C. Femadar SRL | Giroc str. Gloria nr. 4, jud. Timiș, 307220 |
| 212 | TM 4297 | S.C. Kendo SRL | Victor Vlad Delamarina, jud. Timiș, 307460 |
| 213 | TM 7438 | S.C. Ambax SRL | Timișoara, Calea Buziașului nr. 14, jud. Timiș, 300693 |
| 214 | TM 9568 | S.C. Komoviand SRL | Jebel, f.n., jud. Timiș, 307235 |
| 215 | TM 9595 | S.C. Pastorel SRL | Carani, f.n., jud. Timiș, 307376 |
| 216 | TR 36 | S.C. Avicola Costești SA | Roșiori de Vede, Str. Vadu Vezii 1 jud. Teleorman, 145100 |
| 217 | TR 93 | S.C. Mara Prod Com SRL | Alexandria, Str. Abatorului nr. 1 bis, jud. Teleorman, 140106 |
| 218 | VL 1 | S.C. Diana SRL | Bujoreni, jud. Vâlcea, 247065 |
| 219 | VL 6 | S.C. Diana Prod SRL | Vlădești, jud. Vâlcea, 247740 |
| 220 | VL 4174 | S.C. Marsto Prod SRL | Rm. Vâlcea, Str. Știrbei Vodă 77, jud. Vâlcea, 240588 |
| 221 | VN 2694 | S.C. Comind Thomas SRL | Focșani, Str. Sihleanu 5, jud. Vrancea, 620165 |
| 222 | VN 2796 | S.C. Luky Comprod SRL | Homocea, jud. Vrancea, 627175, |
| 223 | VN 2954 | S.C Aurora Com SRL | Odobești, Str. Libertății nr. 38, jud. Vrancea, 625300 |
| 224 | VS 2232 | S.C. Prodcyp Impex SRL | Huși, Str. Huși-Stănilești 2, jud. Vaslui, 735100 |
| 225 | VS 2234 | S.C. Vascar SA | Vaslui, Str. Agroindustrială nr. 4, jud. Vaslui, 730217 |
| 226 | VS 2243 | S.C. CIB SA | Bârlad, Fundătura Elena Doamna nr. 2, jud. Vaslui, 731018 |
| 227 | VS 2268 | S.C. Viorom Impex SRL | Com Oltenești, Localitatea Târzii, jud. Vaslui, 737380 |

N:o

Eläinlääkinnällinen numero

Laitoksen nimi

Osoite

1

AB 2771

S.C. Montana Popa SRL

Blaj, Str. Gh. Barițiu, jud. Alba, 515400

2

AB 2957

S.C. Miacarn SRL

Mirăslău, Str. Abatorului nr. 1, jud. Alba, 517470

3

AB 3263

S.C. Transeuro SRL

Ighiu, str. Principală nr. 205 A jud. Alba, 517360

4

AG 013 IC

S.C. Radic Star SRL

Ștefănești Str. Cavalerului nr. 893, jud. Argeș, 117715

5

AG 017 IC

S.C. Coșcovele SRL

Rucăr Str. Industriașilor nr. 1, jud. Argeș, 117630

6

AG 024 IC

S.C. Rador A&E SRL

Bascov, str. Serelor nr. 48, jud. Argeș, 117045

7

AR 2146

S.C. Maier Com SRL

Pecica, FN, jud. Arad, 317235

8

AR 4798

S.C. Crimona SRL

Arad, Str. M. Tabacovici, nr. 5 jud. Arad, 310249

9

AR 4927

S.C. Prodalim SRL

Arad, Str. Feleacului, nr. 1, jud. Arad, 310396

10

AR 4930

S.C. Filip D Impex SRL

Arad, Str. Lacrimioarelor, nr. 4/A, jud. Arad, 310445

11

AR 5065

S.C. RB Prod SRL

Arad, Str. Constituției, jud. Arad, 310227

12

AR 5307

S.C. Chibax SRL

Arad, Calea Bodrogului, nr. 20, jud. Arad, 310059

13

AR 5806

S.C. Combinatul Agroind Curtici

Curtici, Str. Revoluției nr. 33, jud. Arad, 315200

14

AR 6119

S.C. Ropilin Impex SRL

Arad, Calea Bodrogului nr. 20, jud. Arad, 310059

15

B 40632

S.C. Medeus & Co Prodimpex SRL

București, Str. Parcului nr. 20, sector 1, București, 012329

16

B 70304

S.C. Vericom 2001 SRL

Str. Turnu Măgurele nr. 17, București, 041706

17

BC 1022

S.C. Carmun SRL

Loc. Oituz, Poiana Sărată, jud. Bacău, cod 607371

18

BC 1306

S.C. Bunghez Prodcom SRL

Onești, Str. Cașinului nr. 2, jud. Bacău, 601007

19

BC 3178

S.C. Nicbac SRL

Loc. N. Bălcescu, jud. Bacău, cod 607355

20

BC 4165

S.C. Tiberias 2000 SRL

Răcăciuni, jud. Bacău, 607480

21

BC 5196

S.C. Miralex SRL

Loc. Bacău, str. Bicaz, nr. 8, jud. Bacău, cod 600293

22

BC 5733

S.C. Alimenta SA

Bacău, Str. Arinilor nr. 13, jud. Bacău, 600351

23

BH 102

S.C. Prodaliment SA

Salonta, Str. Republicii, nr. 101, jud. Bihor, 415500

24

BH 110

S.C. Nutrientul SA

Oradea, str. Cazaban nr. 134, jud. Bihor, 410276

25

BH 223

S.C. Florian Impex SRL

Oradea, str. Morii nr. 11/B, jud. Bihor, 410577

26

BH 704

S.C. Carmangerie Tavi-Bogdan SRL

Oradea, str. Dobrogei nr. 21, jud. Bihor, 410526

27

BH 1534

S.C. Columbia Romimpex SRL

Oradea, str. Arțarilor nr. 13/A, jud. Bihor, 410258

28

BH 2010

S.C. Sarilma Com SRL

Loc. Șumugiu nr. 15, jud. Bihor, 417279

29

BH 2029

S.C. Cominca SA

Oradea, str. Octavian Goga nr. 4, jud. Bihor, 410221

30

BH 2227

S.C. Andromi Com SRL

Oradea, str. Fagurelui nr. 18, jud. Bihor 410222

31

BH 3001

S.C. Global Agro Prod SRL

Sârbi nr. 469, jud. Bihor, 417520

32

BH 3092

S.C. Inter Prod Com SRL

Săcueni, str. Leta Mare, jud. Bihor, 417435

33

BH 5122

S.C. Abrumar SRL

Sântandrei, nr. 62/B, jud. Bihor, 417515

34

BH 5185

S.C. Carmangerie Tavi-Bogdan SRL

Loc. Mihai Bravu nr. 169, jud. Bihor, 417237

35

BN 2041

S.C. Sonil Impex SRL

Feldru, str. Ridul Zavoi, nr. 1209, jud. Bistrițaț-Năsăud, 427080

36

BN 2097

S.C. Agroinvest Prod SRL

Bistrița, str. Liberțații, nr. 41, jud. Bistrița-Năsăud, 420155

37

BN 2184

S.C. Caraiman SRL

Bistrița, str. Tărpiului, nr. 26A, jud. Bistrița-Năsăud, cod 420062

38

BN 2207

S.C. Rebrisoreana Trans SRL

Bistrița, Drumul Cetății nr. 7A, jud. Bistrița-Năsăud, 420063

39

BN 2227

S.C. Unic Cremona SRL

Bistrita, str. Tărpiului, F.N., jud. Bistrița-Năsăud, cod 420062

40

BR 405

S.C. Dany Vio SRL

Brăila, Str. Milcov 166, jud. Brăila, 810335

41

BR 406

S.C. Cento Trading SRL

Brăila, Str. Milcov 166, jud. Brăila, 810335

42

BR 574

S.C. Electiv Prod SRL

Comuna Romănu, jud. Brăila, 817115

43

BR 629

S.C. Melkart SRL

Brăila, Str. Barbu Ștefănescu 1, Brăila, jud. Brăila, 810186

44

BR 774

S.C. Tazz Trade SRL

Brăila, Str. Fața Portului, nr. 2, jud. Brăila 810015

45

BT 112

S.C. Ancal SRL

Saucenița, jud. Botoșani, 717447

46

BT 125

S.C. Impex Dona SRL

Băisa, jud. Botoșani, 717246

47

BT 132

S.C. Petanic Prod SRL

Flămânzi, jud. Botoșani, 717155

48

BT 133

AF Fediuc Aurel

Curtești, jud. Botoșani, 717110

49

BT 138

S.C. Sagrod SRL

Darabani, Str. Muncitorului, jud. Botoșani, 715100

50

BT 140

S.C. Raffaello SRL

Dângeni, jud. Botoșani, 717120

51

BT 144

S.C. Agrocarn Company SRL

Botoșani, Str. Pod de Piatră nr. 89, jud. Botoșani, 710350

52

BT 188

S.C. Mary Com Impex SRL

Str. Stegari, nr. 24, Botoșani, jud. Botoșani 710021

53

BT 194

S.C. Practic Comerț SRL

Darabani, Str. 1 Decembrie nr. 168, jud. Botoșani 715100

54

BT 196

S.C. Carne Com SRL

Dracșani, jud. Botoșani, 717374

55

BT 198

S.C. Emanuel Com SRL

Răchiți, jud. Botoșani, 717310

56

BT 202

S.C. Zacom SRL

Bajura, jud. Botoșani, 715101

57

BV 1593

S.C. Panfil SRL

Brașov str. Plevnei nr. 13, jud. Brașov 500187

58

BV 1931

S.C. Sergiana Prod Impex SRL

Poiana Mărului str. Principală nr. 339 B, jud. Brașov 507160

59

BV 2807

S.C. Duprod SRL

Codlea str. Halchiului nr 4, jud. Brașov 505100

60

BZ 101

S.C. Frasinu SA

Buzău, Șos. Sloboziei km 2, jud. Buzău 120360

61

BZ 103

S.C. Neptun Rămnic SRL

Râmnicu Sărat, Str. Eroilor nr. 1, jud. Buzău, 125300

62

BZ 104

S.C. N 2001 SRL

Cochirleanca, jud. Buzău, 127190

63

BZ 109

S.C. Ferma Cătălin-Anicom SRL

Pogoanele, Str. N. Bălcescu, jud. Buzău, 125200

64

BZ 110

S.C. Carmozimbrul

Râmnicu Sărat, Str. Lt. Sava Rosescu 140, jud. Buzău 125300

65

BZ 112

S.C. Tri 94 Prod Com SRL

Com Berca, Sat Valea Nucului, jud. Buzău, 127048

66

BZ 115

S.C. Ferm Com Prod SRL

Căldărăști, jud. Buzău, 125201

67

BZ 204

S.C. Comsoradi SRL

Buzău, Str. Bucegi 14, jud. Buzău, 120208

68

CJ 108

S.C. Turism Vâlcele SRL

Vâlcele FN, jud. Cluj, 407274

69

CJ 122

S.C. Riana Servprodcom SRL

Iclod FN, jud. Cluj, 407335

70

CJ 135

S.C. Maxialiment SRL

Turda, str. Clujului, nr. 194, jud. Cluj 401180

71

CJ 140

S.C. Maria Cris SRL

Huedin, str. Horea, FN, jud. Cluj 405400

72

CJ 474

S.C. Xamus SRL

Baciu, str. Principală, nr. 294, jud. Cluj 407055

73

CJ 793

S.C. Ind. Maestro Prodcom SRL

Cluj-Napoca, str. Gheorghe Asachi, nr. 6-8, jud. Cluj 400263

74

CJ 1483

S.C. Agroalim Distribution SRL

Cluj-Napoca, B-dul Muncii, nr. 8, jud. Cluj 400641

75

CJ 2741

S.C. Oncos Impex SRL

Florești, str. Abatorului, nr. 2, jud. Cluj 407280

76

CJ 3261

S.C. Flora SA

Gârbău, FN, jud. Cluj 407295

77

CJ 4168

S.C. Cina Carmangerie SRL

Sâmpaul nr. 298, jud. Cluj 407530

78

CJ 4462

S.C. Eximal Impex SRL

Cluj-Napoca, str. Pasteur, nr. 74, jud. Cluj 400335

79

CJ 4644

S.C. Marema Company SRL

Cluj-Napoca, B-dul Muncii, nr. 83, jud. Cluj, 400641

80

CJ 4811

S.C. Napolact SA

Cluj-Napoca, Calea Baciului, nr. 2-4 jud. Cluj 400230

81

CJ 5219

S.C. Prostnic Prodcom SRL

Cluj-Napoca, str. I.C. Frimu , nr. 28, jud. Cluj 400146

82

CJ 5519

S.C. 2 T Prod SRL

Cluj-Napoca, Str. Taberei nr. 3A, jud. Cluj, 400512

83

CJ 7967

S.C. Ind. Maestro Prodcom SA

Cluj-Napoca, str. Traian Vuia, nr. 222, jud. Cluj, 400397

84

CL 0182

S.C. Agrosud SRL

Oltenița, str. 1 Decembrie, nr. 1 E, jud. Călărași, 915400

85

CL 0560

S.C. Dragomir Impex SRL

Com. Cuza Vodă, jud. Călărași, 917045

86

CL 1388

S.C. Donald’s SRL

Com. Dorobanțu, jud. Călărași, 917065

87

CL 1446

S.C. Izocom MC SA

Cuza Vodă, jud. Călărași, 917045

88

CL 1598

S.C. Comaro SRL

Oltenița, str. Cuza Vodă, nr. 131, jud. Călărași 915400

89

CS 33

S.C. Stauber SRL

Caransebeș, Str. Șesu Roșu nr. 5, jud. Caraș 325400

90

CS 40

S.C. Palaloga Carneprep SRL

Bocșa, Str. Binișului nr. 1, jud. Caraș 325300

91

CS 47

S.C. Gospodarul SRL

Reșița, Str. Țerovei, F.N. jud. Caraș 320044

92

CS 55

S.C. Simon Prod Com SRL

Berzovia, Str. Fizeșului, F.N. jud. Caraș 327030

93

CS 541

S.C. Agrokraft SRL

Berzovia, Str. Timișorii nr. 2, jud. Caraș 327030

94

CS 2147

S.C. Cavarantana Comp. SA

C-tin Daicoviciu 1A, jud. Caraș, 327090

95

CS 2506

S.C. Marbek Impex SRL

Reșita, Str. Țerovei, nr. 10, jud. Caraș 320044

96

CT 5

S.C. Carmeco SA

Constanța, Șos. Mangaliei nr. 74, jud. Constanta, 900116

97

CT 19

S.C. Carnob SRL

Lumina, Str. Lebedelor nr. 1A, jud. Constanța 907175

98

CV 123

S.C. Torro Impex SRL

Loc. Lemnia, Str. Principală 375, jud. Covasna, 527110

99

CV 154

S.C. Casalco SA

Sf. Gheorghe, Str. Jókai Mór nr. 9-11, jud. Covasna 520046

100

CV 158

S.C. Agrochem SRL

Câmpu Frumos 5, jud. Covasna, 520072

101

CV 1776

S.C. Lefrumarin 2000 SRL

Micloșoara, Str. Laterală nr. 201, jud. Covasna, 525104

102

CV 2544

S.C. Prod Com Tib-Giz SRL

Sf. Gheorghe, Str. Mikes Kelemen nr. 39, jud. Covasna, 520028

103

DB 94

S.C. Agroalim Distribution SRL

Târgoviște, str. Cooperației, nr. 5, jud. Dâmbovița, 130086

104

DB 3451

S.C. Libertatea SRL

Brănești, jud. Dambovița, 137055

105

DB 3457

S.C. Neval SRL

Pietroșița, jud. Dâmbovița, 137360

106

DJ 312

S.C. Olas Prod SRL

Craiova, Str. N. Romanescu nr. 130, jud. Dolj, 200738

107

GJ 5

S.C. Lexi Star SRL

Sat Bucureasa, Com. Dănești, jud. Gorj, 217200

108

GJ 2234

S.C. Atos Garant SRL

Sat Urechești com. Drăguțesti, jud. Gorj, 217225

109

GL 0369

S.C. Serbănești Livada SRL

Com. Liești, jud. Galați, 807180

110

GL 0853

S.C. Atfab SRL

Tecuci, str. Mihail Kogălniceanu nr. 64, jud. Galați, 805300

111

GL 3026

S.C. Top Fish Food SRL

Galați, str. Traian nr. 437, jud. Galați, 800179

112

GL 3330

S.C. Karomtec SRL

Tecuci, str. Mihail Kogalniceanu nr. 48 jud. Galați, 805300

113

GR 5663

S.C. Carnig SRL

Giurgiu, Șos. București km 3, jud. Giurgiu, 080301

114

HD 28

S.C. Alexcom SRL

Orăștie, str. Erou O. Munteanu, nr. 15 jud. Hunedoara, 335700

115

HD 66

S.C. Agrocompany SRL

Com. Certeju de Sus, sat Nojag, nr. 1A, jud. Hunedoara, 337196

116

HD 78

S.C. Carman DC Prest SRL

Orăștie, str. Luncii, nr. 3, jud. Hunedoara, 335700

117

HD 89

S.C. Rotina Product SRL

Hunedoara, str. Libertății, nr. 4, jud. Hunedoara, 331128

118

HD 143

S.C. Lorialba Prest SRL

Brad, Str. Crișul Alb nr. 1, jud. Hunedoara, 335200

119

HD 147

S.C. Agrocompany SRL

Sântuhalm, nr. 123, jud. Hunedoara, 330004

120

HR 73

S.C. Elan Trident SRL

Odorheiu Secuiesc, Str. Rákóczi Ferenc 90, jud. Harghita, 535600

121

HR 153

S.C. Arterimpex SRL

Gheorgheni, Str. Kossuth Lajos nr. 211, jud. Harghita, 535500

122

HR 255

S.C. Madra SRL

Gheorgheni, Str. Kossuth Lajos nr. 206, jud. Harghita 535500

123

HR 263

S.C. Avicoopex SRL

Cristuru Secuiesc, Str. Orban Balays, jud. Harghita, 535400

124

HR 281

S.C. Palcaro SRL

Frumoasa, jud. Harghita, 537115

125

IF 2789

S.C. Mario T General Com SRL

Voluntari, str. Ghe. Dinida, nr. 5 jud. Ilfov, 077190

126

IF 2831

S.C. Picovit Rom Impex SRL

Popești Leordeni, Str. Olteniței nr. 220, jud. Ilfov 077160

127

IF 2872

S.C. Popas Turistic Apollo SRL

Afumați, Șos. Buc.-Urziceni, nr. 1672, jud. Ilfov, 077010

128

IF 2873

S.C. Romsuintest SA

Periș, jud. Ilfov, 077150

129

IF 3384

S.C. Overseas 2000 SRL

Glina, str. Abatorului, nr. 5, jud. Ilfov, 077105

130

IL 0254

S.C. Glina SA

Glina, str. Abatorului, nr. 5, jud. Ilfov, 077105

131

IL 0166

S.C. Atalanta International SRL

Slobozia, Șos. Buc-Constanța, km 2-4, jud. Ialomița, 920051

132

IL 702

S.C. Hiros SRL

Alexeni, jud. Ialomița, 927015

133

IL 1060

S.C. Ovicom SRL

Slobozia, Șos. Buc-Constanța, km 2-4, jud. Ialomița, 920086

134

IL 1122

S.C. Albora SRL

Coșereni, jud. Ialomița, 927095

135

IS 260

S.C. Agroalim Distribution SRL

B-dul Chimiei nr. 14, Iași, jud. Iași cod 700294

136

IS 578

S.C. AJC Ana Maria SRL

Iasi, Șos. Nicolina nr. 150, jud. Iași, 700243

137

IS 607

S.C. Sturion SRL

Tg. Frumos, str. Buznei 3 a, jud. Iași, 705300

138

IS 1354

S.C. Razana SRL

Hârlău, str. Abatorului nr. 1, jud. Iași, cod 705100

139

MM 22

S.C. Agroalim Distribution SRL

Baia Mare, Str. Mărgeanului, nr. 6 jud. Maramureș 430014

140

MM 892

S.C. Carmangeria Dalia SRL

Baia Mare, B-dul București 49, jud. Maramureș 430013

141

MM 1609

S.C. Carmangeria B SRL

Baia Mare, Str. Gh. Șincai 14, jud. Maramureș 430311

142

MM 3054

S.C. Aunda Carn SRL

Sighetu Marmației, Str. A. Iancu 19a, jud. Maramureș 435500

143

MM 3671

S.C. Gelsor SRL

Baia Mare, B-dul Unirii 37a, jud. Maramureș 430232

144

MM 4420

S.C. Mezelco SRL

Ardusat, nr. 30/A jud. Maramureș, 437005

145

MS 91

S.C. Prima Com SRL

Tg. Mureș str. Barajului 5 jud. Mureș 540101

146

MS 138

S.C. Prodcarni SRL

Tg. Mureș str. Libertatii 4 jud. Mureș 540031

147

MS 198

S.C. Dealul Mare SRL

Sighișora str. Parangului 100 jud. Mureș 545400

148

MS 1560

S.C. Nor Dan Deservire SRL

Santana de Mureș 593, jud. Mureș 547565

149

MS 2585

S.C. Cazadela SRL

Reghin, Str. Oltului nr. 34, jud. Mureș 545300

150

MS 3180

S.C. Prodimpex Albert’s Mixed Goods SRL

Tg. Mureș str. Mureșului 8 jud. Mureș 540252

151

MS 4048

S.C. Coniflor SRL

Gurghiu, Str. Petru Maior 128, jud. Mureș 547295

152

MS 4228

S.C. Dealul Mare SRL

Sighișoara str. Parangului 100 jud. Mureș 545400

153

MS 4294

S.C. Talimur SRL

Valea nr. 108, jud. Mureș 547629

154

MS 4585

S.C. Agro Prod Com Dosa SRL

Chibed, Str. Principală nr. 759, jud. Mureș 547268

155

MS 5044

S.C. Ponderoza Companny SRL

Tg. Mureș, str. Viile Dealul Mic jud. Mureș 540417

156

MS 5536

S.C. Alymony SRL

Bolintineni 53 jud. Mureș 547456

157

MS 5552

S.C. Prodimex Monica SRL

Reghin str. Viilor 65 jud. Mureș 545300

158

MS 5670

S.C. Bujoobo SRL

Luduș, Str. Republicii nr. 6, jud. Mureș 545200

159

NT 24

S.C. Nefmar Prod Serv SRL

Dumbrava Roșie, jud. Neamț, 617185

160

NT 31

S.C. Dustim SRL

Piatra Neamț, Str. G-ral Dăscălescu nr. 254, jud. Neamț, 610201

161

NT 32

S.C. Carmduofast SRL

Săvinești, jud. Neamț, 617410

162

NT 33

S.C. Cord Company SRL

Roman, Str. Bogdan Dragoș nr. 111, jud. Neamț, 611160

163

NT 422

S.C. Prodprosper SRL

Dumbrava Roșie, Str. Dumbravei nr. 18, jud. Neamț, 617185

164

NT 445

S.C. Azo SRL

Tg. Neamț, str. Nemțisor 59, jud. Neamț, 615200

165

NT 549

S.C. TCE 3 Brazi SRL

Zănești, jud. Neamț, 617515

166

OT 24

S.C. Spar SRL

Potcoava, Str. Gării nr. 10, jud. Olt, 237355

167

OT 26

S.C. Matra SRL

Scornicești, B-dul Muncii, jud. Olt, 235600

168

OT 2076

S.C. Simona SRL

Balș, Str. Popa Șapcă nr. 105, jud. Olt, 235100

169

OT 2091

S.C. Avi Iancu SRL

Slatina, str. Textilistului, nr. 4 jud. Olt, 230126

170

OT 2093

S.C. Comagrimex SRL

Slatina, str. Grigore Alexandrescu, nr. 19 jud. Olt, 230049

171

OT 2094

S.C. Malitext SRL

Scornicești, str. Tudor Vladimirescu, jud. Olt, 235600

172

PH 34

S.C. Salsi SA

Sinaia, Str. Republicii nr. 20, jud. Prahova, 106100

173

PH 180

S.C. Panex Ion SNC

Bucov, str. Văleanca, jud. Prahova, cod 107110

174

PH 3618

S.C. Brutus Impex SRL

Mănesți, jud. Prahova, cod 107375

175

PH 3960

S.C. Filip Prod Carn SRL

Filipeștii de Pădure, Str. Minei nr. 1, jud. Prahova, 107245

176

PH 4417

S.C. Gopa SRL

Ploiești, Str. Gheorghe Doja, nr. 124, jud. Prahova, 100141

177

PH 4987

S.C. Ana & Cornel SNC

Mizil, str. Amarului, nr. 1, jud. Prahova, cod 105800

178

PH 5410

S.C. Nicolin SRL

Târgșoru Vechi, sat Strejnic, jud. Prahova, cod 107592

179

PH 5451

S.C. Filipescarom SRL

Filipeștii de Pădure, Str. Rotărești 839, jud. Prahova, 107245

180

PH 5644

S.C. Maraget Prod SRL

Ploiești, str. Corlătești, nr. 15, jud. Prahova, cod 100532

181

PH 5775

S.C. Domidene SRL

Posești, jud. Prahova, 107440

182

PH 5878

S.C. Comnilis SRL

Măgureni, str. Filipestii de Pădure, tarla 24, jud. Prahova, cod 107350

183

PH 6012

S.C. Carnsan Prod SRL

Filipeștii de Pădure, str. Principală, nr. 941, jud. Prahova, cod 107245

184

SB 111

S.C. M & C Import Export SRL

Copșa Mică, Sat Tirnăvioara, nr. 90, jud. Sibiu, 555400

185

SB 126

S.C. Capa Prod SRL

Sibiu, Calea Turnișorului, nr. 150, jud. Sibiu, 550048

186

SB 138

S.C. Muvi Impex SRL

Sibiu, Str. Drumul Ocnei, nr. 4, jud. Sibiu, 550092

187

SB 157

S.C. Lactofarm SRL

Hamba nr. 335, jud. Sibiu, 557266

188

SJ 86

S.C. Universal SRL

Crișeni, jud. Sălaj, 457105

189

SM 104

S.C Rosacom Import-Export SRL

Satu Mare, str. Careiului, nr. 146, jud. Satu Mare, 440187

190

SM 105

S.C. Clara Prod Com SRL

Carei, DN 19, Ferma Ianculești, jud. Satu Mare, 445100

191

SM 3897

S.C. Arca SRL

Satu Mare, str. Șoimoșeni, nr. 32, jud. Satu Mare, 440111

192

SV 139

S.C. Apollo SRL

Rădăuți, Str. Constantin Brâncoveanu, jud. Suceava, 725400

193

SV 217

S.C. Rogelya SRL

Fălticeni, Str. Ion Creangă nr. 69, jud. Suceava, 725200

194

SV 5661

S.C. Harald SRL

Măzănăești, jud. Suceava, 727219

195

SV 5666

S.C. Superstar SRL

Rădăuți, Str. Francei 24, jud. Suceava, 725400

196

SV 5819

S.C. Mara Alex SRL

Bădeuți, jud. Suceava, 727361

197

SV 5943

S.C. Scuza Prod SRL

Forăști 96, jud. Suceava, 727235

198

SV 5962

S.C. Carpatis SRL

Suceava, Str. Mirăuți nr. 72, jud. Suceava, 720028

199

SV 5963

S.C. Danielevici SRL

Gura Humorului, Str. Fundătura Ghiocei 2, jud. Suceava, 725300

200

SV 5965

S.C. Killer SRL

Horodnic de Jos, jud. Suceava, 727301

201

SV 6066

S.C Raitar SRL

Cornu Luncii, jud. Suceava, 727140

202

SV 6067

S.C. Andelvero SRL

Câmpulung Moldovenesc, Str. Eudoxiu Hurmuzachi 6, jud. Suceava, 725100

203

SV 6071

S.C. Ancarol SRL

Gura Humorului, B-dul Bucovina FN, jud. Suceava, 725300

204

SV 6102

S.C. Avastar SRL

Liteni, jud. Suceava, 727335

205

TL 019

S.C. Tabco Campofrio SA

Tulcea, Str. Prislav nr. 177, jud. Tulcea, 820013

206

TL 020

S.C. Carniprod SRL

Tulcea, Șos. Murighiol km 4-5, jud. Tulcea, 820004

207

TL 782

S.C. Prodimport CDC SRL

Frecăței, jud. Tulcea, 827075

208

TM 1683

S.C. Carnexim Banat SRL

Dumbrăvița, str. M. Eminescu 87 A, jud. Timiș, 307160

209

TM 1931

S.C. Agil SRL

Timișoara, Aleea Viilor nr. 24 A, jud. Timiș, 303700

210

TM 2725

S.C. Recosemtract SRL

Recaș, Calea Bazoșului nr. 1, jud. Timiș, 307340

211

TM 4187

S.C. Femadar SRL

Giroc str. Gloria nr. 4, jud. Timiș, 307220

212

TM 4297

S.C. Kendo SRL

Victor Vlad Delamarina, jud. Timiș, 307460

213

TM 7438

S.C. Ambax SRL

Timișoara, Calea Buziașului nr. 14, jud. Timiș, 300693

214

TM 9568

S.C. Komoviand SRL

Jebel, f.n., jud. Timiș, 307235

215

TM 9595

S.C. Pastorel SRL

Carani, f.n., jud. Timiș, 307376

216

TR 36

S.C. Avicola Costești SA

Roșiori de Vede, Str. Vadu Vezii 1 jud. Teleorman, 145100

217

TR 93

S.C. Mara Prod Com SRL

Alexandria, Str. Abatorului nr. 1 bis, jud. Teleorman, 140106

218

VL 1

S.C. Diana SRL

Bujoreni, jud. Vâlcea, 247065

219

VL 6

S.C. Diana Prod SRL

Vlădești, jud. Vâlcea, 247740

220

VL 4174

S.C. Marsto Prod SRL

Rm. Vâlcea, Str. Știrbei Vodă 77, jud. Vâlcea, 240588

221

VN 2694

S.C. Comind Thomas SRL

Focșani, Str. Sihleanu 5, jud. Vrancea, 620165

222

VN 2796

S.C. Luky Comprod SRL

Homocea, jud. Vrancea, 627175,

223

VN 2954

S.C Aurora Com SRL

Odobești, Str. Libertății nr. 38, jud. Vrancea, 625300

224

VS 2232

S.C. Prodcyp Impex SRL

Huși, Str. Huși-Stănilești 2, jud. Vaslui, 735100

225

VS 2234

S.C. Vascar SA

Vaslui, Str. Agroindustrială nr. 4, jud. Vaslui, 730217

226

VS 2243

S.C. CIB SA

Bârlad, Fundătura Elena Doamna nr. 2, jud. Vaslui, 731018

227

VS 2268

S.C. Viorom Impex SRL

Com Oltenești, Localitatea Târzii, jud. Vaslui, 737380

Laitokset (siipikarjanliha)

| N:o | Eläinlääkinnällinen numero | Laitoksen nimi | Osoite |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | AR 6078 | S.C. Petra Prod SA | Arad, Str. Meșterul Manole, nr. 16, jud. Arad, 310493 |
| 2 | BH 103 | S.C. Avicola Salonta SA | Salonta, Str. Ghestului, nr. 7, jud. Bihor, 415500 |
| 3 | BR 456 | S.C. Bona Avis SRL | Oraș Ianca, Str. Șos. Brăilei nr. 3, jud. Brăila, 817200 |
| 4 | BV 11 | S.C. Avicod SA | Codlea extravilan, jud. Brasov, 505100 |
| 5 | CJ 109 | S.C. Oncos Impex SRL | Florești, Str. Abatorului, nr. 2, jud. Cluj, 407280 |
| 6 | CS 42 | S.C. Food 2000 SRL | Bocșa, Str. Binișului nr. 10, jud. Caraș Severin, 325300 |
| 7 | CV 210 | S.C. Nutricod SA | Sf. Gheorghe, Str. Paraului nr. 6, jud. Covasna, 520033 |
| 8 | GJ 2117 | S.C. Aviinstant SRL | Tg. Jiu, Str. Mărgăritarului, jud. Gorj, 210223 |
| 9 | GR 2951 | S.C. Agronutrisco SRL | Drăgănescu, Com. Mihăilesti, jud. Giurgiu, 085200 |
| 10 | HD 73 | S.C. Avis 3000 SA | Bălata, Șoimuș, jud. Hunedoara, 337451 |
| 11 | IL 0745 | S.C. Avicola Slobozia SA | Slobozia, Șos. Buc.-Constanța km 5-6, jud. Ialomița 920150 |
| 12 | IS 1376 | S.C. Avicola SA | Tg. Frumos, jud. Iași, 705300 |
| 13 | IS 461 | S.C. Avitop SA | Iași, Șos. Iasi-Tg, Frumos km 10, jud. Iași, 707410 |
| 14 | MS 3896 | S.C. Oprea Avicom SRL | Crăiești, nr. 5, jud. Mureș, 547180 |

N:o

Eläinlääkinnällinen numero

Laitoksen nimi

Osoite

1

AR 6078

S.C. Petra Prod SA

Arad, Str. Meșterul Manole, nr. 16, jud. Arad, 310493

2

BH 103

S.C. Avicola Salonta SA

Salonta, Str. Ghestului, nr. 7, jud. Bihor, 415500

3

BR 456

S.C. Bona Avis SRL

Oraș Ianca, Str. Șos. Brăilei nr. 3, jud. Brăila, 817200

4

BV 11

S.C. Avicod SA

Codlea extravilan, jud. Brasov, 505100

5

CJ 109

S.C. Oncos Impex SRL

Florești, Str. Abatorului, nr. 2, jud. Cluj, 407280

6

CS 42

S.C. Food 2000 SRL

Bocșa, Str. Binișului nr. 10, jud. Caraș Severin, 325300

7

CV 210

S.C. Nutricod SA

Sf. Gheorghe, Str. Paraului nr. 6, jud. Covasna, 520033

8

GJ 2117

S.C. Aviinstant SRL

Tg. Jiu, Str. Mărgăritarului, jud. Gorj, 210223

9

GR 2951

S.C. Agronutrisco SRL

Drăgănescu, Com. Mihăilesti, jud. Giurgiu, 085200

10

HD 73

S.C. Avis 3000 SA

Bălata, Șoimuș, jud. Hunedoara, 337451

11

IL 0745

S.C. Avicola Slobozia SA

Slobozia, Șos. Buc.-Constanța km 5-6, jud. Ialomița 920150

12

IS 1376

S.C. Avicola SA

Tg. Frumos, jud. Iași, 705300

13

IS 461

S.C. Avitop SA

Iași, Șos. Iasi-Tg, Frumos km 10, jud. Iași, 707410

14

MS 3896

S.C. Oprea Avicom SRL

Crăiești, nr. 5, jud. Mureș, 547180

Laitokset (kala)

| N:o | Eläinlääkinnällinen numero | Laitoksen nimi | Osoite |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | BC 1662 | S.C. Bonito S.R.L. | Bacău, Str. 22 Decembrie, nr. 38, jud. Bacău 600374 |
| 2 | BC 4978 | S.C. Salmar Prod S.R.L. | Comănești, str. 1 Mai, Complex Zavoi, jud. Bacău, 605200 |
| 3 | BR 184 | S.C. Tazz Trade S.R.L. | Str. Fața Portului nr. 2, Brăila, jud. Brăila, 810015 |
| 4 | BR 185 | S.C. Tazz Trade S.R.L. | Str. Fața Portului nr. 2, Brăila, jud. Brăila, 810015 |
| 5 | PH 1817 | S.C. Divertas S.R.L. | Comuna Fântânele nr. 578, jud. Prahova, 107240 |
| 6 | TM 4675 | S.C. Sabiko Impex S.R.L. | Calea Șagului nr. 141-143, Timișoara, jud. Timiș, 300514 |
| 7 | VS 156 | S.C. Pescom S.R.L. | Str. Gării nr. 4, Vaslui, jud. Vaslui, 730232 |

N:o

Eläinlääkinnällinen numero

Laitoksen nimi

Osoite

1

BC 1662

S.C. Bonito S.R.L.

Bacău, Str. 22 Decembrie, nr. 38, jud. Bacău 600374

2

BC 4978

S.C. Salmar Prod S.R.L.

Comănești, str. 1 Mai, Complex Zavoi, jud. Bacău, 605200

3

BR 184

S.C. Tazz Trade S.R.L.

Str. Fața Portului nr. 2, Brăila, jud. Brăila, 810015

4

BR 185

S.C. Tazz Trade S.R.L.

Str. Fața Portului nr. 2, Brăila, jud. Brăila, 810015

5

PH 1817

S.C. Divertas S.R.L.

Comuna Fântânele nr. 578, jud. Prahova, 107240

6

TM 4675

S.C. Sabiko Impex S.R.L.

Calea Șagului nr. 141-143, Timișoara, jud. Timiș, 300514

7

VS 156

S.C. Pescom S.R.L.

Str. Gării nr. 4, Vaslui, jud. Vaslui, 730232

Laitokset (maito ja maitotuotteet)

| N:o | Eläinlääkinnällinen numero | Laitoksen nimi | Osoite |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | AB 641 | S.C. Biomilk SRL | Lopadea Nouă, jud. Alba, 517395 |
| 2 | AB 999 | S.C. Albalact SA | Alba Iulia, str. Gh. Șincai nr. 4, jud. Alba, 510200 |
| 3 | AB 1256 | S.C. Binal Mob SRL | Rimetea jud. Alba, 517610 |
| 4 | AB 3386 | S.C. Lactate C.H. SRL | Sânmiclăus, jud. Alba, 517761 |
| 5 | AR 412 | S.C. Helvetica Milk SRL | Pecica, jud. Arad, 317235 |
| 6 | AR 563 | S.C. Silmar Prod SRL | Sântana, jud. Arad, 317280 |
| 7 | AG 11 | S.C. Agrolact Costesti SRL | Costești, jud. Arges, 115200 |
| 8 | BC 5042 | S.C. Almera International SRL | Bacău, jud. Bacău, 600324 |
| 9 | BC 5219 | S.C. Prodsec SRL | Livezi, jud. Bacău 607285 |
| 10 | BH 4020 | S.C. Moisi Serv Com SRL | Borsa, nr. 8, jud. Bihor, 417431 |
| 11 | BH 5158 | S.C. Biolact Bihor SRL | Paleu, jud. Bihor, 417166 |
| 12 | BN 209 | S.C. Calatis Group Prod SRL | Bistrița, Calea Moldovei, nr. 16, jud. Bistrița-Năsăud, 427006 |
| 13 | BN 2100 | S.C. Bendear Cris Prod Com SRL | Miceștii de Câmpie, nr. 202 A, jud. Bistrița-Năsăud, 427160 |
| 14 | BN 2125 | S.C. Sinelli SRL | Milaș, jud. Bistrița-Năsăud, 427165 |
| 15 | BN 2126 | S.C. G&B Lumidan SRL | Rodna, nr. 1196, jud. Bistrița-Năsăud, 427245 |
| 16 | BN 2145 | S.C. Lech Lacto SRL | Lechința, Str. Independenței, nr. 387, jud. Bistrița-Năsăud, 427105 |
| 17 | BN 2192 | S.C. Simcodrin Com SRL | Budești-Fânațe, nr. 122, jud. Bistrița-Năsăud, 427021 |
| 18 | BN 2377 | S.C. Romfulda SA | Beclean, jud. Bistrița-Năsăud, 425100 |
| 19 | BN 2399 | S.C. Carmo-Lact Prod SRL | Monor, nr. 153/B, jud. Bistrița-Năsăud, 427175 |
| 20 | BT 8 | S.C. General Suhardo SRL | Păltiniș, jud. Botoșani, 717295 |
| 21 | BT 11 | S.C. Portas Com SRL | Vlăsinesți, jud. Botoșani, 717465 |
| 22 | BT 50 | S.C. Pris Com Univers SRL | Flămânzi, jud. Botoșani, 717155 |
| 23 | BT 55 | S.C. Ram SRL | Ibanești, jud. Botoșani, 717215 |
| 24 | BT 109 | S.C. Lacto Mac SRL | Bucecea, jud. Botoșani, 717045 |
| 25 | BT 115 | S.C. Comintex SRL | Darabani, nr. 115, jud. Botoșani, 715100 |
| 26 | BT 139 | S.C. Milk SRL | Mihai Eminescu, jud. Botoșani, 717252 |
| 27 | BT 154 | S.C. Gerard SRL | Coțușca, jud. Botoșani, 717090 |
| 28 | BT 263 | S.C. Cosmi SRL | Săveni, jud. Botoșani 715300 |
| 29 | BT 547 | S.C. Orizont 2000 SRL | Vorona, jud. Botoșani, 717475 |
| 30 | BT 572 | S.C. Elavel SRL | Vlădeni, jud. Botoșani, 717460 |
| 31 | BV 8 | S.C. Prodlacta SA Homorod | Homorod, Str. Gării nr. 403, jud. Brașov, 507105 |
| 32 | BV 2451 | S.C. Prodlacta SA Fagaras | Făgăraș, Str. Ilieni nr. 1, jud. Brașov, 505200 |
| 33 | BV 2701 | S.C. Prodlacta SA Brasov | Brașov, Str. Ecaterina Teodoroiu nr. 5, jud. Brașov, 500001 |
| 34 | BR 36 | S.C. Hatman SRL | Vădeni, jud. Brăila, 817200 |
| 35 | BR 63 | S.C. Cas SRL | Brăila, Str. Roșiori, nr. 158, jud. Brăila, 810224 |
| 36 | BR 92 | S.C. Nomad SRL | Însurăței, jud. Brăila, 815300 |
| 37 | BR 121 | S.C. Nichifor Com SRL | Făurei, jud. Brăila, 815100 |
| 38 | BR 356 | S.C. Lacto Silcos SRL | Ulmu, jud. Brăila, 817190 |
| 39 | BR 502 | S.C. Sanir Impex SRL | Jirlău, jud. Brăila, 817075 |
| 40 | BR 581 | S.C. Teobir Prod SRL | Șutești, jud. Brăila, 817037 |
| 41 | BR 616 | S.C. Danyan Lact SRL | Tufești, jud. Brăila, 817185 |
| 42 | BZ 0591 | S.C. Stercu, Marinarul, Donca SRL | Balta Albă, jud. Buzău, 127-15, 127015 |
| 43 | BZ 0593 | S.C. Levistar SRL | Cochirleanca, jud. Buzău, 127190 |
| 44 | BZ 2012 | S.C. Zguras Lacto SRL | Pogoanele, jud. Buzău, cod poștal 125200 |
| 45 | CL 0044 | S.C. Ianis Dim SRL | Lehliu Gară, jud. Călărași, 915300 |
| 46 | CL 0120 | S.C. Marys Lux SRL | Lehliu, Săpunari, jud. Călărași, 917150 |
| 47 | CL 0132 | S.C. Lio Prest SRL | Călărași, jud. Călărași, 910040 |
| 48 | CL 0368 | S.C. Lacto GMG SRL | Jegălia, jud. Călărași, 917145 |
| 49 | CJ 560 | S.C. Napolact SA | Țaga, jud. Cluj, 407565 |
| 50 | CJ 739 | S.C. Napolact SA Cluj | Cluj-Napoca, str. Calea Baciului, nr. 2-4, jud. Cluj, 400236 |
| 51 | CT 225 | S.C. Mih Prod SRL | Cobadin, jud. Constanta, 907065 |
| 52 | CT 227 | S.C. Theo Mihail SRL | Lipnița, jud. Constanța, 907165 |
| 53 | CT 256 | S.C. Ian Prod SRL | Târgușor, jud. Constanța, 907275 |
| 54 | CT 258 | S.C. Binco Lact SRL | Săcele, jud. Constanța, 907260 |
| 55 | CT 311 | S.C. Alltocs Market SRL | Pietreni, jud. Constanța, 907112 |
| 56 | CT 11988 | S.C. Lacto Baron SRL | Hârșova, Str. Plantelor nr. 44, jud. Constanța, 905400 |
| 57 | CT 12201 | S.C. Lacto Moni SRL | Vulturul, jud. Constanța, 907305 |
| 58 | CT 12203 | S.C. Lacto Genimico SRL | Hârșova, Str. Casarei, jud. Constanța, 905400 |
| 59 | CV 23 | S.C. MBI SRL | Chichis, jud. Covasna, 527075 |
| 60 | CV 688 | S.C. Meotis SRL | Ilieni, jud. Covasna, 527105 |
| 61 | CV 1717 | S.C. GOLF SRL | Ghidfalău, jud. Covasna 527095 |
| 62 | DB 716 | S.C. Marion Invest SRL | Cranguri, jud. Dâmbovița, 137170 |
| 63 | DJ 80 | S.C. Duvadi Prod Com SRL | Breasta, jud. Dolj, 207115 |
| 64 | DJ 730 | S.C. Lactido SA | Craiova, str. Nicolae Romanescu, nr. 112, jud. Dolj, 200378 |
| 65 | GL 4136 | S.C. Galmopan SA | Galați, Str. G. Coșbuc, nr. 257, jud. Galați, 800506 |
| 66 | GL 4432 | S.C. Lactoprod Com SRL | Cudalbi, jud. Galați, 807105 |
| 67 | GR 5610 | S.C. Lacta SA | Giurgiu, Str. Gloriei nr. 2, jud. Giurgiu, 080556 |
| 68 | GJ 231 | S.C. Sekam Prod SRL | Novaci, jud. Gorj, 215300 |
| 69 | GJ 2202 | S.C. Arte Import Export | Tg. Jiu, jud. Gorj, 210112 |
| 70 | HR 119 | S.C. Bomilact SRL | Mădăraș, nr. 119, jud. Harghita, 537071 |
| 71 | HR 213 | S.C. Paulact SA | Mărtiniș, Sânpaul, nr. 28, Harghita, 537175 |
| 72 | HR 625 | S.C. Lactis SRL | Odorheiu Secuiesc, Str. Beclean, nr. 31, Harghita, 535600 |
| 73 | HD 1014 | S.C. Sorilact SA | Rișculița, nr. 4, jud. Hunedoara, 337012 |
| 74 | IL 0270 | S.C. Five Continents SRL | Fetești, jud. Ialomița, 925100 |
| 75 | IL 0569 | S.C. Electrotranscom SRL | Balaciu, jud. Ialomița, 927040 |
| 76 | IL 0750 | S.C. Balsam Med SRL | Țăndărei, jud. Ialomița, 925200 |
| 77 | IL 1127 | S.C. Sami Ian SRL | Grindu, jud. Ialomița, 927140 |
| 78 | IL 1167 | S.C. Sanalact SRL | Slobozia, Str. General Magheru, nr. 73, jud. Ialomița, 920002 |
| 79 | IS 1012 | S.C. Agrocom SA | Strunga, jud. Iași, 707465 |
| 80 | IS 1540 | S.C. Promilch SRL | Podu Iloaiei, jud. Iași, 707365 |
| 81 | IS 2008 | S.C. Romlacta SA | Pașcani, jud. Iași, 705200 |
| 82 | IF 3260 | S.C. DO & DO SRL | Pantelimon, jud. Ilfov, 077145 |
| 83 | MM 1795 | S.C. Calitatea SRL | Tăuții Magherăuș, Merișor, nr. 70, jud. Maramureș, 437349 |
| 84 | MM 4547 | S.C. De Luxe SRL | Salsig, nr. 196, jud. Maramures, 437300 |
| 85 | MM 4714 | S.C. Saturil SRL | Giulesti, Feresti, nr. 13, jud. Maramureș, 437162 |
| 86 | MM 6413 | S.C. Multilact SRL | Baia Mare, Str. Speranței, nr. 4, jud. Maramureș, 430015 |
| 87 | MH 1304 | S.C. IL SA Mehedinti | Drobeta Turnu Severin, jud. Mehedinți, 220167 |
| 88 | MS 142 | S.C. Indlacto SRL | Târgu Mureș, jud. Mureș, 540374 |
| 89 | MS 207 | S.C. Mirdatod Prod SRL | Ibănești, Isticeu nr. 273, jud. Mureș, 547325 |
| 90 | MS 231 | S.C. Lintuca Prodcom SRL | Breaza, nr. 64, jud. Mureș, 547135 |
| 91 | MS 293 | S.C. Sanlacta SA | Santana de Mureș, Str. Principală nr. 1, jud. Mureș, 547565 |
| 92 | MS 297 | S.C. Rodos SRL | Fărăgău, nr. 275, jud. Mureș, 547225 |
| 93 | MS 483 | S.C. Heliantus Prod | Reghin, jud. Mureș, 545300 |
| 94 | MS 532 | S.C. Horuvio Service SRL | Lunca, Sântu, jud. Mureș, 547375 |
| 95 | MS 618 | S.C. IL Mures SA | Târgu Mureș, Str. Bega nr. 1, jud. Mureș, 540390 |
| 96 | MS 913 | S.C. Lactex Reghin SRL | Solovastru, Jabenița nr. 33, jud. Mureș, 547571 |
| 97 | MS 2462 | S.C. Lucamex Com SRL | Gornești, jud. Mureș, 547280 |
| 98 | MS 4217 | S.C. Agrotranscomex SRL | Miercurea Nirajului, Str. Sântandrei, nr. 25, jud. Mureș, 547410 |
| 99 | MS 5554 | S.C. Globivetpharm SRL | Batos, nr. 404, jud. Mureș, 547085 |
| 100 | NT 189 | S.C. 1 Decembrie SRL | Târgu Neamț, Str. Libertații nr. 1, jud. Neamț, 615235 |
| 101 | NT 247 | S.C. Rapanu SR COM SRL | Petricani, jud. Neamț, 617315 |
| 102 | NT 313 | S.C. Prod ABC Company SRL | Grumăzesți, jud. Neamț, 617235 |
| 103 | OT 1055 | S.C. Oltina SA | Slatina, B-dul A. I. Cuza, nr. 153, jud. Olt, 230062 |
| 104 | PH 3868 | S.C. Micolact SRL | Mizil, jud. Prahova, 105800 |
| 105 | PH 4625 | S.C. Palex 97 SRL | Ciorani, jud. Prahova, 107155 |
| 106 | SJ 240 | Societatea Agricola Bodia | Bodia, nr. 108, jud. Sălaj, 457051 |
| 107 | SJ 282 | S.C. Calion SRL | Jibou, Str. Gheorghe Doja, nr. 39, jud. Sălaj, 455200 |
| 108 | SM 3676 | S.C. Friesland România SA | Satu Mare, jud. Satu Mare, 440122 |
| 109 | SB 1134 | S.C. Valirom SRL | Smig, jud. Sibiu, 557024 |
| 110 | SB 2706 | S.C. Tom Sib SRL | Alămor, jud. Sibiu, 557121 |
| 111 | SV 1085 | S.C. Bucovina SA Falticeni | Fălticeni, Str. Izvor nr. 5, jud. Suceava, 725200 |
| 112 | SV 1176 | S.C. Tudia SRL | Grămești, jud. Suceava, 727285 |
| 113 | SV 1205 | S.C. Pro Putna SRL | Putna, jud. Suceava, 727455 |
| 114 | SV 1562 | S.C. Bucovina SA Suceava | Suceava, Str. Humorului nr. 4, jud. Suceava, 720290 |
| 115 | SV 1888 | S.C. Tocar Prod SRL | Frătăuții Vechi, jud. Suceava, 727255 |
| 116 | SV 2070 | S.C. Balaceana SRL | Ciprian Porumbescu, jud. Suceava, 727125 |
| 117 | SV 3834 | S.C. Niro Serv Com SRL | Gura Humorului, Str. Parcului nr. 15 A, jud. Suceava, 725300 |
| 118 | SV 4540 | S.C. Kinetas SRL | Boroaia, jud. Suceava, 727040 |
| 119 | SV 4909 | S.C. Zada Prod SRL | Horodnic de Jos nr. 1 C, jud. Suceava, 727301 |
| 120 | SV 5325 | S.C. Cetina Prod SRL | Saru Dornei, jud. Suceava, 727515 |
| 121 | SV 5386 | S.C. Gapa Lact SRL | Dolhesti, jud. Suceava, 727180 |
| 122 | SV 5398 | S.C. Chitriuc Impex SRL | Bălcăuți, jud. Suceava, 727025 |
| 123 | SV 5614 | S.C. Cozarux SRL | Suceava, Str. Calea Burdujeni nr. 11 A, jud. Suceava, 720158 |
| 124 | SV 6101 | S.C. Prodal Holding SRL | Vatra Dornei, jud. Suceava, 725700 |
| 125 | SV 6118 | S.C. Real SRL | Pătrăuți nr. 21, jud. Suceava, 727420 |
| 126 | SV 6159 | S.C. Ecolact SRL | Milisăuți, jud. Suceava, 727360 |
| 127 | SV 6207 | S.C. Prolact SRL | Vicovu de Sus, jud. Suceava, 727610 |
| 128 | SV 6322 | S.C. Aida SRL | Bilca, jud. Suceava, 727030 |
| 129 | SV 6356 | S.C. Colacta SRL | Sadova, jud. Suceava, 727470 |
| 130 | SV 673 | S.C. Mi-Li-Anc SRL | Voitinel, jud. Suceava, 727282 |
| 131 | SV 737 | S.C. Cavior SRL | Forăști, jud. Suceava, 727235 |
| 132 | TR 27 | S.C. Violact SRL | Putineiu, jud. Teleorman, 147285 |
| 133 | TR 81 | S.C. Big Family SRL | Videle, jud. Teleorman, 145300 |
| 134 | TR 239 | S.C. Comalact SRL | Nanov, jud. Teleorman, 147215 |
| 135 | TR 241 | S.C. Investrom SRL | Sfințești, jud. Teleorman, 147340 |
| 136 | TM 5254 | S.C. Simultan SRL | Orțișoara, nr. 280, jud. Timiș, cod postal 307515 |
| 137 | TM 6014 | S.C. Friesland Romania SA | Deta, jud. Timiș, 305200 |
| 138 | TL 661 | S.C. Bioaliment SRL | Macin, jud. Tulcea, 825300 |
| 139 | TL 908 | S.C. Favorit SRL | Stejaru, jud. Tulcea, 827215 |
| 140 | VN 231 | S.C. Vranlact SA | Focșani, Calea Munteniei nr. 1, jud. Vrancea, 620122 |
| 141 | VN 348 | S.C. Stercus Lacto SRL | Ciorăști, loc. Mihălceni, jud. Vrancea, 627082” |

N:o

Eläinlääkinnällinen numero

Laitoksen nimi

Osoite

1

AB 641

S.C. Biomilk SRL

Lopadea Nouă, jud. Alba, 517395

2

AB 999

S.C. Albalact SA

Alba Iulia, str. Gh. Șincai nr. 4, jud. Alba, 510200

3

AB 1256

S.C. Binal Mob SRL

Rimetea jud. Alba, 517610

4

AB 3386

S.C. Lactate C.H. SRL

Sânmiclăus, jud. Alba, 517761

5

AR 412

S.C. Helvetica Milk SRL

Pecica, jud. Arad, 317235

6

AR 563

S.C. Silmar Prod SRL

Sântana, jud. Arad, 317280

7

AG 11

S.C. Agrolact Costesti SRL

Costești, jud. Arges, 115200

8

BC 5042

S.C. Almera International SRL

Bacău, jud. Bacău, 600324

9

BC 5219

S.C. Prodsec SRL

Livezi, jud. Bacău 607285

10

BH 4020

S.C. Moisi Serv Com SRL

Borsa, nr. 8, jud. Bihor, 417431

11

BH 5158

S.C. Biolact Bihor SRL

Paleu, jud. Bihor, 417166

12

BN 209

S.C. Calatis Group Prod SRL

Bistrița, Calea Moldovei, nr. 16, jud. Bistrița-Năsăud, 427006

13

BN 2100

S.C. Bendear Cris Prod Com SRL

Miceștii de Câmpie, nr. 202 A, jud. Bistrița-Năsăud, 427160

14

BN 2125

S.C. Sinelli SRL

Milaș, jud. Bistrița-Năsăud, 427165

15

BN 2126

S.C. G&B Lumidan SRL

Rodna, nr. 1196, jud. Bistrița-Năsăud, 427245

16

BN 2145

S.C. Lech Lacto SRL

Lechința, Str. Independenței, nr. 387, jud. Bistrița-Năsăud, 427105

17

BN 2192

S.C. Simcodrin Com SRL

Budești-Fânațe, nr. 122, jud. Bistrița-Năsăud, 427021

18

BN 2377

S.C. Romfulda SA

Beclean, jud. Bistrița-Năsăud, 425100

19

BN 2399

S.C. Carmo-Lact Prod SRL

Monor, nr. 153/B, jud. Bistrița-Năsăud, 427175

20

BT 8

S.C. General Suhardo SRL

Păltiniș, jud. Botoșani, 717295

21

BT 11

S.C. Portas Com SRL

Vlăsinesți, jud. Botoșani, 717465

22

BT 50

S.C. Pris Com Univers SRL

Flămânzi, jud. Botoșani, 717155

23

BT 55

S.C. Ram SRL

Ibanești, jud. Botoșani, 717215

24

BT 109

S.C. Lacto Mac SRL

Bucecea, jud. Botoșani, 717045

25

BT 115

S.C. Comintex SRL

Darabani, nr. 115, jud. Botoșani, 715100

26

BT 139

S.C. Milk SRL

Mihai Eminescu, jud. Botoșani, 717252

27

BT 154

S.C. Gerard SRL

Coțușca, jud. Botoșani, 717090

28

BT 263

S.C. Cosmi SRL

Săveni, jud. Botoșani 715300

29

BT 547

S.C. Orizont 2000 SRL

Vorona, jud. Botoșani, 717475

30

BT 572

S.C. Elavel SRL

Vlădeni, jud. Botoșani, 717460

31

BV 8

S.C. Prodlacta SA Homorod

Homorod, Str. Gării nr. 403, jud. Brașov, 507105

32

BV 2451

S.C. Prodlacta SA Fagaras

Făgăraș, Str. Ilieni nr. 1, jud. Brașov, 505200

33

BV 2701

S.C. Prodlacta SA Brasov

Brașov, Str. Ecaterina Teodoroiu nr. 5, jud. Brașov, 500001

34

BR 36

S.C. Hatman SRL

Vădeni, jud. Brăila, 817200

35

BR 63

S.C. Cas SRL

Brăila, Str. Roșiori, nr. 158, jud. Brăila, 810224

36

BR 92

S.C. Nomad SRL

Însurăței, jud. Brăila, 815300

37

BR 121

S.C. Nichifor Com SRL

Făurei, jud. Brăila, 815100

38

BR 356

S.C. Lacto Silcos SRL

Ulmu, jud. Brăila, 817190

39

BR 502

S.C. Sanir Impex SRL

Jirlău, jud. Brăila, 817075

40

BR 581

S.C. Teobir Prod SRL

Șutești, jud. Brăila, 817037

41

BR 616

S.C. Danyan Lact SRL

Tufești, jud. Brăila, 817185

42

BZ 0591

S.C. Stercu, Marinarul, Donca SRL

Balta Albă, jud. Buzău, 127-15, 127015

43

BZ 0593

S.C. Levistar SRL

Cochirleanca, jud. Buzău, 127190

44

BZ 2012

S.C. Zguras Lacto SRL

Pogoanele, jud. Buzău, cod poștal 125200

45

CL 0044

S.C. Ianis Dim SRL

Lehliu Gară, jud. Călărași, 915300

46

CL 0120

S.C. Marys Lux SRL

Lehliu, Săpunari, jud. Călărași, 917150

47

CL 0132

S.C. Lio Prest SRL

Călărași, jud. Călărași, 910040

48

CL 0368

S.C. Lacto GMG SRL

Jegălia, jud. Călărași, 917145

49

CJ 560

S.C. Napolact SA

Țaga, jud. Cluj, 407565

50

CJ 739

S.C. Napolact SA Cluj

Cluj-Napoca, str. Calea Baciului, nr. 2-4, jud. Cluj, 400236

51

CT 225

S.C. Mih Prod SRL

Cobadin, jud. Constanta, 907065

52

CT 227

S.C. Theo Mihail SRL

Lipnița, jud. Constanța, 907165

53

CT 256

S.C. Ian Prod SRL

Târgușor, jud. Constanța, 907275

54

CT 258

S.C. Binco Lact SRL

Săcele, jud. Constanța, 907260

55

CT 311

S.C. Alltocs Market SRL

Pietreni, jud. Constanța, 907112

56

CT 11988

S.C. Lacto Baron SRL

Hârșova, Str. Plantelor nr. 44, jud. Constanța, 905400

57

CT 12201

S.C. Lacto Moni SRL

Vulturul, jud. Constanța, 907305

58

CT 12203

S.C. Lacto Genimico SRL

Hârșova, Str. Casarei, jud. Constanța, 905400

59

CV 23

S.C. MBI SRL

Chichis, jud. Covasna, 527075

60

CV 688

S.C. Meotis SRL

Ilieni, jud. Covasna, 527105

61

CV 1717

S.C. GOLF SRL

Ghidfalău, jud. Covasna 527095

62

DB 716

S.C. Marion Invest SRL

Cranguri, jud. Dâmbovița, 137170

63

DJ 80

S.C. Duvadi Prod Com SRL

Breasta, jud. Dolj, 207115

64

DJ 730

S.C. Lactido SA

Craiova, str. Nicolae Romanescu, nr. 112, jud. Dolj, 200378

65

GL 4136

S.C. Galmopan SA

Galați, Str. G. Coșbuc, nr. 257, jud. Galați, 800506

66

GL 4432

S.C. Lactoprod Com SRL

Cudalbi, jud. Galați, 807105

67

GR 5610

S.C. Lacta SA

Giurgiu, Str. Gloriei nr. 2, jud. Giurgiu, 080556

68

GJ 231

S.C. Sekam Prod SRL

Novaci, jud. Gorj, 215300

69

GJ 2202

S.C. Arte Import Export

Tg. Jiu, jud. Gorj, 210112

70

HR 119

S.C. Bomilact SRL

Mădăraș, nr. 119, jud. Harghita, 537071

71

HR 213

S.C. Paulact SA

Mărtiniș, Sânpaul, nr. 28, Harghita, 537175

72

HR 625

S.C. Lactis SRL

Odorheiu Secuiesc, Str. Beclean, nr. 31, Harghita, 535600

73

HD 1014

S.C. Sorilact SA

Rișculița, nr. 4, jud. Hunedoara, 337012

74

IL 0270

S.C. Five Continents SRL

Fetești, jud. Ialomița, 925100

75

IL 0569

S.C. Electrotranscom SRL

Balaciu, jud. Ialomița, 927040

76

IL 0750

S.C. Balsam Med SRL

Țăndărei, jud. Ialomița, 925200

77

IL 1127

S.C. Sami Ian SRL

Grindu, jud. Ialomița, 927140

78

IL 1167

S.C. Sanalact SRL

Slobozia, Str. General Magheru, nr. 73, jud. Ialomița, 920002

79

IS 1012

S.C. Agrocom SA

Strunga, jud. Iași, 707465

80

IS 1540

S.C. Promilch SRL

Podu Iloaiei, jud. Iași, 707365

81

IS 2008

S.C. Romlacta SA

Pașcani, jud. Iași, 705200

82

IF 3260

S.C. DO & DO SRL

Pantelimon, jud. Ilfov, 077145

83

MM 1795

S.C. Calitatea SRL

Tăuții Magherăuș, Merișor, nr. 70, jud. Maramureș, 437349

84

MM 4547

S.C. De Luxe SRL

Salsig, nr. 196, jud. Maramures, 437300

85

MM 4714

S.C. Saturil SRL

Giulesti, Feresti, nr. 13, jud. Maramureș, 437162

86

MM 6413

S.C. Multilact SRL

Baia Mare, Str. Speranței, nr. 4, jud. Maramureș, 430015

87

MH 1304

S.C. IL SA Mehedinti

Drobeta Turnu Severin, jud. Mehedinți, 220167

88

MS 142

S.C. Indlacto SRL

Târgu Mureș, jud. Mureș, 540374

89

MS 207

S.C. Mirdatod Prod SRL

Ibănești, Isticeu nr. 273, jud. Mureș, 547325

90

MS 231

S.C. Lintuca Prodcom SRL

Breaza, nr. 64, jud. Mureș, 547135

91

MS 293

S.C. Sanlacta SA

Santana de Mureș, Str. Principală nr. 1, jud. Mureș, 547565

92

MS 297

S.C. Rodos SRL

Fărăgău, nr. 275, jud. Mureș, 547225

93

MS 483

S.C. Heliantus Prod

Reghin, jud. Mureș, 545300

94

MS 532

S.C. Horuvio Service SRL

Lunca, Sântu, jud. Mureș, 547375

95

MS 618

S.C. IL Mures SA

Târgu Mureș, Str. Bega nr. 1, jud. Mureș, 540390

96

MS 913

S.C. Lactex Reghin SRL

Solovastru, Jabenița nr. 33, jud. Mureș, 547571

97

MS 2462

S.C. Lucamex Com SRL

Gornești, jud. Mureș, 547280

98

MS 4217

S.C. Agrotranscomex SRL

Miercurea Nirajului, Str. Sântandrei, nr. 25, jud. Mureș, 547410

99

MS 5554

S.C. Globivetpharm SRL

Batos, nr. 404, jud. Mureș, 547085

100

NT 189

S.C. 1 Decembrie SRL

Târgu Neamț, Str. Libertații nr. 1, jud. Neamț, 615235

101

NT 247

S.C. Rapanu SR COM SRL

Petricani, jud. Neamț, 617315

102

NT 313

S.C. Prod ABC Company SRL

Grumăzesți, jud. Neamț, 617235

103

OT 1055

S.C. Oltina SA

Slatina, B-dul A. I. Cuza, nr. 153, jud. Olt, 230062

104

PH 3868

S.C. Micolact SRL

Mizil, jud. Prahova, 105800

105

PH 4625

S.C. Palex 97 SRL

Ciorani, jud. Prahova, 107155

106

SJ 240

Societatea Agricola Bodia

Bodia, nr. 108, jud. Sălaj, 457051

107

SJ 282

S.C. Calion SRL

Jibou, Str. Gheorghe Doja, nr. 39, jud. Sălaj, 455200

108

SM 3676

S.C. Friesland România SA

Satu Mare, jud. Satu Mare, 440122

109

SB 1134

S.C. Valirom SRL

Smig, jud. Sibiu, 557024

110

SB 2706

S.C. Tom Sib SRL

Alămor, jud. Sibiu, 557121

111

SV 1085

S.C. Bucovina SA Falticeni

Fălticeni, Str. Izvor nr. 5, jud. Suceava, 725200

112

SV 1176

S.C. Tudia SRL

Grămești, jud. Suceava, 727285

113

SV 1205

S.C. Pro Putna SRL

Putna, jud. Suceava, 727455

114

SV 1562

S.C. Bucovina SA Suceava

Suceava, Str. Humorului nr. 4, jud. Suceava, 720290

115

SV 1888

S.C. Tocar Prod SRL

Frătăuții Vechi, jud. Suceava, 727255

116

SV 2070

S.C. Balaceana SRL

Ciprian Porumbescu, jud. Suceava, 727125

117

SV 3834

S.C. Niro Serv Com SRL

Gura Humorului, Str. Parcului nr. 15 A, jud. Suceava, 725300

118

SV 4540

S.C. Kinetas SRL

Boroaia, jud. Suceava, 727040

119

SV 4909

S.C. Zada Prod SRL

Horodnic de Jos nr. 1 C, jud. Suceava, 727301

120

SV 5325

S.C. Cetina Prod SRL

Saru Dornei, jud. Suceava, 727515

121

SV 5386

S.C. Gapa Lact SRL

Dolhesti, jud. Suceava, 727180

122

SV 5398

S.C. Chitriuc Impex SRL

Bălcăuți, jud. Suceava, 727025

123

SV 5614

S.C. Cozarux SRL

Suceava, Str. Calea Burdujeni nr. 11 A, jud. Suceava, 720158

124

SV 6101

S.C. Prodal Holding SRL

Vatra Dornei, jud. Suceava, 725700

125

SV 6118

S.C. Real SRL

Pătrăuți nr. 21, jud. Suceava, 727420

126

SV 6159

S.C. Ecolact SRL

Milisăuți, jud. Suceava, 727360

127

SV 6207

S.C. Prolact SRL

Vicovu de Sus, jud. Suceava, 727610

128

SV 6322

S.C. Aida SRL

Bilca, jud. Suceava, 727030

129

SV 6356

S.C. Colacta SRL

Sadova, jud. Suceava, 727470

130

SV 673

S.C. Mi-Li-Anc SRL

Voitinel, jud. Suceava, 727282

131

SV 737

S.C. Cavior SRL

Forăști, jud. Suceava, 727235

132

TR 27

S.C. Violact SRL

Putineiu, jud. Teleorman, 147285

133

TR 81

S.C. Big Family SRL

Videle, jud. Teleorman, 145300

134

TR 239

S.C. Comalact SRL

Nanov, jud. Teleorman, 147215

135

TR 241

S.C. Investrom SRL

Sfințești, jud. Teleorman, 147340

136

TM 5254

S.C. Simultan SRL

Orțișoara, nr. 280, jud. Timiș, cod postal 307515

137

TM 6014

S.C. Friesland Romania SA

Deta, jud. Timiș, 305200

138

TL 661

S.C. Bioaliment SRL

Macin, jud. Tulcea, 825300

139

TL 908

S.C. Favorit SRL

Stejaru, jud. Tulcea, 827215

140

VN 231

S.C. Vranlact SA

Focșani, Calea Munteniei nr. 1, jud. Vrancea, 620122

141

VN 348

S.C. Stercus Lacto SRL

Ciorăști, loc. Mihălceni, jud. Vrancea, 627082”

---

| 13.1.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 8/26 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 8/26

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 22 päivänä joulukuuta 2006,

varosuunnitelmista lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi

(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6806)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/24/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 56 artiklan,

ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä avian-influenssan torjumiseksi 19 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/40/ETY (1) ja erityisesti sen 17 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan,

ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä Newcastlen taudin torjumiseksi 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/66/ETY (2) ja erityisesti sen 21 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Direktiiveissä 92/40/ETY ja 92/66/ETY säädetään torjunnan edellyttämistä vähimmäistoimenpiteistä lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin puhjetessa sekä tietyistä ennalta ehkäisevistä toimista, joiden tarkoituksena on parantaa toimivaltaisten viranomaisten ja kotieläintuottajien tietämystä kyseisistä taudeista sekä parantaa tautiin liittyvää valmiusastetta. Näiden direktiivien mukaisesti komission on hyväksyttävä jäsenvaltioiden varosuunnitelmat lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi. |
| --- | --- |

(1)

Direktiiveissä 92/40/ETY ja 92/66/ETY säädetään torjunnan edellyttämistä vähimmäistoimenpiteistä lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin puhjetessa sekä tietyistä ennalta ehkäisevistä toimista, joiden tarkoituksena on parantaa toimivaltaisten viranomaisten ja kotieläintuottajien tietämystä kyseisistä taudeista sekä parantaa tautiin liittyvää valmiusastetta. Näiden direktiivien mukaisesti komission on hyväksyttävä jäsenvaltioiden varosuunnitelmat lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi.

| (2) | Varosuunnitelmista lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi 26 päivänä huhtikuuta 2004 tehdyllä komission päätöksellä 2004/402/EY (3) hyväksyttiin varosuunnitelmat nykyisille jäsenvaltioille. Päätöksen liitteessä luetellaan ne jäsenvaltiot, joiden suunnitelmat on hyväksytty. |
| --- | --- |

(2)

Varosuunnitelmista lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi 26 päivänä huhtikuuta 2004 tehdyllä komission päätöksellä 2004/402/EY (3) hyväksyttiin varosuunnitelmat nykyisille jäsenvaltioille. Päätöksen liitteessä luetellaan ne jäsenvaltiot, joiden suunnitelmat on hyväksytty.

| (3) | Bulgarian ja Romanian on määrä liittyä yhteisön jäseniksi 1 päivänä tammikuuta 2007. Tätä varten Bulgaria ja Romania ovat esittäneet komission hyväksyttäviksi varosuunnitelmansa lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi. |
| --- | --- |

(3)

Bulgarian ja Romanian on määrä liittyä yhteisön jäseniksi 1 päivänä tammikuuta 2007. Tätä varten Bulgaria ja Romania ovat esittäneet komission hyväksyttäviksi varosuunnitelmansa lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi.

| (4) | Kyseiset varosuunnitelmat, joita Bulgaria ja Romania ovat muuttaneet arviointivaiheessa tehtyjen ehdotusten mukaisesti, täyttävät direktiiveissä 92/40/ETY ja 92/66/ETY säädetyt vaatimukset ja auttavat saavuttamaan direktiiveissä asetetut tavoitteet, mikäli suunnitelmia päivitetään säännöllisesti ja ne pannaan tehokkaasti täytäntöön, minkä vuoksi ne olisi hyväksyttävä. |
| --- | --- |

(4)

Kyseiset varosuunnitelmat, joita Bulgaria ja Romania ovat muuttaneet arviointivaiheessa tehtyjen ehdotusten mukaisesti, täyttävät direktiiveissä 92/40/ETY ja 92/66/ETY säädetyt vaatimukset ja auttavat saavuttamaan direktiiveissä asetetut tavoitteet, mikäli suunnitelmia päivitetään säännöllisesti ja ne pannaan tehokkaasti täytäntöön, minkä vuoksi ne olisi hyväksyttävä.

| (5) | Yhteisön lainsäädännön selkeyden vuoksi päätös 2004/402/EY olisi kumottava ja korvattava tällä päätöksellä. |
| --- | --- |

(5)

Yhteisön lainsäädännön selkeyden vuoksi päätös 2004/402/EY olisi kumottava ja korvattava tällä päätöksellä.

| (6) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(6)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Hyväksytään Bulgarian 7 päivänä marraskuuta 2006 komissiolle esittämät varosuunnitelmat lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi.

2 artikla

Hyväksytään Romanian 9 päivänä marraskuuta 2006 komissiolle esittämät varosuunnitelmat lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi.

3 artikla

Päätöksen liitteessä luetellaan ne jäsenvaltiot, joiden esittämät varosuunnitelmat lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi on hyväksytty.

4 artikla

Kumotaan päätös 2004/402/EY.

5 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen voimaantulopäivästä edellyttäen, että liittymissopimus tulee voimaan.

6 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2006.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2004 liittymisasiakirjalla (EUVL L 236, 23.9.2004, s. 33).

1

(2)  EYVL L 260, 5.9.1992, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2004 liittymisasiakirjalla.

2

(3)  EUVL L 123, 27.4.2004, s. 111.

3

---

LIITE

Päätöksen 3 artiklassa tarkoitetut jäsenvaltiot

| Koodi | Maa |
| --- | --- |
| AT | Itävalta |
| BE | Belgia |
| BG | Bulgaria |
| CY | Kypros |
| CZ | Tšekki |
| DE | Saksa |
| DK | Tanska |
| EE | Viro |
| EL | Kreikka |
| ES | Espanja |
| FI | Suomi |
| FR | Ranska |
| HU | Unkari |
| IE | Irlanti |
| IT | Italia |
| LV | Latvia |
| LT | Liettua |
| LU | Luxemburg |
| MT | Malta |
| NL | Alankomaat |
| PL | Puola |
| PT | Portugali |
| RO | Romania |
| SE | Ruotsi |
| SI | Slovenia |
| SK | Slovakia |
| UK | Yhdistynyt kuningaskunta |

Koodi

Maa

AT

Itävalta

BE

Belgia

BG

Bulgaria

CY

Kypros

CZ

Tšekki

DE

Saksa

DK

Tanska

EE

Viro

EL

Kreikka

ES

Espanja

FI

Suomi

FR

Ranska

HU

Unkari

IE

Irlanti

IT

Italia

LV

Latvia

LT

Liettua

LU

Luxemburg

MT

Malta

NL

Alankomaat

PL

Puola

PT

Portugali

RO

Romania

SE

Ruotsi

SI

Slovenia

SK

Slovakia

UK

Yhdistynyt kuningaskunta

---

| 13.1.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 8/29 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 8/29

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 22 päivänä joulukuuta 2006,

tietyistä suojatoimenpiteistä, jotka liittyvät erittäin patogeeniseen lintuinfluenssaan ja omistajiensa mukana seuraavien lemmikkilintujen kuljetuksiin yhteisöön

(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6958)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/25/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta 26 päivänä toukokuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 998/2003 (1) ja erityisesti sen 18 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komissio ryhtyi useisiin lintuinfluenssaa koskeviin suojatoimenpiteisiin erittäin patogeenisen lintuinfluenssan Kaakkois-Aasiassa vuonna 2004 ilmenneen taudinpurkauksen vuoksi. Toimenpiteistä mainittakoon etenkin tietyistä suojatoimenpiteistä, jotka liittyvät erittäin patogeeniseen lintuinfluenssaan eräissä kolmansissa maissa sekä omistajiensa mukana seuraavien lintujen kuljetuksiin kolmansista maista, 27 päivänä lokakuuta 2005 tehty komission päätös 2005/759/EY. (2). Päätöstä 2005/759/EY sovelletaan nykyisten järjestelyjen mukaan 31 päivään joulukuuta 2006. |
| --- | --- |

(1)

Komissio ryhtyi useisiin lintuinfluenssaa koskeviin suojatoimenpiteisiin erittäin patogeenisen lintuinfluenssan Kaakkois-Aasiassa vuonna 2004 ilmenneen taudinpurkauksen vuoksi. Toimenpiteistä mainittakoon etenkin tietyistä suojatoimenpiteistä, jotka liittyvät erittäin patogeeniseen lintuinfluenssaan eräissä kolmansissa maissa sekä omistajiensa mukana seuraavien lintujen kuljetuksiin kolmansista maista, 27 päivänä lokakuuta 2005 tehty komission päätös 2005/759/EY. (2). Päätöstä 2005/759/EY sovelletaan nykyisten järjestelyjen mukaan 31 päivään joulukuuta 2006.

| (2) | Erittäin patogeenisen alatyypin H5N1-lintuinfluenssaviruksen aiheuttamia taudinpurkauksia havaitaan edelleen säännöllisesti tietyissä Maailman eläintautijärjestön OIE:n jäsenmaissa, myös sellaisissa, joissa tautia ei aiemmin ole tavattu. Tautitilanne ei siis ole vielä kurissa. Lisäksi eri maissa eri puolilla maailmaa tavataan edelleen tapauksia, joissa ihminen on jouduttuaan lähikosketuksiin sairastuneen linnun kanssa sairastunut tautiin ja joissain tapauksissa jopa kuollut. |
| --- | --- |

(2)

Erittäin patogeenisen alatyypin H5N1-lintuinfluenssaviruksen aiheuttamia taudinpurkauksia havaitaan edelleen säännöllisesti tietyissä Maailman eläintautijärjestön OIE:n jäsenmaissa, myös sellaisissa, joissa tautia ei aiemmin ole tavattu. Tautitilanne ei siis ole vielä kurissa. Lisäksi eri maissa eri puolilla maailmaa tavataan edelleen tapauksia, joissa ihminen on jouduttuaan lähikosketuksiin sairastuneen linnun kanssa sairastunut tautiin ja joissain tapauksissa jopa kuollut.

| (3) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä lautakunta antoi 26 ja 27 päivänä lokakuuta 2006 pitämässään kokouksessa komission pyynnöstä tieteellisen lausunnon eläinten terveydelle ja hyvinvoinnille aiheutuvista riskeistä, jotka liittyvät muiden luonnonvaraisten lintujen kuin siipikarjan tuontiin yhteisöön. Lausunnossa viitataan riskiin, että lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin kaltaisia virustauteja voi levitä muiden lintujen kuin siipikarjan tuonnin yhteydessä, ja yksilöidään mahdollisia välineitä ja toimintavaihtoehtoja, joilla voitaisiin pienentää tunnistettuja eläinten terveyttä koskevia riskejä, jotka liittyvät tällaisten lintujen tuontiin. Lisäksi lausunnossa tuodaan esiin, että on vain harvoin mahdollista erottaa varmasti toisistaan ”luonnossa pyydystetyt” ja ”vankeudessa kasvatetut” linnut, koska erityyppisten lintujen merkitsemiseen käytetyt menetelmät eivät välttämättä salli lintujen erottamista toisistaan. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä lautakunta antoi 26 ja 27 päivänä lokakuuta 2006 pitämässään kokouksessa komission pyynnöstä tieteellisen lausunnon eläinten terveydelle ja hyvinvoinnille aiheutuvista riskeistä, jotka liittyvät muiden luonnonvaraisten lintujen kuin siipikarjan tuontiin yhteisöön. Lausunnossa viitataan riskiin, että lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin kaltaisia virustauteja voi levitä muiden lintujen kuin siipikarjan tuonnin yhteydessä, ja yksilöidään mahdollisia välineitä ja toimintavaihtoehtoja, joilla voitaisiin pienentää tunnistettuja eläinten terveyttä koskevia riskejä, jotka liittyvät tällaisten lintujen tuontiin. Lisäksi lausunnossa tuodaan esiin, että on vain harvoin mahdollista erottaa varmasti toisistaan ”luonnossa pyydystetyt” ja ”vankeudessa kasvatetut” linnut, koska erityyppisten lintujen merkitsemiseen käytetyt menetelmät eivät välttämättä salli lintujen erottamista toisistaan.

| (4) | Päätelmiä voidaan soveltaa myös lemmikkilintujen kuljetuksiin kolmansista maista. Jotta kaupalliseen tuontiin luonnossa pyydystetyt linnut ja lemmikkilinnut voitaisiin varmasti erottaa selvästi toisistaan, elävien lemmikkilintujen kuljetuksiin pitäisi edelleen soveltaa tiukkoja ehtoja riippumatta linnun alkuperämaasta, niin että voitaisiin varmistaa lemmikkilintujen tautistatus ja estää kyseisten virustautien leviäminen. Siksi on aiheellista jatkaa päätöksellä 2005/759/EY käyttöön otetun toimenpiteen soveltamisaikaa 31 päivään joulukuuta 2007. |
| --- | --- |

(4)

Päätelmiä voidaan soveltaa myös lemmikkilintujen kuljetuksiin kolmansista maista. Jotta kaupalliseen tuontiin luonnossa pyydystetyt linnut ja lemmikkilinnut voitaisiin varmasti erottaa selvästi toisistaan, elävien lemmikkilintujen kuljetuksiin pitäisi edelleen soveltaa tiukkoja ehtoja riippumatta linnun alkuperämaasta, niin että voitaisiin varmistaa lemmikkilintujen tautistatus ja estää kyseisten virustautien leviäminen. Siksi on aiheellista jatkaa päätöksellä 2005/759/EY käyttöön otetun toimenpiteen soveltamisaikaa 31 päivään joulukuuta 2007.

| (5) | Päätöstä 2005/759/EY on sen voimaantulon jälkeen muutettu monta kertaa. Yhteisön lainsäädännön selkeyden vuoksi päätös 2005/759/EY olisi kumottava ja korvattava tällä päätöksellä. |
| --- | --- |

(5)

Päätöstä 2005/759/EY on sen voimaantulon jälkeen muutettu monta kertaa. Yhteisön lainsäädännön selkeyden vuoksi päätös 2005/759/EY olisi kumottava ja korvattava tällä päätöksellä.

| (6) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(6)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Kuljetukset kolmansista maista

1.   Jäsenvaltioiden on sallittava elävien lemmikkilintujen kuljetukset kolmansista maista vain, jos lähetys sisältää enintään viisi lintua ja jos

| a) | kyseiset linnut tulevat sellaisesta OIE:n jäsenmaasta, joka kuuluu johonkin alueelliseen toimikuntaan, joka on lueteltu liitteessä I olevassa A osassa, tai |
| --- | --- |

a)

kyseiset linnut tulevat sellaisesta OIE:n jäsenmaasta, joka kuuluu johonkin alueelliseen toimikuntaan, joka on lueteltu liitteessä I olevassa A osassa, tai

| b) | kyseiset linnut tulevat sellaisesta OIE:n jäsenmaasta, joka kuuluu johonkin alueelliseen toimikuntaan, joka on lueteltu liitteessä I olevassa B osassa, ja jos seuraavat ehdot täyttyvät:






  i) | linnut ovat ennen vientiä olleet 30 vuorokautta eristettyinä lähtöpaikassa, joka sijaitsee jossakin neuvoston päätöksessä 79/542/ETY (3) luetellussa kolmannessa maassa, tai |
| --- | --- | --- |

b)

kyseiset linnut tulevat sellaisesta OIE:n jäsenmaasta, joka kuuluu johonkin alueelliseen toimikuntaan, joka on lueteltu liitteessä I olevassa B osassa, ja jos seuraavat ehdot täyttyvät:

i)

linnut ovat ennen vientiä olleet 30 vuorokautta eristettyinä lähtöpaikassa, joka sijaitsee jossakin neuvoston päätöksessä 79/542/ETY (3) luetellussa kolmannessa maassa, tai

| ii) | linnut pidetään määräjäsenvaltiossa maahantuonnin jälkeen 30 vuorokautta karanteenissa tiloissa, jotka on hyväksytty komission päätöksen 2000/666/EY (4) 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti, tai |
| --- | --- |

ii)

linnut pidetään määräjäsenvaltiossa maahantuonnin jälkeen 30 vuorokautta karanteenissa tiloissa, jotka on hyväksytty komission päätöksen 2000/666/EY (4) 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti, tai

| iii) | linnut on rokotettu lintuinfluenssaa vastaan viimeksi kuluneiden kuuden kuukauden aikana ja vähintään 60 vuorokautta ennen lähetystä kolmannesta maasta, ja rokotus on uusittu ainakin kerran, noudattaen rokotteenvalmistajan ohjeita ja käyttäen kyseiselle lajille hyväksyttyä H5-rokotetta, tai |
| --- | --- |

iii)

linnut on rokotettu lintuinfluenssaa vastaan viimeksi kuluneiden kuuden kuukauden aikana ja vähintään 60 vuorokautta ennen lähetystä kolmannesta maasta, ja rokotus on uusittu ainakin kerran, noudattaen rokotteenvalmistajan ohjeita ja käyttäen kyseiselle lajille hyväksyttyä H5-rokotetta, tai

| iv) | lintuja on pidetty eristettyinä vähintään 10 vuorokautta ennen vientiä, ja niille on H5N1-vasta-aineen tai -genomin havaitsemiseksi tehty maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän käsikirjan (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) kohdan 2.1.14 mukainen testi, jossa on käytetty aikaisintaan kolmantena eristyspäivänä otettua näytettä. |
| --- | --- |

iv)

lintuja on pidetty eristettyinä vähintään 10 vuorokautta ennen vientiä, ja niille on H5N1-vasta-aineen tai -genomin havaitsemiseksi tehty maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän käsikirjan (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) kohdan 2.1.14 mukainen testi, jossa on käytetty aikaisintaan kolmantena eristyspäivänä otettua näytettä.

2.   Edellä olevassa 1 kohdassa vahvistettujen vaatimusten noudattaminen on vahvistettava virkaeläinlääkärin antamalla todistuksella, joka laaditaan lähettävässä kolmannessa maassa liitteessä II vahvistetun todistusmallin mukaisesti ja joka 1 kohdan b alakohdan ii luetelmakohdan vaatimusten osalta perustuu omistajien antamaan vakuutukseen.

3.   Eläinlääkärintodistuksen mukaan on liitettävä lintujen omistajan tai hänen edustajansa antama liitteen III mukainen vakuutus.

2 artikla

Eläinlääkintätarkastukset

1.   Jäsenvaltioiden on tarvittavin toimenpitein varmistettava, että toimivaltaiset viranomaiset tekevät kolmannesta maasta yhteisön alueelle kuljetettaville lemmikkilinnuille asiakirja- ja tunnistustarkastukset paikassa, jossa matkustajat saapuvat yhteisön alueelle.

2.   Jäsenvaltioiden on nimettävä 1 kohdassa tarkoitetut viranomaiset, jotka vastaavat kyseisistä tarkastuksista, ja ilmoitettava siitä komissiolle viipymättä.

3.   Kunkin jäsenvaltion on laadittava luettelo 1 kohdassa tarkoitetuista maahantulopaikoista ja toimitettava se muille jäsenvaltioille ja komissiolle.

4.   Jos edellä mainituissa tarkastuksissa käy ilmi, etteivät eläimet täytä tässä päätöksessä vahvistettuja vaatimuksia, sovelletaan asetuksen (EY) N:o 998/2003 14 artiklan kolmatta alakohtaa.

3 artikla

Tätä päätöstä ei sovelleta omistajiensa mukana seuraavien lintujen kuljetuksiin yhteisön alueelle Andorrasta, Färsaarilta, Grönlannista, Islannista, Kroatiasta, Liechtensteinista, Monacosta, Norjasta, San Marinosta, Sveitsistä tai Vatikaanivaltiosta.

4 artikla

Jäsenvaltioiden on viipymättä toteutettava tämän päätöksen noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet ja julkaistava kyseiset toimenpiteet. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.

5 artikla

Kumotaan päätös 2005/759/EY.

6 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2007.

7 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2006.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 146, 13.6.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1467/2006 (EUVL L 274, 5.10.2006, s. 3).

1

(2)  EUVL L 285, 28.10.2005, s. 52. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/522/EY (EUVL L 205, 27.7.2006, s. 28).

2

(3)  EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2006/463/EY (EUVL L 183, 5.7.2006, s. 20).

3

(4)  EUVL L 278, 31.10.2006, s. 26. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/279/EY (EUVL L 99, 16.4.2002, s. 17).

4

---

LIITE I

A   OSA

OIE:n jäsenmaat, jotka kuuluvat 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin OIE:n seuraaviin alueellisiin toimikuntiin:

B   OSA

OIE:n jäsenmaat, jotka kuuluvat 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuihin OIE:n seuraaviin alueellisiin toimikuntiin:

| — | Afrikka |
| --- | --- |

—

Afrikka

| — | Amerikka |
| --- | --- |

—

Amerikka

| — | Aasia, Kaukoitä ja Oseania |
| --- | --- |

—

Aasia, Kaukoitä ja Oseania

| — | Eurooppa |
| --- | --- |

—

Eurooppa

| — | Lähi- ja Keski-itä |
| --- | --- |

—

Lähi- ja Keski-itä

---

LIITE II

Image

Image

---

LIITE III

Lemmikkilintujen omistajan tai hänen edustajansa antama vakuutus

Allekirjoittanut omistaja (1) / omistajan edustaja (1) vakuuttaa seuraavaa:

| 1) | Linnut seuraavat kuljetuksen aikana niistä vastaavan henkilön mukana. |
| --- | --- |

1)

Linnut seuraavat kuljetuksen aikana niistä vastaavan henkilön mukana.

| 2) | Eläimiä ei ole tarkoitettu kaupallisiin tarkoituksiin. |
| --- | --- |

2)

Eläimiä ei ole tarkoitettu kaupallisiin tarkoituksiin.

| 3) | Ennen kuljetusta tehtävän eläinlääkintätarkastuksen ja varsinaisen lähdön välisenä aikana linnut pidetään eristyksissä mahdollisilta kontakteilta muihin lintuihin. |
| --- | --- |

3)

Ennen kuljetusta tehtävän eläinlääkintätarkastuksen ja varsinaisen lähdön välisenä aikana linnut pidetään eristyksissä mahdollisilta kontakteilta muihin lintuihin.

| 4) | Eläimet ovat olleet eristettyinä 30 vuorokauden ajan ennen kuljetusta, eivätkä ne sinä aikana ole olleet kontaktissa muihin lintuihin, joita tämä todistus ei koske (1). |
| --- | --- |

4)

Eläimet ovat olleet eristettyinä 30 vuorokauden ajan ennen kuljetusta, eivätkä ne sinä aikana ole olleet kontaktissa muihin lintuihin, joita tämä todistus ei koske (1).

| 5) | Olen huolehtinut siitä, että eläimet pidetään 30 vuorokautta maahantulon jälkeen karanteenissa todistuksen kohdassa I.12 mainituissa seuraavissa karanteenitiloissa: ... (1). |
| --- | --- |

5)

Olen huolehtinut siitä, että eläimet pidetään 30 vuorokautta maahantulon jälkeen karanteenissa todistuksen kohdassa I.12 mainituissa seuraavissa karanteenitiloissa: ... (1).

... ...

Päiväys ja paikka Allekirjoitus

---

(1)  Tarpeeton viivataan yli.

---

| 13.1.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 8/35 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 8/35

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 22 päivänä joulukuuta 2006,

Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteessä VI olevan lisäyksen muuttamisesta tiettyjen Bulgariassa sijaitsevien maidonjalostamoiden osalta

(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6960)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/26/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen liitteessä VI olevan 4 luvun B jakson f kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Bulgarialle on myönnetty siirtymäkausi Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjassa, jotta se voi sopeuttaa tietyt maidonjalostamot eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (1) vaatimusten mukaiseksi. Ne jalostamot, jotka saavat jalostaa muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa, luetellaan liittymisasiakirjan liitteessä VI olevan lisäyksen I luvussa, ja ne jalostamot, jotka saavat jalostaa vaatimustenmukaista maitoa ja muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa sillä edellytyksellä, että jalostus suoritetaan erillisillä tuotantolinjoilla, luetellaan II luvussa. |
| --- | --- |

(1)

Bulgarialle on myönnetty siirtymäkausi Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjassa, jotta se voi sopeuttaa tietyt maidonjalostamot eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (1) vaatimusten mukaiseksi. Ne jalostamot, jotka saavat jalostaa muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa, luetellaan liittymisasiakirjan liitteessä VI olevan lisäyksen I luvussa, ja ne jalostamot, jotka saavat jalostaa vaatimustenmukaista maitoa ja muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa sillä edellytyksellä, että jalostus suoritetaan erillisillä tuotantolinjoilla, luetellaan II luvussa.

| (2) | Osa niistä jalostamoista, jotka ovat nykyisin kyseisen lisäyksen I luvussa olevassa luettelossa, ovat lopettaneet ne toiminnot, joita siirtymäkausi koskee. Nämä laitokset pitäisi siksi poistaa luettelosta. |
| --- | --- |

(2)

Osa niistä jalostamoista, jotka ovat nykyisin kyseisen lisäyksen I luvussa olevassa luettelossa, ovat lopettaneet ne toiminnot, joita siirtymäkausi koskee. Nämä laitokset pitäisi siksi poistaa luettelosta.

| (3) | Kun otetaan huomioon raakamaidon laadun kehitys ja se osuus sen nykyisestä tuotannosta Bulgariassa, joka ei täytä asetuksen (EY) N:o 853/2004 vaatimuksia, tietyt laitokset olisi lisättävä liittymisasiakirjan liitteessä VI olevan lisäyksen I luvussa olevaan luetteloon. |
| --- | --- |

(3)

Kun otetaan huomioon raakamaidon laadun kehitys ja se osuus sen nykyisestä tuotannosta Bulgariassa, joka ei täytä asetuksen (EY) N:o 853/2004 vaatimuksia, tietyt laitokset olisi lisättävä liittymisasiakirjan liitteessä VI olevan lisäyksen I luvussa olevaan luetteloon.

| (4) | Lisäksi tietyillä maidonjalostamoilla Bulgariassa on sellainen tuotantokyky ja sellaiset välineet, että ne voivat jalostaa vaatimustenmukaista maitoa ja muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa erillisillä tuotantolinjoilla. Kyseiset jalostamot olisi lisättävä kyseisen lisäyksen II osassa olevaan luetteloon. |
| --- | --- |

(4)

Lisäksi tietyillä maidonjalostamoilla Bulgariassa on sellainen tuotantokyky ja sellaiset välineet, että ne voivat jalostaa vaatimustenmukaista maitoa ja muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa erillisillä tuotantolinjoilla. Kyseiset jalostamot olisi lisättävä kyseisen lisäyksen II osassa olevaan luetteloon.

| (5) | Liittymisasiakirjan liitteessä VI olevaa lisäystä olisi sen vuoksi muutettava. Selvyyden vuoksi kyseinen lisäys olisi korvattava tämän päätöksen liitteenä olevalla tekstillä. |
| --- | --- |

(5)

Liittymisasiakirjan liitteessä VI olevaa lisäystä olisi sen vuoksi muutettava. Selvyyden vuoksi kyseinen lisäys olisi korvattava tämän päätöksen liitteenä olevalla tekstillä.

| (6) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(6)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteessä VI oleva lisäys tämän päätöksen liitteellä.

2 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan voimaantulopäivästä edellyttäen, että liittymisasiakirja tulee voimaan.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2006.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2076/2005 (EUVL L 338, 22.12.2005, s. 83).

1

---

LIITE

”Liitteen VI lisäys

I   LUKU

Luettelo liitteessä VI olevassa 4 luvussa olevan B jakson a kohdassa tarkoitetuista maidonjalostamoista, joissa jalostetaan muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa

| N:o | Eläinlääkinnällinen nro | Laitoksen nimi ja osoite | Kyseessä olevien tilojen paikka |
| --- | --- | --- | --- |
| Blagoevgradin alue – N:o 1 |
| 1 | 0112003 | ET ’Vekir’ | s. Godlevo |
| 2 | 0112013 | ET ’Ivan Kondev’ Stopanski dvor | gr. Razlog |
| 3 | 0112014 | ET ’Veles-Kostadin Velev’ ul. ’Golak’ 14 | gr. Razlog |
| Burgasin alue – N:o 2 |
| 4 | 0212005 | ET ’Dinadeks DN 76’ ul. ’Industrialna’ 1 | gr. Burgas |
| 5 | 0212028 | ’Vester’ OOD | s. Sigmen |
| 6 | 0212037 | ’Megakomers’ OOD | s. Lyulyakovo obsht. Ruen |
| 7 | 0212038 | ’Klas’ OOD | s. Galabets obsht. Pomorie |
| 8 | 0212047 | ’Komplektstroy’ EOOD | s. Veselie |
| Varnan alue – N:o 3 |
| 9 | 0312002 | ET ’Mario’ | gr. Suvorovo |
| 10 | 0312025 | ’Dzhenema’ EOOD | s. Gen. Kiselovo |
| Veliko Tarnovon alue – N:o 4 |
| 11 | 0412003 | ’Laktima’ AD ul. ’Magistralna’ 5 | gr. Veliko Tarnovo |
| 12 | 0412005 | ’Varosha’ EOOD | s. Kamen obsht. Strazhitsa |
| Vidinin alue – N:o 5 |
| 13 | 0512003 | SD ’LAF-Velizarov i sie’ | s. Dabravka obsht. Belogradchik |
| Vratzan alue – N:o 6 |
| 14 | 0612010 | ’Hadzhiyski i familiya’ EOOD | s. Gradeshnitsa mestnost ’Lakata’ |
| 15 | 0612035 | OOD ’Nivego’ | s. Chiren |
| 16 | 0612041 | ET ’Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova’ ul. ’Ilinden’ 3 | gr. Vratsa |
| 17 | 0612042 | ET ’Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova’ ul. ’Vasil Levski’ | gr. Krivodol |
| Gabrovon alue – N:o 7 |
| 18 | 0712001 | ’Ben Invest’ OOD | s. Kostenkovtsi obsht. Gabrovo |
| 19 | 0712003 | ’Elvi’ OOD | s. Velkovtsi obsht. Gabrovo |
| 20 | 0712004 | ’Cheh-99’ OOD | s. Sokolovo obsht. Dryanovo |
| 21 | 0712015 | ’Rosta’ EOOD | s. M. Varshets |
| 22 | 0712028 | ET ’Mik’ ul. ’Shipka’ 226 | gr. Dryanovo |
| 23 | 0712029 | ’ViV Partnyori’ EOOD | s. Gostilitsa obsht. Dryanovo |
| Dobrichin alue – N:o 8 |
| 24 | 0812032 | ’Roles-milk’ OOD | s. Kardam |
| Kardzhalin alue – N:o 9 |
| 25 | 0912003 | ’Koveg-mlechni produkti’ OOD Promishlena zona | gr. Kardzhali |
| 26 | 0912012 | ET ’Geomag’ | s. Dobromirtsi obsht. Kirkovo |
| 27 | 0912015 | ’Anmar’ OOD | s. Padina obsht. Ardino |
| 28 | 0912016 | SD ’Salik V.A i SIE’ | s. Zhaltusha obsht. Ardino |
| Kyustendilin alue – N:o 10 |
| 29 | 1012008 | ’Kentavar’ OOD | s. Konyavo obsht. Kyustendil |
| 30 | 1012014 | ET ’Georgi Gushterov DR’ | s. Yahinovo |
| 31 | 1012018 | ’Evro miyt end milk’ EOOD | gr. Kocherinovo obsht. Kocherinovo |
| Lovechin alue – N:o 11 |
| 32 | 1112004 | ’Matev-Mlekoprodukt’ OOD | s. Goran |
| 33 | 1112012 | ’Stilos’ OOD | s. Lesidren |
| 34 | 1112017 | ET ’Rima-Rumen Borisov’ | s. Vrabevo |
| 35 | 1112026 | ’ABLAMILK’ EOOD ul. ’Yordan Yovkov’ 13 | gr. Lukovit |
| Montanan alue – N:o 12 |
| 36 | 1212022 | ’Milkkomm’ EOOD ul. ’Al. Stamboliyski’ 149 | gr. Lom |
| 37 | 1212031 | ’ADL’ OOD | s. Vladimirovo obsht. Boychinovtsi |
| Pazardzhikin alue – N:o 13 |
| 38 | 1312002 | ’Milk Grup’ EOOD | s. Yunatsite |
| 39 | 1312005 | ’Ravnogor’ OOD | s. Ravnogor |
| 40 | 1312006 | SD ’Antei – PITD’ OOD | s. Aleko Konstantinovo |
| 41 | 1312023 | ’Inter-D’ OOD | s. Kozarsko |
| 42 | 1312024 | ET ’Mezmedin Halil-46’ | s. Sarnitsa |
| Pernikin alue – N:o 14 |
| 43 | 1412015 | ET ’Boycho Videnov – Elbokada 2000’ | s. Stefanovo obsht. Radomir |
| Plevenin alue – N:o 15 |
| 44 | 1512003 | ’Mandra-1’ OOD | s. Tranchovitsa, obsht. Levski |
| 45 | 1512006 | ’Mandra’ OOD | s. Obnova obsht. Levski |
| 46 | 1512008 | ET ’Petar Tonovski-Viola’ ul. ’Hr. Botev’ 14 | gr. Koynare |
| 47 | 1512010 | ET ’Militsa Lazarova-90’ ul. ’Asen Zlatarev’ 2 | gr. Slavyanovo, |
| 48 | 1512012 | ET ’Ahmed Tatarla’ | s. Dragash voyvoda, obsht. Nikopol |
| Plovdivin alue – N:o 16 |
| 49 | 1612024 | SD ’Kostovi – EMK’ ul. ’L. Karavelov’ 5 | gr. Saedinenie |
| 50 | 1612043 | ET ’Dimitar Bikov’ | s. Karnare obsht. Sopot |
| 51 | 1612049 | ’Alpina-Milk’ EOOD | s. Zhelyazno |
| Razgradin alue – N:o 17 |
| 52 | 1712002 | ET ’Rosver-Krastyo Krastev’ ul. ’Sofia’ 41 | gr. Tsar Kaloyan |
| 53 | 1712006 | ’Mesomania’ EOOD | s. Vladimirovtsi |
| 54 | 1712009 | ’Stil-EA’ EOOD | s. Dyankovo |
| 55 | 1712010 | ’Bulagrotreyd-chastna kompaniya’ EOOD Industrialen kvartal | s. Yuper |
| 56 | 1712012 | ET ’Veras 90’ | s. Yasenovets |
| 57 | 1712013 | ET ’Deniz’ | s. Ezerche |
| 58 | 1712017 | ’Diva 02’ OOD ul. ’An. Kanchev’ | gr. Isperih |
| 59 | 1712018 | ’Imdo’ OOD Stopanski dvor | s. Lipnik |
| 60 | 1712019 | ET ’Ivaylo-Milena Stancheva’ Parvi stopanski dvor | gr. Isperih |
| 61 | 1712032 | ’Trio-milk’ OOD | s. Kichenitsa |
| 62 | 1712037 | ET ’Ali Isliamov’ | s. Yasenovets |
| 63 | 1712039 | ’Stil-EA’ EOOD | s. Dyankovo |
| 64 | 1712040 | ET ’Meri-Ahmed Chakar’ | s. Ezerche |
| 65 | 1712043 | ’Gyuchlyu’ OOD | s. Samuil |
| 66 | 1712045 | ET ’AN-Nezhdet Ali’ | s. Mortagonovo |
| 67 | 1712046 | ET ’Stem-Tezdzhan Ali’ ul. ’Knyaz Boris’ 23 | gr.Razgrad |
| Rusen alue – N:o 18 |
| 68 | 1812005 | ’DAV – Viktor Simonov’ EOOD ul. ’Han Kubrat’ 52 | gr. Vetovo |
| 69 | 1812009 | ’Lakten’ OOD ul. ’Slivnitsa’ | gr. Vetovo |
| Silistran alue – N:o 19 |
| 70 | 1912002 | ’Laktokom’ EOOD | s. Kalipetrovo |
| 71 | 1912003 | ’Hrista Treyd’ OOD | s. Yordanovo |
| 72 | 1912009 | ET ’Interes 2000 – Musa Musov’ | s. Sitovo |
| 73 | 1912016 | ’Destan’ OOD | s. Iskra |
| Slivenin alue – N:o 20 |
| 74 | 2012007 | ’Deltalakt’ OOD | s. Stoil voyvoda |
| 75 | 2012008 | ’Raftis’ EOOD | s. Byala |
| 76 | 2012010 | ’Saray’ OOD | s. Mokren |
| 77 | 2012011 | ET ’Ivan Gardev 52’ ul. ’Hadzhi Dimitar’ 2 | gr. Kermen |
| 78 | 2012012 | ET ’Olimp-P. Gurtsov’ mestnost ’ Matsulka’ | gr. Sliven |
| 79 | 2012024 | ET ’Denyo Kalchev 53’ ul. ’Samuilovsko shose’ 17 | gr. Sliven |
| 80 | 2012029 | ’Eko asorti’ EOOD | s. Mechkarevo |
| 81 | 2012032 | ’Kiveks’ OOD | s. Kovachite |
| Smolyanin alue – N:o 21 |
| 82 | 2112002 | ’KOS’ ul. ’Nevyastata’ 25 | gr. Smolyan |
| 83 | 2112003 | ’Milk-inzhenering’ OOD ul. ’Chervena skala’ 21 | gr. Smolyan |
| 84 | 2112008 | MK ’Rodopa milk’ | s. Smilyan obsht. Smolyan |
| 85 | 2112010 | ’Chaya’ OOD Stopanski dvor | gr. Chepelare |
| 86 | 2112015 | ’Rozhen Milk’ OOD | s. Davidkovo, obsht. Banite |
| 87 | 2112023 | ET ’Iliyan Isakov’ | s. Trigrad obsht. Devin |
| 88 | 2112024 | ET ’Ulan-Dzh. Ulanov’ | s. Borino |
| 89 | 2112026 | ET ’Vladimir Karamitev’ | s. Varbina obsht. Madan |
| 90 | 2112027 | ’Keri’ OOD | s. Borino, obsht. Borino |
| Sofia gradin alue – N:o 22 |
| 91 | 2212023 | ’EL BI BULGARIKUM’ EAD ul. ’Malashevska’ 12 A | gr. Sofia |
| 92 | 2212027 | ’Ekobalkan’ OOD bul ’Evropa’ 138 | gr. Sofia |
| Kostinbrodin alue – N:o 23 |
| 93 | 2312007 | ET ’Agropromilk’ ul. ’P. Slaveikov’ 19 | gr. Ihtiman |
| 94 | 2312013 | ET ’Dobrev’ | s. Dragushinovo |
| 95 | 2312016 | AD ’Bovis’ | s. Trudovets |
| 96 | 2312020 | ’MAH 2003’ EOOD bul. ’Al. Stamboliyski’ 21 | gr. Etropole |
| 97 | 2312023 | ’Mogila’ OOD ul. ’Ruse’ 4 | gr. Godech |
| 98 | 2312026 | ’Dyado Liben’ OOD bul. ’H. Nencho Palaveev’ | gr. Koprivshtitsa |
| 99 | 2312028 | ET ’Sisi Lyubomir Semkov’ | s. Anton |
| 100 | 2312030 | ET ’Favorit-D. Grigorov’ | s. Aldomirovtsi |
| 101 | 2312031 | ET ’Belite kamani’ | s. Dragotintsi |
| 102 | 2312033 | ’Balkan spetsial’ OOD | s. Gorna Malina |
| 103 | 2312039 | EOOD ’Laktoni’ | s. Ravno pole, obl. Sofiyska |
| 104 | 2312041 | ’Danim-D. Stoyanov’ EOOD mestnost Mansarovo | gr. Elin Pelin |
| Stara Zagoran alue – N:o 24 |
| 105 | 2412003 | ’ODIT 2002’ OOD | s. Kaloyanovets obsht. Stara Zagora |
| 106 | 2412007 | ’Inikom’ OOD | s. Sarnevo obsht. Radnevo |
| 107 | 2412019 | ’Dekada’ OOD | s. Elhovo obsht. Stara Zagora |
| 108 | 2412023 | Zemedelski institut | gr. St. Zagora |
| 109 | 2412038 | ’Elit Milk 2000’ OOD | s. Mirovo obsht. Br. Daskalovi |
| 110 | 2412039 | ’Penchev’ EOOD ul. ’Septemvriytsi’ 58 | gr. Chirpan |
| 111 | 2412040 | ’Inikom’ OOD ul. ’G. S. Rakovski’ 11 | gr. Galabovo |
| 112 | 2412041 | ’Mlechen svyat 2003’ OOD | s. Bratya Daskalovi obsht. Bratya Daskalovi |
| Targovishten alue – N:o 25 |
| 113 | 2512006 | ’Hadad’ OOD | s. Makariopolsko obsht. Targovishte |
| 114 | 2512011 | ET ’Sevi 2000 – Sevie Ibryamova’ | s. Krepcha obsht. Opaka |
| 115 | 2512016 | ’Milktreyd-BG’ OOD | s. Saedinenie obl. Targovishte |
| 116 | 2512018 | ’Biomak’ EOOD ul. ’Rodopi’ 2 | gr. Omurtag |
| 117 | 2512021 | ’Keya-Komers-03’ EOOD | s. Svetlen |
| Haskovon alue – N:o 26 |
| 118 | 2612002 | ET ’Rusalka-Iv. Genev’ | s. Kolarovo obl. Haskovska |
| 119 | 2612015 | ET ’Detelina 39’ | s. Brod |
| 120 | 2612022 | ET ’Shampion 13-Deyan Panev’ | s. Krepost obl. Haskovska |
| 121 | 2612027 | ’Byala mechka’ OOD | s. Min. bani obl. Haskovska |
| 122 | 2612049 | ET ’Todorovi-53’ ul. ’Bulgaria’ 65 | gr. Topolovgrad |
| Shumenin alue – N:o 27 |
| 123 | 2712005 | ’Nadezhda’ OOD | s. Kliment |
| 124 | 2712009 | ’Ekselans’ OOD | s. Todor Ikonomovo obsht. Kaolinovo |
| 125 | 2712010 | ’Kamadzhiev-milk’ EOOD | s. Kriva reka obsht. N. Kozlevo |
| 126 | 2712013 | ’Ekselans’ OOD | s. Osmar, obsht. V. Preslav |
| Yambolin alue – N:o 28 |
| 127 | 2812002 | ’Arachievi’ OOD | s. Kirilovo, obl. Yambolska |
| 128 | 2812010 | ET ’Mladost-2-Yanko Yanev’ ul. ’Yambolen’ 13 | gr. Yambol, |
| 129 | 2812018 | ET ’Bulmilk-Nikolay Nikolov’ | s. General Inzovo, obl. Yambolska |
| 130 | 2812022 | ’Karil i Tania’ OOD ul. ’Gr. Ignatiev’ 189 | gr. Yambol |

N:o

Eläinlääkinnällinen nro

Laitoksen nimi ja osoite

Kyseessä olevien tilojen paikka

Blagoevgradin alue – N:o 1

1

0112003

ET ’Vekir’

s. Godlevo

2

0112013

ET ’Ivan Kondev’ Stopanski dvor

gr. Razlog

3

0112014

ET ’Veles-Kostadin Velev’ ul. ’Golak’ 14

gr. Razlog

Burgasin alue – N:o 2

4

0212005

ET ’Dinadeks DN 76’ ul. ’Industrialna’ 1

gr. Burgas

5

0212028

’Vester’ OOD

s. Sigmen

6

0212037

’Megakomers’ OOD

s. Lyulyakovo obsht. Ruen

7

0212038

’Klas’ OOD

s. Galabets obsht. Pomorie

8

0212047

’Komplektstroy’ EOOD

s. Veselie

Varnan alue – N:o 3

9

0312002

ET ’Mario’

gr. Suvorovo

10

0312025

’Dzhenema’ EOOD

s. Gen. Kiselovo

Veliko Tarnovon alue – N:o 4

11

0412003

’Laktima’ AD ul. ’Magistralna’ 5

gr. Veliko Tarnovo

12

0412005

’Varosha’ EOOD

s. Kamen obsht. Strazhitsa

Vidinin alue – N:o 5

13

0512003

SD ’LAF-Velizarov i sie’

s. Dabravka obsht. Belogradchik

Vratzan alue – N:o 6

14

0612010

’Hadzhiyski i familiya’ EOOD

s. Gradeshnitsa mestnost ’Lakata’

15

0612035

OOD ’Nivego’

s. Chiren

16

0612041

ET ’Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova’ ul. ’Ilinden’ 3

gr. Vratsa

17

0612042

ET ’Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova’ ul. ’Vasil Levski’

gr. Krivodol

Gabrovon alue – N:o 7

18

0712001

’Ben Invest’ OOD

s. Kostenkovtsi obsht. Gabrovo

19

0712003

’Elvi’ OOD

s. Velkovtsi obsht. Gabrovo

20

0712004

’Cheh-99’ OOD

s. Sokolovo obsht. Dryanovo

21

0712015

’Rosta’ EOOD

s. M. Varshets

22

0712028

ET ’Mik’ ul. ’Shipka’ 226

gr. Dryanovo

23

0712029

’ViV Partnyori’ EOOD

s. Gostilitsa obsht. Dryanovo

Dobrichin alue – N:o 8

24

0812032

’Roles-milk’ OOD

s. Kardam

Kardzhalin alue – N:o 9

25

0912003

’Koveg-mlechni produkti’ OOD Promishlena zona

gr. Kardzhali

26

0912012

ET ’Geomag’

s. Dobromirtsi obsht. Kirkovo

27

0912015

’Anmar’ OOD

s. Padina obsht. Ardino

28

0912016

SD ’Salik V.A i SIE’

s. Zhaltusha obsht. Ardino

Kyustendilin alue – N:o 10

29

1012008

’Kentavar’ OOD

s. Konyavo obsht. Kyustendil

30

1012014

ET ’Georgi Gushterov DR’

s. Yahinovo

31

1012018

’Evro miyt end milk’ EOOD

gr. Kocherinovo obsht. Kocherinovo

Lovechin alue – N:o 11

32

1112004

’Matev-Mlekoprodukt’ OOD

s. Goran

33

1112012

’Stilos’ OOD

s. Lesidren

34

1112017

ET ’Rima-Rumen Borisov’

s. Vrabevo

35

1112026

’ABLAMILK’ EOOD ul. ’Yordan Yovkov’ 13

gr. Lukovit

Montanan alue – N:o 12

36

1212022

’Milkkomm’ EOOD ul. ’Al. Stamboliyski’ 149

gr. Lom

37

1212031

’ADL’ OOD

s. Vladimirovo obsht. Boychinovtsi

Pazardzhikin alue – N:o 13

38

1312002

’Milk Grup’ EOOD

s. Yunatsite

39

1312005

’Ravnogor’ OOD

s. Ravnogor

40

1312006

SD ’Antei – PITD’ OOD

s. Aleko Konstantinovo

41

1312023

’Inter-D’ OOD

s. Kozarsko

42

1312024

ET ’Mezmedin Halil-46’

s. Sarnitsa

Pernikin alue – N:o 14

43

1412015

ET ’Boycho Videnov – Elbokada 2000’

s. Stefanovo obsht. Radomir

Plevenin alue – N:o 15

44

1512003

’Mandra-1’ OOD

s. Tranchovitsa, obsht. Levski

45

1512006

’Mandra’ OOD

s. Obnova obsht. Levski

46

1512008

ET ’Petar Tonovski-Viola’ ul. ’Hr. Botev’ 14

gr. Koynare

47

1512010

ET ’Militsa Lazarova-90’ ul. ’Asen Zlatarev’ 2

gr. Slavyanovo,

48

1512012

ET ’Ahmed Tatarla’

s. Dragash voyvoda, obsht. Nikopol

Plovdivin alue – N:o 16

49

1612024

SD ’Kostovi – EMK’ ul. ’L. Karavelov’ 5

gr. Saedinenie

50

1612043

ET ’Dimitar Bikov’

s. Karnare obsht. Sopot

51

1612049

’Alpina-Milk’ EOOD

s. Zhelyazno

Razgradin alue – N:o 17

52

1712002

ET ’Rosver-Krastyo Krastev’ ul. ’Sofia’ 41

gr. Tsar Kaloyan

53

1712006

’Mesomania’ EOOD

s. Vladimirovtsi

54

1712009

’Stil-EA’ EOOD

s. Dyankovo

55

1712010

’Bulagrotreyd-chastna kompaniya’ EOOD Industrialen kvartal

s. Yuper

56

1712012

ET ’Veras 90’

s. Yasenovets

57

1712013

ET ’Deniz’

s. Ezerche

58

1712017

’Diva 02’ OOD ul. ’An. Kanchev’

gr. Isperih

59

1712018

’Imdo’ OOD Stopanski dvor

s. Lipnik

60

1712019

ET ’Ivaylo-Milena Stancheva’ Parvi stopanski dvor

gr. Isperih

61

1712032

’Trio-milk’ OOD

s. Kichenitsa

62

1712037

ET ’Ali Isliamov’

s. Yasenovets

63

1712039

’Stil-EA’ EOOD

s. Dyankovo

64

1712040

ET ’Meri-Ahmed Chakar’

s. Ezerche

65

1712043

’Gyuchlyu’ OOD

s. Samuil

66

1712045

ET ’AN-Nezhdet Ali’

s. Mortagonovo

67

1712046

ET ’Stem-Tezdzhan Ali’ ul. ’Knyaz Boris’ 23

gr.Razgrad

Rusen alue – N:o 18

68

1812005

’DAV – Viktor Simonov’ EOOD ul. ’Han Kubrat’ 52

gr. Vetovo

69

1812009

’Lakten’ OOD ul. ’Slivnitsa’

gr. Vetovo

Silistran alue – N:o 19

70

1912002

’Laktokom’ EOOD

s. Kalipetrovo

71

1912003

’Hrista Treyd’ OOD

s. Yordanovo

72

1912009

ET ’Interes 2000 – Musa Musov’

s. Sitovo

73

1912016

’Destan’ OOD

s. Iskra

Slivenin alue – N:o 20

74

2012007

’Deltalakt’ OOD

s. Stoil voyvoda

75

2012008

’Raftis’ EOOD

s. Byala

76

2012010

’Saray’ OOD

s. Mokren

77

2012011

ET ’Ivan Gardev 52’ ul. ’Hadzhi Dimitar’ 2

gr. Kermen

78

2012012

ET ’Olimp-P. Gurtsov’ mestnost ’ Matsulka’

gr. Sliven

79

2012024

ET ’Denyo Kalchev 53’ ul. ’Samuilovsko shose’ 17

gr. Sliven

80

2012029

’Eko asorti’ EOOD

s. Mechkarevo

81

2012032

’Kiveks’ OOD

s. Kovachite

Smolyanin alue – N:o 21

82

2112002

’KOS’ ul. ’Nevyastata’ 25

gr. Smolyan

83

2112003

’Milk-inzhenering’ OOD ul. ’Chervena skala’ 21

gr. Smolyan

84

2112008

MK ’Rodopa milk’

s. Smilyan obsht. Smolyan

85

2112010

’Chaya’ OOD Stopanski dvor

gr. Chepelare

86

2112015

’Rozhen Milk’ OOD

s. Davidkovo, obsht. Banite

87

2112023

ET ’Iliyan Isakov’

s. Trigrad obsht. Devin

88

2112024

ET ’Ulan-Dzh. Ulanov’

s. Borino

89

2112026

ET ’Vladimir Karamitev’

s. Varbina obsht. Madan

90

2112027

’Keri’ OOD

s. Borino, obsht. Borino

Sofia gradin alue – N:o 22

91

2212023

’EL BI BULGARIKUM’ EAD ul. ’Malashevska’ 12 A

gr. Sofia

92

2212027

’Ekobalkan’ OOD bul ’Evropa’ 138

gr. Sofia

Kostinbrodin alue – N:o 23

93

2312007

ET ’Agropromilk’ ul. ’P. Slaveikov’ 19

gr. Ihtiman

94

2312013

ET ’Dobrev’

s. Dragushinovo

95

2312016

AD ’Bovis’

s. Trudovets

96

2312020

’MAH 2003’ EOOD bul. ’Al. Stamboliyski’ 21

gr. Etropole

97

2312023

’Mogila’ OOD ul. ’Ruse’ 4

gr. Godech

98

2312026

’Dyado Liben’ OOD bul. ’H. Nencho Palaveev’

gr. Koprivshtitsa

99

2312028

ET ’Sisi Lyubomir Semkov’

s. Anton

100

2312030

ET ’Favorit-D. Grigorov’

s. Aldomirovtsi

101

2312031

ET ’Belite kamani’

s. Dragotintsi

102

2312033

’Balkan spetsial’ OOD

s. Gorna Malina

103

2312039

EOOD ’Laktoni’

s. Ravno pole, obl. Sofiyska

104

2312041

’Danim-D. Stoyanov’ EOOD mestnost Mansarovo

gr. Elin Pelin

Stara Zagoran alue – N:o 24

105

2412003

’ODIT 2002’ OOD

s. Kaloyanovets obsht. Stara Zagora

106

2412007

’Inikom’ OOD

s. Sarnevo obsht. Radnevo

107

2412019

’Dekada’ OOD

s. Elhovo obsht. Stara Zagora

108

2412023

Zemedelski institut

gr. St. Zagora

109

2412038

’Elit Milk 2000’ OOD

s. Mirovo obsht. Br. Daskalovi

110

2412039

’Penchev’ EOOD ul. ’Septemvriytsi’ 58

gr. Chirpan

111

2412040

’Inikom’ OOD ul. ’G. S. Rakovski’ 11

gr. Galabovo

112

2412041

’Mlechen svyat 2003’ OOD

s. Bratya Daskalovi obsht. Bratya Daskalovi

Targovishten alue – N:o 25

113

2512006

’Hadad’ OOD

s. Makariopolsko obsht. Targovishte

114

2512011

ET ’Sevi 2000 – Sevie Ibryamova’

s. Krepcha obsht. Opaka

115

2512016

’Milktreyd-BG’ OOD

s. Saedinenie obl. Targovishte

116

2512018

’Biomak’ EOOD ul. ’Rodopi’ 2

gr. Omurtag

117

2512021

’Keya-Komers-03’ EOOD

s. Svetlen

Haskovon alue – N:o 26

118

2612002

ET ’Rusalka-Iv. Genev’

s. Kolarovo obl. Haskovska

119

2612015

ET ’Detelina 39’

s. Brod

120

2612022

ET ’Shampion 13-Deyan Panev’

s. Krepost obl. Haskovska

121

2612027

’Byala mechka’ OOD

s. Min. bani obl. Haskovska

122

2612049

ET ’Todorovi-53’ ul. ’Bulgaria’ 65

gr. Topolovgrad

Shumenin alue – N:o 27

123

2712005

’Nadezhda’ OOD

s. Kliment

124

2712009

’Ekselans’ OOD

s. Todor Ikonomovo obsht. Kaolinovo

125

2712010

’Kamadzhiev-milk’ EOOD

s. Kriva reka obsht. N. Kozlevo

126

2712013

’Ekselans’ OOD

s. Osmar, obsht. V. Preslav

Yambolin alue – N:o 28

127

2812002

’Arachievi’ OOD

s. Kirilovo, obl. Yambolska

128

2812010

ET ’Mladost-2-Yanko Yanev’ ul. ’Yambolen’ 13

gr. Yambol,

129

2812018

ET ’Bulmilk-Nikolay Nikolov’

s. General Inzovo, obl. Yambolska

130

2812022

’Karil i Tania’ OOD ul. ’Gr. Ignatiev’ 189

gr. Yambol

II   LUKU

Luettelo liitteessä VI olevassa 4 luvussa olevan B jakson a ja c kohdassa tarkoitetuista maidonjalostamoista, joissa jalostetaan vaatimustenmukaista maitoa ja muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa

| N:o | Eläinlääkinnällinen nro | Laitoksen nimi ja osoite | Kyseessä olevien tilojen paikka |
| --- | --- | --- | --- |
| Blagoevgradin alue – N:o 1 |
| 1 | BG 0112004 | ’Matand’ EOOD | s. Eleshnitsa |
| 2 | BG 0112008 | ET ’Svetoslav Kyuchukov-Bobo’ | s. Harsovo |
| Burgasin alue – N:o 2 |
| 3 | BG 0212013 | ET ’Marsi-Mincho Bakalov’ ul. ’Baykal’ 9 | gr. Burgas |
| 4 | BG 0212048 | ’Bilding Zah’ EOOD | s. Shivarovo obsht. Ruen |
| Veliko Tarnovon alue – N:o 4 |
| 5 | BG 0412009 | ’Milki-luks’ EOOD | s. B. Cherkva obsht. Strazhitsa |
| 6 | BG 0412010 | ’Bi Si Si Handel’ OOD ul. ’Treti mart’ 19 | gr. Elena |
| Vidinin alue – N:o 5 |
| 7 | BG 0512025 | ’El Bi Bulgarikum’ EAD YUPZ | gr. Vidin |
| Vratzan alue – N:o 6 |
| 8 | BG 0612012 | OOD ’Zorov-97’ | gr. Vratsa |
| 9 | BG 0612027 | ’Mlechen ray – 99’ EOOD | gr. Vratsa |
| 10 | BG 0612043 | ET ’Zorov-91-Dimitar Zorov’ | gr. Vratsa |
| Gabrovon alue – N:o 7 |
| 11 | BG 0712008 | ’Milkieks’ OOD zh. k. ’Atanas Moskov’ | gr. Sevlievo |
| Dobrichin alue – N:o 8 |
| 12 | BG 0812009 | ’Serdika – 90’ AD ul. ’25 septemvri’ 100 | gr. Dobrich |
| 13 | BG 0812029 | ’Akurat mlechna promishlenost’ OOD kv. Riltsi | gr. Dobrich |
| 14 | BG 0812030 | ’FAMA’ AD bul. ’Dobrudzha’ 2 | gr. Dobrich |
| Montanan alue – N:o 12 |
| 15 | BG 1212001 | ’S i S – 7’ EOOD ul. ’Vrachansko shose’ 1 | gr. Montana |
| 16 | BG 1212029 | SD ’Voynov i sie’ ul. ’N. Yo. Vaptsarov’ 8 | gr. Montana |
| Pazardzhikin alue – N:o 13 |
| 17 | BG 1312001 | ’Lakrima’ AD ul. ’Tsaritsa Yoana’ 29 | gr. Pazardzhik |
| Plovdivin alue – N:o 16 |
| 18 | BG 1612001 | ’OMK’ AD bul. ’Dunav’ 3 | gr. Plovdiv |
| 19 | BG 1612011 | ’Em Dzhey Deriz’ EOOD bul. ’Osvobozhdenie’ 69 | gr. Karlovo |
| 20 | BG 1612013 | ’Polidey – 2’ OOD | s. Domlyan |
| 21 | BG 1612020 | ET ’Bor-Chvor’ | s. Dalbok izvor obsht. Parvomay |
| 22 | BG 1612040 | ’Mlechni produkti’ OOD | s. Manole |
| 23 | BG 1612065 | ET ’Bonitreks’ | s. Dolnoslav obsht. Asenovgrad |
| Rusen alue – N:o 18 |
| 24 | BG 1812003 | ’Sirma Prista’ AD bul. ’3-ti mart’ 51 | gr. Ruse |
| Silistran alue – N:o 19 |
| 25 | BG 1912013 | ’ZHOSI’ OOD | s. Chernolik |
| Slivenin alue – N:o 20 |
| 26 | BG 2012009 | ’Vangard’ OOD | s. Zhelyo voyvoda |
| 27 | BG 2012019 | ’Hemus-Milk komers’ OOD Promishlena zona Zapad | gr. Sliven |
| 28 | BG 2012020 | ’Yotovi’ OOD kv. ’Rechitsa’ | gr. Sliven |
| 29 | BG 2012022 | ’Bratya Zafirovi’ OOD Promishlena zona Zapad | gr. Sliven |
| 30 | BG 2012036 | ’Minchevi’ OOD | s. Korten |
| 31 | BG 2012043 | ’Agroprodukt’ OOD kv. Industrialen | gr. Sliven |
| Smolyanin alue – N:o 21 |
| 32 | BG 2112001 | ’Rodopeya-Belev’ EOOD ul. ’Trakya’ 15 | gr. Smolyan |
| 33 | BG 2112018 | ’Laktena’ OOD | s. Kutela |
| Sofia gradin alue – N:o 22 |
| 34 | BG 2212001 | ’Danon-Serdika’ AD ul. ’Ohridsko ezero’ 3 | gr. Sofia |
| 35 | BG 2212022 | ’Megle-Em Dzhey’ OOD ul. ’Probuda’ 12-14 | gr. Sofia |
| Kostinbrodin alue – N:o 23 |
| 36 | BG 2312036 | ET ’Rosen Deyanski-DEYA’ | s. Opitsvet, obsht. Kostinbrod |
| Stara Zagoran alue – N:o 24 |
| 37 | BG 2412033 | ’Gospodinovi’ OOD | s. Yulievo obsht. Maglizh |
| Targovishten alue – N:o 25 |
| 38 | BG 2512001 | ’Mladost-2002’ OOD bul. ’29-ti yanuari’ 7 | gr. Targovishte |
| 39 | BG 2512003 | ’Si Vi Es’ OOD Promishlena zona | gr. Omurtag |
| 40 | BG 2512004 | ’Pip Treyd’ OOD | s. Davidovo obsht. Targovishte |
| 41 | BG 2512017 | ’YUES-Komers’ OOD ul. ’Radetski’ 2 | s. Golyamo Gradishte |
| 42 | BG 2512020 | ’Mizia-Milk’ OOD Industrialna zona | gr. Targovishte |
| Haskovon alue – N:o 26 |
| 43 | BG 2612047 | ’Balgarsko sirene’ OOD bul. ’Saedinenie’94 | gr. Haskovo |
| Shumenin alue – N:o 27 |
| 44 | BG 2712001 | ’Vakom MP’ OOD Industrialna zona | gr. Shumen |
| 45 | BG 2712014 | ’Stars kampani’ OOD ul. ’Trakiyska’ 3 | gr. Shumen |
| Yambolin alue – N:o 28 |
| 46 | BG 2812003 | ’Balgarski yogurt’ OOD | s. Veselinovo, obl. Yambolska |
| 47 | BG 2812025 | ’Sakarela’ OOD ul. ’Preslav’ 269 | gr. Yambol” |

N:o

Eläinlääkinnällinen nro

Laitoksen nimi ja osoite

Kyseessä olevien tilojen paikka

Blagoevgradin alue – N:o 1

1

BG 0112004

’Matand’ EOOD

s. Eleshnitsa

2

BG 0112008

ET ’Svetoslav Kyuchukov-Bobo’

s. Harsovo

Burgasin alue – N:o 2

3

BG 0212013

ET ’Marsi-Mincho Bakalov’ ul. ’Baykal’ 9

gr. Burgas

4

BG 0212048

’Bilding Zah’ EOOD

s. Shivarovo obsht. Ruen

Veliko Tarnovon alue – N:o 4

5

BG 0412009

’Milki-luks’ EOOD

s. B. Cherkva obsht. Strazhitsa

6

BG 0412010

’Bi Si Si Handel’ OOD ul. ’Treti mart’ 19

gr. Elena

Vidinin alue – N:o 5

7

BG 0512025

’El Bi Bulgarikum’ EAD YUPZ

gr. Vidin

Vratzan alue – N:o 6

8

BG 0612012

OOD ’Zorov-97’

gr. Vratsa

9

BG 0612027

’Mlechen ray – 99’ EOOD

gr. Vratsa

10

BG 0612043

ET ’Zorov-91-Dimitar Zorov’

gr. Vratsa

Gabrovon alue – N:o 7

11

BG 0712008

’Milkieks’ OOD zh. k. ’Atanas Moskov’

gr. Sevlievo

Dobrichin alue – N:o 8

12

BG 0812009

’Serdika – 90’ AD ul. ’25 septemvri’ 100

gr. Dobrich

13

BG 0812029

’Akurat mlechna promishlenost’ OOD kv. Riltsi

gr. Dobrich

14

BG 0812030

’FAMA’ AD bul. ’Dobrudzha’ 2

gr. Dobrich

Montanan alue – N:o 12

15

BG 1212001

’S i S – 7’ EOOD ul. ’Vrachansko shose’ 1

gr. Montana

16

BG 1212029

SD ’Voynov i sie’ ul. ’N. Yo. Vaptsarov’ 8

gr. Montana

Pazardzhikin alue – N:o 13

17

BG 1312001

’Lakrima’ AD ul. ’Tsaritsa Yoana’ 29

gr. Pazardzhik

Plovdivin alue – N:o 16

18

BG 1612001

’OMK’ AD bul. ’Dunav’ 3

gr. Plovdiv

19

BG 1612011

’Em Dzhey Deriz’ EOOD bul. ’Osvobozhdenie’ 69

gr. Karlovo

20

BG 1612013

’Polidey – 2’ OOD

s. Domlyan

21

BG 1612020

ET ’Bor-Chvor’

s. Dalbok izvor obsht. Parvomay

22

BG 1612040

’Mlechni produkti’ OOD

s. Manole

23

BG 1612065

ET ’Bonitreks’

s. Dolnoslav obsht. Asenovgrad

Rusen alue – N:o 18

24

BG 1812003

’Sirma Prista’ AD bul. ’3-ti mart’ 51

gr. Ruse

Silistran alue – N:o 19

25

BG 1912013

’ZHOSI’ OOD

s. Chernolik

Slivenin alue – N:o 20

26

BG 2012009

’Vangard’ OOD

s. Zhelyo voyvoda

27

BG 2012019

’Hemus-Milk komers’ OOD Promishlena zona Zapad

gr. Sliven

28

BG 2012020

’Yotovi’ OOD kv. ’Rechitsa’

gr. Sliven

29

BG 2012022

’Bratya Zafirovi’ OOD Promishlena zona Zapad

gr. Sliven

30

BG 2012036

’Minchevi’ OOD

s. Korten

31

BG 2012043

’Agroprodukt’ OOD kv. Industrialen

gr. Sliven

Smolyanin alue – N:o 21

32

BG 2112001

’Rodopeya-Belev’ EOOD ul. ’Trakya’ 15

gr. Smolyan

33

BG 2112018

’Laktena’ OOD

s. Kutela

Sofia gradin alue – N:o 22

34

BG 2212001

’Danon-Serdika’ AD ul. ’Ohridsko ezero’ 3

gr. Sofia

35

BG 2212022

’Megle-Em Dzhey’ OOD ul. ’Probuda’ 12-14

gr. Sofia

Kostinbrodin alue – N:o 23

36

BG 2312036

ET ’Rosen Deyanski-DEYA’

s. Opitsvet, obsht. Kostinbrod

Stara Zagoran alue – N:o 24

37

BG 2412033

’Gospodinovi’ OOD

s. Yulievo obsht. Maglizh

Targovishten alue – N:o 25

38

BG 2512001

’Mladost-2002’ OOD bul. ’29-ti yanuari’ 7

gr. Targovishte

39

BG 2512003

’Si Vi Es’ OOD Promishlena zona

gr. Omurtag

40

BG 2512004

’Pip Treyd’ OOD

s. Davidovo obsht. Targovishte

41

BG 2512017

’YUES-Komers’ OOD ul. ’Radetski’ 2

s. Golyamo Gradishte

42

BG 2512020

’Mizia-Milk’ OOD Industrialna zona

gr. Targovishte

Haskovon alue – N:o 26

43

BG 2612047

’Balgarsko sirene’ OOD bul. ’Saedinenie’94

gr. Haskovo

Shumenin alue – N:o 27

44

BG 2712001

’Vakom MP’ OOD Industrialna zona

gr. Shumen

45

BG 2712014

’Stars kampani’ OOD ul. ’Trakiyska’ 3

gr. Shumen

Yambolin alue – N:o 28

46

BG 2812003

’Balgarski yogurt’ OOD

s. Veselinovo, obl. Yambolska

47

BG 2812025

’Sakarela’ OOD ul. ’Preslav’ 269

gr. Yambol”

---

| 13.1.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 8/45 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 8/45

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 22 päivänä joulukuuta 2006,

tietyistä siirtymätoimenpiteistä raakamaidon toimittamisessa maidonjalostuslaitoksiin ja kyseisen maidon jalostamisessa Romaniassa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 852/2004 ja 853/2004 vaatimusten osalta

(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6963)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/27/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 42 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 852/2004 (1) säädetään elintarvikealan toimijoita koskevista elintarvikehygieniaan liittyvistä säännöistä, jotka perustuvat vaarojen analysointia ja kriittisiä valvontapisteitä koskeviin periaatteisiin. Kyseisessä asetuksessa säädetään, että elintarvikealan toimijoiden on noudatettava edellä tarkoitettuihin periaatteisiin perustuvia rakenteellisia vaatimuksia. Eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 täydennetään asetuksessa (EY) N:o 852/2004 (2) vahvistettuja sääntöjä. Asetuksen (EY) N:o 853/2004 sääntöihin kuuluvat maidonjalostamoja koskevat erityisvaatimukset sekä raakamaitoa ja meijerituotteita koskevat hygieniavaatimukset. |
| --- | --- |

(1)

Elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 852/2004 (1) säädetään elintarvikealan toimijoita koskevista elintarvikehygieniaan liittyvistä säännöistä, jotka perustuvat vaarojen analysointia ja kriittisiä valvontapisteitä koskeviin periaatteisiin. Kyseisessä asetuksessa säädetään, että elintarvikealan toimijoiden on noudatettava edellä tarkoitettuihin periaatteisiin perustuvia rakenteellisia vaatimuksia. Eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 täydennetään asetuksessa (EY) N:o 852/2004 (2) vahvistettuja sääntöjä. Asetuksen (EY) N:o 853/2004 sääntöihin kuuluvat maidonjalostamoja koskevat erityisvaatimukset sekä raakamaitoa ja meijerituotteita koskevat hygieniavaatimukset.

| (2) | Romanian on määrä liittyä yhteisöön 1 päivänä tammikuuta 2007. Liittymistä varten tarvittavat maidonjalostuslaitosten rakenteelliset parannukset ovat parhaillaan käynnissä, jotta jalostamot täyttäisivät (EY) N:o 852/2004 säädetyt rakenteelliset vaatimukset. Vuodesta 2004 yhteisön rakenteellisten vaatimusten mukaisten laitosten määrä on kasvanut 12:sta 123:een. |
| --- | --- |

(2)

Romanian on määrä liittyä yhteisöön 1 päivänä tammikuuta 2007. Liittymistä varten tarvittavat maidonjalostuslaitosten rakenteelliset parannukset ovat parhaillaan käynnissä, jotta jalostamot täyttäisivät (EY) N:o 852/2004 säädetyt rakenteelliset vaatimukset. Vuodesta 2004 yhteisön rakenteellisten vaatimusten mukaisten laitosten määrä on kasvanut 12:sta 123:een.

| (3) | Asetuksessa (EY) N:o 853/2004 säädettyjen hygieniavaatimusten mukaisen raakamaidon, joka toimitetaan asetuksen (EY) N:o 852/2004 mukaiset rakenteelliset vaatimukset täyttäviin maidonjalostuslaitoksiin, osuus on kuitenkin kasvanut vain vähän. Vuonna 2005 lehmästä peräisin olevaa raakamaitoa tuotettiin yhteensä 5,6 miljoonaa tonnia vuodessa, josta maidonjalostuslaitoksiin toimitettiin 0,38 miljoonaan tonnia vaatimukset täyttävää raakamaitoa. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksessa (EY) N:o 853/2004 säädettyjen hygieniavaatimusten mukaisen raakamaidon, joka toimitetaan asetuksen (EY) N:o 852/2004 mukaiset rakenteelliset vaatimukset täyttäviin maidonjalostuslaitoksiin, osuus on kuitenkin kasvanut vain vähän. Vuonna 2005 lehmästä peräisin olevaa raakamaitoa tuotettiin yhteensä 5,6 miljoonaa tonnia vuodessa, josta maidonjalostuslaitoksiin toimitettiin 0,38 miljoonaan tonnia vaatimukset täyttävää raakamaitoa.

| (4) | Nykyinen tilanne huomioon ottaen on aiheellista säätää Romanian maitoalan järjestelyä koskevista siirtymätoimenpiteistä. |
| --- | --- |

(4)

Nykyinen tilanne huomioon ottaen on aiheellista säätää Romanian maitoalan järjestelyä koskevista siirtymätoimenpiteistä.

| (5) | Tältä osin Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteessä VII olevassa 5 luvun I alajakson c kohdassa annetaan tietyille maidonjalostuslaitoksille, jotka eivät ole asetuksessa (EY) N:o 852/2004 säädettyjen rakenteellisten vaatimusten mukaisia, väliaikainen lupa ottaa vastaan raakamaitotoimituksia, jotka eivät ole asetuksen (EY) N:o 853/2004 asiaa koskevien hygieniavaatimusten mukaisia, jäljempänä ’muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa’. |
| --- | --- |

(5)

Tältä osin Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteessä VII olevassa 5 luvun I alajakson c kohdassa annetaan tietyille maidonjalostuslaitoksille, jotka eivät ole asetuksessa (EY) N:o 852/2004 säädettyjen rakenteellisten vaatimusten mukaisia, väliaikainen lupa ottaa vastaan raakamaitotoimituksia, jotka eivät ole asetuksen (EY) N:o 853/2004 asiaa koskevien hygieniavaatimusten mukaisia, jäljempänä ’muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa’.

| (6) | Maidontuotantotiloja, jotka eivät ole asetuksen (EY) N:o 853/2004 hygieniavaatimusten mukaisia ja maidonjalostuslaitoksia, jotka ovat asetuksen (EY) N:o 852/2004 rakenteellisten vaatimusten mukaisia, on kaikilla Romanian alueilla. Vastaavasti tietyt vaatimustenmukaiset laitokset vastaanottavat sekä raakamaitoa, joka täyttää asetuksen (EY) N:o 853/2004 asiaa koskevat hygieniavaatimukset, jäljempänä ’vaatimustenmukainen maito’, että muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa. Sen vuoksi lopullisia tuotteita vaatimustenmukaisista laitoksista saisi saattaa markkinoille vain Romaniassa. Lisäksi tässä päätöksessä olisi vahvistettava luettelo kyseisistä vaatimustenmukaisista laitoksista. |
| --- | --- |

(6)

Maidontuotantotiloja, jotka eivät ole asetuksen (EY) N:o 853/2004 hygieniavaatimusten mukaisia ja maidonjalostuslaitoksia, jotka ovat asetuksen (EY) N:o 852/2004 rakenteellisten vaatimusten mukaisia, on kaikilla Romanian alueilla. Vastaavasti tietyt vaatimustenmukaiset laitokset vastaanottavat sekä raakamaitoa, joka täyttää asetuksen (EY) N:o 853/2004 asiaa koskevat hygieniavaatimukset, jäljempänä ’vaatimustenmukainen maito’, että muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa. Sen vuoksi lopullisia tuotteita vaatimustenmukaisista laitoksista saisi saattaa markkinoille vain Romaniassa. Lisäksi tässä päätöksessä olisi vahvistettava luettelo kyseisistä vaatimustenmukaisista laitoksista.

| (7) | Lisäksi tietyt vaatimustenmukaiset laitokset aikovat jalostaa vaatimustenmukaista ja muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa erikseen. Sen vuoksi on tarpeen vahvistaa edellytykset tällaisen maidon keruuta ja käsittelyä sekä siitä saatavien lopputuotteiden markkinoille saattamista varten. Lisäksi tässä päätöksessä olisi vahvistettava luettelo näitä kahden tyyppistä maitoa jalostavista vaatimustenmukaisista laitoksista. |
| --- | --- |

(7)

Lisäksi tietyt vaatimustenmukaiset laitokset aikovat jalostaa vaatimustenmukaista ja muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa erikseen. Sen vuoksi on tarpeen vahvistaa edellytykset tällaisen maidon keruuta ja käsittelyä sekä siitä saatavien lopputuotteiden markkinoille saattamista varten. Lisäksi tässä päätöksessä olisi vahvistettava luettelo näitä kahden tyyppistä maitoa jalostavista vaatimustenmukaisista laitoksista.

| (8) | Siirtymäaika olisi myönnettävä ainoastaan 18 kuukaudeksi. Romanian maitoalaa koskevaa tilannetta olisi tarkasteltava uudelleen ennen edellä tarkoitetun ajanjakson päättymistä. Vastaavasti on aiheellista, että Romania toimittaa vuosittaiset raportit komissiolle niiden maitotilojen, jotka toimittavat raakamaitoa vaatimustenmukaisille laitoksille, kohentamisen edistymisestä. |
| --- | --- |

(8)

Siirtymäaika olisi myönnettävä ainoastaan 18 kuukaudeksi. Romanian maitoalaa koskevaa tilannetta olisi tarkasteltava uudelleen ennen edellä tarkoitetun ajanjakson päättymistä. Vastaavasti on aiheellista, että Romania toimittaa vuosittaiset raportit komissiolle niiden maitotilojen, jotka toimittavat raakamaitoa vaatimustenmukaisille laitoksille, kohentamisen edistymisestä.

| (9) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(9)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Luettelot vaatimustenmukaisista laitoksista

Tämän päätöksen liitteessä olevassa I ja II luvussa vahvistetaan Romanian maidonjalostuslaitokset, jotka täyttävät asetuksen (EY) N:o 852/2004 liitteessä II olevan II luvun rakenteelliset vaatimukset, jäljempänä ’vaatimustenmukaiset laitokset’, ja joilla on lupa vastaanottaa ja jalostaa raakamaitoa, joka ei täytä asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan IX jakson I luvun III osan 3 kohdan ja II luvun III osan vaatimuksia, jäljempänä ’muu kuin vaatimustenmukainen maito’.

2 artikla

Muun kuin vaatimustenmukaisen maidon toimittaminen ja jalostus liitteessä olevassa I luvussa luetelluissa vaatimustenmukaisissa laitoksissa

1.   Tämän päätöksen liitteessä olevassa I luvussa luetellut vaatimustenmukaiset laitokset saavat vastaanottaa ja jalostaa muuta kuin vaatimustenmukaista raakamaitoa.

2.   Niin kauan kuin 1 kohdassa tarkoitetut laitokset voivat soveltaa mainitun kohdan säännöksiä, liitteessä olevassa I luvussa luetelluista vaatimustenmukaisista laitoksista peräisin olevat tuotteet:

| a) | voidaan saattaa ainoastaan kotimaan markkinoille tai käyttää jatkojalostukseen toisessa, liitteessä olevassa I luvussa luetellussa vaatimustenmukaisessa laitoksessa; |
| --- | --- |

a)

voidaan saattaa ainoastaan kotimaan markkinoille tai käyttää jatkojalostukseen toisessa, liitteessä olevassa I luvussa luetellussa vaatimustenmukaisessa laitoksessa;

| b) | on merkittävä muulla kuin asetuksen (EY) N:o 853/2004 5 artiklan 1 kohdassa säädetyllä tunnistusmerkillä. |
| --- | --- |

b)

on merkittävä muulla kuin asetuksen (EY) N:o 853/2004 5 artiklan 1 kohdassa säädetyllä tunnistusmerkillä.

3 artikla

Vaatimustenmukaisen ja muun kuin vaatimustenmukaisen maidon toimittaminen ja jalostus liitteessä olevassa II luvussa luetelluissa vaatimustenmukaisissa laitoksissa

Tämän päätöksen liitteessä olevassa II luvussa luetellut vaatimustenmukaiset laitokset saavat vastaanottaa ja jalostaa raakamaitoa, joka täyttää asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan IX jakson I luvun III osan 3 kohdan ja II luvun IIII osan vaatimukset, jäljempänä ’vaatimuksenmukainen maito’, ja muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa eri tuotantolinjoilla edellyttäen, että tällaisten laitosten elintarvikealan toimijat

| a) | täyttävät asetuksen (EY) N:o 852/2004 5 artiklan vaatimukset; |
| --- | --- |

a)

täyttävät asetuksen (EY) N:o 852/2004 5 artiklan vaatimukset;

| b) | osoittavat voivansa täyttää seuraavat edellytykset, mukaan luettuna erillisten tuotantolinjojen osoittaminen:






  i) | niiden on ryhdyttävä kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin, jotta noudatetaan asianmukaisesti laitoksen sisäisiä menettelyjä erilaisten raakamaitojen erottelemiseksi keruuvaiheesta aina viimeiseen tuotantovaiheeseen asti, mukaan luettuna erilliset maidonkeruureitit, erilliset varastot ja erillinen käsittely vaatimustenmukaiselle ja muulle kuin vaatimustenmukaiselle maidolle sekä maitotuotteiden oma pakkaus ja merkintä sen mukaan, ovatko ne peräisin vaatimustenmukaisesta vai muusta kuin vaatimustenmukaisesta maidosta, ja tällaisen maidon erillinen varastointi; |
| --- | --- | --- |

b)

osoittavat voivansa täyttää seuraavat edellytykset, mukaan luettuna erillisten tuotantolinjojen osoittaminen:

i)

niiden on ryhdyttävä kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin, jotta noudatetaan asianmukaisesti laitoksen sisäisiä menettelyjä erilaisten raakamaitojen erottelemiseksi keruuvaiheesta aina viimeiseen tuotantovaiheeseen asti, mukaan luettuna erilliset maidonkeruureitit, erilliset varastot ja erillinen käsittely vaatimustenmukaiselle ja muulle kuin vaatimustenmukaiselle maidolle sekä maitotuotteiden oma pakkaus ja merkintä sen mukaan, ovatko ne peräisin vaatimustenmukaisesta vai muusta kuin vaatimustenmukaisesta maidosta, ja tällaisen maidon erillinen varastointi;

| ii) | niiden on vahvistettava menettely, jolla varmistetaan raakamaidon jäljitettävyys, mukaan luettuna tarvittava asiakirjanäyttö tuotteen liikkeistä ja meijerituotteiden kirjanpidosta sekä vaatimustenmukaisen ja muun kuin vaatimustenmukaisen maidon yhteensopivuudesta tuotettujen meijerituotteiden tuoteryhmien kanssa; |
| --- | --- |

ii)

niiden on vahvistettava menettely, jolla varmistetaan raakamaidon jäljitettävyys, mukaan luettuna tarvittava asiakirjanäyttö tuotteen liikkeistä ja meijerituotteiden kirjanpidosta sekä vaatimustenmukaisen ja muun kuin vaatimustenmukaisen maidon yhteensopivuudesta tuotettujen meijerituotteiden tuoteryhmien kanssa;

| iii) | niiden on lämpökäsiteltävä kaikki raakamaito vähintään 71,7 °C:ssa 15 sekunnin ajan; |
| --- | --- |

iii)

niiden on lämpökäsiteltävä kaikki raakamaito vähintään 71,7 °C:ssa 15 sekunnin ajan;

| iv) | niiden on ryhdyttävä kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin, joilla varmistetaan, että asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä II olevassa I jaksossa tarkoitettuja tunnistusmerkkejä ei käytetä väärin. |
| --- | --- |

iv)

niiden on ryhdyttävä kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin, joilla varmistetaan, että asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä II olevassa I jaksossa tarkoitettuja tunnistusmerkkejä ei käytetä väärin.

4 artikla

Liitteessä olevassa II luvussa lueteltuja vaatimustenmukaisia laitoksia koskevat Romanian viranomaisten velvollisuudet

1.   Romanian toimivaltaisten viranomaisten on:

| a) | varmistettava, että liitteessä olevassa II luvussa lueteltujen vaatimustenmukaisten laitosten elintarvikealan toimijat ryhtyvät kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin, jotta raakamaidon ja meijerituotteiden erottelua koskevia laitosten sisäisiä menettelyjä noudatetaan asianmukaisesti; |
| --- | --- |

a)

varmistettava, että liitteessä olevassa II luvussa lueteltujen vaatimustenmukaisten laitosten elintarvikealan toimijat ryhtyvät kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin, jotta raakamaidon ja meijerituotteiden erottelua koskevia laitosten sisäisiä menettelyjä noudatetaan asianmukaisesti;

| b) | tehtävä testejä ja pistokokeita, joilla tarkastetaan, noudatetaanko liitteessä olevassa II luvussa luetelluissa vaatimustenmukaisissa laitoksissa raaka-maidon ja meijerituotteiden erottelua; |
| --- | --- |

b)

tehtävä testejä ja pistokokeita, joilla tarkastetaan, noudatetaanko liitteessä olevassa II luvussa luetelluissa vaatimustenmukaisissa laitoksissa raaka-maidon ja meijerituotteiden erottelua;

| c) | tehtävä testejä hyväksytyissä laboratorioissa kaikelle raakamaidolle ja lopullisille tuotteille, jotka ovat peräisin tämän päätöksen liitteessä olevassa II luvussa luetelluista vaatimustenmukaisista laitoksista, jotta voidaan tarkistaa ovatko ne asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan IX jakson II luvun vaatimusten mukaisia. |
| --- | --- |

c)

tehtävä testejä hyväksytyissä laboratorioissa kaikelle raakamaidolle ja lopullisille tuotteille, jotka ovat peräisin tämän päätöksen liitteessä olevassa II luvussa luetelluista vaatimustenmukaisista laitoksista, jotta voidaan tarkistaa ovatko ne asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan IX jakson II luvun vaatimusten mukaisia.

2.   Liitteessä olevassa II luvussa luetelluista vaatimustenmukaisista laitoksista peräisin oleva muusta kuin vaatimustenmukaisesta raakamaidosta jalostettu maito sekä meijerituotteet voidaan saattaa ainoastaan kotimaan markkinoille tai käyttää jatkojalostukseen muissa tällaisissa laitoksissa tai luvussa I luetelluissa laitoksissa ja niissä on oltava erilainen tunnistusmerkki kuin asetuksen (EY) N:o 853/2004 5 artiklan 1 kohdassa säädetään.

3.   Ainoastaan tämän päätöksen liitteessä olevassa II luvussa luetelluissa vaatimustenmukaisissa maidonjalostuslaitoksissa tuotettuja meijerituotteita, jotka ovat tämän artiklan 1 kohdan ja asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan IX jakson vaatimusten mukaisia, saa saattaa markkinoille mainitussa asetuksessa vahvistettujen vaatimustenmukaisina tuotteina.

5 artikla

Noudattaminen ja raportit

1.   Romanian on varmistettava, että tämän päätöksen 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut maitotilat täyttävät vähitellen asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan IX jakson I luvun II ja III osan vaatimukset.

2.   Romanian on toimitettava komissiolle vuosittain raportit maitotilojen ja maidonkeruujärjestelmän kohentumisen edistymisestä.

6 artikla

Tämän päätöksen 3 ja 4 artiklassa tarkoitettujen säännösten nojalla tuotetulle maidolle ja maitotuotteille annetaan asetuksen (EY) N:o 1255/1999 osastossa I olevan II ja III luvun, lukuun ottamatta sen 11 artiklaa, ja osaston II mukaista tukea ainoastaan, jos niissä on neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (3) liitteessä II olevassa I jaksossa tarkoitettu ovaali tunnistusmerkki.

7 artikla

Soveltaminen

Tätä päätöstä sovelletaan edellyttäen, että Bulgarian ja Romanian liittymissopimus tulee voimaan, ja tällöin liittymissopimuksen voimaantulopäivästä.

Sitä sovelletaan 30 päivään kesäkuuta 2008 asti.

8 artikla

Osoittaminen

Tämä päätös on osoitettu jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2006.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1; oikaistu versio (EUVL L 226, 25.6.2004, s. 3).

1

(2)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55; oikaistu versio (EUVL L 226, 25.6.2004, s. 22). Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1662/2006 (EUVL L 320, 18.11.2006, s. 1).

2

(3)  EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EYVL L 307, 25.11.2005, s. 2).

3

---

LIITE

I   LUKU

Luettelo yhteisön rakenteelliset vaatimukset täyttävistä maidonjalostuslaitoksista, joilla on lupa vastaanottaa ja jalostaa vaatimustenmukaista ja muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa erottelematta niitä

| 1 | AR 473 | SC Octavian Impex SRL | Dezna, County of Arad, 317110 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2 | BT 17 | SC Spicul 2 SRL | Dorohoi, County of Botosani, 715200 |
| 3 | BT 176 | SC Lacto Solomonescu SRL | Miron Costin, County of Botosani, 717466 |
| 4 | BR 24 | S.C. Lacta Prod SRL | Braila, County of Braila, 810224 |
| 5 | CJ 7879 | SC Comlact SRL | Corusu, County of Cluj, 407056 |
| 6 | DB 59 | SC Industrializarea Laptelui SA | Targoviste, County of Dambovita, 130062 |
| 7 | NT 241 | SC Pro Com Pascal SRL | Pastraveni, County of Neamt, 617300 |
| 8 | NT 556 | SC Stefanos SRL | Trifesti, County of Neamt, 617475 |
| 9 | SB 237 | SC Carpalat SRL | Mandra, County of Sibiu, 557124 |
| 10 | SB 298 | SC Gefa Impex SRL | Talmaciu, County of Sibiu, 555700 |
| 11 | L 56 | SC Camy Lact SRL | Panaci-Vatra Dornei, County of Suceava, 727405 |
| 12 | VN 25 | SC Vitaprod SRL | Dumitresti, County of Vrancea, 727110 |
| 13 | BC 4826 | S.C. Marlact SRL | Buhoci, County of Bacau, 607085 |
| 14 | BH 4646 | SC Abacus Trade SRL | Toboliu, County of Bihor, 417273 |
| 15 | BH 2980 | SC Cîmpaneii Prest SRL | Mierlău, County of Bihor, 417277 |
| 16 | BT 342 | SC Indagrovet SRL | Coțușca, County of Botosani, 717090 |
| 17 | BT 240 | SC Geny Com SRL | Vf. Câmpului, County of Botosani, 717450 |
| 18 | BT 205 | SC Cicos SRL | George Enescu, County of Botosani, 717170 |
| 19 | BR 215 | S.C. Android Trading SRL | Maxineni, County of Braila, 817090 |
| 20 | BZ 0627 | SC Ianis Cos Lact SRL | C.A. Rosetti, County of Buzau, 127120 |
| 21 | BZ 0298 | SC Camen Tas SRL | Smeeni, County of Buzau, 127595 |
| 22 | CJ 4185 | SC Bonas Import Export SRL | Dezmir, County of Cluj, 407039 |
| 23 | CV 56 | SC Milk COM SRL | Saramas, County of Covasna, 527012 |
| 24 | CV 690 | SC Mark SRL | Brates, County of Covasna, 527050 |
| 25 | CV 234 | SC Zugo SRL | Belin, County of Covasna, 527030 |
| 26 | HR 383 | S.C. Lactate Harghita SA | Cristuru Secuiesc, County of Harghita, 535400 |
| 27 | HR 70 | S.C. Primulact SRL | Miercurea Ciuc, County of Harghita, 530242 |
| 28 | NT 607 | S.C. D. A Secuieni | Secuieni, County of Neamt, 617405 |
| 29 | OT 2836 | SC Bourella Maris SRL | Babiciu, County of Olt, 237015 |
| 30 | PH 6448 | SC Rusara Prodcom SRL | Valea Calugareasca, County of Prahova, 107620 |
| 31 | PH 212 | S.C. Vitoro SRL | Ploiesti, County of Prahova, 100537 |
| 32 | PH 6067 | S.C. Zoe Gab SRL | Fulga, County of Prahova, 107260 |
| 33 | SJ 52 | SC Sanolact | Maeriste, County of Salaj, 457235 |
| 34 | SV 4162 | SC Malinul SRL | Malini, County of Suceava, 727350 |
| 35 | SV 5355 | SC Lacto Zaharia | Frumosu, County of Suceava, 727260 |
| 36 | SV 6394 | SC Martin's European Food Products Comimpex SRL | Bosanci, County of Suceava, 727045 |
| 37 | TL 1328 | SC Izacos Lact SRL | Topolog, County of Tulcea, 827220 |
| 38 | VN 35 | SC Monaco SRL | Vrâncioaia, County of Vrancea, 627445 |
| 39 | AG 6 | SC Bradet SRL | Bradulet, County of Arges, 117145 |
| 40 | L 57 | SC Hochland Romania SRL | Sovata, County of Mures, 545500 |
| 41 | AG 4 | S.C. Dincudana SRL | Bradu, County of Arges, 117148 |
| 42 | BH 1705 | SC Dorlact SRL | Beznea, County of Bihor, 417081 |
| 43 | CS 116 | SC Fabrica de Produse Lactate | Oravita, County of Caras Severin, 325600 |
| 44 | NT 900 | S.C. Complex Agroalimentar SRL | Bicaz, County of Neamt, 615100 |
| 45 | TL 965 | SC Mineri SRL | Mineri, County of Tulcea, 827211 |
| 46 | CJ 41 | SC Kazal SRL | Dej, County of Cluj, 405200 |
| 47 | L 40 | SC Napolact SA | Huedin, County of Cluj, 405400 |
| 48 | SM 3876 | S.C. Schwaben Molkerei | Carei, County of Satu Mare, 445100 |

1

AR 473

SC Octavian Impex SRL

Dezna, County of Arad, 317110

2

BT 17

SC Spicul 2 SRL

Dorohoi, County of Botosani, 715200

3

BT 176

SC Lacto Solomonescu SRL

Miron Costin, County of Botosani, 717466

4

BR 24

S.C. Lacta Prod SRL

Braila, County of Braila, 810224

5

CJ 7879

SC Comlact SRL

Corusu, County of Cluj, 407056

6

DB 59

SC Industrializarea Laptelui SA

Targoviste, County of Dambovita, 130062

7

NT 241

SC Pro Com Pascal SRL

Pastraveni, County of Neamt, 617300

8

NT 556

SC Stefanos SRL

Trifesti, County of Neamt, 617475

9

SB 237

SC Carpalat SRL

Mandra, County of Sibiu, 557124

10

SB 298

SC Gefa Impex SRL

Talmaciu, County of Sibiu, 555700

11

L 56

SC Camy Lact SRL

Panaci-Vatra Dornei, County of Suceava, 727405

12

VN 25

SC Vitaprod SRL

Dumitresti, County of Vrancea, 727110

13

BC 4826

S.C. Marlact SRL

Buhoci, County of Bacau, 607085

14

BH 4646

SC Abacus Trade SRL

Toboliu, County of Bihor, 417273

15

BH 2980

SC Cîmpaneii Prest SRL

Mierlău, County of Bihor, 417277

16

BT 342

SC Indagrovet SRL

Coțușca, County of Botosani, 717090

17

BT 240

SC Geny Com SRL

Vf. Câmpului, County of Botosani, 717450

18

BT 205

SC Cicos SRL

George Enescu, County of Botosani, 717170

19

BR 215

S.C. Android Trading SRL

Maxineni, County of Braila, 817090

20

BZ 0627

SC Ianis Cos Lact SRL

C.A. Rosetti, County of Buzau, 127120

21

BZ 0298

SC Camen Tas SRL

Smeeni, County of Buzau, 127595

22

CJ 4185

SC Bonas Import Export SRL

Dezmir, County of Cluj, 407039

23

CV 56

SC Milk COM SRL

Saramas, County of Covasna, 527012

24

CV 690

SC Mark SRL

Brates, County of Covasna, 527050

25

CV 234

SC Zugo SRL

Belin, County of Covasna, 527030

26

HR 383

S.C. Lactate Harghita SA

Cristuru Secuiesc, County of Harghita, 535400

27

HR 70

S.C. Primulact SRL

Miercurea Ciuc, County of Harghita, 530242

28

NT 607

S.C. D. A Secuieni

Secuieni, County of Neamt, 617405

29

OT 2836

SC Bourella Maris SRL

Babiciu, County of Olt, 237015

30

PH 6448

SC Rusara Prodcom SRL

Valea Calugareasca, County of Prahova, 107620

31

PH 212

S.C. Vitoro SRL

Ploiesti, County of Prahova, 100537

32

PH 6067

S.C. Zoe Gab SRL

Fulga, County of Prahova, 107260

33

SJ 52

SC Sanolact

Maeriste, County of Salaj, 457235

34

SV 4162

SC Malinul SRL

Malini, County of Suceava, 727350

35

SV 5355

SC Lacto Zaharia

Frumosu, County of Suceava, 727260

36

SV 6394

SC Martin's European Food Products Comimpex SRL

Bosanci, County of Suceava, 727045

37

TL 1328

SC Izacos Lact SRL

Topolog, County of Tulcea, 827220

38

VN 35

SC Monaco SRL

Vrâncioaia, County of Vrancea, 627445

39

AG 6

SC Bradet SRL

Bradulet, County of Arges, 117145

40

L 57

SC Hochland Romania SRL

Sovata, County of Mures, 545500

41

AG 4

S.C. Dincudana SRL

Bradu, County of Arges, 117148

42

BH 1705

SC Dorlact SRL

Beznea, County of Bihor, 417081

43

CS 116

SC Fabrica de Produse Lactate

Oravita, County of Caras Severin, 325600

44

NT 900

S.C. Complex Agroalimentar SRL

Bicaz, County of Neamt, 615100

45

TL 965

SC Mineri SRL

Mineri, County of Tulcea, 827211

46

CJ 41

SC Kazal SRL

Dej, County of Cluj, 405200

47

L 40

SC Napolact SA

Huedin, County of Cluj, 405400

48

SM 3876

S.C. Schwaben Molkerei

Carei, County of Satu Mare, 445100

I   LUKU

Luettelo yhteisön rakenteelliset vaatimukset täyttävistä maidonjalostuslaitoksista, joilla on lupa vastaanottaa ja jalostaa vaatimustenmukaista ja muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa eroteltuna toisistaan

| 1 | AB 3508 | SC Unichim Romania SRL | Unirea, County of Alba, 517785 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2 | L 81 | SC Raraul SA | Campulung Moldovenesc, County of Suceava, 725100 |
| 3 | AG 5 | S.C. Lactag SA Fabrica Costesti | Costesti, County of Arges, 115200 |
| 4 | BC 6100 | SC Depcoinf MBD SRL | Targu Trotus, County of Bacau, 607630 |
| 5 | BT 60 | SC Five Continents Group SRL | Rachiti, County of Botosani, 717310 |
| 6 | BR 65 | S.C. Brailact SRL | Braila, County of Braila, 810224 |
| 7 | L 35 | S.C.Danone PDPA Romania SRL | Bucuresti, 032451 |
| 8 | CT 30 | SC Niculescu Prod SRL | Cumpana, County of Constanta, 907105 |
| 9 | CT 15 | SC Nic Costi Trade SRL | Dorobantu, County Constanta, 907211 |
| 10 | L 9 | SC Covalact SA | Sfantu Gheorghe, County of Covasna, 520076 |
| 11 | L 22 | SC Dorna Lactate SA | Dorna Candrenilor — Floreni, County of Suceava, 727190 |
| 12 | L 53 | S.C. Friesland România SA | Carei, County of Satu Mare, 445100 |
| 13 | TR 78 | SC Interagro SRL | Zimnicea, County of Teleorman, 145400 |
| 14 | VS 2196 | SC Ilvas SA | Vaslui, County of Vaslui, 730040 |
| 15 | SV 001 | SC La Dorna Agri SA | Dorna Candreni, County of Suceava, 727190 |
| 16 | SV 6352 | SC La Dorna Chesse SA | Dorna Arini, County of Suceava, 727200 |
| 17 | BH 5206 | SC Prolacta SRL | Copacel, County of Bihor, 417205 |
| 18 | BZ 0098 | SC Meridian Agroind | Ramnicu Sarat, County of Buzau, 125300 |
| 19 | CT 299 | SC Nascu SRL | Indepenta, County of Constanta, 907145 |
| 20 | CT 294 | SC Suflaria Import Export SRL | Cheia, County of Constanta, 907277 |
| 21 | MM 4758 | SC Milk-Humana SRL | Baia Mare, County of Maramures, 430306 |
| 22 | MM 521 | SC Oblaza SRL | Birsana, County of Maramures, 437035 |
| 23 | MM 725 | SC Avi Seb Impex SRL | Tirgu Lapus, County of Maramures, 435600 |
| 24 | TL 855 | SC Deltalact SA | Tulcea, County of Tulcea, 820009 |

1

AB 3508

SC Unichim Romania SRL

Unirea, County of Alba, 517785

2

L 81

SC Raraul SA

Campulung Moldovenesc, County of Suceava, 725100

3

AG 5

S.C. Lactag SA Fabrica Costesti

Costesti, County of Arges, 115200

4

BC 6100

SC Depcoinf MBD SRL

Targu Trotus, County of Bacau, 607630

5

BT 60

SC Five Continents Group SRL

Rachiti, County of Botosani, 717310

6

BR 65

S.C. Brailact SRL

Braila, County of Braila, 810224

7

L 35

S.C.Danone PDPA Romania SRL

Bucuresti, 032451

8

CT 30

SC Niculescu Prod SRL

Cumpana, County of Constanta, 907105

9

CT 15

SC Nic Costi Trade SRL

Dorobantu, County Constanta, 907211

10

L 9

SC Covalact SA

Sfantu Gheorghe, County of Covasna, 520076

11

L 22

SC Dorna Lactate SA

Dorna Candrenilor — Floreni, County of Suceava, 727190

12

L 53

S.C. Friesland România SA

Carei, County of Satu Mare, 445100

13

TR 78

SC Interagro SRL

Zimnicea, County of Teleorman, 145400

14

VS 2196

SC Ilvas SA

Vaslui, County of Vaslui, 730040

15

SV 001

SC La Dorna Agri SA

Dorna Candreni, County of Suceava, 727190

16

SV 6352

SC La Dorna Chesse SA

Dorna Arini, County of Suceava, 727200

17

BH 5206

SC Prolacta SRL

Copacel, County of Bihor, 417205

18

BZ 0098

SC Meridian Agroind

Ramnicu Sarat, County of Buzau, 125300

19

CT 299

SC Nascu SRL

Indepenta, County of Constanta, 907145

20

CT 294

SC Suflaria Import Export SRL

Cheia, County of Constanta, 907277

21

MM 4758

SC Milk-Humana SRL

Baia Mare, County of Maramures, 430306

22

MM 521

SC Oblaza SRL

Birsana, County of Maramures, 437035

23

MM 725

SC Avi Seb Impex SRL

Tirgu Lapus, County of Maramures, 435600

24

TL 855

SC Deltalact SA

Tulcea, County of Tulcea, 820009

---

| 13.1.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 8/51 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 8/51

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 22 päivänä joulukuuta 2006,

päätöksen 2005/393/EY muuttamisesta bluetongue-tautiin liittyvien rajoitusvyöhykkeiden osalta

(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6970)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/28/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon bluetongue-taudin valvontaa ja hävittämistä koskevista erityissäännöksistä 20 päivänä marraskuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/75/EY (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Direktiivissä 2000/75/EY vahvistetaan säännöt bluetongue-taudin valvomiseksi ja toimenpiteet sen torjumiseksi yhteisössä; toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa suoja- ja valvontavyöhykkeiden perustaminen ja kielto siirtää eläimiä näiltä vyöhykkeiltä. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivissä 2000/75/EY vahvistetaan säännöt bluetongue-taudin valvomiseksi ja toimenpiteet sen torjumiseksi yhteisössä; toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa suoja- ja valvontavyöhykkeiden perustaminen ja kielto siirtää eläimiä näiltä vyöhykkeiltä.

| (2) | Lampaan bluetongue-tautiin liittyvistä suoja- ja valvontavyöhykkeistä sekä näiltä vyöhykkeiltä ja niiden kautta tapahtuviin siirtoihin sovellettavista edellytyksistä 23 päivänä toukokuuta 2005 tehdyssä komission päätöksessä 2005/393/EY (2) säädetään niiden yleisten maantieteellisten alueiden rajaamisesta, joille jäsenvaltioiden on perustettava bluetongue-taudin osalta suoja- ja valvontavyöhykkeitä, jäljempänä ’rajoitusvyöhykkeet’. |
| --- | --- |

(2)

Lampaan bluetongue-tautiin liittyvistä suoja- ja valvontavyöhykkeistä sekä näiltä vyöhykkeiltä ja niiden kautta tapahtuviin siirtoihin sovellettavista edellytyksistä 23 päivänä toukokuuta 2005 tehdyssä komission päätöksessä 2005/393/EY (2) säädetään niiden yleisten maantieteellisten alueiden rajaamisesta, joille jäsenvaltioiden on perustettava bluetongue-taudin osalta suoja- ja valvontavyöhykkeitä, jäljempänä ’rajoitusvyöhykkeet’.

| (3) | Espanja ilmoitti komissiolle 20 päivänä marraskuuta 2006, että serotyypin 4 virusta on todettu esiintyvän rajoitusvyöhykkeen E eräällä reuna-alueella. Kyseistä vyöhykettä olisi tästä syystä laajennettava ottaen huomioon saatavissa olevat tiedot vektorin ekologiasta sekä tämänhetkiset sääolot. |
| --- | --- |

(3)

Espanja ilmoitti komissiolle 20 päivänä marraskuuta 2006, että serotyypin 4 virusta on todettu esiintyvän rajoitusvyöhykkeen E eräällä reuna-alueella. Kyseistä vyöhykettä olisi tästä syystä laajennettava ottaen huomioon saatavissa olevat tiedot vektorin ekologiasta sekä tämänhetkiset sääolot.

| (4) | Saksa ilmoitti komissiolle 21 päivänä marraskuuta 2006 uusista bluetongue-tautitapauksista Niedersachsenissa. Havaittujen tapausten vuoksi on aiheellista muuttaa rajoitusvyöhykkeen rajausta Saksassa. |
| --- | --- |

(4)

Saksa ilmoitti komissiolle 21 päivänä marraskuuta 2006 uusista bluetongue-tautitapauksista Niedersachsenissa. Havaittujen tapausten vuoksi on aiheellista muuttaa rajoitusvyöhykkeen rajausta Saksassa.

| (5) | Sen jälkeen kun Italia oli ilmoittanut marraskuun alussa 2006 uuden serotyypin bluetongue-tautitapauksista, lisättiin päätöksellä 2006/858/EY päätöksen 2005/393/EY liitteeseen I uusi rajoitusvyöhyke G, joka kattaa kolme asiaankuuluvaa maakuntaa Etelä-Sardiniassa. Päätöksen 2005/393/EY asiaankuuluviin säännöksiin ei kuitenkaan ole lisätty viittausta tähän vyöhykkeeseen. Selvyyden vuoksi olisi näin ollen täydennettävä päätöksen 2005/393/EY 2 artiklassa tarkoitettua vyöhykkeiden luetteloa. |
| --- | --- |

(5)

Sen jälkeen kun Italia oli ilmoittanut marraskuun alussa 2006 uuden serotyypin bluetongue-tautitapauksista, lisättiin päätöksellä 2006/858/EY päätöksen 2005/393/EY liitteeseen I uusi rajoitusvyöhyke G, joka kattaa kolme asiaankuuluvaa maakuntaa Etelä-Sardiniassa. Päätöksen 2005/393/EY asiaankuuluviin säännöksiin ei kuitenkaan ole lisätty viittausta tähän vyöhykkeeseen. Selvyyden vuoksi olisi näin ollen täydennettävä päätöksen 2005/393/EY 2 artiklassa tarkoitettua vyöhykkeiden luetteloa.

| (6) | Sen vuoksi päätöstä 2005/393/EY olisi muutettava. |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi päätöstä 2005/393/EY olisi muutettava.

| (7) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(7)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös 2005/393/EY seuraavasti:

| 1) | Korvataan 2 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti:
  ”Rajataan rajoitusvyöhykkeet yleisille maantieteellisille alueille liitteessä I esitetyllä tavalla.” |
| --- | --- |

1)

Korvataan 2 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti:

”Rajataan rajoitusvyöhykkeet yleisille maantieteellisille alueille liitteessä I esitetyllä tavalla.”

| 2) | Muutetaan liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti. |
| --- | --- |

2)

Muutetaan liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2006.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 327, 22.12.2000, s. 74.

1

(2)  EUVL L 130, 24.5.2005, s. 22. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/858/EY (EUVL L 332, 30.11.2006, s. 26).

2

---

LIITE

Muutetaan päätöksen 2005/393/EY liite I seuraavasti:

| 1. | Korvataan Espanjaa koskeva vyöhykkeeseen E (serotyyppi 4) kuuluvien rajoitusvyöhykkeiden luettelo seuraavasti:
  ”Espanja:






  — | Extremaduran itsehallintoalue: seuraavat maakunnat: Cáceres, Badajoz |
| --- | --- | --- |

1.

Korvataan Espanjaa koskeva vyöhykkeeseen E (serotyyppi 4) kuuluvien rajoitusvyöhykkeiden luettelo seuraavasti:

”Espanja:

—

Extremaduran itsehallintoalue: seuraavat maakunnat: Cáceres, Badajoz

| — | Andalusian itsehallintoalue: seuraavat maakunnat: Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén (seuraavat seutukunnat: Alcalá la Real, Andújar, Huelma, Jaén, Linares, Santiesteban del Puerto, Ubeda), Málaga, Sevilla |
| --- | --- |

—

Andalusian itsehallintoalue: seuraavat maakunnat: Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén (seuraavat seutukunnat: Alcalá la Real, Andújar, Huelma, Jaén, Linares, Santiesteban del Puerto, Ubeda), Málaga, Sevilla

| — | Kastilia – La Manchan itsehallintoalue: seuraavat maakunnat: Albacete (seuraava seutukunta: Alcaraz), Ciudad Real, Toledo |
| --- | --- |

—

Kastilia – La Manchan itsehallintoalue: seuraavat maakunnat: Albacete (seuraava seutukunta: Alcaraz), Ciudad Real, Toledo

| — | Kastilia ja Leónin itsehallintoalue: seuraavat maakunnat: Avila (seuraavat seutukunnat: Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, El Barco De Ávila, Las Navas del Marqués, Navaluenga, Sotillo de la Adrada), Salamanca (seuraavat seutukunnat: Béjar, Ciudad Rodrigo ja Sequeros) |
| --- | --- |

—

Kastilia ja Leónin itsehallintoalue: seuraavat maakunnat: Avila (seuraavat seutukunnat: Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, El Barco De Ávila, Las Navas del Marqués, Navaluenga, Sotillo de la Adrada), Salamanca (seuraavat seutukunnat: Béjar, Ciudad Rodrigo ja Sequeros)

| — | Madridin itsehallintoalue: seuraava maakunta: Madrid (seuraavat seutukunnat: Alcalá de Henares, Aranjuez, Arganda del Rey, Colmenar Viejo, El Escorial, Grinon, Municipio de Madrid, Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias, Torrelaguna, Villarejo de Salvanés).” |
| --- | --- |

—

Madridin itsehallintoalue: seuraava maakunta: Madrid (seuraavat seutukunnat: Alcalá de Henares, Aranjuez, Arganda del Rey, Colmenar Viejo, El Escorial, Grinon, Municipio de Madrid, Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias, Torrelaguna, Villarejo de Salvanés).”

| 2. | Korvataan Saksaa koskeva vyöhykkeeseen F (serotyyppi 8) kuuluvien rajoitusvyöhykkeiden luettelo seuraavasti:
  ”Saksa:
  Baden-Württemberg
  Stadtkreis Baden-Baden
  Im Landkreis Enzkreis: Birkenfeld, Eisingen, Illingen, Ispringen, Kämpfelbach, Keltern, Kieselbronn, Knittlingen, Königsbach-Stein, Maulbronn, Mühlacker Neuenbürg, Neulingen, Ölbronn-Dürrn, Ötisheim, Remchingen, Sternenfels, Straubenhardt
  Stadtkreis Heidelberg
  Stadtkreis Heilbronn
  Im Landkreis Heilbronn: Bad Friedrichshall, Bad Rappenau, Bad Wimpfen, Brackenheim, Eppingen, Gemmingen, Güglingen, Gundelsheim, Ittlingen, Kirchardt, Leingarten, Möckmühl, Massenbachhausen, Neckarsulm, Neudenau, Offenau, Pfaffenhofen, Roigheim, Schwaigern, Siegelsbach, Untereisesheim, Zaberfeld
  Landkreis Karlsruhe
  Stadtkreis Karlsruhe
  Stadtkreis Mannheim
  Im Main-Tauber-Kreis: Freudenberg, Königheim, Külsheim, Tauberbischofsheim, Werbach, Wertheim
  Im Neckar-Odenwald-Kreis: Aglasterhausen, Billigheim, Binau, Buchen, Elztal, Fahrenbach, Hardheim, Haßmersheim, Höpfingen, Hüffenhardt, Limbach, Mosbach, Mudau, Neckargerach, Neckarzimmern, Neunkirchen, Obrigheim, Osterburken, Schefflenz, Schwarzach, Seckach, Waldbrunn, Walldürn, Zwingenberg
  Im Ortenaukreis: Achern, Appenweier, Kappelrodeck, Kehl, Lauf, Neuried, Oberkirch, Offenburg, Renchen, Rheinau, Sasbach, Sasbachwalden, Schutterwald, Willstätt
  Stadtkreis Pforzheim
  Landkreis Rastatt
  Rhein-Neckar-Kreis
  Bayern
  Landkreis und Stadt Aschaffenburg
  Im Landkreis Bad Kissingen: Aura, Bad Bocklet, Bad Brückenau, Bad Kissingen, Burkardroth, Dreistelzer Forst, Elfershausen, Euerdorf, Forst Detter-Süd, Fuchsstadt, Geiersnest Ost, Geiersnest West, Geroda, Großer Auersberg, Hammelburg, Kälberberg, Klauswald-Süd, Motten, Mottener Forst-Süd, Neuwirtshauser Forst, Oberleichtersbach, Oberthulba, Omerz u. Roter Berg, Riedenberg, Römershager Forst-Nord, Römershager Forst-Ost, Roßbacher Forst, Schondra, Waldfensterer Forst, Wartmannsroth, Wildflecken, Zeitlofs
  Landkreis Main-Spessart
  Landkreis Miltenberg
  Im Landkreis Rhön-Grabfeld: Bastheim, Bischofsheim a. d. Rhön, Burgwallbacher Forst, Fladungen, Forst Schmalwasser Nord, Forst Schmalwasser Süd, Hausen, Mellrichstadter Forst, Nordheim v. d. Rhön, Oberelsbach, Ostheim v. d. Rhön, Sandberg, Schönau a. d. Brend, Sondheim a. d. Rhön, Steinbacher Forst r. d. Saale, Willmars
  Im Landkreis Schweinfurt: Wasserlosen
  Im Landkreis Würzburg: Erlabrunn, Greußenheim, Helmstadt, Holzkirchen, Neubrunn, Remlingen, Thüngersheim, Uettingen, Leinach, Waldbüttelbrunn
  Freie Hansestadt Bremen
  Gesamtes Landesgebiet
  Freie und Hansestadt Hamburg
  Im Bezirk Harburg die Ortsteile Eißendorf, Gut Moor, Harburg, Hausbruch, Heimfeld, Langenbek, Marmstorf, Neugraben-Fischbek, Neuland, Rönneburg, Sinstorf, Wilstorf
  Im Bezirk Bergedorf die Ortsteile Kirchwerder, Neuengamme, Ochsenwerder
  Hessen
  Gesamtes Landesgebiet
  Niedersachsen
  Landkreis Ammerland
  Im Landkreis Aurich: Aurich, Berumbur, Dornum, Großefehn, Großheide, Hage, Hagermarsch, Halbemond, Hinte, Ihlow, Krummhörn, Leetzdorf, Lütetsburg, Marienhafe, Norden, Nordseeinsel Memmert, Ostseel, Rechtsupweg, Südbrookmerland, Upgant-Schott, Wiesmoor, Wirdum
  Stadt Braunschweig
  Landkreis Celle
  Landkreis Cloppenburg
  Im Landkreis Cuxhaven: Appeln, Beverstedt, Bokel, Bramstedt, Driftsethe, Elmlohe, Frelsdorf, Hagen im Bremischen, Heerstedt, Hollen, Kirchwistedt, Köhlen, Kührstedt, Loxstedt, Lunestedt, Ringstedt, Sandstedt, Schiffdorf, Stubben, Uthlede, Wulsbüttel
  Stadt Delmenhorst
  Landkreis Diepholz
  Stadt Emden
  Landkreis Emsland
  Im Landkreis Friesland: Bockhorn, Jever, Sande, Schortens, Varel, Wangerland, Zetel
  Landkreis Gifhorn
  Landkreis Goslar
  Stadt Göttingen
  Landkreis Göttingen
  Landkreis Grafschaft Bentheim
  Landkreis Hameln-Pyrmont
  Landeshauptstadt Hannover
  Region Hannover
  Landkreis Harburg
  Landkreis Helmstedt
  Landkreis Hildesheim
  Landkreis Holzminden
  Landkreis Leer
  Im Landkreis Lüchow-Dannenberg: Bergen (Dumme), Clenze, Dannenberg (Elbe), Göhrde, Göhrde (gemeindefreies Gebiet), Gusborn, Hitzacker (Elbe), Jameln, Karwitz, Küsten, Lemgow, Lübbow, Lüchow (Wendland), Luckau (Wendland), Neu-Darchau, Schnega, Trebel, Waddeweitz, Woltersdof, Wustrow (Wendland), Zernien
  Im Landkreis Lüneburg: Adendorf, Amelinghausen, Artlenburg, Bardowick, Barendorf, Barnstedt, Barum, Betzendorf, Brietlingen, Broitze, Dahlem, Dahlenburg, Deutsch Evern, Echem, Embsen, Handorf, Hittbergen, Hohnstorf (Elbe), Kirchgellersen, Lüdersburg, Lüneburg, Mechtersen, Melbeck, Nahrendorf, Neetze, Oldendorf (Luhe), Radbruch, Rehlingen, Reinstorf, Reppenstedt, Rullstorf, Scharnebeck, Soderstorf, Südergellersen, Thomasburg, Tosterglope, Vastorf, Vögelsen, Wendisch Evern, Westergellersen, Wittorf
  Landkreis Nienburg (Weser)
  Landkreis Northeim
  Landkreis Oldenburg
  Stadt Oldenburg
  Landkreis Osnabrück
  Stadt Osnabrück
  Landkreis Osterholz
  Landkreis Osterode am Harz
  Landkreis Peine
  Landkreis Rotenburg (Wümme)
  Stadt Salzgitter
  Landkreis Schaumburg
  Landkreis Soltau-Fallingbostel
  Im Landkreis Stade: Apensen, Ahlerstedt, Bargstedt, Beckdorf, Bliedersdorf, Brest, Buxtehude, Deinste, Fredenbeck, Harsefeld, Horneburg, Jork, Kutenholz, Nottensdorf, Sauensiek
  Landkreis Uelzen
  Landkreis Vechta
  Landkreis Verden
  Landkreis Wesermarsch
  Stadt Wilhelmshaven
  Im Landkreis Wittmund: Blomberg, Dunum, Esens, Eversmeer, Friedeburg, Holtgast, Moorweg, Nenndorf, Neuschoo, Ochtersum, Schweindorf, Stedesdorf, Utarp, Westerholt, Wittmund
  Landkreis Wolfenbüttel
  Stadt Wolfsburg
  Nordrhein-Westfalen
  Gesamtes Landesgebiet
  Rheinland-Pfalz
  Gesamtes Landesgebiet
  Saarland
  Gesamtes Landesgebiet
  Sachsen-Anhalt
  Im Altmarkkreis Salzwedel: Ahlum, Algenstedt, Altensalzwedel, Altmersleben, Flecken Apenburg, Badel, Bandau, Beetzendorf, Benkendorf, Berge, Bierstedt, Binde, Bonese, Bornsen, Breitenfeld, Brietz, Brunau, Chüden, Dähre, Dambeck, Dannefeld, Flecken Diesdorf, Dönitz, Ellenberg, Engersen, Estedt, Fleetmark, Gardelegen, Gieseritz, Gischau, Güssefeld, Hanum, Hemstedt, Henningen, Hohentramm, Hottendorf, Immekath, Jävenitz, Jahrstedt, Jeeben, Jeetze, Jeggau, Jeggeleben, Jerchel, Jeseritz, Jübar, Kahrstedt, Kakerbeck, Kalbe (Milde), Kassieck, Kerkau, Klein Gartz, Klötze, Kloster Neuendorf, Köckte, Kuhfelde, Kunrau, Kusey, Lagendorf, Langenapel, Letzlingen, Liesten, Lindstedt, Lüdelsen, Mahlsdorf, Mechau, Mehmke, Mellin, Mieste, Miesterhorst, Nettgau, Neuekrug, Neuendorf, Neuendorf am Damm, Neuferchau, Osterwohle, Peckfitz, Potzehne, Pretzier, Püggen, Rademin, Riebau, Ristedt, Röwitz, Rohrberg, Roxförde, Sachau, Salzwedel, Sanne-Kerkuhn, Schenkenhorst, Schwiesau, Seebenau, Seethen, Sichau, Siedenlangenbeck, Solpke, Stappenbeck, Steimke, Steinitz, Tangeln, Tylsen, Valfitz, Vienau, Vissum, Wallstawe, Wannefeld, Wenze, Wernstedt, Wieblitz-Eversdorf, Wiepke, Winkelstedt, Winterfeld, Zethlingen, Zichtau
  Kreis Aschersleben-Staßfurt
  Im Kreis Bernburg: Güsten
  Bördekreis Kreis Halberstadt
  Landeshauptstadt Magdeburg
  Im Kreis Mansfelder Land: Abberode, Ahlsdorf, Alterode, Annarode, Arnstedt, Benndorf, Biesenrode, Bräunrode, Braunschwende, Friesdorf, Gorenzen, Greifenhagen, Großörner, Harkerode, Hergisdorf, Hermerode, Hettstedt, Klostermansfeld, Mansfeld, Möllendorf, Molmerswende, Piskaborn, Quenstedt, Ritterode, Ritzgerode, Siebigerode, Stangerode, Sylda, Ulzigerode, Vatterode, Walbeck, Welbsleben, Wiederstedt, Wippra
  Im Ohre-Kreis: Ackendorf, Alleringersleben, Altenhausen, Barleben, Bartensleben, Bebertal, Beendorf, Behnsdorf, Belsdorf, Berenbrock, Böddensell, Bösdorf, Born, Bornstedt, Bregenstedt, Bülstringen, Burgstall, Calvörde, Colbitz, Cröchern, Dahlenwarsleben, Döhren, Dolle, Dorst, Ebendorf, Eichenbarleben, Eickendorf, Eimersleben, Emden, Erxleben, Eschenrode, Etingen, Everingen, Farsleben, Flechtingen, Glindenberg, Grauingen, Groß Ammensleben, Groß Santersleben, Gutenswegen, Hakenstedt, Haldensleben, Hermsdorf, Hillersleben, Hödingen, Hörsingen, Hohenwarsleben, Irxleben, Ivenrode, Jersleben, Kathendorf, Klein Ammensleben, Klüden, Loitsche, Mannhausen, Meitzendorf, Meseberg, Morsleben, Neuenhofe, Niederndodeleben, Nordgermersleben, Ochtmersleben, Oebisfelde, Ostingersleben, Rätzlingen, Rottmersleben, Samswegen, Schackensleben, Schwanefeld, Seggerde, Siestedt, Süplingen, Uhrsleben, Vahldorf, Velsdorf, Walbeck, Flecken Weferlingen, Wegenstedt, Wellen, Wieglitz, Wolmirstedt, Zielitz, Zobbenitz
  Kreis Quedlinburg Im Kreis Sangerhausen: Bennungen, Berga, Beyernaumburg, Blankenheim, Breitenbach, Breitenstein, Breitungen, Brücken (Helme), Dietersdorf, Drebsdorf, Edersleben, Emseloh, Gonna, Grillenberg, Großleinungen, Hackpfüffel, Hainrode, Hayn (Harz), Horla, Kelbra (Kyffhäuser), Kleinleinungen, Lengefeld, Martinsrieth, Morungen, Niederröblingen (Helme), Nienstedt, Oberröblingen, Obersdorf, Pölsfeld, Questenberg, Riestedt, Riethnordhausen, Roßla, Rotha, Rottleberode, Sangerhausen, Schwenda, Stolberg (Harz), Tilleda (Kyffhäuser), Uftrungen, Wallhausen, Wettelrode, Wickerode, Wolfsberg
  Im Kreis Schönebeck: Atzendorf, Biere, Eickendorf, Förderstedt, Löbnitz (Bode), Schönebeck (Elbe), Welsleben
  Im Kreis Stendal: Badingen, Berkau, Bismark (Altmark), Büste, Holzhausen, Käthen, Könnigde, Kremkau, Querstedt, Staats, Uchtspringe, Volgfelde, Windberge, Wittenmoor
  Kreis Wernigerode
  Thüringen
  Stadt Eisenach
  Kreis Eichsfeld
  Im Kreis Gotha: Aspach, Ballstädt, Bienstädt, Brüheim, Bufleben, Dachwig, Döllstädt, Ebenheim, Emleben, Emsetal, Ernstroda, Eschenbergen, Finsterbergen, Friedrichroda, Friedrichswerth, Friemar, Fröttstädt, Georgenthal/Thür. Wald, Gierstädt, Goldbach, Gotha, Großfahner, Haina, Hochheim, Hörselgau, Laucha, Leinatal, Mechterstädt, Metebach, Molschleben, Remstädt, Sonneborn, Tabarz/Thür. Wald, Teutleben, Tonna, Tröchtelborn, Trügleben, Waltershausen, Wangenheim, Warza, Weingarten, Westhausen
  Im Kyffhäuserkreis: Abtsbessingen, Artern/Unstrut, Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, Badra, Bellstedt, Bendeleben, Borxleben, Bretleben, Clingen, Ebeleben, Esperstedt, Freienbessingen, Göllingen, Greußen, Großenehrich, Günserode, Hachelbich, Helbedündorf, Heldrungen, Holzsußra, Ichstedt, Niederbösa, Oberbösa, Oldisleben, Ringleben, Rockstedt, Rottleben, Schernberg, Seega, Sondershausen, Steinthaleben, Thüringenhausen, Topfstedt, Trebra, Voigtstedt, Wasserthaleben, Westgreußen, Wolferschwenda
  Kreis Nordhausen
  Im Kreis Schmalkalden-Meiningen: Aschenhausen, Birx, Breitungen/Werra, Brotterode, Erbenhausen, Fambach, Floh-Seligenthal, Frankenheim/Rhön, Friedelshausen, Heßles, Hümpfershausen, Kaltensundheim, Kaltenwestheim, Kleinschmalkalden, Mehmels, Melpers, Oberkatz, Oberweid, Oepfershausen, Rhönblick, Rosa, Roßdorf, Schmalkalden, Schwallungen, Stepfershausen, Trusetal, Unterkatz, Unterweid, Wahns, Wasungen, Wernshausen
  Im Kreis Sömmerda: Andisleben, Bilzingsleben, Frömmstedt, Gangloffsömmern, Gebesee, Günstedt, Herrnschwende, Kannawurf, Kindelbrück, Riethgen, Schwerstedt, Straußfurt, Walschleben, Weißensee
  Unstrut-Hainich-Kreis
  Wartburgkreis” |
| --- | --- |

2.

Korvataan Saksaa koskeva vyöhykkeeseen F (serotyyppi 8) kuuluvien rajoitusvyöhykkeiden luettelo seuraavasti:

”Saksa:

Baden-Württemberg

Stadtkreis Baden-Baden

Im Landkreis Enzkreis: Birkenfeld, Eisingen, Illingen, Ispringen, Kämpfelbach, Keltern, Kieselbronn, Knittlingen, Königsbach-Stein, Maulbronn, Mühlacker Neuenbürg, Neulingen, Ölbronn-Dürrn, Ötisheim, Remchingen, Sternenfels, Straubenhardt

Stadtkreis Heidelberg

Stadtkreis Heilbronn

Im Landkreis Heilbronn: Bad Friedrichshall, Bad Rappenau, Bad Wimpfen, Brackenheim, Eppingen, Gemmingen, Güglingen, Gundelsheim, Ittlingen, Kirchardt, Leingarten, Möckmühl, Massenbachhausen, Neckarsulm, Neudenau, Offenau, Pfaffenhofen, Roigheim, Schwaigern, Siegelsbach, Untereisesheim, Zaberfeld

Landkreis Karlsruhe

Stadtkreis Karlsruhe

Stadtkreis Mannheim

Im Main-Tauber-Kreis: Freudenberg, Königheim, Külsheim, Tauberbischofsheim, Werbach, Wertheim

Im Neckar-Odenwald-Kreis: Aglasterhausen, Billigheim, Binau, Buchen, Elztal, Fahrenbach, Hardheim, Haßmersheim, Höpfingen, Hüffenhardt, Limbach, Mosbach, Mudau, Neckargerach, Neckarzimmern, Neunkirchen, Obrigheim, Osterburken, Schefflenz, Schwarzach, Seckach, Waldbrunn, Walldürn, Zwingenberg

Im Ortenaukreis: Achern, Appenweier, Kappelrodeck, Kehl, Lauf, Neuried, Oberkirch, Offenburg, Renchen, Rheinau, Sasbach, Sasbachwalden, Schutterwald, Willstätt

Stadtkreis Pforzheim

Landkreis Rastatt

Rhein-Neckar-Kreis

Bayern

Landkreis und Stadt Aschaffenburg

Im Landkreis Bad Kissingen: Aura, Bad Bocklet, Bad Brückenau, Bad Kissingen, Burkardroth, Dreistelzer Forst, Elfershausen, Euerdorf, Forst Detter-Süd, Fuchsstadt, Geiersnest Ost, Geiersnest West, Geroda, Großer Auersberg, Hammelburg, Kälberberg, Klauswald-Süd, Motten, Mottener Forst-Süd, Neuwirtshauser Forst, Oberleichtersbach, Oberthulba, Omerz u. Roter Berg, Riedenberg, Römershager Forst-Nord, Römershager Forst-Ost, Roßbacher Forst, Schondra, Waldfensterer Forst, Wartmannsroth, Wildflecken, Zeitlofs

Landkreis Main-Spessart

Landkreis Miltenberg

Im Landkreis Rhön-Grabfeld: Bastheim, Bischofsheim a. d. Rhön, Burgwallbacher Forst, Fladungen, Forst Schmalwasser Nord, Forst Schmalwasser Süd, Hausen, Mellrichstadter Forst, Nordheim v. d. Rhön, Oberelsbach, Ostheim v. d. Rhön, Sandberg, Schönau a. d. Brend, Sondheim a. d. Rhön, Steinbacher Forst r. d. Saale, Willmars

Im Landkreis Schweinfurt: Wasserlosen

Im Landkreis Würzburg: Erlabrunn, Greußenheim, Helmstadt, Holzkirchen, Neubrunn, Remlingen, Thüngersheim, Uettingen, Leinach, Waldbüttelbrunn

Freie Hansestadt Bremen

Gesamtes Landesgebiet

Freie und Hansestadt Hamburg

Im Bezirk Harburg die Ortsteile Eißendorf, Gut Moor, Harburg, Hausbruch, Heimfeld, Langenbek, Marmstorf, Neugraben-Fischbek, Neuland, Rönneburg, Sinstorf, Wilstorf

Im Bezirk Bergedorf die Ortsteile Kirchwerder, Neuengamme, Ochsenwerder

Hessen

Gesamtes Landesgebiet

Niedersachsen

Landkreis Ammerland

Im Landkreis Aurich: Aurich, Berumbur, Dornum, Großefehn, Großheide, Hage, Hagermarsch, Halbemond, Hinte, Ihlow, Krummhörn, Leetzdorf, Lütetsburg, Marienhafe, Norden, Nordseeinsel Memmert, Ostseel, Rechtsupweg, Südbrookmerland, Upgant-Schott, Wiesmoor, Wirdum

Stadt Braunschweig

Landkreis Celle

Landkreis Cloppenburg

Im Landkreis Cuxhaven: Appeln, Beverstedt, Bokel, Bramstedt, Driftsethe, Elmlohe, Frelsdorf, Hagen im Bremischen, Heerstedt, Hollen, Kirchwistedt, Köhlen, Kührstedt, Loxstedt, Lunestedt, Ringstedt, Sandstedt, Schiffdorf, Stubben, Uthlede, Wulsbüttel

Stadt Delmenhorst

Landkreis Diepholz

Stadt Emden

Landkreis Emsland

Im Landkreis Friesland: Bockhorn, Jever, Sande, Schortens, Varel, Wangerland, Zetel

Landkreis Gifhorn

Landkreis Goslar

Stadt Göttingen

Landkreis Göttingen

Landkreis Grafschaft Bentheim

Landkreis Hameln-Pyrmont

Landeshauptstadt Hannover

Region Hannover

Landkreis Harburg

Landkreis Helmstedt

Landkreis Hildesheim

Landkreis Holzminden

Landkreis Leer

Im Landkreis Lüchow-Dannenberg: Bergen (Dumme), Clenze, Dannenberg (Elbe), Göhrde, Göhrde (gemeindefreies Gebiet), Gusborn, Hitzacker (Elbe), Jameln, Karwitz, Küsten, Lemgow, Lübbow, Lüchow (Wendland), Luckau (Wendland), Neu-Darchau, Schnega, Trebel, Waddeweitz, Woltersdof, Wustrow (Wendland), Zernien

Im Landkreis Lüneburg: Adendorf, Amelinghausen, Artlenburg, Bardowick, Barendorf, Barnstedt, Barum, Betzendorf, Brietlingen, Broitze, Dahlem, Dahlenburg, Deutsch Evern, Echem, Embsen, Handorf, Hittbergen, Hohnstorf (Elbe), Kirchgellersen, Lüdersburg, Lüneburg, Mechtersen, Melbeck, Nahrendorf, Neetze, Oldendorf (Luhe), Radbruch, Rehlingen, Reinstorf, Reppenstedt, Rullstorf, Scharnebeck, Soderstorf, Südergellersen, Thomasburg, Tosterglope, Vastorf, Vögelsen, Wendisch Evern, Westergellersen, Wittorf

Landkreis Nienburg (Weser)

Landkreis Northeim

Landkreis Oldenburg

Stadt Oldenburg

Landkreis Osnabrück

Stadt Osnabrück

Landkreis Osterholz

Landkreis Osterode am Harz

Landkreis Peine

Landkreis Rotenburg (Wümme)

Stadt Salzgitter

Landkreis Schaumburg

Landkreis Soltau-Fallingbostel

Im Landkreis Stade: Apensen, Ahlerstedt, Bargstedt, Beckdorf, Bliedersdorf, Brest, Buxtehude, Deinste, Fredenbeck, Harsefeld, Horneburg, Jork, Kutenholz, Nottensdorf, Sauensiek

Landkreis Uelzen

Landkreis Vechta

Landkreis Verden

Landkreis Wesermarsch

Stadt Wilhelmshaven

Im Landkreis Wittmund: Blomberg, Dunum, Esens, Eversmeer, Friedeburg, Holtgast, Moorweg, Nenndorf, Neuschoo, Ochtersum, Schweindorf, Stedesdorf, Utarp, Westerholt, Wittmund

Landkreis Wolfenbüttel

Stadt Wolfsburg

Nordrhein-Westfalen

Gesamtes Landesgebiet

Rheinland-Pfalz

Gesamtes Landesgebiet

Saarland

Gesamtes Landesgebiet

Sachsen-Anhalt

Im Altmarkkreis Salzwedel: Ahlum, Algenstedt, Altensalzwedel, Altmersleben, Flecken Apenburg, Badel, Bandau, Beetzendorf, Benkendorf, Berge, Bierstedt, Binde, Bonese, Bornsen, Breitenfeld, Brietz, Brunau, Chüden, Dähre, Dambeck, Dannefeld, Flecken Diesdorf, Dönitz, Ellenberg, Engersen, Estedt, Fleetmark, Gardelegen, Gieseritz, Gischau, Güssefeld, Hanum, Hemstedt, Henningen, Hohentramm, Hottendorf, Immekath, Jävenitz, Jahrstedt, Jeeben, Jeetze, Jeggau, Jeggeleben, Jerchel, Jeseritz, Jübar, Kahrstedt, Kakerbeck, Kalbe (Milde), Kassieck, Kerkau, Klein Gartz, Klötze, Kloster Neuendorf, Köckte, Kuhfelde, Kunrau, Kusey, Lagendorf, Langenapel, Letzlingen, Liesten, Lindstedt, Lüdelsen, Mahlsdorf, Mechau, Mehmke, Mellin, Mieste, Miesterhorst, Nettgau, Neuekrug, Neuendorf, Neuendorf am Damm, Neuferchau, Osterwohle, Peckfitz, Potzehne, Pretzier, Püggen, Rademin, Riebau, Ristedt, Röwitz, Rohrberg, Roxförde, Sachau, Salzwedel, Sanne-Kerkuhn, Schenkenhorst, Schwiesau, Seebenau, Seethen, Sichau, Siedenlangenbeck, Solpke, Stappenbeck, Steimke, Steinitz, Tangeln, Tylsen, Valfitz, Vienau, Vissum, Wallstawe, Wannefeld, Wenze, Wernstedt, Wieblitz-Eversdorf, Wiepke, Winkelstedt, Winterfeld, Zethlingen, Zichtau

Kreis Aschersleben-Staßfurt

Im Kreis Bernburg: Güsten

Bördekreis Kreis Halberstadt

Landeshauptstadt Magdeburg

Im Kreis Mansfelder Land: Abberode, Ahlsdorf, Alterode, Annarode, Arnstedt, Benndorf, Biesenrode, Bräunrode, Braunschwende, Friesdorf, Gorenzen, Greifenhagen, Großörner, Harkerode, Hergisdorf, Hermerode, Hettstedt, Klostermansfeld, Mansfeld, Möllendorf, Molmerswende, Piskaborn, Quenstedt, Ritterode, Ritzgerode, Siebigerode, Stangerode, Sylda, Ulzigerode, Vatterode, Walbeck, Welbsleben, Wiederstedt, Wippra

Im Ohre-Kreis: Ackendorf, Alleringersleben, Altenhausen, Barleben, Bartensleben, Bebertal, Beendorf, Behnsdorf, Belsdorf, Berenbrock, Böddensell, Bösdorf, Born, Bornstedt, Bregenstedt, Bülstringen, Burgstall, Calvörde, Colbitz, Cröchern, Dahlenwarsleben, Döhren, Dolle, Dorst, Ebendorf, Eichenbarleben, Eickendorf, Eimersleben, Emden, Erxleben, Eschenrode, Etingen, Everingen, Farsleben, Flechtingen, Glindenberg, Grauingen, Groß Ammensleben, Groß Santersleben, Gutenswegen, Hakenstedt, Haldensleben, Hermsdorf, Hillersleben, Hödingen, Hörsingen, Hohenwarsleben, Irxleben, Ivenrode, Jersleben, Kathendorf, Klein Ammensleben, Klüden, Loitsche, Mannhausen, Meitzendorf, Meseberg, Morsleben, Neuenhofe, Niederndodeleben, Nordgermersleben, Ochtmersleben, Oebisfelde, Ostingersleben, Rätzlingen, Rottmersleben, Samswegen, Schackensleben, Schwanefeld, Seggerde, Siestedt, Süplingen, Uhrsleben, Vahldorf, Velsdorf, Walbeck, Flecken Weferlingen, Wegenstedt, Wellen, Wieglitz, Wolmirstedt, Zielitz, Zobbenitz

Kreis Quedlinburg Im Kreis Sangerhausen: Bennungen, Berga, Beyernaumburg, Blankenheim, Breitenbach, Breitenstein, Breitungen, Brücken (Helme), Dietersdorf, Drebsdorf, Edersleben, Emseloh, Gonna, Grillenberg, Großleinungen, Hackpfüffel, Hainrode, Hayn (Harz), Horla, Kelbra (Kyffhäuser), Kleinleinungen, Lengefeld, Martinsrieth, Morungen, Niederröblingen (Helme), Nienstedt, Oberröblingen, Obersdorf, Pölsfeld, Questenberg, Riestedt, Riethnordhausen, Roßla, Rotha, Rottleberode, Sangerhausen, Schwenda, Stolberg (Harz), Tilleda (Kyffhäuser), Uftrungen, Wallhausen, Wettelrode, Wickerode, Wolfsberg

Im Kreis Schönebeck: Atzendorf, Biere, Eickendorf, Förderstedt, Löbnitz (Bode), Schönebeck (Elbe), Welsleben

Im Kreis Stendal: Badingen, Berkau, Bismark (Altmark), Büste, Holzhausen, Käthen, Könnigde, Kremkau, Querstedt, Staats, Uchtspringe, Volgfelde, Windberge, Wittenmoor

Kreis Wernigerode

Thüringen

Stadt Eisenach

Kreis Eichsfeld

Im Kreis Gotha: Aspach, Ballstädt, Bienstädt, Brüheim, Bufleben, Dachwig, Döllstädt, Ebenheim, Emleben, Emsetal, Ernstroda, Eschenbergen, Finsterbergen, Friedrichroda, Friedrichswerth, Friemar, Fröttstädt, Georgenthal/Thür. Wald, Gierstädt, Goldbach, Gotha, Großfahner, Haina, Hochheim, Hörselgau, Laucha, Leinatal, Mechterstädt, Metebach, Molschleben, Remstädt, Sonneborn, Tabarz/Thür. Wald, Teutleben, Tonna, Tröchtelborn, Trügleben, Waltershausen, Wangenheim, Warza, Weingarten, Westhausen

Im Kyffhäuserkreis: Abtsbessingen, Artern/Unstrut, Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, Badra, Bellstedt, Bendeleben, Borxleben, Bretleben, Clingen, Ebeleben, Esperstedt, Freienbessingen, Göllingen, Greußen, Großenehrich, Günserode, Hachelbich, Helbedündorf, Heldrungen, Holzsußra, Ichstedt, Niederbösa, Oberbösa, Oldisleben, Ringleben, Rockstedt, Rottleben, Schernberg, Seega, Sondershausen, Steinthaleben, Thüringenhausen, Topfstedt, Trebra, Voigtstedt, Wasserthaleben, Westgreußen, Wolferschwenda

Kreis Nordhausen

Im Kreis Schmalkalden-Meiningen: Aschenhausen, Birx, Breitungen/Werra, Brotterode, Erbenhausen, Fambach, Floh-Seligenthal, Frankenheim/Rhön, Friedelshausen, Heßles, Hümpfershausen, Kaltensundheim, Kaltenwestheim, Kleinschmalkalden, Mehmels, Melpers, Oberkatz, Oberweid, Oepfershausen, Rhönblick, Rosa, Roßdorf, Schmalkalden, Schwallungen, Stepfershausen, Trusetal, Unterkatz, Unterweid, Wahns, Wasungen, Wernshausen

Im Kreis Sömmerda: Andisleben, Bilzingsleben, Frömmstedt, Gangloffsömmern, Gebesee, Günstedt, Herrnschwende, Kannawurf, Kindelbrück, Riethgen, Schwerstedt, Straußfurt, Walschleben, Weißensee

Unstrut-Hainich-Kreis

Wartburgkreis”

---

| 13.1.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 8/57 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 8/57

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 22 päivänä joulukuuta 2006,

kolmansista maista ennen 1 päivää tammikuuta 2007 Bulgariaan ja Romaniaan tuotuja, tiettyjä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 soveltamisalaan kuuluvia eläinperäisiä tuotteita koskevista siirtymätoimenpiteistä

(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 7019)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/29/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 42 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Bulgarian ja Romanian on määrä liittyä yhteisön jäseniksi 1 päivänä tammikuuta 2007. Eräät eläinperäiset tuotteet, jotka on tuotu kolmansista maista Bulgariaan tai Romaniaan ennen edellä mainittua päivämäärää, eivät ole asiaa koskevien yhteisön säännösten mukaisia sellaisina kuin ne on vahvistettu eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bulgarian ja Romanian on määrä liittyä yhteisön jäseniksi 1 päivänä tammikuuta 2007. Eräät eläinperäiset tuotteet, jotka on tuotu kolmansista maista Bulgariaan tai Romaniaan ennen edellä mainittua päivämäärää, eivät ole asiaa koskevien yhteisön säännösten mukaisia sellaisina kuin ne on vahvistettu eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 (1).

| (2) | Jotkin kyseisistä tuotteista on luovutettu vapaaseen liikkeeseen Bulgariassa ja Romaniassa, kun taas toisia ei ole vielä saatettu tullimenettelyn alaisuuteen ja ne ovat yhä tullivalvonnassa kyseisissä kahdessa valtiossa. |
| --- | --- |

(2)

Jotkin kyseisistä tuotteista on luovutettu vapaaseen liikkeeseen Bulgariassa ja Romaniassa, kun taas toisia ei ole vielä saatettu tullimenettelyn alaisuuteen ja ne ovat yhä tullivalvonnassa kyseisissä kahdessa valtiossa.

| (3) | Jotta edistetään siirtymistä Bulgarian ja Romanian voimassa olevasta järjestelmästä järjestelmään, jossa sovelletaan yhteisön lainsäädäntöä, on aiheellista säätää siirtymäkauden toimenpiteistä mainittujen tuotteiden markkinoille saattamiseksi. |
| --- | --- |

(3)

Jotta edistetään siirtymistä Bulgarian ja Romanian voimassa olevasta järjestelmästä järjestelmään, jossa sovelletaan yhteisön lainsäädäntöä, on aiheellista säätää siirtymäkauden toimenpiteistä mainittujen tuotteiden markkinoille saattamiseksi.

| (4) | On lisäksi aiheellista säätää, että yhteisön lainsäädännön vaatimustenvastaisia tuotteita ei saa tuoda muihin jäsenvaltioihin. Edellä tarkoitettuja tuotteita saa saattaa ainoastaan Bulgarian ja Romanian kotimarkkinoille tai viedä kolmansiin maihin asianmukaisin edellytyksin. Koska nykyinen jäljitettävyysjärjestelmä ei ole riittävä, yritykset, joilla on lupa lähettää tuotteitaan yhteisön markkinoille, eivät saa jalostaa tällaisia vaatimustenvastaisia tuotteita. |
| --- | --- |

(4)

On lisäksi aiheellista säätää, että yhteisön lainsäädännön vaatimustenvastaisia tuotteita ei saa tuoda muihin jäsenvaltioihin. Edellä tarkoitettuja tuotteita saa saattaa ainoastaan Bulgarian ja Romanian kotimarkkinoille tai viedä kolmansiin maihin asianmukaisin edellytyksin. Koska nykyinen jäljitettävyysjärjestelmä ei ole riittävä, yritykset, joilla on lupa lähettää tuotteitaan yhteisön markkinoille, eivät saa jalostaa tällaisia vaatimustenvastaisia tuotteita.

| (5) | Vuoden kuluttua liittymispäivämäärästä tuotteet, joita ei vielä ole luovutettu vapaaseen liikkeeseen kyseisissä kahdessa valtiossa tai viety maasta ja jotka ovat yhä tullivalvonnassa varastossa, on tuhottava. |
| --- | --- |

(5)

Vuoden kuluttua liittymispäivämäärästä tuotteet, joita ei vielä ole luovutettu vapaaseen liikkeeseen kyseisissä kahdessa valtiossa tai viety maasta ja jotka ovat yhä tullivalvonnassa varastossa, on tuhottava.

| (6) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(6)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Soveltamisala

Tätä päätöstä sovelletaan eläinperäisiin tuotteisiin, jotka

| a) | kuuluvat asetuksen (EY) N:o 853/2004 soveltamisalaan mutta eivät täytä asetuksen edellytyksiä ja |
| --- | --- |

a)

kuuluvat asetuksen (EY) N:o 853/2004 soveltamisalaan mutta eivät täytä asetuksen edellytyksiä ja

| b) | on tuotu Bulgariaan tai Romaniaan kolmansista maista ennen 1 päivää tammikuuta 2007. |
| --- | --- |

b)

on tuotu Bulgariaan tai Romaniaan kolmansista maista ennen 1 päivää tammikuuta 2007.

2 artikla

Eläinperäiset tuotteet, jotka on luovutettu vapaaseen liikkeeseen ennen 1 päivää tammikuuta 2007

1.   Edellä olevassa 1 artiklassa tarkoitettuja tuotteita, jäljempänä ’eläinperäiset tuotteet’, jotka on luovutettu vapaaseen liikkeeseen Bulgariassa tai Romaniassa, jäljempänä ’uudet jäsenvaltiot’, ennen 1 päivää tammikuuta 2007, saa saattaa ainoastaan kansallisille markkinoille 31 päivään joulukuuta 2007 saakka.

Edellä tarkoitettuihin eläinperäisiin tuotteisiin sovelletaan seuraavaa:

| a) | yritykset, joilla on lupa lähettää tuotteitaan muihin jäsenvaltioihin, eivät saa jalostaa edellä tarkoitettuja eläinperäisiä tuotteita ja |
| --- | --- |

a)

yritykset, joilla on lupa lähettää tuotteitaan muihin jäsenvaltioihin, eivät saa jalostaa edellä tarkoitettuja eläinperäisiä tuotteita ja

| b) | tuotteissa on oltava kyseisen uuden jäsenvaltion edellyttämä kansallinen merkki heti sinä päivänä, kun ne luovutetaan vapaaseen liikkeeseen. |
| --- | --- |

b)

tuotteissa on oltava kyseisen uuden jäsenvaltion edellyttämä kansallinen merkki heti sinä päivänä, kun ne luovutetaan vapaaseen liikkeeseen.

2.   Jäsenvaltioiden on varmistettava neuvoston direktiivin 89/662/ETY (2) ja erityisesti sen 3 artiklan mukaisesti, että eläinperäisillä tuotteilla ei käydä kauppaa jäsenvaltioiden välillä.

3.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, uudet jäsenvaltiot voivat sallia eläinperäisten tuotteiden viennin kolmansiin maihin 31 päivään joulukuuta 2007 saakka seuraavin edellytyksin:

| a) | viennissä on noudatettava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (3) 12 artiklan säännöksiä, |
| --- | --- |

a)

viennissä on noudatettava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (3) 12 artiklan säännöksiä,

| b) | kukin lähetys on kuljetettava toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa suoraan kolmanteen maahan ilman, että lähetys kulkee minkään muun jäsenvaltion alueen kautta, |
| --- | --- |

b)

kukin lähetys on kuljetettava toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa suoraan kolmanteen maahan ilman, että lähetys kulkee minkään muun jäsenvaltion alueen kautta,

| c) | kukin lähetys on vietävä maasta toimivaltaisen viranomaisen sinetöimässä kuljetusvälineessä ja sinetit on tarkastettava tullitoimipaikassa, jossa lähetys poistuu uuden jäsenvaltion alueelta. |
| --- | --- |

c)

kukin lähetys on vietävä maasta toimivaltaisen viranomaisen sinetöimässä kuljetusvälineessä ja sinetit on tarkastettava tullitoimipaikassa, jossa lähetys poistuu uuden jäsenvaltion alueelta.

3 artikla

Uusiin jäsenvaltioihin tuodut eläinperäiset tuotteet, joita ei ole luovutettu vapaaseen liikkeeseen ennen 1 päivää tammikuuta 2007

1.   Uusiin jäsenvaltioihin tuotuihin eläinperäisiin tuotteisiin, joita ei ole luovutettu vapaaseen liikkeeseen uusissa jäsenvaltioissa ennen 1 päivää tammikuuta 2007, sovelletaan 2 ja 3 kohdan sääntöjä.

2.   Eläinperäiset tuotteet saa luovuttaa vapaaseen liikkeeseen uusissa jäsenvaltioissa tai lähettää johonkin kolmanteen maahan 2 artiklan säännösten mukaisesti.

3.   Eläinperäisten tuotteiden lähetykset, jotka 1 päivänä tammikuuta 2008 ovat yhä tullivalvonnassa, on tuhottava toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa.

Kaikki lähetyksen tuhoamisesta aiheutuvat kustannukset veloitetaan lähetyksen omistajalta.

4 artikla

Soveltamisala

Tätä päätöstä sovelletaan Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan voimaantulopäivästä edellyttäen, että liittymisasiakirja tulee voimaan.

5 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2006.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55; oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2076/2005 (EUVL L 338, 22.12.2005, s. 83).

1

(2)  EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13.

2

(3)  EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1.

3

---

| 13.1.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 8/59 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 8/59

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 22 päivänä joulukuuta 2006,

Bulgariasta ja Romaniasta peräisin olevien tiettyjen eläinperäisten tuotteiden markkinoille saattamista koskevista siirtymätoimenpiteistä

(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 7028)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/30/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan (2) ja erityisesti sen 42 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Bulgariassa ja Romaniassa, jäljempänä ’uudet jäsenvaltiot’ , valmistetut eläinperäiset tuotteet on 1 päivästä tammikuuta 2007 saatettava markkinoille asiaa koskevien yhteisön säännösten mukaisesti erityisesti laitosten rakenteen ja hygienian sekä tuotteiden valvonnan ja terveysmerkintöjen osalta. |
| --- | --- |

(1)

Bulgariassa ja Romaniassa, jäljempänä ’uudet jäsenvaltiot’ , valmistetut eläinperäiset tuotteet on 1 päivästä tammikuuta 2007 saatettava markkinoille asiaa koskevien yhteisön säännösten mukaisesti erityisesti laitosten rakenteen ja hygienian sekä tuotteiden valvonnan ja terveysmerkintöjen osalta.

| (2) | Edellä mainittuihin tuotteisiin sovelletaan vaatimuksia, jotka on asetettu elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 852/2004 (3) ja eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 (4). |
| --- | --- |

(2)

Edellä mainittuihin tuotteisiin sovelletaan vaatimuksia, jotka on asetettu elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 852/2004 (3) ja eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 (4).

| (3) | Tiettyjä eläinperäisiä tuotteita, jotka on valmistettu Bulgariassa tai Romaniassa ennen 1 päivää tammikuuta 2007, voidaan pitää varastossa tämän päivämäärän jälkeen. Mainitut eläinperäiset tuotteet eivät kuitenkaan välttämättä täytä kaikkia yhteisön eläinlääkintävaatimuksia. |
| --- | --- |

(3)

Tiettyjä eläinperäisiä tuotteita, jotka on valmistettu Bulgariassa tai Romaniassa ennen 1 päivää tammikuuta 2007, voidaan pitää varastossa tämän päivämäärän jälkeen. Mainitut eläinperäiset tuotteet eivät kuitenkaan välttämättä täytä kaikkia yhteisön eläinlääkintävaatimuksia.

| (4) | Jotta edistetään siirtymistä Bulgarian ja Romanian voimassa olevasta järjestelmästä järjestelmään, jossa sovelletaan yhteisön eläinlääkintälainsäädäntöä, on aiheellista säätää siirtymäkauden toimenpiteistä mainittujen tuotteiden markkinoille saattamiseksi. |
| --- | --- |

(4)

Jotta edistetään siirtymistä Bulgarian ja Romanian voimassa olevasta järjestelmästä järjestelmään, jossa sovelletaan yhteisön eläinlääkintälainsäädäntöä, on aiheellista säätää siirtymäkauden toimenpiteistä mainittujen tuotteiden markkinoille saattamiseksi.

| (5) | Toimenpiteissä olisi otettava huomioon eläinperäisten tuotteiden alkuperä ja varastossa olevat pakkaukset sekä pakkaus- ja etikettimateriaali, joissa on painettuja merkkejä. |
| --- | --- |

(5)

Toimenpiteissä olisi otettava huomioon eläinperäisten tuotteiden alkuperä ja varastossa olevat pakkaukset sekä pakkaus- ja etikettimateriaali, joissa on painettuja merkkejä.

| (6) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(6)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan eläinperäisiin tuotteisiin, jotka

| a) | kuuluvat asetuksen (EY) N:o 853/2004 soveltamisalaan ja |
| --- | --- |

a)

kuuluvat asetuksen (EY) N:o 853/2004 soveltamisalaan ja

| b) | on valmistettu Bulgariassa tai Romaniassa toimivissa laitoksissa viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2006. |
| --- | --- |

b)

on valmistettu Bulgariassa tai Romaniassa toimivissa laitoksissa viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2006.

2 artikla

1.   Edellä olevassa 1 artiklassa mainittuja tuotteita voidaan 1 päivästä tammikuuta 200731 päivään joulukuuta 2007 saattaa markkinoille alkuperämaana olevassa uudessa jäsenvaltiossa edellyttäen, että niissä on tässä uudessa jäsenvaltiossa ihmisravinnoksi tarkoitetuilta eläinperäisiltä tuotteilta ennen 1 päivää tammikuuta 2007 vaadittu kansallinen merkki.

2.   Jäsenvaltioiden on varmistettava neuvoston direktiivin 89/662/ETY (5) ja erityisesti sen 3 artiklan mukaisesti, että 1 kohdassa mainituilla tuotteilla ei käydä kauppaa jäsenvaltioiden välillä.

3 artikla

Edellä olevan 2 artiklan 1 kohdan säännöksistä poiketen jäsenvaltioiden on 1 päivästä tammikuuta31 päivään joulukuuta 2007 sallittava kauppa 1 artiklassa mainituilla tuotteilla, jotka on saatu laitoksista, joilla on lupa viedä niitä yhteisöön edellyttäen, että

| a) | tuotteissa on kyseisille laitoksille myönnetty yhteisön vientiin oikeuttava terveysmerkki tai tunnistusmerkki, joka on asetuksen (EY) N:o 853/2004 5 artiklan 1 kohdan mukainen |
| --- | --- |

a)

tuotteissa on kyseisille laitoksille myönnetty yhteisön vientiin oikeuttava terveysmerkki tai tunnistusmerkki, joka on asetuksen (EY) N:o 853/2004 5 artiklan 1 kohdan mukainen

| b) | lähetysten mukana on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 (6) 14 artiklan mukainen asiakirja, jossa alkuperämaana olevan uuden jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen todistaa seuraavaa:
  ”Valmistettu ennen 1 päivää tammikuuta 2007 komission päätöksen 2007/30/EY mukaisesti.” |
| --- | --- |

b)

lähetysten mukana on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 (6) 14 artiklan mukainen asiakirja, jossa alkuperämaana olevan uuden jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen todistaa seuraavaa:

”Valmistettu ennen 1 päivää tammikuuta 2007 komission päätöksen 2007/30/EY mukaisesti.”

4 artikla

Varastossa olevia esipainettuja päällys- ja pakkausmateriaaleja sekä etikettejä, joissa on alkuperämaana olevassa uudessa jäsenvaltiossa ihmisravinnoksi tarkoitetuilta eläinperäisiltä tuotteilta ennen 1 päivää tammikuuta 2007 vaadittu merkki, voidaan käyttää 31 päivään joulukuuta 2007 saakka, kun tuotteita saatetaan kotimaan markkinoille 2 artiklan mukaisesti.

5 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen voimaantulopäivästä edellyttäen, että liittymissopimus tulee voimaan.

6 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2006.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 157, 21.6.2005, s. 11.

1

(2)  EUVL L 157, 21.6.2005, s. 203.

2

(3)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1; oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 3.

3

(4)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55; oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1662/2006 (EUVL L 320, 18.11.2006, s. 1).

4

(5)  EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33).

5

(6)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206; oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 83.

6

---

| 13.1.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 8/61 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 8/61

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 22 päivänä joulukuuta 2006,

siirtymätoimenpiteistä, jotka koskevat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen liha- ja maitoalan tuotteiden lähettämistä Bulgariasta muihin jäsenvaltioihin

(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 7029)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/31/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 42 artiklan,

ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Elintarvikkeita koskevista hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 852/2004 (2) säädetään elintarvikealan toimijoita koskevista, elintarvikehygieniaan liittyvistä yleisistä säännöistä, jotka perustuvat vaara-analyysin ja kriittisten valvontapisteiden periaatteisiin. Asetuksessa säädetään, että elintarvikealan toimijoiden on noudatettava edellä mainittuihin periaatteisiin perustuvia rakenteellisia vaatimuksia. Eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 853/2004 (3) täydentää asetuksessa (EY) N:o 852/2004 vahvistettuja sääntöjä. Asetuksessa (EY) N:o 853/2004 vahvistetaan myös erityisvaatimukset liha- ja maitotuotteita jalostaville tuotantolaitoksille. |
| --- | --- |

(1)

Elintarvikkeita koskevista hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 852/2004 (2) säädetään elintarvikealan toimijoita koskevista, elintarvikehygieniaan liittyvistä yleisistä säännöistä, jotka perustuvat vaara-analyysin ja kriittisten valvontapisteiden periaatteisiin. Asetuksessa säädetään, että elintarvikealan toimijoiden on noudatettava edellä mainittuihin periaatteisiin perustuvia rakenteellisia vaatimuksia. Eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 853/2004 (3) täydentää asetuksessa (EY) N:o 852/2004 vahvistettuja sääntöjä. Asetuksessa (EY) N:o 853/2004 vahvistetaan myös erityisvaatimukset liha- ja maitotuotteita jalostaville tuotantolaitoksille.

| (2) | Elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston 27 päivän marraskuuta 2006 ja 1 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana tekemän tarkastusmatkan tulosten perusteella tietyt liha- ja maitotuotteita jalostavat tuotantolaitokset eivät ole asetusten (EY) N:o 852/2004 ja (EY) N:o 853/2004 säännösten mukaisia. |
| --- | --- |

(2)

Elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston 27 päivän marraskuuta 2006 ja 1 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana tekemän tarkastusmatkan tulosten perusteella tietyt liha- ja maitotuotteita jalostavat tuotantolaitokset eivät ole asetusten (EY) N:o 852/2004 ja (EY) N:o 853/2004 säännösten mukaisia.

| (3) | Lisäksi Bulgarian nykyinen jäljitettävyysjärjestelmä ei riitä kattamaan nykytarpeita Bulgariassa tilanteissa, joissa Bulgarian alueella on kolmansista maista peräisin olevaa lihaa, Bulgariasta ennen 1 päivää tammikuuta 2007 peräisin olevaa lihaa ja raakamaitoa, jotka eivät täytä edellä mainittujen asetusten säännöksiä. |
| --- | --- |

(3)

Lisäksi Bulgarian nykyinen jäljitettävyysjärjestelmä ei riitä kattamaan nykytarpeita Bulgariassa tilanteissa, joissa Bulgarian alueella on kolmansista maista peräisin olevaa lihaa, Bulgariasta ennen 1 päivää tammikuuta 2007 peräisin olevaa lihaa ja raakamaitoa, jotka eivät täytä edellä mainittujen asetusten säännöksiä.

| (4) | Bulgarian nykytilanteen vuoksi on aiheellista säätää siirtymätoimenpiteistä, jotka koskevat tiettyjä liha- ja maitoalan tuotteita. |
| --- | --- |

(4)

Bulgarian nykytilanteen vuoksi on aiheellista säätää siirtymätoimenpiteistä, jotka koskevat tiettyjä liha- ja maitoalan tuotteita.

| (5) | Siirtymäkauden aikana kaikkien liha- ja maitoalan tuotantolaitosten tilanne on arvioitava, jotta varmistetaan, että tiettyjen tuotantolaitosten tuotantoprosessit on saatettu yhteisön vaatimusten mukaisiksi. Lisäksi on parannettava jäljitettävyysjärjestelmää siten, että se täyttää yhteisön vaatimukset. |
| --- | --- |

(5)

Siirtymäkauden aikana kaikkien liha- ja maitoalan tuotantolaitosten tilanne on arvioitava, jotta varmistetaan, että tiettyjen tuotantolaitosten tuotantoprosessit on saatettu yhteisön vaatimusten mukaisiksi. Lisäksi on parannettava jäljitettävyysjärjestelmää siten, että se täyttää yhteisön vaatimukset.

| (6) | Siirtymäkauden aikana on aiheellista kieltää eräiden liha- ja maitoalan tuotteiden lähettäminen Bulgariasta muihin jäsenvaltioihin. Tuotantolaitoksilta saatujen sitoumusten vuoksi on kuitenkin asianmukaista säätää poikkeuksesta tiettyjen tuotantolaitosten osalta, jotka ovat saaneet tuoda yhteisöön kyseisiä tuotteita jo ennen 1 päivää tammikuuta 2007. |
| --- | --- |

(6)

Siirtymäkauden aikana on aiheellista kieltää eräiden liha- ja maitoalan tuotteiden lähettäminen Bulgariasta muihin jäsenvaltioihin. Tuotantolaitoksilta saatujen sitoumusten vuoksi on kuitenkin asianmukaista säätää poikkeuksesta tiettyjen tuotantolaitosten osalta, jotka ovat saaneet tuoda yhteisöön kyseisiä tuotteita jo ennen 1 päivää tammikuuta 2007.

| (7) | Tässä päätöksessä asetetun siirtymäkauden keston olisi oltava enintään yksi vuosi. Bulgarian liha- ja maitoalan tilanne arvioidaan uudelleen ennen siirtymäkauden päättymistä ja arvioinnissa otetaan huomioon erityisesti uusien, tammikuussa 2007 tehtävien elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston tarkastusten tulokset. |
| --- | --- |

(7)

Tässä päätöksessä asetetun siirtymäkauden keston olisi oltava enintään yksi vuosi. Bulgarian liha- ja maitoalan tilanne arvioidaan uudelleen ennen siirtymäkauden päättymistä ja arvioinnissa otetaan huomioon erityisesti uusien, tammikuussa 2007 tehtävien elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston tarkastusten tulokset.

| (8) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(8)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Tämä päätös koskee liha- ja maitoalan tuotteita, joihin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteen III seuraavia jaksoja:

| a) | I jakso (kotieläiminä pidettyjen sorkka- ja kavioeläinten liha) |
| --- | --- |

a)

I jakso (kotieläiminä pidettyjen sorkka- ja kavioeläinten liha)

| b) | II jakso (siipikarjanliha ja jäniseläinten liha) |
| --- | --- |

b)

II jakso (siipikarjanliha ja jäniseläinten liha)

| c) | III jakso (tarhatun riistan liha) |
| --- | --- |

c)

III jakso (tarhatun riistan liha)

| d) | IV jakso (luonnonvaraisen riistan liha) |
| --- | --- |

d)

IV jakso (luonnonvaraisen riistan liha)

| e) | V jakso (jauheliha, raakalihavalmisteet ja mekaanisesti erotettu liha) |
| --- | --- |

e)

V jakso (jauheliha, raakalihavalmisteet ja mekaanisesti erotettu liha)

| f) | VI jakso (lihavalmisteet) sekä |
| --- | --- |

f)

VI jakso (lihavalmisteet) sekä

| g) | IX jakso (raakamaito ja meijerituotteet) |
| --- | --- |

g)

IX jakso (raakamaito ja meijerituotteet)

2 artikla

1.   Edellä olevassa 1 artiklassa mainittuja tuotteita, jäljempänä ’tuotteet’, ei saa lähettää Bulgariasta muihin jäsenvaltioihin.

2.   Jäsenvaltioiden on varmistettava direktiivin 89/662/ETY ja erityisesti sen 3 artiklan mukaisesti, että tuotteilla ei käydä kauppaa jäsenvaltioiden välillä.

3 artikla

Poiketen siitä, mitä 2 artiklan 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltiot antavat luvan käydä kauppaa tuotteilla, jotka on valmistettu liitteen luettelossa mainitussa jalostuslaitoksessa, mikäli

| a) | tuotteissa on kyseisille laitoksille myönnetty yhteisön terveysmerkki tai tunnistusmerkki, joka on asetuksen (EY) N:o 853/2004 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan mukainen |
| --- | --- |

a)

tuotteissa on kyseisille laitoksille myönnetty yhteisön terveysmerkki tai tunnistusmerkki, joka on asetuksen (EY) N:o 853/2004 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan mukainen

| b) | tuotteiden mukana on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 (4) 14 artiklan mukainen asiakirja, jossa Bulgarian toimivaltainen viranomainen todistaa seuraavaa:
  ”Products in conformity with Commission Decision 2007/31/EY.” (Tuotteet täyttävät komission päätöksen 2007/31/EY edellytykset). |
| --- | --- |

b)

tuotteiden mukana on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 (4) 14 artiklan mukainen asiakirja, jossa Bulgarian toimivaltainen viranomainen todistaa seuraavaa:

”Products in conformity with Commission Decision 2007/31/EY.” (Tuotteet täyttävät komission päätöksen 2007/31/EY edellytykset).

4 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan voimaantulopäivästä edellyttäen, että liittymisasiakirja tulee voimaan.

Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2007.

Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen ennen edellä mainittua päivämäärää ja tarkastelussa otetaan erityisesti huomioon elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston tammikuussa 2007 suorittamien tarkastusten tulokset.

5 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2006.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33), oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 22.

1

(2)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 3.

2

(3)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 22, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 55. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2076/2005 (EUVL L 338, 22.12.2005, s. 83).

3

(4)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 83.

4

---

LIITE

Luettelo tuotantolaitoksista, joilla on lupa lähettää 1 artiklassa tarkoitettujen alojen tuotteita Bulgariasta muihin jäsenvaltioihin

LIHANKÄSITTELYLAITOKSET

| N:o | Eläinlääkinnällinen nro | Laitoksen nimi ja osoite | Kyseessä olevien tilojen sijainti |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | BG 0201028 | ”Debelt Indastriys” OOD | s. Debelt obl. Burgas |
| 2 | BG 0401028 | ”Mesokombinat–Svishtov” EOOD | gr. Svishtov ul. ”33-ti Svishtovski polk” 91 |
| 3 | BG 0404013 | ”Dakor” OOD | gr. G. Oriahovitsa ul. ”Tsar Osvoboditel” 60 |
| 4 | BG 0601031 | ”Mesodobivna kompaniya–Vratsa” OOD | gr. Vratsa ul. ”Ilinden” |
| 5 | BG 0901005 | ”Baydano-Komers” OOD | gr. Momchilgrad Promishlena zona |
| 6 | BG 1201011 | ”Mesotsentrala–Montana” OOD | gr. Montana bul. ”Treti mart” 216 |
| 7 | BG 1204013 | ”Kompas” OOD | s. Komarevo obsht. Berkovitsa |
| 8 | BG 1604037 | ”Dil TUR” AD | ”Dil TUR” AD |
| 9 | BG 1604039 | ”Evropimel” OOD | gr. Plovdiv bul. ”V. Aprilov” |
| 10 | BG 1701003 | ”Mesokombinat–Razgrad” AD | gr. Razgrad, Industrialen kvartal, ul. ”Beli Lom” 1 |
| 11 | ВG 1901021 | ”Mekom” AD | gr. Silistra Industrialna zona – Zapad |
| 12 | BG 2204099 | ”Tandem – V” OOD | gr. Sofia bul. ”Iliantsi” 23 |
| 13 | BG 2304002 | ”Nikas” AD | gr. Botevgrad ul. ”Tsar Ivan Shishman” 39 |
| 14 | BG 2501002 | ”Tandem – Popovo” OOD | s. Drinovo obsht. Popovo |
| 15 | BG 2701013 | ”Rodopa Shumen 1884” AD | gr. Shumen ul. ”Industrialna” |

N:o

Eläinlääkinnällinen nro

Laitoksen nimi ja osoite

Kyseessä olevien tilojen sijainti

1

BG 0201028

”Debelt Indastriys” OOD

s. Debelt obl. Burgas

2

BG 0401028

”Mesokombinat–Svishtov” EOOD

gr. Svishtov ul. ”33-ti Svishtovski polk” 91

3

BG 0404013

”Dakor” OOD

gr. G. Oriahovitsa ul. ”Tsar Osvoboditel” 60

4

BG 0601031

”Mesodobivna kompaniya–Vratsa” OOD

gr. Vratsa ul. ”Ilinden”

5

BG 0901005

”Baydano-Komers” OOD

gr. Momchilgrad Promishlena zona

6

BG 1201011

”Mesotsentrala–Montana” OOD

gr. Montana bul. ”Treti mart” 216

7

BG 1204013

”Kompas” OOD

s. Komarevo obsht. Berkovitsa

8

BG 1604037

”Dil TUR” AD

”Dil TUR” AD

9

BG 1604039

”Evropimel” OOD

gr. Plovdiv bul. ”V. Aprilov”

10

BG 1701003

”Mesokombinat–Razgrad” AD

gr. Razgrad, Industrialen kvartal, ul. ”Beli Lom” 1

11

ВG 1901021

”Mekom” AD

gr. Silistra Industrialna zona – Zapad

12

BG 2204099

”Tandem – V” OOD

gr. Sofia bul. ”Iliantsi” 23

13

BG 2304002

”Nikas” AD

gr. Botevgrad ul. ”Tsar Ivan Shishman” 39

14

BG 2501002

”Tandem – Popovo” OOD

s. Drinovo obsht. Popovo

15

BG 2701013

”Rodopa Shumen 1884” AD

gr. Shumen ul. ”Industrialna”

SIIPIKARJANLIHAA KÄSITTELEVÄT LAITOKSET

| N:o | Eläinlääkinnällinen nro | Laitoksen nimi ja osoite | Kyseessä olevien tilojen sijainti |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | BG 0202074 | ”Pticeklanitsa – Chubra” OOD | s. Chubra obl. Burgaska |
| 2 | BG 0402052 | ”Zornitsa Kesarevo” AD | s. Kesarevo obsht. Strazhitsa |
| 3 | BG 0702006 | ”Hrinad” OOD | gr. Sevlievo |
| 4 | BG 0802069 | ”Agroplasment 92V” AD | gr. Dobrich-okolovrastno shose-yug |
| 5 | BG 1102073 | ”Amon-Ra” OOD | s. Yoglav obl. Lovetch |
| 6 | BG 1602001 | ”Galus – 2004” EOOD | s. Hr. Milevo obl. Plovdiv |
| 7 | BG 1602045 | ”Deniz 2001” EOOD | gr. Parvomay ul. ”Al. Stamboliiski” 23 |
| 8 | BG 1602071 | ”Brezovo” AD | gr. Brezovo ul. ”Marin Domuschiev” 2 |
| 9 | BG 2402001 | ”Gradus-1” OOD | gr. Stara Zagora kv. ”Industrialen” |
| 10 | BG 2402002 | ”Ekarisazh Zagore” AD | gr. Stara Zagora kv. Industrialen |
| 11 | BG 2802076 | ”Alians Agrikol” OOD | s. Okop obl. Yambolska |

N:o

Eläinlääkinnällinen nro

Laitoksen nimi ja osoite

Kyseessä olevien tilojen sijainti

1

BG 0202074

”Pticeklanitsa – Chubra” OOD

s. Chubra obl. Burgaska

2

BG 0402052

”Zornitsa Kesarevo” AD

s. Kesarevo obsht. Strazhitsa

3

BG 0702006

”Hrinad” OOD

gr. Sevlievo

4

BG 0802069

”Agroplasment 92V” AD

gr. Dobrich-okolovrastno shose-yug

5

BG 1102073

”Amon-Ra” OOD

s. Yoglav obl. Lovetch

6

BG 1602001

”Galus – 2004” EOOD

s. Hr. Milevo obl. Plovdiv

7

BG 1602045

”Deniz 2001” EOOD

gr. Parvomay ul. ”Al. Stamboliiski” 23

8

BG 1602071

”Brezovo” AD

gr. Brezovo ul. ”Marin Domuschiev” 2

9

BG 2402001

”Gradus-1” OOD

gr. Stara Zagora kv. ”Industrialen”

10

BG 2402002

”Ekarisazh Zagore” AD

gr. Stara Zagora kv. Industrialen

11

BG 2802076

”Alians Agrikol” OOD

s. Okop obl. Yambolska

MAIDONJALOSTUSLAITOKSET

| N:o | Eläinlääkinnällinen nro | Laitoksen nimi ja osoite | Kyseessä olevien tilojen sijainti |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | BG 0412010 | ”Bi Si Si Handel” OOD | gr. Elena ul. ”Treti mart” 19 |
| 2 | BG 0512025 | ”El Bi Bulgarikum” EAD | ”El Bi Bulgarikum” EAD |
| 3 | BG 0612012 | OOD ”Zorov – 97” | gr. Vratsa |
| 4 | BG 0612027 | ”Mlechen ray – 99” EOOD | gr. Vratsa |
| 5 | BG 0612043 | ET ”Zorov-91-Dimitar Zorov” | gr. Vratsa |
| 6 | BG 0712008 | ”Milkieks” OOD | gr. Sevlievo zh. k. ”Atanas Moskov” |
| 7 | BG 0812009 | ”Serdika – 90” AD | gr. Dobrich ul. ”25 septemvri” 100 |
| 8 | BG 0812029 | ”Akurat mlechna promishlenost” OOD | gr. Dobrich kv. Riltsi |
| 9 | BG 0812030 | ”FAMA” AD | gr. Dobrich bul. ”Dobrudzha” 2 |
| 10 | BG 0912004 | ”Rodopchanka” OOD | s. Byal izvor obsht. Ardino |
| 11 | BG 0912011 | ET Alada–Mohamed Banashak | s. Byal izvor obsht. Ardino |
| 12 | BG 1112006 | ”Kondov Ekoproduktsia” OOD | s. Staro selo |
| 13 | BG 1312001 | ”Lakrima” AD | gr. Pazardzhik ul. ”Tsaritsa Yoana” 29 |
| 14 | BG 1312011 | ”Eko-F” EAD | s. Karabunar |
| 15 | BG 1612001 | ”OMK” AD | gr. Plovdiv bul. ”Dunav” 3 |
| 16 | BG 1612002 | ”Shipka 99” AD | gr. Parvomay ul. ”Vasil Levski” 47 |
| 17 | BG 1612011 | ”Em Dzhey Deriz” EOOD | gr. Karlovo bul. ”Osvobozhdenie” 69 |
| 18 | BG 1612037 | ”Filipopolis–RK” OOD | gr. Plovdiv ul. ”Prosveta” 2A |
| 19 | BG 1712042 | ET”Madar” | s. Terter |
| 20 | BG 1912013 | ”ZHOSI” OOD | s. Chernolik |
| 21 | BG 1912024 | ”Buldeks” OOD | s. Belitsa |
| 22 | BG 2012009 | ”Vangard” OOD | s. Zhelyo voyvoda |
| 23 | BG 2012020 | ”Yotovi” OOD | gr. Sliven kv. ”Rechitsa” |
| 24 | BG 2012042 | ”Tirbul” EAD | gr. Sliven Industrialna zona |
| 25 | BG 2112018 | ”Laktena” OOD | s. Kutela |
| 26 | BG 2212001 | ”Danon–Serdika” AD | gr. Sofia ul. ”Ohridsko ezero” 3 |
| 27 | BG 2212003 | ”Darko” AD | gr. Sofia ul. ”Ohridsko ezero” 3 |
| 28 | BG 2212022 | ”Megle–Em Dzhey” OOD | gr. Sofia ul. ”Probuda” 12–14 |
| 29 | BG 2512004 | ”Pip Treyd” OOD | s. Davidovo obsht. Targovishte |
| 30 | BG 2512020 | ”Mizia-Milk” OOD | gr. Targovishte Industrialna zona |
| 31 | BG 2612047 | ”Balgarsko sirene” OOD | gr. Haskovo bul. ”Saedinenie” 94 |
| 32 | BG 2812003 | ”Balgarski yogurt” OOD | s. Veselinovo, obl. Yambolska |
| 33 | BG 2812022 | ”Karil i Tania” OOD | gr. Yambol ul. ”Gr. Ignatiev” 189 |
| 34 | BG 2812025 | ”Sakarela” OOD | gr. Yambol ul. ”Preslav” 269 |

N:o

Eläinlääkinnällinen nro

Laitoksen nimi ja osoite

Kyseessä olevien tilojen sijainti

1

BG 0412010

”Bi Si Si Handel” OOD

gr. Elena ul. ”Treti mart” 19

2

BG 0512025

”El Bi Bulgarikum” EAD

”El Bi Bulgarikum” EAD

3

BG 0612012

OOD ”Zorov – 97”

gr. Vratsa

4

BG 0612027

”Mlechen ray – 99” EOOD

gr. Vratsa

5

BG 0612043

ET ”Zorov-91-Dimitar Zorov”

gr. Vratsa

6

BG 0712008

”Milkieks” OOD

gr. Sevlievo zh. k. ”Atanas Moskov”

7

BG 0812009

”Serdika – 90” AD

gr. Dobrich ul. ”25 septemvri” 100

8

BG 0812029

”Akurat mlechna promishlenost” OOD

gr. Dobrich kv. Riltsi

9

BG 0812030

”FAMA” AD

gr. Dobrich bul. ”Dobrudzha” 2

10

BG 0912004

”Rodopchanka” OOD

s. Byal izvor obsht. Ardino

11

BG 0912011

ET Alada–Mohamed Banashak

s. Byal izvor obsht. Ardino

12

BG 1112006

”Kondov Ekoproduktsia” OOD

s. Staro selo

13

BG 1312001

”Lakrima” AD

gr. Pazardzhik ul. ”Tsaritsa Yoana” 29

14

BG 1312011

”Eko-F” EAD

s. Karabunar

15

BG 1612001

”OMK” AD

gr. Plovdiv bul. ”Dunav” 3

16

BG 1612002

”Shipka 99” AD

gr. Parvomay ul. ”Vasil Levski” 47

17

BG 1612011

”Em Dzhey Deriz” EOOD

gr. Karlovo bul. ”Osvobozhdenie” 69

18

BG 1612037

”Filipopolis–RK” OOD

gr. Plovdiv ul. ”Prosveta” 2A

19

BG 1712042

ET”Madar”

s. Terter

20

BG 1912013

”ZHOSI” OOD

s. Chernolik

21

BG 1912024

”Buldeks” OOD

s. Belitsa

22

BG 2012009

”Vangard” OOD

s. Zhelyo voyvoda

23

BG 2012020

”Yotovi” OOD

gr. Sliven kv. ”Rechitsa”

24

BG 2012042

”Tirbul” EAD

gr. Sliven Industrialna zona

25

BG 2112018

”Laktena” OOD

s. Kutela

26

BG 2212001

”Danon–Serdika” AD

gr. Sofia ul. ”Ohridsko ezero” 3

27

BG 2212003

”Darko” AD

gr. Sofia ul. ”Ohridsko ezero” 3

28

BG 2212022

”Megle–Em Dzhey” OOD

gr. Sofia ul. ”Probuda” 12–14

29

BG 2512004

”Pip Treyd” OOD

s. Davidovo obsht. Targovishte

30

BG 2512020

”Mizia-Milk” OOD

gr. Targovishte Industrialna zona

31

BG 2612047

”Balgarsko sirene” OOD

gr. Haskovo bul. ”Saedinenie” 94

32

BG 2812003

”Balgarski yogurt” OOD

s. Veselinovo, obl. Yambolska

33

BG 2812022

”Karil i Tania” OOD

gr. Yambol ul. ”Gr. Ignatiev” 189

34

BG 2812025

”Sakarela” OOD

gr. Yambol ul. ”Preslav” 269

---

Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset

EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN VI OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SÄÄDÖKSET

| 13.1.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 8/66 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 8/66

---

EUROPOLIN HALLINTONEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 29 päivänä marraskuuta 2006,

Europolin henkilöstösääntöjen liitteessä 1 olevan Europolin toimiluettelon muuttamisesta

(2007/32/EY)

HALLINTONEUVOSTO, joka

ottaa huomioon 3 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston säädöksen Europolin henkilöstösäännöistä (1) (jäljempänä ’henkilöstösäännöt’) ja erityisesti niiden liitteen 1,

ottaa huomioon, että hallintoneuvoston on tehtävä yksimielisesti muutokset henkilöstösääntöjen liitteessä 1 olevaan Europolin toimien luetteloon,

ON TEHNYT SEURAAVAN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Europolin henkilöstösääntöjen liitteen 1 ensimmäinen kohta korvataan seuraavalla tavalla:

”LIITE 1

Europolin toimet

| 1) | Jollei 3 kohdasta muuta johdu, Europolin toimia ovat erityisesti seuraavat:






  Johtaja |
| --- | --- |
| Apulaisjohtajat (Deputy Directors) |
| Apulaisjohtajat (Assistant Directors) |
| Varainhoidon valvoja |
| Hallintoneuvoston sihteeri |
| Yksikön päällikkö | Johdon tuki/hallinto-osaston sihteeristö


  Analysointi


  Lainvalvonnan erityisalueet


  Vakavan rikollisuuden osaston sihteeristö


  Henkilöstöhallinto


  Viestintä/suhdetoiminta


  Turvallisuus |
| Yksikön päällikkö | Varainhoito
  Oikeudelliset asiat
  Hankinnat
  Tietohallinnan ja tietotekniikan erityisalueet
  Tiedonhallinta- ja tietotekniikkaosaston sihteeristö
  Yleiset palvelut
  Tietoturva |
| Avustava(t) varainhoidon valvoja(t) |
| Vanhemmat toimihenkilöt | Lainvalvonnan erityisalueet


  Vakavan rikollisuuden osaston sihteeristö


  Analysointi


  Henkilöstöhallinto - työhönotto


  Viestintä/suhdetoiminta


  Standardit ja yhdenmukaisuus |
| Vanhemmat toimihenkilöt | Hallintoneuvoston sihteeristö
  Tiedonhallinnan ja tietotekniikan erityisalueet
  Tiedonhallinta- ja tietotekniikkaosaston sihteeristö
  Tietoturva
  Johdon tuki/hallinto-osaston sihteeristö
  Viestintä/suhdetoiminta
  Oikeudelliset asiat
  Hankinnat
  Varainhoito
  Henkilöstöhallinto – henkilöstöhallinnon erityisalueet
  [Turvallisuus] (2)

  Yleiset palvelut
  Kääntäjä |
| Nuoremmat toimihenkilöt | Lainvalvonnan erityisalueet


  Vakavan rikollisuuden osaston sihteeristö


  Analysointi |
| Nuoremmat toimihenkilöt | Varainhoidon valvojan toimisto
  Hallintoneuvoston sihteeristö
  Tiedonhallinnan ja tietotekniikan erityisalueet
  Tiedonhallinta- ja tietotekniikkaosaston sihteeristö
  Tietoturva
  Johdon tuki/hallinto-osaston sihteeristö
  Oikeudelliset asiat
  Henkilöstöhallinto
  Varainhoito
  Hankinnat
  Viestintä/suhdetoiminta
  [Turvallisuus] (2)

  Yleiset palvelut
  Kääntäjä |
| Johdon avustajat | Johtajan ja apulaisjohtajien avustajat |
| Avustajat | Hallintoavustajat (kaikki asiaankuuluvat osastot ja yksiköt)
  Varainhoidon valvojan toimiston ja hallintoneuvoston sihteeristön hallintoavustajat
  Tekniset avustajat (3) *
  Väliaikaiset avustajat (4) |
| Avustajat | Avustavat analyytikot |
| Muu henkilöstö | Erikoisautonkuljettajat *
  Autonkuljettajat *
  [Turvamiehet] (2) *
  Operaattorit *
  Ammattityöntekijät * |

1)

Jollei 3 kohdasta muuta johdu, Europolin toimia ovat erityisesti seuraavat:

Johtaja

Apulaisjohtajat (Deputy Directors)

Apulaisjohtajat (Assistant Directors)

Varainhoidon valvoja

Hallintoneuvoston sihteeri

Yksikön päällikkö

Johdon tuki/hallinto-osaston sihteeristö

Analysointi

Lainvalvonnan erityisalueet

Vakavan rikollisuuden osaston sihteeristö

Henkilöstöhallinto

Viestintä/suhdetoiminta

Turvallisuus

Yksikön päällikkö

Varainhoito

Oikeudelliset asiat

Hankinnat

Tietohallinnan ja tietotekniikan erityisalueet

Tiedonhallinta- ja tietotekniikkaosaston sihteeristö

Yleiset palvelut

Tietoturva

Avustava(t) varainhoidon valvoja(t)

Vanhemmat toimihenkilöt

Lainvalvonnan erityisalueet

Vakavan rikollisuuden osaston sihteeristö

Analysointi

Henkilöstöhallinto - työhönotto

Viestintä/suhdetoiminta

Standardit ja yhdenmukaisuus

Vanhemmat toimihenkilöt

Hallintoneuvoston sihteeristö

Tiedonhallinnan ja tietotekniikan erityisalueet

Tiedonhallinta- ja tietotekniikkaosaston sihteeristö

Tietoturva

Johdon tuki/hallinto-osaston sihteeristö

Viestintä/suhdetoiminta

Oikeudelliset asiat

Hankinnat

Varainhoito

Henkilöstöhallinto – henkilöstöhallinnon erityisalueet

[Turvallisuus] (2)

Yleiset palvelut

Kääntäjä

Nuoremmat toimihenkilöt

Lainvalvonnan erityisalueet

Vakavan rikollisuuden osaston sihteeristö

Analysointi

Nuoremmat toimihenkilöt

Varainhoidon valvojan toimisto

Hallintoneuvoston sihteeristö

Tiedonhallinnan ja tietotekniikan erityisalueet

Tiedonhallinta- ja tietotekniikkaosaston sihteeristö

Tietoturva

Johdon tuki/hallinto-osaston sihteeristö

Oikeudelliset asiat

Henkilöstöhallinto

Varainhoito

Hankinnat

Viestintä/suhdetoiminta

[Turvallisuus] (2)

Yleiset palvelut

Kääntäjä

Johdon avustajat

Johtajan ja apulaisjohtajien avustajat

Avustajat

Hallintoavustajat (kaikki asiaankuuluvat osastot ja yksiköt)

Varainhoidon valvojan toimiston ja hallintoneuvoston sihteeristön hallintoavustajat

Tekniset avustajat (3) *

Väliaikaiset avustajat (4)

Avustajat

Avustavat analyytikot

Muu henkilöstö

Erikoisautonkuljettajat *

Autonkuljettajat *

[Turvamiehet] (2) *

Operaattorit *

Ammattityöntekijät *

Hallintoneuvoston yksimielisen päätöksen perusteella tätä luetteloa voidaan muuttaa. (5)

2 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja se tulee voimaan julkaisemista seuraavana päivänä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Tehty Haagissa 29 päivänä marraskuuta 2006.

Kari RANTAMA

Hallintoneuvoston puheenjohtaja

---

(1)  EYVL C 26, 30.1.1999, s. 23. Säädös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 4 päivänä joulukuuta 2006 annetulla neuvoston säädöksellä (EUVL C 311, 19.12.2006, s. 1).

1

(2)  Turvamiesten palkka maksetaan paikallisten ehtojen mukaan edelleen ja niin pitkään kuin Alankomaiden hallitus pääosin vastaa tämän henkilöstöryhmän palkkojen maksusta. Tämän vuoksi kyseiset toimet ovat hakasulkeissa.

2

(3)  Selittävä huomautus: Henkilöstösääntöjen liitteen 1 5 kohdan mukaan kaikki tähdellä merkityt toimet täytetään henkilöstösääntöjen 3 artiklan mukaisesti paikallisella henkilöstöllä.

3

(4)  Enintään vuoden sopimus (väliaikainen toimi kiireellistä, poikkeuksellista ja ennakoimatonta henkilötarvetta varten Europolin talousarvion rajoissa ja Europolin henkilöstösuunnitelmaa noudattaen). Kyseiset toimet pitäisi periaatteessa rajoittaa tapauksiin, joissa tavanomaisessa työhönottomenettelyssä ei ole onnistuttu tai joissa toimeen palkattu henkilö on poissa pitkällisen sairauden takia.

4

(5)  Kohta on muutettu maaliskuun 15 päivänä 2001 annetun neuvoston säädöksen mukaan (EYVL C 112, 12.4.2001, s. 1).”

5

---

| 13.1.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 8/69 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 8/69

---

EUROPOLIN HALLINTONEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 5 päivänä joulukuuta 2006,

Europolin ehdoista ja menettelyistä niiden määrien mukauttamiseksi, jotka on mainittu Europolin hallintoneuvoston 16 päivänä marraskuuta 1999 tekemän päätöksen liitteessä Europolin henkilökunnalle maksettavien palkkojen ja lisien Europolille maksettavista veroista

(2007/33/EY)

EUROPOLIN HALLINTONEUVOSTO,

joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan ja Europol-yleissopimuksen 41 artiklan 3 kohdan perusteella tehdyn Europolin, sen elinten jäsenten sekä Europolin apulaisjohtajien ja työntekijöiden (1) erioikeuksia ja -vapauksia koskevan pöytäkirjan ja erityisesti sen 10 artiklan,

sekä ottaa huomioon seuraavaa:

| (1) | Neuvosto päätti 4 päivänä joulukuuta 2006 hyväksyä Europolin toimihenkilöiden palkkoihin ja palkkioihin 1,6 prosentin korotuksen, joka tuli takautuvasti voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2005. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto päätti 4 päivänä joulukuuta 2006 hyväksyä Europolin toimihenkilöiden palkkoihin ja palkkioihin 1,6 prosentin korotuksen, joka tuli takautuvasti voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2005.

| (2) | Hallintoneuvosto päätti 5 päivänä joulukuuta 2006 toimeenpanna korotukset, joista mainitaan hallintoneuvoston 16 päivänä marraskuuta 1999 (2) antaman päätöksen liitteen 4 artiklassa, prosenttimääräisesti samansuuruisina ja samasta päivästä lähtien kuin neuvosto on niistä päättänyt 4 päivänä joulukuuta 2006 1 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(2)

Hallintoneuvosto päätti 5 päivänä joulukuuta 2006 toimeenpanna korotukset, joista mainitaan hallintoneuvoston 16 päivänä marraskuuta 1999 (2) antaman päätöksen liitteen 4 artiklassa, prosenttimääräisesti samansuuruisina ja samasta päivästä lähtien kuin neuvosto on niistä päättänyt 4 päivänä joulukuuta 2006 1 kohdan mukaisesti.

| (3) | Hallintoneuvoston saman 5 päivänä joulukuuta 2006 tekemän päätöksen mukaisesti vahvistetut määrät julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, |
| --- | --- |

(3)

Hallintoneuvoston saman 5 päivänä joulukuuta 2006 tekemän päätöksen mukaisesti vahvistetut määrät julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Voimaantulosta 1 päivästä heinäkuuta 2005 alkaen:

| 1) | Europolin hallintoneuvoston 16 päivänä marraskuuta 1999 antaman päätöksen liitteen 4 artiklan ensimmäisessä lauseessa mainittu summa muutetaan 112,00 euroksi. |
| --- | --- |

1)

Europolin hallintoneuvoston 16 päivänä marraskuuta 1999 antaman päätöksen liitteen 4 artiklan ensimmäisessä lauseessa mainittu summa muutetaan 112,00 euroksi.

| 2) | Europolin hallintoneuvoston 16 päivänä marraskuuta 1999 tekemän päätöksen liitteen 4 artiklaan sisältyvässä taulukossa euroina esitetyt summat muutetaan seuraavalla tavalla: | 8 % 112,00–1 972,82 euron summissa |
| --- | --- | --- |

2)

Europolin hallintoneuvoston 16 päivänä marraskuuta 1999 tekemän päätöksen liitteen 4 artiklaan sisältyvässä taulukossa euroina esitetyt summat muutetaan seuraavalla tavalla:

8 % 112,00–1 972,82 euron summissa

| | 10 % 1 972,83–2 717,25 euron summissa |
| --- | --- |

10 % 1 972,83–2 717,25 euron summissa

| | 12,5 % 2 717,26–3 114,12 euron summissa |
| --- | --- |

12,5 % 2 717,26–3 114,12 euron summissa

| | 15 % 3 114,13–3 536,55 euron summissa |
| --- | --- |

15 % 3 114,13–3 536,55 euron summissa

| | 17,5 % 3 536,56-3 933,45 euron summissa |
| --- | --- |

17,5 % 3 536,56-3 933,45 euron summissa

| | 20 % 3 933,46–4 318,14 euron summissa |
| --- | --- |

20 % 3 933,46–4 318,14 euron summissa

| | 22,5 % 4 318,15–4 715,00 euron summissa |
| --- | --- |

22,5 % 4 318,15–4 715,00 euron summissa

| | 25 % 4 715,01–5 099,71 euron summissa |
| --- | --- |

25 % 4 715,01–5 099,71 euron summissa

| | 27,5 % 5 099,72–5 496,58 euron summissa |
| --- | --- |

27,5 % 5 099,72–5 496,58 euron summissa

| | 30 % 5 496,59–5 881,29 euron summissa |
| --- | --- |

30 % 5 496,59–5 881,29 euron summissa

| | 32,5 % 5 881,30–6 278,16 euron summissa |
| --- | --- |

32,5 % 5 881,30–6 278,16 euron summissa

| | 35 % 6 278,17–6 663,47 euron summissa |
| --- | --- |

35 % 6 278,17–6 663,47 euron summissa

| | 40 % 6 663,48–7 060,35 euron summissa |
| --- | --- |

40 % 6 663,48–7 060,35 euron summissa

| | 45 % yli 7 060,36 euron summissa. |
| --- | --- |

45 % yli 7 060,36 euron summissa.

2 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sen hyväksymistä seuraavana päivänä.

Tehty Haagissa 5 päivänä joulukuuta 2006.

Kari RANTAMA

Hallintoneuvoston puheenjohtaja

---

(1)  EYVL C 221, 19.7.1997, s. 2.

1

(2)  EYVL C 65, 28.2.2001, s. 8.

2

---