# Euroopa Liidu L 47I/2020

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 047I |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 63. aastakäik20. veebruar 2020 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 047I

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

63. aastakäik20. veebruar 2020

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Nõukogu Määrus (EL) 2020/231, 18. veebruar 2020, millega muudetakse määrust (EL) 2018/1977, millega avatakse teatavate kalandustoodete autonoomsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine aastatel 2019–2020 | 1 |
| | | OTSUSED |
| | * | Nõukogu otsus (EL, Euratom) 2020/232, 17. veebruar 2020, millega nimetatakse ametisse Taani Kuningriigi esitatud Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liige | 3 |
| | * | Nõukogu Otsus (EL, Euratom) 2020/233, 17. veebruar 2020, millega nimetatakse ametisse Prantsuse Vabariigi esitatud Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liige | 5 |
| | * | Nõukogu Otsus (EL) 2020/234, 17. veebruar 2020, millega nimetatakse ametisse Taani Kuningriigi esitatud Regioonide Komitee asendusliige | 6 |
| | * | Nõukogu Otsus (EL) 2020/235, 17. veebruar 2020, millega nimetatakse ametisse Austria Vabariigi esitatud Regioonide Komitee liige ja asendusliige | 7 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu Määrus (EL) 2020/231, 18. veebruar 2020, millega muudetakse määrust (EL) 2018/1977, millega avatakse teatavate kalandustoodete autonoomsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine aastatel 2019–2020

1

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (EL, Euratom) 2020/232, 17. veebruar 2020, millega nimetatakse ametisse Taani Kuningriigi esitatud Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liige

3

*

Nõukogu Otsus (EL, Euratom) 2020/233, 17. veebruar 2020, millega nimetatakse ametisse Prantsuse Vabariigi esitatud Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liige

5

*

Nõukogu Otsus (EL) 2020/234, 17. veebruar 2020, millega nimetatakse ametisse Taani Kuningriigi esitatud Regioonide Komitee asendusliige

6

*

Nõukogu Otsus (EL) 2020/235, 17. veebruar 2020, millega nimetatakse ametisse Austria Vabariigi esitatud Regioonide Komitee liige ja asendusliige

7

| | | Parandused |
| --- | --- | --- |
| | * | Nõukogu 27. jaanuari 2020. aasta rakendusmääruse (EL) 2020/116 (millega rakendatakse määruse (EL) 2017/1770 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Malis) artikli 12 lõiget 1) parandus ( ELT L 022, 28.1.2020 ) | 8 |
| | * | Nõukogu 27. jaanuari 2020. aasta rakendusotsuse (ÜVJP) 2020/118 (millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2017/1775 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Malis) parandus ( ELT L 022, 28.1.2020 ) | 9 |

Parandused

*

Nõukogu 27. jaanuari 2020. aasta rakendusmääruse (EL) 2020/116 (millega rakendatakse määruse (EL) 2017/1770 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Malis) artikli 12 lõiget 1) parandus ( ELT L 022, 28.1.2020 )

( ELT L 022, 28.1.2020 )

8

*

Nõukogu 27. jaanuari 2020. aasta rakendusotsuse (ÜVJP) 2020/118 (millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2017/1775 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Malis) parandus ( ELT L 022, 28.1.2020 )

( ELT L 022, 28.1.2020 )

9

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 20.2.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 47/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 47/1

---

NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2020/231,

18. veebruar 2020,

millega muudetakse määrust (EL) 2018/1977, millega avatakse teatavate kalandustoodete autonoomsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine aastatel 2019–2020

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 31,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu määrusega (EL) 2018/1977 (1) avatakse teatavate kalandustoodete autonoomsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine aastatel 2019–2020. Kindlaks on määratud iga tariifikvoodi asjakohane maht, et tagada liidu töötlevale tööstusele piisavad tarned ajavahemikul 2019–2020. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu määrusega (EL) 2018/1977 (1) avatakse teatavate kalandustoodete autonoomsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine aastatel 2019–2020. Kindlaks on määratud iga tariifikvoodi asjakohane maht, et tagada liidu töötlevale tööstusele piisavad tarned ajavahemikul 2019–2020.

| (2) | Määruse (EL) 2018/1977 lisas loetletud tariifikvoodi järjekorranumbri 09.2750 all vastavad kirjeldusele „Kalamari, pestud, puhastatud muudest elunditest ja lihtsalt soolatud või soolvees, kaaviariasendajate tootmiseks“ üksnes CN-koodi ex 0305 20 00 (TARICi kood 35) alla kuuluvad tooted. |
| --- | --- |

(2)

Määruse (EL) 2018/1977 lisas loetletud tariifikvoodi järjekorranumbri 09.2750 all vastavad kirjeldusele „Kalamari, pestud, puhastatud muudest elunditest ja lihtsalt soolatud või soolvees, kaaviariasendajate tootmiseks“ üksnes CN-koodi ex 0305 20 00 (TARICi kood 35) alla kuuluvad tooted.

| (3) | Määrusele (EL) 2018/1977 eelnenud nõukogu määruses (EL) 2015/2265 (2) viidati aga CN-koodile ex 1604 32 00 (TARICi kood 20), mis vastab kirjeldusele „Kalamari, pestud, puhastatud muudest elunditest ja lihtsalt soolatud või soolvees, kaaviariasendajateks töötlemiseks“. |
| --- | --- |

(3)

Määrusele (EL) 2018/1977 eelnenud nõukogu määruses (EL) 2015/2265 (2) viidati aga CN-koodile ex 1604 32 00 (TARICi kood 20), mis vastab kirjeldusele „Kalamari, pestud, puhastatud muudest elunditest ja lihtsalt soolatud või soolvees, kaaviariasendajateks töötlemiseks“.

| (4) | Kahe määruse lahknevuse tõttu sama järjekorranumbri all esitatud CN-koodi osas tekkisid liidu töötleval tööstusel asjaomaste sätete tõlgendamise raskused ja kadus selge arusaam kahe CN-koodi erinevusest. See selguse puudumine avaldas negatiivset mõju liidu töötlevale tööstusele. |
| --- | --- |

(4)

Kahe määruse lahknevuse tõttu sama järjekorranumbri all esitatud CN-koodi osas tekkisid liidu töötleval tööstusel asjaomaste sätete tõlgendamise raskused ja kadus selge arusaam kahe CN-koodi erinevusest. See selguse puudumine avaldas negatiivset mõju liidu töötlevale tööstusele.

| (5) | On asjakohane muuta järjekorranumbri 09.2750 all esitatud tariifikvoodi alla kuuluvat toodete loetelu nii, et ühe aasta jooksul kuuluks sinna ka CN-kood ex 1604 32 00 (TARICi kood 20). Lisaks tuleks lisada joonealune märkus, milles viidatakse kõnealustele CN- ja TARICi koodidele ja ajavahemikule alates 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2019. |
| --- | --- |

(5)

On asjakohane muuta järjekorranumbri 09.2750 all esitatud tariifikvoodi alla kuuluvat toodete loetelu nii, et ühe aasta jooksul kuuluks sinna ka CN-kood ex 1604 32 00 (TARICi kood 20). Lisaks tuleks lisada joonealune märkus, milles viidatakse kõnealustele CN- ja TARICi koodidele ja ajavahemikule alates 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2019.

| (6) | Määrust (EL) 2018/1977 tuleks seetõttu vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(6)

Määrust (EL) 2018/1977 tuleks seetõttu vastavalt muuta.

| (7) | Määrusega (EL) 2018/1977 avatud tariifikvootide kohaldamise aeg esimesel aastal kestab 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2019. Selleks et tagada ettevõtjate võrdne kohtlemine ja võttes arvesse asjaolu, et järjekorranumbri 09.2752 all esitatud tariifikvoot ei ole veel ammendatud, tuleks käesolevat määrust kohaldada tagasiulatuvalt alates 1. jaanuarist 2019, et kalamarja (valmistootena) kasutavad ettevõtjad saaksid ka edaspidi piiratud aja jooksul püsivalt kohaldada soodsat kvoodi tollimaksumäära. Sellest tulenevalt peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata, |
| --- | --- |

(7)

Määrusega (EL) 2018/1977 avatud tariifikvootide kohaldamise aeg esimesel aastal kestab 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2019. Selleks et tagada ettevõtjate võrdne kohtlemine ja võttes arvesse asjaolu, et järjekorranumbri 09.2752 all esitatud tariifikvoot ei ole veel ammendatud, tuleks käesolevat määrust kohaldada tagasiulatuvalt alates 1. jaanuarist 2019, et kalamarja (valmistootena) kasutavad ettevõtjad saaksid ka edaspidi piiratud aja jooksul püsivalt kohaldada soodsat kvoodi tollimaksumäära. Sellest tulenevalt peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) 2018/1977 lisa kolmandat rida (järjekorranumber 09.2750) muudetakse järgmiselt:

| 1) | veeru „CN-kood“ kirje asendatakse järgmisega:

  „ex 0305 20 00


  ex 1604 32 00“; |
| --- | --- |

1)

veeru „CN-kood“ kirje asendatakse järgmisega:

„ex 0305 20 00

ex 1604 32 00“;

| 2) | veerus „TARICi kood“ olev kirje asendatakse järgmisega:

  „35
  20“; |
| --- | --- |

2)

veerus „TARICi kood“ olev kirje asendatakse järgmisega:

„35

20“;

| 3) | veerus „Kirjeldus“ lisatakse sõna „kaaviariasendajad“ järele järgmine joonealune märkus:

  „TARICi koodi 1604320020 puhul kohaldatakse seda tariifikvooti alates 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2019.“ |
| --- | --- |

3)

veerus „Kirjeldus“ lisatakse sõna „kaaviariasendajad“ järele järgmine joonealune märkus:

„TARICi koodi 1604320020 puhul kohaldatakse seda tariifikvooti alates 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2019.“

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2019.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 18. veebruar 2020

Nõukogu nimel

eesistuja

Z. MARIĆ

---

(1)  Nõukogu 11. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1977, millega avatakse teatavate kalandustoodete autonoomsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine aastatel 2019–2020 (ELT L 317, 14.12.2018, lk 2).

1

(2)  Nõukogu 7. detsembri 2015. aasta määrus (EL) 2015/2265, millega avatakse teatavate kalandustoodete autonoomsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine aastatel 2016–2018 (ELT L 322, 8.12.2015, lk 4).

2

---

OTSUSED

| 20.2.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 47/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 47/3

---

NÕUKOGU OTSUS (EL, Euratom) 2020/232,

17. veebruar 2020,

millega nimetatakse ametisse Taani Kuningriigi esitatud Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liige

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 302,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 106a,

võttes arvesse Taani valitsuse ettepanekut,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni arvamust

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 18. septembril 2015 ja 1. oktoobril 2015 vastu otsused (EL, Euratom) 2015/1600 (1) ja (EL, Euratom) 2015/1790, (2) millega nimetatakse ametisse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmed ajavahemikuks 21. septembrist 2015 kuni 20. septembrini 2020. Nõukogu otsusega (EL, Euratom) 2016/848 (3) nimetati 25. mail 2016 Mikkel DALSGAARDI asemel liikmeks Klaus MATTHIESEN. Nõukogu otsusega (EL, Euratom) 2018/488 (4) nimetati 20. märtsil 2018 Klaus MATTHIESENI asemel liikmeks Thomas HOELGAARD. Nõukogu otsusega (EL, Euratom) 2019/1568 (5) nimetati 16. septembril 2019 Thomas HOELGAARDI asemel liikmeks Tina CHRISTENSEN. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 18. septembril 2015 ja 1. oktoobril 2015 vastu otsused (EL, Euratom) 2015/1600 (1) ja (EL, Euratom) 2015/1790, (2) millega nimetatakse ametisse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmed ajavahemikuks 21. septembrist 2015 kuni 20. septembrini 2020. Nõukogu otsusega (EL, Euratom) 2016/848 (3) nimetati 25. mail 2016 Mikkel DALSGAARDI asemel liikmeks Klaus MATTHIESEN. Nõukogu otsusega (EL, Euratom) 2018/488 (4) nimetati 20. märtsil 2018 Klaus MATTHIESENI asemel liikmeks Thomas HOELGAARD. Nõukogu otsusega (EL, Euratom) 2019/1568 (5) nimetati 16. septembril 2019 Thomas HOELGAARDI asemel liikmeks Tina CHRISTENSEN.

| (2) | Seoses Tina CHRISTENSENI ametiaja lõppemisega on Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitees vabanenud liikmekoht, |
| --- | --- |

(2)

Seoses Tina CHRISTENSENI ametiaja lõppemisega on Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitees vabanenud liikmekoht,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmeks nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 20. septembrini 2020 järgmine isik:

| — | Flemming OVERGAARD, Vice president at United Federation of Danish Workers, Transport – 3F Transport. |
| --- | --- |

—

Flemming OVERGAARD, Vice president at United Federation of Danish Workers, Transport – 3F Transport.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 17. veebruar 2020

Nõukogu nimel

eesistuja

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Nõukogu 18. septembri 2015. aasta otsus (EL, Euratom) 2015/1600, millega nimetatakse ametisse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmed ajavahemikuks 21. septembrist 2015 kuni 20. septembrini 2020 (ELT L 248, 24.9.2015, lk 53).

1

(2)  Nõukogu 1. oktoobri 2015. aasta otsus (EL, Euratom) 2015/1790, millega nimetatakse ametisse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmed ajavahemikuks 21. septembrist 2015 kuni 20. septembrini 2020 (ELT L 260, 7.10.2015, lk 23).

2

(3)  Nõukogu 25. mai 2016. aasta otsus (EL, Euratom) 2016/848, millega nimetatakse ametisse Taani Kuningriigi esitatud Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liige (ELT L 141, 28.5.2016, lk 78).

3

(4)  Nõukogu 20. märtsi 2018. aasta otsus (EL, Euratom) 2018/488, millega nimetatakse ametisse Taani Kuningriigi esitatud Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liige (ELT L 81, 23.3.2018, lk 19).

4

(5)  Nõukogu 16. septembri 2019. aasta otsus (EL, Euratom) 2019/1568, millega nimetatakse ametisse Taani Kuningriigi esitatud Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liige (ELT L 242, 20.9.2019, lk 1).

5

---

| 20.2.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 47/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 47/5

---

NÕUKOGU OTSUS (EL, Euratom) 2020/233,

17. veebruar 2020,

millega nimetatakse ametisse Prantsuse Vabariigi esitatud Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liige

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 302,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 106a,

võttes arvesse Prantsusmaa valitsuse ettepanekut,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni arvamust

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 18. septembril 2015 ja 1. oktoobril 2015 vastu otsused (EL, Euratom) 2015/1600 (1) ja (EL, Euratom) 2015/1790, (2) millega nimetatakse ametisse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmed ajavahemikuks 21. septembrist 2015 kuni 20. septembrini 2020. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 18. septembril 2015 ja 1. oktoobril 2015 vastu otsused (EL, Euratom) 2015/1600 (1) ja (EL, Euratom) 2015/1790, (2) millega nimetatakse ametisse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmed ajavahemikuks 21. septembrist 2015 kuni 20. septembrini 2020.

| (2) | Seoses Christophe HILLAIRET’ ametiaja lõppemisega on Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitees vabanenud liikmekoht, |
| --- | --- |

(2)

Seoses Christophe HILLAIRET’ ametiaja lõppemisega on Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitees vabanenud liikmekoht,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Maximin CHARPENTIER, Membre du bureau de l’Assemblée permanente des chambres d’agriculture, nimetatakse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmeks järelejäänud ametiajaks kuni 20. septembrini 2020.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 17. veebruar 2020

Nõukogu nimel

eesistuja

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Nõukogu 18. septembri 2015. aasta otsus (EL, Euratom) 2015/1600, millega nimetatakse ametisse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmed ajavahemikuks 21. septembrist 2015 kuni 20. septembrini 2020 (ELT L 248, 24.9.2015, lk 53).

1

(2)  Nõukogu 1. oktoobri 2015. aasta otsus (EL, Euratom) 2015/1790, millega nimetatakse ametisse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmed ajavahemikuks 21. septembrist 2015 kuni 20. septembrini 2020 (ELT L 260, 7.10.2015, lk 23).

2

---

| 20.2.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 47/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 47/6

---

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2020/234,

17. veebruar 2020,

millega nimetatakse ametisse Taani Kuningriigi esitatud Regioonide Komitee asendusliige

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 305,

võttes arvesse Taani valitsuse ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 10. detsembril 2019, 20. jaanuaril 2020 ja 3. veebruaril 2020 vastu otsused (EL) 2019/2157, (1) (EL) 2020/102 (2) ja (EL) 2020/144, (3) millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 26. jaanuarist 2020 kuni 25. jaanuarini 2025. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 10. detsembril 2019, 20. jaanuaril 2020 ja 3. veebruaril 2020 vastu otsused (EL) 2019/2157, (1) (EL) 2020/102 (2) ja (EL) 2020/144, (3) millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 26. jaanuarist 2020 kuni 25. jaanuarini 2025.

| (2) | Seoses Ursula Beate DIETERICH-PEDERSENI ametiaja lõppemisega on Regioonide Komitees vabanenud asendusliikme koht, |
| --- | --- |

(2)

Seoses Ursula Beate DIETERICH-PEDERSENI ametiaja lõppemisega on Regioonide Komitees vabanenud asendusliikme koht,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Regioonide Komitee asendusliikmeks nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2025 järgmine isik:

| — | Vibeke Syppli ENRUM, Member of a Regional Assembly: Regionsrådet, Region Syddanmark. |
| --- | --- |

—

Vibeke Syppli ENRUM, Member of a Regional Assembly: Regionsrådet, Region Syddanmark.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 17. veebruar 2020

Nõukogu nimel

eesistuja

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Nõukogu 10. detsembri 2019. aasta otsus (EL) 2019/2157, millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 26. jaanuarist 2020 kuni 25. jaanuarini 2025 (ELT L 327, 17.12.2019, lk 78).

1

(2)  Nõukogu 20. jaanuari 2020. aasta otsus (EL) 2020/102, millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 26. jaanuarist 2020 kuni 25. jaanuarini 2025 (ELT L 20, 24.1.2020, lk 2).

2

(3)  Nõukogu 3. veebruari 2020. aasta otsus (EL) 2020/144, millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 26. jaanuarist 2020 kuni 25. jaanuarini 2025 (ELT L 32, 4.2.2020, lk 16).

3

---

| 20.2.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 47/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 47/7

---

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2020/235,

17. veebruar 2020,

millega nimetatakse ametisse Austria Vabariigi esitatud Regioonide Komitee liige ja asendusliige

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 305,

võttes arvesse Austria valitsuse ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 10. detsembril 2019, 20. jaanuaril 2020 ja 3. veebruaril 2020 vastu otsused (EL) 2019/2157, (1) (EL) 2020/102 (2) ja (EL) 2020/144, (3) millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 26. jaanuarist 2020 kuni 25. jaanuarini 2025. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 10. detsembril 2019, 20. jaanuaril 2020 ja 3. veebruaril 2020 vastu otsused (EL) 2019/2157, (1) (EL) 2020/102 (2) ja (EL) 2020/144, (3) millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 26. jaanuarist 2020 kuni 25. jaanuarini 2025.

| (2) | Seoses Barbara EIBINGER-MIEDLI ametiaja lõppemisega on Regioonide Komitees vabanenud liikmekoht. |
| --- | --- |

(2)

Seoses Barbara EIBINGER-MIEDLI ametiaja lõppemisega on Regioonide Komitees vabanenud liikmekoht.

| (3) | Seoses Doris KAMPUSE ametiaja lõppemisega on Regioonide Komitees vabanenud asendusliikme koht, |
| --- | --- |

(3)

Seoses Doris KAMPUSE ametiaja lõppemisega on Regioonide Komitees vabanenud asendusliikme koht,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Regioonide Komiteesse nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2025 ametisse järgmised isikud:

| a) | liikmena






  — | Christopher DREXLER, Member of a Regional Executive: State Government of Styria, |
| --- | --- | --- |

a)

liikmena

—

Christopher DREXLER, Member of a Regional Executive: State Government of Styria,

| b) | asendusliikmena






  — | Barbara EIBINGER-MIEDL, Member of a Regional Executive: State Government of Styria. |
| --- | --- | --- |

b)

asendusliikmena

—

Barbara EIBINGER-MIEDL, Member of a Regional Executive: State Government of Styria.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 17. veebruar 2020

Nõukogu nimel

Eesistuja

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Nõukogu 10. detsembri 2019. aasta otsus (EL) 2019/2157, millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 26. jaanuarist 2020 kuni 25. jaanuarini 2025 (ELT L 327, 17.12.2019, lk 78).

1

(2)  Nõukogu 20. jaanuari 2020. aasta otsus (EL) 2020/102, millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 26. jaanuarist 2020 kuni 25. jaanuarini 2025 (ELT L 20, 24.1.2020, lk 2).

2

(3)  Nõukogu 3. veebruari 2020. aasta otsus (EL) 2020/144, millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 26. jaanuarist 2020 kuni 25. jaanuarini 2025 (ELT L 32, 4.2.2020, lk 16).

3

---

Parandused

| 20.2.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 47/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 47/8

---

Nõukogu 27. jaanuari 2020. aasta rakendusmääruse (EL) 2020/116 (millega rakendatakse määruse (EL) 2017/1770 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Malis) artikli 12 lõiget 1) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 22, 28. jaanuar 2020
  )

Leheküljel 26 lisa esimese kande esimesel real

asendatakse

| „1. | AHMED AG ALBACHAR (teise nimega: Intahmado Ag Albachar)“ |
| --- | --- |

„1.

järgmisega:

| „1. | AHMED AG ALBACHAR (teise nimega: Intahmadou Ag Albachar)“. |
| --- | --- |

„1.

---

| 20.2.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 47/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 47/9

---

Nõukogu 27. jaanuari 2020. aasta rakendusotsuse (ÜVJP) 2020/118 (millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2017/1775 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Malis) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 22, 28. jaanuar 2020
  )

Leheküljel 57 lisa punkti 1 (millega muudetakse otsuse (ÜVJP) 2017/1775 lisa A osa) neljanda kande esimesel real

asendatakse

| „4. | AHMED AG ALBACHAR (teise nimega: Intahmado Ag Albachar)“ |
| --- | --- |

„4.

AHMED AG ALBACHAR (teise nimega: Intahmado Ag Albachar)“

järgmisega:

| „4. | AHMED AG ALBACHAR (teise nimega: Intahmadou Ag Albachar)“. |
| --- | --- |

„4.

AHMED AG ALBACHAR (teise nimega: Intahmadou Ag Albachar)“.

Leheküljel 62 lisa punkti 2 (millega muudetakse otsuse (ÜVJP) 2017/1775 lisa B osa) esimese kande esimene rida

asendatakse

| „1. | AHMED AG ALBACHAR (teise nimega: Intahmado Ag Albachar)“ |
| --- | --- |

„1.

AHMED AG ALBACHAR (teise nimega: Intahmado Ag Albachar)“

järgmisega:

| „1. | AHMED AG ALBACHAR (teise nimega: Intahmadou Ag Albachar)“. |
| --- | --- |

„1.

AHMED AG ALBACHAR (teise nimega: Intahmadou Ag Albachar)“.

---