# Официален вестник L 52/2020

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 52 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6325 февруари 2020 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 52

Издание на български език

Законодателство

Година 6325 февруари 2020 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2020/244 на Съвета от 20 януари 2020 година за сключването от името на Съюза на Споразумение за засилено партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга страна | 1 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (EС) 2020/245 на Съвета от 17 февруари 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за партньорство, създаден със Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна, във връзка с приемането на процедурния правилник на Съвета за партньорство и тези на Комитета за партньорство, на подкомитетите и на другите органи, създадени от Съвета за партньорство, и с утвърждаването на списъка на подкомитетите, за прилагането на посоченото споразумение с изключение на дял II от него | 3 |
| | * | Решение (EС) 2020/246 на Съвета от 17 февруари 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за партньорство, създаден със Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна, във връзка с приемането на процедурния правилник на Съвета за партньорство и тези на Комитета за партньорство, на подкомитетите и на другите органи, създадени от Съвета за партньорство, и с утвърждаването на списъка на подкомитетите, за прилагането на дял II от посоченото споразумение | 5 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2020/244 на Съвета от 20 януари 2020 година за сключването от името на Съюза на Споразумение за засилено партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга страна

1

РЕШЕНИЯ

*

Решение (EС) 2020/245 на Съвета от 17 февруари 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за партньорство, създаден със Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна, във връзка с приемането на процедурния правилник на Съвета за партньорство и тези на Комитета за партньорство, на подкомитетите и на другите органи, създадени от Съвета за партньорство, и с утвърждаването на списъка на подкомитетите, за прилагането на посоченото споразумение с изключение на дял II от него

3

*

Решение (EС) 2020/246 на Съвета от 17 февруари 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за партньорство, създаден със Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна, във връзка с приемането на процедурния правилник на Съвета за партньорство и тези на Комитета за партньорство, на подкомитетите и на другите органи, създадени от Съвета за партньорство, и с утвърждаването на списъка на подкомитетите, за прилагането на дял II от посоченото споразумение

5

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

| 25.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 52/1

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2020/244 НА СЪВЕТА

от 20 януари 2020 година

за сключването от името на Съюза на Споразумение за засилено партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга страна

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 37 и член 31, параграф 1 от него,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 91, член 100, параграф 2 и членове 207 и 209 във връзка с член 218, параграф 6, буква а) и член 218, параграф 8, втора алинея от него,

като взе предвид съвместното предложение на Европейската комисия и на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като взе предвид одобрението на Европейския парламент (1),

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с Решение (ЕС) 2016/123 на Съвета (2) Споразумението за засилено партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга страна („Споразумението“), беше подписано на 21 декември 2015 г. при условие за сключването му на по-късна дата. |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с Решение (ЕС) 2016/123 на Съвета (2) Споразумението за засилено партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга страна („Споразумението“), беше подписано на 21 декември 2015 г. при условие за сключването му на по-късна дата.

| (2) | Споразумението представлява важна стъпка към по-голяма политическа и икономическа ангажираност на Съюза в Централна Азия. Чрез засилване на политическия диалог и подобряване на сътрудничеството в широк спектър от области то ще предостави основата за по-ефективна двустранна ангажираност с Република Казахстан. |
| --- | --- |

(2)

Споразумението представлява важна стъпка към по-голяма политическа и икономическа ангажираност на Съюза в Централна Азия. Чрез засилване на политическия диалог и подобряване на сътрудничеството в широк спектър от области то ще предостави основата за по-ефективна двустранна ангажираност с Република Казахстан.

| (3) | Споразумението следва да бъде одобрено, |
| --- | --- |

(3)

Споразумението следва да бъде одобрено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Споразумението за засилено партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга страна, се одобрява от името на Съюза (3).

Член 2

Председателят на Съвета посочва лицето (лицата), упълномощено(и) да извърши(ат) от името на Съюза предвиденото в член 281, параграф 1, от Споразумението нотифициране, за да се изрази съгласието на Съюза да бъде обвързан от Споразумението (4).

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 20 януари 2020 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Одобрение от 12 декември 2017 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

1

(2)  Решение (ЕС) 2016/123 на Съвета от 26 октомври 2015 г. за подписване, от името на Европейския съюз, и за временно прилагане на Споразумението за засилено партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга страна (ОВ L 29, 4.2.2016 г., стр. 1).

2

(3)  Споразумението е публикувано в ОВ L 29, 4.2.2016 г., стр. 3, заедно с решението за подписването му.

3

(4)  Датата на влизане в сила на Споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от Генералния секретариат на Съвета.

4

Официален вестник на Европейския съюз

---

РЕШЕНИЯ

| 25.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 52/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 52/3

---

РЕШЕНИЕ (EС) 2020/245 НА СЪВЕТА

от 17 февруари 2020 година

относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за партньорство, създаден със Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна, във връзка с приемането на процедурния правилник на Съвета за партньорство и тези на Комитета за партньорство, на подкомитетите и на другите органи, създадени от Съвета за партньорство, и с утвърждаването на списъка на подкомитетите, за прилагането на посоченото споразумение с изключение на дял II от него

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 91, член 100, параграф 2 и членове 207 и 209 във връзка с член 218, параграф 8, първа алинея и член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна (1) (наричано по-долу „споразумението“), беше подписано в Брюксел на 24 ноември 2017 г. и се прилага временно от 1 юни 2018 г. |
| --- | --- |

(1)

Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна (1) (наричано по-долу „споразумението“), беше подписано в Брюксел на 24 ноември 2017 г. и се прилага временно от 1 юни 2018 г.

| (2) | С членове 362 и 363 от споразумението се учредяват Съвет за партньорство и Комитет за партньорство с цел да се улесни функционирането на споразумението. |
| --- | --- |

(2)

С членове 362 и 363 от споразумението се учредяват Съвет за партньорство и Комитет за партньорство с цел да се улесни функционирането на споразумението.

| (3) | Съгласно член 362, параграф 4 от споразумението Съветът за партньорство изготвя своя процедурен правилник, а в съответствие с член 363, параграф 4 от споразумението Съветът за партньорство определя в своя процедурен правилник задълженията и функциите на Комитета за партньорство. |
| --- | --- |

(3)

Съгласно член 362, параграф 4 от споразумението Съветът за партньорство изготвя своя процедурен правилник, а в съответствие с член 363, параграф 4 от споразумението Съветът за партньорство определя в своя процедурен правилник задълженията и функциите на Комитета за партньорство.

| (4) | За да се гарантира ефективното функциониране на споразумението, следва да бъдат приети процедурният правилник на Съвета за партньорство и този на Комитета за партньорство. |
| --- | --- |

(4)

За да се гарантира ефективното функциониране на споразумението, следва да бъдат приети процедурният правилник на Съвета за партньорство и този на Комитета за партньорство.

| (5) | В съответствие с Решение (ЕС) 2018/104 на Съвета (2) по време на временното прилагане на споразумението Съветът за партньорство може да взема само решения по въпроси, попадащи в обхвата на временното прилагане на споразумението, предвиден в посоченото решение. |
| --- | --- |

(5)

В съответствие с Решение (ЕС) 2018/104 на Съвета (2) по време на временното прилагане на споразумението Съветът за партньорство може да взема само решения по въпроси, попадащи в обхвата на временното прилагане на споразумението, предвиден в посоченото решение.

| (6) | В съответствие с член 364, параграф 2 от споразумението Съветът за партньорство може да реши да създаде подкомитети или други органи в конкретни области, които да го подпомагат при изпълнението на задълженията му. Освен това Съветът за партньорство определя в процедурния си правилник състава, задълженията и функционирането на тези подкомитети и други органи. |
| --- | --- |

(6)

В съответствие с член 364, параграф 2 от споразумението Съветът за партньорство може да реши да създаде подкомитети или други органи в конкретни области, които да го подпомагат при изпълнението на задълженията му. Освен това Съветът за партньорство определя в процедурния си правилник състава, задълженията и функционирането на тези подкомитети и други органи.

| (7) | Съветът за партньорство приема процедурния правилник на Съвета за партньорство и процедурните правилници на Комитета за партньорство, подкомитетите и другите органи. |
| --- | --- |

(7)

Съветът за партньорство приема процедурния правилник на Съвета за партньорство и процедурните правилници на Комитета за партньорство, подкомитетите и другите органи.

| (8) | Целесъобразно е да се определи позицията, която трябва да бъде заета от името на Съюза в рамките на Съвета за партньорство, тъй като решенията, с които се приемат процедурния правилник на Съвета за партньорство и тези на Комитета за партньорство, на подкомитетите и на другите органи, създадени от Съвета за партньорство, и се утвърждава списъкът на подкомитетите ще бъдат обвързващи за Съюза. |
| --- | --- |

(8)

Целесъобразно е да се определи позицията, която трябва да бъде заета от името на Съюза в рамките на Съвета за партньорство, тъй като решенията, с които се приемат процедурния правилник на Съвета за партньорство и тези на Комитета за партньорство, на подкомитетите и на другите органи, създадени от Съвета за партньорство, и се утвърждава списъкът на подкомитетите ще бъдат обвързващи за Съюза.

| (9) | Поради това позицията на Съюза в рамките на Съвета за партньорство следва да се основава на проекта за решение на Съвета за партньорство. |
| --- | --- |

(9)

Поради това позицията на Съюза в рамките на Съвета за партньорство следва да се основава на проекта за решение на Съвета за партньорство.

| (10) | Настоящото решение не се отнася до проекта за решение на Съвета за партньорство, доколкото с него се урежда функционирането на органите, създадени по силата на Споразумението при прилагането на дял II от Споразумението, който съдържа разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност на Съюза, попадащи в обхвата на дял V, глава 2 от Договора за Европейския съюз. Целта и съдържанието на посочените разпоредби са различни и независими от целта и съдържанието на останалите разпоредби на споразумението за установяване на партньорство между страните. Успоредно с настоящото решение ще бъде прието отделно решение относно проекта за решение на Съвета за партньорство, доколкото с него се урежда функционирането на органите, създадени по силата на Споразумението при прилагането на дял II от споразумението, |
| --- | --- |

(10)

Настоящото решение не се отнася до проекта за решение на Съвета за партньорство, доколкото с него се урежда функционирането на органите, създадени по силата на Споразумението при прилагането на дял II от Споразумението, който съдържа разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност на Съюза, попадащи в обхвата на дял V, глава 2 от Договора за Европейския съюз. Целта и съдържанието на посочените разпоредби са различни и независими от целта и съдържанието на останалите разпоредби на споразумението за установяване на партньорство между страните. Успоредно с настоящото решение ще бъде прието отделно решение относно проекта за решение на Съвета за партньорство, доколкото с него се урежда функционирането на органите, създадени по силата на Споразумението при прилагането на дял II от споразумението,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1.   Позицията, която трябва да бъде заета от името на Съюза в рамките на Съвета за партньорство, създаден със Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна, във връзка с приемането на процедурния правилник на Съвета за партньорство и тези на Комитета за партньорство, на подкомитетите и на другите органи, създадени от Съвета за партньорство, както и с утвърждаването на списъка на подкомитетите, за прилагането на посоченото споразумение с изключение на дял II от него, се основава на проекта на решение на Съвета за партньорство (3).

2.   Незначителни технически промени в проекта на решение могат да се приемат от представители на Съюза в рамките на Съвета за партньорство, без да е необходимо допълнително решение на Съвета.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 17 февруари 2020 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  OВ L 23, 26.1.2018 г., стр. 4.

1

(2)  Решение (ЕС) 2018/104 на Съвета от 20 ноември 2017 г. за подписване, от името на Съюза, и временно прилагане на Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна (OB L 23, 26.1.2018 г., стр. 1).

2

(3)  Вж. документ ST 15226/19 на http://register.consilium.europa.eu.

3

---

| 25.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 52/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 52/5

---

РЕШЕНИЕ (EС) 2020/246 НА СЪВЕТА

от 17 февруари 2020 година

относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за партньорство, създаден със Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна, във връзка с приемането на процедурния правилник на Съвета за партньорство и тези на Комитета за партньорство, на подкомитетите и на другите органи, създадени от Съвета за партньорство, и с утвърждаването на списъка на подкомитетите, за прилагането на дял II от посоченото споразумение

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 37 от него, във връзка с член 218, параграф 8, втора алинея и член 218, параграф 9 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна (1) (наричано по-долу „споразумението“), беше подписано в Брюксел на 24 ноември 2017 г. и се прилага временно от 1 юни 2018 г. |
| --- | --- |

(1)

Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна (1) (наричано по-долу „споразумението“), беше подписано в Брюксел на 24 ноември 2017 г. и се прилага временно от 1 юни 2018 г.

| (2) | С членове 362 и 363 от споразумението се учредяват Съвет за партньорство и Комитет за партньорство с цел да се улесни функционирането на споразумението. |
| --- | --- |

(2)

С членове 362 и 363 от споразумението се учредяват Съвет за партньорство и Комитет за партньорство с цел да се улесни функционирането на споразумението.

| (3) | Съгласно член 362, параграф 4 от споразумението Съветът за партньорство изготвя своя процедурен правилник, а в съответствие с член 363, параграф 4 от споразумението Съветът за партньорство определя в своя процедурен правилник задълженията и функциите на Комитета за партньорство. |
| --- | --- |

(3)

Съгласно член 362, параграф 4 от споразумението Съветът за партньорство изготвя своя процедурен правилник, а в съответствие с член 363, параграф 4 от споразумението Съветът за партньорство определя в своя процедурен правилник задълженията и функциите на Комитета за партньорство.

| (4) | За да се гарантира ефективното функциониране на споразумението, следва да бъдат приети процедурният правилник на Съвета за партньорство и този на Комитета за партньорство. |
| --- | --- |

(4)

За да се гарантира ефективното функциониране на споразумението, следва да бъдат приети процедурният правилник на Съвета за партньорство и този на Комитета за партньорство.

| (5) | В съответствие с Решение (ЕС) 2018/104 на Съвета (2) по време на временното прилагане на споразумението Съветът за партньорство може да взема само решения по въпроси, попадащи в обхвата на временното прилагане на споразумението, предвиден в посоченото решение. |
| --- | --- |

(5)

В съответствие с Решение (ЕС) 2018/104 на Съвета (2) по време на временното прилагане на споразумението Съветът за партньорство може да взема само решения по въпроси, попадащи в обхвата на временното прилагане на споразумението, предвиден в посоченото решение.

| (6) | В съответствие с член 364, параграф 2 от споразумението Съветът за партньорство може да реши да създаде подкомитети или други органи в конкретни области, които да го подпомагат при изпълнението на задълженията му. Освен това Съветът за партньорство определя в процедурния си правилник състава, задълженията и функционирането на тези подкомитети и други органи. |
| --- | --- |

(6)

В съответствие с член 364, параграф 2 от споразумението Съветът за партньорство може да реши да създаде подкомитети или други органи в конкретни области, които да го подпомагат при изпълнението на задълженията му. Освен това Съветът за партньорство определя в процедурния си правилник състава, задълженията и функционирането на тези подкомитети и други органи.

| (7) | Съветът за партньорство приема процедурния правилник на Съвета за партньорство и процедурните правилници на Комитета за партньорство, подкомитетите и другите органи. |
| --- | --- |

(7)

Съветът за партньорство приема процедурния правилник на Съвета за партньорство и процедурните правилници на Комитета за партньорство, подкомитетите и другите органи.

| (8) | Целесъобразно е да се определи позицията, която трябва да бъде заета от името на Съюза в рамките на Съвета за партньорство, тъй като решенията, с които се приемат процедурния правилник на Съвета за партньорство и тези на Комитета за партньорство, на подкомитетите и на другите органи, създадени от Съвета за партньорство, и се утвърждава списъкът на подкомитетите ще бъдат обвързващи за Съюза. |
| --- | --- |

(8)

Целесъобразно е да се определи позицията, която трябва да бъде заета от името на Съюза в рамките на Съвета за партньорство, тъй като решенията, с които се приемат процедурния правилник на Съвета за партньорство и тези на Комитета за партньорство, на подкомитетите и на другите органи, създадени от Съвета за партньорство, и се утвърждава списъкът на подкомитетите ще бъдат обвързващи за Съюза.

| (9) | Поради това позицията на Съюза в рамките на Съвета за партньорство следва да се основава на проекта за решение на Съвета за партньорство. |
| --- | --- |

(9)

Поради това позицията на Съюза в рамките на Съвета за партньорство следва да се основава на проекта за решение на Съвета за партньорство.

| (10) | Настоящото решение не се отнася до проекта за решение на Съвета за партньорство, доколкото с него се урежда функционирането на органите, създадени по силата на Споразумението при прилагането на дял II от Споразумението, който съдържа разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност на Съюза, попадащи в обхвата на дял V, глава 2 от Договора за Европейския съюз. Целта и съдържанието на посочените разпоредби са различни и независими от целта и съдържанието на останалите разпоредби на споразумението за установяване на партньорство между страните. Успоредно с настоящото решение ще бъде прието отделно решение относно проекта за решението на Съвета за партньорство, доколкото с него се урежда функционирането на органите, създадени по силата на Споразумението при прилагането на останалите разпоредби от споразумението, |
| --- | --- |

(10)

Настоящото решение не се отнася до проекта за решение на Съвета за партньорство, доколкото с него се урежда функционирането на органите, създадени по силата на Споразумението при прилагането на дял II от Споразумението, който съдържа разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност на Съюза, попадащи в обхвата на дял V, глава 2 от Договора за Европейския съюз. Целта и съдържанието на посочените разпоредби са различни и независими от целта и съдържанието на останалите разпоредби на споразумението за установяване на партньорство между страните. Успоредно с настоящото решение ще бъде прието отделно решение относно проекта за решението на Съвета за партньорство, доколкото с него се урежда функционирането на органите, създадени по силата на Споразумението при прилагането на останалите разпоредби от споразумението,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1.   Позицията, която трябва да бъде заета от името на Съюза в рамките на Съвета за партньорство, създаден със Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна, във връзка с приемането на процедурния правилник на Съвета за партньорство и тези на Комитета за партньорство, на подкомитетите и на другите органи, създадени от Съвета за партньорство, както и с утвърждаването на списъка на подкомитетите, за прилагането на дял II от посоченото споразумение, се основава на проекта на решение на Съвета за партньорство (3).

2.   Незначителни технически промени в проекта на решение могат да се приемат от представители на Съюза в рамките на Съвета за партньорство, без да е необходимо допълнително решение на Съвета.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксе на 17 февруари 2020 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  OВ L 23, 26.1.2018 г., стр. 4.

1

(2)  Решение (ЕС) 2018/104 на Съвета от 20 ноември 2017 г. за подписване, от името на Съюза, и временно прилагане на Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна (OB L 23, 26.1.2018 г., стр. 1).

2

(3)  Вж. документ ST 15226/19 на http://register.consilium.europa.eu.

3

---