# Den Europæiske Unions L 62/2020

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 62 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 63. årgang2. marts 2020 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 62

Dansk udgave

Retsforskrifter

63. årgang2. marts 2020

---

| Indhold | | I   Lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Rådets forordning (EU) 2020/283 af 18. februar 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 904/2010 for så vidt angår foranstaltninger til styrkelse af det administrative samarbejde med henblik på bekæmpelse af momssvig | 1 |
| | | DIREKTIVER |
| | * | Rådets Direktiv (EU) 2020/284 af 18. februar 2020 om ændring af direktiv 2006/112/EF for så vidt angår indførelse af visse krav til betalingstjenesteudbydere | 7 |
| | * | Rådets direktiv (EU) 2020/285 af 18. februar 2020 om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår særordningen for små virksomheder og forordning (EU) nr. 904/2010 for så vidt angår administrativt samarbejde og udveksling af oplysninger med henblik på at overvåge, om særordningen for små virksomheder anvendes korrekt | 13 |

Indhold

I   Lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Rådets forordning (EU) 2020/283 af 18. februar 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 904/2010 for så vidt angår foranstaltninger til styrkelse af det administrative samarbejde med henblik på bekæmpelse af momssvig

1

DIREKTIVER

*

Rådets Direktiv (EU) 2020/284 af 18. februar 2020 om ændring af direktiv 2006/112/EF for så vidt angår indførelse af visse krav til betalingstjenesteudbydere

7

*

Rådets direktiv (EU) 2020/285 af 18. februar 2020 om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår særordningen for små virksomheder og forordning (EU) nr. 904/2010 for så vidt angår administrativt samarbejde og udveksling af oplysninger med henblik på at overvåge, om særordningen for små virksomheder anvendes korrekt

13

| | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter |
| --- | --- | --- |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2020/286 af 27. februar 2020 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på det 63. møde i Narkotikakommissionen til tilføjelsen af et stof til listen over stoffer i tabel I i FN's konvention imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer | 24 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2020/287 af 27. februar 2020 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i de relevante udvalg under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa, for så vidt angår forslagene til ændringer af FN-regulativ nr. 10, 26, 28, 46, 48, 51, 55, 58, 59, 62, 79, 90, 106, 107, 110, 117, 121, 122, 128, 144, 148, 149, 150, 151 og 152, for så vidt angår forslagene til ændringer af de globale tekniske forskrifter nr. 3, 6 og 16, for så vidt angår forslaget til ændringer af den konsoliderede resolution R.E.5, og for så vidt angår forslagene til tilladelser til at udarbejde en ændring af den globale tekniske forskrift nr. 6 og til at udarbejde en ny global teknisk forskrift om bestemmelse af elektriske køretøjers effekt | 26 |

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2020/286 af 27. februar 2020 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på det 63. møde i Narkotikakommissionen til tilføjelsen af et stof til listen over stoffer i tabel I i FN's konvention imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer

24

*

Rådets afgørelse (EU) 2020/287 af 27. februar 2020 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i de relevante udvalg under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa, for så vidt angår forslagene til ændringer af FN-regulativ nr. 10, 26, 28, 46, 48, 51, 55, 58, 59, 62, 79, 90, 106, 107, 110, 117, 121, 122, 128, 144, 148, 149, 150, 151 og 152, for så vidt angår forslagene til ændringer af de globale tekniske forskrifter nr. 3, 6 og 16, for så vidt angår forslaget til ændringer af den konsoliderede resolution R.E.5, og for så vidt angår forslagene til tilladelser til at udarbejde en ændring af den globale tekniske forskrift nr. 6 og til at udarbejde en ny global teknisk forskrift om bestemmelse af elektriske køretøjers effekt

26

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

I Lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 2.3.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 62/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 62/1

---

RÅDETS FORORDNING (EU) 2020/283

af 18. februar 2020

om ændring af forordning (EU) nr. 904/2010 for så vidt angår foranstaltninger til styrkelse af det administrative samarbejde med henblik på bekæmpelse af momssvig

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),

under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (2),

efter en særlig lovgivningsprocedure, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 (3) fastsættes bestemmelser bl.a. om lagring og udveksling i elektronisk form af specifikke oplysninger vedrørende merværdiafgift (moms). |
| --- | --- |

(1)

I Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 (3) fastsættes bestemmelser bl.a. om lagring og udveksling i elektronisk form af specifikke oplysninger vedrørende merværdiafgift (moms).

| (2) | Væksten i elektronisk handel (»e-handel«) letter det grænseoverskridende salg af varer og ydelser til de endelige forbrugere i medlemsstaterne. I denne forbindelse forstås ved grænseoverskridende e-handel leveringer, hvorefter momsen skal betales i én medlemsstat, men leverandøren er etableret i en anden medlemsstat, på et tredjelandsområde eller i et tredjeland. Svigagtige virksomheder, der enten er etableret i en medlemsstat, på et tredjelandsområde eller i et tredjeland, udnytter imidlertid e-handelsmulighederne for at opnå urimelige markedsfordele ved at omgå deres forpligtelser vedrørende moms. Hvor princippet om beskatning på bestemmelsesstedet finder anvendelse, fordi forbrugere ikke har nogen regnskabsforpligtelser, har forbrugsmedlemsstaterne behov for passende redskaber til at opdage og kontrollere sådanne svigagtige virksomheder. Det er vigtigt at bekæmpe grænseoverskridende momssvig som følge af visse virksomheders svigagtige adfærd inden for grænseoverskridende e-handel. |
| --- | --- |

(2)

Væksten i elektronisk handel (»e-handel«) letter det grænseoverskridende salg af varer og ydelser til de endelige forbrugere i medlemsstaterne. I denne forbindelse forstås ved grænseoverskridende e-handel leveringer, hvorefter momsen skal betales i én medlemsstat, men leverandøren er etableret i en anden medlemsstat, på et tredjelandsområde eller i et tredjeland. Svigagtige virksomheder, der enten er etableret i en medlemsstat, på et tredjelandsområde eller i et tredjeland, udnytter imidlertid e-handelsmulighederne for at opnå urimelige markedsfordele ved at omgå deres forpligtelser vedrørende moms. Hvor princippet om beskatning på bestemmelsesstedet finder anvendelse, fordi forbrugere ikke har nogen regnskabsforpligtelser, har forbrugsmedlemsstaterne behov for passende redskaber til at opdage og kontrollere sådanne svigagtige virksomheder. Det er vigtigt at bekæmpe grænseoverskridende momssvig som følge af visse virksomheders svigagtige adfærd inden for grænseoverskridende e-handel.

| (3) | Samarbejde mellem medlemsstaternes skattemyndigheder (»skattemyndighederne«) om bekæmpelse af momssvig har indtil nu normalt været baseret på registre hos de virksomheder, der er direkte involveret i den afgiftspligtige transaktion. Ved grænseoverskridende leveringer mellem virksomheder og forbrugere, som er typiske inden for e-handel, er det muligt, at disse oplysninger ikke er direkte tilgængelige. Skattemyndighederne har derfor behov for nye redskaber for at gøre det muligt for dem at bekæmpe momssvig på en effektiv måde. |
| --- | --- |

(3)

Samarbejde mellem medlemsstaternes skattemyndigheder (»skattemyndighederne«) om bekæmpelse af momssvig har indtil nu normalt været baseret på registre hos de virksomheder, der er direkte involveret i den afgiftspligtige transaktion. Ved grænseoverskridende leveringer mellem virksomheder og forbrugere, som er typiske inden for e-handel, er det muligt, at disse oplysninger ikke er direkte tilgængelige. Skattemyndighederne har derfor behov for nye redskaber for at gøre det muligt for dem at bekæmpe momssvig på en effektiv måde.

| (4) | Ved langt de fleste grænseoverskridende onlinekøb, der foretages af forbrugere i Unionen, gennemføres betalingerne via betalingstjenesteudbydere. Med henblik på at udbyde betalingstjenester råder en betalingstjenesteudbyder over specifikke oplysninger til at identificere modtageren eller betalingsmodtageren i forbindelse med den grænseoverskridende betaling sammen med nærmere detaljer om betalingsdatoen, -beløbet og den medlemsstat, som betalingen stammer fra. Sådanne oplysninger er nødvendige for, at skattemyndighederne kan udføre deres basale opgaver med at opdage svigagtige virksomheder og fastslå forpligtelserne til at betale moms i forbindelse med grænseoverskridende leveringer mellem virksomheder og forbrugere. Det er derfor nødvendigt og rimeligt, at de relevante momsoplysninger, som betalingstjenesteudbydere råder over, gøres tilgængelige for medlemsstaterne, og at medlemsstaterne kan lagre disse oplysninger i deres centrale elektroniske systemer og fremsender dem til et centralt elektronisk system med betalingsoplysninger for at opdage og bekæmpe grænseoverskridende momssvig, navnlig hvad angår leveringer mellem virksomheder og forbrugere. |
| --- | --- |

(4)

Ved langt de fleste grænseoverskridende onlinekøb, der foretages af forbrugere i Unionen, gennemføres betalingerne via betalingstjenesteudbydere. Med henblik på at udbyde betalingstjenester råder en betalingstjenesteudbyder over specifikke oplysninger til at identificere modtageren eller betalingsmodtageren i forbindelse med den grænseoverskridende betaling sammen med nærmere detaljer om betalingsdatoen, -beløbet og den medlemsstat, som betalingen stammer fra. Sådanne oplysninger er nødvendige for, at skattemyndighederne kan udføre deres basale opgaver med at opdage svigagtige virksomheder og fastslå forpligtelserne til at betale moms i forbindelse med grænseoverskridende leveringer mellem virksomheder og forbrugere. Det er derfor nødvendigt og rimeligt, at de relevante momsoplysninger, som betalingstjenesteudbydere råder over, gøres tilgængelige for medlemsstaterne, og at medlemsstaterne kan lagre disse oplysninger i deres centrale elektroniske systemer og fremsender dem til et centralt elektronisk system med betalingsoplysninger for at opdage og bekæmpe grænseoverskridende momssvig, navnlig hvad angår leveringer mellem virksomheder og forbrugere.

| (5) | Det er derfor med henblik på en effektiv bekæmpelse af momssvig nødvendigt og rimeligt at give medlemsstaterne redskaber til at indsamle, lagre og fremsende oplysninger fra betalingstjenesteudbydere og at give medlemsstaternes Eurofiscforbindelsesembedsmænd adgang til disse oplysninger, når de har forbindelse til en efterforskning af mistanke om momssvig eller med henblik på at opdage momssvig. Disse redskaber er væsentlige, da skattemyndighederne har behov for disse oplysninger med henblik på momskontrol for at beskytte de offentlige indtægter såvel som lovlydige virksomheder i medlemsstaterne, hvilket igen beskytter beskæftigelsen og Unionsborgerne. |
| --- | --- |

(5)

Det er derfor med henblik på en effektiv bekæmpelse af momssvig nødvendigt og rimeligt at give medlemsstaterne redskaber til at indsamle, lagre og fremsende oplysninger fra betalingstjenesteudbydere og at give medlemsstaternes Eurofiscforbindelsesembedsmænd adgang til disse oplysninger, når de har forbindelse til en efterforskning af mistanke om momssvig eller med henblik på at opdage momssvig. Disse redskaber er væsentlige, da skattemyndighederne har behov for disse oplysninger med henblik på momskontrol for at beskytte de offentlige indtægter såvel som lovlydige virksomheder i medlemsstaterne, hvilket igen beskytter beskæftigelsen og Unionsborgerne.

| (6) | Det er vigtigt, at medlemsstaternes behandling af oplysninger om betalinger står i rimeligt forhold til målet om bekæmpelse af momssvig. Derfor bør oplysninger om forbrugere eller betalere og om betalinger, der efter al sandsynlighed ikke er forbundet med økonomisk virksomhed, ikke indsamles, lagres eller fremsendes af medlemsstaterne. |
| --- | --- |

(6)

Det er vigtigt, at medlemsstaternes behandling af oplysninger om betalinger står i rimeligt forhold til målet om bekæmpelse af momssvig. Derfor bør oplysninger om forbrugere eller betalere og om betalinger, der efter al sandsynlighed ikke er forbundet med økonomisk virksomhed, ikke indsamles, lagres eller fremsendes af medlemsstaterne.

| (7) | Med henblik på at opfylde målet om en mere effektiv bekæmpelse af momssvig bør der oprettes et centralt elektronisk system med betalingsoplysninger (»CESOP«), hvortil medlemsstaterne fremsender de betalingsoplysninger, som de indsamler og kan lagre på nationalt plan. Med hensyn til individuelle betalingsmodtagere bør CESOP lagre, aggregere og analysere alle relevante momsoplysninger vedrørende betalinger, der fremsendes af medlemsstaterne. CESOP bør give et fuldstændigt overblik over de betalinger, som betalingsmodtagerne har modtaget fra betalere, der befinder sig i medlemsstaterne, og stille resultatet af specifikke analyser af oplysninger til rådighed for Eurofiscforbindelsesembedsmænd. CESOP bør være i stand til at genkende flere registreringer af den samme betaling, f.eks. kan den samme betaling indberettes fra både banken og kortudstederen for en bestemt betaler, at rense de oplysninger, der modtages fra medlemsstaterne, f.eks. ved at fjerne duplikater og rette fejl i data, og bør sætte Eurofiscforbindelsesembedsmænd i stand til at krydstjekke betalingsoplysninger med de momsoplysninger, de er i besiddelse af, at foretage undersøgelser som led i en efterforskning af mistanke om momssvig eller med henblik på at opdage momssvig og at tilføje supplerende oplysninger. |
| --- | --- |

(7)

Med henblik på at opfylde målet om en mere effektiv bekæmpelse af momssvig bør der oprettes et centralt elektronisk system med betalingsoplysninger (»CESOP«), hvortil medlemsstaterne fremsender de betalingsoplysninger, som de indsamler og kan lagre på nationalt plan. Med hensyn til individuelle betalingsmodtagere bør CESOP lagre, aggregere og analysere alle relevante momsoplysninger vedrørende betalinger, der fremsendes af medlemsstaterne. CESOP bør give et fuldstændigt overblik over de betalinger, som betalingsmodtagerne har modtaget fra betalere, der befinder sig i medlemsstaterne, og stille resultatet af specifikke analyser af oplysninger til rådighed for Eurofiscforbindelsesembedsmænd. CESOP bør være i stand til at genkende flere registreringer af den samme betaling, f.eks. kan den samme betaling indberettes fra både banken og kortudstederen for en bestemt betaler, at rense de oplysninger, der modtages fra medlemsstaterne, f.eks. ved at fjerne duplikater og rette fejl i data, og bør sætte Eurofiscforbindelsesembedsmænd i stand til at krydstjekke betalingsoplysninger med de momsoplysninger, de er i besiddelse af, at foretage undersøgelser som led i en efterforskning af mistanke om momssvig eller med henblik på at opdage momssvig og at tilføje supplerende oplysninger.

| (8) | Beskatning er et vigtigt mål i relation til Unionens og medlemsstaternes generelle samfundsinteresser, hvilket er blevet anerkendt i forbindelse med de begrænsninger, der kan pålægges forpligtelserne og rettighederne, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 (4) og (EU) 2018/1725 (5). Begrænsninger i forbindelse med databeskyttelsesrettigheder er nødvendige på grund af arten og omfanget af de oplysninger, der stammer fra betalingstjenesteudbydere, og skal baseres på de specifikke betingelser, der er fastsat i Rådets direktiv (EU) 2020/284 (6). Da betalingsoplysninger er særligt følsomme, er klarhed nødvendig i alle faser af datahåndteringen med hensyn til, hvem der er den dataansvarlige eller databehandleren i henhold til forordning (EU) 2016/679 og (EU) 2018/1725. |
| --- | --- |

(8)

Beskatning er et vigtigt mål i relation til Unionens og medlemsstaternes generelle samfundsinteresser, hvilket er blevet anerkendt i forbindelse med de begrænsninger, der kan pålægges forpligtelserne og rettighederne, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 (4) og (EU) 2018/1725 (5). Begrænsninger i forbindelse med databeskyttelsesrettigheder er nødvendige på grund af arten og omfanget af de oplysninger, der stammer fra betalingstjenesteudbydere, og skal baseres på de specifikke betingelser, der er fastsat i Rådets direktiv (EU) 2020/284 (6). Da betalingsoplysninger er særligt følsomme, er klarhed nødvendig i alle faser af datahåndteringen med hensyn til, hvem der er den dataansvarlige eller databehandleren i henhold til forordning (EU) 2016/679 og (EU) 2018/1725.

| (9) | Det er derfor nødvendigt at anvende begrænsninger for den registreredes rettigheder i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 904/2010. Fuld anvendelse af de registreredes rettigheder og forpligtelser ville således i høj grad undergrave målet om effektiv bekæmpelse af momssvig og ville give de registrerede mulighed for at hindre igangværende analyser og undersøgelser på grund af den store mængde oplysninger, der fremsendes af betalingstjenesteudbyderne, og den mulige spredning af anmodninger fra registrerede til medlemsstaterne, Kommissionen eller begge. Dette ville reducere skattemyndighedernes kapacitet til at forfølge målet for denne forordning ved at bringe de undersøgelser, analyser, efterforskninger og procedurer, der gennemføres i overensstemmelse med denne forordning, i fare. Derfor bør der gælde begrænsninger for de registreredes rettigheder, når oplysninger behandles i overensstemmelse med nærværende forordning. Målet om bekæmpelse af momssvig kan ikke nås med andre, mindre indgribende foranstaltninger med samme effektivitet. |
| --- | --- |

(9)

Det er derfor nødvendigt at anvende begrænsninger for den registreredes rettigheder i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 904/2010. Fuld anvendelse af de registreredes rettigheder og forpligtelser ville således i høj grad undergrave målet om effektiv bekæmpelse af momssvig og ville give de registrerede mulighed for at hindre igangværende analyser og undersøgelser på grund af den store mængde oplysninger, der fremsendes af betalingstjenesteudbyderne, og den mulige spredning af anmodninger fra registrerede til medlemsstaterne, Kommissionen eller begge. Dette ville reducere skattemyndighedernes kapacitet til at forfølge målet for denne forordning ved at bringe de undersøgelser, analyser, efterforskninger og procedurer, der gennemføres i overensstemmelse med denne forordning, i fare. Derfor bør der gælde begrænsninger for de registreredes rettigheder, når oplysninger behandles i overensstemmelse med nærværende forordning. Målet om bekæmpelse af momssvig kan ikke nås med andre, mindre indgribende foranstaltninger med samme effektivitet.

| (10) | Kun Eurofiscforbindelsesembedsmænd bør have adgang til betalingsoplysninger, som er lagret i CESOP, og udelukkende med det mål at bekæmpe momssvig. Disse oplysninger kan ud over momsansættelse også anvendes til ansættelse af andre skatter, told og afgifter som fastsat i forordning (EU) nr. 904/2010. Disse oplysninger bør ikke anvendes til andre formål, f.eks. kommercielle formål. |
| --- | --- |

(10)

Kun Eurofiscforbindelsesembedsmænd bør have adgang til betalingsoplysninger, som er lagret i CESOP, og udelukkende med det mål at bekæmpe momssvig. Disse oplysninger kan ud over momsansættelse også anvendes til ansættelse af andre skatter, told og afgifter som fastsat i forordning (EU) nr. 904/2010. Disse oplysninger bør ikke anvendes til andre formål, f.eks. kommercielle formål.

| (11) | Hver medlemsstat bør, når de behandler betalingsoplysningerne i overensstemmelse med denne forordning, som er lagret i deres centrale elektroniske system, respektere grænserne for, hvad der er rimeligt og nødvendigt med henblik på at efterforske mistanke om momssvig eller med henblik på at opdage momssvig. |
| --- | --- |

(11)

Hver medlemsstat bør, når de behandler betalingsoplysningerne i overensstemmelse med denne forordning, som er lagret i deres centrale elektroniske system, respektere grænserne for, hvad der er rimeligt og nødvendigt med henblik på at efterforske mistanke om momssvig eller med henblik på at opdage momssvig.

| (12) | For at sikre de rettigheder og forpligtelser, der er fastsat i forordning (EU) 2016/679, er det vigtigt, at oplysninger om betalinger ikke anvendes til automatiske individuelle afgørelser, og de bør derfor altid kontrolleres i forhold til andre skatteoplysninger, som er tilgængelige for skattemyndighederne. |
| --- | --- |

(12)

For at sikre de rettigheder og forpligtelser, der er fastsat i forordning (EU) 2016/679, er det vigtigt, at oplysninger om betalinger ikke anvendes til automatiske individuelle afgørelser, og de bør derfor altid kontrolleres i forhold til andre skatteoplysninger, som er tilgængelige for skattemyndighederne.

| (13) | For at bistå medlemsstaterne med at bekæmpe momssvig og opdage svindlere er det nødvendigt og rimeligt, at betalingstjenesteudbydere fører registre over oplysninger om betalingsmodtagere og betalinger i forbindelse med de betalingstjenester, som de leverer, i tre kalenderår. Denne periode giver tilstrækkelig tid til, at medlemsstaterne kan foretage kontrollen effektivt og efterforske mistanke om momssvig eller opdage momssvig, og den er også rimelig i betragtning af den enorme mængde betalingsoplysninger og deres følsomhed i henseende til beskyttelse af personoplysninger. |
| --- | --- |

(13)

For at bistå medlemsstaterne med at bekæmpe momssvig og opdage svindlere er det nødvendigt og rimeligt, at betalingstjenesteudbydere fører registre over oplysninger om betalingsmodtagere og betalinger i forbindelse med de betalingstjenester, som de leverer, i tre kalenderår. Denne periode giver tilstrækkelig tid til, at medlemsstaterne kan foretage kontrollen effektivt og efterforske mistanke om momssvig eller opdage momssvig, og den er også rimelig i betragtning af den enorme mængde betalingsoplysninger og deres følsomhed i henseende til beskyttelse af personoplysninger.

| (14) | Mens Eurofiscforbindelsesembedsmænd bør have mulighed for at tilgå betalingsoplysninger, som er lagret i CESOP, med henblik på bekæmpelse af momssvig, bør behørigt befuldmægtigede personer fra Kommissionen kun have mulighed for at tilgå disse oplysninger med henblik på at udvikle og vedligeholde CESOP. Alle personer med adgang til disse oplysninger er bundet af reglerne om fortrolighed i forordning (EU) nr. 904/2010. |
| --- | --- |

(14)

Mens Eurofiscforbindelsesembedsmænd bør have mulighed for at tilgå betalingsoplysninger, som er lagret i CESOP, med henblik på bekæmpelse af momssvig, bør behørigt befuldmægtigede personer fra Kommissionen kun have mulighed for at tilgå disse oplysninger med henblik på at udvikle og vedligeholde CESOP. Alle personer med adgang til disse oplysninger er bundet af reglerne om fortrolighed i forordning (EU) nr. 904/2010.

| (15) | Da implementeringen af CESOP vil kræve ny teknologisk udvikling, er det nødvendigt at udskyde anvendelsen af denne forordning, således at medlemsstaterne og Kommissionen kan udvikle disse teknologier. |
| --- | --- |

(15)

Da implementeringen af CESOP vil kræve ny teknologisk udvikling, er det nødvendigt at udskyde anvendelsen af denne forordning, således at medlemsstaterne og Kommissionen kan udvikle disse teknologier.

| (16) | For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af denne forordning bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser for så vidt angår de tekniske foranstaltninger til oprettelse og vedligeholdelse af CESOP, Kommissionens opgaver i forbindelse med den tekniske drift af CESOP, de tekniske detaljer for at sikre forbindelsen og den overordnede interoperabilitet mellem de nationale elektroniske systemer og CESOP, de elektroniske standardformularer for indhentning af oplysninger fra betalingstjenesteudbyderne, de tekniske og andre detaljer vedrørende Eurofiscforbindelsesembedsmændenes adgang til oplysninger, de praktiske ordninger med henblik på at identificere de Eurofiscforbindelsesembedsmænd, der har adgang til CESOP, de procedurer, som muliggør vedtagelsen af de relevante tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger til udviklingen og driften af CESOP, medlemsstaternes og Kommissionens rolle og ansvar for så vidt angår funktionerne dataansvarlig og databehandler i henhold til forordning (EU) 2016/679 og (EU) 2018/1725 og for så vidt angår procedureforanstaltningerne vedrørende Eurofisc. Disse beføjelser bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 (7). |
| --- | --- |

(16)

For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af denne forordning bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser for så vidt angår de tekniske foranstaltninger til oprettelse og vedligeholdelse af CESOP, Kommissionens opgaver i forbindelse med den tekniske drift af CESOP, de tekniske detaljer for at sikre forbindelsen og den overordnede interoperabilitet mellem de nationale elektroniske systemer og CESOP, de elektroniske standardformularer for indhentning af oplysninger fra betalingstjenesteudbyderne, de tekniske og andre detaljer vedrørende Eurofiscforbindelsesembedsmændenes adgang til oplysninger, de praktiske ordninger med henblik på at identificere de Eurofiscforbindelsesembedsmænd, der har adgang til CESOP, de procedurer, som muliggør vedtagelsen af de relevante tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger til udviklingen og driften af CESOP, medlemsstaternes og Kommissionens rolle og ansvar for så vidt angår funktionerne dataansvarlig og databehandler i henhold til forordning (EU) 2016/679 og (EU) 2018/1725 og for så vidt angår procedureforanstaltningerne vedrørende Eurofisc. Disse beføjelser bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 (7).

| (17) | Momssvig er et fælles problem for alle medlemsstater. Medlemsstaterne alene har ikke de nødvendige oplysninger til at sikre, at momsreglerne for grænseoverskridende e-handel anvendes korrekt, eller til at bekæmpe momssvig vedrørende grænseoverskridende e-handel. Målet for denne forordning, nemlig at bekæmpe momssvig, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne i tilfælde af grænseoverskridende e-handel, men kan på grund af handlingens omfang eller virkninger bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå dette mål. |
| --- | --- |

(17)

Momssvig er et fælles problem for alle medlemsstater. Medlemsstaterne alene har ikke de nødvendige oplysninger til at sikre, at momsreglerne for grænseoverskridende e-handel anvendes korrekt, eller til at bekæmpe momssvig vedrørende grænseoverskridende e-handel. Målet for denne forordning, nemlig at bekæmpe momssvig, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne i tilfælde af grænseoverskridende e-handel, men kan på grund af handlingens omfang eller virkninger bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå dette mål.

| (18) | Denne forordning overholder de grundlæggende rettigheder og respekterer de principper, der er anerkendt i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, navnlig retten til beskyttelse af personoplysninger. I den henseende begrænser denne forordning strengt den mængde personoplysninger, der gøres tilgængelig for medlemsstaterne. Behandlingen af betalingsoplysninger i henhold til denne forordning bør kun ske med henblik på bekæmpelse af momssvig. |
| --- | --- |

(18)

Denne forordning overholder de grundlæggende rettigheder og respekterer de principper, der er anerkendt i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, navnlig retten til beskyttelse af personoplysninger. I den henseende begrænser denne forordning strengt den mængde personoplysninger, der gøres tilgængelig for medlemsstaterne. Behandlingen af betalingsoplysninger i henhold til denne forordning bør kun ske med henblik på bekæmpelse af momssvig.

| (19) | Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse er blevet hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1725 og afgav udtalelse den 14. marts 2019 (8). |
| --- | --- |

(19)

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse er blevet hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1725 og afgav udtalelse den 14. marts 2019 (8).

| (20) | Forordning (EU) nr. 904/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed –– |
| --- | --- |

(20)

Forordning (EU) nr. 904/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed ––

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EU) nr. 904/2010 foretages følgende ændringer:

| 1) | I artikel 2 tilføjes følgende som litra s)-v):






  »s) | »betalingstjenesteudbyder«: enhver af de kategorier af betalingstjenesteudbydere, som er anført i artikel 1, stk. 1, litra a)-d), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 (*1), eller en fysisk eller juridisk person, der er omfattet af en undtagelse i henhold til artikel 32 i nævnte direktiv |
| --- | --- | --- |

1)

I artikel 2 tilføjes følgende som litra s)-v):

»s)

»betalingstjenesteudbyder«: enhver af de kategorier af betalingstjenesteudbydere, som er anført i artikel 1, stk. 1, litra a)-d), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 (*1), eller en fysisk eller juridisk person, der er omfattet af en undtagelse i henhold til artikel 32 i nævnte direktiv

| t) | »betaling«: med forbehold af de undtagelser, der er omhandlet i artikel 3 i direktiv (EU) 2015/2366, en betalingstransaktion som defineret i nævnte direktivs artikel 4, nr. 5), eller en pengeoverførsel som defineret i nævnte direktivs artikel 4, nr. 22) |
| --- | --- |

t)

»betaling«: med forbehold af de undtagelser, der er omhandlet i artikel 3 i direktiv (EU) 2015/2366, en betalingstransaktion som defineret i nævnte direktivs artikel 4, nr. 5), eller en pengeoverførsel som defineret i nævnte direktivs artikel 4, nr. 22)

| u) | »betaler«: en betaler som defineret i artikel 4, nr. 8), i direktiv (EU) 2015/2366 |
| --- | --- |

u)

»betaler«: en betaler som defineret i artikel 4, nr. 8), i direktiv (EU) 2015/2366

| v) | »betalingsmodtager«: en betalingsmodtager som defineret i artikel 4, nr. 9), i direktiv (EU) 2015/2366. |
| --- | --- |

v)

»betalingsmodtager«: en betalingsmodtager som defineret i artikel 4, nr. 9), i direktiv (EU) 2015/2366.

(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 af 25. november 2015 om betalingstjenester i det indre marked, og om ændring af direktiv 2002/65/EF, 2009/110/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 og om ophævelse af direktiv 2007/64/EF (EUT L 337 af 23.12.2015, s. 35).«
  "

| 2) | I kapitel V foretages følgende ændringer:






  a) | Titlen på kapitel V affattes således:

  »
  INDSAMLING, LAGRING OG UDVEKSLING AF SPECIFIKKE OPLYSNINGER
  «. |
| --- | --- | --- |

2)

I kapitel V foretages følgende ændringer:

a)

Titlen på kapitel V affattes således:

»
  INDSAMLING, LAGRING OG UDVEKSLING AF SPECIFIKKE OPLYSNINGER
  «.

| b) | Følgende overskrift indsættes før artikel 17:

  »
  AFDELING 1



  Automatisk adgang til specifikke oplysninger, der er lagret i nationale elektroniske systemer«. |
| --- | --- |

b)

Følgende overskrift indsættes før artikel 17:

»
  AFDELING 1

Automatisk adgang til specifikke oplysninger, der er lagret i nationale elektroniske systemer«.

| c) | Følgende afdeling indsættes efter artikel 24:

  »
  AFDELING 2



  Det centrale elektroniske system med betalingsoplysninger



  Artikel 24a
  Kommissionen udvikler, vedligeholder, hoster og driver teknisk et centralt elektronisk system med betalingsoplysninger (»CESOP«) med henblik på at efterforske mistanke om momssvig eller med henblik på at opdage momssvig.


  Artikel 24b

  1.   Hver medlemsstat indsamler de oplysninger om betalingsmodtagere og betalinger, der er omhandlet i artikel 243b i direktiv 2006/112/EF.
  Hver medlemsstat indsamler de i første afsnit omhandlede oplysninger fra betalingstjenesteudbydere:






  a) | senest ved udgangen af den måned, der følger det kalenderkvartal, som oplysningerne vedrører |
| --- | --- | --- |

c)

Følgende afdeling indsættes efter artikel 24:

»
  AFDELING 2

Det centrale elektroniske system med betalingsoplysninger

Artikel 24a

Kommissionen udvikler, vedligeholder, hoster og driver teknisk et centralt elektronisk system med betalingsoplysninger (»CESOP«) med henblik på at efterforske mistanke om momssvig eller med henblik på at opdage momssvig.

Artikel 24b

1.   Hver medlemsstat indsamler de oplysninger om betalingsmodtagere og betalinger, der er omhandlet i artikel 243b i direktiv 2006/112/EF.

Hver medlemsstat indsamler de i første afsnit omhandlede oplysninger fra betalingstjenesteudbydere:

a)

senest ved udgangen af den måned, der følger det kalenderkvartal, som oplysningerne vedrører

| b) | ved hjælp af en elektronisk standardformular. |
| --- | --- |

b)

ved hjælp af en elektronisk standardformular.

2.   Hver medlemsstat kan lagre oplysningerne indsamlet i overensstemmelse med stk. 1 i et nationalt elektronisk system.

3.   Det centrale forbindelseskontor eller de forbindelseskontorer eller kompetente embedsmænd, som er udpeget af den kompetente myndighed i hver medlemsstat, fremsender de oplysninger, der er indsamlet i overensstemmelse med stk. 1, til CESOP senest den tiende dag i den anden måned efter det kalenderkvartal, som oplysningerne vedrører.

Artikel 24c

1.   CESOP skal være i stand til med hensyn til de oplysninger, der fremsendes i henhold til artikel 24b, stk. 3:

| a) | at lagre oplysningerne |
| --- | --- |

a)

at lagre oplysningerne

| b) | at aggregere oplysningerne for hver enkelt betalingsmodtager |
| --- | --- |

b)

at aggregere oplysningerne for hver enkelt betalingsmodtager

| c) | at analysere de lagrede oplysninger sammen med de relevante målrettede oplysninger, der meddeles eller indsamles i medfør af denne forordning |
| --- | --- |

c)

at analysere de lagrede oplysninger sammen med de relevante målrettede oplysninger, der meddeles eller indsamles i medfør af denne forordning

| d) | at gøre de oplysninger, der er omhandlet i dette stykkes litra a), b) og c), tilgængelige for Eurofiscforbindelsesembedsmænd, jf. artikel 36, stk. 1. |
| --- | --- |

d)

at gøre de oplysninger, der er omhandlet i dette stykkes litra a), b) og c), tilgængelige for Eurofiscforbindelsesembedsmænd, jf. artikel 36, stk. 1.

2.   CESOP opbevarer de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1, i en periode på højst fem år efter udløbet af det år, hvor oplysningerne blev overført til CESOP.

Artikel 24d

Kun Eurofiscforbindelsesembedsmænd, jf. artikel 36, stk. 1, som er i besiddelse af en personlig CESOP-brugeridentifikation, gives adgang til CESOP, hvis denne adgang sker i forbindelse med en efterforskning af mistanke om momssvig eller med henblik på at opdage momssvig.

Artikel 24e

Kommissionen vedtager ved hjælp af gennemførelsesretsakter følgende:

| a) | de tekniske foranstaltninger til oprettelse og vedligeholdelse af CESOP |
| --- | --- |

a)

de tekniske foranstaltninger til oprettelse og vedligeholdelse af CESOP

| b) | Kommissionens opgaver i forbindelse med den tekniske drift af CESOP |
| --- | --- |

b)

Kommissionens opgaver i forbindelse med den tekniske drift af CESOP

| c) | de tekniske detaljer vedrørende den infrastruktur og de redskaber, der er nødvendige for at sikre forbindelsen og den overordnede interoperabilitet mellem de nationale elektroniske systemer, der er omhandlet i artikel 24b, og CESOP |
| --- | --- |

c)

de tekniske detaljer vedrørende den infrastruktur og de redskaber, der er nødvendige for at sikre forbindelsen og den overordnede interoperabilitet mellem de nationale elektroniske systemer, der er omhandlet i artikel 24b, og CESOP

| d) | de elektroniske standardformularer, der er omhandlet i artikel 24b, stk. 1, andet afsnit, litra b) |
| --- | --- |

d)

de elektroniske standardformularer, der er omhandlet i artikel 24b, stk. 1, andet afsnit, litra b)

| e) | tekniske og andre detaljer vedrørende adgang til de oplysninger, der er omhandlet artikel 24c, stk. 1, litra d) |
| --- | --- |

e)

tekniske og andre detaljer vedrørende adgang til de oplysninger, der er omhandlet artikel 24c, stk. 1, litra d)

| f) | de praktiske ordninger med henblik på at identificere de Eurofiscforbindelsesembedsmænd, jf. artikel 36, stk. 1, der vil have adgang til CESOP, i overensstemmelse med artikel 24d |
| --- | --- |

f)

de praktiske ordninger med henblik på at identificere de Eurofiscforbindelsesembedsmænd, jf. artikel 36, stk. 1, der vil have adgang til CESOP, i overensstemmelse med artikel 24d

| g) | de procedurer, som Kommissionen til enhver tid vil anvende, og som sikrer, at de relevante tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger til udviklingen og driften af CESOP anvendes |
| --- | --- |

g)

de procedurer, som Kommissionen til enhver tid vil anvende, og som sikrer, at de relevante tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger til udviklingen og driften af CESOP anvendes

| h) | medlemsstaternes og Kommissionens rolle og ansvar for så vidt angår funktionerne dataansvarlig og databehandler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 (*2) og (EU) 2018/1725 (*3). |
| --- | --- |

h)

medlemsstaternes og Kommissionens rolle og ansvar for så vidt angår funktionerne dataansvarlig og databehandler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 (*2) og (EU) 2018/1725 (*3).

Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 58, stk. 2.

Artikel 24f

1.   (Udgifterne til oprettelse, drift og vedligeholdelse af CESOP afholdes over Unionens almindelige budget. Disse omkostninger omfatter omkostninger til den sikre forbindelse mellem CESOP og de nationale elektroniske systemer, jf. artikel 24b, stk. 2, samt til de tjenester, der er nødvendige for at varetage de opgaver, der er anført i artikel 24c, stk. 1.)

2.   Hver medlemsstat bærer omkostningerne og er ansvarlige for alle nødvendige ændringer af dens nationale elektroniske system, jf. artikel 24b, stk. 2.«

(*2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (generel forordning om databeskyttelse) (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1)."

*2

(*3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39)."

*3

| 3) | Artikel 37 affattes således:

  »Artikel 37


  1.   Eurofiscformanden forelægger en årsrapport om aktiviteterne på samtlige arbejdsområder for det udvalg, der er omhandlet i artikel 58, stk. 1. Årsrapporten skal mindst indeholde:






  a) | det samlede antal adgange til CESOP |
| --- | --- | --- |

3)

Artikel 37 affattes således:

»Artikel 37

1.   Eurofiscformanden forelægger en årsrapport om aktiviteterne på samtlige arbejdsområder for det udvalg, der er omhandlet i artikel 58, stk. 1. Årsrapporten skal mindst indeholde:

a)

det samlede antal adgange til CESOP

| b) | de operationelle resultater på grundlag af de oplysninger, der er tilgået og behandlet i medfør af artikel 24d, som identificeret af Eurofiscforbindelsesembedsmænd |
| --- | --- |

b)

de operationelle resultater på grundlag af de oplysninger, der er tilgået og behandlet i medfør af artikel 24d, som identificeret af Eurofiscforbindelsesembedsmænd

| c) | en kvalitetsvurdering af de data, der er behandlet i CESOP. |
| --- | --- |

c)

en kvalitetsvurdering af de data, der er behandlet i CESOP.

2.   Kommissionen vedtager ved hjælp af gennemførelsesretsakter procedureforanstaltninger vedrørende Eurofisc. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 58, stk. 2.«

| 4) | I artikel 55 indsættes følgende stykke:

  »1a.   De oplysninger, der er omhandlet i kapitel V, afdeling 2, må kun anvendes til de formål, der er omhandlet i stk. 1, og hvis de er blevet kontrolleret i forhold til andre skatteoplysninger, som er tilgængelige for medlemsstaternes kompetente myndigheder.« |
| --- | --- |

4)

I artikel 55 indsættes følgende stykke:

»1a.   De oplysninger, der er omhandlet i kapitel V, afdeling 2, må kun anvendes til de formål, der er omhandlet i stk. 1, og hvis de er blevet kontrolleret i forhold til andre skatteoplysninger, som er tilgængelige for medlemsstaternes kompetente myndigheder.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 1. januar 2024.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 2020.

På Rådets vegne

Z. MARIĆ

Formand

---

(1)  Udtalelse af 17.12.2019 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

1

(2)  
  EUT C 240 af 16.7.2019, s. 29.

2

(3)  Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 af 7. oktober 2010 om administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift (EUT L 268 af 12.10.2010, s. 1).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (generel forordning om databeskyttelse) (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1).

4

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).

5

(6)  Rådets direktiv (EU) 2020/284 af 18. februar 2020 om ændring af direktiv 2006/112/EF for så vidt angår indførelse af visse krav til betalingstjenesteudbydere (se side 7 i denne EUT).

6

(7)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13).

7

(8)  
  EUT C 140 af 16.4.2019, s. 4.

8

---

DIREKTIVER

| 2.3.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 62/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 62/7

---

RÅDETS DIREKTIV (EU) 2020/284

af 18. februar 2020

om ændring af direktiv 2006/112/EF for så vidt angår indførelse af visse krav til betalingstjenesteudbydere

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),

under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (2),

efter en særlig lovgivningsprocedure, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I Rådets direktiv 2006/112/EF (3) fastsættes de generelle regnskabsforpligtelser for merværdiafgift (moms) for afgiftspligtige personer. |
| --- | --- |

(1)

I Rådets direktiv 2006/112/EF (3) fastsættes de generelle regnskabsforpligtelser for merværdiafgift (moms) for afgiftspligtige personer.

| (2) | Væksten i elektronisk handel (»e-handel«) letter det grænseoverskridende salg af varer og ydelser til de endelige forbrugere i medlemsstaterne. I denne forbindelse forstås ved grænseoverskridende e-handel leveringer, hvorefter momsen skal betales i én medlemsstat, men leverandøren er etableret i en anden medlemsstat, på et tredjelandsområde eller i et tredjeland. Svigagtige virksomheder udnytter imidlertid e-handelsmulighederne for at opnå urimelige markedsfordele ved at omgå deres forpligtelser vedrørende moms. Hvor princippet om beskatning på bestemmelsesstedet finder anvendelse, fordi forbrugere ikke har nogen regnskabsforpligtelser, har forbrugsmedlemsstaterne behov for passende redskaber til at opdage og kontrollere sådanne svigagtige virksomheder. Det er vigtigt at bekæmpe grænseoverskridende momssvig som følge af visse virksomheders svigagtige adfærd inden for grænseoverskridende e-handel. |
| --- | --- |

(2)

Væksten i elektronisk handel (»e-handel«) letter det grænseoverskridende salg af varer og ydelser til de endelige forbrugere i medlemsstaterne. I denne forbindelse forstås ved grænseoverskridende e-handel leveringer, hvorefter momsen skal betales i én medlemsstat, men leverandøren er etableret i en anden medlemsstat, på et tredjelandsområde eller i et tredjeland. Svigagtige virksomheder udnytter imidlertid e-handelsmulighederne for at opnå urimelige markedsfordele ved at omgå deres forpligtelser vedrørende moms. Hvor princippet om beskatning på bestemmelsesstedet finder anvendelse, fordi forbrugere ikke har nogen regnskabsforpligtelser, har forbrugsmedlemsstaterne behov for passende redskaber til at opdage og kontrollere sådanne svigagtige virksomheder. Det er vigtigt at bekæmpe grænseoverskridende momssvig som følge af visse virksomheders svigagtige adfærd inden for grænseoverskridende e-handel.

| (3) | Ved langt de fleste onlinekøb, der foretages af forbrugere i Unionen, gennemføres betalingerne via betalingstjenesteudbydere. Med henblik på at udbyde betalingstjenester råder en betalingstjenesteudbyder over specifikke oplysninger til at identificere modtageren eller betalingsmodtageren i forbindelse med betalingen sammen med nærmere detaljer om betalingsdatoen og -beløbet og den medlemsstat, som betalingen stammer fra, samt om, hvorvidt betalingen blev initieret i den forretningsdrivendes fysiske lokaler. Disse specifikke oplysninger er især vigtige i forbindelse med grænseoverskridende betalinger, hvor betaleren befinder sig i én medlemsstat og betalingsmodtageren i en anden medlemsstat, på et tredjelandsområde eller i et tredjeland. Sådanne oplysninger er nødvendige for, at medlemsstaternes skattemyndigheder (»skattemyndighederne«) kan udføre deres basale opgaver med at opdage svigagtige virksomheder og kontrollere forpligtelser til at betale moms. Det er derfor nødvendigt, at betalingstjenesteudbyderne gør disse oplysninger tilgængelige for skattemyndighederne for at hjælpe dem med at opdage og bekæmpe grænseoverskridende momssvig. |
| --- | --- |

(3)

Ved langt de fleste onlinekøb, der foretages af forbrugere i Unionen, gennemføres betalingerne via betalingstjenesteudbydere. Med henblik på at udbyde betalingstjenester råder en betalingstjenesteudbyder over specifikke oplysninger til at identificere modtageren eller betalingsmodtageren i forbindelse med betalingen sammen med nærmere detaljer om betalingsdatoen og -beløbet og den medlemsstat, som betalingen stammer fra, samt om, hvorvidt betalingen blev initieret i den forretningsdrivendes fysiske lokaler. Disse specifikke oplysninger er især vigtige i forbindelse med grænseoverskridende betalinger, hvor betaleren befinder sig i én medlemsstat og betalingsmodtageren i en anden medlemsstat, på et tredjelandsområde eller i et tredjeland. Sådanne oplysninger er nødvendige for, at medlemsstaternes skattemyndigheder (»skattemyndighederne«) kan udføre deres basale opgaver med at opdage svigagtige virksomheder og kontrollere forpligtelser til at betale moms. Det er derfor nødvendigt, at betalingstjenesteudbyderne gør disse oplysninger tilgængelige for skattemyndighederne for at hjælpe dem med at opdage og bekæmpe grænseoverskridende momssvig.

| (4) | For at bekæmpe momssvig er det vigtigt, at betalingstjenesteudbyderne forpligtes til at føre tilstrækkeligt detaljerede registre over og at indberette visse grænseoverskridende betalinger, der bestemmes som sådanne på grund af det sted, hvor betaleren befinder sig, og det sted, hvor betalingsmodtageren befinder sig. Det er derfor nødvendigt at definere begreberne for det sted, hvor betaleren befinder sig, og det sted, hvor betalingsmodtageren befinder sig, og også midlerne til at identificere disse steder. Det sted, hvor betaleren og betalingsmodtageren befinder sig, bør kun udløse registrerings- og indberetningspligter for de betalingstjenesteudbydere, som er etableret i Unionen, og disse pligter bør ikke berøre de bestemmelser, der er fastsat i direktiv 2006/112/EF og i Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 (4), for så vidt angår stedet for afgiftspligtige transaktioner. |
| --- | --- |

(4)

For at bekæmpe momssvig er det vigtigt, at betalingstjenesteudbyderne forpligtes til at føre tilstrækkeligt detaljerede registre over og at indberette visse grænseoverskridende betalinger, der bestemmes som sådanne på grund af det sted, hvor betaleren befinder sig, og det sted, hvor betalingsmodtageren befinder sig. Det er derfor nødvendigt at definere begreberne for det sted, hvor betaleren befinder sig, og det sted, hvor betalingsmodtageren befinder sig, og også midlerne til at identificere disse steder. Det sted, hvor betaleren og betalingsmodtageren befinder sig, bør kun udløse registrerings- og indberetningspligter for de betalingstjenesteudbydere, som er etableret i Unionen, og disse pligter bør ikke berøre de bestemmelser, der er fastsat i direktiv 2006/112/EF og i Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 (4), for så vidt angår stedet for afgiftspligtige transaktioner.

| (5) | Betalingstjenesteudbyderne kan ud fra de oplysninger, som de allerede råder over, identificere det sted, hvor betalingsmodtageren og betaleren befinder sig, i forbindelse med de betalingstjenester, som de udbyder, ved anvendelse af en identifikator for betalerens eller betalingsmodtagerens betalingskonto eller andre identifikatorer, som utvetydigt identificerer betaleren eller betalingsmodtageren og angiver det sted, hvor de befinder sig. Når sådanne identifikatorer ikke er tilgængelige, bør det sted, hvor betaleren befinder sig, eller hvor betalingsmodtageren befinder sig, alternativt bestemmes ved hjælp af en forretningsidentifikationskode, som utvetydigt identificerer betalingstjenesteudbyderen, som handler på vegne af betaleren eller betalingsmodtageren, og angiver det sted, hvor denne befinder sig, når midlerne overføres til en betalingsmodtager, uden at nogen betalingskonto er blevet åbnet i betalerens navn, når midlerne ikke krediteres nogen betalingskonto, eller når der ikke er nogen anden identifikator for betaleren eller betalingsmodtageren. |
| --- | --- |

(5)

Betalingstjenesteudbyderne kan ud fra de oplysninger, som de allerede råder over, identificere det sted, hvor betalingsmodtageren og betaleren befinder sig, i forbindelse med de betalingstjenester, som de udbyder, ved anvendelse af en identifikator for betalerens eller betalingsmodtagerens betalingskonto eller andre identifikatorer, som utvetydigt identificerer betaleren eller betalingsmodtageren og angiver det sted, hvor de befinder sig. Når sådanne identifikatorer ikke er tilgængelige, bør det sted, hvor betaleren befinder sig, eller hvor betalingsmodtageren befinder sig, alternativt bestemmes ved hjælp af en forretningsidentifikationskode, som utvetydigt identificerer betalingstjenesteudbyderen, som handler på vegne af betaleren eller betalingsmodtageren, og angiver det sted, hvor denne befinder sig, når midlerne overføres til en betalingsmodtager, uden at nogen betalingskonto er blevet åbnet i betalerens navn, når midlerne ikke krediteres nogen betalingskonto, eller når der ikke er nogen anden identifikator for betaleren eller betalingsmodtageren.

| (6) | I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 (5) er det vigtigt, at betalingstjenesteudbyderens forpligtelse til at opbevare og videregive oplysninger om en grænseoverskridende betaling er forholdsmæssig og begrænset til, hvad der er nødvendigt for medlemsstaterne for at bekæmpe momssvig. Endvidere er den eneste oplysning om betaleren, der bør opbevares, det sted, hvor betaleren befinder sig. Med hensyn til oplysninger om betalingsmodtageren og betalingen selv bør det kun kræves, at betalingstjenesteudbyderne opbevarer og indberetter de oplysninger til skattemyndighederne, som er nødvendige for, at disse myndigheder kan opdage mulige svindlere og udføre skattekontrollen. Betalingstjenesteudbydere bør derfor kun pålægges at føre registre over de grænseoverskridende betalinger, som formentlig er tegn på økonomisk virksomhed. Indførelsen af et loft, der er baseret på antallet af de betalinger, som en betalingsmodtager har modtaget i løbet af et kalenderkvartal, vil være et tegn på, om disse betalinger blev modtaget som led i økonomisk virksomhed, og hermed udelukke betalinger gennemført af ikkekommercielle årsager. Når et sådant loft nås, vil det udløse registrerings- og indberetningspligter for betalingstjenesteudbyderen. |
| --- | --- |

(6)

I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 (5) er det vigtigt, at betalingstjenesteudbyderens forpligtelse til at opbevare og videregive oplysninger om en grænseoverskridende betaling er forholdsmæssig og begrænset til, hvad der er nødvendigt for medlemsstaterne for at bekæmpe momssvig. Endvidere er den eneste oplysning om betaleren, der bør opbevares, det sted, hvor betaleren befinder sig. Med hensyn til oplysninger om betalingsmodtageren og betalingen selv bør det kun kræves, at betalingstjenesteudbyderne opbevarer og indberetter de oplysninger til skattemyndighederne, som er nødvendige for, at disse myndigheder kan opdage mulige svindlere og udføre skattekontrollen. Betalingstjenesteudbydere bør derfor kun pålægges at føre registre over de grænseoverskridende betalinger, som formentlig er tegn på økonomisk virksomhed. Indførelsen af et loft, der er baseret på antallet af de betalinger, som en betalingsmodtager har modtaget i løbet af et kalenderkvartal, vil være et tegn på, om disse betalinger blev modtaget som led i økonomisk virksomhed, og hermed udelukke betalinger gennemført af ikkekommercielle årsager. Når et sådant loft nås, vil det udløse registrerings- og indberetningspligter for betalingstjenesteudbyderen.

| (7) | Det kan forekomme, at flere betalingstjenesteudbydere er involveret i en enkelt betaling fra en betaler til en betalingsmodtager. Denne enkelte betaling kan medføre flere overførsler af midler mellem forskellige betalingstjenesteudbydere. Det er nødvendigt, at alle betalingstjenesteudbydere, der er involveret i en bestemt betaling, har registrerings- og indberetningspligter, medmindre en specifik undtagelse finder anvendelse. Disse registre og indberetninger bør indeholde oplysninger om betalinger fra den oprindelige betaler til den endelige betalingsmodtager og ikke om mellemliggende overførsler af midler mellem betalingstjenesteudbyderne. |
| --- | --- |

(7)

Det kan forekomme, at flere betalingstjenesteudbydere er involveret i en enkelt betaling fra en betaler til en betalingsmodtager. Denne enkelte betaling kan medføre flere overførsler af midler mellem forskellige betalingstjenesteudbydere. Det er nødvendigt, at alle betalingstjenesteudbydere, der er involveret i en bestemt betaling, har registrerings- og indberetningspligter, medmindre en specifik undtagelse finder anvendelse. Disse registre og indberetninger bør indeholde oplysninger om betalinger fra den oprindelige betaler til den endelige betalingsmodtager og ikke om mellemliggende overførsler af midler mellem betalingstjenesteudbyderne.

| (8) | Registrerings- og indberetningspligter bør ikke kun finde anvendelse i tilfælde, hvor en betalingstjenesteudbyder overfører midler eller udsteder betalingsinstrumenter til en betaler, men bør også finde anvendelse i tilfælde, hvor en betalingstjenesteudbyder modtager midler eller indløser betalingstransaktioner på en betalingsmodtagers vegne. |
| --- | --- |

(8)

Registrerings- og indberetningspligter bør ikke kun finde anvendelse i tilfælde, hvor en betalingstjenesteudbyder overfører midler eller udsteder betalingsinstrumenter til en betaler, men bør også finde anvendelse i tilfælde, hvor en betalingstjenesteudbyder modtager midler eller indløser betalingstransaktioner på en betalingsmodtagers vegne.

| (9) | Forpligtelserne fastsat i dette direktiv bør ikke finde anvendelse på betalingstjenesteudbydere, der falder uden for anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 (6). Når betalingsmodtagerens betalingstjenesteudbydere ikke befinder sig i en medlemsstat, bør det derfor være betalerens betalingstjenesteudbydere, der er genstand for registrerings- og indberetningspligterne vedrørende grænseoverskridende betalinger. For at registrerings- og indberetningspligterne skal være forholdsmæssige, bør omvendt kun betalingsmodtagerens betalingstjenesteudbydere føre registre over disse oplysninger, når både betalerens og betalingsmodtagerens betalingstjenesteudbydere befinder sig i en medlemsstat. Med henblik på registrerings- og indberetningspligterne bør en betalingstjenesteudbyder anses for at befinde sig i en medlemsstat, når vedkommendes forretningsidentifikationskode (BIC) eller entydige forretningsidentifikation henviser til denne medlemsstat. |
| --- | --- |

(9)

Forpligtelserne fastsat i dette direktiv bør ikke finde anvendelse på betalingstjenesteudbydere, der falder uden for anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 (6). Når betalingsmodtagerens betalingstjenesteudbydere ikke befinder sig i en medlemsstat, bør det derfor være betalerens betalingstjenesteudbydere, der er genstand for registrerings- og indberetningspligterne vedrørende grænseoverskridende betalinger. For at registrerings- og indberetningspligterne skal være forholdsmæssige, bør omvendt kun betalingsmodtagerens betalingstjenesteudbydere føre registre over disse oplysninger, når både betalerens og betalingsmodtagerens betalingstjenesteudbydere befinder sig i en medlemsstat. Med henblik på registrerings- og indberetningspligterne bør en betalingstjenesteudbyder anses for at befinde sig i en medlemsstat, når vedkommendes forretningsidentifikationskode (BIC) eller entydige forretningsidentifikation henviser til denne medlemsstat.

| (10) | På grund af den betydelige mængde oplysninger og følsomheden ved disse med hensyn til beskyttelse af personoplysninger er det nødvendigt og rimeligt, at betalingstjenesteudbydere fører registre om grænseoverskridende betalinger i en periode på tre kalenderår for at bistå medlemsstaterne med at bekæmpe momssvig og opdage svindlere. Denne periode giver medlemsstaterne tilstrækkelig tid til at udføre kontrollen effektivt og efterforske mistanke om momssvig eller opdage momssvig. |
| --- | --- |

(10)

På grund af den betydelige mængde oplysninger og følsomheden ved disse med hensyn til beskyttelse af personoplysninger er det nødvendigt og rimeligt, at betalingstjenesteudbydere fører registre om grænseoverskridende betalinger i en periode på tre kalenderår for at bistå medlemsstaterne med at bekæmpe momssvig og opdage svindlere. Denne periode giver medlemsstaterne tilstrækkelig tid til at udføre kontrollen effektivt og efterforske mistanke om momssvig eller opdage momssvig.

| (11) | De oplysninger, som betalingstjenesteudbyderne skal opbevare, indsamles af og udveksles mellem medlemsstaterne i overensstemmelse med Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 (7), hvori der fastsættes regler for administrativt samarbejde og udveksling af oplysninger med henblik på at bekæmpe momssvig. |
| --- | --- |

(11)

De oplysninger, som betalingstjenesteudbyderne skal opbevare, indsamles af og udveksles mellem medlemsstaterne i overensstemmelse med Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 (7), hvori der fastsættes regler for administrativt samarbejde og udveksling af oplysninger med henblik på at bekæmpe momssvig.

| (12) | Momssvig er et almindeligt problem for alle medlemsstaterne, men individuelle medlemsstater har ikke de oplysninger, der er nødvendige for at sikre, at momsreglerne for grænseoverskridende e-handel anvendes korrekt, eller for at bekæmpe momssvig vedrørende grænseoverskridende e-handel. Målet for dette direktiv, nemlig at bekæmpe momssvig, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne hver for sig, hvis der er et grænseoverskridende element, og på grund af behovet for at indhente oplysninger fra andre medlemsstater, men kan på grund af handlingens omfang eller virkninger bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går dette direktiv ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå dette mål. |
| --- | --- |

(12)

Momssvig er et almindeligt problem for alle medlemsstaterne, men individuelle medlemsstater har ikke de oplysninger, der er nødvendige for at sikre, at momsreglerne for grænseoverskridende e-handel anvendes korrekt, eller for at bekæmpe momssvig vedrørende grænseoverskridende e-handel. Målet for dette direktiv, nemlig at bekæmpe momssvig, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne hver for sig, hvis der er et grænseoverskridende element, og på grund af behovet for at indhente oplysninger fra andre medlemsstater, men kan på grund af handlingens omfang eller virkninger bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går dette direktiv ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå dette mål.

| (13) | Dette direktiv overholder de grundlæggende rettigheder og respekterer de principper, som er anerkendt i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, navnlig retten til beskyttelse af personoplysninger. De betalingsoplysninger, der opbevares og videregives i overensstemmelse med dette direktiv, behandles kun af skattemyndighedernes eksperter inden for bekæmpelse af svig inden for grænserne af, hvad der er rimeligt og nødvendigt for at nå dette direktivs mål, nemlig at bekæmpe momssvig. Dette direktiv overholder også reglerne i forordning (EU) 2016/679 og i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (8). |
| --- | --- |

(13)

Dette direktiv overholder de grundlæggende rettigheder og respekterer de principper, som er anerkendt i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, navnlig retten til beskyttelse af personoplysninger. De betalingsoplysninger, der opbevares og videregives i overensstemmelse med dette direktiv, behandles kun af skattemyndighedernes eksperter inden for bekæmpelse af svig inden for grænserne af, hvad der er rimeligt og nødvendigt for at nå dette direktivs mål, nemlig at bekæmpe momssvig. Dette direktiv overholder også reglerne i forordning (EU) 2016/679 og i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (8).

| (14) | Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse er blevet hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1725 og afgav udtalelse den 14. marts 2019 (9). |
| --- | --- |

(14)

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse er blevet hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1725 og afgav udtalelse den 14. marts 2019 (9).

| (15) | Direktiv 2006/112/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(15)

Direktiv 2006/112/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DETTE DIREKTIV:

Artikel 1

I afsnit XI, kapitel 4, i direktiv 2006/112/EF indsættes følgende afdeling:

»

  Afdeling 2a

Generelle forpligtelser for betalingstjenesteudbydere

Artikel 243a

I denne afdeling forstås ved:

| 1) | »betalingstjenesteudbyder«: enhver af de kategorier af betalingstjenesteudbydere, som er anført i artikel 1, stk. 1, litra a)-d), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 (*1), eller en fysisk eller juridisk person, der er omfattet af en undtagelse i henhold til artikel 32 i nævnte direktiv |
| --- | --- |

1)

»betalingstjenesteudbyder«: enhver af de kategorier af betalingstjenesteudbydere, som er anført i artikel 1, stk. 1, litra a)-d), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 (*1), eller en fysisk eller juridisk person, der er omfattet af en undtagelse i henhold til artikel 32 i nævnte direktiv

| 2) | »betalingstjeneste«: enhver af de forretningsaktiviteter, som er anført i punkt 3-6 i bilag I til direktiv (EU) 2015/2366 |
| --- | --- |

2)

»betalingstjeneste«: enhver af de forretningsaktiviteter, som er anført i punkt 3-6 i bilag I til direktiv (EU) 2015/2366

| 3) | »betaling«: med forbehold af de undtagelser, der er omhandlet i artikel 3 i direktiv (EU) 2015/2366, en betalingstransaktion som defineret i nævnte direktivs artikel 4, nr. 5), eller en pengeoverførsel som defineret i nævnte direktivs artikel 4, nr. 22) |
| --- | --- |

3)

»betaling«: med forbehold af de undtagelser, der er omhandlet i artikel 3 i direktiv (EU) 2015/2366, en betalingstransaktion som defineret i nævnte direktivs artikel 4, nr. 5), eller en pengeoverførsel som defineret i nævnte direktivs artikel 4, nr. 22)

| 4) | »betaler«: en betaler som defineret i artikel 4, nr. 8), i direktiv (EU) 2015/2366 |
| --- | --- |

4)

»betaler«: en betaler som defineret i artikel 4, nr. 8), i direktiv (EU) 2015/2366

| 5) | »betalingsmodtager«: en betalingsmodtager som defineret i artikel 4, nr. 9), i direktiv (EU) 2015/2366 |
| --- | --- |

5)

»betalingsmodtager«: en betalingsmodtager som defineret i artikel 4, nr. 9), i direktiv (EU) 2015/2366

| 6) | »hjemland«: et hjemland som defineret i artikel 4, nr. 1), i direktiv (EU) 2015/2366 |
| --- | --- |

6)

»hjemland«: et hjemland som defineret i artikel 4, nr. 1), i direktiv (EU) 2015/2366

| 7) | »værtsland«: et værtsland som defineret i artikel 4, nr. 2), i direktiv (EU) 2015/2366 |
| --- | --- |

7)

»værtsland«: et værtsland som defineret i artikel 4, nr. 2), i direktiv (EU) 2015/2366

| 8) | »betalingskonto«: en betalingskonto som defineret i artikel 4, nr. 12), i direktiv (EU) 2015/2366 |
| --- | --- |

8)

»betalingskonto«: en betalingskonto som defineret i artikel 4, nr. 12), i direktiv (EU) 2015/2366

| 9) | »IBAN«: IBAN som defineret i artikel 2, nr. 15), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 260/2012 (*2) |
| --- | --- |

9)

»IBAN«: IBAN som defineret i artikel 2, nr. 15), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 260/2012 (*2)

| 10) | »BIC«: BIC som defineret i artikel 2, nr. 16), i forordning (EU) nr. 260/2012. |
| --- | --- |

10)

»BIC«: BIC som defineret i artikel 2, nr. 16), i forordning (EU) nr. 260/2012.

Artikel 243b

1.   Medlemsstaterne kræver, at betalingstjenesteudbydere fører et tilstrækkeligt detaljeret register over betalingsmodtagere og betalinger i forbindelse med de betalingstjenester, som de udbyder, for hvert kalenderkvartal for at gøre det muligt for de kompetente myndigheder i medlemsstaterne at udføre kontrollen af de leveringer af varer og ydelser, som anses for at finde sted i en medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i afsnit V med henblik på at nå målet om bekæmpelse af momssvig.

Kravet i første afsnit finder kun anvendelse på betalingstjenester, der udbydes vedrørende grænseoverskridende betalinger. En betaling anses for at være en grænseoverskridende betaling, når betaleren befinder sig i én medlemsstat, og betalingsmodtageren befinder sig i en anden medlemsstat, på et tredjelandsområde eller i et tredjeland.

2.   Kravet, som betalingstjenesteudbydere er underlagt i henhold til stk. 1, finder anvendelse, hvis en betalingstjenesteudbyder i løbet af et kalenderkvartal udbyder betalingstjenester svarende til mere end 25 grænseoverskridende betalinger til den samme betalingsmodtager.

Antallet af de grænseoverskridende betalinger, der er omhandlet i dette stykkes første afsnit, beregnes ud fra de betalingstjenester, der udbydes af betalingstjenesteudbydere pr. medlemsstat og pr. identifikator, jf. artikel 243c, stk. 2. Hvis en betalingstjenesteudbyder har oplysninger om, at en betalingsmodtager har flere identifikatorer, foretages beregningen pr. betalingsmodtager.

3.   Kravet i stk. 1 finder ikke anvendelse på betalingstjenester, der udbydes af en betalers betalingstjenesteudbydere vedrørende enhver betaling, hvis det fremgår af betalingstjenesteudbyderens BIC eller enhver anden forretningsidentifikationskode, som utvetydigt identificerer betalingstjenesteudbyderen og det sted, hvor vedkommende befinder sig, at mindst én af betalingsmodtagerens betalingstjenesteudbydere befinder sig i en medlemsstat. Betalerens betalingstjenesteudbydere skal ikke desto mindre medtage disse betalingstjenester i den beregning, der er omhandlet i stk. 2.

4.   Hvis kravet til betalingstjenesteudbydere i stk. 1 finder anvendelse, skal registrene:

| a) | opbevares af betalingstjenesteudbyderen i et elektronisk format i en periode på tre kalenderår fra udgangen af kalenderåret for betalingsdatoen |
| --- | --- |

a)

opbevares af betalingstjenesteudbyderen i et elektronisk format i en periode på tre kalenderår fra udgangen af kalenderåret for betalingsdatoen

| b) | gøres tilgængelige i overensstemmelse med artikel 24b i forordning (EU) nr. 904/2010 for betalingstjenesteudbyderens hjemland eller for værtslandene, når betalingstjenesteudbyderen udbyder betalingstjenester i andre medlemsstater end hjemlandet. |
| --- | --- |

b)

gøres tilgængelige i overensstemmelse med artikel 24b i forordning (EU) nr. 904/2010 for betalingstjenesteudbyderens hjemland eller for værtslandene, når betalingstjenesteudbyderen udbyder betalingstjenester i andre medlemsstater end hjemlandet.

Artikel 243c

1.   Med henblik på anvendelsen af artikel 243b, stk. 1, andet afsnit, og med forbehold af bestemmelserne i afsnit V anses betaleren for at befinde sig i den medlemsstat, der svarer til:

| a) | IBAN-nummeret på betalerens betalingskonto eller enhver anden identifikator, som utvetydigt identificerer betaleren og angiver det sted, hvor vedkommende befinder sig, eller i mangel af sådanne identifikatorer, |
| --- | --- |

a)

IBAN-nummeret på betalerens betalingskonto eller enhver anden identifikator, som utvetydigt identificerer betaleren og angiver det sted, hvor vedkommende befinder sig, eller i mangel af sådanne identifikatorer,

| b) | BIC-koden eller enhver anden forretningsidentifikationskode, der utvetydigt identificerer betalingstjenesteudbyderen, der handler på vegne af betaleren, og angiver det sted, hvor vedkommende befinder sig. |
| --- | --- |

b)

BIC-koden eller enhver anden forretningsidentifikationskode, der utvetydigt identificerer betalingstjenesteudbyderen, der handler på vegne af betaleren, og angiver det sted, hvor vedkommende befinder sig.

2.   Med henblik på anvendelsen af artikel 243b, stk. 1, andet afsnit, anses betalingsmodtageren for at befinde sig i den medlemsstat, på det tredjelandsområde eller i det tredjeland, der svarer til:

| a) | IBAN-nummeret på betalingsmodtagerens betalingskonto eller enhver anden identifikator, som utvetydigt identificerer betalingsmodtageren og angiver det sted, hvor vedkommende befinder sig, eller i mangel af sådanne identifikatorer |
| --- | --- |

a)

IBAN-nummeret på betalingsmodtagerens betalingskonto eller enhver anden identifikator, som utvetydigt identificerer betalingsmodtageren og angiver det sted, hvor vedkommende befinder sig, eller i mangel af sådanne identifikatorer

| b) | BIC-koden eller enhver anden forretningsidentifikationskode, der utvetydigt identificerer betalingstjenesteudbyderen, der handler på vegne af betalingsmodtageren, og angiver det sted, hvor vedkommende befinder sig. |
| --- | --- |

b)

BIC-koden eller enhver anden forretningsidentifikationskode, der utvetydigt identificerer betalingstjenesteudbyderen, der handler på vegne af betalingsmodtageren, og angiver det sted, hvor vedkommende befinder sig.

Artikel 243d

1.   Det register, som betalingstjenesteudbyderne skal føre i henhold til artikel 243b, skal indeholde følgende oplysninger:

| a) | BIC-koden eller enhver forretningsidentifikationskode, som utvetydigt identificerer betalingstjenesteudbyderen |
| --- | --- |

a)

BIC-koden eller enhver forretningsidentifikationskode, som utvetydigt identificerer betalingstjenesteudbyderen

| b) | betalingsmodtagerens navn eller virksomhedsnavn, som det fremgår af betalingstjenesteudbyderens register |
| --- | --- |

b)

betalingsmodtagerens navn eller virksomhedsnavn, som det fremgår af betalingstjenesteudbyderens register

| c) | hvis det foreligger, betalingsmodtagerens momsnummer eller andet nationalt skattenummer |
| --- | --- |

c)

hvis det foreligger, betalingsmodtagerens momsnummer eller andet nationalt skattenummer

| d) | IBAN-nummeret eller, hvis IBAN-nummeret ikke foreligger, enhver anden identifikator, som utvetydigt identificerer betalingsmodtageren og angiver det sted, hvor vedkommende befinder sig |
| --- | --- |

d)

IBAN-nummeret eller, hvis IBAN-nummeret ikke foreligger, enhver anden identifikator, som utvetydigt identificerer betalingsmodtageren og angiver det sted, hvor vedkommende befinder sig

| e) | BIC-koden eller enhver forretningsidentifikationskode, som utvetydigt identificerer betalingstjenesteudbyderen, der handler på vegne af betalingsmodtageren, og angiver det sted, hvor vedkommende befinder sig, hvis betalingsmodtageren modtager midler uden at have en betalingskonto |
| --- | --- |

e)

BIC-koden eller enhver forretningsidentifikationskode, som utvetydigt identificerer betalingstjenesteudbyderen, der handler på vegne af betalingsmodtageren, og angiver det sted, hvor vedkommende befinder sig, hvis betalingsmodtageren modtager midler uden at have en betalingskonto

| f) | hvis den foreligger, betalingsmodtagerens adresse som den fremgår af betalingstjenesteudbyderens register |
| --- | --- |

f)

hvis den foreligger, betalingsmodtagerens adresse som den fremgår af betalingstjenesteudbyderens register

| g) | nærmere oplysninger om enhver grænseoverskridende betaling, som er omhandlet i artikel 243b, stk. 1 |
| --- | --- |

g)

nærmere oplysninger om enhver grænseoverskridende betaling, som er omhandlet i artikel 243b, stk. 1

| h) | nærmere oplysninger om enhver tilbagebetaling, der er identificeret som havende forbindelse med de grænseoverskridende betalinger, som er omhandlet i litra g). |
| --- | --- |

h)

nærmere oplysninger om enhver tilbagebetaling, der er identificeret som havende forbindelse med de grænseoverskridende betalinger, som er omhandlet i litra g).

2.   De oplysninger, som er omhandlet i stk. 1, litra g) og h), skal indeholde nærmere angivelse af:

| a) | dato og tidspunkt for betalingen eller tilbagebetalingen |
| --- | --- |

a)

dato og tidspunkt for betalingen eller tilbagebetalingen

| b) | beløb og valuta for betalingen eller tilbagebetalingen |
| --- | --- |

b)

beløb og valuta for betalingen eller tilbagebetalingen

| c) | oprindelsesmedlemsstaten for den betaling, som er modtaget af betalingsmodtageren eller på dennes vegne, bestemmelsesmedlemsstaten for tilbagebetalingen, alt efter hvad der er relevant, og de oplysninger, som anvendes til at bestemme betalingens eller tilbagebetalingens oprindelses- eller bestemmelsessted i overensstemmelse med artikel 243c |
| --- | --- |

c)

oprindelsesmedlemsstaten for den betaling, som er modtaget af betalingsmodtageren eller på dennes vegne, bestemmelsesmedlemsstaten for tilbagebetalingen, alt efter hvad der er relevant, og de oplysninger, som anvendes til at bestemme betalingens eller tilbagebetalingens oprindelses- eller bestemmelsessted i overensstemmelse med artikel 243c

| d) | enhver reference, som utvetydigt identificerer betalingen |
| --- | --- |

d)

enhver reference, som utvetydigt identificerer betalingen

| e) | hvis det er relevant, oplysning om, at betalingen er initieret i den forretningsdrivendes fysiske lokaler.« |
| --- | --- |

e)

hvis det er relevant, oplysning om, at betalingen er initieret i den forretningsdrivendes fysiske lokaler.«

Artikel 2

1.   Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 31. december 2023 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De meddeler straks Kommissionen teksten til disse love og bestemmelser.

De anvender disse love og bestemmelser fra den 1. januar 2024.

Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. Medlemsstaterne fastsætter de nærmere regler for henvisningen.

2.   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 2020.

På Rådets vegne

Z. MARIĆ

Formand

---

(1)  Udtalelse af 17.12.2019 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

1

(2)  
  EUT C 240 af 16.7.2019, s. 33.

2

(3)  Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1).

3

(4)  Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 af 15. marts 2011 om foranstaltninger til gennemførelse af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 77 af 23.3.2011, s. 1).

4

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (generel forordning om databeskyttelse) (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1).

5

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 af 25. november 2015 om betalingstjenester i det indre marked, om ændring af direktiv 2002/65/EF, 2009/110/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 og om ophævelse af direktiv 2007/64/EF (EUT L 337 af 23.12.2015, s. 35).

6

(7)  Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 af 7. oktober 2010 om administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift (EUT L 268 af 12.10.2010, s. 1).

7

(8)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).

8

(9)  
  EUT C 140 af 16.4.2019, s. 4.

9

---

| 2.3.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 62/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 62/13

---

RÅDETS DIREKTIV (EU) 2020/285

af 18. februar 2020

om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår særordningen for små virksomheder og forordning (EU) nr. 904/2010 for så vidt angår administrativt samarbejde og udveksling af oplysninger med henblik på at overvåge, om særordningen for små virksomheder anvendes korrekt

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,

under henvisning til udtalelser fra Europa-Parlamentet (1),

under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (2),

efter en særlig lovgivningsprocedure, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådets direktiv 2006/112/EF (3) giver medlemsstaterne mulighed for at opretholde deres særordninger for små virksomheder i overensstemmelse med fælles bestemmelser og med henblik på en nærmere harmonisering. Disse bestemmelser er imidlertid forældede og reducerer ikke små virksomheders efterlevelsesbyrde, da de er udformet til et fælles merværdiafgiftssystem (moms) baseret på beskatning i oprindelsesmedlemsstaten. |
| --- | --- |

(1)

Rådets direktiv 2006/112/EF (3) giver medlemsstaterne mulighed for at opretholde deres særordninger for små virksomheder i overensstemmelse med fælles bestemmelser og med henblik på en nærmere harmonisering. Disse bestemmelser er imidlertid forældede og reducerer ikke små virksomheders efterlevelsesbyrde, da de er udformet til et fælles merværdiafgiftssystem (moms) baseret på beskatning i oprindelsesmedlemsstaten.

| (2) | Kommissionen bebudede i sin handlingsplan for moms en omfattende forenklingspakke for små virksomheder; som har til formål at reducere deres administrative byrder og bidrager til at skabe beskatningsvilkår, der fremmer deres vækst og udviklingen af grænseoverskridende handel. Forenklingspakken medfører en revision af særordningen for små virksomheder som beskrevet i meddelelsen om opfølgning af handlingsplanen for moms. Revisionen af særordningen for små virksomheder udgør derfor et vigtigt element i den reformpakke, der er fastlagt i handlingsplanen for moms. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionen bebudede i sin handlingsplan for moms en omfattende forenklingspakke for små virksomheder; som har til formål at reducere deres administrative byrder og bidrager til at skabe beskatningsvilkår, der fremmer deres vækst og udviklingen af grænseoverskridende handel. Forenklingspakken medfører en revision af særordningen for små virksomheder som beskrevet i meddelelsen om opfølgning af handlingsplanen for moms. Revisionen af særordningen for små virksomheder udgør derfor et vigtigt element i den reformpakke, der er fastlagt i handlingsplanen for moms.

| (3) | For at imødegå problemet med den uforholdsmæssige efterlevelsesbyrde, som fritagne små virksomheder står over for, bør visse forenklingsforanstaltninger også være tilgængelige for dem. |
| --- | --- |

(3)

For at imødegå problemet med den uforholdsmæssige efterlevelsesbyrde, som fritagne små virksomheder står over for, bør visse forenklingsforanstaltninger også være tilgængelige for dem.

| (4) | Særordningen for små virksomheder giver i øjeblikket kun mulighed for fritagelse for virksomheder, der er etableret i den medlemsstat, hvor momsen skal betales. Dette har negativ indvirkning på konkurrencen på det indre marked for virksomheder, der ikke er etableret i den pågældende medlemsstat. For at imødegå dette og for at undgå yderligere forvridninger bør små virksomheder, der er etableret i andre medlemsstater end den, hvor momsen skal betales, også have mulighed for at udnytte fritagelsen. |
| --- | --- |

(4)

Særordningen for små virksomheder giver i øjeblikket kun mulighed for fritagelse for virksomheder, der er etableret i den medlemsstat, hvor momsen skal betales. Dette har negativ indvirkning på konkurrencen på det indre marked for virksomheder, der ikke er etableret i den pågældende medlemsstat. For at imødegå dette og for at undgå yderligere forvridninger bør små virksomheder, der er etableret i andre medlemsstater end den, hvor momsen skal betales, også have mulighed for at udnytte fritagelsen.

| (5) | Hvis en afgiftspligtig person er omfattet af den almindelige momsordning i etableringsmedlemsstaten, men gør brug af momsfritagelsen for små virksomheder i en anden medlemsstat, bør fradraget af indgående afgift afspejle en forbindelse til den afgiftspligtige persons afgiftspligtige leveringer. Hvis sådanne afgiftspligtige personer køber input i etableringsmedlemsstaten, som er forbundet med fritagne leveringer i andre medlemsstater, bør der derfor ikke være mulighed for at foretage fradrag af indgående moms. |
| --- | --- |

(5)

Hvis en afgiftspligtig person er omfattet af den almindelige momsordning i etableringsmedlemsstaten, men gør brug af momsfritagelsen for små virksomheder i en anden medlemsstat, bør fradraget af indgående afgift afspejle en forbindelse til den afgiftspligtige persons afgiftspligtige leveringer. Hvis sådanne afgiftspligtige personer køber input i etableringsmedlemsstaten, som er forbundet med fritagne leveringer i andre medlemsstater, bør der derfor ikke være mulighed for at foretage fradrag af indgående moms.

| (6) | Små virksomheder kan kun udnytte fritagelsen, hvis deres årlige omsætning ligger under den tærskel, der anvendes af den medlemsstat, hvor momsen skal betales. Medlemsstaterne bør ved fastsættelsen af deres tærskel overholde de regler om tærskler, der er fastsat i direktiv 2006/112/EF. Disse regler, hvoraf de fleste blev indført i 1977, er ikke længere egnede. |
| --- | --- |

(6)

Små virksomheder kan kun udnytte fritagelsen, hvis deres årlige omsætning ligger under den tærskel, der anvendes af den medlemsstat, hvor momsen skal betales. Medlemsstaterne bør ved fastsættelsen af deres tærskel overholde de regler om tærskler, der er fastsat i direktiv 2006/112/EF. Disse regler, hvoraf de fleste blev indført i 1977, er ikke længere egnede.

| (7) | Med henblik på forenkling har en række medlemsstater fået tilladelse til midlertidigt at anvende en højere tærskel end den, der er tilladt i henhold til direktiv 2006/112/EF. Da det ikke er hensigtsmæssigt at fortsætte med at ændre de almindelige bestemmelser ved hjælp af undtagelsesbestemmelser, bør reglerne om tærskler ajourføres. |
| --- | --- |

(7)

Med henblik på forenkling har en række medlemsstater fået tilladelse til midlertidigt at anvende en højere tærskel end den, der er tilladt i henhold til direktiv 2006/112/EF. Da det ikke er hensigtsmæssigt at fortsætte med at ændre de almindelige bestemmelser ved hjælp af undtagelsesbestemmelser, bør reglerne om tærskler ajourføres.

| (8) | Medlemsstaterne bør have mulighed for at fastsætte deres nationale tærskel for fritagelse på det niveau, der passer bedst til deres økonomiske og politiske forhold, med forbehold af den øvre tærskel, der er fastsat i dette direktiv. I denne henseende bør det præciseres, at hvis medlemsstaterne anvender forskellige tærskler for forskellige erhvervssektorer, skal det ske på grundlag af objektive kriterier. Hvis en afgiftspligtig person er berettiget til at udnytte mere end én sektorspecifik tærskel, bør medlemsstaterne sikre, at den afgiftspligtige person kun kan anvende én af disse tærskler. De bør også sikre, at deres tærskler ikke skelner mellem etablerede og ikkeetablerede afgiftspligtige personer. |
| --- | --- |

(8)

Medlemsstaterne bør have mulighed for at fastsætte deres nationale tærskel for fritagelse på det niveau, der passer bedst til deres økonomiske og politiske forhold, med forbehold af den øvre tærskel, der er fastsat i dette direktiv. I denne henseende bør det præciseres, at hvis medlemsstaterne anvender forskellige tærskler for forskellige erhvervssektorer, skal det ske på grundlag af objektive kriterier. Hvis en afgiftspligtig person er berettiget til at udnytte mere end én sektorspecifik tærskel, bør medlemsstaterne sikre, at den afgiftspligtige person kun kan anvende én af disse tærskler. De bør også sikre, at deres tærskler ikke skelner mellem etablerede og ikkeetablerede afgiftspligtige personer.

| (9) | Tærsklen for årlig omsætning, der er grundlaget for fritagelsen, der er indført ved særordningen fastlagt i dette direktiv, består kun af den kombinerede værdi af leveringerne af varer og ydelser foretaget af en lille virksomhed i den medlemsstat, hvor fritagelsen indrømmes. Konkurrenceforvridning kan opstå, hvis en virksomhed, der ikke er etableret i den pågældende medlemsstat, kunne udnytte en sådan fritagelse uafhængigt af, hvilken omsætning den har i andre medlemsstater. For at imødegå sådanne konkurrenceforvridninger og som garanti for indtægter fra afgifter bør kun de virksomheder, hvis årlige omsætning i Unionen er under en bestemt tærskel, være berettiget til fritagelse i en medlemsstat, hvor de ikke er etableret. Virksomheder, hvis omsætning i den medlemsstat, hvor de er etableret, ligger under den nationale tærskel, bør fortsat kunne foretage fritagne leveringer i den pågældende medlemsstat, uanset hvilken omsætning de har i andre medlemsstater, selv om deres samlede omsætning overstiger EU-tærsklen. |
| --- | --- |

(9)

Tærsklen for årlig omsætning, der er grundlaget for fritagelsen, der er indført ved særordningen fastlagt i dette direktiv, består kun af den kombinerede værdi af leveringerne af varer og ydelser foretaget af en lille virksomhed i den medlemsstat, hvor fritagelsen indrømmes. Konkurrenceforvridning kan opstå, hvis en virksomhed, der ikke er etableret i den pågældende medlemsstat, kunne udnytte en sådan fritagelse uafhængigt af, hvilken omsætning den har i andre medlemsstater. For at imødegå sådanne konkurrenceforvridninger og som garanti for indtægter fra afgifter bør kun de virksomheder, hvis årlige omsætning i Unionen er under en bestemt tærskel, være berettiget til fritagelse i en medlemsstat, hvor de ikke er etableret. Virksomheder, hvis omsætning i den medlemsstat, hvor de er etableret, ligger under den nationale tærskel, bør fortsat kunne foretage fritagne leveringer i den pågældende medlemsstat, uanset hvilken omsætning de har i andre medlemsstater, selv om deres samlede omsætning overstiger EU-tærsklen.

| (10) | For at muliggøre effektiv kontrol af anvendelsen af fritagelsen og sikre, at medlemsstaterne har adgang til de nødvendige oplysninger, bør afgiftspligtige personer, der ønsker at gøre brug af fritagelsen i en medlemsstat, hvor de ikke er etablerede, skulle give forhåndsmeddelelse herom til den medlemsstat, hvor de er etablerede. Med henblik på forenkling og nedbringelse af efterlevelsesomkostningerne bør sådanne afgiftspligtige personer kun identificeres ved hjælp af et individuelt nummer i etableringsmedlemsstaten. Dette nummer kan, men skal ikke nødvendigvis, være det individuelle momsregistreringsnummer. |
| --- | --- |

(10)

For at muliggøre effektiv kontrol af anvendelsen af fritagelsen og sikre, at medlemsstaterne har adgang til de nødvendige oplysninger, bør afgiftspligtige personer, der ønsker at gøre brug af fritagelsen i en medlemsstat, hvor de ikke er etablerede, skulle give forhåndsmeddelelse herom til den medlemsstat, hvor de er etablerede. Med henblik på forenkling og nedbringelse af efterlevelsesomkostningerne bør sådanne afgiftspligtige personer kun identificeres ved hjælp af et individuelt nummer i etableringsmedlemsstaten. Dette nummer kan, men skal ikke nødvendigvis, være det individuelle momsregistreringsnummer.

| (11) | For at sikre, at fritagelsen fungerer og overvåges på behørig vis samt den rettidige videregivelse af oplysninger, bør indberetningsforpligtelserne for afgiftspligtige personer, der gør brug af fritagelsen i en medlemsstat, hvor de ikke er etablerede, fastsættes entydigt. Dette bør gøre det muligt at fritage afgiftspligtige personer, der overholder reglerne, fra disse forpligtelser og fra registreringsforpligtelsen i andre medlemsstater end etableringsmedlemsstaten. Medlemsstaterne bør imidlertid kunne kræve, at ikkeetablerede afgiftspligtige personer, som ikke opfylder de indberetningsforpligtelser, der er fastsat specifikt for dem, opfylder de almindelige momsregistrerings- og indberetningsforpligtelser som fastsat i national momslovgivning. |
| --- | --- |

(11)

For at sikre, at fritagelsen fungerer og overvåges på behørig vis samt den rettidige videregivelse af oplysninger, bør indberetningsforpligtelserne for afgiftspligtige personer, der gør brug af fritagelsen i en medlemsstat, hvor de ikke er etablerede, fastsættes entydigt. Dette bør gøre det muligt at fritage afgiftspligtige personer, der overholder reglerne, fra disse forpligtelser og fra registreringsforpligtelsen i andre medlemsstater end etableringsmedlemsstaten. Medlemsstaterne bør imidlertid kunne kræve, at ikkeetablerede afgiftspligtige personer, som ikke opfylder de indberetningsforpligtelser, der er fastsat specifikt for dem, opfylder de almindelige momsregistrerings- og indberetningsforpligtelser som fastsat i national momslovgivning.

| (12) | For at undgå inkonsekvens ved beregningen af årlig omsætning i den medlemsstat, der tjener som reference for anvendelsen af fritagelsen, og årlig omsætning i Unionen bør det fastsættes, hvilke elementer af omsætningen der skal tages i betragtning. |
| --- | --- |

(12)

For at undgå inkonsekvens ved beregningen af årlig omsætning i den medlemsstat, der tjener som reference for anvendelsen af fritagelsen, og årlig omsætning i Unionen bør det fastsættes, hvilke elementer af omsætningen der skal tages i betragtning.

| (13) | For at undgå omgåelse af reglerne om fritagelse for små virksomheder og bevare formålet med fritagelsen bør en afgiftspligtig person, uanset om vedkommende er etableret i den medlemsstat, der indrømmer fritagelsen, eller ej, ikke kunne udnytte fritagelsen, hvis den deri fastsatte nationale tærskel blev overskredet i det foregående kalenderår. Af samme årsager bør en afgiftspligtig person, der ikke er etableret i den medlemsstat, der indrømmer fritagelsen, ikke kunne udnytte fritagelsen, hvis den årlige omsætningstærskel i Unionen blev overskredet i det foregående kalenderår. |
| --- | --- |

(13)

For at undgå omgåelse af reglerne om fritagelse for små virksomheder og bevare formålet med fritagelsen bør en afgiftspligtig person, uanset om vedkommende er etableret i den medlemsstat, der indrømmer fritagelsen, eller ej, ikke kunne udnytte fritagelsen, hvis den deri fastsatte nationale tærskel blev overskredet i det foregående kalenderår. Af samme årsager bør en afgiftspligtig person, der ikke er etableret i den medlemsstat, der indrømmer fritagelsen, ikke kunne udnytte fritagelsen, hvis den årlige omsætningstærskel i Unionen blev overskredet i det foregående kalenderår.

| (14) | For at sikre en gradvis overgang for små virksomheder fra fritagelse til beskatning bør afgiftspligtige personer fortsat have mulighed for at udnytte fritagelsen for små virksomheder i en begrænset periode, hvis deres omsætning ikke overstiger den nationale tærskel for fritagelse med mere end en fast procentdel af denne tærskel. Da de tærskelniveauer, der anvendes, kan variere fra medlemsstat til medlemsstat, bør medlemsstaterne kunne vælge at anvende en af de to foreslåede procentsatser, så længe anvendelsen af procentsatsen ikke medfører, at en fritaget afgiftspligtig persons omsætning overstiger et bestemt fast beløb. Hvis den årlige omsætningstærskel i Unionen overskrides i et kalenderår, er det i betragtning af tærsklens funktion som indtægtsgaranti nødvendigt, at fritagelsen ophører med at gælde fra det pågældende tidspunkt. |
| --- | --- |

(14)

For at sikre en gradvis overgang for små virksomheder fra fritagelse til beskatning bør afgiftspligtige personer fortsat have mulighed for at udnytte fritagelsen for små virksomheder i en begrænset periode, hvis deres omsætning ikke overstiger den nationale tærskel for fritagelse med mere end en fast procentdel af denne tærskel. Da de tærskelniveauer, der anvendes, kan variere fra medlemsstat til medlemsstat, bør medlemsstaterne kunne vælge at anvende en af de to foreslåede procentsatser, så længe anvendelsen af procentsatsen ikke medfører, at en fritaget afgiftspligtig persons omsætning overstiger et bestemt fast beløb. Hvis den årlige omsætningstærskel i Unionen overskrides i et kalenderår, er det i betragtning af tærsklens funktion som indtægtsgaranti nødvendigt, at fritagelsen ophører med at gælde fra det pågældende tidspunkt.

| (15) | Når en fritagelse gælder, bør små virksomheder, der gør brug af fritagelsen i etableringsmedlemsstaten, som minimum have adgang til en momsregistreringsprocedure inden for en given frist. Medlemsstaterne bør kunne forlænge denne frist i særlige tilfælde, hvor der er behov for grundig kontrol for at forhindre momssvig eller momsundgåelse. |
| --- | --- |

(15)

Når en fritagelse gælder, bør små virksomheder, der gør brug af fritagelsen i etableringsmedlemsstaten, som minimum have adgang til en momsregistreringsprocedure inden for en given frist. Medlemsstaterne bør kunne forlænge denne frist i særlige tilfælde, hvor der er behov for grundig kontrol for at forhindre momssvig eller momsundgåelse.

| (16) | Små virksomheder, der gør brug af fritagelsen i etableringsmedlemsstaten, bør som minimum have adgang til forenklede indberetningsforpligtelser. |
| --- | --- |

(16)

Små virksomheder, der gør brug af fritagelsen i etableringsmedlemsstaten, bør som minimum have adgang til forenklede indberetningsforpligtelser.

| (17) | Ud over at indrømme momsfritagelse giver særordningerne også mulighed for gradvis afgiftsnedsættelse. Gradvis afgiftsnedsættelse er en kilde til kompleksitet, der bidrager i ringe grad til at reducere små virksomheders efterlevelsesbyrde. Denne foranstaltning bør derfor afskaffes. |
| --- | --- |

(17)

Ud over at indrømme momsfritagelse giver særordningerne også mulighed for gradvis afgiftsnedsættelse. Gradvis afgiftsnedsættelse er en kilde til kompleksitet, der bidrager i ringe grad til at reducere små virksomheders efterlevelsesbyrde. Denne foranstaltning bør derfor afskaffes.

| (18) | Medlemsstaterne bør kunne give afgiftspligtige personer ret til at vælge mellem den almindelige momsordning og særordningen for små virksomheder. Hvis en afgiftspligtig person gør brug af denne ret, er det hensigtsmæssigt at overlade det til medlemsstaterne at fastsætte de nærmere regler og betingelser for udnyttelse af denne valgmulighed. |
| --- | --- |

(18)

Medlemsstaterne bør kunne give afgiftspligtige personer ret til at vælge mellem den almindelige momsordning og særordningen for små virksomheder. Hvis en afgiftspligtig person gør brug af denne ret, er det hensigtsmæssigt at overlade det til medlemsstaterne at fastsætte de nærmere regler og betingelser for udnyttelse af denne valgmulighed.

| (19) | Dette direktiv bør ikke medføre nye registrerings- eller indberetningsforpligtelser for små virksomheder, som kun gør brug af fritagelsen i etableringsmedlemsstaten. |
| --- | --- |

(19)

Dette direktiv bør ikke medføre nye registrerings- eller indberetningsforpligtelser for små virksomheder, som kun gør brug af fritagelsen i etableringsmedlemsstaten.

| (20) | Målet for dette direktiv, nemlig at reducere små virksomheders efterlevelsesbyrde, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne, men kan bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går dette direktiv ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå dette mål. |
| --- | --- |

(20)

Målet for dette direktiv, nemlig at reducere små virksomheders efterlevelsesbyrde, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne, men kan bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går dette direktiv ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå dette mål.

| (21) | I henhold til den fælles politiske erklæring af 28. september 2011 fra medlemsstaterne og Kommissionen om forklarende dokumenter (4) har medlemsstaterne forpligtet sig til i tilfælde, hvor det er berettiget, at lade meddelelsen af gennemførelsesforanstaltninger ledsage af et eller flere dokumenter, der forklarer forholdet mellem et direktivs bestanddele og de tilsvarende dele i de nationale gennemførelsesinstrumenter. I forbindelse med dette direktiv finder lovgiver, at fremsendelse af sådanne dokumenter er berettiget. |
| --- | --- |

(21)

I henhold til den fælles politiske erklæring af 28. september 2011 fra medlemsstaterne og Kommissionen om forklarende dokumenter (4) har medlemsstaterne forpligtet sig til i tilfælde, hvor det er berettiget, at lade meddelelsen af gennemførelsesforanstaltninger ledsage af et eller flere dokumenter, der forklarer forholdet mellem et direktivs bestanddele og de tilsvarende dele i de nationale gennemførelsesinstrumenter. I forbindelse med dette direktiv finder lovgiver, at fremsendelse af sådanne dokumenter er berettiget.

| (22) | For at sikre, at forenklingsforanstaltningerne i direktiv 2006/112/EF for så vidt angår særordningen for små virksomheder kan overvåges på behørig vis, er det nødvendigt at ændre Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 (5), således at de relevante kompetente myndigheder i medlemsstaterne automatisk har adgang til de data, der indhentes fra afgiftspligtige personer, som udnytter momsfritagelsen for små virksomheder. |
| --- | --- |

(22)

For at sikre, at forenklingsforanstaltningerne i direktiv 2006/112/EF for så vidt angår særordningen for små virksomheder kan overvåges på behørig vis, er det nødvendigt at ændre Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 (5), således at de relevante kompetente myndigheder i medlemsstaterne automatisk har adgang til de data, der indhentes fra afgiftspligtige personer, som udnytter momsfritagelsen for små virksomheder.

| (23) | For at give små virksomheder let adgang til bestemmelserne vedrørende særordningen for små virksomheder i hver medlemsstat bør disse bestemmelser offentliggøres på Kommissionens websted. |
| --- | --- |

(23)

For at give små virksomheder let adgang til bestemmelserne vedrørende særordningen for små virksomheder i hver medlemsstat bør disse bestemmelser offentliggøres på Kommissionens websted.

| (24) | Regionsudvalget har afgivet en udtalelse den 10. oktober 2018 (6). |
| --- | --- |

(24)

Regionsudvalget har afgivet en udtalelse den 10. oktober 2018 (6).

| (25) | Direktiv 2006/112/EF og forordning (EU) nr. 904/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(25)

Direktiv 2006/112/EF og forordning (EU) nr. 904/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DETTE DIREKTIV:

Artikel 1

Ændringer af direktiv 2006/112/EF

I direktiv 2006/112/EF foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 2, stk. 1, litra b), nr. i), affattes således:






  »i) | af en afgiftspligtig person, der handler i denne egenskab, eller af en ikkeafgiftspligtig juridisk person, når sælgeren er en afgiftspligtig person, der handler i denne egenskab og hverken er omfattet af fritagelsesordningen for små virksomheder i artikel 284 eller af bestemmelserne i artikel 33 eller 36«. |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 2, stk. 1, litra b), nr. i), affattes således:

»i)

af en afgiftspligtig person, der handler i denne egenskab, eller af en ikkeafgiftspligtig juridisk person, når sælgeren er en afgiftspligtig person, der handler i denne egenskab og hverken er omfattet af fritagelsesordningen for små virksomheder i artikel 284 eller af bestemmelserne i artikel 33 eller 36«.

| 2) | I artikel 139 foretages følgende ændringer:






  a) | Stk. 1, første afsnit, affattes således:

  »Den i artikel 138, stk. 1, omhandlede fritagelse gælder ikke for levering af varer, der foretages af afgiftspligtige personer, som i den medlemsstat, hvor leveringen foretages, er omfattet af fritagelsesordningen for små virksomheder i artikel 284.« |
| --- | --- | --- |

2)

I artikel 139 foretages følgende ændringer:

a)

Stk. 1, første afsnit, affattes således:

»Den i artikel 138, stk. 1, omhandlede fritagelse gælder ikke for levering af varer, der foretages af afgiftspligtige personer, som i den medlemsstat, hvor leveringen foretages, er omfattet af fritagelsesordningen for små virksomheder i artikel 284.«

| b) | Stk. 2 affattes således:

  »2.   Den i artikel 138, stk. 2, litra b), omhandlede fritagelse gælder ikke for levering af punktafgiftspligtige varer, der foretages af afgiftspligtige personer, som i den medlemsstat, hvor leveringen foretages, er omfattet af fritagelsesordningen for små virksomheder i artikel 284.« |
| --- | --- |

b)

Stk. 2 affattes således:

»2.   Den i artikel 138, stk. 2, litra b), omhandlede fritagelse gælder ikke for levering af punktafgiftspligtige varer, der foretages af afgiftspligtige personer, som i den medlemsstat, hvor leveringen foretages, er omfattet af fritagelsesordningen for små virksomheder i artikel 284.«

| 3) | I artikel 167a foretages følgende ændringer:






  a) | Stk. 2 affattes således:

  »Medlemsstater, der anvender den valgfrie ordning, der er omhandlet i stk. 1, fastsætter en tærskel for afgiftspligtige personer, der gør brug af denne ordning på deres område, baseret på den afgiftspligtige persons årsomsætning beregnet i overensstemmelse med artikel 288. Denne tærskel kan højst være på 2 000 000 EUR eller et tilsvarende beløb i national valuta.« |
| --- | --- | --- |

3)

I artikel 167a foretages følgende ændringer:

a)

Stk. 2 affattes således:

»Medlemsstater, der anvender den valgfrie ordning, der er omhandlet i stk. 1, fastsætter en tærskel for afgiftspligtige personer, der gør brug af denne ordning på deres område, baseret på den afgiftspligtige persons årsomsætning beregnet i overensstemmelse med artikel 288. Denne tærskel kan højst være på 2 000 000 EUR eller et tilsvarende beløb i national valuta.«

| b) | Stk. 3 udgår. |
| --- | --- |

b)

Stk. 3 udgår.

| 4) | Artikel 169, litra a), affattes således:






  »a) | hans transaktioner, bortset fra dem, der er fritaget i henhold til artikel 284, i forbindelse med de i artikel 9, stk. 1, andet afsnit, omhandlede former for virksomhed, som udføres uden for den medlemsstat, hvor afgiften skal betales eller er betalt, når de ville give ret til fradrag, såfremt de blev udført inden for denne medlemsstat«. |
| --- | --- | --- |

4)

Artikel 169, litra a), affattes således:

»a)

hans transaktioner, bortset fra dem, der er fritaget i henhold til artikel 284, i forbindelse med de i artikel 9, stk. 1, andet afsnit, omhandlede former for virksomhed, som udføres uden for den medlemsstat, hvor afgiften skal betales eller er betalt, når de ville give ret til fradrag, såfremt de blev udført inden for denne medlemsstat«.

| 5) | I artikel 220a, stk. 1, tilføjes følgende litra:






  »c) | hvis den afgiftspligtige person udnytter fritagelsen for små virksomheder i artikel 284.« |
| --- | --- | --- |

5)

I artikel 220a, stk. 1, tilføjes følgende litra:

»c)

hvis den afgiftspligtige person udnytter fritagelsen for små virksomheder i artikel 284.«

| 6) | Artikel 270, litra a), affattes således:






  »a) | den samlede årlige værdi uden moms af hans leveringer af varer og ydelser må ikke overstige den årlige omsætning, der tjener som reference for afgiftspligtige personer, som er omfattet af den i artikel 284 omhandlede fritagelse for små virksomheder, med mere end 35 000 EUR eller et hertil svarende beløb i national valuta«. |
| --- | --- | --- |

6)

Artikel 270, litra a), affattes således:

»a)

den samlede årlige værdi uden moms af hans leveringer af varer og ydelser må ikke overstige den årlige omsætning, der tjener som reference for afgiftspligtige personer, som er omfattet af den i artikel 284 omhandlede fritagelse for små virksomheder, med mere end 35 000 EUR eller et hertil svarende beløb i national valuta«.

| 7) | I artikel 272, stk. 1, udgår litra d). |
| --- | --- |

7)

I artikel 272, stk. 1, udgår litra d).

| 8) | I afsnit XII, kapitel 1, indsættes følgende afdeling:

  »
  Afdeling -1



  Definitioner



  Artikel 280a
  I dette kapitel forstås ved:






  1) | »årlig omsætning i medlemsstaten«: den samlede årlige værdi af leveringer af varer og ydelser, uden moms, foretaget af en afgiftspligtig person i den pågældende medlemsstat i løbet af et kalenderår |
| --- | --- | --- |

8)

I afsnit XII, kapitel 1, indsættes følgende afdeling:

»
  Afdeling -1

Afdeling -1

Definitioner

Definitioner

Artikel 280a

I dette kapitel forstås ved:

1)

»årlig omsætning i medlemsstaten«: den samlede årlige værdi af leveringer af varer og ydelser, uden moms, foretaget af en afgiftspligtig person i den pågældende medlemsstat i løbet af et kalenderår

| 2) | »årlig omsætning i Unionen«: den samlede årlige værdi af leveringer af varer og ydelser, uden moms, foretaget af en afgiftspligtig person på Fællesskabets område i løbet af et kalenderår.« |
| --- | --- |

2)

»årlig omsætning i Unionen«: den samlede årlige værdi af leveringer af varer og ydelser, uden moms, foretaget af en afgiftspligtig person på Fællesskabets område i løbet af et kalenderår.«

| 9) | I afsnit XII, kapitel 1, affattes overskriften til afdeling 2 således:

  »
  Fritagelser
  «. |
| --- | --- |

9)

I afsnit XII, kapitel 1, affattes overskriften til afdeling 2 således:

»
  Fritagelser
  «.

Fritagelser

| 10) | Artikel 282 affattes således:

  »Artikel 282

  De i denne afdeling omhandlede fritagelser finder anvendelse på leveringer af varer og ydelser foretaget af små virksomheder.« |
| --- | --- |

10)

Artikel 282 affattes således:

»Artikel 282

De i denne afdeling omhandlede fritagelser finder anvendelse på leveringer af varer og ydelser foretaget af små virksomheder.«

| 11) | I artikel 283, stk. 1, udgår litra c). |
| --- | --- |

11)

I artikel 283, stk. 1, udgår litra c).

| 12) | Artikel 284 affattes således:

  »Artikel 284


  1.   Medlemsstaterne kan fritage levering af varer og ydelser, der foretages på deres område af afgiftspligtige personer, som er etableret på dette område, og hvis årlige omsætning i medlemsstaten, der kan henføres til disse leveringer, ikke overstiger tærsklen fastsat af disse medlemsstater for anvendelse af denne fritagelse. Denne tærskel må ikke overstige 85 000 EUR eller et tilsvarende beløb i national valuta.
  Medlemsstaterne kan fastsætte forskellige tærskler for forskellige erhvervssektorer på grundlag af objektive kriterier. Ingen af disse tærskler må imidlertid overstige tærsklen på 85 000 EUR eller et tilsvarende beløb i national valuta.
  Medlemsstaterne sikrer, at en afgiftspligtig person, der er berettiget til at udnytte mere end én sektorspecifik tærskel, kun kan anvende én af disse tærskler.
  Tærskler fastsat af en medlemsstat må ikke skelne mellem afgiftspligtige personer, der er etableret i den pågældende medlemsstat, og afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i den pågældende medlemsstat.


  2.   Medlemsstater, der har indført fritagelsen i henhold til stk. 1, skal også indrømme denne fritagelse for levering af varer og ydelser på deres eget område foretaget af afgiftspligtige personer, der er etableret i en anden medlemsstat, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:






  a) | Den årlige omsætning i Unionen for den pågældende afgiftspligtige person overstiger ikke 100 000 EUR. |
| --- | --- | --- |

12)

Artikel 284 affattes således:

»Artikel 284

1.   Medlemsstaterne kan fritage levering af varer og ydelser, der foretages på deres område af afgiftspligtige personer, som er etableret på dette område, og hvis årlige omsætning i medlemsstaten, der kan henføres til disse leveringer, ikke overstiger tærsklen fastsat af disse medlemsstater for anvendelse af denne fritagelse. Denne tærskel må ikke overstige 85 000 EUR eller et tilsvarende beløb i national valuta.

Medlemsstaterne kan fastsætte forskellige tærskler for forskellige erhvervssektorer på grundlag af objektive kriterier. Ingen af disse tærskler må imidlertid overstige tærsklen på 85 000 EUR eller et tilsvarende beløb i national valuta.

Medlemsstaterne sikrer, at en afgiftspligtig person, der er berettiget til at udnytte mere end én sektorspecifik tærskel, kun kan anvende én af disse tærskler.

Tærskler fastsat af en medlemsstat må ikke skelne mellem afgiftspligtige personer, der er etableret i den pågældende medlemsstat, og afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i den pågældende medlemsstat.

2.   Medlemsstater, der har indført fritagelsen i henhold til stk. 1, skal også indrømme denne fritagelse for levering af varer og ydelser på deres eget område foretaget af afgiftspligtige personer, der er etableret i en anden medlemsstat, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:

a)

Den årlige omsætning i Unionen for den pågældende afgiftspligtige person overstiger ikke 100 000 EUR.

| b) | Værdien af leveringer i den medlemsstat, hvor den afgiftspligtige person ikke er etableret, overstiger ikke den tærskel, der i den pågældende medlemsstat gælder for fritagelse af afgiftspligtige personer, som er etableret i den pågældende medlemsstat. |
| --- | --- |

b)

Værdien af leveringer i den medlemsstat, hvor den afgiftspligtige person ikke er etableret, overstiger ikke den tærskel, der i den pågældende medlemsstat gælder for fritagelse af afgiftspligtige personer, som er etableret i den pågældende medlemsstat.

3.   Uanset artikel 292b skal en afgiftspligtig person for at kunne gøre brug af fritagelsen i en medlemsstat, hvor denne afgiftspligtige person ikke er etableret,

| a) | give forhåndsmeddelelse til etableringsmedlemsstaten, og |
| --- | --- |

a)

give forhåndsmeddelelse til etableringsmedlemsstaten, og

| b) | med henblik på anvendelse af fritagelsen kun identificeres ved hjælp af et individuelt nummer i etableringsmedlemsstaten. |
| --- | --- |

b)

med henblik på anvendelse af fritagelsen kun identificeres ved hjælp af et individuelt nummer i etableringsmedlemsstaten.

Medlemsstaterne kan anvende det individuelle momsregistreringsnummer, der allerede er tildelt den afgiftspligtige person med hensyn til vedkommendes forpligtelser i henhold til den indenlandske ordning, eller anvende et momsnummers eller et hvilket som helst andet nummers struktur med henblik på den i første afsnit, litra b), omhandlede identifikation.

Det individuelle registreringsnummer, der er omhandlet i første afsnit, litra b), skal have suffikset »EX«, eller suffikset »EX« skal tilføjes dette nummer.

4.   Den afgiftspligtige person skal ved hjælp af en ajourføring af en forhåndsmeddelelse på forhånd underrette etableringsmedlemsstaten om enhver ændring af de oplysninger, der tidligere er givet i henhold til stk. 3, første afsnit, herunder at vedkommende agter at gøre brug af fritagelsen i en eller flere andre medlemsstater end dem, der er anført i forhåndsmeddelelsen, og at han har besluttet at ophøre med at anvende fritagelsesordningen i en eller flere medlemsstater, hvor denne afgiftspligtige person ikke er etableret.

Ophøret får virkning fra den første dag i det næste kalenderkvartal efter modtagelsen af oplysninger fra den afgiftspligtige person eller, hvis sådanne oplysninger modtages i løbet af den sidste måned i et kalenderkvartal, fra den første dag i den anden måned i det næste kalenderkvartal.

5.   Fritagelsen finder anvendelse med hensyn til den medlemsstat, hvor den afgiftspligtige person ikke er etableret, og hvor denne afgiftspligtige person agter at gøre brug af fritagelsen i henhold til

| a) | en forhåndsmeddelelse, fra datoen for etableringsmedlemsstatens underretning af den afgiftspligtige person om det individuelle registreringsnummer, eller |
| --- | --- |

a)

en forhåndsmeddelelse, fra datoen for etableringsmedlemsstatens underretning af den afgiftspligtige person om det individuelle registreringsnummer, eller

| b) | en ajourføring af en forhåndsmeddelelse, fra datoen for etableringsmedlemsstatens bekræftelse af nummeret over for den afgiftspligtige person som følge af hans ajourføring. |
| --- | --- |

b)

en ajourføring af en forhåndsmeddelelse, fra datoen for etableringsmedlemsstatens bekræftelse af nummeret over for den afgiftspligtige person som følge af hans ajourføring.

Den i første afsnit omhandlede dato må ikke være senere end 35 arbejdsdage efter modtagelsen af forhåndsmeddelelsen eller ajourføringen af forhåndsmeddelelsen omhandlet i stk. 3, første afsnit, og i stk. 4, første afsnit, bortset fra i særlige tilfælde, hvor medlemsstaterne kan kræve yderligere tid til at foretage de nødvendige kontroller med henblik på at forebygge momssvig eller momsundgåelse.

6.   Den tilsvarende værdi i national valuta af det beløb, der er omhandlet i denne artikel, beregnes ved at anvende den vekselkurs, som Den Europæiske Centralbank offentliggjorde den 18. januar 2018.«

| 13) | Følgende artikler indsættes:

  »Artikel 284a


  1.   Den i artikel 284, stk. 3, første afsnit, litra a), omhandlede forhåndsmeddelelse skal mindst indeholde følgende oplysninger:






  a) | navn, virksomhed, juridisk form og adresse på den afgiftspligtige person |
| --- | --- | --- |

13)

Følgende artikler indsættes:

»Artikel 284a

1.   Den i artikel 284, stk. 3, første afsnit, litra a), omhandlede forhåndsmeddelelse skal mindst indeholde følgende oplysninger:

a)

navn, virksomhed, juridisk form og adresse på den afgiftspligtige person

| b) | den eller de medlemsstater, hvor den afgiftspligtige person agter at gøre brug af fritagelsen |
| --- | --- |

b)

den eller de medlemsstater, hvor den afgiftspligtige person agter at gøre brug af fritagelsen

| c) | den samlede værdi af leveringer af varer og/eller ydelser foretaget i den medlemsstat, hvor den afgiftspligtige person er etableret, og i hver af de andre medlemsstater i løbet af det foregående kalenderår |
| --- | --- |

c)

den samlede værdi af leveringer af varer og/eller ydelser foretaget i den medlemsstat, hvor den afgiftspligtige person er etableret, og i hver af de andre medlemsstater i løbet af det foregående kalenderår

| d) | den samlede værdi af leveringer af varer og/eller ydelser foretaget i den medlemsstat, hvor den afgiftspligtige person er etableret, og i hver af de andre medlemsstater i løbet af indeværende kalenderår forud for meddelelsen. |
| --- | --- |

d)

den samlede værdi af leveringer af varer og/eller ydelser foretaget i den medlemsstat, hvor den afgiftspligtige person er etableret, og i hver af de andre medlemsstater i løbet af indeværende kalenderår forud for meddelelsen.

De i dette stykkes første afsnit, litra c), omhandlede oplysninger skal gives for hvert foregående kalenderår, der tilhører den i artikel 288a, stk. 1, første afsnit, omhandlede periode, for så vidt angår enhver medlemsstat, som anvender den deri fastsatte mulighed.

2.   Hvis den afgiftspligtige person i overensstemmelse med artikel 284, stk. 4, underretter etableringsmedlemsstaten om, at vedkommende agter at gøre brug af fritagelsen i en eller flere andre medlemsstater end dem, der er anført i forhåndsmeddelelsen, er denne person ikke forpligtet til at give de i nærværende artikels stk. 1 omhandlede oplysninger, for så vidt disse oplysninger allerede er indeholdt i tidligere indberetninger i henhold til artikel 284b.

Den i første afsnit omhandlede ajourføring af en forhåndsmeddelelse skal indeholde det individuelle registreringsnummer omhandlet i artikel 284, stk. 3, litra b).

Artikel 284b

1.   En afgiftspligtig person, der i en medlemsstat, hvor denne person ikke er etableret, gør brug af den i artikel 284, stk. 1, omhandlede fritagelse efter proceduren i artikel 284, stk. 3 og 4, indberetter for hvert kalenderkvartal følgende oplysninger til etableringsmedlemsstaten, herunder det individuelle registreringsnummer, jf. artikel 284, stk. 3, litra b):

| a) | den samlede værdi af de leveringer, der er foretaget i løbet af kalenderkvartalet i etableringsmedlemsstaten eller »0«, hvis der ikke er foretaget leveringer |
| --- | --- |

a)

den samlede værdi af de leveringer, der er foretaget i løbet af kalenderkvartalet i etableringsmedlemsstaten eller »0«, hvis der ikke er foretaget leveringer

| b) | den samlede værdi af de leveringer, der er foretaget i løbet af kalenderkvartalet i hver medlemsstat, bortset fra etableringsmedlemsstaten eller »0«, hvis der ikke er foretaget leveringer. |
| --- | --- |

b)

den samlede værdi af de leveringer, der er foretaget i løbet af kalenderkvartalet i hver medlemsstat, bortset fra etableringsmedlemsstaten eller »0«, hvis der ikke er foretaget leveringer.

2.   Den afgiftspligtige person meddeler de i stk. 1 omhandlede oplysninger inden for en måned fra kalenderkvartalets udgang.

3.   Når den årlige omsætningstærskel i Unionen omhandlet i artikel 284, stk. 2, litra a), er overskredet, underretter den afgiftspligtige person etableringsmedlemsstaten inden for 15 arbejdsdage. Samtidig skal den afgiftspligtige person indberette værdien af de i stk. 1 omhandlede leveringer, der er foretaget fra begyndelsen af indeværende kalenderkvartal indtil den dato, hvor den årlige omsætningstærskel i Unionen blev overskredet.

Artikel 284c

1.   Med henblik på artikel 284a, stk. 1, litra c) og d), og artikel 284b, stk. 1, gælder følgende:

| a) | Værdierne består af de beløb, der er anført i artikel 288. |
| --- | --- |

a)

Værdierne består af de beløb, der er anført i artikel 288.

| b) | Værdierne angives i euro. |
| --- | --- |

b)

Værdierne angives i euro.

| c) | Hvis den medlemsstat, der indrømmer fritagelse, anvender forskellige tærskler som omhandlet i artikel 284, stk. 1, andet afsnit, er den afgiftspligtige person for den pågældende medlemsstat forpligtet til særskilt at indberette den samlede værdi af leveringer af varer og/eller ydelser i relation til hver tærskel, der kan finde anvendelse. |
| --- | --- |

c)

Hvis den medlemsstat, der indrømmer fritagelse, anvender forskellige tærskler som omhandlet i artikel 284, stk. 1, andet afsnit, er den afgiftspligtige person for den pågældende medlemsstat forpligtet til særskilt at indberette den samlede værdi af leveringer af varer og/eller ydelser i relation til hver tærskel, der kan finde anvendelse.

Med henblik på første afsnit, litra b), kan medlemsstater, der ikke har indført euroen, kræve, at værdierne angives i deres nationale valuta. Hvis leveringerne er foretaget i andre valutaer, skal den afgiftspligtige person anvende den valutakurs, der var gældende på den første dag i kalenderåret. Omregningen foretages ved anvendelse af den valutakurs, som Den Europæiske Centralbank har offentliggjort for den pågældende dag, eller, hvis der ikke har været nogen offentliggørelse den dag, den næste offentliggørelsesdag.

2.   Etableringsmedlemsstaten kan kræve, at de i artikel 284, stk. 3 og 4, og artikel 284b, stk. 1 og 3, omhandlede oplysninger indgives elektronisk på betingelser, som er fastsat af denne medlemsstat.

Artikel 284d

1.   Det kræves ikke, at en afgiftspligtig person, der gør brug af fritagelsen i en medlemsstat, hvor denne afgiftspligtige person ikke er etableret, for så vidt angår leveringer, der er omfattet af fritagelsen i den pågældende medlemsstat,

| a) | er momsregistreret i henhold til artikel 213 og 214 |
| --- | --- |

a)

er momsregistreret i henhold til artikel 213 og 214

| b) | indgiver en momsangivelse i henhold til artikel 250. |
| --- | --- |

b)

indgiver en momsangivelse i henhold til artikel 250.

2.   En afgiftspligtig person, der gør brug af fritagelsen i etableringsmedlemsstaten og i andre medlemsstater, hvor denne afgiftspligtige person ikke er etableret, er for så vidt angår de leveringer, der er omfattet af fritagelsen i etableringsmedlemsstaten, ikke forpligtet til at indgive en momsangivelse i henhold til artikel 250.

3.   Uanset nærværende artikels stk. 1 og 2 kan medlemsstaterne, hvis en afgiftspligtig person ikke overholder reglerne i artikel 284b, kræve, at en sådan afgiftspligtig person opfylder momsforpligtelser såsom dem, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 1.

Artikel 284e

Etableringsmedlemsstaten skal straks enten deaktivere registreringsnummeret omhandlet i artikel 284, stk. 3, litra b), eller, hvis den afgiftspligtige person fortsat gør brug af fritagelsen i en anden medlemsstat eller andre medlemsstater, tilpasse de oplysninger, der er modtaget i medfør af artikel 284, stk. 3 og 4, for så vidt angår den berørte medlemsstat eller de berørte medlemsstater i følgende tilfælde:

| a) | den samlede værdi af leveringer indberettet af den afgiftspligtige person overstiger det i artikel 284, stk. 2, litra a), omhandlede beløb |
| --- | --- |

a)

den samlede værdi af leveringer indberettet af den afgiftspligtige person overstiger det i artikel 284, stk. 2, litra a), omhandlede beløb

| b) | den medlemsstat, der indrømmer fritagelsen, har meddelt, at den afgiftspligtige person ikke er omfattet af fritagelsen, eller fritagelsen finder ikke længere anvendelse i den pågældende medlemsstat |
| --- | --- |

b)

den medlemsstat, der indrømmer fritagelsen, har meddelt, at den afgiftspligtige person ikke er omfattet af fritagelsen, eller fritagelsen finder ikke længere anvendelse i den pågældende medlemsstat

| c) | den afgiftspligtige person har meddelt, at den har besluttet at ophøre med at anvende fritagelsen, eller |
| --- | --- |

c)

den afgiftspligtige person har meddelt, at den har besluttet at ophøre med at anvende fritagelsen, eller

| d) | den afgiftspligtige person har meddelt, eller det kan på anden måde antages, at dens virksomhed er ophørt.« |
| --- | --- |

d)

den afgiftspligtige person har meddelt, eller det kan på anden måde antages, at dens virksomhed er ophørt.«

| 14) | Artikel 285, 286 og 287 udgår. |
| --- | --- |

14)

Artikel 285, 286 og 287 udgår.

| 15) | Artikel 288 affattes således:

  »Artikel 288


  1.   Den årlige omsætning, der benyttes som grundlag for anvendelse af den i artikel 284 omhandlede fritagelse, består af følgende beløb uden moms:






  a) | beløbet for leveringer af varer og ydelser, i det omfang de ville blive pålagt afgift, hvis de blev leveret af en ikkefritaget afgiftspligtig person |
| --- | --- | --- |

15)

Artikel 288 affattes således:

»Artikel 288

1.   Den årlige omsætning, der benyttes som grundlag for anvendelse af den i artikel 284 omhandlede fritagelse, består af følgende beløb uden moms:

a)

beløbet for leveringer af varer og ydelser, i det omfang de ville blive pålagt afgift, hvis de blev leveret af en ikkefritaget afgiftspligtig person

| b) | beløbet for transaktioner, som i henhold til artikel 110 eller 111 eller artikel 125, stk. 1, er fritaget med ret til fradrag af den i det tidligere omsætningsled betalte moms |
| --- | --- |

b)

beløbet for transaktioner, som i henhold til artikel 110 eller 111 eller artikel 125, stk. 1, er fritaget med ret til fradrag af den i det tidligere omsætningsled betalte moms

| c) | beløbet for de transaktioner, som er fritaget for afgift i henhold til artikel 146-149 og 151, 152 og 153 |
| --- | --- |

c)

beløbet for de transaktioner, som er fritaget for afgift i henhold til artikel 146-149 og 151, 152 og 153

| d) | beløbet for de transaktioner, som er fritaget for afgift i henhold til artikel 138, hvis den i nævnte artikel fastsatte fritagelse finder anvendelse |
| --- | --- |

d)

beløbet for de transaktioner, som er fritaget for afgift i henhold til artikel 138, hvis den i nævnte artikel fastsatte fritagelse finder anvendelse

| e) | beløbet for transaktioner vedrørende fast ejendom, for de i artikel 135, stk. 1, litra b)-g), omhandlede finansielle transaktioner og for forsikrings- og genforsikringsydelser, medmindre disse transaktioner har karakter af bitransaktioner. |
| --- | --- |

e)

beløbet for transaktioner vedrørende fast ejendom, for de i artikel 135, stk. 1, litra b)-g), omhandlede finansielle transaktioner og for forsikrings- og genforsikringsydelser, medmindre disse transaktioner har karakter af bitransaktioner.

2.   Overdragelse af en afgiftspligtig persons materielle eller immaterielle investeringsaktiver tages ikke i betragtning ved beregning af den i stk. 1 omhandlede omsætning.«

| 16) | Følgende artikel indsættes:

  »Artikel 288a


  1.   En afgiftspligtig person kan ikke, uanset om han er etableret i den medlemsstat, der indrømmer den i artikel 284, stk. 1, omhandlede fritagelse, udnytte denne fritagelse i en periode svarende til et kalenderår, hvis den i overensstemmelse med nævnte stykke fastsatte tærskel blev overskredet i det foregående kalenderår. Den medlemsstat, der indrømmer fritagelsen, kan forlænge denne periode til to kalenderår.
  Hvis den i artikel 284, stk. 1, omhandlede tærskel i løbet af et kalenderår er overskredet med:






  a) | højst 10 %, kan den afgiftspligtige person fortsat gøre brug af den i artikel 284, stk. 1, omhandlede fritagelse det pågældende kalenderår |
| --- | --- | --- |

16)

Følgende artikel indsættes:

»Artikel 288a

1.   En afgiftspligtig person kan ikke, uanset om han er etableret i den medlemsstat, der indrømmer den i artikel 284, stk. 1, omhandlede fritagelse, udnytte denne fritagelse i en periode svarende til et kalenderår, hvis den i overensstemmelse med nævnte stykke fastsatte tærskel blev overskredet i det foregående kalenderår. Den medlemsstat, der indrømmer fritagelsen, kan forlænge denne periode til to kalenderår.

Hvis den i artikel 284, stk. 1, omhandlede tærskel i løbet af et kalenderår er overskredet med:

a)

højst 10 %, kan den afgiftspligtige person fortsat gøre brug af den i artikel 284, stk. 1, omhandlede fritagelse det pågældende kalenderår

| b) | mere end 10 %, ophører den i artikel 284, stk. 1, omhandlede fritagelse med at finde anvendelse fra det pågældende tidspunkt. |
| --- | --- |

b)

mere end 10 %, ophører den i artikel 284, stk. 1, omhandlede fritagelse med at finde anvendelse fra det pågældende tidspunkt.

Uanset andet afsnit, litra a) og b), kan medlemsstaterne fastsætte et loft på 25 % eller tillade den afgiftspligtige person fortsat at gøre brug af den i artikel 284, stk. 1, omhandlede fritagelse uden loft i det kalenderår, hvor tærsklen overskrides. Anvendelse af dette loft eller denne mulighed må dog ikke medføre fritagelse for en afgiftspligtig person, hvis omsætning i den medlemsstat, der indrømmer fritagelse, overstiger 100 000 EUR.

Uanset andet og tredje afsnit kan medlemsstaterne beslutte at fritagelsen i artikel 284, stk. 1, skal ophøre med at finde anvendelse fra det tidspunkt, hvor den i overensstemmelse med nævnte stykke fastsatte tærskel overskrides.

2.   En afgiftspligtig person, der ikke er etableret i den medlemsstat, som indrømmer den i artikel 284, stk. 1, omhandlede fritagelse, kan ikke udnytte denne fritagelse, hvis den årlige omsætningstærskel i Unionen som omhandlet i artikel 284, stk. 2, litra a), blev overskredet det foregående kalenderår.

Hvis den årlige omsætningstærskel i Unionen omhandlet i artikel 284, stk. 2, litra a), i løbet af et kalenderår overskrides, ophører den i artikel 284, stk. 1, omhandlede fritagelse, der er indrømmet en afgiftspligtig person, som ikke er etableret i den medlemsstat, der indrømmer fritagelsen, med at finde anvendelse fra det pågældende tidspunkt.

3.   Den tilsvarende værdi i national valuta af det beløb, der er omhandlet i stk. 1, beregnes ved at anvende den vekselkurs, som Den Europæiske Centralbank offentliggjorde den 18. januar 2018.«

| 17) | Artikel 290, andet punktum, affattes således:

  »Medlemsstaterne kan fastsætte nærmere regler og betingelser for anvendelse af denne mulighed.« |
| --- | --- |

17)

Artikel 290, andet punktum, affattes således:

»Medlemsstaterne kan fastsætte nærmere regler og betingelser for anvendelse af denne mulighed.«

| 18) | Artikel 291 og 292 udgår. |
| --- | --- |

18)

Artikel 291 og 292 udgår.

| 19) | I afsnit XII, kapitel 1, indsættes følgende afdeling:

  »Afdeling 2a


  Forenkling af forpligtelser for fritagne små virksomheder



  Artikel 292a
  I denne afdeling forstås ved »fritaget lille virksomhed« enhver afgiftspligtig person, der er omfattet af fritagelsen i den medlemsstat, hvor momsen skal betales, jf. artikel 284, stk. 1 og 2.


  Artikel 292b
  Med forbehold af artikel 284, stk. 3, kan medlemsstaterne frigøre fritagne små virksomheder, der er etableret på deres område, og som kun gør brug af fritagelsen inden for dette område, fra forpligtelsen til at anmelde påbegyndelse af deres virksomhed i henhold til artikel 213 og til at blive identificeret med et individuelt nummer i henhold til artikel 214, bortset fra hvis disse virksomheder foretager transaktioner, der er omfattet af artikel 214, litra b), d) eller e).
  Hvis den i stk. 1 omhandlede mulighed ikke udnyttes, indfører medlemsstaterne en procedure for identifikation af sådanne fritagne små virksomheder ved hjælp af et individuelt nummer. Identifikationsproceduren må højst vare 15 arbejdsdage, bortset fra i særlige tilfælde, hvor medlemsstaterne med henblik på at forebygge momssvig eller momsunddragelse måtte have brug for længere tid til at foretage den nødvendige kontrol.


  Artikel 292c
  Medlemsstaterne kan frigøre fritagne små virksomheder, der er etableret på deres område, og som kun gør brug af fritagelsen inden for dette område, fra forpligtelsen til at indgive en momsangivelse i henhold til artikel 250.
  Hvis den i stk. 1 omhandlede mulighed ikke udnyttes, tillader medlemsstaterne, at sådanne fritagne små virksomheder indgiver en forenklet momsangivelse for at dække perioden på et kalenderår. Fritagne små virksomheder kan dog vælge at anvende den afgiftsperiode, der er fastsat i henhold til artikel 252.


  Artikel 292d
  Medlemsstaterne kan frigøre fritagne små virksomheder fra visse eller alle de forpligtelser, der er omhandlet i artikel 217-271.« |
| --- | --- |

19)

I afsnit XII, kapitel 1, indsættes følgende afdeling:

»Afdeling 2a

Forenkling af forpligtelser for fritagne små virksomheder

Forenkling af forpligtelser for fritagne små virksomheder

Artikel 292a

I denne afdeling forstås ved »fritaget lille virksomhed« enhver afgiftspligtig person, der er omfattet af fritagelsen i den medlemsstat, hvor momsen skal betales, jf. artikel 284, stk. 1 og 2.

Artikel 292b

Med forbehold af artikel 284, stk. 3, kan medlemsstaterne frigøre fritagne små virksomheder, der er etableret på deres område, og som kun gør brug af fritagelsen inden for dette område, fra forpligtelsen til at anmelde påbegyndelse af deres virksomhed i henhold til artikel 213 og til at blive identificeret med et individuelt nummer i henhold til artikel 214, bortset fra hvis disse virksomheder foretager transaktioner, der er omfattet af artikel 214, litra b), d) eller e).

Hvis den i stk. 1 omhandlede mulighed ikke udnyttes, indfører medlemsstaterne en procedure for identifikation af sådanne fritagne små virksomheder ved hjælp af et individuelt nummer. Identifikationsproceduren må højst vare 15 arbejdsdage, bortset fra i særlige tilfælde, hvor medlemsstaterne med henblik på at forebygge momssvig eller momsunddragelse måtte have brug for længere tid til at foretage den nødvendige kontrol.

Artikel 292c

Medlemsstaterne kan frigøre fritagne små virksomheder, der er etableret på deres område, og som kun gør brug af fritagelsen inden for dette område, fra forpligtelsen til at indgive en momsangivelse i henhold til artikel 250.

Hvis den i stk. 1 omhandlede mulighed ikke udnyttes, tillader medlemsstaterne, at sådanne fritagne små virksomheder indgiver en forenklet momsangivelse for at dække perioden på et kalenderår. Fritagne små virksomheder kan dog vælge at anvende den afgiftsperiode, der er fastsat i henhold til artikel 252.

Artikel 292d

Medlemsstaterne kan frigøre fritagne små virksomheder fra visse eller alle de forpligtelser, der er omhandlet i artikel 217-271.«

| 20) | Afdeling XII, kapitel 1, afdeling 3, udgår. |
| --- | --- |

20)

Afdeling XII, kapitel 1, afdeling 3, udgår.

| 21) | Artikel 314, litra c), affattes således:






  »c) | en anden afgiftspligtig person, for så vidt leveringen af varen foretaget af denne anden afgiftspligtige person er omfattet af den afgiftsfritagelse for små virksomheder, der er omhandlet i artikel 284, og vedrører et investeringsgode«. |
| --- | --- | --- |

21)

Artikel 314, litra c), affattes således:

»c)

en anden afgiftspligtig person, for så vidt leveringen af varen foretaget af denne anden afgiftspligtige person er omfattet af den afgiftsfritagelse for små virksomheder, der er omhandlet i artikel 284, og vedrører et investeringsgode«.

| 22) | Artikel 334, litra c), affattes således:






  »c) | en anden afgiftspligtig person, for så vidt leveringen af varen foretaget af denne afgiftspligtige person i henhold til en kommissionsaftale med henblik på salg er omfattet af den afgiftsfritagelse for små virksomheder, der er omhandlet i artikel 284, og vedrører et investeringsgode«. |
| --- | --- | --- |

22)

Artikel 334, litra c), affattes således:

»c)

en anden afgiftspligtig person, for så vidt leveringen af varen foretaget af denne afgiftspligtige person i henhold til en kommissionsaftale med henblik på salg er omfattet af den afgiftsfritagelse for små virksomheder, der er omhandlet i artikel 284, og vedrører et investeringsgode«.

Artikel 2

Ændringer af forordning (EU) nr. 904/2010

I forordning (EU) nr. 904/2010 foretages følgende ændringer:

| 1) | I artikel 17 foretages følgende ændringer:






  a) | I stk. 1 tilføjes følgende litra:






  »g) | oplysninger, der indsamles i henhold til artikel 284, stk. 3 og 4, og artikel 284b i direktiv 2006/112/EF.« |
| --- | --- | --- | --- |

1)

I artikel 17 foretages følgende ændringer:

a)

I stk. 1 tilføjes følgende litra:

»g)

oplysninger, der indsamles i henhold til artikel 284, stk. 3 og 4, og artikel 284b i direktiv 2006/112/EF.«

| b) | Stk. 2 affattes således:

  »2.   Kommissionen vedtager ved hjælp af gennemførelsesretsakter tekniske detaljer vedrørende den automatiserede undersøgelse af de oplysninger, der er omhandlet i denne artikels stk. 1. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 58, stk. 2.« |
| --- | --- |

b)

Stk. 2 affattes således:

»2.   Kommissionen vedtager ved hjælp af gennemførelsesretsakter tekniske detaljer vedrørende den automatiserede undersøgelse af de oplysninger, der er omhandlet i denne artikels stk. 1. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 58, stk. 2.«

| 2) | I artikel 21 indsættes følgende stykke:

  »2b.   Hvad angår de oplysninger, der er omhandlet i artikel 17, stk. 1, litra g), skal der mindst være adgang til følgende detaljerede oplysninger:






  a) | fritagne afgiftspligtige personers individuelle registreringsnummer udstedt af den medlemsstat, der giver oplysningerne |
| --- | --- | --- |

2)

I artikel 21 indsættes følgende stykke:

»2b.   Hvad angår de oplysninger, der er omhandlet i artikel 17, stk. 1, litra g), skal der mindst være adgang til følgende detaljerede oplysninger:

a)

fritagne afgiftspligtige personers individuelle registreringsnummer udstedt af den medlemsstat, der giver oplysningerne

| b) | navn, virksomhed, juridisk form og adresse på de fritagne afgiftspligtige personer identificeret ved hjælp af det i litra a) omhandlede individuelle registreringsnummer |
| --- | --- |

b)

navn, virksomhed, juridisk form og adresse på de fritagne afgiftspligtige personer identificeret ved hjælp af det i litra a) omhandlede individuelle registreringsnummer

| c) | den eller de medlemsstater, hvor de afgiftspligtige personer gør brug af fritagelsen |
| --- | --- |

c)

den eller de medlemsstater, hvor de afgiftspligtige personer gør brug af fritagelsen

| d) | dato for påbegyndelse af fritagelsen for de afgiftspligtige personer i en medlemsstat eller medlemsstaterne |
| --- | --- |

d)

dato for påbegyndelse af fritagelsen for de afgiftspligtige personer i en medlemsstat eller medlemsstaterne

| e) | de oplysninger, der er omhandlet i artikel 284a, stk. 1, første afsnit, litra c) og d), i direktiv 2006/112/EF |
| --- | --- |

e)

de oplysninger, der er omhandlet i artikel 284a, stk. 1, første afsnit, litra c) og d), i direktiv 2006/112/EF

| f) | den samlede værdi af leveringer af varer og/eller ydelser pr. kalenderår foretaget af hver afgiftspligtig person, der er indehaver af det i litra a) omhandlede individuelle registreringsnummer i den medlemsstat, hvor den afgiftspligtige person er etableret |
| --- | --- |

f)

den samlede værdi af leveringer af varer og/eller ydelser pr. kalenderår foretaget af hver afgiftspligtig person, der er indehaver af det i litra a) omhandlede individuelle registreringsnummer i den medlemsstat, hvor den afgiftspligtige person er etableret

| g) | den samlede værdi af leveringer af varer og/eller ydelser pr. kalenderår foretaget af hver afgiftspligtig person, der er indehaver af det i litra a) omhandlede individuelle registreringsnummer, i hver af medlemsstaterne bortset fra den medlemsstat, hvor den afgiftspligtige person er etableret |
| --- | --- |

g)

den samlede værdi af leveringer af varer og/eller ydelser pr. kalenderår foretaget af hver afgiftspligtig person, der er indehaver af det i litra a) omhandlede individuelle registreringsnummer, i hver af medlemsstaterne bortset fra den medlemsstat, hvor den afgiftspligtige person er etableret

| h) | den dato, hvor de afgiftspligtige personers årlige omsætning i Unionen oversteg det beløb, der er omhandlet i artikel 284, stk. 2, litra a), i direktiv 2006/112/EF |
| --- | --- |

h)

den dato, hvor de afgiftspligtige personers årlige omsætning i Unionen oversteg det beløb, der er omhandlet i artikel 284, stk. 2, litra a), i direktiv 2006/112/EF

| i) | den dato, hvor de afgiftspligtige personers beslutning om frivilligt at ophøre med at gøre brug af fritagelsen får virkning, og den eller de medlemsstater, hvor ophøret får virkning |
| --- | --- |

i)

den dato, hvor de afgiftspligtige personers beslutning om frivilligt at ophøre med at gøre brug af fritagelsen får virkning, og den eller de medlemsstater, hvor ophøret får virkning

| j) | den dato, hvor de afgiftspligtige personers virksomhed er ophørt, og den eller de berørte medlemsstater. |
| --- | --- |

j)

den dato, hvor de afgiftspligtige personers virksomhed er ophørt, og den eller de berørte medlemsstater.

De i første afsnit, litra e)-g), omhandlede værdier angives særskilt for hver tærskel, der kan finde anvendelse i medfør af artikel 284, stk. 1, andet afsnit, i direktiv 2006/112/EF.«

| 3) | I artikel 31 indsættes følgende stykke:

  »2a.   Hver medlemsstat bekræfter ad elektronisk vej, at en afgiftspligtig person, der har fået tildelt det i artikel 284, stk. 3, i direktiv 2006/112/EF omhandlede individuelle registreringsnummer, er en fritaget lille virksomhed. Bekræftelsen skal præcisere den eller de medlemsstater, hvor den afgiftspligtige person gør brug af fritagelsen.« |
| --- | --- |

3)

I artikel 31 indsættes følgende stykke:

»2a.   Hver medlemsstat bekræfter ad elektronisk vej, at en afgiftspligtig person, der har fået tildelt det i artikel 284, stk. 3, i direktiv 2006/112/EF omhandlede individuelle registreringsnummer, er en fritaget lille virksomhed. Bekræftelsen skal præcisere den eller de medlemsstater, hvor den afgiftspligtige person gør brug af fritagelsen.«

| 4) | Artikel 32, stk. 1, affattes således:

  »1.   Kommissionen offentliggør på grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne på sit websted detaljerne i de bestemmelser, som hver medlemsstat har godkendt til gennemførelse af artikel 167a, afsnit XI, kapitel 3, og afsnit XII, kapitel 1, i direktiv 2006/112/EF.« |
| --- | --- |

4)

Artikel 32, stk. 1, affattes således:

»1.   Kommissionen offentliggør på grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne på sit websted detaljerne i de bestemmelser, som hver medlemsstat har godkendt til gennemførelse af artikel 167a, afsnit XI, kapitel 3, og afsnit XII, kapitel 1, i direktiv 2006/112/EF.«

| 5) | Følgende kapitel indsættes:

  »KAPITEL Xa

  BESTEMMELSER VEDRØRENDE SÆRORDNINGEN I AFSNIT XII, KAPITEL 1, I DIREKTIV 2006/112/EF


  Artikel 37a

  1.   Etableringsmedlemsstaten fremsender elektronisk følgende oplysninger til de kompetente myndigheder i de medlemsstater, der indrømmer fritagelse, inden for 15 arbejdsdage efter den dato, hvor oplysningerne bliver tilgængelige:






  a) | for så vidt angår afgiftspligtige personer, der har givet forhåndsmeddelelse eller ajourføring af en meddelelse som omhandlet i artikel 284, stk. 3 eller 4, i direktiv 2006/112/EF, de oplysninger, der er omhandlet i artikel 21, stk. 2b, litra a) og d), i denne forordning |
| --- | --- | --- |

5)

Følgende kapitel indsættes:

»KAPITEL Xa

BESTEMMELSER VEDRØRENDE SÆRORDNINGEN I AFSNIT XII, KAPITEL 1, I DIREKTIV 2006/112/EF

BESTEMMELSER VEDRØRENDE SÆRORDNINGEN I AFSNIT XII, KAPITEL 1, I DIREKTIV 2006/112/EF

Artikel 37a

1.   Etableringsmedlemsstaten fremsender elektronisk følgende oplysninger til de kompetente myndigheder i de medlemsstater, der indrømmer fritagelse, inden for 15 arbejdsdage efter den dato, hvor oplysningerne bliver tilgængelige:

a)

for så vidt angår afgiftspligtige personer, der har givet forhåndsmeddelelse eller ajourføring af en meddelelse som omhandlet i artikel 284, stk. 3 eller 4, i direktiv 2006/112/EF, de oplysninger, der er omhandlet i artikel 21, stk. 2b, litra a) og d), i denne forordning

| b) | for så vidt angår afgiftspligtige personer, hvis årlige omsætning i Unionen har oversteget det beløb, der er omhandlet i artikel 284, stk. 2, litra a), i direktiv 2006/112/EF, de oplysninger, der er omhandlet i artikel 21, stk. 2b, litra a) og h), i denne forordning |
| --- | --- |

b)

for så vidt angår afgiftspligtige personer, hvis årlige omsætning i Unionen har oversteget det beløb, der er omhandlet i artikel 284, stk. 2, litra a), i direktiv 2006/112/EF, de oplysninger, der er omhandlet i artikel 21, stk. 2b, litra a) og h), i denne forordning

| c) | for så vidt angår afgiftspligtige personer, der ikke har overholdt reglerne i artikel 284b i direktiv 2006/112/EF, oplysning om denne manglende overholdelse og de oplysninger, der er omhandlet i artikel 21, stk. 2b, litra a), i denne forordning. |
| --- | --- |

c)

for så vidt angår afgiftspligtige personer, der ikke har overholdt reglerne i artikel 284b i direktiv 2006/112/EF, oplysning om denne manglende overholdelse og de oplysninger, der er omhandlet i artikel 21, stk. 2b, litra a), i denne forordning.

2.   Kommissionen vedtager ved hjælp af gennemførelsesretsakter tekniske detaljer, herunder en ensartet elektronisk meddelelse, hvorved de i stk. 1 omhandlede oplysninger skal indgives. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 58, stk. 2.

Artikel 37b

1.   Den medlemsstat, som en afgiftspligtig person har givet forhåndsmeddelelse eller en efterfølgende ajourføring til i overensstemmelse med artikel 284, stk. 3 eller 4, i direktiv 2006/112/EF, skal, inden den afgiftspligtige person identificeres, eller det individuelle registreringsnummer bekræftes over for den afgiftspligtige person, på grundlag af de samlede værdier af leveringer indberettet af den afgiftspligtige person beregne, at den årlige omsætningstærskel i Unionen som omhandlet i artikel 284, stk. 2, litra a), i nævnte direktiv ikke er overskredet i løbet af indeværende eller det foregående kalenderår.

2.   Den medlemsstat, der indrømmer fritagelse, bekræfter elektronisk inden for 15 arbejdsdage efter at have modtaget de i denne forordnings artikel 37a, stk. 1, litra a), omhandlede oplysninger over for de kompetente myndigheder i etableringsmedlemsstaten, at den årlige omsætningstærskel, der er omhandlet i artikel 284, stk. 2, litra b), i direktiv 2006/112/EF, baseret på de samlede værdier for leveringer indberettet af den afgiftspligtige person ikke er overskredet i indeværende kalenderår, og at betingelserne i nævnte direktivs artikel 288a, stk. 1, er opfyldt.

3.   Den medlemsstat, der indrømmer fritagelse, meddeler straks elektronisk de kompetente myndigheder i etableringsmedlemsstaten den dato, hvor den afgiftspligtige person ikke længere er omfattet af fritagelsen i henhold til artikel 288a, stk. 1, i direktiv 2006/112/EF.

4.   Kommissionen vedtager ved hjælp af gennemførelsesretsakter tekniske detaljer, herunder en ensartet elektronisk meddelelse, vedrørende de meddelelser, der er omhandlet i denne artikels stk. 2 og 3. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 58, stk. 2.«

Artikel 3

Gennemførelse

1.   Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 31. december 2024 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktivs artikel 1. De meddeler straks Kommissionen teksten til disse love og bestemmelser.

De anvender disse love og bestemmelser fra den 1. januar 2025.

Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. Medlemsstaterne fastsætter de nærmere regler for henvisningen.

2.   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af artikel 1 i dette direktiv.

Artikel 4

Ikrafttræden

Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Artikel 2 finder anvendelse fra den 1. januar 2025.

Artikel 5

Adressater

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 2020.

På Rådets vegne

Z. MARIĆ

Formand

---

(1)  Udtalelse af 11.9.2018 og udtalelse af 15.1.2020 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

1

(2)  
  EUT C 283 af 10.8.2018, s. 35.

2

(3)  Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1).

3

(4)  
  EUT C 369 af 17.12.2011, s. 14.

4

(5)  Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 af 7. oktober 2010 om administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift (EUT L 268 af 12.10.2010, s. 1).

5

(6)  
  EUT C 461 af 21.12.2018, s. 43.

6

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

AFGØRELSER

| 2.3.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 62/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 62/24

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2020/286

af 27. februar 2020

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på det 63. møde i Narkotikakommissionen til tilføjelsen af et stof til listen over stoffer i tabel I i FN's konvention imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | FN's konvention imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer fra 1988 (»konventionen«) trådte i kraft den 11. november 1990 og blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse 90/611/EØF (1). |
| --- | --- |

(1)

FN's konvention imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer fra 1988 (»konventionen«) trådte i kraft den 11. november 1990 og blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse 90/611/EØF (1).

| (2) | I henhold til konventionens artikel 12, stk. 2-7, kan der tilføjes stoffer til konventionens tabeller, hvori narkotikaprækursorer er opført. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til konventionens artikel 12, stk. 2-7, kan der tilføjes stoffer til konventionens tabeller, hvori narkotikaprækursorer er opført.

| (3) | På sit 63. møde i Wien fra den 2.-6. marts 2020 skal Narkotikakommissionen træffe afgørelse om tilføjelsen af et stof til konventionens tabel I. |
| --- | --- |

(3)

På sit 63. møde i Wien fra den 2.-6. marts 2020 skal Narkotikakommissionen træffe afgørelse om tilføjelsen af et stof til konventionens tabel I.

| (4) | Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Narkotikakommissionen, da afgørelsen vil have retsvirkning i Unionen og vil kunne få afgørende indflydelse på indholdet af EU-retten, navnlig Rådets forordning (EF) nr. 111/2005 (2) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 273/2004 (3). |
| --- | --- |

(4)

Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Narkotikakommissionen, da afgørelsen vil have retsvirkning i Unionen og vil kunne få afgørende indflydelse på indholdet af EU-retten, navnlig Rådets forordning (EF) nr. 111/2005 (2) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 273/2004 (3).

| (5) | Ifølge Det Internationale Kontroludvalg for Narkotiske Midlers vurdering anvendes stoffet methyl-alpha-phenylacetoacetat (MAPA) hyppigt i den ulovlige fremstilling af amphetamin og methamphetamin. Der er dokumentation for, at mængden og omfanget af den ulovlige fremstilling af disse narkotiske midler og psykotrope stoffer medfører så alvorlige folkesundhedsmæssige og sociale problemer, at det er berettiget at underkaste methyl-alpha-phenylacetoacetat (MAPA) international kontrol. Den ulovlige fremstilling af amphetamin og methamphetamin forårsager betydelige folkesundhedsmæssige og sociale problemer i Unionen. Hændelser i forbindelse med ulovlig handel med methyl-alpha-phenylacetoacetat (MAPA) stiger både i relation til mængde og hyppighed, og organiserede kriminelle grupper i Unionen eksporterer ulovligt amphetamin og methamphetamin til tredjelande. |
| --- | --- |

(5)

Ifølge Det Internationale Kontroludvalg for Narkotiske Midlers vurdering anvendes stoffet methyl-alpha-phenylacetoacetat (MAPA) hyppigt i den ulovlige fremstilling af amphetamin og methamphetamin. Der er dokumentation for, at mængden og omfanget af den ulovlige fremstilling af disse narkotiske midler og psykotrope stoffer medfører så alvorlige folkesundhedsmæssige og sociale problemer, at det er berettiget at underkaste methyl-alpha-phenylacetoacetat (MAPA) international kontrol. Den ulovlige fremstilling af amphetamin og methamphetamin forårsager betydelige folkesundhedsmæssige og sociale problemer i Unionen. Hændelser i forbindelse med ulovlig handel med methyl-alpha-phenylacetoacetat (MAPA) stiger både i relation til mængde og hyppighed, og organiserede kriminelle grupper i Unionen eksporterer ulovligt amphetamin og methamphetamin til tredjelande.

| (6) | Unionens holdning bør fremføres af de EU-medlemsstater, der er medlemmer af Narkotikakommissionen — |
| --- | --- |

(6)

Unionens holdning bør fremføres af de EU-medlemsstater, der er medlemmer af Narkotikakommissionen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det 63. møde i Narkotikakommissionen, er, at methyl-alpha-phenylacetoacetat (MAPA) skal optages i konventionens tabel I.

Artikel 2

Den holdning, der er omhandlet i artikel 1, fremføres i fællesskab af de EU-medlemsstater, der er medlemmer af Narkotikakommissionen.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 2020.

På Rådets vegne

D. HORVAT

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse 90/611/EØF af 22. oktober 1990 om godkendelse på Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs vegne af De Forenede Nationers konvention om ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer (EFT L 326 af 24.11.1990, s. 56).

1

(2)  Rådets forordning (EF) nr. 111/2005 af 22. december 2004 om regler for overvågning af handel med narkotikaprækursorer mellem Unionen og tredjelande (EUT L 22 af 26.1.2005, s. 1).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 273/2004 af 11. februar 2004 om narkotikaprækursorer (EUT L 47 af 18.2.2004, s. 1).

3

---

| 2.3.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 62/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 62/26

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2020/287

af 27. februar 2020

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i de relevante udvalg under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa, for så vidt angår forslagene til ændringer af FN-regulativ nr. 10, 26, 28, 46, 48, 51, 55, 58, 59, 62, 79, 90, 106, 107, 110, 117, 121, 122, 128, 144, 148, 149, 150, 151 og 152, for så vidt angår forslagene til ændringer af de globale tekniske forskrifter nr. 3, 6 og 16, for så vidt angår forslaget til ændringer af den konsoliderede resolution R.E.5, og for så vidt angår forslagene til tilladelser til at udarbejde en ændring af den globale tekniske forskrift nr. 6 og til at udarbejde en ny global teknisk forskrift om bestemmelse af elektriske køretøjers effekt

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets afgørelse 97/836/EF (1) tiltrådte Unionen overenskomsten under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (»overenskomsten af 1958 som revideret«). Overenskomsten af 1958 som revideret trådte i kraft den 24. marts 1998. |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets afgørelse 97/836/EF (1) tiltrådte Unionen overenskomsten under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (»overenskomsten af 1958 som revideret«). Overenskomsten af 1958 som revideret trådte i kraft den 24. marts 1998.

| (2) | Ved Rådets afgørelse 2000/125/EF (2) tiltrådte Unionen aftalen om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer (»parallelaftalen«). Parallelaftalen trådte i kraft den 15. februar 2000. |
| --- | --- |

(2)

Ved Rådets afgørelse 2000/125/EF (2) tiltrådte Unionen aftalen om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer (»parallelaftalen«). Parallelaftalen trådte i kraft den 15. februar 2000.

| (3) | I henhold til artikel 1 i overenskomsten af 1958 som revideret og parallelsaftalens artikel 6 kan FN/ECE's Verdensforum for Harmonisering af Køretøjsforskrifter (WP.29), hvis det er relevant, vedtage forslagene til ændringer af FN-regulativ vedtaget i medfør af overenskomsten af 1958 som revideret (»FN-regulativ«) nr. 10, 26, 28, 46, 48, 51, 55, 58, 59, 62, 79, 90, 106, 107, 110, 117, 121, 122, 128, 144, 148, 149, 150, 151 og 152, forslagene til ændringer af de globale tekniske forskrifter nr. 3, 6 og 16, forslaget til ændringer af den konsoliderede resolution R.E.5 og forslaget til tilladelser til at udarbejde en ændring af den globale tekniske forskrift nr. 6 og til at udarbejde en ny global teknisk forskrift om bestemmelse af elektriske køretøjers effekt. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til artikel 1 i overenskomsten af 1958 som revideret og parallelsaftalens artikel 6 kan FN/ECE's Verdensforum for Harmonisering af Køretøjsforskrifter (WP.29), hvis det er relevant, vedtage forslagene til ændringer af FN-regulativ vedtaget i medfør af overenskomsten af 1958 som revideret (»FN-regulativ«) nr. 10, 26, 28, 46, 48, 51, 55, 58, 59, 62, 79, 90, 106, 107, 110, 117, 121, 122, 128, 144, 148, 149, 150, 151 og 152, forslagene til ændringer af de globale tekniske forskrifter nr. 3, 6 og 16, forslaget til ændringer af den konsoliderede resolution R.E.5 og forslaget til tilladelser til at udarbejde en ændring af den globale tekniske forskrift nr. 6 og til at udarbejde en ny global teknisk forskrift om bestemmelse af elektriske køretøjers effekt.

| (4) | På det 180. møde i Verdensforummet, der finder sted fra den 10.-12. marts 2020, skal WP.29 vedtage ovennævnte retsakter om de administrative bestemmelser og ensartede tekniske forskrifter for godkendelse af harmoniserede tekniske FN-regulativer og globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer. |
| --- | --- |

(4)

På det 180. møde i Verdensforummet, der finder sted fra den 10.-12. marts 2020, skal WP.29 vedtage ovennævnte retsakter om de administrative bestemmelser og ensartede tekniske forskrifter for godkendelse af harmoniserede tekniske FN-regulativer og globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer.

| (5) | Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i WP.29, for så vidt angår vedtagelsen af forslag til FN-regulativer, da FN-regulativerne vil være bindende for Unionen og vil kunne få afgørende indflydelse på indholdet af EU-lovgivningen inden for typegodkendelse af køretøjer. |
| --- | --- |

(5)

Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i WP.29, for så vidt angår vedtagelsen af forslag til FN-regulativer, da FN-regulativerne vil være bindende for Unionen og vil kunne få afgørende indflydelse på indholdet af EU-lovgivningen inden for typegodkendelse af køretøjer.

| (6) | Ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF (3) blev medlemsstaternes godkendelsessystemer udskiftet med en EU-godkendelsesprocedure, og der blev fastlagt en harmoniseret ramme med administrative bestemmelser og generelle tekniske forskrifter for alle nye køretøjer, systemer, komponenter og separate tekniske enheder. Ved nævnte direktiv blev FN-regulativer indarbejdet i EU-typegodkendelsessystemet, enten som krav ved typegodkendelse eller som alternativer til EU-lovgivningen. Siden vedtagelsen af direktiv 2007/46/EF er FN-regulativer i stigende grad blevet indarbejdet i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

(6)

Ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF (3) blev medlemsstaternes godkendelsessystemer udskiftet med en EU-godkendelsesprocedure, og der blev fastlagt en harmoniseret ramme med administrative bestemmelser og generelle tekniske forskrifter for alle nye køretøjer, systemer, komponenter og separate tekniske enheder. Ved nævnte direktiv blev FN-regulativer indarbejdet i EU-typegodkendelsessystemet, enten som krav ved typegodkendelse eller som alternativer til EU-lovgivningen. Siden vedtagelsen af direktiv 2007/46/EF er FN-regulativer i stigende grad blevet indarbejdet i EU-lovgivningen.

| (7) | I lyset af den opnåede erfaring og den tekniske udvikling er det nødvendigt at ændre eller supplere kravene til visse dele og karakteristika, der er omfattet af FN-regulativ nr. 10, 26, 28, 46, 48, 51, 55, 58, 59, 62, 79, 90, 106, 107, 110, 117, 121, 122, 128, 144, 148, 149, 150, 151 og 152. Det er desuden nødvendigt at ændre visse bestemmelser i FN's globale tekniske forskrifter nr. 3, 6 og 16. Endelig er det nødvendigt at vedtage ændringerne af den konsoliderede resolution R.E.5 og tilladelserne til at udarbejde en ændring af den globale tekniske forskrift nr. 6 og til at udarbejde en ny global teknisk forskrift om bestemmelse af elektriske køretøjers effekt. |
| --- | --- |

(7)

I lyset af den opnåede erfaring og den tekniske udvikling er det nødvendigt at ændre eller supplere kravene til visse dele og karakteristika, der er omfattet af FN-regulativ nr. 10, 26, 28, 46, 48, 51, 55, 58, 59, 62, 79, 90, 106, 107, 110, 117, 121, 122, 128, 144, 148, 149, 150, 151 og 152. Det er desuden nødvendigt at ændre visse bestemmelser i FN's globale tekniske forskrifter nr. 3, 6 og 16. Endelig er det nødvendigt at vedtage ændringerne af den konsoliderede resolution R.E.5 og tilladelserne til at udarbejde en ændring af den globale tekniske forskrift nr. 6 og til at udarbejde en ny global teknisk forskrift om bestemmelse af elektriske køretøjers effekt.

| (8) | WP.29-arbejdsdokumentet ECE/TRANS/WP.29/2020/25 omhandler et forslag til supplement 2 til FN-regulativ nr. 144 (nødtelefonsystemer), som ikke er klar til afstemning i WP.29. |
| --- | --- |

(8)

WP.29-arbejdsdokumentet ECE/TRANS/WP.29/2020/25 omhandler et forslag til supplement 2 til FN-regulativ nr. 144 (nødtelefonsystemer), som ikke er klar til afstemning i WP.29.

| (9) | WP.29-arbejdsdokumentet ECE/TRANS/WP.29/2020/2 omhandler et forslag til supplement 1 til ændringsserie 08 til FN-regulativ nr. 9 (støj fra trehjulede køretøjer). I betragtning af, at Unionen ikke anvender de ensartede bestemmelser i FN-regulativ nr. 9, er det ikke nødvendigt at fastlægge Unionens holdning til forslag ECE/TRANS/WP.29/2020/2 — |
| --- | --- |

(9)

WP.29-arbejdsdokumentet ECE/TRANS/WP.29/2020/2 omhandler et forslag til supplement 1 til ændringsserie 08 til FN-regulativ nr. 9 (støj fra trehjulede køretøjer). I betragtning af, at Unionen ikke anvender de ensartede bestemmelser i FN-regulativ nr. 9, er det ikke nødvendigt at fastlægge Unionens holdning til forslag ECE/TRANS/WP.29/2020/2 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i WP.29 på dets 180. møde, som finder sted mellem den 10. og den 12. marts 2020, skal være at stemme for de forslag, der er opført i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i WP.29 på dets 180. møde, som finder sted mellem den 10. og den 12. marts 2020, skal være at stemme imod forslaget til supplement 2 til FN-regulativ nr. 144 (nødtelefonsystemer, arbejdsdokument ECE/TRANS/WP.29/2020/25).

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 2020.

På Rådets vegne

D. HORVAT

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse 97/836/EF af 27. november 1997 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af overenskomsten under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (»Overenskomst af 1958 som revideret«) (EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78).

1

(2)  Rådets afgørelse 2000/125/EF af 31. januar 2000 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af aftalen om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer (»parallelaftalen«) (EFT L 35 af 10.2.2000, s. 12).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF af 5. september 2007 om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (rammedirektiv) (EUT L 263 af 9.10.2007, s. 1).

3

---

BILAG

| Regulativ nr. | Dagsordenspunktets titel | Dokumentreference (1) |
| --- | --- | --- |
| 10 | Forslag til supplement 1 til ændringsserie 06 til FN-regulativ nr. 10 (elektromagnetisk kompatibilitet) | ECE/TRANS/WP.29/2020/30 |
| 26 | Forslag til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 26 (udragende dele på personbiler) | ECE/TRANS/WP.29/2020/26 |
| 26 | Forslag til supplement 4 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 26 (udragende dele på personbiler) | ECE/TRANS/WP.29/2020/15 |
| 28 | Forslag til supplement 6 til den oprindelige ændringsserie til FN-regulativ nr. 28 (lydsignalapparater) | ECE/TRANS/WP.29/2020/3 |
| 46 | Forslag til supplement 7 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 46 (anordninger til indirekte udsyn) | ECE/TRANS/WP.29/2020/16 |
| 46 | Forslag til supplement 8 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 46 (anordninger til indirekte udsyn) | ECE/TRANS/WP.29/2020/17 |
| 48 | Forslag til en ny ændringsserie 07 til regulativ nr. 48 (montering af lygter og lyssignaler) | ECE/TRANS/WP.29/2020/36, WP.29-180-07 |
| 51 | Forslag til supplement 6 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 51 (støj fra køretøjer i klasse M og N) | ECE/TRANS/WP.29/2020/4 |
| 55 | Forslag til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 55 (mekanisk sammenkobling) | ECE/TRANS/WP.29/2020/27 |
| 58 | Forslag til supplement 1 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 58 (afskærmning bagtil mod underkøring) | ECE/TRANS/WP.29/2020/19 |
| 59 | Forslag til en ny ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 59 (udskiftningslyddæmpningssystemer) | ECE/TRANS/WP.29/2020/7 |
| 62 | Forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 62 (tyverisikring til knallerter og motorcykler) | ECE/TRANS/WP.29/2020/28 |
| 79 | Forslag til supplement 2 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 79 (styreapparat) | ECE/TRANS/WP.29/2020/11 |
| 90 | Forslag til supplement 5 til ændringsserie 02 til regulativ nr. 90 (udskiftningsbremsedele) | ECE/TRANS/WP.29/2020/8 |
| 106 | Forslag til supplement 18 til den oprindelige ændringsserie til FN-regulativ nr. 106 (luftdæk til landbrugskøretøjer) | ECE/TRANS/WP.29/2020/5 |
| 107 | Forslag til supplement 9 til ændringsserie 06 til FN-regulativ nr. 107 (køretøjer i klasse M2 og M3) | ECE/TRANS/WP.29/2020/12 |
| 107 | Forslag til supplement 4 til ændringsserie 07 til FN-regulativ nr. 107 (køretøjer i klasse M2 og M3) | ECE/TRANS/WP.29/2020/13 |
| 107 | Forslag til supplement 3 til ændringsserie 08 til FN-regulativ nr. 107 (køretøjer i klasse M2 og M3) | ECE/TRANS/WP.29/2020/14 |
| 110 | Forslag til supplement 1 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 110 (CNG- og LNG-køretøjer) | ECE/TRANS/WP.29/2020/20 |
| 110 | Forslag til supplement 2 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 110 (CNG- og LNG-køretøjer) | ECE/TRANS/WP.29/2020/21 |
| 117 | Forslag til supplement 11 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 117 (dæk, rullemodstand, rullestøj og vejgreb på vådt underlag) | ECE/TRANS/WP.29/2020/6 |
| 121 | Forslag til supplement 4 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 121 (identifikation af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer) | ECE/TRANS/WP.29/2020/22 |
| 122 | Forslag til supplement 6 til FN-regulativ nr. 122 (varmeanlæg) | ECE/TRANS/WP.29/2020/23 |
| 128 | Forslag til supplement 10 til den oprindelige ændringsserie til FN-regulativ nr. 128 | ECE/TRANS/WP.29/2020/31 |
| 144 | Forslag til supplement 1 til FN-regulativ nr. 144 (nødtelefonsystemer) | ECE/TRANS/WP.29/2020/24 |
| 144 | Forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 144 (nødtelefonsystemer) | ECE/TRANS/WP.29/2020/29 |
| 148 | Forslag til supplement 2 til den oprindelige serie til FN-regulativ nr. 148 (lyssignalanordninger (LSD)) | ECE/TRANS/WP.29/2020/32 |
| 149 | Forslag til supplement 2 til den oprindelige serie til FN-regulativ nr. 149 (anordninger til vejbelysning (RID)) | ECE/TRANS/WP.29/2020/33 |
| 150 | Forslag til supplement 2 til den oprindelige serie til FN-regulativ nr. 150 (refleksanordninger) | ECE/TRANS/WP.29/2020/34 |
| 151 | Forslag til supplement 1 til FN-regulativ nr. 151 (hjælpesystemer ved højresving (BISIS)) | ECE/TRANS/WP.29/2020/18, WP.29-180-05 |
| 152 | Forslag til supplement 1 til FN-regulativ nr. 152 (det avancerede nødbremsesystem (AEBS) for køretøjer i klasse M1 og N1) | ECE/TRANS/WP.29/2020/9 |
| 152 | Forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 152 (det avancerede nødbremsesystem (AEBS) for køretøjer i klasse M1 og N1) | ECE/TRANS/WP.29/2020/10 |

Regulativ nr.

Dagsordenspunktets titel

Dokumentreference (1)

10

Forslag til supplement 1 til ændringsserie 06 til FN-regulativ nr. 10 (elektromagnetisk kompatibilitet)

ECE/TRANS/WP.29/2020/30

26

Forslag til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 26 (udragende dele på personbiler)

ECE/TRANS/WP.29/2020/26

26

Forslag til supplement 4 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 26 (udragende dele på personbiler)

ECE/TRANS/WP.29/2020/15

28

Forslag til supplement 6 til den oprindelige ændringsserie til FN-regulativ nr. 28 (lydsignalapparater)

ECE/TRANS/WP.29/2020/3

46

Forslag til supplement 7 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 46 (anordninger til indirekte udsyn)

ECE/TRANS/WP.29/2020/16

46

Forslag til supplement 8 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 46 (anordninger til indirekte udsyn)

ECE/TRANS/WP.29/2020/17

48

Forslag til en ny ændringsserie 07 til regulativ nr. 48 (montering af lygter og lyssignaler)

ECE/TRANS/WP.29/2020/36, WP.29-180-07

51

Forslag til supplement 6 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 51 (støj fra køretøjer i klasse M og N)

ECE/TRANS/WP.29/2020/4

55

Forslag til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 55 (mekanisk sammenkobling)

ECE/TRANS/WP.29/2020/27

58

Forslag til supplement 1 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 58 (afskærmning bagtil mod underkøring)

ECE/TRANS/WP.29/2020/19

59

Forslag til en ny ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 59 (udskiftningslyddæmpningssystemer)

ECE/TRANS/WP.29/2020/7

62

Forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 62 (tyverisikring til knallerter og motorcykler)

ECE/TRANS/WP.29/2020/28

79

Forslag til supplement 2 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 79 (styreapparat)

ECE/TRANS/WP.29/2020/11

90

Forslag til supplement 5 til ændringsserie 02 til regulativ nr. 90 (udskiftningsbremsedele)

ECE/TRANS/WP.29/2020/8

106

Forslag til supplement 18 til den oprindelige ændringsserie til FN-regulativ nr. 106 (luftdæk til landbrugskøretøjer)

ECE/TRANS/WP.29/2020/5

107

Forslag til supplement 9 til ændringsserie 06 til FN-regulativ nr. 107 (køretøjer i klasse M2 og M3)

ECE/TRANS/WP.29/2020/12

107

Forslag til supplement 4 til ændringsserie 07 til FN-regulativ nr. 107 (køretøjer i klasse M2 og M3)

ECE/TRANS/WP.29/2020/13

107

Forslag til supplement 3 til ændringsserie 08 til FN-regulativ nr. 107 (køretøjer i klasse M2 og M3)

ECE/TRANS/WP.29/2020/14

110

Forslag til supplement 1 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 110 (CNG- og LNG-køretøjer)

ECE/TRANS/WP.29/2020/20

110

Forslag til supplement 2 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 110 (CNG- og LNG-køretøjer)

ECE/TRANS/WP.29/2020/21

117

Forslag til supplement 11 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 117 (dæk, rullemodstand, rullestøj og vejgreb på vådt underlag)

ECE/TRANS/WP.29/2020/6

121

Forslag til supplement 4 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 121 (identifikation af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer)

ECE/TRANS/WP.29/2020/22

122

Forslag til supplement 6 til FN-regulativ nr. 122 (varmeanlæg)

ECE/TRANS/WP.29/2020/23

128

Forslag til supplement 10 til den oprindelige ændringsserie til FN-regulativ nr. 128

ECE/TRANS/WP.29/2020/31

144

Forslag til supplement 1 til FN-regulativ nr. 144 (nødtelefonsystemer)

ECE/TRANS/WP.29/2020/24

144

Forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 144 (nødtelefonsystemer)

ECE/TRANS/WP.29/2020/29

148

Forslag til supplement 2 til den oprindelige serie til FN-regulativ nr. 148 (lyssignalanordninger (LSD))

ECE/TRANS/WP.29/2020/32

149

Forslag til supplement 2 til den oprindelige serie til FN-regulativ nr. 149 (anordninger til vejbelysning (RID))

ECE/TRANS/WP.29/2020/33

150

Forslag til supplement 2 til den oprindelige serie til FN-regulativ nr. 150 (refleksanordninger)

ECE/TRANS/WP.29/2020/34

151

Forslag til supplement 1 til FN-regulativ nr. 151 (hjælpesystemer ved højresving (BISIS))

ECE/TRANS/WP.29/2020/18, WP.29-180-05

152

Forslag til supplement 1 til FN-regulativ nr. 152 (det avancerede nødbremsesystem (AEBS) for køretøjer i klasse M1 og N1)

ECE/TRANS/WP.29/2020/9

152

Forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 152 (det avancerede nødbremsesystem (AEBS) for køretøjer i klasse M1 og N1)

ECE/TRANS/WP.29/2020/10

| Global teknisk forskrift nr. | Dagsordenspunktets titel | Dokumentreference |
| --- | --- | --- |
| 3 | Forslag til ændringsforslag 4 til global teknisk forskrift nr. 3 (bremsesystemer på motorcykler)
  Forslag til teknisk rapport om ændring 4 til global teknisk forskrift nr. 3 (bremsesystemer på motorcykler)
  Tilladelse til at udarbejde ændringer af global teknisk forskrift nr. 3 | ECE/TRANS/WP.29/2020/47
  ECE/TRANS/WP.29/2020/48
  ECE/TRANS/WP.29/AC.3/47 |
| 6 | Forslag til ændringsforslag 2 til global teknisk forskrift nr. 6 (sikkerhedsrudematerialer)
  Forslag til teknisk rapport om ændring 2 til global teknisk forskrift nr. 6 (sikkerhedsrudematerialer)
  Tilladelse til at udarbejde ændringer af global teknisk forskrift nr. 6 | ECE/TRANS/WP.29/2020/43
  ECE/TRANS/WP.29/2020/44
  ECE/TRANS/WP.29/AC.3/52 |
| 6 | Forslag til ændringsforslag 3 til global teknisk forskrift nr. 6 (sikkerhedsrudematerialer)
  Forslag til teknisk rapport om ændring 3 til global teknisk forskrift nr. 6 (sikkerhedsrudematerialer)
  Tilladelse til at udarbejde en ændring af global teknisk forskrift nr. 6 | ECE/TRANS/WP.29/2020/45
  ECE/TRANS/WP.29/2020/46
  ECE/TRANS/WP.29/AC.3/52 |
| 16 | Forslag til ændring nr. 2 til global teknisk forskrift nr. 16 (dæk)
  Forslag til teknisk rapport om ændring nr. 2 til global teknisk forskrift nr. 16 (dæk)
  Tilladelse til at udarbejde ændringer af global teknisk forskrift nr. 16 | ECE/TRANS/WP.29/2020/41
  ECE/TRANS/WP.29/2020/42
  ECE/TRANS/WP.29/AC.3/48/Rev.1 |

Global teknisk forskrift nr.

Dagsordenspunktets titel

Dokumentreference

3

Forslag til ændringsforslag 4 til global teknisk forskrift nr. 3 (bremsesystemer på motorcykler)

Forslag til teknisk rapport om ændring 4 til global teknisk forskrift nr. 3 (bremsesystemer på motorcykler)

Tilladelse til at udarbejde ændringer af global teknisk forskrift nr. 3

ECE/TRANS/WP.29/2020/47

ECE/TRANS/WP.29/2020/48

ECE/TRANS/WP.29/AC.3/47

6

Forslag til ændringsforslag 2 til global teknisk forskrift nr. 6 (sikkerhedsrudematerialer)

Forslag til teknisk rapport om ændring 2 til global teknisk forskrift nr. 6 (sikkerhedsrudematerialer)

Tilladelse til at udarbejde ændringer af global teknisk forskrift nr. 6

ECE/TRANS/WP.29/2020/43

ECE/TRANS/WP.29/2020/44

ECE/TRANS/WP.29/AC.3/52

6

Forslag til ændringsforslag 3 til global teknisk forskrift nr. 6 (sikkerhedsrudematerialer)

Forslag til teknisk rapport om ændring 3 til global teknisk forskrift nr. 6 (sikkerhedsrudematerialer)

Tilladelse til at udarbejde en ændring af global teknisk forskrift nr. 6

ECE/TRANS/WP.29/2020/45

ECE/TRANS/WP.29/2020/46

ECE/TRANS/WP.29/AC.3/52

16

Forslag til ændring nr. 2 til global teknisk forskrift nr. 16 (dæk)

Forslag til teknisk rapport om ændring nr. 2 til global teknisk forskrift nr. 16 (dæk)

Tilladelse til at udarbejde ændringer af global teknisk forskrift nr. 16

ECE/TRANS/WP.29/2020/41

ECE/TRANS/WP.29/2020/42

ECE/TRANS/WP.29/AC.3/48/Rev.1

| Resolution nr. | Dagsordenspunktets titel | Dokumentreference |
| --- | --- | --- |
| R.E.5 | Forslag til ændring 5 af den konsoliderede resolution om fælles specifikation for lyskildekategorier (R.E.5) | ECE/TRANS/WP.29/2020/37 |

Resolution nr.

Dagsordenspunktets titel

Dokumentreference

R.E.5

Forslag til ændring 5 af den konsoliderede resolution om fælles specifikation for lyskildekategorier (R.E.5)

ECE/TRANS/WP.29/2020/37

| Diverse | Dagsordenspunktets titel | Dokumentreference |
| --- | --- | --- |
| | Tilladelse til at udarbejde en ændring af global teknisk forskrift nr. 6 (sikkerhedsrudematerialer) | ECE/TRANS/WP.29/AC.3/55 |
| | Revideret tilladelse til at udarbejde en ny global teknisk forskrift om bestemmelse af elektriske køretøjers effekt | ECE/TRANS/WP.29/AC.3/53/Rev.1 |

Diverse

Dagsordenspunktets titel

Dokumentreference

Tilladelse til at udarbejde en ændring af global teknisk forskrift nr. 6 (sikkerhedsrudematerialer)

ECE/TRANS/WP.29/AC.3/55

Revideret tilladelse til at udarbejde en ny global teknisk forskrift om bestemmelse af elektriske køretøjers effekt

ECE/TRANS/WP.29/AC.3/53/Rev.1

---

(1)  Alle de dokumenter, der henvises til i tabellen, er tilgængelige på: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/gen2020.html.

---