# Il-Ġurnal Uffiċjali L 24/2020

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 24 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 6330ta' Jannar 2020 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 24

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 6330ta' Jannar 2020

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/125 tad-29 ta’ Jannar 2020 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 945/2014 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ indiċi diversifikati b’mod xieraq rilevanti skont ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/126 tad-29 ta’ Jannar 2020 li jistabbilixxi l-ammont massimu ta’ għajnuna għall-ħżin privat taż-żejt taż-żebbuġa fi ħdan il-proċedura ta’ sejħa għall-offerti miftuħa bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1882 | 5 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

REGOLAMENTI

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/125 tad-29 ta’ Jannar 2020 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 945/2014 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ indiċi diversifikati b’mod xieraq rilevanti skont ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (
  1
  )

1

1

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/126 tad-29 ta’ Jannar 2020 li jistabbilixxi l-ammont massimu ta’ għajnuna għall-ħżin privat taż-żejt taż-żebbuġa fi ħdan il-proċedura ta’ sejħa għall-offerti miftuħa bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1882

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

REGOLAMENTI

| 30.1.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 24/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 24/1

---

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2020/125

tad-29 ta’ Jannar 2020

li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 945/2014 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ indiċi diversifikati b’mod xieraq rilevanti skont ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ġunju 2013 dwar ir-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu u d-ditti tal-investiment u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 (1) u b’mod partikolari t-tielet subparagrafu tal-Artikolu 344(1) tiegħu,

Billi:

| (1) | Sabiex jiġi żgurat li l-indiċi tal-borża elenkati fl-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 945/2014 (2) ikomplu jissodisfaw il-kundizzjonijiet fejn ir-riskju speċifiku tagħhom jista’ jiġi injorat, l-indiċi rilevanti ġew ivvalutati mill-ġdid fid-dawl tal-aħħar data disponibbli, li hija dik tas-sena 2018. Fid-dawl ta’ din ir-rivalutazzjoni, huwa meħtieġ li tiġi aġġornata l-lista tal-indiċi rilevanti diversifikati b’mod xieraq. |
| --- | --- |

(1)

Sabiex jiġi żgurat li l-indiċi tal-borża elenkati fl-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 945/2014 (2) ikomplu jissodisfaw il-kundizzjonijiet fejn ir-riskju speċifiku tagħhom jista’ jiġi injorat, l-indiċi rilevanti ġew ivvalutati mill-ġdid fid-dawl tal-aħħar data disponibbli, li hija dik tas-sena 2018. Fid-dawl ta’ din ir-rivalutazzjoni, huwa meħtieġ li tiġi aġġornata l-lista tal-indiċi rilevanti diversifikati b’mod xieraq.

| (2) | Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni ppreżentat mill-Awtorità Bankarja Ewropea lill-Kummissjoni. |
| --- | --- |

(2)

Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni ppreżentat mill-Awtorità Bankarja Ewropea lill-Kummissjoni.

| (3) | L-emendi neċessarji fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 945/2014 ma jirriżultawx bħala l-eżitu ta’ bidliet sinifikanti fil-metodoloġija tal-valutazzjoni applikata. L-awtorità Bankarja Ewropea ma wettqitx konsultazzjoni pubblika miftuħa jew analiżi tal-ispejjeż imqabbla mal-benefiċċji meta jitqies li tali konsultazzjoni jew analiżi tkun sproporzjonata fir-rigward tal-kamp ta’ applikazzjoni u tal-impatt tal-abbozz tal-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni kkonċernati. |
| --- | --- |

(3)

L-emendi neċessarji fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 945/2014 ma jirriżultawx bħala l-eżitu ta’ bidliet sinifikanti fil-metodoloġija tal-valutazzjoni applikata. L-awtorità Bankarja Ewropea ma wettqitx konsultazzjoni pubblika miftuħa jew analiżi tal-ispejjeż imqabbla mal-benefiċċji meta jitqies li tali konsultazzjoni jew analiżi tkun sproporzjonata fir-rigward tal-kamp ta’ applikazzjoni u tal-impatt tal-abbozz tal-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni kkonċernati.

| (4) | Għaldaqstant, ir-Regolament (UE) Nru 945/2014 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan, |
| --- | --- |

(4)

Għaldaqstant, ir-Regolament (UE) Nru 945/2014 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 945/2014 huwa sostitwit mit-test mogħti fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, id-29 ta’ Jannar 2020.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 176, 27.6.2013, p. 1.

1

(2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 945/2014 tal-4 ta’ Settembru 2014 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ indiċi diversifikati b’mod xieraq rilevanti skont ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 265, 5.9.2014, p. 3).

2

---

ANNESS

“ANNESS

L-indiċi tal-borża li jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Artikolu 344 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013

| Indiċi | Pajjiż/Żona |
| --- | --- |
| 1. STOXX Asia/Pacific 600 | L-Asja/Il-Paċifiku |
| 2. ASX100 | L-Awstralja |
| 3. ASX200 | L-Awstralja |
| 4. S&P All Ords | L-Awstralja |
| 5. ATX | L-Awstrija |
| 6. ATX Prime | L-Awstrija |
| 7. BEL20 | Il-Belġju |
| 8. SaoPaulo - Bovespa | Il-Brażil |
| 9. TSX60 | Il-Kanada |
| 10. CETOP20 Index | L-Ewropa Ċentrali |
| 11. CSI 100 Index | Iċ-Ċina |
| 12. CSI 300 Index | Iċ-Ċina |
| 13. FTSE China A50 Index | Iċ-Ċina |
| 14. Hang Seng Mainland 100 China | Iċ-Ċina |
| 15. PX Global Prague | Ir-Repubblika Ċeka |
| 16. OMX Copenhagen 20 CAP | Id-Danimarka |
| 17. OMX Copenhagen 25 | Id-Danimarka |
| 18. OMX Copenhagen Benchmark | Id-Danimarka |
| 19. FTSE RAFI Developed 1000 | Swieq Żviluppati |
| 20. CECE Composite Index EUR | L-Ewropa tal-Lvant |
| 21. FTSE RAFI Emerging Markets | Swieq Emerġenti |
| 22. MSCI Emerging Markets 50 | Swieq Emerġenti |
| 23. Bloomberg European 500 | L-Ewropa |
| 24. DJ Euro STOXX 50 | L-Ewropa |
| 25. FTSE Euro 100 | L-Ewropa |
| 26. FTSE Eurofirst 100 | L-Ewropa |
| 27. FTSE Eurofirst 300 | L-Ewropa |
| 28. FTSE Eurofirst 80 | L-Ewropa |
| 29. FTSE EuroMid | L-Ewropa |
| 30. FTSE Eurotop 100 | L-Ewropa |
| 31. MSCI Euro | L-Ewropa |
| 32. MSCI Europe | L-Ewropa |
| 33. MSCI Pan-Euro | L-Ewropa |
| 34. NTX New Europe Blue Chip | L-Ewropa |
| 35. S&P Euro | L-Ewropa |
| 36. S&P Europe 350 | L-Ewropa |
| 37. STOXX All Europe 100 | L-Ewropa |
| 38. STOXX All Europe 800 | L-Ewropa |
| 39. STOXX Europe 50 | L-Ewropa |
| 40. STOXX Europe 600 | L-Ewropa |
| 41. STOXX Europe 600 Equal Weight | L-Ewropa |
| 42. STOXX Europe Enlarged TMI | L-Ewropa |
| 43. STOXX Europe Lrg 200 | L-Ewropa |
| 44. STOXX Europe Mid 200 | L-Ewropa |
| 45. STOXX Europe Small 200 | L-Ewropa |
| 46. STOXX Select Dividend 30 | L-Ewropa |
| 47. OMXH25 | Il-Finlandja |
| 48. CAC40 | Franza |
| 49. SBF 120 | Franza |
| 50. DAX | Il-Ġermanja |
| 51. HDAX | Il-Ġermanja |
| 52. MDAX | Il-Ġermanja |
| 53. SDAX | Il-Ġermanja |
| 54. FTSE RAFI All World | Globali |
| 55. MSCI World Index | Globali |
| 56. Athens General | Il-Greċja |
| 57. FT ASE Large Cap | Il-Greċja |
| 58. Hang Seng | Hong Kong |
| 59. Hang Seng China Enterprises | Hong Kong |
| 60. NIFTY 50 | L-Indja |
| 61. ISEQ 20 | L-Irlanda |
| 62. FTSE MIB | L-Italja |
| 63. Nikkei225 | Il-Ġappun |
| 64. Nikkei300 | Il-Ġappun |
| 65. TOPIX 400 | Il-Ġappun |
| 66. TOPIX Core 30 | Il-Ġappun |
| 67. S&P Latin America 40 | L-Amerka Latina |
| 68. FTSE Bursa Malaysia KLCI | Il-Malasja |
| 69. FTSE Bursa Malaysia Top100 | Il-Malasja |
| 70. MSE Share Index | Malta |
| 71. INMEX Index | Il-Messiku |
| 72. IPC Index | Il-Messiku |
| 73. AMX | In-Netherlands |
| 74. AEX | In-Netherlands |
| 75. NZSE50 | New Zealand |
| 76. OBX | In-Norveġja |
| 77. OBXP | In-Norveġja |
| 78. mWIG40 | Il-Polonja |
| 79. WIG20 | Il-Polonja |
| 80. MOEX | Ir-Russja |
| 81. MSCI Russia Index | Ir-Russja |
| 82. MSCI Singapore Free Index | Singapore |
| 83. Straits Times Index | Singapore |
| 84. FTSE JSE Top 40 | L-Afrika t’Isfel |
| 85. IBEX35 | Spanja |
| 86. OMX Stockholm 30 | L-Iżvezja |
| 87. SMI | L-Iżvizzera |
| 88. SMI MID | L-Iżvizzera |
| 89. FTSE NASDAQ Dubai 20 | L-Emirati Għarab Magħquda |
| 90. FTSE 100 | Ir-Renju Unit |
| 91. FTSE AIM 100 | Ir-Renju Unit |
| 92. FTSE AIM UK 50 | Ir-Renju Unit |
| 93. FTSE Fledgling | Ir-Renju Unit |
| 94. FTSE mid-250 | Ir-Renju Unit |
| 95. FTSE Small Cap | Ir-Renju Unit |
| 96. Dow Jones Ind. Av. | L-Istati Uniti tal-Amerka |
| 97. NASDAQ 100 | L-Istati Uniti tal-Amerka |
| 98. S&P 500 | L-Istati Uniti tal-Amerka |

Indiċi

Pajjiż/Żona

1. STOXX Asia/Pacific 600

L-Asja/Il-Paċifiku

2. ASX100

L-Awstralja

3. ASX200

L-Awstralja

4. S&P All Ords

L-Awstralja

5. ATX

L-Awstrija

6. ATX Prime

L-Awstrija

7. BEL20

Il-Belġju

8. SaoPaulo - Bovespa

Il-Brażil

9. TSX60

Il-Kanada

10. CETOP20 Index

L-Ewropa Ċentrali

11. CSI 100 Index

Iċ-Ċina

12. CSI 300 Index

Iċ-Ċina

13. FTSE China A50 Index

Iċ-Ċina

14. Hang Seng Mainland 100 China

Iċ-Ċina

15. PX Global Prague

Ir-Repubblika Ċeka

16. OMX Copenhagen 20 CAP

Id-Danimarka

17. OMX Copenhagen 25

Id-Danimarka

18. OMX Copenhagen Benchmark

Id-Danimarka

19. FTSE RAFI Developed 1000

Swieq Żviluppati

20. CECE Composite Index EUR

L-Ewropa tal-Lvant

21. FTSE RAFI Emerging Markets

Swieq Emerġenti

22. MSCI Emerging Markets 50

Swieq Emerġenti

23. Bloomberg European 500

L-Ewropa

24. DJ Euro STOXX 50

L-Ewropa

25. FTSE Euro 100

L-Ewropa

26. FTSE Eurofirst 100

L-Ewropa

27. FTSE Eurofirst 300

L-Ewropa

28. FTSE Eurofirst 80

L-Ewropa

29. FTSE EuroMid

L-Ewropa

30. FTSE Eurotop 100

L-Ewropa

31. MSCI Euro

L-Ewropa

32. MSCI Europe

L-Ewropa

33. MSCI Pan-Euro

L-Ewropa

34. NTX New Europe Blue Chip

L-Ewropa

35. S&P Euro

L-Ewropa

36. S&P Europe 350

L-Ewropa

37. STOXX All Europe 100

L-Ewropa

38. STOXX All Europe 800

L-Ewropa

39. STOXX Europe 50

L-Ewropa

40. STOXX Europe 600

L-Ewropa

41. STOXX Europe 600 Equal Weight

L-Ewropa

42. STOXX Europe Enlarged TMI

L-Ewropa

43. STOXX Europe Lrg 200

L-Ewropa

44. STOXX Europe Mid 200

L-Ewropa

45. STOXX Europe Small 200

L-Ewropa

46. STOXX Select Dividend 30

L-Ewropa

47. OMXH25

Il-Finlandja

48. CAC40

Franza

49. SBF 120

Franza

50. DAX

Il-Ġermanja

51. HDAX

Il-Ġermanja

52. MDAX

Il-Ġermanja

53. SDAX

Il-Ġermanja

54. FTSE RAFI All World

Globali

55. MSCI World Index

Globali

56. Athens General

Il-Greċja

57. FT ASE Large Cap

Il-Greċja

58. Hang Seng

Hong Kong

59. Hang Seng China Enterprises

Hong Kong

60. NIFTY 50

L-Indja

61. ISEQ 20

L-Irlanda

62. FTSE MIB

L-Italja

63. Nikkei225

Il-Ġappun

64. Nikkei300

Il-Ġappun

65. TOPIX 400

Il-Ġappun

66. TOPIX Core 30

Il-Ġappun

67. S&P Latin America 40

L-Amerka Latina

68. FTSE Bursa Malaysia KLCI

Il-Malasja

69. FTSE Bursa Malaysia Top100

Il-Malasja

70. MSE Share Index

Malta

71. INMEX Index

Il-Messiku

72. IPC Index

Il-Messiku

73. AMX

In-Netherlands

74. AEX

In-Netherlands

75. NZSE50

New Zealand

76. OBX

In-Norveġja

77. OBXP

In-Norveġja

78. mWIG40

Il-Polonja

79. WIG20

Il-Polonja

80. MOEX

Ir-Russja

81. MSCI Russia Index

Ir-Russja

82. MSCI Singapore Free Index

Singapore

83. Straits Times Index

Singapore

84. FTSE JSE Top 40

L-Afrika t’Isfel

85. IBEX35

Spanja

86. OMX Stockholm 30

L-Iżvezja

87. SMI

L-Iżvizzera

88. SMI MID

L-Iżvizzera

89. FTSE NASDAQ Dubai 20

L-Emirati Għarab Magħquda

90. FTSE 100

Ir-Renju Unit

91. FTSE AIM 100

Ir-Renju Unit

92. FTSE AIM UK 50

Ir-Renju Unit

93. FTSE Fledgling

Ir-Renju Unit

94. FTSE mid-250

Ir-Renju Unit

95. FTSE Small Cap

Ir-Renju Unit

96. Dow Jones Ind. Av.

L-Istati Uniti tal-Amerka

97. NASDAQ 100

L-Istati Uniti tal-Amerka

98. S&P 500

L-Istati Uniti tal-Amerka

---

| 30.1.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 24/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 24/5

---

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2020/126

tad-29 ta’ Jannar 2020

li jistabbilixxi l-ammont massimu ta’ għajnuna għall-ħżin privat taż-żejt taż-żebbuġa fi ħdan il-proċedura ta’ sejħa għall-offerti miftuħa bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1882

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1370/2013 tas-16 ta’ Diċembru 2013 li jiddetermina miżuri dwar l-iffissar ta’ ċerti għajnuniet u rifużjonijiet relatati mal-organizzazzjoni komuni tas-swieq tal-prodotti agrikoli (1), u b’mod partikolari punt (a) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 4(2) tiegħu,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 922/72, (KEE) Nru 234/79, (KE) Nru 1037/2001 u (KE) Nru 1234/2007 (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 18(2) tiegħu,

Billi:

| (1) | Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1882 (3) fetaħ proċedura ta’ sejħa għall-offerti għall-ħżin privat taż-żejt taż-żebbuġa. |
| --- | --- |

(1)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1882 (3) fetaħ proċedura ta’ sejħa għall-offerti għall-ħżin privat taż-żejt taż-żebbuġa.

| (2) | Abbażi tal-offerti li waslu matul il-perjodu ta’ sottomissjoni għas-subperjodu li jintemm fis-27 ta’ Jannar 2020, il-kwantità kumplessiva massima li trid tiġi maħżuna, il-kostijiet stmati tal-ħżin u informazzjoni oħra rilevanti dwar is-suq, huwa xieraq li jiġi ffissat l-ammont massimu ta’ għajnuna għall-ħżin ta’ 150 521,66 tunnellata ta’ żejt taż-żebbuġa għal perjodu ta’ 180 jum sabiex tittaffa s-sitwazzjoni diffiċli tas-suq. |
| --- | --- |

(2)

Abbażi tal-offerti li waslu matul il-perjodu ta’ sottomissjoni għas-subperjodu li jintemm fis-27 ta’ Jannar 2020, il-kwantità kumplessiva massima li trid tiġi maħżuna, il-kostijiet stmati tal-ħżin u informazzjoni oħra rilevanti dwar is-suq, huwa xieraq li jiġi ffissat l-ammont massimu ta’ għajnuna għall-ħżin ta’ 150 521,66 tunnellata ta’ żejt taż-żebbuġa għal perjodu ta’ 180 jum sabiex tittaffa s-sitwazzjoni diffiċli tas-suq.

| (3) | Sabiex tiġi ggarantita l-ġestjoni effikaċi tal-miżura, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

(3)

Sabiex tiġi ggarantita l-ġestjoni effikaċi tal-miżura, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

| (4) | Il-Kumitat għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli ma tax opinjoni fil-limitu taż-żmien stipulat mill-President tiegħu, |
| --- | --- |

(4)

Il-Kumitat għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli ma tax opinjoni fil-limitu taż-żmien stipulat mill-President tiegħu,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Għall-offerti sottomessi fi ħdan il-proċedura tas-sejħa għall-offerti miftuħa bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1882 matul is-subperjodu li jintemm fis-27 ta’ Jannar 2020, l-ammont massimu ta’ għajnuna għall-ħżin privat taż-żejt taż-żebbuġa għandu jkun:

| (a) | EUR 0,88 għal kull tunnellata kull jum ta’ żejt taż-żebbuġ extra verġni; |
| --- | --- |

(a)

EUR 0,88 għal kull tunnellata kull jum ta’ żejt taż-żebbuġ extra verġni;

| (b) | EUR 0,88 għal kull tunnellata kull jum ta’ żejt taż-żebbuġ verġni; |
| --- | --- |

(b)

EUR 0,88 għal kull tunnellata kull jum ta’ żejt taż-żebbuġ verġni;

| (c) | EUR 0,88 għal kull tunnellata kull jum ta’ żejt taż-żebbuġ lampante. |
| --- | --- |

(c)

EUR 0,88 għal kull tunnellata kull jum ta’ żejt taż-żebbuġ lampante.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, id-29 ta’ Jannar 2020.

Għall-Kummissjoni

F’isem il-President,

María Ángeles BENÍTEZ SALAS

Aġent Direttur Ġenerali

Direttorat Ġenerali tal-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

---

(1)  
  ĠU L 346, 20.12.2013, p. 12.

1

(2)  
  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 671.

2

(3)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1882 tat-8 ta’ Novembru 2019 (ĠU L 290, 11.11.2019, p. 12).

3

---