# Az Európai Unió L 47I/2020

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 047I |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 63. évfolyam2020. február 20. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 047I

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

63. évfolyam2020. február 20.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Tanács (EU) 2020/231 Rendelete (2020. február 18.) az egyes halászati termékekre vonatkozó autonóm uniós vámkontingensek 2019 és 2020 közötti időszakra való megnyitásáról és kezeléséről szóló (EU) 2018/1977 rendelet módosításáról | 1 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Tanács (EU, Euratom) 2020/232 Határozata (2020. február 17.) az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak a Dán Királyság általjavasolt egy tagja kinevezéséről | 3 |
| | * | A Tanács (EU, EURATOM) 2020/233 Határozata (2020. február 17.) az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak a Francia Köztársaság által javasolt egy tagja kinevezéséről | 5 |
| | * | A Tanács (EU) 2020/234 határozata (2020. február 17.) a Régiók Bizottságának a Dán Királyság által javasolt egy póttagja kinevezéséről | 6 |
| | * | A Tanács (EU) 2020/235 határozata (2020. február 17.) a Régiók Bizottságának az Osztrák Köztársaság által javasolt egy tagja és egy póttagja kinevezéséről | 7 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Tanács (EU) 2020/231 Rendelete (2020. február 18.) az egyes halászati termékekre vonatkozó autonóm uniós vámkontingensek 2019 és 2020 közötti időszakra való megnyitásáról és kezeléséről szóló (EU) 2018/1977 rendelet módosításáról

1

HATÁROZATOK

*

A Tanács (EU, Euratom) 2020/232 Határozata (2020. február 17.) az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak a Dán Királyság általjavasolt egy tagja kinevezéséről

3

*

A Tanács (EU, EURATOM) 2020/233 Határozata (2020. február 17.) az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak a Francia Köztársaság által javasolt egy tagja kinevezéséről

5

*

A Tanács (EU) 2020/234 határozata (2020. február 17.) a Régiók Bizottságának a Dán Királyság által javasolt egy póttagja kinevezéséről

6

*

A Tanács (EU) 2020/235 határozata (2020. február 17.) a Régiók Bizottságának az Osztrák Köztársaság által javasolt egy tagja és egy póttagja kinevezéséről

7

| | | Helyesbítések |
| --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés a mali helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/1770 rendelet 12. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról szóló, 2020. január 27-i (EU) 2020/116 tanácsi végrehajtási rendelethez ( HL L 022., 2020.1.28. ) | 8 |
| | * | Helyesbítés a mali helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/1775 határozat végrehajtásáról szóló, 2020. január 27-i (KKBP) 2020/118 tanácsi végrehajtási határozathoz ( HL L 022., 2020.1.28. ) | 9 |

Helyesbítések

*

Helyesbítés a mali helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/1770 rendelet 12. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról szóló, 2020. január 27-i (EU) 2020/116 tanácsi végrehajtási rendelethez ( HL L 022., 2020.1.28. )

( HL L 022., 2020.1.28. )

8

*

Helyesbítés a mali helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/1775 határozat végrehajtásáról szóló, 2020. január 27-i (KKBP) 2020/118 tanácsi végrehajtási határozathoz ( HL L 022., 2020.1.28. )

( HL L 022., 2020.1.28. )

9

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2020.2.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 47/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.2.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 47/1

---

A TANÁCS (EU) 2020/231 RENDELETE

(2020. február 18.)

az egyes halászati termékekre vonatkozó autonóm uniós vámkontingensek 2019 és 2020 közötti időszakra való megnyitásáról és kezeléséről szóló (EU) 2018/1977 rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 31. cikkére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2018/1977 tanácsi rendelet (1) egyes halászati termékekre vonatkozóan autonóm uniós vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről rendelkezik a 2019 és 2020 közötti időszakra. Annak érdekében, hogy a 2019 és 2020 közötti időszakban az uniós feldolgozóipar számára biztosított legyen a megfelelő ellátás, megfelelő mennyiségek kerültek megállapításra az egyes vámkontingensek tekintetében. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2018/1977 tanácsi rendelet (1) egyes halászati termékekre vonatkozóan autonóm uniós vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről rendelkezik a 2019 és 2020 közötti időszakra. Annak érdekében, hogy a 2019 és 2020 közötti időszakban az uniós feldolgozóipar számára biztosított legyen a megfelelő ellátás, megfelelő mennyiségek kerültek megállapításra az egyes vámkontingensek tekintetében.

| (2) | Az (EU) 2018/1977 rendelet mellékletében felsorolt, a 09.2750 rendelésszámú vámkontingensen belül a 35 TARIC-kódú ex 0305 20 00 KN-kód alá tartozó termékek a „kemény halikra, megmosva, megtisztítva a hozzátapadt szervektől és egyszerűen sózva vagy sós lében pácolva, kaviárpótló-gyártás céljára” leírásnak megfelelő egyedüli termékek. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2018/1977 rendelet mellékletében felsorolt, a 09.2750 rendelésszámú vámkontingensen belül a 35 TARIC-kódú ex 0305 20 00 KN-kód alá tartozó termékek a „kemény halikra, megmosva, megtisztítva a hozzátapadt szervektől és egyszerűen sózva vagy sós lében pácolva, kaviárpótló-gyártás céljára” leírásnak megfelelő egyedüli termékek.

| (3) | Az (EU) 2018/1977 rendeletet megelőző (EU) 2015/2265 tanácsi rendelet (2) értelmében az érintett vámkontingens a „kemény halikra, megmosva, megtisztítva a hozzátapadt szervektől és egyszerűen sózva vagy sós lében pácolva, kaviárpótlóként való feldolgozás céljára” árumegnevezésnek megfelelő termékekként ugyanakkor a 20 TARIC-kódú ex 1604 32 00 KN-kód alá tartozó termékekre hivatkozott. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2018/1977 rendeletet megelőző (EU) 2015/2265 tanácsi rendelet (2) értelmében az érintett vámkontingens a „kemény halikra, megmosva, megtisztítva a hozzátapadt szervektől és egyszerűen sózva vagy sós lében pácolva, kaviárpótlóként való feldolgozás céljára” árumegnevezésnek megfelelő termékekként ugyanakkor a 20 TARIC-kódú ex 1604 32 00 KN-kód alá tartozó termékekre hivatkozott.

| (4) | A két rendelet között az ugyanarra a rendelésszámra vonatkozó KN-kódok tekintetében fennálló eltérés megnehezítette az uniós feldolgozóipar számára a vonatkozó rendelkezések értelmezését és a két KN-kód közötti különbség megértését. Az egyértelműség ezen hiánya negatív hatást fejtett ki az uniós feldolgozóiparra. |
| --- | --- |

(4)

A két rendelet között az ugyanarra a rendelésszámra vonatkozó KN-kódok tekintetében fennálló eltérés megnehezítette az uniós feldolgozóipar számára a vonatkozó rendelkezések értelmezését és a két KN-kód közötti különbség megértését. Az egyértelműség ezen hiánya negatív hatást fejtett ki az uniós feldolgozóiparra.

| (5) | Helyénvaló a 09.2750 rendelésszámú vámkontingenshez tartozó termékek jegyzékét úgy módosítani, hogy az – egy 1 éves korlátozott időtartamig – magában foglalja a 20 TARIC-kódú ex 1604 32 00 KN-kódot is. Egy olyan lábjegyzettel is ki kell egészíteni az (EU) 2018/1977 rendeletet, amely utal az említett KN- és TARIC-kódokra és a 2019. január 1-jétől 2019. december 31-ig tartó időszakra. |
| --- | --- |

(5)

Helyénvaló a 09.2750 rendelésszámú vámkontingenshez tartozó termékek jegyzékét úgy módosítani, hogy az – egy 1 éves korlátozott időtartamig – magában foglalja a 20 TARIC-kódú ex 1604 32 00 KN-kódot is. Egy olyan lábjegyzettel is ki kell egészíteni az (EU) 2018/1977 rendeletet, amely utal az említett KN- és TARIC-kódokra és a 2019. január 1-jétől 2019. december 31-ig tartó időszakra.

| (6) | Az (EU) 2018/1977 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(6)

Az (EU) 2018/1977 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (7) | Az (EU) 2018/1977 rendelet által megnyitott vámkontingensek alkalmazási időszaka az első évben 2019. január 1-jétől 2019. december 31-ig tart. Mivel biztosítani kell a gazdasági szereplők közötti egyenlő bánásmódot, valamint figyelembe kell venni, hogy a 09.2752 rendelésszámú vámkontingens még nem merült ki, ezt a rendeletet indokolt 2019. január 1-jétől kezdődő hatállyal visszamenőlegesen alkalmazni, hogy a kemény halikrát (késztermék) felhasználó gazdasági szereplők korlátozott ideig megszakítás nélkül továbbra is igénybe vehessék a vámkontingens szerinti kedvező vámtételt. Ennélfogva e rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie, |
| --- | --- |

(7)

Az (EU) 2018/1977 rendelet által megnyitott vámkontingensek alkalmazási időszaka az első évben 2019. január 1-jétől 2019. december 31-ig tart. Mivel biztosítani kell a gazdasági szereplők közötti egyenlő bánásmódot, valamint figyelembe kell venni, hogy a 09.2752 rendelésszámú vámkontingens még nem merült ki, ezt a rendeletet indokolt 2019. január 1-jétől kezdődő hatállyal visszamenőlegesen alkalmazni, hogy a kemény halikrát (késztermék) felhasználó gazdasági szereplők korlátozott ideig megszakítás nélkül továbbra is igénybe vehessék a vámkontingens szerinti kedvező vámtételt. Ennélfogva e rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2018/1977 rendelet mellékletének harmadik sora (09.2750. rendelésszám) a következőképpen módosul:

| 1. | a „KN-kód” címsor alatti bejegyzés a következőképpen módosul:

  „
  ex 0305 20 00


  ex 1604 32 00”; |
| --- | --- |

1.

a „KN-kód” címsor alatti bejegyzés a következőképpen módosul:

„
  ex 0305 20 00

ex 1604 32 00”;

| 2. | a „TARIC-kód” címsor alatti bejegyzés a következőképpen módosul:

  „35
  20”; |
| --- | --- |

2.

a „TARIC-kód” címsor alatti bejegyzés a következőképpen módosul:

„35

20”;

| 3. | a „leírás” oszlop a „kaviárpótló-gyártás céljára” szavak után a következő lábjegyzettel egészül ki:

  „A 1604320020 TARIC-kód esetében ez a vámkontingens 2019. január 1-jétől 2019. december 31-ig alkalmazandó.” |
| --- | --- |

3.

a „leírás” oszlop a „kaviárpótló-gyártás céljára” szavak után a következő lábjegyzettel egészül ki:

„A 1604320020 TARIC-kód esetében ez a vámkontingens 2019. január 1-jétől 2019. december 31-ig alkalmazandó.”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2019. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 18-án.

a Tanács részéről

az elnök

Z. MARIĆ

---

(1)  A Tanács (EU) 2018/1977 rendelete (2018. december 11.) az egyes halászati termékekre vonatkozó autonóm uniós vámkontingensek 2019 és 2020 közötti időszakra való megnyitásáról és kezeléséről (HL L 317., 2018.12.14., 2. o.).

1

(2)  A Tanács (EU) 2015/2265 rendelete (2015. december 7.) az egyes halászati termékekre vonatkozó autonóm uniós vámkontingensek 2016–2018 közötti időszakra való megnyitásáról és kezeléséről (HL L 322., 2015.12.8., 4. o.).

2

---

HATÁROZATOK

| 2020.2.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 47/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.2.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 47/3

---

A TANÁCS (EU, Euratom) 2020/232 HATÁROZATA

(2020. február 17.)

az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak a Dán Királyság általjavasolt egy tagja kinevezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 302. cikkére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel a dán kormány javaslatára,

tekintettel az Európai Bizottság véleményére,

mivel:

| (1) | A Tanács 2015. szeptember 18-án és 2015. október 1-jén elfogadta az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2015. szeptember 21-től 2020. szeptember 20-ig terjedő időtartamra történő kinevezéséről szóló (EU, Euratom) 2015/1600 (1), illetve (EU, Euratom) 2015/1790 (2) határozatot. 2016. május 25-én a Tanács (EU, Euratom) 2016/848 határozata (3) értelmében Mikkel DALSGAARD-ot Klaus MATTHIESEN váltotta fel tagként. 2018. március 20-án a Tanács (EU, Euratom) 2018/488 határozata (4) értelmében Klaus MATTHIESEN-t Thomas HOELGAARD váltotta fel tagként. 2019. szeptember 16-án a Tanács (EU, Euratom) 2019/1568 határozata (5) értelmében Thomas HOELGAARD-ot Tina CHRISTENSEN váltotta fel tagként. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2015. szeptember 18-án és 2015. október 1-jén elfogadta az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2015. szeptember 21-től 2020. szeptember 20-ig terjedő időtartamra történő kinevezéséről szóló (EU, Euratom) 2015/1600 (1), illetve (EU, Euratom) 2015/1790 (2) határozatot. 2016. május 25-én a Tanács (EU, Euratom) 2016/848 határozata (3) értelmében Mikkel DALSGAARD-ot Klaus MATTHIESEN váltotta fel tagként. 2018. március 20-án a Tanács (EU, Euratom) 2018/488 határozata (4) értelmében Klaus MATTHIESEN-t Thomas HOELGAARD váltotta fel tagként. 2019. szeptember 16-án a Tanács (EU, Euratom) 2019/1568 határozata (5) értelmében Thomas HOELGAARD-ot Tina CHRISTENSEN váltotta fel tagként.

| (2) | Tina CHRISTENSEN hivatali idejének lejártát követően az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy tagjának helye megüresedett, |
| --- | --- |

(2)

Tina CHRISTENSEN hivatali idejének lejártát követően az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy tagjának helye megüresedett,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2020. szeptember 20-ig, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjává nevezi ki a következő személyt:

| — | Flemming OVERGAARD, Vice president at United Federation of Danish Workers, Transport – 3F Transport. |
| --- | --- |

—

Flemming OVERGAARD, Vice president at United Federation of Danish Workers, Transport – 3F Transport.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 17-én.

a Tanács részéről

az elnök

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  A Tanács (EU, Euratom) 2015/1600 határozata (2015. szeptember 18.) az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2015. szeptember 21-től 2020. szeptember 20-ig terjedő időtartamra történő kinevezéséről (HL L 248., 2015.9.24., 53. o.).

1

(2)  A Tanács (EU, Euratom) 2015/1790 határozata (2015. október 1.) az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2015. szeptember 21-től 2020. szeptember 20-ig terjedő időtartamra történő kinevezéséről (HL L 260., 2015.10.7., 23. o.).

2

(3)  A Tanács (EU, Euratom) 2016/848 határozata (2016. május 25.) az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak a Dán Királyság által javasolt egy tagja kinevezéséről (HL L 141., 2016.5.28., 78. o.).

3

(4)  A Tanács (EU, Euratom) 2018/488 határozata (2018. március 20.) az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak a Dán Királyság által javasolt egy tagja kinevezéséről (HL L 81., 2018.3.23., 19. o.).

4

(5)  A Tanács (EU, Euratom) 2019/1568 határozata (2019. szeptember 16.) az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak a Dán Királyság által javasolt egy tagja kinevezéséről (HL L 242., 2019.9.20., 1. o.).

5

---

| 2020.2.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 47/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.2.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 47/5

---

A TANÁCS (EU, EURATOM) 2020/233 HATÁROZATA

(2020. február 17.)

az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak a Francia Köztársaság által javasolt egy tagja kinevezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 302. cikkére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel a francia kormány javaslatára,

tekintettel az Európai Bizottság véleményére,

mivel:

| (1) | A Tanács 2015. szeptember 18-án és 2015. október 1-én elfogadta az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2015. szeptember 21-től 2020. szeptember 20-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló (EU, Euratom) 2015/1600 (1), illetve (EU, Euratom) 2015/1790 (2) határozatot. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2015. szeptember 18-án és 2015. október 1-én elfogadta az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2015. szeptember 21-től 2020. szeptember 20-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló (EU, Euratom) 2015/1600 (1), illetve (EU, Euratom) 2015/1790 (2) határozatot.

| (2) | Christophe HILLAIRET hivatali idejének lejártát követően az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy tagjának helye megüresedett, |
| --- | --- |

(2)

Christophe HILLAIRET hivatali idejének lejártát követően az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy tagjának helye megüresedett,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács Maximin CHARPENTIER-t, Membre du bureau de l’Assemblée permanente des chambres d’agriculture, a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2020. szeptember 20-ig az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjává nevezi ki.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 17-én.

a Tanács részéről

az elnök

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  A Tanács (EU, Euratom) 2015/1600 határozata (2015. szeptember 18.) az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2015. szeptember 21-től 2020. szeptember 20-ig terjedő időtartamra történő kinevezéséről (HL L 248., 2015.9.24., 53. o.).

1

(2)  A Tanács (EU, Euratom) 2015/1790 határozata (2015. október 1.) az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2015. szeptember 21-től 2020. szeptember 20-ig terjedő időtartamra történő kinevezéséről (HL L 260., 2015.10.7., 23. o.).

2

---

| 2020.2.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 47/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.2.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 47/6

---

A TANÁCS (EU) 2020/234 HATÁROZATA

(2020. február 17.)

a Régiók Bizottságának a Dán Királyság által javasolt egy póttagja kinevezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 305. cikkére,

tekintettel a dán kormány javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2019. december 10-én, 2020. január 20-án, illetve 2020. február 3-án elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2) , illetve (EU) 2020/144 (3) határozatot. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2019. december 10-én, 2020. január 20-án, illetve 2020. február 3-án elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2) , illetve (EU) 2020/144 (3) határozatot.

| (2) | Ursula Beate DIETERICH-PEDERSEN hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága egy póttagjának helye megüresedett. |
| --- | --- |

(2)

Ursula Beate DIETERICH-PEDERSEN hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága egy póttagjának helye megüresedett.

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2025. január 25-ig, a Régiók Bizottsága póttagjává nevezi ki a következő személyt:

| — | Vibeke Syppli ENRUM, Member of a Regional Assembly: Regionsrådet, Region Syddanmark. |
| --- | --- |

—

Vibeke Syppli ENRUM, Member of a Regional Assembly: Regionsrådet, Region Syddanmark.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 17-én.

a Tanács részéről

az elnök

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  A Tanács (EU) 2019/2157 határozata (2019. december 10.) a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről (HL L 327., 2019.12.17., 78. o.).

1

(2)  A Tanács (EU) 2020/102 határozata (2020. január 20.) a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről (HL L 20., 2020.1.24., 2. o.).

2

(3)  A Tanács (EU) 2020/144 határozata (2020. február 3.) a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről (HL L 32., 2020.2.4., 16. o.).

3

---

| 2020.2.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 47/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.2.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 47/7

---

A TANÁCS (EU) 2020/235 HATÁROZATA

(2020. február 17.)

a Régiók Bizottságának az Osztrák Köztársaság által javasolt egy tagja és egy póttagja kinevezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 305. cikkére,

tekintettel az osztrák kormány javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2019. december 10-én, 2020. január 20-án, illetve 2020. február 3-án elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), illetve (EU) 2020/144 (3) határozatot. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2019. december 10-én, 2020. január 20-án, illetve 2020. február 3-án elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), illetve (EU) 2020/144 (3) határozatot.

| (2) | Barbara EIBINGER-MIEDL hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága egy tagjának helye megüresedett. |
| --- | --- |

(2)

Barbara EIBINGER-MIEDL hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága egy tagjának helye megüresedett.

| (3) | Doris KAMPUS hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága egy póttagjának helye megüresedett. |
| --- | --- |

(3)

Doris KAMPUS hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága egy póttagjának helye megüresedett.

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2025. január 25-ig, a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi ki:

| a) | tagként:






  — | Christopher DREXLER, Member of a Regional Executive: State Government of Styria, |
| --- | --- | --- |

a)

tagként:

—

Christopher DREXLER, Member of a Regional Executive: State Government of Styria,

| b) | póttagként:






  — | Barbara EIBINGER-MIEDL, Member of a Regional Executive: State Government of Styria. |
| --- | --- | --- |

b)

póttagként:

—

Barbara EIBINGER-MIEDL, Member of a Regional Executive: State Government of Styria.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 17-én.

a Tanács részéről

az elnök

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  A Tanács (EU) 2019/2157 határozata (2019. december 10.) a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről (HL L 327., 2019.12.17., 78. o.).

1

(2)  A Tanács (EU) 2020/102 határozata (2020. január 20.) a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről (HL L 20., 2020.1.24., 2. o.).

2

(3)  A Tanács (EU) 2020/144 határozata (2020. február 3.) a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről (HL L 32., 2020.2.4., 16. o.).

3

---

Helyesbítések

| 2020.2.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 47/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.2.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 47/8

---

Helyesbítés a mali helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/1770 rendelet 12. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról szóló, 2020. január 27-i (EU) 2020/116 tanácsi végrehajtási rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 22., 2020. január 28.
  )

A 26. oldalon, a Mellékletben az első bejegyzés címsorában:

a következő szövegrész:

| „1. | AHMED AG ALBACHAR (más néven: Intahmado Ag Albachar)”, |
| --- | --- |

„1.

helyesen:

| „1. | AHMED AG ALBACHAR (más néven: Intahmadou Ag Albachar)”. |
| --- | --- |

„1.

---

| 2020.2.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 47/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.2.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 47/9

---

Helyesbítés a mali helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/1775 határozat végrehajtásáról szóló, 2020. január 27-i (KKBP) 2020/118 tanácsi végrehajtási határozathoz

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 22., 2020. január 28.
  )

Az 57. oldalon, a Melléklet 1. része (a (KKBP) 2017/1775 határozat melléklete A. részének módosítása) negyedik bejegyzése címsorában:

a következő szövegrész:

| „4. | AHMED AG ALBACHAR (más néven: Intahmado Ag Albachar)”, |
| --- | --- |

„4.

AHMED AG ALBACHAR (más néven: Intahmado Ag Albachar)”,

helyesen:

| „4. | AHMED AG ALBACHAR (más néven: Intahmadou Ag Albachar)”. |
| --- | --- |

„4.

AHMED AG ALBACHAR (más néven: Intahmadou Ag Albachar)”.

A 62. oldalon, a Melléklet 2. része (a (KKBP) 2017/1775 határozat melléklete B. részének módosítása) első bejegyzése címsorában:

a következő szövegrész:

| „1. | AHMED AG ALBACHAR (más néven: Intahmado Ag Albachar)”, |
| --- | --- |

„1.

AHMED AG ALBACHAR (más néven: Intahmado Ag Albachar)”,

helyesen:

| „1. | AHMED AG ALBACHAR (más néven: Intahmadou Ag Albachar)”. |
| --- | --- |

„1.

AHMED AG ALBACHAR (más néven: Intahmadou Ag Albachar)”.

---