# Den Europæiske Unions L 43/2020

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 43 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 63. årgang17. februar 2020 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 43

Dansk udgave

Retsforskrifter

63. årgang17. februar 2020

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2020/202 af 4. oktober 2019 om meddelelse af EU-godkendelse af familien af biocidholdige produkter Iodine Teat Dip Products (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens delegerede forordning(EU)2019/... af 28. november 2019 om klassificering af køretøjer, brugerne af europæiske elektroniske vejafgiftstjenesters forpligtelser, krav til interoperabilitetskomponenter og minimumskriterier for valg af bemyndigede organer (
  1
  ) | 41 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/204 af 28. november 2019 om detaljerede forpligtelser for udbydere af europæiske elektroniske vejafgiftstjenester, minimumskrav til indholdet af den europæiske elektroniske vejafgiftstjenestes områdeerklæring, elektroniske grænseflader, krav til interoperabilitetskomponenter og om ophævelse af beslutning 2009/750/EF | 49 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2020/205 af 14. februar 2020 om ændring af forordning (EF) nr. 2073/2005 for så vidt angår Salmonella i krybdyrkød (
  1
  ) | 63 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/206 af 14. februar 2020 om tilladelse til markedsføring af frugtpulp, saft af pulp, koncentreret saft af pulp fra Theobroma cacao L. som en traditionel fødevare fra et tredjeland i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (
  1
  ) | 66 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/207 af 14. februar 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår import af foder til selskabsdyr fra Saudi-Arabien (
  1
  ) | 69 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/208 af 14. februar 2020 om ændring af forordning (EF) nr. 29/2009 om fastlæggelse af krav til datalink-tjenester i det fælles europæiske luftrum (
  1
  ) | 72 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/209 af 14. februar 2020 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for afrikansk svinepest i Grækenland
  (meddelt under nummer C(2020) 962)

   (
  1
  ) | 74 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/210 af 14. februar 2020 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/47 om beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 i visse medlemsstater
  (meddelt under nummer C(2020) 963)

   (
  1
  ) | 77 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2020/202 af 4. oktober 2019 om meddelelse af EU-godkendelse af familien af biocidholdige produkter Iodine Teat Dip Products (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens delegerede forordning(EU)2019/... af 28. november 2019 om klassificering af køretøjer, brugerne af europæiske elektroniske vejafgiftstjenesters forpligtelser, krav til interoperabilitetskomponenter og minimumskriterier for valg af bemyndigede organer (
  1
  )

1

41

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/204 af 28. november 2019 om detaljerede forpligtelser for udbydere af europæiske elektroniske vejafgiftstjenester, minimumskrav til indholdet af den europæiske elektroniske vejafgiftstjenestes områdeerklæring, elektroniske grænseflader, krav til interoperabilitetskomponenter og om ophævelse af beslutning 2009/750/EF

49

*

Kommissionens forordning (EU) 2020/205 af 14. februar 2020 om ændring af forordning (EF) nr. 2073/2005 for så vidt angår Salmonella i krybdyrkød (
  1
  )

Salmonella

1

63

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/206 af 14. februar 2020 om tilladelse til markedsføring af frugtpulp, saft af pulp, koncentreret saft af pulp fra Theobroma cacao L. som en traditionel fødevare fra et tredjeland i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (
  1
  )

Theobroma cacao

1

66

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/207 af 14. februar 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår import af foder til selskabsdyr fra Saudi-Arabien (
  1
  )

1

69

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/208 af 14. februar 2020 om ændring af forordning (EF) nr. 29/2009 om fastlæggelse af krav til datalink-tjenester i det fælles europæiske luftrum (
  1
  )

1

72

AFGØRELSER

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/209 af 14. februar 2020 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for afrikansk svinepest i Grækenland
  (meddelt under nummer C(2020) 962)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2020) 962)

1

74

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/210 af 14. februar 2020 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/47 om beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 i visse medlemsstater
  (meddelt under nummer C(2020) 963)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2020) 963)

1

77

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 17.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 43/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/202

af 4. oktober 2019

om meddelelse af EU-godkendelse af familien af biocidholdige produkter »Iodine Teat Dip Products«

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 44, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 20. august 2015 indgav GEA Farm Technologies GmbH en ansøgning i henhold til artikel 43, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012 om godkendelse af en familie af biocidholdige produkter med betegnelsen »Iodine Teat Dip Products« (i det følgende benævnt »produktfamilien«) af produkttype 3 som beskrevet i bilag V til nævnte forordning. Det Forenede Kongeriges kompetente myndighed indvilligede i at vurdere ansøgningen, jf. artikel 43, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012. Ansøgningen blev registreret under sagsnummer BC-AL019223-55 i registret over biocidholdige produkter. |
| --- | --- |

(1)

Den 20. august 2015 indgav GEA Farm Technologies GmbH en ansøgning i henhold til artikel 43, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012 om godkendelse af en familie af biocidholdige produkter med betegnelsen »Iodine Teat Dip Products« (i det følgende benævnt »produktfamilien«) af produkttype 3 som beskrevet i bilag V til nævnte forordning. Det Forenede Kongeriges kompetente myndighed indvilligede i at vurdere ansøgningen, jf. artikel 43, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012. Ansøgningen blev registreret under sagsnummer BC-AL019223-55 i registret over biocidholdige produkter.

| (2) | Den biocidholdige produktfamilie indeholder aktivstoffet iod, som er opført på EU-listen over godkendte aktivstoffer, jf. artikel 9, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012. Idet der tages hensyn til aktivstoffets iboende egenskaber og de videnskabelige kriterier til bestemmelse af hormonforstyrrende egenskaber, der er fastsat i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2100 (2), vil Kommissionen overveje behovet for at foretage en ny vurdering af godkendelsen af iod, herunder polyvinylpyrrolidon-iod, i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (EU) nr. 528/2012. Afhængigt af resultatet af denne vurdering vil Kommissionen dernæst overveje, hvorvidt EU-godkendelserne af produkter, som indeholder aktivstoffet, skal vurderes på ny, jf. artikel 48 i forordning (EU) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

Den biocidholdige produktfamilie indeholder aktivstoffet iod, som er opført på EU-listen over godkendte aktivstoffer, jf. artikel 9, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012. Idet der tages hensyn til aktivstoffets iboende egenskaber og de videnskabelige kriterier til bestemmelse af hormonforstyrrende egenskaber, der er fastsat i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2100 (2), vil Kommissionen overveje behovet for at foretage en ny vurdering af godkendelsen af iod, herunder polyvinylpyrrolidon-iod, i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (EU) nr. 528/2012. Afhængigt af resultatet af denne vurdering vil Kommissionen dernæst overveje, hvorvidt EU-godkendelserne af produkter, som indeholder aktivstoffet, skal vurderes på ny, jf. artikel 48 i forordning (EU) nr. 528/2012.

| (3) | Den 6. juni 2018 fremlagde den kompetente vurderingsmyndighed i overensstemmelse med artikel 44, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012, vurderingsrapporten og konklusionerne af sin vurdering for Det Europæiske Kemikalieagentur (i det følgende benævnt »agenturet«). |
| --- | --- |

(3)

Den 6. juni 2018 fremlagde den kompetente vurderingsmyndighed i overensstemmelse med artikel 44, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012, vurderingsrapporten og konklusionerne af sin vurdering for Det Europæiske Kemikalieagentur (i det følgende benævnt »agenturet«).

| (4) | Den 18. januar 2019 fremlagde agenturet en udtalelse for Kommissionen (3), herunder udkastet til resumé af den biocidholdige produktfamilies egenskaber (i det følgende benævnt »resuméet«) og den endelige vurderingsrapport om familien af biocidholdige produkter, i overensstemmelse med artikel 44, stk. 3, i forordning (EU) nr. 528/2012. I udtalelsen konkluderes det, at produktfamilien falder ind under definitionen »familie af biocidholdige produkter« i artikel 3, stk. 1, litra s), i forordning (EU) nr. 528/2012, at der kan meddeles EU-godkendelse af produktfamilien i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 42, stk. 1, og at produktfamilien, forudsat at den er i overensstemmelse med udkastet til resuméet, opfylder betingelserne i nævnte forordnings artikel 19, stk. 1 og 6. |
| --- | --- |

(4)

Den 18. januar 2019 fremlagde agenturet en udtalelse for Kommissionen (3), herunder udkastet til resumé af den biocidholdige produktfamilies egenskaber (i det følgende benævnt »resuméet«) og den endelige vurderingsrapport om familien af biocidholdige produkter, i overensstemmelse med artikel 44, stk. 3, i forordning (EU) nr. 528/2012. I udtalelsen konkluderes det, at produktfamilien falder ind under definitionen »familie af biocidholdige produkter« i artikel 3, stk. 1, litra s), i forordning (EU) nr. 528/2012, at der kan meddeles EU-godkendelse af produktfamilien i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 42, stk. 1, og at produktfamilien, forudsat at den er i overensstemmelse med udkastet til resuméet, opfylder betingelserne i nævnte forordnings artikel 19, stk. 1 og 6.

| (5) | Den 20. maj 2019 fremlagde agenturet udkastet til resuméet for Kommissionen på alle officielle EU-sprog i overensstemmelse med artikel 44, stk. 4, i forordning (EU) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(5)

Den 20. maj 2019 fremlagde agenturet udkastet til resuméet for Kommissionen på alle officielle EU-sprog i overensstemmelse med artikel 44, stk. 4, i forordning (EU) nr. 528/2012.

| (6) | Kommissionen er enig i agenturets udtalelse og mener derfor, at der bør meddeles EU-godkendelse af familien af biocidholdige produkter. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionen er enig i agenturets udtalelse og mener derfor, at der bør meddeles EU-godkendelse af familien af biocidholdige produkter.

| (7) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter — |
| --- | --- |

(7)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Der meddeles EU-godkendelse til GEA Farm Technologies GmbH hvad angår tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af familien af biocidholdige produkter »Iodine Teat Dip Products« med godkendelsesnummer EU-0020125-0000, i overensstemmelse med resuméet af den biocidholdige produktfamilies egenskaber, der er fastsat i bilaget.

EU-godkendelsen gælder fra den 19. november 2019 til den 31. oktober 2029.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. oktober 2019.

På Kommissionens vegne

Formand

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  (EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1)

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2100 af 4. september 2017 om videnskabelige kriterier til bestemmelse af hormonforstyrrende egenskaber, jf. Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 301 af 17.11.2017, s. 1).

2

(3)  ECHA's udtalelse af 14. december 2018 om EU-godkendelse af »Iodine Teat Dip Products« (ECHA/BPC/217/2018).

3

---

BILAG

Resumé af produktegenskaber for en familie af biocidholdige produkter

Iodine Teat dip products

Produkttype 3 — Veterinærhygiejne (Desinfektionsmidler)

Godkendelsesnummer: EU-0020125-0000

R4BP aktivnummer: EU-0020125-0000

DEL I

INFORMATIONSNIVEAU 1

1.   ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1.   Familienavn

| Navn | Iodine Teat dip products |
| --- | --- |

Navn

Iodine Teat dip products

1.2.   Produkttype(r)

| Produkttype(r) | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |

Produkttype(r)

PT03 — Veterinærhygiejne

1.3.   Godkendelsesindehaver

| Godkendelsesindehaverens navn og adresse | Navn | GEA Farm Technologies GmbH |
| --- | --- | --- |
| Adresse | Siemensstraße 25-27, 59199, Bönen, Tyskland |
| Godkendelsesnummer | EU-0020125-0000 |
| R4BP aktivnummer | EU-0020125-0000 |
| Godkendelsesdato | 19. november 2019 |
| Godkendelsens udløbsdato | 31. oktober 2019 |

Godkendelsesindehaverens navn og adresse

Navn

GEA Farm Technologies GmbH

Adresse

Siemensstraße 25-27, 59199, Bönen, Tyskland

Godkendelsesnummer

EU-0020125-0000

R4BP aktivnummer

EU-0020125-0000

Godkendelsesdato

19. november 2019

Godkendelsens udløbsdato

31. oktober 2019

1.4.   Producent(er) af de biocidholdige produkter

| Producentens navn | GEA Farm Technologies |
| --- | --- |
| Producentens adresse | Wylye Works, BA12 9HT Warminster Storbritannien |
| Placering af produktionsanlæg | Wylye Works, Watery Lane, BA12 9HT Warminster Storbritannien
  Gewerbestraße 5, 5325 Plainfeld Østrig
  ul. Olowiana 10, 85-461 Bydgoszcz Polen |

Producentens navn

GEA Farm Technologies

Producentens adresse

Wylye Works, BA12 9HT Warminster Storbritannien

Placering af produktionsanlæg

Wylye Works, Watery Lane, BA12 9HT Warminster Storbritannien

Gewerbestraße 5, 5325 Plainfeld Østrig

ul. Olowiana 10, 85-461 Bydgoszcz Polen

1.5.   Producent(er) af aktivstoffet (aktivstofferne)

| Aktivstof | Jod |
| --- | --- |
| Producentens navn | SQM Europe N.V. |
| Producentens adresse | St Pietersvliet 7„ bus 8 2000 Antwerp Belgien |
| Placering af produktionsanlæg | Sociedad Quimica y Minera SA, Los Militares, Las Condes, 4290 Piso 4 Santiago Chile |

Aktivstof

Jod

Producentens navn

SQM Europe N.V.

Producentens adresse

St Pietersvliet 7„ bus 8 2000 Antwerp Belgien

Placering af produktionsanlæg

Sociedad Quimica y Minera SA, Los Militares, Las Condes, 4290 Piso 4 Santiago Chile

| Aktivstof | Jod |
| --- | --- |
| Producentens navn | Nihon Tennen Gas Co., Ltd (Via Mitsui & Co Europe PLC) |
| Producentens adresse | Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun„ 299-4205 Chosei-Gun Japan |
| Placering af produktionsanlæg | Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun„ 299-4205 Chosei-Gun Japan |

Aktivstof

Jod

Producentens navn

Nihon Tennen Gas Co., Ltd (Via Mitsui & Co Europe PLC)

Producentens adresse

Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun„ 299-4205 Chosei-Gun Japan

Placering af produktionsanlæg

Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun„ 299-4205 Chosei-Gun Japan

| Aktivstof | Jod |
| --- | --- |
| Producentens navn | Norkem Ltd |
| Producentens adresse | Norkem House, Bexton Lane„ WA16 9FB Knutsford Storbritannien |
| Placering af produktionsanlæg | OFICINA CALA CALA S/N, Unknown POZO ALMONTE Chile |

Aktivstof

Jod

Producentens navn

Norkem Ltd

Producentens adresse

Norkem House, Bexton Lane„ WA16 9FB Knutsford Storbritannien

Placering af produktionsanlæg

OFICINA CALA CALA S/N, Unknown POZO ALMONTE Chile

2.   PRODUKTFAMILESAMMENSÆTNING OG -FORMULERING

2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af familien

| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Jod | | Aktivstof | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,16 | 2,47 |
| C9-11 Alcohol Ethoxylate | C 9-11 alkohol med 6 mol ethoxylat. Forskellige mærker tilgængelige, herunder Imbentin C-91-060. | Ikke-aktivstof | 68439-46-3 | 614-482-0 | 0,0 | 2,35 |

Almindeligt navn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Min.

Maks.

Jod

Aktivstof

7553-56-2

231-442-4

0,16

2,47

C9-11 Alcohol Ethoxylate

C 9-11 alkohol med 6 mol ethoxylat. Forskellige mærker tilgængelige, herunder Imbentin C-91-060.

Ikke-aktivstof

68439-46-3

614-482-0

0,0

2,35

2.2.   Type(r) formulering

| Formulering(er) | AL — Opløsning til brug ufortyndet
  SL — Vandpløseligt koncentrat |
| --- | --- |

Formulering(er)

AL — Opløsning til brug ufortyndet

SL — Vandpløseligt koncentrat

DEL II

INFORMATIONSNIVEAU 2 — META SPC’ER

Meta SPC 1

1.   Meta SPC 1 administrative oplysninger

1.1.   Meta SPC 1 identifikator

| Identifikator | Meta SPC 1 — Koncentrater — Professionel koncentrater med fortyndingsforholdene 1:3, 1:4 og 1:7 |
| --- | --- |

Identifikator

Meta SPC 1 — Koncentrater — Professionel koncentrater med fortyndingsforholdene 1:3, 1:4 og 1:7

1.2.   Suffiks til godkendelsesnummeret

| Nummer | 1-1 |
| --- | --- |

Nummer

1-1

1.3.   Produkttype(r)

| Produkttype(r) | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |

Produkttype(r)

PT03 — Veterinærhygiejne

2.   Meta SPC 1 sammensætning

2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta SPC 1

| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Jod | | Aktivstof | 7553-56-2 | 231-442-4 | 1,58 | 2,47 |
| C9-11 Alcohol Ethoxylate | C 9-11 alkohol med 6 mol ethoxylat. Forskellige mærker tilgængelige, herunder Imbentin C-91-060. | Ikke-aktivstof | 68439-46-3 | 614-482-0 | 1,51 | 2,35 |

Almindeligt navn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Min.

Maks.

Jod

Aktivstof

7553-56-2

231-442-4

1,58

2,47

C9-11 Alcohol Ethoxylate

C 9-11 alkohol med 6 mol ethoxylat. Forskellige mærker tilgængelige, herunder Imbentin C-91-060.

Ikke-aktivstof

68439-46-3

614-482-0

1,51

2,35

2.2.   Type(r) af formulering af meta SPC 1

| Formulering(er) | SL — Vandpløseligt koncentrat |
| --- | --- |

Formulering(er)

SL — Vandpløseligt koncentrat

3.   Fare- og sikkerhedssætninger vedrørende meta SPC 1

| Faresætninger | Forårsager alvorlig øjenirritation.
  Kan forårsage skader i skjoldbruskkirtlen ved længerevarende eller gentagen eksponering.
  Kan ætse metaller.
  Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. |
| --- | --- |
| Sikkerhedssætninger | Indånd ikke damp.
  Vask hænder grundigt efter brug.
  Bær beskyttelseshandsker.
  Bær beskyttelsestøj.
  Bær øjenbeskyttelse.
  VED KONTAKT MED ØJNENE:Skyl forsigtigt med vand i flere minutter.Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
  Søg lægehjælp ved ubehag.
  Ved vedvarende øjenirritation:Søg lægehjælp.
  Indholdet bortskaffes i overensstemmelse med kommunale regler for affaldshåndtering..
  beholderen bortskaffes i overenstemmelse med kommunale regler for affaldshåndtering..
  Udslip opsamles. |

Faresætninger

Forårsager alvorlig øjenirritation.

Kan forårsage skader i skjoldbruskkirtlen ved længerevarende eller gentagen eksponering.

Kan ætse metaller.

Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.

Sikkerhedssætninger

Indånd ikke damp.

Vask hænder grundigt efter brug.

Bær beskyttelseshandsker.

Bær beskyttelsestøj.

Bær øjenbeskyttelse.

VED KONTAKT MED ØJNENE:Skyl forsigtigt med vand i flere minutter.Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.

Søg lægehjælp ved ubehag.

Ved vedvarende øjenirritation:Søg lægehjælp.

Indholdet bortskaffes i overensstemmelse med kommunale regler for affaldshåndtering..

beholderen bortskaffes i overenstemmelse med kommunale regler for affaldshåndtering..

Udslip opsamles.

4.   Godkendt(e) anvendelse(r) af meta SPC 1

4.1.   Brugsbeskrivelse

Tabel 1.

Brug # 1 — Koncentrater — Professionel koncentrater med fortyndingsforholdene 1:3, 1:4 and 1:7, efter malkning — Dyppebehandling

| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Bakterier
  Gær |
| Anvendelsesområde | Indendørs |
| Anvendelsesmetode(r) | Åbent system: dyppebehandling
  Anvendelse via dyppekop: Brug en traditionel dyppekop med kontraventiler, dispensér fortyndet produkt i reservoiret. Skru for at påfylde applikationsmængden. Klem reservoiret for at fylde applikatoren. Dæk de nederste to tredjedele af hver pat med brugsopløsningen. Kassér ubrugt brugsopløsning efter hver malkning
  Den samme brugsopløsning kan påføres flere dyr under den samme malkningssession. Kopper skal fyldes med frisk brugsopløsning, før der starter ny malkesession. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Mængde fortyndet produkt, der skal påføres pr. applikation






  — | køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) |

Produkttype

PT03 — Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

-

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Bakterier

Gær

Anvendelsesområde

Indendørs

Anvendelsesmetode(r)

Åbent system: dyppebehandling

Anvendelse via dyppekop: Brug en traditionel dyppekop med kontraventiler, dispensér fortyndet produkt i reservoiret. Skru for at påfylde applikationsmængden. Klem reservoiret for at fylde applikatoren. Dæk de nederste to tredjedele af hver pat med brugsopløsningen. Kassér ubrugt brugsopløsning efter hver malkning

Den samme brugsopløsning kan påføres flere dyr under den samme malkningssession. Kopper skal fyldes med frisk brugsopløsning, før der starter ny malkesession.

Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

Mængde fortyndet produkt, der skal påføres pr. applikation

—

køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales)

| — | får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales)

| — | geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales)

Produkt, der skal fortyndes med den relevante sats angivet på etiketten. enten;

25 % (1 del produkt til 3 dele vand)

20 % (1 del produkt til 4 dele vand)

12,5 % (1 del produkt til 7 dele vand)

I brugskoncentration af produkter mellem 0,29 og 0,52 % (vægt/vægt) iod.

2 efter-malkning applikationer per dyr per dag

Brugerkategori(er)

Uddannet professionel

Professionel

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

tønde, plast: HDPE, 10 L

tønde, plast: HDPE, 20 L

tønde, plast: HDPE, 25 L

tønde, plast: HDPE, 200 L

IBC (intermediate bilk container), Plast: HDPE, 1000 L

tønde, plast: HDPE, 5 L

Alle beholdere med undtagelse af 200 L (200 kg) og 1000 L (1000 kg) kan enten være sølv eller naturlige (hvide gennemsigtige) i farven. 200 L (200 kg) tromler er enten sølv eller blå i farve. IBC'er er naturlig farve.

Alle beholdere er sikringslukket og er UN-certificerede.

4.1.1.   Brugsanvisning for brugere

Dyp mindst de nederste 2/3 af patterne ned i fortyndet produkt straks efter malkning

4.1.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Brug kemisk resistente beskyttelseshandsker og øjenbeskyttelse ved brug af produktet.

(handskemateriale skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet).

Hvis desinfektion både før og efter malkning er nødvendig, skal der anvendes et biocidholdigt produkt uden jod, til yverhygiejne efter malkning.

4.1.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.1.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning.

4.1.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Se den generelle brugsanvisning.

4.2.   Brugsbeskrivelse

Tabel 2.

Brug # 2 — Koncentrater — Professionel koncentrater med fortyndingsforholdene 1:3, 1:4 and 1:7, efter malkning — spraybehandling

| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Bakterier
  Gær |
| Anvendelsesområde | Indendørs |
| Anvendelsesmetode(r) | Åbent system: spraybehandling
  Anvendelse via pneumatisk sprøjte: Sprøjtesystemets sugeslange placeres i beholderen med det fortyndede produkt (brugsopløsningen). Brugsopløsningen pumpes derefter til en sprøjtelans placeret ved malkestationen. De nederste to tredjedele af patterne dækkes med brugsopløsning via den pneumatiske sprøjte.
  Anvendelse via manuel trigger spray: Fyld triggersprayen med brugsopløsning. Brug triggersprayen til at dække de nederste to tredjedele af hver pat. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Mængde fortyndet produkt, der skal påføres pr. applikation






  — | køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) |

Produkttype

PT03 — Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

-

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Bakterier

Gær

Anvendelsesområde

Indendørs

Anvendelsesmetode(r)

Åbent system: spraybehandling

Anvendelse via pneumatisk sprøjte: Sprøjtesystemets sugeslange placeres i beholderen med det fortyndede produkt (brugsopløsningen). Brugsopløsningen pumpes derefter til en sprøjtelans placeret ved malkestationen. De nederste to tredjedele af patterne dækkes med brugsopløsning via den pneumatiske sprøjte.

Anvendelse via manuel trigger spray: Fyld triggersprayen med brugsopløsning. Brug triggersprayen til at dække de nederste to tredjedele af hver pat.

Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

Mængde fortyndet produkt, der skal påføres pr. applikation

—

køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales)

| — | får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales)

| — | geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) — |
| --- | --- |

—

geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) —

Produktet, der skal fortyndes med den relevante sats angivet på etiketten. enten;

25 % (1 del produkt til 3 dele vand)

20 % (1 del produkt til 4 dele vand)

12,5 % (1 del produkt til 7 dele vand)

I brugskoncentration af produkter mellem 0,29 og 0,52 % (vægt/vægt) iod.

2 efter-malkning applikationer per dyr per dag

Brugerkategori(er)

Uddannet professionel

Professionel

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

tønde, plast: HDPE, 10 L

tønde, plast: HDPE, 20 L

tønde, plast: HDPE, 25 L

tønde, plast: HDPE, 200 L

IBC (intermediate bilk container), Plast: HDPE, 1000 L

tønde, plast: HDPE, 5 L

Alle beholdere med undtagelse af 200 L (200 kg) og 1000 L (1000 kg) kan enten være sølv eller naturlige (hvide gennemsigtige) i farven. 200 L (200 kg) tromler er enten sølv eller blå i farve. IBC'er er naturlig farve.

Alle beholdere er sikringslukket og er UN-certificerede.

4.2.1.   Brugsanvisning for brugere

Sprøjt mindst de nederste 2/3 af patterne med fortyndet produkt efter malkning.

4.2.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Brug kemisk resistente beskyttelseshandsker og øjenbeskyttelse ved brug af produktet.

(handskemateriale skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet).

Brug kemisk resistente beskyttelseshandsker og støvler, når produktet anvendes ved manuel sprøjtning (handskemateriale skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet)

Der skal bæres en beskyttende heldragt (som minimum type 6, EN 13034)

Hvis desinfektion både før og efter malkning er nødvendig, skal der anvendes et biocidholdigt produkt uden jod, til yverhygiejne malkning.

4.2.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.2.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning.

4.2.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Se den generelle brugsanvisning.

4.3.   Brugsbeskrivelse

Tabel 3.

Brug # 3 — Koncentrater — Professionel koncentrater med fortyndingsforholdene 1:3, 1:4 and 1:7, efter malkning — Skumbehandling

| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Bakterier
  Gær |
| Anvendelsesområde | Indendørs |
| Anvendelsesmetode(r) | åbent system: Dyppebehandling
  Påføring via skum i dyppekop: Som for dyppekoppen, dog presses væsken gennem et fint net, hvorved produktet blandes med luft og der dannes skum. Dette skum påføres efterfølgende til de nederste 2/3 af køens yver.
  Den samme løsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Mængde fortyndet produkt, der skal påføres pr. applikation






  — | køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) |

Produkttype

PT03 — Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

-

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Bakterier

Gær

Anvendelsesområde

Indendørs

Anvendelsesmetode(r)

åbent system: Dyppebehandling

Påføring via skum i dyppekop: Som for dyppekoppen, dog presses væsken gennem et fint net, hvorved produktet blandes med luft og der dannes skum. Dette skum påføres efterfølgende til de nederste 2/3 af køens yver.

Den samme løsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession.

Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

Mængde fortyndet produkt, der skal påføres pr. applikation

—

køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales)

| — | får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales)

| — | geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales)

Produktet, der skal fortyndes med den relevante sats angivet på etiketten. enten;

25 % (1 del produkt til 3 dele vand)

20 % (1 del produkt til 4 dele vand)

12,5 % (1 del produkt til 7 dele vand)

I brugskoncentration af produkter mellem 0,29 og 0,52 % (vægt/vægt) iod.

2 efter-malkning applikationer per dyr per dag

Brugerkategori(er)

Uddannet professionel

Professionel

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

tønde, plast: HDPE, 10 L

tønde, plast: HDPE, 20 L

tønde, plast: HDPE, 25 L

tønde, plast: HDPE, 200 L

IBC (intermediate bulk container), Plast: HDPE, 1000 L

tønde, plast: HDPE, 5 L

Alle beholdere med undtagelse af 200 L (200 kg) og 1000 L (1000 kg) kan enten være sølv eller naturlige (hvide gennemsigtige) i farven. 200 L (200 kg) tromler er enten sølv eller blå i farve. IBC'er er naturlig farve.

Alle beholdere er sikringslukket og er UN-certificerede.

4.3.1.   Brugsanvisning for brugere

Dyp mindst de nederste 2/3 af patterne i fortyndet produkt straks efter malkning

4.3.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Brug beskyttende kemikaliebestandige handsker og øjenbeskyttelse ved håndtering af koncentratet

(handske materiale skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktoplysningerne).

Hvis desinfektion både før og efter malkning er nødvendig, skal der anvendes et biocidholdigt produkt uden jod, til yverhygiejne malkning.

4.3.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.3.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning.

4.3.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Se den generelle brugsanvisning.

5.   Generel vejledning om brug (1) af meta SPC 1

5.1.   Brugsanvisning

Opbevares utilgængeligt for børn.

Læs altid etiketten eller indlægssedlen inden brug og følg alle vejledninger.

Produktet skal bringes til en temperatur over 20 °C før brug.

Fortynd produktet før påføring i overensstemmelse med forholdet angivet på etiketten.

Ved manuel fortynding af koncentratet; Tilsæt forholdet mellem koncentrat og vand, som er angivet på etiketten, til en beholder af passende størrelse til at opnå den ønskede fortynding. Bland til en ensartet opløsning.

Før malkningsudstyret fastgøres, skal alle rester af teat-dip fjernes med enten et engangshåndklæde eller en genanvendelig klud. En klud skal anvendes pr. ko.

For effektivitet mod bakterier og gær skal produktet efterlades i kontakt med huden i mindst 60 sekunder.

For at sikre tilstrækkelig kontakttid skal man være opmærksom på, at produktet ikke fjernes efter påføring (fx holde køerne stående i mindst 5 minutter).

Produktet kan anvendes i hele laktationsperioden.

5.2.   Risiko reducerende foranstaltninger

Se de brugsspecifikke foranstaltninger til afhjælpning af risici.

5.3.   Førstehjælps instruktioner og sikkerheds foranstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter

Fjern og vask forurenet tøj før genbrug.

Efter indånding: Flyt personen til et sted med frisk luft ved utilsigtet indånding af dampe fra overophedning eller forbrænding.

Hvis du føler dig utilpas, søg lægehjælp.

Efter hudkontakt: Skyl med vand og sæbe som en sikkerhedsforanstaltning. Søg lægehjælp hvis hudirritation fortsætter.

Efter øjenkontakt: Skyl straks med rigeligt vand, også under øjenlågene, i mindst 15 minutter. Søg medicinsk behandling af øjenlæge.

Efter indtagelse: Skyl munden og giv rigeligt vand at drikke. Giv ikke væske i tilfælde af svækket bevidsthed. Søg lægehjælp.

Store udslip begrænses ved hjælp af absorberingsmateriale til kemisk spild (chemical spill kit), splid sorberes ved brug af et absorberende materiale som fx kiselgur, der bortskaffes som farligt affald.

5.4.   sikkerhedsinstruktion ang. Affaldshåndtering af produkt og emballage

Rester og emballage bortskaffes i overensstemmelse kommunale regler for affaldshåndtering. Brugt produkt kan skylles ud i kloak eller gyllebeholder afhængigt af lokale krav. Undgå udledning til små, private spildevandsanlæg.

5.5.   opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder.

Beskyt mod frost.

Må ikke opbevares ved temperaturer over 30 °C

Holdbarhed: 12 måneder

6.   Andre oplysninger

7.   INFORMATIONSNIVEAU 3: Individuelle produkter i meta SPC 1

7.1.   Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

| Handelsnavn | Ioklene Concentrate. Coars Dual |
| --- | --- |
| Godkendelsesnummer | EU-0020125-0001 1-1 |
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| Jod | | Aktivstof | 7553-56-2 | 231-442-4 | 1,58 |
| C9-11 Alcohol Ethoxylate | C 9-11 alkohol med 6 mol ethoxylat. Forskellige mærker tilgængelige, herunder Imbentin C-91-060. | Ikke-aktivstof | 68439-46-3 | 614-482-0 | 1,51 |

Handelsnavn

Ioklene Concentrate. Coars Dual

Godkendelsesnummer

EU-0020125-0001 1-1

Almindeligt navn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Jod

Aktivstof

7553-56-2

231-442-4

1,58

C9-11 Alcohol Ethoxylate

C 9-11 alkohol med 6 mol ethoxylat. Forskellige mærker tilgængelige, herunder Imbentin C-91-060.

Ikke-aktivstof

68439-46-3

614-482-0

1,51

7.2.   Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

| Handelsnavn | Clinidip L Concentrate, Maxadine C, Diamond 3:1 Concentrate, Kristal 321, IO Spray 3:1 Concentrate, Coars Shield |
| --- | --- |
| Godkendelsesnummer | EU-0020125-0002 1-1 |
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| Jod | | Aktivstof | 7553-56-2 | 231-442-4 | 2,06 |
| C9-11 Alcohol Ethoxylate | C 9-11 alkohol med 6 mol ethoxylat. Forskellige mærker tilgængelige, herunder Imbentin C-91-060. | Ikke-aktivstof | 68439-46-3 | 614-482-0 | 1,96 |

Handelsnavn

Clinidip L Concentrate, Maxadine C, Diamond 3:1 Concentrate, Kristal 321, IO Spray 3:1 Concentrate, Coars Shield

Godkendelsesnummer

EU-0020125-0002 1-1

Almindeligt navn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Jod

Aktivstof

7553-56-2

231-442-4

2,06

C9-11 Alcohol Ethoxylate

C 9-11 alkohol med 6 mol ethoxylat. Forskellige mærker tilgængelige, herunder Imbentin C-91-060.

Ikke-aktivstof

68439-46-3

614-482-0

1,96

7.3.   Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

| Handelsnavn | Clinidip Superconcentrate, Dunglinson Super IO 421 Concentrate, Ceanodine 4:1, Iodosan |
| --- | --- |
| Godkendelsesnummer | EU-0020125-0003 1-1 |
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| Jod | | Aktivstof | 7553-56-2 | 231-442-4 | 2,47 |
| C9-11 Alcohol Ethoxylate | C 9-11 alkohol med 6 mol ethoxylat. Forskellige mærker tilgængelige, herunder Imbentin C-91-060. | Ikke-aktivstof | 68439-46-3 | 614-482-0 | 2,35 |

Handelsnavn

Clinidip Superconcentrate, Dunglinson Super IO 421 Concentrate, Ceanodine 4:1, Iodosan

Godkendelsesnummer

EU-0020125-0003 1-1

Almindeligt navn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Jod

Aktivstof

7553-56-2

231-442-4

2,47

C9-11 Alcohol Ethoxylate

C 9-11 alkohol med 6 mol ethoxylat. Forskellige mærker tilgængelige, herunder Imbentin C-91-060.

Ikke-aktivstof

68439-46-3

614-482-0

2,35

7.4.   Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

| Handelsnavn | Priodine, Diamond Predip |
| --- | --- |
| Godkendelsesnummer | EU-0020125-0004 1-1 |
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| Jod | | Aktivstof | 7553-56-2 | 231-442-4 | 2,32 |
| C9-11 Alcohol Ethoxylate | C 9-11 alkohol med 6 mol ethoxylat. Forskellige mærker tilgængelige, herunder Imbentin C-91-060. | Ikke-aktivstof | 68439-46-3 | 614-482-0 | 2,21 |

Handelsnavn

Priodine, Diamond Predip

Godkendelsesnummer

EU-0020125-0004 1-1

Almindeligt navn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Jod

Aktivstof

7553-56-2

231-442-4

2,32

C9-11 Alcohol Ethoxylate

C 9-11 alkohol med 6 mol ethoxylat. Forskellige mærker tilgængelige, herunder Imbentin C-91-060.

Ikke-aktivstof

68439-46-3

614-482-0

2,21

Meta SPC 2

1.   Meta SPC 2 administrative oplysninger

1.1.   Meta SPC 2 identifikator

| Identifikator | Meta SPC 2 — Klar-til-brug produkter — Professionel klar-til-brug væske til anvendelse før og efter malkning |
| --- | --- |

Identifikator

Meta SPC 2 — Klar-til-brug produkter — Professionel klar-til-brug væske til anvendelse før og efter malkning

1.2.   Suffiks til godkendelsesnummeret

| Nummer | 1-2 |
| --- | --- |

Nummer

1-2

1.3.   Produkttype(r)

| Produkttype(r) | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |

Produkttype(r)

PT03 — Veterinærhygiejne

2.   Meta SPC 2 sammensætning

2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta SPC 2

| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Jod | | Aktivstof | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,16 | 0,5 |
| C9-11 Alcohol Ethoxylate | C 9-11 alkohol med 6 mol ethoxylat. Forskellige mærker tilgængelige, herunder Imbentin C-91-060. | Ikke-aktivstof | 68439-46-3 | 614-482-0 | 0,0 | 0,56 |

Almindeligt navn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Min.

Maks.

Jod

Aktivstof

7553-56-2

231-442-4

0,16

0,5

C9-11 Alcohol Ethoxylate

C 9-11 alkohol med 6 mol ethoxylat. Forskellige mærker tilgængelige, herunder Imbentin C-91-060.

Ikke-aktivstof

68439-46-3

614-482-0

0,0

0,56

2.2.   Type(r) af formulering af meta SPC 2

| Formulering(er) | AL — Opløsning til brug ufortyndet |
| --- | --- |

Formulering(er)

AL — Opløsning til brug ufortyndet

3.   Fare- og sikkerhedssætninger vedrørende meta SPC 2

| Faresætninger | Kan ætse metaller.
  Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. |
| --- | --- |
| Sikkerhedssætninger | Undgå udledning til miljøet.
  Indholdet bortskaffes i overensstemmelse med kommunale regler for affaldshåndtering..
  Beholderen bortskaffes i overensstemmelse med kommunale regler for affaldshåndtering..
  Udslip opsamles. |

Faresætninger

Kan ætse metaller.

Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.

Sikkerhedssætninger

Undgå udledning til miljøet.

Indholdet bortskaffes i overensstemmelse med kommunale regler for affaldshåndtering..

Beholderen bortskaffes i overensstemmelse med kommunale regler for affaldshåndtering..

Udslip opsamles.

4.   Godkendt(e) anvendelse(r) af meta SPC 2

4.1.   Brugsbeskrivelse

Tabel 4.

Brug # 1 – — Klar-til-brug produkter — Professionel klar-til-brug væske til anvendelse før malkning — dyppebehandling

| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Bakterier
  Gær |
| Anvendelsesområde | indendørs |
| Anvendelsesmetode(r) | Åbent system: Dyppebehandling
  Påføring via dyppekop: Brug en traditionel dyppekop med kontraventiler, dispensér klar-til-brug produktet i reservoiret. Skru for at påfylde applikationsmængden. Klem reservoiret for at fylde applikatoren. Dæk de nederste to tredjedele af hver pat med produktet. Kassér anvendt produkt efter behandling.
  Den samme brugsopløsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation:






  — | køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) |

Produkttype

PT03 — Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

-

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Bakterier

Gær

Anvendelsesområde

indendørs

Anvendelsesmetode(r)

Åbent system: Dyppebehandling

Påføring via dyppekop: Brug en traditionel dyppekop med kontraventiler, dispensér klar-til-brug produktet i reservoiret. Skru for at påfylde applikationsmængden. Klem reservoiret for at fylde applikatoren. Dæk de nederste to tredjedele af hver pat med produktet. Kassér anvendt produkt efter behandling.

Den samme brugsopløsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession.

Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation:

—

køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales)

| — | får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales)

| — | geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales)

Klar til brug formulering. Brugskoncentrationen: 0,16-0,30 % (vægt/vægt) jod.

2 g applikationer før-malkning per dyr per dag

Brugerkategori(er)

Uddannet professionel

Professionel

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

tønde, plast: HDPE, 10 L

tønde, plast: HDPE, 20 L

tønde, plast: HDPE, 25 L

tønde, plast: HDPE, 200 L

IBC (intermediate bulk container), Plast: HDPE, 1000 L

tønde, plast: HDPE, 5 L

Alle beholdere med undtagelse af 200 L (200 kg) og 1000 L (1000 kg) kan enten være sølv eller naturlige (hvide gennemsigtige) i farven. 200 L (200 kg) tromler er enten sølv eller blå i farve. IBC'er er naturlig farve.

Alle beholdere er sikringslukket og er UN-certificerede.

4.1.1.   Brugsanvisning for brugere

Se den generelle brugsanvisning.

4.1.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Hvis desinfektion både før og efter malkning er nødvendig, skal der anvendes et biocidholdigt produkt uden jod, til yverhygiejne efter malkning.

4.1.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.1.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning.

4.1.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Se den generelle brugsanvisning.

4.2.   Brugsbeskrivelse

Tabel 5.

Brug # 2 — Klar-til-brug produkter — Professionel klar-til-brug væske til anvendelse før malkning — Spraybehandling

| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Bakterier
  Gær
  Alt |
| Anvendelsesområde | Indendørs |
| Anvendelsesmetode(r) | Åbent system: spraybehandling
  Anvendelse via pneumatisk sprøjte: Sprøjtesystemets sugeslange er anbragt i beholderen med klar-til-brug produkt. Klar-til-brug produktet pumpes derefter til en sprøjte-lanse placeret ved malkestationen. Sprøjten bruges derefter til at påføre klar-til-brug produktet på de nederste to tredjedele af patterne.
  Anvendelse via manuel triggerspray: Fyld triggersprayen med produkt. Brug trigger spray til at dække de nederste to tredjedele af hver pat med klar-til-brug produkt. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation:






  — | køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) |

Produkttype

PT03 — Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

-

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Bakterier

Gær

Alt

Anvendelsesområde

Indendørs

Anvendelsesmetode(r)

Åbent system: spraybehandling

Anvendelse via pneumatisk sprøjte: Sprøjtesystemets sugeslange er anbragt i beholderen med klar-til-brug produkt. Klar-til-brug produktet pumpes derefter til en sprøjte-lanse placeret ved malkestationen. Sprøjten bruges derefter til at påføre klar-til-brug produktet på de nederste to tredjedele af patterne.

Anvendelse via manuel triggerspray: Fyld triggersprayen med produkt. Brug trigger spray til at dække de nederste to tredjedele af hver pat med klar-til-brug produkt.

Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation:

—

køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales)

| — | får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales)

| — | geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales)

Klar til brug formulering: Brugskoncentration 0,16-0,30 % (vægt/vægt) jod.

2 før-malkning applikationer per dyr per dag

Brugerkategori(er)

Uddannet professionel

Professionel

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

tønde, plast: HDPE, 10 L

tønde, plast: HDPE, 20 L

tønde, plast: HDPE, 25 L

tønde, plast: HDPE, 200 L

IBC (intermediate bulk container), Plast: HDPE, 1000 L

tønde, plast: HDPE, 5 L

Alle beholdere med undtagelse af 200 L (200 kg) og 1000 L (1000 kg) kan enten være sølv eller naturlige (hvide gennemsigtige) i farven. 200 L (200 kg) tromler er enten sølv eller blå i farve. IBC'er er naturlig farve.

Alle beholdere er sikringslukket og er UN-certificerede.

4.2.1.   Brugsanvisning for brugere

Se den generelle brugsanvisning.

4.2.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Brug kemisk resistente beskyttelseshandsker ved manual påsprøjtning af produktet. (handskemateriale skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet).

Hvis desinfektion både før og efter malkning er nødvendig, skal der anvendes et biocidholdigt produkt uden jod, til yverhygiejne efter malkning.

4.2.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.2.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning.

4.2.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Se den generelle brugsanvisning.

4.3.   Brugsbeskrivelse

Tabel 6.

Brug # 3 –Klar-til-brug produkter — Professionel klar-til-brug væske til anvendelse før malkning — skumbehandling

| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Bakterier
  Gær |
| Anvendelsesområde | Indendørs |
| Anvendelsesmetode(r) | Åbent system: dyppebehandling
  Påføring ved skum dyppekop: Som for dybbekop, dog presses væsken gennem et fint net, hvor den blandes med luft og danner skum. Skummet påføres på de nederste to tredjedele af koens yver. Kassér anvendt produkt efter behandling.
  Den samme skumopløsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation:






  — | køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) |

Produkttype

PT03 — Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

-

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Bakterier

Gær

Anvendelsesområde

Indendørs

Anvendelsesmetode(r)

Åbent system: dyppebehandling

Påføring ved skum dyppekop: Som for dybbekop, dog presses væsken gennem et fint net, hvor den blandes med luft og danner skum. Skummet påføres på de nederste to tredjedele af koens yver. Kassér anvendt produkt efter behandling.

Den samme skumopløsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession.

Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation:

—

køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales)

| — | får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales)

| — | geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales)

Klar til brug formulering: Brugskoncentration 0,16-0,30 % (vægt/vægt) jod.

2 før-malkning applikationer per dyr per dag

Brugerkategori(er)

Uddannet professionel

Professionel

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

tønde, plast: HDPE, 10 L

tønde, plast: HDPE, 20 L

tønde, plast: HDPE, 25 L

tønde, plast: HDPE, 200 L

IBC (intermediate bulk container), Plast: HDPE, 1000 L

tønde, plast: HDPE, 5 L

Alle beholdere med undtagelse af 200 L (200 kg) og 1000 L (1000 kg) kan enten være sølv eller naturlige (hvide gennemsigtige) i farven. 200 L (200 kg) tromler er enten sølv eller blå i farve. IBC'er er naturlig farve.

Alle beholdere er sikringslukket og er UN-certificerede.

4.3.1.   Brugsanvisning for brugere

Se den generelle brugsanvisning.

4.3.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Hvis desinfektion både før og efter malkning er nødvendig, skal der anvendes et biocidholdigt produkt uden jod, til yverhygiejne efter malkning.

4.3.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.3.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning.

4.3.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Se den generelle brugsanvisning.

4.4.   Brugsbeskrivelse

Tabel 7.

Brug # 4 –Klar-til-brug produkter — Professionel klar-til-brug væske til anvendelse efter malkning — dyppebehandling

| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Bakterier
  Gær |
| Anvendelsesområde | Indendørs |
| Anvendelsesmetode(r) | Åbent system: dyppebehandling
  Påføring via dyppekop: Brug en traditionel dyppekop med kontraventiler, dispensér klar-til-brug produkt i reservoiret. Skru for at påfylde applikationsmængden. Klem reservoiret for at fylde applikatoren. Dæk de nederste to tredjedele af hver pat med produktet. Kassér anvendt produkt efter behandling.
  Den samme løsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation:






  — | køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) |

Produkttype

PT03 — Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

-

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Bakterier

Gær

Anvendelsesområde

Indendørs

Anvendelsesmetode(r)

Åbent system: dyppebehandling

Påføring via dyppekop: Brug en traditionel dyppekop med kontraventiler, dispensér klar-til-brug produkt i reservoiret. Skru for at påfylde applikationsmængden. Klem reservoiret for at fylde applikatoren. Dæk de nederste to tredjedele af hver pat med produktet. Kassér anvendt produkt efter behandling.

Den samme løsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession.

Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation:

—

køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales)

| — | får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales)

| — | geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales)

Klar til brug formulering: Brugskoncentration 0,16-0,50 % (vægt/vægt) jod.

2 efter-malkning applikationer per dyr per dag

Brugerkategori(er)

Uddannet professionel

Professionel

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

tønde, plast: HDPE, 10 L

tønde, plast: HDPE, 20 L

tønde, plast: HDPE, 25 L

tønde, plast: HDPE, 200 L

IBC (intermediate bulk container), Plast: HDPE, 1000 L

tønde, plast: HDPE, 5 L

Alle beholdere med undtagelse af 200 L (200 kg) og 1000 L (1000 kg) kan enten være sølv eller naturlige (hvide gennemsigtige) i farven. 200 L (200 kg) tromler er enten sølv eller blå i farve. IBC'er er naturlig farve.

Alle beholdere er sikringslukket og er UN-certificerede.

4.4.1.   Brugsanvisning for brugere

Dyp mindst de nederste 2/3 af patterne i klar-til-brug produktet straks efter malkning

For at sikre tilstrækkelig kontakttid skal man være opmærksom på, at produktet ikke fjernes efter påføring (fx hold køerne stående i mindst 5 minutter).

4.4.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Hvis desinfektion både før og efter malkning er nødvendig, skal der anvendes et biocidholdigt produkt uden jod, til yverhygiejne før malkning.

4.4.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.4.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning.

4.4.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Se den generelle brugsanvisning.

4.5.   Brugsbeskrivelse

Tabel 8.

Brug # 5 — Klar-til-brug produkter — Professionel klar-til-brug væske til anvendelse efter malkning –spraybehandling

| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Bakterier
  Gær |
| Anvendelsesområde | Indendørs |
| Anvendelsesmetode(r) | Åbent system: spraybehandling
  Anvendelse via pneumatisk sprøjte: Sprøjtesystemets sugeslange er anbragt i beholderen med klar-til-brug produktet. Klar-til-brug produktet pumpes derefter til en sprøjtelanse placeret ved malkestationen. Sprøjten bruges derefter til at påføre klar-til-brug produktet på de nederste to tredjedele af patterne.
  Anvendelse via manuel triggerspray: Fyld triggersprayen med produkt. Brug trigger spray til at dække de nederste to tredjedele af hver pat med produkt. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. Applikation:






  — | køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) |

Produkttype

PT03 — Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

-

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Bakterier

Gær

Anvendelsesområde

Indendørs

Anvendelsesmetode(r)

Åbent system: spraybehandling

Anvendelse via pneumatisk sprøjte: Sprøjtesystemets sugeslange er anbragt i beholderen med klar-til-brug produktet. Klar-til-brug produktet pumpes derefter til en sprøjtelanse placeret ved malkestationen. Sprøjten bruges derefter til at påføre klar-til-brug produktet på de nederste to tredjedele af patterne.

Anvendelse via manuel triggerspray: Fyld triggersprayen med produkt. Brug trigger spray til at dække de nederste to tredjedele af hver pat med produkt.

Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. Applikation:

—

køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales)

| — | får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales)

| — | geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales)

Klar til brug formulering: Brugskoncentration 0,16-0,50 % (vægt/vægt) jod.

2 efter-malkning applikationer per dyr per dag

Brugerkategori(er)

Uddannet professionel

Professionel

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

tønde, plast: HDPE, 10 L

tønde, plast: HDPE, 20 L

tønde, plast: HDPE, 25 L

tønde, plast: HDPE, 200 L

IBC (intermediate bulk container), Plast: HDPE, 1000 L

tønde, plast: HDPE, 5 L

Alle beholdere med undtagelse af 200 L (200 kg) og 1000 L (1000 kg) kan enten være sølv eller naturlige (hvide gennemsigtige) i farven. 200 L (200 kg) tromler er enten sølv eller blå i farve. IBC'er er naturlig farve.

Alle beholdere er sikringslukket og er UN-certificerede.

4.5.1.   Brugsanvisning for brugere

Sprøjt mindst de nederste 2/3 af patterne med klar-til-brug produktet straks efter malkning

For at sikre tilstrækkelig kontakttid skal man være opmærksom på, at produktet ikke fjernes efter påføring (fx holde køerne stående i mindst 5 minutter).

4.5.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Brug kemisk resistente beskyttelseshandsker og støvler ved manual påsprøjtning af produktet. (handskemateriale skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet).

Der skal bæres en beskyttende heldragt (som minimum type 6, EN 13034).

Hvis desinfektion både før og efter malkning er nødvendig, skal der anvendes et biocidholdigt produkt uden jod, til yverhygiejne før malkning.

4.5.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.5.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning.

4.5.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Se den generelle brugsanvisning.

4.6.   Brugsbeskrivelse

Tabel 9.

Brug # 6 — Klar-til-brug produkter — Professionel klar-til-brug væske til anvendelse efter malkning — skumbehandling

| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Bakterier
  Gær |
| Anvendelsesområde | Indendørs |
| Anvendelsesmetode(r) | Åbent system: dyppebehandling
  Påføring ved skum i dyppekop: Som for dybbekop, dog presses væsken gennem et fint net, hvor den blandes med luft og danner skum. Skummet påføres på de nederste to tredjedele af koens yver. Kassér anvendt produkt efter behandling.
  Den samme skumopløsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. Applikation






  — | køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) |

Produkttype

PT03 — Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

-

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Bakterier

Gær

Anvendelsesområde

Indendørs

Anvendelsesmetode(r)

Åbent system: dyppebehandling

Påføring ved skum i dyppekop: Som for dybbekop, dog presses væsken gennem et fint net, hvor den blandes med luft og danner skum. Skummet påføres på de nederste to tredjedele af koens yver. Kassér anvendt produkt efter behandling.

Den samme skumopløsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession.

Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. Applikation

—

køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales)

| — | får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales)

| — | geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales)

Klar til brug formulering: Brugskoncentration 0,16-0,50 % (vægt/vægt) jod.

2 efter-malkning applikationer per dyr per dag

Brugerkategori(er)

Uddannet professionel

Professionel

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

tønde, plast: HDPE, 10 L

tønde, plast: HDPE, 20 L

tønde, plast: HDPE, 25 L

tønde, plast: HDPE, 200 L

IBC (intermediate bulk container), Plast: HDPE, 1000 L

tønde, plast: HDPE, 5 L

Alle beholdere med undtagelse af 200 L (200 kg) og 1000 L (1000 kg) kan enten være sølv eller naturlige (hvide gennemsigtige) i farven. 200 L (200 kg) tromler er enten sølv eller blå i farve. IBC'er er naturlig farve.

Alle beholdere er sikringslukket og er UN-certificerede.

4.6.1.   Brugsanvisning for brugere

Dyp mindst de nederste 2/3 af patterne med produkt straks efter malkning

For at sikre tilstrækkelig kontakttid skal man være opmærksom på, at produktet ikke fjernes efter påføring (fx holde køerne stående i mindst 5 minutter).

4.6.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Hvis desinfektion både før og efter malkning er nødvendig, skal der anvendes et biocidholdigt produkt uden jod, til yverhygiejne før malkning.

4.6.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.6.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning.

4.6.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Se den generelle brugsanvisning.

4.7.   Brugsbeskrivelse

Tabel 10.

Brug # 7 –Klar-til-brug produkter — Professionel klar-til-brug væske til anvendelse før og efter malkning — dyppebehandling

| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Bakterier
  Gær |
| Anvendelsesområde | Indendørs |
| Anvendelsesmetode(r) | Åbent system: dyppebehandling
  Påføring via dyppekop: Brug en traditionel dyppekop med kontraventiler, dispensér klar-til-brug produkt i reservoiret. Skru for at påfylde applikationsmængden. Klem reservoiret for at fylde applikatoren. Dæk de nederste to tredjedele af hver pat med produktet. Kassér anvendt produkt efter behandling.
  Den samme løsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation






  — | køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) |

Produkttype

PT03 — Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

-

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Bakterier

Gær

Anvendelsesområde

Indendørs

Anvendelsesmetode(r)

Åbent system: dyppebehandling

Påføring via dyppekop: Brug en traditionel dyppekop med kontraventiler, dispensér klar-til-brug produkt i reservoiret. Skru for at påfylde applikationsmængden. Klem reservoiret for at fylde applikatoren. Dæk de nederste to tredjedele af hver pat med produktet. Kassér anvendt produkt efter behandling.

Den samme løsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession.

Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation

—

køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales)

| — | får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales)

| — | geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales)

Klar til brug formulering Brugskoncentration 0,16-0,30 % (vægt/vægt) jod.

2 efter-malkning applikationer per dyr per dag

2 før-malkning applikationer per dyr per dag

Brugerkategori(er)

Uddannet professionel

Professionel

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

tønde, plast: HDPE, 10 L

tønde, plast: HDPE, 20 L

tønde, plast: HDPE, 25 L

tønde, plast: HDPE, 200 L

IBC (intermediate bulk container), Plast: HDPE, 1000 L

tønde, plast: HDPE, 5 L

Alle beholdere med undtagelse af 200 L (200 kg) og 1000 L (1000 kg) kan enten være sølv eller naturlige (hvide gennemsigtige) i farven. 200 L (200 kg) tromler er enten sølv eller blå i farve. IBC'er er naturlig farve.

Alle beholdere er sikringslukket og er UN-certificerede.

4.7.1.   Brugsanvisning for brugere

Efter malkning:

Dyp mindst de nederste 2/3 af patterne med klar-til-brug produkt straks efter malkning

For at sikre tilstrækkelig kontakttid skal man være opmærksom på, at produktet ikke fjernes efter påføring (fx holde køerne stående i mindst 5 minutter).

4.7.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Brug kemisk resistente beskyttelseshandsker når produktet påføres ved dypning. (handskemateriale skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet).

Dette produkt kan bruges til desinfektion før og efter malkning i kombination. Det bør dog ikke anvendes i kombination med et andet jodbaseret produkt.

4.7.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.7.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning.

4.7.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Se den generelle brugsanvisning.

4.8.   Brugsbeskrivelse

Tabel 11.

Brug # 8 –Klar-til-brug produkter — Professionel klar-til-brug væske til anvendelse før og efter malkning — Spraybehandling

| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Bakterier
  Yeast |
| Anvendelsesområde | indendørs |
| Anvendelsesmetode(r) | åbent system: spray behandling
  Anvendelse via pneumatisk sprøjte: Sprøjtesystemets sugeslange er anbragt i beholderen med klar-til-brug produktet. Klar-til-brug produktetet pumpes derefter til en sprøjtelanse placeret ved malkestationen. Sprøjten bruges derefter til at påføre klar-til-brug produktet på de nederste to tredjedele af patterne.
  Anvendelse via manuel triggerspray: Fyld triggersprayen med produkt. Brug trigger spray til at dække de nederste to tredjedele af hver pat med klar-til-brug produkt. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation






  — | køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) |

Produkttype

PT03 — Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

-

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Bakterier

Yeast

Anvendelsesområde

indendørs

Anvendelsesmetode(r)

åbent system: spray behandling

Anvendelse via pneumatisk sprøjte: Sprøjtesystemets sugeslange er anbragt i beholderen med klar-til-brug produktet. Klar-til-brug produktetet pumpes derefter til en sprøjtelanse placeret ved malkestationen. Sprøjten bruges derefter til at påføre klar-til-brug produktet på de nederste to tredjedele af patterne.

Anvendelse via manuel triggerspray: Fyld triggersprayen med produkt. Brug trigger spray til at dække de nederste to tredjedele af hver pat med klar-til-brug produkt.

Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation

—

køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales)

| — | får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales)

| — | geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales)

Klar til brug formulering Brugskoncentration 0,16-0,30 % (vægt/vægt) jod.

2 før-malkning applikationer per dyr per dag

2 efter-malkning applikationer per dyr per dag

Brugerkategori(er)

Uddannet professionel

Professionel

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

tønde, plast: HDPE, 10 L

tønde, plast: HDPE, 20 L

tønde, plast: HDPE, 25 L

tønde, plast: HDPE, 200 L

IBC (intermediate bulk container), Plast: HDPE, 1000 L

tønde, plast: HDPE, 5 L

Alle beholdere med undtagelse af 200 L (200 kg) og 1000 L (1000 kg) kan enten være sølv eller naturlige (hvide gennemsigtige) i farven. 200 L (200 kg) tromler er enten sølv eller blå i farve. IBC'er er naturlig farve.

Alle beholdere er sikringslukket og er UN-certificerede.

4.8.1.   Brugsanvisning for brugere

Efter malkning:

Sprøjt mindst de nederste 2/3 af patterne med klar-til- brug produkt straks efter malkning

For at sikre tilstrækkelig kontakttid skal man være opmærksom på, at produktet ikke fjernes efter påføring (fx holde køerne stående i mindst 5 minutter).

4.8.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Brug kemisk resistente beskyttelseshandsker og støvler ved manual påsprøjtning af produktet. (handskemateriale skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet).

Der skal bæres en beskyttende heldragt (som minimum type 6, EN 13034).

Dette produkt kan bruges til desinfektion før og efter malkning i kombination. Det bør dog ikke anvendes i kombination med et andet jodbaseret produkt.

4.8.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.8.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning.

4.8.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Se den generelle brugsanvisning.

4.9.   Brugsbeskrivelse

Tabel 12.

Brug # 9 — Klar-til-brug produkter — Professionel klar-til-brug væske til anvendelse før og efter malkning — Skumbehandling —

| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Bakterier
  Gær |
| Anvendelsesområde | Indendørs |
| Anvendelsesmetode(r) | Åbent system: dyppebehandling
  Påføring ved skum i dyppekop: Som for dybbekop, dog presses væsken gennem et fint net, hvor den blandes med luft og danner skum. Skummet påføres på de nederste to tredjedele af koens yver. Kassér anvendt produkt efter behandling.
  Den samme skumopløsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation:






  — | køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) |

Produkttype

PT03 — Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

-

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Bakterier

Gær

Anvendelsesområde

Indendørs

Anvendelsesmetode(r)

Åbent system: dyppebehandling

Påføring ved skum i dyppekop: Som for dybbekop, dog presses væsken gennem et fint net, hvor den blandes med luft og danner skum. Skummet påføres på de nederste to tredjedele af koens yver. Kassér anvendt produkt efter behandling.

Den samme skumopløsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession.

Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation:

—

køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales)

| — | får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales)

| — | geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales)

Klar til brug formulering: Brugskoncentration 0,16-0,30 % (vægt/vægt) jod.

2 før-malkning applikationer per dyr per dag

2 efter-malkning applikationer per dyr per dag

Brugerkategori(er)

Uddannet professionel

Professionel

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

tønde, plast: HDPE, 10 L

tønde, plast: HDPE, 20 L

tønde, plast: HDPE, 25 L

tønde, plast: HDPE, 200 L

IBC (intermediate bulk container), Plast: HDPE, 1000 L

tønde, plast: HDPE, 5 L

Alle beholdere med undtagelse af 200 L (200 kg) og 1000 L (1000 kg) kan enten være sølv eller naturlige (hvide gennemsigtige) i farven. 200 L (200 kg) tromler er enten sølv eller blå i farve. IBC'er er naturlig farve.

Alle beholdere er sikringslukket og er UN-certificerede.

4.9.1.   Brugsanvisning for brugere

Efter malkning:

Dyp mindst de nederste 2/3 af patterne med klar-til-brug produkt straks efter malkning

For at sikre tilstrækkelig kontakttid skal man være opmærksom på, at produktet ikke fjernes efter påføring (fx holde køerne stående i mindst 5 minutter).

4.9.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Brug kemisk resistente beskyttelseshandsker når produktet påføres. (handskemateriale skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet).

Dette produkt kan bruges til desinfektion før og efter malkning i kombination. Det bør dog ikke anvendes i kombination med et andet jodbaseret produkt.

4.9.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.9.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning.

4.9.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Se den generelle brugsanvisning.

5.   Generel vejledning om brug (2) af meta SPC 2

5.1.   Brugsanvisning

Opbevares utilgængeligt for børn.

Læs altid etiketten eller indlægssedlen inden brug og følg alle vejledninger.

Produktet skal bringes til en temperatur over 20 °C før brug.

Produktet kan anvendes i hele laktationsperioden.

Før malkningsudstyret fastgøres, skal alle rester af teat-dip fjernes med enten et engangshåndklæde eller en genanvendelig klud. En klud skal anvendes pr. ko.

For effektivitet mod bakterier og gær skal produktet efterlades i kontakt med huden i mindst 60 sekunder.

5.2.   Risiko reducerende foranstaltninger

Se de brugsspecifikke foranstaltninger til afhjælpning af risici.

5.3.   Førstehjælps instruktioner og sikkerheds foranstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter

Fjern og vask forurenet tøj før genbrug.

Efter indånding: Flyt personen til et sted med frisk luft ved utilsigtet indånding af dampe fra overophedning eller forbrænding.

Hvis du føler dig utilpas, søg lægehjælp.

Efter hudkontakt: Skyl med vand og sæbe som en sikkerhedsforanstaltning. Søg lægehjælp hvis hudirritation fortsætter.

Efter øjenkontakt: Skyl straks med rigeligt vand, også under øjenlågene, i mindst 15 minutter. Søg medicinsk behandling af øjenlæge.

Efter indtagelse: Skyl munden og giv rigeligt vand at drikke. Giv ikke væske i tilfælde af svækket bevidsthed. Søg lægehjælp.

Store udslip begrænses ved hjælp af absorberingsmateriale til kemisk spild (chemical spill kit), splid sorberes ved brug af et absorberende materiale som fx kiselgur, der bortskaffes som farligt affald.

5.4.   sikkerhedsinstruktion ang. Affaldshåndtering af produkt og emballage

Rester og emballage bortskaffes i overensstemmelse kommunale regler for affaldshåndtering. Brugt produkt kan skylles ud i kloak eller gyllebeholder afhængigt af lokale krav. Undgå udledning til små, private spildevandsanlæg.

5.5.   opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder.

Beskyt mod frost.

Må ikke opbevares ved temperaturer over 30 °C.

Holdbarhed: 12 måneder

6.   Andre oplysninger

7.   INFORMATIONSNIVEAU 3: Individuelle produkter i meta SPC 2

7.1.   Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

| Handelsnavn | LuxSpray 30, Ioklene RTU, Corston Pre/Post Sprayable, Kristal Iocare Plus, PrePost, Autodine, Coars Super Pre |
| --- | --- |
| Godkendelsesnummer | EU-0020125-0005 1-2 |
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| Jod | | Aktivstof | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,3 |
| C9-11 Alcohol Ethoxylate | C 9-11 alkohol med 6 mol ethoxylat. Forskellige mærker tilgængelige, herunder Imbentin C-91-060. | Ikke-aktivstof | 68439-46-3 | 614-482-0 | 0,305 |

Handelsnavn

LuxSpray 30, Ioklene RTU, Corston Pre/Post Sprayable, Kristal Iocare Plus, PrePost, Autodine, Coars Super Pre

Godkendelsesnummer

EU-0020125-0005 1-2

Almindeligt navn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Jod

Aktivstof

7553-56-2

231-442-4

0,3

C9-11 Alcohol Ethoxylate

C 9-11 alkohol med 6 mol ethoxylat. Forskellige mærker tilgængelige, herunder Imbentin C-91-060.

Ikke-aktivstof

68439-46-3

614-482-0

0,305

7.2.   Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

| Handelsnavn | LuxSpray 50, Silkidip, Ceanodine, IoSpray 10, Maxadine RTU, Diamond Superdip, Kristal Iocare Post, KiwiDip, Superdip Excel, Ioguard RTU, Shepherd’s IoSpray 50 |
| --- | --- |
| Godkendelsesnummer | EU-0020125-0006 1-2 |
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| Jod | | Aktivstof | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,5 |
| C9-11 Alcohol Ethoxylate | C 9-11 alkohol med 6 mol ethoxylat. Forskellige mærker tilgængelige, herunder Imbentin C-91-060. | Ikke-aktivstof | 68439-46-3 | 614-482-0 | 0,56 |

Handelsnavn

LuxSpray 50, Silkidip, Ceanodine, IoSpray 10, Maxadine RTU, Diamond Superdip, Kristal Iocare Post, KiwiDip, Superdip Excel, Ioguard RTU, Shepherd’s IoSpray 50

Godkendelsesnummer

EU-0020125-0006 1-2

Almindeligt navn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Jod

Aktivstof

7553-56-2

231-442-4

0,5

C9-11 Alcohol Ethoxylate

C 9-11 alkohol med 6 mol ethoxylat. Forskellige mærker tilgængelige, herunder Imbentin C-91-060.

Ikke-aktivstof

68439-46-3

614-482-0

0,56

7.3.   Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

| Handelsnavn | LuxDip 50B, Postguard |
| --- | --- |
| Godkendelsesnummer | EU-0020125-0007 1-2 |
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| Jod | | Aktivstof | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,5 |

Handelsnavn

LuxDip 50B, Postguard

Godkendelsesnummer

EU-0020125-0007 1-2

Almindeligt navn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Jod

Aktivstof

7553-56-2

231-442-4

0,5

7.4.   Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

| Handelsnavn | LuxDip 25, Kote It, Corston Barracide Post Film Forming Dip, Pro-Tect, Kristal Iocare Film, Coars Iodinegel, Coars Iodogel, LuxDip 20B |
| --- | --- |
| Godkendelsesnummer | EU-0020125-0008 1-2 |
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| Jod | | Aktivstof | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,25 |
| C9-11 Alcohol Ethoxylate | C 9-11 alkohol med 6 mol ethoxylat. Forskellige mærker tilgængelige, herunder Imbentin C-91-060. | Ikke-aktivstof | 68439-46-3 | 614-482-0 | 0,5 |

Handelsnavn

LuxDip 25, Kote It, Corston Barracide Post Film Forming Dip, Pro-Tect, Kristal Iocare Film, Coars Iodinegel, Coars Iodogel, LuxDip 20B

Godkendelsesnummer

EU-0020125-0008 1-2

Almindeligt navn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Jod

Aktivstof

7553-56-2

231-442-4

0,25

C9-11 Alcohol Ethoxylate

C 9-11 alkohol med 6 mol ethoxylat. Forskellige mærker tilgængelige, herunder Imbentin C-91-060.

Ikke-aktivstof

68439-46-3

614-482-0

0,5

Meta SPC 3

1.   Meta SPC 3 administrative oplysninger

1.1.   Meta SPC 3 identifikator

| Identifikator | Meta SPC 3 — Klar-til-brug produkter — Professionel Klar-til-brug væske til anvendelse inden og efter malkning (LuxSpray 15) |
| --- | --- |

Identifikator

Meta SPC 3 — Klar-til-brug produkter — Professionel Klar-til-brug væske til anvendelse inden og efter malkning (LuxSpray 15)

1.2.   Suffiks til godkendelsesnummeret

| Nummer | 1-3 |
| --- | --- |

Nummer

1-3

1.3.   Produkttype(r)

| Produkttype(r) | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |

Produkttype(r)

PT03 — Veterinærhygiejne

2.   Meta SPC 3 sammensætning

2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta SPC 3

| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Jod | | Aktivstof | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,16 | 0,16 |
| C9-11 Alcohol Ethoxylate | C 9-11 alkohol med 6 mol ethoxylat. Forskellige mærker tilgængelige, herunder Imbentin C-91-060. | Ikke-aktivstof | 68439-46-3 | 614-482-0 | 0,166 | 0,166 |

Almindeligt navn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Min.

Maks.

Jod

Aktivstof

7553-56-2

231-442-4

0,16

0,16

C9-11 Alcohol Ethoxylate

C 9-11 alkohol med 6 mol ethoxylat. Forskellige mærker tilgængelige, herunder Imbentin C-91-060.

Ikke-aktivstof

68439-46-3

614-482-0

0,166

0,166

2.2.   Type(r) af formulering af meta SPC 3

| Formulering(er) | AL — Opløsning til brug ufortyndet |
| --- | --- |

Formulering(er)

AL — Opløsning til brug ufortyndet

3.   Fare- og sikkerhedssætninger vedrørende meta SPC 3

| Faresætninger | Kan ætse metaller. Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. |
| --- | --- |
| Sikkerhedssætninger | Undgå udledning til miljøet.
  Indholdet bortskaffes i overensstemmelse med kommunale regler for affaldshåndtering.
  beholderen bortskaffes i overenstemmelse med kommunale regler for affaldshåndtering.
  Udslip opsamles. |

Faresætninger

Kan ætse metaller. Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.

Sikkerhedssætninger

Undgå udledning til miljøet.

Indholdet bortskaffes i overensstemmelse med kommunale regler for affaldshåndtering.

beholderen bortskaffes i overenstemmelse med kommunale regler for affaldshåndtering.

Udslip opsamles.

4.   Godkendt(e) anvendelse(r) af meta SPC 3

4.1.   brug beskrivelse

Tabel 13.

Brug # 1 — Klar-til-brug produkter — Professionel klar-til-brug væske til anvendelse før malkning — Dyppebehandling

| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Bakterier
  Gær |
| Anvendelsesområde | Indendørs |
| Anvendelsesmetode(r) | Åbent system: dyppebehandling
  Påføring via dyppekop: Brug en traditionel dyppekop med kontraventiler, dispensér klar-til-brug produktet i reservoiret. Skru for at påfylde applikationsmængden. Klem reservoiret for at fylde applikatoren. Dæk de nederste to tredjedele af hver pat med produktet. Kassér anvendt produkt efter behandling.
  Den samme brugsopløsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation






  — | køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) |

Produkttype

PT03 — Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

-

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Bakterier

Gær

Anvendelsesområde

Indendørs

Anvendelsesmetode(r)

Åbent system: dyppebehandling

Påføring via dyppekop: Brug en traditionel dyppekop med kontraventiler, dispensér klar-til-brug produktet i reservoiret. Skru for at påfylde applikationsmængden. Klem reservoiret for at fylde applikatoren. Dæk de nederste to tredjedele af hver pat med produktet. Kassér anvendt produkt efter behandling.

Den samme brugsopløsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession.

Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation

—

køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales)

| — | får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales)

| — | geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales)

Klar til brug formulering: Brugskoncentrationen 0,16 % (vægt/vægt) jod.

2 før-malkning applikationer per dyr per dag

Brugerkategori(er)

Uddannet professionel

Professionel

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

tønde, plast: HDPE, 10 L

tønde, plast: HDPE, 20 L

tønde, plast: HDPE, 25 L

tønde, plast: HDPE, 200 L

IBC (intermediate bulk container), Plast: HDPE, 1000 L

tønde, plast: HDPE, 5 L

Alle beholdere med undtagelse af 200 L (200 kg) og 1000 L (1000 kg) kan enten være sølv eller naturlige (hvide gennemsigtige) i farven. 200 L (200 kg) tromler er enten sølv eller blå i farve. IBC'er er naturlig farve.

Alle beholdere er sikringslukket og er UN-certificerede.

4.1.1.   Brugsanvisning for brugere

Se den generelle brugsanvisning.

4.1.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Hvis desinfektion både før og efter malkning er nødvendig, skal der anvendes et biocidholdigt produkt uden jod, til yverhygiejne efter malkning.

4.1.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.1.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning.

4.1.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Se den generelle brugsanvisning.

4.2.   Brugsbeskrivelse

Tabel 14.

Brug # 2 — Klar-til-brug produkter — Professionel klar-til-brug væske til anvendelse før malkning — Spraybehandling

| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Bakterier
  Gær |
| Anvendelsesområde | Indendørs |
| Anvendelsesmetode(r) | Åbent system: spraybehandling
  Anvendelse via pneumatisk sprøjte: Sprøjtesystemets sugeslange er anbragt i beholderen med klar-til-brug produkt. Klar-til-brug produktet pumpes derefter til en sprøjtelanse placeret ved malkestationen. Sprøjten bruges derefter til at påføre klar-til-brug produktet på de nederste to tredjedele af patterne.
  Anvendelse via manuel triggerspray: Fyld triggersprayen med produkt. Brug trigger spray til at dække de nederste to tredjedele af hver pat med produkt. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Mængde klar til brug produkt, der skal anvendes pr. applikation:






  — | køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) |

Produkttype

PT03 — Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

-

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Bakterier

Gær

Anvendelsesområde

Indendørs

Anvendelsesmetode(r)

Åbent system: spraybehandling

Anvendelse via pneumatisk sprøjte: Sprøjtesystemets sugeslange er anbragt i beholderen med klar-til-brug produkt. Klar-til-brug produktet pumpes derefter til en sprøjtelanse placeret ved malkestationen. Sprøjten bruges derefter til at påføre klar-til-brug produktet på de nederste to tredjedele af patterne.

Anvendelse via manuel triggerspray: Fyld triggersprayen med produkt. Brug trigger spray til at dække de nederste to tredjedele af hver pat med produkt.

Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

Mængde klar til brug produkt, der skal anvendes pr. applikation:

—

køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales)

| — | får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales)

| — | geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales)

Klar til brug formulering Brugskoncentrationen 0,16 % (vægt/vægt) jod.

2 før-malkning applikationer per dyr per dag

Brugerkategori(er)

Uddannet professionel

Professionel

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

tønde, plast: HDPE, 10 L

tønde, plast: HDPE, 20 L

tønde, plast: HDPE, 25 L

tønde, plast: HDPE, 200 L

IBC (intermediate bulk container), Plast: HDPE, 1000 L

tønde, plast: HDPE, 5 L

Alle beholdere med undtagelse af 200 L (200 kg) og 1000 L (1000 kg) kan enten være sølv eller naturlige (hvide gennemsigtige) i farven. 200 L (200 kg) tromler er enten sølv eller blå i farve. IBC'er er naturlig farve.

Alle beholdere er sikringslukket og er UN-certificerede.

4.2.1.   Brugsanvisning for brugere

Se den generelle brugsanvisning.

4.2.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Brug kemisk resistente beskyttelseshandsker ved manual påsprøjtning af produktet. (handskemateriale skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet).

Hvis desinfektion både før og efter malkning er nødvendig, skal der anvendes et biocidholdigt produkt uden jod, til yverhygiejne efter malkning.

4.2.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.2.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning.

4.2.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Se den generelle brugsanvisning.

4.3.   Brugsbeskrivelse

Tabel 15.

Brug # 3 — Klar-til-brug produkter — Professionel klar-til-brug væske til anvendelse før malkning — Skumbehandling

| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Bakterier
  Gær |
| Anvendelsesområde | Indendørs |
| Anvendelsesmetode(r) | Åbent system: dyppebehandling
  Påføring ved skum i dyppekop: Som for dybbekop, dog presses væsken gennem et fint net, hvor den blandes med luft og danner skum. Skummet påføres på de nederste to tredjedele af koens yver. Kassér anvendt produkt efter behandling.
  Den samme skumopløsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation:






  — | køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) |

Produkttype

PT03 — Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

-

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Bakterier

Gær

Anvendelsesområde

Indendørs

Anvendelsesmetode(r)

Åbent system: dyppebehandling

Påføring ved skum i dyppekop: Som for dybbekop, dog presses væsken gennem et fint net, hvor den blandes med luft og danner skum. Skummet påføres på de nederste to tredjedele af koens yver. Kassér anvendt produkt efter behandling.

Den samme skumopløsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession.

Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation:

—

køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales)

| — | får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales)

| — | geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales)

Klar til brug formulering Brugskoncentrationen 0,16 % (vægt/vægt) jod.

2 før-malkning applikationer per dyr per dag.

Brugerkategori(er)

Uddannet professionel

Professionel

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

tønde, plast: HDPE, 10 L

tønde, plast: HDPE, 20 L

tønde, plast: HDPE, 25 L

tønde, plast: HDPE, 200 L

IBC (intermediate bulk container), Plast: HDPE, 1000 L

tønde, plast: HDPE, 5 L

Alle beholdere med undtagelse af 200 L (200 kg) og 1000 L (1000 kg) kan enten være sølv eller naturlige (hvide gennemsigtige) i farven. 200 L (200 kg) tromler er enten sølv eller blå i farve. IBC'er er naturlig farve.

Alle beholdere er sikringslukket og er UN-certificerede.

4.3.1.   Brugsanvisning for brugere

Se den generelle brugsanvisning.

4.3.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Hvis desinfektion både før og efter malkning er nødvendig, skal der anvendes et biocidholdigt produkt uden jod, til yverhygiejne efter malkning.

4.3.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.3.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning.

4.3.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Se den generelle brugsanvisning.

4.4.   Brugsbeskrivelse

Tabel 16.

Brug # 4 — Klar-til-brug produkter — Professionel klar-til-brug væske til anvendelse efter malkning — Dyppebehandling

| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Bakterier
  Gær |
| Anvendelsesområde | Indendørs |
| Anvendelsesmetode(r) | Åbent system: dyppebehandling
  Påføring via dyppekop: Brug en traditionel dyppekop med kontraventiler, dispensér klar-til-brug produktet i reservoiret. Skru for at påfylde applikationsmængden. Klem reservoiret for at fylde applikatoren. Dæk de nederste to tredjedele af hver pat med produktet. Kassér anvendt produkt efter behandling.
  Den samme brugsopløsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation:






  — | køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) |

Produkttype

PT03 — Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

-

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Bakterier

Gær

Anvendelsesområde

Indendørs

Anvendelsesmetode(r)

Åbent system: dyppebehandling

Påføring via dyppekop: Brug en traditionel dyppekop med kontraventiler, dispensér klar-til-brug produktet i reservoiret. Skru for at påfylde applikationsmængden. Klem reservoiret for at fylde applikatoren. Dæk de nederste to tredjedele af hver pat med produktet. Kassér anvendt produkt efter behandling.

Den samme brugsopløsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession.

Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation:

—

køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales)

| — | får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales)

| — | geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales)

Klar til brug formulering: Brugskoncentrationen 0,16 % (vægt/vægt) jod.

2 efter-malkning applikationer per dyr per dag

Brugerkategori(er)

Uddannet professionel

Professionel

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

tønde, plast: HDPE, 10 L

tønde, plast: HDPE, 20 L

tønde, plast: HDPE, 25 L

tønde, plast: HDPE, 200 L

IBC (intermediate bulk container), Plast: HDPE, 1000 L

tønde, plast: HDPE, 5 L

Alle beholdere med undtagelse af 200 L (200 kg) og 1000 L (1000 kg) kan enten være sølv eller naturlige (hvide gennemsigtige) i farven. 200 L (200 kg) tromler er enten sølv eller blå i farve. IBC'er er naturlig farve.

Alle beholdere er sikringslukket og er UN-certificerede.

4.4.1.   Brugsanvisning for brugere

Dyp mindst de nederste 2/3 af patterne med produkt straks efter malkning

For at sikre tilstrækkelig kontakttid skal man være opmærksom på, at produktet ikke fjernes efter påføring (fx holde køerne stående i mindst 5 minutter).

4.4.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Hvis desinfektion både før og efter malkning er nødvendig, skal der anvendes et biocidholdigt produkt uden jod, til yverhygiejne før malkning.

4.4.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.4.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se 5.4

4.4.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Se den generelle brugsanvisning.

4.5.   Brugsbeskrivelse

Tabel 17.

Brug # 5 — Klar-til-brug produkter — Professionel klar-til-brug væske til anvendelse efter malkning — Spraybehandling

| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | Veterinærhygiejne (desinfektionsmiddel) til direkte påføring på yver, efter malkning, ved påføring via sprøjtning. |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Bakterier
  Gær
  [[...]] |
| Anvendelsesområde | indendørs |
| Anvendelsesmetode(r) | Åbent system: spraybehandling
  Anvendelse via pneumatisk sprøjte: Sprøjtesystemets sugeslange er anbragt i beholderen med klar-til-brug produkt. Klar-til brug produktet pumpes derefter til en sprøjtelanse placeret ved malkestationen. Sprøjten bruges derefter til at påføre klar-til-brug produktet på de nederste to tredjedele af patterne.
  Anvendelse via manuel triggerspray: Fyld triggersprayen med klar-til-brug produkt. Brug trigger spray til at dække de nederste to tredjedele af hver pat med klar-til-brug produkt. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation:






  — | køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) |

Produkttype

PT03 — Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

Veterinærhygiejne (desinfektionsmiddel) til direkte påføring på yver, efter malkning, ved påføring via sprøjtning.

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Bakterier

Gær

[[...]]

Anvendelsesområde

indendørs

Anvendelsesmetode(r)

Åbent system: spraybehandling

Anvendelse via pneumatisk sprøjte: Sprøjtesystemets sugeslange er anbragt i beholderen med klar-til-brug produkt. Klar-til brug produktet pumpes derefter til en sprøjtelanse placeret ved malkestationen. Sprøjten bruges derefter til at påføre klar-til-brug produktet på de nederste to tredjedele af patterne.

Anvendelse via manuel triggerspray: Fyld triggersprayen med klar-til-brug produkt. Brug trigger spray til at dække de nederste to tredjedele af hver pat med klar-til-brug produkt.

Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation:

—

køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales)

| — | får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales)

| — | geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales)

Klar til brug formulering: Brugskoncentrationen 0,16 % (vægt/vægt) jod.

2 efter-malkning applikationer per dyr per dag

Brugerkategori(er)

Uddannet professionel

Professionel

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

tønde, plast: HDPE, 10 L

tønde, plast: HDPE, 20 L

tønde, plast: HDPE, 25 L

tønde, plast: HDPE, 200 L

IBC (intermediate bulk container), Plast: HDPE, 1000 L

tønde, plast: HDPE, 5 L

Alle beholdere med undtagelse af 200 L (200 kg) og 1000 L (1000 kg) kan enten være sølv eller naturlige (hvide gennemsigtige) i farven. 200 L (200 kg) tromler er enten sølv eller blå i farve. IBC'er er naturlig farve.

Alle beholdere er sikringslukket og er UN-certificerede.

4.5.1.   Brugsanvisning for brugere

Sprøjt mindst de nederste 2/3 af patterne med klar-til-brug produkt straks efter malkning.

For at sikre tilstrækkelig kontakttid skal man være opmærksom på, at produktet ikke fjernes efter påføring (fx holde køerne stående i mindst 5 minutter).

4.5.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Brug kemisk resistente beskyttelseshandsker og støvler ved manual påsprøjtning af produktet. (handskemateriale skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet).

Der skal bæres en beskyttende heldragt (som minimum type 6, EN 13034).

Hvis desinfektion både før og efter malkning er nødvendig, skal der anvendes et biocidholdigt produkt uden jod, til yverhygiejne før malkning.

4.5.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.5.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning.

4.5.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Se den generelle brugsanvisning.

4.6.   Brugsbeskrivelse

Tabel 18.

Brug # 6 — Klar-til-brug produkter — Professionel klar-til-brug væske til anvendelse efter malkning — Skumbehandling

| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Bakterier
  Yeast |
| Anvendelsesområde | Indendørs |
| Anvendelsesmetode(r) | Åbent system: dyppebehandling
  Påføring ved skum i dyppekop: Som for dybbekop, dog presses væsken gennem et fint net, hvor den blandes med luft og danner skum. Skummet påføres på de nederste to tredjedele af koens yver. Kassér anvendt produkt efter behandling.
  Den samme skumopløsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. ansøgning:






  — | køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) |

Produkttype

PT03 — Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

-

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Bakterier

Yeast

Anvendelsesområde

Indendørs

Anvendelsesmetode(r)

Åbent system: dyppebehandling

Påføring ved skum i dyppekop: Som for dybbekop, dog presses væsken gennem et fint net, hvor den blandes med luft og danner skum. Skummet påføres på de nederste to tredjedele af koens yver. Kassér anvendt produkt efter behandling.

Den samme skumopløsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession.

Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. ansøgning:

—

køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales)

| — | får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales)

| — | geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales)

Klar til brug formulering: Brugskoncentrationen 0,16 % (vægt/vægt) jod.

2 efter-malkning applikationer per dyr per dag.

Brugerkategori(er)

Uddannet professionel

Professionel

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

tønde, plast: HDPE, 10 L

tønde, plast: HDPE, 20 L

tønde, plast: HDPE, 25 L

tønde, plast: HDPE, 200 L

IBC (intermediate bulk container), Plast: HDPE, 1000 L

tønde, plast: HDPE, 5 L

Alle beholdere med undtagelse af 200 L (200 kg) og 1000 L (1000 kg) kan enten være sølv eller naturlige (hvide gennemsigtige) i farven. 200 L (200 kg) tromler er enten sølv eller blå i farve. IBC'er er naturlig farve.

Alle beholdere er sikringslukket og er UN-certificerede.

4.6.1.   Brugsanvisning for brugere

Dyp mindst de nederste 2/3 af patterne med klar-til-brug produkt straks efter malkning

For at sikre tilstrækkelig kontakttid skal man være opmærksom på, at produktet ikke fjernes efter påføring (fx holde køerne stående i mindst 5 minutter).

4.6.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Hvis desinfektion både før og efter malkning er nødvendig, skal der anvendes et biocidholdigt produkt uden jod, til yverhygiejne før malkning.

4.6.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.6.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning.

4.6.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Se den generelle brugsanvisning.

4.7.   Brugsbeskrivelse

Tabel 19.

Brug # 7 — Klar-til-brug produkter — Professionel klar-til-brug væske til anvendelse før og efter malkning — Dyppebehandling

| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Bakterier
  Gær |
| Anvendelsesområde | Indendørs |
| Anvendelsesmetode(r) | Åbent system: dyppebehandling
  Påføring via dyppekop: Brug en traditionel dyppekop med kontraventiler, dispensér klar-til-brug produktet i reservoiret. Skru for at påfylde applikationsmængden. Klem reservoiret for at fylde applikatoren. Dæk de nederste to tredjedele af hver pat med produktet. Kassér anvendt produkt efter behandling.
  Den samme brugsopløsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation:






  — | køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) |

Produkttype

PT03 — Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

-

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Bakterier

Gær

Anvendelsesområde

Indendørs

Anvendelsesmetode(r)

Åbent system: dyppebehandling

Påføring via dyppekop: Brug en traditionel dyppekop med kontraventiler, dispensér klar-til-brug produktet i reservoiret. Skru for at påfylde applikationsmængden. Klem reservoiret for at fylde applikatoren. Dæk de nederste to tredjedele af hver pat med produktet. Kassér anvendt produkt efter behandling.

Den samme brugsopløsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession.

Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation:

—

køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales)

| — | får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales)

| — | geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales)

Klar til brug formulering: Brugskoncentrationen 0,16 % (vægt/vægt) jod.

2 før-malkning applikationer per dyr per dag

2 efter-malkning applikationer per dyr per dag

Brugerkategori(er)

Uddannet professionel

Professionel

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

tønde, plast: HDPE, 10 L

tønde, plast: HDPE, 20 L

tønde, plast: HDPE, 25 L

tønde, plast: HDPE, 200 L

IBC (intermediate bulk container), Plast: HDPE, 1000 L

tønde, plast: HDPE, 5 L

Alle beholdere med undtagelse af 200 L (200 kg) og 1000 L (1000 kg) kan enten være sølv eller naturlige (hvide gennemsigtige) i farven. 200 L (200 kg) tromler er enten sølv eller blå i farve. IBC'er er naturlig farve.

Alle beholdere er sikringslukket og er UN-certificerede.

4.7.1.   Brugsanvisning for brugere

Eftermalkning:

Dyp mindst de nederste 2/3 af patterne med klar-til-brug produkt straks efter malkning

For at sikre tilstrækkelig kontakttid skal man være opmærksom på, at produktet ikke fjernes efter påføring (fx holde køerne stående i mindst 5 minutter).

4.7.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Brug kemisk resistente beskyttelseshandsker når produktet påføres ved dypning. (handskemateriale skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet).

Dette produkt kan bruges til desinfektion før og efter malkning i kombination. Det bør dog ikke anvendes i kombination med et andet jodbaseret produkt.

4.7.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.7.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning.

4.7.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Se den generelle brugsanvisning.

4.8.   Brugsbeskrivelse

Tabel 20.

Brug # 8 — Klar-til-brug produkter — Professionel klar-til-brug væske til anvendelse før og efter malkning — Spraybehandling

| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Bakterier
  Gær |
| Anvendelsesområde | Indendørs |
| Anvendelsesmetode(r) | Åbent system: spray behandling
  Anvendelse via pneumatisk sprøjte: Sprøjtesystemets sugeslange er anbragt i beholderen med klar-til-brug produkt. Klar-til-brug produktet pumpes derefter til en sprøjtelanse placeret ved malkestationen. Sprøjten bruges derefter til at påføre klar-til-brug produktet på de nederste to tredjedele af patterne.
  Anvendelse via manuel triggerspray: Fyld triggersprayen med klar-til-brug produkt. Brug trigger spray til at dække de nederste to tredjedele af hver pat med klar-til-brug produkt. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Mængde klar til brug produkt, der skal anvendes pr. applikation:






  — | køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) |

Produkttype

PT03 — Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

-

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Bakterier

Gær

Anvendelsesområde

Indendørs

Anvendelsesmetode(r)

Åbent system: spray behandling

Anvendelse via pneumatisk sprøjte: Sprøjtesystemets sugeslange er anbragt i beholderen med klar-til-brug produkt. Klar-til-brug produktet pumpes derefter til en sprøjtelanse placeret ved malkestationen. Sprøjten bruges derefter til at påføre klar-til-brug produktet på de nederste to tredjedele af patterne.

Anvendelse via manuel triggerspray: Fyld triggersprayen med klar-til-brug produkt. Brug trigger spray til at dække de nederste to tredjedele af hver pat med klar-til-brug produkt.

Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

Mængde klar til brug produkt, der skal anvendes pr. applikation:

—

køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales)

| — | får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales)

| — | geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales)

Klar til brug formulering: Brugskoncentrationen 0,16 % (vægt/vægt) jod.

2 før-malkning applikationer per dyr per dag

2 efter-malkning applikationer per dyr per dag

Brugerkategori(er)

Uddannet professionel

Professionel

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

tønde, plast: HDPE, 10 L

tønde, plast: HDPE, 20 L

tønde, plast: HDPE, 25 L

tønde, plast: HDPE, 200 L

IBC (intermediate bulk container), Plast: HDPE, 1000 L

tønde, plast: HDPE, 5 L

Alle beholdere med undtagelse af 200 L (200 kg) og 1000 L (1000 kg) kan enten være sølv eller naturlige (hvide gennemsigtige) i farven. 200 L (200 kg) tromler er enten sølv eller blå i farve. IBC'er er naturlig farve.

Alle beholdere er sikringslukket og er UN-certificerede.

4.8.1.   Brugsanvisning for brugere

Eftermalkning:

Sprøjt mindst de nederste 2/3 af patterne med klar-til-brug produkt straks efter malkning

For at sikre tilstrækkelig kontakttid skal man være opmærksom på, at produktet ikke fjernes efter påføring (fx holde køerne stående i mindst 5 minutter).

4.8.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Brug kemisk resistente beskyttelseshandsker og støvler ved manual sprøjtepåføring af produktet. (handskemateriale skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet).

Der skal bæres en beskyttende heldragt (som minimum type 6, EN 13034).

Dette produkt kan bruges til desinfektion før og efter malkning i kombination. Det bør dog ikke anvendes i kombination med et andet jodbaseret produkt.

4.8.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.8.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning.

4.8.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Se den generelle brugsanvisning.

4.9.   Brugsbeskrivelse

Tabel 21.

Brug # 9 — Klar-til-brug produkter — Professionel klar-til-brug væske til anvendelse før og efter malkning — Skumbehandling

| Produkttype | PT03 — Veterinærhygiejne |
| --- | --- |
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Bakterier
  Gær |
| Anvendelsesområde | Indendørs |
| Anvendelsesmetode(r) | Åbent system: dyppebehandling
  Påføring ved skum i dyppekop: Som for dybbekop, dog presses væsken gennem et fint net, hvor den blandes med luft og danner skum. Skummet påføres på de nederste to tredjedele af koens yver. Kassér anvendt produkt efter behandling.
  Den samme skumopløsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation:






  — | køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) |

Produkttype

PT03 — Veterinærhygiejne

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

-

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Bakterier

Gær

Anvendelsesområde

Indendørs

Anvendelsesmetode(r)

Åbent system: dyppebehandling

Påføring ved skum i dyppekop: Som for dybbekop, dog presses væsken gennem et fint net, hvor den blandes med luft og danner skum. Skummet påføres på de nederste to tredjedele af koens yver. Kassér anvendt produkt efter behandling.

Den samme skumopløsning kan påføres flere dyr under den samme malkesession.

Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

Mængde klar-til-brug produkt, der skal anvendes pr. applikation:

—

køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales)

| — | får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales)

| — | geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) |
| --- | --- |

—

geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales)

Klar til brug formulering: Brugskoncentrationen 0,16 % (vægt/vægt) jod.

2 før-malkning applikationer per dyr per dag

2 efter-malkning applikationer per dyr per dag

Brugerkategori(er)

Uddannet professionel

Professionel

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

tønde, plast: HDPE, 10 L

tønde, plast: HDPE, 20 L

tønde, plast: HDPE, 25 L

tønde, plast: HDPE, 200 L

IBC (intermediate bulk container), Plast: HDPE, 1000 L

tønde, plast: HDPE, 5 L

Alle beholdere med undtagelse af 200 L (200 kg) og 1000 L (1000 kg) kan enten være sølv eller naturlige (hvide gennemsigtige) i farven. 200 L (200 kg) tromler er enten sølv eller blå i farve. IBC'er er naturlig farve.

Alle beholdere er sikringslukket og er UN-certificerede.

4.9.1.   Brugsanvisning for brugere

Efter malkning:

Dyp mindst de nederste 2/3 af patterne med klar-til- brug produkt straks efter malkning

For at sikre tilstrækkelig kontakttid skal man være opmærksom på, at produktet ikke fjernes efter påføring (fx holde køerne stående i mindst 5 minutter).

4.9.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Brug kemisk resistente beskyttelseshandsker når produktet påføres.

(handskemateriale skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet).

Dette produkt kan bruges til desinfektion før og efter malkning i kombination. Det bør dog ikke anvendes i kombination med et andet jodbaseret produkt.

4.9.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.9.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se 5.4

4.9.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Se den generelle brugsanvisning.

5.   Generel vejledning om brug (3) af meta SPC 3

5.1.   Brugsanvisning

Opbevares utilgængeligt for børn.

Læs altid etiketten eller indlægssedlen inden brug og følg alle vejledninger.

Produktet skal bringes til en temperatur over 20 °C før brug.

Produktet kan anvendes i hele laktationsperioden.

Før malkningsudstyret fastgøres, skal alle rester af teat-dip fjernes med enten et engangshåndklæde eller en genanvendelig klud. En klud skal anvendes pr. ko.

For effektivitet mod bakterier og gær skal produktet efterlades i kontakt med huden i mindst 60 sekunder.

5.2.   Risiko reducerende foranstaltninger

Se de brugsspecifikke foranstaltninger til afhjælpning af risici.

5.3.   Førstehjælps instruktioner og sikkerheds foranstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter

Fjern og vask forurenet tøj før genbrug.

Efter indånding: Flyt personen til et sted med frisk luft ved utilsigtet indånding af dampe fra overophedning eller forbrænding.

Hvis du føler dig utilpas, søg lægehjælp.

Efter hudkontakt: Skyl med vand og sæbe som en sikkerhedsforanstaltning. Søg lægehjælp hvis hudirritation fortsætter.

Efter øjenkontakt: Skyl straks med rigeligt vand, også under øjenlågene, i mindst 15 minutter. Søg medicinsk behandling af øjenlæge.

Efter indtagelse: Skyl munden og giv rigeligt vand at drikke. Giv ikke væske i tilfælde af svækket bevidsthed. Søg lægehjælp.

Store udslip begrænses ved hjælp af absorberingsmateriale til kemisk spild (chemical spill kit), splid sorberes ved brug af et absorberende materiale som fx kiselgur, der bortskaffes som farligt affald.

5.4.   sikkerhedsinstruktion ang. Affaldshåndtering af produkt og emballage

Rester og emballage bortskaffes i overensstemmelse kommunale regler for affaldshåndtering. Brugt produkt kan skylles ud i kloak eller gyllebeholder afhængigt af lokale krav. Undgå udledning til små, private spildevandsanlæg.

5.5.   opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder.

Beskyt mod frost.

Må ikke opbevares ved temperaturer over 30 °C.

Holdbarhed: 12 måneder

6.   ANDRE OPLYSNINGER

7.   INFORMATIONSNIVEAU 3: INDIVIDUELLE PRODUKTER I META SPC 3

7.1.   Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

| Handelsnavn | LuxSpray 15 — Priodine RTU/Kristal Iocare Pre/Super Pre |
| --- | --- |
| Godkendelsesnummer | EU-0020125-0009 1-3 |
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| Jod | | Aktivstof | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,16 |
| C9-11 Alcohol Ethoxylate | C 9-11 alkohol med 6 mol ethoxylat. Forskellige mærker tilgængelige, herunder Imbentin C-91-060. | Ikke-aktivstof | 68439-46-3 | 614-482-0 | 0,166 |

Handelsnavn

LuxSpray 15 — Priodine RTU/Kristal Iocare Pre/Super Pre

Godkendelsesnummer

EU-0020125-0009 1-3

Almindeligt navn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

Jod

Aktivstof

7553-56-2

231-442-4

0,16

C9-11 Alcohol Ethoxylate

C 9-11 alkohol med 6 mol ethoxylat. Forskellige mærker tilgængelige, herunder Imbentin C-91-060.

Ikke-aktivstof

68439-46-3

614-482-0

0,166

---

(1)  Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 1.

(2)  Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 2.

(3)  Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 3.

---

| 17.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 43/41 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 43/41

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING
  (EU)
  2019/...

af 28. november 2019

om klassificering af køretøjer, brugerne af europæiske elektroniske vejafgiftstjenesters forpligtelser, krav til interoperabilitetskomponenter og minimumskriterier for valg af bemyndigede organer

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/520 af 19. marts 2019 om interoperabilitet mellem elektroniske vejafgiftssystemer og fremme af udvekslingen på tværs af landegrænser af oplysninger om manglende betaling af vejafgifter i Unionen (1), særlig artikel 8, stk. 5, artikel 10, stk. 3, artikel 15, stk. 4 og 5, og artikel 19, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at sikre en velfungerende europæisk elektronisk vejafgiftstjeneste (EETS) skal EETS-brugerne oplyse korrekte data, og de har ansvaret for køretøjsudstyret tilstand, hvis der anvendes køretøjsudstyr. |
| --- | --- |

(1)

For at sikre en velfungerende europæisk elektronisk vejafgiftstjeneste (EETS) skal EETS-brugerne oplyse korrekte data, og de har ansvaret for køretøjsudstyret tilstand, hvis der anvendes køretøjsudstyr.

| (2) | For at øge de elektroniske vejafgiftssystemers interoperabilitet og sikre kompatibilitet med generelle krav i medfør af EU-lovgivningen, f.eks. databeskyttelse, skal EETS-udbydere og vejafgiftopkrævere overholde et minimum af proceduremæssige, tekniske og driftsmæssige krav. |
| --- | --- |

(2)

For at øge de elektroniske vejafgiftssystemers interoperabilitet og sikre kompatibilitet med generelle krav i medfør af EU-lovgivningen, f.eks. databeskyttelse, skal EETS-udbydere og vejafgiftopkrævere overholde et minimum af proceduremæssige, tekniske og driftsmæssige krav.

| (3) | Der bør fastsættes generelle krav til infrastrukturen for at sørge for, at interoperabilitetskomponenterne sikrer korrekte data, korrekt identifikation af EETS-udbydere, korrekt montering af køretøjsudstyret, hvis det anvendes, og korrekte oplysninger til førerne om vejafgiftsforpligtelser. |
| --- | --- |

(3)

Der bør fastsættes generelle krav til infrastrukturen for at sørge for, at interoperabilitetskomponenterne sikrer korrekte data, korrekt identifikation af EETS-udbydere, korrekt montering af køretøjsudstyret, hvis det anvendes, og korrekte oplysninger til førerne om vejafgiftsforpligtelser.

| (4) | Standardkriterierne for udpegelse af de organer, der har til opgave at vurdere interoperabilitetskomponenters overensstemmelse med specifikationerne eller deres anvendelsesegnethed bør fastlægges således, at der sikres et minimum af ekspertise, og producenterne behandles ens i alle medlemsstaterne. |
| --- | --- |

(4)

Standardkriterierne for udpegelse af de organer, der har til opgave at vurdere interoperabilitetskomponenters overensstemmelse med specifikationerne eller deres anvendelsesegnethed bør fastlægges således, at der sikres et minimum af ekspertise, og producenterne behandles ens i alle medlemsstaterne.

| (5) | For at sikre en ensartet anvendelse af denne forordning og direktiv (EU) 2019/520 bør den anvendes fra den dato, der er nævnt i artikel 32, stk. 1, i direktiv (EU) 2019/520 — |
| --- | --- |

(5)

For at sikre en ensartet anvendelse af denne forordning og direktiv (EU) 2019/520 bør den anvendes fra den dato, der er nævnt i artikel 32, stk. 1, i direktiv (EU) 2019/520 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Anvendelsesområde

Denne delegerede forordning fastlægger kravene med hensyn til:

| 1) | Klassificering af køretøjer |
| --- | --- |

1)

Klassificering af køretøjer

| 2) | EETS-brugernes nærmere forpligtelser |
| --- | --- |

2)

EETS-brugernes nærmere forpligtelser

| 3) | interoperabilitetskomponenter |
| --- | --- |

3)

interoperabilitetskomponenter

| 4) | minimumskriterierne for valg af bemyndigede organer. |
| --- | --- |

4)

minimumskriterierne for valg af bemyndigede organer.

Artikel 2

Klassificering af køretøjer

1.   De parametre, der anvendes til at klassificere køretøjer for at bestemme vejafgifter, skal opfylde kravene i bilag I til denne delegerede forordning.

2.   Dersom en vejafgiftsopkræver har til hensigt at indføre nye køretøjsklassificeringsparametre, skal den medlemsstat, hvor vejafgiftsopkræveren er registreret, underrette Kommissionen, de øvrige medlemsstater og de EETS-udbydere, som er aktive inden for EETS-området, herom seks måneder inden de nye klassificeringsparametre indføres, uden at dette berører artikel 6, stk. 2, i direktiv (EU) 2019/520.

Artikel 3

EETS-brugernes forpligtelser

1.   EETS-brugerne sikrer korrektheden af alle de bruger- og køretøjsdata, som de oplyser til EETS-udbyderne, og af angivelsen af variable køretøjsparametre.

2.   EETS-brugerne træffer enhver tænkelig foranstaltning til at sikre, at køretøjsudstyret virker, mens køretøjet færdes i et EETS-område, der kræver køretøjsudstyr.

3.   EETS-brugere betjener køretøjsudstyret i overensstemmelse med EETS-udbyderens instrukser, navnlig såfremt disse omfatter angivelsen af variable køretøjsklassificeringsparametre.

Artikel 4

Krav til interoperabilitetskomponenter

Interoperabilitetsparametre og infrastruktur ved vejsiden skal overholde kravene i bilag II til denne delegerede forordning.

Artikel 5

Minimumskriterier for valg af bemyndigede organer.

De bemyndigede organer, som omhandles i artikel 19, stk. 1, i direktiv (EU) 2019/520, skal overholde de minimumskriterier, der er fastsat i bilag III til denne delegerede forordning.

Artikel 6

Ikrafttræden

Denne delegerede forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Den anvendes fra den 19. oktober 2021.

Denne delegerede forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2019.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 91 af 29.3.2019, s. 45.

1

---

BILAG I

BESTEMMELSER OM KØRETØJSKLASSIFICERING

1.   Generelle bestemmelser

| 1.1. | For hver satsstruktur, som en vejafgiftsopkræver anvender i et af sine EETS-områder, skal denne mindst tre måneder inden, satsstrukturen træder i kraft, offentliggøre, hvordan de anvendte køretøjsklassificeringsparametre og satsklasserne relaterer til hinanden. Denne forpligtelse omfatter ikke ændringer, som vejafgiftsopkræveren foretager af specifikke satser inden for en satsstruktur. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | For hver satsstruktur, som en vejafgiftsopkræver anvender i et af sine EETS-områder, skal denne offentliggøre, hvordan satsklasserne og satsstrukturen relaterer til hinanden. Vejafgiftsopkræveren ajourfører straks offentliggørelsen, når denne relation ændrer sig. |
| --- | --- |

1.2.

2.   Køretøjsklassificeringsparametre

| 2.1. | En vejafgiftsopkræver kan anvende køretøjsklassificeringsparametre i henhold til mindst en af følgende bestemmelser:






  a) | ethvert køretøjsklassificeringsparameter, som kan måles af vejafgiftsopkræverens vejsideudstyr |
| --- | --- | --- |

2.1.

a)

ethvert køretøjsklassificeringsparameter, som kan måles af vejafgiftsopkræverens vejsideudstyr

| b) | de køretøjsparametre, der er anført i registreringsdokumenter for køretøjer (1) og standardiseret i afsnit 8.4 i EN ISO 14906:2018 (2) |
| --- | --- |

b)

de køretøjsparametre, der er anført i registreringsdokumenter for køretøjer (1) og standardiseret i afsnit 8.4 i EN ISO 14906:2018 (2)

Hvis der anvendes køretøjsudstyr, er det kun nødvendigt at understøtte lagring og transmission af mulige køretøjsklassificeringsparametre, som kan hentes fra køretøjsudstyret ved hjælp af dedikeret kortdistancekommunikation via 5,8 GHz, jf. definitionen i standard EN 15509:2014 (3) og ETSI ES 200674-1 V2.4.1 (4) For GNSS-baserede strukturer kan enhver køretøjsparameter desuden hentes fra køretøjsudstyret ved hjælp af CEN-DSRC, jf. definitionen i EN ISO 12813:2019 (5).

| 2.2. | Når et køretøj befærder et betalingsområde, skal det monterede køretøjsudstyr være i stand til at kommunikere statusoplysningerne for køretøjsenheden og, såfremt det er relevant, sine køretøjsklassificeringsparametre til vejafgiftsopkræverens udstyr, der overvåger vejafgiftsangivelsen, jf. definitionen i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/204 (6). |
| --- | --- |

2.2.

3.   Nye satsstrukturer

| 3.1. | Hvis en nyindført satsstruktur bygger på køretøjsklassificeringsparametre, der allerede er i brug i mindst ét EETS-område, skal EETS-udbyderne gennemføre den nye satsstruktur pr. ikrafttrædelsesdatoen. |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Hvis der med en ny satsstruktur indføres en eller flere nye køretøjsklassificeringsparametre, følges proceduren i artikel 2, stk. 2, i den delegerede forordning. |
| --- | --- |

3.2.

---

(1)  Kommissionens direktiv 2003/127/EF af 23. december 2003 om ændring af Rådets direktiv 1999/37/EF om registreringsdokumenter for motorkøretøjer (EUT L 10 af 16.1.2004, s. 29).

(2)  Elektronisk afgiftsopkrævning — Definition af anvendelsesgrænseflade til dedikeret kortdistancekommunikation.

(3)  Elektronisk afgiftsopkrævning — Anvendelsesprofil for DSRC-interoperabilitet

(4)  Intelligente transportsystemer (ITS), telematik til vejtransport- og trafikformål (RTTT), dedikeret kortdistancekommunikation (DSRC), Del 1: Tekniske egenskaber og prøvningsmetoder for HDR-datatransmissionsudstyr (High Data Rate), der opererer i 5,8 GHz ISM-båndet (Industrial/Scientific/Medical).

(5)  Elektronisk afgiftsopkrævning — Kommunikation i forbindelse med overensstemmelseskontrol af uafhængige systemer.

(6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/204 af 28. november 2019 om detaljerede forpligtelser for udbydere af europæiske elektroniske vejafgiftstjenester, minimumskrav til indholdet af den europæiske elektroniske vejafgiftstjenestes områdeerklæring, elektroniske grænseflader, krav til interoperabilitetskomponenter og om ophævelse af beslutning 2009/750/EF (EUT L 43 af 17.2.2020, s. 49).

---

BILAG II

KRAV TIL INTEROPERABILITETSKOMPONENTER

1.   GENERELLE KRAV

1.1.   Pålidelighed og tilgængelighed

| 1.1.1. | Overvågning og vedligeholdelse af faste eller mobile dele, der anvendes i EETS, skal tilrettelægges, gennemføres og kvantificeres således, at delene forbliver funktionsdygtige under specificerede forhold. |
| --- | --- |

1.1.1.

| 1.1.2. | Udformningen af EETS bør sikre systemets fortsatte funktion, såfremt der skulle indtræffe forstyrrelser eller svigt i komponenterne, eventuelt under forringede driftsvilkår, men med de mindst mulige forstyrrelser for EETS-brugerne. |
| --- | --- |

1.1.2.

1.2.   Teknisk kompatibilitet

Ved sammenkobling skal de tekniske egenskaber i EETS-udbydernes og vejafgiftsopkrævernes udstyr være kompatible og overholde bestemmelserne i bilag I til gennemførelsesforordning 2020/204.

1.3.   Sikkerhed/privatlivets fred og beskyttelse af personoplysninger

| 1.3.1. | Den europæiske elektroniske vejafgiftstjeneste skal indeholde sikkerhedsfunktioner vedrørende beskyttelse af data, der lagres, behandles og overføres mellem de berørte parter i EETS-miljøet. Sikkerhedsfunktionerne skal integrere de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger i behandlingen med henblik på at beskytte EETS-parternes rettigheder og interesser, og navnlig beskytte dem mod risici og skade som følge af manglende tilgængelighed, fortrolighed, integritet, ægthedskontrol, uafviselighed og beskyttelse mod uautoriseret adgang i et europæisk flerbrugermiljø, i overensstemmelse med den relevante om beskyttelse af fysiske personers i forbindelse med behandlingen af personoplysninger. |
| --- | --- |

1.3.1.

| 1.3.2. | EETS skal overholde EU's databeskyttelseslovgivning. Der skal navnlig sikres overholdelse af forordning (EU) 2016/679 og nationale love og administrative bestemmelser, der gennemfører direktiv 2002/58/EF i national ret. |
| --- | --- |

1.3.2.

2.   SPECIFIKKE KRAV

2.1.   Krav til infrastruktur

| 2.1.1. | EETS-infrastrukturen skal kunne sikre, at afgiftsangivelsens oplysninger er så nøjagtige, at de lever op til betalingsordningens krav med henblik på at sikre lige og fair behandling af EETS-brugere med hensyn til vejafgifter og afgifter. |
| --- | --- |

2.1.1.

| 2.1.2. | Det mobile udstyr skal sætte vejafgiftsopkræverne i stand til at identificere den ansvarlige EETS-udbyder. Køretøjsudstyret skal jævnligt overvåge disse oplysninger, ugyldiggøre sig selv, hvis det finder en uregelmæssighed, og om muligt informere EETS-udbyderen om denne uregelmæssighed. |
| --- | --- |

2.1.2.

| 2.1.3. | Når det er relevant, skal EETS-udstyret være udformet sådan, at der anvendes standarder, der er udstedt af europæiske standardiseringsorganisationer, i dets interoperabilitetskomponenter. |
| --- | --- |

2.1.3.

| 2.1.4. | Køretøjsudstyret skal integreres på en trafiksikker og sikkerhedsbeskyttet måde. Monteringen heraf skal være i overensstemmelse med kravene til køretøjers synsfelt fremad (1). |
| --- | --- |

2.1.4.

| 2.1.5. | Vejafgiftsopkræverne skal informere førerne ved hjælp af skiltning eller andre midler, som vælges af medlemsstaterne, om kravet om at betale afgift for at køre i et køretøj i et EETS-område, og om de veje, der er omfattet af et EETS-område. |
| --- | --- |

2.1.5.

2.2.   Krav til drift og trafikstyring

| 2.2.1. | Vejafgiftsopkræverne og EETS-udbyderne skal udarbejde beredskabsplaner med henblik på at undgå større afbrydelser i trafikstrømmene, hvis EETS går ned. |
| --- | --- |

2.2.1.

| 2.2.2. | For så vidt angår vurderingen af ydeevnen for køretøjsudstyr, der bruger satellitbaseret positionsbestemmelse, jf. artikel 3, stk. 3, i direktiv (EU) 2019/520, kan specifikationerne for overensstemmelsesprøvning for EGNOS/Galileo eCall (2) anvendes. |
| --- | --- |

2.2.2.

---

(1)  Kommissionens direktiv 90/630/EØF af 30. oktober 1990 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 77/649/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende førerens synsfelt i motordrevne køretøjer (EFT L 341 af 6.12.1990, s. 20).

(2)  Se »Implementation guidelines for On-Board Unit manufacturers, test solution vendors and technical centres«, Det Europæiske GNSS-agentur og Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter (December 2017, version 1.0)

---

BILAG III

MINIMUMSKRITERIER FOR VALG AF BEMYNDIGEDE ORGANER

1.

Organet skal være akkrediteret i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 765/2008 (1) med hensyn til den harmoniserede europæiske standard for overensstemmelsesvurdering af krav til organer, der certificerer produkter, processer og tjenester.

2.

Organet skal oprettes i henhold til national lovgivning og være en juridisk person.

3.

Et organ, der tilhører en erhvervsorganisation og/eller brancheforening, som repræsenterer virksomheder, der er involveret i konstruktion, produktion, tilvejebringelse, samling, brug eller vedligeholdelse af produkter, som det vurderer, kan anses for at være et sådant organ, hvis det eftervises, at det er uafhængigt og fri for enhver interessekonflikt.

4.

Organet, dets øverste ledelse og det personale, der er ansvarligt for at foretage overensstemmelsesvurderingen, må ikke være direkte involveret i udformning, fremstilling eller konstruktion, markedsføring, installering, anvendelse eller vedligeholdelse af disse produkter eller repræsentere parter, der er involveret i disse aktiviteter. Organet må ikke deltage i aktiviteter, som kan være i strid med dets objektivitet og integritet i forbindelse med de overensstemmelsesvurderingsopgaver, organet er bemyndiget til at udføre. Dette gælder navnlig rådgivningstjenester.

Overensstemmelsesvurderingsorganer skal sikre, at deres datterselskaber eller underentreprenørers aktiviteter ikke påvirker fortroligheden, objektiviteten og uvildigheden af deres overensstemmelsesvurderingsaktiviteter.

5.

Overensstemmelsesvurderingsorganer og deres personale skal udføre overensstemmelsesvurderingsaktiviteter med den størst mulige faglige integritet og den nødvendige tekniske kompetence på det specifikke område. De må ligeledes ikke påvirkes af nogen form for pression og incitament, navnlig af økonomisk art, som kan have indflydelse på deres afgørelser eller resultaterne af deres overensstemmelsesvurderingsaktiviteter, særlig fra personer eller grupper af personer, som har en interesse i resultaterne af disse aktiviteter

6.

Til enhver tid og for hver overensstemmelsesvurderingsprocedure og type eller kategori af produkter, for hvilke det er blevet bemyndiget, skal overensstemmelsesvurderingsorganet have følgende til rådighed:

| a) | personale med teknisk viden og tilstrækkelig og relevant erfaring til at udføre overensstemmelsesvurderingsopgaverne |
| --- | --- |

a)

personale med teknisk viden og tilstrækkelig og relevant erfaring til at udføre overensstemmelsesvurderingsopgaverne

| b) | beskrivelser af de procedurer, der gælder med hensyn måden, overensstemmelsesvurderingen skal foretages på, således at gennemsigtigheden og muligheden for at reproducere disse procedurer sikres. Det skal have en passende politik og passende procedurer, der skelner mellem opgaver, det udfører som bemyndiget organ, og andre aktiviteter |
| --- | --- |

b)

beskrivelser af de procedurer, der gælder med hensyn måden, overensstemmelsesvurderingen skal foretages på, således at gennemsigtigheden og muligheden for at reproducere disse procedurer sikres. Det skal have en passende politik og passende procedurer, der skelner mellem opgaver, det udfører som bemyndiget organ, og andre aktiviteter

| c) | procedurer, der sætter det i stand til at udføre sine aktiviteter under hensyntagen til en virksomheds størrelse, den sektor, som den opererer inden for, dens struktur, hvor kompleks den pågældende produktteknologi er, og om fremstillingsprocessen har karakter af masse- eller serieproduktion. |
| --- | --- |

c)

procedurer, der sætter det i stand til at udføre sine aktiviteter under hensyntagen til en virksomheds størrelse, den sektor, som den opererer inden for, dens struktur, hvor kompleks den pågældende produktteknologi er, og om fremstillingsprocessen har karakter af masse- eller serieproduktion.

Det skal være i stand til at udføre de tekniske og administrative opgaver i forbindelse med overensstemmelsesvurderingsaktiviteterne på en passende måde og have adgang til alt nødvendigt udstyr og alle nødvendige faciliteter.

7.

| a) | en tilstrækkelig teknisk og faglig uddannelse, som omfatter alle overensstemmelsesvurderingsaktiviteter inden for det område, på hvilket overensstemmelsesvurderingsorganet er blevet bemyndiget |
| --- | --- |

a)

en tilstrækkelig teknisk og faglig uddannelse, som omfatter alle overensstemmelsesvurderingsaktiviteter inden for det område, på hvilket overensstemmelsesvurderingsorganet er blevet bemyndiget

| b) | et tilstrækkeligt kendskab til kravene vedrørende de vurderinger, de foretager, og den nødvendige bemyndigelse til at udføre sådanne vurderinger |
| --- | --- |

b)

et tilstrækkeligt kendskab til kravene vedrørende de vurderinger, de foretager, og den nødvendige bemyndigelse til at udføre sådanne vurderinger

| c) | et tilstrækkeligt kendskab til og forståelse af de væsentlige krav, de gældende standarder og EU's relevante harmoniseringslovgivning og gennemførelsesbestemmelser og |
| --- | --- |

c)

et tilstrækkeligt kendskab til og forståelse af de væsentlige krav, de gældende standarder og EU's relevante harmoniseringslovgivning og gennemførelsesbestemmelser og

| d) | evnen til at udarbejde de attester, redegørelser og rapporter, som dokumenterer, at vurderingerne er blevet foretaget. |
| --- | --- |

d)

evnen til at udarbejde de attester, redegørelser og rapporter, som dokumenterer, at vurderingerne er blevet foretaget.

8.

Aflønningen af den øverste ledelse og det personale, der foretager vurderingerne, må ikke være afhængig af antallet af foretagne vurderinger eller af resultatet af disse vurderinger.

9.

Overensstemmelsesvurderingsorganet skal tegne en ansvarsforsikring, medmindre staten er ansvarlig i henhold til national ret, eller medlemsstaten selv er direkte ansvarlig for overensstemmelsesvurderingen.

10.

Overensstemmelsesvurderingsorganets personale har tavshedspligt med hensyn til alle oplysninger, det kommer i besiddelse af ved udførelsen af dets opgaver i henhold til direktiv (EU) 2019/520 og de relevante gennemførelsesretsakter eller enhver national lovgivning til gennemførelse heraf. Dette gælder dog ikke for de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor dets aktiviteter udføres. Ejendomsrettigheder skal beskyttes.

11.

Overensstemmelsesvurderingsorganet skal deltage i eller sikre, at det personale, der foretager vurderingen, er orienteret om de relevante standardiseringsaktiviteter og aktiviteterne i den koordineringsgruppe af bemyndigede organer, der er nedsat i henhold til den relevante EU-lovgivning, og skal som generelle retningslinjer anvende de administrative afgørelser og dokumenter, som udarbejdes af gruppen.

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 765/2008 af 9. juli 2008 om kravene til akkreditering og markedsovervågning i forbindelse med markedsføring af produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 339/93 (EUT L 218 af 13.8.2008, s. 30)

1

---

| 17.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 43/49 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 43/49

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/204

af 28. november 2019

om detaljerede forpligtelser for udbydere af europæiske elektroniske vejafgiftstjenester, minimumskrav til indholdet af den europæiske elektroniske vejafgiftstjenestes områdeerklæring, elektroniske grænseflader, krav til interoperabilitetskomponenter og om ophævelse af beslutning 2009/750/EF

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/520 af 19. marts 2019 om interoperabilitet mellem elektroniske vejafgiftssystemer og fremme af udvekslingen på tværs af landegrænser af oplysninger om manglende betaling af vejafgifter i Unionen (1), særlig artikel 5, stk. 11, artikel 6, stk. 9, artikel 14, stk. 3, artikel 15, stk. 6, og artikel 15, stk. 7,

efter høring af Udvalget for Elektronisk Opkrævning af Bompenge, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at færdigetablere de juridiske rammer til sikring af interoperabilitet mellem elektroniske vejafgiftssystemer bør der fastsættes detaljerede krav angående de forpligtelser, der påhviler udbyderne af europæiske elektroniske vejafgiftstjenester (EETS), indholdet af EETS-områdeerklæringen, de elektroniske grænseflader og krav til interoperabilitetskomponenter. |
| --- | --- |

(1)

For at færdigetablere de juridiske rammer til sikring af interoperabilitet mellem elektroniske vejafgiftssystemer bør der fastsættes detaljerede krav angående de forpligtelser, der påhviler udbyderne af europæiske elektroniske vejafgiftstjenester (EETS), indholdet af EETS-områdeerklæringen, de elektroniske grænseflader og krav til interoperabilitetskomponenter.

| (2) | For at undgå problemer med EETS-systemets serviceniveau bør EETS-udbyderne pålægges at overvåge deres tjeneste og samarbejde med vejafgiftsopkræveren, når vejafgiftssystemet afprøves. |
| --- | --- |

(2)

For at undgå problemer med EETS-systemets serviceniveau bør EETS-udbyderne pålægges at overvåge deres tjeneste og samarbejde med vejafgiftsopkræveren, når vejafgiftssystemet afprøves.

| (3) | EETS-udbydere bør forelægge vejafgiftsopkræveren specifikke data, således at beregningen af den pålagte vejafgift kan kontrolleres. |
| --- | --- |

(3)

EETS-udbydere bør forelægge vejafgiftsopkræveren specifikke data, således at beregningen af den pålagte vejafgift kan kontrolleres.

| (4) | For at sikre et velfungerende EETS-system bør EETS-udbydere yde teknisk bistand til at identificere køretøjsudstyret. |
| --- | --- |

(4)

For at sikre et velfungerende EETS-system bør EETS-udbydere yde teknisk bistand til at identificere køretøjsudstyret.

| (5) | Indebærer de i denne forordning fastsatte foranstaltninger behandling af personoplysninger, bør de gennemføres i overensstemmelse med EU-lovgivningen om beskyttelse af personoplysninger og privatlivets fred, navnlig Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 (2) og, hvis det er relevant, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/58/EF (3). Med dette for øje bør EETS-udbydere ikke pålægges at forelægge flere kundedata til vejafgiftsopkræverne, end det er nødvendigt for at sikre en velfungerende EETS. |
| --- | --- |

(5)

Indebærer de i denne forordning fastsatte foranstaltninger behandling af personoplysninger, bør de gennemføres i overensstemmelse med EU-lovgivningen om beskyttelse af personoplysninger og privatlivets fred, navnlig Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 (2) og, hvis det er relevant, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/58/EF (3). Med dette for øje bør EETS-udbydere ikke pålægges at forelægge flere kundedata til vejafgiftsopkræverne, end det er nødvendigt for at sikre en velfungerende EETS.

| (6) | Med henblik på at give brugerne relevante oplysninger bør de forskellige tjeneste- og vejafgiftspriskomponenter klart fremgå af faktureringen. |
| --- | --- |

(6)

Med henblik på at give brugerne relevante oplysninger bør de forskellige tjeneste- og vejafgiftspriskomponenter klart fremgå af faktureringen.

| (7) | Der bør fastsættes minimumskrav til indholdet af en EETS-områdeerklæring for at give EETS-udbyderne tilstrækkelig klarhed over betingelserne for at udbyde EETS i det pågældende betalingsområde. |
| --- | --- |

(7)

Der bør fastsættes minimumskrav til indholdet af en EETS-områdeerklæring for at give EETS-udbyderne tilstrækkelig klarhed over betingelserne for at udbyde EETS i det pågældende betalingsområde.

| (8) | En velfungerende EETS forudsætter et mindsteniveau af harmonisering af de elektroniske grænseflader, og hvordan disse grænseflader mellem parterne, navnlig vejafgiftsopkræverne og EETS-udbyderne, fungerer. |
| --- | --- |

(8)

En velfungerende EETS forudsætter et mindsteniveau af harmonisering af de elektroniske grænseflader, og hvordan disse grænseflader mellem parterne, navnlig vejafgiftsopkræverne og EETS-udbyderne, fungerer.

| (9) | Der bør fastsættes specifikke infrastrukturkrav for at sikre, at de involverede parters udstyr kommunikerer og fungerer, som det skal, og for at opnå, at interoperabiliteten og håndhævelsen af EETS fungerer smidigt og sikkert. |
| --- | --- |

(9)

Der bør fastsættes specifikke infrastrukturkrav for at sikre, at de involverede parters udstyr kommunikerer og fungerer, som det skal, og for at opnå, at interoperabiliteten og håndhævelsen af EETS fungerer smidigt og sikkert.

| (10) | For at effektivisere akkrediteringsprocessen for EETS-udbydere er der behov for en vis harmonisering af proceduren for vurdering af interoperabilitetskomponenternes overensstemmelse med specifikationerne og anvendelsesegnetheden på tværs af de forskellige EETS-områder. En sådan procedure, herunder EF-erklæringernes indhold og udformning, bør derfor fastlægges. |
| --- | --- |

(10)

For at effektivisere akkrediteringsprocessen for EETS-udbydere er der behov for en vis harmonisering af proceduren for vurdering af interoperabilitetskomponenternes overensstemmelse med specifikationerne og anvendelsesegnetheden på tværs af de forskellige EETS-områder. En sådan procedure, herunder EF-erklæringernes indhold og udformning, bør derfor fastlægges.

| (11) | For at sikre sammenhæng i den retlige ramme og et velfungerende EETS-system bør Kommissionens beslutning 2009/750/EF (4) ophæves fra den dato, hvor direktiv (EU) 2019/520 skal være gennemført i alle medlemsstater, dvs. den dato, fra hvilken nærværende forordning og de delegerede retsakter, der er omhandlet i nævnte direktiv, vil finde anvendelse. |
| --- | --- |

(11)

For at sikre sammenhæng i den retlige ramme og et velfungerende EETS-system bør Kommissionens beslutning 2009/750/EF (4) ophæves fra den dato, hvor direktiv (EU) 2019/520 skal være gennemført i alle medlemsstater, dvs. den dato, fra hvilken nærværende forordning og de delegerede retsakter, der er omhandlet i nævnte direktiv, vil finde anvendelse.

| (12) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Elektronisk Opkrævning af Bompenge, der er omhandlet i artikel 31, stk. 1, i direktiv (EU) 2019/520 — |
| --- | --- |

(12)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Elektronisk Opkrævning af Bompenge, der er omhandlet i artikel 31, stk. 1, i direktiv (EU) 2019/520 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Anvendelsesområde

Ved denne forordning fastsættes detaljerede forpligtelser for EETS-udbydere, oplysninger om minimumskrav til indholdet af EETS-områdeerklæringen, specifikationer for de elektroniske grænseflader mellem interoperabilitetskomponenterne, krav til disse komponenter og den procedure, som medlemsstaterne skal anvende i forbindelse med vurderingen af interoperabilitetskomponenters overensstemmelse med specifikationerne og anvendelsesegnetheden.

Artikel 2

Detaljerede forpligtelser for EETS-udbydere

1.   Med henblik at overvåge serviceniveauet af EETS-udbyderes tjenester indfører udbydere revisionspligtige driftsprocesser, som giver mulighed for at træffe egnede foranstaltninger, hvis der konstateres problemer med serviceniveauet eller brud på integriteten.

2.   I systemer, som er baseret på globale navigationssatellitsystemer, overvåger EETS-udbydere tilgængeligheden af positionsdata fra navigations- og positionsbestemmelsessatellitten. De informerer vejafgiftsopkræverne om eventuelle vanskeligheder, de måtte have med at udarbejde vejafgiftsangivelsesdata ud fra modtagelse af satellitsignaler.

3.   En vejafgiftsopkræver kan kræve, at en EETS-udbyder medvirker til at udføre uanmeldte og detaljerede afprøvninger af betalingssystemer med køretøjer, der befærder eller for nylig har befærdet vejafgiftsopkræverens EETS-område(r). Antallet af køretøjer, der bruges til en bestemt EETS-udbyders afprøvninger i løbet af et år, skal stå i rimeligt forhold til den pågældende EETS-udbyders gennemsnitlige årlige trafikmængde eller tilsvarende prognoser på vejafgiftsopkræverens EETS-område(r).

4.   Medmindre andet er aftalt, forelægger EETS-udbyderen vejafgiftsopkræveren følgende oplysninger, der er nødvendige for at pålægge EETS-brugernes køretøjer vejafgift eller give vejafgiftsopkræveren mulighed for at kontrollere beregningen af den påløbne vejafgift, som EETS-udbyderne pålægger EETS-brugernes køretøjer:

| a) | nummerpladen på EETS-brugerens køretøj, herunder nummerpladens nationale kendingsbogstaver |
| --- | --- |

a)

nummerpladen på EETS-brugerens køretøj, herunder nummerpladens nationale kendingsbogstaver

| b) | en identifikator for EETS-brugerens konto |
| --- | --- |

b)

en identifikator for EETS-brugerens konto

| c) | en identifikator for køretøjsudstyret, hvis det anvendes i et EETS-område |
| --- | --- |

c)

en identifikator for køretøjsudstyret, hvis det anvendes i et EETS-område

| d) | de køretøjsklassificeringsparametre, som er nødvendige for at fastsætte den gældende takst. |
| --- | --- |

d)

de køretøjsklassificeringsparametre, som er nødvendige for at fastsætte den gældende takst.

Dataudvekslingen skal være i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag I til denne gennemførelsesforordning.

5.   EETS-udbydere stiller en passende service og teknisk support til rådighed for at sikre, at køretøjsudstyret er indstillet korrekt. EETS-udbyderne er ansvarlige for de faste køretøjsklassificeringsparametre i køretøjsudstyret og i deres backoffice. Variable køretøjsklassificeringsparametre, som kan variere fra tur til tur eller inden for samme tur og er beregnet til at blive lagt ind ved en handling i køretøjet, skal kunne konfigureres gennem en egnet menneske-maskine-grænseflade.

6.   Hvis det er relevant, skal EETS-udbydernes serviceafgifter angives tydeligt og særskilt fra den påløbne vejafgift på de fakturaer, som EETS-udbyderne udsteder til de enkelte EETS-brugere, og — medmindre brugeren frabeder sig det — som minimum specificeres det tidspunkt og det sted, hvor vejafgiften påløb, og den brugerrelevante sammensætning af de specifikke vejafgiftsbeløb.

7.   EETS-udbyderen underretter straks EETS-brugerne om en eventuel manglende angivelse af vejafgift i forbindelse med dennes konto og give brugeren lejlighed til at få bragt kontoen i orden, før der træffes håndhævelsesforanstaltninger, hvis dette er muligt i henhold til national lovgivning.

Artikel 3

EETS-områdeerklæring

Den EETS-områdeerklæring, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, i direktiv (EU) 2019/520, skal som minimum indeholde de elementer, der er anført i bilag II til denne gennemførelsesforordning, og opfylde kravene i nævnte bilag.

Artikel 4

Roller og grænseflader mellem interessenterne i EETS-systemet

1.   Vejafgiftsopkræverne og EETS-udbyderne etablerer fælles grænseflader og gennemføre kommunikationsprotokoller i overensstemmelse med kravene i bilag I til denne gennemførelsesforordning. Via interoperable kommunikationskanaler skal EETS-udbyderne forelægge vejafgiftsopkræverne sikret information om vejafgiftsoperationer og kontrol/håndhævelse i overensstemmelse med gældende tekniske specifikationer.

2.   EETS-udbyderne sikrer, at vejafgiftsopkræverne let og entydigt kan påvise, om et køretøj, som befærder deres EETS-område, hvori det pålægges at anvende køretøjsudstyr, og som angiveligt bruger EETS, rent faktisk har monteret valideret og korrekt fungerende EETS-køretøjsudstyr, der sender korrekte oplysninger.

3.   EETS-køretøjsudstyr skal indeholde en menneske-maskine-grænseflade, som over for brugeren angiver, at køretøjsudstyret fungerer korrekt, og en grænseflade til angivelse af de variable vejafgiftsparametre og indstillingerne vedrørende disse parametre.

Artikel 5

Overensstemmelse med specifikationer og anvendelsesegnethed

Interoperabilitetskomponenternes overensstemmelse med specifikationer og anvendelsesegnethed vurderes i overensstemmelse med bilag III til denne gennemførelsesforordning.

Artikel 6

Ophævelse

Beslutning 2009/750/EF ophæves med virkning fra den 19. oktober 2021.

Artikel 7

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 19. oktober 2021.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2019.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 91 af 29.3.2019, s. 45.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (generel forordning om databeskyttelse) (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/58/EF af 12. juli 2002 om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor (Direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) (EFT L 201 af 31.7.2002, s. 37).

3

(4)  Kommissionens beslutning 2009/750/EF af 6. oktober 2009 om definitionen af den europæiske bompengetjeneste (EETS) og de tilhørende tekniske løsninger (EUT L 268 af 13.10.2009, s. 11).

4

---

BILAG I

GRÆNSEFLADER FOR EUROPÆISKE ELEKTRONISKE VEJAFGIFTSTJENESTER

Udbydere af den europæiske elektroniske vejafgiftstjeneste (EETS) og vejafgiftsopkrævere anvender følgende elektroniske grænseflader:

| 1. | Elektroniske radiogrænseflader ved vejsiden mellem EETS-udbyderens køretøjsudstyr og vejafgiftsopkræverens faste eller mobile udstyr. Som minimum skal standardiserede vejsidegrænseflader mellem køretøjsudstyr og vejafgiftsopkræveres faste og mobile vejsideudstyr understøtte:






  a) | opkrævningstransaktioner ved hjælp af dedikeret kortdistancekommunikation (DSRC), som opfylder følgende krav:






  i) | EETS-udbyderes køretøjsudstyr skal understøtte EN 15509:2014 (1) samt de bestemmelser i ETSI ES 200674-1 V2.4.1 (2), der vedrører interoperabilitet |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Elektroniske radiogrænseflader ved vejsiden mellem EETS-udbyderens køretøjsudstyr og vejafgiftsopkræverens faste eller mobile udstyr. Som minimum skal standardiserede vejsidegrænseflader mellem køretøjsudstyr og vejafgiftsopkræveres faste og mobile vejsideudstyr understøtte:

a)

opkrævningstransaktioner ved hjælp af dedikeret kortdistancekommunikation (DSRC), som opfylder følgende krav:

i)

EETS-udbyderes køretøjsudstyr skal understøtte EN 15509:2014 (1) samt de bestemmelser i ETSI ES 200674-1 V2.4.1 (2), der vedrører interoperabilitet

| ii) | vejafgiftsopkræveres faste og mobile vejsideudstyr skal understøtte EN 15509:2014. I Italien kan vejafgiftsopkræveres faste og mobile vejsideudstyr alternativt understøtte de bestemmelser i ETSI ES 200674-1 V2.4.1, som vedrører interoperabilitet |
| --- | --- |

ii)

vejafgiftsopkræveres faste og mobile vejsideudstyr skal understøtte EN 15509:2014. I Italien kan vejafgiftsopkræveres faste og mobile vejsideudstyr alternativt understøtte de bestemmelser i ETSI ES 200674-1 V2.4.1, som vedrører interoperabilitet

| b) | overensstemmelseskontroltransaktioner i realtid i overensstemmelse med EN ISO 12813:2015 (3) |
| --- | --- |

b)

overensstemmelseskontroltransaktioner i realtid i overensstemmelse med EN ISO 12813:2015 (3)

| c) | forstærket lokalisering (hvis det er relevant), der er i overensstemmelse med EN ISO 13141:2015 (4). |
| --- | --- |

c)

forstærket lokalisering (hvis det er relevant), der er i overensstemmelse med EN ISO 13141:2015 (4).

EETS-køretøjsudstyr skal være i overensstemmelse med punkt 1, litra a), b) og c). EETS-køretøjsudstyr, der leveres til brugere af lette køretøjer, skal overholde bestemmelserne i punkt 1, litra a), som omhandlet i artikel 3, stk. 6, i direktiv (EU) 2019/520.

Vejafgiftsopkrævere må implementere enhver af de bestemmelser, der er omhandlet i punkt 1, litra a), b) og c), og punkt 2, i deres faste eller mobile vejsideudstyr alt efter kravene til dem.

Hvis vejafgiftsopkræveren implementerer en ny version af en standard for en grænseflade mellem vejsideudstyr og køretøjsudstyr, skal grænsefladen fortsat understøtte den foregående version af standarden i en begrænset periode af hensyn til det elektroniske vejafgiftsopkrævningssystems løbende kompatibilitet køretøjsudstyr, der allerede er i brug. Vejafgiftsopkræveren offentliggør denne periodes varighed i sin EETS-områdeerklæring, og perioden må ikke være kortere end to år.

| 2. | Elektrooptiske billeddannelsessystemer i vejafgiftsopkræverens faste eller mobile udstyr ved vejsiden, der giver mulighed for automatisk nummerpladegenkendelse (ANPR) i vejafgiftssystemer, hvor montering og brug af køretøjsudstyr ikke er påkrævet. |
| --- | --- |

2.

Elektrooptiske billeddannelsessystemer i vejafgiftsopkræverens faste eller mobile udstyr ved vejsiden, der giver mulighed for automatisk nummerpladegenkendelse (ANPR) i vejafgiftssystemer, hvor montering og brug af køretøjsudstyr ikke er påkrævet.

| 3. | Elektroniske grænseflader mellem de respektive backofficesystemer.
  Vejafgiftsopkræverne er kun forpligtet til at implementere de dele af grænsefladen, der er knyttet til den anvendte teknologi i det EETS-område, som de har ansvaret for (GNSS, DSRC og/eller ANPR). |
| --- | --- |

3.

Elektroniske grænseflader mellem de respektive backofficesystemer.

Vejafgiftsopkræverne er kun forpligtet til at implementere de dele af grænsefladen, der er knyttet til den anvendte teknologi i det EETS-område, som de har ansvaret for (GNSS, DSRC og/eller ANPR).

| 3.1. | EETS-udbydere og vejafgiftsopkrævere skal implementere følgende backofficegrænseflader, uanset hvilken teknologi der anvendes i EETS-betalingsområdet:






  a) | udveksling af oplysninger til støtte for behandling af undtagelser mellem vejafgiftsopkrævere og EETS-udbydere |
| --- | --- | --- |

3.1.

EETS-udbydere og vejafgiftsopkrævere skal implementere følgende backofficegrænseflader, uanset hvilken teknologi der anvendes i EETS-betalingsområdet:

a)

udveksling af oplysninger til støtte for behandling af undtagelser mellem vejafgiftsopkrævere og EETS-udbydere

| b) | udveksling af EETS-brugerrelaterede lister mellem EETS-udbydere og vejafgiftsopkrævere |
| --- | --- |

b)

udveksling af EETS-brugerrelaterede lister mellem EETS-udbydere og vejafgiftsopkrævere

| c) | udveksling af kryptografisk sikrede objekter |
| --- | --- |

c)

udveksling af kryptografisk sikrede objekter

| d) | udveksling af vejafgiftsdata. |
| --- | --- |

d)

udveksling af vejafgiftsdata.

| e) | eventuelt udveksling af betalingsanmodninger i overensstemmelse med den vedtagne forretningsmodel. |
| --- | --- |

e)

eventuelt udveksling af betalingsanmodninger i overensstemmelse med den vedtagne forretningsmodel.

| 3.2. | EETS-udbydere og vejafgiftsopkrævere skal desuden implementere følgende backofficegrænseflader i EETS-områder, hvor der implementeres GNSS-teknologi:






  a) | indgivelse og validering af vejafgiftsangivelser baseret på det globale satellitnavigationssystem (GNSS) |
| --- | --- | --- |

3.2.

EETS-udbydere og vejafgiftsopkrævere skal desuden implementere følgende backofficegrænseflader i EETS-områder, hvor der implementeres GNSS-teknologi:

a)

indgivelse og validering af vejafgiftsangivelser baseret på det globale satellitnavigationssystem (GNSS)

| b) | eventuelt udveksling af meddelelser om betaling i overensstemmelse med den vedtagne forretningsmodel |
| --- | --- |

b)

eventuelt udveksling af meddelelser om betaling i overensstemmelse med den vedtagne forretningsmodel

| c) | eventuelt udveksling af faktureringsoplysninger i overensstemmelse med den vedtagne forretningsmodel. |
| --- | --- |

c)

eventuelt udveksling af faktureringsoplysninger i overensstemmelse med den vedtagne forretningsmodel.

| 3.3. | EETS-udbydere og vejafgiftsopkrævere skal desuden implementere følgende backofficegrænseflader i EETS-områder, hvor der implementeres DSRC-teknologi:






  a) | udveksling af faktureringsoplysninger |
| --- | --- | --- |

3.3.

EETS-udbydere og vejafgiftsopkrævere skal desuden implementere følgende backofficegrænseflader i EETS-områder, hvor der implementeres DSRC-teknologi:

a)

udveksling af faktureringsoplysninger

| b) | eventuelt udveksling af betalingsanmodninger, der er baseret på opkrævningstransaktioner via dedikeret kortdistancekommunikation (DSRC). |
| --- | --- |

b)

eventuelt udveksling af betalingsanmodninger, der er baseret på opkrævningstransaktioner via dedikeret kortdistancekommunikation (DSRC).

| 3.4. | EETS-udbydere og vejafgiftopkrævere skal desuden implementere følgende backofficegrænseflader i EETS-områder, hvor der implementeres ANPR-teknologi:






  a) | eventuelt udveksling af faktureringsoplysninger |
| --- | --- | --- |

3.4.

EETS-udbydere og vejafgiftopkrævere skal desuden implementere følgende backofficegrænseflader i EETS-områder, hvor der implementeres ANPR-teknologi:

a)

eventuelt udveksling af faktureringsoplysninger

| b) | eventuelt udveksling af betalingsanmodninger, der er baseret på ANPR-opkrævningstransaktioner. |
| --- | --- |

b)

eventuelt udveksling af betalingsanmodninger, der er baseret på ANPR-opkrævningstransaktioner.

De elektroniske grænseflader for DSRC- og GNSS-baserede ordninger mellem vejafgiftsopkræverens og EETS-udbyderens respektive backofficesystemer skal være i overensstemmelse med CEN/TS 16986:2016 (5), som berigtiget ved CEN/TS 16986:2016/AC:2017, senest fem år efter denne gennemførelsesforordnings anvendelsesdato. Hvis vejafgiftsopkræveren eller EETS-udbyderen implementerer en ny version af en standard, skal denne i en begrænset periode, der varer mindst to år, fortsat understøtte dataudveksling, der er kompatibel med den tidligere version af standarden, for at sikre at backofficesystemer løbende er kompatible.

---

(1)  Elektronisk afgiftsopkrævning — Anvendelsesprofil for DSRC-interoperabilitet.

(2)  Intelligente transportsystemer (ITS); telematik til vejtransport- og trafikformål (RTTT); dedikeret kortdistancekommunikation (DSRC); Del 1: Tekniske egenskaber og prøvningsmetoder for HDR-datatransmissionsudstyr (High Data Rate), der opererer i 5,8 GHz ISM-båndet (Industrial/Scientific/Medical).

(3)  Elektronisk afgiftsopkrævning — Kommunikation i forbindelse med overensstemmelseskontrol af uafhængige systemer.

(4)  Elektronisk afgiftsopkrævning — Kommunikation med forstærket lokalisering til uafhængige systemer.

(5)  Elektronisk afgiftsopkrævning — Interoperable anvendelsesprofiler til informationsudveksling mellem serviceudbyder og afgiftsopkræver.

---

BILAG II

MINIMUMSINDHOLD AF EN EETS-OMRÅDEERKLÆRING

En områdeerklæring for den europæiske elektroniske vejafgiftstjeneste (EETS) skal indeholde følgende oplysninger:

| 1. | Et afsnit om proceduremæssige betingelser, som skal være ikkediskriminerende og mindst indeholde:






  a) | vejafgiftstransaktionspolitik (herunder autorisationsparametre, vejafgiftsdata, sortlister) |
| --- | --- | --- |

1.

Et afsnit om proceduremæssige betingelser, som skal være ikkediskriminerende og mindst indeholde:

a)

vejafgiftstransaktionspolitik (herunder autorisationsparametre, vejafgiftsdata, sortlister)

| b) | procedurer og aftalen om serviceniveau, herunder kommunikationsmåden for så vidt angår vejafgiftsangivelsesdata eller faktureringsdata, tidspunkter og intervaller for overførslen af vejafgiftsangivelsesdata, accepteret procentdel manglende/fejlbehæftede vejafgiftsbeløb, nøjagtigheden af vejafgiftsangivelsesdata, mindstekrav til oppetid |
| --- | --- |

b)

procedurer og aftalen om serviceniveau, herunder kommunikationsmåden for så vidt angår vejafgiftsangivelsesdata eller faktureringsdata, tidspunkter og intervaller for overførslen af vejafgiftsangivelsesdata, accepteret procentdel manglende/fejlbehæftede vejafgiftsbeløb, nøjagtigheden af vejafgiftsangivelsesdata, mindstekrav til oppetid

| c) | faktureringspolitikken |
| --- | --- |

c)

faktureringspolitikken

| d) | betalingspolitikken |
| --- | --- |

d)

betalingspolitikken

| e) | en henvisning til det relevante forligsorgan og dettes beføjelser i forbindelse med tvister vedrørende vederlag til EETS-udbydere og hovedtjenesteudbyderen |
| --- | --- |

e)

en henvisning til det relevante forligsorgan og dettes beføjelser i forbindelse med tvister vedrørende vederlag til EETS-udbydere og hovedtjenesteudbyderen

| f) | de kommercielle betingelser. |
| --- | --- |

f)

de kommercielle betingelser.

| 1.1. | Afsnittet om de kommercielle betingelser skal mindst omfatte følgende elementer, der gælder for EETS-udbydere:






  a) | enhver gældende fast afgift baseret på vejafgiftsopkræverens omkostninger ved at tilvejebringe, drive og vedligeholde et EETS-overensstemmende system. Vejafgiftsopkræveren må ikke pålægge EETS-udbydere den faste afgift baseret på disse omkostninger, hvis omkostningerne ved at tilvejebringe, drive og vedligeholde et EETS-overensstemmende system indregnes i vejafgiften |
| --- | --- | --- |

1.1.

Afsnittet om de kommercielle betingelser skal mindst omfatte følgende elementer, der gælder for EETS-udbydere:

a)

enhver gældende fast afgift baseret på vejafgiftsopkræverens omkostninger ved at tilvejebringe, drive og vedligeholde et EETS-overensstemmende system. Vejafgiftsopkræveren må ikke pålægge EETS-udbydere den faste afgift baseret på disse omkostninger, hvis omkostningerne ved at tilvejebringe, drive og vedligeholde et EETS-overensstemmende system indregnes i vejafgiften

| b) | enhver gældende fast afgift, som EETS-udbydere skal betale baseret på omkostningerne ved akkrediteringsproceduren, jf. artikel 2, nr. 20), i direktiv (EU) 2019/520, herunder omkostningerne ved vurdering af interoperabilitetskomponenters overensstemmelse med specifikationer eller deres anvendelsesegnethed |
| --- | --- |

b)

enhver gældende fast afgift, som EETS-udbydere skal betale baseret på omkostningerne ved akkrediteringsproceduren, jf. artikel 2, nr. 20), i direktiv (EU) 2019/520, herunder omkostningerne ved vurdering af interoperabilitetskomponenters overensstemmelse med specifikationer eller deres anvendelsesegnethed

| c) | ethvert gældende krav om en bankgaranti eller et tilsvarende finansielt instrument, som ikke må overstige det gennemsnitlige månedlige vejafgiftstransaktionsbeløb, som EETS-udbyderen betaler for det pågældende betalingsområde. Dette beløb skal fastlægges på grundlag af det samlede vejafgiftstransaktionsbeløb, som EETS-udbyderen har betalt for det pågældende betalingsområde i det foregående år. For nye EETS-udbydere og nye betalingsområder skal beløbet beregnes på grundlag af de forventede gennemsnitlige vejafgiftstransaktioner, som EETS-udbyderen skal betale for det pågældende betalingsområde i faktureringsperioden baseret på antallet af kontrakter og den gennemsnitlige anslåede vejafgift for det specifikke betalingsområde ifølge EETS-udbyderens forretningsplan. |
| --- | --- |

c)

ethvert gældende krav om en bankgaranti eller et tilsvarende finansielt instrument, som ikke må overstige det gennemsnitlige månedlige vejafgiftstransaktionsbeløb, som EETS-udbyderen betaler for det pågældende betalingsområde. Dette beløb skal fastlægges på grundlag af det samlede vejafgiftstransaktionsbeløb, som EETS-udbyderen har betalt for det pågældende betalingsområde i det foregående år. For nye EETS-udbydere og nye betalingsområder skal beløbet beregnes på grundlag af de forventede gennemsnitlige vejafgiftstransaktioner, som EETS-udbyderen skal betale for det pågældende betalingsområde i faktureringsperioden baseret på antallet af kontrakter og den gennemsnitlige anslåede vejafgift for det specifikke betalingsområde ifølge EETS-udbyderens forretningsplan.

| 1.2. | De kommercielle betingelser omfatter også som minimum en beskrivelse af de elementer, der anvendes til at bestemme det faste og/eller variable vederlag, som vejafgiftsopkræveren betaler til EETS-udbyderen. Vederlaget kan variere alt efter følgende elementer:






  a) | den vejafgift, som EETS-udbyderen opkræver på vegne af vejafgiftsopkræveren |
| --- | --- | --- |

1.2.

De kommercielle betingelser omfatter også som minimum en beskrivelse af de elementer, der anvendes til at bestemme det faste og/eller variable vederlag, som vejafgiftsopkræveren betaler til EETS-udbyderen. Vederlaget kan variere alt efter følgende elementer:

a)

den vejafgift, som EETS-udbyderen opkræver på vegne af vejafgiftsopkræveren

| b) | antal aktive enheder af køretøjsudstyr, som er leveret af EETS-udbyderen, og som er i brug i den pågældende vejafgiftsopkrævers EETS-område |
| --- | --- |

b)

antal aktive enheder af køretøjsudstyr, som er leveret af EETS-udbyderen, og som er i brug i den pågældende vejafgiftsopkrævers EETS-område

| c) | antallet af vejafgiftstransaktioner eller en anden angivelse af omkostningerne ved mobil kommunikation mellem køretøjsudstyret og EETS-udbyderens backofficesystem, hvis dette er relevant |
| --- | --- |

c)

antallet af vejafgiftstransaktioner eller en anden angivelse af omkostningerne ved mobil kommunikation mellem køretøjsudstyret og EETS-udbyderens backofficesystem, hvis dette er relevant

| d) | de fakturaer, som EETS-udbyderen udsteder til EETS-brugere for den vejafgift, der skal betales for at bruge det pågældende EETS-område |
| --- | --- |

d)

de fakturaer, som EETS-udbyderen udsteder til EETS-brugere for den vejafgift, der skal betales for at bruge det pågældende EETS-område

| e) | arten af andre tjenester, som vejafgiftsopkræveren har udliciteret til EETS-udbyderen. |
| --- | --- |

e)

arten af andre tjenester, som vejafgiftsopkræveren har udliciteret til EETS-udbyderen.

| 1.3. | Områdeerklæringen skal også indeholde en beskrivelse af hovedtjenesteudbyderens specifikke krav og forpligtelser, som afviger fra EETS-udbydernes krav og forpligtelser, og som berettiger til eventuelle forskelle mellem hovedtjenesteyderens vederlag og EETS-udbydernes vederlag. |
| --- | --- |

1.3.

Områdeerklæringen skal også indeholde en beskrivelse af hovedtjenesteudbyderens specifikke krav og forpligtelser, som afviger fra EETS-udbydernes krav og forpligtelser, og som berettiger til eventuelle forskelle mellem hovedtjenesteyderens vederlag og EETS-udbydernes vederlag.

| 2. | Et afsnit, der på forhånd fastlægger etaperne for en EETS-udbyders akkreditering til EETS-området og et vejledende skøn over akkrediteringsprocedurens varighed. I dette afsnit fastlægges hele proceduren for vurdering af interoperabilitetskomponenternes overensstemmelse med specifikationerne og anvendelsesegnetheden. Det skal indeholde en liste over krævede attester, laboratorietest og praktisk afprøvning samt anslåede omkostninger hertil tillige med målbare kriterier eller parametre, hvormed overensstemmelse med specifikationerne angives.
  Afsnittet skal indeholde henvisninger til alle gældende internationale eller europæiske standarder for elektronisk opkrævning af vejafgift og undtagelser fra deres anvendelse i EETS-området. Det skal også rumme en specifikation af alle tekniske krav, som er specifikke for EETS-området, og som ikke er omfattet af de internationale eller europæiske standarder.
  Der skal gælde den samme godkendelsesprocedure for alle EETS-udbydere. |
| --- | --- |

2.

Et afsnit, der på forhånd fastlægger etaperne for en EETS-udbyders akkreditering til EETS-området og et vejledende skøn over akkrediteringsprocedurens varighed. I dette afsnit fastlægges hele proceduren for vurdering af interoperabilitetskomponenternes overensstemmelse med specifikationerne og anvendelsesegnetheden. Det skal indeholde en liste over krævede attester, laboratorietest og praktisk afprøvning samt anslåede omkostninger hertil tillige med målbare kriterier eller parametre, hvormed overensstemmelse med specifikationerne angives.

Afsnittet skal indeholde henvisninger til alle gældende internationale eller europæiske standarder for elektronisk opkrævning af vejafgift og undtagelser fra deres anvendelse i EETS-området. Det skal også rumme en specifikation af alle tekniske krav, som er specifikke for EETS-området, og som ikke er omfattet af de internationale eller europæiske standarder.

Der skal gælde den samme godkendelsesprocedure for alle EETS-udbydere.

| 3. | Et afsnit om vejafgiftsdataene. |
| --- | --- |

3.

Et afsnit om vejafgiftsdataene.

---

BILAG III

INTEROPERABILITETSKOMPONENTERNES OVERENSSTEMMELSE MED SPECIFIKATIONERNE OG ANVENDELSESEGNETHED

Overensstemmelse med specifikationer

Interoperabilitetskomponenters (herunder vejsideudstyrs og grænsefladers) overensstemmelse med kravene i artikel 15, stk. 4, og artikel 15, stk. 5, i direktiv (EU) 2019/520 og med alle relevante tekniske specifikationer og standarder skal, før de bringes i omsætning, påvises ved hjælp af en af følgende overensstemmelsesvurderingsprocedurer, som er tilpasset de særlige forhold i sektoren baseret på de moduler, som er tilvejebragt ved afgørelse nr. 768/2008/EF (1):

| a) | intern produktionskontrol, jf. afsnit I (modul A) |
| --- | --- |

a)

intern produktionskontrol, jf. afsnit I (modul A)

| b) | EU-typeafprøvning som omhandlet i afsnit II (modul B) efterfulgt af typeoverensstemmelse på grundlag af intern produktionskontrol som angivet i afsnit III (modul C). |
| --- | --- |

b)

EU-typeafprøvning som omhandlet i afsnit II (modul B) efterfulgt af typeoverensstemmelse på grundlag af intern produktionskontrol som angivet i afsnit III (modul C).

I.   Modul A — Intern produktionskontrol

Intern produktionskontrol er den procedure for overensstemmelsesvurdering, hvor fabrikanten opfylder de i litra a), b) og c) omhandlede forpligtelser og på eget ansvar sikrer og erklærer, at de pågældende interoperabilitetskomponenter opfylder de krav, der er omhandlet i artikel 15, stk. 4, og artikel 15, stk. 5, i direktiv (EU) 2019/520.

| a) | Teknisk dokumentation
  Fabrikanten opstiller den tekniske dokumentation. Dokumentationen skal gøre det muligt at vurdere, om interoperabilitetskomponenterne er i overensstemmelse med de relevante krav, og skal omfatte en fyldestgørende analyse og vurdering af risikoen/risiciene. Den tekniske dokumentation skal indeholde en beskrivelse af de gældende krav og, i det omfang det er relevant for vurderingen, af interoperabilitetskomponentens konstruktion, fremstilling og brug. Den tekniske dokumentation skal, hvor det er relevant, mindst indeholde følgende elementer:






  i) | en generel beskrivelse af interoperabilitetskomponenten |
| --- | --- | --- |

a)

Teknisk dokumentation

Fabrikanten opstiller den tekniske dokumentation. Dokumentationen skal gøre det muligt at vurdere, om interoperabilitetskomponenterne er i overensstemmelse med de relevante krav, og skal omfatte en fyldestgørende analyse og vurdering af risikoen/risiciene. Den tekniske dokumentation skal indeholde en beskrivelse af de gældende krav og, i det omfang det er relevant for vurderingen, af interoperabilitetskomponentens konstruktion, fremstilling og brug. Den tekniske dokumentation skal, hvor det er relevant, mindst indeholde følgende elementer:

i)

en generel beskrivelse af interoperabilitetskomponenten

| ii) | konstruktions- og produktionstegninger samt oversigter over komponenter, delmontager, kredsløb osv. |
| --- | --- |

ii)

konstruktions- og produktionstegninger samt oversigter over komponenter, delmontager, kredsløb osv.

| iii) | de beskrivelser og forklaringer, der er nødvendige for at forstå de nævnte tegninger og oversigter, og hvordan interoperabilitetskomponenten fungerer |
| --- | --- |

iii)

de beskrivelser og forklaringer, der er nødvendige for at forstå de nævnte tegninger og oversigter, og hvordan interoperabilitetskomponenten fungerer

| iv) | henvisning til kategorien af grænseflader, jf. bilag I |
| --- | --- |

iv)

henvisning til kategorien af grænseflader, jf. bilag I

| v) | en oversigt over standarder og/eller andre relevante tekniske specifikationer, som er blevet anvendt helt eller delvis, og beskrivelser af de løsninger, der er anvendt for at opfylde de krav, der er omhandlet i afsnit I |
| --- | --- |

v)

en oversigt over standarder og/eller andre relevante tekniske specifikationer, som er blevet anvendt helt eller delvis, og beskrivelser af de løsninger, der er anvendt for at opfylde de krav, der er omhandlet i afsnit I

| vi) | resultater af konstruktionsberegninger, kontrolundersøgelser mv., og |
| --- | --- |

vi)

resultater af konstruktionsberegninger, kontrolundersøgelser mv., og

| vii) | prøvningsrapporter. |
| --- | --- |

vii)

prøvningsrapporter.

| b) | Fremstillingsvirksomhed
  Fabrikanten træffer alle nødvendige foranstaltninger, for at det ved fremstillingsprocessen og overvågningen af den sikres, at de fremstillede interoperabilitetskomponenter er i overensstemmelse med den i litra a) omhandlede tekniske dokumentation og opfylder kravene i den retsakt, som de er omfattet af. |
| --- | --- |

b)

Fremstillingsvirksomhed

Fabrikanten træffer alle nødvendige foranstaltninger, for at det ved fremstillingsprocessen og overvågningen af den sikres, at de fremstillede interoperabilitetskomponenter er i overensstemmelse med den i litra a) omhandlede tekniske dokumentation og opfylder kravene i den retsakt, som de er omfattet af.

| c) | EF-overensstemmelseserklæring
  Fabrikanten udarbejder en skriftlig EF-overensstemmelseserklæring for hver model af interoperabilitetskomponenten og opbevarer den sammen med den tekniske dokumentation, så den i ti år efter, at interoperabilitetskomponenten er blevet bragt i omsætning, står til rådighed for de nationale myndigheder. Det skal af EF-overensstemmelseserklæringen fremgå, hvilken interoperabilitetskomponent den vedrører.
  Et eksemplar af EF-overensstemmelseserklæringen stilles efter anmodning til rådighed for de relevante myndigheder. |
| --- | --- |

c)

EF-overensstemmelseserklæring

Fabrikanten udarbejder en skriftlig EF-overensstemmelseserklæring for hver model af interoperabilitetskomponenten og opbevarer den sammen med den tekniske dokumentation, så den i ti år efter, at interoperabilitetskomponenten er blevet bragt i omsætning, står til rådighed for de nationale myndigheder. Det skal af EF-overensstemmelseserklæringen fremgå, hvilken interoperabilitetskomponent den vedrører.

Et eksemplar af EF-overensstemmelseserklæringen stilles efter anmodning til rådighed for de relevante myndigheder.

| d) | Bemyndiget repræsentant
  Fabrikantens forpligtelser i henhold til litra b) kan opfyldes af dennes bemyndigede repræsentant på dennes vegne og ansvar, såfremt de er specificeret i mandatet. |
| --- | --- |

d)

Bemyndiget repræsentant

Fabrikantens forpligtelser i henhold til litra b) kan opfyldes af dennes bemyndigede repræsentant på dennes vegne og ansvar, såfremt de er specificeret i mandatet.

II.   Modul B — EU-typeafprøvning

| 1. | EU-typeafprøvning er den del af overensstemmelsesvurderingsproceduren, hvor et bemyndiget organ undersøger den tekniske konstruktion af en interoperabilitetskomponent og sikrer og erklærer, at den tekniske konstruktion af interoperabilitetskomponenten opfylder kravene i den retsakt, som det er omfattet af. |
| --- | --- |

1.

| 2. | EU-typeafprøvningen kan gennemføres på en af følgende måder:






  — | undersøgelse af et prøveeksemplar af den komplette interoperabilitetskomponent, der er repræsentativ for den påtænkte produktion, (produktionstype) |
| --- | --- | --- |

2.

—

undersøgelse af et prøveeksemplar af den komplette interoperabilitetskomponent, der er repræsentativ for den påtænkte produktion, (produktionstype)

| — | vurdering af egnetheden af interoperabilitetskomponentens tekniske konstruktion ved undersøgelse af den tekniske dokumentation og den støttedokumentation, der er omhandlet i punkt 3, samt undersøgelse af prøveeksemplarer af en eller flere kritiske dele af produktet, der er repræsentative for den påtænkte interoperabilitetskomponent (kombination af produktionstype og konstruktionstype) |
| --- | --- |

—

vurdering af egnetheden af interoperabilitetskomponentens tekniske konstruktion ved undersøgelse af den tekniske dokumentation og den støttedokumentation, der er omhandlet i punkt 3, samt undersøgelse af prøveeksemplarer af en eller flere kritiske dele af produktet, der er repræsentative for den påtænkte interoperabilitetskomponent (kombination af produktionstype og konstruktionstype)

| — | vurdering af egnetheden af interoperabilitetskomponentens tekniske konstruktion gennem undersøgelse af den tekniske dokumentation og den støttedokumentation, der er omhandlet i punkt 3, uden undersøgelse af et prøveeksemplar (konstruktionstype). |
| --- | --- |

—

vurdering af egnetheden af interoperabilitetskomponentens tekniske konstruktion gennem undersøgelse af den tekniske dokumentation og den støttedokumentation, der er omhandlet i punkt 3, uden undersøgelse af et prøveeksemplar (konstruktionstype).

| 3. | Fabrikanten skal indgive ansøgning om EU-typeafprøvning til et enkelt bemyndiget organ efter eget valg.
  Ansøgningen skal indeholde:






  a) | fabrikantens navn og adresse og desuden fabrikantens bemyndigede repræsentants navn og adresse, hvis ansøgningen indgives af denne |
| --- | --- | --- |

3.

Ansøgningen skal indeholde:

a)

fabrikantens navn og adresse og desuden fabrikantens bemyndigede repræsentants navn og adresse, hvis ansøgningen indgives af denne

| b) | en skriftlig erklæring om, at samme ansøgning ikke er indgivet til et andet bemyndiget organ |
| --- | --- |

b)

en skriftlig erklæring om, at samme ansøgning ikke er indgivet til et andet bemyndiget organ

| c) | den tekniske dokumentation skal gøre det muligt at vurdere, om interoperabilitetskomponenten er i overensstemmelse med de relevante krav i retsakten, og skal indeholde en fyldestgørende analyse og vurdering af risikoen/risiciene. Den tekniske dokumentation skal indeholde en beskrivelse af de gældende krav og, i det omfang det er relevant for vurderingen, af interoperabilitetskomponentens konstruktion, fremstilling og brug. Den tekniske dokumentation skal, hvor det er relevant, mindst indeholde følgende elementer:






  i) | en generel beskrivelse af interoperabilitetskomponenten |
| --- | --- | --- |

c)

den tekniske dokumentation skal gøre det muligt at vurdere, om interoperabilitetskomponenten er i overensstemmelse med de relevante krav i retsakten, og skal indeholde en fyldestgørende analyse og vurdering af risikoen/risiciene. Den tekniske dokumentation skal indeholde en beskrivelse af de gældende krav og, i det omfang det er relevant for vurderingen, af interoperabilitetskomponentens konstruktion, fremstilling og brug. Den tekniske dokumentation skal, hvor det er relevant, mindst indeholde følgende elementer:

i)

en generel beskrivelse af interoperabilitetskomponenten

| ii) | konstruktions- og produktionstegninger samt oversigter over komponenter, delmontager, kredsløb osv. |
| --- | --- |

ii)

konstruktions- og produktionstegninger samt oversigter over komponenter, delmontager, kredsløb osv.

| iii) | de beskrivelser og forklaringer, der er nødvendige for at forstå de nævnte tegninger og oversigter, og hvordan interoperabilitetskomponenten fungerer |
| --- | --- |

iii)

de beskrivelser og forklaringer, der er nødvendige for at forstå de nævnte tegninger og oversigter, og hvordan interoperabilitetskomponenten fungerer

| iv) | en oversigt over de harmoniserede standarder og/eller andre relevante tekniske specifikationer, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som er blevet anvendt helt eller delvis, og beskrivelser af de løsninger, der er anvendt for at opfylde de væsentlige krav i det lovgivningsmæssige instrument, hvis disse harmoniserede standarder ikke er blevet anvendt. I tilfælde af delvis anvendelse af harmoniserede standarder skal den tekniske dokumentation angive, hvilke dele der er anvendt |
| --- | --- |

iv)

en oversigt over de harmoniserede standarder og/eller andre relevante tekniske specifikationer, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som er blevet anvendt helt eller delvis, og beskrivelser af de løsninger, der er anvendt for at opfylde de væsentlige krav i det lovgivningsmæssige instrument, hvis disse harmoniserede standarder ikke er blevet anvendt. I tilfælde af delvis anvendelse af harmoniserede standarder skal den tekniske dokumentation angive, hvilke dele der er anvendt

| v) | resultater af konstruktionsberegninger, kontrolundersøgelser mv., og |
| --- | --- |

v)

resultater af konstruktionsberegninger, kontrolundersøgelser mv., og

| vi) | prøvningsrapporter. |
| --- | --- |

vi)

prøvningsrapporter.

| d) | prøveeksemplarer, som er repræsentative for den påtænkte produktion. Det bemyndigede organ kan anmode om flere prøveeksemplarer, hvis det er nødvendigt for at gennemføre prøvningsprogrammet. |
| --- | --- |

d)

prøveeksemplarer, som er repræsentative for den påtænkte produktion. Det bemyndigede organ kan anmode om flere prøveeksemplarer, hvis det er nødvendigt for at gennemføre prøvningsprogrammet.

| e) | støttedokumenter, der viser, at den tekniske konstruktion er velegnet. I disse støttedokumenter skal nævnes al dokumentation, der er blevet anvendt, særlig hvis de relevante harmoniserede standarder og/eller tekniske specifikationer ikke er blevet anvendt fuldt ud. I støttedokumentationen skal om nødvendigt indgå resultaterne af prøvninger, som er blevet foretaget af fabrikantens laboratorium eller af et andet prøvningslaboratorium på hans vegne og ansvar. |
| --- | --- |

e)

støttedokumenter, der viser, at den tekniske konstruktion er velegnet. I disse støttedokumenter skal nævnes al dokumentation, der er blevet anvendt, særlig hvis de relevante harmoniserede standarder og/eller tekniske specifikationer ikke er blevet anvendt fuldt ud. I støttedokumentationen skal om nødvendigt indgå resultaterne af prøvninger, som er blevet foretaget af fabrikantens laboratorium eller af et andet prøvningslaboratorium på hans vegne og ansvar.

| 4. | Det bemyndigede organ skal:
  vedrørende interoperabilitetskomponenten: |
| --- | --- |

4.

vedrørende interoperabilitetskomponenten:

| 4.1. | undersøge den tekniske dokumentation og støttedokumentationen for at vurdere, om interoperabilitetskomponentens tekniske konstruktion er i orden
  vedrørende prøveeksemplaret/prøveeksemplarerne: |
| --- | --- |

4.1.

vedrørende prøveeksemplaret/prøveeksemplarerne:

| 4.2. | kontrollere, at prøveeksemplaret/prøveeksemplarerne er fremstillet i overensstemmelse med den tekniske dokumentation, og fastslå, hvilke elementer der er konstrueret i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i de pågældende harmoniserede standarder og/eller tekniske specifikationer, samt hvilke elementer der er konstrueret uden anvendelse af de relevante bestemmelser i disse standarder |
| --- | --- |

4.2.

| 4.3. | foretage eller lade foretage de nødvendige undersøgelser og prøvninger til kontrol af, om de relevante harmoniserede standarder og/eller tekniske specifikationer er blevet anvendt korrekt, hvis fabrikanten har valgt at anvende de løsninger, der er nævnt heri |
| --- | --- |

4.3.

| 4.4. | foretage eller lade foretage de nødvendige undersøgelser og prøvninger til kontrol af, om fabrikantens løsninger opfylder de væsentlige krav i retsakten, hvis fabrikanten har valgt ikke at anvende de løsninger, der er omhandlet i de relevante harmoniserede standarder og/eller tekniske specifikationer |
| --- | --- |

4.4.

| 4.5. | aftale med fabrikanten, hvor undersøgelserne og prøvningerne skal foretages. |
| --- | --- |

4.5.

| 5. | Det bemyndigede organ udarbejder en evalueringsrapport om aktiviteterne i henhold til punkt 4 og resultatet af disse. Uden at dette berører det bemyndigede organs ansvar over for de bemyndigende myndigheder, offentliggør det bemyndigede organ ikke indholdet af denne rapport, hverken helt eller delvist, uden fabrikantens samtykke. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Hvis typen opfylder kravene i den specifikke retsakt, som den pågældende interoperabilitetskomponent er omfattet af, udsteder det bemyndigede organ en EU-typeafprøvningsattest til fabrikanten. Attesten skal indeholde fabrikantens navn og adresse, resultaterne af undersøgelsen, eventuelle betingelser for dens gyldighed og de nødvendige oplysninger til identificering af den godkendte type. Der kan være et eller flere bilag til attesten.
  Attesten og bilagene dertil skal indeholde alle relevante oplysninger med henblik på en vurdering af de fremstillede interoperabilitetskomponenters overensstemmelse med den undersøgte konstruktion, herunder kontrol under brug.
  Hvis typen ikke opfylder de relevante krav i retsakten, afviser det bemyndigede organ at udstede en EU-typeafprøvningsattest og oplyser ansøgeren herom og giver en detaljeret begrundelse for afslaget. |
| --- | --- |

6.

Attesten og bilagene dertil skal indeholde alle relevante oplysninger med henblik på en vurdering af de fremstillede interoperabilitetskomponenters overensstemmelse med den undersøgte konstruktion, herunder kontrol under brug.

Hvis typen ikke opfylder de relevante krav i retsakten, afviser det bemyndigede organ at udstede en EU-typeafprøvningsattest og oplyser ansøgeren herom og giver en detaljeret begrundelse for afslaget.

| 7. | Det bemyndigede organ skal holde sig ajour med eventuelle ændringer i den generelt anerkendte teknologiske stade, som tyder på, at den godkendte type måske ikke længere opfylder de relevante krav i retsakten, og beslutter, om sådanne ændringer kræver yderligere undersøgelser. I bekræftende fald underretter det bemyndigede organ fabrikanten herom.
  Fabrikanten skal underrette det bemyndigede organ, som opbevarer den tekniske dokumentation om EU-typeundersøgelsesattesten, om alle ændringer til den godkendte type, som kan påvirke interoperabilitetskomponentens overensstemmelse med de væsentlige krav i retsakten eller betingelserne for attestens gyldighed. Sådanne ændringer kræver en tillægsgodkendelse i form af en tilføjelse til den oprindelige EU-typeafprøvningsattest. |
| --- | --- |

7.

Fabrikanten skal underrette det bemyndigede organ, som opbevarer den tekniske dokumentation om EU-typeundersøgelsesattesten, om alle ændringer til den godkendte type, som kan påvirke interoperabilitetskomponentens overensstemmelse med de væsentlige krav i retsakten eller betingelserne for attestens gyldighed. Sådanne ændringer kræver en tillægsgodkendelse i form af en tilføjelse til den oprindelige EU-typeafprøvningsattest.

| 8. | Hvert bemyndiget organ oplyser dets bemyndigende myndigheder om de EU-typegodkendelsesattester og/eller tillæg hertil, som det har udstedt eller trukket tilbage, og stiller med jævne mellemrum eller efter anmodning listen over attester og/eller eventuelle tillæg hertil, der er blevet afvist, suspenderet eller på anden måde begrænset, til rådighed for dets bemyndigende myndigheder
  Hvert bemyndiget organ oplyser de øvrige bemyndigede organer om de EU-typeafprøvningsattester og/eller tillæg hertil, som det har afvist, trukket tilbage, suspenderet eller på anden måde begrænset, og, efter anmodning, om attester og/eller tillæg hertil, som det har udstedt.
  Kommissionen, medlemsstaterne og de øvrige bemyndigede organer kan efter anmodning få en kopi af EU-typeafprøvningsattesterne og/eller tillæggene hertil. Efter anmodning kan Kommissionen og medlemsstaterne få tilsendt en kopi af den tekniske dokumentation og resultaterne af de undersøgelser, som det bemyndigede organ har foretaget. Det bemyndigede organ opbevarer et eksemplar af EU-typeafprøvningsattesten, bilagene og tillæggene hertil samt den tekniske dokumentation, herunder den dokumentation, som fabrikanten har indgivet, indtil udløbet af attestens gyldighedsperiode. |
| --- | --- |

8.

Hvert bemyndiget organ oplyser de øvrige bemyndigede organer om de EU-typeafprøvningsattester og/eller tillæg hertil, som det har afvist, trukket tilbage, suspenderet eller på anden måde begrænset, og, efter anmodning, om attester og/eller tillæg hertil, som det har udstedt.

Kommissionen, medlemsstaterne og de øvrige bemyndigede organer kan efter anmodning få en kopi af EU-typeafprøvningsattesterne og/eller tillæggene hertil. Efter anmodning kan Kommissionen og medlemsstaterne få tilsendt en kopi af den tekniske dokumentation og resultaterne af de undersøgelser, som det bemyndigede organ har foretaget. Det bemyndigede organ opbevarer et eksemplar af EU-typeafprøvningsattesten, bilagene og tillæggene hertil samt den tekniske dokumentation, herunder den dokumentation, som fabrikanten har indgivet, indtil udløbet af attestens gyldighedsperiode.

| 9. | Fabrikanten opbevarer et eksemplar af EU-typeafprøvningsattesten, bilagene og tillæggene hertil samt den tekniske dokumentation, så disse dokumenter i ti år efter, at interoperabilitetskomponenten er blevet bragt i omsætning, står til rådighed for de nationale myndigheder. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Fabrikantens bemyndigede repræsentant kan indgive den i punkt 3 omhandlede ansøgning og opfylde de i punkt 7 og 9 omhandlede forpligtelser, såfremt det er specificeret i mandatet. |
| --- | --- |

10.

III.   Modul C — Typeoverensstemmelse på grundlag af intern produktionskontrol

| 1. | Typeoverensstemmelse på grundlag af intern produktionskontrol er den del af overensstemmelsesvurderingsproceduren, hvor fabrikanten opfylder de i punkt 2 og 3 omhandlede forpligtelser og sikrer og erklærer, at de pågældende interoperabilitetskomponenter er i overensstemmelse med typen som beskrevet i EU-typeafprøvningsattesten og opfylder kravene i den retsakt, de er omfattet af. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Fremstillingsvirksomhed
  Fabrikanten træffer alle nødvendige foranstaltninger, for at det ved fremstillingsprocessen og overvågningen af den sikres, at de fremstillede interoperabilitetskomponenter er i overensstemmelse med den godkendte type som beskrevet i EU-typeafprøvningsattesten og opfylder kravene i den retsakt, de er omfattet af. |
| --- | --- |

2.

Fabrikanten træffer alle nødvendige foranstaltninger, for at det ved fremstillingsprocessen og overvågningen af den sikres, at de fremstillede interoperabilitetskomponenter er i overensstemmelse med den godkendte type som beskrevet i EU-typeafprøvningsattesten og opfylder kravene i den retsakt, de er omfattet af.

| 3. | Overensstemmelsesmærkning og overensstemmelseserklæring






  3.1. | Fabrikanten anbringer den krævede overensstemmelsesmærkning som beskrevet i retsakten på hver enkelt interoperabilitetskomponent, som er i overensstemmelse med typen som beskrevet i EF-typeafprøvningsattesten, og som opfylder kravene i retsakten. |
| --- | --- | --- |

3.

3.1.

| 3.2. | Fabrikanten udarbejder en skriftlig overensstemmelseserklæring for hver model af interoperabilitetskomponenten og opbevarer den, så den i ti år efter, at interoperabilitetskomponenten er blevet bragt i omsætning, står til rådighed for de nationale myndigheder. Det skal fremgå af overensstemmelseserklæringen, hvilken model af interoperabilitetskomponent den vedrører.
  Et eksemplar af overensstemmelseserklæringen stilles efter anmodning til rådighed for de relevante myndigheder. |
| --- | --- |

3.2.

Et eksemplar af overensstemmelseserklæringen stilles efter anmodning til rådighed for de relevante myndigheder.

| 4. | Bemyndiget repræsentant
  Fabrikantens forpligtelser i henhold til punkt 3 kan opfyldes af dennes bemyndigede repræsentant på dennes vegne og ansvar, såfremt de er specificeret i mandatet. |
| --- | --- |

4.

Fabrikantens forpligtelser i henhold til punkt 3 kan opfyldes af dennes bemyndigede repræsentant på dennes vegne og ansvar, såfremt de er specificeret i mandatet.

IV.   Prøvningsspecifikationer

Vurderingen af implementeringens overensstemmelse med kravene i punkt 1 i bilag I til denne gennemførelsesforordning og i artikel 5, stk. 4, i direktiv (EU) 2019/520 kan vurderes ved hjælp af følgende prøvningsspecifikationer:

| — | Bilag I, punkt 1, litra a), i denne gennemførelsesforordning vedrørende DSRC-opkrævningstransaktioner: henholdsvis EN 15876-1:2016 (2), ETSI TS 102 708-1-1:2010 (3), ETSI TS 102 708-1-2:2010 (4), ETSI TS 102 708-2-1:2013 (5) og ETSI TS 102 708-2-2:2018 (6) |
| --- | --- |

—

Bilag I, punkt 1, litra a), i denne gennemførelsesforordning vedrørende DSRC-opkrævningstransaktioner: henholdsvis EN 15876-1:2016 (2), ETSI TS 102 708-1-1:2010 (3), ETSI TS 102 708-1-2:2010 (4), ETSI TS 102 708-2-1:2013 (5) og ETSI TS 102 708-2-2:2018 (6)

| — | Bilag I, punkt 1, litra b), i denne gennemførelsesforordning vedrører overensstemmelseskontroltransaktioner i realtid: EN ISO 13143-1:2016 (7); |
| --- | --- |

—

Bilag I, punkt 1, litra b), i denne gennemførelsesforordning vedrører overensstemmelseskontroltransaktioner i realtid: EN ISO 13143-1:2016 (7);

| — | Bilag I, punkt 1, litra c), i denne gennemførelsesforordning vedrører forstærket lokalisering: EN ISO 13140-1:2016 (8). |
| --- | --- |

—

Bilag I, punkt 1, litra c), i denne gennemførelsesforordning vedrører forstærket lokalisering: EN ISO 13140-1:2016 (8).

V.   Anvendelsesegnethed (driftskompatibilitet)

Interoperabilitetskomponenternes anvendelsesegnethed vurderes ved at betjene og bruge dem under drift, idet komponenterne er indbygget i vejafgiftsopkræverens(ernes) EETS-vejafgiftssystemer (herunder testmiljøer) på den tilsigtede måde, mens køretøjsudstyret er i færdsel på det eller de pågældende vejafgiftsområder i en specificeret driftsperiode. Vurderingen af anvendelsesegnethed kan omfatte prøvninger, der er foruddefineret i EETS-områdeerklæringen, eller pilotprojekter med reelle brugere. Vejafgiftsopkræveren eller dennes bemyndigede repræsentant samt EETS-udbyderen, fabrikanten eller en bemyndiget repræsentant og det bemyndigede organ, som EETS-udbyderen har indgivet sin ansøgning til, skal opfylde hvert trin i vurderingen af anvendelsesegnetheden baseret på målbare kriterier eller parametre, der er fastlagt i EETS-områdeerklæringen i overensstemmelse med bilag II.

For at foretage en sådan vurdering ved hjælp af driftsmæssig erfaring og derigennem påvise komponenternes interoperabilitet i forbindelse med driften skal fabrikanten, EETS-udbyderen eller en bemyndiget repræsentant enten samarbejde direkte med vejafgiftsopkræveren(erne) eller indgive en ansøgning til et bemyndiget organ, jf. dog kravene i litra a) og b). Den berørte vejafgiftsopkræver kan kræve, at prøvninger og/eller pilotprojekter foretages ved hjælp af den infrastruktur, vejafgiftsopkræveren stiller til rådighed, uanset om EETS-udbyderen vælger at samarbejde direkte med vejafgiftsopkræveren eller indgive en ansøgning til et bemyndiget organ.

| a) | Hvis EETS-udbyderen samarbejder direkte med vejafgiftsopkræveren(erne), på hvis område køretøjsudstyret skal være i færdsel, gælder følgende:
  Fabrikanten, EETS-udbyderen eller en bemyndiget repræsentant skal:






  1) | sørge for, at der foretages prøvninger, eller ibrugtage et eller flere prøveeksemplarer, der er repræsentative for interoperabilitetskomponenten(erne), alt efter hvad der kræves af vejafgiftsopkræveren(erne) |
| --- | --- | --- |

a)

Hvis EETS-udbyderen samarbejder direkte med vejafgiftsopkræveren(erne), på hvis område køretøjsudstyret skal være i færdsel, gælder følgende:

Fabrikanten, EETS-udbyderen eller en bemyndiget repræsentant skal:

1)

sørge for, at der foretages prøvninger, eller ibrugtage et eller flere prøveeksemplarer, der er repræsentative for interoperabilitetskomponenten(erne), alt efter hvad der kræves af vejafgiftsopkræveren(erne)

| 2) | overvåge interoperabilitetskomponentens(ernes) adfærd ved hjælp af en aftalt procedure, der overvåges af vejafgiftsopkræveren(erne) |
| --- | --- |

2)

overvåge interoperabilitetskomponentens(ernes) adfærd ved hjælp af en aftalt procedure, der overvåges af vejafgiftsopkræveren(erne)

| 3) | fremlægge bevis for vejafgiftsopkræveren(erne) for, at alle dennes (disses) interoperabilitetskrav er opfyldt af interoperabilitetskomponenterne |
| --- | --- |

3)

fremlægge bevis for vejafgiftsopkræveren(erne) for, at alle dennes (disses) interoperabilitetskrav er opfyldt af interoperabilitetskomponenterne

| 4) | udarbejde en erklæring om anvendelsesegnethed, på betingelse af at vejafgiftsopkræveren(erne) har udstedt en anvendelsesegnethedsattest. Erklæringen om anvendelsesegnethed gælder vejafgiftsopkræverens(ernes) vurdering af EETS-interoperabilitetskomponenternes anvendelsesegnethed i EETS-miljøet hos denne (disse) vejafgiftsopkræver(e). |
| --- | --- |

4)

udarbejde en erklæring om anvendelsesegnethed, på betingelse af at vejafgiftsopkræveren(erne) har udstedt en anvendelsesegnethedsattest. Erklæringen om anvendelsesegnethed gælder vejafgiftsopkræverens(ernes) vurdering af EETS-interoperabilitetskomponenternes anvendelsesegnethed i EETS-miljøet hos denne (disse) vejafgiftsopkræver(e).

Vejafgiftsopkræveren skal:

| 1) | tydeligt fastlægge programmet for validering ved hjælp af driftserfaring |
| --- | --- |

1)

tydeligt fastlægge programmet for validering ved hjælp af driftserfaring

| 2) | godkende overvågningsproceduren for adfærd under drift i sine betalingsområder og udføre specifikke verifikationer |
| --- | --- |

2)

godkende overvågningsproceduren for adfærd under drift i sine betalingsområder og udføre specifikke verifikationer

| 3) | vurdere interoperabiliteten med sit eget system under drift |
| --- | --- |

3)

vurdere interoperabiliteten med sit eget system under drift

| 4) | godtgøre anvendelsesegnetheden til sine betalingsområder, såfremt interoperabilitetskomponenternes adfærd er vellykket. |
| --- | --- |

4)

godtgøre anvendelsesegnetheden til sine betalingsområder, såfremt interoperabilitetskomponenternes adfærd er vellykket.

| b) | Hvis EETS-udbyderen indgiver en ansøgning til et bemyndiget organ, skal fabrikanten, EETS-udbyderen eller en bemyndiget repræsentant:






  1) | sørge for, at der foretages prøvninger, eller ibrugtage et eller flere prøveeksemplarer, der er repræsentative for interoperabilitetskomponenten(erne), alt efter hvad der kræves og specificeres af vejafgiftsopkræveren(erne) |
| --- | --- | --- |

b)

Hvis EETS-udbyderen indgiver en ansøgning til et bemyndiget organ, skal fabrikanten, EETS-udbyderen eller en bemyndiget repræsentant:

1)

sørge for, at der foretages prøvninger, eller ibrugtage et eller flere prøveeksemplarer, der er repræsentative for interoperabilitetskomponenten(erne), alt efter hvad der kræves og specificeres af vejafgiftsopkræveren(erne)

| 2) | overvåge interoperabilitetskomponenternes adfærd ved hjælp af en godkendt procedure, der overvåges af det bemyndigede organ |
| --- | --- |

2)

overvåge interoperabilitetskomponenternes adfærd ved hjælp af en godkendt procedure, der overvåges af det bemyndigede organ

| 3) | fremlægge bevis for det bemyndigede organ for, at interoperabilitetskomponenten(erne) opfylder alle vejafgiftsopkræverens(ernes) krav, herunder resultaterne af driftserfaring |
| --- | --- |

3)

fremlægge bevis for det bemyndigede organ for, at interoperabilitetskomponenten(erne) opfylder alle vejafgiftsopkræverens(ernes) krav, herunder resultaterne af driftserfaring

| 4) | udarbejde en EF-erklæring om anvendelsesegnethed, på betingelse af at det bemyndigede organ har udstedt en anvendelsesegnethedsattest. EF-erklæringen om anvendelsesegnethed gælder det bemyndigede organs vurdering/bedømmelse af EETS-interoperabilitetskomponenternes anvendelsesegnethed i EETS-området og -miljøet hos den eller de udvalgte vejafgiftsopkrævere, og navnlig i tilfælde hvor grænsefladerne indgår i forbindelse med de tekniske specifikationer, især af funktionel art, som skal kontrolleres |
| --- | --- |

4)

udarbejde en EF-erklæring om anvendelsesegnethed, på betingelse af at det bemyndigede organ har udstedt en anvendelsesegnethedsattest. EF-erklæringen om anvendelsesegnethed gælder det bemyndigede organs vurdering/bedømmelse af EETS-interoperabilitetskomponenternes anvendelsesegnethed i EETS-området og -miljøet hos den eller de udvalgte vejafgiftsopkrævere, og navnlig i tilfælde hvor grænsefladerne indgår i forbindelse med de tekniske specifikationer, især af funktionel art, som skal kontrolleres

Det bemyndigede organ skal:

| 1) | tage EF-overensstemmelseserklæringen om overensstemmelse med specifikationerne i betragtning tillige med de krav, der er fastsat i vejafgiftsopkræverens(ernes) EETS-områdeerklæring |
| --- | --- |

1)

tage EF-overensstemmelseserklæringen om overensstemmelse med specifikationerne i betragtning tillige med de krav, der er fastsat i vejafgiftsopkræverens(ernes) EETS-områdeerklæring

| 2) | tilrettelægge samarbejdet med den eller de relevante vejafgiftsopkrævere |
| --- | --- |

2)

tilrettelægge samarbejdet med den eller de relevante vejafgiftsopkrævere

| 3) | verificere den tekniske dokumentation og programmet for validering ved hjælp af driftserfaring |
| --- | --- |

3)

verificere den tekniske dokumentation og programmet for validering ved hjælp af driftserfaring

| 4) | godkende overvågningsproceduren for adfærd under drift og udføre specifik overvågning |
| --- | --- |

4)

godkende overvågningsproceduren for adfærd under drift og udføre specifik overvågning

| 5) | vurdere interoperabiliteten med vejafgiftsopkræveres systemer og driftsprocesser under drift |
| --- | --- |

5)

vurdere interoperabiliteten med vejafgiftsopkræveres systemer og driftsprocesser under drift

| 6) | udstede en anvendelsesegnethedsattest, såfremt interoperabilitetskomponenternes adfærd er vellykket |
| --- | --- |

6)

udstede en anvendelsesegnethedsattest, såfremt interoperabilitetskomponenternes adfærd er vellykket

| 7) | udarbejde en forklarende rapport, hvis interoperabilitetskomponenternes adfærd ikke er vellykket. I rapporten skal der også gøres rede for problemer, der kan opstå som følge af, at en vejafgiftsopkrævers systemer og processer ikke er i overensstemmelse med relevante standarder og tekniske specifikationer. Hvis det er relevant, skal der fremsættes henstillinger i rapporten om, hvordan problemerne løses. |
| --- | --- |

7)

udarbejde en forklarende rapport, hvis interoperabilitetskomponenternes adfærd ikke er vellykket. I rapporten skal der også gøres rede for problemer, der kan opstå som følge af, at en vejafgiftsopkrævers systemer og processer ikke er i overensstemmelse med relevante standarder og tekniske specifikationer. Hvis det er relevant, skal der fremsættes henstillinger i rapporten om, hvordan problemerne løses.

VI.   Indholdet og formatet af erklæringerne om overensstemmelse med specifikationer og erklæringer om anvendelsesegnethed

| 1. | EF-overensstemmelseserklæringens indhold
  Det skal af EF-overensstemmelseserklæringen fremgå, at det er blevet påvist, at kravene i artikel 15, stk. 4, 5 og 6, i direktiv (EU) 2019/520 er opfyldt.
  EF-overensstemmelseserklæringen skal følge den modelstruktur, der er fastsat i punkt 2 i dette afsnit. Den skal indeholde de elementer, der er angivet i de relevante moduler i dette bilag, og løbende ajourføres. Den skal oversættes til det eller de officielle sprog, der kræves af den medlemsstat, i hvilken interoperabilitetskomponenten bringes i omsætning eller gøres tilgængeligt på markedet.
  Ved at udarbejde EF-overensstemmelseserklæringen står fabrikanten inde for, at interoperabilitetskomponenten opfylder de gældende krav. |
| --- | --- |

1.

Det skal af EF-overensstemmelseserklæringen fremgå, at det er blevet påvist, at kravene i artikel 15, stk. 4, 5 og 6, i direktiv (EU) 2019/520 er opfyldt.

EF-overensstemmelseserklæringen skal følge den modelstruktur, der er fastsat i punkt 2 i dette afsnit. Den skal indeholde de elementer, der er angivet i de relevante moduler i dette bilag, og løbende ajourføres. Den skal oversættes til det eller de officielle sprog, der kræves af den medlemsstat, i hvilken interoperabilitetskomponenten bringes i omsætning eller gøres tilgængeligt på markedet.

Ved at udarbejde EF-overensstemmelseserklæringen står fabrikanten inde for, at interoperabilitetskomponenten opfylder de gældende krav.

| 2. | Model for EF-overensstemmelseserklæringen






  1) | Nr. ... (entydig identifikation af interoperabilitetskomponenten): |
| --- | --- | --- |

2.

1)

Nr. ... (entydig identifikation af interoperabilitetskomponenten):

| 2) | Navn og adresse på fabrikanten eller dennes bemyndigede repræsentant: |
| --- | --- |

2)

Navn og adresse på fabrikanten eller dennes bemyndigede repræsentant:

| 3) | Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens (eller montørens) ansvar: |
| --- | --- |

3)

Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens (eller montørens) ansvar:

| 4) | Erklæringens genstand (identifikation af interoperabilitetskomponenten, så den kan spores. Foto kan eventuelt vedlægges): |
| --- | --- |

4)

Erklæringens genstand (identifikation af interoperabilitetskomponenten, så den kan spores. Foto kan eventuelt vedlægges):

| 5) | Genstanden for erklæringen, som beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med den relevante EU-harmoniseringslovgivning ... |
| --- | --- |

5)

Genstanden for erklæringen, som beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med den relevante EU-harmoniseringslovgivning ...

| 6) | Referencer til de relevante anvendte harmoniserede standarder eller referencer til de specifikationer, som der erklæres overensstemmelse med: |
| --- | --- |

6)

Referencer til de relevante anvendte harmoniserede standarder eller referencer til de specifikationer, som der erklæres overensstemmelse med:

| 7) | Hvis det er relevant, det bemyndigede organ ... (navn, nummer) ..., der har foretaget ... (beskrivelse af aktiviteten) ... og udstedt attesten: ... |
| --- | --- |

7)

Hvis det er relevant, det bemyndigede organ ... (navn, nummer) ..., der har foretaget ... (beskrivelse af aktiviteten) ... og udstedt attesten: ...

| 8) | Supplerende oplysninger: |
| --- | --- |

8)

Supplerende oplysninger:

Underskrevet for og på vegne af: ...

(sted og -dato):

(navn, stilling) (underskrift):

EF-erklæringer om anvendelsesegnethed og ledsagedokumenter skal dateres og underskrives.

Erklæringerne skal være affattet på det samme sprog som instrukserne og skal indeholde følgende:

| a) | henvisninger til den relevante lovgivning |
| --- | --- |

a)

henvisninger til den relevante lovgivning

| b) | navn og adresse på fabrikanten, EETS-udbyderen eller den i Unionen etablerede bemyndigede repræsentant (angiv den bemyndigede repræsentants firmanavn og fulde adresse samt fabrikantens firmanavn) |
| --- | --- |

b)

navn og adresse på fabrikanten, EETS-udbyderen eller den i Unionen etablerede bemyndigede repræsentant (angiv den bemyndigede repræsentants firmanavn og fulde adresse samt fabrikantens firmanavn)

| c) | beskrivelse af interoperabilitetskomponenten(erne) (fabrikat, type, version osv.) |
| --- | --- |

c)

beskrivelse af interoperabilitetskomponenten(erne) (fabrikat, type, version osv.)

| d) | beskrivelse af den procedure, der skal følges for at udstede erklæring om overensstemmelse med specifikationer eller anvendelsesegnethed |
| --- | --- |

d)

beskrivelse af den procedure, der skal følges for at udstede erklæring om overensstemmelse med specifikationer eller anvendelsesegnethed

| e) | alle de relevante krav, der er opfyldt af interoperabilitetskomponenterne, og navnlig deres anvendelsesbetingelser |
| --- | --- |

e)

alle de relevante krav, der er opfyldt af interoperabilitetskomponenterne, og navnlig deres anvendelsesbetingelser

| f) | hvis det er relevant, navn og adresse på vejafgiftsopkræveren(erne)/det (de) bemyndigede organ(er), der er inddraget i proceduren for vurdering af overensstemmelsen med specifikationer eller anvendelsesegnetheden |
| --- | --- |

f)

hvis det er relevant, navn og adresse på vejafgiftsopkræveren(erne)/det (de) bemyndigede organ(er), der er inddraget i proceduren for vurdering af overensstemmelsen med specifikationer eller anvendelsesegnetheden

| g) | hvis det er relevant, henvisning til de tekniske specifikationer |
| --- | --- |

g)

hvis det er relevant, henvisning til de tekniske specifikationer

| h) | identifikation af den underskriver, der har beføjelse til at indgå forpligtende aftaler på vegne af fabrikanten eller dennes i Unionen etablerede bemyndigede repræsentant. |
| --- | --- |

h)

identifikation af den underskriver, der har beføjelse til at indgå forpligtende aftaler på vegne af fabrikanten eller dennes i Unionen etablerede bemyndigede repræsentant.

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 768/2008/EF af 9. juli 2008 om fælles rammer for markedsføring af produkter og om ophævelse af Rådets afgørelse 93/465/EØF (EUT L 218 af 13.8.2008, s. 82).

(2)  Elektronisk afgiftsopkrævning — Vurdering af udstyr placeret i køretøjet og i vejsiden for overensstemmelse med EN 15509.

(3)  Intelligente transportsystemer (ITS); RTTT; Prøvningsspecifikationer for HDR-datatransmissionsudstyr (High Data Rate), der opererer i 5,8 GHz ISM-båndet; Del 1: Datalinklag; Afsnit 1: Proformaspecifikation for PICS (Protocol Implementation Conformance Statement).

(4)  Intelligente transportsystemer (ITS); RTTT; Prøvningsspecifikationer for HDR-datatransmissionsudstyr (High Data Rate), der opererer i 5,8 GHz ISM-båndet; Del 1: Datalinklag; Afsnit 2: Struktur for prøvningsprogram og formål med prøvninger (TSS&TP).

(5)  Intelligente transportsystemer (ITS); RTTT; Prøvningsspecifikationer for HDR-datatransmissionsudstyr (High Data Rate), der opererer i 5,8 GHz ISM-båndet; Del 2: Applikationslag; Afsnit 1: Proformaspecifikation for PICS (Protocol Implementation Conformance Statement).

(6)  Intelligente transportsystemer (ITS); RTTT; Prøvningsspecifikationer for HDR-datatransmissionsudstyr (High Data Rate), der opererer i 5,8 GHz ISM-båndet; Del 2: Applikationslag; Afsnit 2: Struktur for prøvningsprogram og formål med prøvninger (TSS&TP).

(7)  Elektronisk afgiftsopkrævning — Vurdering af udstyr placeret i køretøjet og i vejsiden for overensstemmelse med ISO 12813 — Del 1: Struktur for prøvningsprogram og formål med prøvninger.

(8)  Elektronisk afgiftsopkrævning — Vurdering af udstyr placeret i køretøjet og i vejsiden for overensstemmelse med ISO 13141 — Del 1: Struktur for prøvningsprogram og formål med prøvninger.

---

| 17.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 43/63 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 43/63

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2020/205

af 14. februar 2020

om ændring af forordning (EF) nr. 2073/2005 for så vidt angår Salmonella i krybdyrkød

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne (1), særlig artikel 4, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005 (2) er der fastsat mikrobiologiske kriterier for visse mikroorganismer og gennemførelsesbestemmelser, som fødevarevirksomhedslederne skal opfylde i overensstemmelse med de almindelige og særlige hygiejnebestemmelser, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 852/2004. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005 (2) er der fastsat mikrobiologiske kriterier for visse mikroorganismer og gennemførelsesbestemmelser, som fødevarevirksomhedslederne skal opfylde i overensstemmelse med de almindelige og særlige hygiejnebestemmelser, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 852/2004.

| (2) | Der fastsættes ved forordning (EF) nr. 2073/2005 blandt andet fødevaresikkerhedskriterier, der definerer, hvornår et produkt eller et parti fødevarer kan accepteres, og som gælder for produkter, der er markedsført. Nævnte forordning omfatter imidlertid ikke fødevaresikkerhedskriterier for krybdyrkød. |
| --- | --- |

(2)

Der fastsættes ved forordning (EF) nr. 2073/2005 blandt andet fødevaresikkerhedskriterier, der definerer, hvornår et produkt eller et parti fødevarer kan accepteres, og som gælder for produkter, der er markedsført. Nævnte forordning omfatter imidlertid ikke fødevaresikkerhedskriterier for krybdyrkød.

| (3) | Det fremgår af rapporten »European Union summary report on trends and sources of zoonoses, zoonotic agents and food-borne outbreaks in 2016« (3) som blev offentliggjort af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) og Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC), at salmonellose hos mennesker, med ca. 95 000 indberettede tilfælde om året, er den næstmest anmeldte humane fødevarebårne sygdom i Unionen. |
| --- | --- |

(3)

Det fremgår af rapporten »European Union summary report on trends and sources of zoonoses, zoonotic agents and food-borne outbreaks in 2016« (3) som blev offentliggjort af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) og Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC), at salmonellose hos mennesker, med ca. 95 000 indberettede tilfælde om året, er den næstmest anmeldte humane fødevarebårne sygdom i Unionen.

| (4) | I 2007 vedtog EFSA en videnskabelig udtalelse om de folkesundhedsmæssige risici ved menneskers indtagelse af krybdyrkød (4), ifølge hvilken krybdyr er velkendte reservoirer for Salmonella-arter. I den videnskabelige udtalelse gennemgås driftsmetoder i landbruget og konstateres en høj rate hos levende krokodiller, der bærer bakterien i tarmen, som afspejles i en lige så høj kontamineringsgrad i frisk og frosset kød heraf. Der konkluderes i den videnskabelige udtalelse, at Salmonella anses for at være den mest relevante fare i forbindelse med bakterier, der kan forekomme i krybdyrkød, og den udgør en betydelig risiko for folkesundheden. |
| --- | --- |

(4)

I 2007 vedtog EFSA en videnskabelig udtalelse om de folkesundhedsmæssige risici ved menneskers indtagelse af krybdyrkød (4), ifølge hvilken krybdyr er velkendte reservoirer for Salmonella-arter. I den videnskabelige udtalelse gennemgås driftsmetoder i landbruget og konstateres en høj rate hos levende krokodiller, der bærer bakterien i tarmen, som afspejles i en lige så høj kontamineringsgrad i frisk og frosset kød heraf. Der konkluderes i den videnskabelige udtalelse, at Salmonella anses for at være den mest relevante fare i forbindelse med bakterier, der kan forekomme i krybdyrkød, og den udgør en betydelig risiko for folkesundheden.

| (5) | Produktionen af krybdyrkød i Unionen er begrænset, men ifølge data fra Eurostats referencedatabase for detaljerede statistikker over international handel med varer (Comext) (5) har importen fra tredjelande af kød og spiselige slagtebiprodukter af krybdyr, fersk, kølet eller frosset, vist en opadgående tendens i de seneste ti år med en stigning på over 50 % i den mængde, der blev importeret i perioden 2007-2017, samt en gennemsnitlig årlig import i Unionen på næsten 100 ton. |
| --- | --- |

(5)

Produktionen af krybdyrkød i Unionen er begrænset, men ifølge data fra Eurostats referencedatabase for detaljerede statistikker over international handel med varer (Comext) (5) har importen fra tredjelande af kød og spiselige slagtebiprodukter af krybdyr, fersk, kølet eller frosset, vist en opadgående tendens i de seneste ti år med en stigning på over 50 % i den mængde, der blev importeret i perioden 2007-2017, samt en gennemsnitlig årlig import i Unionen på næsten 100 ton.

| (6) | I betragtning af den potentielle betydelige sundhedsrisiko ved den mulige tilstedeværelse af Salmonella i krybdyrkød bør der i forordning (EF) nr. 2073/2005 fastsættes et fødevaresikkerhedskriterium for krybdyrkød. Dette fødevaresikkerhedskriterium bør forpligte fødevarevirksomhedsledere til at træffe foranstaltninger på tidligere stadier af produktionen af krybdyrkød, og dermed bidrage til at mindske forekomsten af alle serotyper af Salmonella af betydning for folkesundheden. |
| --- | --- |

(6)

I betragtning af den potentielle betydelige sundhedsrisiko ved den mulige tilstedeværelse af Salmonella i krybdyrkød bør der i forordning (EF) nr. 2073/2005 fastsættes et fødevaresikkerhedskriterium for krybdyrkød. Dette fødevaresikkerhedskriterium bør forpligte fødevarevirksomhedsledere til at træffe foranstaltninger på tidligere stadier af produktionen af krybdyrkød, og dermed bidrage til at mindske forekomsten af alle serotyper af Salmonella af betydning for folkesundheden.

| (7) | Den internationale standard EN/ISO 6579-1 er den horisontale metode til påvisning af Salmonella i fødevarer og foderstoffer. Det fastsættes i bilag I til forordning (EF) nr. 2073/2005, at denne standard skal anvendes som referenceanalysemetode for fødevaresikkerhedskriterier for Salmonella. Standarden skal derfor fastsættes som referenceanalysemetoden for at verificere overholdelsen af fødevaresikkerhedskriteriet for Salmonella i krybdyrkød. |
| --- | --- |

(7)

Den internationale standard EN/ISO 6579-1 er den horisontale metode til påvisning af Salmonella i fødevarer og foderstoffer. Det fastsættes i bilag I til forordning (EF) nr. 2073/2005, at denne standard skal anvendes som referenceanalysemetode for fødevaresikkerhedskriterier for Salmonella. Standarden skal derfor fastsættes som referenceanalysemetoden for at verificere overholdelsen af fødevaresikkerhedskriteriet for Salmonella i krybdyrkød.

| (8) | Forordning (EF) nr. 2073/2005 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(8)

Forordning (EF) nr. 2073/2005 bør derfor ændres.

| (9) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(9)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 2073/2005 foretages følgende ændringer:

| 1) | I artikel 2 tilføjes som litra q):






  »q) | »krybdyrkød«: krybdyrkød som defineret i artikel 2, nr. 16), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 (*1). |
| --- | --- | --- |

1)

I artikel 2 tilføjes som litra q):

»q)

»krybdyrkød«: krybdyrkød som defineret i artikel 2, nr. 16), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 (*1).

(*1)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 af 4. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse dyr og varer til konsum (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 18)«."

| 2) | Bilag I ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. |
| --- | --- |

2)

Bilag I ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2020.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1.

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005 af 15. november 2005 om mikrobiologiske kriterier for fødevarer (EUT L 338 af 22.12.2005, s. 1).

2

(3)  
  EFSA Journal (2017);15(12):5077.

3

EFSA Journal

(4)  
  EFSA Journal (2007) 578, s. 1-55.

4

EFSA Journal

(5)  Koder i den kombinerede nomenklatur (KN-koder) 0208 50 00 og 0210 93 00, som defineret i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1925 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EUT L 282 af 31.10.2017, s. 1).

5

---

BILAG

I bilag I til forordning (EF) nr. 2073/2005 foretages følgende ændringer:

| 1) | I kapitel 1 indsættes følgende som række 1.30:












  Fødevarekategori | Mikroorganismer/toksiner og metabolitter heraf | Prøvetagningsplan | Grænseværdier | Referenceanalysemetode | Led, hvor kriteriet anvendes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| n | c | m | M |
| »1.30 Krybdyrkød | Salmonella | 5 | 0 | Ikke påvist i 25 g | EN ISO 6579-1 | Markedsførte produkter i deres holdbarhedsperiode« |

1)

I kapitel 1 indsættes følgende som række 1.30:

Fødevarekategori

Mikroorganismer/toksiner og metabolitter heraf

Prøvetagningsplan

Grænseværdier

Referenceanalysemetode

Led, hvor kriteriet anvendes

n

c

m

M

»1.30 Krybdyrkød

Salmonella

5

0

Ikke påvist i 25 g

EN ISO 6579-1

Markedsførte produkter i deres holdbarhedsperiode«

| 2) | I kapitel 1 affattes fodnote 2 således:






  »(2) | For punkt 1.1-1.24, 1.27a og 1.28-1.30 m = M.« |
| --- | --- | --- |

2)

I kapitel 1 affattes fodnote 2 således:

»(2)

---

| 17.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 43/66 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 43/66

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/206

af 14. februar 2020

om tilladelse til markedsføring af frugtpulp, saft af pulp, koncentreret saft af pulp fra Theobroma cacao L. som en traditionel fødevare fra et tredjeland i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 af 25. november 2015 om nye fødevarer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1852/2001 (1), særlig artikel 15, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I forordning (EU) 2015/2283 fastsættes det, at kun nye fødevarer, der er godkendt og opført på EU-listen, må markedsføres i Unionen. En traditionel fødevare fra et tredjeland er en ny fødevare som defineret i artikel 3 i forordning (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(1)

I forordning (EU) 2015/2283 fastsættes det, at kun nye fødevarer, der er godkendt og opført på EU-listen, må markedsføres i Unionen. En traditionel fødevare fra et tredjeland er en ny fødevare som defineret i artikel 3 i forordning (EU) 2015/2283.

| (2) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2468 (2) fastsættes administrative og videnskabelige krav til traditionelle fødevarer fra tredjelande. |
| --- | --- |

(2)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2468 (2) fastsættes administrative og videnskabelige krav til traditionelle fødevarer fra tredjelande.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (3) om EU-listen over nye fødevarer blev vedtaget i henhold til artikel 8 i forordning (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (3) om EU-listen over nye fødevarer blev vedtaget i henhold til artikel 8 i forordning (EU) 2015/2283.

| (4) | I henhold til artikel 15, stk. 4, i forordning (EU) 2015/2283 skal Kommissionen træffe beslutning om godkendelse og markedsføring i Unionen af en traditionel fødevare fra et tredjeland. |
| --- | --- |

(4)

I henhold til artikel 15, stk. 4, i forordning (EU) 2015/2283 skal Kommissionen træffe beslutning om godkendelse og markedsføring i Unionen af en traditionel fødevare fra et tredjeland.

| (5) | Den 30. januar 2019 og den 28. marts 2019 indgav virksomhederne Nestec York Ltd. og Cabosse Naturals NV. (»ansøgerne«) en anmeldelse til Kommissionen om, at den agtede at markedsføre frugtpulp, saft af pulp, koncentreret saft af pulp fra Theobroma cacao L. (»kakaopulp«) i Unionen som en traditionel fødevare fra et tredjeland i den i artikel 14 i forordning (EU) 2015/2283 omhandlede betydning. Ansøgerne anmodede om, at frugtpulp, saft af pulp, koncentreret saft af pulp fra Theobroma cacao L. skal indtages som sådanne eller som ingrediens af den almindelige befolkning. |
| --- | --- |

(5)

Den 30. januar 2019 og den 28. marts 2019 indgav virksomhederne Nestec York Ltd. og Cabosse Naturals NV. (»ansøgerne«) en anmeldelse til Kommissionen om, at den agtede at markedsføre frugtpulp, saft af pulp, koncentreret saft af pulp fra Theobroma cacao L. (»kakaopulp«) i Unionen som en traditionel fødevare fra et tredjeland i den i artikel 14 i forordning (EU) 2015/2283 omhandlede betydning. Ansøgerne anmodede om, at frugtpulp, saft af pulp, koncentreret saft af pulp fra Theobroma cacao L. skal indtages som sådanne eller som ingrediens af den almindelige befolkning.

| (6) | I henhold til artikel 7, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/2468 anmodede Kommissionen ansøgerne om supplerende oplysninger vedrørende anmeldelsens gyldighed. De oplysninger, der blev anmodet om, blev indgivet den 12. april 2019 og den 20. juni 2019. |
| --- | --- |

(6)

I henhold til artikel 7, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/2468 anmodede Kommissionen ansøgerne om supplerende oplysninger vedrørende anmeldelsens gyldighed. De oplysninger, der blev anmodet om, blev indgivet den 12. april 2019 og den 20. juni 2019.

| (7) | De data, som ansøgerne fremlagde, viser, at frugtpulp, saft af pulp, koncentreret saft af pulp fra Theobroma cacao L. har langvarig sikker anvendelse som fødevare i Brasilien. |
| --- | --- |

(7)

De data, som ansøgerne fremlagde, viser, at frugtpulp, saft af pulp, koncentreret saft af pulp fra Theobroma cacao L. har langvarig sikker anvendelse som fødevare i Brasilien.

| (8) | I henhold til artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283 fremsendte Kommissionen den 22. maj 2019 og den 20. juni 2019 den gyldige anmeldelse til medlemsstaterne og til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«). |
| --- | --- |

(8)

I henhold til artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283 fremsendte Kommissionen den 22. maj 2019 og den 20. juni 2019 den gyldige anmeldelse til medlemsstaterne og til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«).

| (9) | Hverken medlemsstaterne eller autoriteten indgav begrundede sikkerhedsrelaterede indsigelser mod markedsføringen i Unionen af frugtpulp, saft af pulp, koncentreret saft af pulp fra Theobroma cacao L. til Kommissionen inden for den i artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) 2015/2283 fastsatte fire måneders periode. |
| --- | --- |

(9)

Hverken medlemsstaterne eller autoriteten indgav begrundede sikkerhedsrelaterede indsigelser mod markedsføringen i Unionen af frugtpulp, saft af pulp, koncentreret saft af pulp fra Theobroma cacao L. til Kommissionen inden for den i artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) 2015/2283 fastsatte fire måneders periode.

| (10) | Kommissionen bør derfor tillade markedsføring i Unionen af frugtpulp, saft af pulp, koncentreret saft af pulp fra Theobroma cacao L. og opdatere EU-listen over nye fødevarer. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionen bør derfor tillade markedsføring i Unionen af frugtpulp, saft af pulp, koncentreret saft af pulp fra Theobroma cacao L. og opdatere EU-listen over nye fødevarer.

| (11) | Gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(11)

Gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

1.   Frugtpulp, saft af pulp, koncentreret saft af pulp fra Theobroma cacao L., som specificeret i bilaget til nærværende forordning, opføres i EU-listen over godkendte nye fødevarer i gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470.

2.   De i stk. 1 omhandlede oplysninger i EU-listen skal omfatte de i bilaget til nærværende forordning fastsatte anvendelsesbetingelser og mærkningskrav.

Artikel 2

Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2020.

På Kommissionens vegne

Formand

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUT L 327 af 11.12.2015, s. 1.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2468 af 20. december 2017 om administrative og videnskabelige krav til traditionelle fødevarer fra tredjelande, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 om nye fødevarer (EUT L 351 af 30.12.2017, s. 55).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 af 20. december 2017 om EU-listen over nye fødevarer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 om nye fødevarer (EUT L 351 af 30.12.2017, s. 72).

3

---

BILAG

I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende indsættes i tabel 1 (Godkendte nye fødevarer) i den alfabetiske rækkefølge:








  Godkendt ny fødevare | Anvendelsesbetingelser for den nye fødevare | Supplerende specifikke mærkningskrav | Andre krav |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Frugtpulp, saft af pulp, koncentreret saft af pulp fra Theobroma cacao L. (Traditionel fødevare fra et tredjeland) | Ikke angivet | Den nye fødevare betegnes »kakaopulp (Theobroma cacao L.)«, »saft af kakaopulp (Theobroma cacao L.)« eller »koncentreret saft af kakaopulp (Theobroma cacao L.)« afhængigt af, hvilken form der anvendes, på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den.« | |

1)

Følgende indsættes i tabel 1 (Godkendte nye fødevarer) i den alfabetiske rækkefølge:

Godkendt ny fødevare

Anvendelsesbetingelser for den nye fødevare

Supplerende specifikke mærkningskrav

Andre krav

Frugtpulp, saft af pulp, koncentreret saft af pulp fra Theobroma cacao L. (Traditionel fødevare fra et tredjeland)

Ikke angivet

Den nye fødevare betegnes »kakaopulp (Theobroma cacao L.)«, »saft af kakaopulp (Theobroma cacao L.)« eller »koncentreret saft af kakaopulp (Theobroma cacao L.)« afhængigt af, hvilken form der anvendes, på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den.«

| 2) | Følgende indsættes i tabel 2 (Specifikationer) i den alfabetiske rækkefølge:






  Godkendt ny fødevare | Specifikationer |
| --- | --- | --- |
| Frugtpulp, saft af pulp, koncentreret saft af pulp fra Theobroma cacao L.
  (Traditionel fødevare fra et tredjeland) | Beskrivelse/definition

  Den traditionelle fødevare er frugtpulpen fra kakaoplanten (Theobroma cacao L), som er det »vandige, slimede og syreholdige stof, hvori kernerne er indkapslede«.
  Kakaofrugtpulp udvindes ved at kløve kakaofrøene og derefter udskille skaller og bønner, pulpen bliver derefter pasteuriseret og frosset ned. Saft af kakaopulp og/eller koncentreret saft af kakaopulp fremstilles efter forarbejdning (enzymatisk behandling, pasteurisering, filtrering og koncentrering).

  Data om den typiske sammensætning af kakaofrugtpulp, saft af pulp, koncentreret saft af pulp

  Protein (g/100 g): 0,0 til 2,0
  Fedt i alt (g/100 g): 0,0 til 0,2
  Sukker i alt (g/100 g): > 11,0
  Brix-niveau (° Brix): ≥ 14
  pH: 3,3 til 4,0

  Mikrobiologiske kriterier

  Samlet aerobt kimtal: < 10 000 cfu  (1)/g
  Enterobakterier: ≤ 10 cfu/g

  Salmonella: Ingen i 25 g |

2)

Følgende indsættes i tabel 2 (Specifikationer) i den alfabetiske rækkefølge:

Godkendt ny fødevare

Specifikationer

Frugtpulp, saft af pulp, koncentreret saft af pulp fra Theobroma cacao L.

(Traditionel fødevare fra et tredjeland)

Beskrivelse/definition

Den traditionelle fødevare er frugtpulpen fra kakaoplanten (Theobroma cacao L), som er det »vandige, slimede og syreholdige stof, hvori kernerne er indkapslede«.

Kakaofrugtpulp udvindes ved at kløve kakaofrøene og derefter udskille skaller og bønner, pulpen bliver derefter pasteuriseret og frosset ned. Saft af kakaopulp og/eller koncentreret saft af kakaopulp fremstilles efter forarbejdning (enzymatisk behandling, pasteurisering, filtrering og koncentrering).

Data om den typiske sammensætning af kakaofrugtpulp, saft af pulp, koncentreret saft af pulp

Protein (g/100 g): 0,0 til 2,0

Fedt i alt (g/100 g): 0,0 til 0,2

Sukker i alt (g/100 g): > 11,0

Brix-niveau (° Brix): ≥ 14

pH: 3,3 til 4,0

Mikrobiologiske kriterier

Samlet aerobt kimtal: < 10 000 cfu  (1)/g

Enterobakterier: ≤ 10 cfu/g

Salmonella: Ingen i 25 g

---

(1)  CFU: kolonidannende enheder (Colony Forminsg Units).«

---

| 17.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 43/69 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 43/69

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/207

af 14. februar 2020

om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår import af foder til selskabsdyr fra Saudi-Arabien

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 af 21. oktober 2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 (1), særlig artikel 41, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 (2) fastsættes bestemmelser om gennemførelse af forordning (EF) nr. 1069/2009, herunder folke- og dyresundhedsbestemmelser for import af foder til selskabsdyr. |
| --- | --- |

(1)

I Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 (2) fastsættes bestemmelser om gennemførelse af forordning (EF) nr. 1069/2009, herunder folke- og dyresundhedsbestemmelser for import af foder til selskabsdyr.

| (2) | Kravene vedrørende import til og transit gennem Unionen af foder til selskabsdyr, herunder tyggepinde og tyggeben, er fastsat i kapitel II, afsnit 1, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011, herunder listen over tredjelande i række 12 i tabel 2 heri. |
| --- | --- |

(2)

Kravene vedrørende import til og transit gennem Unionen af foder til selskabsdyr, herunder tyggepinde og tyggeben, er fastsat i kapitel II, afsnit 1, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011, herunder listen over tredjelande i række 12 i tabel 2 heri.

| (3) | De kompetente myndigheder i Kongeriget Saudi-Arabien gav Kommissionen sikkerhed for, at Kongeriget Saudi-Arabien kan opfylde de relevante sundhedsbetingelser, samt tilstrækkelige garantier for den kontrol de fører med fremstillingen af foder til selskabsdyr, der hidrører fra fjerkræ. Det er derfor berettiget at tilføje Saudi-Arabien til listen over tredjelande, hvorfra forarbejdet foder til selskabsdyr fra fjerkræ må importeres til og føres i transit gennem Unionen. |
| --- | --- |

(3)

De kompetente myndigheder i Kongeriget Saudi-Arabien gav Kommissionen sikkerhed for, at Kongeriget Saudi-Arabien kan opfylde de relevante sundhedsbetingelser, samt tilstrækkelige garantier for den kontrol de fører med fremstillingen af foder til selskabsdyr, der hidrører fra fjerkræ. Det er derfor berettiget at tilføje Saudi-Arabien til listen over tredjelande, hvorfra forarbejdet foder til selskabsdyr fra fjerkræ må importeres til og føres i transit gennem Unionen.

| (4) | Kapitel II, afsnit 1, tabel 2, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(4)

Kapitel II, afsnit 1, tabel 2, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011 bør derfor ændres.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Kapitel II, afsnit 1, tabel 2, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2020.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 300 af 14.11.2009, s. 1.

1

(2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 af 25. februar 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv (EUT L 54 af 26.2.2011, s. 1).

2

---

BILAG

I kapitel II, afsnit 1, tabel 2, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011 affattes række 12 således:

| »12 | Foder til selskabsdyr, herunder tyggepinde og tyggeben | a) | For så vidt angår forarbejdet foder til selskabsdyr samt tyggepinde og tyggeben: materiale som omhandlet i artikel 35, litra a), nr. i) og ii). |
| --- | --- | --- | --- |

»12

Foder til selskabsdyr, herunder tyggepinde og tyggeben

a)

For så vidt angår forarbejdet foder til selskabsdyr samt tyggepinde og tyggeben: materiale som omhandlet i artikel 35, litra a), nr. i) og ii).

| b) | For så vidt angår råt foder til selskabsdyr: materiale som omhandlet i artikel 35, litra a), nr. iii). |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår råt foder til selskabsdyr: materiale som omhandlet i artikel 35, litra a), nr. iii).

Foderet til selskabsdyr samt tyggepindene og tyggebenene skal være fremstillet i overensstemmelse med bilag XIII, kapitel II.

| a) | For så vidt angår råt foder til selskabsdyr:
  tredjelande, der er opført i del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010 eller i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008, og hvorfra medlemsstaterne tillader import af fersk kød af de samme arter, og hvor kun ikke-udbenet kød er tilladt.
  For så vidt angår fiskemateriale, tredjelande, der er opført i bilag II til beslutning 2006/766/EF. |
| --- | --- |

a)

For så vidt angår råt foder til selskabsdyr:

tredjelande, der er opført i del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010 eller i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008, og hvorfra medlemsstaterne tillader import af fersk kød af de samme arter, og hvor kun ikke-udbenet kød er tilladt.

For så vidt angår fiskemateriale, tredjelande, der er opført i bilag II til beslutning 2006/766/EF.

| b) | For så vidt angår tyggepinde og tyggeben samt foder til selskabsdyr, bortset fra råt foder:
  tredjelande, der er opført i del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010, samt følgende lande: | (JP) Japan |
| --- | --- | --- |

b)

For så vidt angår tyggepinde og tyggeben samt foder til selskabsdyr, bortset fra råt foder:

tredjelande, der er opført i del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010, samt følgende lande:

(JP) Japan

| | (EC) Ecuador |
| --- | --- |

(EC) Ecuador

| | (LK) Sri Lanka |
| --- | --- |

(LK) Sri Lanka

| | (TW) Taiwan |
| --- | --- |

(TW) Taiwan

| | (SA) Saudi-Arabien (kun forarbejdet foder til selskabsdyr fra fjerkræ). |
| --- | --- |

(SA) Saudi-Arabien (kun forarbejdet foder til selskabsdyr fra fjerkræ).

For så vidt angår forarbejdet foder til selskabsdyr fremstillet af fiskemateriale, tredjelande, der er opført i bilag II til beslutning 2006/766/EF.

| a) | For så vidt angår dåsefoder til selskabsdyr: bilag XV, kapitel 3(A). |
| --- | --- |

a)

For så vidt angår dåsefoder til selskabsdyr: bilag XV, kapitel 3(A).

| b) | For så vidt angår forarbejdet foder til selskabsdyr, bortset fra dåsefoder: bilag XV, kapitel 3(B). |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår forarbejdet foder til selskabsdyr, bortset fra dåsefoder: bilag XV, kapitel 3(B).

| c) | For så vidt angår tyggepinde og tyggeben: bilag XV, kapitel 3(C). |
| --- | --- |

c)

For så vidt angår tyggepinde og tyggeben: bilag XV, kapitel 3(C).

| d) | For så vidt angår råt foder til selskabsdyr: bilag XV, kapitel 3(D).« |
| --- | --- |

d)

For så vidt angår råt foder til selskabsdyr: bilag XV, kapitel 3(D).«

---

| 17.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 43/72 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 43/72

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/208

af 14. februar 2020

om ændring af forordning (EF) nr. 29/2009 om fastlæggelse af krav til datalink-tjenester i det fælles europæiske luftrum

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 af 4. juli 2018 om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur og om ændring af forordning (EF) nr. 2111/2005, (EF) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 og direktiv 2014/30/EU og 2014/53/EU og om ophævelse af (EF) nr. 552/2004 og (EF) nr. 216/2008 og Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 (1), særlig artikel 44, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 29/2009 (2) om fastlæggelse af krav til datalink-tjenester i det fælles europæiske luftrum skal der anvendes særlige operationelle metoder til udveksling af data mellem luftbåret udstyr og jordbaseret udstyr. Sådanne operationelle metoder skal gennemføres på en ensartet måde for at sikre interoperabilitet og homogene operationer. |
| --- | --- |

(1)

Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 29/2009 (2) om fastlæggelse af krav til datalink-tjenester i det fælles europæiske luftrum skal der anvendes særlige operationelle metoder til udveksling af data mellem luftbåret udstyr og jordbaseret udstyr. Sådanne operationelle metoder skal gennemføres på en ensartet måde for at sikre interoperabilitet og homogene operationer.

| (2) | Eurocae ED-120 Standard for sikkerheds- og præstationskrav til lufttrafikkens datalink-tjenester i det kontinentale luftrum blev revideret for nylig med henblik på at fjerne enhver henvisning til downlinkmeldingen (DM) 89 »MONITORING [unit name] [frequency]«, som det kræves for at understøtte driften af datalink-tjenester. Den nuværende henvisning til ED-120 i forordning (EF) nr. 29/2009 afspejler ikke længere udviklingen i standarder og operationelle principper og er ikke længere hensigtsmæssig til at støtte driften af datalink-tjenester for certificerede luftfartøjer med forbedrede ATM-funktioner. |
| --- | --- |

(2)

Eurocae ED-120 Standard for sikkerheds- og præstationskrav til lufttrafikkens datalink-tjenester i det kontinentale luftrum blev revideret for nylig med henblik på at fjerne enhver henvisning til downlinkmeldingen (DM) 89 »MONITORING [unit name] [frequency]«, som det kræves for at understøtte driften af datalink-tjenester. Den nuværende henvisning til ED-120 i forordning (EF) nr. 29/2009 afspejler ikke længere udviklingen i standarder og operationelle principper og er ikke længere hensigtsmæssig til at støtte driften af datalink-tjenester for certificerede luftfartøjer med forbedrede ATM-funktioner.

| (3) | De i forordning (EF) nr. 29/2009 fastsatte tekniske minimumsstandarder, som luftfartsoperatørerne skal overholde, bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(3)

De i forordning (EF) nr. 29/2009 fastsatte tekniske minimumsstandarder, som luftfartsoperatørerne skal overholde, bør derfor ændres.

| (4) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 127, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1139 — |
| --- | --- |

(4)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 127, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1139 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag III til forordning (EF) nr. 29/2009 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2020.

På Kommissionens vegne

Formand

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUT L 212 af 22.8.2018, s. 1.

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 29/2009 af 16. januar 2009 om fastlæggelse af krav til datalink-tjenester i det fælles europæiske luftrum (EUT L 13 af 17.1.2009, s. 3).

2

---

BILAG

Bilag III, punkt 11, til forordning (EF) nr. 29/2009 affattes således:

| »11. | Eurocae ED-120 Standard for sikkerheds- og præstationskrav til lufttrafikkens datalink-tjenester i det kontinentale luftrum, offentliggjort i maj 2004:






  a) | for operatører:






  — | med ændring 1, offentliggjort i april 2007, og med ændring 2, offentliggjort i oktober 2007, eller |
| --- | --- | --- | --- |

»11.

a)

for operatører:

—

med ændring 1, offentliggjort i april 2007, og med ændring 2, offentliggjort i oktober 2007, eller

| — | med ændring 1, offentliggjort i april 2007, med ændring 2, offentliggjort i oktober 2007, og med ændring 3, offentliggjort i september 2019 |
| --- | --- |

—

med ændring 1, offentliggjort i april 2007, med ændring 2, offentliggjort i oktober 2007, og med ændring 3, offentliggjort i september 2019

| b) | for lufttrafiktjenesteudøvere:






  — | med ændring 1, offentliggjort i april 2007, med ændring 2, offentliggjort i oktober 2007, og med ændring 3, offentliggjort i september 2019.« |
| --- | --- | --- |

b)

for lufttrafiktjenesteudøvere:

—

med ændring 1, offentliggjort i april 2007, med ændring 2, offentliggjort i oktober 2007, og med ændring 3, offentliggjort i september 2019.«

---

AFGØRELSER

| 17.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 43/74 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 43/74

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2020/209

af 14. februar 2020

om visse beskyttelsesforanstaltninger over for afrikansk svinepest i Grækenland

(meddelt under nummer C(2020) 962)

(Kun den græske udgave er autentisk)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,

under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Unionen med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4,

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Afrikansk svinepest er en infektiøs virussygdom, der rammer populationer af tamsvin og vildtlevende svin og kan have alvorlige konsekvenser for svineproduktionens rentabilitet, og som forårsager forstyrrelser i samhandelen i Unionen og eksporten til tredjelande. |
| --- | --- |

(1)

Afrikansk svinepest er en infektiøs virussygdom, der rammer populationer af tamsvin og vildtlevende svin og kan have alvorlige konsekvenser for svineproduktionens rentabilitet, og som forårsager forstyrrelser i samhandelen i Unionen og eksporten til tredjelande.

| (2) | Ved et udbrud af afrikansk svinepest er der risiko for, at sygdomsagensen spreder sig til andre svinebedrifter og til vildtlevende svin. Den kan således sprede sig fra én medlemsstat til en anden medlemsstat og til tredjelande via handel med levende svin eller produkter fremstillet heraf. |
| --- | --- |

(2)

Ved et udbrud af afrikansk svinepest er der risiko for, at sygdomsagensen spreder sig til andre svinebedrifter og til vildtlevende svin. Den kan således sprede sig fra én medlemsstat til en anden medlemsstat og til tredjelande via handel med levende svin eller produkter fremstillet heraf.

| (3) | Der er ved Rådets direktiv 2002/60/EF (3) fastsat minimumsforanstaltninger, der skal gennemføres i Unionen til bekæmpelse af afrikansk svinepest. I henhold til artikel 9 i direktiv 2002/60/EF skal der i tilfælde af udbrud af sygdommen oprettes beskyttelses- og overvågningszoner, hvor de foranstaltninger, der er fastsat i direktivets artikel 10 og 11, skal anvendes. |
| --- | --- |

(3)

Der er ved Rådets direktiv 2002/60/EF (3) fastsat minimumsforanstaltninger, der skal gennemføres i Unionen til bekæmpelse af afrikansk svinepest. I henhold til artikel 9 i direktiv 2002/60/EF skal der i tilfælde af udbrud af sygdommen oprettes beskyttelses- og overvågningszoner, hvor de foranstaltninger, der er fastsat i direktivets artikel 10 og 11, skal anvendes.

| (4) | Efter et udbrud af afrikansk svinepest i den regionale enhed Serres i Grækenland har den pågældende medlemsstat underrettet Kommissionen om den aktuelle situation med hensyn til afrikansk svinepest i landet og har i overensstemmelse med artikel 9 i direktiv 2002/60/EF oprettet beskyttelses- og overvågningszoner, hvor de foranstaltninger, der er omhandlet i direktivets artikel 10 og 11, skal anvendes. |
| --- | --- |

(4)

Efter et udbrud af afrikansk svinepest i den regionale enhed Serres i Grækenland har den pågældende medlemsstat underrettet Kommissionen om den aktuelle situation med hensyn til afrikansk svinepest i landet og har i overensstemmelse med artikel 9 i direktiv 2002/60/EF oprettet beskyttelses- og overvågningszoner, hvor de foranstaltninger, der er omhandlet i direktivets artikel 10 og 11, skal anvendes.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/181 (4) blev vedtaget efter oprettelsen af beskyttelses- og overvågningszonerne i Grækenland i overensstemmelse med artikel 9 i direktiv 2002/60/EF. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/181 (4) blev vedtaget efter oprettelsen af beskyttelses- og overvågningszonerne i Grækenland i overensstemmelse med artikel 9 i direktiv 2002/60/EF.

| (6) | Siden datoen for vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/181 har den epidemiologiske situation i Grækenland udviklet sig med hensyn til afrikansk svinepest i den regionale enhed Serres, og Grækenland har derfor gennemført de krævede bekæmpelsesforanstaltninger, og medlemsstaten har indsamlet yderligere overvågningsdata. |
| --- | --- |

(6)

Siden datoen for vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/181 har den epidemiologiske situation i Grækenland udviklet sig med hensyn til afrikansk svinepest i den regionale enhed Serres, og Grækenland har derfor gennemført de krævede bekæmpelsesforanstaltninger, og medlemsstaten har indsamlet yderligere overvågningsdata.

| (7) | For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det nødvendigt at identificere de områder i Grækenland, der er oprettet som beskyttelses- og overvågningszoner i forbindelse med afrikansk svinepest, på EU-plan i samarbejde med denne medlemsstat. Disse overvågnings- og beskyttelseszoner tager hensyn til det aktuelle epidemiologiske scenarie i denne medlemsstat. |
| --- | --- |

(7)

For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det nødvendigt at identificere de områder i Grækenland, der er oprettet som beskyttelses- og overvågningszoner i forbindelse med afrikansk svinepest, på EU-plan i samarbejde med denne medlemsstat. Disse overvågnings- og beskyttelseszoner tager hensyn til det aktuelle epidemiologiske scenarie i denne medlemsstat.

| (8) | De områder, der er oprettet som beskyttelses- og overvågningszoner i Grækenland, bør derfor opføres i bilaget til nærværende afgørelse, og varigheden af regionaliseringen bør fastsættes. |
| --- | --- |

(8)

De områder, der er oprettet som beskyttelses- og overvågningszoner i Grækenland, bør derfor opføres i bilaget til nærværende afgørelse, og varigheden af regionaliseringen bør fastsættes.

| (9) | Desuden bør gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/181 ophæves og erstattes af nærværende afgørelse. |
| --- | --- |

(9)

Desuden bør gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/181 ophæves og erstattes af nærværende afgørelse.

| (10) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(10)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Grækenland sikrer, at de i henhold til artikel 9 i direktiv 2002/60/EF oprettede beskyttelses- og overvågningszoner som minimum omfatter de områder, der er opført som beskyttelses- og overvågningszoner i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/181 ophæves.

Artikel 3

Denne afgørelse anvendes indtil den 6. april 2020.

Artikel 4

Denne afgørelse er rettet til Den Hellenske Republik.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2020.

På Kommissionens vegne

Stella KYRIAKIDES

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.

1

(2)  
  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.

2

(3)  Rådets direktiv 2002/60/EF af 27. juni 2002 om specifikke bestemmelser for bekæmpelse af afrikansk svinepest og om ændring af direktiv 92/119/EØF for så vidt angår Teschener syge og afrikansk svinepest (EFT L 192 af 20.7.2002, s. 27).

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/181 af 7. februar 2020 om visse midlertidige beskyttelsesforanstaltninger over for afrikansk svinepest i Grækenland (EUT L 37 af 10.2.2020, s. 8).

4

---

BILAG

| Grækenland | Områder, jf. artikel 1 | Anvendelsen ophører (dato) |
| --- | --- | --- |
| Beskyttelseszone | Municipality of Visaltias (Serres Regional Unit) | 6. april 2020 |
| Overvågningszone | In Thessaloniki Regional Unit:






  — | Municipality of Lagada, |

Grækenland

Områder, jf. artikel 1

Anvendelsen ophører (dato)

Beskyttelseszone

Municipality of Visaltias (Serres Regional Unit)

6. april 2020

Overvågningszone

In Thessaloniki Regional Unit:

—

Municipality of Lagada,

| — | Municipality of Volvis. |
| --- | --- |

—

Municipality of Volvis.

In Serres Regional Unit:

| — | Munipality of Iraklia, |
| --- | --- |

—

Munipality of Iraklia,

| — | Municipality of Serron, |
| --- | --- |

—

Municipality of Serron,

| — | Municipality of Amfipolis, |
| --- | --- |

—

Municipality of Amfipolis,

| — | Municipality of Emmanouil Pappa, |
| --- | --- |

—

Municipality of Emmanouil Pappa,

| — | Municipality of Neas Zichnis. |
| --- | --- |

—

Municipality of Neas Zichnis.

6. april 2020

---

| 17.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 43/77 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 43/77

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2020/210

af 14. februar 2020

om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/47 om beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 i visse medlemsstater

(meddelt under nummer C(2020) 963)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,

under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Unionen med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/47 (3) blev vedtaget efter udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 på fjerkræbedrifter i visse medlemsstater, og efter at de pågældende medlemsstater havde oprettet beskyttelses- og overvågningszoner i henhold til Rådets direktiv 2005/94/EF (4). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/47 (3) blev vedtaget efter udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 på fjerkræbedrifter i visse medlemsstater, og efter at de pågældende medlemsstater havde oprettet beskyttelses- og overvågningszoner i henhold til Rådets direktiv 2005/94/EF (4).

| (2) | I henhold til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/47 skal de beskyttelses- og overvågningszoner, der oprettes i henhold til direktiv 2005/94/EF af de medlemsstater, der er opført i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse, som minimum omfatte de områder, der er opført som beskyttelses- og overvågningszoner i samme bilag. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/47 skal de beskyttelses- og overvågningszoner, der oprettes i henhold til direktiv 2005/94/EF af de medlemsstater, der er opført i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse, som minimum omfatte de områder, der er opført som beskyttelses- og overvågningszoner i samme bilag.

| (3) | Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/47 blev for nylig ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/175 (5) efter nogle forekomster af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 hos fjerkræ i Polen, som skulle afspejles i bilaget. |
| --- | --- |

(3)

Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/47 blev for nylig ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/175 (5) efter nogle forekomster af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 hos fjerkræ i Polen, som skulle afspejles i bilaget.

| (4) | Siden datoen for vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/175 har Polen underrettet Kommissionen om yderligere udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 på fjerkræbedrifter i distriktet Ostrodzki. |
| --- | --- |

(4)

Siden datoen for vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/175 har Polen underrettet Kommissionen om yderligere udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 på fjerkræbedrifter i distriktet Ostrodzki.

| (5) | Desuden har Tyskland underrettet Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 på en fjerkræbedrift i distriktet Hohenlohe. |
| --- | --- |

(5)

Desuden har Tyskland underrettet Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 på en fjerkræbedrift i distriktet Hohenlohe.

| (6) | De nye udbrud i Polen og Tyskland er sket uden for de områder, der i øjeblikket er opført i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/47, og de kompetente myndigheder i disse medlemsstater har gennemført de nødvendige foranstaltninger i henhold til direktiv 2005/94/EF, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring disse nye udbrud. |
| --- | --- |

(6)

De nye udbrud i Polen og Tyskland er sket uden for de områder, der i øjeblikket er opført i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/47, og de kompetente myndigheder i disse medlemsstater har gennemført de nødvendige foranstaltninger i henhold til direktiv 2005/94/EF, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring disse nye udbrud.

| (7) | Kommissionen har gennemgået de foranstaltninger, som Polen og Tyskland har gennemført i henhold til direktiv 2005/94/EF, og den har fundet det godtgjort, at grænserne for de beskyttelses- og overvågningszoner, som de kompetente myndigheder i disse medlemsstater har oprettet, ligger tilstrækkelig langt fra de bedrifter, hvor de nylige udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 er blevet bekræftet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionen har gennemgået de foranstaltninger, som Polen og Tyskland har gennemført i henhold til direktiv 2005/94/EF, og den har fundet det godtgjort, at grænserne for de beskyttelses- og overvågningszoner, som de kompetente myndigheder i disse medlemsstater har oprettet, ligger tilstrækkelig langt fra de bedrifter, hvor de nylige udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 er blevet bekræftet.

| (8) | For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det nødvendigt, i samarbejde med Polen og Tyskland, hurtigt at identificere de nye beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet i disse medlemsstater i henhold til direktiv 2005/94/EF, på EU-plan. Derfor bør de beskyttelses- og overvågningszoner, der er opført for Polen i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2020/47/EU, ændres, og der bør opføres nye beskyttelses- og overvågningszoner for Tyskland. |
| --- | --- |

(8)

For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det nødvendigt, i samarbejde med Polen og Tyskland, hurtigt at identificere de nye beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet i disse medlemsstater i henhold til direktiv 2005/94/EF, på EU-plan. Derfor bør de beskyttelses- og overvågningszoner, der er opført for Polen i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2020/47/EU, ændres, og der bør opføres nye beskyttelses- og overvågningszoner for Tyskland.

| (9) | Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/47 bør således ændres med henblik på at ajourføre regionaliseringen på EU-plan ved at indsætte de nye beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet af Polen og Tyskland i henhold til direktiv 2005/94/EF, og varigheden af de restriktioner, der gælder heri. |
| --- | --- |

(9)

Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/47 bør således ændres med henblik på at ajourføre regionaliseringen på EU-plan ved at indsætte de nye beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet af Polen og Tyskland i henhold til direktiv 2005/94/EF, og varigheden af de restriktioner, der gælder heri.

| (10) | Gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/47 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(10)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/47 bør derfor ændres.

| (11) | Da den epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til spredning af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 tilsiger en hurtig indsats, er det vigtigt, at de ændringer, der foretages af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/47, får virkning snarest muligt. |
| --- | --- |

(11)

Da den epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til spredning af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 tilsiger en hurtig indsats, er det vigtigt, at de ændringer, der foretages af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/47, får virkning snarest muligt.

| (12) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(12)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/47 erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2020.

På Kommissionens vegne

Stella KYRIAKIDES

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.

1

(2)  
  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/47 af 20. januar 2020 om beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 i visse medlemsstater (EUT L 16 af 21.1.2020, s. 31).

3

(4)  Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF (EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16).

4

(5)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/175 af 6. februar 2020 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/47 om beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 i visse medlemsstater (EUT L 35 af 7.2.2020, s. 23).

5

---

BILAG

Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/47 affattes således:

»BILAG

DEL A

Beskyttelseszoner i de berørte medlemsstater, jf. artikel 1 og 2:

Medlemsstat: Tjekkiet

| Område | Anvendelsen ophører (dato) (artikel 29, stk. 1, i direktiv 2005/94/EF) |
| --- | --- |
| Region of Vysočina: |
| Borovec (763446), Dolní Čepí (773514), Horní Čepí (773522), Kozlov u Lesoňovic (680257), Lískovec u Nedvědice (773557), Olešnička (763454), Štěpánov nad Svratkou (763462), Švařec (669601), Ujčov (773565), Vrtěžíř (763471) | 10.2.2020 |

Område

Anvendelsen ophører (dato) (artikel 29, stk. 1, i direktiv 2005/94/EF)

Region of Vysočina:

Borovec (763446), Dolní Čepí (773514), Horní Čepí (773522), Kozlov u Lesoňovic (680257), Lískovec u Nedvědice (773557), Olešnička (763454), Štěpánov nad Svratkou (763462), Švařec (669601), Ujčov (773565), Vrtěžíř (763471)

10.2.2020

Medlemsstat: Tyskland

| Område | Anvendelsen ophører (dato) (artikel 29, stk. 1, i direktiv 2005/94/EF) |
| --- | --- |
| Baden-Württemberg, Kreis Hohelohenkreis: |
| Folgende Gemarkungen sind vollständig enthalten:






  — | Bretzfeld |

Område

Anvendelsen ophører (dato) (artikel 29, stk. 1, i direktiv 2005/94/EF)

Baden-Württemberg, Kreis Hohelohenkreis:

Folgende Gemarkungen sind vollständig enthalten:

—

Bretzfeld

| — | Adolzfurt |
| --- | --- |

—

Adolzfurt

| — | Scheppach |
| --- | --- |

—

Scheppach

| — | Rappach |
| --- | --- |

—

Rappach

Teilweise enthalten sind die Gemarkungen

| — | Bitzfeld |
| --- | --- |

—

Bitzfeld

| — | Verrenberg |
| --- | --- |

—

Verrenberg

| — | Windischenbach |
| --- | --- |

—

Windischenbach

| — | Pfedelbach |
| --- | --- |

—

Pfedelbach

| — | Geddelsbach |
| --- | --- |

—

Geddelsbach

| — | Unterheimbach |
| --- | --- |

—

Unterheimbach

| — | Obersulm |
| --- | --- |

—

Obersulm

| — | Waldbach |
| --- | --- |

—

Waldbach

| — | Dimbach |
| --- | --- |

—

Dimbach

| — | Schwappach |
| --- | --- |

—

Schwappach

| — | Beginnend im Nordosten an der Gemarkungsgrenze Bitzfeld Schnittpunkt A6 weiter an der Gemarkungsgrenze südlich bis zur L 1036 |
| --- | --- |

—

Beginnend im Nordosten an der Gemarkungsgrenze Bitzfeld Schnittpunkt A6 weiter an der Gemarkungsgrenze südlich bis zur L 1036

| — | Nach Osten entlang Feldweg am Gewann Unteress Gässle entlang zum Schnittpunkt der Eisenbahnlinie HN-Waldenberg und der K2336 |
| --- | --- |

—

Nach Osten entlang Feldweg am Gewann Unteress Gässle entlang zum Schnittpunkt der Eisenbahnlinie HN-Waldenberg und der K2336

| — | Auf der K2336 durch Verrenberg bis zur T-Kreuzung |
| --- | --- |

—

Auf der K2336 durch Verrenberg bis zur T-Kreuzung

| — | auf Höhe des Funkturms abbiegend auf einem Feldweg nach Süden Richtung Golberhöfe |
| --- | --- |

—

auf Höhe des Funkturms abbiegend auf einem Feldweg nach Süden Richtung Golberhöfe

| — | Bis Einmündung auf die Golbergstraße |
| --- | --- |

—

Bis Einmündung auf die Golbergstraße

| — | Auf der Golbergstraße in Windischenbach bis zur Einmündung auf die L1036 |
| --- | --- |

—

Auf der Golbergstraße in Windischenbach bis zur Einmündung auf die L1036

| — | Auf der L1036 nach Süden bis zum Ortsausgang Windischenbach bis zur Kreuzung Adolzfurter Straße |
| --- | --- |

—

Auf der L1036 nach Süden bis zum Ortsausgang Windischenbach bis zur Kreuzung Adolzfurter Straße

| — | Weiter auf Adolzfurter Straße nach Osten bis zur Einmündung Burghofstraße |
| --- | --- |

—

Weiter auf Adolzfurter Straße nach Osten bis zur Einmündung Burghofstraße

| — | Auf der Burghofstraße 350 m nach Süden |
| --- | --- |

—

Auf der Burghofstraße 350 m nach Süden

| — | An der Kreuzung auf einem Feldweg 250 m weiter Richtung Südosten |
| --- | --- |

—

An der Kreuzung auf einem Feldweg 250 m weiter Richtung Südosten

| — | Weiter auf dem Feldweg zwischen den Gewannen Wolfsbül und Holzbühl Richtung Süden |
| --- | --- |

—

Weiter auf dem Feldweg zwischen den Gewannen Wolfsbül und Holzbühl Richtung Süden

| — | Auf diesem Feldweg weiter durch das Waldgebiet Spörershölzle bis zum Feldweg In der Lohklinge |
| --- | --- |

—

Auf diesem Feldweg weiter durch das Waldgebiet Spörershölzle bis zum Feldweg In der Lohklinge

| — | Auf dem Feldweg In der Lohklinge bis zur K 2346 in Buchhorn |
| --- | --- |

—

Auf dem Feldweg In der Lohklinge bis zur K 2346 in Buchhorn

| — | Abbiegend auf die K2346 nach Südwesten durch Buchhorn |
| --- | --- |

—

Abbiegend auf die K2346 nach Südwesten durch Buchhorn

| — | Auf der K2346 bis zum Aussiedlerhof Fleisch am Höhenweg |
| --- | --- |

—

Auf der K2346 bis zum Aussiedlerhof Fleisch am Höhenweg

| — | Dort abbiegend auf einen Feldweg Richtung Westen 500 m zwischen den Gewannen Große Äcker und Hintere Halden |
| --- | --- |

—

Dort abbiegend auf einen Feldweg Richtung Westen 500 m zwischen den Gewannen Große Äcker und Hintere Halden

| — | Nach 500 m Abbiegend nach Süden |
| --- | --- |

—

Nach 500 m Abbiegend nach Süden

| — | An der Gemarkungsgrenze Pfedelbach und Geddelsbach nach Westen auf einem Feldweg nordwestlich vorbei an den Ausiedlerhöfen Hintere Halden |
| --- | --- |

—

An der Gemarkungsgrenze Pfedelbach und Geddelsbach nach Westen auf einem Feldweg nordwestlich vorbei an den Ausiedlerhöfen Hintere Halden

| — | Am Gebäude Geddelsbacher Helden 28 auf den Weg Richtung Westen bis zum Haus Geddelsbacher Helden 24 |
| --- | --- |

—

Am Gebäude Geddelsbacher Helden 28 auf den Weg Richtung Westen bis zum Haus Geddelsbacher Helden 24

| — | Am Haus Geddelsbacher Helden 24 abbiegend Richtung Süden auf einem Feldweg bis zur Einmündung auf die K 2345 |
| --- | --- |

—

Am Haus Geddelsbacher Helden 24 abbiegend Richtung Süden auf einem Feldweg bis zur Einmündung auf die K 2345

| — | Querung der K2345 |
| --- | --- |

—

Querung der K2345

| — | Weiter auf dem Feldweg Richtung Unterheimbach bis zur Einmündung auf die L 1090 in Unterheimbach |
| --- | --- |

—

Weiter auf dem Feldweg Richtung Unterheimbach bis zur Einmündung auf die L 1090 in Unterheimbach

| — | Auf der L1090 Richtung Südosten bis zur Schulstraße am Sportplatz |
| --- | --- |

—

Auf der L1090 Richtung Südosten bis zur Schulstraße am Sportplatz

| — | Nach der Sporthalle auf einer gedachten Linie 1,3 Km Richtung Westen bis zu einem Bach |
| --- | --- |

—

Nach der Sporthalle auf einer gedachten Linie 1,3 Km Richtung Westen bis zu einem Bach

| — | An dem Bach 80 m entlang Richtung Süden von dort 280 m auf einer gedachten Linie nach Südwest zum nächsten Waldweg |
| --- | --- |

—

An dem Bach 80 m entlang Richtung Süden von dort 280 m auf einer gedachten Linie nach Südwest zum nächsten Waldweg

| — | Auf dem Waldweg 130 m nach Nordwesten im Wald Sandrain |
| --- | --- |

—

Auf dem Waldweg 130 m nach Nordwesten im Wald Sandrain

| — | Zwischen dem Wald Sandrain und Salenwald 1 km Richtung Südosten |
| --- | --- |

—

Zwischen dem Wald Sandrain und Salenwald 1 km Richtung Südosten

| — | Durch die Otterklinge nach Südwest bis zum Bach in der Rauchklinge |
| --- | --- |

—

Durch die Otterklinge nach Südwest bis zum Bach in der Rauchklinge

| — | Entlang der der Gemarkungsgrenze Adolzfurt einschließend bis zur Gemeindegrenze Obersulm |
| --- | --- |

—

Entlang der der Gemarkungsgrenze Adolzfurt einschließend bis zur Gemeindegrenze Obersulm

| — | Entlang der Gemeindegrenze Bretzfeld/Obersulm nach Nordwest, Bretzfeld einschließend, bis zur Feldwegkreuzung Steigwald und Eulenklinge |
| --- | --- |

—

Entlang der Gemeindegrenze Bretzfeld/Obersulm nach Nordwest, Bretzfeld einschließend, bis zur Feldwegkreuzung Steigwald und Eulenklinge

| — | Von dort auf einem Feldweg Richtung Ortseingang Affaltrach |
| --- | --- |

—

Von dort auf einem Feldweg Richtung Ortseingang Affaltrach

| — | Von dort entlang eines Bachlaufs nach Norden zur L 1035, Affaltrach ausschließend |
| --- | --- |

—

Von dort entlang eines Bachlaufs nach Norden zur L 1035, Affaltrach ausschließend

| — | Querung der L 1035 |
| --- | --- |

—

Querung der L 1035

| — | Weiter entlang am Mittelbach bis zum Ortseingang Affaltrach, dort am Ortsrand entlang nach Norden zur K 2110, Affaltrach ausschließend |
| --- | --- |

—

Weiter entlang am Mittelbach bis zum Ortseingang Affaltrach, dort am Ortsrand entlang nach Norden zur K 2110, Affaltrach ausschließend

| — | Auf der K1035 Richtung Nordosten bis zur Gemeindegrenze Obersulm/Bretzfeld, Bretzfeld einschließend |
| --- | --- |

—

Auf der K1035 Richtung Nordosten bis zur Gemeindegrenze Obersulm/Bretzfeld, Bretzfeld einschließend

| — | Auf einer gedachten Linie 300 m in Nordwestlicher Richtung zum Waldrand Buchhau, Gewann Sperbelhau nördlich einschließend |
| --- | --- |

—

Auf einer gedachten Linie 300 m in Nordwestlicher Richtung zum Waldrand Buchhau, Gewann Sperbelhau nördlich einschließend

| — | Am Waldrand entlang Richtung Nordwesten bis zur Querung eines Wassergrabens |
| --- | --- |

—

Am Waldrand entlang Richtung Nordwesten bis zur Querung eines Wassergrabens

| — | Von hier auf einer gedachten Linie nach Norden, westlich der Ortschaft Waldbach, Waldbach einschließend bis zur K 2341 |
| --- | --- |

—

Von hier auf einer gedachten Linie nach Norden, westlich der Ortschaft Waldbach, Waldbach einschließend bis zur K 2341

| — | Querung der K 2341 |
| --- | --- |

—

Querung der K 2341

| — | Auf einer gedachten Linie Richtung Nord-Nordost bis zum Dimbach |
| --- | --- |

—

Auf einer gedachten Linie Richtung Nord-Nordost bis zum Dimbach

| — | Auf einem Feldweg 300 m nach Nordwest, von dort auf einem Feldweg nach Nordosten bis zur A6 |
| --- | --- |

—

Auf einem Feldweg 300 m nach Nordwest, von dort auf einem Feldweg nach Nordosten bis zur A6

| — | Querung der A6 |
| --- | --- |

—

Querung der A6

| — | Auf der Schwarzenbergstraße bis zur Ringstraße, Ostliche Teile von Schwappach einschließend |
| --- | --- |

—

Auf der Schwarzenbergstraße bis zur Ringstraße, Ostliche Teile von Schwappach einschließend

| — | Auf der Ringstraße nach Norden bis zur Kreuzung L1089 |
| --- | --- |

—

Auf der Ringstraße nach Norden bis zur Kreuzung L1089

| — | Weiter auf der Moosbachstraße Richtung Norden bis zum Kreisverkehr der L1036 |
| --- | --- |

—

Weiter auf der Moosbachstraße Richtung Norden bis zum Kreisverkehr der L1036

| — | Vom Kreisverkehr Richtung Osten auf L1036 bis zur A6 |
| --- | --- |

—

Vom Kreisverkehr Richtung Osten auf L1036 bis zur A6

| — | Auf der A6 Richtung Osten bis Startpunkt |
| --- | --- |

—

Auf der A6 Richtung Osten bis Startpunkt

28.2.2020

Baden-Württemberg, Kreis Heilbronn:

Teilweise enthalten sind die Flur Eschenau:

| — | Von Landkreisgrenze Heilbronn Landkreis entlang Köberleweg Richtung Eschenau |
| --- | --- |

—

Von Landkreisgrenze Heilbronn Landkreis entlang Köberleweg Richtung Eschenau

| — | entlang des Michelbach bis zur Straße Eschenauer Berg |
| --- | --- |

—

entlang des Michelbach bis zur Straße Eschenauer Berg

| — | östlich der Bebauung zur K2110 |
| --- | --- |

—

östlich der Bebauung zur K2110

| — | entlang der K2110 bis zur Landkreisgrenze |
| --- | --- |

—

entlang der K2110 bis zur Landkreisgrenze

28.2.2020

Medlemsstat: Ungarn

| Område | Anvendelsen ophører (dato) (artikel 29, stk. 1, i direktiv 2005/94/EF) |
| --- | --- |
| Komárom-Esztergom megye: |
| Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei | 17.2.2020 |
| Hajdú-Bihar megye: |
| Kokad és Létavértes települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei | 8.2.2020 |

Område

Anvendelsen ophører (dato) (artikel 29, stk. 1, i direktiv 2005/94/EF)

Komárom-Esztergom megye:

Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei

17.2.2020

Hajdú-Bihar megye:

Kokad és Létavértes települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei

8.2.2020

Medlemsstat: Slovakiet

| Område | Anvendelsen ophører (dato) (artikel 29, stk. 1, i direktiv 2005/94/EF) |
| --- | --- |
| Nitra region: |
| Municipalities: Zbehy, Čajakovce | 30.1.2020 |
| Trnava region: |
| Municipality: Cífer | 10.2.2020 |
| Pezinok region: |
| Municipality: Jablonec | 10.2.2020 |
| Čadca region: |
| Municipalities: Stará Bystrica, Radôstka | 18.2.2020 |

Område

Anvendelsen ophører (dato) (artikel 29, stk. 1, i direktiv 2005/94/EF)

Nitra region:

Municipalities: Zbehy, Čajakovce

30.1.2020

Trnava region:

Municipality: Cífer

10.2.2020

Pezinok region:

Municipality: Jablonec

10.2.2020

Čadca region:

Municipalities: Stará Bystrica, Radôstka

18.2.2020

Medlemsstat: Polen

| Område | Anvendelsen ophører (dato) (artikel 29, stk. 1, i direktiv 2005/94/EF) |
| --- | --- |
| W województwie lubelskim, w powiecie lubartowskim: |
| W gminie Uścimów miejscowości: Stary Uścimów, Nowy Uścimów, Drozdówka, Głębokie, Maśluchy, Orzechów Kolonia; Nowy Orzechów, Stary Orzechów | 29.1.2020 |
| W województwie lubelskim, w powiecie krasnostawskim: |
| 1. | W gminie Izbica miejscowości: Wólka Orłowska, Topola, Orłów Drewniany, Orłów Drewniany Kolonia, Wał, Dworzyska, część miejscowości Izbica położona na północ od ulic Stokowej, Cichej, Targowej i Gminnej, północno – wschodnia część miejscowości Tarnogóra położona na wschód od rzeki Wieprz, część miejscowości Romanów położona na wschód od drogi 2141L; |

Område

Anvendelsen ophører (dato) (artikel 29, stk. 1, i direktiv 2005/94/EF)

W województwie lubelskim, w powiecie lubartowskim:

W gminie Uścimów miejscowości: Stary Uścimów, Nowy Uścimów, Drozdówka, Głębokie, Maśluchy, Orzechów Kolonia; Nowy Orzechów, Stary Orzechów

29.1.2020

W województwie lubelskim, w powiecie krasnostawskim:

1.

W gminie Izbica miejscowości: Wólka Orłowska, Topola, Orłów Drewniany, Orłów Drewniany Kolonia, Wał, Dworzyska, część miejscowości Izbica położona na północ od ulic Stokowej, Cichej, Targowej i Gminnej, północno – wschodnia część miejscowości Tarnogóra położona na wschód od rzeki Wieprz, część miejscowości Romanów położona na wschód od drogi 2141L;

| 2. | W gminie Krasnystaw miejscowości: Latyczów, Małochwiej Mały; |
| --- | --- |

2.

W gminie Krasnystaw miejscowości: Latyczów, Małochwiej Mały;

| 3. | W gminie Żółkiewka miejscowości: Borówek, Borówek Kolonia, Makowiska, Olchowiec Wieś, Olchowiec Kolonia, Poperczyn, Wola Żółkiewska; |
| --- | --- |

3.

W gminie Żółkiewka miejscowości: Borówek, Borówek Kolonia, Makowiska, Olchowiec Wieś, Olchowiec Kolonia, Poperczyn, Wola Żółkiewska;

| 4. | W gminie Gorzków miejscowości: Czysta Dębina, Borów. |
| --- | --- |

4.

W gminie Gorzków miejscowości: Czysta Dębina, Borów.

29.1.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

Część gmin Ostrów Wielkopolski i Przygodzice odgraniczone: od północy od przejazdu kolejowego na ulicy Gorzyckiej w Ostrowie Wielkopolskim, dalej ulicą Gorzycką w kierunku zachodnim do kościoła w miejscowości Gorzyce Wielkie. W kierunku południowym mijając od wschodu wsie Radziwiłłów do miejscowości Gorzyce Małe. Następnie do drogi nr 445 i ciekiem wodnym przez las i niezamieszkałą część ulicy Kwiatowej w miejscowości Tarchały Wielkie. Następnie na wschód ulicą długą w miejscowości Topola Wielka do miejscowości Janków Przygodzki wzdłuż ulicy Długiej do skrzyżowania z ulicą Zębcowską. Na północ wzdłuż ulicy Zębcowskiej w Jankowie Przygodzkim do ulicy Staroprzygodzkiej w Ostrowie Wielkopolskim. Wzdłuż ulicy Staroprzygodzkiej do ulicy Siewnej, następnie na północny zachód ulicą Długą w miejscowości Ostrów Wielkopolski do ulicy Krętej, dalej wzdłuż ulicy Krętej i dalej ulicy Bocznej do przejazdu kolejowego na ulicy Gorzyckiej w miejscowości Ostrów Wielkopolski.

26.1.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Słaborowice, Lewków, Szczury, Kwiatków, Kołątajew, Franklinów, Młynów, Będzieszyn, Michałków, Czekanów

8.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

| 1. | W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowość: Wysocko Wielkie |
| --- | --- |

1.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowość: Wysocko Wielkie

| 2. | W gminie Przygodzice miejscowości: Janków Przygocki, Przygodzice, Wysocko Małe |
| --- | --- |

2.

W gminie Przygodzice miejscowości: Janków Przygocki, Przygodzice, Wysocko Małe

8.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

| 1. | W gminie Raszków miejscowości: Rąbczyn, Jelitów, Jaskółki, Radłów, południowa część miejscowości Przybysławice od numeru 144 do nr 35 |
| --- | --- |

1.

W gminie Raszków miejscowości: Rąbczyn, Jelitów, Jaskółki, Radłów, południowa część miejscowości Przybysławice od numeru 144 do nr 35

| 2. | W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Zacharzew, Lamki, Zalesie, Świeligów |
| --- | --- |

2.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Zacharzew, Lamki, Zalesie, Świeligów

| 3. | Cześć północno - zachodnia miasta Ostrów Wielkopolski od ulicy Miodowej nr 5, Radłowskiej 65 przez ulice Profesora Jachimka, Przymiejską, Krotoszyńską, Owsianą do ulicy Topolowej 62 |
| --- | --- |

3.

Cześć północno - zachodnia miasta Ostrów Wielkopolski od ulicy Miodowej nr 5, Radłowskiej 65 przez ulice Profesora Jachimka, Przymiejską, Krotoszyńską, Owsianą do ulicy Topolowej 62

13.2.2020

W województwie wielkopolskim w powiecie wolsztyńskim:

| 1. | W gminie Wolsztyn miejscowości: Berzyna, Stary Widzim Piekiełko, Adamowo Piekiełko, Kębłowo Kolonia, część miejscowości Niałek Wielki położona na południe od drogi nr 32 |
| --- | --- |

1.

W gminie Wolsztyn miejscowości: Berzyna, Stary Widzim Piekiełko, Adamowo Piekiełko, Kębłowo Kolonia, część miejscowości Niałek Wielki położona na południe od drogi nr 32

20.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie kolskim:

| 1. | W gminie Olszówka miejscowości: Drzewce, Młynik, Łubianka, Ostrów Kolonia, Adamin, |
| --- | --- |

1.

W gminie Olszówka miejscowości: Drzewce, Młynik, Łubianka, Ostrów Kolonia, Adamin,

| 2. | W gminie Dąbie miejscowości: Tarnówka Wiesiołowska, Baranowiec, Tarnówka, Zalesie |
| --- | --- |

2.

W gminie Dąbie miejscowości: Tarnówka Wiesiołowska, Baranowiec, Tarnówka, Zalesie

5.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie szamotulskim

W gminie Ostroróg miejscowości: Zapust, Wielonek, Klemensowo, Rudki Huby, Ostroróg

15.2.2020

W województwie wielkopolskim w powiecie wolsztyńskim:

| 1. | W gminie Wolsztyn miejscowości: Berzyna, Stary Widzim Piekiełko, Adamowo Piekiełko, Kębłowo Kolonia, część miejscowości Niałek Wielki położona na południe od drogi nr 32 |
| --- | --- |

1.

W gminie Wolsztyn miejscowości: Berzyna, Stary Widzim Piekiełko, Adamowo Piekiełko, Kębłowo Kolonia, część miejscowości Niałek Wielki położona na południe od drogi nr 32

20.2.2020

W województwie zachodniopomorskim w powiecie myśliborskim:

| 1. | W gminie Myślibórz miejscowości: Rościn, Rościnko, Rokicienko, Gryżyno, Dąbrowa-osada, Nawrocko, Iłowo, Wrzelewo, Pszczelnik; |
| --- | --- |

1.

W gminie Myślibórz miejscowości: Rościn, Rościnko, Rokicienko, Gryżyno, Dąbrowa-osada, Nawrocko, Iłowo, Wrzelewo, Pszczelnik;

| 2. | W gminie Dębno miejscowość: Juncewo |
| --- | --- |

2.

W gminie Dębno miejscowość: Juncewo

8.2.2020

W województwie dolnośląskim w powiat legnickim i złotoryjskim:

| 1. | W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Strupice, Budziwojów, Dzwonów, Gołocin, Pawlikowice; |
| --- | --- |

1.

W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Strupice, Budziwojów, Dzwonów, Gołocin, Pawlikowice;

| 2. | W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowość: Brochocin; |
| --- | --- |

2.

W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowość: Brochocin;

| 3. | W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Podolany, Kolonia Kwiatów m. Lubiatów, |
| --- | --- |

3.

W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Podolany, Kolonia Kwiatów m. Lubiatów,

9.2.2020

W województwie warmińsko — mazurskim w powiecie iławskim

W gminie Zalewo: Rąbity, Międzychód, Zatyki, Surbajny, Koziny, Kupin, Rudnia

20.2.2020

W województwie warmińsko – mazurskim w powiecie ostródzkim

W gminie Grunwald miejscowości: Góry Lubiańskie, Zybułtowo, Lubian, Mielno, Stębark

4.3.2020

W województwie śląskim w powiecie raciborskim:

W gminie Kuźnia Raciborska, miejscowości: Ruda Kozielska, część miejscowości Rudy połozona na zachód od drogi nr 919

20.2.2020

Medlemsstat: Rumænien

| Område | Anvendelsen ophører (dato) (artikel 29, stk. 1, i direktiv 2005/94/EF) |
| --- | --- |
| Județul Maramureș |
| Oraș Seini
  Oraș Seini — localitatea Săbișa | 13.2.2020 |
| Județul Satu Mare |
| Comuna Pomi, localitatea Pomi | 13.2.2020 |

Område

Anvendelsen ophører (dato) (artikel 29, stk. 1, i direktiv 2005/94/EF)

Județul Maramureș

Oraș Seini

Oraș Seini — localitatea Săbișa

13.2.2020

Județul Satu Mare

Comuna Pomi, localitatea Pomi

13.2.2020

DEL B

Overvågningszoner i de berørte medlemsstater, jf. artikel 1 og 3:

Medlemsstat: Tjekkiet

| Område | Anvendelsen ophører (dato) (artikel 31 i direktiv 2005/94/EF) |
| --- | --- |
| Region of Vysočina: |
| Blažejovice u Rozsoch (742414), Bolešín (781037), Bor u Nedvědice (747114), Bratrušín (617008), Brťoví (733407), Bukov na Moravě (615757), Bystřice nad Pernštejnem (616958), Býšovec (617211), Čtyři Dvory (733415), Dolní Rožínka (630098), Domanín u Bystřice nad Pernštejnem (630616), Domanínek (617075), Dvořiště u Bystřice nad Pernštejnem (616982), Hluboké u Dalečína (624471), Horní Rožínka (643980), Hrdá Ves (782483), Chlébské (748498), Chlum (651605), Jabloňov (781363), Josefov u Rožné (742881), Karasín (794970), Kobylnice nad Svratkou (669580), Korouhvice (651613), Koroužné (669598), Kovářová (773549), Lesoňovice (680265), Malé Tresné (741981), Milasín (615765), Moravecké Pavlovice (698571), Pivonice u Lesoňovic (680273), Prosetín u Bystřice nad Pernštejnem (733423), Rodkov (630110), Rovečné (741990), Rozsochy (742431), Rožná (742899), Sejřek (747131), Skorotice (748501), Smrček (617229), Střítež u Bukova (615773), Věchnov (777544), Velké Tresné (742007), Věstín (781045), Věstínek (781053), Věžná na Moravě (781380), Vír (782491), Vojetín u Rozsoch (742449), Zlatkov (742902), Ždánice u Bystřice nad Pernštejnem (794988) | 17.2.2020 |
| Borovec (763446), Dolní Čepí (773514), Horní Čepí (773522), Kozlov u Lesoňovic (680257), Lískovec u Nedvědice (773557), Olešnička (763454), Štěpánov nad Svratkou (763462), Švařec (669601), Ujčov (773565), Vrtěžíř (763471) | 11.2.2020-17.2.2020 |
| Southern Moravian region: |
| Bedřichov (601373), Běleč u Lomnice (601918), Brumov u Lomnice (613053), Crhov u Olešnice (617920), Černovice u Kunštátu (620602), Černvír (620661), Doubravník (631388), Hluboké u Kunštátu (639672), Hodonín u Kunštátu (640409), Klokočí u Olší (711128), Křeptov (601926), Křížovice (676675), Křtěnov u Olešnice (676691), Lhota u Olešnice (681202), Louka (687189), Maňová (719358), Nedvědice pod Pernštejnem (702307), Ochoz u Tišnova (709441), Olešnice na Moravě (710415) – část katastrálního území západně od komunikace č. 362 (ul. Rovečínská-Generála Čápka), Olší u Tišnova (711144), Osiky (713112), Pernštejn (702315), Rakové (711152), Rozseč nad Kunštátem (742317), Strhaře (756881), Synalov (761753), Tasovice (765112) | 17.2.2020 |

Område

Anvendelsen ophører (dato) (artikel 31 i direktiv 2005/94/EF)

Region of Vysočina:

Blažejovice u Rozsoch (742414), Bolešín (781037), Bor u Nedvědice (747114), Bratrušín (617008), Brťoví (733407), Bukov na Moravě (615757), Bystřice nad Pernštejnem (616958), Býšovec (617211), Čtyři Dvory (733415), Dolní Rožínka (630098), Domanín u Bystřice nad Pernštejnem (630616), Domanínek (617075), Dvořiště u Bystřice nad Pernštejnem (616982), Hluboké u Dalečína (624471), Horní Rožínka (643980), Hrdá Ves (782483), Chlébské (748498), Chlum (651605), Jabloňov (781363), Josefov u Rožné (742881), Karasín (794970), Kobylnice nad Svratkou (669580), Korouhvice (651613), Koroužné (669598), Kovářová (773549), Lesoňovice (680265), Malé Tresné (741981), Milasín (615765), Moravecké Pavlovice (698571), Pivonice u Lesoňovic (680273), Prosetín u Bystřice nad Pernštejnem (733423), Rodkov (630110), Rovečné (741990), Rozsochy (742431), Rožná (742899), Sejřek (747131), Skorotice (748501), Smrček (617229), Střítež u Bukova (615773), Věchnov (777544), Velké Tresné (742007), Věstín (781045), Věstínek (781053), Věžná na Moravě (781380), Vír (782491), Vojetín u Rozsoch (742449), Zlatkov (742902), Ždánice u Bystřice nad Pernštejnem (794988)

17.2.2020

Borovec (763446), Dolní Čepí (773514), Horní Čepí (773522), Kozlov u Lesoňovic (680257), Lískovec u Nedvědice (773557), Olešnička (763454), Štěpánov nad Svratkou (763462), Švařec (669601), Ujčov (773565), Vrtěžíř (763471)

11.2.2020-17.2.2020

Southern Moravian region:

Bedřichov (601373), Běleč u Lomnice (601918), Brumov u Lomnice (613053), Crhov u Olešnice (617920), Černovice u Kunštátu (620602), Černvír (620661), Doubravník (631388), Hluboké u Kunštátu (639672), Hodonín u Kunštátu (640409), Klokočí u Olší (711128), Křeptov (601926), Křížovice (676675), Křtěnov u Olešnice (676691), Lhota u Olešnice (681202), Louka (687189), Maňová (719358), Nedvědice pod Pernštejnem (702307), Ochoz u Tišnova (709441), Olešnice na Moravě (710415) – část katastrálního území západně od komunikace č. 362 (ul. Rovečínská-Generála Čápka), Olší u Tišnova (711144), Osiky (713112), Pernštejn (702315), Rakové (711152), Rozseč nad Kunštátem (742317), Strhaře (756881), Synalov (761753), Tasovice (765112)

17.2.2020

Medlemsstat: Tyskland

| Område | Anvendelsen ophører (dato) (artikel 31 i direktiv 2005/94/EF) |
| --- | --- |
| Baden-Württemberg, Kreis Hohelohenkreis: |
| Folgende Gemarkungen sind vollständig enthalten:






  — | Bretzfeld |

Område

Anvendelsen ophører (dato) (artikel 31 i direktiv 2005/94/EF)

Baden-Württemberg, Kreis Hohelohenkreis:

Folgende Gemarkungen sind vollständig enthalten:

—

Bretzfeld

| — | Adolzfurt |
| --- | --- |

—

Adolzfurt

| — | Scheppach |
| --- | --- |

—

Scheppach

| — | Rappach |
| --- | --- |

—

Rappach

Teilweise enthalten sind die Gemarkungen

| — | Bitzfeld |
| --- | --- |

—

Bitzfeld

| — | Verrenberg |
| --- | --- |

—

Verrenberg

| — | Windischenbach |
| --- | --- |

—

Windischenbach

| — | Pfedelbach |
| --- | --- |

—

Pfedelbach

| — | Geddelsbach |
| --- | --- |

—

Geddelsbach

| — | Unterheimbach |
| --- | --- |

—

Unterheimbach

| — | Obersulm |
| --- | --- |

—

Obersulm

| — | Waldbach |
| --- | --- |

—

Waldbach

| — | Dimbach |
| --- | --- |

—

Dimbach

| — | Schwappach |
| --- | --- |

—

Schwappach

| — | Beginnend im Nordosten an der Gemarkungsgrenze Bitzfeld Schnittpunkt A6 weiter an der Gemarkungsgrenze südlich bis zur L 1036 |
| --- | --- |

—

Beginnend im Nordosten an der Gemarkungsgrenze Bitzfeld Schnittpunkt A6 weiter an der Gemarkungsgrenze südlich bis zur L 1036

| — | Nach Osten entlang Feldweg am Gewann Unteress Gässle entlang zum Schnittpunkt der Eisenbahnlinie HN-Waldenberg und der K2336 |
| --- | --- |

—

Nach Osten entlang Feldweg am Gewann Unteress Gässle entlang zum Schnittpunkt der Eisenbahnlinie HN-Waldenberg und der K2336

| — | Auf der K2336 durch Verrenberg bis zur T-Kreuzung |
| --- | --- |

—

Auf der K2336 durch Verrenberg bis zur T-Kreuzung

| — | auf Höhe des Funkturms abbiegend auf einem Feldweg nach Süden Richtung Golberhöfe |
| --- | --- |

—

auf Höhe des Funkturms abbiegend auf einem Feldweg nach Süden Richtung Golberhöfe

| — | Bis Einmündung auf die Golbergstraße |
| --- | --- |

—

Bis Einmündung auf die Golbergstraße

| — | Auf der Golbergstraße in Windischenbach bis zur Einmündung auf die L1036 |
| --- | --- |

—

Auf der Golbergstraße in Windischenbach bis zur Einmündung auf die L1036

| — | Auf der L1036 nach Süden bis zum Ortsausgang Windischenbach bis zur Kreuzung Adolzfurter Straße |
| --- | --- |

—

Auf der L1036 nach Süden bis zum Ortsausgang Windischenbach bis zur Kreuzung Adolzfurter Straße

| — | Weiter auf Adolzfurter Straße nach Osten bis zur Einmündung Burghofstraße |
| --- | --- |

—

Weiter auf Adolzfurter Straße nach Osten bis zur Einmündung Burghofstraße

| — | Auf der Burghofstraße 350 m nach Süden |
| --- | --- |

—

Auf der Burghofstraße 350 m nach Süden

| — | An der Kreuzung auf einem Feldweg 250 m weiter Richtung Südosten |
| --- | --- |

—

An der Kreuzung auf einem Feldweg 250 m weiter Richtung Südosten

| — | Weiter auf dem Feldweg zwischen den Gewannen Wolfsbül und Holzbühl Richtung Süden |
| --- | --- |

—

Weiter auf dem Feldweg zwischen den Gewannen Wolfsbül und Holzbühl Richtung Süden

| — | Auf diesem Feldweg weiter durch das Waldgebiet Spörershölzle bis zum Feldweg In der Lohklinge |
| --- | --- |

—

Auf diesem Feldweg weiter durch das Waldgebiet Spörershölzle bis zum Feldweg In der Lohklinge

| — | Auf dem Feldweg In der Lohklinge bis zur K 2346 in Buchhorn |
| --- | --- |

—

Auf dem Feldweg In der Lohklinge bis zur K 2346 in Buchhorn

| — | Abbiegend auf die K2346 nach Südwesten durch Buchhorn |
| --- | --- |

—

Abbiegend auf die K2346 nach Südwesten durch Buchhorn

| — | Auf der K2346 bis zum Aussiedlerhof Fleisch am Höhenweg |
| --- | --- |

—

Auf der K2346 bis zum Aussiedlerhof Fleisch am Höhenweg

| — | Dort abbiegend auf einen Feldweg Richtung Westen 500 m zwischen den Gewannen Große Äcker und Hintere Halden |
| --- | --- |

—

Dort abbiegend auf einen Feldweg Richtung Westen 500 m zwischen den Gewannen Große Äcker und Hintere Halden

| — | Nach 500 m Abbiegend nach Süden |
| --- | --- |

—

Nach 500 m Abbiegend nach Süden

| — | An der Gemarkungsgrenze Pfedelbach und Geddelsbach nach Westen auf einem Feldweg nordwestlich vorbei an den Ausiedlerhöfen Hintere Halden |
| --- | --- |

—

An der Gemarkungsgrenze Pfedelbach und Geddelsbach nach Westen auf einem Feldweg nordwestlich vorbei an den Ausiedlerhöfen Hintere Halden

| — | Am Gebäude Geddelsbacher Helden 28 auf den Weg Richtung Westen bis zum Haus Geddelsbacher Helden 24 |
| --- | --- |

—

Am Gebäude Geddelsbacher Helden 28 auf den Weg Richtung Westen bis zum Haus Geddelsbacher Helden 24

| — | Am Haus Geddelsbacher Helden 24 abbiegend Richtung Süden auf einem Feldweg bis zur Einmündung auf die K 2345 |
| --- | --- |

—

Am Haus Geddelsbacher Helden 24 abbiegend Richtung Süden auf einem Feldweg bis zur Einmündung auf die K 2345

| — | Querung der K2345 |
| --- | --- |

—

Querung der K2345

| — | Weiter auf dem Feldweg Richtung Unterheimbach bis zur Einmündung auf die L 1090 in Unterheimbach |
| --- | --- |

—

Weiter auf dem Feldweg Richtung Unterheimbach bis zur Einmündung auf die L 1090 in Unterheimbach

| — | Auf der L1090 Richtung Südosten bis zur Schulstraße am Sportplatz |
| --- | --- |

—

Auf der L1090 Richtung Südosten bis zur Schulstraße am Sportplatz

| — | Nach der Sporthalle auf einer gedachten Linie 1,3 Km Richtung Westen bis zu einem Bach |
| --- | --- |

—

Nach der Sporthalle auf einer gedachten Linie 1,3 Km Richtung Westen bis zu einem Bach

| — | An dem Bach 80 m entlang Richtung Süden von dort 280 m auf einer gedachten Linie nach Südwest zum nächsten Waldweg |
| --- | --- |

—

An dem Bach 80 m entlang Richtung Süden von dort 280 m auf einer gedachten Linie nach Südwest zum nächsten Waldweg

| — | Auf dem Waldweg 130 m nach Nordwesten im Wald Sandrain |
| --- | --- |

—

Auf dem Waldweg 130 m nach Nordwesten im Wald Sandrain

| — | Zwischen dem Wald Sandrain und Salenwald 1 km Richtung Südosten |
| --- | --- |

—

Zwischen dem Wald Sandrain und Salenwald 1 km Richtung Südosten

| — | Durch die Otterklinge nach Südwest bis zum Bach in der Rauchklinge |
| --- | --- |

—

Durch die Otterklinge nach Südwest bis zum Bach in der Rauchklinge

| — | Entlang der der Gemarkungsgrenze Adolzfurt einschließend bis zur Gemeindegrenze Obersulm |
| --- | --- |

—

Entlang der der Gemarkungsgrenze Adolzfurt einschließend bis zur Gemeindegrenze Obersulm

| — | Entlang der Gemeindegrenze Bretzfeld/Obersulm nach Nordwest, Bretzfeld einschließend, bis zur Feldwegkreuzung Steigwald und Eulenklinge |
| --- | --- |

—

Entlang der Gemeindegrenze Bretzfeld/Obersulm nach Nordwest, Bretzfeld einschließend, bis zur Feldwegkreuzung Steigwald und Eulenklinge

| — | Von dort auf einem Feldweg Richtung Ortseingang Affaltrach |
| --- | --- |

—

Von dort auf einem Feldweg Richtung Ortseingang Affaltrach

| — | Von dort entlang eines Bachlaufs nach Norden zur L 1035, Affaltrach ausschließend |
| --- | --- |

—

Von dort entlang eines Bachlaufs nach Norden zur L 1035, Affaltrach ausschließend

| — | Querung der L 1035 |
| --- | --- |

—

Querung der L 1035

| — | Weiter entlang am Mittelbach bis zum Ortseingang Affaltrach, dort am Ortsrand entlang nach Norden zur K 2110, Affaltrach ausschließend |
| --- | --- |

—

Weiter entlang am Mittelbach bis zum Ortseingang Affaltrach, dort am Ortsrand entlang nach Norden zur K 2110, Affaltrach ausschließend

| — | Auf der K1035 Richtung Nordosten bis zur Gemeindegrenze Obersulm/Bretzfeld, Bretzfeld einschließend |
| --- | --- |

—

Auf der K1035 Richtung Nordosten bis zur Gemeindegrenze Obersulm/Bretzfeld, Bretzfeld einschließend

| — | Auf einer gedachten Linie 300 m in Nordwestlicher Richtung zum Waldrand Buchhau, Gewann Sperbelhau nördlich einschließend |
| --- | --- |

—

Auf einer gedachten Linie 300 m in Nordwestlicher Richtung zum Waldrand Buchhau, Gewann Sperbelhau nördlich einschließend

| — | Am Waldrand entlang Richtung Nordwesten bis zur Querung eines Wassergrabens |
| --- | --- |

—

Am Waldrand entlang Richtung Nordwesten bis zur Querung eines Wassergrabens

| — | Von hier auf einer gedachten Linie nach Norden, westlich der Ortschaft Waldbach, Waldbach einschließend bis zur K 2341 |
| --- | --- |

—

Von hier auf einer gedachten Linie nach Norden, westlich der Ortschaft Waldbach, Waldbach einschließend bis zur K 2341

| — | Querung der K 2341 |
| --- | --- |

—

Querung der K 2341

| — | Auf einer gedachten Linie Richtung Nord-Nordost bis zum Dimbach |
| --- | --- |

—

Auf einer gedachten Linie Richtung Nord-Nordost bis zum Dimbach

| — | Auf einem Feldweg 300 m nach Nordwest, von dort auf einem Feldweg nach Nordosten bis zur A6 |
| --- | --- |

—

Auf einem Feldweg 300 m nach Nordwest, von dort auf einem Feldweg nach Nordosten bis zur A6

| — | Querung der A6 |
| --- | --- |

—

Querung der A6

| — | Auf der Schwarzenbergstraße bis zur Ringstraße, Ostliche Teile von Schwappach einschließend |
| --- | --- |

—

Auf der Schwarzenbergstraße bis zur Ringstraße, Ostliche Teile von Schwappach einschließend

| — | Auf der Ringstraße nach Norden bis zur Kreuzung L1089 |
| --- | --- |

—

Auf der Ringstraße nach Norden bis zur Kreuzung L1089

| — | Weiter auf der Moosbachstraße Richtung Norden bis zum Kreisverkehr der L1036 |
| --- | --- |

—

Weiter auf der Moosbachstraße Richtung Norden bis zum Kreisverkehr der L1036

| — | Vom Kreisverkehr Richtung Osten auf L1036 bis zur A6 |
| --- | --- |

—

Vom Kreisverkehr Richtung Osten auf L1036 bis zur A6

| — | Auf der A6 Richtung Osten bis Startpunkt |
| --- | --- |

—

Auf der A6 Richtung Osten bis Startpunkt

29.2.2020-8.3.2020

Folgende Gemarkungen sind vollständig enthalten:

| — | Westernbach (Gemeinde Zweiflingen) |
| --- | --- |

—

Westernbach (Gemeinde Zweiflingen)

| — | Baumerlenbach, Unterohrn, Verrenberg, Öhringen, Büttelbronn, Eckartsweiler, Cappel (Stadt Öhringen) |
| --- | --- |

—

Baumerlenbach, Unterohrn, Verrenberg, Öhringen, Büttelbronn, Eckartsweiler, Cappel (Stadt Öhringen)

| — | Pfedelbach, Windischenbach, Oberohrn, Harsberg (Gemeinde Pfedelbach) |
| --- | --- |

—

Pfedelbach, Windischenbach, Oberohrn, Harsberg (Gemeinde Pfedelbach)

| — | Siebeneich (Gemeinde Bretzfeld) |
| --- | --- |

—

Siebeneich (Gemeinde Bretzfeld)

Folgende Gemarkungen sind teilweise im Beobachtungsgebiet und im Sperrbezirk enthalten, die genaue Abgrenzung ist der Beschreibung des Sperrbezirks zu entnehmen:

| — | Bitzfeld, Geddelsbach, Unterheimbach, Waldbach, Dimbach, Schwabbach (Gemeinde Bretzfeld) |
| --- | --- |

—

Bitzfeld, Geddelsbach, Unterheimbach, Waldbach, Dimbach, Schwabbach (Gemeinde Bretzfeld)

| — | Verrenberg (Stadt Öhringen) |
| --- | --- |

—

Verrenberg (Stadt Öhringen)

| — | Windischenbach, Pfedelbach (Gemeinde Pfedelbach) |
| --- | --- |

—

Windischenbach, Pfedelbach (Gemeinde Pfedelbach)

Teilweise enthalten sind die Gemarkungen Möglingen und Ohrnberg (Gemeinde Öhringen):

| — | Beginnend ab der Gemarkungsgrenze Möglingen-Kochersteinsfeld-Ohrnberg |
| --- | --- |

—

Beginnend ab der Gemarkungsgrenze Möglingen-Kochersteinsfeld-Ohrnberg

| — | vorbei an den Gewannen Hummeläcker und Streich |
| --- | --- |

—

vorbei an den Gewannen Hummeläcker und Streich

| — | weitergedacht bis zum nördlichsten Punkt der Kleingartensiedlung (Gewann Streichberg) |
| --- | --- |

—

weitergedacht bis zum nördlichsten Punkt der Kleingartensiedlung (Gewann Streichberg)

| — | Linie weitergedacht bis zur L1045 |
| --- | --- |

—

Linie weitergedacht bis zur L1045

Teilweise enthalten ist die Gemarkung Zweiflingen:

| — | über die Gewanne Schießäcker einmündend in den Feldweg am Waldrand unterhalb des Gewanns Weite Gruben dann in gleicher Richtung weiterführend bis zur Schießhofer Straße, die Schießhofer Straße Richtung Süden bis Pfahlbach |
| --- | --- |

—

über die Gewanne Schießäcker einmündend in den Feldweg am Waldrand unterhalb des Gewanns Weite Gruben dann in gleicher Richtung weiterführend bis zur Schießhofer Straße, die Schießhofer Straße Richtung Süden bis Pfahlbach

| — | dann entlang der K2330 bis zum Limes Blick Zweiflingen |
| --- | --- |

—

dann entlang der K2330 bis zum Limes Blick Zweiflingen

| — | nach Osten abbiegend entlang der Kärcher Straße am Golfplatz vorbei bis zum Kreisel L1050 |
| --- | --- |

—

nach Osten abbiegend entlang der Kärcher Straße am Golfplatz vorbei bis zum Kreisel L1050

| — | weiter nach Süden auf der L1050 bis zur Einmündung K2354 |
| --- | --- |

—

weiter nach Süden auf der L1050 bis zur Einmündung K2354

| — | weiter entlang der K2354, die A6 querend |
| --- | --- |

—

weiter entlang der K2354, die A6 querend

Teilweise enthalten sind die Gemarkungen Neuenstein und Obersöllbach:

| — | bis nach dem Gewann Wachtbaumäcker in Richtung Neuenstein, |
| --- | --- |

—

bis nach dem Gewann Wachtbaumäcker in Richtung Neuenstein,

| — | dann abbiegend in Richtung Südwesten, |
| --- | --- |

—

dann abbiegend in Richtung Südwesten,

| — | dann 2. Feldweg links abbiegend |
| --- | --- |

—

dann 2. Feldweg links abbiegend

| — | dann entlang des Wegs zwischen den Baugebieten Riedweg Teil 1 und Teil 2 nach Süden, die Bahnlinie queren, südlich vorbei am Wohngebiet Steigerbrünnle |
| --- | --- |

—

dann entlang des Wegs zwischen den Baugebieten Riedweg Teil 1 und Teil 2 nach Süden, die Bahnlinie queren, südlich vorbei am Wohngebiet Steigerbrünnle

| — | Linie weiter gedacht am Sportgelände vorbei bis zur Brücke über den Epbach (Bergstraße) |
| --- | --- |

—

Linie weiter gedacht am Sportgelände vorbei bis zur Brücke über den Epbach (Bergstraße)

| — | dann die L1051 und L1036 queren, dann auf die K2357 bis zur Gemarkungsgrenze Obersöllbach-Eschelbach |
| --- | --- |

—

dann die L1051 und L1036 queren, dann auf die K2357 bis zur Gemarkungsgrenze Obersöllbach-Eschelbach

| — | entlang des Gewanns Obere Halde die K2355 und das Gewann Bühl querend |
| --- | --- |

—

entlang des Gewanns Obere Halde die K2355 und das Gewann Bühl querend

| — | dann weiter Richtung Süden in Richtung Pfaffenberg |
| --- | --- |

—

dann weiter Richtung Süden in Richtung Pfaffenberg

| — | östlich vorbei am Pfaffenberg, die Gemeindegrenze nach Öhringen querend |
| --- | --- |

—

östlich vorbei am Pfaffenberg, die Gemeindegrenze nach Öhringen querend

Teilweise enthalten ist die Gemarkung Michelbach:

| — | den Weg weiter bis Rohrklinge |
| --- | --- |

—

den Weg weiter bis Rohrklinge

| — | dann weiter Richtung Süden durch die Gewanne Brenntenholz und Erlen |
| --- | --- |

—

dann weiter Richtung Süden durch die Gewanne Brenntenholz und Erlen

| — | dann die K2387 kreuzen, weiter in Richtung Süden nach Mittelsteinbach durch das Gewann Koppenwiesenschlag, |
| --- | --- |

—

dann die K2387 kreuzen, weiter in Richtung Süden nach Mittelsteinbach durch das Gewann Koppenwiesenschlag,

Teilweise enthalten ist die Gemarkung Untersteinbach:

| — | weiter in Richtung Süden durch die Gewanne Holderberg und Göttele |
| --- | --- |

—

weiter in Richtung Süden durch die Gewanne Holderberg und Göttele

| — | östlich an Mittelsteinbach vorbei auf den Herdenweg, dann bis zum Wasserhochbehälter vor Untersteinbach |
| --- | --- |

—

östlich an Mittelsteinbach vorbei auf den Herdenweg, dann bis zum Wasserhochbehälter vor Untersteinbach

| — | dann Weiter Richtung Süden an der Siedlungsgrenze bis zur Straße In der Heid |
| --- | --- |

—

dann Weiter Richtung Süden an der Siedlungsgrenze bis zur Straße In der Heid

| — | dann weiter entlang des Wegs in Richtung Süden bis zur Schuppacher Straße (K2360) |
| --- | --- |

—

dann weiter entlang des Wegs in Richtung Süden bis zur Schuppacher Straße (K2360)

| — | auf K2360 weiter bis Floßholz, dann entlang des Wegs parallel zum Lohklingenbach in Richtung Südwesten bis ca. 150 m vor der Kehre zur Kreisgrenze SHA |
| --- | --- |

—

auf K2360 weiter bis Floßholz, dann entlang des Wegs parallel zum Lohklingenbach in Richtung Südwesten bis ca. 150 m vor der Kehre zur Kreisgrenze SHA

8.3.2020

Baden-Württemberg, Kreis Heilbronn:

Teilweise enthalten sind die Flur Eschenau:

| — | Von Landkreisgrenze Heilbronn Landkreis entlang Köberleweg Richtung Eschenau |
| --- | --- |

—

Von Landkreisgrenze Heilbronn Landkreis entlang Köberleweg Richtung Eschenau

| — | entlang des Michelbach bis zur Straße Eschenauer Berg |
| --- | --- |

—

entlang des Michelbach bis zur Straße Eschenauer Berg

| — | östlich der Bebauung zur K2110 |
| --- | --- |

—

östlich der Bebauung zur K2110

| — | entlang der K2110 bis zur Landkreisgrenze |
| --- | --- |

—

entlang der K2110 bis zur Landkreisgrenze

29.2.2020-8.3.2020

Folgende Gemeinden sind vollständig enthalten:

| — | Löwenstein |
| --- | --- |

—

Löwenstein

| — | Lehrensteinsfeld |
| --- | --- |

—

Lehrensteinsfeld

| — | Ellhofen |
| --- | --- |

—

Ellhofen

| — | Langenbrettach |
| --- | --- |

—

Langenbrettach

| — | Eberstadt |
| --- | --- |

—

Eberstadt

| — | Wüstenrot |
| --- | --- |

—

Wüstenrot

Folgende Gemarkungen sind vollständig enthalten:

| — | Grantschen (Gemeinde Weinsberg) |
| --- | --- |

—

Grantschen (Gemeinde Weinsberg)

| — | Wimmental (Gemeinde Weinsberg) |
| --- | --- |

—

Wimmental (Gemeinde Weinsberg)

| — | Cleversulzbach (Gemeinde Neuenstadt) |
| --- | --- |

—

Cleversulzbach (Gemeinde Neuenstadt)

Teilweise enthalten ist die Gemeinde Obersulm:

| — | ausgenommen: der im Sperrbezirk liegende Teil |
| --- | --- |

—

ausgenommen: der im Sperrbezirk liegende Teil

Teilweise enthalten ist die Gemarkung Unterheinriet (Gemeinde Untergruppenbach):

| — | An der Gemeindegrenze zwischen Sandberg und Vorhof in westlicher Richtung bis zur Forststraße; |
| --- | --- |

—

An der Gemeindegrenze zwischen Sandberg und Vorhof in westlicher Richtung bis zur Forststraße;

| — | auf Feldweg nördlich von Vorhof Richtung Waldrand, entlang bis zur Schozach; |
| --- | --- |

—

auf Feldweg nördlich von Vorhof Richtung Waldrand, entlang bis zur Schozach;

| — | nördlich am Braunenwald entlang Zufluss zur Schozach; |
| --- | --- |

—

nördlich am Braunenwald entlang Zufluss zur Schozach;

| — | westlich entlang Waldrand bis zur Wegkreuzung unterhalb Hagelsberg; |
| --- | --- |

—

westlich entlang Waldrand bis zur Wegkreuzung unterhalb Hagelsberg;

| — | entlang Forstweg in nördlicher Richtung bis zur Gemeindegrenze Lehrensteinsfeld |
| --- | --- |

—

entlang Forstweg in nördlicher Richtung bis zur Gemeindegrenze Lehrensteinsfeld

Teilweise enthalten ist die Gemarkung Weinsberg (Gemeidne Weinsberg):

| — | Gemeindegrenze zu Lehrensteinsfeld an der A81 entlang in nördlicher Richtung bis zur Gemeindegrenze Eberstadt |
| --- | --- |

—

Gemeindegrenze zu Lehrensteinsfeld an der A81 entlang in nördlicher Richtung bis zur Gemeindegrenze Eberstadt

Teilweise enthalten ist die Gemarkung Neuenstadt (Gemeinde Neuenstadt):

| — | Gemeindegrenze Eberstadt Feld/Forstweg von Buchhorn Richtung Neuenstadt –Daistler; |
| --- | --- |

—

Gemeindegrenze Eberstadt Feld/Forstweg von Buchhorn Richtung Neuenstadt –Daistler;

| — | bei den Aussiedlerhöfen in westlicher Richtung bis zum Limbach; |
| --- | --- |

—

bei den Aussiedlerhöfen in westlicher Richtung bis zum Limbach;

| — | vom Limbach zur Cleversulzbacherstraße weiter zur K2007 bis zur Öhringerstraße über die A81 bis zur Kocher |
| --- | --- |

—

vom Limbach zur Cleversulzbacherstraße weiter zur K2007 bis zur Öhringerstraße über die A81 bis zur Kocher

Teilweise enthalten ist die Gemarkung Gochsen (Gemeinde Hardthausen):

| — | von der A81 zur Kocher am Fluss entlang bis Buchsmühle; |
| --- | --- |

—

von der A81 zur Kocher am Fluss entlang bis Buchsmühle;

| — | Feldweg nördlich des Sportplatz Richtung Hintere Berge – Dörnet – Bühl – Lampoldshausenerstraße – Feldweg westlich zur K2014; |
| --- | --- |

—

Feldweg nördlich des Sportplatz Richtung Hintere Berge – Dörnet – Bühl – Lampoldshausenerstraße – Feldweg westlich zur K2014;

| — | südlich des Gänskirchhofs in westlicher Richtung zur Landkreisgrenze |
| --- | --- |

—

südlich des Gänskirchhofs in westlicher Richtung zur Landkreisgrenze

8.3.2020

Baden Württemberg, Kreis Schwäbisch-Hall:

Folgende Gemarkungen sind vollständig enthalten:

Ammertsweiler (Gemeinde Mainhardt)

Teilweise enthalten ist die Gemarkung Geißelhardt (Gemeinde Mainhardt):

| — | Von der Gemarkungsgrenze (Ammertsweiler/Geißelhardt) links entlang der L1050 bis zur Abzweigung Streithag |
| --- | --- |

—

Von der Gemarkungsgrenze (Ammertsweiler/Geißelhardt) links entlang der L1050 bis zur Abzweigung Streithag

| — | gesamter Ortsteil Streithag |
| --- | --- |

—

gesamter Ortsteil Streithag

| — | von Streithag Richtung Waldrand Lohklingen Wald, links entlang des Waldrandes bis zur Kreisgrenze Schwäbisch-Hall |
| --- | --- |

—

von Streithag Richtung Waldrand Lohklingen Wald, links entlang des Waldrandes bis zur Kreisgrenze Schwäbisch-Hall

8.3.2020

Medlemsstat: Ungarn

| Område | Anvendelsen ophører (dato) (artikel 31 i direktiv 2005/94/EF) |
| --- | --- |
| Komárom-Esztergom megye: |
| Bana, Bábolna, Csém, Kisigmánd, Komárom, Mocsa, Nagyigmánd és Tárkány települések közigazgatási területének a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú köráltal határolt területen belül és a védőkörzeten kívül eső területei | 26.2.2020 |
| Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei | 18.2.2020-26.2.2020 |
| Győr-Moson-Sopron megye: |
| Bőny, Nagyszentjános és Rétalap települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846 valamint 47.690195 és 17.995825 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei | 26.2.2020 |
| Hajdú-Bihar megye: |
| Álmosd, Bagamér, Monostorpályi, Pocsaj, Újléta és Vámospércs és települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont kürüli 10 km sugarú körön belül és a védőkörzeten kívül eső területei | 17.2.2020 |
| Kokad és Létavértes települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont kürüli 3 km sugarú körön belül eső területei | 9.2.2020-17.2.2020 |

Område

Anvendelsen ophører (dato) (artikel 31 i direktiv 2005/94/EF)

Komárom-Esztergom megye:

Bana, Bábolna, Csém, Kisigmánd, Komárom, Mocsa, Nagyigmánd és Tárkány települések közigazgatási területének a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú köráltal határolt területen belül és a védőkörzeten kívül eső területei

26.2.2020

Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei

18.2.2020-26.2.2020

Győr-Moson-Sopron megye:

Bőny, Nagyszentjános és Rétalap települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846 valamint 47.690195 és 17.995825 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei

26.2.2020

Hajdú-Bihar megye:

Álmosd, Bagamér, Monostorpályi, Pocsaj, Újléta és Vámospércs és települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont kürüli 10 km sugarú körön belül és a védőkörzeten kívül eső területei

17.2.2020

Kokad és Létavértes települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont kürüli 3 km sugarú körön belül eső területei

9.2.2020-17.2.2020

Medlemsstat: Slovakiet

| Område | Anvendelsen ophører (dato) (artikel 31 i direktiv 2005/94/EF) |
| --- | --- |
| Nitra region: |
| Municipalities in region Nitra: Čab, Nové Sady, Malé Zálužie, Kapince, Šurianky, Hruboňovo, Jelšovce, Ľudovítová, Výčapy-Opatovce, Podhorany, Lužianky, Lehota, Alekšince, Lukáčovce, Rišňovce
  Parts of town Nitra: Dražovce, Zobor, Chrenová, Kynek | 8.2.2020 |
| Municipalities in region Nitra:
  City Komárno part of Nová Stráž, part of municipality Žitná na Ostrove | 26.2.2020 |
| Municipalities: Zbehy, Čajakovce | 31.1.2020-8.2.2020 |
| Topoľčany region: |
| Municipality: Koniarovce | 8.2.2020 |
| Trnava region: |
| Municipality: Cífer | 11.2.2020-17.2.2020 |
| Municipalities: Trnava city, Hrnčiarovce nad Parnou, Zeleneč, Biely Kostol, Ružindol, Zvončín, Suchá nad Parnou, Borová, Voderady, Slovenská Nová Ves, Pavlice | 17.2.2020 |
| Senec region: |
| Municipalities: Blatné, Kaplná, Igram, Čataj | 17.2.2020 |
| Pezinok region: |
| Municipality : Jablonec | 11.2.2020-17.2.2020 |
| Municipalities: Báhoň, Štefanová, Budmerice, Vištuk, Šenkvice | 17.2.2020 |
| Galanta region: |
| Municipality: Veľký Grob | 19.2.2020 |
| Čadca region: |
| Municipalities: Stará Bystrica, Radôstka, Vychylovka | 19.2.2020-27.2.2020 |
| Municipalities: Klubina, Zborov nad Bystricou, Krásno nad Kysucou, Nová Bystrica, Dunajov | 27.2.2020 |
| Žilina region: |
| Municipality: Lutiše, Horná Tižiná | 27.2.2020 |
| Kysucké Nové Mesto region: |
| Municipality: Lodno, part of municipalities: Kysucký Lieskovec, Horný Vadičov | 27.2.2020 |

Område

Anvendelsen ophører (dato) (artikel 31 i direktiv 2005/94/EF)

Nitra region:

Municipalities in region Nitra: Čab, Nové Sady, Malé Zálužie, Kapince, Šurianky, Hruboňovo, Jelšovce, Ľudovítová, Výčapy-Opatovce, Podhorany, Lužianky, Lehota, Alekšince, Lukáčovce, Rišňovce

Parts of town Nitra: Dražovce, Zobor, Chrenová, Kynek

8.2.2020

Municipalities in region Nitra:

City Komárno part of Nová Stráž, part of municipality Žitná na Ostrove

26.2.2020

Municipalities: Zbehy, Čajakovce

31.1.2020-8.2.2020

Topoľčany region:

Municipality: Koniarovce

8.2.2020

Trnava region:

Municipality: Cífer

11.2.2020-17.2.2020

Municipalities: Trnava city, Hrnčiarovce nad Parnou, Zeleneč, Biely Kostol, Ružindol, Zvončín, Suchá nad Parnou, Borová, Voderady, Slovenská Nová Ves, Pavlice

17.2.2020

Senec region:

Municipalities: Blatné, Kaplná, Igram, Čataj

17.2.2020

Pezinok region:

Municipality : Jablonec

11.2.2020-17.2.2020

Municipalities: Báhoň, Štefanová, Budmerice, Vištuk, Šenkvice

17.2.2020

Galanta region:

Municipality: Veľký Grob

19.2.2020

Čadca region:

Municipalities: Stará Bystrica, Radôstka, Vychylovka

19.2.2020-27.2.2020

Municipalities: Klubina, Zborov nad Bystricou, Krásno nad Kysucou, Nová Bystrica, Dunajov

27.2.2020

Žilina region:

Municipality: Lutiše, Horná Tižiná

27.2.2020

Kysucké Nové Mesto region:

Municipality: Lodno, part of municipalities: Kysucký Lieskovec, Horný Vadičov

27.2.2020

Medlemsstat: Polen

| Område | Anvendelsen ophører (dato) (artikel 31 i direktiv 2005/94/EF) |
| --- | --- |
| W województwie lubelskim, w powiatach: lubartowskim, łęczyńskim, parczewskim, włodawskim: |
| 1. | W powiecie lubartowskim w gminie Uścimów miejscowości: Krasne, Nowa Jedlanka, Ochoża, Rudka Starościańska, Stara Jedlanka; |

Område

Anvendelsen ophører (dato) (artikel 31 i direktiv 2005/94/EF)

W województwie lubelskim, w powiatach: lubartowskim, łęczyńskim, parczewskim, włodawskim:

1.

W powiecie lubartowskim w gminie Uścimów miejscowości: Krasne, Nowa Jedlanka, Ochoża, Rudka Starościańska, Stara Jedlanka;

| 2. | Wpowiecie lubartowskim w gminie Ostrów Lubelski miejscowości: Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy, Kolechowice, Kolechowice Folwark; Kolechowice Kolonia, Rozkopaczew, Rudka Kijańska; |
| --- | --- |

2.

Wpowiecie lubartowskim w gminie Ostrów Lubelski miejscowości: Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy, Kolechowice, Kolechowice Folwark; Kolechowice Kolonia, Rozkopaczew, Rudka Kijańska;

| 3. | Wpowiecie łęczyńskim w gminie Ludwin miejscowości: Dratów Kolonia, Jagodno, Krzczeń, Piaseczno, Rogóźno, Rozpłucie Pierwsze, Rozpłucie Drugie; |
| --- | --- |

3.

Wpowiecie łęczyńskim w gminie Ludwin miejscowości: Dratów Kolonia, Jagodno, Krzczeń, Piaseczno, Rogóźno, Rozpłucie Pierwsze, Rozpłucie Drugie;

| 4. | W powiecie parczewskim w gminie Sosnowica miejscowości: Stary Orzechów, Nowy Orzechów, Lejno, Komarówka, Zienki, Górki, Sosnowica, Libiszów, Bohutyn, Lipniak, Pasieka, Zbójno; |
| --- | --- |

4.

W powiecie parczewskim w gminie Sosnowica miejscowości: Stary Orzechów, Nowy Orzechów, Lejno, Komarówka, Zienki, Górki, Sosnowica, Libiszów, Bohutyn, Lipniak, Pasieka, Zbójno;

| 5. | W powiecie parczewskim w gminie Dębowa Kłoda miejscowości: Białka, Makoszka, Uhnin, |
| --- | --- |

5.

W powiecie parczewskim w gminie Dębowa Kłoda miejscowości: Białka, Makoszka, Uhnin,

| 6. | W powiecie parczewskim w gminie Parczew: miejscowości: Babianka, Tyśmienica; |
| --- | --- |

6.

W powiecie parczewskim w gminie Parczew: miejscowości: Babianka, Tyśmienica;

| 7. | W powiecie włodawskim w gminie Urszulin: miejscowości: Jamniki, Łomnica, Zawadówka |
| --- | --- |

7.

W powiecie włodawskim w gminie Urszulin: miejscowości: Jamniki, Łomnica, Zawadówka

7.2.2020

W województwie lubelskim, w powiecie lubartowskim:

W gminie Uścimów miejscowości: Stary Uścimów, Nowy Uścimów, Drozdówka, Głębokie, Maśluchy, Orzechów Kolonia, Nowy Orzechów, Stary Orzechów

30.1.2020-7.2.2020

W województwie lubelskim, w powiatach: krasnostawskim, zamojskim

| 1. | W powiecie krasnostawskim miasto Krasnystaw; |
| --- | --- |

1.

W powiecie krasnostawskim miasto Krasnystaw;

| 2. | W powiecie krasnostawskim w gminie Gorzków miejscowości: Piaski Szlacheckie, Widniówka; |
| --- | --- |

2.

W powiecie krasnostawskim w gminie Gorzków miejscowości: Piaski Szlacheckie, Widniówka;

| 3. | W powiecie krasnostawskim gmina Izbica (bez obszaru zapowietrzonego); |
| --- | --- |

3.

W powiecie krasnostawskim gmina Izbica (bez obszaru zapowietrzonego);

| 4. | W powiecie krasnostawskim w gminie Krasnystaw miejscowości: Białka, Łany, Małochwiej Duży, Niemienice, Niemienice Kolonia, Siennica Nadolna, Tuligłowy, Rońsko, Widniówka, Zastawie Kolonia, Zażółkiew; |
| --- | --- |

4.

W powiecie krasnostawskim w gminie Krasnystaw miejscowości: Białka, Łany, Małochwiej Duży, Niemienice, Niemienice Kolonia, Siennica Nadolna, Tuligłowy, Rońsko, Widniówka, Zastawie Kolonia, Zażółkiew;

| 5. | W powiecie krasnostawskim w gminie Kraśniczyn miejscowości: Anielpol, Brzeziny, Czajki, Franciszków, Majdan Surhowski, Łukaszówka, Surhów, Surhów Kolonia; |
| --- | --- |

5.

W powiecie krasnostawskim w gminie Kraśniczyn miejscowości: Anielpol, Brzeziny, Czajki, Franciszków, Majdan Surhowski, Łukaszówka, Surhów, Surhów Kolonia;

| 6. | W powiecie krasnostawskim w gminie Siennica Różana miejscowości: Rudka, Siennica Królewska Duża; |
| --- | --- |

6.

W powiecie krasnostawskim w gminie Siennica Różana miejscowości: Rudka, Siennica Królewska Duża;

| 7. | W powiecie zamojskim w gminie Skierbieszów miejscowości: Kalinówka, Kolonia Wiszenki, Wiszenki, Zabytów; |
| --- | --- |

7.

W powiecie zamojskim w gminie Skierbieszów miejscowości: Kalinówka, Kolonia Wiszenki, Wiszenki, Zabytów;

| 8. | W powiecie zamojskim w gminie Stary Zamość miejscowości: Krasne, Majdan Sitanecki, Podkrasne, Podstary Zamość, Stary Zamość, Wierzba Druga. |
| --- | --- |

8.

W powiecie zamojskim w gminie Stary Zamość miejscowości: Krasne, Majdan Sitanecki, Podkrasne, Podstary Zamość, Stary Zamość, Wierzba Druga.

7.2.2020

W województwie lubelskim, w powiecie krasnostawskim:

| 1. | W gminie Izbica miejscowości: Wólka Orłowska, Topola, Orłów Drewniany, Orłów Drewniany Kolonia, Wał, Dworzyska, część miejscowości Izbica położona na północ od ulic Stokowej, Cichej, Targowej i Gminnej, północno – wschodnia część miejscowości Tarnogóra położona na wschód od rzeki Wieprz, część miejscowości Romanów położona na wschód od drogi 2141L; |
| --- | --- |

1.

W gminie Izbica miejscowości: Wólka Orłowska, Topola, Orłów Drewniany, Orłów Drewniany Kolonia, Wał, Dworzyska, część miejscowości Izbica położona na północ od ulic Stokowej, Cichej, Targowej i Gminnej, północno – wschodnia część miejscowości Tarnogóra położona na wschód od rzeki Wieprz, część miejscowości Romanów położona na wschód od drogi 2141L;

| 2. | W gminie Krasnystaw miejscowości: Latyczów, Małochwiej Mały; |
| --- | --- |

2.

W gminie Krasnystaw miejscowości: Latyczów, Małochwiej Mały;

| 3. | W gminie Żółkiewka miejscowości: Borówek, Borówek Kolonia, Makowiska, Olchowiec Wieś, Olchowiec Kolonia, Poperczyn, Wola Żółkiewska; |
| --- | --- |

3.

W gminie Żółkiewka miejscowości: Borówek, Borówek Kolonia, Makowiska, Olchowiec Wieś, Olchowiec Kolonia, Poperczyn, Wola Żółkiewska;

| 4. | W gminie Gorzków miejscowości: Czysta Dębina, Borów. |
| --- | --- |

4.

W gminie Gorzków miejscowości: Czysta Dębina, Borów.

30.1.2020-7.2.2020

W województwie lubelskim, w powiatach: krasnostawskim, lubelskim, świdnickim

| 1. | W powiecie krasnostawskim w gminie Żółkiewka miejscowości: Dąbie, Dąbie Kolonia, Tokarówka, Celin, Siniec, Adamówka, Makowiska Małe, Żółkiewka, Rożki, Rożki Kolonia, Huta, Żółkiew Wieś, Żółkiew Kolonia, Zaburze, Zaburze Kolonia, Markiewiczów, Gany, Koszarsko, Chruściechów, Majdan Wierzchowiński, Wierzchowin, Chłaniów, Chłaniów Kolonia, Średnia Wieś, Władysławin; |
| --- | --- |

1.

W powiecie krasnostawskim w gminie Żółkiewka miejscowości: Dąbie, Dąbie Kolonia, Tokarówka, Celin, Siniec, Adamówka, Makowiska Małe, Żółkiewka, Rożki, Rożki Kolonia, Huta, Żółkiew Wieś, Żółkiew Kolonia, Zaburze, Zaburze Kolonia, Markiewiczów, Gany, Koszarsko, Chruściechów, Majdan Wierzchowiński, Wierzchowin, Chłaniów, Chłaniów Kolonia, Średnia Wieś, Władysławin;

| 2. | W powiecie krasnostawskim w gminie Rudnik: Majdan Borowski Pierwszy, Majdan Borowski Drugi, Suszeń, Joanin, Potasznia, Majdan Średni, Majdan Kobylański, Majdan Łuczycki, Majdan Borowski, Suche Lipie, Rudnik, Równianki, Wierzbica, Wierzbica Kolonia, Międzylas, Mościska Kolonia, Mościska, Płonka, Maszów, Romanówek, Bzowiec, Kaszuby; |
| --- | --- |

2.

W powiecie krasnostawskim w gminie Rudnik: Majdan Borowski Pierwszy, Majdan Borowski Drugi, Suszeń, Joanin, Potasznia, Majdan Średni, Majdan Kobylański, Majdan Łuczycki, Majdan Borowski, Suche Lipie, Rudnik, Równianki, Wierzbica, Wierzbica Kolonia, Międzylas, Mościska Kolonia, Mościska, Płonka, Maszów, Romanówek, Bzowiec, Kaszuby;

| 3. | W powiecie krasnostawskim w gminie Gorzków miejscowości: Antoniówka, Bogusław, Orchowiec, Kolonia Orchowiec, Bobrowe, Felicjan, Baranica, Wielkopole, Zamostek, Gorzków, Gorzków Wieś, Gorzków Osada, Piaski Szlacheckie, Chorupnik, Chorupnik Kolonia, Borsuk, Józefów, Czysta Debina Kolonia, Borów Kolonia, Góry, Olesin, Wielobycz, Wiśniów; |
| --- | --- |

3.

W powiecie krasnostawskim w gminie Gorzków miejscowości: Antoniówka, Bogusław, Orchowiec, Kolonia Orchowiec, Bobrowe, Felicjan, Baranica, Wielkopole, Zamostek, Gorzków, Gorzków Wieś, Gorzków Osada, Piaski Szlacheckie, Chorupnik, Chorupnik Kolonia, Borsuk, Józefów, Czysta Debina Kolonia, Borów Kolonia, Góry, Olesin, Wielobycz, Wiśniów;

| 4. | W powiecie krasnostawskim w gminie Izbica miejscowości: Bobliwo, Wirkowice Drugie; |
| --- | --- |

4.

W powiecie krasnostawskim w gminie Izbica miejscowości: Bobliwo, Wirkowice Drugie;

| 5. | W powiecie lubelskim w gminie Krzczonów miejscowości: Sobieska Wola Pierwsza, Sobieska Wola Druga; |
| --- | --- |

5.

W powiecie lubelskim w gminie Krzczonów miejscowości: Sobieska Wola Pierwsza, Sobieska Wola Druga;

| 6. | W powiecie lubelskim w gminie Wysokie miejscowość: Antoniówka; |
| --- | --- |

6.

W powiecie lubelskim w gminie Wysokie miejscowość: Antoniówka;

| 7. | W powiecie świdnickim w gminie Rybczewice miejscowości: Bazar, Częstoborowice, Izdebno, Izdebno Kolonia, Pilaszkowice Pierwsze, Pilaszkowice Drugie, Zygmuntów. |
| --- | --- |

7.

W powiecie świdnickim w gminie Rybczewice miejscowości: Bazar, Częstoborowice, Izdebno, Izdebno Kolonia, Pilaszkowice Pierwsze, Pilaszkowice Drugie, Zygmuntów.

7.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

| 1. | Pozostała część gminy Przygodzice bez obszaru zapowietrzonego, |
| --- | --- |

1.

Pozostała część gminy Przygodzice bez obszaru zapowietrzonego,

| 2. | Pozostała część gminy Ostrów Wielkopolski bez obszaru zapowietrzonego, |
| --- | --- |

2.

Pozostała część gminy Ostrów Wielkopolski bez obszaru zapowietrzonego,

| 3. | gmina Raszków, |
| --- | --- |

3.

gmina Raszków,

| 4. | gmina Odolanów. |
| --- | --- |

4.

gmina Odolanów.

4.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

| 1. | W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Sobótka, Borowiec, Gutów, Górzenko, Górzno, Biniew, Szczury, Kwiatków, Lewkowiec, Stary Staw, Karski, Ostrów Wielkopolski, Wtórek, Sadowie, Nowe Kamienice, Wysocko Wielkie, Smardowskie Olendry |
| --- | --- |

1.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Sobótka, Borowiec, Gutów, Górzenko, Górzno, Biniew, Szczury, Kwiatków, Lewkowiec, Stary Staw, Karski, Ostrów Wielkopolski, Wtórek, Sadowie, Nowe Kamienice, Wysocko Wielkie, Smardowskie Olendry

| 2. | W gminie Raszków miejscowości: Grudzielec, Nowy Grudzielec, Korytnica, Szczurawice, |
| --- | --- |

2.

W gminie Raszków miejscowości: Grudzielec, Nowy Grudzielec, Korytnica, Szczurawice,

| 3. | W gminie Nowe Skalmierzyce miejscowości: Pawłówek, Gałązki Wielkie, Kotowiecko, Żakowice, Głóski, Droszew, Gałązki Małe, Trkusów, Miedzianów, Boczków, Kurów, Kościuszków, Gniazdów, Fabian, Ociąż, Skalmierzyce, Śliwniki, Nowe Skalmierzyce, Biskupice Ołoboczne, Bilczew |
| --- | --- |

3.

W gminie Nowe Skalmierzyce miejscowości: Pawłówek, Gałązki Wielkie, Kotowiecko, Żakowice, Głóski, Droszew, Gałązki Małe, Trkusów, Miedzianów, Boczków, Kurów, Kościuszków, Gniazdów, Fabian, Ociąż, Skalmierzyce, Śliwniki, Nowe Skalmierzyce, Biskupice Ołoboczne, Bilczew

| 4. | W gminie Sieroszewice miejscowości: Latowice, Latowice-Kęszyce, Parczew, Bibianki |
| --- | --- |

4.

W gminie Sieroszewice miejscowości: Latowice, Latowice-Kęszyce, Parczew, Bibianki

| 5. | W gminie Przygodzice miejscowości: Topola Osiedle, Strugi, Trzcieliny, Szkudlarka, Dębnica, Olendry, Smardów, Bogufałów, Chynowa, Chynowa Lipie, Klady, Opłotki; |
| --- | --- |

5.

W gminie Przygodzice miejscowości: Topola Osiedle, Strugi, Trzcieliny, Szkudlarka, Dębnica, Olendry, Smardów, Bogufałów, Chynowa, Chynowa Lipie, Klady, Opłotki;

| 6. | W gminie Odolanów miejscowości: Chujary, Pustkowie, Gorzyce Male, Egipt, Madera I, Parcele, Harych, Zieluchowiec, Chałupki, Huta, Żuraw, Szmata, Nadstawki, Grochowiska, Papiernia |
| --- | --- |

6.

W gminie Odolanów miejscowości: Chujary, Pustkowie, Gorzyce Male, Egipt, Madera I, Parcele, Harych, Zieluchowiec, Chałupki, Huta, Żuraw, Szmata, Nadstawki, Grochowiska, Papiernia

| 7. | W gminie Sieroszewice miejscowości: Parczew, Westrza, Zmyślona |
| --- | --- |

7.

W gminie Sieroszewice miejscowości: Parczew, Westrza, Zmyślona

| 8. | W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Sadowie, Smardowskie Olendry, Nowe Kamienice, Wtórek, Trąba, Kąkolewo, Bagatela, Czekanów, Baby, Michałków, Gręblów, Madera II, Biedrusko, |
| --- | --- |

8.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Sadowie, Smardowskie Olendry, Nowe Kamienice, Wtórek, Trąba, Kąkolewo, Bagatela, Czekanów, Baby, Michałków, Gręblów, Madera II, Biedrusko,

17.2.2020

Część gmin Ostrów Wielkopolski i Przygodzice odgraniczone: od północy od przejazdu kolejowego na ulicy Gorzyckiej w Ostrowie Wielkopolskim, dalej ulicą Gorzycką w kierunku zachodnim do kościoła w miejscowości Gorzyce Wielkie. W kierunku południowym mijając od wschodu wieś Radziwiłłów do miejscowości Gorzyce Małe. Następnie do drogi nr 445 i ciekiem wodnym przez las i niezamieszkałą część ulicy Kwiatowej w miejscowości Tarchały Wielkie. Następnie na wschód ulicą długą w miejscowości Topola Wielka do miejscowości Janków Przygodzki wzdłuż ulicy Długiej do skrzyżowania z ulicą Zębcowską. Na północ wzdłuż ulicy Zębcowskiej w Jankowie Przygodzkim do ulicy Staroprzygodzkiej w Ostrowie Wielkopolskim. Wzdłuż ulicy Staroprzygodzkiej do ulicy Siewnej, następnie na północny zachód ulicą Długą w miejscowości Ostrów Wielkopolski do ulicy Krętej, dalej wzdłuż ulicy Krętej i dalej ulicy Bocznej do przejazdu kolejowego na ulicy Gorzyckiej w miejscowości Ostrów Wielkopolski.

26.1.2020-4.2.2020

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Słaborowice, Lewków, Szczury, Kwiatków, Kołątajew, Franklinów, Młynów, Będzieszyn, Michałków, Czekanów

9.2.2020-17.2.2020

| 1. | W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowość: Wysocko Wielkie |
| --- | --- |

1.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowość: Wysocko Wielkie

| 2. | W gminie Przygodzice miejscowości: Janków Przygocki, Przygodzice, Wysocko Małe |
| --- | --- |

2.

W gminie Przygodzice miejscowości: Janków Przygocki, Przygodzice, Wysocko Małe

9.2.2020-17.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

| 1. | W gminie Raszków miejscowości: Rąbczyn, Jelitów, Jaskółki, Radłów, południowa część miejscowości Przybysławice od numeru 144 do nr 35 |
| --- | --- |

1.

W gminie Raszków miejscowości: Rąbczyn, Jelitów, Jaskółki, Radłów, południowa część miejscowości Przybysławice od numeru 144 do nr 35

| 2. | W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Zacharzew, Lamki, Zalesie, Świeligów |
| --- | --- |

2.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Zacharzew, Lamki, Zalesie, Świeligów

| 3. | Cześć północno - zachodnia miasta Ostrów Wielkopolski od ulicy Miodowej nr 5, Radłowskiej 65 przez ulice Profesora Jachimka, Przymiejską, Krotoszyńską, Owsianą do ulicy Topolowej 62 |
| --- | --- |

3.

Cześć północno - zachodnia miasta Ostrów Wielkopolski od ulicy Miodowej nr 5, Radłowskiej 65 przez ulice Profesora Jachimka, Przymiejską, Krotoszyńską, Owsianą do ulicy Topolowej 62

14.2.2020-23.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiatach ostrowskim i krotoszyńskim:

W powiecie ostrowskim:

| 1. | W gminie Raszków miejscowości: Rąbczyn, Raszków, Pogrzybów, Głogowa, Skrzebowa, Moszczanka, Biniew, Bieganin, Szczurawice, Walentynów, Niemojewiec, Janków Zaleśny, Sulisław, pozostała cześć miejscowości Przybysławice poza obszarem zapowietrzonym, południowa część miejscowości Korytnica do ulicy Jarocińskiej 6; |
| --- | --- |

1.

W gminie Raszków miejscowości: Rąbczyn, Raszków, Pogrzybów, Głogowa, Skrzebowa, Moszczanka, Biniew, Bieganin, Szczurawice, Walentynów, Niemojewiec, Janków Zaleśny, Sulisław, pozostała cześć miejscowości Przybysławice poza obszarem zapowietrzonym, południowa część miejscowości Korytnica do ulicy Jarocińskiej 6;

| 2. | W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Łąkociny, Daniszyn, Gorzyce Wielkie, Radziwiłłów, Topola Mała, Słaborowice, Franklinów, Lewków, Szczury, Wysocko Wielkie, Cegły, Kołątajew, Karski, Stary Staw, Mazury- część wschodnia do numeru 8, Czekanów- zachodnia część od ulicy Kaliskiej 12, Kwiatków- zachodnia część od numeru 7A |
| --- | --- |

2.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Łąkociny, Daniszyn, Gorzyce Wielkie, Radziwiłłów, Topola Mała, Słaborowice, Franklinów, Lewków, Szczury, Wysocko Wielkie, Cegły, Kołątajew, Karski, Stary Staw, Mazury- część wschodnia do numeru 8, Czekanów- zachodnia część od ulicy Kaliskiej 12, Kwiatków- zachodnia część od numeru 7A

| 3. | Pozostała część miasta Ostrów Wielkopolski poza obszarem zapowietrzonym |
| --- | --- |

3.

Pozostała część miasta Ostrów Wielkopolski poza obszarem zapowietrzonym

| 4. | W gminie Przygodzice miejscowości: Topola Wielka, Topola Osiedle, Janków Przygodzki, Wysocko Małe |
| --- | --- |

4.

W gminie Przygodzice miejscowości: Topola Wielka, Topola Osiedle, Janków Przygodzki, Wysocko Małe

| 5. | W gminie Odolanów miejscowości: Nabyszyce, Wierzbno, Tarchały Wielkie, Tarchały Małe, Gorzyce Małe |
| --- | --- |

5.

W gminie Odolanów miejscowości: Nabyszyce, Wierzbno, Tarchały Wielkie, Tarchały Małe, Gorzyce Małe

W powiecie krotoszyńskim:

W gminie Krotoszyn miejscowości: Baszyny, Ugrzele, Janów, Orpiszew, Świnków

23.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie kolskim:

| 1. | W gminie Olszówka miejscowości: Drzewce, Młynik, Łubianka, Ostrów Kolonia, Adamin; |
| --- | --- |

1.

W gminie Olszówka miejscowości: Drzewce, Młynik, Łubianka, Ostrów Kolonia, Adamin;

| 2. | W gminie Dąbie miejscowości: Tarnówka Wiesiołowska, Baranowiec, Tarnówka, Zalesie |
| --- | --- |

2.

W gminie Dąbie miejscowości: Tarnówka Wiesiołowska, Baranowiec, Tarnówka, Zalesie

6.2.2020-14.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie kolskim:

| 1. | W gminie Koło miejscowość: Przybyłów, Skobielice; |
| --- | --- |

1.

W gminie Koło miejscowość: Przybyłów, Skobielice;

| 2. | W gminie Olszówka miejscowości: Zawadka, Krzewata, Przybyszew, Nowa Wioska, Grabina, Dębowiczki, Mniewo, Ponętów Górny Pierwszy, Ponętów Górny Drugi, Szczepanów, Tomaszew, Głębokie, Olszówka, Umień, Złota; |
| --- | --- |

2.

W gminie Olszówka miejscowości: Zawadka, Krzewata, Przybyszew, Nowa Wioska, Grabina, Dębowiczki, Mniewo, Ponętów Górny Pierwszy, Ponętów Górny Drugi, Szczepanów, Tomaszew, Głębokie, Olszówka, Umień, Złota;

| 3. | W gminie Kłodawa miejscowości: Górki, Podgajew, |
| --- | --- |

3.

W gminie Kłodawa miejscowości: Górki, Podgajew,

| 4. | W gminie Dąbie miejscowości: Rośle, Lisice, Krzewo, Karszew, Kupinin, Wiesiołów, Domanin, Cichmiana, Chruścin, Augustynów, Krzykosy, Bród, Lutomirów, Gaj, Rzuchów, Majdany, Ladorudz, Grabina Mała, Chełmno Parcele, Chełmno, Grabina Wielka, Sobótka, Dąbie; |
| --- | --- |

4.

W gminie Dąbie miejscowości: Rośle, Lisice, Krzewo, Karszew, Kupinin, Wiesiołów, Domanin, Cichmiana, Chruścin, Augustynów, Krzykosy, Bród, Lutomirów, Gaj, Rzuchów, Majdany, Ladorudz, Grabina Mała, Chełmno Parcele, Chełmno, Grabina Wielka, Sobótka, Dąbie;

| 5. | W gminie Grzegorzew miejscowości: Ladorudzek, Ponętów Dolny, Grodna, Tarnówka; |
| --- | --- |

5.

W gminie Grzegorzew miejscowości: Ladorudzek, Ponętów Dolny, Grodna, Tarnówka;

14.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie szamotulskim:

W gminie Ostroróg miejscowości: Zapust, Wielonek, Klemensowo, Rudki Huby, Ostroróg

16.2.2020-25.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie szamotulskim:

| 1. | W gminie Kaźmierz miejscowości: Sokolniki Wielkie, Sokolniki Małe, Wierzchaczewo; |
| --- | --- |

1.

W gminie Kaźmierz miejscowości: Sokolniki Wielkie, Sokolniki Małe, Wierzchaczewo;

| 2. | W gminie Ostroróg miejscowosci: Bobulczyn, Oporowo, Kluczewo, Kluczewo Huby, Szczepankowo, Karolewo, Rudki, Piaskowo, Forestowo, Bielejewo, Binino, Dobrojewo; |
| --- | --- |

2.

W gminie Ostroróg miejscowosci: Bobulczyn, Oporowo, Kluczewo, Kluczewo Huby, Szczepankowo, Karolewo, Rudki, Piaskowo, Forestowo, Bielejewo, Binino, Dobrojewo;

| 3. | W gminie Obrzycko miejscowości: Gaj Mały, Karolin, Pęckowo, Ordzin, Koźmin, Dobrogostowo, Lizbona; |
| --- | --- |

3.

W gminie Obrzycko miejscowości: Gaj Mały, Karolin, Pęckowo, Ordzin, Koźmin, Dobrogostowo, Lizbona;

| 4. | W gminie Pniewy miejscowości: Przystanki, Dębina, Buszewko, Buszewo, Dęborzyce, Mielno, Szymanowo, Zajączkowo, Psarski, Nojewo, Psarki, Nosalewo |
| --- | --- |

4.

W gminie Pniewy miejscowości: Przystanki, Dębina, Buszewko, Buszewo, Dęborzyce, Mielno, Szymanowo, Zajączkowo, Psarski, Nojewo, Psarki, Nosalewo

| 5. | W gminie Wronki miejscowości: Samołęż, Nowa Wieś, Huby Oporowo, Marianowo, Wierzchocin, Głuchowo |
| --- | --- |

5.

W gminie Wronki miejscowości: Samołęż, Nowa Wieś, Huby Oporowo, Marianowo, Wierzchocin, Głuchowo

| 6. | W gminie Szamotuły miejscowości: Czyściec, Krzeszkowice, Kamionka, Otorowo, Lipnickie Huby, Lipnica, Brodziszewo, Emilianowo, Gałowo, Jastrowo, Ostrolesie, Koźle, Śmiłowo, Szamotuły |
| --- | --- |

6.

W gminie Szamotuły miejscowości: Czyściec, Krzeszkowice, Kamionka, Otorowo, Lipnickie Huby, Lipnica, Brodziszewo, Emilianowo, Gałowo, Jastrowo, Ostrolesie, Koźle, Śmiłowo, Szamotuły

25.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie międzychodzkim

W gminie Chrzypsko Wielkie miejscowość Orle Wielkie

25.2.2020

W województwie wielkopolskim w powiecie wolsztyńskim:

W gminie Wolsztyn miejscowości: Berzyna, Stary Widzim Piekiełko, Adamowo Piekiełko, Kębłowo Kolonia, część miejscowości Niałek Wielki położona na południe od drogi nr 32

21.2.2020-29.2.2020

W województwie wielkopolskim w powiatach wolsztyńskim i grodziskim:

W powiecie wolsztyńskim:

| 1. | W gminie Wolsztyn miejscowości: Stary Widzim, Świętno, Stradyń, Obra, Wroniawy, Stara Dąbrowa, Adamowo, Gościeszyn, Błocko, Tłoki, Wolsztyn, Karpicko, Nowe Tłoki, Chorzemin, Powodowo, Nowa Obra, Nowa Dąbrowa, Krutla, Nowy Młyn, Zdrogowo, Świętno, część miejscowści Niałek Wielki położona na północ od drogi nr 32; |
| --- | --- |

1.

W gminie Wolsztyn miejscowości: Stary Widzim, Świętno, Stradyń, Obra, Wroniawy, Stara Dąbrowa, Adamowo, Gościeszyn, Błocko, Tłoki, Wolsztyn, Karpicko, Nowe Tłoki, Chorzemin, Powodowo, Nowa Obra, Nowa Dąbrowa, Krutla, Nowy Młyn, Zdrogowo, Świętno, część miejscowści Niałek Wielki położona na północ od drogi nr 32;

| 2 | W gminie Przemęt miejscowości: Solec, Solec Nowy, Mochy; |
| --- | --- |

2

W gminie Przemęt miejscowości: Solec, Solec Nowy, Mochy;

| 3 | W gminie Siedlec miejscowości: Jaromierz, Jażyniec, Kiełkowo, Żodyń, Siedlec, Kiełpiny Kolonia |
| --- | --- |

3

W gminie Siedlec miejscowości: Jaromierz, Jażyniec, Kiełkowo, Żodyń, Siedlec, Kiełpiny Kolonia

W powiecie grodziskim:

W gminie Rakoniewice miejscowości: Głodno, Cegielsko Adolfowo, Łąkie, część miejscowości Rostarzewo położona na zachód od ulic Topolowej i Ogrodowej

29.2.2020

W województwie lubuskim w powiecie zielonogórskim

W gminie Kargowa miejscowości: Obra Dolna, Nowy Jaromierz

29.2.2020

W województwie łódzkim, w powiatach łęczyckim, poddębickim:

| 1. | W powiecie łęczyckim w gminie Świnice Warckie miejscowości: Chęcin, Chorzepin, Chorzepinek, Chorzepinek, Chwalborzyce, Góry Chwalborskie, Hektary, Kaznów, Kaznówek, Kozanki Podleśne, Kraski, Miniszew, Odrada, Polusin, Wyganów, Wylazłów, Zbylczyce; |
| --- | --- |

1.

W powiecie łęczyckim w gminie Świnice Warckie miejscowości: Chęcin, Chorzepin, Chorzepinek, Chorzepinek, Chwalborzyce, Góry Chwalborskie, Hektary, Kaznów, Kaznówek, Kozanki Podleśne, Kraski, Miniszew, Odrada, Polusin, Wyganów, Wylazłów, Zbylczyce;

| 2. | W powiecie łęczyckim w gminie Grabów miejscowości: Besiekiery, Besiekiery-Kolonia, Biała Góra, Bugaj, Bujak, Byszew, Byszew-Parcele, Celinów, Ciasna, Goszczędza, Goszczędza-Parcele, Grabinka, Grabów-Cegielnia, Grabów-Dwór, Jamy, Janów, Jastrzębia, Kadzidłowa, Kadzidłowa-Adamów, Kadzidłowa-Borki, Kadzidłowa-Brzezinka, Kadzidłowa-Grabinka, Kadzidłowa-Karolewo, Kępina, Kobyle, Kontrowers, Kotowice, Leszno, Osiny, Ostrówek, Ostrówek-Kolonia, Pieczew, Pieczew Poduchowny, Pokrzywnia, Polamy, Probostwo, Pruchyniec, Rybnik, Smardzew, Smardzew-Osada, Stanisławki, Zachciałki, Źrebięta; |
| --- | --- |

2.

W powiecie łęczyckim w gminie Grabów miejscowości: Besiekiery, Besiekiery-Kolonia, Biała Góra, Bugaj, Bujak, Byszew, Byszew-Parcele, Celinów, Ciasna, Goszczędza, Goszczędza-Parcele, Grabinka, Grabów-Cegielnia, Grabów-Dwór, Jamy, Janów, Jastrzębia, Kadzidłowa, Kadzidłowa-Adamów, Kadzidłowa-Borki, Kadzidłowa-Brzezinka, Kadzidłowa-Grabinka, Kadzidłowa-Karolewo, Kępina, Kobyle, Kontrowers, Kotowice, Leszno, Osiny, Ostrówek, Ostrówek-Kolonia, Pieczew, Pieczew Poduchowny, Pokrzywnia, Polamy, Probostwo, Pruchyniec, Rybnik, Smardzew, Smardzew-Osada, Stanisławki, Zachciałki, Źrebięta;

| 3. | W powiecie poddębickim w gminie Uniejów miejscowości: Brzozówka, Czepów, Czepów Górny, Czepów Średni, Grodzisko, Jaszczurów, Kozia nóżka, Lekaszyn, Osina, Rożniatów, Rożniatów-Kolonia, Sachalina, Skotniki, Wilamów, Wilamówka, Żabieniec |
| --- | --- |

3.

W powiecie poddębickim w gminie Uniejów miejscowości: Brzozówka, Czepów, Czepów Górny, Czepów Średni, Grodzisko, Jaszczurów, Kozia nóżka, Lekaszyn, Osina, Rożniatów, Rożniatów-Kolonia, Sachalina, Skotniki, Wilamów, Wilamówka, Żabieniec

14.2.2020

W województwie zachodniopomorskim w powiecie myśliborskim:

| 1. | W gminie Myślibórz miejscowości: Rościn, Rościnko, Rokicienko, Gryżyno, Dąbrowa-osada, Nawrocko, Iłowo, Wrzelewo, Pszczelnik; |
| --- | --- |

1.

W gminie Myślibórz miejscowości: Rościn, Rościnko, Rokicienko, Gryżyno, Dąbrowa-osada, Nawrocko, Iłowo, Wrzelewo, Pszczelnik;

| 2. | W gminie Dębno miejscowość: Juncewo |
| --- | --- |

2.

W gminie Dębno miejscowość: Juncewo

9.2.2020-17.2.2020

W województwie zachodniopomorskim w powiatach myśliborskim i gryfińskim:

| 1. | W powiecie myśliborskim w gminie Myślibórz miejscowości: Wierzbnica, Myślibórz, Myśliborzyce, Kolonia Myśliborzyce, Klicko, Dąbrowa, Zgoda, Sobienice, Listomie, Kruszwin, Golenice, Jezierzyce, Pacynowo, Straszym, Golenicki Młyn, Pniów, Chłopowo, Dalsze, Golczew, Podłążek, Wierzbówek, Pluty, Płośno, Turzyniec, Mirawno, Zarzece, Jarużyn, Nawojczyn, Czerników, Sarbinowo, Mączlino, Utonie, Chłopówko, |
| --- | --- |

1.

W powiecie myśliborskim w gminie Myślibórz miejscowości: Wierzbnica, Myślibórz, Myśliborzyce, Kolonia Myśliborzyce, Klicko, Dąbrowa, Zgoda, Sobienice, Listomie, Kruszwin, Golenice, Jezierzyce, Pacynowo, Straszym, Golenicki Młyn, Pniów, Chłopowo, Dalsze, Golczew, Podłążek, Wierzbówek, Pluty, Płośno, Turzyniec, Mirawno, Zarzece, Jarużyn, Nawojczyn, Czerników, Sarbinowo, Mączlino, Utonie, Chłopówko,

| 2. | W powiecie myśliborskim w gminie Dębno miejscowości: Dolsk, Borne, Turze, Różańsko, Ostrowiec, Dyszno, Warnice, Krężelin, Borówno, Przylaszczka, Grzybno, Piołunek, Radzicz, Sulisław; |
| --- | --- |

2.

W powiecie myśliborskim w gminie Dębno miejscowości: Dolsk, Borne, Turze, Różańsko, Ostrowiec, Dyszno, Warnice, Krężelin, Borówno, Przylaszczka, Grzybno, Piołunek, Radzicz, Sulisław;

| 3. | W powiecie gryfińskim w gminie Trzcińsko-Zdrój: Piaseczno, Stołeczna, Tchórzno, Dobropole, Wesoła, Babin |
| --- | --- |

3.

W powiecie gryfińskim w gminie Trzcińsko-Zdrój: Piaseczno, Stołeczna, Tchórzno, Dobropole, Wesoła, Babin

17.2.2020

W województwie lubuskim w powiecie gorzowskim:

W gminie Lubiszyn miejscowości: Mystki, Smoliny, Staw, Podlesie, Zacisze, Gajewo

17.2.2020

województwie dolnośląskim w powiat legnickim i złotoryjskim:

| 1. | W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Strupice, Budziwojów, Dzwonów, Gołocin, Pawlikowice; |
| --- | --- |

1.

W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Strupice, Budziwojów, Dzwonów, Gołocin, Pawlikowice;

| 2. | W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowość: Brochocin; |
| --- | --- |

2.

W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowość: Brochocin;

| 3. | W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Podolany, Kolonia Kwiatów m. Lubiatów, |
| --- | --- |

3.

W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Podolany, Kolonia Kwiatów m. Lubiatów,

10.2.2020-18.2.2020

| 1. | W powiecie legnickim miasto Chojnów, |
| --- | --- |

1.

W powiecie legnickim miasto Chojnów,

| 2. | W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Biała, Dobroszów, Goliszów, Gołaczów, Jerzmanowice, Konradówka, Michów, Niedźwiedzice, Osetnica, Piotrowice, |
| --- | --- |

2.

W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Biała, Dobroszów, Goliszów, Gołaczów, Jerzmanowice, Konradówka, Michów, Niedźwiedzice, Osetnica, Piotrowice,

| 3. | w powiecie legnickim w gminie Miłkowice miejscowości: Goślinów, Gniewomirowice, Jezierzany, Miłkowice, Siedliska, Studnica, Ulesie, |
| --- | --- |

3.

w powiecie legnickim w gminie Miłkowice miejscowości: Goślinów, Gniewomirowice, Jezierzany, Miłkowice, Siedliska, Studnica, Ulesie,

| 4. | W powiecie legnickim w gminie Krotoszyce miejscowości: Czerwony Kościół, Jaszków, Krotoszyce, Pawłowice Małe, Szymanowice, Wilczyce, |
| --- | --- |

4.

W powiecie legnickim w gminie Krotoszyce miejscowości: Czerwony Kościół, Jaszków, Krotoszyce, Pawłowice Małe, Szymanowice, Wilczyce,

| 5. | W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowości: Jadwisin, Łukaszów, Modlikowice, Wojciechów, Zagrodno, |
| --- | --- |

5.

W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowości: Jadwisin, Łukaszów, Modlikowice, Wojciechów, Zagrodno,

| 6. | W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Brennik, Ernestynów, Gierałtowiec, Kopacz, Kozów, Lubiatów bez kolonii Kwiatów, Nowa Wieś Złotoryjska, Pyskowice, Rokitnica, Rzymówka, Wyskok, Wysocko. |
| --- | --- |

6.

W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Brennik, Ernestynów, Gierałtowiec, Kopacz, Kozów, Lubiatów bez kolonii Kwiatów, Nowa Wieś Złotoryjska, Pyskowice, Rokitnica, Rzymówka, Wyskok, Wysocko.

18.2.2020

W województwie warmińsko — mazurskim w powiecie iławskim

W gminie Zalewo miejscowości: Rąbity, Międzychód, Zatyki, Surbajny, Koziny, Kupin, Rudnia

21.2.2020-29.2.2020

W województwie warmińsko — mazurskim w powiatach iławskim, ostródzkim:

Powiat iławski:

W gminie Zalewo miejscowości: Karpowo, Śliwa, Dajny, Barty, Pozorty, Girgajny, Mazanki, Janiki Wielkie, Janiki Małe, Jaśkowo, Wielowieś, Boreczno, Duba, Mozgowo, Huta Wielka, Skitławki, Urowo, Gubławki, Wieprz, Matyty, Polajny, Jerzwałd, Rucewo, Kiemiany, Dobrzyki, Witoszewo, Gajdy, Półwieś, Zalewo, Bajdy, Sadławki, Bądki, Bednarzówka, Brzeziniak, Jezierce, Bukowiec, Likszajny, Tarpno, Nowe Chmielówko

Powiat ostródzki:

| 1. | W gminie Małdyty miejsowości: Wielki Dwór, Jarnołtowo, Fiugajki, Drynki, Pleśno, Leszczynka Mała, Linki, Klonowy Dwór, Plękity, Smolno, Kanty, Bagnity, Wodziany, Surzyki Małe, Surzyki Wielkie; |
| --- | --- |

1.

W gminie Małdyty miejsowości: Wielki Dwór, Jarnołtowo, Fiugajki, Drynki, Pleśno, Leszczynka Mała, Linki, Klonowy Dwór, Plękity, Smolno, Kanty, Bagnity, Wodziany, Surzyki Małe, Surzyki Wielkie;

| 2. | W gminie Miłomłyn miejscowości: Skarpa, Ligi |
| --- | --- |

2.

W gminie Miłomłyn miejscowości: Skarpa, Ligi

29.2.2020

W województwie pomorskim w powiecie sztumskim:

W gminie Stary Dzierzgoń od granicy województwa pomorskiego wzdłuż drogi łączącej miejscowości Bajdy-Przezmark do miejscowości Przezmark, następnie po drugiej stronie drogi wojewódzkiej 519 wzdłuż jeziora Motława Wielka do miejscowości Danielówka, dalej drogą leśną do jeziora Witoszewskiego w województwie warmińsko-mazurskim.

29.2.2020

W województwie warmińsko – mazurskim w powiecie ostródzkim:

W gminie Grunwald miejscowości: Góry Lubiańskie, Zybułtowo, Lubian, Mielno, Stębark

5.3.2020-13.3.2020

W województwie warmińsko — mazurskim w powiatach: ostródzkim, działdowskim, nidzickim, olsztyńskim:

| 1. | w powiecie ostródzkim:






  — | w gminie Grunwald miejscowości: Dylewko, Dąbrowo, Frygnowo, Grabiczki, Gierzwałd, Grunwald, Kiersztanowo, Kitnowo, Korsztyn, Lipowa Góra, Lubianek, Łącko, Łodwigowo, Marcinkowo, Omin, Pacółtowo, Pacółtówko, Rzepki, Tymawa, Ulnowo, Wróble, Zapieka, |
| --- | --- | --- |

1.

w powiecie ostródzkim:

—

w gminie Grunwald miejscowości: Dylewko, Dąbrowo, Frygnowo, Grabiczki, Gierzwałd, Grunwald, Kiersztanowo, Kitnowo, Korsztyn, Lipowa Góra, Lubianek, Łącko, Łodwigowo, Marcinkowo, Omin, Pacółtowo, Pacółtówko, Rzepki, Tymawa, Ulnowo, Wróble, Zapieka,

| — | w gminie Dąbrówno miejscowości: Gardyny, Łogdowo, Osiekowo, Ostrowite, Samin, Saminek; |
| --- | --- |

—

w gminie Dąbrówno miejscowości: Gardyny, Łogdowo, Osiekowo, Ostrowite, Samin, Saminek;

| 2. | w powiecie działdowskim w gminie Działdowo miejscowość Jankowice; |
| --- | --- |

2.

w powiecie działdowskim w gminie Działdowo miejscowość Jankowice;

| 3. | w powiecie nidzickim w gminie Kozłowo miejscowości: Browina, Turowo, Turówko, Wronowo; |
| --- | --- |

3.

w powiecie nidzickim w gminie Kozłowo miejscowości: Browina, Turowo, Turówko, Wronowo;

| 4. | w powiecie olsztyńskim w gminie Olsztynek miejscowości: Czarci Jar, Dębowa Góra, Drwęck, Gąsiorowo Olsztyneckie, Gibała, Gierdałki, Jadamowo, Juńcza, Królikowo, Lichtajny, Lutek, Nowa Wieś Ostródzka, Pawłowo, Sitno, Waplewo, Warglewo |
| --- | --- |

4.

w powiecie olsztyńskim w gminie Olsztynek miejscowości: Czarci Jar, Dębowa Góra, Drwęck, Gąsiorowo Olsztyneckie, Gibała, Gierdałki, Jadamowo, Juńcza, Królikowo, Lichtajny, Lutek, Nowa Wieś Ostródzka, Pawłowo, Sitno, Waplewo, Warglewo

13.3.2020

W województwie śląskim w powiecie raciborskim:

W gminie Kuźnia Raciborska, miejscowości: Ruda Kozielska, część miejscowości Rudy położona na zachód od drogi nr 919

21.2.2020-29.2.2020

W województwie śląskim w powiatach raciborskim, rybnickim, gliwickim, w powiecie miejskim Rybnik:

W powiecie raciborskim:

| 1. | W gminie Kuźnia Raciborska miejscowości: Kuźnia Raciborska, Jankowice, Siedliska, część miejscowości Budziska położona na wschód od ulic Leśnej, Szkolnej, Głównej i Fabrycznej, część miejscowości Rudy położona na wschód od drogi nr 919; |
| --- | --- |

1.

W gminie Kuźnia Raciborska miejscowości: Kuźnia Raciborska, Jankowice, Siedliska, część miejscowości Budziska położona na wschód od ulic Leśnej, Szkolnej, Głównej i Fabrycznej, część miejscowości Rudy położona na wschód od drogi nr 919;

| 2. | W gminie Nędza, miejscowości: Szymocice, Górki Śląskie, część miejscowości Nędza połozona na wschód od linii kolejowej łączącej miejscowości Racibórz – Kędzierzyn Koźle; |
| --- | --- |

2.

W gminie Nędza, miejscowości: Szymocice, Górki Śląskie, część miejscowości Nędza połozona na wschód od linii kolejowej łączącej miejscowości Racibórz – Kędzierzyn Koźle;

W powiecie rybnickim:

| 1. | W gminie Lyski miejscowości: Bogunice, Zwonowice, Sumina, Lyski, część miejscowości Adamowice położona na północ od ulic: Jana III Sobieskiego, Rybnickiej i Rolnej, część miejscowości Nowa Wieś położona na północ od ulicy Rybnickiej do drogi nr 923; |
| --- | --- |

1.

W gminie Lyski miejscowości: Bogunice, Zwonowice, Sumina, Lyski, część miejscowości Adamowice położona na północ od ulic: Jana III Sobieskiego, Rybnickiej i Rolnej, część miejscowości Nowa Wieś położona na północ od ulicy Rybnickiej do drogi nr 923;

| 2. | W gminie Gaszowice: część miejscowości Gaszowice położona na północ od ulic: Łąkowej, Wiejskiej, Rybnickiej, część miejscowości Szczerbice położona na północ od ulic: Rybnickiej, Głównej, Dworcowej; |
| --- | --- |

2.

W gminie Gaszowice: część miejscowości Gaszowice położona na północ od ulic: Łąkowej, Wiejskiej, Rybnickiej, część miejscowości Szczerbice położona na północ od ulic: Rybnickiej, Głównej, Dworcowej;

| 3. | W gminie Jejkowice: część miejscowości Jejkowice położona na północ od ulic: Głównej oraz Dworcowej; |
| --- | --- |

3.

W gminie Jejkowice: część miejscowości Jejkowice położona na północ od ulic: Głównej oraz Dworcowej;

W powiecie miejskim Rybnik dzielnice: Stodoły, Grabownia, Chwałęcice, Ochojec, część dzielnicy Rybnicka Kuźnia położona na północ od ulicy Podmiejskiej, część dzielnicy Golejów położona na zachód od drogi nr 78 oraz na północ od ulicy Komisji Edukacji Narodowej;

W powiecie gliwickim:

| 1. | W gminie Sośnicowice miejscowości: Tworóg Mały, Kuźniczka, Trachy, Bargłówka, część miejscowości Sierakowice położona na zachód od ulicy Sierakowskiej na terenach leśnych oraz ulicy Długiej, część miejscowości Smolnica położona na zachód od ulicy Łęgowskiej, część miejscowości Sośnicowice położona na zachód od ulicy Raciborskiej; |
| --- | --- |

1.

W gminie Sośnicowice miejscowości: Tworóg Mały, Kuźniczka, Trachy, Bargłówka, część miejscowości Sierakowice położona na zachód od ulicy Sierakowskiej na terenach leśnych oraz ulicy Długiej, część miejscowości Smolnica położona na zachód od ulicy Łęgowskiej, część miejscowości Sośnicowice położona na zachód od ulicy Raciborskiej;

| 2. | W gminie Pilchowice miejscowości: Stanica, część miejscowości Leboszowice położona na zachód od ulic: Smolnickiej i Wiejskiej, część miejscowości Pilchowice na zachód od ulic: Leboszowskiej, Wielopole, Dworcowej oraz ulicy Dolna Wieś, część miejscowości Wilcza położona na północny-zachód od drogi nr 78; |
| --- | --- |

2.

W gminie Pilchowice miejscowości: Stanica, część miejscowości Leboszowice położona na zachód od ulic: Smolnickiej i Wiejskiej, część miejscowości Pilchowice na zachód od ulic: Leboszowskiej, Wielopole, Dworcowej oraz ulicy Dolna Wieś, część miejscowości Wilcza położona na północny-zachód od drogi nr 78;

29.2.2020

W województwie opolskim w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim:

W gminie Bierawa miejscowości: Solarnia, Kotlarnia, Goszyce, Dziergowice

29.2.2020

Medlemsstat: Rumænien

| Område | Anvendelsen ophører (dato) (artikel 31 i direktiv 2005/94/EF) |
| --- | --- |
| Județul Maramureș |
| Oraș Seini
  Oraș Seini — localitatea Săbișa | 14.2.2020-22.2.2020 |
| Comuna Cicârlău — Localitatea Cicârlău
  Comuna Cicârlău —- Localitatea Bârgău
  Comuna Cicârlău — Localitatea Handalu Ilbei
  Comuna Cicârlău — Localitatea Ilba
  Oraș Seini — Localitatea Viile Apei
  Comuna Ardusat — Localitatea Ardusat | 22.2.2020 |
| Județul Satu Mare |
| Comuna Pomi, localitatea Pomi | 14.2.2020-22.2.2020 |
| Comuna Orașu Nou — Localitatea Orașu Nou Vii
  Comuna Orașu Nou — Localitatea Racșa Vii
  Comuna Pomi — Localitatea Aciua
  Comuna Pomi — Localitatea Bicău
  Comuna Pomi — Localitatea Borlești
  Comuna Apa — Localitatea Apa
  Comuna Apa — Localitatea Someșeni
  Comuna Crucișor — Localitatea Crucișor
  Comuna Crucișor — Localitatea Iegheriște
  Comuna Valea Vinului — Localitatea Valea Vinului
  Comuna Valea Vinului — Localitatea Roșiori
  Comuna Medieșu Aurit — Localitatea Medieș Râturi
  Comuna Medieșu Aurit — Localitatea Medieș Vii
  Comuna Orașu Nou — Racșa | 22.2.2020 |
| Județul Bihor |
| Comuna Diosig — Localitatea Diosig | 17.2.2020 |

Område

Anvendelsen ophører (dato) (artikel 31 i direktiv 2005/94/EF)

Județul Maramureș

Oraș Seini

Oraș Seini — localitatea Săbișa

14.2.2020-22.2.2020

Comuna Cicârlău — Localitatea Cicârlău

Comuna Cicârlău —- Localitatea Bârgău

Comuna Cicârlău — Localitatea Handalu Ilbei

Comuna Cicârlău — Localitatea Ilba

Oraș Seini — Localitatea Viile Apei

Comuna Ardusat — Localitatea Ardusat

22.2.2020

Județul Satu Mare

Comuna Pomi, localitatea Pomi

14.2.2020-22.2.2020

Comuna Orașu Nou — Localitatea Orașu Nou Vii

Comuna Orașu Nou — Localitatea Racșa Vii

Comuna Pomi — Localitatea Aciua

Comuna Pomi — Localitatea Bicău

Comuna Pomi — Localitatea Borlești

Comuna Apa — Localitatea Apa

Comuna Apa — Localitatea Someșeni

Comuna Crucișor — Localitatea Crucișor

Comuna Crucișor — Localitatea Iegheriște

Comuna Valea Vinului — Localitatea Valea Vinului

Comuna Valea Vinului — Localitatea Roșiori

Comuna Medieșu Aurit — Localitatea Medieș Râturi

Comuna Medieșu Aurit — Localitatea Medieș Vii

Comuna Orașu Nou — Racșa

22.2.2020

Județul Bihor

Comuna Diosig — Localitatea Diosig

17.2.2020

---