# Den Europæiske Unions L 106/2020

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 106 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 63. årgang6. april 2020 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 106

Dansk udgave

Retsforskrifter

63. årgang6. april 2020

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RETNINGSLINJER |
| | * | Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2020/496 af 19. marts 2020 om ændring af retningslinje (EU) 2019/1265 om den korte eurorente (€STR) (ECB/2020/15) | 1 |
| | * | Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2020/497 af 20. marts 2020 om de kompetente nationale myndigheders registrering af visse oplysninger i registeret for data om institutter og tilknyttede enheder (RIAD) (ECB/2020/16) | 3 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

RETNINGSLINJER

*

Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2020/496 af 19. marts 2020 om ændring af retningslinje (EU) 2019/1265 om den korte eurorente (€STR) (ECB/2020/15)

1

*

Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2020/497 af 20. marts 2020 om de kompetente nationale myndigheders registrering af visse oplysninger i registeret for data om institutter og tilknyttede enheder (RIAD) (ECB/2020/16)

3

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til endelig vedtagelse (EU, Euratom) 2020/227 af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2020 ( EUT L 57 af 27.2.2020 ) | 12 |
| | * | Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/469 af 14. februar 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 923/2012, forordning (EU) nr. 139/2014 og forordning (EU) 2017/373 for så vidt angår krav til lufttrafikstyring/luftfartstjenester, udformning af luftrumsstrukturer og datakvalitet, sikkerheden på baner og om ophævelse af forordning (EU) nr. 73/2010 ( EUT L 104 af 3.4.2020 ) | 14 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til endelig vedtagelse (EU, Euratom) 2020/227 af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2020 ( EUT L 57 af 27.2.2020 )

( EUT L 57 af 27.2.2020 )

12

*

Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/469 af 14. februar 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 923/2012, forordning (EU) nr. 139/2014 og forordning (EU) 2017/373 for så vidt angår krav til lufttrafikstyring/luftfartstjenester, udformning af luftrumsstrukturer og datakvalitet, sikkerheden på baner og om ophævelse af forordning (EU) nr. 73/2010 ( EUT L 104 af 3.4.2020 )

( EUT L 104 af 3.4.2020 )

14

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

RETNINGSLINJER

| 6.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/1

---

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE (EU) 2020/496

af 19. marts 2020

om ændring af retningslinje (EU) 2019/1265 om den korte eurorente (€STR) (ECB/2020/15)

STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 127, stk. 2 og 5,

under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 12.1 og 14.3,

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 5, stk. 2, i Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2019/1265 (ECB/2019/19) (1) gennemfører de nationale centralbanker, i hvis respektive medlemsstat en eller flere rapporteringsenheder er residente, processen til fastsættelse af den korte eurorente og post-produktionsprocedurerne i overensstemmelse med de i artikel 6, stk. 3, omhandlede forretningsprocedurer. Af hensyn til en effektiv ressourceallokering er det imidlertid hensigtsmæssigt, at ECB udfører disse opgaver på vegne af de nationale centralbanker, som kun har én rapporteringsenhed, der er resident i deres medlemsstat og ikke driver en lokal indsamlingsplatform. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 5, stk. 2, i Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2019/1265 (ECB/2019/19) (1) gennemfører de nationale centralbanker, i hvis respektive medlemsstat en eller flere rapporteringsenheder er residente, processen til fastsættelse af den korte eurorente og post-produktionsprocedurerne i overensstemmelse med de i artikel 6, stk. 3, omhandlede forretningsprocedurer. Af hensyn til en effektiv ressourceallokering er det imidlertid hensigtsmæssigt, at ECB udfører disse opgaver på vegne af de nationale centralbanker, som kun har én rapporteringsenhed, der er resident i deres medlemsstat og ikke driver en lokal indsamlingsplatform.

| (2) | Med henblik på at gøre klageproceduren i artikel 11 i retningslinje (EU) 2019/1265 (ECB/2019/19) mere brugervenlig bør muligheden for elektronisk indgivelse af klager indføres. |
| --- | --- |

(2)

Med henblik på at gøre klageproceduren i artikel 11 i retningslinje (EU) 2019/1265 (ECB/2019/19) mere brugervenlig bør muligheden for elektronisk indgivelse af klager indføres.

| (3) | Retningslinje (EU) 2019/1265 (ECB/2019/19) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(3)

Retningslinje (EU) 2019/1265 (ECB/2019/19) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE RETNINGSLINJE:

Artikel 1

Ændringer

Retningslinje (EU) 2019/1265 (ECB/2019/19) ændres som følger:

| 1) | I artikel 5 indsættes følgende stk. 2a:

  »2a.   Hvis en national centralbank kun har én rapporteringsenhed, i hvis respektive medlemsstat den er resident, og ikke driver en lokal indsamlingsplatform, kan ECB med den pågældende nationale centralbanks forudgående samtykke på dennes vegne udføre de opgaver, som den nationale centralbank skal udføre i henhold til artikel 5, stk. 2, og som vedrører processen til fastsættelse af den korte eurorente og post-produktionsprocedurerne. Hvis ECB udfører sådanne opgaver på vegne af en national centralbank, skal ECB følge de forretningsprocedurer, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3.« |
| --- | --- |

1)

I artikel 5 indsættes følgende stk. 2a:

»2a.   Hvis en national centralbank kun har én rapporteringsenhed, i hvis respektive medlemsstat den er resident, og ikke driver en lokal indsamlingsplatform, kan ECB med den pågældende nationale centralbanks forudgående samtykke på dennes vegne udføre de opgaver, som den nationale centralbank skal udføre i henhold til artikel 5, stk. 2, og som vedrører processen til fastsættelse af den korte eurorente og post-produktionsprocedurerne. Hvis ECB udfører sådanne opgaver på vegne af en national centralbank, skal ECB følge de forretningsprocedurer, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3.«

| 2) | Artikel 11, stk. 1, erstattes af følgende:

  »1.   Enhver person kan fremsætte en skriftlig klage til ECB over et hvilket som helst aspekt af processen til fastsættelse af den korte eurorente, som de med rimelighed mener, har påvirket deres interesser i væsentlig grad. Klagen kan fremsendes enten pr. post til Den Europæiske Centralbank, 60640 Frankfurt am Main, Tyskland, eller elektronisk til euroshorttermrate_complaints@ecb.europa.eu.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 11, stk. 1, erstattes af følgende:

»1.   Enhver person kan fremsætte en skriftlig klage til ECB over et hvilket som helst aspekt af processen til fastsættelse af den korte eurorente, som de med rimelighed mener, har påvirket deres interesser i væsentlig grad. Klagen kan fremsendes enten pr. post til Den Europæiske Centralbank, 60640 Frankfurt am Main, Tyskland, eller elektronisk til euroshorttermrate_complaints@ecb.europa.eu.«

Artikel 2

Virkning

Denne retningslinje får virkning på den dato, hvor den meddeles de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta.

Artikel 3

Adressater

Denne retningslinje er rettet til alle centralbanker i Eurosystemet.

Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 19. marts 2020.

For ECB's Styrelsesråd

Formand for ECB

Christine LAGARDE

---

(1)  Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2019/1265 af 10. juli 2019 om den korte eurorente (@STR) (ECB/2019/19) (EUT L 199 af 26.7.2019, s. 8).

1

---

| 6.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/3

---

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE (EU) 2020/497

af 20. marts 2020

om de kompetente nationale myndigheders registrering af visse oplysninger i registeret for data om institutter og tilknyttede enheder (RIAD) (ECB/2020/16)

STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 1024/2013 af 15. oktober 2013 om overdragelse af specifikke opgaver til Den Europæiske Centralbank i forbindelse med politikker vedrørende tilsyn med kreditinstitutter (1), særlig artikel 6, stk. 1, 2 og 7.

under henvisning til forslaget fra Tilsynsrådet og i samråd med de kompetente nationale myndigheder, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den Europæiske Centralbank (ECB) vedligeholder RIAD (Register of Institutions and Affiliates Database). RIAD er et delt datasæt for referencedata over juridiske og andre statistiske institutionelle enheder, hvor indsamlingen af disse data støtter forretningsprocesserne på tværs af Eurosystemet og udførelsen af Det Europæiske System af Centralbankers (ESCB) opgaver og de specifikke tilsynsopgaver, der er blevet overdraget til ECB i henhold til forordning (EU) nr. 1024/2013, og som udføres inden for rammerne af den fælles tilsynsmekanisme (Single Supervisory Mechanism, SSM), der omfatter ECB og de kompetente nationale myndigheder (»tilsynsopgaver«). RIAD fremmer integrationen af forskellige datasæt, navnlig ved at anvende fælles identifikationskoder. |
| --- | --- |

(1)

Den Europæiske Centralbank (ECB) vedligeholder RIAD (Register of Institutions and Affiliates Database). RIAD er et delt datasæt for referencedata over juridiske og andre statistiske institutionelle enheder, hvor indsamlingen af disse data støtter forretningsprocesserne på tværs af Eurosystemet og udførelsen af Det Europæiske System af Centralbankers (ESCB) opgaver og de specifikke tilsynsopgaver, der er blevet overdraget til ECB i henhold til forordning (EU) nr. 1024/2013, og som udføres inden for rammerne af den fælles tilsynsmekanisme (Single Supervisory Mechanism, SSM), der omfatter ECB og de kompetente nationale myndigheder (»tilsynsopgaver«). RIAD fremmer integrationen af forskellige datasæt, navnlig ved at anvende fælles identifikationskoder.

| (2) | RIAD indeholder en lang række attributter for individuelle enheder og forholdet mellem disse enheder, der sikrer at gruppestrukturer kan udledes. Disse strukturer kan være sammensat forskelligt som følge af regnskabs- eller prudentielle konsolideringshensyn. Disse oplysninger anvendes til at understøtte en række processer og forretningsområder, f.eks. sikkerhedsstillelses- og risikostyringen, den finansielle stabilitet og det mikroprudentielle tilsyn. |
| --- | --- |

(2)

RIAD indeholder en lang række attributter for individuelle enheder og forholdet mellem disse enheder, der sikrer at gruppestrukturer kan udledes. Disse strukturer kan være sammensat forskelligt som følge af regnskabs- eller prudentielle konsolideringshensyn. Disse oplysninger anvendes til at understøtte en række processer og forretningsområder, f.eks. sikkerhedsstillelses- og risikostyringen, den finansielle stabilitet og det mikroprudentielle tilsyn.

| (3) | Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) (2) fastsætter de nationale centralbankers forpligtelser med hensyn til indberetning af referencedata til, vedligeholdelse og forvaltning af datakvalitet i RIAD med henblik på ESCB's opgaver og fastlægger styringsrammerne. Formålet med denne retningslinje er at supplere den ved at fastsætte hver enkelt kompetent national myndigheds ansvar for at registrere, ajourføre og validere de referencedata, der indberettes til ECB med henblik på tilsynsopgaver, i overensstemmelse med pligten til loyalt samarbejde og forpligtelsen til at udveksle oplysninger, der er fastsat i artikel 6, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1024/2013, og som er nærmere præciseret i artikel 21 i Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 468/2014 (ECB/2014/17) (3). Med henblik på at sikre større effektivitet og minimere rapporteringsbyrden følger indsamlingen af data inden for SSM i henhold til disse bestemmelser det, der er kendt som en »sekventiel metode«, dvs. at både signifikante og mindre signifikante kreditinstitutter indberetter deres data til de kompetente nationale myndigheder, som derefter indberetter dem til ECB. |
| --- | --- |

(3)

Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) (2) fastsætter de nationale centralbankers forpligtelser med hensyn til indberetning af referencedata til, vedligeholdelse og forvaltning af datakvalitet i RIAD med henblik på ESCB's opgaver og fastlægger styringsrammerne. Formålet med denne retningslinje er at supplere den ved at fastsætte hver enkelt kompetent national myndigheds ansvar for at registrere, ajourføre og validere de referencedata, der indberettes til ECB med henblik på tilsynsopgaver, i overensstemmelse med pligten til loyalt samarbejde og forpligtelsen til at udveksle oplysninger, der er fastsat i artikel 6, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1024/2013, og som er nærmere præciseret i artikel 21 i Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 468/2014 (ECB/2014/17) (3). Med henblik på at sikre større effektivitet og minimere rapporteringsbyrden følger indsamlingen af data inden for SSM i henhold til disse bestemmelser det, der er kendt som en »sekventiel metode«, dvs. at både signifikante og mindre signifikante kreditinstitutter indberetter deres data til de kompetente nationale myndigheder, som derefter indberetter dem til ECB.

| (4) | I henhold til artikel 3, stk. 2, i retningslinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) skal hver enkelt national centralbank oprette et lokalt RIAD-knudepunkt, der fungerer som det unikke kontaktpunkt for referencedataspørgsmål vedrørende RIAD i medlemsstaten og koordinerer aktiviteter, bl.a. med de kompetente nationale myndigheder på nationalt plan for at sikre nøjagtigheden, rettidigheden og konsistensen af referencedata og sikre en konsekvent anvendelse af identifikationskoder for enheder. De nationale centralbanker, der ikke har euroen som valuta, opfordres i henstilling ECB/2018/36 (4) til at anvende bestemmelserne i retningslinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16), som er adresseret til de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta. I denne retningslinje fastlægges det således, at de enkelte kompetente nationale myndigheder har ansvar for at samarbejde med den nationale centralbank i dens deltagende medlemsstat. |
| --- | --- |

(4)

I henhold til artikel 3, stk. 2, i retningslinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) skal hver enkelt national centralbank oprette et lokalt RIAD-knudepunkt, der fungerer som det unikke kontaktpunkt for referencedataspørgsmål vedrørende RIAD i medlemsstaten og koordinerer aktiviteter, bl.a. med de kompetente nationale myndigheder på nationalt plan for at sikre nøjagtigheden, rettidigheden og konsistensen af referencedata og sikre en konsekvent anvendelse af identifikationskoder for enheder. De nationale centralbanker, der ikke har euroen som valuta, opfordres i henstilling ECB/2018/36 (4) til at anvende bestemmelserne i retningslinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16), som er adresseret til de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta. I denne retningslinje fastlægges det således, at de enkelte kompetente nationale myndigheder har ansvar for at samarbejde med den nationale centralbank i dens deltagende medlemsstat.

| (5) | Referencedata, der er registreret i RIAD, er fortsat underlagt de specifikke bestemmelser vedrørende fortrolighed, der finder anvendelse på dem og de kompetente nationale myndigheders indsamling fra enheder. ECB's anvendelse af fortrolige oplysninger, der indsamles med henblik på ESCB’s opgaver og tilsynsopgaver, er underlagt anvendelsen af uafhængighedsprincippet i overensstemmelse med artikel 25 i forordning (EU) nr. 1024/2013 og afgørelse ECB/2014/39 (5). |
| --- | --- |

(5)

Referencedata, der er registreret i RIAD, er fortsat underlagt de specifikke bestemmelser vedrørende fortrolighed, der finder anvendelse på dem og de kompetente nationale myndigheders indsamling fra enheder. ECB's anvendelse af fortrolige oplysninger, der indsamles med henblik på ESCB’s opgaver og tilsynsopgaver, er underlagt anvendelsen af uafhængighedsprincippet i overensstemmelse med artikel 25 i forordning (EU) nr. 1024/2013 og afgørelse ECB/2014/39 (5).

| (6) | Nøjagtige, rettidige og omfattende referencedata om enheder og forholdet mellem dem er nødvendige for udførelsen af tilsynsopgaverne. Det er derfor nødvendigt at konsolidere kravene til dataindsamling, kvalitetsstyring og formidling i henhold til denne retningslinje, der er rettet til de kompetente nationale myndigheder hvad angår tilsynsopgaverne, for at supplere de krav, der allerede er konsolideret i retningslinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) for så vidt angår ESCB's opgaver — |
| --- | --- |

(6)

Nøjagtige, rettidige og omfattende referencedata om enheder og forholdet mellem dem er nødvendige for udførelsen af tilsynsopgaverne. Det er derfor nødvendigt at konsolidere kravene til dataindsamling, kvalitetsstyring og formidling i henhold til denne retningslinje, der er rettet til de kompetente nationale myndigheder hvad angår tilsynsopgaverne, for at supplere de krav, der allerede er konsolideret i retningslinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) for så vidt angår ESCB's opgaver —

VEDTAGET DENNE RETNINGSLINJE:

Artikel 1

Genstand og anvendelsesområde

1.   Denne retningslinje fastsætter de kompetente nationale myndigheders forpligtelser med hensyn til registrering, vedligeholdelse og kvalitetsstyring af referencedata i RIAD med henblik på tilsynsopgaverne.

2.   Denne retningslinje fastsætter også de kompetente nationale myndigheders ansvar for at samarbejde med de nationale centralbanker i deres deltagende medlemsstater om registrering af referencedata og enheder i RIAD.

Artikel 2

Definitioner

I denne retningslinje forstås ved:

| 1) | »enhed«: enhver af følgende:






  a) | en virksomhed, der er omfattet af konsolideringsreglerne i overensstemmelse med første del, kapitel 2, afsnit II i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (6), eller en virksomhed, som ville have været omfattet, hvis den ikke havde fået dispensation i henhold til den pågældende forordning |
| --- | --- | --- |

1)

»enhed«: enhver af følgende:

a)

en virksomhed, der er omfattet af konsolideringsreglerne i overensstemmelse med første del, kapitel 2, afsnit II i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (6), eller en virksomhed, som ville have været omfattet, hvis den ikke havde fået dispensation i henhold til den pågældende forordning

6

| b) | en virksomhed, der ikke er omfattet af konsolideringsreglerne i henhold til artikel 19 i forordning (EU) nr. 575/2013 |
| --- | --- |

b)

en virksomhed, der ikke er omfattet af konsolideringsreglerne i henhold til artikel 19 i forordning (EU) nr. 575/2013

| c) | en filial som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 17), i forordning (EU) nr. 575/2013, der er etableret i en deltagende medlemsstat af et kreditinstitut, der er etableret i en anden deltagende medlemsstat |
| --- | --- |

c)

en filial som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 17), i forordning (EU) nr. 575/2013, der er etableret i en deltagende medlemsstat af et kreditinstitut, der er etableret i en anden deltagende medlemsstat

| d) | en filial som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 17), i forordning (EU) nr. 575/2013, der er etableret i en deltagende medlemsstat af et kreditinstitut, som er etableret i en ikkedeltagende medlemsstat |
| --- | --- |

d)

en filial som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 17), i forordning (EU) nr. 575/2013, der er etableret i en deltagende medlemsstat af et kreditinstitut, som er etableret i en ikkedeltagende medlemsstat

| 2) | »deltagende medlemsstat«: en deltagende medlemsstat som defineret i artikel 2, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1014/2013 |
| --- | --- |

2)

»deltagende medlemsstat«: en deltagende medlemsstat som defineret i artikel 2, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1014/2013

| 3) | »ikkedeltagende medlemsstat«: en medlemsstat, der ikke er en deltagende medlemsstat |
| --- | --- |

3)

»ikkedeltagende medlemsstat«: en medlemsstat, der ikke er en deltagende medlemsstat

| 4) | »kompetent national myndighed: en kompetent national myndighed som defineret i artikel 2, nr. 2), i forordning (EU) nr. 1024/2013 |
| --- | --- |

4)

»kompetent national myndighed: en kompetent national myndighed som defineret i artikel 2, nr. 2), i forordning (EU) nr. 1024/2013

| 5) | »referencedata«: et sæt attributter for en individuel enhed og dens forhold til andre enheder, jf. bilag I og II, eller et eller flere attributter eller forbindelser i det pågældende sæt |
| --- | --- |

5)

»referencedata«: et sæt attributter for en individuel enhed og dens forhold til andre enheder, jf. bilag I og II, eller et eller flere attributter eller forbindelser i det pågældende sæt

| 6) | »kreditinstitut«: et kreditinstitut som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 575/2013 |
| --- | --- |

6)

»kreditinstitut«: et kreditinstitut som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 575/2013

| 7) | »koncern«: en koncern som defineret i artikel 2, nr. 5), i forordning (EU) nr. 468/2014 (ECB/2014/17) |
| --- | --- |

7)

»koncern«: en koncern som defineret i artikel 2, nr. 5), i forordning (EU) nr. 468/2014 (ECB/2014/17)

| 8) | »resident«: en resident som defineret i artikel 1, nr. 4), i Rådets forordning (EF) nr. 2533/98 (7) |
| --- | --- |

8)

»resident«: en resident som defineret i artikel 1, nr. 4), i Rådets forordning (EF) nr. 2533/98 (7)

7

| 9) | »regel for sammensætning«: en regel for sammensætning som defineret i artikel 2, nr. 17), i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| --- | --- |

9)

»regel for sammensætning«: en regel for sammensætning som defineret i artikel 2, nr. 17), i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

| 10) | »RIAD-knudepunkt«: et RIAD-knudepunkt som defineret i artikel 2, nr. 18), i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| --- | --- |

10)

»RIAD-knudepunkt«: et RIAD-knudepunkt som defineret i artikel 2, nr. 18), i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

| 11) | »arbejdsdag«: en arbejdsdag som defineret i artikel 2, nr. 20), i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| --- | --- |

11)

»arbejdsdag«: en arbejdsdag som defineret i artikel 2, nr. 20), i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

| 12) | »kontrol«: kontrol som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 37), i forordning (EU) nr. 575/2013 |
| --- | --- |

12)

»kontrol«: kontrol som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 37), i forordning (EU) nr. 575/2013

| 13) | »identifikationskode for juridisk enhed« eller »LEI«: en alfanumerisk referencekode i overensstemmelse med ISO 17442-standarden (8). |
| --- | --- |

13)

»identifikationskode for juridisk enhed« eller »LEI«: en alfanumerisk referencekode i overensstemmelse med ISO 17442-standarden (8).

8

Artikel 3

Registrering af referencedata i RIAD

1.   Hver enkelt kompetent national myndighed registrerer de referencedata, der fremgår af bilag I, for enheder, der er kreditinstitutter, som er etableret i dens deltagende medlemsstat, med mindre disse referencedata allerede er blevet registreret i RIAD i henhold til retningslinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16).

2.   Hver enkelt kompetent national myndighed registrerer de referencedata, der fremgår af bilag II, for enheder, der ikke er kreditinstitutter, og som er etableret i dens deltagende medlemsstat, medmindre disse referencedata allerede er blevet registreret i RIAD i henhold til retningslinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16).

3.   En kompetent national myndighed, i hvis jurisdiktion en enhed, der er et kreditinstitut på det højeste konsolideringsniveau inden for de deltagende medlemsstater, er etableret, skal træffe alle mulige foranstaltninger for nøjagtigt at registrere referencedataene for enheder, der er etableret i ikkedeltagende medlemsstater eller tredjelande, og som indgår i samme koncern som det pågældende kreditinstitut, i RIAD, med mindre de relevante referencedata allerede er blevet registreret i RIAD i henhold til retningslinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16). Med henblik herpå træffer de kompetente nationale myndigheder alle mulige foranstaltninger til at registrere de referencedata, der fremgår af bilag I, for enheder, der er kreditinstitutter, og de referencedata, der fremgår af bilag II, for enheder, der ikke er kreditinstitutter.

4.   RIAD gør det muligt at behandle referencedata om enheder, som indberettes af en eller flere kilder. Hvis der er to eller flere modstridende kilder, rangordnes de relevante datakilder efter reglen for sammensætning i henhold til artikel 4, stk. 5, i retningslinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16).

5.   I tilfælde af, at der er modstridende oplysninger om forholdet mellem enheder i grænseoverskridende koncernstrukturer, samarbejder de kompetente nationale myndigheder med den kompetente nationale myndighed i hvis jurisdiktion et kreditinstitut på det højeste konsolideringsniveau i de deltagende medlemsstater er etableret.

6.   De kompetente nationale centralbanker holdes ikke ansvarlige for misbrug af referencedata, de har registreret i RIAD, af andre kompetente nationale myndigheder, nationale centralbanker eller ECB.

7.   Med henblik på at overholde kravene i denne retningslinje skal hver enkelt kompetent national myndighed efter bedste evne aktivt samarbejde med det lokale RIAD-knudepunkt, der er etableret i den nationale centralbank i dens deltagende medlemsstat.

Artikel 4

Politik for vedligeholdelse og revision

1.   De kompetente nationale myndigheder skal efter bedste evne sikre, at alle referencedata, der er registreret i RIAD i henhold til denne retningslinje, løbende ajourføres.

2.   De kompetente nationale myndigheder skal sikre, at de referencedata, der er registreret i RIAD i henhold til artikel 3, stk. 1, og 2, er fuldstændige, nøjagtige og ajourførte senest på den sidste arbejdsdag før de betalingsdatoer, der er angivet i artikel 3 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 (9).

Artikel 5

Registrering af nye enheder

For at opfylde sine forpligtelser i henhold til denne retningslinje skal hver enkelt kompetent national myndighed samarbejde med den nationale centralbank i dens deltagende medlemsstat, hvis en ny enhed skal registreres i RIAD.

Artikel 6

Overførselsstandarder

1.   Proceduren for at registrere referencedata i RIAD er beskrevet i dataudvekslingsspecifikationerne, som de kompetente nationale myndigheder har adgang til. Hver enkelt kompetent national myndighed registrerer oplysninger enten via den standardmæssige ESCB-facilitet via online-opdateringer eller, afhængigt af de nationale ordninger, via den transmissionskanal, som allerede anvendes af den nationale centralbank i dens deltagende medlemsstat. I hvert enkelt tilfælde registrerer de kompetente nationale myndigheder de referencedata, der kræves for residente enheder i henhold til denne retningslinje, via den dertil beregnede »SUP«-kilde i RIAD.

2.   Inden data registreres i RIAD, udfører de kompetente nationale myndigheder validitetskontroller, som sikrer at de relevante referencedata svarer til specifikationerne for dataudveksling. De kompetente nationale myndigheder opretholder et tilstrækkeligt antal kontrolprocedurer for at minimere driftsfejl og sikrer, at de referencedata, som registreres via RIAD, er nøjagtige og konsistente.

3.   Hvis de kompetente nationale myndigheder ikke har adgang til RIAD som følge af en teknisk fejl, skal de benytte nødberedskabet, der er tiltænkt sådanne tilfælde, eller overføre referencedataene via krypteret e-mail til følgende adresse: RIAD-Support@ecb.europa.eu.

4.   De kompetente nationale myndigheder kan anvende nationalt tegnsæt ved registrering af referencedata, forudsat at de anvender det latinske alfabet. De skal anvende Unicode (UTF-8) for at kunne vise alle specialtegnsæt korrekt, når de modtager information fra ECB via RIAD.

5.   En kompetent national myndighed kan indgå tekniske aftaler med den nationale centralbank i dens deltagende medlemsstat om registrering af referencedata i RIAD i henhold til denne retningslinje. Selv i sådanne tilfælde er den kompetente nationale myndighed dog fortsat ansvarlig for referencedataenes nøjagtighed og kvalitet.

Artikel 7

Bekræftelse af modtagelse og fejlmeddelelser

1.   Når de kompetente nationale myndigheder registrerer referencedata i RIAD, foretages valideringskontroller automatisk for at kontrollere kvaliteten af de tilvejebragte oplysninger på grundlag af aftalte standarder og valideringsregler.

2.   Når de kompetente nationale myndigheder har registreret referencedataene, foretager ECB et automatiseret backflow, der omfatter:

| a) | en bekræftelse af modtagelse, som indeholder en opsummering af de opdateringer, der er blevet behandlet og indført i det relevante datasæt på korrekt vis, eller |
| --- | --- |

a)

en bekræftelse af modtagelse, som indeholder en opsummering af de opdateringer, der er blevet behandlet og indført i det relevante datasæt på korrekt vis, eller

| b) | en fejlmeddelelse med udførlige oplysninger om de opdateringer og valideringskontrolprocedurer, der mislykkedes. Ved modtagelsen af en fejlmeddelelse træffer den kompetente nationale myndighed omgående foranstaltninger for at korrigere dataene og registrere dem i RIAD. |
| --- | --- |

b)

en fejlmeddelelse med udførlige oplysninger om de opdateringer og valideringskontrolprocedurer, der mislykkedes. Ved modtagelsen af en fejlmeddelelse træffer den kompetente nationale myndighed omgående foranstaltninger for at korrigere dataene og registrere dem i RIAD.

Artikel 8

Referencedataenes fortrolighed

1.   Referencedata, der er registreret i RIAD, er underlagt de specifikke bestemmelser vedrørende fortrolighed, der finder anvendelse på dem og de kompetente nationale myndigheders indsamling fra enheder. Der må ikke offentliggøres referencedata, der er angivet som fortrolige i henhold til disse bestemmelser. Oplysninger fra kilder, der er tilgængelige for offentligheden i henhold til national lovgivning, betragtes ikke som fortrolige.

2.   De kompetente nationale myndigheder angiver fortrolighedsstatus for referencedata i overensstemmelse med artikel 10 i retningslinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16).

3.   Følgende referencedata er altid fortrolige, dvs. har værdien »C«:

| 1) | SSM-indberetningskrav |
| --- | --- |

1)

SSM-indberetningskrav

| 2) | likviditetsundergruppekode og |
| --- | --- |

2)

likviditetsundergruppekode og

| 3) | leder af likviditetsundergruppen. |
| --- | --- |

3)

leder af likviditetsundergruppen.

Artikel 9

Ikrafttræden

1.   Denne retningslinje får virkning på den dato, hvor den meddeles til de kompetente nationale myndigheder.

2.   De kompetente nationale myndigheder skal opfylde denne retningslinje fra den 31. marts 2020.

Artikel 10

Adressater

Denne retningslinje er rettet til de kompetente nationale myndigheder.

Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 20. marts 2020.

Christine LAGARDE

Formand for ECB

---

(1)  
  EUT L 287 af 29.10.2013, s. 63.

1

(2)  Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2018/876 af 1. juni 2018 om registeret for data om institutter og tilknyttede enheder (RIAD) (ECB/2018/16) (EUT L 154 af 18.6.2018, s. 3).

2

(3)  Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 468/2014 af 16. april 2014 om fastlæggelse af en ramme for samarbejde inden for Den Fælles Tilsynsmekanisme mellem Den Europæiske Centralbank og de kompetente nationale myndigheder og med de udpegede nationale myndigheder (SSM-rammeforordningen) (ECB/2014/17) (EUT L 141 af 14.5.2014, s. 1).

3

(4)  Henstilling EU/2018/36 af 7. december 2018 om registeret for data om institutter og tilknyttede enheder (RIAD) (EUT C 21 af 17.1.2019, s. 1).

4

(5)  Afgørelse ECB/2014/39 af 17. september 2014 om gennemførelsen af adskillelsen mellem Den Europæiske Centralbanks pengepolitiske funktion og tilsynsfunktion (EUT L 300 af 18.10.2014, s. 57).

5

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1).

6

(7)  Rådets forordning (EF) nr. 2533/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks indsamling af statistisk information (EFT L 318 af 27.11.1998, s. 8).

7

(8)  Findes på International Organization for Standardizations (ISO) websted www.iso.org

8

(9)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 af 16. april 2014 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for institutters indberetning med henblik på tilsyn i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (EUT L 191 af 28.6.2014, s. 1).

9

---

BILAG I

REFERENCEDATA, DER SKAL REGISTRERES FOR ENHEDER, DER ER KREDITINSTITUTTER

| Attribut eller forhold | Beskrivelse |
| --- | --- |
| RIAD-kode (RIAD code) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Fødselsdato (birth date) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Lukningsdato (closure date) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| LEI-kode (LEI) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| National identifikationskode (national identifier) (hvis tilgængelig) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| SUBA ID | Identifikationskode for ikke-offentlige enheder, der anvendes til indberetning af enheder uden en LEI-kode |
| Likviditetsundergruppekode (liquidity sub-group code) | Kode for likviditetsundergruppen, som enheden hører til (hvis relevant) |
| Navn (name) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Residensland (country of residence) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Adresse (address) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| By (city) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Postnummer (postal code) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Juridisk form (legal form) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Institutionel sektor (institutional sector) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Detaljer for institutionel sektor (institutional sector details) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Kontrol af institutionel sektor (institutional sector control) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Markering af opstillet enhed (flag »listed«) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Indberetningsvaluta (reporting currency) | Valuta, i hvilken enheden rapporterer til den kompetente nationale myndighed |
| Regnskabsregler for rapportering på enhedsniveau (accounting framework for solo reporting) | Regnskabsregler anvendt af enheden, når den indberetter på enhedsniveau |
| Regnskabsregler for konsolideret rapportering (accounting framework for consolidated reporting) | Regnskabsregler anvendt af enheden, når den indberetter på konsolideret niveau |
| Ultimo regnskabsåret (accounting year end) | Måned og dato, hvorefter enheden lukker sit årsregnskab. |
| Virksomhedsforanstaltninger (corporate action) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Dato for virksomhedsforanstaltninger (date of corporate action) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| SSM-indberetningskrav (SSM reporting requirements) | SSM-indberetningskrav, som en enhed er underlagt (flere værdier er mulige for en enhed) |
| Leder af likviditetsundergruppen (head of the liquidity sub-group) | Markering, der identificerer den enhed, der repræsenterer lederen af likviditetsundergruppen |
| SSM-enhedstype (SSM entity type) | Type af enhed til tilsynsformål |
| SSM-tilsynsland (SSM country of supervision) | Land, hvor der føres tilsyn med enheden |
| SSM-indberetning til EBA (SSM EBA reporting) | Institutter, der skal indberettes til Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) i henhold til den sekventielle metode, jf. EBA’s afgørelse EBA/DC/2015/130 |
| EBA-liste for benchmarkingporteføljer (EBA list for benchmarking portfolio) | Denne attribut angiver de institutter, der er opført på EBA's liste for benchmarkporteføljer, jf. EBA's afgørelse EBA/DC/2016/156. |
| Forbindelse til det direkte kontrollerende moderselskab (link to direct controlling parent) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Forbindelse til det ultimative kontrollerende moderselskab (link to ultimate controlling parent) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Forbindelse til ascendent under direkte tilsyn (link to direct supervised ancestor) | Moderselskab, der er en enhed under tilsyn, og som direkte eller indirekte ejer/kontrollerer enheden |
| Forbindelse til den ultimative ascendent under tilsyn inden for SSM (link to ultimate supervised ancestor within SSM) | Enhed under tilsyn, der er hjemmehørende i en deltagende medlemsstat, og som er den øverste enhed under tilsyn i en koncern under tilsyn |
| Forbindelse til den ultimative ascendent under tilsyn uden for SSM (link to ultimate supervised ancestor outside SSM) | Det ultimative moderselskab i koncernen, der er hjemmehørende i en ikkedeltagende medlemsstat eller i et land uden for EU. Et ultimativt moderselskab uden for SSM bør kun indberettes, hvis dette moderselskab er et institut, der er under tilsyn af et kreditinstituts tilsynsmyndigheder i det pågældende land |

Attribut eller forhold

Beskrivelse

RIAD-kode (RIAD code)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Fødselsdato (birth date)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Lukningsdato (closure date)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

LEI-kode (LEI)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

National identifikationskode (national identifier) (hvis tilgængelig)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

SUBA ID

Identifikationskode for ikke-offentlige enheder, der anvendes til indberetning af enheder uden en LEI-kode

Likviditetsundergruppekode (liquidity sub-group code)

Kode for likviditetsundergruppen, som enheden hører til (hvis relevant)

Navn (name)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Residensland (country of residence)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Adresse (address)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

By (city)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Postnummer (postal code)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Juridisk form (legal form)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Institutionel sektor (institutional sector)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Detaljer for institutionel sektor (institutional sector details)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Kontrol af institutionel sektor (institutional sector control)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Markering af opstillet enhed (flag »listed«)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Indberetningsvaluta (reporting currency)

Valuta, i hvilken enheden rapporterer til den kompetente nationale myndighed

Regnskabsregler for rapportering på enhedsniveau (accounting framework for solo reporting)

Regnskabsregler anvendt af enheden, når den indberetter på enhedsniveau

Regnskabsregler for konsolideret rapportering (accounting framework for consolidated reporting)

Regnskabsregler anvendt af enheden, når den indberetter på konsolideret niveau

Ultimo regnskabsåret (accounting year end)

Måned og dato, hvorefter enheden lukker sit årsregnskab.

Virksomhedsforanstaltninger (corporate action)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Dato for virksomhedsforanstaltninger (date of corporate action)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

SSM-indberetningskrav (SSM reporting requirements)

SSM-indberetningskrav, som en enhed er underlagt (flere værdier er mulige for en enhed)

Leder af likviditetsundergruppen (head of the liquidity sub-group)

Markering, der identificerer den enhed, der repræsenterer lederen af likviditetsundergruppen

SSM-enhedstype (SSM entity type)

Type af enhed til tilsynsformål

SSM-tilsynsland (SSM country of supervision)

Land, hvor der føres tilsyn med enheden

SSM-indberetning til EBA (SSM EBA reporting)

Institutter, der skal indberettes til Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) i henhold til den sekventielle metode, jf. EBA’s afgørelse EBA/DC/2015/130

EBA-liste for benchmarkingporteføljer (EBA list for benchmarking portfolio)

Denne attribut angiver de institutter, der er opført på EBA's liste for benchmarkporteføljer, jf. EBA's afgørelse EBA/DC/2016/156.

Forbindelse til det direkte kontrollerende moderselskab (link to direct controlling parent)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Forbindelse til det ultimative kontrollerende moderselskab (link to ultimate controlling parent)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Forbindelse til ascendent under direkte tilsyn (link to direct supervised ancestor)

Moderselskab, der er en enhed under tilsyn, og som direkte eller indirekte ejer/kontrollerer enheden

Forbindelse til den ultimative ascendent under tilsyn inden for SSM (link to ultimate supervised ancestor within SSM)

Enhed under tilsyn, der er hjemmehørende i en deltagende medlemsstat, og som er den øverste enhed under tilsyn i en koncern under tilsyn

Forbindelse til den ultimative ascendent under tilsyn uden for SSM (link to ultimate supervised ancestor outside SSM)

Det ultimative moderselskab i koncernen, der er hjemmehørende i en ikkedeltagende medlemsstat eller i et land uden for EU. Et ultimativt moderselskab uden for SSM bør kun indberettes, hvis dette moderselskab er et institut, der er under tilsyn af et kreditinstituts tilsynsmyndigheder i det pågældende land

---

BILAG II

REFERENCEDATA, DER SKAL REGISTRERES FOR ENHEDER, DER IKKE ER KREDITINSTITUTTER

| Attribut eller forhold | Beskrivelse |
| --- | --- |
| RIAD-kode (RIAD code) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Fødselsdato (birth date) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Lukningsdato (closure date) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| LEI-kode (LEI) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Nationale identifikationskoder (national identifiers) (hvis tilgængelig) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Likviditetsundergruppekode (liquidity sub-group code) | Kode for likviditetsundergruppen, som enheden hører til (hvis relevant) |
| Navn (name) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Residensland (country of residence) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Adresse (address) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| By (city) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Postal code (postal code) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Juridisk form (legal form) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Institutionel sektor (institutional sector) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Detaljer for institutionel sektor (institutional sector details) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Kontrol af institutionel sektor (institutional sector control) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Markering af opstillet enhed (flag »listed«) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Virksomhedsforanstaltninger (corporate action) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Dato for virksomhedsforanstaltninger (date of corporate action) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Leder af likviditetsundergruppen (head of the liquidity sub-group) | Markering, der identificerer den enhed, der repræsenterer lederen af likviditetsundergruppen (hvis tilgængelig) |
| SSM-enhedstype (SSM entity type) | Type af enhed til tilsynsformål |
| SSM-tilsynsland (SSM country of supervision) | Land, hvor der føres tilsyn med enheden |
| Forbindelse til det direkte kontrollerende moderselskab (link to direct controlling parent) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Forbindelse til det ultimative kontrollerende moderselskab (link to ultimate controlling parent) | Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) |
| Forbindelse til ascendent under direkte tilsyn (link to direct supervised ancestor) | Moderselskab, der er en enhed under tilsyn, og som direkte eller indirekte ejer/kontrollerer enheden |
| Forbindelse til den ultimative ascendent under tilsyn inden for SSM (link to ultimate supervised ancestor within SSM) | Enhed under tilsyn, der er hjemmehørende i en deltagende medlemsstat, og som er den øverste enhed under tilsyn i en koncern under tilsyn |
| Forbindelse til den ultimative ascendent under tilsyn uden for SSM (link to ultimate supervised ancestor outside SSM) | Det ultimative moderselskab i koncernen, der er hjemmehørende i en ikkedeltagende medlemsstat eller i et land uden for EU. Et ultimativt moderselskab uden for SSM bør kun indberettes, hvis dette moderselskab er et institut, der er under tilsyn af et kreditinstituts tilsynsmyndigheder i det pågældende land |

Attribut eller forhold

Beskrivelse

RIAD-kode (RIAD code)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Fødselsdato (birth date)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Lukningsdato (closure date)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

LEI-kode (LEI)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Nationale identifikationskoder (national identifiers) (hvis tilgængelig)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Likviditetsundergruppekode (liquidity sub-group code)

Kode for likviditetsundergruppen, som enheden hører til (hvis relevant)

Navn (name)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Residensland (country of residence)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Adresse (address)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

By (city)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Postal code (postal code)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Juridisk form (legal form)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Institutionel sektor (institutional sector)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Detaljer for institutionel sektor (institutional sector details)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Kontrol af institutionel sektor (institutional sector control)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Markering af opstillet enhed (flag »listed«)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Virksomhedsforanstaltninger (corporate action)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Dato for virksomhedsforanstaltninger (date of corporate action)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Leder af likviditetsundergruppen (head of the liquidity sub-group)

Markering, der identificerer den enhed, der repræsenterer lederen af likviditetsundergruppen (hvis tilgængelig)

SSM-enhedstype (SSM entity type)

Type af enhed til tilsynsformål

SSM-tilsynsland (SSM country of supervision)

Land, hvor der føres tilsyn med enheden

Forbindelse til det direkte kontrollerende moderselskab (link to direct controlling parent)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Forbindelse til det ultimative kontrollerende moderselskab (link to ultimate controlling parent)

Som i forordning (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Forbindelse til ascendent under direkte tilsyn (link to direct supervised ancestor)

Moderselskab, der er en enhed under tilsyn, og som direkte eller indirekte ejer/kontrollerer enheden

Forbindelse til den ultimative ascendent under tilsyn inden for SSM (link to ultimate supervised ancestor within SSM)

Enhed under tilsyn, der er hjemmehørende i en deltagende medlemsstat, og som er den øverste enhed under tilsyn i en koncern under tilsyn

Forbindelse til den ultimative ascendent under tilsyn uden for SSM (link to ultimate supervised ancestor outside SSM)

Det ultimative moderselskab i koncernen, der er hjemmehørende i en ikkedeltagende medlemsstat eller i et land uden for EU. Et ultimativt moderselskab uden for SSM bør kun indberettes, hvis dette moderselskab er et institut, der er under tilsyn af et kreditinstituts tilsynsmyndigheder i det pågældende land

---

Berigtigelser

| 6.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/12

---

Berigtigelse til endelig vedtagelse (EU, Euratom) 2020/227 af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2020

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 57 af 27. februar 2020
  )

På side 18, under »A. Indledning samt det almindelige budgets finansiering«,

læses tabel 4 således:

»TABEL 4

Beregning af bruttoreduktionen af BNI-bidrag for Danmark, Nederlandene og Sverige og finansieringen heraf i henhold til artikel 2, stk. 5, i afgørelse 2014/335/EU, Euratom (kapitel 1 6)

| Medlemsstat | Bruttoreduktion | Andele i BNI-beregningsgrundlag | BNI-nøgle anvendt på bruttoreduktionen | Finansieringen af reduktionen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Belgien | | 2,84 | 32 315 590 | 32 315 590 |
| Bulgarien | | 0,36 | 4 143 098 | 4 143 098 |
| Tjekkiet | | 1,27 | 14 439 375 | 14 439 375 |
| Danmark | – 146 333 564 | 1,91 | 21 737 317 | – 124 596 247 |
| Tyskland | | 21,65 | 246 111 806 | 246 111 806 |
| Estland | | 0,17 | 1 878 136 | 1 878 136 |
| Irland | | 1,64 | 18 636 293 | 18 636 293 |
| Grækenland | | 1,16 | 13 208 785 | 13 208 785 |
| Spanien | | 7,64 | 86 854 423 | 86 854 423 |
| Frankrig | | 14,94 | 169 899 670 | 169 899 670 |
| Kroatien | | 0,32 | 3 689 222 | 3 689 222 |
| Italien | | 10,80 | 122 742 708 | 122 742 708 |
| Cypern | | 0,13 | 1 469 414 | 1 469 414 |
| Letland | | 0,19 | 2 200 219 | 2 200 219 |
| Litauen | | 0,28 | 3 236 611 | 3 236 611 |
| Luxembourg | | 0,26 | 2 963 014 | 2 963 014 |
| Ungarn | | 0,85 | 9 622 538 | 9 622 538 |
| Malta | | 0,08 | 888 410 | 888 410 |
| Nederlandene | – 782 321 749 | 4,89 | 55 561 753 | – 726 759 996 |
| Østrig | | 2,43 | 27 650 415 | 27 650 415 |
| Polen | | 3,15 | 35 857 741 | 35 857 741 |
| Portugal | | 1,24 | 14 093 655 | 14 093 655 |
| Rumænien | | 1,33 | 15 165 924 | 15 165 924 |
| Slovenien | | 0,30 | 3 397 489 | 3 397 489 |
| Slovakiet | | 0,59 | 6 689 472 | 6 689 472 |
| Finland | | 1,46 | 16 644 634 | 16 644 634 |
| Sverige | – 208 243 919 | 2,88 | 32 713 177 | – 175 530 742 |
| Det Forenede Kongerige | | 15,22 | 173 088 343 | 173 088 343 |
| I alt | –1 136 899 232 | 100,00 | 1 136 899 232 | 0 |
| BNP-prisdeflator for EU, udtrykt i EUR (økonomisk prognose fra foråret 2019): a) 2011 EU-27 = 100,0000 / b) 2013 EU-27 = 102,9958 c) 2013 EU-28 = 102,9874 / d) 2020 EU-28 = 112,5551 |
| Fast beløb for Nederlandene: i 2020-priser: 695 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 782 321 749 EUR |
| Fast beløb for Sverige: i 2020-priser: 185 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 208 243 919 EUR |
| Fast beløb for Danmark: i 2020-priser: 130 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 146 333 564 EUR« |

Medlemsstat

Bruttoreduktion

Andele i BNI-beregningsgrundlag

BNI-nøgle anvendt på bruttoreduktionen

Finansieringen af reduktionen

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgien

2,84

32 315 590

32 315 590

Bulgarien

0,36

4 143 098

4 143 098

Tjekkiet

1,27

14 439 375

14 439 375

Danmark

– 146 333 564

1,91

21 737 317

– 124 596 247

Tyskland

21,65

246 111 806

246 111 806

Estland

0,17

1 878 136

1 878 136

Irland

1,64

18 636 293

18 636 293

Grækenland

1,16

13 208 785

13 208 785

Spanien

7,64

86 854 423

86 854 423

Frankrig

14,94

169 899 670

169 899 670

Kroatien

0,32

3 689 222

3 689 222

Italien

10,80

122 742 708

122 742 708

Cypern

0,13

1 469 414

1 469 414

Letland

0,19

2 200 219

2 200 219

Litauen

0,28

3 236 611

3 236 611

Luxembourg

0,26

2 963 014

2 963 014

Ungarn

0,85

9 622 538

9 622 538

Malta

0,08

888 410

888 410

Nederlandene

– 782 321 749

4,89

55 561 753

– 726 759 996

Østrig

2,43

27 650 415

27 650 415

Polen

3,15

35 857 741

35 857 741

Portugal

1,24

14 093 655

14 093 655

Rumænien

1,33

15 165 924

15 165 924

Slovenien

0,30

3 397 489

3 397 489

Slovakiet

0,59

6 689 472

6 689 472

Finland

1,46

16 644 634

16 644 634

Sverige

– 208 243 919

2,88

32 713 177

– 175 530 742

Det Forenede Kongerige

15,22

173 088 343

173 088 343

I alt

–1 136 899 232

100,00

1 136 899 232

0

BNP-prisdeflator for EU, udtrykt i EUR (økonomisk prognose fra foråret 2019): a) 2011 EU-27 = 100,0000 / b) 2013 EU-27 = 102,9958 c) 2013 EU-28 = 102,9874 / d) 2020 EU-28 = 112,5551

Fast beløb for Nederlandene: i 2020-priser: 695 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 782 321 749 EUR

Fast beløb for Sverige: i 2020-priser: 185 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 208 243 919 EUR

Fast beløb for Danmark: i 2020-priser: 130 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 146 333 564 EUR«

---

| 6.4.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/14 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/14

---

Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/469 af 14. februar 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 923/2012, forordning (EU) nr. 139/2014 og forordning (EU) 2017/373 for så vidt angår krav til lufttrafikstyring/luftfartstjenester, udformning af luftrumsstrukturer og datakvalitet, sikkerheden på baner og om ophævelse af forordning (EU) nr. 73/2010

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 104 af 3. april 2020
  )

Side 112, bilag III, punkt 4), litra a), nr. ii), i, ændringerne til punkt ATS.OR.405 i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2017/373:

I stedet for:

»
  ATS.OR.405
  Anvendelse og tilgængelighed af VHF-nødkanalen

ATS.OR.405

Anvendelse og tilgængelighed af VHF-nødkanalen

| a) | Som fastsat i artikel 3d skal VHF-nødkanalen (121,500 MHz) anvendes til reelle nødsituationer, herunder:« |
| --- | --- |

a)

Som fastsat i artikel 3d skal VHF-nødkanalen (121,500 MHz) anvendes til reelle nødsituationer, herunder:«

læses:

»
  ATS.OR.405
  Anvendelse og tilgængelighed af VHF-nødfrekvensen

ATS.OR.405

Anvendelse og tilgængelighed af VHF-nødfrekvensen

| a) | Som fastsat i artikel 3d skal VHF-nødfrekvensen (121,500 MHz) anvendes til reelle nødsituationer, herunder:«. |
| --- | --- |

a)

Som fastsat i artikel 3d skal VHF-nødfrekvensen (121,500 MHz) anvendes til reelle nødsituationer, herunder:«.

---