# Europos Sąjungos L 68/2020

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 68 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 63 metai2020m. kovo 5d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 68

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

63 metai2020m. kovo 5d.

---

| Turinys | | III   Kiti aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 273/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/292] | 1 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 274/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/293] | 3 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 275/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/294] | 4 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 276/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/295] | 5 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 277/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/296] | 6 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 278/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/297] | 7 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 279/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/298] | 8 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 280/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/299] | 10 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 281/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/300] | 12 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 282/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/301] | 14 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 284/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/302] | 17 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 285/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/303] | 19 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 286/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/304] | 20 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 287/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/305] | 22 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 288/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/306] | 24 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 289/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/307] | 26 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 290/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/308] | 27 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 291/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/309] | 28 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 292/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/310] | 29 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 293/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/311] | 30 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 294/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/312] | 32 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 295/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/313] | 33 |
| | * | 2019 m. gruodžio 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 296/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/314] | 34 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 297/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/315] | 35 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 298/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/316] | 38 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 299/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/317] | 40 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 300/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/318] | 42 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 301/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/319] | 44 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 302/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo V priedas (Laisvas darbuotojų judėjimas) ir 31 protokolas (Dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis) [2020/320] | 46 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 303/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VII priedas (Profesinių kvalifikacijų pripažinimas) [2020/321] | 49 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 304/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/322] | 52 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 305/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/323] | 54 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 306/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/324] | 55 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 307/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/325] | 59 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 308/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/326] | 60 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 309/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/327] | 61 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 310/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/328] | 62 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 311/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo X priedas (Audiovizualinės paslaugos) ir XIX priedas (Vartotojų apsauga) [2020/329] | 65 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 312/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2020/330] | 67 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 313/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/331] | 68 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 314/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/332] | 69 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 315/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/333] | 70 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 316/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/334] | 71 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 317/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/335] | 72 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 318/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/336] | 74 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 319/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/337] | 76 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 320/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/338] | 77 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 321/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/339] | 79 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 322/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/340] | 80 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 323/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/341] | 81 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 324/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/342] | 82 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 325/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/343] | 83 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 326/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2020/344] | 84 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 327/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2020/345] | 85 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 328/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2020/346] | 87 |
| | * | 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 329/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2020/347] | 88 |
| | * | EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 283/2019 | 89 |

Turinys

III   Kiti aktai

Puslapis

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 273/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/292]

1

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 274/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/293]

3

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 275/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/294]

4

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 276/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/295]

5

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 277/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/296]

6

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 278/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/297]

7

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 279/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/298]

8

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 280/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/299]

10

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 281/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/300]

12

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 282/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/301]

14

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 284/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/302]

17

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 285/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/303]

19

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 286/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/304]

20

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 287/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/305]

22

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 288/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/306]

24

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 289/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/307]

26

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 290/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/308]

27

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 291/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/309]

28

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 292/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/310]

29

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 293/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/311]

30

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 294/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/312]

32

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 295/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/313]

33

*

2019 m. gruodžio 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 296/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/314]

34

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 297/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/315]

35

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 298/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/316]

38

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 299/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/317]

40

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 300/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/318]

42

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 301/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/319]

44

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 302/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo V priedas (Laisvas darbuotojų judėjimas) ir 31 protokolas (Dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis) [2020/320]

46

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 303/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VII priedas (Profesinių kvalifikacijų pripažinimas) [2020/321]

49

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 304/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/322]

52

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 305/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/323]

54

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 306/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/324]

55

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 307/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/325]

59

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 308/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/326]

60

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 309/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/327]

61

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 310/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/328]

62

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 311/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo X priedas (Audiovizualinės paslaugos) ir XIX priedas (Vartotojų apsauga) [2020/329]

65

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 312/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2020/330]

67

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 313/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/331]

68

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 314/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/332]

69

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 315/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/333]

70

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 316/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/334]

71

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 317/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/335]

72

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 318/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/336]

74

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 319/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/337]

76

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 320/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/338]

77

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 321/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/339]

79

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 322/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/340]

80

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 323/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/341]

81

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 324/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/342]

82

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 325/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/343]

83

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 326/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2020/344]

84

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 327/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2020/345]

85

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 328/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2020/346]

87

*

2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 329/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2020/347]

88

*

EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 283/2019

89

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

III Kiti aktai

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/1

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 273/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/292]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1099, kuriuo dėl laboratorijų, kurioms leidžiama dirbti su gyvu snukio ir nagų ligos virusu, sąrašo iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 2003/85/EB XI priedas ir dėl paskirtosios Europos Sąjungos snukio ir nagų ligos tyrimo etaloninės laboratorijos pavadinimo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/136 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1099, kuriuo dėl laboratorijų, kurioms leidžiama dirbti su gyvu snukio ir nagų ligos virusu, sąrašo iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 2003/85/EB XI priedas ir dėl paskirtosios Europos Sąjungos snukio ir nagų ligos tyrimo etaloninės laboratorijos pavadinimo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/136 (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus, ir gyvūninių produktų, tokių kaip kiaušialąstės, embrionai ir sperma. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje. Todėl šis sprendimas Islandijai netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus, ir gyvūninių produktų, tokių kaip kiaušialąstės, embrionai ir sperma. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje. Todėl šis sprendimas Islandijai netaikomas;

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (4) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 3.1 dalyje 1a punktas (Tarybos direktyva 2003/85/EB) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32018 D 1099: 2018 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1099 (OL L 197, 2018 8 3, p. 11).“ |
| --- | --- | --- |

1.

3.1 dalyje 1a punktas (Tarybos direktyva 2003/85/EB) papildomas šia įtrauka:

„—

32018 D 1099: 2018 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1099 (OL L 197, 2018 8 3, p. 11).“

| 2. | 3.2 dalyje 48 punktas (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/136) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32018 D 1099: 2018 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1099 (OL L 197, 2018 8 3, p. 11).“ |
| --- | --- | --- |

2.

3.2 dalyje 48 punktas (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/136) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32018 D 1099: 2018 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1099 (OL L 197, 2018 8 3, p. 11).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/1099 tekstas norvegų kalba yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 197, 2018 8 3, p. 11.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/3

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 274/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/293]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1177, kuriuo dėl želatinos, kvapiųjų priedų ir lydytų riebalų importo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 142/2011 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1177, kuriuo dėl želatinos, kvapiųjų priedų ir lydytų riebalų importo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 142/2011 (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 7.1 dalyje 9c punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 142/2011) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 R 1177: 2019 m. liepos 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1177 (OL L 185, 2019 7 11, p. 26).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 1177: 2019 m. liepos 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1177 (OL L 185, 2019 7 11, p. 26).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1177 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 185, 2019 7 11, p. 26.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/4

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 275/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/294]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1678, kuriuo dėl pasienio kontrolės postų ir TRACES veterinarijos padalinių sąrašų iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/821/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1678, kuriuo dėl pasienio kontrolės postų ir TRACES veterinarijos padalinių sąrašų iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/821/EB (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 1.2 dalyje 39 punktas (Komisijos sprendimas 2009/821/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 R 1678: 2019 m. spalio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1678 (OL L 257, 2019 10 8, p. 21).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 1678: 2019 m. spalio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1678 (OL L 257, 2019 10 8, p. 21).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1678 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 257, 2019 10 8, p. 21.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/5

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 276/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/295]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2019 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva (ES) 2019/990, kuria iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 2002/55/EB 2 straipsnio 1 dalies b punkte, Tarybos direktyvos 2008/72/EB II priede ir Komisijos direktyvos 93/61/EEB priede pateiktas genčių ir rūšių sąrašas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2019 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva (ES) 2019/990, kuria iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 2002/55/EB 2 straipsnio 1 dalies b punkte, Tarybos direktyvos 2008/72/EB II priede ir Komisijos direktyvos 93/61/EEB priede pateiktas genčių ir rūšių sąrašas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl fitosanitarijos klausimų. Teisės aktai dėl fitosanitarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl fitosanitarijos klausimų. Teisės aktai dėl fitosanitarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo III skyriuje 12 punktas (Tarybos direktyva 2002/55/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 L 0990: 2019 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva (ES) 2019/990 (OL L 160, 2019 6 18, p. 14).“ |
| --- | --- |

„—

32019 L 0990: 2019 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva (ES) 2019/990 (OL L 160, 2019 6 18, p. 14).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo direktyvos (ES) 2019/990 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 160, 2019 6 18, p. 14.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/6

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 277/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/296]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/230, kuriuo ištaisomos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2330 dėl leidimo naudoti geležies (II) karbonatą, geležies (III) chlorido heksahidratą, geležies (II) sulfato monohidratą, geležies (II) sulfato heptahidratą, geležies (II) fumaratą, geležies (II) ir aminorūgščių chelato hidratą, baltymų hidrolizatų geležies (II) chelatą ir glicino hidrato geležies (II) chelatą kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedus ir geležies dekstraną kaip paršelių pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1334/2003 ir (EB) Nr. 479/2006, tam tikrų kalbų redakcijos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/230, kuriuo ištaisomos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2330 dėl leidimo naudoti geležies (II) karbonatą, geležies (III) chlorido heksahidratą, geležies (II) sulfato monohidratą, geležies (II) sulfato heptahidratą, geležies (II) fumaratą, geležies (II) ir aminorūgščių chelato hidratą, baltymų hidrolizatų geležies (II) chelatą ir glicino hidrato geležies (II) chelatą kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedus ir geležies dekstraną kaip paršelių pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1334/2003 ir (EB) Nr. 479/2006, tam tikrų kalbų redakcijos (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriuje 231 punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2330) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32019 R 0230: 2019 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/230 (OL L 37, 2019 2 8, p. 111).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0230: 2019 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/230 (OL L 37, 2019 2 8, p. 111).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/230 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 37, 2019 2 8, p. 111.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/7

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 278/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/297]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/894 dėl leidimo naudoti bakterijų Escherichia coli CGMCC 7.232 gaminamą L-treoniną kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/894 dėl leidimo naudoti bakterijų Escherichia coli CGMCC 7.232 gaminamą L-treoniną kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriuje po 302 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1289) įterpiamas šis punktas:

| „303. | 32019 R 0894: 2019 m. gegužės 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/894 dėl leidimo naudoti bakterijų Escherichia coli CGMCC 7.232 gaminamą L-treoniną kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 142, 2019 5 29, p. 63).“ |
| --- | --- |

„303.

32019 R 0894: 2019 m. gegužės 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/894 dėl leidimo naudoti bakterijų Escherichia coli CGMCC 7.232 gaminamą L-treoniną kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 142, 2019 5 29, p. 63).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/894 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 142, 2019 5 29, p. 63.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/8

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 279/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/298]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/478, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 nuostatos dėl siuntų, kurioms taikoma oficiali kontrolė pasienio kontrolės postuose, kategorijų (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/478, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 nuostatos dėl siuntų, kurioms taikoma oficiali kontrolė pasienio kontrolės postuose, kategorijų (1);

| (2) | šis sprendimas yra susijęs su teisės aktais, kuriuose yra nuostatų dėl augalų sveikatos. Teisės aktai dėl augalų sveikatos nepatenka į EEE susitarimo taikymo sritį, todėl nuostatos dėl augalų sveikatos netaikomos ELPA valstybėms; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas yra susijęs su teisės aktais, kuriuose yra nuostatų dėl augalų sveikatos. Teisės aktai dėl augalų sveikatos nepatenka į EEE susitarimo taikymo sritį, todėl nuostatos dėl augalų sveikatos netaikomos ELPA valstybėms;

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais, kuriuose yra nuostatų dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Nuostatos dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus, netaikomos Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais, kuriuose yra nuostatų dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Nuostatos dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus, netaikomos Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje;

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (5) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 1.1 dalyje 11b punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625) ir II skyriaus 31q punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625) papildomi taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32019 R 0478: 2019 m. sausio 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/478 (OL L 82, 2019 3 25, p. 4).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0478: 2019 m. sausio 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/478 (OL L 82, 2019 3 25, p. 4).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriuje 164 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32019 R 0478: 2019 m. sausio 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/478 (OL L 82, 2019 3 25, p. 4).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0478: 2019 m. sausio 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/478 (OL L 82, 2019 3 25, p. 4).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2019/478 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 210/2019 (2) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 82, 2019 3 25, p. 4.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(2)  Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.

2

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/10

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 280/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/299]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/723, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 taikymo taisyklės, susijusios su standartine pavyzdine forma, naudotina valstybių narių teikiamose metinėse ataskaitose (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/723, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 taikymo taisyklės, susijusios su standartine pavyzdine forma, naudotina valstybių narių teikiamose metinėse ataskaitose (1);

| (2) | šis sprendimas yra susijęs su teisės aktais, kuriuose yra nuostatų dėl augalų sveikatos. Teisės aktai dėl augalų sveikatos nepatenka į EEE susitarimo taikymo sritį, todėl nuostatos dėl augalų sveikatos netaikomos ELPA valstybėms; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas yra susijęs su teisės aktais, kuriuose yra nuostatų dėl augalų sveikatos. Teisės aktai dėl augalų sveikatos nepatenka į EEE susitarimo taikymo sritį, todėl nuostatos dėl augalų sveikatos netaikomos ELPA valstybėms;

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais, kuriuose yra nuostatų dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Nuostatos dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus, netaikomos Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais, kuriuose yra nuostatų dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Nuostatos dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus, netaikomos Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje;

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (5) | Sprendimas 2006/778/EB (2) ir Įgyvendinimo sprendimas 2013/188/ES (3) panaikinami nuo 2019 m. gruodžio 14 d. į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/723, todėl jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti nuo 2019 m. gruodžio 14 d.; |
| --- | --- |

(5)

Sprendimas 2006/778/EB (2) ir Įgyvendinimo sprendimas 2013/188/ES (3) panaikinami nuo 2019 m. gruodžio 14 d. į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/723, todėl jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti nuo 2019 m. gruodžio 14 d.;

| (6) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(6)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | I skyriaus 1.1 dalyje po 11b punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625) įterpiamas šis punktas:






  „11ba. | 32019 R 0723: 2019 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/723, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 taikymo taisyklės, susijusios su standartine pavyzdine forma, naudotina valstybių narių teikiamose metinėse ataskaitose (OL L 124, 2019 5 13, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

I skyriaus 1.1 dalyje po 11b punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625) įterpiamas šis punktas:

„11ba.

32019 R 0723: 2019 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/723, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 taikymo taisyklės, susijusios su standartine pavyzdine forma, naudotina valstybių narių teikiamose metinėse ataskaitose (OL L 124, 2019 5 13, p. 1).“

| 2. | II skyriuje po 31q punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625) įterpiamas šis punktas:






  „31qa. | 32019 R 0723: 2019 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/723, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 taikymo taisyklės, susijusios su standartine pavyzdine forma, naudotina valstybių narių teikiamose metinėse ataskaitose (OL L 124, 2019 5 13, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

II skyriuje po 31q punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625) įterpiamas šis punktas:

„31qa.

32019 R 0723: 2019 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/723, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 taikymo taisyklės, susijusios su standartine pavyzdine forma, naudotina valstybių narių teikiamose metinėse ataskaitose (OL L 124, 2019 5 13, p. 1).“

| 3. | I skyriaus 9.1 dalyje 14 punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/188/ES) ir I skyriaus 9.2 dalyje 4 punkto (Komisijos sprendimas 2006/778/EB) tekstas išbraukiamas nuo 2019 m. gruodžio 14 d. |
| --- | --- |

3.

I skyriaus 9.1 dalyje 14 punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/188/ES) ir I skyriaus 9.2 dalyje 4 punkto (Komisijos sprendimas 2006/778/EB) tekstas išbraukiamas nuo 2019 m. gruodžio 14 d.

2 straipsnis

II priedo XII skyriuje po 164 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625) įterpiamas šis punktas:

| „164a. | 32019 R 0723: 2019 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/723, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 taikymo taisyklės, susijusios su standartine pavyzdine forma, naudotina valstybių narių teikiamose metinėse ataskaitose (OL L 124, 2019 5 13, p. 1).“ |
| --- | --- |

„164a.

32019 R 0723: 2019 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/723, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 taikymo taisyklės, susijusios su standartine pavyzdine forma, naudotina valstybių narių teikiamose metinėse ataskaitose (OL L 124, 2019 5 13, p. 1).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/723 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 210/2019 įsigaliojimo dieną (4), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 124, 2019 5 13, p. 1.

1

(2)  
  OL L 314, 2006 11 15, p. 39.

2

(3)  
  OL L 111, 2013 4 23, p. 107.

3

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(4)  Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.

4

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/12

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 281/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/300]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1602, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 nuostatos dėl bendrojo sveikatos įvežimo dokumento, pridedamo prie gyvūnų ir prekių siuntų, vežamų į paskirties vietą (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1602, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 nuostatos dėl bendrojo sveikatos įvežimo dokumento, pridedamo prie gyvūnų ir prekių siuntų, vežamų į paskirties vietą (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1666, kuriuo dėl tam tikrų prekių siuntų gabenimo ir įvežimo stebėsenos nuo atvežimo pasienio kontrolės posto iki paskirties vietoje esančios įmonės Sąjungoje sąlygų papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1666, kuriuo dėl tam tikrų prekių siuntų gabenimo ir įvežimo stebėsenos nuo atvežimo pasienio kontrolės posto iki paskirties vietoje esančios įmonės Sąjungoje sąlygų papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 (2);

| (3) | šis sprendimas yra susijęs su teisės aktais, kuriuose yra nuostatų dėl augalų sveikatos. Teisės aktai dėl augalų sveikatos nepatenka į EEE susitarimo taikymo sritį, todėl nuostatos dėl augalų sveikatos netaikomos ELPA valstybėms; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas yra susijęs su teisės aktais, kuriuose yra nuostatų dėl augalų sveikatos. Teisės aktai dėl augalų sveikatos nepatenka į EEE susitarimo taikymo sritį, todėl nuostatos dėl augalų sveikatos netaikomos ELPA valstybėms;

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais, kuriuose yra nuostatų dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Nuostatos dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus, netaikomos Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais, kuriuose yra nuostatų dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Nuostatos dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus, netaikomos Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje;

| (5) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(5)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (6) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(6)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | I skyriaus 1.1 dalyje po 11ba punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/723) įterpiami šie punktai:






  „11bb. | 32019 R 1602: 2019 m. balandžio 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1602, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 nuostatos dėl bendrojo sveikatos įvežimo dokumento, pridedamo prie gyvūnų ir prekių siuntų, vežamų į paskirties vietą (OL L 250, 2019 9 30, p. 6). |
| --- | --- | --- |

1.

I skyriaus 1.1 dalyje po 11ba punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/723) įterpiami šie punktai:

„11bb.

32019 R 1602: 2019 m. balandžio 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1602, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 nuostatos dėl bendrojo sveikatos įvežimo dokumento, pridedamo prie gyvūnų ir prekių siuntų, vežamų į paskirties vietą (OL L 250, 2019 9 30, p. 6).

| 11bc. | 32019 R 1666: 2019 m. birželio 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1666, kuriuo dėl tam tikrų prekių siuntų gabenimo ir įvežimo stebėsenos nuo atvežimo pasienio kontrolės posto iki paskirties vietoje esančios įmonės Sąjungoje sąlygų papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 (OL L 255, 2019 10 4, p. 1).“ |
| --- | --- |

11bc.

32019 R 1666: 2019 m. birželio 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1666, kuriuo dėl tam tikrų prekių siuntų gabenimo ir įvežimo stebėsenos nuo atvežimo pasienio kontrolės posto iki paskirties vietoje esančios įmonės Sąjungoje sąlygų papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 (OL L 255, 2019 10 4, p. 1).“

| 2. | II skyriuje po 31qa punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/723) įterpiami šie punktai:






  „31qb. | 32019 R 1602: 2019 m. balandžio 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1602, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 nuostatos dėl bendrojo sveikatos įvežimo dokumento, pridedamo prie gyvūnų ir prekių siuntų, vežamų į paskirties vietą (OL L 250, 2019 9 30, p. 6). |
| --- | --- | --- |

2.

II skyriuje po 31qa punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/723) įterpiami šie punktai:

„31qb.

32019 R 1602: 2019 m. balandžio 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1602, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 nuostatos dėl bendrojo sveikatos įvežimo dokumento, pridedamo prie gyvūnų ir prekių siuntų, vežamų į paskirties vietą (OL L 250, 2019 9 30, p. 6).

| 31qc. | 32019 R 1666: 2019 m. birželio 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1666, kuriuo dėl tam tikrų prekių siuntų gabenimo ir įvežimo stebėsenos nuo atvežimo pasienio kontrolės posto iki paskirties vietoje esančios įmonės Sąjungoje sąlygų papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 (OL L 255, 2019 10 4, p. 1).“ |
| --- | --- |

31qc.

32019 R 1666: 2019 m. birželio 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1666, kuriuo dėl tam tikrų prekių siuntų gabenimo ir įvežimo stebėsenos nuo atvežimo pasienio kontrolės posto iki paskirties vietoje esančios įmonės Sąjungoje sąlygų papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 (OL L 255, 2019 10 4, p. 1).“

2 straipsnis

II priedo XII skyriuje po 164a punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/723) įterpiami šie punktai:

| „164b. | 32019 R 1602: 2019 m. balandžio 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1602, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 nuostatos dėl bendrojo sveikatos įvežimo dokumento, pridedamo prie gyvūnų ir prekių siuntų, vežamų į paskirties vietą (OL L 250, 2019 9 30, p. 6). |
| --- | --- |

„164b.

32019 R 1602: 2019 m. balandžio 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1602, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 nuostatos dėl bendrojo sveikatos įvežimo dokumento, pridedamo prie gyvūnų ir prekių siuntų, vežamų į paskirties vietą (OL L 250, 2019 9 30, p. 6).

| 164c. | 32019 R 1666:2019 m. birželio 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1666, kuriuo dėl tam tikrų prekių siuntų gabenimo ir įvežimo stebėsenos nuo atvežimo pasienio kontrolės posto iki paskirties vietoje esančios įmonės Sąjungoje sąlygų papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 (OL L 255, 2019 10 4, p. 1).“ |
| --- | --- |

164c.

32019 R 1666:2019 m. birželio 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1666, kuriuo dėl tam tikrų prekių siuntų gabenimo ir įvežimo stebėsenos nuo atvežimo pasienio kontrolės posto iki paskirties vietoje esančios įmonės Sąjungoje sąlygų papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 (OL L 255, 2019 10 4, p. 1).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotųjų reglamentų (ES) 2019/1602 ir (ES) 2019/1666 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 210/2019 įsigaliojimo dieną (3), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 250, 2019 9 30, p. 6.

1

(2)  
  OL L 255, 2019 10 4, p. 1.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(3)  Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.

3

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/14

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 282/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/301]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugsėjo 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1715, kuriuo nustatomos oficialios kontrolės informacijos valdymo sistemos ir jos sudedamųjų dalių veikimo taisyklės (IMSOC reglamentas) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugsėjo 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1715, kuriuo nustatomos oficialios kontrolės informacijos valdymo sistemos ir jos sudedamųjų dalių veikimo taisyklės (IMSOC reglamentas) (1);

| (2) | Komisijos sprendimai 92/486/EEB (2), 2004/292/EB (3) ir 2005/123/EB (4), Komisijos reglamentas (ES) Nr. 16/2011 (5) ir Komisijos įgyvendinimo sprendimai (ES) 2015/1918 (6) ir (ES) 2018/1553 (7) panaikinami nuo 2019 m. gruodžio 14 d. į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1715, todėl jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti nuo 2019 m. gruodžio 14 d.; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos sprendimai 92/486/EEB (2), 2004/292/EB (3) ir 2005/123/EB (4), Komisijos reglamentas (ES) Nr. 16/2011 (5) ir Komisijos įgyvendinimo sprendimai (ES) 2015/1918 (6) ir (ES) 2018/1553 (7) panaikinami nuo 2019 m. gruodžio 14 d. į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1715, todėl jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti nuo 2019 m. gruodžio 14 d.;

| (3) | šis sprendimas yra susijęs su teisės aktais, kuriuose yra nuostatų dėl augalų sveikatos. Teisės aktai dėl augalų sveikatos nepatenka į EEE susitarimo taikymo sritį, todėl nuostatos dėl augalų sveikatos netaikomos ELPA valstybėms; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas yra susijęs su teisės aktais, kuriuose yra nuostatų dėl augalų sveikatos. Teisės aktai dėl augalų sveikatos nepatenka į EEE susitarimo taikymo sritį, todėl nuostatos dėl augalų sveikatos netaikomos ELPA valstybėms;

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje;

| (5) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(5)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (6) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1715 nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/625 (8) sukurtos IMSOC veikimo taisyklės. Siekiant užtikrinti nuoseklumą ir vienodą oficialiosios kontrolės taisyklių taikymą EEE, ELPA valstybėms ir ELPA priežiūros institucijai suteikiama prieiga prie IMSOC; |
| --- | --- |

(6)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1715 nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/625 (8) sukurtos IMSOC veikimo taisyklės. Siekiant užtikrinti nuoseklumą ir vienodą oficialiosios kontrolės taisyklių taikymą EEE, ELPA valstybėms ir ELPA priežiūros institucijai suteikiama prieiga prie IMSOC;

| (7) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(7)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | I skyriaus 1.1 dalyje po 11bc punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1666) įterpiamas šis punktas:






  „11bd. | 32019 R 1715: 2019 m. rugsėjo 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1715, kuriuo nustatomos oficialios kontrolės informacijos valdymo sistemos ir jos sudedamųjų dalių veikimo taisyklės (IMSOC reglamentas) (OL L 261, 2019 10 14, p. 37).
  Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | ELPA valstybių kompetentingoms institucijoms suteikiama tokia pati prieiga prie IMSOC, kokią turi ES valstybių narių kompetentingos institucijos; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

I skyriaus 1.1 dalyje po 11bc punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1666) įterpiamas šis punktas:

„11bd.

32019 R 1715: 2019 m. rugsėjo 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1715, kuriuo nustatomos oficialios kontrolės informacijos valdymo sistemos ir jos sudedamųjų dalių veikimo taisyklės (IMSOC reglamentas) (OL L 261, 2019 10 14, p. 37).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

ELPA valstybių kompetentingoms institucijoms suteikiama tokia pati prieiga prie IMSOC, kokią turi ES valstybių narių kompetentingos institucijos;

| b) | ELPA priežiūros institucijai suteikiama prieiga prie IMSOC.“ |
| --- | --- |

b)

ELPA priežiūros institucijai suteikiama prieiga prie IMSOC.“

| 2. | II skyriuje po 31qc punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1666) įterpiamas šis punktas:






  „31qd. | 32019 R 1715: 2019 m. rugsėjo 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1715, kuriuo nustatomos oficialios kontrolės informacijos valdymo sistemos ir jos sudedamųjų dalių veikimo taisyklės (IMSOC reglamentas) (OL L 261, 2019 10 14, p. 37).
  Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | ELPA valstybių kompetentingoms institucijoms suteikiama tokia pati prieiga prie IMSOC, kokią turi ES valstybių narių kompetentingos institucijos; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

II skyriuje po 31qc punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1666) įterpiamas šis punktas:

„31qd.

32019 R 1715: 2019 m. rugsėjo 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1715, kuriuo nustatomos oficialios kontrolės informacijos valdymo sistemos ir jos sudedamųjų dalių veikimo taisyklės (IMSOC reglamentas) (OL L 261, 2019 10 14, p. 37).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

ELPA valstybių kompetentingoms institucijoms suteikiama tokia pati prieiga prie IMSOC, kokią turi ES valstybių narių kompetentingos institucijos;

| b) | ELPA priežiūros institucijai suteikiama prieiga prie IMSOC.“ |
| --- | --- |

b)

ELPA priežiūros institucijai suteikiama prieiga prie IMSOC.“

| 3. | I skyriaus 1.1 dalyje 11a punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1918), I skyriaus 1.2 dalyje 12 punkto (Komisijos sprendimas 92/486/EEB) ir 118 punkto (Komisijos sprendimas 2004/292/EB), I skyriaus 6.2 dalyje 54 punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 16/2011), II skyriuje 31ja punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1918) ir 47a punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 16/2011) tekstas išbraukiamas nuo 2019 m. gruodžio 14 d. |
| --- | --- |

3.

I skyriaus 1.1 dalyje 11a punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1918), I skyriaus 1.2 dalyje 12 punkto (Komisijos sprendimas 92/486/EEB) ir 118 punkto (Komisijos sprendimas 2004/292/EB), I skyriaus 6.2 dalyje 54 punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 16/2011), II skyriuje 31ja punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1918) ir 47a punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 16/2011) tekstas išbraukiamas nuo 2019 m. gruodžio 14 d.

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Po 164c punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1666) įterpiamas šis punktas:






  „164d. | 32019 R 1715: 2019 m. rugsėjo 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1715, kuriuo nustatomos oficialios kontrolės informacijos valdymo sistemos ir jos sudedamųjų dalių veikimo taisyklės (IMSOC reglamentas) (OL L 261, 2019 10 14, p. 37).
  Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | ELPA valstybių kompetentingoms institucijoms suteikiama tokia pati prieiga prie IMSOC, kokią turi ES valstybių narių kompetentingos institucijos; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Po 164c punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1666) įterpiamas šis punktas:

„164d.

32019 R 1715: 2019 m. rugsėjo 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1715, kuriuo nustatomos oficialios kontrolės informacijos valdymo sistemos ir jos sudedamųjų dalių veikimo taisyklės (IMSOC reglamentas) (OL L 261, 2019 10 14, p. 37).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

ELPA valstybių kompetentingoms institucijoms suteikiama tokia pati prieiga prie IMSOC, kokią turi ES valstybių narių kompetentingos institucijos;

| b) | ELPA priežiūros institucijai suteikiama prieiga prie IMSOC.“ |
| --- | --- |

b)

ELPA priežiūros institucijai suteikiama prieiga prie IMSOC.“

| 2. | 54zzzia punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1918) ir 54zzzzzm punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 16/2011) tekstas išbraukiamas nuo 2019 m. gruodžio 14 d. |
| --- | --- |

2.

54zzzia punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1918) ir 54zzzzzm punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 16/2011) tekstas išbraukiamas nuo 2019 m. gruodžio 14 d.

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1715 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 210/2019 įsigaliojimo dieną (9), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 261, 2019 10 14, p. 37.

1

(2)  
  OL L 291, 1992 10 7, p. 20.

2

(3)  
  OL L 94, 2004 3 31, p. 63.

3

(4)  
  OL L 39, 2005 2 11, p. 53.

4

(5)  
  OL L 6, 2011 1 11, p. 7.

5

(6)  
  OL L 280, 2015 10 24, p. 31.

6

(7)  
  OL L 260, 2018 10 17, p. 22.

7

(8)  
  OL L 95, 2017 4 7, p. 1.

8

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(9)  Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.

9

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/17

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 284/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/302]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1139, kuriuo dėl gyvūninių maisto produktų oficialios kontrolės, susijusios su maisto grandinės informacijos ir žuvininkystės produktų reikalavimais ir nuorodomis į pripažintus jūrinių biotoksinų tyrimo metodus ir žalio ir termiškai apdoroto karvės pieno tyrimo metodus, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2074/2005 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1139, kuriuo dėl gyvūninių maisto produktų oficialios kontrolės, susijusios su maisto grandinės informacijos ir žuvininkystės produktų reikalavimais ir nuorodomis į pripažintus jūrinių biotoksinų tyrimo metodus ir žalio ir termiškai apdoroto karvės pieno tyrimo metodus, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2074/2005 (1);

| (2) | šis sprendimas yra susijęs su teisės aktais, kuriuose yra nuostatų dėl augalų sveikatos. Teisės aktai dėl augalų sveikatos nepatenka į EEE susitarimo taikymo sritį, todėl nuostatos dėl augalų sveikatos netaikomos ELPA valstybėms; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas yra susijęs su teisės aktais, kuriuose yra nuostatų dėl augalų sveikatos. Teisės aktai dėl augalų sveikatos nepatenka į EEE susitarimo taikymo sritį, todėl nuostatos dėl augalų sveikatos netaikomos ELPA valstybėms;

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais, kuriuose yra nuostatų dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Nuostatos dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus, netaikomos Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais, kuriuose yra nuostatų dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Nuostatos dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus, netaikomos Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje;

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (5) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 1.1 dalyje 134 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2074/2005), I skyriaus 6.2 dalyje 53 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2074/2005) ir II skyriaus 31k punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2074/2005) papildomi šia įtrauka:

| „— | 32019 R 1139: 2019 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1139 (OL L 180, 2019 7 4, p. 12).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 1139: 2019 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1139 (OL L 180, 2019 7 4, p. 12).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriuje 54zzzk punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2074/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 R 1139: 2019 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1139 (OL L 180, 2019 7 4, p. 12).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 1139: 2019 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1139 (OL L 180, 2019 7 4, p. 12).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1139 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 210/2019 įsigaliojimo dieną (2), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 180, 2019 7 4, p. 12.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(2)  Dar nepaskelbta oficialiajame leidinyje.

2

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/19

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 285/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/303]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/552, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios azoksistrobino, biciklopirono, chlormekvato, ciprodinilo, difenokonazolo, fenpropimorfo, fenpiroksimato, fluopiramo, fosetilo, izoprotiolano, izopirazamo, oksamilo, protiokonazolo, spinetoramo, trifloksistrobino ir triflumezopirimo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/552, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios azoksistrobino, biciklopirono, chlormekvato, ciprodinilo, difenokonazolo, fenpropimorfo, fenpiroksimato, fluopiramo, fosetilo, izoprotiolano, izopirazamo, oksamilo, protiokonazolo, spinetoramo, trifloksistrobino ir triflumezopirimo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriuje 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 R 0552: 2019 m. balandžio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/552 (OL L 96, 2019 4 5, p. 6).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0552: 2019 m. balandžio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/552 (OL L 96, 2019 4 5, p. 6).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriuje 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 R 0552: 2019 m. balandžio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/552 (OL L 96, 2019 4 5, p. 6).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0552: 2019 m. balandžio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/552 (OL L 96, 2019 4 5, p. 6).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/552 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 96, 2019 4 5, p. 6.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/20

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 286/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/304]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/973, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios bispiribako, denatonio benzoato, fenoksikarbo, flurochloridono, kvizalofop-P-etilo, kvizalofop-P-tefurilo, propakvizafopo, tebufenozido liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/973, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios bispiribako, denatonio benzoato, fenoksikarbo, flurochloridono, kvizalofop-P-etilo, kvizalofop-P-tefurilo, propakvizafopo, tebufenozido liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/977, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios aklonifeno, Beauveria bassiana (padermė PPRI 5339), Clonostachys rosea (padermė J1446), fenpirazamino, mefentriflukonazolo ir penkonazolo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir IV priedai (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/977, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios aklonifeno, Beauveria bassiana (padermė PPRI 5339), Clonostachys rosea (padermė J1446), fenpirazamino, mefentriflukonazolo ir penkonazolo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir IV priedai (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1015, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios aminopiralido, kaptano, ciazofamido, flutianilo, metilkrezoksimo, lambda-cihalotrino, mandipropamido, piraklostrobino, spiromezifeno, spirotetramato, teflubenzurono ir tetrakonazolo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1015, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios aminopiralido, kaptano, ciazofamido, flutianilo, metilkrezoksimo, lambda-cihalotrino, mandipropamido, piraklostrobino, spiromezifeno, spirotetramato, teflubenzurono ir tetrakonazolo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (3);

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (5) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriuje 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32019 R 0973: 2019 m. birželio 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/973 (OL L 157, 2019 6 14, p. 3), |
| --- | --- |

„—

32019 R 0973: 2019 m. birželio 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/973 (OL L 157, 2019 6 14, p. 3),

| — | 32019 R 0977: 2019 m. birželio 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/977 (OL L 159, 2019 6 17, p. 1), |
| --- | --- |

—

32019 R 0977: 2019 m. birželio 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/977 (OL L 159, 2019 6 17, p. 1),

| — | 32019 R 1015: 2019 m. birželio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1015 (OL L 165, 2019 6 21, p. 23).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 1015: 2019 m. birželio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1015 (OL L 165, 2019 6 21, p. 23).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriuje 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32019 R 0973: 2019 m. birželio 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/973 (OL L 157, 2019 6 14, p. 3), |
| --- | --- |

„—

32019 R 0973: 2019 m. birželio 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/973 (OL L 157, 2019 6 14, p. 3),

| — | 32019 R 0977: 2019 m. birželio 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/977 (OL L 159, 2019 6 17, p. 1), |
| --- | --- |

—

32019 R 0977: 2019 m. birželio 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/977 (OL L 159, 2019 6 17, p. 1),

| — | 32019 R 1015: 2019 m. birželio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1015 (OL L 165, 2019 6 21, p. 23).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 1015: 2019 m. birželio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1015 (OL L 165, 2019 6 21, p. 23).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2019/973, (ES) 2019/977 ir (ES) 2019/1015 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 157, 2019 6 14, p. 3.

1

(2)  
  OL L 159, 2019 6 17, p. 1.

2

(3)  
  OL L 165, 2019 6 21, p. 23.

3

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/22

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 287/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/305]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1176, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 2,5-dichlorbenzenkarboksirūgšties metilesterio, mandipropamido ir profoksidimo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1176, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 2,5-dichlorbenzenkarboksirūgšties metilesterio, mandipropamido ir profoksidimo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriuje 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 R 1176: 2019 m. liepos 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1176 (OL L 185, 2019 7 11, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 1176: 2019 m. liepos 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1176 (OL L 185, 2019 7 11, p. 1).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriuje 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 R 1176: 2019 m. liepos 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1176 (OL L 185, 2019 7 11, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 1176: 2019 m. liepos 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1176 (OL L 185, 2019 7 11, p. 1).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/1176 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 185, 2019 7 11, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/24

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 288/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/306]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/745 dėl medicinos priemonių, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2001/83/EB, Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009, ir kuriuo panaikinamos Tarybos direktyvos 90/385/EEB ir 93/42/EEB (1) (su pataisymais, padarytais OL L 117, 2019 5 3, p. 9); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/745 dėl medicinos priemonių, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2001/83/EB, Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009, ir kuriuo panaikinamos Tarybos direktyvos 90/385/EEB ir 93/42/EEB (1) (su pataisymais, padarytais OL L 117, 2019 5 3, p. 9);

| (2) | Tarybos direktyvos 90/385/EEB (2) ir 93/42/EEB (3) panaikinamos nuo 2020 m. gegužės 26 d. į EEE susitarimą įtrauktu Reglamentu (ES) 2017/745, todėl jos turi būti iš Susitarimo išbrauktos nuo 2020 m. gegužės 26 d.; |
| --- | --- |

(2)

Tarybos direktyvos 90/385/EEB (2) ir 93/42/EEB (3) panaikinamos nuo 2020 m. gegužės 26 d. į EEE susitarimą įtrauktu Reglamentu (ES) 2017/745, todėl jos turi būti iš Susitarimo išbrauktos nuo 2020 m. gegužės 26 d.;

| (3) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 7.1 dalyje 13 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002) ir II skyriaus 41 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002) papildomi šia įtrauka:

| „— | 32017 R 0745: 2017 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/745 (OL L 117, 2017 5 5, p. 1) (su pataisymais, padarytais OL L 117, 2019 5 3, p. 9).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0745: 2017 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/745 (OL L 117, 2017 5 5, p. 1) (su pataisymais, padarytais OL L 117, 2019 5 3, p. 9).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | XII skyriuje 54zzzc punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002), XIII skyriaus 15q punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/83/EB) ir XVI skyriaus 1a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1223/2009) papildomi šia įtrauka:






  „— | 32017 R 0745: 2017 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/745 (OL L 117, 2017 5 5, p. 1) (su pataisymais, padarytais OL L 117, 2019 5 3, p. 9).“ |
| --- | --- | --- |

1.

XII skyriuje 54zzzc punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002), XIII skyriaus 15q punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/83/EB) ir XVI skyriaus 1a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1223/2009) papildomi šia įtrauka:

„—

32017 R 0745: 2017 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/745 (OL L 117, 2017 5 5, p. 1) (su pataisymais, padarytais OL L 117, 2019 5 3, p. 9).“

| 2. | XXX skyriuje po 10 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 920/2013) įterpiamas šis tekstas:






  „11. | 32017 R 0745: 2017 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/745 dėl medicinos priemonių, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2001/83/EB, Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009, ir kuriuo panaikinamos Tarybos direktyvos 90/385/EEB ir 93/42/EEB (OL L 117, 2017 5 5, p. 1) (su pataisymais, padarytais OL L 117, 2019 5 3, p. 9).
  Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | ELPA valstybės visapusiškai dalyvauja 103 straipsniu įsteigtoje Medicinos priemonių koordinavimo grupės (MPKG) veikloje, tačiau be balsavimo teisės; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

XXX skyriuje po 10 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 920/2013) įterpiamas šis tekstas:

„11.

32017 R 0745: 2017 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/745 dėl medicinos priemonių, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2001/83/EB, Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009, ir kuriuo panaikinamos Tarybos direktyvos 90/385/EEB ir 93/42/EEB (OL L 117, 2017 5 5, p. 1) (su pataisymais, padarytais OL L 117, 2019 5 3, p. 9).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

ELPA valstybės visapusiškai dalyvauja 103 straipsniu įsteigtoje Medicinos priemonių koordinavimo grupės (MPKG) veikloje, tačiau be balsavimo teisės;

| b) | ELPA valstybės dalyvauja Komisijos sukurtos Europos medicinos priemonių duomenų bazės veikloje, kaip nurodyta 33 straipsnyje.“ |
| --- | --- |

b)

ELPA valstybės dalyvauja Komisijos sukurtos Europos medicinos priemonių duomenų bazės veikloje, kaip nurodyta 33 straipsnyje.“

| 3. | XXX skyriuje 1 punkto (Tarybos direktyva 93/42/EEB) ir 7 punkto (Tarybos direktyva 90/385/EEB) tekstas išbraukiamas nuo 2020 m. gegužės 26 d. |
| --- | --- |

3.

XXX skyriuje 1 punkto (Tarybos direktyva 93/42/EEB) ir 7 punkto (Tarybos direktyva 90/385/EEB) tekstas išbraukiamas nuo 2020 m. gegužės 26 d.

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2017/745 tekstas (su pataisymais, padarytais OL L 117, 2019 5 3, p. 9) islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d. arba kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo EEE jungtiniam komitetui pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 117, 2017 5 5, p. 1.

1

(2)  
  OL L 189, 1990 7 20, p. 17.

2

(3)  
  OL L 169, 1993 7 12, p. 1.

3

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/26

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 289/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/307]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1832, kuriuo, siekiant patobulinti tipo patvirtinimo atsižvelgiant į lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių išmetamų teršalų kiekį bandymus ir procedūras, įskaitant skirtus eksploatuojamų transporto priemonių atitikčiai patikrinti ir realiomis važiavimo sąlygomis išmetamų teršalų kiekiui nustatyti, ir nustatyti degalų ir elektros energijos sąnaudų stebėsenos įtaisus, iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB, Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008 ir Komisijos reglamentas (ES) 2017/1151 (1) (su pataisymais, padarytais OL L 263, 2019 10 16, p. 41); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1832, kuriuo, siekiant patobulinti tipo patvirtinimo atsižvelgiant į lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių išmetamų teršalų kiekį bandymus ir procedūras, įskaitant skirtus eksploatuojamų transporto priemonių atitikčiai patikrinti ir realiomis važiavimo sąlygomis išmetamų teršalų kiekiui nustatyti, ir nustatyti degalų ir elektros energijos sąnaudų stebėsenos įtaisus, iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB, Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008 ir Komisijos reglamentas (ES) 2017/1151 (1) (su pataisymais, padarytais OL L 263, 2019 10 16, p. 41);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo I skyriuje 45zu punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008), 45zx punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB) ir 45zzv punktas (Komisijos reglamentas (ES) 2017/1151) papildomi šia įtrauka:

| „— | 32018 R 1832: 2018 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1832 (OL L 301, 2018 11 27, p. 1) (su pataisymais, padarytais OL L 263, 2019 10 16, p. 41).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1832: 2018 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1832 (OL L 301, 2018 11 27, p. 1) (su pataisymais, padarytais OL L 263, 2019 10 16, p. 41).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2018/1832 tekstas (su pataisymais, padarytais OL L 263, 2019 10 16, p. 41) islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 301, 2018 11 27, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/27

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 290/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/308]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 14 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/978, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamento (ES) Nr. 579/2014, kuriuo nustatoma nuo tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004 II priedo nuostatų dėl skystų aliejų ir riebalų vežimo jūra nukrypti leidžianti nuostata, priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 14 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/978, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamento (ES) Nr. 579/2014, kuriuo nustatoma nuo tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004 II priedo nuostatų dėl skystų aliejų ir riebalų vežimo jūra nukrypti leidžianti nuostata, priedas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriuje 54j punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 579/2014) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 R 0978: 2019 m. birželio 14 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/978 (OL L 159, 2019 6 17, p. 26).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0978: 2019 m. birželio 14 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/978 (OL L 159, 2019 6 17, p. 26).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/978 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 159, 2019 6 17, p. 26.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/28

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 291/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/309]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1338, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 10/2011 dėl plastikinių medžiagų ir gaminių, skirtų liestis su maisto produktais (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1338, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 10/2011 dėl plastikinių medžiagų ir gaminių, skirtų liestis su maisto produktais (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriuje 55 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 10/2011) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 R 1338: 2019 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1338 (OL L 209, 2019 8 9, p. 5).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 1338: 2019 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1338 (OL L 209, 2019 8 9, p. 5).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/1338 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 209, 2019 8 9, p. 5.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/29

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 292/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/310]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/828, kuriuo dėl vitamino D kiekio pradinio maitinimo kūdikių mišiniuose ir eruko rūgšties kiekio pradinio ir tolesnio maitinimo kūdikių mišiniuose reikalavimų iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/127 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/828, kuriuo dėl vitamino D kiekio pradinio maitinimo kūdikių mišiniuose ir eruko rūgšties kiekio pradinio ir tolesnio maitinimo kūdikių mišiniuose reikalavimų iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/127 (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriuje 77b punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/127) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 R 0828: 2019 m. kovo 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/828 (OL L 137, 2019 5 23, p. 12).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0828: 2019 m. kovo 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/828 (OL L 137, 2019 5 23, p. 12).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2019/828 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d..

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 137, 2019 5 23, p. 12.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/30

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 293/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/311]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1294, kuriuo leidžiama pateikti rinkai betainą kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1294, kuriuo leidžiama pateikti rinkai betainą kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1314, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 leidžiama pakeisti naujo maisto produkto lakto-N-neotetraozės, pagamintos naudojant Escherichia coli padermę K-12, specifikacijas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1314, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 leidžiama pakeisti naujo maisto produkto lakto-N-neotetraozės, pagamintos naudojant Escherichia coli padermę K-12, specifikacijas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 124b punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32019 R 1294: 2019 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1294 (OL L 204, 2019 8 2, p. 16), |
| --- | --- | --- |

1.

124b punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32019 R 1294: 2019 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1294 (OL L 204, 2019 8 2, p. 16),

| — | 32019 R 1314: 2019 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1314 (OL L 205, 2019 8 5, p. 4).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 1314: 2019 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1314 (OL L 205, 2019 8 5, p. 4).“

| 2. | Po 166 punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2019/760) įterpiami šie punktai:






  „167. | 32019 R 1294: 2019 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1294, kuriuo leidžiama pateikti rinkai betainą kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (OL L 204, 2019 8 2, p. 16). |
| --- | --- | --- |

2.

Po 166 punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2019/760) įterpiami šie punktai:

„167.

32019 R 1294: 2019 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1294, kuriuo leidžiama pateikti rinkai betainą kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (OL L 204, 2019 8 2, p. 16).

| 168. | 32019 R 1314: 2019 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1314, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 leidžiama pakeisti naujo maisto produkto lakto-N-neotetraozės, pagamintos naudojant Escherichia coli padermę K-12, specifikacijas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (OL L 205, 2019 8 5, p. 4).“ |
| --- | --- |

168.

32019 R 1314: 2019 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1314, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 leidžiama pakeisti naujo maisto produkto lakto-N-neotetraozės, pagamintos naudojant Escherichia coli padermę K-12, specifikacijas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (OL L 205, 2019 8 5, p. 4).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2019/1294 ir (ES) 2019/1314 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 204, 2019 8 2, p. 16.

1

(2)  
  OL L 205, 2019 8 5, p. 4.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/32

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 294/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/312]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1686, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 leidžiama išplėsti galvijų pieno bazinių išrūgų baltymų izoliato naudojimo kaip naujo maisto produkto paskirtį ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1686, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 leidžiama išplėsti galvijų pieno bazinių išrūgų baltymų izoliato naudojimo kaip naujo maisto produkto paskirtį ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 124b punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32019 R 1686: 2019 m. spalio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1686 (OL L 258, 2019 10 9, p. 13).“ |
| --- | --- | --- |

1.

124b punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470) papildomas šia įtrauka:

„—

32019 R 1686: 2019 m. spalio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1686 (OL L 258, 2019 10 9, p. 13).“

| 2. | Po 168 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1314) įterpiamas šis punktas:






  „169. | 32019 R 1686: 2019 m. spalio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1686, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 leidžiama išplėsti galvijų pieno bazinių išrūgų baltymų izoliato naudojimo kaip naujo maisto produkto paskirtį ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (OL L 258, 2019 10 9, p. 13).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 168 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1314) įterpiamas šis punktas:

„169.

32019 R 1686: 2019 m. spalio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1686, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 leidžiama išplėsti galvijų pieno bazinių išrūgų baltymų izoliato naudojimo kaip naujo maisto produkto paskirtį ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (OL L 258, 2019 10 9, p. 13).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1686 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 258, 2019 10 9, p. 13.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/33

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 295/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/313]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1331 dėl biocidinio produkto, kuriame yra pipirinių mėtų aliejaus ir citronelalio, autorizacijos liudijimo sąlygų, dėl kurių Jungtinė Karalystė kreipėsi pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 36 straipsnio 1 dalį (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1331 dėl biocidinio produkto, kuriame yra pipirinių mėtų aliejaus ir citronelalio, autorizacijos liudijimo sąlygų, dėl kurių Jungtinė Karalystė kreipėsi pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 36 straipsnio 1 dalį (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriuje po 12zzzzzza punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1030) įterpiamas šis punktas:

| „12zzzzzzb. | 32019 D 1331: 2019 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1331 dėl biocidinio produkto, kuriame yra pipirinių mėtų aliejaus ir citronelalio, autorizacijos liudijimo sąlygų, dėl kurių Jungtinė Karalystė kreipėsi pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 36 straipsnio 1 dalį (OL L 207, 2019 8 7, p. 37).“ |
| --- | --- |

„12zzzzzzb.

32019 D 1331: 2019 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1331 dėl biocidinio produkto, kuriame yra pipirinių mėtų aliejaus ir citronelalio, autorizacijos liudijimo sąlygų, dėl kurių Jungtinė Karalystė kreipėsi pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 36 straipsnio 1 dalį (OL L 207, 2019 8 7, p. 37).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1331 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 207, 2019 8 7, p. 37.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/34

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 296/2019

2019 m. gruodžio 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/314]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/957, kuriuo dėl (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluoroktilo) silantriolio ir TDFA iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/957, kuriuo dėl (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluoroktilo) silantriolio ir TDFA iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriuje 12zc punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 R 0957: 2019 m. birželio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/957 (OL L 154, 2019 6 12, p. 37).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0957: 2019 m. birželio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/957 (OL L 154, 2019 6 12, p. 37).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/957 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 154, 2019 6 12, p. 37.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/35

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 297/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/315]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/291, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų 1-naftilacetamido, 1-naftilacto rūgšties, akrinatrino, azoksistrobino, fluazifopo p, fluroksipiro, imazalilo, metilkrezoksimo, oksifluorfeno, prochlorazo, proheksadiono, spiroksamino, teflutrino ir terbutilazino patvirtinimo galiojimo laikotarpių pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/291, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų 1-naftilacetamido, 1-naftilacto rūgšties, akrinatrino, azoksistrobino, fluazifopo p, fluroksipiro, imazalilo, metilkrezoksimo, oksifluorfeno, prochlorazo, proheksadiono, spiroksamino, teflutrino ir terbutilazino patvirtinimo galiojimo laikotarpių pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/324, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų bifentrino, karboksino, FEN 560 (kitaip – vaistinės ožragės arba vaistinės ožragės sėklų miltelių), maltų pipirų ekstrahavimo likučio ir natrio aliuminio silikato patvirtinimo galiojimo laikotarpių iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/324, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų bifentrino, karboksino, FEN 560 (kitaip – vaistinės ožragės arba vaistinės ožragės sėklų miltelių), maltų pipirų ekstrahavimo likučio ir natrio aliuminio silikato patvirtinimo galiojimo laikotarpių iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/336, kuriuo dėl ataskaitą rengiančios valstybės narės, atliekančios 1-metilciklopropeno, famoksadono, mankozebo, metiokarbo, metoksifenozido, pirimikarbo, metilpirimifoso ir tiakloprido vertinimą, iš dalies keičiami Reglamentas (ES) Nr. 1141/2010 ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012 (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/336, kuriuo dėl ataskaitą rengiančios valstybės narės, atliekančios 1-metilciklopropeno, famoksadono, mankozebo, metiokarbo, metoksifenozido, pirimikarbo, metilpirimifoso ir tiakloprido vertinimą, iš dalies keičiami Reglamentas (ES) Nr. 1141/2010 ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012 (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/337, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga mefentriflukonazolas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/337, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga mefentriflukonazolas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/344, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos etoprofoso patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/344, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos etoprofoso patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/481, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga flutianilas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/481, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga flutianilas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (6);

| (7) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(7)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32019 R 0291: 2019 m. vasario 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/291 (OL L 48, 2019 2 20, p. 17), |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32019 R 0291: 2019 m. vasario 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/291 (OL L 48, 2019 2 20, p. 17),

| — | 32019 R 0324: 2019 m. vasario 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/324 (OL L 57, 2019 2 26, p. 1), |
| --- | --- |

—

32019 R 0324: 2019 m. vasario 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/324 (OL L 57, 2019 2 26, p. 1),

| — | 32019 R 0337: 2019 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/337 (OL L 60, 2019 2 28, p. 12), |
| --- | --- |

—

32019 R 0337: 2019 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/337 (OL L 60, 2019 2 28, p. 12),

| — | 32019 R 0344:2019 m. vasario 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/344 (OL L 62, 2019 3 1, p. 7), |
| --- | --- |

—

32019 R 0344:2019 m. vasario 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/344 (OL L 62, 2019 3 1, p. 7),

| — | 32019 R 0481:2019 m. kovo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/481 (OL L 82, 2019 3 25, p. 19).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0481:2019 m. kovo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/481 (OL L 82, 2019 3 25, p. 19).“

| 2. | 13zzze punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32019 R 0336: 2019 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/336 (OL L 60, 2019 2 28, p. 8).“ |
| --- | --- | --- |

2.

13zzze punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012) papildomas šia įtrauka:

„—

32019 R 0336: 2019 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/336 (OL L 60, 2019 2 28, p. 8).“

| 3. | Po 13zzzzzzzzzt punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/158) įterpiami šie punktai:






  „13zzzzzzzzzu. | 32019 R 0337: 2019 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/337, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga mefentriflukonazolas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 60, 2019 2 28, p. 12). |
| --- | --- | --- |

3.

Po 13zzzzzzzzzt punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/158) įterpiami šie punktai:

„13zzzzzzzzzu.

32019 R 0337: 2019 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/337, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga mefentriflukonazolas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 60, 2019 2 28, p. 12).

| 13zzzzzzzzzv. | 32019 R 0344: 2019 m. vasario 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/344, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos etoprofoso patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 62, 2019 3 1, p. 7). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzv.

32019 R 0344: 2019 m. vasario 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/344, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos etoprofoso patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 62, 2019 3 1, p. 7).

| 13zzzzzzzzzw. | 32019 R 0481: 2019 m. kovo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/481, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga flutianilas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 82, 2019 3 25, p. 19).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzw.

32019 R 0481: 2019 m. kovo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/481, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga flutianilas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 82, 2019 3 25, p. 19).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2019/291, (ES) 2019/324, (ES) 2019/336, (ES) 2019/337, (ES) 2019/344 ir (ES) 2019/481 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 48, 2019 2 20, p. 17.

1

(2)  
  OL L 57, 2019 2 26, p. 1.

2

(3)  
  OL L 60, 2019 2 28, p. 8.

3

(4)  
  OL L 60, 2019 2 28, p. 12.

4

(5)  
  OL L 62, 2019 3 1, p. 7.

5

(6)  
  OL L 82, 2019 3 25, p. 19.

6

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/38 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/38

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 298/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/316]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/677, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos chlortalonilo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/677, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos chlortalonilo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/706, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos karvono patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/706, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos karvono patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/707, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų alfa cipermetrino, beflubutamido, benalaksilo, bentiavalikarbo, bifenazato, boskalido, bromoksinilo, kaptano, ciazofamido, desmedifamo, dimetoato, dimetomorfo, diurono, etefono, etoksazolio, famoksadono, fenamifoso, flumioksazino, fluoksastrobino, folpeto, foramsulfurono, formetanato, metalaksilo-M, metiokarbo, metribuzino, milbemektino, Paecilomyces lilacinus (padermė 251), fenmedifamo, fosmeto, metilpirimifoso, propamokarbo, protiokonazolo, s-metolachloro ir tebukonazolio patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/707, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų alfa cipermetrino, beflubutamido, benalaksilo, bentiavalikarbo, bifenazato, boskalido, bromoksinilo, kaptano, ciazofamido, desmedifamo, dimetoato, dimetomorfo, diurono, etefono, etoksazolio, famoksadono, fenamifoso, flumioksazino, fluoksastrobino, folpeto, foramsulfurono, formetanato, metalaksilo-M, metiokarbo, metribuzino, milbemektino, Paecilomyces lilacinus (padermė 251), fenmedifamo, fosmeto, metilpirimifoso, propamokarbo, protiokonazolo, s-metolachloro ir tebukonazolio patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/717, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos izoksaflutolo patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/717, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos izoksaflutolo patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/724, kuriuo dėl valstybių narių skyrimo ataskaitas dėl veikliųjų medžiagų glifosato, lambda cihalotrino, imazamokso ir pendimetalino rengiančiomis ir bendrai rengiančiomis valstybėmis narėmis iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012 ir kuriuo dėl valstybių narių grupės galimybės bendrai atlikti ataskaitą rengiančios valstybės narės funkcijas iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012 (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/724, kuriuo dėl valstybių narių skyrimo ataskaitas dėl veikliųjų medžiagų glifosato, lambda cihalotrino, imazamokso ir pendimetalino rengiančiomis ir bendrai rengiančiomis valstybėmis narėmis iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012 ir kuriuo dėl valstybių narių grupės galimybės bendrai atlikti ataskaitą rengiančios valstybės narės funkcijas iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012 (5);

| (6) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(6)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32019 R 0677: 2019 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/677 (OL L 114, 2019 4 30, p. 15), |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32019 R 0677: 2019 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/677 (OL L 114, 2019 4 30, p. 15),

| — | 32019 R 0706: 2019 m. gegužės 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/706 (OL L 120, 2019 5 8, p. 11), |
| --- | --- |

—

32019 R 0706: 2019 m. gegužės 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/706 (OL L 120, 2019 5 8, p. 11),

| — | 32019 R 0707: 2019 m. gegužės 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/707 (OL L 120, 2019 5 8, p. 16), |
| --- | --- |

—

32019 R 0707: 2019 m. gegužės 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/707 (OL L 120, 2019 5 8, p. 16),

| — | 32019 R 0717: 2019 m. gegužės 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/717 (OL L 122, 2019 5 10, p. 44).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0717: 2019 m. gegužės 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/717 (OL L 122, 2019 5 10, p. 44).“

| 2. | 13f punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012) ir 13zzze punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012) papildomi šia įtrauka:






  „— | 32019 R 0724: 2019 m. gegužės 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/724 (OL L 124, 2019 5 13, p. 32).“ |
| --- | --- | --- |

2.

13f punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012) ir 13zzze punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012) papildomi šia įtrauka:

„—

32019 R 0724: 2019 m. gegužės 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/724 (OL L 124, 2019 5 13, p. 32).“

| 3. | Po 13zzzzzzzzzw punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/481) įterpiami šie punktai:






  „13zzzzzzzzzx. | 32019 R 0677: 2019 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/677, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos chlortalonilo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 114, 2019 4 30, p. 15). |
| --- | --- | --- |

3.

Po 13zzzzzzzzzw punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/481) įterpiami šie punktai:

„13zzzzzzzzzx.

32019 R 0677: 2019 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/677, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos chlortalonilo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 114, 2019 4 30, p. 15).

| 13zzzzzzzzzy. | 32019 R 0706: 2019 m. gegužės 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/706, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos karvono patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 120, 2019 5 8, p. 11). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzy.

32019 R 0706: 2019 m. gegužės 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/706, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos karvono patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 120, 2019 5 8, p. 11).

| 13zzzzzzzzzz. | 32019 R 0717: 2019 m. gegužės 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/717, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos izoksaflutolo patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 122, 2019 5 10, p. 44).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzz.

32019 R 0717: 2019 m. gegužės 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/717, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos izoksaflutolo patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 122, 2019 5 10, p. 44).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2019/677, (ES) 2019/706, (ES) 2019/707, (ES) 2019/717 ir (ES) 2019/724 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d..

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 114, 2019 4 30, p. 15.

1

(2)  
  OL L 120, 2019 5 8, p. 11.

2

(3)  
  OL L 120, 2019 5 8, p. 16.

3

(4)  
  OL L 122, 2019 5 10, p. 44.

4

(5)  
  OL L 124, 2019 5 13, p. 32.

5

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/40 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/40

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 299/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/317]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. liepos 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/1067, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 110/2008 dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos III priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. liepos 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/1067, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 110/2008 dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos III priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1098, kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 110/2008 dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos III priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1098, kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 110/2008 dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos III priedas (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/335, kuriuo dėl spiritinio gėrimo „Tequila“ įregistravimo kaip geografinės nuorodos iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 110/2008 III priedas (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/335, kuriuo dėl spiritinio gėrimo „Tequila“ įregistravimo kaip geografinės nuorodos iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 110/2008 III priedas (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 29 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/674, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 110/2008 dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos III priedas (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 29 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/674, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 110/2008 dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos III priedas (4);

| (5) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl spiritinių gėrimų. Teisės aktai dėl spiritinių gėrimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XXVII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(5)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl spiritinių gėrimų. Teisės aktai dėl spiritinių gėrimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XXVII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (6) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(6)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XXVII skyriuje 9 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 110/2008) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32016 R 1067: 2016 m. liepos 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/1067 (OL L 178, 2016 7 2, p. 1), |
| --- | --- |

„—

32016 R 1067: 2016 m. liepos 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/1067 (OL L 178, 2016 7 2, p. 1),

| — | 32018 R 1098: 2018 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1098 (OL L 197, 2018 8 3, p. 7), |
| --- | --- |

—

32018 R 1098: 2018 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1098 (OL L 197, 2018 8 3, p. 7),

| — | 32019 R 0335: 2019 m. vasario 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/335 (OL L 60, 2019 2 28, p. 3), |
| --- | --- |

—

32019 R 0335: 2019 m. vasario 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/335 (OL L 60, 2019 2 28, p. 3),

| — | 32019 R 0674: 2019 m. balandžio 29 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/674 (OL L 114, 2019 4 30, p. 7).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0674: 2019 m. balandžio 29 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/674 (OL L 114, 2019 4 30, p. 7).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2016/1067, (ES) 2018/1098, (ES) 2019/335 ir (ES) 2019/674 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 178, 2016 7 2, p. 1.

1

(2)  
  OL L 197, 2018 8 3, p. 7.

2

(3)  
  OL L 60, 2019 2 28, p. 3.

3

(4)  
  OL L 114, 2019 4 30, p. 7.

4

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/42 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/42

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 300/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/318]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1850, kuriuo į Reglamento (EB) Nr. 110/2008 III priedą įtraukiama spiritinio gėrimo geografinė nuoroda („Гроздова ракия от Търговище / Grozdova rakya ot Targovishte“ (GN)) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1850, kuriuo į Reglamento (EB) Nr. 110/2008 III priedą įtraukiama spiritinio gėrimo geografinė nuoroda („Гроздова ракия от Търговище / Grozdova rakya ot Targovishte“ (GN)) (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1871, kuriuo į Reglamento (EB) Nr. 110/2008 III priedą įtraukiama spiritinio gėrimo geografinė nuoroda („Карнобатска гроздова ракия“ / „Гроздова ракия от Карнобат“ / „Karnobatska grozdova rakya“ / „Grozdova rakya ot Karnobat“ (GN)) (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1871, kuriuo į Reglamento (EB) Nr. 110/2008 III priedą įtraukiama spiritinio gėrimo geografinė nuoroda („Карнобатска гроздова ракия“ / „Гроздова ракия от Карнобат“ / „Karnobatska grozdova rakya“ / „Grozdova rakya ot Karnobat“ (GN)) (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl spiritinių gėrimų. Teisės aktai dėl spiritinių gėrimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XXVII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl spiritinių gėrimų. Teisės aktai dėl spiritinių gėrimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XXVII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XXVII skyriuje 9 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 110/2008) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32018 R 1850:2018 m. lapkričio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1850 (OL L 302, 2018 11 28, p. 1), |
| --- | --- |

„—

32018 R 1850:2018 m. lapkričio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1850 (OL L 302, 2018 11 28, p. 1),

| — | 32018 R 1871:2018 m. lapkričio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1871 (OL L 306, 2018 11 30, p. 7).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1871:2018 m. lapkričio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1871 (OL L 306, 2018 11 30, p. 7).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2018/1850 ir (ES) 2018/1871 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 302, 2018 11 28, p. 1.

1

(2)  
  OL L 306, 2018 11 30, p. 7.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/44 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/44

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 301/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/319]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/746 dėl in vitro diagnostikos medicinos priemonių, kuriuo panaikinama Direktyva 98/79/EB ir Komisijos sprendimas 2010/227/ES (1) (su pataisymais, padarytais OL L 117, 2019 5 3, p. 11); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/746 dėl in vitro diagnostikos medicinos priemonių, kuriuo panaikinama Direktyva 98/79/EB ir Komisijos sprendimas 2010/227/ES (1) (su pataisymais, padarytais OL L 117, 2019 5 3, p. 11);

| (2) | Direktyva 98/79/EB (2) ir Komisijos sprendimas 2010/227/ES (3) panaikinami į EEE susitarimą įtrauktu Reglamentu (ES) 2017/746, todėl jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti nuo Reglamento (ES) 2017/746 112 straipsnyje nurodytų datų; |
| --- | --- |

(2)

Direktyva 98/79/EB (2) ir Komisijos sprendimas 2010/227/ES (3) panaikinami į EEE susitarimą įtrauktu Reglamentu (ES) 2017/746, todėl jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti nuo Reglamento (ES) 2017/746 112 straipsnyje nurodytų datų;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XXX skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Po 11 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/745) įterpiamas šis tekstas:






  „12. | 32017 R 0746: 2017 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/746 dėl in vitro diagnostikos medicinos priemonių, kuriuo panaikinama Direktyva 98/79/EB ir Komisijos sprendimas 2010/227/ES (OL L 117, 2017 5 5, p. 176) (su pataisymais, padarytais OL L 117, 2019 5 3, p. 11).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Po 11 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/745) įterpiamas šis tekstas:

„12.

32017 R 0746: 2017 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/746 dėl in vitro diagnostikos medicinos priemonių, kuriuo panaikinama Direktyva 98/79/EB ir Komisijos sprendimas 2010/227/ES (OL L 117, 2017 5 5, p. 176) (su pataisymais, padarytais OL L 117, 2019 5 3, p. 11).“

| 2. | 2 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/79/EB) ir 8 punkto (Komisijos sprendimas 2010/227/ES) tekstas išbraukiamas nuo Reglamento (ES) 2017/746 112 straipsnyje nurodytų datų. |
| --- | --- |

2.

2 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/79/EB) ir 8 punkto (Komisijos sprendimas 2010/227/ES) tekstas išbraukiamas nuo Reglamento (ES) 2017/746 112 straipsnyje nurodytų datų.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2017/746 tekstas (su pataisymais, padarytais OL L 117, 2019 5 3, p. 11) islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d. arba kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo EEE jungtiniam komitetui pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 288/2019 įsigaliojimo dieną (4), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d..

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 117, 2017 5 5, p. 176.

1

(2)  
  OL L 331, 1998 12 7, p. 1.

2

(3)  
  OL L 102, 2010 4 23, p. 45.

3

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

(4)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 24

4

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/46 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/46

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 302/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo V priedas (Laisvas darbuotojų judėjimas) ir 31 protokolas (Dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis) [2020/320]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. balandžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/589 dėl Europos užimtumo tarnybų tinklo (EURES) darbuotojų galimybių naudotis judumo skatinimo paslaugomis ir geresnės darbo rinkų integracijos ir kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 492/2011 ir (ES) Nr. 1296/2013 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. balandžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/589 dėl Europos užimtumo tarnybų tinklo (EURES) darbuotojų galimybių naudotis judumo skatinimo paslaugomis ir geresnės darbo rinkų integracijos ir kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 492/2011 ir (ES) Nr. 1296/2013 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gegužės 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/716, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas 2012/733/ES, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 492/2011 nuostatos dėl laisvų darbo vietų ir darbo ieškančių asmenų nustatymo ir EURES pertvarkymo (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gegužės 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/716, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas 2012/733/ES, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 492/2011 nuostatos dėl laisvų darbo vietų ir darbo ieškančių asmenų nustatymo ir EURES pertvarkymo (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. liepos 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1255 dėl formos, kurioje aprašomos organizacijų patvirtinimo EURES narėmis ir partnerėmis nacionalinės sistemos ir procedūros (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. liepos 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1255 dėl formos, kurioje aprašomos organizacijų patvirtinimo EURES narėmis ir partnerėmis nacionalinės sistemos ir procedūros (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. liepos 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1256 dėl Sąjungos lygmens keitimosi informacija apie EURES tinklo nacionalines darbo programas formų ir procedūrų (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. liepos 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1256 dėl Sąjungos lygmens keitimosi informacija apie EURES tinklo nacionalines darbo programas formų ir procedūrų (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. liepos 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1257 dėl bendros sistemos techninių standartų ir formatų, kad EURES portale būtų galima susieti laisvas darbo vietas su darbo prašymais ir gyvenimo aprašymais (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. liepos 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1257 dėl bendros sistemos techninių standartų ir formatų, kad EURES portale būtų galima susieti laisvas darbo vietas su darbo prašymais ir gyvenimo aprašymais (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 2 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/170 dėl duomenų rinkimo ir analizės, reikalingų stebint ir vertinant, kaip veikia EURES tinklas, vienodų išsamių specifikacijų (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 2 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/170 dėl duomenų rinkimo ir analizės, reikalingų stebint ir vertinant, kaip veikia EURES tinklas, vienodų išsamių specifikacijų (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1020 dėl Europos klasifikatoriaus įgūdžių, gebėjimų ir profesijų sąrašo, skirto automatiniam susiejimui per bendrą IT platformą, priėmimo ir atnaujinimo (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1020 dėl Europos klasifikatoriaus įgūdžių, gebėjimų ir profesijų sąrašo, skirto automatiniam susiejimui per bendrą IT platformą, priėmimo ir atnaujinimo (7);

| (8) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1021 dėl techninių standartų ir formatų, kurių reikia norint užtikrinti automatinį susiejimą per bendrą IT platformą naudojantis Europos klasifikatoriumi ir nacionalinių sistemų bei Europos klasifikatoriaus sąveikumą (8); |
| --- | --- |

(8)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1021 dėl techninių standartų ir formatų, kurių reikia norint užtikrinti automatinį susiejimą per bendrą IT platformą naudojantis Europos klasifikatoriumi ir nacionalinių sistemų bei Europos klasifikatoriaus sąveikumą (8);

| (9) | Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/733/ES (9) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2016/716, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(9)

Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/733/ES (9) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2016/716, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (10) | todėl EEE susitarimo V priedas ir 31 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(10)

todėl EEE susitarimo V priedas ir 31 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo V priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 2 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 492/2011) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32016 R 0589: 2016 m. balandžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/589 (OL L 107, 2016 4 22, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

2 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 492/2011) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32016 R 0589: 2016 m. balandžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/589 (OL L 107, 2016 4 22, p. 1).“

| 2. | Po 8 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/54/ES) įterpiami šie punktai:






  „9. | 32016 R 0589: 2016 m. balandžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/589 dėl Europos užimtumo tarnybų tinklo (EURES) darbuotojų galimybių naudotis judumo skatinimo paslaugomis ir geresnės darbo rinkų integracijos ir kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 492/2011 ir (ES) Nr. 1296/2013 (OL L 107, 2016 4 22, p. 1).
  Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | žodžiai „SESV 45 straipsnis“, pavartoti skirtingais linksniais, pakeičiami gramatiškai suderintais žodžiais „EEE susitarimo 28 straipsnis“; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Po 8 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/54/ES) įterpiami šie punktai:

„9.

32016 R 0589: 2016 m. balandžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/589 dėl Europos užimtumo tarnybų tinklo (EURES) darbuotojų galimybių naudotis judumo skatinimo paslaugomis ir geresnės darbo rinkų integracijos ir kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 492/2011 ir (ES) Nr. 1296/2013 (OL L 107, 2016 4 22, p. 1).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

žodžiai „SESV 45 straipsnis“, pavartoti skirtingais linksniais, pakeičiami gramatiškai suderintais žodžiais „EEE susitarimo 28 straipsnis“;

| b) | žodžiai „Sąjungos piliečiai“, pavartoti skirtingais linksniais, pakeičiami gramatiškai suderintais žodžiais „ES valstybių narių ir ELPA valstybių piliečiai“; |
| --- | --- |

b)

žodžiai „Sąjungos piliečiai“, pavartoti skirtingais linksniais, pakeičiami gramatiškai suderintais žodžiais „ES valstybių narių ir ELPA valstybių piliečiai“;

| c) | 6 straipsnyje:






  i) | nuorodos į Europos Sąjungos sutarties 3 straipsnį ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 145 straipsnį netaikomos; |
| --- | --- | --- |

c)

6 straipsnyje:

i)

nuorodos į Europos Sąjungos sutarties 3 straipsnį ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 145 straipsnį netaikomos;

| ii) | d punkte žodžiai „laikantis Sąjungos“ pakeičiami žodžiais „laikantis pagal EEE susitarimą taikytinos teisės“; |
| --- | --- |

ii)

d punkte žodžiai „laikantis Sąjungos“ pakeičiami žodžiais „laikantis pagal EEE susitarimą taikytinos teisės“;

| d) | 9 straipsnio 4 dalies c punkte žodžiai „Sąjungos taisyklių ir priemonių“ pakeičiami žodžiais „pagal EEE susitarimą taikytinų taisyklių ir priemonių“; |
| --- | --- |

d)

9 straipsnio 4 dalies c punkte žodžiai „Sąjungos taisyklių ir priemonių“ pakeičiami žodžiais „pagal EEE susitarimą taikytinų taisyklių ir priemonių“;

| e) | 34 straipsnyje žodžiai „Sąjungos teisės aktų“ pakeičiami žodžiais „pagal EEE susitarimą taikytinų teisės aktų“. |
| --- | --- |

e)

34 straipsnyje žodžiai „Sąjungos teisės aktų“ pakeičiami žodžiais „pagal EEE susitarimą taikytinų teisės aktų“.

| 9a. | 32017 D 1255: 2017 m. liepos 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1255 dėl formos, kurioje aprašomos organizacijų patvirtinimo EURES narėmis ir partnerėmis nacionalinės sistemos ir procedūros (OL L 179, 2017 7 12, p. 18). |
| --- | --- |

9a.

32017 D 1255: 2017 m. liepos 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1255 dėl formos, kurioje aprašomos organizacijų patvirtinimo EURES narėmis ir partnerėmis nacionalinės sistemos ir procedūros (OL L 179, 2017 7 12, p. 18).

| 9b. | 32017 D 1256: 2017 m. liepos 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1256 dėl Sąjungos lygmens keitimosi informacija apie EURES tinklo nacionalines darbo programas formų ir procedūrų (OL L 179, 2017 7 12, p. 24). |
| --- | --- |

9b.

32017 D 1256: 2017 m. liepos 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1256 dėl Sąjungos lygmens keitimosi informacija apie EURES tinklo nacionalines darbo programas formų ir procedūrų (OL L 179, 2017 7 12, p. 24).

| 9c. | 32017 D 1257: 2017 m. liepos 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1257 dėl bendros sistemos techninių standartų ir formatų, kad EURES portale būtų galima susieti laisvas darbo vietas su darbo prašymais ir gyvenimo aprašymais (OL L 179, 2017 7 12, p. 32). |
| --- | --- |

9c.

32017 D 1257: 2017 m. liepos 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1257 dėl bendros sistemos techninių standartų ir formatų, kad EURES portale būtų galima susieti laisvas darbo vietas su darbo prašymais ir gyvenimo aprašymais (OL L 179, 2017 7 12, p. 32).

| 9d. | 32018 D 0170: 2018 m. vasario 2 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/170 dėl duomenų rinkimo ir analizės, reikalingų stebint ir vertinant, kaip veikia EURES tinklas, vienodų išsamių specifikacijų (OL L 31, 2018 2 3, p. 104). |
| --- | --- |

9d.

32018 D 0170: 2018 m. vasario 2 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/170 dėl duomenų rinkimo ir analizės, reikalingų stebint ir vertinant, kaip veikia EURES tinklas, vienodų išsamių specifikacijų (OL L 31, 2018 2 3, p. 104).

| 9e. | 32018 D 1020: 2018 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1020 dėl Europos klasifikatoriaus įgūdžių, gebėjimų ir profesijų sąrašo, skirto automatiniam susiejimui per bendrą IT platformą, priėmimo ir atnaujinimo (OL L 183, 2018 7 19, p. 17). |
| --- | --- |

9e.

32018 D 1020: 2018 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1020 dėl Europos klasifikatoriaus įgūdžių, gebėjimų ir profesijų sąrašo, skirto automatiniam susiejimui per bendrą IT platformą, priėmimo ir atnaujinimo (OL L 183, 2018 7 19, p. 17).

| 9f. | 32018 D 1021: 2018 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1021 dėl techninių standartų ir formatų, kurių reikia norint užtikrinti automatinį susiejimą per bendrą IT platformą naudojantis Europos klasifikatoriumi ir nacionalinių sistemų bei Europos klasifikatoriaus sąveikumą (OL L 183, 2018 7 19, p. 20).“ |
| --- | --- |

9f.

32018 D 1021: 2018 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1021 dėl techninių standartų ir formatų, kurių reikia norint užtikrinti automatinį susiejimą per bendrą IT platformą naudojantis Europos klasifikatoriumi ir nacionalinių sistemų bei Europos klasifikatoriaus sąveikumą (OL L 183, 2018 7 19, p. 20).“

| 3. | 2a punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/733/ES) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

3.

2a punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/733/ES) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

EEE susitarimo 31 protokolo 15 straipsnio 8 dalyje trečios įtraukos pirma pastraipa (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1296/2013) papildoma taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32016 R 0589: 2016 m. balandžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/589 (OL L 107, 2016 4 22, p. 1).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 0589: 2016 m. balandžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/589 (OL L 107, 2016 4 22, p. 1).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Reglamento (ES) 2016/589 ir įgyvendinimo sprendimų (ES) 2017/1255, (ES) 2017/1256, (ES) 2017/1257, (ES) 2018/170, (ES) 2018/1020 ir (ES) 2018/1021 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 107, 2016 4 22, p. 1.

1

(2)  
  OL L 125, 2016 5 13, p. 24.

2

(3)  
  OL L 179, 2017 7 12, p. 18.

3

(4)  
  OL L 179, 2017 7 12, p. 24.

4

(5)  
  OL L 179, 2017 7 12, p. 32.

5

(6)  
  OL L 31, 2018 2 3, p. 104.

6

(7)  
  OL L 183, 2018 7 19, p. 17.

7

(8)  
  OL L 183, 2018 7 19, p. 20.

8

(9)  
  OL L 328, 2012 11 28, p. 21.

9

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/49

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 303/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VII priedas (Profesinių kvalifikacijų pripažinimas) [2020/321]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 13 d. Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2016/790, kuriuo dėl formalios kvalifikacijos įrodymų ir rengimo kursų pavadinimų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB V priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 13 d. Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2016/790, kuriuo dėl formalios kvalifikacijos įrodymų ir rengimo kursų pavadinimų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB V priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugsėjo 11 d. Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2017/2113, kuriuo dėl formalios kvalifikacijos įrodymų ir rengimo kursų pavadinimų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB V priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugsėjo 11 d. Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2017/2113, kuriuo dėl formalios kvalifikacijos įrodymų ir rengimo kursų pavadinimų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB V priedas (2);

| (3) | ELPA valstybės pranešė ELPA priežiūros institucijai apie atnaujintas įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatas dėl formalios kvalifikacijos įrodymų išdavimo srityse, kurioms taikomas Direktyvos 2005/36/EB III skyrius (medicinos gydytojas, specializuotas medicinos gydytojas, bendrosios praktikos slaugytojas, gydytojas odontologas, vaistininkas ir architektas). Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB (3), įtrauktos į EEE susitarimo VII priedą, 21 straipsnio 7 dalį ELPA priežiūros institucija 2014 m. birželio 19 d. (4), 2015 m. gegužės 13 d. (5), 2017 m. gegužės 11 d. (6) ir 2019 m. kovo 14 d. (7) paskelbė komunikatus, kuriuose nurodė tokius praneštus pakeitimus. Siekiant aiškumo ir teisinio tikrumo, į šiuos atnaujinimus turėtų būti atsižvelgta atitinkamose Direktyvos 2005/36/EB adaptacijose, įtrauktose į EEE susitarimo VII priedą; |
| --- | --- |

(3)

ELPA valstybės pranešė ELPA priežiūros institucijai apie atnaujintas įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatas dėl formalios kvalifikacijos įrodymų išdavimo srityse, kurioms taikomas Direktyvos 2005/36/EB III skyrius (medicinos gydytojas, specializuotas medicinos gydytojas, bendrosios praktikos slaugytojas, gydytojas odontologas, vaistininkas ir architektas). Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB (3), įtrauktos į EEE susitarimo VII priedą, 21 straipsnio 7 dalį ELPA priežiūros institucija 2014 m. birželio 19 d. (4), 2015 m. gegužės 13 d. (5), 2017 m. gegužės 11 d. (6) ir 2019 m. kovo 14 d. (7) paskelbė komunikatus, kuriuose nurodė tokius praneštus pakeitimus. Siekiant aiškumo ir teisinio tikrumo, į šiuos atnaujinimus turėtų būti atsižvelgta atitinkamose Direktyvos 2005/36/EB adaptacijose, įtrauktose į EEE susitarimo VII priedą;

| (4) | Direktyvos 2005/36/EB V priedo 5.1.3 punkte pateiktame gydytojų specialistų studijų programų pavadinimų sąraše nurodomos veido ir žandikaulio chirurgijos pagrindinės medicinos studijos ir biologinės hematologijos, stomatologijos ir dermatologijos specializuotas medicininis rengimas. Todėl šį sąrašą reikėtų pritaikyti, kad būtų atsižvelgta į atitinkamų studijų programų pavadinimus ELPA valstybėse; |
| --- | --- |

(4)

Direktyvos 2005/36/EB V priedo 5.1.3 punkte pateiktame gydytojų specialistų studijų programų pavadinimų sąraše nurodomos veido ir žandikaulio chirurgijos pagrindinės medicinos studijos ir biologinės hematologijos, stomatologijos ir dermatologijos specializuotas medicininis rengimas. Todėl šį sąrašą reikėtų pritaikyti, kad būtų atsižvelgta į atitinkamų studijų programų pavadinimus ELPA valstybėse;

| (5) | todėl EEE susitarimo VII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo VII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo VII priede 1 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/36/EB) papildomas šia įtrauka:

| 1. | Įterpiamos šios įtraukos:






  „— | 32016 D 0790: 2016 m. sausio 13 d. Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2016/790 (OL L 134, 2016 5 24, p. 135), |
| --- | --- | --- |

1.

Įterpiamos šios įtraukos:

„—

32016 D 0790: 2016 m. sausio 13 d. Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2016/790 (OL L 134, 2016 5 24, p. 135),

| — | 32017 D 2113: 2017 m. rugsėjo 11 d. Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2017/2113 (OL L 317, 2017 12 1, p. 119).“ |
| --- | --- |

—

32017 D 2113: 2017 m. rugsėjo 11 d. Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2017/2113 (OL L 317, 2017 12 1, p. 119).“

| 2. | E dalies a punkto i papunktyje lentelės eilutė, prasidedanti žodžiu „Norge“, pakeičiama taip:









  „Norge | Vitnemål for fullført grad candidate/candidatus medicinae, trumpoji forma cand.med. | Universitet | Netaikoma | 1994 m. sausio 1 d.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

E dalies a punkto i papunktyje lentelės eilutė, prasidedanti žodžiu „Norge“, pakeičiama taip:

„Norge

Vitnemål for fullført grad candidate/candidatus medicinae, trumpoji forma cand.med.

Universitet

Netaikoma

1994 m. sausio 1 d.“

| 3. | E dalies a punkto ii papunktyje lentelės eilutė, prasidedanti žodžiu „Norge“, pakeičiama taip:








  „Norge | Spesialistgodkjenning | Helsedirektoratet | 1994 m. sausio 1 d.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.

E dalies a punkto ii papunktyje lentelės eilutė, prasidedanti žodžiu „Norge“, pakeičiama taip:

„Norge

Spesialistgodkjenning

Helsedirektoratet

1994 m. sausio 1 d.“

| 4. | E dalies a punkto iii papunktyje:






  a) | lentelės įrašui „Biologinė chemija“ skirta eilutė, prasidedanti žodžiu „Norge“, pakeičiama taip:






  „Norge | Medisinsk biokjemi“ |
| --- | --- | --- | --- |

4.

E dalies a punkto iii papunktyje:

a)

lentelės įrašui „Biologinė chemija“ skirta eilutė, prasidedanti žodžiu „Norge“, pakeičiama taip:

„Norge

Medisinsk biokjemi“

| b) | Įterpiamos šios lentelės:







  „Šalis | Veido ir žandikaulio chirurgija (pagrindinės medicinos studijos)
  Minimali studijų trukmė –
  5 metai | Biologinė hematologija
  Minimali studijų trukmė –
  4 metai |
| --- | --- | --- | --- |
| Pavadinimas | Pavadinimas |
| Ísland | | |
| Liechtenstein | | |
| Norge | Maxillofacial kirurgi | |

b)

Įterpiamos šios lentelės:

„Šalis

Veido ir žandikaulio chirurgija (pagrindinės medicinos studijos)

Minimali studijų trukmė –

5 metai

Biologinė hematologija

Minimali studijų trukmė –

4 metai

Pavadinimas

Pavadinimas

Ísland

Liechtenstein

Norge

Maxillofacial kirurgi

| Šalis | Stomatologija
  Minimali studijų trukmė –
  3 metai | Dermatologija
  Minimali studijų trukmė –
  4 metai |
| --- | --- | --- |
| Pavadinimas | Pavadinimas |
| Ísland | | Húðlækningar |
| Liechtenstein | | |
| Norge | | “ |

Šalis

Stomatologija

Minimali studijų trukmė –

3 metai

Dermatologija

Minimali studijų trukmė –

4 metai

Pavadinimas

Pavadinimas

Ísland

Húðlækningar

Liechtenstein

Norge

“

| c) | lentelės įrašui „Dantų, burnos, veido ir žandikaulių chirurgija (pagrindinis medicininis ir odontologinis rengimas)“ skirta eilutė, prasidedanti žodžiu „Norge“ pakeičiama taip:






  „Norge | “ |
| --- | --- | --- |

c)

lentelės įrašui „Dantų, burnos, veido ir žandikaulių chirurgija (pagrindinis medicininis ir odontologinis rengimas)“ skirta eilutė, prasidedanti žodžiu „Norge“ pakeičiama taip:

„Norge

“

| 5. | E dalies b punkto i papunktyje lentelės eilutė, prasidedanti žodžiu „Norge“, pakeičiama taip:









  „Norge | Vitnemål for fullført grad bachelor i sykepleie | Universitet og Høgskole | Sykepleier | 1994 m. sausio 1 d.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

5.

E dalies b punkto i papunktyje lentelės eilutė, prasidedanti žodžiu „Norge“, pakeičiama taip:

„Norge

Vitnemål for fullført grad bachelor i sykepleie

Universitet og Høgskole

Sykepleier

1994 m. sausio 1 d.“

| 6. | E dalies c punkto i papunkčio lentelės eilutė, prasidedanti žodžiu „Norge“, pakeičiama taip:










  „Norge | Vitnemål for fullført grad master i odontologi | Universitet | | Tannlege | 1994 m. sausio 1 d.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

6.

E dalies c punkto i papunkčio lentelės eilutė, prasidedanti žodžiu „Norge“, pakeičiama taip:

„Norge

Vitnemål for fullført grad master i odontologi

Universitet

Tannlege

1994 m. sausio 1 d.“

| 7. | E dalies f punkto i papunkčio lentelės eilutė, prasidedanti žodžiu „Norge“, pakeičiama taip:









  „Norge | Vitnemål for fullført grad master i farmasi | Universitet | | 1994 m. sausio 1 d.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

7.

E dalies f punkto i papunkčio lentelės eilutė, prasidedanti žodžiu „Norge“, pakeičiama taip:

„Norge

Vitnemål for fullført grad master i farmasi

Universitet

1994 m. sausio 1 d.“

| 8. | E dalies g punkto i papunkčio lentelės eilutė, prasidedanti žodžiu „Liechtenstein“, pakeičiama taip:









  „Liechtenstein | — | Dipl.-Arch. FH
  Für Architekturstudien-kurse, die im akademischen Jahr 1999/2000 aufgenommen wurden, einschliesslich für Studenten, die das Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000/2001 belegten, vorausgesetzt dass sie sich im akademischen Jahr 2001/2002 einer zusätzlichen und kompensatorischen Ausbildung unterzogen. |
| --- | --- | --- | --- |

8.

E dalies g punkto i papunkčio lentelės eilutė, prasidedanti žodžiu „Liechtenstein“, pakeičiama taip:

„Liechtenstein

—

Dipl.-Arch. FH

Für Architekturstudien-kurse, die im akademischen Jahr 1999/2000 aufgenommen wurden, einschliesslich für Studenten, die das Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000/2001 belegten, vorausgesetzt dass sie sich im akademischen Jahr 2001/2002 einer zusätzlichen und kompensatorischen Ausbildung unterzogen.

Universität Liechtenstein

1999–2000

| — | Master of Science in Architecture (MScArch) |
| --- | --- |

—

Master of Science in Architecture (MScArch)

Universität Liechtenstein

2002–2003“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotųjų sprendimų (ES) 2016/790 ir (ES) 2017/2113 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 134, 2016 5 24, p. 135.

1

(2)  
  OL L 317, 2017 12 1, p. 119.

2

(3)  
  OL L 255, 2005 9 30, p. 22.

3

(4)  
  OL C 187, 2014 6 19, p. 3.

4

(5)  
  OL C 158, 2015 5 13, p. 6.

5

(6)  
  OL C 146, 2017 5 11, p. 8.

6

(7)  
  OL C 97, 2019 3 14, p. 3.

7

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/52

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 304/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/322]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugsėjo 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2358, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/97 papildoma draudimo produktų priežiūros ir valdymo reikalavimais draudimo įmonėms ir draudimo produktų platintojams (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugsėjo 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2358, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/97 papildoma draudimo produktų priežiūros ir valdymo reikalavimais draudimo įmonėms ir draudimo produktų platintojams (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugsėjo 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2359, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/97 papildoma draudimo principu pagrįstų investicinių produktų platinimui taikomais informavimo reikalavimais ir veiklos vykdymo taisyklėmis (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugsėjo 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2359, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/97 papildoma draudimo principu pagrįstų investicinių produktų platinimui taikomais informavimo reikalavimais ir veiklos vykdymo taisyklėmis (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/541, kuriuo dėl taikymo datų iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2358 ir Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2359 (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/541, kuriuo dėl taikymo datų iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2358 ir Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2359 (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1469, kuriuo nustatomas standartinis draudimo produkto informacinio dokumento pateikimo formatas (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1469, kuriuo nustatomas standartinis draudimo produkto informacinio dokumento pateikimo formatas (4);

| (5) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priede po 13e punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/97) įterpiami šie punktai:

| „13ea. | 32017 R 1469:2017 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1469, kuriuo nustatomas standartinis draudimo produkto informacinio dokumento pateikimo formatas (OL L 209, 2017 8 12, p. 19). |
| --- | --- |

„13ea.

32017 R 1469:2017 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1469, kuriuo nustatomas standartinis draudimo produkto informacinio dokumento pateikimo formatas (OL L 209, 2017 8 12, p. 19).

| 13eb. | 32017 R 2358:2017 m. rugsėjo 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2358, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/97 papildoma draudimo produktų priežiūros ir valdymo reikalavimais draudimo įmonėms ir draudimo produktų platintojams (OL L 341, 2017 12 20, p. 1) (su pakeitimais, padarytais:






  — | 32018 R 0541:
  2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/541 (OL L 90, 2018 4 6, p. 59). |
| --- | --- | --- |

13eb.

32017 R 2358:2017 m. rugsėjo 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2358, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/97 papildoma draudimo produktų priežiūros ir valdymo reikalavimais draudimo įmonėms ir draudimo produktų platintojams (OL L 341, 2017 12 20, p. 1) (su pakeitimais, padarytais:

—

32018 R 0541:
  2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/541 (OL L 90, 2018 4 6, p. 59).

| 13ec. | 32017 R 2359:2017 m. rugsėjo 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2359, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/97 papildoma draudimo principu pagrįstų investicinių produktų platinimui taikomais informavimo reikalavimais ir veiklos vykdymo taisyklėmis (OL L 341, 2017 12 20, p. 8) (su pakeitimais, padarytais:






  — | 32018 R 0541:
  2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/541 (OL L 90, 2018 4 6, p. 59).“ |
| --- | --- | --- |

13ec.

32017 R 2359:2017 m. rugsėjo 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2359, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/97 papildoma draudimo principu pagrįstų investicinių produktų platinimui taikomais informavimo reikalavimais ir veiklos vykdymo taisyklėmis (OL L 341, 2017 12 20, p. 8) (su pakeitimais, padarytais:

—

32018 R 0541:
  2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/541 (OL L 90, 2018 4 6, p. 59).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotojų reglamentų (ES) 2017/2358, (ES) 2017/2359, (ES) 2018/541 ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1469 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2018 m. spalio 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 214/2018 įsigaliojimo dieną (5), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 341, 2017 12 20, p. 1.

1

(2)  
  OL L 341, 2017 12 20, p. 8.

2

(3)  
  OL L 90, 2018 4 6, p. 59.

3

(4)  
  OL L 209, 2017 8 12, p. 19.

4

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(5)  Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.

5

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/54 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/54

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 305/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/323]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2017 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2017/2399, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2014/59/ES nuostatos, susijusios su neužtikrintų skolos priemonių eiliškumu nemokumo atveju (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2017 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2017/2399, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2014/59/ES nuostatos, susijusios su neužtikrintų skolos priemonių eiliškumu nemokumo atveju (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priede 19b punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32017 L 2399: 2017 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2017/2399 (OL L 345, 2017 12 27, p. 96).“ |
| --- | --- |

—

32017 L 2399: 2017 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2017/2399 (OL L 345, 2017 12 27, p. 96).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos (ES) 2017/2399 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 21/2018 įsigaliojimo dieną (2), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 345, 2017 12 27, p. 96.

1

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

(2)  
  OL L 323, 2019 12 12, p. 41.

2

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/55

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 306/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/324]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/522, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 596/2014 nuostatos dėl tam tikroms trečiųjų šalių valstybės institucijoms ir centriniams bankams taikomos išimties, manipuliavimo rinka požymių, ribų, nuo kurių informacija turi būti atskleidžiama, kompetentingos institucijos, kuriai pranešama apie informacijos atskleidimo atidėjimą, leidimo prekiauti draudimo laikotarpiais ir vadovų sandorių, apie kuriuos reikia pranešti, rūšių (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/522, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 596/2014 nuostatos dėl tam tikroms trečiųjų šalių valstybės institucijoms ir centriniams bankams taikomos išimties, manipuliavimo rinka požymių, ribų, nuo kurių informacija turi būti atskleidžiama, kompetentingos institucijos, kuriai pranešama apie informacijos atskleidimo atidėjimą, leidimo prekiauti draudimo laikotarpiais ir vadovų sandorių, apie kuriuos reikia pranešti, rūšių (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 26 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/908, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomi rinkos praktikos pripažinimo, taip pat pripažinimo išsaugojimo, užbaigimo arba pripažinimo sąlygų pakeitimo kriterijai, procedūra ir reikalavimai (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 26 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/908, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomi rinkos praktikos pripažinimo, taip pat pripažinimo išsaugojimo, užbaigimo arba pripažinimo sąlygų pakeitimo kriterijai, procedūra ir reikalavimai (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 1 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/909, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su kompetentingoms institucijoms teiktinų pranešimų turiniu ir pranešimų sąrašo sudarymu, skelbimu ir tvarkymu (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 1 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/909, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su kompetentingoms institucijoms teiktinų pranešimų turiniu ir pranešimų sąrašo sudarymu, skelbimu ir tvarkymu (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 9 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/957, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su tinkama tvarka, sistemomis ir procedūromis, taip pat pranešimo šablonais, naudotinais siekiant užkardyti ir nustatyti piktnaudžiavimo atvejus arba įtartinus pavedimus ar sandorius ir apie juos pranešti (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 9 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/957, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su tinkama tvarka, sistemomis ir procedūromis, taip pat pranešimo šablonais, naudotinais siekiant užkardyti ir nustatyti piktnaudžiavimo atvejus arba įtartinus pavedimus ar sandorius ir apie juos pranešti (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 9 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/958, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomos investavimo rekomendacijų ar kitos informacijos, kuria rekomenduojama arba siūloma investavimo strategija, objektyvaus pateikimo ir tam tikrų interesų ar interesų konfliktų požymių atskleidimo techninės taisyklės (5) (su pataisymais, padarytais OL L 110, 2017 4 27, p. 9); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 9 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/958, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomos investavimo rekomendacijų ar kitos informacijos, kuria rekomenduojama arba siūloma investavimo strategija, objektyvaus pateikimo ir tam tikrų interesų ar interesų konfliktų požymių atskleidimo techninės taisyklės (5) (su pataisymais, padarytais OL L 110, 2017 4 27, p. 9);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gegužės 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/960, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su atskleidžiančių rinkos dalyvių, vykdančių rinkos tyrimus, taikytina atitinkama tvarka, sistemomis ir procedūromis (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gegužės 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/960, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su atskleidžiančių rinkos dalyvių, vykdančių rinkos tyrimus, taikytina atitinkama tvarka, sistemomis ir procedūromis (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1052, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su atpirkimo programoms ir stabilizavimo priemonėms taikomomis sąlygomis (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1052, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su atpirkimo programoms ir stabilizavimo priemonėms taikomomis sąlygomis (7);

| (8) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/461, kuriuo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 596/2014 netaikymo Anglijos bankui ir Jungtinės Karalystės skolos valdymo biurui iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/522 (8) (su pataisymais, padarytais OL L 103, 2019 4 12, p. 61); |
| --- | --- |

(8)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/461, kuriuo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 596/2014 netaikymo Anglijos bankui ir Jungtinės Karalystės skolos valdymo biurui iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/522 (8) (su pataisymais, padarytais OL L 103, 2019 4 12, p. 61);

| (9) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/347, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su tiksliu viešai neatskleistos informacijos turinčių asmenų sąrašų formatu ir tų sąrašų atnaujinimu (9); |
| --- | --- |

(9)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/347, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su tiksliu viešai neatskleistos informacijos turinčių asmenų sąrašų formatu ir tų sąrašų atnaujinimu (9);

| (10) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/378, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su kompetentingoms institucijoms teikiamų pranešimų forma, šablonu ir pateikimo laiku (10); |
| --- | --- |

(10)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/378, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su kompetentingoms institucijoms teikiamų pranešimų forma, šablonu ir pateikimo laiku (10);

| (11) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/523, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su pranešimo apie vadovų sandorius ir jų viešo atskleidimo forma ir šablonu (11); |
| --- | --- |

(11)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/523, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su pranešimo apie vadovų sandorius ir jų viešo atskleidimo forma ir šablonu (11);

| (12) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/959, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi rinkos tyrimų techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su sistemomis bei pranešimų šablonais, kuriais informaciją atskleidžiantys rinkos dalyviai turi naudotis, ir įrašų forma (12); |
| --- | --- |

(12)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/959, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi rinkos tyrimų techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su sistemomis bei pranešimų šablonais, kuriais informaciją atskleidžiantys rinkos dalyviai turi naudotis, ir įrašų forma (12);

| (13) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1055, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su techninėmis viešai neatskleistos informacijos tinkamo viešo atskleidimo ir viešo atskleidimo atidėjimo priemonėmis (13); |
| --- | --- |

(13)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1055, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su techninėmis viešai neatskleistos informacijos tinkamo viešo atskleidimo ir viešo atskleidimo atidėjimo priemonėmis (13);

| (14) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1158, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su kompetentingų institucijų keitimosi informacija su Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 596/2014 33 straipsnį procedūromis ir formomis (14); |
| --- | --- |

(14)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1158, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su kompetentingų institucijų keitimosi informacija su Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 596/2014 33 straipsnį procedūromis ir formomis (14);

| (15) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/292, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su kompetentingų institucijų keitimosi informacija ir paramos teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 dėl piktnaudžiavimo rinka tvarka ir formomis (15); |
| --- | --- |

(15)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/292, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su kompetentingų institucijų keitimosi informacija ir paramos teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 dėl piktnaudžiavimo rinka tvarka ir formomis (15);

| (16) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2015 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva (ES) 2015/2392 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 596/2014 nuostatų dėl pranešimų apie faktinius arba galimus to reglamento pažeidimus teikimo kompetentingoms institucijoms (16); |
| --- | --- |

(16)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2015 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva (ES) 2015/2392 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 596/2014 nuostatų dėl pranešimų apie faktinius arba galimus to reglamento pažeidimus teikimo kompetentingoms institucijoms (16);

| (17) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(17)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priede po 29ac punkto (išbrauktas) įterpiami šie punktai:

| „29ad. | 32015 L 2392: 2015 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva (ES) 2015/2392 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 596/2014 nuostatų dėl pranešimų apie faktinius arba galimus to reglamento pažeidimus teikimo kompetentingoms institucijoms (OL L 332, 2015 12 18, p. 126). |
| --- | --- |

„29ad.

32015 L 2392: 2015 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva (ES) 2015/2392 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 596/2014 nuostatų dėl pranešimų apie faktinius arba galimus to reglamento pažeidimus teikimo kompetentingoms institucijoms (OL L 332, 2015 12 18, p. 126).

| 29ae. | 32016 R 0347: 2016 m. kovo 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/347, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su tiksliu viešai neatskleistos informacijos turinčių asmenų sąrašų formatu ir tų sąrašų atnaujinimu (OL L 65, 2016 3 11, p. 49). |
| --- | --- |

29ae.

32016 R 0347: 2016 m. kovo 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/347, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su tiksliu viešai neatskleistos informacijos turinčių asmenų sąrašų formatu ir tų sąrašų atnaujinimu (OL L 65, 2016 3 11, p. 49).

| 29af. | 32016 R 0378: 2016 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/378, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su kompetentingoms institucijoms teikiamų pranešimų forma, šablonu ir pateikimo laiku (OL L 72, 2016 3 17, p. 1). |
| --- | --- |

29af.

32016 R 0378: 2016 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/378, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su kompetentingoms institucijoms teikiamų pranešimų forma, šablonu ir pateikimo laiku (OL L 72, 2016 3 17, p. 1).

| 29ag. | 32016 R 0522: 2015 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/522, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 596/2014 nuostatos dėl tam tikroms trečiųjų šalių valstybės institucijoms ir centriniams bankams taikomos išimties, manipuliavimo rinka požymių, ribų, nuo kurių informacija turi būti atskleidžiama, kompetentingos institucijos, kuriai pranešama apie informacijos atskleidimo atidėjimą, leidimo prekiauti draudimo laikotarpiais ir vadovų sandorių, apie kuriuos reikia pranešti, rūšių (OL L 88, 2016 4 5, p. 1) (su pakeitimais, padarytais:






  — | 32019 R 0461: 2019 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/461 (OL L 80, 2019 3 22, p. 10) (su pataisymais, padarytais OL L 103, 2019 4 12, p. 61). |
| --- | --- | --- |

29ag.

32016 R 0522: 2015 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/522, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 596/2014 nuostatos dėl tam tikroms trečiųjų šalių valstybės institucijoms ir centriniams bankams taikomos išimties, manipuliavimo rinka požymių, ribų, nuo kurių informacija turi būti atskleidžiama, kompetentingos institucijos, kuriai pranešama apie informacijos atskleidimo atidėjimą, leidimo prekiauti draudimo laikotarpiais ir vadovų sandorių, apie kuriuos reikia pranešti, rūšių (OL L 88, 2016 4 5, p. 1) (su pakeitimais, padarytais:

—

32019 R 0461: 2019 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/461 (OL L 80, 2019 3 22, p. 10) (su pataisymais, padarytais OL L 103, 2019 4 12, p. 61).

| 29ah. | 32016 R 0523: 2016 m. kovo 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/523, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su pranešimo apie vadovų sandorius ir jų viešo atskleidimo forma ir šablonu (OL L 88, 2016 4 5, p. 19). |
| --- | --- |

29ah.

32016 R 0523: 2016 m. kovo 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/523, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su pranešimo apie vadovų sandorius ir jų viešo atskleidimo forma ir šablonu (OL L 88, 2016 4 5, p. 19).

| 29ai. | 32016 R 0908: 2016 m. vasario 26 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/908, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomi rinkos praktikos pripažinimo, taip pat pripažinimo išsaugojimo, užbaigimo arba pripažinimo sąlygų pakeitimo kriterijai, procedūra ir reikalavimai (OL L 153, 2016 6 10, p. 3). |
| --- | --- |

29ai.

32016 R 0908: 2016 m. vasario 26 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/908, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomi rinkos praktikos pripažinimo, taip pat pripažinimo išsaugojimo, užbaigimo arba pripažinimo sąlygų pakeitimo kriterijai, procedūra ir reikalavimai (OL L 153, 2016 6 10, p. 3).

| 29aj. | 32016 R 0909: 2016 m. kovo 1 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/909, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su kompetentingoms institucijoms teiktinų pranešimų turiniu ir pranešimų sąrašo sudarymu, skelbimu ir tvarkymu (OL L 153, 2016 6 10, p. 13). |
| --- | --- |

29aj.

32016 R 0909: 2016 m. kovo 1 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/909, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su kompetentingoms institucijoms teiktinų pranešimų turiniu ir pranešimų sąrašo sudarymu, skelbimu ir tvarkymu (OL L 153, 2016 6 10, p. 13).

| 29ak. | 32016 R 0957: 2016 m. kovo 9 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/957, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su tinkama tvarka, sistemomis ir procedūromis, taip pat pranešimo šablonais, naudotinais siekiant užkardyti ir nustatyti piktnaudžiavimo atvejus arba įtartinus pavedimus ar sandorius ir apie juos pranešti (OL L 160, 2016 6 17, p. 1). |
| --- | --- |

29ak.

32016 R 0957: 2016 m. kovo 9 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/957, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su tinkama tvarka, sistemomis ir procedūromis, taip pat pranešimo šablonais, naudotinais siekiant užkardyti ir nustatyti piktnaudžiavimo atvejus arba įtartinus pavedimus ar sandorius ir apie juos pranešti (OL L 160, 2016 6 17, p. 1).

| 29al. | 32016 R 0958: 2016 m. kovo 9 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/958, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomos investavimo rekomendacijų ar kitos informacijos, kuria rekomenduojama arba siūloma investavimo strategija, objektyvaus pateikimo ir tam tikrų interesų ar interesų konfliktų požymių atskleidimo techninės taisyklės (OL L 160, 2016 6 17, p. 15) (su pataisymais, padarytais OL L 110, 2017 4 27, p. 9). |
| --- | --- |

29al.

32016 R 0958: 2016 m. kovo 9 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/958, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomos investavimo rekomendacijų ar kitos informacijos, kuria rekomenduojama arba siūloma investavimo strategija, objektyvaus pateikimo ir tam tikrų interesų ar interesų konfliktų požymių atskleidimo techninės taisyklės (OL L 160, 2016 6 17, p. 15) (su pataisymais, padarytais OL L 110, 2017 4 27, p. 9).

| 29am. | 32016 R 0959: 2016 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/959, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi rinkos tyrimų techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su sistemomis bei pranešimų šablonais, kuriais informaciją atskleidžiantys rinkos dalyviai turi naudotis, ir įrašų forma (OL L 160, 2016 6 17, p. 23). |
| --- | --- |

29am.

32016 R 0959: 2016 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/959, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi rinkos tyrimų techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su sistemomis bei pranešimų šablonais, kuriais informaciją atskleidžiantys rinkos dalyviai turi naudotis, ir įrašų forma (OL L 160, 2016 6 17, p. 23).

| 29an. | 32016 R 0960: 2016 m. gegužės 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/960, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su atskleidžiančių rinkos dalyvių, vykdančių rinkos tyrimus, taikytina atitinkama tvarka, sistemomis ir procedūromis (OL L 160, 2016 6 17, p. 29). |
| --- | --- |

29an.

32016 R 0960: 2016 m. gegužės 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/960, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su atskleidžiančių rinkos dalyvių, vykdančių rinkos tyrimus, taikytina atitinkama tvarka, sistemomis ir procedūromis (OL L 160, 2016 6 17, p. 29).

| 29ao. | 32016 R 1052: 2016 m. kovo 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1052, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su atpirkimo programoms ir stabilizavimo priemonėms taikomomis sąlygomis (OL L 173, 2016 6 30, p. 34). |
| --- | --- |

29ao.

32016 R 1052: 2016 m. kovo 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1052, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su atpirkimo programoms ir stabilizavimo priemonėms taikomomis sąlygomis (OL L 173, 2016 6 30, p. 34).

| 29ap. | 32016 R 1055: 2016 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1055, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su techninėmis viešai neatskleistos informacijos tinkamo viešo atskleidimo ir viešo atskleidimo atidėjimo priemonėmis (OL L 173, 2016 6 30, p. 47). |
| --- | --- |

29ap.

32016 R 1055: 2016 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1055, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su techninėmis viešai neatskleistos informacijos tinkamo viešo atskleidimo ir viešo atskleidimo atidėjimo priemonėmis (OL L 173, 2016 6 30, p. 47).

| 29aq. | 32017 R 1158: 2017 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1158, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su kompetentingų institucijų keitimosi informacija su Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 596/2014 33 straipsnį procedūromis ir formomis (OL L 167, 2017 6 30, p. 22). |
| --- | --- |

29aq.

32017 R 1158: 2017 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1158, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su kompetentingų institucijų keitimosi informacija su Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 596/2014 33 straipsnį procedūromis ir formomis (OL L 167, 2017 6 30, p. 22).

| 29ar. | 32018 R 0292: 2018 m. vasario 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/292, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su kompetentingų institucijų keitimosi informacija ir paramos teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 dėl piktnaudžiavimo rinka tvarka ir formomis (OL L 55, 2018 2 27, p. 34).“ |
| --- | --- |

29ar.

32018 R 0292: 2018 m. vasario 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/292, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su kompetentingų institucijų keitimosi informacija ir paramos teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 dėl piktnaudžiavimo rinka tvarka ir formomis (OL L 55, 2018 2 27, p. 34).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotųjų reglamentų (ES) 2016/522, (ES) 2016/908, (ES) 2016/909, (ES) 2016/957, (ES) 2016/958 (su pataisymais, padarytais OL L 110, 2017 4 27, p. 9), (ES) 2016/960, (ES) 2016/1052, (ES) 2019/461 (su pataisymais, padarytais OL L 103, 2019 4 12, p. 61), įgyvendinimo reglamentų (ES) 2016/347, (ES) 2016/378, (ES) 2016/523, (ES) 2016/959, (ES) 2016/1055, (ES) 2017/1158, (ES) 2018/292 ir Įgyvendinimo direktyvos (ES) 2015/2392 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 259/2019 įsigaliojimo dieną (17), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 88, 2016 4 5, p. 1.

1

(2)  
  OL L 153, 2016 6 10, p. 3.

2

(3)  
  OL L 153, 2016 6 10, p. 13.

3

(4)  
  OL L 160, 2016 6 17, p. 1.

4

(5)  
  OL L 160, 2016 6 17, p. 15.

5

(6)  
  OL L 160, 2016 6 17, p. 29.

6

(7)  
  OL L 173, 2016 6 30, p. 34.

7

(8)  
  OL L 80, 2019 3 22, p. 10.

8

(9)  
  OL L 65, 2016 3 11, p. 49.

9

(10)  
  OL L 72, 2016 3 17, p. 1.

10

(11)  
  OL L 88, 2016 4 5, p. 19.

11

(12)  
  OL L 160, 2016 6 17, p. 23.

12

(13)  
  OL L 173, 2016 6 30, p. 47.

13

(14)  
  OL L 167, 2017 6 30, p. 22.

14

(15)  
  OL L 55, 2018 2 27, p. 34.

15

(16)  
  OL L 332, 2015 12 18, p. 126.

16

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(17)  Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.

17

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/59

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 307/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/325]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1619, kuriuo iš dalies keičiamos Deleguotojo reglamento (ES) 2016/438 nuostatos dėl depozitoriumų saugojimo pareigų (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1619, kuriuo iš dalies keičiamos Deleguotojo reglamento (ES) 2016/438 nuostatos dėl depozitoriumų saugojimo pareigų (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priede 30g punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/438) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32018 R 1619: 2018 m. liepos 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1619 (OL L 271, 2018 10 30, p. 6).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1619: 2018 m. liepos 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1619 (OL L 271, 2018 10 30, p. 6).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2018/1619 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2018 m. kovo 23 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 63/2018 įsigaliojimo dieną (2), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 271, 2018 10 30, p. 6.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(2)  
  OL L 26, 2020 1 30, p. 58.

2

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/60 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/60

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 308/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/326]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1618, kuriuo iš dalies keičiamos Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 231/2013 nuostatos dėl depozitoriumų saugojimo pareigų (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1618, kuriuo iš dalies keičiamos Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 231/2013 nuostatos dėl depozitoriumų saugojimo pareigų (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priede 31bba punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 231/2013) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32018 R 1618:
  2018 m. liepos 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1618 (OL L 271, 2018 10 30, p. 1).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1618:
  2018 m. liepos 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1618 (OL L 271, 2018 10 30, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2018/1618 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 271, 2018 10 30, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/61 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/61

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 309/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/327]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gegužės 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1229, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 909/2014 papildomas atsiskaitymo drausmės techniniais reguliavimo standartais (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gegužės 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1229, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 909/2014 papildomas atsiskaitymo drausmės techniniais reguliavimo standartais (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priede po 31bfg punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/2030) įterpiamas šis punktas:

| „31bfh. | 32018 R 1229: 2018 m. gegužės 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1229, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 909/2014 papildomas atsiskaitymo drausmės techniniais reguliavimo standartais (OL L 230, 2018 9 13, p. 1).“ |
| --- | --- |

„31bfh.

32018 R 1229: 2018 m. gegužės 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1229, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 909/2014 papildomas atsiskaitymo drausmės techniniais reguliavimo standartais (OL L 230, 2018 9 13, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2018/1229 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2019 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 18/2019 įsigaliojimo dieną (2), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 230, 2018 9 13, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(2)  
  OL L 60, 2019 2 28, p. 31.

2

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/62 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/62

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 310/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/328]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1276, kuriuo panaikinamas Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/627/ES dėl Australijos teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1276, kuriuo panaikinamas Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/627/ES dėl Australijos teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1277, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas 2012/630/ES dėl Kanados teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1277, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas 2012/630/ES dėl Kanados teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1278, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/248/ES dėl Singapūro teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1278, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/248/ES dėl Singapūro teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1279 dėl Jungtinių Amerikos Valstijų teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1279 dėl Jungtinių Amerikos Valstijų teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1280 dėl Meksikos teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1280 dėl Meksikos teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo Sprendimas (ES) 2019/1281, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/245/ES dėl Brazilijos teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo Sprendimas (ES) 2019/1281, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/245/ES dėl Brazilijos teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1282, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/246/ES dėl Argentinos teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1282, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/246/ES dėl Argentinos teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (7);

| (8) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1283 dėl Japonijos teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (8); |
| --- | --- |

(8)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1283 dėl Japonijos teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (8);

| (9) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1284 dėl Honkongo teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (9); |
| --- | --- |

(9)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1284 dėl Honkongo teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (9);

| (10) | Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/627/ES (10) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1276, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(10)

Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/627/ES (10) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1276, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (11) | Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/630/ES (11) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1277, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(11)

Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/630/ES (11) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1277, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (12) | Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/248/ES (12) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1278, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(12)

Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/248/ES (12) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1278, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (13) | Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/628/ES (13) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1279, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(13)

Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/628/ES (13) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1279, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (14) | Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/247/ES (14) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1280, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(14)

Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/247/ES (14) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1280, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (15) | Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/245/ES (15) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1281, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(15)

Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/245/ES (15) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1281, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (16) | Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/246/ES (16) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1282, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(16)

Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/246/ES (16) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1282, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (17) | Komisijos sprendimas 2010/578/ES (17) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1283, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(17)

Komisijos sprendimas 2010/578/ES (17) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1283, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (18) | Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/249/ES (18) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1284, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(18)

Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/249/ES (18) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1284, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (19) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(19)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 31eba punkto (Komisijos sprendimas 2010/578/ES) tekstas pakeičiamas taip:

  „
  32019 D 1283:
  2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1283 dėl Japonijos teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (OL L 201, 2019 7 30, p. 40).“ |
| --- | --- |

1.

31eba punkto (Komisijos sprendimas 2010/578/ES) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32019 D 1283:
  2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1283 dėl Japonijos teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (OL L 201, 2019 7 30, p. 40).“

| 2. | 31ebc punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/628/ES) tekstas pakeičiamas taip:

  „
  32019 D 1279:
  2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1279 dėl Jungtinių Amerikos Valstijų teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (OL L 201, 2019 7 30, p. 26).“ |
| --- | --- |

2.

31ebc punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/628/ES) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32019 D 1279:
  2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1279 dėl Jungtinių Amerikos Valstijų teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (OL L 201, 2019 7 30, p. 26).“

| 3. | 31ebg punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/247/ES) tekstas pakeičiamas taip:

  „
  32019 D 1280:
  2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1280 dėl Meksikos teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (OL L 201, 2019 7 30, p. 30).“ |
| --- | --- |

3.

31ebg punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/247/ES) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32019 D 1280:
  2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1280 dėl Meksikos teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (OL L 201, 2019 7 30, p. 30).“

| 4. | 31ebi punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/249/ES) tekstas pakeičiamas taip:

  „
  32019 D 1284:
  2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1284 dėl Honkongo teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (OL L 201, 2019 7 30, p. 43).“ |
| --- | --- |

4.

31ebi punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/249/ES) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32019 D 1284:
  2019 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1284 dėl Honkongo teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (OL L 201, 2019 7 30, p. 43).“

| 5. | 31ebb punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/627/ES), 31ebd punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/630/ES), 31ebe punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/245/ES), 31ebf punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/246/ES) ir 31ebh punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/248/ES) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

5.

31ebb punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/627/ES), 31ebd punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/630/ES), 31ebe punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/245/ES), 31ebf punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/246/ES) ir 31ebh punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/248/ES) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo sprendimų (ES) 2019/1276, (ES) 2019/1277, (ES) 2019/1278, (ES) 2019/1279, (ES) 2019/1280, (ES) 2019/1281, (ES) 2019/1282, (ES) 2019/1283 ir (ES) 2019/1284 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 201, 2019 7 30, p. 17.

1

(2)  
  OL L 201, 2019 7 30, p. 20.

2

(3)  
  OL L 201, 2019 7 30, p. 23.

3

(4)  
  OL L 201, 2019 7 30, p. 26.

4

(5)  
  OL L 201, 2019 7 30, p. 30.

5

(6)  
  OL L 201, 2019 7 30, p. 34.

6

(7)  
  OL L 201, 2019 7 30, p. 37.

7

(8)  
  OL L 201, 2019 7 30, p. 40.

8

(9)  
  OL L 201, 2019 7 30, p. 43.

9

(10)  
  OL L 274, 2012 10 9, p. 30.

10

(11)  
  OL L 278, 2012 10 12, p. 17.

11

(12)  
  OL L 132, 2014 5 3, p. 73.

12

(13)  
  OL L 274, 2012 10 9, p. 32.

13

(14)  
  OL L 132, 2014 5 3, p. 71.

14

(15)  
  OL L 132, 2014 5 3, p. 65.

15

(16)  
  OL L 132, 2014 5 3, p. 68.

16

(17)  
  OL L 254, 2010 9 29, p. 46.

17

(18)  
  OL L 132, 2014 5 3, p. 76.

18

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/65

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 311/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo X priedas (Audiovizualinės paslaugos) ir XIX priedas (Vartotojų apsauga) [2020/329]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/302 dėl nepagrįsto geografinio blokavimo ir kitų formų diskriminavimo dėl klientų pilietybės, gyvenamosios vietos arba įsisteigimo vietos vidaus rinkoje problemos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 2006/2004 ir (ES) 2017/2394 ir Direktyva 2009/22/EB (1) (su pataisymais, padarytais OL L 66, 2018 3 8, p. 1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/302 dėl nepagrįsto geografinio blokavimo ir kitų formų diskriminavimo dėl klientų pilietybės, gyvenamosios vietos arba įsisteigimo vietos vidaus rinkoje problemos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 2006/2004 ir (ES) 2017/2394 ir Direktyva 2009/22/EB (1) (su pataisymais, padarytais OL L 66, 2018 3 8, p. 1);

| (2) | todėl EEE susitarimo X ir XIX priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo X ir XIX priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo X priede po 3a punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/89/ES) įterpiamas šis tekstas:

| „4. | 32018 R 0302: 2018 m. vasario 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/302 dėl nepagrįsto geografinio blokavimo ir kitų formų diskriminavimo dėl klientų pilietybės, gyvenamosios vietos arba įsisteigimo vietos vidaus rinkoje problemos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 2006/2004 ir (ES) 2017/2394 ir Direktyva 2009/22/EB (OL L 60I, 2018 3 2, p. 1) (su pataisymais, padarytais OL L 66, 2018 3 8, p. 1).
  Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 1 straipsnio 6 dalis netaikoma; |
| --- | --- | --- |

„4.

32018 R 0302: 2018 m. vasario 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/302 dėl nepagrįsto geografinio blokavimo ir kitų formų diskriminavimo dėl klientų pilietybės, gyvenamosios vietos arba įsisteigimo vietos vidaus rinkoje problemos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 2006/2004 ir (ES) 2017/2394 ir Direktyva 2009/22/EB (OL L 60I, 2018 3 2, p. 1) (su pataisymais, padarytais OL L 66, 2018 3 8, p. 1).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 1 straipsnio 6 dalis netaikoma;

| b) | 2 straipsnio 17 dalyje žodžiai „SESV 57 straipsnyje“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarimo 37 straipsnyje“; |
| --- | --- |

b)

2 straipsnio 17 dalyje žodžiai „SESV 57 straipsnyje“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarimo 37 straipsnyje“;

| c) | 3 straipsnio 3 dalyje ir 4 straipsnio 5 dalyje žodžiai „Sąjungos teisės aktų“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarimo“; |
| --- | --- |

c)

3 straipsnio 3 dalyje ir 4 straipsnio 5 dalyje žodžiai „Sąjungos teisės aktų“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarimo“;

| d) | 4 straipsnio 4 dalyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodžiai „Direktyvos 2006/112/EB XII antraštinės dalies 1 skyriaus nuostatas“ pakeičiami žodžiais „specialias nacionalines taisykles dėl mažųjų įmonių“; |
| --- | --- |

d)

4 straipsnio 4 dalyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodžiai „Direktyvos 2006/112/EB XII antraštinės dalies 1 skyriaus nuostatas“ pakeičiami žodžiais „specialias nacionalines taisykles dėl mažųjų įmonių“;

| e) | 6 straipsnio 1 dalyje ir 11 straipsnio 2 dalyje žodžiai „SESV 101 straipsnis“, pavartoti skirtingais linksniais, pakeičiami gramatiškai suderintais žodžiais „EEE susitarimo 53 straipsnis“; |
| --- | --- |

e)

6 straipsnio 1 dalyje ir 11 straipsnio 2 dalyje žodžiai „SESV 101 straipsnis“, pavartoti skirtingais linksniais, pakeičiami gramatiškai suderintais žodžiais „EEE susitarimo 53 straipsnis“;

| f) | 11 straipsnio 2 dalyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis:






  i) | žodžiai „2018 m. kovo 2 d.“ pakeičiami žodžiais „iki 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 311/2019 įsigaliojimo datos“; |
| --- | --- | --- |

f)

11 straipsnio 2 dalyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis:

i)

žodžiai „2018 m. kovo 2 d.“ pakeičiami žodžiais „iki 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 311/2019 įsigaliojimo datos“;

| ii) | žodžiai „nuo 2020 m. kovo 23 d.“ pakeičiami žodžiais „po dvejų metų nuo 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 311/2019 įsigaliojimo datos“.“ |
| --- | --- |

ii)

žodžiai „nuo 2020 m. kovo 23 d.“ pakeičiami žodžiais „po dvejų metų nuo 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 311/2019 įsigaliojimo datos“.“

2 straipsnis

EEE susitarimo XIX priede 7d punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/22/EB) ir 7f punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2006/2004) papildomi šia įtrauka:

| „— | 32018 R 0302: 2018 m. vasario 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/302 (OL L 60I, 2018 3 2, p. 1) (su pataisymais, padarytais OL L 66, 2018 3 8, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0302: 2018 m. vasario 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/302 (OL L 60I, 2018 3 2, p. 1) (su pataisymais, padarytais OL L 66, 2018 3 8, p. 1).“

3 straipsnis

Nuo 2020 m. sausio 17 d. EEE susitarimo XIX priede 7f punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/2394) papildomas šiuo tekstu:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32018 R 0302: 2018 m. vasario 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/302 (OL L 60I, 2018 3 2, p. 1) (su pataisymais, padarytais OL L 66, 2018 3 8, p. 1).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0302: 2018 m. vasario 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/302 (OL L 60I, 2018 3 2, p. 1) (su pataisymais, padarytais OL L 66, 2018 3 8, p. 1).“

4 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2018/302 tekstas (su pataisymais, padarytais OL L 66, 2018 3 8, p. 1) islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

5 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

6 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 60I, 2018 3 2, p. 1.

1

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/67 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/67

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 312/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2020/330]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1345, kuriuo dėl mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginių radijo spektro naudojimo srities suderintų techninių sąlygų atnaujinimo iš dalies keičiamas Sprendimas 2006/771/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1345, kuriuo dėl mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginių radijo spektro naudojimo srities suderintų techninių sąlygų atnaujinimo iš dalies keičiamas Sprendimas 2006/771/EB (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priede 5cz punktas (Komisijos sprendimas 2006/771/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 D 1345: 2019 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1345 (OL L 212, 2019 8 13, p. 53).“ |
| --- | --- |

„—

32019 D 1345: 2019 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1345 (OL L 212, 2019 8 13, p. 53).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1345 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 212, 2019 8 13, p. 53.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/68 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/68

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 313/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/331]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1213, kuriuo pagal Tarybos direktyvą 96/53/EB nustatomos išsamios nuostatos, kuriomis užtikrinamos vienodos transporto priemonėse įrengiamos svėrimo įrangos sąveikumo ir suderinamumo įgyvendinimo sąlygos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1213, kuriuo pagal Tarybos direktyvą 96/53/EB nustatomos išsamios nuostatos, kuriomis užtikrinamos vienodos transporto priemonėse įrengiamos svėrimo įrangos sąveikumo ir suderinamumo įgyvendinimo sąlygos (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priede po 15a punkto (Tarybos direktyva 96/53/EB) įterpiamas šis punktas:

| „15b. | 32019 R 1213:2019 m. liepos 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1213, kuriuo pagal Tarybos direktyvą 96/53/EB nustatomos išsamios nuostatos, kuriomis užtikrinamos vienodos transporto priemonėse įrengiamos svėrimo įrangos sąveikumo ir suderinamumo įgyvendinimo sąlygos (OL L 192, 2019 7 18, p. 1).“ |
| --- | --- |

„15b.

32019 R 1213:2019 m. liepos 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1213, kuriuo pagal Tarybos direktyvą 96/53/EB nustatomos išsamios nuostatos, kuriomis užtikrinamos vienodos transporto priemonėse įrengiamos svėrimo įrangos sąveikumo ir suderinamumo įgyvendinimo sąlygos (OL L 192, 2019 7 18, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1213 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 192, 2019 7 18, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/69 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/69

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 314/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/332]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 26 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1668, kuriuo iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/1629, kuria nustatomi vidaus vandenų laivams taikomi techniniai reikalavimai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 26 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1668, kuriuo iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/1629, kuria nustatomi vidaus vandenų laivams taikomi techniniai reikalavimai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priede 47b punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/1629) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 R 1668: 2019 m. birželio 26 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1668 (OL L 256, 2019 10 7, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 1668: 2019 m. birželio 26 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1668 (OL L 256, 2019 10 7, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2019/1668 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 256, 2019 10 7, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/70 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/70

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 315/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/333]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 31 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1119, kuriuo dėl deklaruotųjų mokymo organizacijų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1178/2011 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 31 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1119, kuriuo dėl deklaruotųjų mokymo organizacijų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1178/2011 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66ne punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1178/2011) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32018 R 1119: 2018 m. liepos 31 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1119 (OL L 204, 2018 8 13, p. 13).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1119: 2018 m. liepos 31 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1119 (OL L 204, 2018 8 13, p. 13).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2018/1119 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 204, 2018 8 13, p. 13.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/71 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/71

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 316/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/334]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/903, kuriuo nustatomi trečiojo ataskaitinio laikotarpio (2020 m. sausio 1 d. – 2024 m. gruodžio 31 d.) Sąjungos masto oro eismo valdymo tinklo tiksliniai veiklos rodikliai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/903, kuriuo nustatomi trečiojo ataskaitinio laikotarpio (2020 m. sausio 1 d. – 2024 m. gruodžio 31 d.) Sąjungos masto oro eismo valdymo tinklo tiksliniai veiklos rodikliai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priede po 66xh punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1048) įterpiamas šis punktas:

| „66xi. | 32019 D 0903: 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/903, kuriuo nustatomi trečiojo ataskaitinio laikotarpio (2020 m. sausio 1 d. – 2024 m. gruodžio 31 d.) Sąjungos masto oro eismo valdymo tinklo tiksliniai veiklos rodikliai (OL L 144, 2019 6 3, p. 49).“ |
| --- | --- |

„66xi.

32019 D 0903: 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/903, kuriuo nustatomi trečiojo ataskaitinio laikotarpio (2020 m. sausio 1 d. – 2024 m. gruodžio 31 d.) Sąjungos masto oro eismo valdymo tinklo tiksliniai veiklos rodikliai (OL L 144, 2019 6 3, p. 49).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/903 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 144, 2019 6 3, p. 49.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/72 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/72

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 317/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/335]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/123, kuriuo nustatomos išsamios oro eismo valdymo (OEV) tinklo funkcijų vykdymo taisyklės ir panaikinamas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 677/2011 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/123, kuriuo nustatomos išsamios oro eismo valdymo (OEV) tinklo funkcijų vykdymo taisyklės ir panaikinamas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 677/2011 (1);

| (2) | Komisijos reglamentas (ES) Nr. 677/2011 (2) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/123, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos reglamentas (ES) Nr. 677/2011 (2) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/123, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | EEE susitarimo XIII priede po 66xi punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/903) įterpiamas šis punktas:






  „66xj. | 32019 R 0123: 2019 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/123, kuriuo nustatomos išsamios oro eismo valdymo (OEV) tinklo funkcijų vykdymo taisyklės ir panaikinamas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 677/2011 (OL L 28, 2019 1 31, p. 1).
  Įgyvendinimo reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | neatsižvelgiant į Susitarimo 1 protokolo nuostatas, terminas „valstybė (-ės) narė (-ės)“, be jo reikšmės Įgyvendinimo reglamente, reiškia ir ELPA valstybes; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

EEE susitarimo XIII priede po 66xi punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/903) įterpiamas šis punktas:

„66xj.

32019 R 0123: 2019 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/123, kuriuo nustatomos išsamios oro eismo valdymo (OEV) tinklo funkcijų vykdymo taisyklės ir panaikinamas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 677/2011 (OL L 28, 2019 1 31, p. 1).

Įgyvendinimo reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

neatsižvelgiant į Susitarimo 1 protokolo nuostatas, terminas „valstybė (-ės) narė (-ės)“, be jo reikšmės Įgyvendinimo reglamente, reiškia ir ELPA valstybes;

| b) | kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, terminas „tinklo valdytojas“ reiškia tinklo valdytoją, paskirtą ELPA valstybių nuolatinio komiteto“; |
| --- | --- |

b)

kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, terminas „tinklo valdytojas“ reiškia tinklo valdytoją, paskirtą ELPA valstybių nuolatinio komiteto“;

| c) | kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, terminas „veiklos rezultatų apžvalgos įstaiga“ reiškia veiklos rezultatų apžvalgos įstaigą, paskirtą ELPA valstybių nuolatinio komiteto“; |
| --- | --- |

c)

kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, terminas „veiklos rezultatų apžvalgos įstaiga“ reiškia veiklos rezultatų apžvalgos įstaigą, paskirtą ELPA valstybių nuolatinio komiteto“;

| d) | 4 straipsnio 1 dalyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodžiai „Komisijos sprendimu, priimamu pagal Reglamento (EB) Nr. 549/2004 5 straipsnio 2 dalį“ pakeičiami žodžiais „ELPA valstybių nuolatinio komiteto sprendimu“; |
| --- | --- |

d)

4 straipsnio 1 dalyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodžiai „Komisijos sprendimu, priimamu pagal Reglamento (EB) Nr. 549/2004 5 straipsnio 2 dalį“ pakeičiami žodžiais „ELPA valstybių nuolatinio komiteto sprendimu“;

| e) | 5 straipsnyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodis „Komisija“ pakeičiamas žodžiais „ELPA valstybių nuolatinis komitetas“; |
| --- | --- |

e)

5 straipsnyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodis „Komisija“ pakeičiamas žodžiais „ELPA valstybių nuolatinis komitetas“;

| f) | 6 straipsnyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodis „Komisija“ pakeičiamas žodžiais „ELPA valstybių nuolatinis komitetas“; |
| --- | --- |

f)

6 straipsnyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodis „Komisija“ pakeičiamas žodžiais „ELPA valstybių nuolatinis komitetas“;

| g) | 7 straipsnio 3 dalies k punkte po žodžio „Komisijai“ įterpiamas tekstas „, ELPA valstybių nuolatiniam komitetui, ELPA priežiūros institucijai“; |
| --- | --- |

g)

7 straipsnio 3 dalies k punkte po žodžio „Komisijai“ įterpiamas tekstas „, ELPA valstybių nuolatiniam komitetui, ELPA priežiūros institucijai“;

| h) | 7 straipsnio 4 dalyje po žodžio „Komisijos“ įterpiamas tekstas „, ELPA valstybių nuolatinio komiteto, ELPA priežiūros institucijos“; |
| --- | --- |

h)

7 straipsnio 4 dalyje po žodžio „Komisijos“ įterpiamas tekstas „, ELPA valstybių nuolatinio komiteto, ELPA priežiūros institucijos“;

| i) | 18 straipsnio 4 dalies b punkte po žodžių „Komisijos atstovas“ įterpiami žodžiai „ir vienas ELPA priežiūros institucijos atstovas“; |
| --- | --- |

i)

18 straipsnio 4 dalies b punkte po žodžių „Komisijos atstovas“ įterpiami žodžiai „ir vienas ELPA priežiūros institucijos atstovas“;

| j) | 19 straipsnio 2 dalyje po pirmos pastraipos įterpiamas šis punktas:






  „j) | ELPA valstybės, pirmininkaujančios ELPA valstybių nuolatiniam komitetui.“; |
| --- | --- | --- |

j)

19 straipsnio 2 dalyje po pirmos pastraipos įterpiamas šis punktas:

„j)

ELPA valstybės, pirmininkaujančios ELPA valstybių nuolatiniam komitetui.“;

| k) | 22 straipsnio 3 dalies pirmame sakinyje po žodžio „Komisijai“ įterpiamas tekstas „, ELPA valstybių nuolatiniam komitetui, ELPA priežiūros institucijai“; |
| --- | --- |

k)

22 straipsnio 3 dalies pirmame sakinyje po žodžio „Komisijai“ įterpiamas tekstas „, ELPA valstybių nuolatiniam komitetui, ELPA priežiūros institucijai“;

| l) | 23 straipsnio pirmame sakinyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodis „Komisija“ pakeičiamas žodžiais „ELPA priežiūros institucija“.“ |
| --- | --- |

l)

23 straipsnio pirmame sakinyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodis „Komisija“ pakeičiamas žodžiais „ELPA priežiūros institucija“.“

| 2. | 66wn punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 677/2011) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

2.

66wn punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 677/2011) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/123 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 28, 2019 1 31, p. 1.

1

(2)  
  OL L 185, 2011 7 15, p. 1.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/74 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/74

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 318/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/336]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/317, kuriuo nustatoma Bendro Europos dangaus veiklos rezultatų ir mokesčių sistema ir panaikinami įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 390/2013 ir (ES) Nr. 391/2013 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/317, kuriuo nustatoma Bendro Europos dangaus veiklos rezultatų ir mokesčių sistema ir panaikinami įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 390/2013 ir (ES) Nr. 391/2013 (1);

| (2) | Komisijos įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 390/2013 (2) ir (ES) Nr. 391/2013 (3) panaikinami nuo 2020 m. sausio 1 d. į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/317, todėl jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 390/2013 (2) ir (ES) Nr. 391/2013 (3) panaikinami nuo 2020 m. sausio 1 d. į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/317, todėl jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti;

| (3) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Po 66xj punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/123) įterpiamas šis punktas:






  „66xk. | 32019 R 0317:2019 m. vasario 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/317, kuriuo nustatoma Bendro Europos dangaus veiklos rezultatų ir mokesčių sistema ir panaikinami įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 390/2013 ir (ES) Nr. 391/2013 (OL L 56, 2019 2 25, p. 1).
  Įgyvendinimo reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | neatsižvelgiant į Susitarimo 1 protokolo nuostatas, terminas „valstybė (-ės) narė (-ės)“, be jo reikšmės Įgyvendinimo reglamente, reiškia ir ELPA valstybes; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Po 66xj punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/123) įterpiamas šis punktas:

„66xk.

32019 R 0317:2019 m. vasario 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/317, kuriuo nustatoma Bendro Europos dangaus veiklos rezultatų ir mokesčių sistema ir panaikinami įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 390/2013 ir (ES) Nr. 391/2013 (OL L 56, 2019 2 25, p. 1).

Įgyvendinimo reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

neatsižvelgiant į Susitarimo 1 protokolo nuostatas, terminas „valstybė (-ės) narė (-ės)“, be jo reikšmės Įgyvendinimo reglamente, reiškia ir ELPA valstybes;

| b) | kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, terminas „tinklo valdytojas“ reiškia tinklo valdytoją, paskirtą ELPA valstybių nuolatinio komiteto; |
| --- | --- |

b)

kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, terminas „tinklo valdytojas“ reiškia tinklo valdytoją, paskirtą ELPA valstybių nuolatinio komiteto;

| c) | kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, terminas „veiklos rezultatų apžvalgos įstaiga“ reiškia veiklos rezultatų apžvalgos įstaigą, paskirtą ELPA valstybių nuolatinio komiteto; |
| --- | --- |

c)

kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, terminas „veiklos rezultatų apžvalgos įstaiga“ reiškia veiklos rezultatų apžvalgos įstaigą, paskirtą ELPA valstybių nuolatinio komiteto;

| d) | 14 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:

  „Jeigu vertinami veiklos rezultatų planai ir tiksliniai rodikliai, kurie yra susiję su viena ar keliomis ES valstybėmis narėmis ir viena ar keliomis ELPA valstybėmis, vertinimą atlieka ELPA priežiūros institucija, kiek tai susiję su ELPA valstybe (-ėmis), ir Komisija, kiek tai susiję su ES valstybe (-ėmis) nare (-ėmis). Atlikdamos vertinimą Komisija ir ELPA priežiūros institucija bendradarbiauja, kad visos šiame straipsnyje nustatytos procedūros metu laikytųsi vienodos pozicijos.“; |
| --- | --- |

d)

14 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:

„Jeigu vertinami veiklos rezultatų planai ir tiksliniai rodikliai, kurie yra susiję su viena ar keliomis ES valstybėmis narėmis ir viena ar keliomis ELPA valstybėmis, vertinimą atlieka ELPA priežiūros institucija, kiek tai susiję su ELPA valstybe (-ėmis), ir Komisija, kiek tai susiję su ES valstybe (-ėmis) nare (-ėmis). Atlikdamos vertinimą Komisija ir ELPA priežiūros institucija bendradarbiauja, kad visos šiame straipsnyje nustatytos procedūros metu laikytųsi vienodos pozicijos.“;

| e) | 15 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:

  „Jeigu vertinami ir peržiūrimi veiklos rezultatų planai ir tiksliniai rodikliai, kurie yra susiję su viena ar keliomis ES valstybėmis narėmis ir viena ar keliomis ELPA valstybėmis, vertinimą atlieka ELPA priežiūros institucija, kiek tai susiję su ELPA valstybe (-ėmis), ir Komisija, kiek tai susiję su ES valstybe (-ėmis) nare (-ėmis). Atlikdamos vertinimą Komisija ir ELPA priežiūros institucija bendradarbiauja, kad visos šiame straipsnyje nustatytos procedūros metu laikytųsi vienodos pozicijos.“; |
| --- | --- |

e)

15 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:

„Jeigu vertinami ir peržiūrimi veiklos rezultatų planai ir tiksliniai rodikliai, kurie yra susiję su viena ar keliomis ES valstybėmis narėmis ir viena ar keliomis ELPA valstybėmis, vertinimą atlieka ELPA priežiūros institucija, kiek tai susiję su ELPA valstybe (-ėmis), ir Komisija, kiek tai susiję su ES valstybe (-ėmis) nare (-ėmis). Atlikdamos vertinimą Komisija ir ELPA priežiūros institucija bendradarbiauja, kad visos šiame straipsnyje nustatytos procedūros metu laikytųsi vienodos pozicijos.“;

| f) | 18 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:

  „Jeigu pagrįstas prašymas pateikiamas dėl tikslinių veiklos rodiklių, kurie yra susiję su viena ar keliomis ES valstybėmis narėmis ir viena ar keliomis ELPA valstybėmis, vertinimą atlieka ELPA priežiūros institucija, kiek tai susiję su ELPA valstybe (-ėmis), ir Komisija, kiek tai susiję su ES valstybe (-ėmis) nare (-ėmis). Atlikdamos vertinimą Komisija ir ELPA priežiūros institucija bendradarbiauja, kad visos šiame straipsnyje nustatytos procedūros metu laikytųsi vienodos pozicijos.“; |
| --- | --- |

f)

18 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:

„Jeigu pagrįstas prašymas pateikiamas dėl tikslinių veiklos rodiklių, kurie yra susiję su viena ar keliomis ES valstybėmis narėmis ir viena ar keliomis ELPA valstybėmis, vertinimą atlieka ELPA priežiūros institucija, kiek tai susiję su ELPA valstybe (-ėmis), ir Komisija, kiek tai susiję su ES valstybe (-ėmis) nare (-ėmis). Atlikdamos vertinimą Komisija ir ELPA priežiūros institucija bendradarbiauja, kad visos šiame straipsnyje nustatytos procedūros metu laikytųsi vienodos pozicijos.“;

| g) | 19 straipsnio 2 dalis papildoma šia pastraipa:

  „Kai tinklo veiklos planas yra susijęs su Komisijos paskirtu tinklo valdytoju ir su ELPA valstybių nuolatinio komiteto paskirtu tinklo valdytoju, Komisija ir ELPA priežiūros institucija bendradarbiauja, kad laikytųsi vienodos pozicijos.“; |
| --- | --- |

g)

19 straipsnio 2 dalis papildoma šia pastraipa:

„Kai tinklo veiklos planas yra susijęs su Komisijos paskirtu tinklo valdytoju ir su ELPA valstybių nuolatinio komiteto paskirtu tinklo valdytoju, Komisija ir ELPA priežiūros institucija bendradarbiauja, kad laikytųsi vienodos pozicijos.“;

| h) | 19 straipsnio 1, 3 ir 4 dalyse, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodis „Komisija“ pakeičiamas žodžiais „ELPA priežiūros institucija“.“ |
| --- | --- |

h)

19 straipsnio 1, 3 ir 4 dalyse, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodis „Komisija“ pakeičiamas žodžiais „ELPA priežiūros institucija“.“

| 2. | 66xf punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 390/2013) ir 66wm punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 391/2013) tekstas išbraukiamas nuo 2020 m. sausio 1 d. |
| --- | --- |

2.

66xf punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 390/2013) ir 66wm punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 391/2013) tekstas išbraukiamas nuo 2020 m. sausio 1 d.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 317/2019 įsigaliojimo dieną (4), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 56, 2019 2 25, p. 1.

1

(2)  
  OL L 128, 2013 5 9, p. 1.

2

(3)  
  OL L 128, 2013 5 9, p. 31.

3

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(4)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 72

4

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/76 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/76

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 319/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/337]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 1 d. Komisijos sprendimas (ES) 2019/1134, kuriuo dėl ekologinių kriterijų, taikomų tam tikriems produktams suteikiant ES ekologinį ženklą, ir susijusių vertinimo bei patikros reikalavimų galiojimo laikotarpio iš dalies keičiami Sprendimas 2009/300/EB ir Sprendimas (ES) 2015/2099 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 1 d. Komisijos sprendimas (ES) 2019/1134, kuriuo dėl ekologinių kriterijų, taikomų tam tikriems produktams suteikiant ES ekologinį ženklą, ir susijusių vertinimo bei patikros reikalavimų galiojimo laikotarpio iš dalies keičiami Sprendimas 2009/300/EB ir Sprendimas (ES) 2015/2099 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 2d punktas (Komisijos sprendimas (ES) 2015/2099) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32019 D 1134: 2019 m. liepos 1 d. Komisijos sprendimas (ES) 2019/1134 (OL L 179, 2019 7 3, p. 25).“ |
| --- | --- | --- |

1.

2d punktas (Komisijos sprendimas (ES) 2015/2099) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32019 D 1134: 2019 m. liepos 1 d. Komisijos sprendimas (ES) 2019/1134 (OL L 179, 2019 7 3, p. 25).“

| 2. | 2j punktas (Komisijos sprendimas 2009/300/EB) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32019 D 1134: 2019 m. liepos 1 d. Komisijos sprendimas (ES) 2019/1134 (OL L 179, 2019 7 3, p. 25).“ |
| --- | --- | --- |

2.

2j punktas (Komisijos sprendimas 2009/300/EB) papildomas šia įtrauka:

„—

32019 D 1134: 2019 m. liepos 1 d. Komisijos sprendimas (ES) 2019/1134 (OL L 179, 2019 7 3, p. 25).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Sprendimo (ES) 2019/1134 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d..

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 179, 2019 7 3, p. 25.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/77 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/77

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 320/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/338]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2066 dėl išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio stebėsenos ir ataskaitų teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 601/2012 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2066 dėl išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio stebėsenos ir ataskaitų teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 601/2012 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2067 dėl duomenų patikros ir tikrintojų akreditavimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2067 dėl duomenų patikros ir tikrintojų akreditavimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB (2);

| (3) | Komisijos reglamentas (ES) Nr. 601/2012 panaikinamas nuo 2021 m. sausio 1 d. į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/2066 (3), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas nuo 2021 m. sausio 1 d.; |
| --- | --- |

(3)

Komisijos reglamentas (ES) Nr. 601/2012 panaikinamas nuo 2021 m. sausio 1 d. į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/2066 (3), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas nuo 2021 m. sausio 1 d.;

| (4) | Komisijos reglamentas (ES) Nr. 600/2012 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/2067 (4), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(4)

Komisijos reglamentas (ES) Nr. 600/2012 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/2067 (4), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (5) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 21apg punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 601/2012) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32018 R 2066: 2018 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2066 (OL L 334, 2018 12 31, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

21apg punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 601/2012) papildomas šia įtrauka:

„—

32018 R 2066: 2018 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2066 (OL L 334, 2018 12 31, p. 1).“

| 2. | Po 21api punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/389/ES) įterpiami šie punktai:






  „21apj. | 32018 R 2066: 2018 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2066 dėl išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio stebėsenos ir ataskaitų teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 601/2012 (OL L 334, 2018 12 31, p. 1). |
| --- | --- | --- |

2.

Po 21api punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/389/ES) įterpiami šie punktai:

„21apj.

32018 R 2066: 2018 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2066 dėl išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio stebėsenos ir ataskaitų teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 601/2012 (OL L 334, 2018 12 31, p. 1).

| 21apk. | 32018 R 2067: 2018 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2067 dėl duomenų patikros ir tikrintojų akreditavimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB (OL L 334, 2018 12 31, p. 94).“ |
| --- | --- |

21apk.

32018 R 2067: 2018 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2067 dėl duomenų patikros ir tikrintojų akreditavimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB (OL L 334, 2018 12 31, p. 94).“

| 3. | 21apf punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 600/2012) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

3.

21apf punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 600/2012) tekstas išbraukiamas.

| 4. | 21apg punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 601/2012) tekstas išbraukiamas nuo 2021 m. sausio 1 d. |
| --- | --- |

4.

21apg punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 601/2012) tekstas išbraukiamas nuo 2021 m. sausio 1 d.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2018/2066 ir (ES) 2018/2067 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 334, 2018 12 31, p. 1.

1

(2)  
  OL L 334, 2018 12 31, p. 94.

2

(3)  
  OL L 181, 2012 7 12, p. 30.

3

(4)  
  OL L 181, 2012 7 12, p. 1.

4

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/79 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/79

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 321/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/339]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2015 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/412, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2001/18/EB nuostatos dėl valstybių narių galimybės savo teritorijoje riboti ar drausti genetiškai modifikuotų organizmų (GMO) auginimą (1) (su pataisymais, padarytais OL L 82, 2018 3 26, p. 17); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2015 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/412, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2001/18/EB nuostatos dėl valstybių narių galimybės savo teritorijoje riboti ar drausti genetiškai modifikuotų organizmų (GMO) auginimą (1) (su pataisymais, padarytais OL L 82, 2018 3 26, p. 17);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 25d punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/18/EB) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32015 L 0412: 2015 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/412 (OL L 68, 2015 3 13, p. 1) (su pataisymais, padarytais OL L 82, 2018 3 26, p. 17).“ |
| --- | --- | --- |

1.

25d punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/18/EB) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32015 L 0412: 2015 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/412 (OL L 68, 2015 3 13, p. 1) (su pataisymais, padarytais OL L 82, 2018 3 26, p. 17).“

| 2. | 25d punkte (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/18/EB) adaptacijos tekstas papildomas taip:






  „e) | 26c straipsnio 1 dalyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodžiai „Nuo 2015 m. balandžio 2 d. iki 2015 m. spalio 3 d.“ pakeičiami žodžiais „Per šešis mėnesius nuo 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 321/2019 įsigaliojimo“, o žodžiai „anksčiau nei 2015 m. balandžio 2 d.“ pakeičiami žodžiais „iki 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 321/2019 įsigaliojimo“.“ |
| --- | --- | --- |

2.

25d punkte (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/18/EB) adaptacijos tekstas papildomas taip:

„e)

26c straipsnio 1 dalyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodžiai „Nuo 2015 m. balandžio 2 d. iki 2015 m. spalio 3 d.“ pakeičiami žodžiais „Per šešis mėnesius nuo 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 321/2019 įsigaliojimo“, o žodžiai „anksčiau nei 2015 m. balandžio 2 d.“ pakeičiami žodžiais „iki 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 321/2019 įsigaliojimo“.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos (ES) 2015/412 tekstas (su pataisymais, padarytais OL L 82, 2018 3 26, p. 17) islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 68, 2015 3 13, p. 1.

1

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/80 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/80

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 322/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/340]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2018 m. kovo 8 d. Komisijos direktyva (ES) 2018/350, kuria iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/18/EB nuostatos dėl genetiškai modifikuotų organizmų rizikos aplinkai vertinimo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2018 m. kovo 8 d. Komisijos direktyva (ES) 2018/350, kuria iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/18/EB nuostatos dėl genetiškai modifikuotų organizmų rizikos aplinkai vertinimo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 25d punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/18/EB) papildomas šia įtrauka:

| „– | 32018 L 0350: 2018 m. kovo 8 d. Komisijos direktyva (ES) 2018/350 (OL L 67, 2018 3 9, p. 30).“ |
| --- | --- |

„–

32018 L 0350: 2018 m. kovo 8 d. Komisijos direktyva (ES) 2018/350 (OL L 67, 2018 3 9, p. 30).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos (ES) 2018/350 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 67, 2018 3 9, p. 30.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/81 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/81

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 323/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/341]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1790, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2002/623/EB, kuriame pateikti nurodymai dėl genetiškai modifikuotų organizmų rizikos aplinkai vertinimo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1790, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2002/623/EB, kuriame pateikti nurodymai dėl genetiškai modifikuotų organizmų rizikos aplinkai vertinimo (1);

| (2) | Komisijos sprendimas 2002/623/EB (2) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/1790, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos sprendimas 2002/623/EB (2) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/1790, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priede 25e punkto (Komisijos sprendimas 2002/623/EB) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/1790 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 293, 2018 11 20, p. 32.

1

(2)  
  OL L 200, 2002 7 30, p. 22.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/82 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/82

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 324/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/342]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 7 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/986, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 510/2011 I ir II priedų nuostatos dėl naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių, kurioms taikomas pakopinis tipo patvirtinimas, išmetamo CO2 kiekio stebėsenos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 7 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/986, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 510/2011 I ir II priedų nuostatos dėl naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių, kurioms taikomas pakopinis tipo patvirtinimas, išmetamo CO2 kiekio stebėsenos (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/987, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 293/2012 nuostatos dėl naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių, kurių tipas tvirtinamas per daugiapakopį procesą, išmetamo CO2 kiekio stebėsenos (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/987, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 293/2012 nuostatos dėl naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių, kurių tipas tvirtinamas per daugiapakopį procesą, išmetamo CO2 kiekio stebėsenos (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 21ay punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 510/2011) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32019 R 0986:2019 m. kovo 7 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/986 (OL L 160, 2019 6 18, p. 3).“ |
| --- | --- | --- |

1.

21ay punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 510/2011) papildomas šia įtrauka:

„—

32019 R 0986:2019 m. kovo 7 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/986 (OL L 160, 2019 6 18, p. 3).“

| 2. | 21aya punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 293/2012) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32019 R 0987: 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/987 (OL L 160, 2019 6 18, p. 8).“ |
| --- | --- | --- |

2.

21aya punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 293/2012) papildomas šia įtrauka:

„—

32019 R 0987: 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/987 (OL L 160, 2019 6 18, p. 8).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Deleguotojo reglamento (ES) 2019/986 ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/987 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 160, 2019 6 18, p. 3.

1

(2)  
  OL L 160, 2019 6 18, p. 8.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/83 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/83

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 325/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/343]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1876 dėl technologijos, naudojamos našiuosiuose 12 voltų kintamosios srovės generatoriuose, skirtuose naudoti įprastiniais vidaus degimo varikliais varomose lengvosiose komercinėse transporto priemonėse, patvirtinimo kaip naujoviškos lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio mažinimo technologijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 510/2011 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1876 dėl technologijos, naudojamos našiuosiuose 12 voltų kintamosios srovės generatoriuose, skirtuose naudoti įprastiniais vidaus degimo varikliais varomose lengvosiose komercinėse transporto priemonėse, patvirtinimo kaip naujoviškos lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio mažinimo technologijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 510/2011 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priede po 21ayd punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/582) įterpiamas šis punktas:

| „21aye. | 32018 D 1876: 2018 m. lapkričio 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1876 dėl technologijos, naudojamos našiuosiuose 12 voltų kintamosios srovės generatoriuose, skirtuose naudoti įprastiniais vidaus degimo varikliais varomose lengvosiose komercinėse transporto priemonėse, patvirtinimo kaip naujoviškos lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio mažinimo technologijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 510/2011 (OL L 306, 2018 11 30, p. 53).“ |
| --- | --- |

„21aye.

32018 D 1876: 2018 m. lapkričio 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1876 dėl technologijos, naudojamos našiuosiuose 12 voltų kintamosios srovės generatoriuose, skirtuose naudoti įprastiniais vidaus degimo varikliais varomose lengvosiose komercinėse transporto priemonėse, patvirtinimo kaip naujoviškos lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio mažinimo technologijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 510/2011 (OL L 306, 2018 11 30, p. 53).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/1876 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 306, 2018 11 30, p. 53.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/84 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/84

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 326/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2020/344]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gegužės 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/881, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 763/2008 dėl gyventojų ir būstų surašymų nuostatos, susijusios su kokybės ataskaitų teikimo būdais, struktūra ir techniniu duomenų perdavimo formatu, ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1151/2010 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gegužės 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/881, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 763/2008 dėl gyventojų ir būstų surašymų nuostatos, susijusios su kokybės ataskaitų teikimo būdais, struktūra ir techniniu duomenų perdavimo formatu, ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1151/2010 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 18yc punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1151/2010) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32017 R 0881: 2017 m. gegužės 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/881 (OL L 135, 2017 5 24, p. 6).“ |
| --- | --- | --- |

1.

18yc punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1151/2010) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32017 R 0881: 2017 m. gegužės 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/881 (OL L 135, 2017 5 24, p. 6).“

| 2. | Po 18ye punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2017/712) įterpiamas šis punktas:






  „18yf. | 32017 R 0881: 2017 m. gegužės 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/881, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 763/2008 dėl gyventojų ir būstų surašymų nuostatos, susijusios su kokybės ataskaitų teikimo būdais, struktūra ir techniniu duomenų perdavimo formatu, ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1151/2010 (OL L 135, 2017 5 24, p. 6).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 18ye punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2017/712) įterpiamas šis punktas:

„18yf.

32017 R 0881: 2017 m. gegužės 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/881, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 763/2008 dėl gyventojų ir būstų surašymų nuostatos, susijusios su kokybės ataskaitų teikimo būdais, struktūra ir techniniu duomenų perdavimo formatu, ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1151/2010 (OL L 135, 2017 5 24, p. 6).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/881 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 135, 2017 5 24, p. 6.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/85 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/85

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 327/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2020/345]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1091 dėl integruotos ūkių statistikos, kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 1166/2008 ir (ES) Nr. 1337/2011 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1091 dėl integruotos ūkių statistikos, kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 1166/2008 ir (ES) Nr. 1337/2011 (1);

| (2) | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1166/2008 (2) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Reglamentu (ES) 2018/1091, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1166/2008 (2) panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktu Reglamentu (ES) 2018/1091, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priede 23 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1166/2008) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32018 R 1091: 2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1091 dėl integruotos ūkių statistikos, kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 1166/2008 ir (ES) Nr. 1337/2011 (OL L 200, 2018 8 7, p. 1).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

| a) | ELPA valstybėms duomenų suskirstymas pagal regionus, kaip nustatyta šiame reglamente, neprivalomas; |
| --- | --- |

a)

ELPA valstybėms duomenų suskirstymas pagal regionus, kaip nustatyta šiame reglamente, neprivalomas;

| b) | ELPA valstybės neprivalo rinkti ir teikti duomenų apie priemonių, susijusių su 7 straipsnio b punkte nurodytu moduliu „Kaimo plėtra“, 7 straipsnio g punkte nurodytu moduliu „Sodai“ ir 7 straipsnio h punkte nurodytu moduliu „Vynuogynai“, įgyvendinimą ir Reglamento IV priede išvardytų modulių duomenų, taip pat jokių ad-hoc duomenų, kuriais pagal 9 straipsnį papildomi minėti trys moduliai; |
| --- | --- |

b)

ELPA valstybės neprivalo rinkti ir teikti duomenų apie priemonių, susijusių su 7 straipsnio b punkte nurodytu moduliu „Kaimo plėtra“, 7 straipsnio g punkte nurodytu moduliu „Sodai“ ir 7 straipsnio h punkte nurodytu moduliu „Vynuogynai“, įgyvendinimą ir Reglamento IV priede išvardytų modulių duomenų, taip pat jokių ad-hoc duomenų, kuriais pagal 9 straipsnį papildomi minėti trys moduliai;

| c) | šis reglamentas netaikomas Lichtenšteinui.“ |
| --- | --- |

c)

šis reglamentas netaikomas Lichtenšteinui.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2018/1091 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 200, 2018 8 7, p. 1.

1

(2)  
  OL L 321, 2008 12 1, p. 14.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/87 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/87

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 328/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2020/346]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/237, kuriuo dėl 28-ojo tarptautinio apskaitos standarto iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1126/2008, priimantis tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/237, kuriuo dėl 28-ojo tarptautinio apskaitos standarto iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1126/2008, priimantis tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXII priedo 10ba punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1126/2008) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 R 0237: 2019 m. vasario 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/237 (OL L 39, 2019 2 11, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0237: 2019 m. vasario 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/237 (OL L 39, 2019 2 11, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/237 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 39, 2019 2 11, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/88 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/88

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 329/2019

2019 m. gruodžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2020/347]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/402, kuriuo dėl 19-ojo tarptautinio apskaitos standarto iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1126/2008, priimantis tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/402, kuriuo dėl 19-ojo tarptautinio apskaitos standarto iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1126/2008, priimantis tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXII priedo 10ba punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1126/2008) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 R 0402: 2019 m. kovo 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/402 (OL L 72, 2019 3 14, p. 6).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0402: 2019 m. kovo 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/402 (OL L 72, 2019 3 14, p. 6).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/402 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 13 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 72, 2019 3 14, p. 6.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 3 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/89 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 3 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/89

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 283/2019

atšauktas, todėl teksto nėra.

---