# Eiropas Savienības L 356/2006

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 356 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 49. sējums2006. gada 15. decembris |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 356

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

49. sējums2006. gada 15. decembris

---

| Saturs | | | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.


  Jebkādi ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu, kas ir iekļauti ieņēmumu pārskata 5. un 6. sadaļā, var būt par pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai tām pozīcijām, kurās bija ietverti sākotnējie izdevumi, kuri bija atbilstošo ieņēmumu pamatā.


  Izpildes rādītāji attiecas uz visām piešķirtajām apropriācijām, tostarp budžeta apropriācijām, papildu apropriācijām un īpašiem mērķiem iezīmētiem ieņēmumiem. | s2 |

Saturs

Lappuse

*

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.


  Jebkādi ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu, kas ir iekļauti ieņēmumu pārskata 5. un 6. sadaļā, var būt par pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai tām pozīcijām, kurās bija ietverti sākotnējie izdevumi, kuri bija atbilstošo ieņēmumu pamatā.


  Izpildes rādītāji attiecas uz visām piešķirtajām apropriācijām, tostarp budžeta apropriācijām, papildu apropriācijām un īpašiem mērķiem iezīmētiem ieņēmumiem.

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

Jebkādi ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu, kas ir iekļauti ieņēmumu pārskata 5. un 6. sadaļā, var būt par pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai tām pozīcijām, kurās bija ietverti sākotnējie izdevumi, kuri bija atbilstošo ieņēmumu pamatā.

Izpildes rādītāji attiecas uz visām piešķirtajām apropriācijām, tostarp budžeta apropriācijām, papildu apropriācijām un īpašiem mērķiem iezīmētiem ieņēmumiem.

s2

| | | II   Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta |
| --- | --- | --- |
| | | Eiropas Parlaments |
| | * | Eiropas Savienības 2006. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 4 galīgā varianta pieņemšana | 1 |
| | * | Eiropas Savienības 2006. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 5 galīgā varianta pieņemšana | 47 |

II   Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Eiropas Parlaments

*

Eiropas Savienības 2006. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 4 galīgā varianta pieņemšana

1

*

Eiropas Savienības 2006. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 5 galīgā varianta pieņemšana

47

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

15.12.2006

| 15.12.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 356/s2 |
| --- | --- | --- | --- |

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 356/s2

---

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.Jebkādi ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu, kas ir iekļauti ieņēmumu pārskata 5. un 6. sadaļā, var būt par pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai tām pozīcijām, kurās bija ietverti sākotnējie izdevumi, kuri bija atbilstošo ieņēmumu pamatā.Izpildes rādītāji attiecas uz visām piešķirtajām apropriācijām, tostarp budžeta apropriācijām, papildu apropriācijām un īpašiem mērķiem iezīmētiem ieņēmumiem.

---

II Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Eiropas Parlaments

| 15.12.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 356/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 356/1

---

Eiropas Savienības 2006. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 4

GALĪGĀ VARIANTA PIEŅEMŠANA

(2006/869/EK, Euratom)

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJS,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 272. panta 6. punktu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 177. pantu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (1), un it īpaši tās 37. un 38. pantu,

ņemot vērā Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējo budžetu, ko galīgā variantā pieņēma 2005. gada 15. decembrī (2),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu (3),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2006. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3/2006 provizorisko projektu, ko Komisija ir iesniedza 2006. gada 22. maijā,

ņemot vērā Eiropas Savienības budžeta grozījuma Nr. 3/2006 projektu, ko Padome sagatavoja 2006. gada 11. jūlijā,

ņemot vērā 2006. gada 27. septembra rezolūciju par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3/2006 projektu — III iedaļa — Komisija, VIII iedaļas B. daļa — Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs,

ņemot vērā 2006. gada 27. septembra grozījumus budžeta grozījuma Nr. 3/2006 projektā,

ņemot vērā Padomes 2006. gada 10. oktobra otro lasījumu,

ņemot vērā Reglamenta 69. pantu un IV pielikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta 2006. gada 24. oktobrī pieņemto rezolūciju,

Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 272. pantā un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 177. pantā noteiktā procedūra ir izpildīta,

PAZIŅO:

Vienīgais pants

Eiropas Savienības 2006. finanšu gada budžeta grozījums Nr. 4 ir pieņemts galīgā variantā.

Strasbūrā, 2006. gada 24. oktobrī

Priekšsēdētājs –

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

1

(2)  OV L 78, 15.3.2006., 1. lpp.

2

(3)  OV C 172, 18.6.1999., 1. lpp. Nolīgumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu 2005/708/EK (OV L 269, 14.10.2005., 24. lpp.).

3

---

2006. FINANŠU GADA EIROPAS SAVIENĪBAS BUDŽETA GROZĪJUMA Nr. 4 GALĪGAIS VARIANTS

SATURS

KOPĒJIE IEŅĒMUMI

A. Ievads un vispārējā budžeta finansējums

B. Vispārējs ieņēmumu dokuments pa budžeta pozīcijām

C. Personāls

IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU PĀRSKATS PA IEDAĻĀM

III iedaļa: Komisija

— Izdevumi

— 06. sadaļa: Enerģētika un transports

— 18. sadaļa: Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa

VIII iedaļa: Eiropas Ombuds un Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

— B daļa: Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

— Izdevumi

---

A. IEVADS UN VISPĀRĒJĀ BUDŽETA FINANSĒJUMS

Apropriācijas, kuras 2006. finanšu gadā paredzētas saskaņā ar Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmuma 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu 1. pantu.

IZDEVUMI

| Apraksts | 2006. gada budžets (1) | 2005. gada budžets (2) | Izmaiņas (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Lauksaimniecība | 50 991 020 000 | 48 464 850 000 | +5,21 |
| 2. Strukturālās darbības | 35 639 599 237 | 32 396 027 704 | +10,01 |
| 3. Iekšējā politika | 8 911 966 732 | 8 016 662 269 | +11,17 |
| 4. Ārējā darbība | 5 369 049 920 | 5 476 162 603 | –1,96 |
| 5. Administrācija | 6 656 924 362 | 6 292 367 368 | +5,79 |
| 6. Rezerves | 458 000 000 | 446 000 000 | +2,69 |
| 7. Pirmspievienošanās stratēģija | 2 984 409 038 | 3 286 990 000 | –9,21 |
| 8. Kompensācija | 1 073 500 332 | 1 304 988 996 | –17,74 |
| Kopējie izdevumi (3) | 112 084 469 621 | 105 684 048 940 | +6,06 |

Apraksts

2006. gada budžets (1)

2005. gada budžets (2)

Izmaiņas (%)

1. Lauksaimniecība

50 991 020 000

48 464 850 000

+5,21

2. Strukturālās darbības

35 639 599 237

32 396 027 704

+10,01

3. Iekšējā politika

8 911 966 732

8 016 662 269

+11,17

4. Ārējā darbība

5 369 049 920

5 476 162 603

–1,96

5. Administrācija

6 656 924 362

6 292 367 368

+5,79

6. Rezerves

458 000 000

446 000 000

+2,69

7. Pirmspievienošanās stratēģija

2 984 409 038

3 286 990 000

–9,21

8. Kompensācija

1 073 500 332

1 304 988 996

–17,74

Kopējie izdevumi (3)

112 084 469 621

105 684 048 940

+6,06

IEŅĒMUMI

| Apraksts | 2006. gada budžets (4) | 2005. gada budžets (5) | Izmaiņas (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dažādi ieņēmumi (4.–9. sadaļa) | 1 297 689 094 | 1 585 916 305 | –18,17 |
| Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (3 0. nodaļa, 3 0 0. pants) | 2 410 079 591 | 2 736 707 563 | –11,94 |
| Pašu resursu atlikums, kas radies, pārvietojot tos no ELVGF Garantiju nodaļas nodaļām (3 0. nodaļa, 3 0 1. pants) | p.m. | p.m. | |
| Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem (3 0. nodaļa, 3 0 2. pants) | 92 730 000 | 525 961 402 | –82,37 |
| Pašu resursu atlikums, kas uzkrāts no iepriekšējo gadu pašu resursiem, kuru pamatā ir PVN un NKP/NKI (3 1. un 3 2. nodaļa) | p.m. | 2 451 315 772 | |
| Kopējie 3.–9. sadaļas ieņēmumi | 3 800 498 685 | 7 299 901 042 | –47,94 |
| Muitas nodokļu, lauksaimniecības nodevu un cukura nodevu tīrā summa (1 0., 1 1. un 1 2. nodaļa) | 14 788 900 000 | 13 944 000 000 | +6,06 |
| PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1 3. nodaļa) | 17 200 276 121 | 15 556 051 275 | +10,57 |
| Atlikums jāfinansē, izmantojot papildu resursus (NKI pašu resursi, 3. un 4. tabula, 1 4. nodaļa) | 76 294 794 815 | 68 884 096 623 | +10,76 |
| Apropriācijas, kas jāsedz ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. pantā minētajiem pašu resursiem (6) | 108 283 970 936 | 98 384 147 898 | +10,06 |
| Kopējie ieņēmumi (7) | 112 084 469 621 | 105 684 048 940 | +6,06 |

Apraksts

2006. gada budžets (4)

2005. gada budžets (5)

Izmaiņas (%)

Dažādi ieņēmumi (4.–9. sadaļa)

1 297 689 094

1 585 916 305

–18,17

Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (3 0. nodaļa, 3 0 0. pants)

2 410 079 591

2 736 707 563

–11,94

Pašu resursu atlikums, kas radies, pārvietojot tos no ELVGF Garantiju nodaļas nodaļām (3 0. nodaļa, 3 0 1. pants)

p.m.

p.m.

Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem (3 0. nodaļa, 3 0 2. pants)

92 730 000

525 961 402

–82,37

Pašu resursu atlikums, kas uzkrāts no iepriekšējo gadu pašu resursiem, kuru pamatā ir PVN un NKP/NKI (3 1. un 3 2. nodaļa)

p.m.

2 451 315 772

Kopējie 3.–9. sadaļas ieņēmumi

3 800 498 685

7 299 901 042

–47,94

Muitas nodokļu, lauksaimniecības nodevu un cukura nodevu tīrā summa (1 0., 1 1. un 1 2. nodaļa)

14 788 900 000

13 944 000 000

+6,06

PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1 3. nodaļa)

17 200 276 121

15 556 051 275

+10,57

Atlikums jāfinansē, izmantojot papildu resursus (NKI pašu resursi, 3. un 4. tabula, 1 4. nodaļa)

76 294 794 815

68 884 096 623

+10,76

Apropriācijas, kas jāsedz ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. pantā minētajiem pašu resursiem (6)

108 283 970 936

98 384 147 898

+10,06

Kopējie ieņēmumi (7)

112 084 469 621

105 684 048 940

+6,06

1. TABULA

Saskaņotā pievienotās vērtības nodokļa maksimuma aprēķināšana atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam

| Dalībvalsts | 1 % no PVN bāzes, kurai nav noteikta nepārsniedzamā likme | 1 % no nacionālā kopienākuma | Nepārsniedzamā likme (%) | 1 % no nacionālā kopienākuma, kas reizināts ar nepārsniedzamo likmi | 1 % no nepārsniedzamās PVN resursu bāzes (8) | Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| Beļģija | 1 323 413 000 | 3 127 339 000 | 50 | 1 563 669 500 | 1 323 413 000 | |
| Čehija | 620 907 000 | 1 011 317 000 | 50 | 505 658 500 | 505 658 500 | Čehija |
| Dānija | 858 809 000 | 2 164 083 000 | 50 | 1 082 041 500 | 858 809 000 | |
| Vācija | 9 768 554 000 | 22 662 761 000 | 50 | 11 331 380 500 | 9 768 554 000 | |
| Igaunija | 63 350 000 | 111 599 000 | 50 | 55 799 500 | 55 799 500 | Igaunija |
| Grieķija | 1 066 060 000 | 1 899 989 000 | 50 | 949 994 500 | 949 994 500 | Grieķija |
| Spānija | 5 825 910 000 | 9 462 332 000 | 50 | 4 731 166 000 | 4 731 166 000 | Spānija |
| Francija | 8 572 707 000 | 17 718 064 000 | 50 | 8 859 032 000 | 8 572 707 000 | |
| Īrija | 836 118 000 | 1 449 570 000 | 50 | 724 785 000 | 724 785 000 | Īrija |
| Itālija | 5 611 159 000 | 14 206 297 000 | 50 | 7 103 148 500 | 5 611 159 000 | |
| Kipra | 110 523 000 | 139 397 000 | 50 | 69 698 500 | 69 698 500 | Kipra |
| Latvija | 67 114 000 | 146 498 000 | 50 | 73 249 000 | 67 114 000 | |
| Lietuva | 92 678 000 | 224 020 000 | 50 | 112 010 000 | 92 678 000 | |
| Luksemburga | 144 891 000 | 242 757 000 | 50 | 121 378 500 | 121 378 500 | Luksemburga |
| Ungārija | 375 340 000 | 855 773 000 | 50 | 427 886 500 | 375 340 000 | |
| Malta | 37 906 000 | 45 840 000 | 50 | 22 920 000 | 22 920 000 | Malta |
| Nīderlande | 2 481 403 000 | 5 145 428 000 | 50 | 2 572 714 000 | 2 481 403 000 | |
| Austrija | 1 098 912 000 | 2 523 588 000 | 50 | 1 261 794 000 | 1 098 912 000 | |
| Polija | 1 223 948 000 | 2 510 795 000 | 50 | 1 255 397 500 | 1 223 948 000 | |
| Portugāle | 914 655 000 | 1 481 601 000 | 50 | 740 800 500 | 740 800 500 | Portugāle |
| Slovēnija | 151 423 000 | 286 122 000 | 50 | 143 061 000 | 143 061 000 | Slovēnija |
| Slovākija | 159 089 000 | 412 763 000 | 50 | 206 381 500 | 159 089 000 | |
| Somija | 712 233 000 | 1 626 814 000 | 50 | 813 407 000 | 712 233 000 | |
| Zviedrija | 1 274 161 000 | 2 970 465 000 | 50 | 1 485 232 500 | 1 274 161 000 | |
| Apvienotā Karaliste | 9 373 896 000 | 18 835 332 000 | 50 | 9 417 666 000 | 9 373 896 000 | |
| Kopā | 52 765 159 000 | 111 260 544 000 | | 55 630 272 000 | 51 058 678 000 | |

Dalībvalsts

1 % no PVN bāzes, kurai nav noteikta nepārsniedzamā likme

1 % no nacionālā kopienākuma

Nepārsniedzamā likme (%)

1 % no nacionālā kopienākuma, kas reizināts ar nepārsniedzamo likmi

1 % no nepārsniedzamās PVN resursu bāzes (8)

Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze

(1)

(2)

(4)

(5)

(6)

(7)

Beļģija

1 323 413 000

3 127 339 000

50

1 563 669 500

1 323 413 000

Čehija

620 907 000

1 011 317 000

50

505 658 500

505 658 500

Čehija

Dānija

858 809 000

2 164 083 000

50

1 082 041 500

858 809 000

Vācija

9 768 554 000

22 662 761 000

50

11 331 380 500

9 768 554 000

Igaunija

63 350 000

111 599 000

50

55 799 500

55 799 500

Igaunija

Grieķija

1 066 060 000

1 899 989 000

50

949 994 500

949 994 500

Grieķija

Spānija

5 825 910 000

9 462 332 000

50

4 731 166 000

4 731 166 000

Spānija

Francija

8 572 707 000

17 718 064 000

50

8 859 032 000

8 572 707 000

Īrija

836 118 000

1 449 570 000

50

724 785 000

724 785 000

Īrija

Itālija

5 611 159 000

14 206 297 000

50

7 103 148 500

5 611 159 000

Kipra

110 523 000

139 397 000

50

69 698 500

69 698 500

Kipra

Latvija

67 114 000

146 498 000

50

73 249 000

67 114 000

Lietuva

92 678 000

224 020 000

50

112 010 000

92 678 000

Luksemburga

144 891 000

242 757 000

50

121 378 500

121 378 500

Luksemburga

Ungārija

375 340 000

855 773 000

50

427 886 500

375 340 000

Malta

37 906 000

45 840 000

50

22 920 000

22 920 000

Malta

Nīderlande

2 481 403 000

5 145 428 000

50

2 572 714 000

2 481 403 000

Austrija

1 098 912 000

2 523 588 000

50

1 261 794 000

1 098 912 000

Polija

1 223 948 000

2 510 795 000

50

1 255 397 500

1 223 948 000

Portugāle

914 655 000

1 481 601 000

50

740 800 500

740 800 500

Portugāle

Slovēnija

151 423 000

286 122 000

50

143 061 000

143 061 000

Slovēnija

Slovākija

159 089 000

412 763 000

50

206 381 500

159 089 000

Somija

712 233 000

1 626 814 000

50

813 407 000

712 233 000

Zviedrija

1 274 161 000

2 970 465 000

50

1 485 232 500

1 274 161 000

Apvienotā Karaliste

9 373 896 000

18 835 332 000

50

9 417 666 000

9 373 896 000

Kopā

52 765 159 000

111 260 544 000

55 630 272 000

51 058 678 000

Vienotās pieprasījuma likmes aprēķināšana PVN pašu resursiem (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 4. punkts):

| Vienotā likme (%) = maksimālā pieprasījuma likme – iesaldētā likme |
| --- |
| A. | 2006. gadam maksimālā pieprasījuma likme ir noteikta 0,50 % apmērā. |

Vienotā likme (%) = maksimālā pieprasījuma likme – iesaldētā likme

A.

| B. | Iesaldētās likmes noteikšana, koriģējot Apvienotajai Karalistei noteikto budžeta nelīdzsvarotību (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 4. punkta b) apakšpunkts): |
| --- | --- |

B.

to valstu teorētiskās daļas aprēķināšana, kurām ir ierobežots finansiālais slogs:

Saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 5. panta 1. punktu Vācijas (DE), Nīderlandes (NL), Austrijas (AT) un Zviedrijas (SE) finansiālā iemaksa nepārsniedz vienu ceturto daļu no parastās iemaksas.

Formula valstij, kurai ir ierobežots finansiālais slogs, piemēram, Vācijai:

Vācijas teorētiskā PVN iemaksa = [Vācijas nepārsniedzamā PVN bāze/(ES nepārsniedzamā PVN bāze – AK nepārsniedzamā PVN bāze)] × 1/4 × korekcija attiecībā uz Apvienoto Karalisti

Piemērs: Vācija

Vācijas teorētiskā PVN iemaksa = 9 768 554 000 / (51 058 678 000 – 9 373 896 000) × 1/4 × 4 838 879 797 = 283 489 899

nemainīgās likmes aprēķināšana

Nemainīgā likme = [AK korekcija – teorētiskā PVN iemaksa (D + NL + A + S)]/[ES nepārsniedzamā PVN bāze – nepārsniedzamās PVN bāzes (UK+ D + NL + A + S)]

Nemainīgā likme = 4 838 879 797 – (283 489 899 + 72 011 957 + 31 891 153 + 36 976 995)] / [51 058 678 000 – (9 373 896 000 + 9 768 554 000 + 2 481 403 000 + 1 098 912 000 + 1 274 161 000)]

Nemainīgā likme = 0,163127272501441 %

Vienotā likme

0,5 % –0,163127272501441 % = 0,336872727498559 %

2. TABULA

PVN pašu resursu sadalījums atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam (1 3. nodaļa)

| Dalībvalsts | 1 % no nepārsniedzamās PVN likmes bāzes | Maksimālā PVN pieprasījumu likme (%) | PVN pašu resursu vienotā likme (%) | PVN pašu resursi ar vienotu likmi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Beļģija | 1 323 413 000 | 0,50 | 0,336872727 | 445 821 747 |
| Čehija | 505 658 500 | 0,50 | 0,336872727 | 170 342 558 |
| Dānija | 858 809 000 | 0,50 | 0,336872727 | 289 309 330 |
| Vācija | 9 768 554 000 | 0,50 | 0,336872727 | 3 290 759 430 |
| Igaunija | 55 799 500 | 0,50 | 0,336872727 | 18 797 330 |
| Grieķija | 949 994 500 | 0,50 | 0,336872727 | 320 027 238 |
| Spānija | 4 731 166 000 | 0,50 | 0,336872727 | 1 593 800 795 |
| Francija | 8 572 707 000 | 0,50 | 0,336872727 | 2 887 911 189 |
| Īrija | 724 785 000 | 0,50 | 0,336872727 | 244 160 300 |
| Itālija | 5 611 159 000 | 0,50 | 0,336872727 | 1 890 246 437 |
| Kipra | 69 698 500 | 0,50 | 0,336872727 | 23 479 524 |
| Latvija | 67 114 000 | 0,50 | 0,336872727 | 22 608 876 |
| Lietuva | 92 678 000 | 0,50 | 0,336872727 | 31 220 691 |
| Luksemburga | 121 378 500 | 0,50 | 0,336872727 | 40 889 106 |
| Ungārija | 375 340 000 | 0,50 | 0,336872727 | 126 441 810 |
| Malta | 22 920 000 | 0,50 | 0,336872727 | 7 721 123 |
| Nīderlande | 2 481 403 000 | 0,50 | 0,336872727 | 835 916 997 |
| Austrija | 1 098 912 000 | 0,50 | 0,336872727 | 370 193 483 |
| Polija | 1 223 948 000 | 0,50 | 0,336872727 | 412 314 701 |
| Portugāle | 740 800 500 | 0,50 | 0,336872727 | 249 555 485 |
| Slovēnija | 143 061 000 | 0,50 | 0,336872727 | 48 193 349 |
| Slovākija | 159 089 000 | 0,50 | 0,336872727 | 53 592 745 |
| Somija | 712 233 000 | 0,50 | 0,336872727 | 239 931 873 |
| Zviedrija | 1 274 161 000 | 0,50 | 0,336872727 | 429 230 091 |
| Apvienotā Karaliste | 9 373 896 000 | 0,50 | 0,336872727 | 3 157 809 913 |
| Kopā | 51 058 678 000 | | | 17 200 276 121 |

Dalībvalsts

1 % no nepārsniedzamās PVN likmes bāzes

Maksimālā PVN pieprasījumu likme (%)

PVN pašu resursu vienotā likme (%)

PVN pašu resursi ar vienotu likmi

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Beļģija

1 323 413 000

0,50

0,336872727

445 821 747

Čehija

505 658 500

0,50

0,336872727

170 342 558

Dānija

858 809 000

0,50

0,336872727

289 309 330

Vācija

9 768 554 000

0,50

0,336872727

3 290 759 430

Igaunija

55 799 500

0,50

0,336872727

18 797 330

Grieķija

949 994 500

0,50

0,336872727

320 027 238

Spānija

4 731 166 000

0,50

0,336872727

1 593 800 795

Francija

8 572 707 000

0,50

0,336872727

2 887 911 189

Īrija

724 785 000

0,50

0,336872727

244 160 300

Itālija

5 611 159 000

0,50

0,336872727

1 890 246 437

Kipra

69 698 500

0,50

0,336872727

23 479 524

Latvija

67 114 000

0,50

0,336872727

22 608 876

Lietuva

92 678 000

0,50

0,336872727

31 220 691

Luksemburga

121 378 500

0,50

0,336872727

40 889 106

Ungārija

375 340 000

0,50

0,336872727

126 441 810

Malta

22 920 000

0,50

0,336872727

7 721 123

Nīderlande

2 481 403 000

0,50

0,336872727

835 916 997

Austrija

1 098 912 000

0,50

0,336872727

370 193 483

Polija

1 223 948 000

0,50

0,336872727

412 314 701

Portugāle

740 800 500

0,50

0,336872727

249 555 485

Slovēnija

143 061 000

0,50

0,336872727

48 193 349

Slovākija

159 089 000

0,50

0,336872727

53 592 745

Somija

712 233 000

0,50

0,336872727

239 931 873

Zviedrija

1 274 161 000

0,50

0,336872727

429 230 091

Apvienotā Karaliste

9 373 896 000

0,50

0,336872727

3 157 809 913

Kopā

51 058 678 000

17 200 276 121

3. TABULA

Vienotas likmes un nacionālā kopienākuma resursu sadalījuma noteikšana atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktam (1 4. nodaļa)

| Dalībvalsts | 1 % no nacionālā kopienākuma | Vienota papildu bāzes likme, pašu resursi | Papildu bāze, pašu resursi ar vienotu likmi |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Beļģija | 3 127 339 000 | | 2 144 513 039 |
| Čehija | 1 011 317 000 | | 693 491 333 |
| Dānija | 2 164 083 000 | | 1 483 978 619 |
| Vācija | 22 662 761 000 | | 15 540 555 872 |
| Igaunija | 111 599 000 | | 76 526 885 |
| Grieķija | 1 899 989 000 | | 1 302 881 198 |
| Spānija | 9 462 332 000 | | 6 488 613 595 |
| Francija | 17 718 064 000 | | 12 149 824 267 |
| Īrija | 1 449 570 000 | | 994 014 965 |
| Itālija | 14 206 297 000 | | 9 741 697 063 |
| Kipra | 139 397 000 | | 95 588 833 |
| Latvija | 146 498 000 | 0,6857309 (9) | 100 458 208 |
| Lietuva | 224 020 000 | | 153 617 440 |
| Luksemburga | 242 757 000 | | 166 465 980 |
| Ungārija | 855 773 000 | | 586 830 004 |
| Malta | 45 840 000 | | 31 433 905 |
| Nīderlande | 5 145 428 000 | | 3 528 379 059 |
| Austrija | 2 523 588 000 | | 1 730 502 312 |
| Polija | 2 510 795 000 | | 1 721 729 757 |
| Portugāle | 1 481 601 000 | | 1 015 979 612 |
| Slovēnija | 286 122 000 | | 196 202 701 |
| Slovākija | 412 763 000 | | 283 044 350 |
| Somija | 1 626 814 000 | | 1 115 556 655 |
| Zviedrija | 2 970 465 000 | | 2 036 939 687 |
| Apvienotā Karaliste | 18 835 332 000 | | 12 915 969 476 |
| Kopā | 111 260 544 000 | | 76 294 794 815 |

Dalībvalsts

1 % no nacionālā kopienākuma

Vienota papildu bāzes likme, pašu resursi

Papildu bāze, pašu resursi ar vienotu likmi

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Beļģija

3 127 339 000

2 144 513 039

Čehija

1 011 317 000

693 491 333

Dānija

2 164 083 000

1 483 978 619

Vācija

22 662 761 000

15 540 555 872

Igaunija

111 599 000

76 526 885

Grieķija

1 899 989 000

1 302 881 198

Spānija

9 462 332 000

6 488 613 595

Francija

17 718 064 000

12 149 824 267

Īrija

1 449 570 000

994 014 965

Itālija

14 206 297 000

9 741 697 063

Kipra

139 397 000

95 588 833

Latvija

146 498 000

0,6857309 (9)

100 458 208

Lietuva

224 020 000

153 617 440

Luksemburga

242 757 000

166 465 980

Ungārija

855 773 000

586 830 004

Malta

45 840 000

31 433 905

Nīderlande

5 145 428 000

3 528 379 059

Austrija

2 523 588 000

1 730 502 312

Polija

2 510 795 000

1 721 729 757

Portugāle

1 481 601 000

1 015 979 612

Slovēnija

286 122 000

196 202 701

Slovākija

412 763 000

283 044 350

Somija

1 626 814 000

1 115 556 655

Zviedrija

2 970 465 000

2 036 939 687

Apvienotā Karaliste

18 835 332 000

12 915 969 476

Kopā

111 260 544 000

76 294 794 815

4. TABULA

NKI pašu resursi — Rezervju finansēšana (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 6. pants) (1 4. nodaļa)

| Dalībvalsts | Rezerve aizdevumiem un aizdevumu garantijām | Rezerve ārkārtas palīdzībai | NKI pašu resursi bez rezervēm | NKI pašu resursi ar vienotu likmi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) |
| Beļģija | 6 436 789 | 6 436 789 | 2 131 639 461 | 2 144 513 039 |
| Čehija | 2 081 525 | 2 081 525 | 689 328 283 | 693 491 333 |
| Dānija | 4 454 185 | 4 454 185 | 1 475 070 249 | 1 483 978 619 |
| Vācija | 46 645 220 | 46 645 220 | 15 447 265 432 | 15 540 555 872 |
| Igaunija | 229 697 | 229 697 | 76 067 491 | 76 526 885 |
| Grieķija | 3 910 618 | 3 910 618 | 1 295 059 962 | 1 302 881 198 |
| Spānija | 19 475 673 | 19 475 673 | 6 449 662 249 | 6 488 613 595 |
| Francija | 36 467 884 | 36 467 884 | 12 076 888 499 | 12 149 824 267 |
| Īrija | 2 983 551 | 2 983 551 | 988 047 863 | 994 014 965 |
| Itālija | 29 239 854 | 29 239 854 | 9 683 217 355 | 9 741 697 063 |
| Kipra | 286 911 | 286 911 | 95 015 011 | 95 588 833 |
| Latvija | 301 527 | 301 527 | 99 855 154 | 100 458 208 |
| Lietuva | 461 085 | 461 085 | 152 695 270 | 153 617 440 |
| Luksemburga | 499 650 | 499 650 | 165 466 680 | 166 465 980 |
| Ungārija | 1 761 379 | 1 761 379 | 583 307 246 | 586 830 004 |
| Malta | 94 349 | 94 349 | 31 245 207 | 31 433 905 |
| Nīderlande | 10 590 484 | 10 590 484 | 3 507 198 091 | 3 528 379 059 |
| Austrija | 5 194 129 | 5 194 129 | 1 720 114 054 | 1 730 502 312 |
| Polija | 5 167 798 | 5 167 798 | 1 711 394 161 | 1 721 729 757 |
| Portugāle | 3 049 478 | 3 049 478 | 1 009 880 656 | 1 015 979 612 |
| Slovēnija | 588 905 | 588 905 | 195 024 891 | 196 202 701 |
| Slovākija | 849 562 | 849 562 | 281 345 226 | 283 044 350 |
| Somija | 3 348 360 | 3 348 360 | 1 108 859 935 | 1 115 556 655 |
| Zviedrija | 6 113 906 | 6 113 906 | 2 024 711 875 | 2 036 939 687 |
| Apvienotā Karaliste | 38 767 481 | 38 767 481 | 12 838 434 514 | 12 915 969 476 |
| Kopā | 229 000 000 | 229 000 000 | 75 836 794 815 | 76 294 794 815 |
| NKI 1 % procentuālā daļa | 0,0021 | 0,0021 | 0,6816 | 0,6857 |

Dalībvalsts

Rezerve aizdevumiem un aizdevumu garantijām

Rezerve ārkārtas palīdzībai

NKI pašu resursi bez rezervēm

NKI pašu resursi ar vienotu likmi

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

Beļģija

6 436 789

6 436 789

2 131 639 461

2 144 513 039

Čehija

2 081 525

2 081 525

689 328 283

693 491 333

Dānija

4 454 185

4 454 185

1 475 070 249

1 483 978 619

Vācija

46 645 220

46 645 220

15 447 265 432

15 540 555 872

Igaunija

229 697

229 697

76 067 491

76 526 885

Grieķija

3 910 618

3 910 618

1 295 059 962

1 302 881 198

Spānija

19 475 673

19 475 673

6 449 662 249

6 488 613 595

Francija

36 467 884

36 467 884

12 076 888 499

12 149 824 267

Īrija

2 983 551

2 983 551

988 047 863

994 014 965

Itālija

29 239 854

29 239 854

9 683 217 355

9 741 697 063

Kipra

286 911

286 911

95 015 011

95 588 833

Latvija

301 527

301 527

99 855 154

100 458 208

Lietuva

461 085

461 085

152 695 270

153 617 440

Luksemburga

499 650

499 650

165 466 680

166 465 980

Ungārija

1 761 379

1 761 379

583 307 246

586 830 004

Malta

94 349

94 349

31 245 207

31 433 905

Nīderlande

10 590 484

10 590 484

3 507 198 091

3 528 379 059

Austrija

5 194 129

5 194 129

1 720 114 054

1 730 502 312

Polija

5 167 798

5 167 798

1 711 394 161

1 721 729 757

Portugāle

3 049 478

3 049 478

1 009 880 656

1 015 979 612

Slovēnija

588 905

588 905

195 024 891

196 202 701

Slovākija

849 562

849 562

281 345 226

283 044 350

Somija

3 348 360

3 348 360

1 108 859 935

1 115 556 655

Zviedrija

6 113 906

6 113 906

2 024 711 875

2 036 939 687

Apvienotā Karaliste

38 767 481

38 767 481

12 838 434 514

12 915 969 476

Kopā

229 000 000

229 000 000

75 836 794 815

76 294 794 815

NKI 1 % procentuālā daļa

0,0021

0,0021

0,6816

0,6857

5.1. TABULA

Budžeta nelīdzsvarotības korekcijas Apvienotajai Karalistei 2005. gadam atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 4. pantam (1 5. nodaļa)

| Apraksts | Koeficients (%) (10) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme | 17,7700 | |
| 2. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējiem iedalītajiem izdevumiem | 9,1146 | |
| 3. (1) – (2) | 8,6554 | |
| 4. Kopējie iedalītie izdevumi | | 95 942 473 817 |
| 5. pirmspievienošanās izdevumi (11) | | 1 781 065 467 |
| 6. pirmspievienošanās izdevumi – koriģētie kopējie iedalītie līdzekļi = (4) – (5) | | 94 161 408 350 |
| 7. Apvienotās Karalistes korektīvais sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66 | | 5 379 028 461 |
| 8. Apvienotās Karalistes “priekšrocības” (12) | | 534 582 959 |
| 9. pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (7) – (8) | | 4 844 445 502 |
| 10. Neplānotie ieguvumi no tradicionālajiem pašu resursiem (13) | | 5 565 705 |
| 11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10) | | 4 838 879 797 |

Apraksts

Koeficients (%) (10)

Summa

1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme

17,7700

2. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējiem iedalītajiem izdevumiem

9,1146

3. (1) – (2)

8,6554

4. Kopējie iedalītie izdevumi

95 942 473 817

5. pirmspievienošanās izdevumi (11)

1 781 065 467

6. pirmspievienošanās izdevumi – koriģētie kopējie iedalītie līdzekļi = (4) – (5)

94 161 408 350

7. Apvienotās Karalistes korektīvais sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66

5 379 028 461

8. Apvienotās Karalistes “priekšrocības” (12)

534 582 959

9. pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (7) – (8)

4 844 445 502

10. Neplānotie ieguvumi no tradicionālajiem pašu resursiem (13)

5 565 705

11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10)

4 838 879 797

5.2. TABULA

Budžeta nelīdzsvarotības korekcijas Apvienotajai Karalistei 2002. gadam atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, 4. pantam (3 5. nodaļa)

| Apraksts | Koeficients (%) (14) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme | 19,1843 | |
| 2. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējiem iedalītajiem izdevumiem | 7,5464 | |
| 3. (1) – (2) | 11,6379 | |
| 4. Kopējie iedalītie izdevumi | | 77 768 930 560 |
| 5. Pirmspievienošanās izdevumi (PAE) (15) | | |
| 6. pirmspievienošanās izdevumi – koriģētie kopējie iedalītie līdzekļi = (4) – (5) | | 77 768 930 560 |
| 7. Apvienotās Karalistes korektīvais sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66 | | 5 973 420 121 |
| 8. Apvienotās Karalistes “priekšrocības” (16) | | 292 486 596 |
| 9. pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (7) – (8) | | 5 680 933 525 |
| 10. Neplānotie ieguvumi no tradicionālajiem pašu resursiem (17) | | 67 788 076 |
| 11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10) | | 5 613 145 449 |

Apraksts

Koeficients (%) (14)

Summa

1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme

19,1843

2. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējiem iedalītajiem izdevumiem

7,5464

3. (1) – (2)

11,6379

4. Kopējie iedalītie izdevumi

77 768 930 560

5. Pirmspievienošanās izdevumi (PAE) (15)

6. pirmspievienošanās izdevumi – koriģētie kopējie iedalītie līdzekļi = (4) – (5)

77 768 930 560

7. Apvienotās Karalistes korektīvais sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66

5 973 420 121

8. Apvienotās Karalistes “priekšrocības” (16)

292 486 596

9. pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (7) – (8)

5 680 933 525

10. Neplānotie ieguvumi no tradicionālajiem pašu resursiem (17)

67 788 076

11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10)

5 613 145 449

Piezīme:

EUR 124 427 632 atšķirība starp 2002. gada Apvienotās Karalistes noteikto summu korekcijām (EUR 5 613 145 449, kā iepriekš aprēķināts) un iepriekšējās 2002. gada Apvienotās Karalistes budžeta summa korekcijas (EUR 5 488 717 817, ievietotas Budžeta grozījums Nr. 4/2003) tiek finansēts no Budžeta grozījuma Nr. 3/2006 3 5.iedaļas. Ietekmei ir t.s. “tiešā ietekme” uz Apvienotās Karalistes korekciju. Papildu koriģētie līdzekļi tiek ņemti vēra Apvienotās Karalistes t.s. “netiešajā ietekmē” pamatojoties uz vienotu PVN pamatresursu likmi, arī tiek finansēti no Budžeta grozījuma Nr. 3/2006 3 5. iedaļas. Šī “netiešā ietekme” atbilst EUR 9 998 501 samazināšanai Apvienotai Karalistei tā, lai kopējā summa, kas ievadīta Budžeta grozījumā Nr. 3/2006 Apvienotai Karalistei atbilst EUR 114 429 130 pieaugumam.

5.3. TABULA

Budžeta nelīdzsvarotības korekcijas Apvienotajai Karalistei 2004. gadam atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, 4. pantam (3 6. nodaļa)

| Apraksts | Koeficients (%) (18) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme | 18,6437 | |
| 2. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējiem iedalītajiem izdevumiem | 7,9665 | |
| 3. (1) – (2) | 10,6772 | |
| 4. Kopējie iedalītie izdevumi | | 92 157 248 765 |
| 5. Pirmspievienošanās izdevumi (PAE) (19) | | 1 741 475 677 |
| 6. pirmspievienošanās izdevumi – koriģētie kopējie iedalītie līdzekļi = (4) – (5) | | 90 415 773 088 |
| 7. Apvienotās Karalistes korektīvais sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66 | | 6 371 527 835 |
| 8. Apvienotās Karalistes “priekšrocības” (20) | | 944 363 904 |
| 9. pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (7) – (8) | | 5 427 163 931 |
| 10. Neplānotie ieguvumi no tradicionālajiem pašu resursiem (21) | | 1 815 861 |
| 11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10) | | 5 425 348 070 |

Apraksts

Koeficients (%) (18)

Summa

1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme

18,6437

2. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējiem iedalītajiem izdevumiem

7,9665

3. (1) – (2)

10,6772

4. Kopējie iedalītie izdevumi

92 157 248 765

5. Pirmspievienošanās izdevumi (PAE) (19)

1 741 475 677

6. pirmspievienošanās izdevumi – koriģētie kopējie iedalītie līdzekļi = (4) – (5)

90 415 773 088

7. Apvienotās Karalistes korektīvais sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66

6 371 527 835

8. Apvienotās Karalistes “priekšrocības” (20)

944 363 904

9. pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (7) – (8)

5 427 163 931

10. Neplānotie ieguvumi no tradicionālajiem pašu resursiem (21)

1 815 861

11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10)

5 425 348 070

Piezīme:

EUR 239 664 390 atšķirība starp 2004. gada Apvienotās Karalistes noteikto summu korekcijām (EUR 5 425 348 070, kā iepriekš aprēķināts) un iepriekšējās 2004. gada Apvienotās Karalistes budžeta summa korekcijas (EUR 5 185 683 679, ievietotas Budžeta grozījums Nr. 5/2003) tiek finansēts no Budžeta grozījuma Nr. 3/2006 3 6.iedaļas. Ietekmei ir t.s. “tiešā ietekme” uz Apvienotās Karalistes korekciju. Papildu koriģētie līdzekļi tiek ņemti vēra Apvienotās Karalistes t.s. “netiešajā ietekmē” pamatojoties uz vienotu PVN pamatresursu likmi, arī tiek finansēti no Budžeta grozījuma Nr. 3/2006 3 6. iedaļas. Šī “netiešā ietekme” atbilst EUR 14 680 207 samazināšanai Apvienotai Karalistei tā, lai kopējā summa, kas ievadīta Budžeta grozījumā Nr. 3/2006 Apvienotai Karalistei atbilst EUR 254 334 597 pieaugumam.

6. TABULA

Aprēķināts finansējums korekcijai attiecībā uz Apvienoto Karalisti –4 838 879 797 (1 5. nodaļa)

| Dalībvalsts | Samazinātas NKI bāzes procentuālā daļa | Daļas bez Apvienotās Karalistes | Daļas bez Vācijas, Nīderlandes, Austrijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes | Trīs ceturtdaļas no 2. ailē minētās Vācijas, Nīderlandes, Austrijas un Zviedrijas daļas | 4. aile sadalīta saskaņā ar 3. ailē minēto | Finansēšanas skala | Korekcijai piemērotā finansēšanas skala |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Beļģija | 2,81 | 3,38 | 5,29 | | 1,43 | 4,81 | 232 898 823 |
| Čehija | 0,91 | 1,09 | 1,71 | | 0,46 | 1,56 | 75 314 681 |
| Dānija | 1,95 | 2,34 | 3,66 | | 0,99 | 3,33 | 161 163 335 |
| Vācija | 20,37 | 24,52 | 0,00 | –18,39 | 0,00 | 6,13 | 296 624 626 |
| Igaunija | 0,10 | 0,12 | 0,19 | | 0,05 | 0,17 | 8 310 988 |
| Grieķija | 1,71 | 2,06 | 3,21 | | 0,87 | 2,92 | 141 495 758 |
| Spānija | 8,50 | 10,24 | 16,00 | | 4,33 | 14,56 | 704 677 677 |
| Francija | 15,92 | 19,17 | 29,97 | | 8,10 | 27,27 | 1 319 497 580 |
| Īrija | 1,30 | 1,57 | 2,45 | | 0,66 | 2,23 | 107 952 207 |
| Itālija | 12,77 | 15,37 | 24,03 | | 6,49 | 21,86 | 1 057 969 681 |
| Kipra | 0,13 | 0,15 | 0,24 | | 0,06 | 0,21 | 10 381 157 |
| Latvija | 0,13 | 0,16 | 0,25 | | 0,07 | 0,23 | 10 909 982 |
| Lietuva | 0,20 | 0,24 | 0,38 | | 0,10 | 0,34 | 16 683 191 |
| Luksemburga | 0,22 | 0,26 | 0,41 | | 0,11 | 0,37 | 18 078 571 |
| Ungārija | 0,77 | 0,93 | 1,45 | | 0,39 | 1,32 | 63 731 026 |
| Malta | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 3 413 791 |
| Nīderlande | 4,62 | 5,57 | 0,00 | –4,18 | 0,00 | 1,39 | 67 346 634 |
| Austrija | 2,27 | 2,73 | 0,00 | –2,05 | 0,00 | 0,68 | 33 030 325 |
| Polija | 2,26 | 2,72 | 4,25 | | 1,15 | 3,86 | 186 983 630 |
| Portugāle | 1,33 | 1,60 | 2,51 | | 0,68 | 2,28 | 110 337 616 |
| Slovēnija | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,44 | 21 308 044 |
| Slovākija | 0,37 | 0,45 | 0,70 | | 0,19 | 0,64 | 30 739 238 |
| Somija | 1,46 | 1,76 | 2,75 | | 0,74 | 2,50 | 121 151 901 |
| Zviedrija | 2,67 | 3,21 | 0,00 | –2,41 | 0,00 | 0,80 | 38 879 335 |
| Apvienotā Karaliste | 16,93 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Kopā | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –27,02 | 27,02 | 100,00 | 4 838 879 797 |

Dalībvalsts

Samazinātas NKI bāzes procentuālā daļa

Daļas bez Apvienotās Karalistes

Daļas bez Vācijas, Nīderlandes, Austrijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes

Trīs ceturtdaļas no 2. ailē minētās Vācijas, Nīderlandes, Austrijas un Zviedrijas daļas

4. aile sadalīta saskaņā ar 3. ailē minēto

Finansēšanas skala

Korekcijai piemērotā finansēšanas skala

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Beļģija

2,81

3,38

5,29

1,43

4,81

232 898 823

Čehija

0,91

1,09

1,71

0,46

1,56

75 314 681

Dānija

1,95

2,34

3,66

0,99

3,33

161 163 335

Vācija

20,37

24,52

0,00

–18,39

0,00

6,13

296 624 626

Igaunija

0,10

0,12

0,19

0,05

0,17

8 310 988

Grieķija

1,71

2,06

3,21

0,87

2,92

141 495 758

Spānija

8,50

10,24

16,00

4,33

14,56

704 677 677

Francija

15,92

19,17

29,97

8,10

27,27

1 319 497 580

Īrija

1,30

1,57

2,45

0,66

2,23

107 952 207

Itālija

12,77

15,37

24,03

6,49

21,86

1 057 969 681

Kipra

0,13

0,15

0,24

0,06

0,21

10 381 157

Latvija

0,13

0,16

0,25

0,07

0,23

10 909 982

Lietuva

0,20

0,24

0,38

0,10

0,34

16 683 191

Luksemburga

0,22

0,26

0,41

0,11

0,37

18 078 571

Ungārija

0,77

0,93

1,45

0,39

1,32

63 731 026

Malta

0,04

0,05

0,08

0,02

0,07

3 413 791

Nīderlande

4,62

5,57

0,00

–4,18

0,00

1,39

67 346 634

Austrija

2,27

2,73

0,00

–2,05

0,00

0,68

33 030 325

Polija

2,26

2,72

4,25

1,15

3,86

186 983 630

Portugāle

1,33

1,60

2,51

0,68

2,28

110 337 616

Slovēnija

0,26

0,31

0,48

0,13

0,44

21 308 044

Slovākija

0,37

0,45

0,70

0,19

0,64

30 739 238

Somija

1,46

1,76

2,75

0,74

2,50

121 151 901

Zviedrija

2,67

3,21

0,00

–2,41

0,00

0,80

38 879 335

Apvienotā Karaliste

16,93

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Kopā

100,00

100,00

100,00

–27,02

27,02

100,00

4 838 879 797

Aprēķini tiek veikti līdz 15 zīmēm aiz komata.

7. TABULA

Vispārējā budžeta finansējuma kopsavilkums pēc pašu resursu veida un pēc dalībvalstīm

| Dalībvalsts | Neto lauksaimniecības nodevas (75 %) | Neto cukura un izoglikozes nodevas (75 %) | Neto muitas nodokļi (75 %) | Neto tradicionālie pašu resursi kopā (75 %) | PVN pašu resursi ar vienotu likmi | NKI pašu resursi bez rezervēm | NKI pašu resursi, rezerves | Apvienotajai Karalistei veiktā korekcija, 2005.g. | Apvienotajai Karalistei veiktā korekcija, 2002. un 2004. g. | Kopējie pašu resursi (22) | Finansēšanas iemaksa kopā (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8) + (9) | (11) |
| Beļģija | 6 900 000 | 8 500 000 | 1 444 700 000 | 1 460 100 000 | 445 821 747 | 2 131 639 461 | 12 873 578 | 232 898 823 | 16 252 677 | 4 299 586 286 | 3,97 |
| Čehija | 3 500 000 | 2 500 000 | 151 700 000 | 157 700 000 | 170 342 558 | 689 328 283 | 4 163 050 | 75 314 681 | 3 110 407 | 1 099 958 979 | 1,02 |
| Dānija | 20 300 000 | 4 400 000 | 266 300 000 | 291 000 000 | 289 309 330 | 1 475 070 249 | 8 908 370 | 161 163 335 | 7 571 331 | 2 233 022 615 | 2,06 |
| Vācija | 125 700 000 | 36 000 000 | 2 613 100 000 | 2 774 800 000 | 3 290 759 430 | 15 447 265 432 | 93 290 440 | 296 624 626 | 83 909 745 | 21 986 649 673 | 20,30 |
| Igaunija | 400 000 | 0 | 19 800 000 | 20 200 000 | 18 797 330 | 76 067 491 | 459 394 | 8 310 988 | 888 155 | 124 723 358 | 0,12 |
| Grieķija | 5 200 000 | 2 300 000 | 202 500 000 | 210 000 000 | 320 027 238 | 1 295 059 962 | 7 821 236 | 141 495 758 | 7 471 673 | 1 981 875 867 | 1,83 |
| Spānija | 36 400 000 | 5 900 000 | 1 295 800 000 | 1 338 100 000 | 1 593 800 795 | 6 449 662 249 | 38 951 346 | 704 677 677 | 100 629 011 | 10 225 821 078 | 9,44 |
| Francija | 59 200 000 | 35 600 000 | 1 130 900 000 | 1 225 700 000 | 2 887 911 189 | 12 076 888 499 | 72 935 768 | 1 319 497 580 | 100 572 825 | 17 683 505 861 | 16,33 |
| Īrija | 300 000 | 1 400 000 | 209 600 000 | 211 300 000 | 244 160 300 | 988 047 863 | 5 967 102 | 107 952 207 | 12 710 188 | 1 570 137 660 | 1,45 |
| Itālija | 57 000 000 | 13 800 000 | 1 437 500 000 | 1 508 300 000 | 1 890 246 437 | 9 683 217 355 | 58 479 708 | 1 057 969 681 | –51 626 461 | 14 146 586 720 | 13,06 |
| Kipra | 2 900 000 | 0 | 34 000 000 | 36 900 000 | 23 479 524 | 95 015 011 | 573 822 | 10 381 157 | 342 735 | 166 692 249 | 0,15 |
| Latvija | 700 000 | 300 000 | 26 000 000 | 27 000 000 | 22 608 876 | 99 855 154 | 603 054 | 10 909 982 | 717 885 | 161 694 951 | 0,15 |
| Lietuva | 1 300 000 | 500 000 | 40 800 000 | 42 600 000 | 31 220 691 | 152 695 270 | 922 170 | 16 683 191 | 4 726 384 | 248 847 706 | 0,23 |
| Luksemburga | 200 000 | 0 | 17 200 000 | 17 400 000 | 40 889 106 | 165 466 680 | 999 300 | 18 078 571 | 818 049 | 243 651 706 | 0,23 |
| Ungārija | 2 600 000 | 2 200 000 | 114 400 000 | 119 200 000 | 126 441 810 | 583 307 246 | 3 522 758 | 63 731 026 | 55 755 | 896 258 595 | 0,83 |
| Malta | 900 000 | 0 | 10 700 000 | 11 600 000 | 7 721 123 | 31 245 207 | 188 698 | 3 413 791 | 33 192 | 54 202 011 | 0,05 |
| Nīderlande | 142 900 000 | 8 900 000 | 1 403 000 000 | 1 554 800 000 | 835 916 997 | 3 507 198 091 | 21 180 968 | 67 346 634 | 35 477 742 | 6 021 920 432 | 5,56 |
| Austrija | 2 500 000 | 3 700 000 | 179 100 000 | 185 300 000 | 370 193 483 | 1 720 114 054 | 10 388 258 | 33 030 325 | 38 345 022 | 2 357 371 142 | 2,18 |
| Polija | 21 700 000 | 10 400 000 | 218 800 000 | 250 900 000 | 412 314 701 | 1 711 394 161 | 10 335 596 | 186 983 630 | 10 597 556 | 2 582 525 644 | 2,38 |
| Portugāle | 11 000 000 | 500 000 | 99 200 000 | 110 700 000 | 249 555 485 | 1 009 880 656 | 6 098 956 | 110 337 616 | 14 492 947 | 1 501 065 660 | 1,39 |
| Slovēnija | 100 000 | 300 000 | 33 500 000 | 33 900 000 | 48 193 349 | 195 024 891 | 1 177 810 | 21 308 044 | 120 693 | 299 724 787 | 0,28 |
| Slovākija | 800 000 | 1 500 000 | 47 400 000 | 49 700 000 | 53 592 745 | 281 345 226 | 1 699 124 | 30 739 238 | 2 154 896 | 419 231 229 | 0,39 |
| Somija | 3 600 000 | 1 100 000 | 118 700 000 | 123 400 000 | 239 931 873 | 1 108 859 935 | 6 696 720 | 121 151 901 | –9 499 469 | 1 590 540 960 | 1,47 |
| Zviedrija | 9 600 000 | 2 600 000 | 377 100 000 | 389 300 000 | 429 230 091 | 2 024 711 875 | 12 227 812 | 38 879 335 | –11 099 211 | 2 883 249 902 | 2,66 |
| Apvienotā Karaliste | 247 700 000 | 8 200 000 | 2 383 100 000 | 2 639 000 000 | 3 157 809 913 | 12 838 434 514 | 77 534 962 | –4 838 879 797 | – 368 773 727 | 13 505 125 865 | 12,47 |
| Kopā | 763 400 000 | 150 600 000 | 13 874 900 000 | 14 788 900 000 | 17 200 276 121 | 75 836 794 815 | 458 000 000 | 0 | 0 | 108 283 970 936 | 100,00 |

Dalībvalsts

Neto lauksaimniecības nodevas (75 %)

Neto cukura un izoglikozes nodevas (75 %)

Neto muitas nodokļi (75 %)

Neto tradicionālie pašu resursi kopā (75 %)

PVN pašu resursi ar vienotu likmi

NKI pašu resursi bez rezervēm

NKI pašu resursi, rezerves

Apvienotajai Karalistei veiktā korekcija, 2005.g.

Apvienotajai Karalistei veiktā korekcija, 2002. un 2004. g.

Kopējie pašu resursi (22)

Finansēšanas iemaksa kopā (%)

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8) + (9)

(11)

Beļģija

6 900 000

8 500 000

1 444 700 000

1 460 100 000

445 821 747

2 131 639 461

12 873 578

232 898 823

16 252 677

4 299 586 286

3,97

Čehija

3 500 000

2 500 000

151 700 000

157 700 000

170 342 558

689 328 283

4 163 050

75 314 681

3 110 407

1 099 958 979

1,02

Dānija

20 300 000

4 400 000

266 300 000

291 000 000

289 309 330

1 475 070 249

8 908 370

161 163 335

7 571 331

2 233 022 615

2,06

Vācija

125 700 000

36 000 000

2 613 100 000

2 774 800 000

3 290 759 430

15 447 265 432

93 290 440

296 624 626

83 909 745

21 986 649 673

20,30

Igaunija

400 000

0

19 800 000

20 200 000

18 797 330

76 067 491

459 394

8 310 988

888 155

124 723 358

0,12

Grieķija

5 200 000

2 300 000

202 500 000

210 000 000

320 027 238

1 295 059 962

7 821 236

141 495 758

7 471 673

1 981 875 867

1,83

Spānija

36 400 000

5 900 000

1 295 800 000

1 338 100 000

1 593 800 795

6 449 662 249

38 951 346

704 677 677

100 629 011

10 225 821 078

9,44

Francija

59 200 000

35 600 000

1 130 900 000

1 225 700 000

2 887 911 189

12 076 888 499

72 935 768

1 319 497 580

100 572 825

17 683 505 861

16,33

Īrija

300 000

1 400 000

209 600 000

211 300 000

244 160 300

988 047 863

5 967 102

107 952 207

12 710 188

1 570 137 660

1,45

Itālija

57 000 000

13 800 000

1 437 500 000

1 508 300 000

1 890 246 437

9 683 217 355

58 479 708

1 057 969 681

–51 626 461

14 146 586 720

13,06

Kipra

2 900 000

0

34 000 000

36 900 000

23 479 524

95 015 011

573 822

10 381 157

342 735

166 692 249

0,15

Latvija

700 000

300 000

26 000 000

27 000 000

22 608 876

99 855 154

603 054

10 909 982

717 885

161 694 951

0,15

Lietuva

1 300 000

500 000

40 800 000

42 600 000

31 220 691

152 695 270

922 170

16 683 191

4 726 384

248 847 706

0,23

Luksemburga

200 000

0

17 200 000

17 400 000

40 889 106

165 466 680

999 300

18 078 571

818 049

243 651 706

0,23

Ungārija

2 600 000

2 200 000

114 400 000

119 200 000

126 441 810

583 307 246

3 522 758

63 731 026

55 755

896 258 595

0,83

Malta

900 000

0

10 700 000

11 600 000

7 721 123

31 245 207

188 698

3 413 791

33 192

54 202 011

0,05

Nīderlande

142 900 000

8 900 000

1 403 000 000

1 554 800 000

835 916 997

3 507 198 091

21 180 968

67 346 634

35 477 742

6 021 920 432

5,56

Austrija

2 500 000

3 700 000

179 100 000

185 300 000

370 193 483

1 720 114 054

10 388 258

33 030 325

38 345 022

2 357 371 142

2,18

Polija

21 700 000

10 400 000

218 800 000

250 900 000

412 314 701

1 711 394 161

10 335 596

186 983 630

10 597 556

2 582 525 644

2,38

Portugāle

11 000 000

500 000

99 200 000

110 700 000

249 555 485

1 009 880 656

6 098 956

110 337 616

14 492 947

1 501 065 660

1,39

Slovēnija

100 000

300 000

33 500 000

33 900 000

48 193 349

195 024 891

1 177 810

21 308 044

120 693

299 724 787

0,28

Slovākija

800 000

1 500 000

47 400 000

49 700 000

53 592 745

281 345 226

1 699 124

30 739 238

2 154 896

419 231 229

0,39

Somija

3 600 000

1 100 000

118 700 000

123 400 000

239 931 873

1 108 859 935

6 696 720

121 151 901

–9 499 469

1 590 540 960

1,47

Zviedrija

9 600 000

2 600 000

377 100 000

389 300 000

429 230 091

2 024 711 875

12 227 812

38 879 335

–11 099 211

2 883 249 902

2,66

Apvienotā Karaliste

247 700 000

8 200 000

2 383 100 000

2 639 000 000

3 157 809 913

12 838 434 514

77 534 962

–4 838 879 797

– 368 773 727

13 505 125 865

12,47

Kopā

763 400 000

150 600 000

13 874 900 000

14 788 900 000

17 200 276 121

75 836 794 815

458 000 000

0

0

108 283 970 936

100,00

VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS PA BUDŽETA POZĪCIJĀM

IEŅĒMUMI

SADAĻA 1

PAŠU RESURSI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2006 | Ar ko groza budžetu Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES NOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS) | 763 400 000 | | 763 400 000 |
| 1 1 | MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĒJĀ ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS) | 150 600 000 | | 150 600 000 |
| 1 2 | MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTĀ | 13 874 900 000 | | 13 874 900 000 |
| 1 3 | PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTAM | 17 200 276 121 | | 17 200 276 121 |
| 1 4 | PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU | 76 286 290 270 | 8 504 545 | 76 294 794 815 |
| 1 5 | BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA | 0 | 0 | 0 |
| | Sadaļa 1 — Kopā | 108 275 466 391 | 8 504 545 | 108 283 970 936 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2006

Ar ko groza budžetu Nr. 4

Jaunā summa

1 0

LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES NOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS)

763 400 000

763 400 000

1 1

MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĒJĀ ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS)

150 600 000

150 600 000

1 2

MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTĀ

13 874 900 000

13 874 900 000

1 3

PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTAM

17 200 276 121

17 200 276 121

1 4

PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU

76 286 290 270

8 504 545

76 294 794 815

1 5

BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA

0

0

0

Sadaļa 1 — Kopā

108 275 466 391

8 504 545

108 283 970 936

NODAĻA 1 4 —PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2006 | Ar ko groza budžetu Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA d) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU |
| 1 4 0 |
| Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu |
| 1 4 0 0 | Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu, izņemot tos, kas atbilst aizdevumu garantiju rezervei un ārkārtas palīdzības rezervei | 75 828 290 270 | 8 504 545 | 75 836 794 815 |
| 1 4 0 2 | Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst aizdevumu un aizdevumu garantiju rezervei | 229 000 000 | 0 | 229 000 000 |
| 1 4 0 3 | Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst ārkārtas palīdzības rezervei | 229 000 000 | 0 | 229 000 000 |
| | Pants 1 4 0 — Starpsumma | 76 286 290 270 | 8 504 545 | 76 294 794 815 |
| | Nodaļa 1 4 — Kopā | 76 286 290 270 | 8 504 545 | 76 294 794 815 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2006

Ar ko groza budžetu Nr. 4

Jaunā summa

1 4

PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA d) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU

1 4 0

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu

1 4 0 0

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu, izņemot tos, kas atbilst aizdevumu garantiju rezervei un ārkārtas palīdzības rezervei

75 828 290 270

8 504 545

75 836 794 815

1 4 0 2

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst aizdevumu un aizdevumu garantiju rezervei

229 000 000

0

229 000 000

1 4 0 3

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst ārkārtas palīdzības rezervei

229 000 000

0

229 000 000

Pants 1 4 0 — Starpsumma

76 286 290 270

8 504 545

76 294 794 815

Nodaļa 1 4 — Kopā

76 286 290 270

8 504 545

76 294 794 815

1 4 0Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu

1 4 0 0Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu, izņemot tos, kas atbilst aizdevumu garantiju rezervei un ārkārtas palīdzības rezervei

| Budžets 2006 | Ar ko groza budžetu Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 75 828 290 270 | 8 504 545 | 75 836 794 815 |

Budžets 2006

Ar ko groza budžetu Nr. 4

Jaunā summa

75 828 290 270

8 504 545

75 836 794 815

Piezīmes

Likme, izņemot aizdevumu garantiju rezervi un ārkārtas palīdzības rezervi, kas jāpiemēro dalībvalstu nacionālajam kopienākumam par šo finanšu gadu, ir 0,6816 %.

Juridiskais pamats

Likme, neiekļaujot rezerves aizdevumu nodrošinājumam un rezerves ārkārtas palīdzībai, kas finanšu gadā piemērojama dalībvalstu kopienākumam, ir 0,7018 %.

| Dalībvalsts | 2006. gada budžets | Ar ko groza budžetu Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 2 131 400 413 | 239 048 | 2 131 639 461 |
| Čehija | 689 250 980 | 77 303 | 689 328 283 |
| Dānija | 1 474 904 831 | 165 418 | 1 475 070 249 |
| Vācija | 15 445 533 136 | 1 732 296 | 15 447 265 432 |
| Igaunija | 76 058 960 | 8 531 | 76 067 491 |
| Grieķija | 1 294 914 731 | 145 231 | 1 295 059 962 |
| Spānija | 6 448 938 967 | 723 282 | 6 449 662 249 |
| Francija | 12 075 534 163 | 1 354 336 | 12 076 888 499 |
| Īrija | 987 937 060 | 110 803 | 988 047 863 |
| Itālija | 9 682 131 452 | 1 085 903 | 9 683 217 355 |
| Kipra | 95 004 355 | 10 656 | 95 015 011 |
| Latvija | 99 843 956 | 11 198 | 99 855 154 |
| Lietuva | 152 678 146 | 17 124 | 152 695 270 |
| Luksemburga | 165 448 124 | 18 556 | 165 466 680 |
| Ungārija | 583 241 832 | 65 414 | 583 307 246 |
| Malta | 31 241 703 | 3 504 | 31 245 207 |
| Nīderlande | 3 506 804 784 | 393 307 | 3 507 198 091 |
| Austrija | 1 719 921 156 | 192 898 | 1 720 114 054 |
| Polija | 1 711 202 240 | 191 921 | 1 711 394 161 |
| Portugāle | 1 009 767 405 | 113 251 | 1 009 880 656 |
| Slovēnija | 195 003 021 | 21 870 | 195 024 891 |
| Slovākija | 281 313 675 | 31 551 | 281 345 226 |
| Somija | 1 108 735 585 | 124 350 | 1 108 859 935 |
| Zviedrija | 2 024 484 818 | 227 057 | 2 024 711 875 |
| Apvienotā Karaliste | 12 836 994 777 | 1 439 737 | 12 838 434 514 |
| 1 4 0 0. postenis — Kopā | 75 828 290 270 | 8 504 545 | 75 836 794 815 |

Dalībvalsts

2006. gada budžets

Ar ko groza budžetu Nr. 4

Jaunā summa

Beļģija

2 131 400 413

239 048

2 131 639 461

Čehija

689 250 980

77 303

689 328 283

Dānija

1 474 904 831

165 418

1 475 070 249

Vācija

15 445 533 136

1 732 296

15 447 265 432

Igaunija

76 058 960

8 531

76 067 491

Grieķija

1 294 914 731

145 231

1 295 059 962

Spānija

6 448 938 967

723 282

6 449 662 249

Francija

12 075 534 163

1 354 336

12 076 888 499

Īrija

987 937 060

110 803

988 047 863

Itālija

9 682 131 452

1 085 903

9 683 217 355

Kipra

95 004 355

10 656

95 015 011

Latvija

99 843 956

11 198

99 855 154

Lietuva

152 678 146

17 124

152 695 270

Luksemburga

165 448 124

18 556

165 466 680

Ungārija

583 241 832

65 414

583 307 246

Malta

31 241 703

3 504

31 245 207

Nīderlande

3 506 804 784

393 307

3 507 198 091

Austrija

1 719 921 156

192 898

1 720 114 054

Polija

1 711 202 240

191 921

1 711 394 161

Portugāle

1 009 767 405

113 251

1 009 880 656

Slovēnija

195 003 021

21 870

195 024 891

Slovākija

281 313 675

31 551

281 345 226

Somija

1 108 735 585

124 350

1 108 859 935

Zviedrija

2 024 484 818

227 057

2 024 711 875

Apvienotā Karaliste

12 836 994 777

1 439 737

12 838 434 514

1 4 0 0. postenis — Kopā

75 828 290 270

8 504 545

75 836 794 815

C. PERSONĀLS

Decentralizētās iestādes

Eiropas Aviācijas drošības aģentūra

| Kategorijas un pakāpes | Amati |
| --- | --- |
| 2006. g. (23) | Budžeta grozījumi Nr. 4 | 2006. g. (24) |
| Pastāvīgie | Pagaidu | Pastāvīgie | Pagaidu | Pastāvīgie | Pagaidu |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 5 | | | | 5 |
| AD 14 | | 10 | | | | 10 |
| AD 13 | | 5 | | | | 5 |
| AD 12 | | 20 | | | | 20 |
| AD 11 | | 28 | | | | 28 |
| AD 10 | | 30 | | | | 30 |
| AD 9 | | 47 | | 6 | | 53 |
| AD 8 | | 29 | | | | 29 |
| AD 7 | | 21 | | | | 21 |
| AD 6 | | 48 | | | | 48 |
| AD 5 | | 2 | | | | 2 |
| Kopā AD pakāpe | 0 | 245 | 0 | 6 | 0 | 251 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 10 | | | | 10 |
| AST 6 | | 19 | | 2 | | 21 |
| AST 5 | | 10 | | | | 10 |
| AST 4 | | 19 | | | | 19 |
| AST 3 | | 15 | | | | 15 |
| AST 2 | | 10 | | | | 10 |
| AST 1 | | | | | | |
| Kopā AST pakāpe | 0 | 83 | 0 | 2 | 0 | 85 |
| Pavisam kopā | 0 | 328 | 0 | 8 | 0 | 336 |
| Darbinieku skaits kopā | 328 | 8 | 336 |

Kategorijas un pakāpes

Amati

2006. g. (23)

Budžeta grozījumi Nr. 4

2006. g. (24)

Pastāvīgie

Pagaidu

Pastāvīgie

Pagaidu

Pastāvīgie

Pagaidu

AD 16

AD 15

5

5

AD 14

10

10

AD 13

5

5

AD 12

20

20

AD 11

28

28

AD 10

30

30

AD 9

47

6

53

AD 8

29

29

AD 7

21

21

AD 6

48

48

AD 5

2

2

Kopā AD pakāpe

0

245

0

6

0

251

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

10

10

AST 6

19

2

21

AST 5

10

10

AST 4

19

19

AST 3

15

15

AST 2

10

10

AST 1

Kopā AST pakāpe

0

83

0

2

0

85

Pavisam kopā

0

328

0

8

0

336

Darbinieku skaits kopā

328

8

336

Galileo uzraudzības iestāde

| Kategorijas un pakāpes | Amati |
| --- | --- |
| 2006. g. (25) | Budžeta grozījumi Nr. 4 | 2006. g. (26) |
| Pastāvīgie | Pagaidu | Pastāvīgie | Pagaidu | Pastāvīgie | Pagaidu |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | 3 | | | | 3 |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | 3 | | | | 3 |
| AD 10 | | | | 2 | | 2 |
| AD 9 | | | | 3 | | 3 |
| AD 8 | | 2 | | 10 | | 12 |
| AD 7 | | 6 | | 2 | | 8 |
| AD 6 | | | | 2 | | 2 |
| AD 5 | | | | | | |
| Kopā AD pakāpe | 0 | 15 | 0 | 19 | 0 | 34 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 2 | | –2 | | 0 |
| AST 6 | | | | 1 | | 1 |
| AST 5 | | 1 | | | | 1 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | 1 | | 1 |
| AST 2 | | 2 | | | | 2 |
| AST 1 | | | | | | |
| Kopā AST pakāpe | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Pavisam kopā | 0 | 20 | 0 | 19 | 0 | 39 |
| Darbinieku skaits kopā | 20 | 19 | 39 |

Kategorijas un pakāpes

Amati

2006. g. (25)

Budžeta grozījumi Nr. 4

2006. g. (26)

Pastāvīgie

Pagaidu

Pastāvīgie

Pagaidu

Pastāvīgie

Pagaidu

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

3

3

AD 12

AD 11

3

3

AD 10

2

2

AD 9

3

3

AD 8

2

10

12

AD 7

6

2

8

AD 6

2

2

AD 5

Kopā AD pakāpe

0

15

0

19

0

34

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

2

–2

0

AST 6

1

1

AST 5

1

1

AST 4

AST 3

1

1

AST 2

2

2

AST 1

Kopā AST pakāpe

0

5

0

0

0

5

Pavisam kopā

0

20

0

19

0

39

Darbinieku skaits kopā

20

19

39

Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām

| Kategorijas un pakāpes | Amati |
| --- | --- |
| 2006. g. (27) | Budžeta grozījumi Nr. 4 | 2006. g. (28) |
| Pastāvīgie | Pagaidu | Pastāvīgie | Pagaidu | Pastāvīgie | Pagaidu |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | | | 1 |
| AD 12 | | 3 | | 3 | | 6 |
| AD 11 | | 2 | | 2 | | 4 |
| AD 10 | | | | 3 | | 3 |
| AD 9 | | | | 1 | | 1 |
| AD 8 | | | | 2 | | 2 |
| AD 7 | | | | | | |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | | | | | |
| Kopā AD pakāpe | 0 | 7 | 0 | 11 | 0 | 18 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | 2 | | | | 2 |
| AST 7 | | 2 | | | | 2 |
| AST 6 | | 2 | | | | 2 |
| AST 5 | | 2 | | | | 2 |
| AST 4 | | 1 | | | | 1 |
| AST 3 | | 1 | | | | 1 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Kopā AST pakāpe | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Pavisam kopā | 0 | 17 | 0 | 11 | 0 | 28 |
| Darbinieku skaits kopā | 17 | 11 | 28 |

Kategorijas un pakāpes

Amati

2006. g. (27)

Budžeta grozījumi Nr. 4

2006. g. (28)

Pastāvīgie

Pagaidu

Pastāvīgie

Pagaidu

Pastāvīgie

Pagaidu

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

1

1

AD 12

3

3

6

AD 11

2

2

4

AD 10

3

3

AD 9

1

1

AD 8

2

2

AD 7

AD 6

AD 5

Kopā AD pakāpe

0

7

0

11

0

18

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

2

2

AST 7

2

2

AST 6

2

2

AST 5

2

2

AST 4

1

1

AST 3

1

1

AST 2

AST 1

Kopā AST pakāpe

0

10

0

0

0

10

Pavisam kopā

0

17

0

11

0

28

Darbinieku skaits kopā

17

11

28

III. IEDAĻA

KOMISIJA

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2006 | Budžeta grozījums Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 01 | EKONOMIKA UN FINANSES | 466 147 086 | 469 717 086 | | | 466 147 086 | 469 717 086 |
| 02 | UZŅĒMĒJDARBĪBA | 390 574 119 | 423 359 119 | | | 390 574 119 | 423 359 119 |
| 03 | KONKURENCE | 97 548 961 | 97 548 961 | | | 97 548 961 | 97 548 961 |
| 04 | NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS | 11 928 250 588 | 10 079 727 089 | | | 11 928 250 588 | 10 079 727 089 |
| 05 | LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA | 55 448 703 744 | 54 771 872 118 | | | 55 448 703 744 | 54 771 872 118 |
| 06 | ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS | 1 459 025 247 | 1 291 334 247 | 4 164 000 | 4 164 000 | 1 463 189 247 | 1 295 498 247 |
| 07 | VIDE | 344 434 340 | 309 801 740 | | | 344 434 340 | 309 801 740 |
| 08 | ZINĀTNISKĀ IZPĒTE | 3 524 747 779 | 3 258 137 779 | | | 3 524 747 779 | 3 258 137 779 |
| 09 | INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI | 1 424 166 168 | 1 416 306 168 | | | 1 424 166 168 | 1 416 306 168 |
| 10 | TIEŠĀ ZINĀTNISKĀ IZPĒTE | 330 204 645 | 347 875 739 | | | 330 204 645 | 347 875 739 |
| 11 | ZIVSAIMNIECĪBA | 915 713 863 | 847 373 474 | | | 915 713 863 | 847 373 474 |
| 12 | IEKŠĒJAIS TIRGUS | 73 972 241 | 77 622 241 | | | 73 972 241 | 77 622 241 |
| 13 | REĢIONĀLĀ POLITIKA | 28 734 668 115 | 22 894 244 276 | | | 28 734 668 115 | 22 894 244 276 |
| 14 | NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA | 126 984 742 | 119 198 162 | | | 126 984 742 | 119 198 162 |
| 15 | IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA | 1 003 223 237 | 949 786 637 | | | 1 003 223 237 | 949 786 637 |
| 16 | PRESE UN SAKARI | 200 716 817 | 194 646 817 | | | 200 716 817 | 194 646 817 |
| 17 | VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA | 553 930 961 | 553 742 075 | | | 553 930 961 | 553 742 075 |
| 18 | BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA | 590 398 365 | 578 031 365 | 3 786 000 | 3 786 000 | 594 184 365 | 581 817 365 |
| 19 | ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS | 3 469 757 261 | 3 292 144 211 | | | 3 469 757 261 | 3 292 144 211 |
| 20 | TIRDZNIECĪBA | 82 008 988 | 82 208 988 | | | 82 008 988 | 82 208 988 |
| 21 | ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM | 1 258 545 714 | 1 237 372 714 | | | 1 258 545 714 | 1 237 372 714 |
| 22 | PAPLAŠINĀŠANĀS | 2 065 850 825 | 2 104 300 825 | | | 2 065 850 825 | 2 104 300 825 |
| 23 | HUMĀNĀ PALĪDZĪBA | 514 840 983 | 516 240 983 | | | 514 840 983 | 516 240 983 |
| 24 | KRĀPŠANAS APKAROŠANA | 64 726 695 | 63 365 495 | | | 64 726 695 | 63 365 495 |
| 25 | KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS | 213 458 889 | 213 458 889 | | | 213 458 889 | 213 458 889 |
| 26 | ADMINISTRĀCIJA | 656 789 836 | 656 789 836 | | | 656 789 836 | 656 789 836 |
| 27 | BUDŽETS | 1 156 324 787 | 1 156 324 787 | | | 1 156 324 787 | 1 156 324 787 |
| 28 | REVĪZIJA | 11 460 784 | 11 460 784 | | | 11 460 784 | 11 460 784 |
| 29 | STATISTIKA | 131 953 645 | 128 651 445 | | | 131 953 645 | 128 651 445 |
| 30 | PENSIJAS | 945 245 000 | 945 245 000 | | | 945 245 000 | 945 245 000 |
| 31 | REZERVES | 653 390 634 | 528 574 134 | | | 653 390 634 | 528 574 134 |
| | Izdevumi D — Kopā | 118 837 765 059 | 109 616 463 184 | 7 950 000 | 7 950 000 | 118 845 715 059 | 109 624 413 184 |

Sadaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2006

Budžeta grozījums Nr. 4

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

01

EKONOMIKA UN FINANSES

466 147 086

469 717 086

466 147 086

469 717 086

02

UZŅĒMĒJDARBĪBA

390 574 119

423 359 119

390 574 119

423 359 119

03

KONKURENCE

97 548 961

97 548 961

97 548 961

97 548 961

04

NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS

11 928 250 588

10 079 727 089

11 928 250 588

10 079 727 089

05

LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA

55 448 703 744

54 771 872 118

55 448 703 744

54 771 872 118

06

ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS

1 459 025 247

1 291 334 247

4 164 000

4 164 000

1 463 189 247

1 295 498 247

07

VIDE

344 434 340

309 801 740

344 434 340

309 801 740

08

ZINĀTNISKĀ IZPĒTE

3 524 747 779

3 258 137 779

3 524 747 779

3 258 137 779

09

INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI

1 424 166 168

1 416 306 168

1 424 166 168

1 416 306 168

10

TIEŠĀ ZINĀTNISKĀ IZPĒTE

330 204 645

347 875 739

330 204 645

347 875 739

11

ZIVSAIMNIECĪBA

915 713 863

847 373 474

915 713 863

847 373 474

12

IEKŠĒJAIS TIRGUS

73 972 241

77 622 241

73 972 241

77 622 241

13

REĢIONĀLĀ POLITIKA

28 734 668 115

22 894 244 276

28 734 668 115

22 894 244 276

14

NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA

126 984 742

119 198 162

126 984 742

119 198 162

15

IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA

1 003 223 237

949 786 637

1 003 223 237

949 786 637

16

PRESE UN SAKARI

200 716 817

194 646 817

200 716 817

194 646 817

17

VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA

553 930 961

553 742 075

553 930 961

553 742 075

18

BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA

590 398 365

578 031 365

3 786 000

3 786 000

594 184 365

581 817 365

19

ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS

3 469 757 261

3 292 144 211

3 469 757 261

3 292 144 211

20

TIRDZNIECĪBA

82 008 988

82 208 988

82 008 988

82 208 988

21

ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM

1 258 545 714

1 237 372 714

1 258 545 714

1 237 372 714

22

PAPLAŠINĀŠANĀS

2 065 850 825

2 104 300 825

2 065 850 825

2 104 300 825

23

HUMĀNĀ PALĪDZĪBA

514 840 983

516 240 983

514 840 983

516 240 983

24

KRĀPŠANAS APKAROŠANA

64 726 695

63 365 495

64 726 695

63 365 495

25

KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS

213 458 889

213 458 889

213 458 889

213 458 889

26

ADMINISTRĀCIJA

656 789 836

656 789 836

656 789 836

656 789 836

27

BUDŽETS

1 156 324 787

1 156 324 787

1 156 324 787

1 156 324 787

28

REVĪZIJA

11 460 784

11 460 784

11 460 784

11 460 784

29

STATISTIKA

131 953 645

128 651 445

131 953 645

128 651 445

30

PENSIJAS

945 245 000

945 245 000

945 245 000

945 245 000

31

REZERVES

653 390 634

528 574 134

653 390 634

528 574 134

Izdevumi D — Kopā

118 837 765 059

109 616 463 184

7 950 000

7 950 000

118 845 715 059

109 624 413 184

SADAĻA 06

ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS

Vispārējie mērķi

Šī darbības joma ir vērsta uz enerģētikas un transporta pielāgošanu vides ierobežojumiem, vienlaicīgi nodrošinot ekonomikas izaugsmi un piegādes drošību, koncentrējot uzmanību uz iekšējā tirgus īstenošanu un kravu novirzīšanu uz citiem transporta veidiem un enerģijas pielietojumiem, vienlaicīgi īstenojot ar drošību saistītus pasākumus un Eiropas komunikāciju tīklu attīstību.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2006 | Budžeta grozījums Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 06 01 | DARBĪBAS JOMAS ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 148 314 847 | 148 314 847 | | | 148 314 847 | 148 314 847 |
| 06 02 | IEKŠZEMES, GAISA UN JŪRAS TRANSPORTS | 147 999 400 | 126 199 400 | 4 164 000 | 4 164 000 | 152 163 400 | 130 363 400 |
| 06 03 | EIROPAS KOMUNIKĀCIJU TĪKLI | 713 635 000 | 690 000 000 | | | 713 635 000 | 690 000 000 |
| 06 04 | PARASTIE UN NEIZSĪKSTOŠIE ENERĢIJAS AVOTI | 62 255 500 | 49 867 500 | | | 62 255 500 | 49 867 500 |
| 06 05 | KODOLENERĢĒTIKA | 165 297 500 | 101 997 500 | | | 165 297 500 | 101 997 500 |
| 06 06 | ZINĀTNISKĀ IZPĒTE SAISTĪBĀ AR ENERĢĒTIKU UN TRANSPORTU | 210 523 000 | 165 520 000 | | | 210 523 000 | 165 520 000 |
| 06 07 | ENERĢIJAS UN TRANSPORTA LIETOTĀJU DROŠĪBA UN AIZSARDZĪBA | 11 000 000 | 9 435 000 | | | 11 000 000 | 9 435 000 |
| 06 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Sadaļa 06 — Kopā | 1 459 025 247 | 1 291 334 247 | 4 164 000 | 4 164 000 | 1 463 189 247 | 1 295 498 247 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2006

Budžeta grozījums Nr. 4

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

06 01

DARBĪBAS JOMAS ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

148 314 847

148 314 847

148 314 847

148 314 847

06 02

IEKŠZEMES, GAISA UN JŪRAS TRANSPORTS

147 999 400

126 199 400

4 164 000

4 164 000

152 163 400

130 363 400

06 03

EIROPAS KOMUNIKĀCIJU TĪKLI

713 635 000

690 000 000

713 635 000

690 000 000

06 04

PARASTIE UN NEIZSĪKSTOŠIE ENERĢIJAS AVOTI

62 255 500

49 867 500

62 255 500

49 867 500

06 05

KODOLENERĢĒTIKA

165 297 500

101 997 500

165 297 500

101 997 500

06 06

ZINĀTNISKĀ IZPĒTE SAISTĪBĀ AR ENERĢĒTIKU UN TRANSPORTU

210 523 000

165 520 000

210 523 000

165 520 000

06 07

ENERĢIJAS UN TRANSPORTA LIETOTĀJU DROŠĪBA UN AIZSARDZĪBA

11 000 000

9 435 000

11 000 000

9 435 000

06 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

p.m.

—

p.m.

Sadaļa 06 — Kopā

1 459 025 247

1 291 334 247

4 164 000

4 164 000

1 463 189 247

1 295 498 247

NODAĻA 06 02 —IEKŠZEMES, GAISA UN JŪRAS TRANSPORTS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2006 | Budžeta grozījums Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 06 02 |
| IEKŠZEMES, GAISA UN JŪRAS TRANSPORTS |
| 06 02 01 |
| Eiropas Aviācijas drošības aģentūra |
| 06 02 01 01 | Eiropas Aviācijas drošības aģentūra — Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. iedaļu | 3 | 12 280 000 | 12 280 000 | 1 114 000 | 1 114 000 | 13 394 000 | 13 394 000 |
| 06 02 01 02 | Eiropas Aviācijas drošības aģentūra — Subsīdija saskaņā ar 3. iedaļu | 3 | 9 720 000 | 9 720 000 | | | 9 720 000 | 9 720 000 |
| | Pants 06 02 01 — Starpsumma | | 22 000 000 | 22 000 000 | 1 114 000 | 1 114 000 | 23 114 000 | 23 114 000 |
| 06 02 02 |
| Eiropas Jūras drošības aģentūra |
| 06 02 02 01 | Eiropas Jūras drošības aģentūra — Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. iedaļu | 3 | 16 300 000 | 16 300 000 | | | 16 300 000 | 16 300 000 |
| 06 02 02 02 | Eiropas Jūras drošības aģentūra — Subsīdija saskaņā ar 3. iedaļu | 3 | 4 530 000 | 4 530 000 | | | 4 530 000 | 4 530 000 |
| 06 02 02 03 | Eiropas Jūras drošības aģentūra — Piesārņojuma novēršanas pasākumi | 3 | 23 800 000 | 23 800 000 | | | 23 800 000 | 23 800 000 |
| | Pants 06 02 02 — Starpsumma | | 44 630 000 | 44 630 000 | | | 44 630 000 | 44 630 000 |
| 06 02 03 | Transporta drošība | 3 | 18 080 000 | 17 080 000 | | | 18 080 000 | 17 080 000 |
| | Pants 06 02 03 — Starpsumma | | 18 080 000 | 17 080 000 | | | 18 080 000 | 17 080 000 |
| 06 02 04 |
| Ilgtspējīga mobilitātes politika |
| 06 02 04 01 | Iekšējais tirgus un transporta sistēmu optimizācija | 3 | 9 000 000 | 7 400 000 | | | 9 000 000 | 7 400 000 |
| 06 02 04 02 | Pasažieru tiesības | 3 | 250 000 (29) | 550 000 (30) | | | 250 000 (29) | 550 000 (30) |
| | Pants 06 02 04 — Starpsumma | | 9 250 000 | 7 950 000 | | | 9 250 000 | 7 950 000 |
| 06 02 05 | Rīcības programmas pabeigšana kombinētā preču transporta sekmēšanai | 3 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Pants 06 02 05 — Starpsumma | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 06 02 07 | Marco Polo programma | 3 | 34 910 000 | 15 410 000 | | | 34 910 000 | 15 410 000 |
| | Pants 06 02 07 — Starpsumma | | 34 910 000 | 15 410 000 | | | 34 910 000 | 15 410 000 |
| 06 02 08 |
| Eiropas Dzelzceļa drošības un savstarpējas izmantojamības aģentūra |
| 06 02 08 01 | Eiropas Dzelzceļa drošības un savstarpējas izmantojamības aģentūra — Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. iedaļu | 3 | 10 998 000 (31) | 10 998 000 (31) | | | 10 998 000 (31) | 10 998 000 (31) |
| 06 02 08 02 | Eiropas Dzelzceļa drošības un savstarpējas izmantojamības aģentūra — Subsīdija saskaņā ar 3. iedaļu | 3 | 3 400 000 | 3 400 000 | | | 3 400 000 | 3 400 000 |
| | Pants 06 02 08 — Starpsumma | | 14 398 000 | 14 398 000 | | | 14 398 000 | 14 398 000 |
| 06 02 09 |
| Galileo uzraudzības iestāde |
| 06 02 09 01 | Galileo uzraudzības iestāde — Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. iedaļu | 3 | 2 231 400 (32) | 2 231 400 (32) | 2 450 000 | 2 450 000 | 4 681 400 (32) | 4 681 400 (32) |
| 06 02 09 02 | Galileo uzraudzības iestāde — Subsīdija saskaņā ar 3. iedaļu | 3 | 2 500 000 | 2 500 000 | 600 000 | 600 000 | 3 100 000 | 3 100 000 |
| | Pants 06 02 09 — Starpsumma | | 4 731 400 | 4 731 400 | 3 050 000 | 3 050 000 | 7 781 400 | 7 781 400 |
| | Nodaļa 06 02 — Kopā | | 147 999 400 | 126 199 400 | 4 164 000 | 4 164 000 | 152 163 400 | 130 363 400 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2006

Budžeta grozījums Nr. 4

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

06 02

IEKŠZEMES, GAISA UN JŪRAS TRANSPORTS

06 02 01

Eiropas Aviācijas drošības aģentūra

06 02 01 01

Eiropas Aviācijas drošības aģentūra — Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. iedaļu

3

12 280 000

12 280 000

1 114 000

1 114 000

13 394 000

13 394 000

06 02 01 02

Eiropas Aviācijas drošības aģentūra — Subsīdija saskaņā ar 3. iedaļu

3

9 720 000

9 720 000

9 720 000

9 720 000

Pants 06 02 01 — Starpsumma

22 000 000

22 000 000

1 114 000

1 114 000

23 114 000

23 114 000

06 02 02

Eiropas Jūras drošības aģentūra

06 02 02 01

Eiropas Jūras drošības aģentūra — Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. iedaļu

3

16 300 000

16 300 000

16 300 000

16 300 000

06 02 02 02

Eiropas Jūras drošības aģentūra — Subsīdija saskaņā ar 3. iedaļu

3

4 530 000

4 530 000

4 530 000

4 530 000

06 02 02 03

Eiropas Jūras drošības aģentūra — Piesārņojuma novēršanas pasākumi

3

23 800 000

23 800 000

23 800 000

23 800 000

Pants 06 02 02 — Starpsumma

44 630 000

44 630 000

44 630 000

44 630 000

06 02 03

Transporta drošība

3

18 080 000

17 080 000

18 080 000

17 080 000

Pants 06 02 03 — Starpsumma

18 080 000

17 080 000

18 080 000

17 080 000

06 02 04

Ilgtspējīga mobilitātes politika

06 02 04 01

Iekšējais tirgus un transporta sistēmu optimizācija

3

9 000 000

7 400 000

9 000 000

7 400 000

06 02 04 02

Pasažieru tiesības

3

250 000 (29)

550 000 (30)

250 000 (29)

550 000 (30)

Pants 06 02 04 — Starpsumma

9 250 000

7 950 000

9 250 000

7 950 000

06 02 05

Rīcības programmas pabeigšana kombinētā preču transporta sekmēšanai

3

—

p.m.

—

p.m.

Pants 06 02 05 — Starpsumma

—

p.m.

—

p.m.

06 02 07

Marco Polo programma

3

34 910 000

15 410 000

34 910 000

15 410 000

Pants 06 02 07 — Starpsumma

34 910 000

15 410 000

34 910 000

15 410 000

06 02 08

Eiropas Dzelzceļa drošības un savstarpējas izmantojamības aģentūra

06 02 08 01

Eiropas Dzelzceļa drošības un savstarpējas izmantojamības aģentūra — Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. iedaļu

3

10 998 000 (31)

10 998 000 (31)

10 998 000 (31)

10 998 000 (31)

06 02 08 02

Eiropas Dzelzceļa drošības un savstarpējas izmantojamības aģentūra — Subsīdija saskaņā ar 3. iedaļu

3

3 400 000

3 400 000

3 400 000

3 400 000

Pants 06 02 08 — Starpsumma

14 398 000

14 398 000

14 398 000

14 398 000

06 02 09

Galileo uzraudzības iestāde

06 02 09 01

Galileo uzraudzības iestāde — Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. iedaļu

3

2 231 400 (32)

2 231 400 (32)

2 450 000

2 450 000

4 681 400 (32)

4 681 400 (32)

06 02 09 02

Galileo uzraudzības iestāde — Subsīdija saskaņā ar 3. iedaļu

3

2 500 000

2 500 000

600 000

600 000

3 100 000

3 100 000

Pants 06 02 09 — Starpsumma

4 731 400

4 731 400

3 050 000

3 050 000

7 781 400

7 781 400

Nodaļa 06 02 — Kopā

147 999 400

126 199 400

4 164 000

4 164 000

152 163 400

130 363 400

06 02 01Eiropas Aviācijas drošības aģentūra

06 02 01 01Eiropas Aviācijas drošības aģentūra — Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. iedaļu

| Apropriācijas 2006 | Budžeta grozījums Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 12 280 000 | 12 280 000 | 1 114 000 | 1 114 000 | 13 394 000 | 13 394 000 |

Apropriācijas 2006

Budžeta grozījums Nr. 4

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

12 280 000

12 280 000

1 114 000

1 114 000

13 394 000

13 394 000

Provizoriskais maksājumu/saistību grafiks ir šāds:

| Saistības | Maksājumi |
| --- | --- |
| 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | Sekojošie finanšu gadi un citi |
| Neizpildītās saistības pirms 2005 | 950 333 | | | | | 950 333 (33) |
| Saistību apropriācijas, kas pieejamas jauna un/vai pārnestas no 2004 | | | | | | |
| Apropriācijas 2005 | 18 930 000 | 18 930 000 | | | | |
| Apropriācijas 2006 | 13 394 000 | | 13 394 000 | | | |
| Kopā | 33 274 333 | 18 930 000 | 13 394 000 | | | 950 333 |

Saistības

Maksājumi

2005

2006

2007

2008

Sekojošie finanšu gadi un citi

Neizpildītās saistības pirms 2005

950 333

950 333 (33)

Saistību apropriācijas, kas pieejamas jauna un/vai pārnestas no 2004

Apropriācijas 2005

18 930 000

18 930 000

Apropriācijas 2006

13 394 000

13 394 000

Kopā

33 274 333

18 930 000

13 394 000

950 333

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu aģentūras darbinieku un administratīvās izmaksas (1. un 2. iedaļa).

Aģentūrai ir jāinformē budžeta lēmējinstitūcija par apropriāciju pārvietojumiem starp darbības un administratīvajiem izdevumiem.

Komisija pēc aģentūras pieprasījuma apņemas budžeta lēmējinstitūcijai paziņot par pārvietojumiem starp darbības un administratīvajiem izdevumiem.

Apropriācijām, kas iekļautas šajā postenī, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu un jo īpaši tā 82. pantu un 32. protokolu. Informācijai — šīs summas rodas no Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas valstu iemaksām, kuras iereģistrētas ieņēmumu 6 3 0. pantā ieņēmumu dokumentā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu Finanšu regulā; tie paredz iespēju nodrošināt atbilstošās apropriācijas un īstenot tās saskaņā ar šīs iedaļas izdevumu pārskata atbilstošās daļas V pielikumu, kas ir neatņemama vispārējā budžeta daļa.

Summas, kas atmaksātas Finanšu regulas 185. pantā minētajām struktūrām saskaņā ar Finanšu pamatregulas 16. pantu, ir piešķirtie ieņēmumi (Finanšu regulas 18. panta 1. punkta f) apakšpunkts), ko ieskaita vispārējā ieņēmumu dokumenta 6 6 0 0. postenī.

Eiropas Aviācijas drošības aģentūras štatu saraksts ir iekļauts vispārējā ieņēmumu pārskata (1. sējums) C daļā “Personāls”.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 15. jūlija Regula (EK) Nr. 1592/2002 par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras izveidi (OV L 240, 7.9.2002., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1643/2003 (OV L 245, 29.9.2003., 7. lpp.).

Komisijas 2005. gada 15. novembra priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1592/2002 par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un Eiropas Aviācijas drošības aģentūras izveidi (COM(2005) 579).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2005. gada 21. marta Regula (EK) Nr. 488/2005 par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras iekasētām maksām un atlīdzību (OV L 81, 30.3.2005., 7. lpp.).

Komisijas 2006. gada 24. maija Regula (EK) Nr. 779/2006 par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras iekasētām maksām un atlīdzību (OV L 137, 25.5.2006., 3. lpp.).

Komisijas 2006. gada 16. maija Regula (EK) Nr. 736/2006 par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras standartizācijas pārbaužu darba metodēm (OV L 129, 17.5.2006., 10. lpp.).

Komisijas 2006. gada 19. maija Regula (EK) Nr. 768/2006, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/36/EK par informācijas vākšanu un apmaiņu attiecībā uz to gaisa kuģu drošību, kuri izmanto Kopienas lidostas, un informācijas sistēmu pārvaldību (OV L 134, 20.5.2006., 16. lpp.).

06 02 01 02Eiropas Aviācijas drošības aģentūra — Subsīdija saskaņā ar 3. iedaļu

| Apropriācijas 2006 | Ar ko groza budžetu Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 9 720 000 | 9 720 000 | | | 9 720 000 | 9 720 000 |

Apropriācijas 2006

Ar ko groza budžetu Nr. 4

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

9 720 000

9 720 000

9 720 000

9 720 000

Provizoriskais maksājumu/saistību grafiks ir šāds:

| Saistības | Maksājumi |
| --- | --- |
| 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | Sekojošie finanšu gadi un citi |
| Neizpildītās saistības pirms 2005 | 80 000 | | | | | 80 000 (34) |
| Saistību apropriācijas, kas pieejamas jauna un/vai pārnestas no 2004 | | | | | | |
| Apropriācijas 2005 | p.m. | 600 000 (35) | | | | |
| Apropriācijas 2006 | 9 720 000 | | 9 720 000 | | | |
| Kopā | 9 800 000 | 600 000 | 9 720 000 | | | 80 000 |

Saistības

Maksājumi

2005

2006

2007

2008

Sekojošie finanšu gadi un citi

Neizpildītās saistības pirms 2005

80 000

80 000 (34)

Saistību apropriācijas, kas pieejamas jauna un/vai pārnestas no 2004

Apropriācijas 2005

p.m.

600 000 (35)

Apropriācijas 2006

9 720 000

9 720 000

Kopā

9 800 000

600 000

9 720 000

80 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu tikai aģentūras darbības izmaksas saistībā ar darba programmu (3. iedaļa).

Aģentūrai ir jāinformē budžeta lēmējinstitūcija par apropriāciju pārvietojumiem starp darbības un administratīvajiem izdevumiem.

Komisija pēc aģentūras pieprasījuma apņemas budžeta lēmējinstitūcijai paziņot par pārvietojumiem starp darbības un administratīvajām apropriācijām.

Apropriācijām, kas iekļautas šajā postenī, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu un jo īpaši tā 82. pantu un 32. protokolu. Informācijai — šīs summas rodas no Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas valstu iemaksām, kuras iereģistrētas 6 3 0. pantā ieņēmumu dokumentā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tās paredz iespēju nodrošināt atbilstošās apropriācijas un īstenot tās saskaņā ar šīs iedaļas izdevumu pārskata atbilstošās daļas V pielikumu, kas ir neatņemama vispārējā budžeta daļa.

Summas, kas atmaksātas Finanšu regulas 185. pantā minētajām struktūrām saskaņā ar Finanšu pamatregulas 16. pantu, ir piešķirtie ieņēmumi (Finanšu regulas 18. panta 1. punkta f) apakšpunkts), ko ieskaita vispārējā ieņēmumu dokumenta 6 6 0 0. postenī.

Ieņēmumu un izdevumu aprēķins finanšu gadam ir šāds:

| Ieņēmumi: |
| --- |
| — 1. iedaļa “Ienākumi no sniegtajiem pakalpojumiem” | 20 000 000 |
| — 2. iedaļa “Eiropas Kopienas subsīdijas” | 23 114 000 |
| — 3. iedaļa “Trešo valstu iemaksas” | |
| — 4. iedaļa “Citas iemaksas” | |
| — 5. iedaļa “Aģentūras administratīvās darbības” | |
| — 6. iedaļa “Ieņēmumi no pakalpojumiem” | 5 779 000 |
| Kopā | 48 893 000 |
| Izdevumi: |
| — 1. iedaļa “Personāls” | 27 513 000 |
| — 2. iedaļa “Administratīvie izdevumi” | 6 307 000 |
| — 3. iedaļa “Darbības izdevumi” | 15 073 000 |
| Kopā | 48 893 000 |

Ieņēmumi:

— 1. iedaļa “Ienākumi no sniegtajiem pakalpojumiem”

20 000 000

— 2. iedaļa “Eiropas Kopienas subsīdijas”

23 114 000

— 3. iedaļa “Trešo valstu iemaksas”

— 4. iedaļa “Citas iemaksas”

— 5. iedaļa “Aģentūras administratīvās darbības”

— 6. iedaļa “Ieņēmumi no pakalpojumiem”

5 779 000

Kopā

48 893 000

Izdevumi:

— 1. iedaļa “Personāls”

27 513 000

— 2. iedaļa “Administratīvie izdevumi”

6 307 000

— 3. iedaļa “Darbības izdevumi”

15 073 000

Kopā

48 893 000

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 15. jūlija Regula (EK) Nr. 1592/2002 par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras izveidi (OV L 240, 7.9.2002., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1643/2003 (OV L 245, 29.9.2003., 7. lpp.).

Komisijas 2005. gada 15. novembra priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1592/2002 par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un Eiropas Aviācijas drošības aģentūras izveidi (COM(2005) 579).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2005. gada 21. marta Regula (EK) Nr. 488/2005 par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras iekasētām maksām un atlīdzību (OV L 81, 30.3.2005., 7. lpp.).

Komisijas 2006. gada 24. maija Regula (EK) Nr. 779/2006 par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras iekasētām maksām un atlīdzību (OV L 137, 25.5.2006., 3. lpp.).

Komisijas 2006. gada 16. maija Regula (EK) Nr. 736/2006 par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras standartizācijas pārbaužu darba metodēm (OV L 129, 17.5.2006., 10. lpp.).

Komisijas 2006. gada 19. maija Regula (EK) Nr. 768/2006, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/36/EK par informācijas vākšanu un apmaiņu attiecībā uz to gaisa kuģu drošību, kuri izmanto Kopienas lidostas, un informācijas sistēmu pārvaldību (OV L 134, 20.5.2006., 16. lpp.).

06 02 03Transporta drošība

| Apropriācijas 2006 | Ar ko groza budžetu Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 18 080 000 | 17 080 000 | | | 18 080 000 | 17 080 000 |

Apropriācijas 2006

Ar ko groza budžetu Nr. 4

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

18 080 000

17 080 000

18 080 000

17 080 000

Provizoriskais maksājumu/saistību grafiks ir šāds:

| Saistības | Maksājumi |
| --- | --- |
| 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | Sekojošie finanšu gadi un citi |
| Neizpildītās saistības pirms 2005 | 28 504 973 | 12 048 700 | 9 025 650 | 7 430 623 | | |
| Saistību apropriācijas, kas pieejamas jauna un/vai pārnestas no 2004 | | | | | | |
| Apropriācijas 2005 | 15 943 000 | 2 594 300 | 6 174 350 | 3 985 750 | 3 188 600 | |
| Apropriācijas 2006 | 16 966 000 | | 766 000 | 8 100 000 | 4 500 000 | 3 600 000 |
| Kopā | 61 413 973 | 14 643 000 | 15 966 000 | 19 516 373 | 7 688 600 | 3 600 000 |

Saistības

Maksājumi

2005

2006

2007

2008

Sekojošie finanšu gadi un citi

Neizpildītās saistības pirms 2005

28 504 973

12 048 700

9 025 650

7 430 623

Saistību apropriācijas, kas pieejamas jauna un/vai pārnestas no 2004

Apropriācijas 2005

15 943 000

2 594 300

6 174 350

3 985 750

3 188 600

Apropriācijas 2006

16 966 000

766 000

8 100 000

4 500 000

3 600 000

Kopā

61 413 973

14 643 000

15 966 000

19 516 373

7 688 600

3 600 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas radušies Komisijai, vācot un apstrādājot dažādu informāciju, kas vajadzīga, lai analizētu, definētu, popularizētu, novērotu, novērtētu un ieviestu noteikumus un pasākumus, kas nepieciešami, lai uzlabotu iekšzemes, gaisa un jūras transporta drošību, pārmērīgi neietekmējot to ekonomisko efektivitāti, ietverot paplašinājumu attiecībā uz trešajām valstīm, tehnisko atbalstu un īpašu apmācību.

Galvenie mērķi ir izveidot un piemērot drošības noteikumus transporta jomā, jo īpaši paredzot:

| — | ceļu transporta un satiksmes noteikumu tehnisku harmonizēšanu, |
| --- | --- |

—

ceļu transporta un satiksmes noteikumu tehnisku harmonizēšanu,

| — | Eiropas Ceļu satiksmes drošības hartas izplatīšanu un īstenošanu, |
| --- | --- |

—

Eiropas Ceļu satiksmes drošības hartas izplatīšanu un īstenošanu,

| — | informācijas vākšanu, analīzi un izplatīšanu, lai novērotu un novērtētu satiksmes drošību un ceļu drošības tendences Eiropas Savienībā nolūkā novērtēt ceļu satiksmes drošības politikas efektivitāti un derīgumu dalībvalstīs, |
| --- | --- |

—

informācijas vākšanu, analīzi un izplatīšanu, lai novērotu un novērtētu satiksmes drošību un ceļu drošības tendences Eiropas Savienībā nolūkā novērtēt ceļu satiksmes drošības politikas efektivitāti un derīgumu dalībvalstīs,

| — | pasākumus ceļu satiksmes negadījumu novēršanai un to seku likvidēšanai, ietverot tādas jomas kā transportlīdzekļu lietotāju uzvedību, transportlīdzekļu tehnoloģiju un ceļu infrastruktūru, tostarp “melno punktu” izskaušanu, izpēti un tehnoloģiju, |
| --- | --- |

—

pasākumus ceļu satiksmes negadījumu novēršanai un to seku likvidēšanai, ietverot tādas jomas kā transportlīdzekļu lietotāju uzvedību, transportlīdzekļu tehnoloģiju un ceļu infrastruktūru, tostarp “melno punktu” izskaušanu, izpēti un tehnoloģiju,

| — | informācijas kampaņu atbalstu, |
| --- | --- |

—

informācijas kampaņu atbalstu,

| — | infrastruktūras un aprīkojuma novērtēšanas politikas izveidošanu, |
| --- | --- |

—

infrastruktūras un aprīkojuma novērtēšanas politikas izveidošanu,

| — | izdevumus jauno dalībvalstu pārvaldes iestāžu apmācībai, palīdzībai un atbalstam pēc iestāšanās, lai transponētu un piemērotu Kopienas noteikumus, |
| --- | --- |

—

izdevumus jauno dalībvalstu pārvaldes iestāžu apmācībai, palīdzībai un atbalstam pēc iestāšanās, lai transponētu un piemērotu Kopienas noteikumus,

| — | ar transporta drošību saistīto tiesību aktu, tehnisko standartu un administratīvās uzraudzības prakses tuvināšanu, iesaistot trešās valstis aviācijas un jūras noteikumu jomā, |
| --- | --- |

—

ar transporta drošību saistīto tiesību aktu, tehnisko standartu un administratīvās uzraudzības prakses tuvināšanu, iesaistot trešās valstis aviācijas un jūras noteikumu jomā,

| — | vispārīgo indikatoru, metožu un viedokļu definēšanu dzelzceļa drošības jomā un datu vākšanu, kas nepieciešami šim nolūkam, |
| --- | --- |

—

vispārīgo indikatoru, metožu un viedokļu definēšanu dzelzceļa drošības jomā un datu vākšanu, kas nepieciešami šim nolūkam,

| — | aviācijas drošības nosacījumu uzlabošanu, jo īpaši, izveidojot saskaņotu tiesisko regulējumu, kas attiecas uz Kopienas gaisa transportu, operatoriem un personālu, un radot mehānismu novērošanai un sadarbībai ar trešajām valstīm, |
| --- | --- |

—

aviācijas drošības nosacījumu uzlabošanu, jo īpaši, izveidojot saskaņotu tiesisko regulējumu, kas attiecas uz Kopienas gaisa transportu, operatoriem un personālu, un radot mehānismu novērošanai un sadarbībai ar trešajām valstīm,

| — | pētījumus par jaunu Eiropas gaisa satiksmes kontroles sistēmu, |
| --- | --- |

—

pētījumus par jaunu Eiropas gaisa satiksmes kontroles sistēmu,

| — | līdzekļus, lai infrastruktūras jaudu un gaisa telpu piemērotu gaisa satiksmes prasībām, |
| --- | --- |

—

līdzekļus, lai infrastruktūras jaudu un gaisa telpu piemērotu gaisa satiksmes prasībām,

| — | pieeju Kopienas gaisa transporta vadības tirgum, |
| --- | --- |

—

pieeju Kopienas gaisa transporta vadības tirgum,

| — | darbības, lai nodrošinātu jūras transporta drošību, piemēram, apkalpes un kuģniecības iestāžu apmācību augstā līmenī, |
| --- | --- |

—

darbības, lai nodrošinātu jūras transporta drošību, piemēram, apkalpes un kuģniecības iestāžu apmācību augstā līmenī,

| — | pasākumus, lai informētu un uzlabotu sabiedrības un jūras operatoru informētību par Kopienas iniciatīvām saistībā ar jūras kuģošanas drošību, |
| --- | --- |

—

pasākumus, lai informētu un uzlabotu sabiedrības un jūras operatoru informētību par Kopienas iniciatīvām saistībā ar jūras kuģošanas drošību,

| — | darbības, lai veicinātu visu navigācijas drošības un piesārņojuma novēršanas aspektu attīstību Eiropas jūrās, |
| --- | --- |

—

darbības, lai veicinātu visu navigācijas drošības un piesārņojuma novēršanas aspektu attīstību Eiropas jūrās,

| — | darbības, lai veicinātu pētījumus par transporta drošību, |
| --- | --- |

—

darbības, lai veicinātu pētījumus par transporta drošību,

| — | drošības veicināšanu visos tādu personu pārvadājumu veidos, kurām ir ierobežotas pārvietošanās iespējas, |
| --- | --- |

—

drošības veicināšanu visos tādu personu pārvadājumu veidos, kurām ir ierobežotas pārvietošanās iespējas,

| — | drošības pasākumu atbalstu neaizsargāto ceļu lietotāju — gājēju, riteņbraucēju un motociklistu — labā (skatīt Eiropas Parlamenta 2003. gada 12. februāra rezolūciju par Komisijas Balto grāmatu “Eiropas transporta politika 2010. gadam: laiks izlemt” (OV C 43 E, 19.2.2004., 250. lpp.)), |
| --- | --- |

—

drošības pasākumu atbalstu neaizsargāto ceļu lietotāju — gājēju, riteņbraucēju un motociklistu — labā (skatīt Eiropas Parlamenta 2003. gada 12. februāra rezolūciju par Komisijas Balto grāmatu “Eiropas transporta politika 2010. gadam: laiks izlemt” (OV C 43 E, 19.2.2004., 250. lpp.)),

| — | procesa paātrināšanu, lai uzstādītu tehniskā ziņā vislabākos pieejamo spoguļus kravas automobiļiem, lai izvairītos no ceļu satiksmes negadījumiem ar gājējiem un riteņbraucējiem. |
| --- | --- |

—

procesa paātrināšanu, lai uzstādītu tehniskā ziņā vislabākos pieejamo spoguļus kravas automobiļiem, lai izvairītos no ceļu satiksmes negadījumiem ar gājējiem un riteņbraucējiem.

Juridiskais pamats

Uzdevums, kas izriet no Komisijas institucionālā līmeņa prerogatīvām saskaņā ar 49. panta 2. punktu Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, kas piemērojama Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

06 02 09Galileo uzraudzības iestāde

06 02 09 01
  Galileo uzraudzības iestāde — Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. iedaļu

| Apropriācijas 2006 | Ar ko groza budžetu Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 2 231 400 (36) | 2 231 400 (36) | 2 450 000 | 2 450 000 | 4 681 400 (36) | 4 681 400 (36) |

Apropriācijas 2006

Ar ko groza budžetu Nr. 4

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

2 231 400 (36)

2 231 400 (36)

2 450 000

2 450 000

4 681 400 (36)

4 681 400 (36)

Provizoriskais maksājumu/saistību grafiks ir šāds:

| Saistības | Maksājumi |
| --- | --- |
| 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | Sekojošie finanšu gadi un citi |
| Neizpildītās saistības pirms 2005 | | | | | | |
| Saistību apropriācijas, kas pieejamas jauna un/vai pārnestas no 2004 | | | | | | |
| Apropriācijas 2005 | 1 157 000 | 1 157 000 | | | | |
| Apropriācijas 2006 | 4 681 400 (37) | | 4 681 400 | | | |
| Kopā | 5 838 400 | 1 157 000 | 4 681 400 (37) | | | |

Saistības

Maksājumi

2005

2006

2007

2008

Sekojošie finanšu gadi un citi

Neizpildītās saistības pirms 2005

Saistību apropriācijas, kas pieejamas jauna un/vai pārnestas no 2004

Apropriācijas 2005

1 157 000

1 157 000

Apropriācijas 2006

4 681 400 (37)

4 681 400

Kopā

5 838 400

1 157 000

4 681 400 (37)

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Galileo uzraudzības iestādes personāla un administratīvos izdevumus (1. un 2. iedaļa).

Uzraudzības iestādei jāinformē budžeta lēmējinstitūcija par apropriāciju pārvietojumiem starp darbības un administratīvajiem izdevumiem.

Komisijai pēc uzraudzības iestādes pieprasījuma ir jāinformē budžeta lēmējinstitūcija par pārvietojumiem starp darbības un administratīvajām apropriācijām.

Summas, kas atmaksātas Finanšu regulas 185. pantā minētajām struktūrām saskaņā ar Finanšu pamatregulas 16. pantu, ir piešķirtie ieņēmumi (Finanšu regulas 18. panta 1. punkta f) apakšpunkts), ko ieskaita vispārējā ieņēmumu dokumenta 6 6 0 0. postenī.

Galileo uzraudzības iestādes štatu saraksts ir iekļauts vispārējā ieņēmumu dokumenta (1. sējums) C daļā “Personāls”.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (EK) Nr. 1321/2004 (2004. gada 12. jūlijs) par Eiropas satelītu radionavigācijas programmu vadības struktūru izveidi (OV L 246, 20.7.2004., 1. lpp.).

Priekšlikums Padomes regulai, ko Komisija iesniegusi 2006. gada 2. jūnijā un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1321/2004 par Eiropas satelītu radionavigācijas programmu vadības struktūru izveidi (COM(2006) 261).

06 02 09 02
  Galileo uzraudzības iestāde — Subsīdija saskaņā ar 3. iedaļu

| Apropriācijas 2006 | Ar ko groza budžetu Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 2 500 000 | 2 500 000 | 600 000 | 600 000 | 3 100 000 | 3 100 000 |

Apropriācijas 2006

Ar ko groza budžetu Nr. 4

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

2 500 000

2 500 000

600 000

600 000

3 100 000

3 100 000

Provizoriskais maksājumu/saistību grafiks ir šāds:

| Saistības | Maksājumi |
| --- | --- |
| 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | Sekojošie finanšu gadi un citi |
| Neizpildītās saistības pirms 2005 | | | | | | |
| Saistību apropriācijas, kas pieejamas jauna un/vai pārnestas no 2004 | | | | | | |
| Apropriācijas 2005 | 500 000 | 500 000 | | | | |
| Apropriācijas 2006 | 2 500 000 | | 2 500 000 | | | |
| Kopā | 3 000 000 | 500 000 | 2 500 000 | | | |

Saistības

Maksājumi

2005

2006

2007

2008

Sekojošie finanšu gadi un citi

Neizpildītās saistības pirms 2005

Saistību apropriācijas, kas pieejamas jauna un/vai pārnestas no 2004

Apropriācijas 2005

500 000

500 000

Apropriācijas 2006

2 500 000

2 500 000

Kopā

3 000 000

500 000

2 500 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu uzraudzības iestādes darbības izdevumus, kas saistīti ar darba programmu (skatīt 3. iedaļu).

Uzraudzības iestādei jāinformē budžeta lēmējinstitūcija par apropriāciju pārvietošanu starp darbības un administratīvajiem izdevumiem.

Komisijai pēc uzraudzības iestādes pieprasījuma ir jāinformē budžeta lēmējinstitūcija par darbības un administratīvo apropriāciju savstarpējo pārvietošanu.

Summas, kas atmaksātas Finanšu regulas 185. pantā minētajām struktūrām saskaņā ar Finanšu pamatregulas 16. pantu, ir piešķirtie ieņēmumi (Finanšu regulas 18. panta 1. punkta f) apakšpunkts), ko ieskaita vispārējā ieņēmumu dokumenta 6 6 0 0. postenī.

Ieņēmumu un izdevumu aprēķins finanšu gadam ir šāds:

| Ieņēmumi: |
| --- |
| 1. iedaļa “Eiropas Kopienas subsīdija” | 8 050 000 |
| Kopā | 8 050 000 |
| Izdevumi: |
| 1. iedaļa “Personāls” | 3 662 000 |
| 2. iedaļa “Administratīvie izdevumi” | 1 288 000 |
| 3. iedaļa “Darbības izdevumi” | 3 100 000 |
| Kopā | 8 050 000 |

Ieņēmumi:

1. iedaļa “Eiropas Kopienas subsīdija”

8 050 000

Kopā

8 050 000

Izdevumi:

1. iedaļa “Personāls”

3 662 000

2. iedaļa “Administratīvie izdevumi”

1 288 000

3. iedaļa “Darbības izdevumi”

3 100 000

Kopā

8 050 000

Juridiskais pamats

Padomes 2004. gada 12. jūlija Regula (EK) Nr. 1321/2004 Eiropas satelītu radionavigācijas programmu vadības struktūru izveidi (OV L 246, 20.7.2004., 1. lpp.).

Priekšlikums Padomes regulai, ko Komisija iesniegusi 2006. gada 2. jūnijā un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1321/2004 par Eiropas satelītu radionavigācijas programmu vadības struktūru izveidi (COM(2006) 261).

SADAĻA 18

BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA

Vispārējie mērķi

Padarīt visu Eiropas Savienības teritoriju par “brīvības, drošības un tiesiskuma telpu”. Šim mērķim ir divi galvenie virzieni: ES pilsoņiem jābūt brīvībai pārvietoties un apmesties uz dzīvi, kad un kur viņi to vēlas, un uz viņiem jāattiecina privilēģijas, aizsardzība un pienākumi, kādus paredz dzīve tiesiskā valstī.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2006 | Ar ko groza budžetu Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 18 01 | DARBĪBAS JOMAS BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 56 370 465 | 56 370 465 | | | 56 370 465 | 56 370 465 |
| 18 02 | ĀRĒJĀS ROBEŽAS, VĪZU POLITIKA UN PERSONU BRĪVA PĀRVIETOŠANĀS | 335 754 000 | 335 254 000 | 3 786 000 | 3 786 000 | 339 540 000 | 339 040 000 |
| 18 03 | KOPĒJĀ IMIGRĀCIJAS UN PATVĒRUMA POLITIKA | 75 282 000 | 72 290 000 | | | 75 282 000 | 72 290 000 |
| 18 04 | PILSONĪBA UN PAMATTIESĪBAS | 19 985 000 | 20 610 000 | | | 19 985 000 | 20 610 000 |
| 18 05 | TIESĪBAIZSARDZĪBAS SADARBĪBA UN VISPĀRĒJĀS UN ORGANIZĒTĀS NOZIEDZĪBAS NOVĒRŠANA UN APKAROŠANA | 34 043 300 | 27 033 300 | | | 34 043 300 | 27 033 300 |
| 18 06 | PATIESAS EIROPAS TIESISKUMA TELPAS KRIMINĀLLIETĀS UN CIVILLIETĀS IZVEIDOŠANA | 20 513 600 | 19 373 600 | | | 20 513 600 | 19 373 600 |
| 18 07 | KOORDINĀCIJA NARKOTIKU JOMĀ | 12 100 000 | 12 100 000 | | | 12 100 000 | 12 100 000 |
| 18 08 | DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA | 36 350 000 | 35 000 000 | | | 36 350 000 | 35 000 000 |
| 18 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Sadaļa 18 — Kopā | 590 398 365 | 578 031 365 | 3 786 000 | 3 786 000 | 594 184 365 | 581 817 365 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2006

Ar ko groza budžetu Nr. 4

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

18 01

DARBĪBAS JOMAS BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

56 370 465

56 370 465

56 370 465

56 370 465

18 02

ĀRĒJĀS ROBEŽAS, VĪZU POLITIKA UN PERSONU BRĪVA PĀRVIETOŠANĀS

335 754 000

335 254 000

3 786 000

3 786 000

339 540 000

339 040 000

18 03

KOPĒJĀ IMIGRĀCIJAS UN PATVĒRUMA POLITIKA

75 282 000

72 290 000

75 282 000

72 290 000

18 04

PILSONĪBA UN PAMATTIESĪBAS

19 985 000

20 610 000

19 985 000

20 610 000

18 05

TIESĪBAIZSARDZĪBAS SADARBĪBA UN VISPĀRĒJĀS UN ORGANIZĒTĀS NOZIEDZĪBAS NOVĒRŠANA UN APKAROŠANA

34 043 300

27 033 300

34 043 300

27 033 300

18 06

PATIESAS EIROPAS TIESISKUMA TELPAS KRIMINĀLLIETĀS UN CIVILLIETĀS IZVEIDOŠANA

20 513 600

19 373 600

20 513 600

19 373 600

18 07

KOORDINĀCIJA NARKOTIKU JOMĀ

12 100 000

12 100 000

12 100 000

12 100 000

18 08

DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA

36 350 000

35 000 000

36 350 000

35 000 000

18 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

p.m.

—

p.m.

Sadaļa 18 — Kopā

590 398 365

578 031 365

3 786 000

3 786 000

594 184 365

581 817 365

NODAĻA 18 02 —ĀRĒJĀS ROBEŽAS, VĪZU POLITIKA UN PERSONU BRĪVA PĀRVIETOŠANĀS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2006 | Ar ko groza budžetu Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 18 02 |
| ĀRĒJĀS ROBEŽAS, VĪZU POLITIKA UN PERSONU BRĪVA PĀRVIETOŠANĀS |
| 18 02 01 | Šengenas programma | 3 | 310 000 000 | 310 000 000 | | | 310 000 000 | 310 000 000 |
| | Pants 18 02 01 — Starpsumma | | 310 000 000 | 310 000 000 | | | 310 000 000 | 310 000 000 |
| 18 02 02 | Kaļiņingrada | 3 | 14 000 000 | 13 500 000 | | | 14 000 000 | 13 500 000 |
| | Pants 18 02 02 — Starpsumma | | 14 000 000 | 13 500 000 | | | 14 000 000 | 13 500 000 |
| 18 02 03 |
| Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības pārvaldībai pie ārējām robežām |
| 18 02 03 01 | Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības pārvaldībai pie ārējām robežām — Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. iedaļu | 3 | 2 314 000 | 2 314 000 | 3 786 000 | 3 786 000 | 6 100 000 | 6 100 000 |
| 18 02 03 02 | Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības pārvaldībai pie ārējām robežām — Subsīdija saskaņā ar 3. iedaļu | 3 | 9 440 000 | 9 440 000 | | | 9 440 000 | 9 440 000 |
| | Pants 18 02 03 — Starpsumma | | 11 754 000 | 11 754 000 | 3 786 000 | 3 786 000 | 15 540 000 | 15 540 000 |
| | Nodaļa 18 02 — Kopā | | 335 754 000 | 335 254 000 | 3 786 000 | 3 786 000 | 339 540 000 | 339 040 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2006

Ar ko groza budžetu Nr. 4

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

18 02

ĀRĒJĀS ROBEŽAS, VĪZU POLITIKA UN PERSONU BRĪVA PĀRVIETOŠANĀS

18 02 01

Šengenas programma

3

310 000 000

310 000 000

310 000 000

310 000 000

Pants 18 02 01 — Starpsumma

310 000 000

310 000 000

310 000 000

310 000 000

18 02 02

Kaļiņingrada

3

14 000 000

13 500 000

14 000 000

13 500 000

Pants 18 02 02 — Starpsumma

14 000 000

13 500 000

14 000 000

13 500 000

18 02 03

Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības pārvaldībai pie ārējām robežām

18 02 03 01

Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības pārvaldībai pie ārējām robežām — Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. iedaļu

3

2 314 000

2 314 000

3 786 000

3 786 000

6 100 000

6 100 000

18 02 03 02

Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības pārvaldībai pie ārējām robežām — Subsīdija saskaņā ar 3. iedaļu

3

9 440 000

9 440 000

9 440 000

9 440 000

Pants 18 02 03 — Starpsumma

11 754 000

11 754 000

3 786 000

3 786 000

15 540 000

15 540 000

Nodaļa 18 02 — Kopā

335 754 000

335 254 000

3 786 000

3 786 000

339 540 000

339 040 000

18 02 03Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības pārvaldībai pie ārējām robežām

18 02 03 01Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības pārvaldībai pie ārējām robežām — Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. iedaļu

| Apropriācijas 2006 | Ar ko groza budžetu Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 2 314 000 | 2 314 000 | 3 786 000 | 3 786 000 | 6 100 000 | 6 100 000 |

Apropriācijas 2006

Ar ko groza budžetu Nr. 4

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

2 314 000

2 314 000

3 786 000

3 786 000

6 100 000

6 100 000

Provizoriskais maksājumu/saistību grafiks ir šāds:

| Saistības | Maksājumi |
| --- | --- |
| 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | Sekojošie finanšu gadi un citi |
| Neizpildītās saistības pirms 2005 | | | | | | |
| Saistību apropriācijas, kas pieejamas jauna un/vai pārnestas no 2004 | | | | | | |
| Apropriācijas 2005 | 1 157 000 | 1 157 000 | | | | |
| Apropriācijas 2006 | 6 100 000 | | 6 100 000 | | | |
| Kopā | 7 257 000 | 1 157 000 | 6 100 000 | | | |

Saistības

Maksājumi

2005

2006

2007

2008

Sekojošie finanšu gadi un citi

Neizpildītās saistības pirms 2005

Saistību apropriācijas, kas pieejamas jauna un/vai pārnestas no 2004

Apropriācijas 2005

1 157 000

1 157 000

Apropriācijas 2006

6 100 000

6 100 000

Kopā

7 257 000

1 157 000

6 100 000

Piezīmes

Apropriācija ir paredzēta minētās aģentūras personāla un administratīvo izdevumu segšanai (1. un 2. iedaļa).

Aģentūrai ir jāinformē budžeta iestāde par apropriāciju pārvietojumu starp darbības un administratīvajiem izdevumiem.

Komisija pēc aģentūras pieprasījuma apņemas informēt budžeta iestādi par pārvietojumiem starp darbības un administratīvajiem izdevumiem.

Visi ieņēmumi no Islandes, Norvēģijas un Šveices iemaksām, kas iekļautas ieņēmumu dokumenta 6 3 1 3. postenī, var radīt papildu apropriāciju izveidošanu saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Summas, kas atmaksātas Finanšu regulas 185. pantā minētajām institūcijām saskaņā ar Finanšu pamatregulas 16. pantu, veido piešķirtos ieņēmumus (Finanšu regulas 18. panta 1. punkta f) apakšpunkts), kas jāiekļauj vispārējā ieņēmumu dokumenta 6 6 0 0. postenī.

Aģentūras izveides plāns ir iekļauts Vispārējā ieņēmumu dokumenta (1. sējums) C daļā (personāls).

Juridiskais pamats

Padomes 2004. gada 26. oktobra Regula (EK) Nr. 2007/2004, ar ko izveido Eiropas Aģentūru operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (OV L 349, 25.11.2004., 1. lpp.).

18 02 03 02Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības pārvaldībai pie ārējām robežām — Subsīdija saskaņā ar 3. iedaļu

| Apropriācijas 2006 | Ar ko groza budžetu Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 9 440 000 | 9 440 000 | | | 9 440 000 | 9 440 000 |

Apropriācijas 2006

Ar ko groza budžetu Nr. 4

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

9 440 000

9 440 000

9 440 000

9 440 000

Provizoriskais maksājumu/saistību grafiks ir šāds:

| Saistības | Maksājumi |
| --- | --- |
| 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | Sekojošie finanšu gadi un citi |
| Neizpildītās saistības pirms 2005 | | | | | | |
| Saistību apropriācijas, kas pieejamas jauna un/vai pārnestas no 2004 | | | | | | |
| Apropriācijas 2005 | 5 000 000 | 5 000 000 | | | | |
| Apropriācijas 2006 | 5 654 000 | | 5 654 000 | | | |
| Kopā | 10 654 000 | 5 000 000 | 5 654 000 | | | |

Saistības

Maksājumi

2005

2006

2007

2008

Sekojošie finanšu gadi un citi

Neizpildītās saistības pirms 2005

Saistību apropriācijas, kas pieejamas jauna un/vai pārnestas no 2004

Apropriācijas 2005

5 000 000

5 000 000

Apropriācijas 2006

5 654 000

5 654 000

Kopā

10 654 000

5 000 000

5 654 000

Piezīmes

Apropriācija ir paredzēta, lai segtu aģentūras darbības izdevumus saistībā ar darba programmu (3. iedaļa).

Aģentūrai ir jāinformē budžeta iestāde par apropriāciju pārvietojumiem starp darbības un administratīvajiem izdevumiem.

Komisija pēc aģentūras pieprasījuma apņemas paziņot budžeta iestādei par pārvietojumiem starp darbības un administratīvajām apropriācijām.

Visi ieņēmumi no Islandes, Norvēģijas un Šveices iemaksām, kas iekļautas ieņēmumu dokumenta 6 3 1 3. postenī, var izraisīt papildu apropriāciju izveidošanu saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Summas, kas atmaksātas saskaņā ar Finanšu pamatregulas 16. pantu Finanšu regulas 185. pantā minētajām institūcijām, veido piešķirtos ieņēmumus (Finanšu regulas 18. panta 1. punkta f) apakšpunkts), kas jāiekļauj vispārējā ieņēmumu dokumenta 6 6 0 0. postenī.

Aprēķinātie finanšu gada ieņēmumi un izdevumi ir šādi:

| Ieņēmumi |
| --- |
| — 1. iedaļa “Eiropas Kopienas subsīdijas” | 11 754 000 |
| — 2. iedaļa “Citas iemaksas” | 546 000 |
| Kopā | 12 300 000 |
| Izdevumi |
| — 1. iedaļa “Personāls” | 5 200 000 |
| — 2. iedaļa: “Administratīvie izdevumi” | 900 000 |
| — 3. iedaļa: “Darbības izdevumi” | 6 200 000 |
| Kopā | 12 300 000 |

Ieņēmumi

— 1. iedaļa “Eiropas Kopienas subsīdijas”

11 754 000

— 2. iedaļa “Citas iemaksas”

546 000

Kopā

12 300 000

Izdevumi

— 1. iedaļa “Personāls”

5 200 000

— 2. iedaļa: “Administratīvie izdevumi”

900 000

— 3. iedaļa: “Darbības izdevumi”

6 200 000

Kopā

12 300 000

Juridiskais pamats

Padomes 2004. gada 26. oktobra Regula (EK) Nr. 2007/2004, ar ko izveido Eiropas Aģentūru operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (OV L 349, 25.11.2004., 1. lpp.).

VIII. IEDAĻA

EIROPAS OMBUDS UN EIROPAS DATU AIZSARDZĪBAS UZRAUDZĪTĀJS

VIII B IEDAĻA — EIROPAS DATU AIZSARDZĪBAS UZRAUDZĪTĀJS

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2006 | Ar ko groza budžetu Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-1 | IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM | 2 944 190 | 554 545 | 3 498 735 |
| B-2 | ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI OPERATĪVI IZDEVUMI | 639 643 | | 639 643 |
| B-10 | CITI IZDEVUMI | p.m. | | p.m. |
| | Izdevumi D — Kopā | 3 583 833 | 554 545 | 4 138 378 |

Sadaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2006

Ar ko groza budžetu Nr. 4

Jaunā summa

B-1

IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

2 944 190

554 545

3 498 735

B-2

ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI OPERATĪVI IZDEVUMI

639 643

639 643

B-10

CITI IZDEVUMI

p.m.

p.m.

Izdevumi D — Kopā

3 583 833

554 545

4 138 378

SADAĻA B-1

IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2006 | Ar ko groza budžetu Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| B-1 0 | IESTĀDES LOCEKĻI | 700 787 | | 700 787 |
| B-1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 2 033 701 | 554 545 | 2 588 246 |
| B-1 2 | PIEMAKSAS UN DAŽĀDAS IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR DIENESTA ATTIECĪBU GALĪGU PĀRTRAUKŠANU | p.m. | | p.m. |
| B-1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 87 340 | | 87 340 |
| B-1 5 | STAŽĒŠANĀS UN IERĒDŅU APMAIŅA | 110 000 | | 110 000 |
| B-1 6 | SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA | p.m. | | p.m. |
| B-1 7 | IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 3 362 | | 3 362 |
| B-1 8 | IESTĀŽU SADARBĪBA | 9 000 | | 9 000 |
| | Sadaļa B-1 — Kopā | 2 944 190 | 554 545 | 3 498 735 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2006

Ar ko groza budžetu Nr. 4

Jaunā summa

B-1 0

IESTĀDES LOCEKĻI

700 787

700 787

B-1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

2 033 701

554 545

2 588 246

B-1 2

PIEMAKSAS UN DAŽĀDAS IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR DIENESTA ATTIECĪBU GALĪGU PĀRTRAUKŠANU

p.m.

p.m.

B-1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

87 340

87 340

B-1 5

STAŽĒŠANĀS UN IERĒDŅU APMAIŅA

110 000

110 000

B-1 6

SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

p.m.

p.m.

B-1 7

IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

3 362

3 362

B-1 8

IESTĀŽU SADARBĪBA

9 000

9 000

Sadaļa B-1 — Kopā

2 944 190

554 545

3 498 735

NODAĻA B-1 1 —DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2006 | Ar ko groza budžetu Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| B-1 1 |
| DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS |
| B-1 1 0 |
| Ierēdņi un darbinieki uz noteiktu laiku, kuri ieņem amatu sarakstā paredzētu amatu |
| B-1 1 0 0 | Pamatalgas | 5.8 | 1 230 576 | | 1 230 576 |
| B-1 1 0 1 | Piemaksas par ģimeni | 5.8 | 87 898 | | 87 898 |
| B-1 1 0 2 | Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (ieskaitot EOTK Civildienesta noteikumu 97. pantu) | 5.8 | 153 822 | | 153 822 |
| B-1 1 0 3 | Piemaksa sekretāru pakalpojumiem | 5.8 | p.m. | | p.m. |
| | Pants B-1 1 0 — Starpsumma | | 1 472 296 | | 1 472 296 |
| B-1 1 1 |
| Citi darbinieki |
| B-1 1 1 0 | Palīgdarbinieki, vietējais personāls un padomdevēji īpašos jautājumos | 5.8 | p.m. | | p.m. |
| B-1 1 1 5 | Līgumdarbinieki | 5.8 | 61 768 | | 61 768 |
| | Pants B-1 1 1 — Starpsumma | | 61 768 | | 61 768 |
| B-1 1 2 | Profesionālās mācības | 5.8 | 32 900 | | 32 900 |
| | Pants B-1 1 2 — Starpsumma | | 32 900 | | 32 900 |
| B-1 1 3 | Apdrošināšana pret slimību un nelaimes gadījumiem, arodslimību gadījumiem, kā arī bezdarba gadījumam un lai saglabātu tiesības uz pensiju | 5.8 | 64 767 | | 64 767 |
| | Pants B-1 1 3 — Starpsumma | | 64 767 | | 64 767 |
| B-1 1 4 | Dažādi pabalsti un piemaksas | 5.8 | 24 129 | | 24 129 |
| | Pants B-1 1 4 — Starpsumma | | 24 129 | | 24 129 |
| B-1 1 5 | Virsstundas | 5.8 | 3 054 | | 3 054 |
| | Pants B-1 1 5 — Starpsumma | | 3 054 | | 3 054 |
| B-1 1 7 |
| Papildu pakalpojumi |
| B-1 1 7 5 | Izdevumi par tulku un tulkotāju pakalpojumiem | 5.8 | 112 491 | 554 545 | 667 036 |
| B-1 1 7 6 | Citi pakalpojumi un darbi, ko uztic līgumdarbiniekiem | 5.8 | 9 338 | | 9 338 |
| B-1 1 7 8 | Darbību atbalsts | 5.8 | 51 250 | | 51 250 |
| | Pants B-1 1 7 — Starpsumma | | 173 079 | 554 545 | 727 624 |
| B-1 1 8 | Piemaksas un izdevumi, kas saistīti ar stāšanos amatā, dienesta attiecību pārtraukšanu un pārcelšanu citā darbā | 5.8 | 134 183 | | 134 183 |
| | Pants B-1 1 8 — Starpsumma | | 134 183 | | 134 183 |
| B-1 1 9 | Ierēdņu un citu darbinieku algu pielāgojumi | 5.8 | 67 525 | | 67 525 |
| | Pants B-1 1 9 — Starpsumma | | 67 525 | | 67 525 |
| | Nodaļa B-1 1 — Kopā | | 2 033 701 | 554 545 | 2 588 246 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2006

Ar ko groza budžetu Nr. 4

Jaunā summa

B-1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

B-1 1 0

Ierēdņi un darbinieki uz noteiktu laiku, kuri ieņem amatu sarakstā paredzētu amatu

B-1 1 0 0

Pamatalgas

5.8

1 230 576

1 230 576

B-1 1 0 1

Piemaksas par ģimeni

5.8

87 898

87 898

B-1 1 0 2

Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju (ieskaitot EOTK Civildienesta noteikumu 97. pantu)

5.8

153 822

153 822

B-1 1 0 3

Piemaksa sekretāru pakalpojumiem

5.8

p.m.

p.m.

Pants B-1 1 0 — Starpsumma

1 472 296

1 472 296

B-1 1 1

Citi darbinieki

B-1 1 1 0

Palīgdarbinieki, vietējais personāls un padomdevēji īpašos jautājumos

5.8

p.m.

p.m.

B-1 1 1 5

Līgumdarbinieki

5.8

61 768

61 768

Pants B-1 1 1 — Starpsumma

61 768

61 768

B-1 1 2

Profesionālās mācības

5.8

32 900

32 900

Pants B-1 1 2 — Starpsumma

32 900

32 900

B-1 1 3

Apdrošināšana pret slimību un nelaimes gadījumiem, arodslimību gadījumiem, kā arī bezdarba gadījumam un lai saglabātu tiesības uz pensiju

5.8

64 767

64 767

Pants B-1 1 3 — Starpsumma

64 767

64 767

B-1 1 4

Dažādi pabalsti un piemaksas

5.8

24 129

24 129

Pants B-1 1 4 — Starpsumma

24 129

24 129

B-1 1 5

Virsstundas

5.8

3 054

3 054

Pants B-1 1 5 — Starpsumma

3 054

3 054

B-1 1 7

Papildu pakalpojumi

B-1 1 7 5

Izdevumi par tulku un tulkotāju pakalpojumiem

5.8

112 491

554 545

667 036

B-1 1 7 6

Citi pakalpojumi un darbi, ko uztic līgumdarbiniekiem

5.8

9 338

9 338

B-1 1 7 8

Darbību atbalsts

5.8

51 250

51 250

Pants B-1 1 7 — Starpsumma

173 079

554 545

727 624

B-1 1 8

Piemaksas un izdevumi, kas saistīti ar stāšanos amatā, dienesta attiecību pārtraukšanu un pārcelšanu citā darbā

5.8

134 183

134 183

Pants B-1 1 8 — Starpsumma

134 183

134 183

B-1 1 9

Ierēdņu un citu darbinieku algu pielāgojumi

5.8

67 525

67 525

Pants B-1 1 9 — Starpsumma

67 525

67 525

Nodaļa B-1 1 — Kopā

2 033 701

554 545

2 588 246

B-1 1 7Papildu pakalpojumi

B-1 1 7 5Izdevumi par tulku un tulkotāju pakalpojumiem

| Apropriācijas 2006 | Ar ko groza budžetu Nr. 4 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 112 491 | 554 545 | 667 036 |

Apropriācijas 2006

Ar ko groza budžetu Nr. 4

Jaunā summa

112 491

554 545

667 036

Piezīmes

Eiropas datu aizsardzības uzraudzītāja nolīgums par administratīvu sadarbību ar citu iestādi, kas nodrošina pakalpojumus.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu visus izdevumus par tulku un tulkotāju pakalpojumiem un citus ar to saistītus izdevumus.

---

(1)  2006. gada budžeta grozījumi Nr. 1 līdz Nr. 4/2006 ieskaitot.

(2)  Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2005. gada budžetā (OV L 60, 8.3.2005) un budžeta grozījumos Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 un 8/2005.

(3)  Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 268. panta trešā daļa nosaka: “Budžetā ietvertajiem ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem.”

(4)  2006. gada budžeta grozījumi Nr. 1 līdz Nr. 4/2006 ieskaitot.

(5)  Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2005. gada budžetā (OV L 60, 8.3.2005) un budžeta grozījumos Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 un 8/2005.

(6)  Pašu resursus 2006. gada budžetam nosaka, izmantojot budžeta prognozes, kas 2006. gada 19. maijā pieņemtas Padomdevējas komitejas par pašu resursiem 133. sanāksmē.

(7)  Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 268. panta trešā daļa nosaka: “Budžetā ietvertajiem ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem.”

(8)  Izmantojamā bāze nepārsniedz 50 % no NKI.

(9)  Likmes aprēķināšana: (76 294 794 815) / (111 260 544 000) = 0,685730916568231 %.

(10)  Noapaļotie procenti.

(11)  Pirmsiestāšanās izdevumu (PAE) apjoms atbilst maksājumiem, kas veikti 10 jaunajām dalībvalstīm (kas pievienojās ES 2004. gada 1. maijā) saskaņā ar 2003. gada apropriācijām, kuras koriģētas, piemērojot ES IKP deflatoru 2004. gadam. Šī summa ir atskaitīta no izdevumu asignējumu kopsummas, lai nodrošinātu, ka izdevumi, kas nav samazināti pirms paplašināšanās, tādi arī paliktu pēc tās.

(12)  “Apvienotās Karalistes priekšrocība” ir līdzvērtīga sekām, ko Apvienotajai Karalistei var radīt pāreja uz PVN maksimuma ierobežojumu un NKP/NKI pašu resursu ieviešana.

(13)  Šī straujā peļņa atbilst Apvienotās Karalistes neto peļņai, kas radusies, palielinot (no 10 % uz 25 % no 2001. gada 1. janvāra) tradicionālo pašu resursu procentuālo daļu, ko dalībvalstis patur tradicionālo pašu resursu (TPR) iekasēšanas izmaksu segšanai.

(14)  Noapaļotie procenti.

(15)  Pirmspievienošanās izdevumu apmērs attiecībā uz 2002. gada korekciju Apvienotajai Karalistei ir nulle.

(16)  “Apvienotās Karalistes priekšrocība” ir līdzvērtīga sekām, ko Apvienotajai Karalistei var radīt pāreja uz PVN maksimuma ierobežojumu un NKP/NKI pašu resursu ieviešana.

(17)  Šī straujā peļņa atbilst Apvienotās Karalistes neto peļņai, kas radusies, palielinot (no 10 % uz 25 % no 2001. gada 1. janvāra) tradicionālo pašu resursu procentuālo daļu, ko dalībvalstis patur tradicionālo pašu resursu (TPR) iekasēšanas izmaksu segšanai.

(18)  Noapaļotie procenti.

(19)  Pirmspievienošanās izdevumu apjoms atbilst maksājumiem, kas saskaņā ar 2003. gada apropriācijām veikti 10 jaunajām dalībvalstīm (kuras pievienojās ES 2004. gada 1. maijā). Šī summa ir atskaitīta no izdevumu asignējumu kopsummas, lai izdevumi, kas nav samazināti pirms paplašināšanās, tādi arī paliktu pēc tās.

(20)  “Apvienotās Karalistes priekšrocība” ir līdzvērtīga sekām, ko Apvienotajai Karalistei var radīt pāreja uz PVN maksimuma ierobežojumu un NKP/NKI pašu resursu ieviešana.

(21)  Šī straujā peļņa atbilst Apvienotās Karalistes neto peļņai, kas radusies, palielinot (no 10 % uz 25 % no 2001. gada 1. janvāra) tradicionālo pašu resursu procentuālo daļu, ko dalībvalstis patur tradicionālo pašu resursu (TPR) iekasēšanas izmaksu segšanai.

(22)  Pašu resursu kopapjoms NKI procentuālās daļas izteiksmē: (108 283 970 936) / (11 126 054 400 000) = 0,97 %; NKI procentuālajā daļā izteiktu pašu resursu maksimālā robeža ir: 1,24 %.

(23)  Saskaņā ar Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 8. pantu kategoriju nosaukumi ir mainīti un stājas spēkā 2006. gada 1. maijā: A* kategorija kļūst par AD, un B*, C* un D* kategorija kļūst par AST ar to pašu pakāpi.

(24)  Saskaņā ar Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 8. pantu kategoriju nosaukumi ir mainīti un stājas spēkā 2006. gada 1. maijā: A* kategorija kļūst par AD, un B*, C* un D* kategorija kļūst par AST ar to pašu pakāpi.

(25)  Saskaņā ar Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 8. pantu kategoriju nosaukumi ir mainīti un stājas spēkā 2006. gada 1. maijā: A* kategorija kļūst par AD, un B*, C* un D* kategorija kļūst par AST ar to pašu pakāpi.

(26)  Saskaņā ar Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 8. pantu kategoriju nosaukumi ir mainīti un stājas spēkā 2006. gada 1. maijā: A* kategorija kļūst par AD, un B*, C* un D* kategorija kļūst par AST ar to pašu pakāpi.

(27)  Saskaņā ar Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 8. pantu kategoriju nosaukumi ir mainīti un stājas spēkā 2006. gada 1. maijā: A* kategorija kļūst par AD, un B*, C* un D* kategorija kļūst par AST ar to pašu pakāpi.

(28)  Saskaņā ar Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 8. pantu kategoriju nosaukumi ir mainīti un stājas spēkā 2006. gada 1. maijā: A* kategorija kļūst par AD, un B*, C* un D* kategorija kļūst par AST ar to pašu pakāpi.

(29)  EUR 1 550 000 apropriācija iekļauta 31 02 41 01 postenī.

(30)  EUR 450 000 apropriācija iekļauta 31 02 41 01 postenī.

(31)  EUR 57 000 apropriācija iekļauta 31 02 41 01 postenī.

(32)  EUR 268 600 apropriācija iekļauta 31 02 41 01 postenī.

(33)  Finanšu gada laikā saistību atlikumu atbrīvos.

(34)  Finanšu gada laikā saistību atlikumu atbrīvos.

(35)  Šī apropriācija tiks anulēta.

(36)  EUR 268 600 apropriācija iekļauta 31 02 41 01 postenī.

(37)  EUR 268 600 apropriācija iekļauta 31 02 41 01 postenī.

---

| 15.12.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 356/47 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 356/47

---

Eiropas Savienības 2006. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 5

GALĪGĀ VARIANTA PIEŅEMŠANA

(2006/870/EK, Euratom)

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJS,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 272. panta 4. punkta priekšpēdējo daļu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 177. pantu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (1), un jo īpaši tās 37. un 38. pantu,

ņemot vērā Eiropas Savienības vispārējo budžetu 2006. finanšu gadam, kā tas galīgajā variantā ir pieņemts 2005. gada 15. decembrī (2),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu (3),

ņemot vērā provizorisko Eiropas Savienības 2006. finanšu gada budžeta grozījumu projektu Nr. 5/2006, ko Komisija iesniedza 2006. gada 20. jūlijā,

ņemot vērā budžeta grozījumu projektu Nr. 5/2006, ko Padome ir sagatavojusi 2006. gada 5. oktobrī,

ņemot vērā Reglamenta 69. pantu un IV pielikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta 2006. gada 24. oktobrī pieņemto rezolūciju,

Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 272. pantā un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 177. pantā noteiktā procedūra ir izpildīta,

PAZIŅO:

Vienīgais pants

Eiropas Savienības 2006. finanšu gada budžeta grozījums Nr. 5 ir pieņemts galīgajā variantā.

Strasbūrā, 2006. gada 24. oktobrī

Priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

1

(2)  OV L 78, 15.3.2006., 1. lpp.

2

(3)  OV C 172, 18.6.1999., 1. lpp. Nolīgumā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu 2005/708/EK (OV L 269, 14.10.2005., 24. lpp.).

3

---

2006. FINANŠU GADA EIROPAS SAVIENĪBAS BUDŽETA GROZĪJUMA Nr. 5 GALĪGAIS VARIANTS

SATURS

IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU PĀRSKATS PA IEDAĻĀM

III iedaļa: Komisija

— Ieņēmumi

— 6. sadaļa: Iemaksas un kompensācijas Eiropas Kopienu līgumos un programmās

— Izdevumi

— 04. sadaļa: Nodarbinātība un sociālās lietas

— 21. sadaļa: Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm

— 22. sadaļa: Paplašināšanās

— 27. sadaļa: Budžets

---

III. IEDAĻA

KOMISIJA

IEŅĒMUMI

SADAĻA 6

IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJAS EIROPAS KOPIENU LĪGUMOS UN PROGRAMMĀS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2006 | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | IEMAKSAS KOPIENAS PROGRAMMĀS | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMS | p.m. | | p.m. |
| 6 2 | IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | IEMAKSAS SPECIFISKOS LĪGUMOS | p.m. | p.m. | p.m. |
| 6 5 | FINANŠU KOREKCIJAS | p.m. | | p.m. |
| 6 6 | CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJU MAKSĀJUMI | 15 000 000 | | 15 000 000 |
| | Sadaļa 6 – Kopā | 15 000 000 | p.m. | 15 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2006

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

6 0

IEMAKSAS KOPIENAS PROGRAMMĀS

p.m.

p.m.

6 1

DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMS

p.m.

p.m.

6 2

IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU

p.m.

p.m.

6 3

IEMAKSAS SPECIFISKOS LĪGUMOS

p.m.

p.m.

p.m.

6 5

FINANŠU KOREKCIJAS

p.m.

p.m.

6 6

CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJU MAKSĀJUMI

15 000 000

15 000 000

Sadaļa 6 – Kopā

15 000 000

p.m.

15 000 000

NODAĻA 6 3 —IEMAKSAS SPECIFISKOS LĪGUMOS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | Budžets 2006 | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 3 |
| IEMAKSAS SPECIFISKOS LĪGUMOS |
| 6 3 0 | Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas dalībvalstu iemaksas saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas Sadarbības nolīgumu — Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | Pants 6 3 0 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 |
| Iemaksas Šengenas tiesību un pienākumu kopuma ietvaros |
| 6 3 1 2 | Iemaksas liela mēroga informācijas sistēmu attīstībai saskaņā ar nolīgumu, kas noslēgts ar Islandi, Norvēģiju un Šveici — Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 3 | Citas iemaksas, kas saistītas ar Šengenas acquis (Islande, Norvēģija un Šveice) — Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | Pants 6 3 1 – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 3 2 | Eiropas Attīstības fonda ieguldījums kopējā administratīvā atbalsta izdevumos — Piešķirtie ieņēmumi | | p.m. | p.m. |
| | Pants 6 3 2 – Starpsumma | | p.m. | p.m. |
| | Nodaļa 6 3 – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

Budžets 2006

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

6 3

IEMAKSAS SPECIFISKOS LĪGUMOS

6 3 0

Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas dalībvalstu iemaksas saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas Sadarbības nolīgumu — Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

Pants 6 3 0 – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 3 1

Iemaksas Šengenas tiesību un pienākumu kopuma ietvaros

6 3 1 2

Iemaksas liela mēroga informācijas sistēmu attīstībai saskaņā ar nolīgumu, kas noslēgts ar Islandi, Norvēģiju un Šveici — Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 3 1 3

Citas iemaksas, kas saistītas ar Šengenas acquis (Islande, Norvēģija un Šveice) — Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

Pants 6 3 1 – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 3 2

Eiropas Attīstības fonda ieguldījums kopējā administratīvā atbalsta izdevumos — Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

Pants 6 3 2 – Starpsumma

p.m.

p.m.

Nodaļa 6 3 – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

6 3 2.Eiropas Attīstības fonda ieguldījums kopējā administratīvā atbalsta izdevumos — Piešķirtie ieņēmumi

| Budžets 2006 | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Budžets 2006

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Jauns pants

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu visi ieņēmumi no Eiropas Attīstības fonda (EAF) attiecībā uz atbalsta pasākumu izmaksām tiks izmantoti, lai nodrošinātu papildu līdzekļu apropriāciju saskaņā ar III iedaļas “Komisija” izdevumu pārskata 21 01 04 10. posteni.

Juridiskais pamats

Atsauces dokumenti

Iekšējais nolīgums par 9. EAF.

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2006 | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 01 | EKONOMIKA UN FINANSES | 466 147 086 | 469 717 086 | | | 466 147 086 | 469 717 086 |
| 02 | UZŅĒMĒJDARBĪBA | 390 574 119 | 423 359 119 | | | 390 574 119 | 423 359 119 |
| 03 | KONKURENCE | 97 548 961 | 97 548 961 | | | 97 548 961 | 97 548 961 |
| 04 | NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS | 11 928 250 588 | 10 079 727 089 | 4 000 000 | | 11 932 250 588 | 10 079 727 089 |
| 05 | LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA | 55 448 703 744 | 54 771 872 118 | | | 55 448 703 744 | 54 771 872 118 |
| 06 | ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS | 1 463 189 247 | 1 295 498 247 | | | 1 463 189 247 | 1 295 498 247 |
| 07 | VIDE | 344 434 340 | 309 801 740 | | | 344 434 340 | 309 801 740 |
| 08 | ZINĀTNISKĀ IZPĒTE | 3 524 747 779 | 3 258 137 779 | | | 3 524 747 779 | 3 258 137 779 |
| 09 | INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI | 1 424 166 168 | 1 416 306 168 | | | 1 424 166 168 | 1 416 306 168 |
| 10 | TIEŠĀ ZINĀTNISKĀ IZPĒTE | 330 204 645 | 347 875 739 | | | 330 204 645 | 347 875 739 |
| 11 | ZIVSAIMNIECĪBA | 915 713 863 | 847 373 474 | | | 915 713 863 | 847 373 474 |
| 12 | IEKŠĒJAIS TIRGUS | 73 972 241 | 77 622 241 | | | 73 972 241 | 77 622 241 |
| 13 | REĢIONĀLĀ POLITIKA | 28 734 668 115 | 22 894 244 276 | | | 28 734 668 115 | 22 894 244 276 |
| 14 | NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA | 126 984 742 | 119 198 162 | | | 126 984 742 | 119 198 162 |
| 15 | IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA | 1 003 223 237 | 949 786 637 | | | 1 003 223 237 | 949 786 637 |
| 16 | PRESE UN SAKARI | 200 716 817 | 194 646 817 | | | 200 716 817 | 194 646 817 |
| 17 | VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA | 553 930 961 | 553 742 075 | | | 553 930 961 | 553 742 075 |
| 18 | BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA | 594 184 365 | 581 817 365 | | | 594 184 365 | 581 817 365 |
| 19 | ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS | 3 469 757 261 | 3 292 144 211 | | | 3 469 757 261 | 3 292 144 211 |
| 20 | TIRDZNIECĪBA | 82 008 988 | 82 208 988 | | | 82 008 988 | 82 208 988 |
| 21 | ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM | 1 258 545 714 | 1 237 372 714 | p.m. | p.m. | 1 258 545 714 | 1 237 372 714 |
| 22 | PAPLAŠINĀŠANĀS | 2 065 850 825 | 2 104 300 825 | 120 000 000 | | 2 185 850 825 | 2 104 300 825 |
| 23 | HUMĀNĀ PALĪDZĪBA | 514 840 983 | 516 240 983 | | | 514 840 983 | 516 240 983 |
| 24 | KRĀPŠANAS APKAROŠANA | 64 726 695 | 63 365 495 | | | 64 726 695 | 63 365 495 |
| 25 | KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS | 213 458 889 | 213 458 889 | | | 213 458 889 | 213 458 889 |
| 26 | ADMINISTRĀCIJA | 656 789 836 | 656 789 836 | | | 656 789 836 | 656 789 836 |
| 27 | BUDŽETS | 1 156 324 787 | 1 156 324 787 | p.m. | p.m. | 1 156 324 787 | 1 156 324 787 |
| 28 | REVĪZIJA | 11 460 784 | 11 460 784 | | | 11 460 784 | 11 460 784 |
| 29 | STATISTIKA | 131 953 645 | 128 651 445 | | | 131 953 645 | 128 651 445 |
| 30 | PENSIJAS | 945 245 000 | 945 245 000 | | | 945 245 000 | 945 245 000 |
| 31 | REZERVES | 653 390 634 | 528 574 134 | | | 653 390 634 | 528 574 134 |
| | Izdevumi D – Kopā | 118 845 715 059 | 109 624 413 184 | 124 000 000 | p.m. | 118 969 715 059 | 109 624 413 184 |

Sadaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2006

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

01

EKONOMIKA UN FINANSES

466 147 086

469 717 086

466 147 086

469 717 086

02

UZŅĒMĒJDARBĪBA

390 574 119

423 359 119

390 574 119

423 359 119

03

KONKURENCE

97 548 961

97 548 961

97 548 961

97 548 961

04

NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS

11 928 250 588

10 079 727 089

4 000 000

11 932 250 588

10 079 727 089

05

LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA

55 448 703 744

54 771 872 118

55 448 703 744

54 771 872 118

06

ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS

1 463 189 247

1 295 498 247

1 463 189 247

1 295 498 247

07

VIDE

344 434 340

309 801 740

344 434 340

309 801 740

08

ZINĀTNISKĀ IZPĒTE

3 524 747 779

3 258 137 779

3 524 747 779

3 258 137 779

09

INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI

1 424 166 168

1 416 306 168

1 424 166 168

1 416 306 168

10

TIEŠĀ ZINĀTNISKĀ IZPĒTE

330 204 645

347 875 739

330 204 645

347 875 739

11

ZIVSAIMNIECĪBA

915 713 863

847 373 474

915 713 863

847 373 474

12

IEKŠĒJAIS TIRGUS

73 972 241

77 622 241

73 972 241

77 622 241

13

REĢIONĀLĀ POLITIKA

28 734 668 115

22 894 244 276

28 734 668 115

22 894 244 276

14

NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA

126 984 742

119 198 162

126 984 742

119 198 162

15

IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA

1 003 223 237

949 786 637

1 003 223 237

949 786 637

16

PRESE UN SAKARI

200 716 817

194 646 817

200 716 817

194 646 817

17

VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA

553 930 961

553 742 075

553 930 961

553 742 075

18

BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA

594 184 365

581 817 365

594 184 365

581 817 365

19

ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS

3 469 757 261

3 292 144 211

3 469 757 261

3 292 144 211

20

TIRDZNIECĪBA

82 008 988

82 208 988

82 008 988

82 208 988

21

ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM

1 258 545 714

1 237 372 714

p.m.

p.m.

1 258 545 714

1 237 372 714

22

PAPLAŠINĀŠANĀS

2 065 850 825

2 104 300 825

120 000 000

2 185 850 825

2 104 300 825

23

HUMĀNĀ PALĪDZĪBA

514 840 983

516 240 983

514 840 983

516 240 983

24

KRĀPŠANAS APKAROŠANA

64 726 695

63 365 495

64 726 695

63 365 495

25

KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS

213 458 889

213 458 889

213 458 889

213 458 889

26

ADMINISTRĀCIJA

656 789 836

656 789 836

656 789 836

656 789 836

27

BUDŽETS

1 156 324 787

1 156 324 787

p.m.

p.m.

1 156 324 787

1 156 324 787

28

REVĪZIJA

11 460 784

11 460 784

11 460 784

11 460 784

29

STATISTIKA

131 953 645

128 651 445

131 953 645

128 651 445

30

PENSIJAS

945 245 000

945 245 000

945 245 000

945 245 000

31

REZERVES

653 390 634

528 574 134

653 390 634

528 574 134

Izdevumi D – Kopā

118 845 715 059

109 624 413 184

124 000 000

p.m.

118 969 715 059

109 624 413 184

SADAĻA 04

NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS

Vispārējie mērķi

Nodarbinātības un sociālo lietu darbības joma attiecas uz darbībām, kuras palīdz attīstīt mūsdienīgu, novatorisku un ilgspējīgu Eiropas sociālo modeli ar lielāku skaitu un labākām darbavietām integrētā sabiedrībā, kuras pamatā ir vienlīdzīgas iespējas.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2006 | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 04 01 | DARBĪBAS JOMAS NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 110 960 629 | 110 960 629 | | | 110 960 629 | 110 960 629 |
| 04 02 | NODARBINĀTĪBA UN EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS | 11 680 322 959 | 9 845 231 660 | | | 11 680 322 959 | 9 845 231 660 |
| 04 03 | DARBA ORGANIZĀCIJAS UN DARBA APSTĀKĻI | 76 510 000 | 71 110 000 | | | 76 510 000 | 71 110 000 |
| 04 04 | INTEGRĒTAS SABIEDRĪBAS VEICINĀŠANA | 49 317 000 | 42 884 800 | 4 000 000 | | 53 317 000 | 42 884 800 |
| 04 05 | VIENLĪDZĪGAS IESPĒJAS SIEVIETĒM UN VĪRIEŠIEM | 11 140 000 | 9 540 000 | | | 11 140 000 | 9 540 000 |
| 04 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Sadaļa 04 – Kopā | 11 928 250 588 | 10 079 727 089 | 4 000 000 | | 11 932 250 588 | 10 079 727 089 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2006

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

04 01

DARBĪBAS JOMAS NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

110 960 629

110 960 629

110 960 629

110 960 629

04 02

NODARBINĀTĪBA UN EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS

11 680 322 959

9 845 231 660

11 680 322 959

9 845 231 660

04 03

DARBA ORGANIZĀCIJAS UN DARBA APSTĀKĻI

76 510 000

71 110 000

76 510 000

71 110 000

04 04

INTEGRĒTAS SABIEDRĪBAS VEICINĀŠANA

49 317 000

42 884 800

4 000 000

53 317 000

42 884 800

04 05

VIENLĪDZĪGAS IESPĒJAS SIEVIETĒM UN VĪRIEŠIEM

11 140 000

9 540 000

11 140 000

9 540 000

04 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

p.m.

—

p.m.

Sadaļa 04 – Kopā

11 928 250 588

10 079 727 089

4 000 000

11 932 250 588

10 079 727 089

NODAĻA 04 04 —INTEGRĒTAS SABIEDRĪBAS VEICINĀŠANA

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2006 | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 04 04 |
| INTEGRĒTAS SABIEDRĪBAS VEICINĀŠANA |
| 04 04 02 |
| Sociālā aizsardzība un sadarbība ar labdarības apvienībām |
| 04 04 02 01 | Sociālās situācijas, demogrāfijas un ģimenes analīze un pētījumi | 3 | 3 220 000 | 2 720 000 | | | 3 220 000 | 2 720 000 |
| 04 04 02 02 | Sociālās atstumtības apkarošanas un novēršanas pasākumi | 3 | 23 100 000 | 19 994 800 | | | 23 100 000 | 19 994 800 |
| 04 04 02 03 | Sagatavošanas darbības, ņemot vērā demogrāfisko attīstību Eiropas Savienības un valstu politikā | 3 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Pants 04 04 02 – Starpsumma | | 26 320 000 | 22 714 800 | | | 26 320 000 | 22 714 800 |
| 04 04 03 | Darba ņēmēju brīva pārvietošanās, sociālā nodrošinājuma shēmu un uz migrantiem, tostarp migrantiem no trešām valstīm, attiecināmu pasākumu koordinācija | 3 | 3 240 000 | 2 740 000 | | | 3 240 000 | 2 740 000 |
| | Pants 04 04 03 – Starpsumma | | 3 240 000 | 2 740 000 | | | 3 240 000 | 2 740 000 |
| 04 04 04 | Diskriminācijas apkarošanas un novēršanas pasākumi | 3 | 17 577 000 | 14 500 000 | | | 17 577 000 | 14 500 000 |
| | Pants 04 04 04 – Starpsumma | | 17 577 000 | 14 500 000 | | | 17 577 000 | 14 500 000 |
| 04 04 05 | Eiropas gads personām ar spēju traucējumiem | 3 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Pants 04 04 05 – Starpsumma | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 04 04 08 | ENEA sagatavošanas darbība vecu cilvēku aktīvām vecumdienām un mobilitātei | 3 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| | Pants 04 04 08 – Starpsumma | | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| 04 04 09 | Atbalsts Eiropas Sociālo nevalstisko organizāciju foruma darbības izmaksām | 3 | 680 000 | 680 000 | | | 680 000 | 680 000 |
| | Pants 04 04 09 – Starpsumma | | 680 000 | 680 000 | | | 680 000 | 680 000 |
| 04 04 10 | Eksperimentāls projekts attiecībā uz darbību, kas saistītas ar invalīdiem, integrēšanu: turpmākas iniciatīvas pēc Eiropas gada personām ar spēju traucējumiem | 3 | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| | Pants 04 04 10 – Starpsumma | | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| 04 04 12 | Eiropas gads vienlīdzīgām iespējām visiem 2007. gadā | 3 | p.m. (1) | p.m. (2) | 4 000 000 | | 4 000 000 (1) | p.m. (2) |
| | Pants 04 04 12 – Starpsumma | | p.m. | p.m. | 4 000 000 | | 4 000 000 | p.m. |
| | Nodaļa 04 04 – Kopā | | 49 317 000 | 42 884 800 | 4 000 000 | | 53 317 000 | 42 884 800 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2006

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

04 04

INTEGRĒTAS SABIEDRĪBAS VEICINĀŠANA

04 04 02

Sociālā aizsardzība un sadarbība ar labdarības apvienībām

04 04 02 01

Sociālās situācijas, demogrāfijas un ģimenes analīze un pētījumi

3

3 220 000

2 720 000

3 220 000

2 720 000

04 04 02 02

Sociālās atstumtības apkarošanas un novēršanas pasākumi

3

23 100 000

19 994 800

23 100 000

19 994 800

04 04 02 03

Sagatavošanas darbības, ņemot vērā demogrāfisko attīstību Eiropas Savienības un valstu politikā

3

—

p.m.

—

p.m.

Pants 04 04 02 – Starpsumma

26 320 000

22 714 800

26 320 000

22 714 800

04 04 03

Darba ņēmēju brīva pārvietošanās, sociālā nodrošinājuma shēmu un uz migrantiem, tostarp migrantiem no trešām valstīm, attiecināmu pasākumu koordinācija

3

3 240 000

2 740 000

3 240 000

2 740 000

Pants 04 04 03 – Starpsumma

3 240 000

2 740 000

3 240 000

2 740 000

04 04 04

Diskriminācijas apkarošanas un novēršanas pasākumi

3

17 577 000

14 500 000

17 577 000

14 500 000

Pants 04 04 04 – Starpsumma

17 577 000

14 500 000

17 577 000

14 500 000

04 04 05

Eiropas gads personām ar spēju traucējumiem

3

—

p.m.

—

p.m.

Pants 04 04 05 – Starpsumma

—

p.m.

—

p.m.

04 04 08

ENEA sagatavošanas darbība vecu cilvēku aktīvām vecumdienām un mobilitātei

3

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Pants 04 04 08 – Starpsumma

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

04 04 09

Atbalsts Eiropas Sociālo nevalstisko organizāciju foruma darbības izmaksām

3

680 000

680 000

680 000

680 000

Pants 04 04 09 – Starpsumma

680 000

680 000

680 000

680 000

04 04 10

Eksperimentāls projekts attiecībā uz darbību, kas saistītas ar invalīdiem, integrēšanu: turpmākas iniciatīvas pēc Eiropas gada personām ar spēju traucējumiem

3

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

Pants 04 04 10 – Starpsumma

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

04 04 12

Eiropas gads vienlīdzīgām iespējām visiem 2007. gadā

3

p.m. (1)

p.m. (2)

4 000 000

4 000 000 (1)

p.m. (2)

Pants 04 04 12 – Starpsumma

p.m.

p.m.

4 000 000

4 000 000

p.m.

Nodaļa 04 04 – Kopā

49 317 000

42 884 800

4 000 000

53 317 000

42 884 800

04 04 12Eiropas gads vienlīdzīgām iespējām visiem 2007. gadā

| Apropriācijas 2006 | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| p.m. (3) | p.m. (4) | 4 000 000 | | 4 000 000 (3) | p.m. (4) |

Apropriācijas 2006

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

p.m. (3)

p.m. (4)

4 000 000

4 000 000 (3)

p.m. (4)

Piezīmes

Jauns pants

Šī apropriācija ir paredzēta segt izdevumus saistībā ar Eiropas gadu, kas veltīts vienlīdzīgām iespējām visiem 2007. gadā, kuram sagatavošanas darbi tiks veikti 2006. gadā.

Darbības, kas pārņem un attīsta iepriekšējo gadu panākumus, jo īpaši tos, kas gūti 1997. gadā, kas bija Eiropas gads pret rasismu, un nesen, 2003. gadā, kas bija Eiropas Invalīdu gads, Eiropas gadā par vienlīdzīgām iespējām nodrošinās vienreizēju iespēju un forumu, lai veidotu izpratni par daudz vienotāku sabiedrību, kas apzinās atšķirības un ievēro pamata Kopienas acquis vienlīdzībā un nediskriminācijā. Tās arī veicinās diskusijas un dialogu par jautājumiem, kas ir nozīmīgi, lai veidotu vienlīdzīgu un integrētu sabiedrību.

Lai nodrošinātu visu ieinteresēto personu pilnīgu iesaistīšanos, sagatavotu sabiedrību un panāktu lielāko ietekmi, 2006. gadā jāveic noteiktas darbības, lai sagatavotu 2007. gada Eiropas gadu.

Pasākumi, kas jāveic 2006. gadā, cita starpā ietvers:

| — | Eiropas konferenci gada atklāšanai, |
| --- | --- |

—

Eiropas konferenci gada atklāšanai,

| — | informācijas kampaņu izpratnes attīstībai, radīšanai un izplatīšanai — piesaistes instrumentus, lai nodrošinātu nākošā gada plašu publicitāti, |
| --- | --- |

—

informācijas kampaņu izpratnes attīstībai, radīšanai un izplatīšanai — piesaistes instrumentus, lai nodrošinātu nākošā gada plašu publicitāti,

| — | visas Eiropas Savienības apsekojumu, kas ļauj novērtēt ietekmi, |
| --- | --- |

—

visas Eiropas Savienības apsekojumu, kas ļauj novērtēt ietekmi,

| — | gadā veikto darbību novērtējumu. |
| --- | --- |

—

gadā veikto darbību novērtējumu.

Neatkarīgi no saņēmēja administratīvās izmaksas attiecība uz šo pantu netiek apstiprinātas.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 17. maija Lēmums Nr. 771/2006/EK, ar ko nosaka Eiropas gadu par iespēju vienlīdzību visiem (2007. g.) — ceļā uz taisnīgu sabiedrību (OV L 146, 31.5.2006., 1. lpp.).

SADAĻA 21

ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM

Vispārējie mērķi

Šī darbības joma ietver plašu darbību diapazonu no politiskām attiecībām un politikas formulēšanas līdz sadarbības programmu izstrādei un īstenošanai. Tā ietver gan budžeta apropriācijas saskaņā ar finanšu perspektīvas 4. pozīciju, gan dažādu Eiropas attīstības fondu (EAF) līdzekļus Āfrikas, Karību jūras baseina un Klusā okeāna valstīm, kā arī aizjūras zemēm un teritorijām.

EAF summa mainās katru gadu sakarā ar piecu gadu īstenošanas ciklu un gadā vidēji tā saistību apropriācijām veido apmēram EUR 2 950 miljonus. Tas atbilst apmēram 55 % no visām 4. pozīcijas apropriācijām

Tas nozīmē, ka šīs darbības jomas vispārējās cilvēkresursu prasībās ir jāņem vērā ievērojami cilvēkresursi, kas ir nodarbināti EAF īstenošanā kompleksajās operācijās saskaņā ar Kotonū nolīgumu.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2006 | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 21 01 | DARBĪBAS JOMAS ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 263 295 714 | 263 295 714 | p.m. | p.m. | 263 295 714 | 263 295 714 |
| 21 02 | SADARBĪBAS POLITIKA ATTĪSTĪBAS UN NOZARU STRATĒĢIJU JOMĀ | 815 738 000 | 782 331 000 | | | 815 738 000 | 782 331 000 |
| 21 03 | ATTIECĪBAS AR ZEMSAHĀRAS ĀFRIKU, KARĪBU JŪRAS BASEINA, KLUSĀ UN INDIJAS OKEĀNA UN AIZJŪRAS ZEMĒM UN TERITORIJĀM | 163 529 000 | 173 098 000 | | | 163 529 000 | 173 098 000 |
| 21 04 | DARBĪBAS JOMAS ATTĪSTĪBA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA | 15 983 000 | 15 298 000 | | | 15 983 000 | 15 298 000 |
| 21 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | 3 350 000 | | | — | 3 350 000 |
| | Sadaļa 21 – Kopā | 1 258 545 714 | 1 237 372 714 | p.m. | p.m. | 1 258 545 714 | 1 237 372 714 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2006

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

21 01

DARBĪBAS JOMAS ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

263 295 714

263 295 714

p.m.

p.m.

263 295 714

263 295 714

21 02

SADARBĪBAS POLITIKA ATTĪSTĪBAS UN NOZARU STRATĒĢIJU JOMĀ

815 738 000

782 331 000

815 738 000

782 331 000

21 03

ATTIECĪBAS AR ZEMSAHĀRAS ĀFRIKU, KARĪBU JŪRAS BASEINA, KLUSĀ UN INDIJAS OKEĀNA UN AIZJŪRAS ZEMĒM UN TERITORIJĀM

163 529 000

173 098 000

163 529 000

173 098 000

21 04

DARBĪBAS JOMAS ATTĪSTĪBA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA

15 983 000

15 298 000

15 983 000

15 298 000

21 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

3 350 000

—

3 350 000

Sadaļa 21 – Kopā

1 258 545 714

1 237 372 714

p.m.

p.m.

1 258 545 714

1 237 372 714

NODAĻA 21 01 —DARBĪBAS JOMAS “ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2006 | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 |
| DARBĪBAS JOMAS ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 21 01 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm nodarbināto personālu |
| 21 01 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm ģenerāldirektorātā nodarbināto personālu | 5 | 50 288 351 (5) | | 50 288 351 (5) |
| 21 01 01 02 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomas Attīstība delegācijās nodarbināto personālu | 5 | 67 472 567 | | 67 472 567 |
| | Pants 21 01 01 – Starpsumma | | 117 760 918 | | 117 760 918 |
| 21 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm atbalstam |
| 21 01 02 01 | Darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki | 5 | 4 968 833 | | 4 968 833 |
| 21 01 02 02 | Attīstības delegāciju ārštata darbinieki | 5 | 22 971 280 | | 22 971 280 |
| 21 01 02 11 | Citi darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm pārvaldības izdevumi | 5 | 4 115 940 (6) | | 4 115 940 (6) |
| 21 01 02 12 | Citi darbības jomas Attīstība delegāciju pārvaldības izdevumi | 5 | 6 997 331 | | 6 997 331 |
| | Pants 21 01 02 – Starpsumma | | 39 053 384 | | 39 053 384 |
| 21 01 03 |
| Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm izdevumi |
| 21 01 03 01 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm ģenerāldirektorāta izdevumi | 5 | 14 091 504 | | 14 091 504 |
| 21 01 03 02 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Attīstība delegāciju izdevumi | 5 | 55 416 908 | | 55 416 908 |
| | Pants 21 01 03 – Starpsumma | | 69 508 412 | | 69 508 412 |
| 21 01 04 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm darbībām |
| 21 01 04 01 | Cits atbalsts produktu, atbalsta darbību un transporta, palīgpasākumu un īstenošanas uzraudzības pasākumu veidā — Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 15 381 000 | | 15 381 000 |
| 21 01 04 02 | Citi sadarbības pasākumi un nozaru stratēģijas — Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 16 606 000 (7) | | 16 606 000 (7) |
| 21 01 04 04 | Kopienas atbalsta rezultātu novērtējums, pārraudzības un revīzijas pasākumi — Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 1 442 000 | | 1 442 000 |
| 21 01 04 05 | Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības programma (ERAP) — Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 2 403 000 | | 2 403 000 |
| 21 01 04 07 | Informētības par attīstības jautājumiem koordinācija un veicināšana — Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 180 000 | | 180 000 |
| 21 01 04 10 | Eiropas Attīstības fonda ieguldījums kopējā administratīvā atbalsta izdevumos | 4 | | p.m. | p.m. |
| 21 01 04 20 | Administratīvais atbalsts izdevumiem attīstības politikas jomā | 4 | 961 000 | | 961 000 |
| | Pants 21 01 04 – Starpsumma | | 36 973 000 | p.m. | 36 973 000 |
| | Nodaļa 21 01 – Kopā | | 263 295 714 | p.m. | 263 295 714 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2006

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

21 01

DARBĪBAS JOMAS ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

21 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm nodarbināto personālu

21 01 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm ģenerāldirektorātā nodarbināto personālu

5

50 288 351 (5)

50 288 351 (5)

21 01 01 02

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomas Attīstība delegācijās nodarbināto personālu

5

67 472 567

67 472 567

Pants 21 01 01 – Starpsumma

117 760 918

117 760 918

21 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm atbalstam

21 01 02 01

Darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki

5

4 968 833

4 968 833

21 01 02 02

Attīstības delegāciju ārštata darbinieki

5

22 971 280

22 971 280

21 01 02 11

Citi darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm pārvaldības izdevumi

5

4 115 940 (6)

4 115 940 (6)

21 01 02 12

Citi darbības jomas Attīstība delegāciju pārvaldības izdevumi

5

6 997 331

6 997 331

Pants 21 01 02 – Starpsumma

39 053 384

39 053 384

21 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm izdevumi

21 01 03 01

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm ģenerāldirektorāta izdevumi

5

14 091 504

14 091 504

21 01 03 02

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas Attīstība delegāciju izdevumi

5

55 416 908

55 416 908

Pants 21 01 03 – Starpsumma

69 508 412

69 508 412

21 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm darbībām

21 01 04 01

Cits atbalsts produktu, atbalsta darbību un transporta, palīgpasākumu un īstenošanas uzraudzības pasākumu veidā — Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

15 381 000

15 381 000

21 01 04 02

Citi sadarbības pasākumi un nozaru stratēģijas — Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

16 606 000 (7)

16 606 000 (7)

21 01 04 04

Kopienas atbalsta rezultātu novērtējums, pārraudzības un revīzijas pasākumi — Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

1 442 000

1 442 000

21 01 04 05

Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības programma (ERAP) — Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

2 403 000

2 403 000

21 01 04 07

Informētības par attīstības jautājumiem koordinācija un veicināšana — Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

180 000

180 000

21 01 04 10

Eiropas Attīstības fonda ieguldījums kopējā administratīvā atbalsta izdevumos

4

p.m.

p.m.

21 01 04 20

Administratīvais atbalsts izdevumiem attīstības politikas jomā

4

961 000

961 000

Pants 21 01 04 – Starpsumma

36 973 000

p.m.

36 973 000

Nodaļa 21 01 – Kopā

263 295 714

p.m.

263 295 714

21 01 04Atbalsta izdevumi darbības jomas “Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm” darbībām

21 01 04 10Eiropas Attīstības fonda ieguldījums kopējā administratīvā atbalsta izdevumos

| Apropriācijas 2006 | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2006

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Visi ieņēmumi no Eiropas Attīstības fonda (EAF) attiecībā uz atbalsta pasākumu izmaksām, kas iekļauti ieņēmumu pārskata 6 3 2. pantā, var novest pie papildu apropriāciju rašanās saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu. Papildu apropriācijas darīs pieejamas ar 21 01 04 10. posteni.

Juridiskais pamats

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (8), jo īpaši tās 18. panta 1. punkts.

SADAĻA 22

PAPLAŠINĀŠANĀS

Vispārējie mērķi

Šī darbības joma aptver darbības, pasākumus un iniciatīvas, kas vajadzīgas, lai nodrošinātu to, ka kandidātvalstis un iespējamās kandidātvalstis turpina virzību uz mērķiem, kurus tām noteikusi Eiropadome.

Tostarp:

| — | sasniegt veiksmīgu rezultātu Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās procesā, uzraudzīt to atbilsmi pārrunu sākumā noteiktajām saistībām ar mērķi ievērot pievienošanās noteikto datumu 2007. gadā, |
| --- | --- |

—

sasniegt veiksmīgu rezultātu Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās procesā, uzraudzīt to atbilsmi pārrunu sākumā noteiktajām saistībām ar mērķi ievērot pievienošanās noteikto datumu 2007. gadā,

| — | apsaimniekot palielināto finansiālo atbalstu, kas piešķirts Bulgārijai un Rumānijai saskaņā ar Phare programmu, lai palīdzētu tām izpildīt dalībai ES noteiktās strukturālās, institucionālās, administratīvās un tiesu prasības, |
| --- | --- |

—

apsaimniekot palielināto finansiālo atbalstu, kas piešķirts Bulgārijai un Rumānijai saskaņā ar Phare programmu, lai palīdzētu tām izpildīt dalībai ES noteiktās strukturālās, institucionālās, administratīvās un tiesu prasības,

| — | īstenot Padomes pieņemto trīs pīlāru stratēģiju attiecībā uz Turcijas pievienošanās procesa nākamajiem posmiem, tostarp veiksmīgi risināt pievienošanās sarunas, |
| --- | --- |

—

īstenot Padomes pieņemto trīs pīlāru stratēģiju attiecībā uz Turcijas pievienošanās procesa nākamajiem posmiem, tostarp veiksmīgi risināt pievienošanās sarunas,

| — | īstenot pirmsiestāšanās finansiālo palīdzību Turcijai, par ko nolemts Eiropadomes sanāksmē Kopenhāgenā 2002. gada decembrī, |
| --- | --- |

—

īstenot pirmsiestāšanās finansiālo palīdzību Turcijai, par ko nolemts Eiropadomes sanāksmē Kopenhāgenā 2002. gada decembrī,

| — | veiksmīgi risināt pievienošanās sarunas ar Horvātiju, tās dalību nosakot par obligātu mērķi, |
| --- | --- |

—

veiksmīgi risināt pievienošanās sarunas ar Horvātiju, tās dalību nosakot par obligātu mērķi,

| — | Padomes lēmuma par Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas dalības pieteikumu izpilde, |
| --- | --- |

—

Padomes lēmuma par Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas dalības pieteikumu izpilde,

| — | virzīt citas Rietumbalkānu valstis uz dalību Eiropā, jo īpaši atbalstot to reformas un sagatavošanas dalībai nākotnē, kā arī turpinot stabilizācijas un asociācijas procesu, |
| --- | --- |

—

virzīt citas Rietumbalkānu valstis uz dalību Eiropā, jo īpaši atbalstot to reformas un sagatavošanas dalībai nākotnē, kā arī turpinot stabilizācijas un asociācijas procesu,

| — | atbalstīt Kipras atkalapvienošanās procesu, īstenot un uzraudzīt tirdzniecību un finanšu atbalstu šim mērķim. |
| --- | --- |

—

atbalstīt Kipras atkalapvienošanās procesu, īstenot un uzraudzīt tirdzniecību un finanšu atbalstu šim mērķim.

Attiecībā uz 10 jaunajām dalībvalstīm Komisija joprojām pakāpeniski īsteno galvenos ar paplašināšanos saistītos uzdevumus un iniciatīvas, un jo īpaši pārvalda pārejas laika atbalstu iestāžu veidošanai jaunajās dalībvalstīs.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2006 | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 22 01 | DARBĪBAS JOMAS PAPLAŠINĀŠANĀS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 89 970 825 | 89 970 825 | | | 89 970 825 | 89 970 825 |
| 22 02 | PIRMSPIEVIENOŠANĀS PALĪDZĪBAS DOKUMENTI | 1 429 130 000 | 1 408 080 000 | 120 000 000 | | 1 549 130 000 | 1 408 080 000 |
| 22 03 | PĀREJAS PROGRAMMA INSTITŪCIJU DARBA UZLABOŠANAS PASĀKUMIEM PĒC PIEVIENOŠANĀS | 67 250 000 | 95 150 000 | | | 67 250 000 | 95 150 000 |
| 22 04 | INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJU STRATĒĢIJA | 7 000 000 | 13 500 000 | | | 7 000 000 | 13 500 000 |
| 22 05 | ATTIECĪBAS AR RIETUMBALKĀNIEM | 472 500 000 | 495 000 000 | | | 472 500 000 | 495 000 000 |
| 22 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | 2 600 000 | | | — | 2 600 000 |
| | Sadaļa 22 – Kopā | 2 065 850 825 | 2 104 300 825 | 120 000 000 | | 2 185 850 825 | 2 104 300 825 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2006

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

22 01

DARBĪBAS JOMAS PAPLAŠINĀŠANĀS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

89 970 825

89 970 825

89 970 825

89 970 825

22 02

PIRMSPIEVIENOŠANĀS PALĪDZĪBAS DOKUMENTI

1 429 130 000

1 408 080 000

120 000 000

1 549 130 000

1 408 080 000

22 03

PĀREJAS PROGRAMMA INSTITŪCIJU DARBA UZLABOŠANAS PASĀKUMIEM PĒC PIEVIENOŠANĀS

67 250 000

95 150 000

67 250 000

95 150 000

22 04

INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJU STRATĒĢIJA

7 000 000

13 500 000

7 000 000

13 500 000

22 05

ATTIECĪBAS AR RIETUMBALKĀNIEM

472 500 000

495 000 000

472 500 000

495 000 000

22 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

2 600 000

—

2 600 000

Sadaļa 22 – Kopā

2 065 850 825

2 104 300 825

120 000 000

2 185 850 825

2 104 300 825

NODAĻA 22 02 —PIRMSPIEVIENOŠANĀS PALĪDZĪBAS DOKUMENTI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2006 | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 22 02 |
| PIRMSPIEVIENOŠANĀS PALĪDZĪBAS DOKUMENTI |
| 22 02 01 |
| Pirmspievienošanās palīdzība Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīm |
| 22 02 01 01 | Pirmspievienošanās palīdzība Rumānijai | 7.3 | 447 426 000 | 372 840 000 | | | 447 426 000 | 372 840 000 |
| 22 02 01 02 | Pirmspievienošanās palīdzība Bulgārijai. | 7.3 | 247 362 000 | 198 400 000 | | | 247 362 000 | 198 400 000 |
| 22 02 01 03 | Pirmspievienošanās palīdzība Horvātijai | 7.3 | 60 162 000 | 50 160 000 | | | 60 162 000 | 50 160 000 |
| | Pants 22 02 01 – Starpsumma | | 754 950 000 | 621 400 000 | | | 754 950 000 | 621 400 000 |
| 22 02 02 | Pārrobežu sadarbība Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīm | 7.3 | 100 000 000 | 78 000 000 | | | 100 000 000 | 78 000 000 |
| | Pants 22 02 02 – Starpsumma | | 100 000 000 | 78 000 000 | | | 100 000 000 | 78 000 000 |
| 22 02 03 | Phare pirmspievienošanās palīdzības pabeigšana | 7.3 | p.m. | 435 000 000 | | | p.m. | 435 000 000 |
| | Pants 22 02 03 – Starpsumma | | p.m. | 435 000 000 | | | p.m. | 435 000 000 |
| 22 02 04 |
| Pirmspievienošanās palīdzība Turcijai |
| 22 02 04 01 | Pirmspievienošanās palīdzība Turcijai | 7.4 | 470 500 000 | 125 400 000 | | | 470 500 000 | 125 400 000 |
| 22 02 04 02 | Iepriekšējās sadarbības ar Turciju pabeigšana | 7.4 | p.m. | 82 000 000 | | | p.m. | 82 000 000 |
| | Pants 22 02 04 – Starpsumma | | 470 500 000 | 207 400 000 | | | 470 500 000 | 207 400 000 |
| 22 02 05 | Pirmspievienošanās palīdzība Maltai un Kiprai | 4 | p.m. | 7 500 000 | | | p.m. | 7 500 000 |
| | Pants 22 02 05 – Starpsumma | | p.m. | 7 500 000 | | | p.m. | 7 500 000 |
| 22 02 06 | Tehniskās palīdzības informācijas apmaiņas biroja (TAIEX) darbības pirmspievienošanās dokumentu ietvaros | 7.3 | 12 280 000 | 18 780 000 | | | 12 280 000 | 18 780 000 |
| | Pants 22 02 06 – Starpsumma | | 12 280 000 | 18 780 000 | | | 12 280 000 | 18 780 000 |
| 22 02 07 | Paplašināšanās ietekme ES pierobežas apgabalos — Sagatavošanās darbības | 3 | p.m. | 4 000 000 | | | p.m. | 4 000 000 |
| | Pants 22 02 07 – Starpsumma | | p.m. | 4 000 000 | | | p.m. | 4 000 000 |
| 22 02 08 | Subsīdija prakses organizēšanai jauniem kandidātvalstu diplomātiem | 5 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Pants 22 02 08 – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 02 09 | Sagatavošanas darbība atmīnēšanas darbībām Kiprā | 3 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Pants 22 02 09 – Starpsumma | | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 22 02 10 | Pirmspievienošanās vairāku valstu horizontālās programmas | 7.3 | 90 400 000 | 35 000 000 | | | 90 400 000 | 35 000 000 |
| | Pants 22 02 10 – Starpsumma | | 90 400 000 | 35 000 000 | | | 90 400 000 | 35 000 000 |
| 22 02 11 | Finansiālais atbalsts Kipras turku kopienas ekonomiskās attīstības veicināšanai | 7.7 | p.m. (9) | p.m. (10) | 120 000 000 | | 120 000 000 (9) | p.m. (10) |
| | Pants 22 02 11 – Starpsumma | | p.m. | p.m. | 120 000 000 | | 120 000 000 | p.m. |
| | Nodaļa 22 02 – Kopā | | 1 429 130 000 | 1 408 080 000 | 120 000 000 | | 1 549 130 000 | 1 408 080 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2006

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

22 02

PIRMSPIEVIENOŠANĀS PALĪDZĪBAS DOKUMENTI

22 02 01

Pirmspievienošanās palīdzība Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīm

22 02 01 01

Pirmspievienošanās palīdzība Rumānijai

7.3

447 426 000

372 840 000

447 426 000

372 840 000

22 02 01 02

Pirmspievienošanās palīdzība Bulgārijai.

7.3

247 362 000

198 400 000

247 362 000

198 400 000

22 02 01 03

Pirmspievienošanās palīdzība Horvātijai

7.3

60 162 000

50 160 000

60 162 000

50 160 000

Pants 22 02 01 – Starpsumma

754 950 000

621 400 000

754 950 000

621 400 000

22 02 02

Pārrobežu sadarbība Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīm

7.3

100 000 000

78 000 000

100 000 000

78 000 000

Pants 22 02 02 – Starpsumma

100 000 000

78 000 000

100 000 000

78 000 000

22 02 03

Phare pirmspievienošanās palīdzības pabeigšana

7.3

p.m.

435 000 000

p.m.

435 000 000

Pants 22 02 03 – Starpsumma

p.m.

435 000 000

p.m.

435 000 000

22 02 04

Pirmspievienošanās palīdzība Turcijai

22 02 04 01

Pirmspievienošanās palīdzība Turcijai

7.4

470 500 000

125 400 000

470 500 000

125 400 000

22 02 04 02

Iepriekšējās sadarbības ar Turciju pabeigšana

7.4

p.m.

82 000 000

p.m.

82 000 000

Pants 22 02 04 – Starpsumma

470 500 000

207 400 000

470 500 000

207 400 000

22 02 05

Pirmspievienošanās palīdzība Maltai un Kiprai

4

p.m.

7 500 000

p.m.

7 500 000

Pants 22 02 05 – Starpsumma

p.m.

7 500 000

p.m.

7 500 000

22 02 06

Tehniskās palīdzības informācijas apmaiņas biroja (TAIEX) darbības pirmspievienošanās dokumentu ietvaros

7.3

12 280 000

18 780 000

12 280 000

18 780 000

Pants 22 02 06 – Starpsumma

12 280 000

18 780 000

12 280 000

18 780 000

22 02 07

Paplašināšanās ietekme ES pierobežas apgabalos — Sagatavošanās darbības

3

p.m.

4 000 000

p.m.

4 000 000

Pants 22 02 07 – Starpsumma

p.m.

4 000 000

p.m.

4 000 000

22 02 08

Subsīdija prakses organizēšanai jauniem kandidātvalstu diplomātiem

5

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Pants 22 02 08 – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 02 09

Sagatavošanas darbība atmīnēšanas darbībām Kiprā

3

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

Pants 22 02 09 – Starpsumma

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

22 02 10

Pirmspievienošanās vairāku valstu horizontālās programmas

7.3

90 400 000

35 000 000

90 400 000

35 000 000

Pants 22 02 10 – Starpsumma

90 400 000

35 000 000

90 400 000

35 000 000

22 02 11

Finansiālais atbalsts Kipras turku kopienas ekonomiskās attīstības veicināšanai

7.7

p.m. (9)

p.m. (10)

120 000 000

120 000 000 (9)

p.m. (10)

Pants 22 02 11 – Starpsumma

p.m.

p.m.

120 000 000

120 000 000

p.m.

Nodaļa 22 02 – Kopā

1 429 130 000

1 408 080 000

120 000 000

1 549 130 000

1 408 080 000

22 02 11Finansiālais atbalsts Kipras turku kopienas ekonomiskās attīstības veicināšanai

| Apropriācijas 2006 | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| p.m. (11) | p.m. (12) | 120 000 000 | | 120 000 000 (11) | p.m. (12) |

Apropriācijas 2006

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

p.m. (11)

p.m. (12)

120 000 000

120 000 000 (11)

p.m. (12)

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu finansiālo atbalstu Kipras turku kopienas ekonomiskās attīstības veicināšanai. Palīdzība būs īpaši orientēta uz salas ekonomikas integrēšanu un saziņas uzlabošanu starp abām kopienām un ar Eiropas Savienību, lai veicinātu Kipras atkalapvienošanos. Palīdzību var izmantot, lai atbalstītu:

| — | sociālās un ekonomikas attīstības veicināšanu, it īpaši attiecībā uz lauku attīstību, cilvēkresursu attīstību un reģionālo attīstību, |
| --- | --- |

—

sociālās un ekonomikas attīstības veicināšanu, it īpaši attiecībā uz lauku attīstību, cilvēkresursu attīstību un reģionālo attīstību,

| — | infrastruktūras attīstību un pārstrukturēšanu, it īpaši enerģētikas un transporta, vides, telekomunikāciju un ūdens apgādes jomā, |
| --- | --- |

—

infrastruktūras attīstību un pārstrukturēšanu, it īpaši enerģētikas un transporta, vides, telekomunikāciju un ūdens apgādes jomā,

| — | izlīgšanu, uzticēšanās veidošanas pasākumus un pilsoniskas sabiedrības atbalstu, |
| --- | --- |

—

izlīgšanu, uzticēšanās veidošanas pasākumus un pilsoniskas sabiedrības atbalstu,

| — | Kipras turku kopienas tuvināšanos Eiropas Savienībai, nodrošinot cita starpā informāciju par Eiropas Savienības politisko un tiesisko sistēmu, veicinot apmaiņas braucienus jauniešiem un piedāvājot stipendijas, |
| --- | --- |

—

Kipras turku kopienas tuvināšanos Eiropas Savienībai, nodrošinot cita starpā informāciju par Eiropas Savienības politisko un tiesisko sistēmu, veicinot apmaiņas braucienus jauniešiem un piedāvājot stipendijas,

| — | pakāpenisku saskaņošanu ar acquis communautaire un gatavošanos tā ieviešanai. |
| --- | --- |

—

pakāpenisku saskaņošanu ar acquis communautaire un gatavošanos tā ieviešanai.

Daļa šīs apropriācijas ir paredzēta, lai segtu šādus programmas īstenošanas administratīvā atbalsta izdevumus:

| — | izdevumi par tehnisko un administratīvo palīdzību, kuru Komisija drīkst nodot Kopienas tiesībām pakļautai ieviešanas aģentūrai, |
| --- | --- |

—

izdevumi par tehnisko un administratīvo palīdzību, kuru Komisija drīkst nodot Kopienas tiesībām pakļautai ieviešanas aģentūrai,

| — | izdevumi par tehnisko un administratīvo palīdzību, kurā neietilpst valsts iestāžu uzdevumi, par kuriem Komisija noslēgusi saņēmējam un Komisijai abpusēji izdevīgus ad hoc pakalpojuma līgumus, |
| --- | --- |

—

izdevumi par tehnisko un administratīvo palīdzību, kurā neietilpst valsts iestāžu uzdevumi, par kuriem Komisija noslēgusi saņēmējam un Komisijai abpusēji izdevīgus ad hoc pakalpojuma līgumus,

| — | par pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, informēšanu un publikācijām, kas tieši saistītas ar programmas mērķu sasniegšanu, |
| --- | --- |

—

par pētījumiem, ekspertu sanāksmēm, informēšanu un publikācijām, kas tieši saistītas ar programmas mērķu sasniegšanu,

| — | izdevumi par pagaidu palīgpersonālu centrālajā birojā (līgumdarbiniekiem, palīgdarbiniekiem, pastāvīgiem valsts ekspertiem, darbiniekiem no nodarbinātības aģentūrām), kas katru gadu nedrīkst pārsniegt EUR 3 000 000 un atbilst aplēstam skaitam –28 cilvēkgada vienībām. Šis aprēķins ir veikts, pamatojoties uz prognozējamām gada vienības izmaksām cilvēkgadā, no kurām 75 % tiek uzskaitīti attiecīgā personāla atalgojumam un 25 % veido ar šo personālu saistītās mācību, sanāksmju, komandējumu, IT, telekomunikāciju, kā arī iespējamas telpu īres izmaksas. |
| --- | --- |

—

izdevumi par pagaidu palīgpersonālu centrālajā birojā (līgumdarbiniekiem, palīgdarbiniekiem, pastāvīgiem valsts ekspertiem, darbiniekiem no nodarbinātības aģentūrām), kas katru gadu nedrīkst pārsniegt EUR 3 000 000 un atbilst aplēstam skaitam –28 cilvēkgada vienībām. Šis aprēķins ir veikts, pamatojoties uz prognozējamām gada vienības izmaksām cilvēkgadā, no kurām 75 % tiek uzskaitīti attiecīgā personāla atalgojumam un 25 % veido ar šo personālu saistītās mācību, sanāksmju, komandējumu, IT, telekomunikāciju, kā arī iespējamas telpu īres izmaksas.

Juridiskais pamats

Padomes 2006. gada 27. februāra Regula (EK) Nr. 389/2006, ar ko izveido finansiāla atbalsta instrumentu, lai veicinātu Kipras turku kopienas ekonomisko attīstību, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2667/2000 par Eiropas Rekonstrukcijas aģentūru (OV L 65, 7.3.2006., 5. lpp.).

SADAĻA 27

BUDŽETS

Vispārējie mērķi

Šīs jomas darbības pamatā ir šādi pieci galvenie principi:

| — | iegūt no budžeta lēmējinstitūcijas (Eiropas Parlamenta un Padomes) līdzekļus, kas nepieciešami Eiropas Savienības politikas īstenošanai, |
| --- | --- |

—

iegūt no budžeta lēmējinstitūcijas (Eiropas Parlamenta un Padomes) līdzekļus, kas nepieciešami Eiropas Savienības politikas īstenošanai,

| — | pārvaldīt budžeta tiesisko regulējumu, |
| --- | --- |

—

pārvaldīt budžeta tiesisko regulējumu,

| — | izpildīt budžetu ienākumu un izdevumu izteiksmē, ievērojot tiesisko regulējumu, |
| --- | --- |

—

izpildīt budžetu ienākumu un izdevumu izteiksmē, ievērojot tiesisko regulējumu,

| — | sastādīt iestāžu gada pārskatus un ziņot par budžeta izpildi, |
| --- | --- |

—

sastādīt iestāžu gada pārskatus un ziņot par budžeta izpildi,

| — | ar konsultāciju un apmācības palīdzību nodrošināt kontroles un pārvaldības līdzekļus, sekmēt pareizu finanšu vadību Komisijas struktūrvienībās. |
| --- | --- |

—

ar konsultāciju un apmācības palīdzību nodrošināt kontroles un pārvaldības līdzekļus, sekmēt pareizu finanšu vadību Komisijas struktūrvienībās.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2006 | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 27 01 | DARBĪBAS JOMAS “BUDŽETS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 82 824 455 | 82 824 455 | p.m. | p.m. | 82 824 455 | 82 824 455 |
| 27 02 | BUDŽETA IZPILDE, KONTROLE UN PABEIGŠANA | 1 073 500 332 | 1 073 500 332 | | | 1 073 500 332 | 1 073 500 332 |
| | Sadaļa 27 – Kopā | 1 156 324 787 | 1 156 324 787 | p.m. | p.m. | 1 156 324 787 | 1 156 324 787 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2006

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

27 01

DARBĪBAS JOMAS “BUDŽETS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

82 824 455

82 824 455

p.m.

p.m.

82 824 455

82 824 455

27 02

BUDŽETA IZPILDE, KONTROLE UN PABEIGŠANA

1 073 500 332

1 073 500 332

1 073 500 332

1 073 500 332

Sadaļa 27 – Kopā

1 156 324 787

1 156 324 787

p.m.

p.m.

1 156 324 787

1 156 324 787

NODAĻA 27 01 —DARBĪBAS JOMAS “BUDŽETS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2006 | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 01 |
| DARBĪBAS JOMAS “BUDŽETS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 27 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Budžets” nodarbināto personālu | 5 | 43 251 414 (13) | | 43 251 414 (13) |
| | Pants 27 01 01 – Starpsumma | | 43 251 414 | | 43 251 414 |
| 27 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Budžets” atbalstam |
| 27 01 02 01 | Budžeta ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki | 5 | 4 903 508 | | 4 903 508 |
| 27 01 02 09 | postenis — Ārštata darbinieki — Nedecentralizēta pārvaldība | 5 | 2 354 336 | | 2 354 336 |
| 27 01 02 11 | Citi Budžeta ģenerāldirektorāta pārvaldes izdevumi | 5 | 5 676 521 (14) | | 5 676 521 (14) |
| 27 01 02 19 | postenis — Citi pārvaldes izdevumi — Nedecentralizēta pārvaldība | 5 | 12 449 021 (15) | | 12 449 021 (15) |
| | Pants 27 01 02 – Starpsumma | | 25 383 386 | | 25 383 386 |
| 27 01 03 | Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas “Budžets” izdevumi | 5 | 12 119 655 | | 12 119 655 |
| | Pants 27 01 03 – Starpsumma | | 12 119 655 | | 12 119 655 |
| 27 01 04 | Atbalsta izdevumi darbības jomas “Budžets” darbībām | 5 | 300 000 | | 300 000 |
| | Pants 27 01 04 – Starpsumma | | 300 000 | | 300 000 |
| 27 01 12 |
| Grāmatvedība |
| 27 01 12 01 | postenis — Finansiāli izdevumi | 5 | 1 770 000 | | 1 770 000 |
| 27 01 12 02 | postenis — Ar finanšu līdzekļu pārvaldību saistīto izdevumu segšana | | | p.m. | p.m. |
| | Pants 27 01 12 – Starpsumma | | 1 770 000 | p.m. | 1 770 000 |
| | Nodaļa 27 01 – Kopā | | 82 824 455 | p.m. | 82 824 455 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2006

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

27 01

DARBĪBAS JOMAS “BUDŽETS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

27 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Budžets” nodarbināto personālu

5

43 251 414 (13)

43 251 414 (13)

Pants 27 01 01 – Starpsumma

43 251 414

43 251 414

27 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi darbības jomas “Budžets” atbalstam

27 01 02 01

Budžeta ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki

5

4 903 508

4 903 508

27 01 02 09

postenis — Ārštata darbinieki — Nedecentralizēta pārvaldība

5

2 354 336

2 354 336

27 01 02 11

Citi Budžeta ģenerāldirektorāta pārvaldes izdevumi

5

5 676 521 (14)

5 676 521 (14)

27 01 02 19

postenis — Citi pārvaldes izdevumi — Nedecentralizēta pārvaldība

5

12 449 021 (15)

12 449 021 (15)

Pants 27 01 02 – Starpsumma

25 383 386

25 383 386

27 01 03

Ēkas un ar tām saistīti darbības jomas “Budžets” izdevumi

5

12 119 655

12 119 655

Pants 27 01 03 – Starpsumma

12 119 655

12 119 655

27 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas “Budžets” darbībām

5

300 000

300 000

Pants 27 01 04 – Starpsumma

300 000

300 000

27 01 12

Grāmatvedība

27 01 12 01

postenis — Finansiāli izdevumi

5

1 770 000

1 770 000

27 01 12 02

postenis — Ar finanšu līdzekļu pārvaldību saistīto izdevumu segšana

p.m.

p.m.

Pants 27 01 12 – Starpsumma

1 770 000

p.m.

1 770 000

Nodaļa 27 01 – Kopā

82 824 455

p.m.

82 824 455

27 01 12Grāmatvedība

27 01 12 01Finansiāli izdevumi

| Apropriācijas 2006 | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 770 000 | | 1 770 000 |

Apropriācijas 2006

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

1 770 000

1 770 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredz segt banku izdevumus (komisijas maksas, adžio un dažādus izdevumus), pieslēgšanās izdevumus internetbankas telekomunikāciju tīklam (SWIFT) un izdevumus par parakstīšanos uz kredītu reitingu aģentūrām.

27 01 12 02Ar finanšu līdzekļu pārvaldību saistīto izdevumu segšana

| Apropriācijas 2006 | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Apropriācijas 2006

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta šāda veida budžeta pielāgojumiem:

| — | avansiem, ja kredītrīkotājs ir veicis visus attiecīgajā situācijā nepieciešamos pasākumus un ja izlīdzināšanai vajadzīgos izdevumus nav iespējams iegrāmatot kādā citā konkrētā budžeta pozīcijā; |
| --- | --- |

—

avansiem, ja kredītrīkotājs ir veicis visus attiecīgajā situācijā nepieciešamos pasākumus un ja izlīdzināšanai vajadzīgos izdevumus nav iespējams iegrāmatot kādā citā konkrētā budžeta pozīcijā;

| — | situācijām, kurās apropriāciju pilnībā vai daļēji anulē, kaut gan tā jau ir iegrāmatota ieņēmumos (īpaši gadījumos, kad kompensē parādu); |
| --- | --- |

—

situācijām, kurās apropriāciju pilnībā vai daļēji anulē, kaut gan tā jau ir iegrāmatota ieņēmumos (īpaši gadījumos, kad kompensē parādu);

| — | gadījumos, kad netiek atgūts PVN, ja to vairs nav iespējams iegrāmatot pozīcijā, no kuras tika segti pirkuma izdevumi; |
| --- | --- |

—

gadījumos, kad netiek atgūts PVN, ja to vairs nav iespējams iegrāmatot pozīcijā, no kuras tika segti pirkuma izdevumi;

| — | iespējamiem saistītajiem procentiem, ja tos nevar iegrāmatot kādā citā konkrētā budžeta pozīcijā. |
| --- | --- |

—

iespējamiem saistītajiem procentiem, ja tos nevar iegrāmatot kādā citā konkrētā budžeta pozīcijā.

Ja nepieciešams, šis ieraksts paredz nodrošināt maksājumus, lai segtu jebkurus zaudējumus, kas varētu rasties no bankas, kurā Komisijai ir imprest mērķiem domātie rēķini, darbības likvidācijas vai pārtraukšanas.

---

(1)  EUR 2 000 000 apropriācija iekļauta 31 02 41 01 postenī.

(2)  EUR 1 000 000 apropriācija iekļauta 31 02 41 01 postenī.

(3)  EUR 2 000 000 apropriācija iekļauta 31 02 41 01 postenī.

(4)  EUR 1 000 000 apropriācija iekļauta 31 02 41 01 postenī.

(5)  EUR 534 550 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(6)  EUR 744 933 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(7)  EUR 1 200 000 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(8)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

(9)  EUR 135 650 000 apropriācija iekļauta 31 02 41 01 postenī.

(10)  EUR 52 350 000 apropriācija iekļauta 31 02 41 01 postenī.

(11)  EUR 135 650 000 apropriācija iekļauta 31 02 41 01 postenī.

(12)  EUR 52 350 000 apropriācija iekļauta 31 02 41 01 postenī.

(13)  EUR 459 749 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(14)  EUR 156 608 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

(15)  EUR 2 988 183 apropriācija iekļauta 31 01 40 pantā.

---