# Gazzetta ufficiale L 46/2020

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 46 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 63° anno19 febbraio 2020 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 46

Edizione in lingua italiana

Legislazione

63° anno19 febbraio 2020

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento di Esecuzione (UE) 2020/221 della Commissione del 14 febbraio 2020 recante approvazione di una modifica non minore del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette Saucisse de Morteau/Jésus de Morteau (IGP) | 1 |
| | | ATTI ADOTTATI DA ORGANISMI CREATI DA ACCORDI INTERNAZIONALI |
| | * | Decisione n. 67/2019 del Comitato misto Istituito a norma dell’accordo sul reciproco Riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America del 5 febbraio 2020 concernente l’inserimento di organismi di valutazione della conformità nell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica [2020/222] | 3 |
| | * | Decisione n. 68/2019 del Comitato Misto Istituito a Norma dell’Accordo sul Reciproco Riconoscimento tra la Comunità Europea e gli Stati Uniti d’America del 5 febbraio 2020 concernente l’inserimento di organismi di valutazione della conformità nell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica [2020/223] | 5 |
| | * | Decisione n. 69/2019 del Comitato misto istituito a norma dell’accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America del 5 febbraio 2020 concernente l’inserimento di organismi di valutazione della conformità nell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica [2020/224] | 7 |
| | * | Decisione n. 70/2019 del Comitato misto istituito a norma dell’Accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità Europea e gli Stati Uniti d’America del 5 febbraio 2020 concernente l’inserimento di organismi di valutazione della conformità nell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica [2020/225] | 9 |
| | * | Decisione n. 71/2019 del Comitato misto istituito a norma dell’Accordo sul reciproco Riconoscimento tra la Comunità Europea e gli Stati Uniti d’America del 5 febbraio 2020 concernente l’inserimento di organismi di valutazione della conformità nell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica [2020/226] | 11 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento di Esecuzione (UE) 2020/221 della Commissione del 14 febbraio 2020 recante approvazione di una modifica non minore del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette Saucisse de Morteau/Jésus de Morteau (IGP)

1

ATTI ADOTTATI DA ORGANISMI CREATI DA ACCORDI INTERNAZIONALI

*

Decisione n. 67/2019 del Comitato misto Istituito a norma dell’accordo sul reciproco Riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America del 5 febbraio 2020 concernente l’inserimento di organismi di valutazione della conformità nell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica [2020/222]

3

*

Decisione n. 68/2019 del Comitato Misto Istituito a Norma dell’Accordo sul Reciproco Riconoscimento tra la Comunità Europea e gli Stati Uniti d’America del 5 febbraio 2020 concernente l’inserimento di organismi di valutazione della conformità nell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica [2020/223]

5

*

Decisione n. 69/2019 del Comitato misto istituito a norma dell’accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America del 5 febbraio 2020 concernente l’inserimento di organismi di valutazione della conformità nell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica [2020/224]

7

*

Decisione n. 70/2019 del Comitato misto istituito a norma dell’Accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità Europea e gli Stati Uniti d’America del 5 febbraio 2020 concernente l’inserimento di organismi di valutazione della conformità nell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica [2020/225]

9

*

Decisione n. 71/2019 del Comitato misto istituito a norma dell’Accordo sul reciproco Riconoscimento tra la Comunità Europea e gli Stati Uniti d’America del 5 febbraio 2020 concernente l’inserimento di organismi di valutazione della conformità nell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica [2020/226]

11

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 19.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 46/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 46/1

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2020/221 DELLA COMMISSIONE

del 14 febbraio 2020

recante approvazione di una modifica non minore del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette «Saucisse de Morteau»/«Jésus de Morteau» (IGP)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n° 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio del 21 novembre 2012 sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari (1), in particolare l’articolo 52, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell’articolo 53, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012, la Commissione ha esaminato la domanda della Francia relativa all’approvazione di una modifica del disciplinare dell’indicazione geografica protetta «Saucisse de Morteau»/«Jésus de Morteau», registrata in virtù del regolamento (UE) n. 751/2010 della Commissione (2). |
| --- | --- |

(1)

A norma dell’articolo 53, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012, la Commissione ha esaminato la domanda della Francia relativa all’approvazione di una modifica del disciplinare dell’indicazione geografica protetta «Saucisse de Morteau»/«Jésus de Morteau», registrata in virtù del regolamento (UE) n. 751/2010 della Commissione (2).

| (2) | Non trattandosi di una modifica minore ai sensi dell’articolo 53, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1151/2012, la Commissione ha pubblicato la domanda di modifica nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, in applicazione dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del suddetto regolamento (3). |
| --- | --- |

(2)

Non trattandosi di una modifica minore ai sensi dell’articolo 53, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1151/2012, la Commissione ha pubblicato la domanda di modifica nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, in applicazione dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del suddetto regolamento (3).

| (3) | Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 51 del regolamento (UE) n. 1151/2012, la modifica del disciplinare deve essere approvata, |
| --- | --- |

(3)

Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 51 del regolamento (UE) n. 1151/2012, la modifica del disciplinare deve essere approvata,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

È approvata la modifica del disciplinare pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea relativa alla denominazione «Saucisse de Morteau»/«Jésus de Morteau» (IGP).

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 14 febbraio 2020

Per la Commissione

a nome della presidente,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membro della Commissione

---

(1)  
  GU L 343 del 14.12.2012, pag. 1.

1

(2)  Regolamento (UE) n. 751/2010 della Commissione, del 20 agosto 2010, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Saucisse de Morteau o Jésus de Morteau (IGP)] (GU L 220 del 21.8.2010, pag. 57).

2

(3)  
  GU C 344 dell’11.10.2019, pag. 11.

3

---

ATTI ADOTTATI DA ORGANISMI CREATI DA ACCORDI INTERNAZIONALI

| 19.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 46/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 46/3

---

DECISIONE n. 67/2019 DEL COMITATO MISTO ISTITUITO A NORMA DELL’ACCORDO SUL RECIPROCO RICONOSCIMENTO TRA LA COMUNITÀ EUROPEA E GLI STATI UNITI D’AMERICA

del 5 febbraio 2020

concernente l’inserimento di organismi di valutazione della conformità nell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica [2020/222]

Il COMITATO MISTO,

visto l’accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America, in particolare gli articoli 7 e 14,

considerando che il comitato misto deve prendere una decisione concernente l’inserimento di uno o più organismi di valutazione della conformità in un allegato settoriale,

DECIDE:

| 1. | l’organismo di valutazione della conformità di cui all’allegato A è aggiunto all’elenco degli organismi di valutazione della conformità alla colonna «Accesso CE al mercato USA» nella sezione V dell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica; |
| --- | --- |

1.

| 2. | la portata specifica, in termini di prodotti e procedure di valutazione della conformità, dell’inserimento in detto elenco dell’organismo di valutazione della conformità indicato nell’allegato A è stata convenuta dalle parti e sarà da queste mantenuta.
  La presente decisione, redatta in duplice esemplare, è firmata dai rappresentanti del comitato misto autorizzati ad agire a nome delle parti al fine di modificare l’accordo. Essa ha effetto a decorrere dalla data in cui viene apposta l’ultima firma. |
| --- | --- |

2.

La presente decisione, redatta in duplice esemplare, è firmata dai rappresentanti del comitato misto autorizzati ad agire a nome delle parti al fine di modificare l’accordo. Essa ha effetto a decorrere dalla data in cui viene apposta l’ultima firma.

A nome degli Stati Uniti d’America

James C. SANFORD

Firmata a Washington, il 13 gennaio 2020

A nome dell’Unione europea

Ignacio IRUARRIZAGA

Firmata a Bruxelles, il 5 febbraio 2020

---

ALLEGATO A

Organismo CE di valutazione della conformità aggiunto all’elenco degli organismi di valutazione della conformità alla colonna «Accesso CE al mercato USA» nella sezione V dell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica

| TÜV Rheinland Sweden AB
  Mobilvägen 10
  223 62 LUND
  SVEZIA |
| --- |

TÜV Rheinland Sweden AB

Mobilvägen 10

223 62 LUND

SVEZIA

---

| 19.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 46/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 46/5

---

DECISIONE n. 68/2019 DEL COMITATO MISTO ISTITUITO A NORMA DELL’ACCORDO SUL RECIPROCO RICONOSCIMENTO TRA LA COMUNITÀ EUROPEA E GLI STATI UNITI D’AMERICA

del 5 febbraio 2020

concernente l’inserimento di organismi di valutazione della conformità nell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica [2020/223]

Il COMITATO MISTO,

visto l’accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America, in particolare gli articoli 7 e 14,

considerando che il comitato misto deve prendere una decisione concernente l’inserimento di uno o più organismi di valutazione della conformità in un allegato settoriale,

DECIDE:

| 1. | l’organismo di valutazione della conformità di cui all’allegato A è aggiunto all’elenco degli organismi di valutazione della conformità alla colonna «Accesso CE al mercato USA» nella sezione V dell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica; |
| --- | --- |

1.

| 2. | la portata specifica, in termini di prodotti e procedure di valutazione della conformità, dell’inserimento in detto elenco dell’organismo di valutazione della conformità indicato nell’allegato A è stata convenuta dalle parti e sarà da queste mantenuta.
  La presente decisione, redatta in duplice esemplare, è firmata dai rappresentanti del comitato misto autorizzati ad agire a nome delle parti al fine di modificare l’accordo. Essa ha effetto a decorrere dalla data in cui viene apposta l’ultima firma. |
| --- | --- |

2.

La presente decisione, redatta in duplice esemplare, è firmata dai rappresentanti del comitato misto autorizzati ad agire a nome delle parti al fine di modificare l’accordo. Essa ha effetto a decorrere dalla data in cui viene apposta l’ultima firma.

A nome degli Stati Uniti d’America

James C. SANFORD

Firmata a Washington, il 13 gennaio 2020

A nome dell’Unione europea

Ignacio IRUARRIZAGA

Firmata a Bruxelles, il 5 febbraio 2020

---

ALLEGATO A

Organismo CE di valutazione della conformità aggiunto all’elenco degli organismi di valutazione della conformità alla colonna «Accesso CE al mercato USA» nella sezione V dell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica

| Eleforss Oy
  Visiokatu 6
  FI-33720 TAMPERE
  FINLANDIA |
| --- |

Eleforss Oy

Visiokatu 6

FI-33720 TAMPERE

FINLANDIA

---

| 19.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 46/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 46/7

---

DECISIONE n. 69/2019 DEL COMITATO MISTO ISTITUITO A NORMA DELL’ACCORDO SUL RECIPROCO RICONOSCIMENTO TRA LA COMUNITÀ EUROPEA E GLI STATI UNITI D’AMERICA

del 5 febbraio 2020

concernente l’inserimento di organismi di valutazione della conformità nell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica [2020/224]

Il COMITATO MISTO,

visto l’accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America, in particolare gli articoli 7 e 14,

considerando che il comitato misto deve prendere una decisione concernente l’inserimento di uno o più organismi di valutazione della conformità in un allegato settoriale,

DECIDE:

| 1. | l’organismo di valutazione della conformità di cui all’allegato A è aggiunto all’elenco degli organismi di valutazione della conformità alla colonna «Accesso CE al mercato USA» nella sezione V dell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica; |
| --- | --- |

1.

| 2. | la portata specifica, in termini di prodotti e procedure di valutazione della conformità, dell’inserimento in detto elenco dell’organismo di valutazione della conformità indicato nell’allegato A è stata convenuta dalle parti e sarà da queste mantenuta.
  La presente decisione, redatta in duplice esemplare, è firmata dai rappresentanti del comitato misto autorizzati ad agire a nome delle parti al fine di modificare l’accordo. Essa ha effetto a decorrere dalla data in cui viene apposta l’ultima firma. |
| --- | --- |

2.

La presente decisione, redatta in duplice esemplare, è firmata dai rappresentanti del comitato misto autorizzati ad agire a nome delle parti al fine di modificare l’accordo. Essa ha effetto a decorrere dalla data in cui viene apposta l’ultima firma.

A nome degli Stati Uniti d’America

James C. SANFORD

Firmata a Washington, il 13 gennaio 2020

A nome dell’Unione europea

Ignacio IRUARRIZAGA

Firmata a Bruxelles, il 5 febbraio 2020

---

ALLEGATO A

Organismo CE di valutazione della conformità aggiunto all’elenco degli organismi di valutazione della conformità alla colonna «Accesso CE al mercato USA» nella sezione V dell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica

| Seibersdorf Labor GmbH
  An der B60
  2444 Seibersdorf
  AUSTRIA |
| --- |

Seibersdorf Labor GmbH

An der B60

2444 Seibersdorf

AUSTRIA

---

| 19.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 46/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 46/9

---

DECISIONE n. 70/2019 DEL COMITATO MISTO ISTITUITO A NORMA DELL’ACCORDO SUL RECIPROCO RICONOSCIMENTO TRA LA COMUNITÀ EUROPEA E GLI STATI UNITI D’AMERICA

del 5 febbraio 2020

concernente l’inserimento di organismi di valutazione della conformità nell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica [2020/225]

Il COMITATO MISTO,

visto l’accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America, in particolare gli articoli 7 e 14,

considerando che il comitato misto deve prendere una decisione concernente l’inserimento di uno o più organismi di valutazione della conformità in un allegato settoriale,

DECIDE:

| 1. | l’organismo di valutazione della conformità di cui all’allegato A è aggiunto all’elenco degli organismi di valutazione della conformità alla colonna «Accesso CE al mercato USA» nella sezione V dell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica; |
| --- | --- |

1.

| 2. | la portata specifica, in termini di prodotti e procedure di valutazione della conformità, dell’inserimento in detto elenco dell’organismo di valutazione della conformità indicato nell’allegato A è stata convenuta dalle parti e sarà da queste mantenuta.
  La presente decisione, redatta in duplice esemplare, è firmata dai rappresentanti del comitato misto autorizzati ad agire a nome delle parti al fine di modificare l’accordo. Essa ha effetto a decorrere dalla data in cui viene apposta l’ultima firma. |
| --- | --- |

2.

La presente decisione, redatta in duplice esemplare, è firmata dai rappresentanti del comitato misto autorizzati ad agire a nome delle parti al fine di modificare l’accordo. Essa ha effetto a decorrere dalla data in cui viene apposta l’ultima firma.

A nome degli Stati Uniti d’America

James C. SANFORD

Firmata a Washington, il 13 gennaio 2020

A nome dell’Unione europea

Ignacio IRUARRIZAGA

Firmata a Bruxelles, il 5 febbraio 2020

---

ALLEGATO A

Organismo CE di valutazione della conformità aggiunto all’elenco degli organismi di valutazione della conformità alla colonna «Accesso CE al mercato USA» nella sezione V dell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica

| TÜV SÜD Sverige AB
  — presso Delta Development Technology AB:
  Finnslatten Elektronikgatan 47
  SE-721 36 Vasteras
  SVEZIA
  — presso Ericsson Kista:
  Torshamnsgatan 23
  SE-16480 Kista, Stockholm
  SVEZIA |
| --- |

TÜV SÜD Sverige AB

— presso Delta Development Technology AB:

Finnslatten Elektronikgatan 47

SE-721 36 Vasteras

SVEZIA

— presso Ericsson Kista:

Torshamnsgatan 23

SE-16480 Kista, Stockholm

SVEZIA

---

| 19.2.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 46/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 46/11

---

DECISIONE n. 71/2019 DEL COMITATO MISTO ISTITUITO A NORMA DELL’ACCORDO SUL RECIPROCO RICONOSCIMENTO TRA LA COMUNITÀ EUROPEA E GLI STATI UNITI D’AMERICA

del 5 febbraio 2020

concernente l’inserimento di organismi di valutazione della conformità nell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica [2020/226]

Il COMITATO MISTO,

visto l’accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America, in particolare gli articoli 7 e 14,

considerando che il comitato misto deve prendere una decisione concernente l’inserimento di uno o più organismi di valutazione della conformità in un allegato settoriale,

DECIDE:

| 1. | l’organismo di valutazione della conformità di cui all’allegato A è aggiunto all’elenco degli organismi di valutazione della conformità alla colonna «Accesso CE al mercato USA» nella sezione V dell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica; |
| --- | --- |

1.

| 2. | la portata specifica, in termini di prodotti e procedure di valutazione della conformità, dell’inserimento in detto elenco dell’organismo di valutazione della conformità indicato nell’allegato A è stata convenuta dalle parti e sarà da queste mantenuta.
  La presente decisione, redatta in duplice esemplare, è firmata dai rappresentanti del comitato misto autorizzati ad agire a nome delle parti al fine di modificare l’accordo. Essa ha effetto a decorrere dalla data in cui viene apposta l’ultima firma. |
| --- | --- |

2.

La presente decisione, redatta in duplice esemplare, è firmata dai rappresentanti del comitato misto autorizzati ad agire a nome delle parti al fine di modificare l’accordo. Essa ha effetto a decorrere dalla data in cui viene apposta l’ultima firma.

A nome degli Stati Uniti d’America

James C. SANFORD

Firmata a Washington, il 13 gennaio 2020

A nome dell’Unione europea

Ignacio IRUARRIZAGA

Firmata a Bruxelles, il 5 febbraio 2020

---

Allegato A

Organismo CE di valutazione della conformità aggiunto all’elenco degli organismi di valutazione della conformità alla colonna «Accesso CE al mercato USA» nella sezione V dell’allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica

| Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH
  European Compliance Laboratory (ECL)
  Thurn-und-Taxis-Strasse 18
  90411 Nürnberg
  GERMANIA |
| --- |

Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH

European Compliance Laboratory (ECL)

Thurn-und-Taxis-Strasse 18

90411 Nürnberg

GERMANIA

---