# Diario Oficial L 106/2020

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 106 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 63.° año6 de abril de 2020 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 106

Edición en lengua española

Legislación

63.° año6 de abril de 2020

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ORIENTACIONES |
| | * | Orientación (UE) 2020/496 del Banco Central Europeo de 19 de marzo de 2020 por la que se modifica la Orientación (UE) 2019/1265 sobre el tipo de interés a corto plazo del euro (€STR) (BCE/2020/15) | 1 |
| | * | Orientación (UE) 2020/497 del Banco Central Europeo de 20 de marzo de 2020 sobre el registro por las autoridades nacionales competentes de ciertos datos en RIAD (Register of Institutions and Affiliates Data) (BCE/2020/16) | 3 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

ORIENTACIONES

*

Orientación (UE) 2020/496 del Banco Central Europeo de 19 de marzo de 2020 por la que se modifica la Orientación (UE) 2019/1265 sobre el tipo de interés a corto plazo del euro (€STR) (BCE/2020/15)

1

*

Orientación (UE) 2020/497 del Banco Central Europeo de 20 de marzo de 2020 sobre el registro por las autoridades nacionales competentes de ciertos datos en RIAD (Register of Institutions and Affiliates Data) (BCE/2020/16)

Register of Institutions and Affiliates Data

3

| | | Corrección de errores |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrección de errores de la Adopción definitiva (UE, Euratom) 2020/227 del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2020 ( DO L 57 de 27.2.2020 ) | 12 |
| | * | Corrección de errores del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/469 de la Comisión de 14 de febrero de 2020 por el que se modifican el Reglamento (UE) n.o 923/2012, el Reglamento (UE) n.o 139/2014 y el Reglamento (UE) 2017/373 en lo que respecta a los requisitos para los servicios de gestión del tránsito aéreo y de navegación aérea, el diseño de estructuras del espacio aéreo, la calidad de los datos y la seguridad de las pistas, y se deroga el Reglamento (UE) n.o 73/2010 ( DO L 104 de 3.4.2020 ) | 14 |

Corrección de errores

*

Corrección de errores de la Adopción definitiva (UE, Euratom) 2020/227 del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2020 ( DO L 57 de 27.2.2020 )

( DO L 57 de 27.2.2020 )

12

*

Corrección de errores del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/469 de la Comisión de 14 de febrero de 2020 por el que se modifican el Reglamento (UE) n.o 923/2012, el Reglamento (UE) n.o 139/2014 y el Reglamento (UE) 2017/373 en lo que respecta a los requisitos para los servicios de gestión del tránsito aéreo y de navegación aérea, el diseño de estructuras del espacio aéreo, la calidad de los datos y la seguridad de las pistas, y se deroga el Reglamento (UE) n.o 73/2010 ( DO L 104 de 3.4.2020 )

o

o

o

( DO L 104 de 3.4.2020 )

14

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

ORIENTACIONES

| 6.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 106/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 106/1

---

ORIENTACIÓN (UE) 2020/496 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO

de 19 de marzo de 2020

por la que se modifica la Orientación (UE) 2019/1265 sobre el tipo de interés a corto plazo del euro (€STR) (BCE/2020/15)

EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, en particular el artículo 127, apartados 2 y 5,

Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, en particular los artículos 12.1 y 14.3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 5, apartado 2, de la Orientación (UE) 2019/1265 del Banco Central Europeo (BCE/2019/19) (1) dispone que los bancos centrales nacionales (BCN) que tengan uno o varios agentes informadores residentes en sus respectivos Estados miembros lleven a cabo el proceso de determinación del tipo de interés a corto plazo del euro y los procedimientos de postproducción de conformidad con los procedimientos empresariales a que se refiere el artículo 6, apartado 3, de dicha orientación. Sin embargo, para favorecer la eficaz asignación de los recursos, procede que el BCE lleve a cabo esas tareas en nombre de los BCN que solo tengan un agente informador residente en sus respectivos Estados miembros y no gestionen una plataforma de recogida local. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 5, apartado 2, de la Orientación (UE) 2019/1265 del Banco Central Europeo (BCE/2019/19) (1) dispone que los bancos centrales nacionales (BCN) que tengan uno o varios agentes informadores residentes en sus respectivos Estados miembros lleven a cabo el proceso de determinación del tipo de interés a corto plazo del euro y los procedimientos de postproducción de conformidad con los procedimientos empresariales a que se refiere el artículo 6, apartado 3, de dicha orientación. Sin embargo, para favorecer la eficaz asignación de los recursos, procede que el BCE lleve a cabo esas tareas en nombre de los BCN que solo tengan un agente informador residente en sus respectivos Estados miembros y no gestionen una plataforma de recogida local.

| (2) | A fin de facilitar el procedimiento de reclamación establecido en el artículo 11 de la Orientación (UE) 2019/1265 (BCE/2019/19), debe permitirse la presentación de reclamaciones por medios electrónicos. |
| --- | --- |

(2)

A fin de facilitar el procedimiento de reclamación establecido en el artículo 11 de la Orientación (UE) 2019/1265 (BCE/2019/19), debe permitirse la presentación de reclamaciones por medios electrónicos.

| (3) | Debe modificarse en consecuencia la Orientación (UE) 2019/1265 (BCE/2019/19). |
| --- | --- |

(3)

Debe modificarse en consecuencia la Orientación (UE) 2019/1265 (BCE/2019/19).

HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN:

Artículo 1

Modificaciones

La Orientación (UE) 2019/1265 (BCE/2019/19) se modifica como sigue:

| 1) | En el artículo 5 se inserta el siguiente apartado 2 bis:

  «2 bis.   Si un BCN tiene un solo agente informador residente en su Estado miembro y no gestiona una plataforma de recogida local, el BCE, previo acuerdo con el BCN, podrá llevar a cabo en nombre de este las funciones que incumben al BCN en virtud del artículo 5, apartado 2, referidas al proceso de determinación del tipo de interés a corto plazo del euro y a los procedimientos de postproducción. Si el BCE lleva a cabo dichas funciones en nombre del BCN, aplicará los procedimientos empresariales a que se refiere el artículo 6, apartado 3». |
| --- | --- |

1)

En el artículo 5 se inserta el siguiente apartado 2 bis:

bis

«2 bis.   Si un BCN tiene un solo agente informador residente en su Estado miembro y no gestiona una plataforma de recogida local, el BCE, previo acuerdo con el BCN, podrá llevar a cabo en nombre de este las funciones que incumben al BCN en virtud del artículo 5, apartado 2, referidas al proceso de determinación del tipo de interés a corto plazo del euro y a los procedimientos de postproducción. Si el BCE lleva a cabo dichas funciones en nombre del BCN, aplicará los procedimientos empresariales a que se refiere el artículo 6, apartado 3».

| 2) | En el artículo 11, el apartado 1 se sustituye por el siguiente:

  «1.   Cualquier persona podrá presentar al BCE una reclamación por escrito sobre cualquier aspecto del proceso de determinación del tipo de interés a corto plazo del euro que considere de forma razonable que ha afectado significativamente a sus intereses. La reclamación podrá presentarse por correo postal a European Central Bank, 60640 Fráncfort am Main, Alemania, o por correo electrónico a euroshorttermrate_complaints@ecb.europa.eu». |
| --- | --- |

2)

En el artículo 11, el apartado 1 se sustituye por el siguiente:

«1.   Cualquier persona podrá presentar al BCE una reclamación por escrito sobre cualquier aspecto del proceso de determinación del tipo de interés a corto plazo del euro que considere de forma razonable que ha afectado significativamente a sus intereses. La reclamación podrá presentarse por correo postal a European Central Bank, 60640 Fráncfort am Main, Alemania, o por correo electrónico a euroshorttermrate_complaints@ecb.europa.eu».

Artículo 2

Entrada en vigor

La presente Orientación entrará en vigor el día de su notificación a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro.

Artículo 3

Destinatarios

La presente Orientación se dirige a los bancos centrales del Eurosistema.

Hecho en Fráncfort del Meno, el 19 de marzo de 2020.

Por el Consejo de Gobierno del BCE

La Presidenta del BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  Orientación (UE) 2019/1265 del Banco Central Europeo, de 10 de julio de 2019, sobre el tipo de interés a corto plazo del euro (€STR) (BCE/2019/19) (DO L 199 de 26.7.2019, p. 8).

1

---

| 6.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 106/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 106/3

---

ORIENTACIÓN (UE) 2020/497 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO

de 20 de marzo de 2020

sobre el registro por las autoridades nacionales competentes de ciertos datos en RIAD (Register of Institutions and Affiliates Data) (BCE/2020/16)

EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1024/2013 del Consejo, de 15 de octubre de 2013, que encomienda al Banco Central Europeo tareas específicas respecto de políticas relacionadas con la supervisión prudencial de las entidades de crédito (1), en particular el artículo 6, apartados 1, 2 y 7,

Vista la propuesta del Consejo de Supervisión y en consulta con las autoridades nacionales competentes,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Banco Central Europeo (BCE) mantiene un conjunto compartido de datos de referencia de unidades jurídicas y otras unidades institucionales estadísticas que se denomina Register of Institutions and Affiliates Data (RIAD) y cuya recopilación sirve de apoyo a los procesos de negocio del Eurosistema y al desempeño de las tareas del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC) y de las tareas específicas de supervisión prudencial encomendadas al BCE por el Reglamento (UE) n.o 1024/2013 y llevadas a cabo por el Mecanismo Único de Supervisión (MUS), formado por el BCE y las ANC (las «funciones de supervisión»). RIAD facilita la integración de diversos conjuntos de datos, en particular proporcionando identificadores comunes. |
| --- | --- |

(1)

El Banco Central Europeo (BCE) mantiene un conjunto compartido de datos de referencia de unidades jurídicas y otras unidades institucionales estadísticas que se denomina Register of Institutions and Affiliates Data (RIAD) y cuya recopilación sirve de apoyo a los procesos de negocio del Eurosistema y al desempeño de las tareas del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC) y de las tareas específicas de supervisión prudencial encomendadas al BCE por el Reglamento (UE) n.o 1024/2013 y llevadas a cabo por el Mecanismo Único de Supervisión (MUS), formado por el BCE y las ANC (las «funciones de supervisión»). RIAD facilita la integración de diversos conjuntos de datos, en particular proporcionando identificadores comunes.

| (2) | RIAD contiene una gran variedad de atributos de las entidades individuales y de las relaciones entre ellas que permite obtener estructuras de grupos. Estas estructuras pueden estar compuestas de diferente manera a efectos de la consolidación contable y prudencial. La información se utiliza para proporcionar apoyo a diversos procesos y áreas de negocio, por ejemplo, la gestión de activos de garantía y riesgos, la estabilidad financiera y la supervisión microprudencial. |
| --- | --- |

(2)

RIAD contiene una gran variedad de atributos de las entidades individuales y de las relaciones entre ellas que permite obtener estructuras de grupos. Estas estructuras pueden estar compuestas de diferente manera a efectos de la consolidación contable y prudencial. La información se utiliza para proporcionar apoyo a diversos procesos y áreas de negocio, por ejemplo, la gestión de activos de garantía y riesgos, la estabilidad financiera y la supervisión microprudencial.

| (3) | La Orientación (UE) 2018/876 del Banco Central Europeo (BCE/2018/16) (2) establece las obligaciones de los BCN relativas a la presentación de datos de referencia a RIAD y al mantenimiento y la gestión de la calidad de los datos de RIAD a efectos de las funciones del SEBC, así como el marco de gobierno de RIAD. La finalidad de la presente orientación es complementar dicha orientación estableciendo las obligaciones de las ANC de registrar, actualizar y validar los datos de referencia que se presentan al BCE a efectos de las funciones de supervisión, conforme al deber de cooperación leal y a la obligación de intercambiar información que se establecen en el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1024/2013, y se desarrollan en el artículo 21 del Reglamento (UE) n.o 468/2014 del Banco Central Europeo (BCE/2014/17) (3). Para favorecer la eficiencia y reducir la carga informadora, la recopilación de datos en el MUS conforme a estas disposiciones sigue el llamado «enfoque secuencial», según el cual tanto las entidades de crédito significativas como las menos significativas presentan sus datos a la ANC, que a su vez los transmiten al BCE. |
| --- | --- |

(3)

La Orientación (UE) 2018/876 del Banco Central Europeo (BCE/2018/16) (2) establece las obligaciones de los BCN relativas a la presentación de datos de referencia a RIAD y al mantenimiento y la gestión de la calidad de los datos de RIAD a efectos de las funciones del SEBC, así como el marco de gobierno de RIAD. La finalidad de la presente orientación es complementar dicha orientación estableciendo las obligaciones de las ANC de registrar, actualizar y validar los datos de referencia que se presentan al BCE a efectos de las funciones de supervisión, conforme al deber de cooperación leal y a la obligación de intercambiar información que se establecen en el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1024/2013, y se desarrollan en el artículo 21 del Reglamento (UE) n.o 468/2014 del Banco Central Europeo (BCE/2014/17) (3). Para favorecer la eficiencia y reducir la carga informadora, la recopilación de datos en el MUS conforme a estas disposiciones sigue el llamado «enfoque secuencial», según el cual tanto las entidades de crédito significativas como las menos significativas presentan sus datos a la ANC, que a su vez los transmiten al BCE.

| (4) | Conforme al artículo 3, apartado 2, de la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16), cada banco central nacional (BCN) debe establecer un centro RIAD local que actúe como punto de contacto único para todas las cuestiones sobre datos de referencia relativas a RIAD en el Estado miembro y que coordine la actividad con las ANC a nivel nacional para asegurar la exactitud, oportunidad y coherencia de los datos de referencia y el uso coherente de los identificadores de las entidades. La Recomendación BCE/2018/36 (4) pide a los BCN de los Estados miembros cuya moneda no es el euro que apliquen las disposiciones de la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) dirigida a los BCN de los Estados miembros cuya moneda es el euro. En consecuencia, la presente orientación dispone que cada ANC se coordine con el BCN de su Estado miembro participante. |
| --- | --- |

(4)

Conforme al artículo 3, apartado 2, de la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16), cada banco central nacional (BCN) debe establecer un centro RIAD local que actúe como punto de contacto único para todas las cuestiones sobre datos de referencia relativas a RIAD en el Estado miembro y que coordine la actividad con las ANC a nivel nacional para asegurar la exactitud, oportunidad y coherencia de los datos de referencia y el uso coherente de los identificadores de las entidades. La Recomendación BCE/2018/36 (4) pide a los BCN de los Estados miembros cuya moneda no es el euro que apliquen las disposiciones de la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) dirigida a los BCN de los Estados miembros cuya moneda es el euro. En consecuencia, la presente orientación dispone que cada ANC se coordine con el BCN de su Estado miembro participante.

| (5) | Los datos de referencia registrados en RIAD siguen sujetos a las disposiciones especiales sobre confidencialidad que se aplican a esos datos y a su obtención de las entidades por las ANC. La utilización por el BCE de la información confidencial recopilada para el desempeño de las funciones del SEBC y de las funciones de supervisión está sujeta al principio de separación conforme a lo establecido en el artículo 25 del Reglamento (UE) n.o 1024/2013 y en la Decisión BCE/2014/39 (5). |
| --- | --- |

(5)

Los datos de referencia registrados en RIAD siguen sujetos a las disposiciones especiales sobre confidencialidad que se aplican a esos datos y a su obtención de las entidades por las ANC. La utilización por el BCE de la información confidencial recopilada para el desempeño de las funciones del SEBC y de las funciones de supervisión está sujeta al principio de separación conforme a lo establecido en el artículo 25 del Reglamento (UE) n.o 1024/2013 y en la Decisión BCE/2014/39 (5).

| (6) | Para llevar a cabo las funciones de supervisión es necesario disponer de datos de referencia exactos, oportunos y completos sobre las entidades y las relaciones entre ellas. Por tanto, es preciso integrar las exigencias de recopilación, gestión de calidad y difusión de datos conforme a la presente orientación dirigida a las ANC a los efectos de las funciones de supervisión, a fin de complementar las exigencias ya integradas en la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) a los efectos de las funciones del SEBC. |
| --- | --- |

(6)

Para llevar a cabo las funciones de supervisión es necesario disponer de datos de referencia exactos, oportunos y completos sobre las entidades y las relaciones entre ellas. Por tanto, es preciso integrar las exigencias de recopilación, gestión de calidad y difusión de datos conforme a la presente orientación dirigida a las ANC a los efectos de las funciones de supervisión, a fin de complementar las exigencias ya integradas en la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) a los efectos de las funciones del SEBC.

HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN:

Artículo 1

Objeto y finalidad

1.   La presente orientación establece las obligaciones de las ANC en cuanto al registro, el mantenimiento y la gestión de calidad de los datos de referencia en RIAD a los efectos de las funciones de supervisión.

2.   La presente orientación establece además la obligación de las ANC de coordinarse con los BCN de sus Estados miembros participantes para registrar los datos de referencia y las entidades en RIAD.

Artículo 2

Definiciones

A efectos de la presente orientación, se entenderá por:

| 1) | «entidad»: cualquiera de las siguientes:






  a) | una entidad que está incluida en el ámbito de aplicación de la consolidación prudencial de acuerdo con la parte primera, título II, capítulo 2, del Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (6), o que lo estaría de no habérsele concedido una exención conforme a dicho reglamento; |
| --- | --- | --- |

1)

«entidad»: cualquiera de las siguientes:

a)

una entidad que está incluida en el ámbito de aplicación de la consolidación prudencial de acuerdo con la parte primera, título II, capítulo 2, del Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (6), o que lo estaría de no habérsele concedido una exención conforme a dicho reglamento;

o

6

| b) | una entidad excluida del ámbito de aplicación de la consolidación prudencial de acuerdo con el artículo 19 del Reglamento (UE) n.o 575/2013; |
| --- | --- |

b)

una entidad excluida del ámbito de aplicación de la consolidación prudencial de acuerdo con el artículo 19 del Reglamento (UE) n.o 575/2013;

o

| c) | una sucursal conforme a la definición del artículo 4, apartado 1, punto 17, del Reglamento (UE) n.o 575/2013, establecida en un Estado miembro participante por una entidad de crédito establecida en otro Estado miembro participante; |
| --- | --- |

c)

una sucursal conforme a la definición del artículo 4, apartado 1, punto 17, del Reglamento (UE) n.o 575/2013, establecida en un Estado miembro participante por una entidad de crédito establecida en otro Estado miembro participante;

o

| d) | una sucursal conforme a la definición del artículo 4, apartado 1, punto 17, del Reglamento (UE) n.o 575/2013, establecida en un Estado miembro participante por una entidad de crédito establecida en un Estado miembro no participante; |
| --- | --- |

d)

una sucursal conforme a la definición del artículo 4, apartado 1, punto 17, del Reglamento (UE) n.o 575/2013, establecida en un Estado miembro participante por una entidad de crédito establecida en un Estado miembro no participante;

o

| 2) | «Estado miembro participante»: el definido en el artículo 2, punto 1, del Reglamento (UE) n.o 1024/2013; |
| --- | --- |

2)

«Estado miembro participante»: el definido en el artículo 2, punto 1, del Reglamento (UE) n.o 1024/2013;

o

| 3) | «Estado miembro no participante»: el Estado miembro que no es un Estado miembro participante; |
| --- | --- |

3)

«Estado miembro no participante»: el Estado miembro que no es un Estado miembro participante;

| 4) | «autoridad nacional competente» o «ANC»: la definida en el artículo 2, punto 2, del Reglamento (UE) n.o 1024/2013; |
| --- | --- |

4)

«autoridad nacional competente» o «ANC»: la definida en el artículo 2, punto 2, del Reglamento (UE) n.o 1024/2013;

o

| 5) | «datos de referencia»: el conjunto de atributos de una entidad individual y sus relaciones con otras entidades, conforme se enumeran en los anexos I y II, o uno o varios de los atributos o relaciones de ese conjunto; |
| --- | --- |

5)

«datos de referencia»: el conjunto de atributos de una entidad individual y sus relaciones con otras entidades, conforme se enumeran en los anexos I y II, o uno o varios de los atributos o relaciones de ese conjunto;

| 6) | «entidad de crédito»: la definida en el artículo 4, apartado 1, punto 1, del Reglamento (UE) n.o 575/2013; |
| --- | --- |

6)

«entidad de crédito»: la definida en el artículo 4, apartado 1, punto 1, del Reglamento (UE) n.o 575/2013;

o

| 7) | «grupo»: el definido en el artículo 2, punto 5, del Reglamento (UE) n.o 468/2014 (BCE/2014/17); |
| --- | --- |

7)

«grupo»: el definido en el artículo 2, punto 5, del Reglamento (UE) n.o 468/2014 (BCE/2014/17);

o

| 8) | «residente»: el definido en el artículo 1, punto 4, del Reglamento (CE) n.o 2533/98 del Consejo (7); |
| --- | --- |

8)

«residente»: el definido en el artículo 1, punto 4, del Reglamento (CE) n.o 2533/98 del Consejo (7);

o

7

| 9) | «regla de cálculo»: la definida en el artículo 2, punto 17, de la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16); |
| --- | --- |

9)

«regla de cálculo»: la definida en el artículo 2, punto 17, de la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16);

| 10) | «centro RIAD»: el definido en el artículo 2, punto 18, de la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16); |
| --- | --- |

10)

«centro RIAD»: el definido en el artículo 2, punto 18, de la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16);

| 11) | «día hábil»: el definido en el artículo 2, punto 20, de la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16); |
| --- | --- |

11)

«día hábil»: el definido en el artículo 2, punto 20, de la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16);

| 12) | «control»: el definido en el artículo 4, apartado 1, punto 37, del Reglamento (UE) n.o 575/2013; |
| --- | --- |

12)

«control»: el definido en el artículo 4, apartado 1, punto 37, del Reglamento (UE) n.o 575/2013;

o

| 13) | «identificador de la persona jurídica» o «LEI»: código de referencia alfanumérico acorde con la norma ISO 17442 (8); |
| --- | --- |

13)

«identificador de la persona jurídica» o «LEI»: código de referencia alfanumérico acorde con la norma ISO 17442 (8);

8

Artículo 3

Registro de los datos de referencia en RIAD

1.   Cada ANC registrará en RIAD los datos de referencia especificados en el anexo I de las entidades que sean entidades de crédito establecidas en su Estado miembro participante, salvo que ya se hayan registrado en RIAD en virtud de la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16).

2.   Cada ANC registrará en RIAD los datos de referencia especificados en el anexo II de las entidades que no sean entidades de crédito y estén establecidas en su Estado miembro participante, salvo que ya se hayan registrado en RIAD en virtud de la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16).

3.   La ANC en cuyo país esté establecida una entidad que sea una entidad de crédito al máximo nivel de consolidación dentro de los Estados miembros participantes tomará todas las medidas posibles para registrar con exactitud en RIAD los datos de referencia de las entidades que estén establecidas en Estados miembros no participantes o terceros países y que formen parte del mismo grupo que la entidad de crédito, salvo que los datos de referencia pertinentes ya se hayan registrado en RIAD en virtud de la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16). Para ello, las ANC tomarán todas las medidas posibles para registrar en RIAD los datos de referencia especificados en el anexo I de las entidades que sean entidades de crédito, y los datos de referencia especificados en el anexo II de las entidades que no sean entidades de crédito.

4.   RIAD permite procesar los datos de referencia de las entidades proporcionados por una o más fuentes. En caso de que existan dos o más fuentes contradictorias, la regla de cálculo clasificará las fuentes de datos pertinentes conforme a lo establecido en el artículo 4, apartado 5, de la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16).

5.   En caso de información contradictoria sobre las relaciones entre entidades de estructuras de grupo transfronterizas, las ANC se coordinarán con la ANC en cuyo país esté establecida una entidad de crédito al máximo nivel de consolidación dentro de los Estados miembros participantes.

6.   Las ANC no responderán del uso indebido de los datos de referencia registrados en RIAD por ellas mismas, por otras ANC, por BCN o por el BCE.

7.   A fin de cumplir lo dispuesto en la presente orientación, las ANC harán esfuerzos razonables por cooperar activamente con el centro RIAD local establecido en el BCN de su Estado miembro participante.

Artículo 4

Mantenimiento y política de revisiones

1.   Las ANC harán esfuerzos razonables por garantizar que todos los datos de referencia registrados en RIAD en virtud de la presente orientación se actualicen continuamente.

2.   Las ANC velarán por que los datos de referencia registrados en RIAD en virtud del artículo 3, apartados 1 y 2, sean completos, exactos y actuales a más tardar el día hábil anterior a las fechas de envío establecidas en el artículo 3 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 680/2014 de la Comisión (9).

Artículo 5

Registro de nuevas entidades

Para cumplir sus obligaciones conforme a la presente orientación, cada ANC se coordinará con el BCN de su Estado miembro participante cuando haya que registrar en RIAD una nueva entidad.

Artículo 6

Normas de transmisión

1.   El proceso de registro de los datos de referencia en RIAD se describe en las especificaciones de intercambio de datos, a las que tienen acceso las ANC. Las ANC registrarán la información por los instrumentos habituales del SEBC, por actualizaciones en línea o, según las medidas nacionales adoptadas, por el canal de transmisión ya empleado por el BCN de su Estado miembro participante. En todos los casos, las ANC registrarán los datos de referencia requeridos para entidades residentes conforme a la presente orientación por medio de la fuente especial «SUP» de RIAD.

2.   Antes de registrar los datos de referencia en RIAD, las ANC llevarán a cabo comprobaciones de validación para garantizar que los datos de referencia pertinentes cumplen las especificaciones de intercambio de datos. Las ANC dispondrán de controles adecuados para minimizar los errores de manejo y garantizar la exactitud y coherencia de los datos de referencia registrados en RIAD.

3.   En caso de que las ANC no puedan acceder a RIAD debido a un fallo técnico, utilizarán el sistema de contingencia previsto para esa situación o transmitirán los datos de referencia por correo electrónico cifrado a la siguiente dirección: RIAD-Support@ecb.europa.eu.

4.   Cuando registren los datos de referencia, las ANC podrán usar su grafía nacional, siempre y cuando usen el alfabeto latino, y utilizarán Unicode (UTF-8) para mostrar correctamente todos los caracteres especiales al recibir la información del BCE por medio de RIAD.

5.   Las ANC podrán llegar a acuerdos técnicos con los BCN de sus Estados miembros participantes para registrar los datos de referencia en RIAD conforme a la presente orientación. Sin embargo, también en este caso serán las ANC las que respondan de la exactitud y calidad de los datos de referencia.

Artículo 7

Acuses de recibo y mensajes de error

1.   Cuando las ANC registran datos de referencia en RIAD, se generan automáticamente validaciones de la calidad de la información proporcionada sobre la base de las reglas y las normas de validación acordadas.

2.   Una vez registrados los datos de referencia por las ANC, el BCE les proporcionará un flujo de retorno automatizado que incluirá:

| a) | un acuse de recibo que contenga información resumida de las actualizaciones que se han procesado y aplicado con éxito en el conjunto de datos pertinente, o |
| --- | --- |

a)

un acuse de recibo que contenga información resumida de las actualizaciones que se han procesado y aplicado con éxito en el conjunto de datos pertinente, o

| b) | un mensaje de error que contenga información detallada de las actualizaciones y las validaciones que han fallado. Una vez recibido el mensaje de error, las ANC actuarán inmediatamente para corregir los datos y registrarlos en RIAD. |
| --- | --- |

b)

un mensaje de error que contenga información detallada de las actualizaciones y las validaciones que han fallado. Una vez recibido el mensaje de error, las ANC actuarán inmediatamente para corregir los datos y registrarlos en RIAD.

Artículo 8

Confidencialidad de los datos de referencia

1.   Los datos de referencia registrados en RIAD están sujetos a las disposiciones especiales sobre confidencialidad que se aplican a esos datos y a su obtención de las entidades por las ANC. No se publicarán los datos de referencia que se consideren confidenciales conforme a dichas disposiciones. No se considerará confidencial la información de fuentes disponibles para el público conforme a la legislación nacional.

2.   Las ANC declararán el nivel de confidencialidad de los datos de referencia conforme a lo establecido en el artículo 10 de la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16).

3.   Los datos de referencia siguientes siempre se considerarán confidenciales, es decir, se marcarán con el valor «C»:

| a) | requisitos de presentación de información del MUS; |
| --- | --- |

a)

requisitos de presentación de información del MUS;

| b) | código de subgrupo de liquidez; |
| --- | --- |

b)

código de subgrupo de liquidez;

| c) | entidad cabecera de subgrupo de liquidez. |
| --- | --- |

c)

entidad cabecera de subgrupo de liquidez.

Artículo 9

Entrada en vigor

1.   La presente orientación entrará en vigor el día de su notificación a las ANC.

2.   Las ANC aplicarán la presente orientación desde el 31 de marzo de 2020.

Artículo 10

Destinatarios

La presente Orientación se dirige a las ANC.

Hecho en Fráncfort del Meno, el 20 de marzo de 2020.

La Presidenta del BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  
  DO L 287 de 29.10.2013, p. 63.

1

(2)  Orientación (UE) 2018/876 del Banco Central Europeo, de 1 de junio de 2018, sobre RIAD (Register of Institutions and Affiliates Data) (BCE/2018/16) (DO L 154 de 18.6.2018, p. 3).

2

Register of Institutions and Affiliates Data

(3)  Reglamento (UE) n.o 468/2014 del Banco Central Europeo, de 16 de abril de 2014, por el que se establece el marco de cooperación en el Mecanismo Único de Supervisión entre el Banco Central Europeo y las autoridades nacionales competentes y con las autoridades nacionales designadas (Reglamento Marco del MUS) (BCE/2014/17) (DO L 141 de 14.5.2014, p. 1).

3

o

(4)  Recomendación BCE/2018/36, de 7 de diciembre de 2018, sobre RIAD (Register of Institutions and Affiliates Data) (DO C 21 de 17.1.2019, p. 1).

4

Register of Institutions and Affiliates Data

(5)  Decisión BCE/2014/39, de 17 de septiembre de 2014, sobre la aplicación de la separación entre las funciones de política monetaria y supervisión del Banco Central Europeo (DO L 300 de 18.10.2014, p. 57).

5

(6)  Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, sobre los requisitos prudenciales de las entidades de crédito y las empresas de inversión, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 648/2012 (DO L 176 de 27.6.2013, p. 1).

6

o

o

(7)  Reglamento (CE) n.o 2533/98 del Consejo, de 23 de noviembre de 1998, sobre la obtención de información estadística por el Banco Central Europeo (DO L 318 de 27.11.1998, p. 8).

7

o

(8)  Disponible en la dirección de la Organización Internacional de Normalización (ISO) en internet, www.iso.org.

8

(9)  Reglamento de Ejecución (UE) no 680/2014 de la Comisión, de 16 de abril de 2014, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con la comunicación de información con fines de supervisión por parte de las entidades, de conformidad con el Reglamento (UE) no 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 191 de 28.6.2014, p. 1).

9

o

o

---

ANEXO I

DATOS DE REFERENCIA QUE DEBEN REGISTRARSE PARA ENTIDADES QUE SEAN ENTIDADES DE CRÉDITO

| Atributo o relación | Descripción |
| --- | --- |
| Código RIAD (RIAD code) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Fecha de constitución (Birth date) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Fecha de cierre (Closure date) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| LEI | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Identificador nacional (National identifier) (según disponibilidad) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Identificador SUBA (SUBA ID) | Identificador de entidad no pública empleado para la presentación de información de entidades sin LEI |
| Código de subgrupo de liquidez (Liquidity sub-group code) | Código del subgrupo de liquidez al que pertenece la entidad (si procede) |
| Nombre (Name) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| País de residencia (Country of residence) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Dirección (Address) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Ciudad (City) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Código postal (Postal Code) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Forma jurídica (Legal form) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Sector institucional (Institutional sector) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Detalles del sector institucional (Institutional sector details) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Control del sector institucional (Institutional sector control) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Marca sobre cotización (Flag Listed) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Moneda de presentación de información (Reporting currency) | Moneda en que la entidad presenta la información a la ANC |
| Marco contable para la presentación de información individual (Accounting Framework for Solo Reporting) | Marco contable que emplea la entidad al presentar información individual |
| Marco contable para la presentación de información consolidada (Accounting Framework for Consolidated Reporting) | Marco contable que emplea la entidad al presentar información consolidada |
| Fin del año contable (Accounting year end) | Mes y día al término del cual la entidad cierra sus cuentas anuales |
| Evento financiero (Corporate action) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Fecha del evento financiero (Date of corporate action) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Requisitos de presentación de información del MUS (SSM reporting requirements) | Obligaciones de presentación de información del MUS a las que está sujeta una entidad (es posible introducir varios valores para una entidad) |
| Entidad cabecera del subgrupo de liquidez (Head of the liquidity sub-group) | Marca que identifica la entidad cabecera del subgrupo de liquidez |
| Tipo de entidad del MUS (SSM entity type) | Tipo de entidad a efectos de supervisión |
| País de supervisión del MUS (SSM country of supervision) | País donde se supervisa la entidad |
| Presentación de información del MUS a la ABE (SSM EBA reporting) | Instituciones que deben comunicarse a la Autoridad Bancaria Europea (ABE) en virtud del enfoque secuencial conforme a la Decisión EBA/DC/2015/130 |
| Lista de la ABE para la cartera de referencia (EBA list for benchmarking portfolio) | Este atributo indica las instituciones incluidas en la lista de la ABE para la cartera de referencia, conforme a la Decisión EBA/DC/2016/156 |
| Vínculo con la empresa matriz con control directo (Link to direct controlling parent) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Vínculo con la empresa matriz con control en última instancia (Link to ultimate controlling parent) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Vínculo con ascendiente directo supervisado (Link to direct supervised ancestor) | Entidad matriz que es una entidad supervisada y que posee o controla a la entidad directa o indirectamente |
| Vínculo con ascendiente último supervisado dentro del MUS (Link to ultimate supervised ancestor within SSM) | Entidad supervisada que reside en un Estado miembro participante y es la más alta entidad supervisada dentro de un grupo supervisado |
| Vínculo con ascendiente último supervisado fuera del MUS (Link to ultimate supervised ancestor outside SSM) | La matriz última de un grupo residente en un Estado miembro no participante o en un país de fuera de la UE. La matriz última fuera de la zona del MUS solo debe comunicarse si es una institución supervisada por el supervisor de una entidad de crédito en su país respectivo |

Atributo o relación

Descripción

Código RIAD (RIAD code)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Fecha de constitución (Birth date)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Fecha de cierre (Closure date)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

LEI

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Identificador nacional (National identifier) (según disponibilidad)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Identificador SUBA (SUBA ID)

Identificador de entidad no pública empleado para la presentación de información de entidades sin LEI

Código de subgrupo de liquidez (Liquidity sub-group code)

Código del subgrupo de liquidez al que pertenece la entidad (si procede)

Nombre (Name)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

País de residencia (Country of residence)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Dirección (Address)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Ciudad (City)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Código postal (Postal Code)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Forma jurídica (Legal form)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Sector institucional (Institutional sector)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Detalles del sector institucional (Institutional sector details)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Control del sector institucional (Institutional sector control)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Marca sobre cotización (Flag Listed)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Moneda de presentación de información (Reporting currency)

Moneda en que la entidad presenta la información a la ANC

Marco contable para la presentación de información individual (Accounting Framework for Solo Reporting)

Marco contable que emplea la entidad al presentar información individual

Marco contable para la presentación de información consolidada (Accounting Framework for Consolidated Reporting)

Marco contable que emplea la entidad al presentar información consolidada

Fin del año contable (Accounting year end)

Mes y día al término del cual la entidad cierra sus cuentas anuales

Evento financiero (Corporate action)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Fecha del evento financiero (Date of corporate action)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Requisitos de presentación de información del MUS (SSM reporting requirements)

Obligaciones de presentación de información del MUS a las que está sujeta una entidad (es posible introducir varios valores para una entidad)

Entidad cabecera del subgrupo de liquidez (Head of the liquidity sub-group)

Marca que identifica la entidad cabecera del subgrupo de liquidez

Tipo de entidad del MUS (SSM entity type)

Tipo de entidad a efectos de supervisión

País de supervisión del MUS (SSM country of supervision)

País donde se supervisa la entidad

Presentación de información del MUS a la ABE (SSM EBA reporting)

Instituciones que deben comunicarse a la Autoridad Bancaria Europea (ABE) en virtud del enfoque secuencial conforme a la Decisión EBA/DC/2015/130

Lista de la ABE para la cartera de referencia (EBA list for benchmarking portfolio)

Este atributo indica las instituciones incluidas en la lista de la ABE para la cartera de referencia, conforme a la Decisión EBA/DC/2016/156

Vínculo con la empresa matriz con control directo (Link to direct controlling parent)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Vínculo con la empresa matriz con control en última instancia (Link to ultimate controlling parent)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Vínculo con ascendiente directo supervisado (Link to direct supervised ancestor)

Entidad matriz que es una entidad supervisada y que posee o controla a la entidad directa o indirectamente

Vínculo con ascendiente último supervisado dentro del MUS (Link to ultimate supervised ancestor within SSM)

Entidad supervisada que reside en un Estado miembro participante y es la más alta entidad supervisada dentro de un grupo supervisado

Vínculo con ascendiente último supervisado fuera del MUS (Link to ultimate supervised ancestor outside SSM)

La matriz última de un grupo residente en un Estado miembro no participante o en un país de fuera de la UE. La matriz última fuera de la zona del MUS solo debe comunicarse si es una institución supervisada por el supervisor de una entidad de crédito en su país respectivo

---

ANEXO II

Datos de referencia que deben registrarse para entidades que no sean entidades de crédito

| Atributo o relación | Descripción |
| --- | --- |
| Código RIAD (RIAD code) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Fecha de constitución (Birth date) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Fecha de cierre (Closure date) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| LEI | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Identificador nacional (National identifier) (según disponibilidad) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Código de subgrupo de liquidez (Liquidity sub-group code) | Código del subgrupo de liquidez al que pertenece la entidad (si procede) |
| Nombre (Name) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| País de residencia (Country of residence) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Dirección (Address) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Ciudad (City) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Código postal (Postal Code) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Forma jurídica (Legal form) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Sector institucional (Institutional sector) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Detalles del sector institucional (Institutional sector details) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Control del sector institucional (Institutional sector control) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Marca sobre cotización (Flag Listed) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Evento financiero (Corporate action) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Fecha del evento financiero (Date of corporate action) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Entidad cabecera del subgrupo de liquidez (Head of the liquidity sub-group) | Marca que identifica la entidad cabecera del subgrupo de liquidez (si procede) |
| Tipo de entidad del MUS (SSM entity type) | Tipo de entidad a efectos de supervisión |
| País de supervisión del MUS (SSM country of supervision) | País donde se supervisa la entidad |
| Vínculo con la empresa matriz con control directo (Link to direct controlling parent) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Vínculo con la empresa matriz con control en última instancia (Link to ultimate controlling parent) | Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16) |
| Vínculo con ascendiente directo supervisado (Link to direct supervised ancestor) | Entidad matriz que es una entidad supervisada y que posee o controla a la entidad directa o indirectamente |
| Vínculo con ascendiente último supervisado dentro del MUS (Link to ultimate supervised ancestor within SSM) | Entidad supervisada que reside en un Estado miembro participante y es la más alta entidad supervisada dentro de un grupo supervisado |
| Vínculo con ascendiente último supervisado fuera del MUS (Link to ultimate supervised ancestor outside SSM) | La matriz última de un grupo residente en un Estado miembro no participante o en un país de fuera de la UE. La matriz última fuera de la zona del MUS solo debe comunicarse si es una institución supervisada por el supervisor de una entidad de crédito en su país respectivo |

Atributo o relación

Descripción

Código RIAD (RIAD code)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Fecha de constitución (Birth date)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Fecha de cierre (Closure date)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

LEI

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Identificador nacional (National identifier) (según disponibilidad)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Código de subgrupo de liquidez (Liquidity sub-group code)

Código del subgrupo de liquidez al que pertenece la entidad (si procede)

Nombre (Name)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

País de residencia (Country of residence)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Dirección (Address)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Ciudad (City)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Código postal (Postal Code)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Forma jurídica (Legal form)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Sector institucional (Institutional sector)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Detalles del sector institucional (Institutional sector details)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Control del sector institucional (Institutional sector control)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Marca sobre cotización (Flag Listed)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Evento financiero (Corporate action)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Fecha del evento financiero (Date of corporate action)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Entidad cabecera del subgrupo de liquidez (Head of the liquidity sub-group)

Marca que identifica la entidad cabecera del subgrupo de liquidez (si procede)

Tipo de entidad del MUS (SSM entity type)

Tipo de entidad a efectos de supervisión

País de supervisión del MUS (SSM country of supervision)

País donde se supervisa la entidad

Vínculo con la empresa matriz con control directo (Link to direct controlling parent)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Vínculo con la empresa matriz con control en última instancia (Link to ultimate controlling parent)

Según la Orientación (UE) 2018/876 (BCE/2018/16)

Vínculo con ascendiente directo supervisado (Link to direct supervised ancestor)

Entidad matriz que es una entidad supervisada y que posee o controla a la entidad directa o indirectamente

Vínculo con ascendiente último supervisado dentro del MUS (Link to ultimate supervised ancestor within SSM)

Entidad supervisada que reside en un Estado miembro participante y es la más alta entidad supervisada dentro de un grupo supervisado

Vínculo con ascendiente último supervisado fuera del MUS (Link to ultimate supervised ancestor outside SSM)

La matriz última de un grupo residente en un Estado miembro no participante o en un país de fuera de la UE. La matriz última fuera de la zona del MUS solo debe comunicarse si es una institución supervisada por el supervisor de una entidad de crédito en su país respectivo

---

Corrección de errores

| 6.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 106/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 106/12

---

Corrección de errores de la Adopción definitiva (UE, Euratom) 2020/227 del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2020

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 57 de 27 de febrero de 2020
  )

En la página 18, A. FINANCIACIÓN DEL PRESUPUESTO GENERAL,

FINANCIACIÓN DEL PRESUPUESTO GENERAL

el cuadro 4 se sustituye por el siguiente:

«CUADRO 4

Cálculo de la retribución bruta de la contribución de la RNB de Dinamarca, Países Bajos y Suecia y su financiación, de conformidad con el artículo 2, apartado 5 de la Decisión 2014/335/UE, Euratom (capítulo 1 6)

| Estado miembro | Reducción bruta | Cuotas de las bases «RNB» | Clave RNB aplicada a la reducción bruta | Financiación de la reducción |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Bélgica | | 2,84 | 32 315 590 | 32 315 590 |
| Bulgaria | | 0,36 | 4 143 098 | 4 143 098 |
| Chequia | | 1,27 | 14 439 375 | 14 439 375 |
| Dinamarca | - 146 333 564 | 1,91 | 21 737 317 | - 124 596 247 |
| Alemania | | 21,65 | 246 111 806 | 246 111 806 |
| Estonia | | 0,17 | 1 878 136 | 1 878 136 |
| Irlanda | | 1,64 | 18 636 293 | 18 636 293 |
| Grecia | | 1,16 | 13 208 785 | 13 208 785 |
| España | | 7,64 | 86 854 423 | 86 854 423 |
| Francia | | 14,94 | 169 899 670 | 169 899 670 |
| Croacia | | 0,32 | 3 689 222 | 3 689 222 |
| Italia | | 10,80 | 122 742 708 | 122 742 708 |
| Chipre | | 0,13 | 1 469 414 | 1 469 414 |
| Letonia | | 0,19 | 2 200 219 | 2 200 219 |
| Lituania | | 0,28 | 3 236 611 | 3 236 611 |
| Luxemburgo | | 0,26 | 2 963 014 | 2 963 014 |
| Hungría | | 0,85 | 9 622 538 | 9 622 538 |
| Malta | | 0,08 | 888 410 | 888 410 |
| Países Bajos | - 782 321 749 | 4,89 | 55 561 753 | - 726 759 996 |
| Austria | | 2,43 | 27 650 415 | 27 650 415 |
| Polonia | | 3,15 | 35 857 741 | 35 857 741 |
| Portugal | | 1,24 | 14 093 655 | 14 093 655 |
| Rumanía | | 1,33 | 15 165 924 | 15 165 924 |
| Eslovenia | | 0,30 | 3 397 489 | 3 397 489 |
| Eslovaquia | | 0,59 | 6 689 472 | 6 689 472 |
| Finlandia | | 1,46 | 16 644 634 | 16 644 634 |
| Suecia | - 208 243 919 | 2,88 | 32 713 177 | - 175 530 742 |
| Reino Unido | | 15,22 | 173 088 343 | 173 088 343 |
| Total | -1 136 899 232 | 100,00 | 1 136 899 232 | 0 |
| Deflactor de precios del PIB UE, en EUR (previsiones económicas de la primavera de 2019): (a) 2011 EU-27 = 100,0000 / (b) 2013 EU-27 = 102,9958 (c) 2013 EU-28 = 102,9874 / (d) 2020 EU-28 = 112,5551 |
| Cantidad única fija para los Países Bajos, a precios de 2020: 695 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 EUR |
| Cantidad única fija para Suecia, a precios de 2020: 185 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 EUR |
| Cantidad única fija para Dinamarca, a precios de 2020: 130 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 EUR» |

Estado miembro

Reducción bruta

Cuotas de las bases «RNB»

Clave RNB aplicada a la reducción bruta

Financiación de la reducción

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Bélgica

2,84

32 315 590

32 315 590

Bulgaria

0,36

4 143 098

4 143 098

Chequia

1,27

14 439 375

14 439 375

Dinamarca

- 146 333 564

1,91

21 737 317

- 124 596 247

Alemania

21,65

246 111 806

246 111 806

Estonia

0,17

1 878 136

1 878 136

Irlanda

1,64

18 636 293

18 636 293

Grecia

1,16

13 208 785

13 208 785

España

7,64

86 854 423

86 854 423

Francia

14,94

169 899 670

169 899 670

Croacia

0,32

3 689 222

3 689 222

Italia

10,80

122 742 708

122 742 708

Chipre

0,13

1 469 414

1 469 414

Letonia

0,19

2 200 219

2 200 219

Lituania

0,28

3 236 611

3 236 611

Luxemburgo

0,26

2 963 014

2 963 014

Hungría

0,85

9 622 538

9 622 538

Malta

0,08

888 410

888 410

Países Bajos

- 782 321 749

4,89

55 561 753

- 726 759 996

Austria

2,43

27 650 415

27 650 415

Polonia

3,15

35 857 741

35 857 741

Portugal

1,24

14 093 655

14 093 655

Rumanía

1,33

15 165 924

15 165 924

Eslovenia

0,30

3 397 489

3 397 489

Eslovaquia

0,59

6 689 472

6 689 472

Finlandia

1,46

16 644 634

16 644 634

Suecia

- 208 243 919

2,88

32 713 177

- 175 530 742

Reino Unido

15,22

173 088 343

173 088 343

Total

-1 136 899 232

100,00

1 136 899 232

0

Deflactor de precios del PIB UE, en EUR (previsiones económicas de la primavera de 2019): (a) 2011 EU-27 = 100,0000 / (b) 2013 EU-27 = 102,9958 (c) 2013 EU-28 = 102,9874 / (d) 2020 EU-28 = 112,5551

Cantidad única fija para los Países Bajos, a precios de 2020: 695 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 EUR

Cantidad única fija para Suecia, a precios de 2020: 185 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 EUR

Cantidad única fija para Dinamarca, a precios de 2020: 130 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 EUR»

---

| 6.4.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 106/14 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 106/14

---

Corrección de errores del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/469 de la Comisión de 14 de febrero de 2020 por el que se modifican el Reglamento (UE) n.o 923/2012, el Reglamento (UE) n.o 139/2014 y el Reglamento (UE) 2017/373 en lo que respecta a los requisitos para los servicios de gestión del tránsito aéreo y de navegación aérea, el diseño de estructuras del espacio aéreo, la calidad de los datos y la seguridad de las pistas, y se deroga el Reglamento (UE) n.o 73/2010

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 104 de 3 de abril de 2020
  )

En la página 112, en el anexo III, punto 4, letra a), inciso ii), en las modificaciones del punto ATS.OR.405 del anexo IV del Reglamento (UE) 2017/373:

donde dice:

«
  ATS.OR.405 Uso y disponibilidad del canal de emergencia VHF

ATS.OR.405 Uso y disponibilidad del canal de emergencia VHF

| a) | Como se establece en el artículo 3 quinquies, el canal de emergencia VHF (121,500 MHz) se utilizará para auténticos fines de emergencia, incluido cualquiera de los siguientes:», |
| --- | --- |

a)

Como se establece en el artículo 3 quinquies, el canal de emergencia VHF (121,500 MHz) se utilizará para auténticos fines de emergencia, incluido cualquiera de los siguientes:»,

quinquies

debe decir:

«
  ATS.OR.405 Uso y disponibilidad de la frecuencia de emergencia VHF

ATS.OR.405 Uso y disponibilidad de la frecuencia de emergencia VHF

| a) | Como se establece en el artículo 3 quinquies, la frecuencia de emergencia VHF (121,500 MHz) se utilizará para auténticos fines de emergencia, incluido cualquiera de los siguientes:». |
| --- | --- |

a)

Como se establece en el artículo 3 quinquies, la frecuencia de emergencia VHF (121,500 MHz) se utilizará para auténticos fines de emergencia, incluido cualquiera de los siguientes:».

quinquies

---