# Úřední věstník L 43/2020

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 43 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6317. února 2020 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 43

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6317. února 2020

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/202 ze dne 4. října 2019 o udělení povolení Unie pro kategorii biocidních přípravků Iodine Teat Dip Products (
  1
  ) | 1 |
| | * | Nařízení Komise V Přenesené Pravomoci (EU) 2020/203 ze dne 28. listopadu 2019 o klasifikaci vozidel, povinnostech uživatelů evropské služby elektronického mýtného, požadavcích na prvky interoperability a minimálních kritériích způsobilosti oznámených subjektů (
  1
  ) | 41 |
| | * | Prováděcí Nařízení Komise (EU) 2020/204 ze dne 28. listopadu 2019 o podrobných povinnostech poskytovatelů evropské služby elektronického mýtného, minimálním obsahu přehledu o oblasti evropské služby elektronického mýtného, elektronických rozhraních, požadavcích na prvky interoperability a o zrušení rozhodnutí 2009/750/ES | 49 |
| | * | Nařízení Komise (EU) 2020/205 ze dne 14. února 2020, kterým se mění nařízení (ES) č. 2073/2005, pokud jde o salmonely v mase plazů (
  1
  ) | 63 |
| | * | Prováděcí Nařízení Komise (EU) 2020/206 ze dne 14. února 2020, kterým se povoluje uvedení dužiny plodů, šťávy z dužiny, koncentrované šťávy z dužiny kakaovníku pravého Theobroma cacao L. na trh jako tradiční potraviny ze třetí země podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2017/2470 (
  1
  ) | 66 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/207 ze dne 14. února 2020, kterým se mění nařízení (EU) č. 142/2011, pokud jde o dovoz krmiva pro zvířata v zájmovém chovu ze Saúdské Arábie (
  1
  ) | 69 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/208 ze dne 14. února 2020, kterým se mění nařízení (ES) č. 29/2009, kterým se stanoví požadavky na služby datovým spojem pro jednotné evropské nebe (
  1
  ) | 72 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/209 ze dne 14. února 2020 o některých ochranných opatřeních v souvislosti s africkým morem prasat v Řecku
  (oznámeno pod číslem C(2020) 962)

   (
  1
  ) | 74 |
| | * | Prováděcí Rozhodnutí Komise (EU) 2020/210 ze dne 14. února 2020, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/47 o ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5N8 v určitých členských státech
  (oznámeno pod číslem C(2020) 963)

   (
  1
  ) | 77 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/202 ze dne 4. října 2019 o udělení povolení Unie pro kategorii biocidních přípravků Iodine Teat Dip Products (
  1
  )

1

1

*

Nařízení Komise V Přenesené Pravomoci (EU) 2020/203 ze dne 28. listopadu 2019 o klasifikaci vozidel, povinnostech uživatelů evropské služby elektronického mýtného, požadavcích na prvky interoperability a minimálních kritériích způsobilosti oznámených subjektů (
  1
  )

1

41

*

Prováděcí Nařízení Komise (EU) 2020/204 ze dne 28. listopadu 2019 o podrobných povinnostech poskytovatelů evropské služby elektronického mýtného, minimálním obsahu přehledu o oblasti evropské služby elektronického mýtného, elektronických rozhraních, požadavcích na prvky interoperability a o zrušení rozhodnutí 2009/750/ES

49

*

Nařízení Komise (EU) 2020/205 ze dne 14. února 2020, kterým se mění nařízení (ES) č. 2073/2005, pokud jde o salmonely v mase plazů (
  1
  )

1

63

*

Prováděcí Nařízení Komise (EU) 2020/206 ze dne 14. února 2020, kterým se povoluje uvedení dužiny plodů, šťávy z dužiny, koncentrované šťávy z dužiny kakaovníku pravého Theobroma cacao L. na trh jako tradiční potraviny ze třetí země podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2017/2470 (
  1
  )

Theobroma cacao

1

66

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/207 ze dne 14. února 2020, kterým se mění nařízení (EU) č. 142/2011, pokud jde o dovoz krmiva pro zvířata v zájmovém chovu ze Saúdské Arábie (
  1
  )

1

69

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/208 ze dne 14. února 2020, kterým se mění nařízení (ES) č. 29/2009, kterým se stanoví požadavky na služby datovým spojem pro jednotné evropské nebe (
  1
  )

1

72

ROZHODNUTÍ

*

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/209 ze dne 14. února 2020 o některých ochranných opatřeních v souvislosti s africkým morem prasat v Řecku
  (oznámeno pod číslem C(2020) 962)

   (
  1
  )

(oznámeno pod číslem C(2020) 962)

1

74

*

Prováděcí Rozhodnutí Komise (EU) 2020/210 ze dne 14. února 2020, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/47 o ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5N8 v určitých členských státech
  (oznámeno pod číslem C(2020) 963)

   (
  1
  )

(oznámeno pod číslem C(2020) 963)

1

77

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 17.2.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 43/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/202

ze dne 4. října 2019

o udělení povolení Unie pro kategorii biocidních přípravků „Iodine Teat Dip Products“

(Text s významem pro EHP)

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (1), a zejména na čl. 44 odst. 5 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 20. srpna 2015 předložila společnost GEA Farm Technologies GmbH v souladu s čl. 43 odst. 1 nařízení (EU) č. 528/2012 žádost o povolení pro kategorii biocidních přípravků s názvem „Iodine Teat Dip Products“ (dále jen „kategorie biocidních přípravků“), které jsou typem přípravku 3 podle definice v příloze V uvedeného nařízení. Příslušný orgán Spojeného království souhlasil s tím, že tuto žádost podle čl. 43 odst. 1 nařízení (EU) č. 528/2012 vyhodnotí. Žádost byla zaznamenána v registru biocidních přípravků pod číslem BC-AL019223-55. |
| --- | --- |

(1)

Dne 20. srpna 2015 předložila společnost GEA Farm Technologies GmbH v souladu s čl. 43 odst. 1 nařízení (EU) č. 528/2012 žádost o povolení pro kategorii biocidních přípravků s názvem „Iodine Teat Dip Products“ (dále jen „kategorie biocidních přípravků“), které jsou typem přípravku 3 podle definice v příloze V uvedeného nařízení. Příslušný orgán Spojeného království souhlasil s tím, že tuto žádost podle čl. 43 odst. 1 nařízení (EU) č. 528/2012 vyhodnotí. Žádost byla zaznamenána v registru biocidních přípravků pod číslem BC-AL019223-55.

| (2) | Uvedená kategorie biocidních přípravků obsahuje účinnou látku jod, který je zařazen na seznam schválených účinných látek Unie uvedený v čl. 9 odst. 2 nařízení (EU) č. 528/2012. Komise s ohledem na vnitřní vlastnosti účinné látky a na vědecká kritéria pro určení vlastností vyvolávajících narušení činnosti endokrinního systému stanovená v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/2100 (2) zváží v souladu s článkem 15 nařízení (EU) č. 528/2012 nutnost přezkoumat schválení jodu, včetně komplexu jodu s polyvinylpyrrolidonem. Na základě výsledků uvedeného přezkumu potom Komise zváží, zda povolení Unie pro přípravky obsahující uvedenou účinnou látku musí být přezkoumáno v souladu s článkem 48 nařízení (EU) č. 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

Uvedená kategorie biocidních přípravků obsahuje účinnou látku jod, který je zařazen na seznam schválených účinných látek Unie uvedený v čl. 9 odst. 2 nařízení (EU) č. 528/2012. Komise s ohledem na vnitřní vlastnosti účinné látky a na vědecká kritéria pro určení vlastností vyvolávajících narušení činnosti endokrinního systému stanovená v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/2100 (2) zváží v souladu s článkem 15 nařízení (EU) č. 528/2012 nutnost přezkoumat schválení jodu, včetně komplexu jodu s polyvinylpyrrolidonem. Na základě výsledků uvedeného přezkumu potom Komise zváží, zda povolení Unie pro přípravky obsahující uvedenou účinnou látku musí být přezkoumáno v souladu s článkem 48 nařízení (EU) č. 528/2012.

| (3) | Dne 6. června 2018 předložil hodnotící příslušný orgán v souladu s čl. 44 odst. 1 nařízení (EU) č. 528/2012 zprávu o posouzení a závěry svého hodnocení Evropské agentuře pro chemické látky (dále jen „agentura“). |
| --- | --- |

(3)

Dne 6. června 2018 předložil hodnotící příslušný orgán v souladu s čl. 44 odst. 1 nařízení (EU) č. 528/2012 zprávu o posouzení a závěry svého hodnocení Evropské agentuře pro chemické látky (dále jen „agentura“).

| (4) | V souladu s čl. 44 odst. 3 nařízení (EU) č. 528/2012 předložila agentura dne 18. ledna 2019 Komisi stanovisko (3), včetně návrhu souhrnu vlastností biocidního přípravku (dále jen „souhrn vlastností přípravku“) této kategorie biocidních přípravků a závěrečné zprávy o posouzení této kategorie přípravků. Agentura dospěla ve svém stanovisku k závěru, že zmíněná kategorie biocidních přípravků spadá do definice „kategorie biocidních přípravků“ uvedené v čl. 3 odst. 1 písm. s) nařízení (EU) č. 528/2012, je způsobilá pro povolení Unie v souladu s čl. 42 odst. 1 uvedeného nařízení a, s výhradou shody s návrhem souhrnu vlastností přípravku, splňuje podmínky stanovené v čl. 19 odst. 1 a 6 uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(4)

V souladu s čl. 44 odst. 3 nařízení (EU) č. 528/2012 předložila agentura dne 18. ledna 2019 Komisi stanovisko (3), včetně návrhu souhrnu vlastností biocidního přípravku (dále jen „souhrn vlastností přípravku“) této kategorie biocidních přípravků a závěrečné zprávy o posouzení této kategorie přípravků. Agentura dospěla ve svém stanovisku k závěru, že zmíněná kategorie biocidních přípravků spadá do definice „kategorie biocidních přípravků“ uvedené v čl. 3 odst. 1 písm. s) nařízení (EU) č. 528/2012, je způsobilá pro povolení Unie v souladu s čl. 42 odst. 1 uvedeného nařízení a, s výhradou shody s návrhem souhrnu vlastností přípravku, splňuje podmínky stanovené v čl. 19 odst. 1 a 6 uvedeného nařízení.

| (5) | Dne 20. května 2019 předala agentura Komisi návrh souhrnu vlastností přípravku ve všech úředních jazycích Unie v souladu s čl. 44 odst. 4 nařízení (EU) č. 528/2012. |
| --- | --- |

(5)

Dne 20. května 2019 předala agentura Komisi návrh souhrnu vlastností přípravku ve všech úředních jazycích Unie v souladu s čl. 44 odst. 4 nařízení (EU) č. 528/2012.

| (6) | Komise souhlasí se stanoviskem agentury, a domnívá se proto, že je vhodné udělit povolení Unie pro uvedenou kategorii biocidních přípravků. |
| --- | --- |

(6)

Komise souhlasí se stanoviskem agentury, a domnívá se proto, že je vhodné udělit povolení Unie pro uvedenou kategorii biocidních přípravků.

| (7) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro biocidní přípravky, |
| --- | --- |

(7)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro biocidní přípravky,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Společnosti GEA Farm Technologies GmbH se s číslem povolení EU-0020125-0000 uděluje povolení Unie pro dodávání kategorie biocidních přípravků „Iodine Teat Dip Products“ na trh a jejich používání, a to v souladu se souhrnem vlastností biocidního přípravku uvedeným v příloze.

Povolení Unie je platné ode dne 19. listopadu 2019 do 31. října 2029

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 4. října 2019.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/2100 ze dne 4. září 2017, kterým se stanoví vědecká kritéria pro určení vlastností vyvolávajících narušení činnosti endokrinního systému podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst. L 301, 17.11.2017, s. 1).

2

(3)  Stanovisko Evropské agentury pro chemické látky ze dne 14. prosince 2018 k povolení Unie pro „Iodine Teat Dip Products“ (ECHA/BPC/217/2018).

3

---

PŘÍLOHA

Souhrn vlastností biocidního přípravku pro kategorii biocidních přípravků

Iodine Teat dip products

Typ přípravku 3 – Veterinární hygiena (dezinfekční prostředky)

Číslo povolení: EU-0020125-0000

Číslo záznamu v registru R4BP: EU-0020125-0000

ČÁST I

PRVNÍ ÚROVEŇ INFORMACÍ

1.   Administrativní informace

1.1.   Název kategorie biocidních přípravků

| Název | Iodine Teat dip products |
| --- | --- |

Název

Iodine Teat dip products

1.2.   Typ přípravku (typy přípravků)

| Typ přípravku (typy přípravků) | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |

Typ přípravku (typy přípravků)

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

1.3.   Držitel povolení

| Jméno (název) a adresa držitele povolení | Jméno (název) | GEA Farm Technologies GmbH |
| --- | --- | --- |
| Adresa | Siemensstraße 25-27, 59199, Bönen, Německo |
| Číslo povolení | EU-0020125-0000 |
| Číslo záznamu v registru R4BP | EU-0020125-0000 |
| Datum udělení povolení | 19. listopadu 2019 |
| Datum skončení platnosti povolení | 31. října 2029 |

Jméno (název) a adresa držitele povolení

Jméno (název)

GEA Farm Technologies GmbH

Adresa

Siemensstraße 25-27, 59199, Bönen, Německo

Číslo povolení

EU-0020125-0000

Číslo záznamu v registru R4BP

EU-0020125-0000

Datum udělení povolení

19. listopadu 2019

Datum skončení platnosti povolení

31. října 2029

1.4.   Výrobce (výrobci) biocidních přípravků

| Jméno výrobce | GEA Farm Technologies |
| --- | --- |
| Adresa výrobce | Wylye Works, BA12 9HT Warminster Spojené království |
| Umístění výrobních závodů | Wylye Works, Watery Lane, BA12 9HT Warminster Spojené království
  Gewerbestraße 5, 5325 Plainfeld Rakousko
  ul. Olowiana 10, 85-461 Bydgoszcz Polsko |

Jméno výrobce

GEA Farm Technologies

Adresa výrobce

Wylye Works, BA12 9HT Warminster Spojené království

Umístění výrobních závodů

Wylye Works, Watery Lane, BA12 9HT Warminster Spojené království

Gewerbestraße 5, 5325 Plainfeld Rakousko

ul. Olowiana 10, 85-461 Bydgoszcz Polsko

1.5.   Výrobce(i) účinné látky/účinných látek

| Účinná látka | Jod |
| --- | --- |
| Jméno výrobce | SQM Europe N.V. |
| Adresa výrobce | St Pietersvliet 7“ bus 8 2000 Antwerp Belgie |
| Umístění výrobních závodů | Sociedad Quimica y Minera SA, Los Militares, Las Condes, 4290 Piso 4 Santiago Chile |

Účinná látka

Jod

Jméno výrobce

SQM Europe N.V.

Adresa výrobce

St Pietersvliet 7“ bus 8 2000 Antwerp Belgie

Umístění výrobních závodů

Sociedad Quimica y Minera SA, Los Militares, Las Condes, 4290 Piso 4 Santiago Chile

| Účinná látka | Jod |
| --- | --- |
| Jméno výrobce | Nihon Tennen Gas Co., Ltd (Via Mitsui & Co Europe PLC) |
| Adresa výrobce | Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun“ 299-4205 Chosei-Gun Japonsko |
| Umístění výrobních závodů | Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun“ 299-4205 Chosei-Gun Japonsko |

Účinná látka

Jod

Jméno výrobce

Nihon Tennen Gas Co., Ltd (Via Mitsui & Co Europe PLC)

Adresa výrobce

Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun“ 299-4205 Chosei-Gun Japonsko

Umístění výrobních závodů

Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun“ 299-4205 Chosei-Gun Japonsko

| Účinná látka | Jod |
| --- | --- |
| Jméno výrobce | Norkem Ltd |
| Adresa výrobce | Norkem House, Bexton Lane“ WA16 9FB Knutsford Spojené království |
| Umístění výrobních závodů | OFICINA CALA CALA S/N, Unknown POZO ALMONTE Chile |

Účinná látka

Jod

Jméno výrobce

Norkem Ltd

Adresa výrobce

Norkem House, Bexton Lane“ WA16 9FB Knutsford Spojené království

Umístění výrobních závodů

OFICINA CALA CALA S/N, Unknown POZO ALMONTE Chile

2.   Složení a forma kategorie přípravků

2.1.   Kvalitativní a kvantitativní informace o složení kategorie biocidních přípravků

| Obecný název | Název podle IUPAC | Funkce | Číslo CAS | Číslo ES | Obsah (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Max. |
| Jod | | účinná látka | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,16 | 2,47 |
| C9-11 Alkohol ethoxylát | Alkohol C 9 – 11 s 6 moly etoxylátu. K dispozici jsou různé značky včetně „Imbentin C-91-060“. | Jiná než účinná látka | 68439-46-3 | 614-482-0 | 0,0 | 2,35 |

Obecný název

Název podle IUPAC

Funkce

Číslo CAS

Číslo ES

Obsah (%)

Min.

Max.

Jod

účinná látka

7553-56-2

231-442-4

0,16

2,47

C9-11 Alkohol ethoxylát

Alkohol C 9 – 11 s 6 moly etoxylátu. K dispozici jsou různé značky včetně „Imbentin C-91-060“.

Jiná než účinná látka

68439-46-3

614-482-0

0,0

2,35

2.2.   Typ(y) složení (forma)

| Forma (formy) | AL - Jakákoliv jiná kapalina
  SL - Rozpustný koncentrát |
| --- | --- |

Forma (formy)

AL - Jakákoliv jiná kapalina

SL - Rozpustný koncentrát

ČÁST II

DRUHÁ ÚROVEŇ INFORMACÍ – META SPC

Meta SPC 1

1.   Administrativní informace o meta SPC 1

1.1.   Identifikátor meta SPC 1

| Identifikátor | Meta SPC 1 - Koncentráty-koncentráty pro profesionální použití s poměry ředění 1:3, 1:4 a 1:7 |
| --- | --- |

Identifikátor

Meta SPC 1 - Koncentráty-koncentráty pro profesionální použití s poměry ředění 1:3, 1:4 a 1:7

1.2.   Přípona k číslu povolení

| Číslo | 1-1 |
| --- | --- |

Číslo

1-1

1.3.   Typ přípravku (typy přípravků)

| Typ přípravku (typy přípravků) | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |

Typ přípravku (typy přípravků)

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

2.   Složení meta SPC 1

2.1.   Kvalitativní a kvantitativní informace o složení meta SPC 1

| Obecný název | Název podle IUPAC | Funkce | Číslo CAS | Číslo ES | Obsah (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Max. |
| Jod | | účinná látka | 7553-56-2 | 231-442-4 | 1,58 | 2,47 |
| C9-11 Alkohol ethoxylát | Alkohol C 9 – 11 s 6 moly etoxylátu. K dispozici jsou různé značky včetně „Imbentin C-91-060“. | Jiná než účinná látka | 68439-46-3 | 614-482-0 | 1,51 | 2,35 |

Obecný název

Název podle IUPAC

Funkce

Číslo CAS

Číslo ES

Obsah (%)

Min.

Max.

Jod

účinná látka

7553-56-2

231-442-4

1,58

2,47

C9-11 Alkohol ethoxylát

Alkohol C 9 – 11 s 6 moly etoxylátu. K dispozici jsou různé značky včetně „Imbentin C-91-060“.

Jiná než účinná látka

68439-46-3

614-482-0

1,51

2,35

2.2.   Typ(y) složení meta SPC 1

| Forma (formy) | SL - Rozpustný koncentrát |
| --- | --- |

Forma (formy)

SL - Rozpustný koncentrát

3.   Standardní věty o nebezpečnosti a pokyny pro bezpečné zacházení pro meta SPC 1

| Standardní věty o nebezpečnosti | Způsobuje vážné podráždění očí.
  Může způsobit poškození orgánů (štítná žláza) při prodloužené nebo opakované expozici ..
  Může být korozivní pro kovy.
  Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. |
| --- | --- |
| Pokyny pro bezpečné zacházení | Nevdechujte páry.
  Omyjte ruce důkladně po manipulaci.
  Používejte ochranné rukavice.
  Používejte ochranný oděv.
  Používejte ochranné brýle.
  PŘI ZASAŽENÍ OČÍ:Několik minut opatrně oplachujte vodou.Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
  Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou ošetření.
  Přetrvává-li podráždění očí:Vyhledejte lékařskou pomoc.
  Uniklý produkt seberte.
  Informujte se u výrobce nebo dodavatele o regeneraci nebo recyklaci
  Odstraňte obsah/obal předáním oprávněné osobě. |

Standardní věty o nebezpečnosti

Způsobuje vážné podráždění očí.

Může způsobit poškození orgánů (štítná žláza) při prodloužené nebo opakované expozici ..

Může být korozivní pro kovy.

Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

Pokyny pro bezpečné zacházení

Nevdechujte páry.

Omyjte ruce důkladně po manipulaci.

Používejte ochranné rukavice.

Používejte ochranný oděv.

Používejte ochranné brýle.

PŘI ZASAŽENÍ OČÍ:Několik minut opatrně oplachujte vodou.Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.

Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou ošetření.

Přetrvává-li podráždění očí:Vyhledejte lékařskou pomoc.

Uniklý produkt seberte.

Informujte se u výrobce nebo dodavatele o regeneraci nebo recyklaci

Odstraňte obsah/obal předáním oprávněné osobě.

4.   Povolené (povolená) použití pro meta SPC 1

4.1.   Popis použití

Tabulka 1.

Použití # 1 – Koncentráty – koncentráty pro profesionální použití s poměry ředění 1:3, 1:4 a 1:7 pro dezinfekci po dojení – metoda namočení

| Typ přípravku | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |
| V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití | - |
| Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) | Bakterie
  Kvasinky |
| Oblast použití | Vnitřní Ve vnitřních prostorách. |
| Metoda(y) aplikace | Otevřený systém: aplikace namočením.
  Aplikace pomocí namáčecí nádoby: Použijte aplikační nádobu se zpětným ventilem. Naředěný roztok nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do naředěného roztoku. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.
  Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus. |
| Aplikační dávka (dávky) a četnost | Množství naředěného přípravku na jednu dávku:






  — | krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml), |

Typ přípravku

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Bakterie

Kvasinky

Oblast použití

Vnitřní Ve vnitřních prostorách.

Metoda(y) aplikace

Otevřený systém: aplikace namočením.

Aplikace pomocí namáčecí nádoby: Použijte aplikační nádobu se zpětným ventilem. Naředěný roztok nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do naředěného roztoku. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.

Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus.

Aplikační dávka (dávky) a četnost

Množství naředěného přípravku na jednu dávku:

—

krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml),

| — | ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml) |
| --- | --- |

—

ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml)

| — | kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml) |
| --- | --- |

—

kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml)

Přípravek je třeba naředit dle poměru uvedeného na štítku:

1 díl přípravku na 3 díly vody,

1 díl přípravku na 4 díly vody,

1 díl přípravku na 7 dílů vody.

Obsah jódu v naředěném roztoku je v rozmezí 0,29 a 0,52 hm. %.

2 aplikace po dojení na jedno zvíře za den.

Kategorie uživatelů

Vyškolený profesionál

profesionál

Velikost balení a obalový materiál

Plastový sud (HDPE), 10 l

Plastový sud (HDPE), 20 l

Plastový sud (HDPE), 25 l

Plastový sud (HDPE), 200 l

IBC kontejner, plast: HDPE, 1000 l

Plastový sud (HDPE), 5 l

Všechny obaly s výjimkou obalů o objemu 200 l a 1000 l jsou stříbrné nebo bílé (transparentní) barvy. Sudy o objemu 200 l jsou stříbrné nebo modré barvy. IBC - nebarvený plast.

Všechny sudy jsou uzavřeny bezpečnostním víkem a mají UN certifikaci.

4.1.1.   Návod k danému způsobu použití

Po dojení ponořte dvě třetiny délky každého struku do naředěného roztoku přípravku.

4.1.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

Během manipulace s přípravkem noste ochranné rukavice odolné proti chemickým látkám

(materiál rukavic určí držitel povolení v informacích o přípravku) a ochranné brýle.

V případě dezinfekce struků před i po dojení doporučujeme použít pro dezinfekci struků před dojením přípravek bez obsahu jódu.

4.1.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.1.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.1.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.2.   Popis použití

Tabulka 2.

Použití # 2 – Koncentráty – koncentráty pro profesionální použití s poměry ředění 1:3, 1:4 a 1:7 pro dezinfekci po dojení – metoda postřiku

| Typ přípravku | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |
| V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití | - |
| Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) | Bakterie
  Kvasinky |
| Oblast použití | Vnitřní Ve vnitřních prostorách. |
| Metoda(y) aplikace | Otevřený systém: aplikace postřikem.
  Aplikace pomocí tlakového postřikovače: Přívodní část postřikovače je umístěna v nádobě s naředěným přípravkem. Naředěný přípravek se poté čerpá do trysky postřikovače umístěné v dojírně. Použijte postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku naředěným přípravkem.
  Aplikace pomocí ručního postřikovače: Naplňte ruční postřikovač naředěným přípravkem. Použijte ruční postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku naředěným přípravkem. |
| Aplikační dávka (dávky) a četnost | Množství naředěného přípravku na jednu dávku:






  — | krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml), |

Typ přípravku

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Bakterie

Kvasinky

Oblast použití

Vnitřní Ve vnitřních prostorách.

Metoda(y) aplikace

Otevřený systém: aplikace postřikem.

Aplikace pomocí tlakového postřikovače: Přívodní část postřikovače je umístěna v nádobě s naředěným přípravkem. Naředěný přípravek se poté čerpá do trysky postřikovače umístěné v dojírně. Použijte postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku naředěným přípravkem.

Aplikace pomocí ručního postřikovače: Naplňte ruční postřikovač naředěným přípravkem. Použijte ruční postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku naředěným přípravkem.

Aplikační dávka (dávky) a četnost

Množství naředěného přípravku na jednu dávku:

—

krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml),

| — | ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml) |
| --- | --- |

—

ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml)

| — | kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml) |
| --- | --- |

—

kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml)

Přípravek je třeba naředit dle poměru uvedeného na štítku:

1 díl přípravku na 3 díly vody,

1 díl přípravku na 4 díly vody,

1 díl přípravku na 7 dílů vody.

Obsah jódu v naředěném roztoku je v rozmezí 0,29 a 0,52 hm. %.

2 aplikace po dojení na jedno zvíře za den.

Kategorie uživatelů

Vyškolený profesionál

profesionál

Velikost balení a obalový materiál

Plastový sud (HDPE), 10 l

Plastový sud (HDPE), 20 l

Plastový sud (HDPE), 25 l

Plastový sud (HDPE), 200 l

IBC kontejner, plast: HDPE, 1000 l

Plastový sud (HDPE), 5 l

Všechny obaly s výjimkou obalů o objemu 200 l a 1000 l jsou stříbrné nebo bílé (transparentní) barvy. Sudy o objemu 200 l jsou stříbrné nebo modré barvy. IBC - nebarvený plast.

Všechny sudy jsou uzavřeny bezpečnostním víkem a mají UN certifikaci.

4.2.1.   Návod k danému způsobu použití

Po dojení aplikujte naředěný roztok pomocí postřikovače k pokrytí spodních dvou třetin každého struku.

4.2.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

Během manipulace s přípravkem noste ochranné rukavice odolné proti chemickým látkám

(materiál rukavic určí držitel povolení v informacích o přípravku) a ochranné brýle.

Při aplikaci přípravku ručním postřikem používejte ochranné rukavice odolné proti chemickým látkám (materiál rukavic určí držitel povolení v informacích o přípravku) a vhodnou pracovní obuv.

Je třeba nosit ochranný oděv (minimálně typ 6 dle normy EN 13034).

V případě dezinfekce struků před i po dojení doporučujeme použít pro dezinfekci struků před dojením přípravek bez obsahu jódu.

4.2.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.2.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.2.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.3.   Popis použití

Tabulka 3.

Použití # 3 – Koncentráty – koncentráty pro profesionální použití s poměry ředění 1:3, 1:4 a 1:7 pro dezinfekci po dojení – metoda nanesení pěny

| Typ přípravku | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |
| V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití | - |
| Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) | Bakterie
  Kvasinky |
| Oblast použití | Vnitřní Ve vnitřních prostorách. |
| Metoda(y) aplikace | Otevřený systém: aplikace nanesením pěny.
  Aplikace pomocí zpěňovacího aplikátoru: Použijte zpěňovací aplikátor. Naředěný roztok nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté opakovaně stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do vzniklé pěny. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.
  Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus. |
| Aplikační dávka (dávky) a četnost | Množství naředěného přípravku na jednu dávku:






  — | krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml), |

Typ přípravku

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Bakterie

Kvasinky

Oblast použití

Vnitřní Ve vnitřních prostorách.

Metoda(y) aplikace

Otevřený systém: aplikace nanesením pěny.

Aplikace pomocí zpěňovacího aplikátoru: Použijte zpěňovací aplikátor. Naředěný roztok nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté opakovaně stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do vzniklé pěny. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.

Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus.

Aplikační dávka (dávky) a četnost

Množství naředěného přípravku na jednu dávku:

—

krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml),

| — | ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml) |
| --- | --- |

—

ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml)

| — | kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml) |
| --- | --- |

—

kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml)

Přípravek je třeba naředit dle poměru uvedeného na štítku:

1 díl přípravku na 3 díly vody,

1 díl přípravku na 4 díly vody,

1 díl přípravku na 7 dílů vody.

Obsah jódu v naředěném roztoku je v rozmezí 0,29 a 0,52 hm. %.

2 aplikace po dojení na jedno zvíře za den.

Kategorie uživatelů

Vyškolený profesionál

profesionál

Velikost balení a obalový materiál

Plastový sud (HDPE), 10 l

Plastový sud (HDPE), 20 l

Plastový sud (HDPE), 25 l

Plastový sud (HDPE), 200 l

IBC kontejner, plast: HDPE, 1000 l

Plastový sud (HDPE), 5 l

Všechny obaly s výjimkou obalů o objemu 200 l a 1000 l jsou stříbrné nebo bílé (transparentní) barvy. Sudy o objemu 200 l jsou stříbrné nebo modré barvy. IBC - nebarvený plast.

Všechny sudy jsou uzavřeny bezpečnostním víkem a mají UN certifikaci.

4.3.1.   Návod k danému způsobu použití

Po dojení ponořte dvě třetiny délky každého struku do naředěného roztoku přípravku.

4.3.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

Během manipulace s přípravkem noste ochranné rukavice odolné proti chemickým látkám

(materiál rukavic určí držitel povolení v informacích o přípravku) a ochranné brýle.

V případě dezinfekce struků před i po dojení doporučujeme použít pro dezinfekci struků před dojením přípravek bez obsahu jódu.

4.3.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.3.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.3.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

5.   Obecný návod k použití (1) meta SPC 1

5.1.   Pokyny pro používání

Uchovávejte mimo dosah dětí.

Před použitím přípravku si přečtěte informace o přípravku a rovněž veškeré informace přiložené k přípravku nebo poskytnuté v místě prodeje a řiďte se jimi.

Přípravek musí být před použitím vytemperován na teplotu vyšší než 20 °C.

Před aplikací přípravek nařeďte dle poměru uvedeného na štítku přípravku. Ruční ředění koncentrátu: pro dosažení požadovaného zředění přidejte poměr koncentrátu a vody uvedený na štítku přípravku do nádoby vhodného rozměru. Smíchejte tak, aby se vytvořil homogenní roztok.

Před připojením dojicího zařízení by měly být veškeré zbytky přípravku na strucích odstraněny jednorázovou nebo opakovaně použitelnou utěrkou. Jedna utěrka by měla být použita na jedno zvíře (krávu).

K zajištění dostatečné účinnosti proti bakteriím a kvasinkám musí být přípravek ponechán v kontaktu s pokožkou po dobu nejméně 60 sekund.

Aby byla zajištěna dostatečná doba kontaktu, je třeba dbát na to, aby přípravek po aplikaci nebyl odstraněn (např. zajistěte, aby krávy po aplikaci alespoň 5 minut stály).

Přípravek lze použít během celé doby laktace.

5.2.   Opatření ke zmírnění rizika

Viz konkrétní opatření pro zmírnění rizik.

5.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a naléhavé případy

Před opětovným použitím kontaminovaný oděv svlékněte a vyperte.

V případě nadýchání: V případě neúmyslného nadýchání výparů vzniklých přehřátím nebo hořením přípravku přejděte na čerstvý vzduch. V případě nevolnosti vyhledejte lékařskou pomoc.

V případě styku s kůží: Umyjte postižené místo vodou a mýdlem. Pokud podráždění pokožky přetrvává, vyhledejte lékaře.

V případě zasažení očí: Okamžitě vypláchněte velkým množstvím vody i pod víčky a vyplachujte po dobu nejméně 15 minut. Vyhledejte lékařské ošetření očním lékařem.

V případě požití: Vypláchněte ústa a vypijte dostatečné množství vody. Osobám v bezvědomí nikdy nepodávejte nic ústy. Poraďte se s lékařem.

V případě rozlití velkého množství přípravku uniklý přípravek absorbujte dostatečným množstvím absorbentu (např. písek, zemina, vermikulit nebo křemelina), absorpční materiál uložte do uzavřených nádob označených pro sběr nebezpečného odpadu a následně předejte oprávněné osobě.

5.4.   Pokyny pro bezpečnou likvidaci přípravku a jeho obalu

Odstraňte nepoužitý přípravek, jeho obaly i materiály kontaminované přípravkem předáním oprávněné osobě. Použitý přípravek lze v souladu s legislativními požadavky vylít do kanalizace nebo na hnojiště. Zabraňte uvolnění do vlastní čistírny odpadních vod.

5.5.   Podmínky skladování a doba trvanlivosti přípravku při běžných podmínkách skladování

Chraňte před mrazem.

Neskladujte při teplotách nad 30 °C.

Doba použitelnosti je 12 měsíců.

6.   Další informace

7.   Třetí úroveň informací: jednotlivé přípravky v meta SPC 1

7.1.   Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých biocidních přípravků

| Obchodní název | Ioklene Concentrate. Coars Dual |
| --- | --- |
| Číslo povolení | EU-0020125-0001 1-1 |
| Obecný název | Název podle IUPAC | Funkce | Číslo CAS | Číslo ES | Obsah (%) |
| Jod | | účinná látka | 7553-56-2 | 231-442-4 | 1,58 |
| C9-11 Alkohol ethoxylát | Alkohol C 9 – 11 s 6 moly etoxylátu. K dispozici jsou různé značky včetně „Imbentin C-91-060“. | Jiná než účinná látka | 68439-46-3 | 614-482-0 | 1,51 |

Obchodní název

Ioklene Concentrate. Coars Dual

Číslo povolení

EU-0020125-0001 1-1

Obecný název

Název podle IUPAC

Funkce

Číslo CAS

Číslo ES

Obsah (%)

Jod

účinná látka

7553-56-2

231-442-4

1,58

C9-11 Alkohol ethoxylát

Alkohol C 9 – 11 s 6 moly etoxylátu. K dispozici jsou různé značky včetně „Imbentin C-91-060“.

Jiná než účinná látka

68439-46-3

614-482-0

1,51

7.2.   Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých biocidních přípravků

| Obchodní název | Clinidip L Concentrate, Maxadine C, Diamond 3:1 Concentrate, Kristal 321, IO Spray 3:1 Concentrate, Coars Shield |
| --- | --- |
| Číslo povolení | EU-0020125-0002 1-1 |
| Obecný název | Název podle IUPAC | Funkce | Číslo CAS | Číslo ES | Obsah (%) |
| Jod | | účinná látka | 7553-56-2 | 231-442-4 | 2,06 |
| C9-11 Alkohol ethoxylát | Alkohol C 9 – 11 s 6 moly etoxylátu. K dispozici jsou různé značky včetně „Imbentin C-91-060“. | Jiná než účinná látka | 68439-46-3 | 614-482-0 | 1,96 |

Obchodní název

Clinidip L Concentrate, Maxadine C, Diamond 3:1 Concentrate, Kristal 321, IO Spray 3:1 Concentrate, Coars Shield

Číslo povolení

EU-0020125-0002 1-1

Obecný název

Název podle IUPAC

Funkce

Číslo CAS

Číslo ES

Obsah (%)

Jod

účinná látka

7553-56-2

231-442-4

2,06

C9-11 Alkohol ethoxylát

Alkohol C 9 – 11 s 6 moly etoxylátu. K dispozici jsou různé značky včetně „Imbentin C-91-060“.

Jiná než účinná látka

68439-46-3

614-482-0

1,96

7.3.   Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých biocidních přípravků

| Obchodní název | Clinidip Superconcentrate, Dunglinson Super IO 421 Concentrate, Ceanodine 4:1, Iodosan |
| --- | --- |
| Číslo povolení | EU-0020125-0003 1-1 |
| Obecný název | Název podle IUPAC | Funkce | Číslo CAS | Číslo ES | Obsah (%) |
| Jod | | účinná látka | 7553-56-2 | 231-442-4 | 2,47 |
| C9-11 Alkohol ethoxylát | Alkohol C 9 – 11 s 6 moly etoxylátu. K dispozici jsou různé značky včetně „Imbentin C-91-060“. | Jiná než účinná látka | 68439-46-3 | 614-482-0 | 2,35 |

Obchodní název

Clinidip Superconcentrate, Dunglinson Super IO 421 Concentrate, Ceanodine 4:1, Iodosan

Číslo povolení

EU-0020125-0003 1-1

Obecný název

Název podle IUPAC

Funkce

Číslo CAS

Číslo ES

Obsah (%)

Jod

účinná látka

7553-56-2

231-442-4

2,47

C9-11 Alkohol ethoxylát

Alkohol C 9 – 11 s 6 moly etoxylátu. K dispozici jsou různé značky včetně „Imbentin C-91-060“.

Jiná než účinná látka

68439-46-3

614-482-0

2,35

7.4.   Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých biocidních přípravků

| Obchodní název | Priodine, Diamond Predip |
| --- | --- |
| Číslo povolení | EU-0020125-0004 1-1 |
| Obecný název | Název podle IUPAC | Funkce | Číslo CAS | Číslo ES | Obsah (%) |
| Jod | | účinná látka | 7553-56-2 | 231-442-4 | 2,32 |
| C9-11 Alkohol ethoxylát | Alkohol C 9 – 11 s 6 moly etoxylátu. K dispozici jsou různé značky včetně „Imbentin C-91-060“. | Jiná než účinná látka | 68439-46-3 | 614-482-0 | 2,21 |

Obchodní název

Priodine, Diamond Predip

Číslo povolení

EU-0020125-0004 1-1

Obecný název

Název podle IUPAC

Funkce

Číslo CAS

Číslo ES

Obsah (%)

Jod

účinná látka

7553-56-2

231-442-4

2,32

C9-11 Alkohol ethoxylát

Alkohol C 9 – 11 s 6 moly etoxylátu. K dispozici jsou různé značky včetně „Imbentin C-91-060“.

Jiná než účinná látka

68439-46-3

614-482-0

2,21

Meta SPC 2

1.   Administrativní informace o meta SPC 2

1.1.   Identifikátor meta SPC 2

| Identifikátor | Meta SPC 2 - Kapalné přípravky k přímému použití - pro profesionální použití - ošetření před a po dojení |
| --- | --- |

Identifikátor

Meta SPC 2 - Kapalné přípravky k přímému použití - pro profesionální použití - ošetření před a po dojení

1.2.   Přípona k číslu povolení

| Číslo | 1-2 |
| --- | --- |

Číslo

1-2

1.3.   Typ přípravku (typy přípravků)

| Typ přípravku (typy přípravků) | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |

Typ přípravku (typy přípravků)

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

2.   Složení meta SPC 2

2.1.   Kvalitativní a kvantitativní informace o složení meta SPC 2

| Obecný název | Název podle IUPAC | Funkce | Číslo CAS | Číslo ES | Obsah (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Max. |
| Jod | | účinná látka | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,16 | 0,5 |
| C9-11 Alkohol ethoxylát | Alkohol C 9 – 11 s 6 moly etoxylátu. K dispozici jsou různé značky včetně „Imbentin C-91-060“. | Jiná než účinná látka | 68439-46-3 | 614-482-0 | 0,0 | 0,56 |

Obecný název

Název podle IUPAC

Funkce

Číslo CAS

Číslo ES

Obsah (%)

Min.

Max.

Jod

účinná látka

7553-56-2

231-442-4

0,16

0,5

C9-11 Alkohol ethoxylát

Alkohol C 9 – 11 s 6 moly etoxylátu. K dispozici jsou různé značky včetně „Imbentin C-91-060“.

Jiná než účinná látka

68439-46-3

614-482-0

0,0

0,56

2.2.   Typ(y) složení meta SPC 2

| Forma (formy) | AL - Jakákoliv jiná kapalina |
| --- | --- |

Forma (formy)

AL - Jakákoliv jiná kapalina

3.   Standardní věty o nebezpečnosti a pokyny pro bezpečné zacházení pro meta SPC 2

| Standardní věty o nebezpečnosti | Může být korozivní pro kovy.
  Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. |
| --- | --- |
| Pokyny pro bezpečné zacházení | Zabraňte uvolnění do životního prostředí.
  Odstraňte obsah/
  obal předáním oprávněné osobě.
  Uniklý produkt seberte. |

Standardní věty o nebezpečnosti

Může být korozivní pro kovy.

Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

Pokyny pro bezpečné zacházení

Zabraňte uvolnění do životního prostředí.

Odstraňte obsah/

obal předáním oprávněné osobě.

Uniklý produkt seberte.

4.   Povolené (povolená) použití pro meta SPC 2

4.1.   Popis použití

Tabulka 4.

Použití # 1 – Kapalné přípravky k přímému použití - pro profesionální použití - ošetření před dojením - metoda namočení

| Typ přípravku | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |
| V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití | - |
| Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) | Bakterie
  Kvasinky |
| Oblast použití | Vnitřní Ve vnitřních prostorách. |
| Metoda(y) aplikace | Otevřený systém: aplikace namočením.
  Aplikace pomocí namáčecí nádoby: Použijte aplikační nádobu se zpětným ventilem. Přípravek nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do přípravku. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.
  Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus. |
| Aplikační dávka (dávky) a četnost | Množství přípravku na jednu dávku:






  — | krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml), |

Typ přípravku

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Bakterie

Kvasinky

Oblast použití

Vnitřní Ve vnitřních prostorách.

Metoda(y) aplikace

Otevřený systém: aplikace namočením.

Aplikace pomocí namáčecí nádoby: Použijte aplikační nádobu se zpětným ventilem. Přípravek nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do přípravku. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.

Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus.

Aplikační dávka (dávky) a četnost

Množství přípravku na jednu dávku:

—

krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml),

| — | ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml) |
| --- | --- |

—

ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml)

| — | kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml). |
| --- | --- |

—

kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml).

Obsah jódu v přípravku je v rozmezí 0,16 a 0,3 hm. %..

2 aplikace před dojením na jedno zvíře za den.

Kategorie uživatelů

Vyškolený profesionál

profesionál

Velikost balení a obalový materiál

Plastový sud (HDPE), 10 l

Plastový sud (HDPE), 20 l

Plastový sud (HDPE), 25 l

Plastový sud (HDPE), 200 l

IBC kontejner, plast: HDPE, 1000 l

Plastový sud (HDPE), 5 l

Všechny obaly s výjimkou obalů o objemu 200 l a 1000 l jsou stříbrné nebo bílé (transparentní) barvy. Sudy o objemu 200 l jsou stříbrné nebo modré barvy. IBC - nebarvený plast.

Všechny sudy jsou uzavřeny bezpečnostním víkem a mají UN certifikaci.

4.1.1.   Návod k danému způsobu použití

Viz obecný návod k použití.

4.1.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

V případě dezinfekce struků před i po dojení doporučujeme použít pro dezinfekci struků po dojení přípravek bez obsahu jódu.

4.1.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.1.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.1.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.2.   Popis použití

Tabulka 5.

Použití # 2 – Kapalné přípravky k přímému použití - pro profesionální použití - ošetření před dojením - metoda postřiku

| Typ přípravku | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |
| V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití | - |
| Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) | Bakterie
  Kvasinky
  [[...]] |
| Oblast použití | Vnitřní Ve vnitřních prostorách. |
| Metoda(y) aplikace | Otevřený systém: aplikace postřikem.
  Aplikace pomocí tlakového postřikovače: Přívodní část postřikovače je umístěna v nádobě s přípravkem. Přípravek se poté čerpá do trysky postřikovače umístěné v dojírně. Použijte postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku přípravkem.
  Aplikace pomocí ručního postřikovače: Naplňte ruční postřikovač přípravkem. Použijte ruční postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku přípravkem. |
| Aplikační dávka (dávky) a četnost | Množství přípravku na jednu dávku:






  — | krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml), |

Typ přípravku

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Bakterie

Kvasinky

[[...]]

Oblast použití

Vnitřní Ve vnitřních prostorách.

Metoda(y) aplikace

Otevřený systém: aplikace postřikem.

Aplikace pomocí tlakového postřikovače: Přívodní část postřikovače je umístěna v nádobě s přípravkem. Přípravek se poté čerpá do trysky postřikovače umístěné v dojírně. Použijte postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku přípravkem.

Aplikace pomocí ručního postřikovače: Naplňte ruční postřikovač přípravkem. Použijte ruční postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku přípravkem.

Aplikační dávka (dávky) a četnost

Množství přípravku na jednu dávku:

—

krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml),

| — | ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml) |
| --- | --- |

—

ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml)

| — | kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml). |
| --- | --- |

—

kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml).

Obsah jódu v přípravku je v rozmezí 0,16 a 0,3 hm. %.

2 aplikace před dojením na jedno zvíře za den.

Kategorie uživatelů

Vyškolený profesionál

profesionál

Velikost balení a obalový materiál

Plastový sud (HDPE), 10 l

Plastový sud (HDPE), 20 l

Plastový sud (HDPE), 25 l

Plastový sud (HDPE), 200 l

IBC kontejner, plast: HDPE, 1000 l

Plastový sud (HDPE), 5 l

Všechny obaly s výjimkou obalů o objemu 200 l a 1000 l jsou stříbrné nebo bílé (transparentní) barvy. Sudy o objemu 200 l jsou stříbrné nebo modré barvy. IBC - nebarvený plast.

Všechny sudy jsou uzavřeny bezpečnostním víkem a mají UN certifikaci.

4.2.1.   Návod k danému způsobu použití

Viz obecný návod k použití.

4.2.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

Při aplikaci přípravku ručním postřikem používejte ochranné rukavice odolné proti chemickým látkám (materiál rukavic určí držitel povolení v informacích o přípravku).

V případě dezinfekce struků před i po dojení doporučujeme použít pro dezinfekci struků po dojení přípravek bez obsahu jódu.

4.2.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.2.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.2.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.3.   Popis použití

Tabulka 6.

Použití # 3 – Kapalné přípravky k přímému použití - pro profesionální použití - ošetření před dojením – metoda nanesení pěny

| Typ přípravku | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |
| V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití | - |
| Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) | Bakterie
  Kvasinky
  [[...]] |
| Oblast použití | Vnitřní Ve vnitřních prostorách. |
| Metoda(y) aplikace | Otevřený systém: aplikace nanesením pěny.
  Aplikace pomocí zpěňovacího aplikátoru: Použijte zpěňovací aplikátor. Přípravek nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté opakovaně stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do vzniklé pěny. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.
  Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus. |
| Aplikační dávka (dávky) a četnost | Množství přípravku na jednu dávku:






  — | krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml), |

Typ přípravku

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Bakterie

Kvasinky

[[...]]

Oblast použití

Vnitřní Ve vnitřních prostorách.

Metoda(y) aplikace

Otevřený systém: aplikace nanesením pěny.

Aplikace pomocí zpěňovacího aplikátoru: Použijte zpěňovací aplikátor. Přípravek nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté opakovaně stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do vzniklé pěny. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.

Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus.

Aplikační dávka (dávky) a četnost

Množství přípravku na jednu dávku:

—

krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml),

| — | ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml) |
| --- | --- |

—

ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml)

| — | kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml). |
| --- | --- |

—

kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml).

Obsah jódu v přípravku je v rozmezí 0,16 a 0,3 hm. %.

2 aplikace před dojením na jedno zvíře za den.

Kategorie uživatelů

Vyškolený profesionál

profesionál

Velikost balení a obalový materiál

Plastový sud (HDPE), 10 l

Plastový sud (HDPE), 20 l

Plastový sud (HDPE), 25 l

Plastový sud (HDPE), 200 l

IBC kontejner, plast: HDPE, 1000 l

Plastový sud (HDPE), 5 l

Všechny obaly s výjimkou obalů o objemu 200 l a 1000 l jsou stříbrné nebo bílé (transparentní) barvy. Sudy o objemu 200 l jsou stříbrné nebo modré barvy. IBC - nebarvený plast.

Všechny sudy jsou uzavřeny bezpečnostním víkem a mají UN certifikaci.

4.3.1.   Návod k danému způsobu použití

Viz obecný návod k použití.

4.3.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

V případě dezinfekce struků před i po dojení doporučujeme použít pro dezinfekci struků po dojení přípravek bez obsahu jódu.

4.3.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.3.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.3.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.4.   Popis použití

Tabulka 7.

Použití # 4 – Kapalné přípravky k přímému použití - pro profesionální použití - ošetření po dojení - metoda namočení

| Typ přípravku | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |
| V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití | - |
| Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) | Bakterie
  Kvasinky |
| Oblast použití | Vnitřní Ve vnitřních prostorách. |
| Metoda(y) aplikace | Otevřený systém: aplikace namočením.
  Aplikace pomocí namáčecí nádoby: Použijte aplikační nádobu se zpětným ventilem. Přípravek nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do přípravku. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.
  Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus. |
| Aplikační dávka (dávky) a četnost | Množství přípravku na jednu dávku:






  — | krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml), |

Typ přípravku

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Bakterie

Kvasinky

Oblast použití

Vnitřní Ve vnitřních prostorách.

Metoda(y) aplikace

Otevřený systém: aplikace namočením.

Aplikace pomocí namáčecí nádoby: Použijte aplikační nádobu se zpětným ventilem. Přípravek nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do přípravku. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.

Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus.

Aplikační dávka (dávky) a četnost

Množství přípravku na jednu dávku:

—

krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml),

| — | ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml) |
| --- | --- |

—

ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml)

| — | kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml). |
| --- | --- |

—

kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml).

Obsah jódu v přípravku je v rozmezí 0,16 a 0,5 hm. %.

2 aplikace po dojení na jedno zvíře za den.

Kategorie uživatelů

Vyškolený profesionál

profesionál

Velikost balení a obalový materiál

Plastový sud (HDPE), 10 l

Plastový sud (HDPE), 20 l

Plastový sud (HDPE), 25 l

Plastový sud (HDPE), 200 l

IBC kontejner, plast: HDPE, 1000 l

Plastový sud (HDPE), 5 l

Všechny obaly s výjimkou obalů o objemu 200 l a 1000 l jsou stříbrné nebo bílé (transparentní) barvy. Sudy o objemu 200 l jsou stříbrné nebo modré barvy. IBC - nebarvený plast.

Všechny sudy jsou uzavřeny bezpečnostním víkem a mají UN certifikaci.

4.4.1.   Návod k danému způsobu použití

Po dojení ponořte dvě třetiny délky každého struku do přípravku.

Aby byla zajištěna dostatečná doba kontaktu, je třeba dbát na to, aby přípravek po aplikaci nebyl odstraněn (např. zajistěte, aby krávy po aplikaci alespoň 5 minut stály).

4.4.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

V případě dezinfekce struků před i po dojení doporučujeme použít pro dezinfekci struků před dojením přípravek bez obsahu jódu.

4.4.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.4.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.4.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.5.   Popis použití

Tabulka 8.

Použití # 5 – Kapalné přípravky k přímému použití - pro profesionální použití - ošetření po dojení – metoda postřiku

| Typ přípravku | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |
| V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití | - |
| Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) | Bakterie
  Kvasinky |
| Oblast použití | Vnitřní Ve vnitřních prostorách. |
| Metoda(y) aplikace | Otevřený systém: aplikace postřikem.
  Aplikace pomocí tlakového postřikovače: Přívodní část postřikovače je umístěna v nádobě s přípravkem. Přípravek se poté čerpá do trysky postřikovače umístěné v dojírně. Použijte postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku přípravkem.
  Aplikace pomocí ručního postřikovače: Naplňte ruční postřikovač přípravkem. Použijte ruční postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku přípravkem. |
| Aplikační dávka (dávky) a četnost | Množství přípravku na jednu dávku:






  — | krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml), |

Typ přípravku

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Bakterie

Kvasinky

Oblast použití

Vnitřní Ve vnitřních prostorách.

Metoda(y) aplikace

Otevřený systém: aplikace postřikem.

Aplikace pomocí tlakového postřikovače: Přívodní část postřikovače je umístěna v nádobě s přípravkem. Přípravek se poté čerpá do trysky postřikovače umístěné v dojírně. Použijte postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku přípravkem.

Aplikace pomocí ručního postřikovače: Naplňte ruční postřikovač přípravkem. Použijte ruční postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku přípravkem.

Aplikační dávka (dávky) a četnost

Množství přípravku na jednu dávku:

—

krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml),

| — | ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml) |
| --- | --- |

—

ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml)

| — | kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml). |
| --- | --- |

—

kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml).

Obsah jódu v přípravku je v rozmezí 0,16 a 0,5 hm. %.

2 aplikace po dojení na jedno zvíře za den.

Kategorie uživatelů

Vyškolený profesionál

profesionál

Velikost balení a obalový materiál

Plastový sud (HDPE), 10 l

Plastový sud (HDPE), 20 l

Plastový sud (HDPE), 25 l

Plastový sud (HDPE), 200 l

IBC kontejner, plast: HDPE, 1000 l

Plastový sud (HDPE), 5 l

Všechny obaly s výjimkou obalů o objemu 200 l a 1000 l jsou stříbrné nebo bílé (transparentní) barvy. Sudy o objemu 200 l jsou stříbrné nebo modré barvy. IBC - nebarvený plast.

Všechny sudy jsou uzavřeny bezpečnostním víkem a mají UN certifikaci.

4.5.1.   Návod k danému způsobu použití

Po dojení aplikujte přípravek pomocí postřikovače k pokrytí spodních dvou třetin každého struku.

Aby byla zajištěna dostatečná doba kontaktu, je třeba dbát na to, aby přípravek po aplikaci nebyl odstraněn (např. zajistěte, aby krávy po aplikaci alespoň 5 minut stály).

4.5.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

Při aplikaci přípravku ručním postřikem používejte ochranné rukavice odolné proti chemickým látkám (materiál rukavic určí držitel povolení v informacích o přípravku) a vhodnou pracovní obuv.

Je třeba nosit ochranný oděv (minimálně typ 6 dle normy EN 13034).

V případě dezinfekce struků před i po dojení doporučujeme použít pro dezinfekci struků před dojením přípravek bez obsahu jódu.

4.5.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.5.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.5.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.6.   Popis použití

Tabulka 9.

Použití # 6 – Kapalné přípravky k přímému použití - pro profesionální použití - ošetření po dojení – metoda nanesení pěny

| Typ přípravku | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |
| V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití | - |
| Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) | Bakterie
  Kvasinky |
| Oblast použití | Vnitřní Ve vnitřních prostorách. |
| Metoda(y) aplikace | Otevřený systém: aplikace nanesením pěny.
  Aplikace pomocí zpěňovacího aplikátoru: Použijte zpěňovací aplikátor. Přípravek nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté opakovaně stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do vzniklé pěny. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.
  Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus. |
| Aplikační dávka (dávky) a četnost | Množství přípravku na jednu dávku:






  — | krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml), |

Typ přípravku

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Bakterie

Kvasinky

Oblast použití

Vnitřní Ve vnitřních prostorách.

Metoda(y) aplikace

Otevřený systém: aplikace nanesením pěny.

Aplikace pomocí zpěňovacího aplikátoru: Použijte zpěňovací aplikátor. Přípravek nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté opakovaně stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do vzniklé pěny. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.

Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus.

Aplikační dávka (dávky) a četnost

Množství přípravku na jednu dávku:

—

krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml),

| — | ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml) |
| --- | --- |

—

ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml)

| — | kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml). |
| --- | --- |

—

kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml).

Obsah jódu v přípravku je v rozmezí 0,16 a 0,5 hm. %.

2 aplikace po dojení na jedno zvíře za den.

Kategorie uživatelů

Vyškolený profesionál

profesionál

Velikost balení a obalový materiál

Plastový sud (HDPE), 10 l

Plastový sud (HDPE), 20 l

Plastový sud (HDPE), 25 l

Plastový sud (HDPE), 200 l

IBC kontejner, plast: HDPE, 1000 l

Plastový sud (HDPE), 5 l

Všechny obaly s výjimkou obalů o objemu 200 l a 1000 l jsou stříbrné nebo bílé (transparentní) barvy. Sudy o objemu 200 l jsou stříbrné nebo modré barvy. IBC - nebarvený plast.

Všechny sudy jsou uzavřeny bezpečnostním víkem a mají UN certifikaci.

4.6.1.   Návod k danému způsobu použití

Po dojení ponořte dvě třetiny délky každého struku do přípravku.

Aby byla zajištěna dostatečná doba kontaktu, je třeba dbát na to, aby přípravek po aplikaci nebyl odstraněn (např. zajistěte, aby krávy po aplikaci alespoň 5 minut stály).

4.6.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

V případě dezinfekce struků před i po dojení doporučujeme použít pro dezinfekci struků před dojením přípravek bez obsahu jódu.

4.6.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.6.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.6.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.7.   Popis použití

Tabulka 10.

Použití # 7 – Kapalné přípravky k přímému použití - pro profesionální použití - před a po dojení – metoda namočení

| Typ přípravku | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |
| V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití | - |
| Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) | Bakterie
  Kvasinky |
| Oblast použití | Vnitřní Ve vnitřních prostorách. |
| Metoda(y) aplikace | Otevřený systém: aplikace namočením.
  Aplikace pomocí namáčecí nádoby: Použijte aplikační nádobu se zpětným ventilem. Přípravek nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do přípravku. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.
  Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus. |
| Aplikační dávka (dávky) a četnost | Množství přípravku na jednu dávku:






  — | krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml), |

Typ přípravku

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Bakterie

Kvasinky

Oblast použití

Vnitřní Ve vnitřních prostorách.

Metoda(y) aplikace

Otevřený systém: aplikace namočením.

Aplikace pomocí namáčecí nádoby: Použijte aplikační nádobu se zpětným ventilem. Přípravek nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do přípravku. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.

Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus.

Aplikační dávka (dávky) a četnost

Množství přípravku na jednu dávku:

—

krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml),

| — | ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml) |
| --- | --- |

—

ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml)

| — | kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml). |
| --- | --- |

—

kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml).

Obsah jódu v přípravku je v rozmezí 0,16 a 0,3 hm. %.

2 aplikace před dojením na jedno zvíře za den.

2 aplikace po dojení na jedno zvíře za den.

Kategorie uživatelů

Vyškolený profesionál

profesionál

Velikost balení a obalový materiál

Plastový sud (HDPE), 10 l

Plastový sud (HDPE), 20 l

Plastový sud (HDPE), 25 l

Plastový sud (HDPE), 200 l

IBC kontejner, plast: HDPE, 1000 l

Plastový sud (HDPE), 5 l

Všechny obaly s výjimkou obalů o objemu 200 l a 1000 l jsou stříbrné nebo bílé (transparentní) barvy. Sudy o objemu 200 l jsou stříbrné nebo modré barvy. IBC - nebarvený plast.

Všechny sudy jsou uzavřeny bezpečnostním víkem a mají UN certifikaci.

4.7.1.   Návod k danému způsobu použití

Po dojení:

Po dojení ponořte dvě třetiny délky každého struku do přípravku.

Aby byla zajištěna dostatečná doba kontaktu, je třeba dbát na to, aby přípravek po aplikaci nebyl odstraněn (např. zajistěte, aby krávy po aplikaci alespoň 5 minut stály).

4.7.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

Při aplikaci přípravku používejte ochranné rukavice odolné proti chemickým látkám (materiál rukavic určí držitel povolení v informacích o přípravku).

Tento přípravek lze použít k dezinfekci struků před a po dojení. Nesmí se však používat v kombinaci s jiným přípravkem na bázi jodu.

4.7.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.7.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.7.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.8.   Popis použití

Tabulka 11.

Použití # 8 – Kapalné přípravky k přímému použití - pro profesionální použití - před a po dojení – metoda postřiku

| Typ přípravku | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |
| V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití | - |
| Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) | Bakterie
  Kvasinky |
| Oblast použití | Vnitřní Ve vnitřních prostorách. |
| Metoda(y) aplikace | Otevřený systém: aplikace postřikem.
  Aplikace pomocí tlakového postřikovače: Přívodní část postřikovače je umístěna v nádobě s přípravkem. Přípravek se poté čerpá do trysky postřikovače umístěné v dojírně. Použijte postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku přípravkem.
  Aplikace pomocí ručního postřikovače: Naplňte ruční postřikovač přípravkem. Použijte ruční postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku přípravkem. |
| Aplikační dávka (dávky) a četnost | Množství přípravku na jednu dávku:






  — | krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml), |

Typ přípravku

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Bakterie

Kvasinky

Oblast použití

Vnitřní Ve vnitřních prostorách.

Metoda(y) aplikace

Otevřený systém: aplikace postřikem.

Aplikace pomocí tlakového postřikovače: Přívodní část postřikovače je umístěna v nádobě s přípravkem. Přípravek se poté čerpá do trysky postřikovače umístěné v dojírně. Použijte postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku přípravkem.

Aplikace pomocí ručního postřikovače: Naplňte ruční postřikovač přípravkem. Použijte ruční postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku přípravkem.

Aplikační dávka (dávky) a četnost

Množství přípravku na jednu dávku:

—

krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml),

| — | ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml) |
| --- | --- |

—

ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml)

| — | kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml). |
| --- | --- |

—

kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml).

Obsah jódu v přípravku je v rozmezí 0,16 a 0,3 hm. %.

2 aplikace před dojením na jedno zvíře za den.

2 aplikace po dojení na jedno zvíře za den.

Kategorie uživatelů

Vyškolený profesionál

profesionál

Velikost balení a obalový materiál

Plastový sud (HDPE), 10 l

Plastový sud (HDPE), 20 l

Plastový sud (HDPE), 25 l

Plastový sud (HDPE), 200 l

IBC kontejner, plast: HDPE, 1000 l

Plastový sud (HDPE), 5 l

Všechny obaly s výjimkou obalů o objemu 200 l a 1000 l jsou stříbrné nebo bílé (transparentní) barvy. Sudy o objemu 200 l jsou stříbrné nebo modré barvy. IBC - nebarvený plast.

Všechny sudy jsou uzavřeny bezpečnostním víkem a mají UN certifikaci.

4.8.1.   Návod k danému způsobu použití

Po dojení:

Po dojení aplikujte přípravek pomocí postřikovače k pokrytí spodních dvou třetin každého struku.

Aby byla zajištěna dostatečná doba kontaktu, je třeba dbát na to, aby přípravek po aplikaci nebyl odstraněn (např. zajistěte, aby krávy po aplikaci alespoň 5 minut stály).

4.8.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

Při aplikaci přípravku ručním postřikem používejte ochranné rukavice odolné proti chemickým látkám (materiál rukavic určí držitel povolení v informacích o přípravku) a vhodnou pracovní obuv.

Je třeba nosit ochranný oděv (minimálně typ 6 dle normy EN 13034).

Tento přípravek lze použít k dezinfekci struků před a po dojení. Nesmí se však používat v kombinaci s jiným přípravkem na bázi jodu.

4.8.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.8.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.8.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.9.   Popis použití

Tabulka 12.

Použití # 9 – Kapalné přípravky k přímému použití - pro profesionální použití - před a po dojení – metoda nanesení pěny

| Typ přípravku | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |
| V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití | - |
| Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) | Bakterie
  Kvasinky |
| Oblast použití | Vnitřní Ve vnitřních prostorách. |
| Metoda(y) aplikace | Otevřený systém: aplikace nanesením pěny.
  Aplikace pomocí zpěňovacího aplikátoru: Použijte zpěňovací aplikátor. Přípravek nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté opakovaně stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do vzniklé pěny. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.
  Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus. |
| Aplikační dávka (dávky) a četnost | Množství přípravku na jednu dávku:






  — | krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml), |

Typ přípravku

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Bakterie

Kvasinky

Oblast použití

Vnitřní Ve vnitřních prostorách.

Metoda(y) aplikace

Otevřený systém: aplikace nanesením pěny.

Aplikace pomocí zpěňovacího aplikátoru: Použijte zpěňovací aplikátor. Přípravek nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté opakovaně stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do vzniklé pěny. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.

Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus.

Aplikační dávka (dávky) a četnost

Množství přípravku na jednu dávku:

—

krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml),

| — | ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml) |
| --- | --- |

—

ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml)

| — | kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml). |
| --- | --- |

—

kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml).

Obsah jódu v přípravku je v rozmezí 0,16 a 0,3 hm. %.

2 aplikace před dojením na jedno zvíře za den.

2 aplikace po dojení na jedno zvíře za den.

Kategorie uživatelů

Vyškolený profesionál

profesionál

Velikost balení a obalový materiál

Plastový sud (HDPE), 10 l

Plastový sud (HDPE), 20 l

Plastový sud (HDPE), 25 l

Plastový sud (HDPE), 200 l

IBC kontejner, plast: HDPE, 1000 l

Plastový sud (HDPE), 5 l

Všechny obaly s výjimkou obalů o objemu 200 l a 1000 l jsou stříbrné nebo bílé (transparentní) barvy. Sudy o objemu 200 l jsou stříbrné nebo modré barvy. IBC - nebarvený plast.

Všechny sudy jsou uzavřeny bezpečnostním víkem a mají UN certifikaci.

4.9.1.   Návod k danému způsobu použití

Po dojení:

Po dojení ponořte dvě třetiny délky každého struku do přípravku.

Aby byla zajištěna dostatečná doba kontaktu, je třeba dbát na to, aby přípravek po aplikaci nebyl odstraněn (např. zajistěte, aby krávy po aplikaci alespoň 5 minut stály).

4.9.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

Při aplikaci přípravku používejte ochranné rukavice odolné proti chemickým látkám (materiál rukavic určí držitel povolení v informacích o přípravku).

Tento přípravek lze použít v kombinaci pro dezinfekci před a po dojení. Nesmí se však používat v kombinaci s jiným přípravkem na bázi jodu.

4.9.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.9.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.9.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

5.   Obecný návod k použití (2) meta SPC 2

5.1.   Pokyny pro používání

Uchovávejte mimo dosah dětí.

Před použitím přípravku si přečtěte informace o přípravku a rovněž veškeré informace přiložené k přípravku nebo poskytnuté v místě prodeje a řiďte se jimi.

Přípravek musí být před použitím vytemperován na teplotu vyšší než 20 °C.

Přípravek lze použít během celé doby laktace.

Před připojením dojicího zařízení by měly být veškeré zbytky přípravku na strucích odstraněny jednorázovou nebo opakovaně použitelnou utěrkou. Jedna utěrka by měla být použita na jedno zvíře (krávu).

K zajištění dostatečné účinnosti proti bakteriím a kvasinkám musí být přípravek ponechán v kontaktu s pokožkou po dobu nejméně 60 sekund.

5.2.   Opatření ke zmírnění rizika

Viz konkrétní opatření pro zmírnění rizik.

5.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a naléhavé případy

Před opětovným použitím kontaminovaný oděv svlékněte a vyperte.

V případě nadýchání: V případě neúmyslného nadýchání výparů vzniklých přehřátím nebo hořením přípravku přejděte na čerstvý vzduch.

V případě nevolnosti vyhledejte lékařskou pomoc.

V případě styku s kůží: Umyjte postižené místo vodou a mýdlem. Pokud podráždění pokožky přetrvává, vyhledejte lékaře.

V případě zasažení očí: Okamžitě vypláchněte velkým množstvím vody i pod víčky a vyplachujte po dobu nejméně 15 minut. Vyhledejte lékařské ošetření očním lékařem.

V případě požití: Vypláchněte ústa a vypijte dostatečné množství vody. Osobám v bezvědomí nikdy nepodávejte nic ústy. Poraďte se s lékařem.

V případě rozlití velkého množství přípravku uniklý přípravek absorbujte dostatečným množstvím absorbentu (např. písek, zemina, vermikulit nebo křemelina), absorpční materiál uložte do uzavřených nádob označených pro sběr nebezpečného odpadu a následně předejte oprávněné osobě.

5.4.   Pokyny pro bezpečnou likvidaci přípravku a jeho obalu

Odstraňte nepoužitý přípravek, jeho obaly i materiály kontaminované přípravkem předáním oprávněné osobě. Použitý přípravek lze v souladu s legislativními požadavky vylít do kanalizace nebo na hnojiště. Zabraňte uvolnění do vlastní čistírny odpadních vod.

5.5.   Podmínky skladování a doba trvanlivosti přípravku při běžných podmínkách skladování

Chraňte před mrazem.

Neskladujte při teplotách nad 30 °C.

Doba použitelnosti je 12 měsíců.

6.   Další informace

7.   Třetí úroveň informací: jednotlivé přípravky v meta SPC 2

7.1.   Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých biocidních přípravků

| Obchodní název | LuxSpray 30, Ioklene RTU, Corston Pre/Post Sprayable, Kristal Iocare Plus, PrePost, Autodine, Coars Super Pre |
| --- | --- |
| Číslo povolení | EU-0020125-0005 1-2 |
| Obecný název | Název podle IUPAC | Funkce | Číslo CAS | Číslo ES | Obsah (%) |
| Jod | | účinná látka | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,3 |
| C9-11 Alkohol ethoxylát | Alkohol C 9 – 11 s 6 moly etoxylátu. K dispozici jsou různé značky včetně „Imbentin C-91-060“. | Jiná než účinná látka | 68439-46-3 | 614-482-0 | 0,305 |

Obchodní název

LuxSpray 30, Ioklene RTU, Corston Pre/Post Sprayable, Kristal Iocare Plus, PrePost, Autodine, Coars Super Pre

Číslo povolení

EU-0020125-0005 1-2

Obecný název

Název podle IUPAC

Funkce

Číslo CAS

Číslo ES

Obsah (%)

Jod

účinná látka

7553-56-2

231-442-4

0,3

C9-11 Alkohol ethoxylát

Alkohol C 9 – 11 s 6 moly etoxylátu. K dispozici jsou různé značky včetně „Imbentin C-91-060“.

Jiná než účinná látka

68439-46-3

614-482-0

0,305

7.2.   Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých biocidních přípravků

| Obchodní název | LuxSpray 50, Silkidip, Ceanodine, IoSpray 10, Maxadine RTU, Diamond Superdip, Kristal Iocare Post, KiwiDip, Superdip Excel, Ioguard RTU, Shepherd’s IoSpray 50 |
| --- | --- |
| Číslo povolení | EU-0020125-0006 1-2 |
| Obecný název | Název podle IUPAC | Funkce | Číslo CAS | Číslo ES | Obsah (%) |
| Jod | | účinná látka | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,5 |
| C9-11 Alkohol ethoxylát | Alkohol C 9 – 11 s 6 moly etoxylátu. K dispozici jsou různé značky včetně „Imbentin C-91-060“. | Jiná než účinná látka | 68439-46-3 | 614-482-0 | 0,56 |

Obchodní název

LuxSpray 50, Silkidip, Ceanodine, IoSpray 10, Maxadine RTU, Diamond Superdip, Kristal Iocare Post, KiwiDip, Superdip Excel, Ioguard RTU, Shepherd’s IoSpray 50

Číslo povolení

EU-0020125-0006 1-2

Obecný název

Název podle IUPAC

Funkce

Číslo CAS

Číslo ES

Obsah (%)

Jod

účinná látka

7553-56-2

231-442-4

0,5

C9-11 Alkohol ethoxylát

Alkohol C 9 – 11 s 6 moly etoxylátu. K dispozici jsou různé značky včetně „Imbentin C-91-060“.

Jiná než účinná látka

68439-46-3

614-482-0

0,56

7.3.   Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých biocidních přípravků

| Obchodní název | LuxDip 50B, Postguard |
| --- | --- |
| Číslo povolení | EU-0020125-0007 1-2 |
| Obecný název | Název podle IUPAC | Funkce | Číslo CAS | Číslo ES | Obsah (%) |
| Jod | | účinná látka | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,5 |

Obchodní název

LuxDip 50B, Postguard

Číslo povolení

EU-0020125-0007 1-2

Obecný název

Název podle IUPAC

Funkce

Číslo CAS

Číslo ES

Obsah (%)

Jod

účinná látka

7553-56-2

231-442-4

0,5

7.4.   Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých biocidních přípravků

| Obchodní název | LuxDip 25, Kote It, Corston Barracide Post Film Forming Dip, Pro-Tect, Kristal Iocare Film, Coars Iodinegel, Coars Iodogel, LuxDip 20B |
| --- | --- |
| Číslo povolení | EU-0020125-0008 1-2 |
| Obecný název | Název podle IUPAC | Funkce | Číslo CAS | Číslo ES | Obsah (%) |
| Jod | | účinná látka | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,25 |
| C9-11 Alkohol ethoxylát | Alkohol C 9 – 11 s 6 moly etoxylátu. K dispozici jsou různé značky včetně „Imbentin C-91-060“. | Jiná než účinná látka | 68439-46-3 | 614-482-0 | 0,5 |

Obchodní název

LuxDip 25, Kote It, Corston Barracide Post Film Forming Dip, Pro-Tect, Kristal Iocare Film, Coars Iodinegel, Coars Iodogel, LuxDip 20B

Číslo povolení

EU-0020125-0008 1-2

Obecný název

Název podle IUPAC

Funkce

Číslo CAS

Číslo ES

Obsah (%)

Jod

účinná látka

7553-56-2

231-442-4

0,25

C9-11 Alkohol ethoxylát

Alkohol C 9 – 11 s 6 moly etoxylátu. K dispozici jsou různé značky včetně „Imbentin C-91-060“.

Jiná než účinná látka

68439-46-3

614-482-0

0,5

Meta SPC 3

1.   Administrativní informace o meta SPC 3

1.1.   Identifikátor meta SPC 3

| Identifikátor | Meta SPC 3 Kapalné přípravky k přímému použití - pro profesionální použití - před a po dojení (LuxSpray 15) |
| --- | --- |

Identifikátor

Meta SPC 3 Kapalné přípravky k přímému použití - pro profesionální použití - před a po dojení (LuxSpray 15)

1.2.   Přípona k číslu povolení

| Číslo | 1-3 |
| --- | --- |

Číslo

1-3

1.3.   Typ přípravku (typy přípravků)

| Typ přípravku (typy přípravků) | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |

Typ přípravku (typy přípravků)

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

2.   Složení meta SPC 3

2.1.   Kvalitativní a kvantitativní informace o složení meta SPC 3

| Obecný název | Název podle IUPAC | Funkce | Číslo CAS | Číslo ES | Obsah (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Max. |
| Jod | | účinná látka | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,16 | 0,16 |
| C9-11 Alkohol ethoxylát | Alkohol C 9 – 11 s 6 moly etoxylátu. K dispozici jsou různé značky včetně „Imbentin C-91-060“. | Jiná než účinná látka | 68439-46-3 | 614-482-0 | 0,166 | 0,166 |

Obecný název

Název podle IUPAC

Funkce

Číslo CAS

Číslo ES

Obsah (%)

Min.

Max.

Jod

účinná látka

7553-56-2

231-442-4

0,16

0,16

C9-11 Alkohol ethoxylát

Alkohol C 9 – 11 s 6 moly etoxylátu. K dispozici jsou různé značky včetně „Imbentin C-91-060“.

Jiná než účinná látka

68439-46-3

614-482-0

0,166

0,166

2.2.   Typ(y) složení meta SPC 3

| Forma (formy) | AL - Jakákoliv jiná kapalina |
| --- | --- |

Forma (formy)

AL - Jakákoliv jiná kapalina

3.   Standardní věty o nebezpečnosti a pokyny pro bezpečné zacházení pro meta SPC 3

| Standardní věty o nebezpečnosti | Může být korozivní pro kovy. |
| --- | --- |
| Pokyny pro bezpečné zacházení | Zabraňte uvolnění do životního prostředí.
  Odstraňte obsah/
  obal předáním oprávněné osobě.
  Uniklý produkt seberte. |

Standardní věty o nebezpečnosti

Může být korozivní pro kovy.

Pokyny pro bezpečné zacházení

Zabraňte uvolnění do životního prostředí.

Odstraňte obsah/

obal předáním oprávněné osobě.

Uniklý produkt seberte.

4.   Povolené (povolená) použití pro meta SPC 3

4.1.   Popis použití

Tabulka 13.

Použití # 1 – Kapalné přípravky k přímému použití - pro profesionální použití - před dojením – metoda namočení

| Typ přípravku | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |
| V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití | - |
| Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) | Bakterie
  Kvasinky |
| Oblast použití | Vnitřní Ve vnitřních prostorách. |
| Metoda(y) aplikace | Otevřený systém: aplikace namočením.
  Aplikace pomocí namáčecí nádoby: Použijte aplikační nádobu se zpětným ventilem. Přípravek nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do přípravku. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.
  Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus. |
| Aplikační dávka (dávky) a četnost | Množství přípravku na jednu dávku:






  — | krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml), |

Typ přípravku

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Bakterie

Kvasinky

Oblast použití

Vnitřní Ve vnitřních prostorách.

Metoda(y) aplikace

Otevřený systém: aplikace namočením.

Aplikace pomocí namáčecí nádoby: Použijte aplikační nádobu se zpětným ventilem. Přípravek nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do přípravku. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.

Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus.

Aplikační dávka (dávky) a četnost

Množství přípravku na jednu dávku:

—

krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml),

| — | ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml) |
| --- | --- |

—

ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml)

| — | kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml). |
| --- | --- |

—

kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml).

Obsah jódu v přípravku je 0,16 hm. %.

2 aplikace před dojením na jedno zvíře za den.

Kategorie uživatelů

Vyškolený profesionál

profesionál

Velikost balení a obalový materiál

Plastový sud (HDPE), 10 l

Plastový sud (HDPE), 20 l

Plastový sud (HDPE), 25 l

Plastový sud (HDPE), 200 l

IBC kontejner, plast: HDPE, 1000 l

Plastový sud (HDPE), 5 l

Všechny obaly s výjimkou obalů o objemu 200 l a 1000 l jsou stříbrné nebo bílé (transparentní) barvy. Sudy o objemu 200 l jsou stříbrné nebo modré barvy. IBC - nebarvený plast.

Všechny sudy jsou uzavřeny bezpečnostním víkem a mají UN certifikaci.

4.1.1.   Návod k danému způsobu použití

Viz obecný návod k použití.

4.1.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

V případě dezinfekce struků před i po dojení doporučujeme použít pro dezinfekci struků po dojení přípravek bez obsahu jódu.

4.1.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.1.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.1.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.2.   Popis použití

Tabulka 14.

Použití # 2 – Kapalné přípravky k přímému použití - pro profesionální použití - před dojením – metoda postřiku

| Typ přípravku | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |
| V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití | - |
| Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) | Bakterie
  Kvasinky |
| Oblast použití | Vnitřní Ve vnitřních prostorách. |
| Metoda(y) aplikace | Otevřený systém: aplikace postřikem.
  Aplikace pomocí tlakového postřikovače: Přívodní část postřikovače je umístěna v nádobě s přípravkem. Přípravek se poté čerpá do trysky postřikovače umístěné v dojírně. Použijte postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku přípravkem.
  Aplikace pomocí ručního postřikovače: Naplňte ruční postřikovač přípravkem. Použijte ruční postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku přípravkem. |
| Aplikační dávka (dávky) a četnost | Množství přípravku na jednu dávku:






  — | krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml), |

Typ přípravku

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Bakterie

Kvasinky

Oblast použití

Vnitřní Ve vnitřních prostorách.

Metoda(y) aplikace

Otevřený systém: aplikace postřikem.

Aplikace pomocí tlakového postřikovače: Přívodní část postřikovače je umístěna v nádobě s přípravkem. Přípravek se poté čerpá do trysky postřikovače umístěné v dojírně. Použijte postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku přípravkem.

Aplikace pomocí ručního postřikovače: Naplňte ruční postřikovač přípravkem. Použijte ruční postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku přípravkem.

Aplikační dávka (dávky) a četnost

Množství přípravku na jednu dávku:

—

krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml),

| — | ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml) |
| --- | --- |

—

ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml)

| — | kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml). |
| --- | --- |

—

kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml).

Obsah jódu v přípravku je 0,16 hm. %.

2 aplikace před dojením na jedno zvíře za den.

Kategorie uživatelů

Vyškolený profesionál

profesionál

Velikost balení a obalový materiál

Plastový sud (HDPE), 10 l

Plastový sud (HDPE), 20 l

Plastový sud (HDPE), 25 l

Plastový sud (HDPE), 200 l

IBC kontejner, plast: HDPE, 1000 l

Plastový sud (HDPE), 5 l

Všechny obaly s výjimkou obalů o objemu 200 l a 1000 l jsou stříbrné nebo bílé (transparentní) barvy. Sudy o objemu 200 l jsou stříbrné nebo modré barvy. IBC - nebarvený plast.

Všechny sudy jsou uzavřeny bezpečnostním víkem a mají UN certifikaci.

4.2.1.   Návod k danému způsobu použití

Viz obecný návod k použití.

4.2.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

Při aplikaci přípravku ručním postřikem používejte ochranné rukavice odolné proti chemickým látkám (materiál rukavic určí držitel povolení v informacích o přípravku).

V případě dezinfekce struků před i po dojení doporučujeme použít pro dezinfekci struků po dojení přípravek bez obsahu jódu.

4.2.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.2.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.2.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.3.   Popis použití

Tabulka 15

Použití # 3 – Kapalné přípravky k přímému použití - pro profesionální použití - před dojením – metoda nanesení pěny

| Typ přípravku | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |
| V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití | - |
| Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) | Bakterie
  Kvasinky |
| Oblast použití | Vnitřní Ve vnitřních prostorách. |
| Metoda(y) aplikace | Otevřený systém: aplikace nanesením pěny.
  Aplikace pomocí zpěňovacího aplikátoru: Použijte zpěňovací aplikátor. Přípravek nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté opakovaně stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do vzniklé pěny. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.
  Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus. |
| Aplikační dávka (dávky) a četnost | Množství přípravku na jednu dávku:






  — | krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml), |

Typ přípravku

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Bakterie

Kvasinky

Oblast použití

Vnitřní Ve vnitřních prostorách.

Metoda(y) aplikace

Otevřený systém: aplikace nanesením pěny.

Aplikace pomocí zpěňovacího aplikátoru: Použijte zpěňovací aplikátor. Přípravek nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté opakovaně stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do vzniklé pěny. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.

Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus.

Aplikační dávka (dávky) a četnost

Množství přípravku na jednu dávku:

—

krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml),

| — | ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml) |
| --- | --- |

—

ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml)

| — | kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml). |
| --- | --- |

—

kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml).

Obsah jódu v přípravku je 0,16 hm. %.

2 aplikace před dojením na jedno zvíře za den.

Kategorie uživatelů

Vyškolený profesionál

profesionál

Velikost balení a obalový materiál

Plastový sud (HDPE), 10 l

Plastový sud (HDPE), 20 l

Plastový sud (HDPE), 25 l

Plastový sud (HDPE), 200 l

IBC kontejner, plast: HDPE, 1000 l

Plastový sud (HDPE), 5 l

Všechny obaly s výjimkou obalů o objemu 200 l a 1000 l jsou stříbrné nebo bílé (transparentní) barvy. Sudy o objemu 200 l jsou stříbrné nebo modré barvy. IBC - nebarvený plast.

Všechny sudy jsou uzavřeny bezpečnostním víkem a mají UN certifikaci.

4.3.1.   Návod k danému způsobu použití

Viz obecný návod k použití.

4.3.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

V případě dezinfekce struků před i po dojení doporučujeme použít pro dezinfekci struků po dojení přípravek bez obsahu jódu.

4.3.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.3.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.3.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.4.   Popis použití

Tabulka 16.

Použití # 4 – Kapalné přípravky k přímému použití - pro profesionální použití - po dojení – metoda namočení

| Typ přípravku | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |
| V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití | - |
| Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) | Bakterie
  Kvasinky |
| Oblast použití | Vnitřní Ve vnitřních prostorách. |
| Metoda(y) aplikace | Otevřený systém: aplikace namočením.
  Aplikace pomocí namáčecí nádoby: Použijte aplikační nádobu se zpětným ventilem. Přípravek nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do přípravku. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.
  Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus. |
| Aplikační dávka (dávky) a četnost | Množství přípravku na jednu dávku:






  — | krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml), |

Typ přípravku

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Bakterie

Kvasinky

Oblast použití

Vnitřní Ve vnitřních prostorách.

Metoda(y) aplikace

Otevřený systém: aplikace namočením.

Aplikace pomocí namáčecí nádoby: Použijte aplikační nádobu se zpětným ventilem. Přípravek nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do přípravku. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.

Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus.

Aplikační dávka (dávky) a četnost

Množství přípravku na jednu dávku:

—

krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml),

| — | ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml) |
| --- | --- |

—

ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml)

| — | kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml). |
| --- | --- |

—

kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml).

Obsah jódu v přípravku je 0,16 hm. %.

2 aplikace po dojení na jedno zvíře za den.

Kategorie uživatelů

Vyškolený profesionál

profesionál

Velikost balení a obalový materiál

Plastový sud (HDPE), 10 l

Plastový sud (HDPE), 20 l

Plastový sud (HDPE), 25 l

Plastový sud (HDPE), 200 l

IBC kontejner, plast: HDPE, 1000 l

Plastový sud (HDPE), 5 l

Všechny obaly s výjimkou obalů o objemu 200 l a 1000 l jsou stříbrné nebo bílé (transparentní) barvy. Sudy o objemu 200 l jsou stříbrné nebo modré barvy. IBC - nebarvený plast.

Všechny sudy jsou uzavřeny bezpečnostním víkem a mají UN certifikaci.

4.4.1.   Návod k danému způsobu použití

Po dojení ponořte dvě třetiny délky každého struku do přípravku.

Aby byla zajištěna dostatečná doba kontaktu, je třeba dbát na to, aby přípravek po aplikaci nebyl odstraněn (např. zajistěte, aby krávy po aplikaci alespoň 5 minut stály).

4.4.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

V případě dezinfekce struků před i po dojení doporučujeme použít pro dezinfekci struků před dojením přípravek bez obsahu jódu.

4.4.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.4.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.4.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.5.   Popis použití

Tabulka 17.

Použití # 5 – Kapalné přípravky k přímému použití - pro profesionální použití - po dojení – metoda postřiku

| Typ přípravku | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |
| V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití | - |
| Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) | Bakterie
  Kvasinky
  [[...]] |
| Oblast použití | Vnitřní Ve vnitřních prostorách. |
| Metoda(y) aplikace | Otevřený systém: aplikace postřikem.
  Aplikace pomocí tlakového postřikovače: Přívodní část postřikovače je umístěna v nádobě s přípravkem. Přípravek se poté čerpá do trysky postřikovače umístěné v dojírně. Použijte postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku přípravkem.
  Aplikace pomocí ručního postřikovače: Naplňte ruční postřikovač přípravkem. Použijte ruční postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku přípravkem. |
| Aplikační dávka (dávky) a četnost | Množství přípravku na jednu dávku:






  — | krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml), |

Typ přípravku

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Bakterie

Kvasinky

[[...]]

Oblast použití

Vnitřní Ve vnitřních prostorách.

Metoda(y) aplikace

Otevřený systém: aplikace postřikem.

Aplikace pomocí tlakového postřikovače: Přívodní část postřikovače je umístěna v nádobě s přípravkem. Přípravek se poté čerpá do trysky postřikovače umístěné v dojírně. Použijte postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku přípravkem.

Aplikace pomocí ručního postřikovače: Naplňte ruční postřikovač přípravkem. Použijte ruční postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku přípravkem.

Aplikační dávka (dávky) a četnost

Množství přípravku na jednu dávku:

—

krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml),

| — | ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml) |
| --- | --- |

—

ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml)

| — | kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml). |
| --- | --- |

—

kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml).

Obsah jódu v přípravku je 0,16 hm. %.

2 aplikace po dojení na jedno zvíře za den.

Kategorie uživatelů

Vyškolený profesionál

profesionál

Velikost balení a obalový materiál

Plastový sud (HDPE), 10 l

Plastový sud (HDPE), 20 l

Plastový sud (HDPE), 25 l

Plastový sud (HDPE), 200 l

IBC kontejner, plast: HDPE, 1000 l

Plastový sud (HDPE), 5 l

Všechny obaly s výjimkou obalů o objemu 200 l a 1000 l jsou stříbrné nebo bílé (transparentní) barvy. Sudy o objemu 200 l jsou stříbrné nebo modré barvy. IBC - nebarvený plast.

Všechny sudy jsou uzavřeny bezpečnostním víkem a mají UN certifikaci.

4.5.1.   Návod k danému způsobu použití

Po dojení aplikujte přípravek pomocí postřikovače k pokrytí spodních dvou třetin každého struku.

Aby byla zajištěna dostatečná doba kontaktu, je třeba dbát na to, aby přípravek po aplikaci nebyl odstraněn (např. zajistěte, aby krávy po aplikaci alespoň 5 minut stály).

4.5.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

Při aplikaci přípravku ručním postřikem používejte ochranné rukavice odolné proti chemickým látkám (materiál rukavic určí držitel ovolení v informacích o přípravku) a vhodnou pracovní obuv.

Je třeba nosit ochranný oděv (minimálně typ 6 dle normy EN 13034).

V případě dezinfekce struků před i po dojení doporučujeme použít pro dezinfekci struků před dojením přípravek bez obsahu jódu.

4.5.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.5.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.5.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.6.   Popis použití

Tabulka 18.

Použití # 6 – Kapalné přípravky k přímému použití - pro profesionální použití - po dojení – metoda nanesení pěny

| Typ přípravku | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |
| V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití | - |
| Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) | Bakterie
  Kvasinky |
| Oblast použití | Vnitřní Ve vnitřních prostorách. |
| Metoda(y) aplikace | Otevřený systém: aplikace nanesením pěny.
  Aplikace pomocí zpěňovacího aplikátoru: Použijte zpěňovací aplikátor. Přípravek nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté opakovaně stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do vzniklé pěny. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.
  Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus. |
| Aplikační dávka (dávky) a četnost | Množství přípravku na jednu dávku:






  — | krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml), |

Typ přípravku

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Bakterie

Kvasinky

Oblast použití

Vnitřní Ve vnitřních prostorách.

Metoda(y) aplikace

Otevřený systém: aplikace nanesením pěny.

Aplikace pomocí zpěňovacího aplikátoru: Použijte zpěňovací aplikátor. Přípravek nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté opakovaně stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do vzniklé pěny. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.

Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus.

Aplikační dávka (dávky) a četnost

Množství přípravku na jednu dávku:

—

krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml),

| — | ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml) |
| --- | --- |

—

ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml)

| — | kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml). |
| --- | --- |

—

kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml).

Obsah jódu v přípravku je 0,16 hm. %.

2 aplikace po dojení na jedno zvíře za den.

Kategorie uživatelů

Vyškolený profesionál

profesionál

Velikost balení a obalový materiál

Plastový sud (HDPE), 10 l

Plastový sud (HDPE), 20 l

Plastový sud (HDPE), 25 l

Plastový sud (HDPE), 200 l

IBC kontejner, plast: HDPE, 1000 l

Plastový sud (HDPE), 5 l

Všechny obaly s výjimkou obalů o objemu 200 l a 1000 l jsou stříbrné nebo bílé (transparentní) barvy. Sudy o objemu 200 l jsou stříbrné nebo modré barvy. IBC - nebarvený plast.

Všechny sudy jsou uzavřeny bezpečnostním víkem a mají UN certifikaci.

4.6.1.   Návod k danému způsobu použití

Po dojení ponořte dvě třetiny délky každého struku do přípravku.

Aby byla zajištěna dostatečná doba kontaktu, je třeba dbát na to, aby přípravek po aplikaci nebyl odstraněn (např. zajistěte, aby krávy po aplikaci alespoň 5 minut stály).

4.6.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

V případě dezinfekce struků před i po dojení doporučujeme použít pro dezinfekci struků před dojením přípravek bez obsahu jódu.

4.6.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.6.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.6.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.7.   Popis použití

Tabulka 19.

Použití # 7 – Kapalné přípravky k přímému použití - pro profesionální použití - před a po dojení – metoda namočení

| Typ přípravku | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |
| V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití | - |
| Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) | Bakterie
  Kvasinky |
| Oblast použití | Vnitřní Ve vnitřních prostorách. |
| Metoda(y) aplikace | Otevřený systém: aplikace namočením.
  Aplikace pomocí namáčecí nádoby: Použijte aplikační nádobu se zpětným ventilem. Přípravek nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do naředěného roztoku. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.
  Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus. |
| Aplikační dávka (dávky) a četnost | Množství přípravku na jednu dávku:






  — | krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml), |

Typ přípravku

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Bakterie

Kvasinky

Oblast použití

Vnitřní Ve vnitřních prostorách.

Metoda(y) aplikace

Otevřený systém: aplikace namočením.

Aplikace pomocí namáčecí nádoby: Použijte aplikační nádobu se zpětným ventilem. Přípravek nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do naředěného roztoku. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.

Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus.

Aplikační dávka (dávky) a četnost

Množství přípravku na jednu dávku:

—

krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml),

| — | ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml) |
| --- | --- |

—

ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml)

| — | kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml). |
| --- | --- |

—

kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml).

Obsah jódu v přípravku je 0,16 hm. %.

2 aplikace před dojením na jedno zvíře za den.

2 aplikace po dojení na jedno zvíře za den.

Kategorie uživatelů

Vyškolený profesionál

profesionál

Velikost balení a obalový materiál

Plastový sud (HDPE), 10 l

Plastový sud (HDPE), 20 l

Plastový sud (HDPE), 25 l

Plastový sud (HDPE), 200 l

IBC kontejner, plast: HDPE, 1000 l

Plastový sud (HDPE), 5 l

Všechny obaly s výjimkou obalů o objemu 200 l a 1000 l jsou stříbrné nebo bílé (transparentní) barvy. Sudy o objemu 200 l jsou stříbrné nebo modré barvy. IBC - nebarvený plast.

Všechny sudy jsou uzavřeny bezpečnostním víkem a mají UN certifikaci

4.7.1.   Návod k danému způsobu použití

Po dojení:

Po dojení ponořte dvě třetiny délky každého struku do přípravku.

Aby byla zajištěna dostatečná doba kontaktu, je třeba dbát na to, aby přípravek po aplikaci nebyl odstraněn (např. zajistěte, aby krávy poaplikaci alespoň 5 minut stály).

4.7.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

Při aplikaci přípravku používejte ochranné rukavice odolné proti chemickým látkám (materiál rukavic určí držitel povolení v informacích o přípravku).

Tento přípravek lze použít k dezinfekci struků před a po dojení. Nesmí se však používat v kombinaci s jiným přípravkem na bázi jodu.

4.7.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.7.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.7.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.8.   Popis použití

Tabulka 20.

Použití # 8 – Kapalné přípravky k přímému použití - pro profesionální použití - před a po dojení – metoda postřiku

| Typ přípravku | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |
| V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití | - |
| Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) | Bakterie
  Kvasinky |
| Oblast použití | Vnitřní Ve vnitřních prostorách. |
| Metoda(y) aplikace | Otevřený systém: aplikace postřikem.
  Aplikace pomocí tlakového postřikovače: Přívodní část postřikovače je umístěna v nádobě s přípravkem. Přípravek se poté čerpá do trysky postřikovače umístěné v dojírně. Použijte postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku přípravkem.
  Aplikace pomocí ručního postřikovače: Naplňte ruční postřikovač přípravkem. Použijte ruční postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku přípravkem. |
| Aplikační dávka (dávky) a četnost | Množství přípravku na jednu dávku:






  — | krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml), |

Typ přípravku

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Bakterie

Kvasinky

Oblast použití

Vnitřní Ve vnitřních prostorách.

Metoda(y) aplikace

Otevřený systém: aplikace postřikem.

Aplikace pomocí tlakového postřikovače: Přívodní část postřikovače je umístěna v nádobě s přípravkem. Přípravek se poté čerpá do trysky postřikovače umístěné v dojírně. Použijte postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku přípravkem.

Aplikace pomocí ručního postřikovače: Naplňte ruční postřikovač přípravkem. Použijte ruční postřikovač k pokrytí spodních dvou třetin každého struku přípravkem.

Aplikační dávka (dávky) a četnost

Množství přípravku na jednu dávku:

—

krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml),

| — | ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml) |
| --- | --- |

—

ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml)

| — | kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml). |
| --- | --- |

—

kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml).

Obsah jódu v přípravku je 0,16 hm. %.

2 aplikace před dojením na jedno zvíře za den.

2 aplikace po dojení na jedno zvíře za den.

Kategorie uživatelů

Vyškolený profesionál

profesionál

Velikost balení a obalový materiál

Plastový sud (HDPE), 10 l

Plastový sud (HDPE), 20 l

Plastový sud (HDPE), 25 l

Plastový sud (HDPE), 200 l

IBC kontejner, plast: HDPE, 1000 l

Plastový sud (HDPE), 5 l

Všechny obaly s výjimkou obalů o objemu 200 l a 1000 l jsou stříbrné nebo bílé (transparentní) barvy. Sudy o objemu 200 l jsou stříbrné nebo modré barvy. IBC - nebarvený plast.

Všechny sudy jsou uzavřeny bezpečnostním víkem a mají UN certifikaci.

4.8.1.   Návod k danému způsobu použití

Po dojení:

Po dojení aplikujte přípravek pomocí postřikovače k pokrytí spodních dvou třetin každého struku.

Aby byla zajištěna dostatečná doba kontaktu, je třeba dbát na to, aby přípravek po aplikaci nebyl odstraněn (např. zajistěte, aby krávy po aplikaci alespoň 5 minut stály).

4.8.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

Při aplikaci přípravku ručním postřikem používejte ochranné rukavice odolné proti chemickým látkám (materiál rukavic určí držitel povolení v informacích o přípravku) a vhodnou pracovní obuv.

Je třeba nosit ochranný oděv (minimálně typ 6 dle normy EN 13034).

Tento přípravek lze použít k dezinfekci struků před a po dojení. Nesmí se však používat v kombinaci s jiným přípravkem na bázi jodu.

4.8.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.8.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.8.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.9.   Popis použití

Tabulka 21.

Použití # 9 –-Kapalné přípravky k přímému použití - pro profesionální použití - před a po dojení – metoda nanesení pěny

| Typ přípravku | Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky) |
| --- | --- |
| V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití | - |
| Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) | Bakterie
  Kvasinky |
| Oblast použití | Vnitřní Ve vnitřních prostorách. |
| Metoda(y) aplikace | Otevřený systém: aplikace nanesením pěny.
  Aplikace pomocí zpěňovacího aplikátoru: Použijte zpěňovací aplikátor. Přípravek nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté opakovaně stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do vzniklé pěny. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.
  Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus. |
| Aplikační dávka (dávky) a četnost | Množství přípravku na jednu dávku:






  — | krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml), |

Typ přípravku

Typ přípravku 03 - Veterinární hygiena (Dezinfekční prostředky)

V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití

-

Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)

Bakterie

Kvasinky

Oblast použití

Vnitřní Ve vnitřních prostorách.

Metoda(y) aplikace

Otevřený systém: aplikace nanesením pěny.

Aplikace pomocí zpěňovacího aplikátoru: Použijte zpěňovací aplikátor. Přípravek nalijte do zásobníku a našroubujte aplikační nádobu, poté opakovaně stiskněte zásobník. Dvě třetiny délky každého struku ponořte do vzniklé pěny. Odstraňte nepoužitý přípravek předáním oprávněné osobě.

Aplikační dávku v namáčecí nádobě lze použít na ošetření struků více zvířat v rámci jednoho dojícího cyklu, použitý roztok již nelze použít pro další dojící cyklus.

Aplikační dávka (dávky) a četnost

Množství přípravku na jednu dávku:

—

krávy a buvoli: 3 až 10 ml (doporučeno 5 ml),

| — | ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml) |
| --- | --- |

—

ovce 1,5 až 5 ml (doporučeno 1,5 ml)

| — | kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml). |
| --- | --- |

—

kozy 2,5 až 6 ml (doporučeno 2,5 ml).

Obsah jódu v přípravku je 0,16 hm. %.

2 aplikace před dojením na jedno zvíře za den.

2 aplikace po dojení na jedno zvíře za den.

Kategorie uživatelů

Vyškolený profesionál

profesionál

Velikost balení a obalový materiál

Plastový sud (HDPE), 10 l

Plastový sud (HDPE), 20 l

Plastový sud (HDPE), 25 l

Plastový sud (HDPE), 200 l

IBC kontejner, plast: HDPE, 1000 l

Plastový sud (HDPE), 5 l

Všechny obaly s výjimkou obalů o objemu 200 l a 1000 l jsou stříbrné nebo bílé (transparentní) barvy. Sudy o objemu 200 l jsou stříbrné nebo modré barvy. IBC - nebarvený plast.

Všechny sudy jsou uzavřeny bezpečnostním víkem a mají UN certifikaci.

4.9.1.   Návod k danému způsobu použití

Po dojení:

Po dojení ponořte dvě třetiny délky každého struku do přípravku.

Aby byla zajištěna dostatečná doba kontaktu, je třeba dbát na to, aby přípravek po aplikaci nebyl odstraněn (např. zajistěte, aby krávy po aplikaci alespoň 5 minut stály).

4.9.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

Při aplikaci přípravku používejte ochranné rukavice odolné proti chemickým látkám

(materiál rukavic určí držitel povolení v informacích o přípravku).

Tento přípravek lze použít v kombinaci pro dezinfekci před a po dojení. Nesmí se však používat v kombinaci s jiným přípravkem na bázi jodu.

4.9.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.9.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

4.9.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz obecný návod k použití.

5.   Obecný návod k použití (3) meta SPC 3

5.1.   Pokyny pro používání

Uchovávejte mimo dosah dětí.

Před použitím přípravku si přečtěte informace o přípravku a rovněž veškeré informace přiložené k přípravku nebo poskytnuté v místě prodeje a řiďte se jimi.

Přípravek musí být před použitím vytemperován na teplotu vyšší než 20 °C.

Přípravek lze použít během celé doby laktace.

Před připojením dojicího zařízení by měly být veškeré zbytky přípravku na strucích odstraněny jednorázovou nebo opakovaně použitelnou utěrkou. Jedna utěrka by měla být použita na jedno zvíře (krávu).

K zajištění dostatečné účinnosti proti bakteriím a kvasinkám musí být přípravek ponechán v kontaktu s pokožkou po dobu nejméně 60 sekund.

5.2.   Opatření ke zmírnění rizika

Viz konkrétní opatření pro zmírnění rizik.

5.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a naléhavé případy

Před opětovným použitím kontaminovaný oděv svlékněte a vyperte.

V případě nadýchání: V případě neúmyslného nadýchání výparů vzniklých přehřátím nebo hořením přípravku přejděte na čerstvý vzduch.

V případě nevolnosti vyhledejte lékařskou pomoc.

V případě styku s kůží: Umyjte postižené místo vodou a mýdlem. Pokud podráždění pokožky přetrvává, vyhledejte lékaře.

V případě zasažení očí: Okamžitě vypláchněte velkým množstvím vody i pod víčky a vyplachujte po dobu nejméně 15 minut. Vyhledejte lékařské ošetření očním lékařem.

V případě požití: Vypláchněte ústa a vypijte dostatečné množství vody. Osobám v bezvědomí nikdy nepodávejte nic ústy. Poraďte se s lékařem.

V případě rozlití velkého množství přípravku uniklý přípravek absorbujte dostatečným množstvím absorbentu (např. písek, zemina, vermikulit nebo křemelina), absorpční materiál uložte do uzavřených nádob označených pro sběr nebezpečného odpadu a následně předejte oprávněné osobě.

5.4.   Pokyny pro bezpečnou likvidaci přípravku a jeho obalu

Po dokončení ošetření nepoužitý přípravek a obal zlikvidujte podle místních požadavků. Použitý produkt lze v závislosti na místních požadavcích spláchnout do městské kanalizace nebo vyhodit na hnůj. Vyvarujte se uvolnění do samostatné čistírny odpadních vod na pozemku farmy.

5.5.   Podmínky skladování a doba trvanlivosti přípravku při běžných podmínkách skladování

Chraňte před mrazem.

Neskladujte při teplotách nad 30 °C.

Doba použitelnosti je 12 měsíců.

6.   Další informace

7.   Třetí úroveň informací: jednotlivé přípravky v meta SPC 3

7.1.   Obchodní název (názvy), číslo povolení a konkrétní složení jednotlivých biocidních přípravků

| Obchodní název | LuxSpray 15 - Priodine RTU/Kristal Iocare Pre/Super Pre |
| --- | --- |
| Číslo povolení | EU-0020125-0009 1-3 |
| Obecný název | Název podle IUPAC | Funkce | Číslo CAS | Číslo ES | Obsah (%) |
| Jod | | účinná látka | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,16 |
| C9-11 Alkohol ethoxylát | Alkohol C 9 – 11 s 6 moly etoxylátu. K dispozici jsou různé značky včetně „Imbentin C-91-060“. | Jiná než účinná látka | 68439-46-3 | 614-482-0 | 0,166 |

Obchodní název

LuxSpray 15 - Priodine RTU/Kristal Iocare Pre/Super Pre

Číslo povolení

EU-0020125-0009 1-3

Obecný název

Název podle IUPAC

Funkce

Číslo CAS

Číslo ES

Obsah (%)

Jod

účinná látka

7553-56-2

231-442-4

0,16

C9-11 Alkohol ethoxylát

Alkohol C 9 – 11 s 6 moly etoxylátu. K dispozici jsou různé značky včetně „Imbentin C-91-060“.

Jiná než účinná látka

68439-46-3

614-482-0

0,166

---

(1)  Návod k použití, opatření ke zmírnění rizik a jiné návody k použití uvedené v tomto oddíle platí pro povolená použití v rámci meta SPC 1.

(2)  Návod k použití, opatření ke zmírnění rizik a jiné návody k použití uvedené v tomto oddíle platí pro povolená použití v rámci meta SPC 2.

(3)  Návod k použití, opatření ke zmírnění rizik a jiné návody k použití uvedené v tomto oddíle platí pro povolená použití v rámci meta SPC 3.

---

| 17.2.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 43/41 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 43/41

---

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2020/203

ze dne 28. listopadu 2019

o klasifikaci vozidel, povinnostech uživatelů evropské služby elektronického mýtného, požadavcích na prvky interoperability a minimálních kritériích způsobilosti oznámených subjektů

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/520 ze dne 19. března 2019 o interoperabilitě elektronických systémů pro výběr mýtného a usnadnění přeshraniční výměny informací týkajících se nezaplacení silničních poplatků v Unii (1), a zejména na čl. 8 odst. 5, čl. 10 odst. 3, čl. 15 odst. 4 a 5 a čl. 19 odst. 5 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Aby bylo zajištěno správné fungování evropské služby elektronického mýtného (EETS), musí uživatelé EETS poskytovat správné údaje a odpovídat za stav palubního zařízení, pokud se používá. |
| --- | --- |

(1)

Aby bylo zajištěno správné fungování evropské služby elektronického mýtného (EETS), musí uživatelé EETS poskytovat správné údaje a odpovídat za stav palubního zařízení, pokud se používá.

| (2) | Za účelem zvýšení interoperability elektronických systémů pro výběr mýtného a zajištění slučitelnosti s obecnými požadavky vyplývajícími z právních předpisů EU, jako je například ochrana údajů, musí poskytovatelé EETS a subjekty pro výběr mýtného dodržovat minimální soubor procesních, technických a provozních požadavků. |
| --- | --- |

(2)

Za účelem zvýšení interoperability elektronických systémů pro výběr mýtného a zajištění slučitelnosti s obecnými požadavky vyplývajícími z právních předpisů EU, jako je například ochrana údajů, musí poskytovatelé EETS a subjekty pro výběr mýtného dodržovat minimální soubor procesních, technických a provozních požadavků.

| (3) | Měly by být stanoveny obecné požadavky na infrastrukturu, aby bylo zajištěno, že prvky interoperability zajišťují přesné údaje, správné určení totožnosti poskytovatelů EETS, správnou instalaci palubního zařízení, pokud se používá, a správné informace o povinnostech řidičů v oblasti silničních poplatků. |
| --- | --- |

(3)

Měly by být stanoveny obecné požadavky na infrastrukturu, aby bylo zajištěno, že prvky interoperability zajišťují přesné údaje, správné určení totožnosti poskytovatelů EETS, správnou instalaci palubního zařízení, pokud se používá, a správné informace o povinnostech řidičů v oblasti silničních poplatků.

| (4) | Je třeba stanovit standardní kritéria pro jmenování subjektů odpovědných za posuzování souladu se specifikacemi a vhodnosti pro použití prvků interoperability, aby byla zajištěna minimální úroveň odborných znalostí a aby se výrobcům dostávalo rovného zacházení ve všech členských státech. |
| --- | --- |

(4)

Je třeba stanovit standardní kritéria pro jmenování subjektů odpovědných za posuzování souladu se specifikacemi a vhodnosti pro použití prvků interoperability, aby byla zajištěna minimální úroveň odborných znalostí a aby se výrobcům dostávalo rovného zacházení ve všech členských státech.

| (5) | Aby bylo zajištěno jednotné uplatňování tohoto nařízení a směrnice (EU) 2019/520, mělo by se toto nařízení použít ode dne uvedeného v čl. 32 odst. 1 směrnice (EU) 2019/520, |
| --- | --- |

(5)

Aby bylo zajištěno jednotné uplatňování tohoto nařízení a směrnice (EU) 2019/520, mělo by se toto nařízení použít ode dne uvedeného v čl. 32 odst. 1 směrnice (EU) 2019/520,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Oblast působnosti

Toto nařízení v přenesené pravomoci stanoví požadavky na:

| 1) | klasifikaci vozidel, |
| --- | --- |

1)

klasifikaci vozidel,

| 2) | podrobné povinnosti uživatelů EETS, |
| --- | --- |

2)

podrobné povinnosti uživatelů EETS,

| 3) | prvky interoperability, |
| --- | --- |

3)

prvky interoperability,

| 4) | minimální kritéria způsobilosti pro oznámené subjekty. |
| --- | --- |

4)

minimální kritéria způsobilosti pro oznámené subjekty.

Článek 2

Klasifikace vozidel

1.   Parametry používané ke klasifikaci vozidel pro stanovení mýtného musí splňovat požadavky stanovené v příloze I tohoto nařízení v přenesené pravomoci.

2.   Aniž je dotčen čl. 6 odst. 2 směrnice (EU) 2019/520, pokud má subjekt pro výběr mýtného v úmyslu zavést nové parametry klasifikace vozidel, musí o tom členský stát, v němž je registrován, informovat Komisi, ostatní členské státy a poskytovatele EETS činné v příslušné oblasti EETS šest měsíců před zavedením nových parametrů klasifikace.

Článek 3

Povinnosti uživatelů EETS

1.   Uživatelé EETS zajistí, aby údaje o všech uživatelích a vozidlech, které poskytují poskytovatelům EETS, a ohlášení proměnných parametrů byly správné.

2.   Uživatelé EETS přijmou veškerá možná opatření k zajištění provozuschopnosti palubního zařízení, je-li vozidlo provozováno v EETS, v níž je vyžadováno použití palubního zařízení.

3.   Uživatelé EETS provozují palubní zařízení v souladu s pokyny poskytovatele EETS, zejména co se týče ohlášení proměnných parametrů klasifikace vozidla.

Článek 4

Požadavky na prvky interoperability

Prvky interoperability a silniční infrastruktura musí splňovat požadavky stanovené v příloze II tohoto nařízení v přenesené pravomoci.

Článek 5

Minimální kritéria způsobilosti oznámených subjektů

Oznámené subjekty uvedené v čl. 19 odst. 1 směrnice (EU) 2019/520 splňují minimální kritéria stanovená v příloze III tohoto nařízení v přenesené pravomoci.

Článek 6

Vstup v platnost

Toto nařízení v přenesené pravomoci vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Použije se ode dne 19. října 2021.

Toto nařízení v přenesené pravomoci je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 28. listopadu 2019.

Za Komisi

Předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 91, 29.3.2019, s. 45.

1

---

PŘÍLOHA I

USTANOVENÍ O KLASIFIKACI VOZIDEL

1.   Obecná ustanovení

| 1.1. | Subjekt pro výběr mýtného musí ke každému tarifnímu režimu používanému v oblasti EETS, za niž odpovídá, nejméně tři měsíce před jeho použitím zveřejnit skutečnost, že soubor používaných parametrů klasifikace vozidel odpovídá jeho tarifním třídám pro vozidla. Tato povinnost se nevztahuje na případ, kdy subjekt pro výběr mýtného provede změny určitého tarifu v rámci tarifního režimu. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Subjekt pro výběr mýtného musí ke každému tarifnímu režimu používanému v oblasti EETS, za niž odpovídá, zveřejnit skutečnost, že jeho tarifní třídy pro vozidla odpovídají jeho tarifní struktuře. Pokud se na této skutečnosti něco změní, musí subjekt pro výběr mýtného příslušný údaj aktualizovat. |
| --- | --- |

1.2.

2.   Parametry klasifikace vozidel

| 2.1. | Subjekt pro výběr mýtného může použít parametry klasifikace vozidel odpovídající alespoň jednomu z těchto ustanovení:






  a) | jakýkoli parametr klasifikace vozidel, který může změřit svým silničním zařízením; |
| --- | --- | --- |

2.1.

a)

jakýkoli parametr klasifikace vozidel, který může změřit svým silničním zařízením;

| b) | parametry vozidla, které jsou uvedeny v registračních dokladech vozidel (1) a standardizovány v bodě 8.4 normy EN ISO 14906:2018 (2). |
| --- | --- |

b)

parametry vozidla, které jsou uvedeny v registračních dokladech vozidel (1) a standardizovány v bodě 8.4 normy EN ISO 14906:2018 (2).

Pokud se používá palubní zařízení, smí podporovat uchovávání a přenos pouze těch možných parametrů klasifikace vozidel, které lze získat z palubního zařízení za použití vyhrazeného spojení krátkého dosahu v pásmu 5,8 GHz, jak je vymezeno v normách EN 15509:2014 (3) a ETSI ES 200674–1 V2.4.1 (4); v případě režimů založených na GNSS lze navíc každý parametr vozidla získat z palubního zařízení pomocí CEN-DSRC podle normy EN ISO 12813: 2019 (5).

| 2.2. | Při pohybu v oblasti výběru mýtného musí být palubní zařízení vozidla schopné sdělit informace o stavu palubního zařízení a případně své parametry klasifikace vozidel monitorovacímu zařízení subjektu pro výběr mýtného pro účely výkazu o mýtném podle přílohy I prováděcího nařízení Komise.(EU) 2020/204 (6). |
| --- | --- |

2.2.

3.   Nové tarifní režimy

| 3.1. | Je-li nově zaváděný tarifní režim založen na parametrech klasifikace vozidel, které se již používají nejméně v jedné oblasti EETS, musí poskytovatelé EETS tento nový tarifní režim zavést ode dne jeho vstupu v platnost. |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Pokud nový tarifní režim zavádí jeden či více nových parametrů klasifikace vozidel, je nutno dodržet postup uvedený v čl. 2. odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci. |
| --- | --- |

3.2.

---

(1)  Směrnice Komise 2003/127/ES ze dne 23. prosince 2003, kterou se mění směrnice Rady 1999/37/ES o registračních dokladech vozidel (Úř. věst. L 10, 16.1.2004, s. 29).

(2)  Elektronický výběr poplatků – definice aplikačního rozhraní aplikace pro vyhrazená spojení krátkého dosahu (DSRC).

(3)  Elektronický výběr poplatků – profil použití interoperability pro vyhrazená spojení krátkého dosahu (DSRC).

(4)  Inteligentní dopravní systémy (ITS) Telematika v silniční dopravě a provozu (RTTT); Vyhrazené spojení krátkého dosahu (DSRC); Část 1: Technické vlastnosti a zkušební metody pro zařízení pro vysokorychlostní (HDR) přenos dat pracující v pásmu ISM 5,8 GHz (průmyslové, vědecké a lékařské aplikace).

(5)  Elektronický výběr poplatků – komunikace ověřování shody pro autonomní systémy.

(6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/204 ze dne 28. listopadu 2019 o podrobných povinnostech poskytovatelů evropské služby elektronického mýtného, minimálním obsahu přehledu o oblasti evropské služby elektronického mýtného, elektronických rozhraních, požadavcích na prvky interoperability a o zrušení rozhodnutí 2009/750/ES (Úř. věst. L 43, 17.2.2020, s. 49).

---

PŘÍLOHA II

POŽADAVKY NA PRVKY INTEROPERABILITY

1.   Všeobecné požadavky

1.1.   Spolehlivost a dostupnost

| 1.1.1. | Kontrola a údržba pevných nebo pohyblivých konstrukčních částí používaných v EETS musí být organizována, prováděna a kvantifikována takovým způsobem, aby byl zajištěn jejich provoz za zamýšlených podmínek. |
| --- | --- |

1.1.1.

| 1.1.2. | Koncepce EETS by měla umožnit, aby systém pokračoval v provozu v případě nesprávné funkce nebo selhání konstrukčních částí, případně ve zhoršeném režimu, ale s minimálním narušením pro uživatele EETS. |
| --- | --- |

1.1.2.

1.2.   Technická kompatibilita

Pokud jde o rozhraní, musí být technické vlastnosti zařízení poskytovatelů EETS a subjektů pro výběr mýtného slučitelné a v souladu s ustanoveními přílohy I prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/204.

1.3.   Bezpečnost/soukromí a ochrana osobních údajů

| 1.3.1. | EETS musí zajistit bezpečnostní prvky v souvislosti s ochranou údajů, které v prostředí EETS uchovávají, zpracovávají a vzájemně si předávají zúčastněné strany. Bezpečnostní prvky začlení nezbytné záruky do zpracování s cílem chránit práva a zájmy zúčastněných stran EETS, zejména je chránit před riziky nebo škodami vzniklými v důsledku nedostatečné dostupnosti, důvěrnosti, integrity, autentizace, nepopiratelnosti a ochrany před neoprávněným přístupem k údajům uživatelů v evropském prostředí s mnoha uživateli, v souladu s příslušnými právními předpisy o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů. |
| --- | --- |

1.3.1.

| 1.3.2. | EETS musí být v souladu s právními předpisy EU o ochraně údajů. Zejména je třeba zajistit soulad s nařízením (EU) 2016/679 a s vnitrostátními právními a správními předpisy, kterými se provádí směrnice 2002/58/ES ve vnitrostátním právu. |
| --- | --- |

1.3.2.

2.   Zvláštní požadavky

2.1.   Požadavky na infrastrukturu

| 2.1.1. | Infrastruktura EETS musí umožnit, aby údaje ve výkazu o mýtném odpovídaly požadavkům na režim mýtného, aby bylo zaručeno rovné a spravedlivé zacházení s uživateli EETS ohledně mýtného a poplatků. |
| --- | --- |

2.1.1.

| 2.1.2. | Palubní zařízení musí subjektům pro výběr mýtného umožnit identifikaci odpovědného poskytovatele EETS. Palubní zařízení musí tyto informace pravidelně kontrolovat, a zjistí-li nesrovnalost, automaticky se zablokovat a pokud možno o této odchylce informovat poskytovatele EETS. |
| --- | --- |

2.1.2.

| 2.1.3. | Zařízení EETS musí být případně navrženo tak, aby jeho prvky interoperability používaly normy vydané evropskými normalizačními organizacemi. |
| --- | --- |

2.1.3.

| 2.1.4. | Palubní zařízení musí být zabudováno bezpečným a zabezpečeným způsobem. Jeho instalace bude splňovat požadavky na výhled řidičů směrem dopředu (1). |
| --- | --- |

2.1.4.

| 2.1.5. | Subjekty pro výběr mýtného musí prostřednictvím signalizace či jinými prostředky, které členské státy zvolí, informovat řidiče o požadavku uhradit mýtné nebo poplatek za řízení vozidla v oblasti EETS a o pozemních komunikacích spadajících do oblasti EETS. |
| --- | --- |

2.1.5.

2.2.   Provozní a řídící požadavky

| 2.2.1. | Subjekty pro výběr mýtného a poskytovatelé EETS musí stanovit pohotovostní plány s cílem zamezit významnému narušení silničního provozu v případě nedostupnosti EETS. |
| --- | --- |

2.2.1.

| 2.2.2. | Pokud jde o hodnocení vlastností palubního zařízení, které užívá technologii družicového určování polohy, podle čl. 3 odst. 3 směrnice (EU) 2019/520, lze použít specifikace posuzování shody systémů EGNOS/Galileo eCall (2). |
| --- | --- |

2.2.2.

---

(1)  Směrnice Komise 90/630/EHS ze dne 30. října 1990, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 77/649/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pole výhledu řidičů motorových vozidel (Úř. věst. L 341, 6.12.1990, s. 20).

(2)  Prováděcí pokyny pro výrobce palubního zařízení, prodejce zkušebních řešení a technická střediska, Agentura pro evropský globální navigační družicový systém a Společné výzkumné středisko ES (prosinec 2017, verze 1.0).

---

PŘÍLOHA III

MINIMÁLNÍ KRITÉRIA ZPŮSOBILOSTI OZNÁMENÝCH SUBJEKTŮ

1.

Subjekt musí být akreditován v souladu s nařízením (ES) č. 765/2008 (1) s ohledem na harmonizovanou evropskou normu pro posuzování shody, pokud jde o požadavky na subjekty certifikující výrobky, procesy a služby.

2.

Subjekt musí být zřízen podle vnitrostátních právních předpisů a mít právní subjektivitu.

3.

Za takovýto subjekt může být považován subjekt patřící k hospodářskému sdružení nebo profesnímu svazu, které zastupují podniky zapojené do navrhování, výroby, dodávání, montáže, používání nebo údržby výrobků, které tento subjekt posuzuje, jestliže je prokázána jeho nezávislost a neexistence jakéhokoli střetu zájmů.

4.

Subjekt, jeho nejvyšší vedení a pracovníci odpovědní za plnění úkolů v rámci posuzování shody se nesmějí přímo podílet na navrhování, výrobě nebo konstrukci, uvádění na trh, instalaci, používání ani údržbě těchto výrobků, ani zastupovat osoby, které se těmito činnostmi zabývají. Nesmějí vykonávat žádnou činnost, která by mohla ohrozit jejich nezávislý úsudek nebo důvěryhodnost ve vztahu k činnostem posuzování shody, k jejichž vykonávání jsou oznámeni. To se musí týkat zejména poradenských služeb.

Subjekty posuzování shody musí zajistit, aby činnosti jejich dceřiných společností nebo subdodavatelů neohrožovaly důvěrnost, objektivitu nebo nestrannost jejich činností posuzování shody.

5.

Subjekty posuzování shody a jejich zaměstnanci musí vykonávat činnosti posuzování shody na nejvyšší úrovni profesionální důvěryhodnosti a požadované technické způsobilosti v konkrétní oblasti Nesmějí být rovněž vystaveni žádným tlakům a podnětům, zejména finančním, které by mohly ovlivnit jejich úsudek nebo výsledky jejich posuzování shody, zejména ze strany osob nebo skupin osob, které mají na výsledcích těchto činností zájem.

6.

Subjekt posuzování shody musí mít vždy a pro každý postup posuzování shody a každý druh nebo kategorii výrobků, pro něž byl oznámen, k dispozici nezbytné:

| a) | zaměstnance s odbornými znalostmi a příslušnými zkušenostmi potřebnými k plnění úkolů posuzování shody; |
| --- | --- |

a)

zaměstnance s odbornými znalostmi a příslušnými zkušenostmi potřebnými k plnění úkolů posuzování shody;

| b) | popisy postupů, jimiž se posuzování shody řídí, aby byla zajištěna transparentnost těchto postupů a možnost jejich zopakování. Musí mít zavedenu náležitou politiku a postupy pro rozlišování mezi úkoly, jež plní jako oznámený subjekt, a dalšími činnostmi a |
| --- | --- |

b)

popisy postupů, jimiž se posuzování shody řídí, aby byla zajištěna transparentnost těchto postupů a možnost jejich zopakování. Musí mít zavedenu náležitou politiku a postupy pro rozlišování mezi úkoly, jež plní jako oznámený subjekt, a dalšími činnostmi a

| c) | postupy pro výkon činností, jež zohledňují velikost a strukturu podniku, odvětví, v němž působí, míru složitosti dané technologie výrobku a hromadný či sériový způsob výroby. |
| --- | --- |

c)

postupy pro výkon činností, jež zohledňují velikost a strukturu podniku, odvětví, v němž působí, míru složitosti dané technologie výrobku a hromadný či sériový způsob výroby.

Musí být schopen plnit technické a administrativní úkoly spojené s činnostmi posuzování shody a musí mít přístup k veškerému potřebnému vybavení nebo zařízení.

7.

| a) | mít odpovídající technickou a odbornou přípravu zahrnující všechny činnosti posuzování shody, pro něž byl subjekt posuzování shody oznámen; |
| --- | --- |

a)

mít odpovídající technickou a odbornou přípravu zahrnující všechny činnosti posuzování shody, pro něž byl subjekt posuzování shody oznámen;

| b) | mít uspokojivou znalost požadavků souvisejících s posuzováním, které provádějí, a dostatečnou pravomoc toto posuzování provádět; |
| --- | --- |

b)

mít uspokojivou znalost požadavků souvisejících s posuzováním, které provádějí, a dostatečnou pravomoc toto posuzování provádět;

| c) | mít dostatečné znalosti základních požadavků, příslušných norem a příslušných ustanovení harmonizačních právních předpisů EU a jejich prováděcích předpisů a rozumět jim a |
| --- | --- |

c)

mít dostatečné znalosti základních požadavků, příslušných norem a příslušných ustanovení harmonizačních právních předpisů EU a jejich prováděcích předpisů a rozumět jim a

| d) | být schopni vypracovávat certifikáty, záznamy, protokoly a zprávy prokazující, že posouzení byla provedena. |
| --- | --- |

d)

být schopni vypracovávat certifikáty, záznamy, protokoly a zprávy prokazující, že posouzení byla provedena.

8.

Platy nejvyššího vedení a zaměstnanců, kteří hodnocení provádějí, nemohou záviset na počtu provedených posouzení ani na jejich výsledcích.

9.

Subjekty posuzování shody musí uzavřít pojištění odpovědnosti za škodu, pokud tuto odpovědnost nepřevzal stát v souladu s vnitrostátními právními předpisy nebo pokud není za posuzování shody přímo odpovědný sám členský stát.

10.

Zaměstnanci subjektu posuzování shody musí zachovávat služební tajemství, pokud jde o veškeré informace, které získali při plnění svých úkolů podle směrnice 2019/520/EU a příslušných prováděcích aktů nebo vnitrostátních právních předpisů, jimiž se provádí. To však neplatí pro příslušné orgány členského státu, ve kterém vykonávají svou činnost. Musí být chráněna vlastnická práva.

11.

Subjekty posuzování shody se podílejí na příslušných normalizačních činnostech a na činnostech koordinační skupiny oznámeného subjektu zřízené podle příslušných právních předpisů EU nebo zajistí, aby byli jejich pracovníci, kteří posuzování provádějí, o těchto činnostech informováni, a jakožto všeobecné pokyny používají správní rozhodnutí a dokumenty, které byly uvedenou skupinou vypracovány.

---

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 765/2008 ze dne 9. července 2008, kterým se stanoví požadavky na akreditaci a dozor nad trhem týkající se uvádění výrobků na trh a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 339/93.

1

---

| 17.2.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 43/49 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 43/49

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/204

ze dne 28. listopadu 2019

o podrobných povinnostech poskytovatelů evropské služby elektronického mýtného, minimálním obsahu přehledu o oblasti evropské služby elektronického mýtného, elektronických rozhraních, požadavcích na prvky interoperability a o zrušení rozhodnutí 2009/750/ES

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/520 ze dne 19. března 2019 o interoperabilitě elektronických systémů pro výběr mýtného a usnadnění přeshraniční výměny informací týkajících se nezaplacení silničních poplatků v Unii (1), a zejména na čl. 5 odst. 11, čl. 6 odst. 9, čl. 14 odst. 3, čl. 15 odst. 6 a odst. 7 uvedené směrnice,

po konzultaci s Výborem pro elektronické mýtné,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Aby bylo možné dokončit legislativní rámec pro zajištění interoperability elektronických systémů pro výběr mýtného, je nezbytné stanovit podrobné požadavky, pokud jde o povinnosti poskytovatelů evropské služby elektronického mýtného (dále jen „EETS“), obsah přehledu o oblasti EETS, elektronická rozhraní a požadavky na prvky interoperability. |
| --- | --- |

(1)

Aby bylo možné dokončit legislativní rámec pro zajištění interoperability elektronických systémů pro výběr mýtného, je nezbytné stanovit podrobné požadavky, pokud jde o povinnosti poskytovatelů evropské služby elektronického mýtného (dále jen „EETS“), obsah přehledu o oblasti EETS, elektronická rozhraní a požadavky na prvky interoperability.

| (2) | Nemá-li se systém EETS potýkat s problémy týkajícími se výkonnosti, mělo by být od poskytovatelů EETS vyžadováno, aby sledovali své služby a spolupracovali při provádění zkoušek systému mýtného se subjekty pro výběr mýtného. |
| --- | --- |

(2)

Nemá-li se systém EETS potýkat s problémy týkajícími se výkonnosti, mělo by být od poskytovatelů EETS vyžadováno, aby sledovali své služby a spolupracovali při provádění zkoušek systému mýtného se subjekty pro výběr mýtného.

| (3) | Aby mohlo proběhnout ověření výpočtu použitého mýtného, měli by poskytovatelé EETS poskytnout subjektu pro výběr mýtného konkrétní údaje. |
| --- | --- |

(3)

Aby mohlo proběhnout ověření výpočtu použitého mýtného, měli by poskytovatelé EETS poskytnout subjektu pro výběr mýtného konkrétní údaje.

| (4) | Za účelem zajištění bezproblémového fungování systému EETS by měli poskytovatelé EETS poskytovat technickou podporu při identifikaci palubního zařízení. |
| --- | --- |

(4)

Za účelem zajištění bezproblémového fungování systému EETS by měli poskytovatelé EETS poskytovat technickou podporu při identifikaci palubního zařízení.

| (5) | Pokud opatření stanovená tímto nařízením zahrnují zpracování osobních údajů, měla by se provádět v souladu s právními předpisy Unie o ochraně osobních údajů a soukromí, zejména nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (2) a popřípadě směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES (3). Od poskytovatelů EETS by proto nemělo být vyžadováno, aby subjektům pro výběr mýtného poskytovali více údajů o klientech, než je nezbytné pro řádné fungování EETS. |
| --- | --- |

(5)

Pokud opatření stanovená tímto nařízením zahrnují zpracování osobních údajů, měla by se provádět v souladu s právními předpisy Unie o ochraně osobních údajů a soukromí, zejména nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (2) a popřípadě směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES (3). Od poskytovatelů EETS by proto nemělo být vyžadováno, aby subjektům pro výběr mýtného poskytovali více údajů o klientech, než je nezbytné pro řádné fungování EETS.

| (6) | Aby byly uživatelům poskytovány náležité informace, fakturace by měla transparentním způsobem odrážet různé složky ceny služeb a mýtného. |
| --- | --- |

(6)

Aby byly uživatelům poskytovány náležité informace, fakturace by měla transparentním způsobem odrážet různé složky ceny služeb a mýtného.

| (7) | Měl by být podrobně stanoven minimální obsah přehledu o oblasti EETS, který by pro poskytovatele EETS jasně vymezoval podmínky poskytování služby v příslušné oblasti podléhající výběru mýtného. |
| --- | --- |

(7)

Měl by být podrobně stanoven minimální obsah přehledu o oblasti EETS, který by pro poskytovatele EETS jasně vymezoval podmínky poskytování služby v příslušné oblasti podléhající výběru mýtného.

| (8) | Hladké fungování EETS vyžaduje minimální úroveň harmonizace elektronických rozhraní a fungování rozhraní mezi stranami, zejména mezi subjekty pro výběr mýtného a poskytovateli EETS. |
| --- | --- |

(8)

Hladké fungování EETS vyžaduje minimální úroveň harmonizace elektronických rozhraní a fungování rozhraní mezi stranami, zejména mezi subjekty pro výběr mýtného a poskytovateli EETS.

| (9) | Měly by být stanoveny konkrétní požadavky na infrastrukturu, které umožní řádnou komunikaci a řádné fungování vybavení zúčastněných stran a dosažení hladkého a zabezpečeného fungování interoperability EETS a vymáhání pravidel kontroly nad dodržováním požadavků. |
| --- | --- |

(9)

Měly by být stanoveny konkrétní požadavky na infrastrukturu, které umožní řádnou komunikaci a řádné fungování vybavení zúčastněných stran a dosažení hladkého a zabezpečeného fungování interoperability EETS a vymáhání pravidel kontroly nad dodržováním požadavků.

| (10) | Za účelem zajištění efektivnějšího postupu akreditace poskytovatelů EETS je zapotřebí určitá harmonizace postupu posuzování shody prvků interoperability se specifikacemi a vhodnosti těchto prvků pro použití v různých oblastech EETS. Je tudíž zapotřebí stanovit takovýto postup, včetně obsahu a formátu ES prohlášení. |
| --- | --- |

(10)

Za účelem zajištění efektivnějšího postupu akreditace poskytovatelů EETS je zapotřebí určitá harmonizace postupu posuzování shody prvků interoperability se specifikacemi a vhodnosti těchto prvků pro použití v různých oblastech EETS. Je tudíž zapotřebí stanovit takovýto postup, včetně obsahu a formátu ES prohlášení.

| (11) | Aby se zajistila soudržnost právního rámce a řádné fungování systému EETS, mělo by být rozhodnutí Komise 2009/750/ES (4) zrušeno s účinností od data, do nějž musí být ve všech členských státech provedena směrnice (EU) 2019/520, což je datum, kdy vstupuje v účinnost toto nařízení a akty v přenesené pravomoci, na něž uvedená směrnice odkazuje. |
| --- | --- |

(11)

Aby se zajistila soudržnost právního rámce a řádné fungování systému EETS, mělo by být rozhodnutí Komise 2009/750/ES (4) zrušeno s účinností od data, do nějž musí být ve všech členských státech provedena směrnice (EU) 2019/520, což je datum, kdy vstupuje v účinnost toto nařízení a akty v přenesené pravomoci, na něž uvedená směrnice odkazuje.

| (12) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro elektronické mýtné uvedeného v čl. 31 odst. 1 směrnice (EU) 2019/520, |
| --- | --- |

(12)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro elektronické mýtné uvedeného v čl. 31 odst. 1 směrnice (EU) 2019/520,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Oblast působnosti

Toto nařízení stanoví podrobné povinnosti poskytovatelů EETS, informace o minimálním obsahu přehledu o oblasti EETS, specifikace pro elektronická rozhraní mezi prvky interoperability, požadavky na tyto prvky a postup, jejž mají členské státy použít při posuzování shody prvků interoperability se specifikacemi a vhodnosti těchto prvků pro použití.

Článek 2

Podrobné povinnosti poskytovatelů EETS

1.   Za účelem sledování výkonnosti svých služeb mají poskytovatelé EETS zavedeny provozní postupy, které byly podrobeny auditu a které stanoví příslušná opatření, jež mají být přijata, jsou-li zjištěny problémy týkající se výkonnosti nebo porušení integrity.

2.   V systémech mýtného založených na globálním družicovém navigačním systému poskytovatelé EETS sledují dostupnost lokalizačních údajů systému družicové navigace a určování polohy. Informují subjekty pro výběr mýtného o jakýchkoli potížích, které mohou mít při zjišťování údajů výkazu o mýtném v souvislosti s přijímáním družicových signálů.

3.   Subjekt pro výběr mýtného si může vyžádat spolupráci ze strany poskytovatele EETS za účelem provedení neohlášených a podrobných zkoušek systému mýtného zahrnujících vozidla, která se pohybují či se nedávno pohybovala v oblasti/oblastech EETS subjektu pro výběr mýtného. Počet vozidel podrobených těmto zkouškám v průběhu roku u konkrétního poskytovatele EETS je úměrný ročnímu průměrnému objemu dopravy nebo odhadům objemu dopravy daného poskytovatele EETS v oblasti/oblastech EETS subjektu pro výběr mýtného.

4.   Pokud se nedohodnou jinak, poskytne poskytovatel EETS subjektu pro výběr mýtného následující informace, které jsou zapotřebí k použití mýtného na vozidla uživatelů EETS nebo k tomu, aby mohl subjekt pro výběr mýtného ověřit výpočet mýtného použitého na vozidla uživatelů EETS poskytovateli EETS:

| a) | státní poznávací značka vozidla uživatele EETS včetně rozlišovací značky státu; |
| --- | --- |

a)

státní poznávací značka vozidla uživatele EETS včetně rozlišovací značky státu;

| b) | identifikační kód uživatelského účtu uživatele EETS; |
| --- | --- |

b)

identifikační kód uživatelského účtu uživatele EETS;

| c) | identifikační kód palubního zařízení, pokud se v oblasti EETS používá; |
| --- | --- |

c)

identifikační kód palubního zařízení, pokud se v oblasti EETS používá;

| d) | parametry klasifikace vozidel nezbytné ke stanovení platného tarifu. |
| --- | --- |

d)

parametry klasifikace vozidel nezbytné ke stanovení platného tarifu.

Výměna údajů je v souladu s ustanoveními přílohy I tohoto prováděcího nařízení.

5.   Poskytovatelé EETS poskytují příslušné služby a technickou podporu s cílem zajistit správné nastavení palubního zařízení. Poskytovatelé EETS odpovídají za pevně stanovené parametry klasifikace vozidel uložené v palubním zařízení nebo v jejich obslužném oddělení. Proměnné parametry klasifikace vozidel, které se mohou mezi jednotlivými cestami nebo v rámci jedné cesty lišit a které mají být nastaveny zásahem ve vozidle, jsou konfigurovatelné pomocí vhodného rozhraní člověk-stroj.

6.   Je-li to proveditelné, při fakturaci jednotlivých uživatelů EETS poskytovatelé EETS jednoznačně oddělují poplatky za služby poskytovatele EETS a vzniklé mýtné, a nerozhodne-li se uživatel jinak, uvádějí přinejmenším čas a místo vzniku mýtného a konkrétní skladbu mýtného u jednotlivých uživatelů.

7.   Poskytovatelé EETS okamžitě informují uživatele EETS o každém stavu, kdy ve vztahu k jejich účtu není vykázáno mýtné, přičemž jim před přijetím případných donucovacích opatření umožní uvést účet do pořádku, pokud to umožňují vnitrostátní právní předpisy.

Článek 3

Přehled o oblasti EETS

Přehled o oblasti EETS uvedený v čl. 6 odst. 2 směrnice (EU) 2019/520 obsahuje alespoň prvky uvedené v příloze II tohoto prováděcího nařízení a je v souladu s požadavky stanovenými v uvedené příloze.

Článek 4

Úlohy a rozhraní zúčastněných stran v rámci EETS

1.   Subjekty pro výběr mýtného a poskytovatelé EETS zřídí společná rozhraní a zavedou komunikační protokoly v souladu s požadavky uvedenými v příloze I tohoto prováděcího nařízení. Prostřednictvím interoperabilních komunikačních kanálů poskytují poskytovatelé EETS subjektům pro výběr mýtného zabezpečené informace týkající se mýtných transakcí a kontroly/vymáhání v souladu s platnými technickými specifikacemi.

2.   Poskytovatelé EETS zajistí, aby subjekty pro výběr mýtného mohly snadno a jednoznačně zjistit, zda je vozidlo pohybující se v jejich oblasti podléhající výběru mýtného, v níž je vyžadováno použití palubního zařízení, a údajně používající EETS skutečně vybaveno schváleným a řádně fungujícím palubním zařízením EETS, které poskytuje pravdivé údaje.

3.   Palubní zařízení EETS musí mít rozhraní člověk-stroj, jež uživatele informuje, zda dané palubní zařízení funguje správně, a rozhraní pro ohlašování proměnných parametrů mýtného a pro zobrazení nastavení těchto parametrů.

Článek 5

Shoda se specifikacemi a vhodnost pro použití

Shoda prvků interoperability se specifikacemi a vhodnost těchto prvků pro použití se posuzuje v souladu s ustanoveními přílohy III tohoto prováděcího nařízení.

Článek 6

Zrušení

Rozhodnutí 2009/750/ES se zrušuje s účinkem ode dne 19. října 2021.

Článek 7

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 19. října 2021.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 28. listopadu 2019.

Za Komisi

Předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 91, 29.3.2019, s. 45.

1

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 1).

2

(3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací (Úř. věst. L 201, 31.7.2002, s. 37).

3

(4)  Rozhodnutí Komise 2009/750/ES ze dne 6. října 2009 o definici evropské služby elektronického mýtného a jejích technických prvků (Úř. věst. L 268, 13.10.2009, s. 11).

4

---

PŘÍLOHA I

ROZHRANÍ EVROPSKÉ SLUŽBY ELEKTRONICKÉHO MÝTNÉHO

Poskytovatelé evropské služby elektronického mýtného (dále jen „EETS“) a subjekty pro výběr mýtného používají tato elektronická rozhraní:

| 1. | Silniční elektronická rádiová rozhraní mezi palubním zařízením poskytovatele EETS a pevným nebo pohyblivým zařízením subjektu pro výběr mýtného. Standardizovaná silniční rozhraní mezi palubním zařízením a pevným a pohyblivým zařízením subjektu pro výběr mýtného podporují alespoň:






  a) | transakce zúčtování pomocí vyhrazeného spojení krátkého dosahu (DSRC) v souladu s těmito požadavky:






  i) | palubní zařízení poskytovatele EETS je v souladu s EN 15509:2014 (1) a rovněž s ustanoveními ETSI ES 200674-1 V2.4.1 (2), která se týkají interoperability; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Silniční elektronická rádiová rozhraní mezi palubním zařízením poskytovatele EETS a pevným nebo pohyblivým zařízením subjektu pro výběr mýtného. Standardizovaná silniční rozhraní mezi palubním zařízením a pevným a pohyblivým zařízením subjektu pro výběr mýtného podporují alespoň:

a)

transakce zúčtování pomocí vyhrazeného spojení krátkého dosahu (DSRC) v souladu s těmito požadavky:

i)

palubní zařízení poskytovatele EETS je v souladu s EN 15509:2014 (1) a rovněž s ustanoveními ETSI ES 200674-1 V2.4.1 (2), která se týkají interoperability;

| ii) | pevné a pohyblivé silniční zařízení subjektů pro výběr mýtného je v souladu s normou EN 15509:2014. V rámci Itálie může být pevné a pohyblivé silniční zařízení subjektů pro výběr mýtného namísto toho v souladu s ustanoveními normy ETSI ES 200674-1 V2.4.1, která se týkají interoperability; |
| --- | --- |

ii)

pevné a pohyblivé silniční zařízení subjektů pro výběr mýtného je v souladu s normou EN 15509:2014. V rámci Itálie může být pevné a pohyblivé silniční zařízení subjektů pro výběr mýtného namísto toho v souladu s ustanoveními normy ETSI ES 200674-1 V2.4.1, která se týkají interoperability;

| b) | transakce ověřování shody v reálném čase probíhají v souladu s normou EN ISO 12813:2015 (3); |
| --- | --- |

b)

transakce ověřování shody v reálném čase probíhají v souladu s normou EN ISO 12813:2015 (3);

| c) | posílení lokalizace (je-li použitelné) je v souladu s normou EN ISO 13141:2015 (4). |
| --- | --- |

c)

posílení lokalizace (je-li použitelné) je v souladu s normou EN ISO 13141:2015 (4).

Palubní zařízení EETS musí být v souladu s bodem 1 písm. a), b) a c). Palubní zařízení EETS poskytnutá uživatelům lehkých osobních či užitkových vozidel musí být v souladu s ustanoveními uvedenými v bodě 1 písm. a), jak je uvedeno v čl. 3 odst. 6 směrnice (EU) 2019/520.

Subjekty pro výběr mýtného mohou provést jakákoli z ustanovení uvedených v bodě 1 písm. a), b) a c) a v bodě 2 ve svém pevném nebo pohyblivém silničním zařízení podle svých požadavků.

Pokud subjekt pro výběr mýtného zavede novou verzi standardu pro rozhraní mezi silničním zařízením a palubním zařízením, musí rozhraní po omezenou dobu nadále podporovat předchozí verzi standardu, aby zůstala zachována kompatibilita jeho elektronického systému pro výběr mýtného s používanými palubními zařízeními. Délku tohoto období zveřejní subjekt pro výběr mýtného ve svém přehledu o oblasti EETS, přičemž tato délka činí nejméně dva roky.

| 2. | Elektrooptické zobrazovací systémy na pevném nebo pohyblivém silničním zařízení subjektu pro výběr mýtného coby prostředek k automatickému rozpoznávání registračních značek v systémech mýtného, kde není vyžadována instalace a používání palubního zařízení. |
| --- | --- |

2.

Elektrooptické zobrazovací systémy na pevném nebo pohyblivém silničním zařízení subjektu pro výběr mýtného coby prostředek k automatickému rozpoznávání registračních značek v systémech mýtného, kde není vyžadována instalace a používání palubního zařízení.

| 3. | Elektronická rozhraní mezi příslušnými systémy obslužných oddělení.
  Subjekty pro výběr mýtného zavedou pouze ty aspekty rozhraní, které souvisejí s technologií používanou v oblasti EETS, za niž nesou odpovědnost (globální družicový navigační systém, vyhrazené spojení krátkého dosahu a/nebo automatické rozpoznávání registračních značek). |
| --- | --- |

3.

Elektronická rozhraní mezi příslušnými systémy obslužných oddělení.

Subjekty pro výběr mýtného zavedou pouze ty aspekty rozhraní, které souvisejí s technologií používanou v oblasti EETS, za niž nesou odpovědnost (globální družicový navigační systém, vyhrazené spojení krátkého dosahu a/nebo automatické rozpoznávání registračních značek).

| 3.1. | Následující rozhraní obslužných oddělení zavedou poskytovatelé EETS i subjekty pro výběr mýtného bez ohledu na technologii používanou v dané oblasti EETS podléhající výběru mýtného:






  a) | výměna informací na podporu řešení výjimek mezi subjekty pro výběr mýtného a poskytovateli EETS; |
| --- | --- | --- |

3.1.

Následující rozhraní obslužných oddělení zavedou poskytovatelé EETS i subjekty pro výběr mýtného bez ohledu na technologii používanou v dané oblasti EETS podléhající výběru mýtného:

a)

výměna informací na podporu řešení výjimek mezi subjekty pro výběr mýtného a poskytovateli EETS;

| b) | výměna seznamů týkajících se uživatelů EETS mezi poskytovateli EETS a subjekty pro výběr mýtného; |
| --- | --- |

b)

výměna seznamů týkajících se uživatelů EETS mezi poskytovateli EETS a subjekty pro výběr mýtného;

| c) | výměna důvěryhodných objektů; |
| --- | --- |

c)

výměna důvěryhodných objektů;

| d) | výměna kontextových dat mýtného; |
| --- | --- |

d)

výměna kontextových dat mýtného;

| e) | volitelně výměna žádostí o úhradu v závislosti na použitém obchodním modelu. |
| --- | --- |

e)

volitelně výměna žádostí o úhradu v závislosti na použitém obchodním modelu.

| 3.2. | Následující rozhraní obslužných oddělení zavedou poskytovatelé EETS i subjekty pro výběr mýtného navíc pro oblasti EETS, které využívají technologii založenou na globálním družicovém navigačním systému (GNSS):






  a) | předkládání a ověřování platnosti výkazů o mýtném pomocí GNSS; |
| --- | --- | --- |

3.2.

Následující rozhraní obslužných oddělení zavedou poskytovatelé EETS i subjekty pro výběr mýtného navíc pro oblasti EETS, které využívají technologii založenou na globálním družicovém navigačním systému (GNSS):

a)

předkládání a ověřování platnosti výkazů o mýtném pomocí GNSS;

| b) | volitelně výměna oznámení o úhradě v závislosti na použitém obchodním modelu; |
| --- | --- |

b)

volitelně výměna oznámení o úhradě v závislosti na použitém obchodním modelu;

| c) | volitelně výměna fakturačních údajů v závislosti na použitém obchodním modelu. |
| --- | --- |

c)

volitelně výměna fakturačních údajů v závislosti na použitém obchodním modelu.

| 3.3. | Následující rozhraní obslužných oddělení zavedou poskytovatelé EETS i subjekty pro výběr mýtného navíc pro oblasti EETS, které využívají technologii vyhrazeného spojení krátkého dosahu (DSRC):






  a) | výměna fakturačních údajů; |
| --- | --- | --- |

3.3.

Následující rozhraní obslužných oddělení zavedou poskytovatelé EETS i subjekty pro výběr mýtného navíc pro oblasti EETS, které využívají technologii vyhrazeného spojení krátkého dosahu (DSRC):

a)

výměna fakturačních údajů;

| b) | volitelně výměna žádostí o úhradu na základě transakcí zúčtování pomocí (DSRC). |
| --- | --- |

b)

volitelně výměna žádostí o úhradu na základě transakcí zúčtování pomocí (DSRC).

| 3.4. | Následující rozhraní obslužných oddělení zavedou poskytovatelé EETS i subjekty pro výběr mýtného navíc pro oblasti EETS, které využívají technologii automatického rozpoznávání registračních značek (ANPR):






  a) | volitelně výměna fakturačních údajů; |
| --- | --- | --- |

3.4.

Následující rozhraní obslužných oddělení zavedou poskytovatelé EETS i subjekty pro výběr mýtného navíc pro oblasti EETS, které využívají technologii automatického rozpoznávání registračních značek (ANPR):

a)

volitelně výměna fakturačních údajů;

| b) | volitelně výměna žádostí o úhradu na základě transakcí zúčtování pomocí ANPR. |
| --- | --- |

b)

volitelně výměna žádostí o úhradu na základě transakcí zúčtování pomocí ANPR.

Elektronická rozhraní pro systémy založené na globálním družicovém navigačním systému a vyhrazeném spojení krátkého dosahu mezi systémy obslužného oddělení subjektu pro výběr mýtného a poskytovatele EETS musí být v souladu s normou CEN/TS 16986:2016 (5) ve znění normy CEN/TS 16986:2016/AC:2017, a to nejpozději do pěti let od data použitelnosti tohoto prováděcího nařízení. Pokud subjekt pro výběr mýtného nebo poskytovatel EETS zavede novou verzi standardu, musí tato verze po omezenou dobu, která činí nejméně dva roky, nadále podporovat výměnu údajů kompatibilní s předchozí verzí standardu, aby zůstala zachována kompatibilita obslužných oddělení.

---

(1)  Elektronický výběr poplatků – profil použití interoperability pro vyhrazená spojení krátkého dosahu (DSRC).

(2)  Inteligentní dopravní systémy (ITS); Telematika v silniční dopravě a provozu (RTTT); Vyhrazená spojení krátkého dosahu (DSRC); Část 1: Technické vlastnosti a zkušební metody zařízení pro vysokorychlostní (HDR) přenos dat pracující v pásmu ISM 5,8 GHz (průmyslové, vědecké a lékařské aplikace).

(3)  Elektronický výběr poplatků – komunikace ověřování shody pro autonomní systémy.

(4)  Elektronický výběr poplatků – komunikace posílení lokalizace pro autonomní systémy.

(5)  Elektronický výběr poplatků – profily použití interoperability pro výměnu údajů mezi poskytovatelem služeb a subjektem pro výběr mýtného.

---

PŘÍLOHA II

MINIMÁLNÍ OBSAH PŘEHLEDU O OBLASTI EVROPSKÉ SLUŽBY ELEKTRONICKÉHO MÝTNÉHO

Přehled o oblasti evropské služby elektronického mýtného (EETS) obsahuje tyto informace:

| 1. | Oddíl o procesních podmínkách, jež nesmí být diskriminační a zahrnuje alespoň:






  a) | politiku mýtných transakcí (včetně parametrů povolení, kontextových dat mýtného, černých listin); |
| --- | --- | --- |

1.

Oddíl o procesních podmínkách, jež nesmí být diskriminační a zahrnuje alespoň:

a)

politiku mýtných transakcí (včetně parametrů povolení, kontextových dat mýtného, černých listin);

| b) | postupy a smlouvu o úrovni služeb, včetně formátu pro předávání údajů výkazu o mýtném a fakturačních údajů, lhůt a četnosti předávání údajů výkazu o mýtném, přípustného procentního podílu chybějícího/chybného mýtného, přesnosti údajů výkazu o mýtném a úrovně provozní dostupnosti; |
| --- | --- |

b)

postupy a smlouvu o úrovni služeb, včetně formátu pro předávání údajů výkazu o mýtném a fakturačních údajů, lhůt a četnosti předávání údajů výkazu o mýtném, přípustného procentního podílu chybějícího/chybného mýtného, přesnosti údajů výkazu o mýtném a úrovně provozní dostupnosti;

| c) | fakturační politiku; |
| --- | --- |

c)

fakturační politiku;

| d) | platební politiku; |
| --- | --- |

d)

platební politiku;

| e) | odkaz na příslušný smírčí orgán a jeho pravomoci ve vztahu ke sporům týkajícím se odměňování poskytovatelů EETS a hlavního poskytovatele služeb; |
| --- | --- |

e)

odkaz na příslušný smírčí orgán a jeho pravomoci ve vztahu ke sporům týkajícím se odměňování poskytovatelů EETS a hlavního poskytovatele služeb;

| f) | obchodní podmínky. |
| --- | --- |

f)

obchodní podmínky.

| 1.1. | Oddíl týkající se obchodních podmínek obsahuje alespoň tyto prvky vztahující se na poskytovatele EETS:






  a) | veškeré použitelné pevně stanovené poplatky na základě nákladů vzniklých subjektu pro výběr mýtného při poskytování, provozu a údržbě systému splňujícího požadavky EETS. Subjekt pro výběr mýtného nesmí poskytovatelům EETS uložit pevně stanovené poplatky na základě uvedených nákladů, pokud jsou náklady na poskytování, provoz a údržbu systému splňujícího požadavky EETS zahrnuty v mýtném; |
| --- | --- | --- |

1.1.

Oddíl týkající se obchodních podmínek obsahuje alespoň tyto prvky vztahující se na poskytovatele EETS:

a)

veškeré použitelné pevně stanovené poplatky na základě nákladů vzniklých subjektu pro výběr mýtného při poskytování, provozu a údržbě systému splňujícího požadavky EETS. Subjekt pro výběr mýtného nesmí poskytovatelům EETS uložit pevně stanovené poplatky na základě uvedených nákladů, pokud jsou náklady na poskytování, provoz a údržbu systému splňujícího požadavky EETS zahrnuty v mýtném;

| b) | veškeré použitelné pevně stanovené poplatky, které mají poskytovatelé EETS uhradit na základě nákladů spojených s postupem akreditace uvedeným v čl. 2 bodě 20 směrnice (EU) 2019/520, včetně nákladů na posouzení shody prvků interoperability se specifikacemi nebo vhodnosti těchto prvků pro použití; |
| --- | --- |

b)

veškeré použitelné pevně stanovené poplatky, které mají poskytovatelé EETS uhradit na základě nákladů spojených s postupem akreditace uvedeným v čl. 2 bodě 20 směrnice (EU) 2019/520, včetně nákladů na posouzení shody prvků interoperability se specifikacemi nebo vhodnosti těchto prvků pro použití;

| c) | veškeré platné požadavky pro účely bankovní záruky nebo rovnocenného finančního nástroje, jež nepřesahuje průměrnou měsíční částku mýtných transakcí hrazenou poskytovatelem EETS za danou oblast podléhající výběru mýtného. Tato částka se stanoví na základě celkové částky mýtných transakcí uhrazené poskytovatelem EETS za danou oblast podléhající výběru mýtného v předchozím roce. U nových poskytovatelů EETS a nových oblastí podléhajících výběru mýtného je tato částka založena na předpokládaných průměrných měsíčních mýtných transakcích splatných poskytovatelem EETS ve fakturačním období za danou oblast podléhající výběru mýtného, a to podle počtu smluv a průměrného mýtného na smlouvu, které jsou odhadovány v obchodním plánu poskytovatele EETS pro konkrétní oblast podléhající výběru mýtného. |
| --- | --- |

c)

veškeré platné požadavky pro účely bankovní záruky nebo rovnocenného finančního nástroje, jež nepřesahuje průměrnou měsíční částku mýtných transakcí hrazenou poskytovatelem EETS za danou oblast podléhající výběru mýtného. Tato částka se stanoví na základě celkové částky mýtných transakcí uhrazené poskytovatelem EETS za danou oblast podléhající výběru mýtného v předchozím roce. U nových poskytovatelů EETS a nových oblastí podléhajících výběru mýtného je tato částka založena na předpokládaných průměrných měsíčních mýtných transakcích splatných poskytovatelem EETS ve fakturačním období za danou oblast podléhající výběru mýtného, a to podle počtu smluv a průměrného mýtného na smlouvu, které jsou odhadovány v obchodním plánu poskytovatele EETS pro konkrétní oblast podléhající výběru mýtného.

| 1.2. | Obchodní podmínky zahrnují rovněž alespoň popis prvků použitých k vymezení pevně stanovené a/nebo proměnné odměny hrazené subjektem pro výběr mýtného poskytovateli EETS. Výše odměny se může lišit v závislosti na těchto prvcích:






  a) | výše mýtného vybraného poskytovatelem EETS jménem subjektu pro výběr mýtného; |
| --- | --- | --- |

1.2.

Obchodní podmínky zahrnují rovněž alespoň popis prvků použitých k vymezení pevně stanovené a/nebo proměnné odměny hrazené subjektem pro výběr mýtného poskytovateli EETS. Výše odměny se může lišit v závislosti na těchto prvcích:

a)

výše mýtného vybraného poskytovatelem EETS jménem subjektu pro výběr mýtného;

| b) | počet aktivních kusů palubního zařízení poskytnutých poskytovatelem EETS, které jsou používány v oblasti EETS dotčeného subjektu pro výběr mýtného; |
| --- | --- |

b)

počet aktivních kusů palubního zařízení poskytnutých poskytovatelem EETS, které jsou používány v oblasti EETS dotčeného subjektu pro výběr mýtného;

| c) | případně počet mýtných transakcí nebo jiný údaj o nákladech mobilních komunikací mezi palubním zařízením a obslužným oddělením poskytovatele EETS; |
| --- | --- |

c)

případně počet mýtných transakcí nebo jiný údaj o nákladech mobilních komunikací mezi palubním zařízením a obslužným oddělením poskytovatele EETS;

| d) | faktury vystavené poskytovatelem EETS uživatelům EETS za mýtné splatné v důsledku využívání oblasti EETS; |
| --- | --- |

d)

faktury vystavené poskytovatelem EETS uživatelům EETS za mýtné splatné v důsledku využívání oblasti EETS;

| e) | povaha dalších služeb zajišťovaných externě subjektem pro výběr mýtného pro poskytovatele EETS. |
| --- | --- |

e)

povaha dalších služeb zajišťovaných externě subjektem pro výběr mýtného pro poskytovatele EETS.

| 1.3. | Přehled o oblasti rovněž zahrnuje popis konkrétních požadavků a povinností týkajících se hlavního poskytovatele služby, které se liší od požadavků a povinností poskytovatelů EETS a které odůvodňují jakékoli rozdíly v odměňování hlavního poskytovatele služby oproti poskytovatelům EETS. |
| --- | --- |

1.3.

Přehled o oblasti rovněž zahrnuje popis konkrétních požadavků a povinností týkajících se hlavního poskytovatele služby, které se liší od požadavků a povinností poskytovatelů EETS a které odůvodňují jakékoli rozdíly v odměňování hlavního poskytovatele služby oproti poskytovatelům EETS.

| 2. | Oddíl předem vymezující jednotlivé kroky akreditace poskytovatele EETS pro oblast EETS a orientační doba trvání postupu akreditace. Tento oddíl stanoví úplný postup posuzování shody prvků interoperability se specifikacemi a vhodnost těchto prvků pro použití. Zahrnuje seznam požadovaných certifikátů, laboratorních a terénních zkoušek spolu s jejich orientačními náklady a měřitelná kritéria nebo parametry udávající shodu se specifikacemi.
  Tento oddíl obsahuje odkazy na veškeré platné mezinárodní nebo evropské normy týkající se elektronického mýtného a výjimky z jejich použití v oblasti EETS. Rovněž podrobně stanoví veškeré technické požadavky, které se týkají konkrétně oblasti EETS a nejsou zahrnuty v mezinárodních nebo evropských normách.
  Tentýž přijímací postup se vztahuje na všechny poskytovatele EETS. |
| --- | --- |

2.

Oddíl předem vymezující jednotlivé kroky akreditace poskytovatele EETS pro oblast EETS a orientační doba trvání postupu akreditace. Tento oddíl stanoví úplný postup posuzování shody prvků interoperability se specifikacemi a vhodnost těchto prvků pro použití. Zahrnuje seznam požadovaných certifikátů, laboratorních a terénních zkoušek spolu s jejich orientačními náklady a měřitelná kritéria nebo parametry udávající shodu se specifikacemi.

Tento oddíl obsahuje odkazy na veškeré platné mezinárodní nebo evropské normy týkající se elektronického mýtného a výjimky z jejich použití v oblasti EETS. Rovněž podrobně stanoví veškeré technické požadavky, které se týkají konkrétně oblasti EETS a nejsou zahrnuty v mezinárodních nebo evropských normách.

Tentýž přijímací postup se vztahuje na všechny poskytovatele EETS.

| 3. | Oddíl o kontextových datech mýtného. |
| --- | --- |

3.

Oddíl o kontextových datech mýtného.

---

PŘÍLOHA III

SHODA PRVKŮ INTEROPERABILITY SE SPECIFIKACEMI A VHODNOST TĚCHTO PRVKŮ PRO POUŽITÍ

Shoda se specifikacemi

Shodu prvků interoperability (včetně silničního zařízení a rozhraní) s požadavky uvedenými v čl. 15 odst. 4 a 5 směrnice (EU) 2019/520 a se všemi příslušnými technickými specifikacemi a normami je třeba před jejich uvedením na trh doložit prostřednictvím jednoho z následujících postupů posuzování shody uzpůsobeného zvláštnostem odvětví na základě modulů uvedených v rozhodnutí č. 768/2008/ES (1):

| a) | interní řízení výroby popsané v oddíle I (modul A); |
| --- | --- |

a)

interní řízení výroby popsané v oddíle I (modul A);

| b) | EU přezkoušení typu popsané v oddíle II (modul B), po němž následuje shoda s typem založená na interním řízení výroby popsaná v oddíle III (modul C). |
| --- | --- |

b)

EU přezkoušení typu popsané v oddíle II (modul B), po němž následuje shoda s typem založená na interním řízení výroby popsaná v oddíle III (modul C).

I.   Modul A – Interní řízení výroby

Interní řízení výroby je postupem posuzování shody, kterým výrobce plní povinnosti stanovené v písmenech a), b) a c) a na vlastní odpovědnost zaručuje a prohlašuje, že dané prvky interoperability splňují požadavky uvedené v čl. 15 odst. 4 a 5 směrnice (EU) 2019/520.

| a) | Technická dokumentace
  Výrobce vypracuje technickou dokumentaci. Dokumentace umožňuje posouzení shody prvku interoperability s příslušnými požadavky a obsahuje odpovídající analýzu a posouzení rizik. Technická dokumentace upřesňuje použitelné požadavky a v míře nutné pro posouzení se vztahuje na návrh, výrobu a provoz prvku interoperability. Technická dokumentace obsahuje, je-li to relevantní, alespoň tyto prvky:






  i) | celkový popis prvku interoperability, |
| --- | --- | --- |

a)

Technická dokumentace

Výrobce vypracuje technickou dokumentaci. Dokumentace umožňuje posouzení shody prvku interoperability s příslušnými požadavky a obsahuje odpovídající analýzu a posouzení rizik. Technická dokumentace upřesňuje použitelné požadavky a v míře nutné pro posouzení se vztahuje na návrh, výrobu a provoz prvku interoperability. Technická dokumentace obsahuje, je-li to relevantní, alespoň tyto prvky:

i)

celkový popis prvku interoperability,

| ii) | koncepční návrh a výrobní výkresy a schémata součástí, podsestav, obvodů atd., |
| --- | --- |

ii)

koncepční návrh a výrobní výkresy a schémata součástí, podsestav, obvodů atd.,

| iii) | popisy a vysvětlivky potřebné pro pochopení uvedených výkresů, schémat a fungování prvku interoperability, |
| --- | --- |

iii)

popisy a vysvětlivky potřebné pro pochopení uvedených výkresů, schémat a fungování prvku interoperability,

| iv) | odkaz na kategorii rozhraní uvedenou v příloze I, |
| --- | --- |

iv)

odkaz na kategorii rozhraní uvedenou v příloze I,

| v) | seznam norem a/nebo dalších příslušných technických specifikací, které byly použity v celém rozsahu nebo zčásti, a popis řešení zvolených ke splnění požadavků uvedených v oddíle I, |
| --- | --- |

v)

seznam norem a/nebo dalších příslušných technických specifikací, které byly použity v celém rozsahu nebo zčásti, a popis řešení zvolených ke splnění požadavků uvedených v oddíle I,

| vi) | výsledky konstrukčních výpočtů, provedených přezkoušení atd. a |
| --- | --- |

vi)

výsledky konstrukčních výpočtů, provedených přezkoušení atd. a

| vii) | protokoly o zkouškách. |
| --- | --- |

vii)

protokoly o zkouškách.

| b) | Výroba
  Výrobce přijme veškerá nezbytná opatření, aby výrobní proces a jeho kontrola zajišťovaly shodu vyráběných prvků interoperability s technickou dokumentací podle písmene a) a s požadavky právních nástrojů, které se na ně vztahují. |
| --- | --- |

b)

Výroba

Výrobce přijme veškerá nezbytná opatření, aby výrobní proces a jeho kontrola zajišťovaly shodu vyráběných prvků interoperability s technickou dokumentací podle písmene a) a s požadavky právních nástrojů, které se na ně vztahují.

| c) | ES prohlášení o shodě
  Výrobce vypracuje pro každý model prvku interoperability písemné ES prohlášení o shodě a po dobu 10 let poté, co byl prvek interoperability uveden na trh, je společně s technickou dokumentací uchovává, aby byly k dispozici vnitrostátním orgánům. V ES prohlášení o shodě musí být uveden prvek interoperability, pro nějž bylo vypracováno.
  Kopie ES prohlášení o shodě se na požádání předloží příslušným orgánům. |
| --- | --- |

c)

ES prohlášení o shodě

Výrobce vypracuje pro každý model prvku interoperability písemné ES prohlášení o shodě a po dobu 10 let poté, co byl prvek interoperability uveden na trh, je společně s technickou dokumentací uchovává, aby byly k dispozici vnitrostátním orgánům. V ES prohlášení o shodě musí být uveden prvek interoperability, pro nějž bylo vypracováno.

Kopie ES prohlášení o shodě se na požádání předloží příslušným orgánům.

| d) | Zplnomocněný zástupce
  Povinnosti výrobce stanovené v písmenu b) mohou být jeho jménem a na jeho odpovědnost splněny jeho zplnomocněným zástupcem, pokud jsou uvedeny v pověření. |
| --- | --- |

d)

Zplnomocněný zástupce

Povinnosti výrobce stanovené v písmenu b) mohou být jeho jménem a na jeho odpovědnost splněny jeho zplnomocněným zástupcem, pokud jsou uvedeny v pověření.

II.   Modul B – EU přezkoušení typu

| 1. | EU přezkoušení typu je tou částí postupu posuzování shody, ve které oznámený subjekt přezkoumá technický návrh prvku interoperability a ověří a potvrdí, že technický návrh prvku interoperability splňuje požadavky právního nástroje, které se na něj vztahují. |
| --- | --- |

1.

| 2. | EU přezkoušení typu může být provedeno jedním z následujících způsobů:






  — | přezkoušení vzorku úplného prvku interoperability, který je reprezentativní pro plánovanou výrobu (výrobní typ), |
| --- | --- | --- |

2.

—

přezkoušení vzorku úplného prvku interoperability, který je reprezentativní pro plánovanou výrobu (výrobní typ),

| — | posouzení vhodnosti technického návrhu prvku interoperability prostřednictvím přezkoumání technické dokumentace a podpůrných důkazů podle bodu 3 a přezkoušení vzorků jedné podstatné části nebo více podstatných částí prvku interoperability reprezentativních pro plánovanou výrobu (kombinace výrobního typu a konstrukčního typu), |
| --- | --- |

—

posouzení vhodnosti technického návrhu prvku interoperability prostřednictvím přezkoumání technické dokumentace a podpůrných důkazů podle bodu 3 a přezkoušení vzorků jedné podstatné části nebo více podstatných částí prvku interoperability reprezentativních pro plánovanou výrobu (kombinace výrobního typu a konstrukčního typu),

| — | posouzení vhodnosti technického návrhu prvku interoperability prostřednictvím přezkoumání technické dokumentace a podpůrných důkazů podle bodu 3 bez přezkoušení vzorku (konstrukční typ). |
| --- | --- |

—

posouzení vhodnosti technického návrhu prvku interoperability prostřednictvím přezkoumání technické dokumentace a podpůrných důkazů podle bodu 3 bez přezkoušení vzorku (konstrukční typ).

| 3. | Výrobce podá žádost o EU přezkoušení typu u jediného oznámeného subjektu dle své volby.
  Žádost musí obsahovat:






  a) | jméno a adresu výrobce, a pokud žádost podává zplnomocněný zástupce, také jeho jméno a adresu; |
| --- | --- | --- |

3.

Žádost musí obsahovat:

a)

jméno a adresu výrobce, a pokud žádost podává zplnomocněný zástupce, také jeho jméno a adresu;

| b) | písemné prohlášení, že stejná žádost nebyla podána u jiného oznámeného subjektu; |
| --- | --- |

b)

písemné prohlášení, že stejná žádost nebyla podána u jiného oznámeného subjektu;

| c) | technickou dokumentaci, která umožňuje posouzení shody prvku interoperability s příslušnými požadavky právního nástroje a obsahuje odpovídající analýzu a posouzení rizik. Technická dokumentace upřesňuje použitelné požadavky a v míře nutné pro posouzení se vztahuje na návrh, výrobu a provoz prvku interoperability. Technická dokumentace obsahuje, je-li to relevantní, alespoň tyto prvky:






  i) | celkový popis prvku interoperability; |
| --- | --- | --- |

c)

technickou dokumentaci, která umožňuje posouzení shody prvku interoperability s příslušnými požadavky právního nástroje a obsahuje odpovídající analýzu a posouzení rizik. Technická dokumentace upřesňuje použitelné požadavky a v míře nutné pro posouzení se vztahuje na návrh, výrobu a provoz prvku interoperability. Technická dokumentace obsahuje, je-li to relevantní, alespoň tyto prvky:

i)

celkový popis prvku interoperability;

| ii) | koncepční návrh a výrobní výkresy a schémata součástí, podsestav, obvodů atd.; |
| --- | --- |

ii)

koncepční návrh a výrobní výkresy a schémata součástí, podsestav, obvodů atd.;

| iii) | popisy a vysvětlivky potřebné pro pochopení uvedených výkresů, schémat a fungování prvku interoperability; |
| --- | --- |

iii)

popisy a vysvětlivky potřebné pro pochopení uvedených výkresů, schémat a fungování prvku interoperability;

| iv) | seznam harmonizovaných norem a/nebo jiných odpovídajících technických specifikací, na něž byly zveřejněny odkazy v Úředním věstníku Evropské unie a které byly použity v celém rozsahu nebo zčásti, a popis řešení zvolených ke splnění základních požadavků právního nástroje, pokud tyto harmonizované normy použity nebyly. V případě částečně použitých harmonizovaných norem se v technické dokumentaci uvedou ty části, jež byly použity; |
| --- | --- |

iv)

seznam harmonizovaných norem a/nebo jiných odpovídajících technických specifikací, na něž byly zveřejněny odkazy v Úředním věstníku Evropské unie a které byly použity v celém rozsahu nebo zčásti, a popis řešení zvolených ke splnění základních požadavků právního nástroje, pokud tyto harmonizované normy použity nebyly. V případě částečně použitých harmonizovaných norem se v technické dokumentaci uvedou ty části, jež byly použity;

| v) | výsledky konstrukčních výpočtů, provedených přezkoušení atd. a |
| --- | --- |

v)

výsledky konstrukčních výpočtů, provedených přezkoušení atd. a

| vi) | protokoly o zkouškách; |
| --- | --- |

vi)

protokoly o zkouškách;

| d) | vzorky reprezentativní pro plánovanou výrobu. Oznámený subjekt může požadovat další vzorky, jestliže je to potřebné k provedení programu zkoušek; |
| --- | --- |

d)

vzorky reprezentativní pro plánovanou výrobu. Oznámený subjekt může požadovat další vzorky, jestliže je to potřebné k provedení programu zkoušek;

| e) | podpůrné důkazy o vhodnosti řešení technického návrhu. Tyto podpůrné důkazy musí odkazovat na všechny příslušné dokumenty, které byly použity, zejména pokud příslušné harmonizované normy a/nebo technické specifikace nebyly použity v celém rozsahu. Podpůrné důkazy v případě potřeby zahrnují výsledky zkoušek, které provedla příslušná laboratoř výrobce nebo jiná zkušební laboratoř jeho jménem a na jeho odpovědnost. |
| --- | --- |

e)

podpůrné důkazy o vhodnosti řešení technického návrhu. Tyto podpůrné důkazy musí odkazovat na všechny příslušné dokumenty, které byly použity, zejména pokud příslušné harmonizované normy a/nebo technické specifikace nebyly použity v celém rozsahu. Podpůrné důkazy v případě potřeby zahrnují výsledky zkoušek, které provedla příslušná laboratoř výrobce nebo jiná zkušební laboratoř jeho jménem a na jeho odpovědnost.

| 4. | Oznámený subjekt:
  pokud jde o prvek interoperability: |
| --- | --- |

4.

pokud jde o prvek interoperability:

| 4.1. | přezkoumá technickou dokumentaci a podpůrné důkazy s cílem posoudit přiměřenost technického návrhu prvku interoperability;
  pokud jde o vzorky: |
| --- | --- |

4.1.

pokud jde o vzorky:

| 4.2. | ověří, zda byly vzorky vyrobeny ve shodě s technickou dokumentací, a určí prvky, které byly navrženy v souladu s použitelnými ustanoveními příslušných harmonizovaných norem a/nebo technických specifikací, jakož i prvky, které byly navrženy, aniž byla použita příslušná ustanovení uvedených norem; |
| --- | --- |

4.2.

| 4.3. | provede nebo nechá provést vhodná přezkoumání a zkoušky, aby ověřil, zda v případě, kdy výrobce zvolil řešení podle příslušných harmonizovaných norem a/nebo technických specifikací, byly uvedené normy a specifikace použity správně; |
| --- | --- |

4.3.

| 4.4. | provede nebo nechá provést vhodná přezkoumání a zkoušky, aby ověřil, zda v případě, kdy nebyla použita řešení podle příslušných harmonizovaných norem a/nebo technických specifikací, splňují řešení zvolená výrobcem odpovídající podstatné požadavky právního nástroje; |
| --- | --- |

4.4.

| 4.5. | dohodne se s výrobcem, na kterém místě budou přezkoumání a zkoušky provedeny. |
| --- | --- |

4.5.

| 5. | Oznámený subjekt vypracuje zprávu o hodnocení, v níž jsou zaznamenány činnosti provedené v souladu s bodem 4 a jejich výstupy. Aniž jsou dotčeny povinnosti oznámeného subjektu vůči oznamujícím orgánům, zveřejní oznámený subjekt obsah uvedené zprávy – v celém rozsahu nebo částečně – pouze se souhlasem výrobce. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Pokud typ splňuje požadavky zvláštního právního nástroje, které se vztahují na daný prvek interoperability, vydá oznámený subjekt výrobci certifikát EU přezkoušení typu. Certifikát obsahuje jméno a adresu výrobce, závěry přezkoušení, podmínky platnosti certifikátu (existují-li) a údaje nezbytné k identifikaci schváleného typu. K certifikátu může být přiložena jedna nebo více příloh.
  Certifikát a jeho přílohy obsahují všechny náležité informace umožňující vyhodnotit, zda jsou vyrobené prvky interoperability ve shodě s přezkoušeným typem, a provést kontrolu za provozu.
  Pokud typ nesplňuje příslušné požadavky právního nástroje, oznámený subjekt odmítne vydat certifikát EU přezkoušení typu a uvědomí o tom žadatele, přičemž odmítnutí podrobně odůvodní. |
| --- | --- |

6.

Certifikát a jeho přílohy obsahují všechny náležité informace umožňující vyhodnotit, zda jsou vyrobené prvky interoperability ve shodě s přezkoušeným typem, a provést kontrolu za provozu.

Pokud typ nesplňuje příslušné požadavky právního nástroje, oznámený subjekt odmítne vydat certifikát EU přezkoušení typu a uvědomí o tom žadatele, přičemž odmítnutí podrobně odůvodní.

| 7. | Oznámený subjekt dbá na to, aby byl informován o všech změnách obecně uznávaného stavu techniky, které by naznačovaly, že schválený typ již nemusí být v souladu s příslušnými požadavky právního nástroje, a rozhodne, zda tyto změny vyžadují doplňující šetření. Pokud šetření vyžadují, oznámený subjekt o tom informuje výrobce.
  Výrobce informuje oznámený subjekt, který uchovává technickou dokumentaci týkající se certifikátu EU přezkoušení typu, o všech úpravách schváleného typu, které mohou ovlivnit shodu prvku interoperability se základními požadavky právního nástroje nebo podmínky platnosti certifikátu. Tyto úpravy vyžadují dodatečné schválení formou dodatku k původnímu certifikátu EU přezkoušení typu. |
| --- | --- |

7.

Výrobce informuje oznámený subjekt, který uchovává technickou dokumentaci týkající se certifikátu EU přezkoušení typu, o všech úpravách schváleného typu, které mohou ovlivnit shodu prvku interoperability se základními požadavky právního nástroje nebo podmínky platnosti certifikátu. Tyto úpravy vyžadují dodatečné schválení formou dodatku k původnímu certifikátu EU přezkoušení typu.

| 8. | Každý oznámený subjekt informuje své oznamující orgány o certifikátech EU přezkoušení typu a/nebo dodatcích k nim, které vydal nebo odejmul, a pravidelně či na žádost zpřístupní svým oznamujícím orgánům seznam certifikátů a/nebo dodatků k nim, které zamítl, pozastavil či jinak omezil.
  Každý oznámený subjekt informuje ostatní oznámené subjekty o certifikátech EU přezkoušení typu a/nebo dodatcích k nim, které zamítl, odejmul, pozastavil či jinak omezil, a na žádost také o certifikátech a/nebo dodatcích k nim, které vydal.
  Komise, členské státy a ostatní oznámené subjekty mohou na žádost obdržet kopii certifikátů EU přezkoušení typu a/nebo jejich dodatků. Komise a členské státy mohou na žádost obdržet kopii technické dokumentace a výsledků přezkoušení provedených oznámeným subjektem. Do uplynutí doby platnosti certifikátu EU přezkoušení typu uchovává oznámený subjekt kopii uvedeného certifikátu, jeho příloh a dodatků, jakož i soubor technické dokumentace včetně dokumentace předložené výrobcem. |
| --- | --- |

8.

Každý oznámený subjekt informuje ostatní oznámené subjekty o certifikátech EU přezkoušení typu a/nebo dodatcích k nim, které zamítl, odejmul, pozastavil či jinak omezil, a na žádost také o certifikátech a/nebo dodatcích k nim, které vydal.

Komise, členské státy a ostatní oznámené subjekty mohou na žádost obdržet kopii certifikátů EU přezkoušení typu a/nebo jejich dodatků. Komise a členské státy mohou na žádost obdržet kopii technické dokumentace a výsledků přezkoušení provedených oznámeným subjektem. Do uplynutí doby platnosti certifikátu EU přezkoušení typu uchovává oznámený subjekt kopii uvedeného certifikátu, jeho příloh a dodatků, jakož i soubor technické dokumentace včetně dokumentace předložené výrobcem.

| 9. | Výrobce uchovává pro potřebu vnitrostátních orgánů kopii certifikátu EU přezkoušení typu, jeho příloh a dodatků spolu s technickou dokumentací po dobu 10 let od uvedení prvku interoperability na trh. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Zplnomocněný zástupce výrobce může podat žádost uvedenou v bodě 3 a splnit povinnosti stanovené v bodech 7 a 9, pokud jsou uvedeny v pověření. |
| --- | --- |

10.

III.   Modul C – Shoda s typem založená na interním řízení výroby

| 1. | Shoda s typem založená na interním řízení výroby je tou částí postupu posuzování shody, kterou výrobce plní povinnosti stanovené v bodech 2 a 3 a zaručuje a prohlašuje, že dané prvky interoperability jsou ve shodě s typem popsaným v certifikátu EU přezkoušení typu a splňují požadavky právního nástroje, které se na ně vztahují. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Výroba
  Výrobce přijme veškerá nezbytná opatření, aby výrobní proces a jeho kontrola zajišťovaly shodu vyráběných prvků interoperability se schváleným typem popsaným v certifikátu EU přezkoušení typu a s požadavky právního nástroje, které se na ně vztahují. |
| --- | --- |

2.

Výrobce přijme veškerá nezbytná opatření, aby výrobní proces a jeho kontrola zajišťovaly shodu vyráběných prvků interoperability se schváleným typem popsaným v certifikátu EU přezkoušení typu a s požadavky právního nástroje, které se na ně vztahují.

| 3. | Označení shody a prohlášení o shodě






  3.1. | Výrobce umístí požadované označení shody uvedené v právním nástroji na každý jednotlivý prvek interoperability, který je ve shodě s typem popsaným v certifikátu EU přezkoušení typu a splňuje příslušné požadavky právního nástroje. |
| --- | --- | --- |

3.

3.1.

| 3.2. | Výrobce vypracuje pro daný model prvku interoperability písemné prohlášení o shodě a po dobu 10 let od uvedení prvku interoperability na trh je uchovává pro potřebu vnitrostátních orgánů. V prohlášení o shodě musí být uveden model prvku interoperability, pro nějž bylo vypracováno.
  Kopie prohlášení o shodě se na požádání poskytne příslušným orgánům. |
| --- | --- |

3.2.

Kopie prohlášení o shodě se na požádání poskytne příslušným orgánům.

| 4. | Zplnomocněný zástupce
  Povinnosti výrobce stanovené v bodě 3 mohou být jeho jménem a na jeho odpovědnost splněny jeho zplnomocněným zástupcem, pokud jsou uvedeny v pověření. |
| --- | --- |

4.

Povinnosti výrobce stanovené v bodě 3 mohou být jeho jménem a na jeho odpovědnost splněny jeho zplnomocněným zástupcem, pokud jsou uvedeny v pověření.

IV.   Specifikace zkoušky

Posouzení shody při plnění požadavků uvedených v bodě 1 přílohy I tohoto prováděcího nařízení a v čl. 5 odst. 4 směrnice (EU) 2019/520 lze provést za použití těchto specifikací zkoušky:

| — | bod 1 písm. a) přílohy I tohoto prováděcího nařízení týkající se transakcí zúčtování pomocí vyhrazeného spojení krátkého dosahu (DSRC): EN 15876-1:2016 (2), ETSI TS 102 708-1-1:2010 (3), ETSI TS 102 708-1-2:2010 (4), ETSI TS 102 708-2-1:2013 (5) a ETSI TS 102 708-2-2:2018 (6); |
| --- | --- |

—

bod 1 písm. a) přílohy I tohoto prováděcího nařízení týkající se transakcí zúčtování pomocí vyhrazeného spojení krátkého dosahu (DSRC): EN 15876-1:2016 (2), ETSI TS 102 708-1-1:2010 (3), ETSI TS 102 708-1-2:2010 (4), ETSI TS 102 708-2-1:2013 (5) a ETSI TS 102 708-2-2:2018 (6);

| — | bod 1 písm. b) přílohy I tohoto prováděcího nařízení týkající se transakcí ověřování shody v reálném čase: EN ISO 13143-1:2016 (7); |
| --- | --- |

—

bod 1 písm. b) přílohy I tohoto prováděcího nařízení týkající se transakcí ověřování shody v reálném čase: EN ISO 13143-1:2016 (7);

| — | bod 1 písm. c) přílohy I tohoto prováděcího nařízení týkající se posílení lokalizace: EN ISO 13140-1:2016 (8). |
| --- | --- |

—

bod 1 písm. c) přílohy I tohoto prováděcího nařízení týkající se posílení lokalizace: EN ISO 13140-1:2016 (8).

V.   Vhodnost pro použití (interoperabilita služby)

Vhodnost prvků interoperability pro použití se posuzuje za provozu nebo během použití při poskytování služby tak, že jsou reprezentativně zabudovány do systému mýtného v rámci EETS (včetně zkušebních prostředí) subjektu/subjektů pro výběr mýtného, v jehož/jejichž oblasti se ve stanovené provozní době palubní zařízení musí pohybovat. Posouzení vhodnosti pro použití může zahrnovat zkoušky předem vymezené v přehledu o oblasti EETS nebo pilotní zkoušky se skutečnými uživateli. Subjekt pro výběr mýtného nebo jeho zplnomocněný zástupce, poskytovatel EETS, výrobce nebo zplnomocněný zástupce a oznámený subjekt, u nějž poskytovatel EETS podal žádost, splní každý jednotlivý krok posuzování vhodnosti pro použití na základě měřitelných kritérií nebo parametrů vymezených v přehledu o oblasti EETS v souladu s přílohou II.

Aby mohli provést toto posouzení na základě zkušeností z provozu s cílem prokázat interoperabilitu prvků v provozu, musí výrobce, poskytovatel EETS nebo zplnomocněný zástupce buď spolupracovat přímo se subjektem/subjekty pro výběr mýtného, nebo podat žádost oznámenému subjektu, pokud jsou splněny požadavky uvedené v písmenech a) a b). Příslušný subjekt pro výběr mýtného může požadovat, aby zkoušky a/nebo pilotní zkoušky byly provedeny za použití infrastruktury poskytnuté subjektem pro výběr mýtného, bez ohledu na to, zda se poskytovatel EETS rozhodne přímo spolupracovat se subjektem pro výběr mýtného, nebo podá žádost oznámenému subjektu.

| a) | Pokud poskytovatel EETS spolupracuje přímo se subjektem/subjekty pro výběr mýtného, v jehož/jejichž oblasti se palubní zařízení pohybuje:
  výrobce, poskytovatel EETS nebo zplnomocněný zástupce:






  1) | poskytne pro účely zkoušek nebo uvedení do provozu jeden či více reprezentativních vzorků prvku/prvků interoperability, jak požaduje subjekt/požadují subjekty pro výběr mýtného; |
| --- | --- | --- |

a)

Pokud poskytovatel EETS spolupracuje přímo se subjektem/subjekty pro výběr mýtného, v jehož/jejichž oblasti se palubní zařízení pohybuje:

výrobce, poskytovatel EETS nebo zplnomocněný zástupce:

1)

poskytne pro účely zkoušek nebo uvedení do provozu jeden či více reprezentativních vzorků prvku/prvků interoperability, jak požaduje subjekt/požadují subjekty pro výběr mýtného;

| 2) | sleduje chování prvku/prvků interoperability za provozu postupem, jenž byl schválen subjektem/subjekty pro výběr mýtného a na nějž tento subjekt/subjekty dohlíží/dohlížejí; |
| --- | --- |

2)

sleduje chování prvku/prvků interoperability za provozu postupem, jenž byl schválen subjektem/subjekty pro výběr mýtného a na nějž tento subjekt/subjekty dohlíží/dohlížejí;

| 3) | předloží subjektu/subjektům pro výběr mýtného důkazy, že prvky interoperability splňují všechny požadavky na interoperabilitu stanovené uvedeným subjektem/uvedenými subjekty pro výběr mýtného; |
| --- | --- |

3)

předloží subjektu/subjektům pro výběr mýtného důkazy, že prvky interoperability splňují všechny požadavky na interoperabilitu stanovené uvedeným subjektem/uvedenými subjekty pro výběr mýtného;

| 4) | vypracuje prohlášení o vhodnosti pro použití podmíněné získáním osvědčení o vhodnosti pro použití vydaného subjektem/subjekty pro výběr mýtného. Prohlášení o vhodnosti pro použití zahrnuje posouzení vhodnosti prvků interoperability EETS pro použití v prostředí EETS subjektu/subjektů pro výběr mýtného, které provede uvedený subjekt/provedou uvedené subjekty pro výběr mýtného; |
| --- | --- |

4)

vypracuje prohlášení o vhodnosti pro použití podmíněné získáním osvědčení o vhodnosti pro použití vydaného subjektem/subjekty pro výběr mýtného. Prohlášení o vhodnosti pro použití zahrnuje posouzení vhodnosti prvků interoperability EETS pro použití v prostředí EETS subjektu/subjektů pro výběr mýtného, které provede uvedený subjekt/provedou uvedené subjekty pro výběr mýtného;

subjekt pro výběr mýtného:

| 1) | jasně vymezí program pro validaci zkouškou za provozu; |
| --- | --- |

1)

jasně vymezí program pro validaci zkouškou za provozu;

| 2) | schválí postup sledování chování za provozu ve svých oblastech podléhajících výběru mýtného a provede zvláštní ověření; |
| --- | --- |

2)

schválí postup sledování chování za provozu ve svých oblastech podléhajících výběru mýtného a provede zvláštní ověření;

| 3) | posoudí interoperabilitu za provozu se svým systémem; |
| --- | --- |

3)

posoudí interoperabilitu za provozu se svým systémem;

| 4) | v případě úspěšného chování prvků interoperability osvědčí vhodnost pro použití ve svých oblastech podléhajících výběru mýtného. |
| --- | --- |

4)

v případě úspěšného chování prvků interoperability osvědčí vhodnost pro použití ve svých oblastech podléhajících výběru mýtného.

| b) | Pokud poskytovatel EETS podá žádost oznámenému subjektu, výrobce, poskytovatel EETS nebo zplnomocněný zástupce:






  1) | poskytne pro účely zkoušek nebo uvedení do provozu jeden či více reprezentativních vzorků prvků/prvků interoperability, jak podrobně stanoví a požaduje subjekt/požadují subjekty pro výběr mýtného; |
| --- | --- | --- |

b)

Pokud poskytovatel EETS podá žádost oznámenému subjektu, výrobce, poskytovatel EETS nebo zplnomocněný zástupce:

1)

poskytne pro účely zkoušek nebo uvedení do provozu jeden či více reprezentativních vzorků prvků/prvků interoperability, jak podrobně stanoví a požaduje subjekt/požadují subjekty pro výběr mýtného;

| 2) | sleduje chování prvků interoperability za provozu postupem, jenž byl schválen oznámeným subjektem a na nějž tento subjekt dohlíží; |
| --- | --- |

2)

sleduje chování prvků interoperability za provozu postupem, jenž byl schválen oznámeným subjektem a na nějž tento subjekt dohlíží;

| 3) | předloží oznámenému subjektu důkazy, že prvek/prvky interoperability splňuje/splňují všechny požadavky týkající se interoperability stanovené subjektem/subjekty pro výběr mýtného, včetně výsledků zkoušky za provozu; |
| --- | --- |

3)

předloží oznámenému subjektu důkazy, že prvek/prvky interoperability splňuje/splňují všechny požadavky týkající se interoperability stanovené subjektem/subjekty pro výběr mýtného, včetně výsledků zkoušky za provozu;

| 4) | vypracuje ES prohlášení o vhodnosti pro použití podmíněné získáním osvědčení o vhodnosti pro použití vydaného oznámeným subjektem. ES prohlášení o vhodnosti pro použití zahrnuje posouzení/hodnocení vhodnosti prvků interoperability EETS pro použití provedené oznámeným subjektem, přičemž se tyto prvky posuzují v rámci oblasti EETS a prostředí vybraného subjektu/vybraných subjektů pro výběr mýtného, a zejména v případech, kdy jde o rozhraní, s ohledem na technické specifikace, zejména specifikace funkční povahy, jež jsou určeny ke kontrole; |
| --- | --- |

4)

vypracuje ES prohlášení o vhodnosti pro použití podmíněné získáním osvědčení o vhodnosti pro použití vydaného oznámeným subjektem. ES prohlášení o vhodnosti pro použití zahrnuje posouzení/hodnocení vhodnosti prvků interoperability EETS pro použití provedené oznámeným subjektem, přičemž se tyto prvky posuzují v rámci oblasti EETS a prostředí vybraného subjektu/vybraných subjektů pro výběr mýtného, a zejména v případech, kdy jde o rozhraní, s ohledem na technické specifikace, zejména specifikace funkční povahy, jež jsou určeny ke kontrole;

oznámený subjekt:

| 1) | vezme v úvahu ES prohlášení o shodě se specifikacemi a rovněž požadavky stanovené v přehledu o oblasti EETS subjektu/subjektů pro výběr mýtného; |
| --- | --- |

1)

vezme v úvahu ES prohlášení o shodě se specifikacemi a rovněž požadavky stanovené v přehledu o oblasti EETS subjektu/subjektů pro výběr mýtného;

| 2) | organizuje spolupráci s příslušným subjektem/příslušnými subjekty pro výběr mýtného; |
| --- | --- |

2)

organizuje spolupráci s příslušným subjektem/příslušnými subjekty pro výběr mýtného;

| 3) | ověří technickou dokumentaci a program pro validaci zkouškou za provozu; |
| --- | --- |

3)

ověří technickou dokumentaci a program pro validaci zkouškou za provozu;

| 4) | schválí postup sledování chování za provozu a provádí zvláštní dohled; |
| --- | --- |

4)

schválí postup sledování chování za provozu a provádí zvláštní dohled;

| 5) | posoudí interoperabilitu za provozu se systémy a provozními postupy subjektu pro výběr mýtného; |
| --- | --- |

5)

posoudí interoperabilitu za provozu se systémy a provozními postupy subjektu pro výběr mýtného;

| 6) | v případě úspěšného chování prvků interoperability vydá osvědčení o vhodnosti pro použití; |
| --- | --- |

6)

v případě úspěšného chování prvků interoperability vydá osvědčení o vhodnosti pro použití;

| 7) | v případě neúspěšného chování prvku/prvků interoperability vydá důvodovou zprávu. Ve zprávě musí být také popsány problémy, které mohou nastat v důsledku toho, že systémy a postupy subjektu pro výběr mýtného nesplňují příslušné normy a technické specifikace. V příslušných případech musí zpráva obsahovat doporučení k vyřešení daných problémů. |
| --- | --- |

7)

v případě neúspěšného chování prvku/prvků interoperability vydá důvodovou zprávu. Ve zprávě musí být také popsány problémy, které mohou nastat v důsledku toho, že systémy a postupy subjektu pro výběr mýtného nesplňují příslušné normy a technické specifikace. V příslušných případech musí zpráva obsahovat doporučení k vyřešení daných problémů.

VI.   Obsah a formát prohlášení o shodě se specifikacemi a prohlášení o vhodnosti pro použití

| 1. | Obsah ES prohlášení o shodě
  ES prohlášení o shodě uvádí, že bylo prokázáno splnění požadavků stanovených v čl. 15 odst. 4, 5 a 6 směrnice (EU) 2019/520.
  ES prohlášení o shodě má vzorovou strukturu stanovenou v bodě 2 tohoto oddílu. Obsahuje prvky podrobně stanovené v příslušných modulech uvedených v této příloze a je pravidelně aktualizováno. Přeloží se do jazyka nebo jazyků požadovaných členským státem, v němž se prvek interoperability uvádí nebo dodává na trh.
  Vypracováním ES prohlášení o shodě přebírá výrobce odpovědnost za shodu prvku interoperability. |
| --- | --- |

1.

ES prohlášení o shodě uvádí, že bylo prokázáno splnění požadavků stanovených v čl. 15 odst. 4, 5 a 6 směrnice (EU) 2019/520.

ES prohlášení o shodě má vzorovou strukturu stanovenou v bodě 2 tohoto oddílu. Obsahuje prvky podrobně stanovené v příslušných modulech uvedených v této příloze a je pravidelně aktualizováno. Přeloží se do jazyka nebo jazyků požadovaných členským státem, v němž se prvek interoperability uvádí nebo dodává na trh.

Vypracováním ES prohlášení o shodě přebírá výrobce odpovědnost za shodu prvku interoperability.

| 2. | Vzor ES prohlášení o shodě






  1) | Č. ... (jedinečná identifikace prvku interoperability): |
| --- | --- | --- |

2.

1)

Č. ... (jedinečná identifikace prvku interoperability):

| 2) | Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce: |
| --- | --- |

2)

Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce:

| 3) | Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce (nebo osoby odpovědné za instalaci): |
| --- | --- |

3)

Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce (nebo osoby odpovědné za instalaci):

| 4) | Předmět prohlášení (identifikace prvku interoperability umožňující jej zpětně vysledovat; ve vhodných případech může zahrnovat fotografii): |
| --- | --- |

4)

Předmět prohlášení (identifikace prvku interoperability umožňující jej zpětně vysledovat; ve vhodných případech může zahrnovat fotografii):

| 5) | Výše popsaný předmět prohlášení je ve shodě s příslušnými harmonizačními právními předpisy Unie: ... |
| --- | --- |

5)

Výše popsaný předmět prohlášení je ve shodě s příslušnými harmonizačními právními předpisy Unie: ...

| 6) | Odkazy na příslušné harmonizované normy, které byly použity, nebo na specifikace, na jejichž základě se shoda prohlašuje: |
| --- | --- |

6)

Odkazy na příslušné harmonizované normy, které byly použity, nebo na specifikace, na jejichž základě se shoda prohlašuje:

| 7) | Případně: oznámený subjekt ... (název, číslo) ... provedl ... (popis zásahu) ... a vydal certifikát: ... |
| --- | --- |

7)

Případně: oznámený subjekt ... (název, číslo) ... provedl ... (popis zásahu) ... a vydal certifikát: ...

| 8) | Další informace: |
| --- | --- |

8)

Další informace:

Podepsáno za a jménem: ...

(místo a datum vydání):

(jméno, funkce) (podpis):

ES prohlášení o vhodnosti pro použití a průvodní dokumenty musí být datovány a podepsány.

Prohlášení musí být sepsána ve stejném jazyce jako pokyny a obsahovat:

| a) | odkazy na příslušné právní předpisy; |
| --- | --- |

a)

odkazy na příslušné právní předpisy;

| b) | jméno a adresu výrobce, poskytovatele EETS nebo zplnomocněného zástupce usazeného v Unii (uvede se obchodní název a úplná adresa zplnomocněného zástupce a obchodní název výrobce); |
| --- | --- |

b)

jméno a adresu výrobce, poskytovatele EETS nebo zplnomocněného zástupce usazeného v Unii (uvede se obchodní název a úplná adresa zplnomocněného zástupce a obchodní název výrobce);

| c) | popis prvku/prvků interoperability (značka, typ, verze atd.); |
| --- | --- |

c)

popis prvku/prvků interoperability (značka, typ, verze atd.);

| d) | popis postupu použitého za účelem prohlášení o shodě se specifikacemi nebo vhodnosti pro použití; |
| --- | --- |

d)

popis postupu použitého za účelem prohlášení o shodě se specifikacemi nebo vhodnosti pro použití;

| e) | veškeré příslušné požadavky, které prvky interoperability splňují, zejména podmínky jejich použití; |
| --- | --- |

e)

veškeré příslušné požadavky, které prvky interoperability splňují, zejména podmínky jejich použití;

| f) | případně jméno a adresu subjektu/subjektů pro výběr mýtného nebo oznámeného subjektu/oznámených subjektů, který/které se účastní postupu posuzování shody se specifikacemi nebo vhodnosti pro použití; |
| --- | --- |

f)

případně jméno a adresu subjektu/subjektů pro výběr mýtného nebo oznámeného subjektu/oznámených subjektů, který/které se účastní postupu posuzování shody se specifikacemi nebo vhodnosti pro použití;

| g) | případně odkaz na technické specifikace; |
| --- | --- |

g)

případně odkaz na technické specifikace;

| h) | identifikaci podepisující osoby zplnomocněné k přijímání závazků jménem výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce usazeného v Unii. |
| --- | --- |

h)

identifikaci podepisující osoby zplnomocněné k přijímání závazků jménem výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce usazeného v Unii.

---

(1)  Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 768/2008/ES ze dne 9. července 2008 o společném rámci pro uvádění výrobků na trh a o zrušení rozhodnutí Rady 93/465/EHS (Úř. věst. L 218, 13.8.2008, s. 82).

(2)  Elektronický výběr poplatků – hodnocení palubního a silničního zařízení ohledně shody s EN 15509.

(3)  Inteligentní dopravní systémy (ITS); Telematika v silniční dopravě a provozu (RTTT); Technické specifikace pro vysokorychlostní (HDR) přenos dat pracující v pásmu ISM 5,8 GHz; Část 1: Spojová vrstva; Podčást 1: Formální specifikace prohlášení o shodě provádění protokolu (PICS).

(4)  Inteligentní dopravní systémy (ITS); Telematika v silniční dopravě a provozu (RTTT); Technické specifikace pro vysokorychlostní (HDR) přenos dat pracující v pásmu ISM 5,8 GHz; Část 1: Spojová vrstva; Podčást 2: Struktura souboru zkoušek a účel zkoušek.

(5)  Inteligentní dopravní systémy (ITS); Telematika v silniční dopravě a provozu (RTTT); Technické specifikace pro vysokorychlostní (HDR) přenos dat pracující v pásmu ISM 5,8 GHz; Část 2: Aplikační vrstva; Podčást 1: Formální specifikace prohlášení o shodě provádění protokolu (PICS).

(6)  Inteligentní dopravní systémy (ITS); Telematika v silniční dopravě a provozu (RTTT); Technické specifikace pro vysokorychlostní (HDR) přenos dat pracující v pásmu ISM 5,8 GHz; Část 2: Aplikační vrstva; Podčást 2: Struktura souboru zkoušek a účel zkoušek.

(7)  Elektronický výběr poplatků – hodnocení palubního a silničního zařízení ohledně shody s ISO 12813 – Část 1: Struktura souboru zkoušek a účel zkoušek.

(8)  Elektronický výběr poplatků – hodnocení palubního a silničního zařízení ohledně shody s ISO 13141 – Část 1: Struktura souboru zkoušek a účel zkoušek.

---

| 17.2.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 43/63 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 43/63

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/205

ze dne 14. února 2020,

kterým se mění nařízení (ES) č. 2073/2005, pokud jde o salmonely v mase plazů

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 ze dne 29. dubna 2004 o hygieně potravin (1), a zejména na čl. 4 odst. 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (ES) č. 2073/2005 (2) stanoví mikrobiologická kritéria pro některé mikroorganismy a prováděcí pravidla, která musí provozovatelé potravinářských podniků dodržovat vzhledem k obecným a zvláštním hygienickým požadavkům podle článku 4 nařízení (ES) č. 852/2004. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (ES) č. 2073/2005 (2) stanoví mikrobiologická kritéria pro některé mikroorganismy a prováděcí pravidla, která musí provozovatelé potravinářských podniků dodržovat vzhledem k obecným a zvláštním hygienickým požadavkům podle článku 4 nařízení (ES) č. 852/2004.

| (2) | Nařízení (ES) č. 2073/2005 stanoví konkrétně kritéria bezpečnosti potravin, která vymezují přijatelnost produktu nebo partie potravin a která se vztahují na produkty uváděné na trh. Uvedené nařízení nestanoví kritéria bezpečnosti potravin pro maso plazů. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení (ES) č. 2073/2005 stanoví konkrétně kritéria bezpečnosti potravin, která vymezují přijatelnost produktu nebo partie potravin a která se vztahují na produkty uváděné na trh. Uvedené nařízení nestanoví kritéria bezpečnosti potravin pro maso plazů.

| (3) | „Souhrnná zpráva Evropské unie o trendech a zdrojích zoonóz, původců zoonóz a ohnisek chorob vyvolaných původcem v potravinách v roce 2016“ (3), kterou zveřejnil Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad EFSA“) a Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí, uvádí, že salmonelóza je v Unii druhou nejčastěji hlášenou chorobou vyvolanou původcem v potravinách u lidí: každý rok je hlášeno přibližně 95 000 případů. |
| --- | --- |

(3)

„Souhrnná zpráva Evropské unie o trendech a zdrojích zoonóz, původců zoonóz a ohnisek chorob vyvolaných původcem v potravinách v roce 2016“ (3), kterou zveřejnil Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad EFSA“) a Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí, uvádí, že salmonelóza je v Unii druhou nejčastěji hlášenou chorobou vyvolanou původcem v potravinách u lidí: každý rok je hlášeno přibližně 95 000 případů.

| (4) | V roce 2007 přijal úřad EFSA vědecké stanovisko o rizicích pro veřejné zdraví spojených s lidskou spotřebou masa plazů (4), podle nějž jsou plazi dobře známými rezervoáry pro druhy rodu Salmonella. Uvedené vědecké stanovisko přezkoumává postupy chovu a sleduje zdokumentované velké množství nosičů ve střevech u živých krokodýlovitých, které se odráží ve stejně vysoké míře kontaminace v čerstvém i zmrazeném mase těchto zvířat. Uvedené vědecké stanovisko dospělo k závěru, že salmonely jsou považovány za nejrelevantnější bakteriální nebezpečí, které se může vyskytovat v mase plazů, a představují významné riziko pro veřejné zdraví. |
| --- | --- |

(4)

V roce 2007 přijal úřad EFSA vědecké stanovisko o rizicích pro veřejné zdraví spojených s lidskou spotřebou masa plazů (4), podle nějž jsou plazi dobře známými rezervoáry pro druhy rodu Salmonella. Uvedené vědecké stanovisko přezkoumává postupy chovu a sleduje zdokumentované velké množství nosičů ve střevech u živých krokodýlovitých, které se odráží ve stejně vysoké míře kontaminace v čerstvém i zmrazeném mase těchto zvířat. Uvedené vědecké stanovisko dospělo k závěru, že salmonely jsou považovány za nejrelevantnější bakteriální nebezpečí, které se může vyskytovat v mase plazů, a představují významné riziko pro veřejné zdraví.

| (5) | Produkce masa plazů v Unii je omezená, avšak podle údajů, které jsou k dispozici v referenční databázi Eurostatu pro podrobné statistické údaje o mezinárodním obchodu se zbožím (Comext) (5), vykazoval dovoz čerstvého, chlazeného nebo zmrazeného masa a jedlých drobů z plazů ze třetích zemí během posledních deseti let vzestupný trend, přičemž během let 2007–2017 došlo k nárůstu o více než 50 % v dovezeném množství a průměrný roční dovoz do Unie představuje téměř 100 tun. |
| --- | --- |

(5)

Produkce masa plazů v Unii je omezená, avšak podle údajů, které jsou k dispozici v referenční databázi Eurostatu pro podrobné statistické údaje o mezinárodním obchodu se zbožím (Comext) (5), vykazoval dovoz čerstvého, chlazeného nebo zmrazeného masa a jedlých drobů z plazů ze třetích zemí během posledních deseti let vzestupný trend, přičemž během let 2007–2017 došlo k nárůstu o více než 50 % v dovezeném množství a průměrný roční dovoz do Unie představuje téměř 100 tun.

| (6) | Vzhledem k možnému významnému zdravotnímu riziku spojenému s možným výskytem salmonel v mase plazů by mělo být v nařízení (ES) č. 2073/2005 stanoveno kritérium bezpečnosti potravin pro maso plazů. Toto kritérium bezpečnosti potravin by mělo provozovatelům potravinářských podniků uložit povinnost přijmout v dřívějších fázích produkce masa plazů opatření, která přispívají ke snížení výskytu všech sérotypů salmonel s významem pro veřejné zdraví. |
| --- | --- |

(6)

Vzhledem k možnému významnému zdravotnímu riziku spojenému s možným výskytem salmonel v mase plazů by mělo být v nařízení (ES) č. 2073/2005 stanoveno kritérium bezpečnosti potravin pro maso plazů. Toto kritérium bezpečnosti potravin by mělo provozovatelům potravinářských podniků uložit povinnost přijmout v dřívějších fázích produkce masa plazů opatření, která přispívají ke snížení výskytu všech sérotypů salmonel s významem pro veřejné zdraví.

| (7) | Horizontální metodou zjišťování výskytu salmonel v potravinách a krmivech pro zvířata je mezinárodní norma EN/ISO 6579-1. V příloze I nařízení (ES) č. 2073/2005 se tato norma stanoví jako analytická referenční metoda pro kritéria bezpečnosti potravin týkající se salmonel. Proto by měla být stanovena jako analytická referenční metoda k ověření souladu s kritériem bezpečnosti potravin, pokud jde o salmonely v mase plazů. |
| --- | --- |

(7)

Horizontální metodou zjišťování výskytu salmonel v potravinách a krmivech pro zvířata je mezinárodní norma EN/ISO 6579-1. V příloze I nařízení (ES) č. 2073/2005 se tato norma stanoví jako analytická referenční metoda pro kritéria bezpečnosti potravin týkající se salmonel. Proto by měla být stanovena jako analytická referenční metoda k ověření souladu s kritériem bezpečnosti potravin, pokud jde o salmonely v mase plazů.

| (8) | Nařízení (ES) č. 2073/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(8)

Nařízení (ES) č. 2073/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (9) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(9)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (ES) č. 2073/2005 se mění takto:

| 1) | V článku 2 se doplňuje nové písmeno q), které zní:






  „q) | „masem plazů“ se rozumí maso plazů, jak je stanoveno v čl. 2 bodě 16 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 (*1). |
| --- | --- | --- |

1)

V článku 2 se doplňuje nové písmeno q), které zní:

„q)

„masem plazů“ se rozumí maso plazů, jak je stanoveno v čl. 2 bodě 16 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 (*1).

(*1)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 ze dne 4. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o požadavky na vstup zásilek určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie (Úř. věst. L 131, 17.5.2019, s. 18).“
  "

| 2) | Příloha I se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. |
| --- | --- |

2)

Příloha I se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 14. února 2020.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1.

1

(2)  Nařízení Komise (ES) č. 2073/2005 ze dne 15. listopadu 2005 o mikrobiologických kritériích pro potraviny (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 1).

2

(3)  EFSA Journal 2017;15(12):5077.

3

(4)  EFSA Journal (2007) 578, 1–55.

4

(5)  Kódy kombinované nomenklatury 0208 50 00 a 0210 93 00 podle definice v prováděcím nařízení Komise (EU) 2017/1925, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 282, 31.10.2017, s. 1).

5

---

PŘÍLOHA

Příloha I nařízení (ES) č. 2073/2005 se mění takto:

| 1) | v kapitole 1 se doplňuje nový řádek 1.30, který zní:












  Kategorie potravin | Mikroorganismy/jejich toxiny, metabolity | Plán odběru vzorků | Limity | Analytická referenční metoda | Fáze, na niž se kritérium vztahuje |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| n | c | m | M |
| „1.30 Maso plazů | Salmonella | 5 | 0 | nezjištěno ve 25 g | EN ISO 6579-1 | produkty uvedené na trh během doby údržnosti“; |

1)

v kapitole 1 se doplňuje nový řádek 1.30, který zní:

Kategorie potravin

Mikroorganismy/jejich toxiny, metabolity

Plán odběru vzorků

Limity

Analytická referenční metoda

Fáze, na niž se kritérium vztahuje

n

c

m

M

„1.30 Maso plazů

Salmonella

5

0

nezjištěno ve 25 g

EN ISO 6579-1

produkty uvedené na trh během doby údržnosti“;

| 2) | v kapitole 1 se poznámka pod čarou 2 nahrazuje tímto:






  „(2) | U bodů 1.1–1.24, 1.27a, 1.28–1.30 se m rovná M.“ |
| --- | --- | --- |

2)

v kapitole 1 se poznámka pod čarou 2 nahrazuje tímto:

„(2)

---

| 17.2.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 43/66 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 43/66

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/206

ze dne 14. února 2020,

kterým se povoluje uvedení dužiny plodů, šťávy z dužiny, koncentrované šťávy z dužiny kakaovníku pravého Theobroma cacao L. na trh jako tradiční potraviny ze třetí země podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2017/2470

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 ze dne 25. listopadu 2015 o nových potravinách, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011 a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 a nařízení Komise (ES) č. 1852/2001 (1), a zejména na čl. 15 odst. 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení (EU) 2015/2283 stanoví, že na trh v Unii smějí být uváděny pouze nové potraviny povolené a zařazené na seznam Unie. Tradiční potravina ze třetí země je novou potravinou definovanou v článku 3 nařízení (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení (EU) 2015/2283 stanoví, že na trh v Unii smějí být uváděny pouze nové potraviny povolené a zařazené na seznam Unie. Tradiční potravina ze třetí země je novou potravinou definovanou v článku 3 nařízení (EU) 2015/2283.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2468 (2) stanoví administrativní a vědecké požadavky na tradiční potraviny ze třetích zemí. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2468 (2) stanoví administrativní a vědecké požadavky na tradiční potraviny ze třetích zemí.

| (3) | Podle článku 8 nařízení (EU) 2015/2283 bylo přijato prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (3), kterým se zřizuje seznam Unie pro povolené nové potraviny. |
| --- | --- |

(3)

Podle článku 8 nařízení (EU) 2015/2283 bylo přijato prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (3), kterým se zřizuje seznam Unie pro povolené nové potraviny.

| (4) | Podle čl. 15 odst. 4 nařízení (EU) 2015/2283 Komise rozhodne o povolení a o uvedení tradiční potraviny ze třetí země na trh Unie. |
| --- | --- |

(4)

Podle čl. 15 odst. 4 nařízení (EU) 2015/2283 Komise rozhodne o povolení a o uvedení tradiční potraviny ze třetí země na trh Unie.

| (5) | Dne 30. ledna 2019 a dne 28. března 2019 společnosti Nestec York Ltd. a Cabosse Naturals NV. (dále jen „žadatelé“) předložily Komisi oznámení o záměru uvést na trh Unie dužinu plodů, šťávu z dužiny, koncentrovanou šťávu z dužiny kakaovníku pravého Theobroma cacao L. („kakaová dužina“) jako tradiční potravinu ze třetí země ve smyslu článku 14 nařízení (EU) 2015/2283. Žadatelé žádají, aby dužina plodů, šťáva z dužiny, koncentrovaná šťáva z dužiny kakaovníku pravého Theobroma cacao L. byly určeny ke spotřebě jako takové nebo jako složka potravin. |
| --- | --- |

(5)

Dne 30. ledna 2019 a dne 28. března 2019 společnosti Nestec York Ltd. a Cabosse Naturals NV. (dále jen „žadatelé“) předložily Komisi oznámení o záměru uvést na trh Unie dužinu plodů, šťávu z dužiny, koncentrovanou šťávu z dužiny kakaovníku pravého Theobroma cacao L. („kakaová dužina“) jako tradiční potravinu ze třetí země ve smyslu článku 14 nařízení (EU) 2015/2283. Žadatelé žádají, aby dužina plodů, šťáva z dužiny, koncentrovaná šťáva z dužiny kakaovníku pravého Theobroma cacao L. byly určeny ke spotřebě jako takové nebo jako složka potravin.

| (6) | V souladu s čl. 7 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) 2017/2468 požádala Komise žadatele o doplňující informace ohledně platnosti oznámení. Požadované informace byly předloženy dne 12. dubna 2019 a 20. června 2019. |
| --- | --- |

(6)

V souladu s čl. 7 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) 2017/2468 požádala Komise žadatele o doplňující informace ohledně platnosti oznámení. Požadované informace byly předloženy dne 12. dubna 2019 a 20. června 2019.

| (7) | Z údajů předložených žadateli vyplývá, že dužina plodů, šťáva z dužiny, koncentrovaná šťáva z dužiny kakaovníku pravého Theobroma cacao L. mají v Brazílii historii bezpečného používání potraviny. |
| --- | --- |

(7)

Z údajů předložených žadateli vyplývá, že dužina plodů, šťáva z dužiny, koncentrovaná šťáva z dužiny kakaovníku pravého Theobroma cacao L. mají v Brazílii historii bezpečného používání potraviny.

| (8) | V souladu s čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) 2015/2283 Komise dne 22. května 2019 a 20. června 2019 zaslala platná oznámení členským státům a Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“). |
| --- | --- |

(8)

V souladu s čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) 2015/2283 Komise dne 22. května 2019 a 20. června 2019 zaslala platná oznámení členským státům a Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“).

| (9) | Členské státy nebo úřad v rámci čtyřměsíční lhůty stanovené v čl. 15 odst. 2 nařízení (EU) 2015/2283 nepředložily Komisi žádné řádně odůvodněné námitky týkající se bezpečnosti uvedení dužiny plodů, šťávy z dužiny, koncentrované šťávy z dužiny kakaovníku pravého Theobroma cacao L. na trh Unie. |
| --- | --- |

(9)

Členské státy nebo úřad v rámci čtyřměsíční lhůty stanovené v čl. 15 odst. 2 nařízení (EU) 2015/2283 nepředložily Komisi žádné řádně odůvodněné námitky týkající se bezpečnosti uvedení dužiny plodů, šťávy z dužiny, koncentrované šťávy z dužiny kakaovníku pravého Theobroma cacao L. na trh Unie.

| (10) | Komise by tedy měla povolit uvedení dužiny plodů, šťávy z dužiny, koncentrované šťávy z dužiny kakaovníku pravého Theobroma cacao L. na trh Unie a aktualizovat seznam Unie pro nové potraviny. |
| --- | --- |

(10)

Komise by tedy měla povolit uvedení dužiny plodů, šťávy z dužiny, koncentrované šťávy z dužiny kakaovníku pravého Theobroma cacao L. na trh Unie a aktualizovat seznam Unie pro nové potraviny.

| (11) | Prováděcí nařízení (EU) 2017/2470 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(11)

Prováděcí nařízení (EU) 2017/2470 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1.   Dužina plodů, šťáva z dužiny, koncentrovaná šťáva z dužiny kakaovníku pravého Theobroma cacao L. podle přílohy tohoto nařízení se zařazuje na seznam Unie pro povolené nové potraviny stanovený v prováděcím nařízení (EU) 2017/2470.

2.   Zápis na seznamu Unie zmíněný v odstavci 1 zahrnuje podmínky použití a požadavky na označování, které jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Příloha prováděcího nařízení (EU) 2017/2470 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 14. února 2020.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 327, 11.12.2015, s. 1.

1

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2468 ze dne 20. prosince 2017, kterým se stanoví administrativní a vědecké požadavky na tradiční potraviny ze třetích zemí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 o nových potravinách (Úř. věst. L 351, 30.12.2017, s. 55).

2

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 ze dne 20. prosince 2017, kterým se zřizuje seznam Unie pro nové potraviny v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 o nových potravinách (Úř. věst. L 351, 30.12.2017, s. 72).

3

---

PŘÍLOHA

Příloha prováděcího nařízení (EU) 2017/2470 se mění takto:

| 1) | Do tabulky 1 (Povolené nové potraviny) se v abecedním pořadí vkládá nový záznam, který zní:








  „Povolená nová potravina | Podmínky, za nichž smí být nová potravina používána | Doplňkové zvláštní požadavky na označování | Další požadavky |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dužina plodů, šťáva z dužiny, koncentrovaná šťáva z dužiny kakaovníku pravého Theobroma cacao L. (Tradiční potravina ze třetí země) | Neuvedeno | V označení potravin obsahujících tuto novou potravinu se použije název „kakaová (Theobroma cacao L.) dužina“, „šťáva z kakaové (Theobroma cacao L.) dužiny“ nebo „koncentrovaná šťáva z kakaové (Theobroma cacao L.) dužiny“ podle formy použití.“ | |

1)

Do tabulky 1 (Povolené nové potraviny) se v abecedním pořadí vkládá nový záznam, který zní:

„Povolená nová potravina

Podmínky, za nichž smí být nová potravina používána

Doplňkové zvláštní požadavky na označování

Další požadavky

Dužina plodů, šťáva z dužiny, koncentrovaná šťáva z dužiny kakaovníku pravého Theobroma cacao L. (Tradiční potravina ze třetí země)

Neuvedeno

V označení potravin obsahujících tuto novou potravinu se použije název „kakaová (Theobroma cacao L.) dužina“, „šťáva z kakaové (Theobroma cacao L.) dužiny“ nebo „koncentrovaná šťáva z kakaové (Theobroma cacao L.) dužiny“ podle formy použití.“

| 2) | Do tabulky 2 (Specifikace) se v abecedním pořadí vkládá nový záznam, který zní:






  „Povolená nová potravina | Specifikace |
| --- | --- | --- |
| Dužina plodů, šťáva z dužiny, koncentrovaná šťáva z dužiny kakaovníku pravého Theobroma cacao L.
  (Tradiční potravina ze třetí země) | Popis/definice

  Tradiční potravinou je dužina plodů rostliny kakaovníku pravého (Theobroma cacao L), což je „vodnatá, slizovitá a kyselá látka, v níž jsou uložena semena“.
  Dužina z plodů kakaovníku se získává otevřením kakaových lusků a následným oddělením od slupek a semen, dužina poté prochází pasterizací a zmrazením. Šťáva z kakaové dužiny a/nebo koncentrovaná šťáva z kakaové dužiny jsou vyrobeny poté, co prošly zpracováním (enzymatická úprava, pasterizace, filtrace a zahuštění).

  Typické údaje o složení dužiny plodů kakaovníku, šťávy z dužiny, koncentrované šťávy z dužiny

  Bílkoviny (g/100 g): 0,0 až 2,0
  Tuky celkem (g/100 g): 0,0 až 0,2
  Celkový obsah cukrů (g/100 g): > 11,0
  Stupeň Brix (° Brix): ≥ 14
  pH: 3,3 až 4,0

  Mikrobiologická kritéria

  Celkový počet mikroorganismů (aerobních): < 10 000 KTJ (1)/g
  Enterobacteriaceae: ≤ 10 KTJ/g

  Salmonella: Nepřítomnost v 25 g |

2)

Do tabulky 2 (Specifikace) se v abecedním pořadí vkládá nový záznam, který zní:

„Povolená nová potravina

Specifikace

Dužina plodů, šťáva z dužiny, koncentrovaná šťáva z dužiny kakaovníku pravého Theobroma cacao L.

(Tradiční potravina ze třetí země)

Popis/definice

Tradiční potravinou je dužina plodů rostliny kakaovníku pravého (Theobroma cacao L), což je „vodnatá, slizovitá a kyselá látka, v níž jsou uložena semena“.

Dužina z plodů kakaovníku se získává otevřením kakaových lusků a následným oddělením od slupek a semen, dužina poté prochází pasterizací a zmrazením. Šťáva z kakaové dužiny a/nebo koncentrovaná šťáva z kakaové dužiny jsou vyrobeny poté, co prošly zpracováním (enzymatická úprava, pasterizace, filtrace a zahuštění).

Typické údaje o složení dužiny plodů kakaovníku, šťávy z dužiny, koncentrované šťávy z dužiny

Bílkoviny (g/100 g): 0,0 až 2,0

Tuky celkem (g/100 g): 0,0 až 0,2

Celkový obsah cukrů (g/100 g): > 11,0

Stupeň Brix (° Brix): ≥ 14

pH: 3,3 až 4,0

Mikrobiologická kritéria

Celkový počet mikroorganismů (aerobních): < 10 000 KTJ (1)/g

Enterobacteriaceae: ≤ 10 KTJ/g

Salmonella: Nepřítomnost v 25 g

---

(1)  KTJ: kolonii tvořící jednotky.
  “

---

| 17.2.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 43/69 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 43/69

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/207

ze dne 14. února 2020,

kterým se mění nařízení (EU) č. 142/2011, pokud jde o dovoz krmiva pro zvířata v zájmovém chovu ze Saúdské Arábie

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 ze dne 21. října 2009 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a o zrušení nařízení (ES) č. 1774/2002 (1), a zejména na čl. 41 odst. 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) č. 142/2011 (2) stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1069/2009, včetně hygienických a veterinárních podmínek pro dovoz krmiva pro zvířata v zájmovém chovu. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) č. 142/2011 (2) stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1069/2009, včetně hygienických a veterinárních podmínek pro dovoz krmiva pro zvířata v zájmovém chovu.

| (2) | Požadavky na dovoz krmiva pro zvířata v zájmovém chovu včetně žvýkacích pamlsků pro psy do Unie a tranzit přes Unii jsou stanoveny v příloze XIV kapitole II oddíle 1 nařízení (EU) č. 142/2011, včetně seznamu třetích zemí v řádku 12 tabulky 2 uvedené přílohy. |
| --- | --- |

(2)

Požadavky na dovoz krmiva pro zvířata v zájmovém chovu včetně žvýkacích pamlsků pro psy do Unie a tranzit přes Unii jsou stanoveny v příloze XIV kapitole II oddíle 1 nařízení (EU) č. 142/2011, včetně seznamu třetích zemí v řádku 12 tabulky 2 uvedené přílohy.

| (3) | Příslušné orgány Království Saúdské Arábie poskytly Komisi ujištění, že Království Saúdská Arábie může dodržovat příslušné hygienické a veterinární podmínky, a dostatečné záruky ohledně kontrol, které provádějí u výroby krmiva pro zvířata v zájmovém chovu získaného z drůbeže. Je proto oprávněné doplnit Saúdskou Arábii na seznam třetích zemí, z nichž lze do Unie dovážet a přes její území přepravovat zpracované krmivo pro zvířata v zájmovém chovu z drůbeže. |
| --- | --- |

(3)

Příslušné orgány Království Saúdské Arábie poskytly Komisi ujištění, že Království Saúdská Arábie může dodržovat příslušné hygienické a veterinární podmínky, a dostatečné záruky ohledně kontrol, které provádějí u výroby krmiva pro zvířata v zájmovém chovu získaného z drůbeže. Je proto oprávněné doplnit Saúdskou Arábii na seznam třetích zemí, z nichž lze do Unie dovážet a přes její území přepravovat zpracované krmivo pro zvířata v zájmovém chovu z drůbeže.

| (4) | Příloha XIV kapitola II oddíl 1 tabulka 2 nařízení (EU) č. 142/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(4)

Příloha XIV kapitola II oddíl 1 tabulka 2 nařízení (EU) č. 142/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (5) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(5)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha XIV kapitola II oddíl 1 tabulka 2 nařízení (EU) č. 142/2011 se mění v souladu se zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 14. února 2020.

Za Komisi

předseda

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 300, 14.11.2009, s. 1.

1

(2)  Nařízení Komise (EU) č. 142/2011 ze dne 25. února 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a provádí směrnice Rady 97/78/ES, pokud jde o určité vzorky a předměty osvobozené od veterinárních kontrol na hranici podle uvedené směrnice (Úř. věst. L 54, 26.2.2011, s. 1).

2

---

PŘÍLOHA

V příloze XIV kapitole II oddíle 1 tabulce 2 nařízení (EU) č. 142/2011 se řádek 12 nahrazuje tímto:

| „12 | Krmivo pro zvířata v zájmovém chovu včetně žvýkacích pamlsků pro psy | a) | V případě zpracovaného krmiva pro zvířata v zájmovém chovu a žvýkacích pamlsků pro psy: materiály uvedené v čl. 35 písm. a) bodech i) a ii). |
| --- | --- | --- | --- |

„12

Krmivo pro zvířata v zájmovém chovu včetně žvýkacích pamlsků pro psy

a)

V případě zpracovaného krmiva pro zvířata v zájmovém chovu a žvýkacích pamlsků pro psy: materiály uvedené v čl. 35 písm. a) bodech i) a ii).

| b) | V případě syrového krmiva pro zvířata v zájmovém chovu: materiály uvedené v čl. 35 písm. a) bodě iii). |
| --- | --- |

b)

V případě syrového krmiva pro zvířata v zájmovém chovu: materiály uvedené v čl. 35 písm. a) bodě iii).

Krmivo pro zvířata v zájmovém chovu a žvýkací pamlsky pro psy musí být vyrobeny v souladu s kapitolou II přílohy XIII.

| a) | V případě syrového krmiva pro zvířata v zájmovém chovu:
  třetí země uvedené v části 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010 nebo v příloze I nařízení (ES) č. 798/2008, ze kterých členské státy povolují dovoz čerstvého masa stejných druhů, přičemž je povoleno pouze nevykostěné maso.
  V případě materiálů z ryb třetí země uvedené v příloze II rozhodnutí 2006/766/ES. |
| --- | --- |

a)

V případě syrového krmiva pro zvířata v zájmovém chovu:

třetí země uvedené v části 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010 nebo v příloze I nařízení (ES) č. 798/2008, ze kterých členské státy povolují dovoz čerstvého masa stejných druhů, přičemž je povoleno pouze nevykostěné maso.

V případě materiálů z ryb třetí země uvedené v příloze II rozhodnutí 2006/766/ES.

| b) | V případě žvýkacích pamlsků pro psy a krmiva pro zvířata v zájmovém chovu kromě syrového krmiva:
  třetí země uvedené v části 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010 a tyto země: | (JP) Japonsko |
| --- | --- | --- |

b)

V případě žvýkacích pamlsků pro psy a krmiva pro zvířata v zájmovém chovu kromě syrového krmiva:

třetí země uvedené v části 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010 a tyto země:

(JP) Japonsko

| | (EC) Ekvádor |
| --- | --- |

(EC) Ekvádor

| | (LK) Šrí Lanka |
| --- | --- |

(LK) Šrí Lanka

| | (TW) Tchaj-wan |
| --- | --- |

(TW) Tchaj-wan

| | (SA) Saúdská Arábie (pouze zpracované krmivo pro zvířata v zájmovém chovu z drůbeže). |
| --- | --- |

(SA) Saúdská Arábie (pouze zpracované krmivo pro zvířata v zájmovém chovu z drůbeže).

V případě zpracovaného krmiva pro zvířata v zájmovém chovu získaného z materiálů z ryb třetí země uvedené v příloze II rozhodnutí 2006/766/ES.

| a) | V případě krmiva v konzervách pro zvířata v zájmovém chovu: příloha XV kapitola 3 (A). |
| --- | --- |

a)

V případě krmiva v konzervách pro zvířata v zájmovém chovu: příloha XV kapitola 3 (A).

| b) | V případě zpracovaného krmiva pro zvířata v zájmovém chovu kromě krmiva v konzervách: příloha XV kapitola 3 (B). |
| --- | --- |

b)

V případě zpracovaného krmiva pro zvířata v zájmovém chovu kromě krmiva v konzervách: příloha XV kapitola 3 (B).

| c) | V případě žvýkacích pamlsků pro psy: příloha XV kapitola 3 (C). |
| --- | --- |

c)

V případě žvýkacích pamlsků pro psy: příloha XV kapitola 3 (C).

| d) | V případě syrového krmiva pro zvířata v zájmovém chovu: příloha XV kapitola 3 (D).“ |
| --- | --- |

d)

V případě syrového krmiva pro zvířata v zájmovém chovu: příloha XV kapitola 3 (D).“

---

| 17.2.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 43/72 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 43/72

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/208

ze dne 14. února 2020,

kterým se mění nařízení (ES) č. 29/2009, kterým se stanoví požadavky na služby datovým spojem pro jednotné evropské nebe

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1139 ze dne 4. července 2018 o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Agentury Evropské unie pro bezpečnost letectví, kterým se mění nařízení (ES) č. 2111/2005, (ES) č. 1008/2008, (EU) č. 996/2010, (EU) č. 376/2014 a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU a 2014/53/EU a kterým se zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 a (ES) č. 216/2008 a nařízení Rady (EHS) č. 3922/91 (1), a zejména na čl. 44 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (ES) č. 29/2009 (2), kterým se stanoví požadavky na služby datovým spojem pro jednotné evropské nebe, vyžaduje pro výměnu údajů mezi palubním a pozemním zařízením použití zvláštních provozních metod. Tyto provozní metody musí být prováděny jednotným způsobem, aby byla zajištěna interoperabilita a plynulé fungování. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (ES) č. 29/2009 (2), kterým se stanoví požadavky na služby datovým spojem pro jednotné evropské nebe, vyžaduje pro výměnu údajů mezi palubním a pozemním zařízením použití zvláštních provozních metod. Tyto provozní metody musí být prováděny jednotným způsobem, aby byla zajištěna interoperabilita a plynulé fungování.

| (2) | Nedávno byla provedena revize normy EUROCAE ED-120 „Safety and Performance Requirements Standard for Air Traffic Data Link Services in Continental Airspace“, při níž byly odstraněny veškeré odkazy na zprávu v sestupném směru (Downlink Message, DM) 89 „MONITORING [název jednotky] [frekvence]“, požadovanou na podporu operací datovým spojem. Stávající odkaz na ED-120, který je obsažen v nařízení (ES) č. 29/2009, již není vhodný k tomu, aby odrážel vývoj norem a provozních zásad a aby podporoval operace datovým spojem certifikovaného letadla s rozšířenými funkcemi ATM. |
| --- | --- |

(2)

Nedávno byla provedena revize normy EUROCAE ED-120 „Safety and Performance Requirements Standard for Air Traffic Data Link Services in Continental Airspace“, při níž byly odstraněny veškeré odkazy na zprávu v sestupném směru (Downlink Message, DM) 89 „MONITORING [název jednotky] [frekvence]“, požadovanou na podporu operací datovým spojem. Stávající odkaz na ED-120, který je obsažen v nařízení (ES) č. 29/2009, již není vhodný k tomu, aby odrážel vývoj norem a provozních zásad a aby podporoval operace datovým spojem certifikovaného letadla s rozšířenými funkcemi ATM.

| (3) | Proto by minimální technické normy uvedené v nařízení (ES) č. 29/2009, které mají provozovatelé letadel splňovat, měly být odpovídajícím způsobem změněny. |
| --- | --- |

(3)

Proto by minimální technické normy uvedené v nařízení (ES) č. 29/2009, které mají provozovatelé letadel splňovat, měly být odpovídajícím způsobem změněny.

| (4) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 127 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1139, |
| --- | --- |

(4)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 127 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1139,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha III nařízení (ES) č. 29/2009 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 14. února 2020.

Za Komisi

Předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 212, 22.8.2018, s. 1.

1

(2)  Nařízení Komise (ES) č. 29/2009 ze dne 16. ledna 2009, kterým se stanoví požadavky na služby datovým spojem pro jednotné evropské nebe (Úř. věst. L 13, 17.1.2009, s. 3).

2

---

PŘÍLOHA

V příloze III nařízení (ES) č. 29/2009 se bod 11 nahrazuje tímto:

| „11. | Eurocae ED-120, Safety and Performance Requirements Standard for Air Traffic Data Link Services in Continental Airspace, zveřejněno v květnu 2004, včetně:






  a) | pro provozovatele:






  — | změny č. 1, zveřejněné v dubnu 2007, a změny č. 2, zveřejněné v říjnu 2007, nebo |
| --- | --- | --- | --- |

„11.

a)

pro provozovatele:

—

změny č. 1, zveřejněné v dubnu 2007, a změny č. 2, zveřejněné v říjnu 2007, nebo

| — | změny č. 1, zveřejněné v dubnu 2007, změny č. 2, zveřejněné v říjnu 2007, a změny č. 3, zveřejněné v září 2019. |
| --- | --- |

—

změny č. 1, zveřejněné v dubnu 2007, změny č. 2, zveřejněné v říjnu 2007, a změny č. 3, zveřejněné v září 2019.

| b) | pro poskytovatele ATS:






  — | změny č. 1, zveřejněné v dubnu 2007, změny č. 2, zveřejněné v říjnu 2007, a změny č. 3, zveřejněné v září 2019.“ |
| --- | --- | --- |

b)

pro poskytovatele ATS:

—

změny č. 1, zveřejněné v dubnu 2007, změny č. 2, zveřejněné v říjnu 2007, a změny č. 3, zveřejněné v září 2019.“

---

ROZHODNUTÍ

| 17.2.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 43/74 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 43/74

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2020/209

ze dne 14. února 2020

o některých ochranných opatřeních v souvislosti s africkým morem prasat v Řecku

(oznámeno pod číslem C(2020) 962)

(Pouze řecké znění je závazné)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Unie s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Africký mor prasat je infekční virová nákaza, která postihuje populace domácích a volně žijících prasat a může mít vážný dopad na ziskovost chovu prasat, a tím narušit obchod uvnitř Unie a vývoz do třetích zemí. |
| --- | --- |

(1)

Africký mor prasat je infekční virová nákaza, která postihuje populace domácích a volně žijících prasat a může mít vážný dopad na ziskovost chovu prasat, a tím narušit obchod uvnitř Unie a vývoz do třetích zemí.

| (2) | V případě výskytu ohniska afrického moru prasat existuje riziko, že by se původce nákazy mohl rozšířit i do jiných hospodářství s chovem prasat a na volně žijící prasata. Následně by se mohl prostřednictvím obchodu s živými prasaty nebo produkty z nich rozšířit z jednoho členského státu do druhého a do třetích zemí. |
| --- | --- |

(2)

V případě výskytu ohniska afrického moru prasat existuje riziko, že by se původce nákazy mohl rozšířit i do jiných hospodářství s chovem prasat a na volně žijící prasata. Následně by se mohl prostřednictvím obchodu s živými prasaty nebo produkty z nich rozšířit z jednoho členského státu do druhého a do třetích zemí.

| (3) | Směrnice Rady 2002/60/ES (3) stanoví minimální opatření pro tlumení afrického moru prasat, jež se mají uplatňovat uvnitř Unie. Článek 9 směrnice 2002/60/ES stanoví pro případ ohnisek uvedené nákazy vymezení ochranných pásem a pásem dozoru, v nichž se použijí opatření stanovená v článcích 10 a 11 uvedené směrnice. |
| --- | --- |

(3)

Směrnice Rady 2002/60/ES (3) stanoví minimální opatření pro tlumení afrického moru prasat, jež se mají uplatňovat uvnitř Unie. Článek 9 směrnice 2002/60/ES stanoví pro případ ohnisek uvedené nákazy vymezení ochranných pásem a pásem dozoru, v nichž se použijí opatření stanovená v článcích 10 a 11 uvedené směrnice.

| (4) | V návaznosti na jedno ohnisko afrického moru prasat v regionální jednotce Serres v Řecku informoval uvedený členský stát Komisi o situaci na svém území, pokud jde o africký mor prasat, a v souladu s článkem 9 směrnice 2002/60/ES vymezil ochranná pásma a pásma dozoru, ve kterých se použijí opatření uvedená v článcích 10 a 11 uvedené směrnice. |
| --- | --- |

(4)

V návaznosti na jedno ohnisko afrického moru prasat v regionální jednotce Serres v Řecku informoval uvedený členský stát Komisi o situaci na svém území, pokud jde o africký mor prasat, a v souladu s článkem 9 směrnice 2002/60/ES vymezil ochranná pásma a pásma dozoru, ve kterých se použijí opatření uvedená v článcích 10 a 11 uvedené směrnice.

| (5) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/181 (4) bylo přijato po vymezení ochranných pásem a pásem dozoru v Řecku v souladu s článkem 9 směrnice 2002/60/ES. |
| --- | --- |

(5)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/181 (4) bylo přijato po vymezení ochranných pásem a pásem dozoru v Řecku v souladu s článkem 9 směrnice 2002/60/ES.

| (6) | Od data přijetí prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/181 se epizootologická situace v Řecku s ohledem na africký mor prasat v regionální jednotce Serres nezměnila, a Řecko proto provedlo požadovaná opatření pro tlumení a shromáždilo dodatečné údaje o dozoru. |
| --- | --- |

(6)

Od data přijetí prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/181 se epizootologická situace v Řecku s ohledem na africký mor prasat v regionální jednotce Serres nezměnila, a Řecko proto provedlo požadovaná opatření pro tlumení a shromáždilo dodatečné údaje o dozoru.

| (7) | Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a zamezilo neopodstatněným překážkám pro obchod ze strany třetích zemí, je nutné ve spolupráci s Řeckem popsat na úrovni Unie oblasti vymezené jako ochranná pásma a pásma dozoru v souvislosti s africkým morem prasat v uvedeném členském státě. Tato pásma dozoru a ochranná pásma zohledňují současnou epizootologickou situaci v uvedeném členském státě. |
| --- | --- |

(7)

Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a zamezilo neopodstatněným překážkám pro obchod ze strany třetích zemí, je nutné ve spolupráci s Řeckem popsat na úrovni Unie oblasti vymezené jako ochranná pásma a pásma dozoru v souvislosti s africkým morem prasat v uvedeném členském státě. Tato pásma dozoru a ochranná pásma zohledňují současnou epizootologickou situaci v uvedeném členském státě.

| (8) | V souladu s tím by v příloze tohoto rozhodnutí měly být stanoveny oblasti vymezené jako ochranná pásma a pásma dozoru v Řecku, jakož i doba trvání takto stanovené regionalizace. |
| --- | --- |

(8)

V souladu s tím by v příloze tohoto rozhodnutí měly být stanoveny oblasti vymezené jako ochranná pásma a pásma dozoru v Řecku, jakož i doba trvání takto stanovené regionalizace.

| (9) | Kromě toho by prováděcí rozhodnutí (EU) 2020/181 mělo být zrušeno a nahrazeno tímto rozhodnutím. |
| --- | --- |

(9)

Kromě toho by prováděcí rozhodnutí (EU) 2020/181 mělo být zrušeno a nahrazeno tímto rozhodnutím.

| (10) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(10)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Řecko zajistí, aby ochranná pásma a pásma dozoru vymezená v souladu s článkem 9 směrnice 2002/60/ES zahrnovala přinejmenším oblasti uvedené jako ochranná pásma a pásma dozoru v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2020/181 se zrušuje.

Článek 3

Toto rozhodnutí se použije do 6. dubna 2020.

Článek 4

Toto rozhodnutí je určeno Řecké republice.

V Bruselu dne 14. února 2020.

Za Komisi

Stella KYRIAKIDES

členka Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13.

1

(2)  
  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29.

2

(3)  Směrnice Rady 2002/60/ES ze dne 27. června 2002, kterou se stanoví zvláštní ustanovení pro tlumení afrického moru prasat a kterou se mění směrnice 92/119/EHS, pokud jde o těšínskou chorobu prasat a africký mor prasat (Úř. věst. L 192, 20.7.2002, s. 27).

3

(4)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/181 ze dne 7. února 2020 o některých prozatímních ochranných opatřeních v souvislosti s africkým morem prasat v Řecku (Úř. věst. L 37, 10.2.2020, s. 8).

4

---

PŘÍLOHA

| Řecko | Oblasti uvedené v článku 1 | Datum ukončení platnosti |
| --- | --- | --- |
| Ochranné pásmo | Municipality of Visaltias (Serres Regional Unit) | 6. dubna 2020 |
| Pásmo dozoru | In Thessaloniki Regional Unit:






  — | Municipality of Lagada, |

Řecko

Oblasti uvedené v článku 1

Datum ukončení platnosti

Ochranné pásmo

Municipality of Visaltias (Serres Regional Unit)

6. dubna 2020

Pásmo dozoru

In Thessaloniki Regional Unit:

—

Municipality of Lagada,

| — | Municipality of Volvis. |
| --- | --- |

—

Municipality of Volvis.

In Serres Regional Unit:

| — | Munipality of Iraklia, |
| --- | --- |

—

Munipality of Iraklia,

| — | Municipality of Serron, |
| --- | --- |

—

Municipality of Serron,

| — | Municipality of Amfipolis, |
| --- | --- |

—

Municipality of Amfipolis,

| — | Municipality of Emmanouil Pappa, |
| --- | --- |

—

Municipality of Emmanouil Pappa,

| — | Municipality of Neas Zichnis. |
| --- | --- |

—

Municipality of Neas Zichnis.

6. dubna 2020

---

| 17.2.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 43/77 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 43/77

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2020/210

ze dne 14. února 2020,

kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/47 o ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5N8 v určitých členských státech

(oznámeno pod číslem C(2020) 963)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Unie s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/47 (3) bylo přijato v návaznosti na ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8 v hospodářstvích, kde je chována drůbež, v některých členských státech a vymezení ochranných pásem a pásem dozoru uvedenými členskými státy v souladu se směrnicí Rady 2005/94/ES (4). |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/47 (3) bylo přijato v návaznosti na ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8 v hospodářstvích, kde je chována drůbež, v některých členských státech a vymezení ochranných pásem a pásem dozoru uvedenými členskými státy v souladu se směrnicí Rady 2005/94/ES (4).

| (2) | Prováděcí rozhodnutí (EU) 2020/47 stanoví, že ochranná pásma a pásma dozoru vymezená dotčenými členskými státy a uvedená v příloze zmíněného prováděcího rozhodnutí v souladu se směrnicí 2005/94/ES mají zahrnovat přinejmenším oblasti uvedené jako ochranná pásma a pásma dozoru v uvedené příloze. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2020/47 stanoví, že ochranná pásma a pásma dozoru vymezená dotčenými členskými státy a uvedená v příloze zmíněného prováděcího rozhodnutí v souladu se směrnicí 2005/94/ES mají zahrnovat přinejmenším oblasti uvedené jako ochranná pásma a pásma dozoru v uvedené příloze.

| (3) | Příloha prováděcího rozhodnutí 2020/47 byla nedávno změněna prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2020/175 (5), a sice v návaznosti na případy vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8 u drůbeže v Polsku, které je třeba v uvedené příloze zohlednit. |
| --- | --- |

(3)

Příloha prováděcího rozhodnutí 2020/47 byla nedávno změněna prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2020/175 (5), a sice v návaznosti na případy vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8 u drůbeže v Polsku, které je třeba v uvedené příloze zohlednit.

| (4) | Od data přijetí prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/175 oznámilo Polsko Komisi další ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8 v hospodářstvích s chovem drůbeže v okrese Ostrodzki. |
| --- | --- |

(4)

Od data přijetí prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/175 oznámilo Polsko Komisi další ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8 v hospodářstvích s chovem drůbeže v okrese Ostrodzki.

| (5) | Kromě toho oznámilo Německo Komisi jedno ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8 v hospodářství s chovem drůbeže v okrese Hohenlohe. |
| --- | --- |

(5)

Kromě toho oznámilo Německo Komisi jedno ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8 v hospodářství s chovem drůbeže v okrese Hohenlohe.

| (6) | Nová ohniska v Polsku a Německu jsou mimo oblasti, které jsou v současnosti uvedeny v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/47, a příslušné orgány uvedených členských států přijaly nezbytná opatření požadovaná podle směrnice 2005/94/ES, včetně vymezení ochranných pásem a pásem dozoru kolem uvedených nových ohnisek. |
| --- | --- |

(6)

Nová ohniska v Polsku a Německu jsou mimo oblasti, které jsou v současnosti uvedeny v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/47, a příslušné orgány uvedených členských států přijaly nezbytná opatření požadovaná podle směrnice 2005/94/ES, včetně vymezení ochranných pásem a pásem dozoru kolem uvedených nových ohnisek.

| (7) | Komise prozkoumala opatření, jež Polsko a Německo v souladu se směrnicí 2005/94/ES přijaly, a přesvědčila se, že hranice ochranných pásem a pásem dozoru, které vymezily příslušné orgány uvedených členských států, jsou v dostatečné vzdálenosti od hospodářství, kde byla nedávná ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8 potvrzena. |
| --- | --- |

(7)

Komise prozkoumala opatření, jež Polsko a Německo v souladu se směrnicí 2005/94/ES přijaly, a přesvědčila se, že hranice ochranných pásem a pásem dozoru, které vymezily příslušné orgány uvedených členských států, jsou v dostatečné vzdálenosti od hospodářství, kde byla nedávná ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8 potvrzena.

| (8) | Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a kladení neopodstatněných překážek obchodu ze strany třetích zemí, je nutné na úrovni Unie a ve spolupráci s Polskem a Německem urychleně popsat nová ochranná pásma a pásma dozoru vymezená uvedenými členskými státy v souladu se směrnicí 2005/94/ES. Ochranná pásma a pásma dozoru uvedená pro Polsko v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/47 by proto měla být změněna a měla by být uvedena nová ochranná pásma a pásma dozoru pro Německo. |
| --- | --- |

(8)

Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a kladení neopodstatněných překážek obchodu ze strany třetích zemí, je nutné na úrovni Unie a ve spolupráci s Polskem a Německem urychleně popsat nová ochranná pásma a pásma dozoru vymezená uvedenými členskými státy v souladu se směrnicí 2005/94/ES. Ochranná pásma a pásma dozoru uvedená pro Polsko v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/47 by proto měla být změněna a měla by být uvedena nová ochranná pásma a pásma dozoru pro Německo.

| (9) | Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/47 by tudíž měla být za účelem aktualizace regionalizace na úrovni Unie změněna tak, aby zahrnovala nová ochranná pásma a pásma dozoru vymezená Polskem a Německem v souladu se směrnicí 2005/94/ES a dobu trvání omezení, která mají být v těchto pásmech uplatňována. |
| --- | --- |

(9)

Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/47 by tudíž měla být za účelem aktualizace regionalizace na úrovni Unie změněna tak, aby zahrnovala nová ochranná pásma a pásma dozoru vymezená Polskem a Německem v souladu se směrnicí 2005/94/ES a dobu trvání omezení, která mají být v těchto pásmech uplatňována.

| (10) | Prováděcí rozhodnutí (EU) 2020/47 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(10)

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2020/47 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (11) | Vzhledem k naléhavosti epizootologické situace v Unii, pokud jde o šíření vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8, je důležité, aby změny přílohy prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/47 prostřednictvím tohoto rozhodnutí nabyly účinku co nejdříve. |
| --- | --- |

(11)

Vzhledem k naléhavosti epizootologické situace v Unii, pokud jde o šíření vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8, je důležité, aby změny přílohy prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/47 prostřednictvím tohoto rozhodnutí nabyly účinku co nejdříve.

| (12) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(12)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/47 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 14. února 2020.

Za Komisi

Stella KYRIAKIDES

členka Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13.

1

(2)  
  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29.

2

(3)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/47 ze dne 20. ledna 2020 o ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5N8 v určitých členských státech (Úř. věst. L 16, 21.1.2020, s. 31).

3

(4)  Směrnice Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků a o zrušení směrnice 92/40/EHS (Úř. věst. L 10, 14.1.2006, s. 16).

4

(5)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/175 ze dne 6. února 2020, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/47 o ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5N8 v určitých členských státech (Úř. věst. L 35, 7.2.2020, s. 23).

5

---

PŘÍLOHA

Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/47 se nahrazuje tímto:

„PŘÍLOHA

ČÁST A

Ochranná pásma v dotčených členských státech podle článků 1 a 2:

Členský stát: Česko

| Oblast zahrnující: | Datum ukončení platnosti podle čl. 29 odst. 1 směrnice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Kraj Vysočina: |
| Borovec (763446), Dolní Čepí (773514), Horní Čepí (773522), Kozlov u Lesoňovic (680257), Lískovec u Nedvědice (773557), Olešnička (763454), Štěpánov nad Svratkou (763462), Švařec (669601), Ujčov (773565), Vrtěžíř (763471) | 10.2.2020 |

Oblast zahrnující:

Datum ukončení platnosti podle čl. 29 odst. 1 směrnice 2005/94/ES

Kraj Vysočina:

Borovec (763446), Dolní Čepí (773514), Horní Čepí (773522), Kozlov u Lesoňovic (680257), Lískovec u Nedvědice (773557), Olešnička (763454), Štěpánov nad Svratkou (763462), Švařec (669601), Ujčov (773565), Vrtěžíř (763471)

10.2.2020

Členský stát: Německo

| Oblast zahrnující: | Datum ukončení platnosti podle čl. 29 odst. 1 směrnice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| BADEN-WÜRTTEMBERG, Kreis Hohelohenkreis: |
| Folgende Gemarkungen sind vollständig enthalten:






  — | Bretzfeld |

Oblast zahrnující:

Datum ukončení platnosti podle čl. 29 odst. 1 směrnice 2005/94/ES

BADEN-WÜRTTEMBERG, Kreis Hohelohenkreis:

Folgende Gemarkungen sind vollständig enthalten:

—

Bretzfeld

| — | Adolzfurt |
| --- | --- |

—

Adolzfurt

| — | Scheppach |
| --- | --- |

—

Scheppach

| — | Rappach |
| --- | --- |

—

Rappach

Teilweise enthalten sind die Gemarkungen

| — | Bitzfeld |
| --- | --- |

—

Bitzfeld

| — | Verrenberg |
| --- | --- |

—

Verrenberg

| — | Windischenbach |
| --- | --- |

—

Windischenbach

| — | Pfedelbach |
| --- | --- |

—

Pfedelbach

| — | Geddelsbach |
| --- | --- |

—

Geddelsbach

| — | Unterheimbach |
| --- | --- |

—

Unterheimbach

| — | Obersulm |
| --- | --- |

—

Obersulm

| — | Waldbach |
| --- | --- |

—

Waldbach

| — | Dimbach |
| --- | --- |

—

Dimbach

| — | Schwappach |
| --- | --- |

—

Schwappach

| — | Beginnend im Nordosten an der Gemarkungsgrenze Bitzfeld Schnittpunkt A6 weiter an der Gemarkungsgrenze südlich bis zur L 1036 |
| --- | --- |

—

Beginnend im Nordosten an der Gemarkungsgrenze Bitzfeld Schnittpunkt A6 weiter an der Gemarkungsgrenze südlich bis zur L 1036

| — | Nach Osten entlang Feldweg am Gewann Unteress Gässle entlang zum Schnittpunkt der Eisenbahnlinie HN-Waldenberg und der K2336 |
| --- | --- |

—

Nach Osten entlang Feldweg am Gewann Unteress Gässle entlang zum Schnittpunkt der Eisenbahnlinie HN-Waldenberg und der K2336

| — | Auf der K2336 durch Verrenberg bis zur T-Kreuzung |
| --- | --- |

—

Auf der K2336 durch Verrenberg bis zur T-Kreuzung

| — | auf Höhe des Funkturms abbiegend auf einem Feldweg nach Süden Richtung Golberhöfe |
| --- | --- |

—

auf Höhe des Funkturms abbiegend auf einem Feldweg nach Süden Richtung Golberhöfe

| — | Bis Einmündung auf die Golbergstraße |
| --- | --- |

—

Bis Einmündung auf die Golbergstraße

| — | Auf der Golbergstraße in Windischenbach bis zur Einmündung auf die L1036 |
| --- | --- |

—

Auf der Golbergstraße in Windischenbach bis zur Einmündung auf die L1036

| — | Auf der L1036 nach Süden bis zum Ortsausgang Windischenbach bis zur Kreuzung Adolzfurter Straße |
| --- | --- |

—

Auf der L1036 nach Süden bis zum Ortsausgang Windischenbach bis zur Kreuzung Adolzfurter Straße

| — | Weiter auf Adolzfurter Straße nach Osten bis zur Einmündung Burghofstraße |
| --- | --- |

—

Weiter auf Adolzfurter Straße nach Osten bis zur Einmündung Burghofstraße

| — | Auf der Burghofstraße 350 m nach Süden |
| --- | --- |

—

Auf der Burghofstraße 350 m nach Süden

| — | An der Kreuzung auf einem Feldweg 250 m weiter Richtung Südosten |
| --- | --- |

—

An der Kreuzung auf einem Feldweg 250 m weiter Richtung Südosten

| — | Weiter auf dem Feldweg zwischen den Gewannen Wolfsbül und Holzbühl Richtung Süden |
| --- | --- |

—

Weiter auf dem Feldweg zwischen den Gewannen Wolfsbül und Holzbühl Richtung Süden

| — | Auf diesem Feldweg weiter durch das Waldgebiet Spörershölzle bis zum Feldweg In der Lohklinge |
| --- | --- |

—

Auf diesem Feldweg weiter durch das Waldgebiet Spörershölzle bis zum Feldweg In der Lohklinge

| — | Auf dem Feldweg In der Lohklinge bis zur K 2346 in Buchhorn |
| --- | --- |

—

Auf dem Feldweg In der Lohklinge bis zur K 2346 in Buchhorn

| — | Abbiegend auf die K2346 nach Südwesten durch Buchhorn |
| --- | --- |

—

Abbiegend auf die K2346 nach Südwesten durch Buchhorn

| — | Auf der K2346 bis zum Aussiedlerhof Fleisch am Höhenweg |
| --- | --- |

—

Auf der K2346 bis zum Aussiedlerhof Fleisch am Höhenweg

| — | Dort abbiegend auf einen Feldweg Richtung Westen 500 m zwischen den Gewannen Große Äcker und Hintere Halden |
| --- | --- |

—

Dort abbiegend auf einen Feldweg Richtung Westen 500 m zwischen den Gewannen Große Äcker und Hintere Halden

| — | Nach 500 m Abbiegend nach Süden |
| --- | --- |

—

Nach 500 m Abbiegend nach Süden

| — | An der Gemarkungsgrenze Pfedelbach und Geddelsbach nach Westen auf einem Feldweg nordwestlich vorbei an den Ausiedlerhöfen Hintere Halden |
| --- | --- |

—

An der Gemarkungsgrenze Pfedelbach und Geddelsbach nach Westen auf einem Feldweg nordwestlich vorbei an den Ausiedlerhöfen Hintere Halden

| — | Am Gebäude Geddelsbacher Helden 28 auf den Weg Richtung Westen bis zum Haus Geddelsbacher Helden 24 |
| --- | --- |

—

Am Gebäude Geddelsbacher Helden 28 auf den Weg Richtung Westen bis zum Haus Geddelsbacher Helden 24

| — | Am Haus Geddelsbacher Helden 24 abbiegend Richtung Süden auf einem Feldweg bis zur Einmündung auf die K 2345 |
| --- | --- |

—

Am Haus Geddelsbacher Helden 24 abbiegend Richtung Süden auf einem Feldweg bis zur Einmündung auf die K 2345

| — | Querung der K2345 |
| --- | --- |

—

Querung der K2345

| — | Weiter auf dem Feldweg Richtung Unterheimbach bis zur Einmündung auf die L 1090 in Unterheimbach |
| --- | --- |

—

Weiter auf dem Feldweg Richtung Unterheimbach bis zur Einmündung auf die L 1090 in Unterheimbach

| — | Auf der L1090 Richtung Südosten bis zur Schulstraße am Sportplatz |
| --- | --- |

—

Auf der L1090 Richtung Südosten bis zur Schulstraße am Sportplatz

| — | Nach der Sporthalle auf einer gedachten Linie 1,3 Km Richtung Westen bis zu einem Bach |
| --- | --- |

—

Nach der Sporthalle auf einer gedachten Linie 1,3 Km Richtung Westen bis zu einem Bach

| — | An dem Bach 80 m entlang Richtung Süden von dort 280 m auf einer gedachten Linie nach Südwest zum nächsten Waldweg |
| --- | --- |

—

An dem Bach 80 m entlang Richtung Süden von dort 280 m auf einer gedachten Linie nach Südwest zum nächsten Waldweg

| — | Auf dem Waldweg 130 m nach Nordwesten im Wald Sandrain |
| --- | --- |

—

Auf dem Waldweg 130 m nach Nordwesten im Wald Sandrain

| — | Zwischen dem Wald Sandrain und Salenwald 1 km Richtung Südosten |
| --- | --- |

—

Zwischen dem Wald Sandrain und Salenwald 1 km Richtung Südosten

| — | Durch die Otterklinge nach Südwest bis zum Bach in der Rauchklinge |
| --- | --- |

—

Durch die Otterklinge nach Südwest bis zum Bach in der Rauchklinge

| — | Entlang der der Gemarkungsgrenze Adolzfurt einschließend bis zur Gemeindegrenze Obersulm |
| --- | --- |

—

Entlang der der Gemarkungsgrenze Adolzfurt einschließend bis zur Gemeindegrenze Obersulm

| — | Entlang der Gemeindegrenze Bretzfeld/Obersulm nach Nordwest, Bretzfeld einschließend, bis zur Feldwegkreuzung Steigwald und Eulenklinge |
| --- | --- |

—

Entlang der Gemeindegrenze Bretzfeld/Obersulm nach Nordwest, Bretzfeld einschließend, bis zur Feldwegkreuzung Steigwald und Eulenklinge

| — | Von dort auf einem Feldweg Richtung Ortseingang Affaltrach |
| --- | --- |

—

Von dort auf einem Feldweg Richtung Ortseingang Affaltrach

| — | Von dort entlang eines Bachlaufs nach Norden zur L 1035, Affaltrach ausschließend |
| --- | --- |

—

Von dort entlang eines Bachlaufs nach Norden zur L 1035, Affaltrach ausschließend

| — | Querung der L 1035 |
| --- | --- |

—

Querung der L 1035

| — | Weiter entlang am Mittelbach bis zum Ortseingang Affaltrach, dort am Ortsrand entlang nach Norden zur K 2110, Affaltrach ausschließend |
| --- | --- |

—

Weiter entlang am Mittelbach bis zum Ortseingang Affaltrach, dort am Ortsrand entlang nach Norden zur K 2110, Affaltrach ausschließend

| — | Auf der K1035 Richtung Nordosten bis zur Gemeindegrenze Obersulm/Bretzfeld, Bretzfeld einschließend |
| --- | --- |

—

Auf der K1035 Richtung Nordosten bis zur Gemeindegrenze Obersulm/Bretzfeld, Bretzfeld einschließend

| — | Auf einer gedachten Linie 300 m in Nordwestlicher Richtung zum Waldrand Buchhau, Gewann Sperbelhau nördlich einschließend |
| --- | --- |

—

Auf einer gedachten Linie 300 m in Nordwestlicher Richtung zum Waldrand Buchhau, Gewann Sperbelhau nördlich einschließend

| — | Am Waldrand entlang Richtung Nordwesten bis zur Querung eines Wassergrabens |
| --- | --- |

—

Am Waldrand entlang Richtung Nordwesten bis zur Querung eines Wassergrabens

| — | Von hier auf einer gedachten Linie nach Norden, westlich der Ortschaft Waldbach, Waldbach einschließend bis zur K 2341 |
| --- | --- |

—

Von hier auf einer gedachten Linie nach Norden, westlich der Ortschaft Waldbach, Waldbach einschließend bis zur K 2341

| — | Querung der K 2341 |
| --- | --- |

—

Querung der K 2341

| — | Auf einer gedachten Linie Richtung Nord-Nordost bis zum Dimbach |
| --- | --- |

—

Auf einer gedachten Linie Richtung Nord-Nordost bis zum Dimbach

| — | Auf einem Feldweg 300 m nach Nordwest, von dort auf einem Feldweg nach Nordosten bis zur A6 |
| --- | --- |

—

Auf einem Feldweg 300 m nach Nordwest, von dort auf einem Feldweg nach Nordosten bis zur A6

| — | Querung der A6 |
| --- | --- |

—

Querung der A6

| — | Auf der Schwarzenbergstraße bis zur Ringstraße, Ostliche Teile von Schwappach einschließend |
| --- | --- |

—

Auf der Schwarzenbergstraße bis zur Ringstraße, Ostliche Teile von Schwappach einschließend

| — | Auf der Ringstraße nach Norden bis zur Kreuzung L1089 |
| --- | --- |

—

Auf der Ringstraße nach Norden bis zur Kreuzung L1089

| — | Weiter auf der Moosbachstraße Richtung Norden bis zum Kreisverkehr der L1036 |
| --- | --- |

—

Weiter auf der Moosbachstraße Richtung Norden bis zum Kreisverkehr der L1036

| — | Vom Kreisverkehr Richtung Osten auf L1036 bis zur A6 |
| --- | --- |

—

Vom Kreisverkehr Richtung Osten auf L1036 bis zur A6

| — | Auf der A6 Richtung Osten bis Startpunkt |
| --- | --- |

—

Auf der A6 Richtung Osten bis Startpunkt

28.2.2020

BADEN-WÜRTTEMBERG, Kreis Heilbronn:

Teilweise enthalten sind die Flur Eschenau:

| — | Von Landkreisgrenze Heilbronn Landkreis entlang Köberleweg Richtung Eschenau |
| --- | --- |

—

Von Landkreisgrenze Heilbronn Landkreis entlang Köberleweg Richtung Eschenau

| — | entlang des Michelbach bis zur Straße Eschenauer Berg |
| --- | --- |

—

entlang des Michelbach bis zur Straße Eschenauer Berg

| — | östlich der Bebauung zur K2110 |
| --- | --- |

—

östlich der Bebauung zur K2110

| — | entlang der K2110 bis zur Landkreisgrenze |
| --- | --- |

—

entlang der K2110 bis zur Landkreisgrenze

28.2.2020

Členský stát: Maďarsko

| Oblast zahrnující: | Datum ukončení platnosti podle čl. 29 odst. 1 směrnice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Komárom-Esztergom megye: |
| Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei | 17.2.2020 |
| Hajdú-Bihar megye: |
| Kokad és Létavértes települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei | 8.2.2020 |

Oblast zahrnující:

Datum ukončení platnosti podle čl. 29 odst. 1 směrnice 2005/94/ES

Komárom-Esztergom megye:

Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei

17.2.2020

Hajdú-Bihar megye:

Kokad és Létavértes települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei

8.2.2020

Členský stát: Slovensko

| Oblast zahrnující: | Datum ukončení platnosti podle čl. 29 odst. 1 směrnice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Nitra region: |
| Municipalities: Zbehy, Čajakovce | 30.1.2020 |
| Trnava region: |
| Municipality: Cífer | 10.2.2020 |
| Pezinok region: |
| Municipality: Jablonec | 10.2.2020 |
| Čadca region: |
| Municipalities: Stará Bystrica, Radôstka | 18.2.2020 |

Oblast zahrnující:

Datum ukončení platnosti podle čl. 29 odst. 1 směrnice 2005/94/ES

Nitra region:

Municipalities: Zbehy, Čajakovce

30.1.2020

Trnava region:

Municipality: Cífer

10.2.2020

Pezinok region:

Municipality: Jablonec

10.2.2020

Čadca region:

Municipalities: Stará Bystrica, Radôstka

18.2.2020

Členský stát: Polsko

| Oblast zahrnující: | Datum ukončení platnosti podle čl. 29 odst. 1 směrnice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| W województwie lubelskim, w powiecie lubartowskim: |
| W gminie Uścimów miejscowości: Stary Uścimów, Nowy Uścimów, Drozdówka, Głębokie, Maśluchy, Orzechów Kolonia; Nowy Orzechów, Stary Orzechów | 29.1.2020 |
| W województwie lubelskim, w powiecie krasnostawskim: |
| 1. | W gminie Izbica miejscowości: Wólka Orłowska, Topola, Orłów Drewniany, Orłów Drewniany Kolonia, Wał, Dworzyska, część miejscowości Izbica położona na północ od ulic Stokowej, Cichej, Targowej i Gminnej, północno – wschodnia część miejscowości Tarnogóra położona na wschód od rzeki Wieprz, część miejscowości Romanów położona na wschód od drogi 2141L; |

Oblast zahrnující:

Datum ukončení platnosti podle čl. 29 odst. 1 směrnice 2005/94/ES

W województwie lubelskim, w powiecie lubartowskim:

W gminie Uścimów miejscowości: Stary Uścimów, Nowy Uścimów, Drozdówka, Głębokie, Maśluchy, Orzechów Kolonia; Nowy Orzechów, Stary Orzechów

29.1.2020

W województwie lubelskim, w powiecie krasnostawskim:

1.

W gminie Izbica miejscowości: Wólka Orłowska, Topola, Orłów Drewniany, Orłów Drewniany Kolonia, Wał, Dworzyska, część miejscowości Izbica położona na północ od ulic Stokowej, Cichej, Targowej i Gminnej, północno – wschodnia część miejscowości Tarnogóra położona na wschód od rzeki Wieprz, część miejscowości Romanów położona na wschód od drogi 2141L;

| 2. | W gminie Krasnystaw miejscowości: Latyczów, Małochwiej Mały; |
| --- | --- |

2.

W gminie Krasnystaw miejscowości: Latyczów, Małochwiej Mały;

| 3. | W gminie Żółkiewka miejscowości: Borówek, Borówek Kolonia, Makowiska, Olchowiec Wieś, Olchowiec Kolonia, Poperczyn, Wola Żółkiewska; |
| --- | --- |

3.

W gminie Żółkiewka miejscowości: Borówek, Borówek Kolonia, Makowiska, Olchowiec Wieś, Olchowiec Kolonia, Poperczyn, Wola Żółkiewska;

| 4. | W gminie Gorzków miejscowości: Czysta Dębina, Borów. |
| --- | --- |

4.

W gminie Gorzków miejscowości: Czysta Dębina, Borów.

29.1.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

Część gmin Ostrów Wielkopolski i Przygodzice odgraniczone: od północy od przejazdu kolejowego na ulicy Gorzyckiej w Ostrowie Wielkopolskim, dalej ulicą Gorzycką w kierunku zachodnim do kościoła w miejscowości Gorzyce Wielkie. W kierunku południowym mijając od wschodu wsie Radziwiłłów do miejscowości Gorzyce Małe. Następnie do drogi nr 445 i ciekiem wodnym przez las i niezamieszkałą część ulicy Kwiatowej w miejscowości Tarchały Wielkie. Następnie na wschód ulicą długą w miejscowości Topola Wielka do miejscowości Janków Przygodzki wzdłuż ulicy Długiej do skrzyżowania z ulicą Zębcowską. Na północ wzdłuż ulicy Zębcowskiej w Jankowie Przygodzkim do ulicy Staroprzygodzkiej w Ostrowie Wielkopolskim. Wzdłuż ulicy Staroprzygodzkiej do ulicy Siewnej, następnie na północny zachód ulicą Długą w miejscowości Ostrów Wielkopolski do ulicy Krętej, dalej wzdłuż ulicy Krętej i dalej ulicy Bocznej do przejazdu kolejowego na ulicy Gorzyckiej w miejscowości Ostrów Wielkopolski.

26.1.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Słaborowice, Lewków, Szczury, Kwiatków, Kołątajew, Franklinów, Młynów, Będzieszyn, Michałków, Czekanów

8.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

| 1. | W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowość: Wysocko Wielkie |
| --- | --- |

1.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowość: Wysocko Wielkie

| 2. | W gminie Przygodzice miejscowości: Janków Przygocki, Przygodzice, Wysocko Małe |
| --- | --- |

2.

W gminie Przygodzice miejscowości: Janków Przygocki, Przygodzice, Wysocko Małe

8.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

| 1. | W gminie Raszków miejscowości: Rąbczyn, Jelitów, Jaskółki, Radłów, południowa część miejscowości Przybysławice od numeru 144 do nr 35 |
| --- | --- |

1.

W gminie Raszków miejscowości: Rąbczyn, Jelitów, Jaskółki, Radłów, południowa część miejscowości Przybysławice od numeru 144 do nr 35

| 2. | W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Zacharzew, Lamki, Zalesie, Świeligów |
| --- | --- |

2.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Zacharzew, Lamki, Zalesie, Świeligów

| 3. | Cześć północno - zachodnia miasta Ostrów Wielkopolski od ulicy Miodowej nr 5, Radłowskiej 65 przez ulice Profesora Jachimka, Przymiejską, Krotoszyńską, Owsianą do ulicy Topolowej 62 |
| --- | --- |

3.

Cześć północno - zachodnia miasta Ostrów Wielkopolski od ulicy Miodowej nr 5, Radłowskiej 65 przez ulice Profesora Jachimka, Przymiejską, Krotoszyńską, Owsianą do ulicy Topolowej 62

13.2.2020

W województwie wielkopolskim w powiecie wolsztyńskim:

| 1. | W gminie Wolsztyn miejscowości: Berzyna, Stary Widzim Piekiełko, Adamowo Piekiełko, Kębłowo Kolonia, część miejscowości Niałek Wielki położona na południe od drogi nr 32 |
| --- | --- |

1.

W gminie Wolsztyn miejscowości: Berzyna, Stary Widzim Piekiełko, Adamowo Piekiełko, Kębłowo Kolonia, część miejscowości Niałek Wielki położona na południe od drogi nr 32

20.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie kolskim:

| 1. | W gminie Olszówka miejscowości: Drzewce, Młynik, Łubianka, Ostrów Kolonia, Adamin, |
| --- | --- |

1.

W gminie Olszówka miejscowości: Drzewce, Młynik, Łubianka, Ostrów Kolonia, Adamin,

| 2. | W gminie Dąbie miejscowości: Tarnówka Wiesiołowska, Baranowiec, Tarnówka, Zalesie |
| --- | --- |

2.

W gminie Dąbie miejscowości: Tarnówka Wiesiołowska, Baranowiec, Tarnówka, Zalesie

5.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie szamotulskim

W gminie Ostroróg miejscowości: Zapust, Wielonek, Klemensowo, Rudki Huby, Ostroróg

15.2.2020

W województwie wielkopolskim w powiecie wolsztyńskim:

| 1. | W gminie Wolsztyn miejscowości: Berzyna, Stary Widzim Piekiełko, Adamowo Piekiełko, Kębłowo Kolonia, część miejscowości Niałek Wielki położona na południe od drogi nr 32 |
| --- | --- |

1.

W gminie Wolsztyn miejscowości: Berzyna, Stary Widzim Piekiełko, Adamowo Piekiełko, Kębłowo Kolonia, część miejscowości Niałek Wielki położona na południe od drogi nr 32

20.2.2020

W województwie zachodniopomorskim w powiecie myśliborskim:

| 1. | W gminie Myślibórz miejscowości: Rościn, Rościnko, Rokicienko, Gryżyno, Dąbrowa-osada, Nawrocko, Iłowo, Wrzelewo, Pszczelnik; |
| --- | --- |

1.

W gminie Myślibórz miejscowości: Rościn, Rościnko, Rokicienko, Gryżyno, Dąbrowa-osada, Nawrocko, Iłowo, Wrzelewo, Pszczelnik;

| 2. | W gminie Dębno miejscowość: Juncewo |
| --- | --- |

2.

W gminie Dębno miejscowość: Juncewo

8.2.2020

W województwie dolnośląskim w powiatach legnickim i złotoryjskim:

| 1. | W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Strupice, Budziwojów, Dzwonów, Gołocin, Pawlikowice; |
| --- | --- |

1.

W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Strupice, Budziwojów, Dzwonów, Gołocin, Pawlikowice;

| 2. | W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowość: Brochocin; |
| --- | --- |

2.

W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowość: Brochocin;

| 3. | W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Podolany, Kolonia Kwiatów m. Lubiatów, |
| --- | --- |

3.

W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Podolany, Kolonia Kwiatów m. Lubiatów,

9.2.2020

W województwie warmińsko – mazurskim w powiecie iławskim

W gminie Zalewo: Rąbity, Międzychód, Zatyki, Surbajny, Koziny, Kupin, Rudnia

20.2.2020

W województwie warmińsko – mazurskim w powiecie ostródzkim

W gminie Grunwald miejscowości: Góry Lubiańskie, Zybułtowo, Lubian, Mielno, Stębark

4.3.2020

W województwie śląskim w powiecie raciborskim:

W gminie Kuźnia Raciborska, miejscowości: Ruda Kozielska, część miejscowości Rudy połozona na zachód od drogi nr 919

20.2.2020

Členský stát: Rumunsko

| Oblast zahrnující: | Datum ukončení platnosti podle čl. 29 odst. 1 směrnice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Județul Maramureș |
| Oraș Seini
  Oraș Seini - localitatea Săbișa | 13.2.2020 |
| Județul Satu Mare |
| Comuna Pomi, localitatea Pomi | 13.2.2020 |

Oblast zahrnující:

Datum ukončení platnosti podle čl. 29 odst. 1 směrnice 2005/94/ES

Județul Maramureș

Oraș Seini

Oraș Seini - localitatea Săbișa

13.2.2020

Județul Satu Mare

Comuna Pomi, localitatea Pomi

13.2.2020

ČÁST B

Pásma dozoru v dotčených členských státech podle článků 1 a 3:

Členský stát: Česko

| Oblast zahrnující: | Datum ukončení platnosti podle článku 31 směrnice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Kraj Vysočina: |
| Blažejovice u Rozsoch (742414), Bolešín (781037), Bor u Nedvědice (747114), Bratrušín (617008), Brťoví (733407), Bukov na Moravě (615757), Bystřice nad Pernštejnem (616958), Býšovec (617211), Čtyři Dvory (733415), Dolní Rožínka (630098), Domanín u Bystřice nad Pernštejnem (630616), Domanínek (617075), Dvořiště u Bystřice nad Pernštejnem (616982), Hluboké u Dalečína (624471), Horní Rožínka (643980), Hrdá Ves (782483), Chlébské (748498), Chlum (651605), Jabloňov (781363), Josefov u Rožné (742881), Karasín (794970), Kobylnice nad Svratkou (669580), Korouhvice (651613), Koroužné (669598), Kovářová (773549), Lesoňovice (680265), Malé Tresné (741981), Milasín (615765), Moravecké Pavlovice (698571), Pivonice u Lesoňovic (680273), Prosetín u Bystřice nad Pernštejnem (733423), Rodkov (630110), Rovečné (741990), Rozsochy (742431), Rožná (742899), Sejřek (747131), Skorotice (748501), Smrček (617229), Střítež u Bukova (615773), Věchnov (777544), Velké Tresné (742007), Věstín (781045), Věstínek (781053), Věžná na Moravě (781380), Vír (782491), Vojetín u Rozsoch (742449), Zlatkov (742902), Ždánice u Bystřice nad Pernštejnem (794988) | 17.2.2020 |
| Borovec (763446), Dolní Čepí (773514), Horní Čepí (773522), Kozlov u Lesoňovic (680257), Lískovec u Nedvědice (773557), Olešnička (763454), Štěpánov nad Svratkou (763462), Švařec (669601), Ujčov (773565), Vrtěžíř (763471) | od 11.2.2020 do 17.2.2020 |
| Jihomoravský kraj: |
| Bedřichov (601373), Běleč u Lomnice (601918), Brumov u Lomnice (613053), Crhov u Olešnice (617920), Černovice u Kunštátu (620602), Černvír (620661), Doubravník (631388), Hluboké u Kunštátu (639672), Hodonín u Kunštátu (640409), Klokočí u Olší (711128), Křeptov (601926), Křížovice (676675), Křtěnov u Olešnice (676691), Lhota u Olešnice (681202), Louka (687189), Maňová (719358), Nedvědice pod Pernštejnem (702307), Ochoz u Tišnova (709441), Olešnice na Moravě (710415) – část katastrálního území západně od komunikace č. 362 (ul. Rovečínská-Generála Čápka), Olší u Tišnova (711144), Osiky (713112), Pernštejn (702315), Rakové (711152), Rozseč nad Kunštátem (742317), Strhaře (756881), Synalov (761753), Tasovice (765112) | 17.2.2020 |

Oblast zahrnující:

Datum ukončení platnosti podle článku 31 směrnice 2005/94/ES

Kraj Vysočina:

Blažejovice u Rozsoch (742414), Bolešín (781037), Bor u Nedvědice (747114), Bratrušín (617008), Brťoví (733407), Bukov na Moravě (615757), Bystřice nad Pernštejnem (616958), Býšovec (617211), Čtyři Dvory (733415), Dolní Rožínka (630098), Domanín u Bystřice nad Pernštejnem (630616), Domanínek (617075), Dvořiště u Bystřice nad Pernštejnem (616982), Hluboké u Dalečína (624471), Horní Rožínka (643980), Hrdá Ves (782483), Chlébské (748498), Chlum (651605), Jabloňov (781363), Josefov u Rožné (742881), Karasín (794970), Kobylnice nad Svratkou (669580), Korouhvice (651613), Koroužné (669598), Kovářová (773549), Lesoňovice (680265), Malé Tresné (741981), Milasín (615765), Moravecké Pavlovice (698571), Pivonice u Lesoňovic (680273), Prosetín u Bystřice nad Pernštejnem (733423), Rodkov (630110), Rovečné (741990), Rozsochy (742431), Rožná (742899), Sejřek (747131), Skorotice (748501), Smrček (617229), Střítež u Bukova (615773), Věchnov (777544), Velké Tresné (742007), Věstín (781045), Věstínek (781053), Věžná na Moravě (781380), Vír (782491), Vojetín u Rozsoch (742449), Zlatkov (742902), Ždánice u Bystřice nad Pernštejnem (794988)

17.2.2020

Borovec (763446), Dolní Čepí (773514), Horní Čepí (773522), Kozlov u Lesoňovic (680257), Lískovec u Nedvědice (773557), Olešnička (763454), Štěpánov nad Svratkou (763462), Švařec (669601), Ujčov (773565), Vrtěžíř (763471)

od 11.2.2020 do 17.2.2020

Jihomoravský kraj:

Bedřichov (601373), Běleč u Lomnice (601918), Brumov u Lomnice (613053), Crhov u Olešnice (617920), Černovice u Kunštátu (620602), Černvír (620661), Doubravník (631388), Hluboké u Kunštátu (639672), Hodonín u Kunštátu (640409), Klokočí u Olší (711128), Křeptov (601926), Křížovice (676675), Křtěnov u Olešnice (676691), Lhota u Olešnice (681202), Louka (687189), Maňová (719358), Nedvědice pod Pernštejnem (702307), Ochoz u Tišnova (709441), Olešnice na Moravě (710415) – část katastrálního území západně od komunikace č. 362 (ul. Rovečínská-Generála Čápka), Olší u Tišnova (711144), Osiky (713112), Pernštejn (702315), Rakové (711152), Rozseč nad Kunštátem (742317), Strhaře (756881), Synalov (761753), Tasovice (765112)

17.2.2020

Členský stát: Německo

| Oblast zahrnující: | Datum ukončení platnosti podle článku 31 směrnice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| BADEN-WÜRTTEMBERG, Kreis Hohelohenkreis: |
| Folgende Gemarkungen sind vollständig enthalten:






  — | Bretzfeld |

Oblast zahrnující:

Datum ukončení platnosti podle článku 31 směrnice 2005/94/ES

BADEN-WÜRTTEMBERG, Kreis Hohelohenkreis:

Folgende Gemarkungen sind vollständig enthalten:

—

Bretzfeld

| — | Adolzfurt |
| --- | --- |

—

Adolzfurt

| — | Scheppach |
| --- | --- |

—

Scheppach

| — | Rappach |
| --- | --- |

—

Rappach

Teilweise enthalten sind die Gemarkungen

| — | Bitzfeld |
| --- | --- |

—

Bitzfeld

| — | Verrenberg |
| --- | --- |

—

Verrenberg

| — | Windischenbach |
| --- | --- |

—

Windischenbach

| — | Pfedelbach |
| --- | --- |

—

Pfedelbach

| — | Geddelsbach |
| --- | --- |

—

Geddelsbach

| — | Unterheimbach |
| --- | --- |

—

Unterheimbach

| — | Obersulm |
| --- | --- |

—

Obersulm

| — | Waldbach |
| --- | --- |

—

Waldbach

| — | Dimbach |
| --- | --- |

—

Dimbach

| — | Schwappach |
| --- | --- |

—

Schwappach

| — | Beginnend im Nordosten an der Gemarkungsgrenze Bitzfeld Schnittpunkt A6 weiter an der Gemarkungsgrenze südlich bis zur L 1036 |
| --- | --- |

—

Beginnend im Nordosten an der Gemarkungsgrenze Bitzfeld Schnittpunkt A6 weiter an der Gemarkungsgrenze südlich bis zur L 1036

| — | Nach Osten entlang Feldweg am Gewann Unteress Gässle entlang zum Schnittpunkt der Eisenbahnlinie HN-Waldenberg und der K2336 |
| --- | --- |

—

Nach Osten entlang Feldweg am Gewann Unteress Gässle entlang zum Schnittpunkt der Eisenbahnlinie HN-Waldenberg und der K2336

| — | Auf der K2336 durch Verrenberg bis zur T-Kreuzung |
| --- | --- |

—

Auf der K2336 durch Verrenberg bis zur T-Kreuzung

| — | auf Höhe des Funkturms abbiegend auf einem Feldweg nach Süden Richtung Golberhöfe |
| --- | --- |

—

auf Höhe des Funkturms abbiegend auf einem Feldweg nach Süden Richtung Golberhöfe

| — | Bis Einmündung auf die Golbergstraße |
| --- | --- |

—

Bis Einmündung auf die Golbergstraße

| — | Auf der Golbergstraße in Windischenbach bis zur Einmündung auf die L1036 |
| --- | --- |

—

Auf der Golbergstraße in Windischenbach bis zur Einmündung auf die L1036

| — | Auf der L1036 nach Süden bis zum Ortsausgang Windischenbach bis zur Kreuzung Adolzfurter Straße |
| --- | --- |

—

Auf der L1036 nach Süden bis zum Ortsausgang Windischenbach bis zur Kreuzung Adolzfurter Straße

| — | Weiter auf Adolzfurter Straße nach Osten bis zur Einmündung Burghofstraße |
| --- | --- |

—

Weiter auf Adolzfurter Straße nach Osten bis zur Einmündung Burghofstraße

| — | Auf der Burghofstraße 350 m nach Süden |
| --- | --- |

—

Auf der Burghofstraße 350 m nach Süden

| — | An der Kreuzung auf einem Feldweg 250 m weiter Richtung Südosten |
| --- | --- |

—

An der Kreuzung auf einem Feldweg 250 m weiter Richtung Südosten

| — | Weiter auf dem Feldweg zwischen den Gewannen Wolfsbül und Holzbühl Richtung Süden |
| --- | --- |

—

Weiter auf dem Feldweg zwischen den Gewannen Wolfsbül und Holzbühl Richtung Süden

| — | Auf diesem Feldweg weiter durch das Waldgebiet Spörershölzle bis zum Feldweg In der Lohklinge |
| --- | --- |

—

Auf diesem Feldweg weiter durch das Waldgebiet Spörershölzle bis zum Feldweg In der Lohklinge

| — | Auf dem Feldweg In der Lohklinge bis zur K 2346 in Buchhorn |
| --- | --- |

—

Auf dem Feldweg In der Lohklinge bis zur K 2346 in Buchhorn

| — | Abbiegend auf die K2346 nach Südwesten durch Buchhorn |
| --- | --- |

—

Abbiegend auf die K2346 nach Südwesten durch Buchhorn

| — | Auf der K2346 bis zum Aussiedlerhof Fleisch am Höhenweg |
| --- | --- |

—

Auf der K2346 bis zum Aussiedlerhof Fleisch am Höhenweg

| — | Dort abbiegend auf einen Feldweg Richtung Westen 500 m zwischen den Gewannen Große Äcker und Hintere Halden |
| --- | --- |

—

Dort abbiegend auf einen Feldweg Richtung Westen 500 m zwischen den Gewannen Große Äcker und Hintere Halden

| — | Nach 500 m Abbiegend nach Süden |
| --- | --- |

—

Nach 500 m Abbiegend nach Süden

| — | An der Gemarkungsgrenze Pfedelbach und Geddelsbach nach Westen auf einem Feldweg nordwestlich vorbei an den Ausiedlerhöfen Hintere Halden |
| --- | --- |

—

An der Gemarkungsgrenze Pfedelbach und Geddelsbach nach Westen auf einem Feldweg nordwestlich vorbei an den Ausiedlerhöfen Hintere Halden

| — | Am Gebäude Geddelsbacher Helden 28 auf den Weg Richtung Westen bis zum Haus Geddelsbacher Helden 24 |
| --- | --- |

—

Am Gebäude Geddelsbacher Helden 28 auf den Weg Richtung Westen bis zum Haus Geddelsbacher Helden 24

| — | Am Haus Geddelsbacher Helden 24 abbiegend Richtung Süden auf einem Feldweg bis zur Einmündung auf die K 2345 |
| --- | --- |

—

Am Haus Geddelsbacher Helden 24 abbiegend Richtung Süden auf einem Feldweg bis zur Einmündung auf die K 2345

| — | Querung der K2345 |
| --- | --- |

—

Querung der K2345

| — | Weiter auf dem Feldweg Richtung Unterheimbach bis zur Einmündung auf die L 1090 in Unterheimbach |
| --- | --- |

—

Weiter auf dem Feldweg Richtung Unterheimbach bis zur Einmündung auf die L 1090 in Unterheimbach

| — | Auf der L1090 Richtung Südosten bis zur Schulstraße am Sportplatz |
| --- | --- |

—

Auf der L1090 Richtung Südosten bis zur Schulstraße am Sportplatz

| — | Nach der Sporthalle auf einer gedachten Linie 1,3 Km Richtung Westen bis zu einem Bach |
| --- | --- |

—

Nach der Sporthalle auf einer gedachten Linie 1,3 Km Richtung Westen bis zu einem Bach

| — | An dem Bach 80 m entlang Richtung Süden von dort 280 m auf einer gedachten Linie nach Südwest zum nächsten Waldweg |
| --- | --- |

—

An dem Bach 80 m entlang Richtung Süden von dort 280 m auf einer gedachten Linie nach Südwest zum nächsten Waldweg

| — | Auf dem Waldweg 130 m nach Nordwesten im Wald Sandrain |
| --- | --- |

—

Auf dem Waldweg 130 m nach Nordwesten im Wald Sandrain

| — | Zwischen dem Wald Sandrain und Salenwald 1 km Richtung Südosten |
| --- | --- |

—

Zwischen dem Wald Sandrain und Salenwald 1 km Richtung Südosten

| — | Durch die Otterklinge nach Südwest bis zum Bach in der Rauchklinge |
| --- | --- |

—

Durch die Otterklinge nach Südwest bis zum Bach in der Rauchklinge

| — | Entlang der der Gemarkungsgrenze Adolzfurt einschließend bis zur Gemeindegrenze Obersulm |
| --- | --- |

—

Entlang der der Gemarkungsgrenze Adolzfurt einschließend bis zur Gemeindegrenze Obersulm

| — | Entlang der Gemeindegrenze Bretzfeld/Obersulm nach Nordwest, Bretzfeld einschließend, bis zur Feldwegkreuzung Steigwald und Eulenklinge |
| --- | --- |

—

Entlang der Gemeindegrenze Bretzfeld/Obersulm nach Nordwest, Bretzfeld einschließend, bis zur Feldwegkreuzung Steigwald und Eulenklinge

| — | Von dort auf einem Feldweg Richtung Ortseingang Affaltrach |
| --- | --- |

—

Von dort auf einem Feldweg Richtung Ortseingang Affaltrach

| — | Von dort entlang eines Bachlaufs nach Norden zur L 1035, Affaltrach ausschließend |
| --- | --- |

—

Von dort entlang eines Bachlaufs nach Norden zur L 1035, Affaltrach ausschließend

| — | Querung der L 1035 |
| --- | --- |

—

Querung der L 1035

| — | Weiter entlang am Mittelbach bis zum Ortseingang Affaltrach, dort am Ortsrand entlang nach Norden zur K 2110, Affaltrach ausschließend |
| --- | --- |

—

Weiter entlang am Mittelbach bis zum Ortseingang Affaltrach, dort am Ortsrand entlang nach Norden zur K 2110, Affaltrach ausschließend

| — | Auf der K1035 Richtung Nordosten bis zur Gemeindegrenze Obersulm/Bretzfeld, Bretzfeld einschließend |
| --- | --- |

—

Auf der K1035 Richtung Nordosten bis zur Gemeindegrenze Obersulm/Bretzfeld, Bretzfeld einschließend

| — | Auf einer gedachten Linie 300 m in Nordwestlicher Richtung zum Waldrand Buchhau, Gewann Sperbelhau nördlich einschließend |
| --- | --- |

—

Auf einer gedachten Linie 300 m in Nordwestlicher Richtung zum Waldrand Buchhau, Gewann Sperbelhau nördlich einschließend

| — | Am Waldrand entlang Richtung Nordwesten bis zur Querung eines Wassergrabens |
| --- | --- |

—

Am Waldrand entlang Richtung Nordwesten bis zur Querung eines Wassergrabens

| — | Von hier auf einer gedachten Linie nach Norden, westlich der Ortschaft Waldbach, Waldbach einschließend bis zur K 2341 |
| --- | --- |

—

Von hier auf einer gedachten Linie nach Norden, westlich der Ortschaft Waldbach, Waldbach einschließend bis zur K 2341

| — | Querung der K 2341 |
| --- | --- |

—

Querung der K 2341

| — | Auf einer gedachten Linie Richtung Nord-Nordost bis zum Dimbach |
| --- | --- |

—

Auf einer gedachten Linie Richtung Nord-Nordost bis zum Dimbach

| — | Auf einem Feldweg 300 m nach Nordwest, von dort auf einem Feldweg nach Nordosten bis zur A6 |
| --- | --- |

—

Auf einem Feldweg 300 m nach Nordwest, von dort auf einem Feldweg nach Nordosten bis zur A6

| — | Querung der A6 |
| --- | --- |

—

Querung der A6

| — | Auf der Schwarzenbergstraße bis zur Ringstraße, Ostliche Teile von Schwappach einschließend |
| --- | --- |

—

Auf der Schwarzenbergstraße bis zur Ringstraße, Ostliche Teile von Schwappach einschließend

| — | Auf der Ringstraße nach Norden bis zur Kreuzung L1089 |
| --- | --- |

—

Auf der Ringstraße nach Norden bis zur Kreuzung L1089

| — | Weiter auf der Moosbachstraße Richtung Norden bis zum Kreisverkehr der L1036 |
| --- | --- |

—

Weiter auf der Moosbachstraße Richtung Norden bis zum Kreisverkehr der L1036

| — | Vom Kreisverkehr Richtung Osten auf L1036 bis zur A6 |
| --- | --- |

—

Vom Kreisverkehr Richtung Osten auf L1036 bis zur A6

| — | Auf der A6 Richtung Osten bis Startpunkt |
| --- | --- |

—

Auf der A6 Richtung Osten bis Startpunkt

od 29.2.2020 do 8.3.2020

Folgende Gemarkungen sind vollständig enthalten:

| — | Westernbach (Gemeinde Zweiflingen) |
| --- | --- |

—

Westernbach (Gemeinde Zweiflingen)

| — | Baumerlenbach, Unterohrn, Verrenberg, Öhringen, Büttelbronn, Eckartsweiler, Cappel (Stadt Öhringen) |
| --- | --- |

—

Baumerlenbach, Unterohrn, Verrenberg, Öhringen, Büttelbronn, Eckartsweiler, Cappel (Stadt Öhringen)

| — | Pfedelbach, Windischenbach, Oberohrn, Harsberg (Gemeinde Pfedelbach) |
| --- | --- |

—

Pfedelbach, Windischenbach, Oberohrn, Harsberg (Gemeinde Pfedelbach)

| — | Siebeneich (Gemeinde Bretzfeld) |
| --- | --- |

—

Siebeneich (Gemeinde Bretzfeld)

Folgende Gemarkungen sind teilweise im Beobachtungsgebiet und im Sperrbezirk enthalten, die genaue Abgrenzung ist der Beschreibung des Sperrbezirks zu entnehmen:

| — | Bitzfeld, Geddelsbach, Unterheimbach, Waldbach, Dimbach, Schwabbach (Gemeinde Bretzfeld) |
| --- | --- |

—

Bitzfeld, Geddelsbach, Unterheimbach, Waldbach, Dimbach, Schwabbach (Gemeinde Bretzfeld)

| — | Verrenberg (Stadt Öhringen) |
| --- | --- |

—

Verrenberg (Stadt Öhringen)

| — | Windischenbach, Pfedelbach (Gemeinde Pfedelbach) |
| --- | --- |

—

Windischenbach, Pfedelbach (Gemeinde Pfedelbach)

Teilweise enthalten sind die Gemarkungen Möglingen und Ohrnberg (Gemeinde Öhringen):

| — | Beginnend ab der Gemarkungsgrenze Möglingen-Kochersteinsfeld-Ohrnberg |
| --- | --- |

—

Beginnend ab der Gemarkungsgrenze Möglingen-Kochersteinsfeld-Ohrnberg

| — | vorbei an den Gewannen Hummeläcker und Streich |
| --- | --- |

—

vorbei an den Gewannen Hummeläcker und Streich

| — | weitergedacht bis zum nördlichsten Punkt der Kleingartensiedlung (Gewann Streichberg) |
| --- | --- |

—

weitergedacht bis zum nördlichsten Punkt der Kleingartensiedlung (Gewann Streichberg)

| — | Linie weitergedacht bis zur L1045 |
| --- | --- |

—

Linie weitergedacht bis zur L1045

Teilweise enthalten ist die Gemarkung Zweiflingen:

| — | über die Gewanne Schießäcker einmündend in den Feldweg am Waldrand unterhalb des Gewanns Weite Gruben dann in gleicher Richtung weiterführend bis zur Schießhofer Straße, die Schießhofer Straße Richtung Süden bis Pfahlbach |
| --- | --- |

—

über die Gewanne Schießäcker einmündend in den Feldweg am Waldrand unterhalb des Gewanns Weite Gruben dann in gleicher Richtung weiterführend bis zur Schießhofer Straße, die Schießhofer Straße Richtung Süden bis Pfahlbach

| — | dann entlang der K2330 bis zum Limes Blick Zweiflingen |
| --- | --- |

—

dann entlang der K2330 bis zum Limes Blick Zweiflingen

| — | nach Osten abbiegend entlang der Kärcher Straße am Golfplatz vorbei bis zum Kreisel L1050 |
| --- | --- |

—

nach Osten abbiegend entlang der Kärcher Straße am Golfplatz vorbei bis zum Kreisel L1050

| — | weiter nach Süden auf der L1050 bis zur Einmündung K2354 |
| --- | --- |

—

weiter nach Süden auf der L1050 bis zur Einmündung K2354

| — | weiter entlang der K2354, die A6 querend |
| --- | --- |

—

weiter entlang der K2354, die A6 querend

Teilweise enthalten sind die Gemarkungen Neuenstein und Obersöllbach:

| — | bis nach dem Gewann Wachtbaumäcker in Richtung Neuenstein, |
| --- | --- |

—

bis nach dem Gewann Wachtbaumäcker in Richtung Neuenstein,

| — | dann abbiegend in Richtung Südwesten, |
| --- | --- |

—

dann abbiegend in Richtung Südwesten,

| — | dann 2. Feldweg links abbiegend |
| --- | --- |

—

dann 2. Feldweg links abbiegend

| — | dann entlang des Wegs zwischen den Baugebieten Riedweg Teil 1 und Teil 2 nach Süden, die Bahnlinie queren, südlich vorbei am Wohngebiet Steigerbrünnle |
| --- | --- |

—

dann entlang des Wegs zwischen den Baugebieten Riedweg Teil 1 und Teil 2 nach Süden, die Bahnlinie queren, südlich vorbei am Wohngebiet Steigerbrünnle

| — | Linie weiter gedacht am Sportgelände vorbei bis zur Brücke über den Epbach (Bergstraße) |
| --- | --- |

—

Linie weiter gedacht am Sportgelände vorbei bis zur Brücke über den Epbach (Bergstraße)

| — | dann die L1051 und L1036 queren, dann auf die K2357 bis zur Gemarkungsgrenze Obersöllbach-Eschelbach |
| --- | --- |

—

dann die L1051 und L1036 queren, dann auf die K2357 bis zur Gemarkungsgrenze Obersöllbach-Eschelbach

| — | entlang des Gewanns Obere Halde die K2355 und das Gewann Bühl querend |
| --- | --- |

—

entlang des Gewanns Obere Halde die K2355 und das Gewann Bühl querend

| — | dann weiter Richtung Süden in Richtung Pfaffenberg |
| --- | --- |

—

dann weiter Richtung Süden in Richtung Pfaffenberg

| — | östlich vorbei am Pfaffenberg, die Gemeindegrenze nach Öhringen querend |
| --- | --- |

—

östlich vorbei am Pfaffenberg, die Gemeindegrenze nach Öhringen querend

Teilweise enthalten ist die Gemarkung Michelbach:

| — | den Weg weiter bis Rohrklinge |
| --- | --- |

—

den Weg weiter bis Rohrklinge

| — | dann weiter Richtung Süden durch die Gewanne Brenntenholz und Erlen |
| --- | --- |

—

dann weiter Richtung Süden durch die Gewanne Brenntenholz und Erlen

| — | dann die K2387 kreuzen, weiter in Richtung Süden nach Mittelsteinbach durch das Gewann Koppenwiesenschlag, |
| --- | --- |

—

dann die K2387 kreuzen, weiter in Richtung Süden nach Mittelsteinbach durch das Gewann Koppenwiesenschlag,

Teilweise enthalten ist die Gemarkung Untersteinbach:

| — | weiter in Richtung Süden durch die Gewanne Holderberg und Göttele |
| --- | --- |

—

weiter in Richtung Süden durch die Gewanne Holderberg und Göttele

| — | östlich an Mittelsteinbach vorbei auf den Herdenweg, dann bis zum Wasserhochbehälter vor Untersteinbach |
| --- | --- |

—

östlich an Mittelsteinbach vorbei auf den Herdenweg, dann bis zum Wasserhochbehälter vor Untersteinbach

| — | dann Weiter Richtung Süden an der Siedlungsgrenze bis zur Straße In der Heid |
| --- | --- |

—

dann Weiter Richtung Süden an der Siedlungsgrenze bis zur Straße In der Heid

| — | dann weiter entlang des Wegs in Richtung Süden bis zur Schuppacher Straße (K2360) |
| --- | --- |

—

dann weiter entlang des Wegs in Richtung Süden bis zur Schuppacher Straße (K2360)

| — | auf K2360 weiter bis Floßholz, dann entlang des Wegs parallel zum Lohklingenbach in Richtung Südwesten bis ca. 150 m vor der Kehre zur Kreisgrenze SHA |
| --- | --- |

—

auf K2360 weiter bis Floßholz, dann entlang des Wegs parallel zum Lohklingenbach in Richtung Südwesten bis ca. 150 m vor der Kehre zur Kreisgrenze SHA

8.3.2020

BADEN-WÜRTTEMBERG, Kreis Heilbronn:

Teilweise enthalten sind die Flur Eschenau:

| — | Von Landkreisgrenze Heilbronn Landkreis entlang Köberleweg Richtung Eschenau |
| --- | --- |

—

Von Landkreisgrenze Heilbronn Landkreis entlang Köberleweg Richtung Eschenau

| — | entlang des Michelbach bis zur Straße Eschenauer Berg |
| --- | --- |

—

entlang des Michelbach bis zur Straße Eschenauer Berg

| — | östlich der Bebauung zur K2110 |
| --- | --- |

—

östlich der Bebauung zur K2110

| — | entlang der K2110 bis zur Landkreisgrenze |
| --- | --- |

—

entlang der K2110 bis zur Landkreisgrenze

od 29.2.2020 do 8.3.2020

Folgende Gemeinden sind vollständig enthalten:

| — | Löwenstein |
| --- | --- |

—

Löwenstein

| — | Lehrensteinsfeld |
| --- | --- |

—

Lehrensteinsfeld

| — | Ellhofen |
| --- | --- |

—

Ellhofen

| — | Langenbrettach |
| --- | --- |

—

Langenbrettach

| — | Eberstadt |
| --- | --- |

—

Eberstadt

| — | Wüstenrot |
| --- | --- |

—

Wüstenrot

Folgende Gemarkungen sind vollständig enthalten:

| — | Grantschen (Gemeinde Weinsberg) |
| --- | --- |

—

Grantschen (Gemeinde Weinsberg)

| — | Wimmental (Gemeinde Weinsberg) |
| --- | --- |

—

Wimmental (Gemeinde Weinsberg)

| — | Cleversulzbach (Gemeinde Neuenstadt) |
| --- | --- |

—

Cleversulzbach (Gemeinde Neuenstadt)

Teilweise enthalten ist die Gemeinde Obersulm:

| — | ausgenommen: der im Sperrbezirk liegende Teil |
| --- | --- |

—

ausgenommen: der im Sperrbezirk liegende Teil

Teilweise enthalten ist die Gemarkung Unterheinriet (Gemeinde Untergruppenbach):

| — | An der Gemeindegrenze zwischen Sandberg und Vorhof in westlicher Richtung bis zur Forststraße; |
| --- | --- |

—

An der Gemeindegrenze zwischen Sandberg und Vorhof in westlicher Richtung bis zur Forststraße;

| — | auf Feldweg nördlich von Vorhof Richtung Waldrand, entlang bis zur Schozach; |
| --- | --- |

—

auf Feldweg nördlich von Vorhof Richtung Waldrand, entlang bis zur Schozach;

| — | nördlich am Braunenwald entlang Zufluss zur Schozach; |
| --- | --- |

—

nördlich am Braunenwald entlang Zufluss zur Schozach;

| — | westlich entlang Waldrand bis zur Wegkreuzung unterhalb Hagelsberg; |
| --- | --- |

—

westlich entlang Waldrand bis zur Wegkreuzung unterhalb Hagelsberg;

| — | entlang Forstweg in nördlicher Richtung bis zur Gemeindegrenze Lehrensteinsfeld |
| --- | --- |

—

entlang Forstweg in nördlicher Richtung bis zur Gemeindegrenze Lehrensteinsfeld

Teilweise enthalten ist die Gemarkung Weinsberg (Gemeidne Weinsberg):

| — | Gemeindegrenze zu Lehrensteinsfeld an der A81 entlang in nördlicher Richtung bis zur Gemeindegrenze Eberstadt |
| --- | --- |

—

Gemeindegrenze zu Lehrensteinsfeld an der A81 entlang in nördlicher Richtung bis zur Gemeindegrenze Eberstadt

Teilweise enthalten ist die Gemarkung Neuenstadt (Gemeinde Neuenstadt):

| — | Gemeindegrenze Eberstadt Feld/Forstweg von Buchhorn Richtung Neuenstadt –Daistler; |
| --- | --- |

—

Gemeindegrenze Eberstadt Feld/Forstweg von Buchhorn Richtung Neuenstadt –Daistler;

| — | bei den Aussiedlerhöfen in westlicher Richtung bis zum Limbach; |
| --- | --- |

—

bei den Aussiedlerhöfen in westlicher Richtung bis zum Limbach;

| — | vom Limbach zur Cleversulzbacherstraße weiter zur K2007 bis zur Öhringerstraße über die A81 bis zur Kocher |
| --- | --- |

—

vom Limbach zur Cleversulzbacherstraße weiter zur K2007 bis zur Öhringerstraße über die A81 bis zur Kocher

Teilweise enthalten ist die Gemarkung Gochsen (Gemeinde Hardthausen):

| — | von der A81 zur Kocher am Fluss entlang bis Buchsmühle; |
| --- | --- |

—

von der A81 zur Kocher am Fluss entlang bis Buchsmühle;

| — | Feldweg nördlich des Sportplatz Richtung Hintere Berge – Dörnet – Bühl – Lampoldshausenerstraße – Feldweg westlich zur K2014; |
| --- | --- |

—

Feldweg nördlich des Sportplatz Richtung Hintere Berge – Dörnet – Bühl – Lampoldshausenerstraße – Feldweg westlich zur K2014;

| — | südlich des Gänskirchhofs in westlicher Richtung zur Landkreisgrenze |
| --- | --- |

—

südlich des Gänskirchhofs in westlicher Richtung zur Landkreisgrenze

8.3.2020

BADEN WÜRTTEMBERG, Kreis Schwäbisch-Hall:

Folgende Gemarkungen sind vollständig enthalten:

Ammertsweiler (Gemeinde Mainhardt)

Teilweise enthalten ist die Gemarkung Geißelhardt (Gemeinde Mainhardt):

| — | Von der Gemarkungsgrenze (Ammertsweiler/Geißelhardt) links entlang der L1050 bis zur Abzweigung Streithag |
| --- | --- |

—

Von der Gemarkungsgrenze (Ammertsweiler/Geißelhardt) links entlang der L1050 bis zur Abzweigung Streithag

| — | gesamter Ortsteil Streithag |
| --- | --- |

—

gesamter Ortsteil Streithag

| — | von Streithag Richtung Waldrand Lohklingen Wald, links entlang des Waldrandes bis zur Kreisgrenze Schwäbisch-Hall |
| --- | --- |

—

von Streithag Richtung Waldrand Lohklingen Wald, links entlang des Waldrandes bis zur Kreisgrenze Schwäbisch-Hall

8.3.2020

Členský stát: Maďarsko

| Oblast zahrnující: | Datum ukončení platnosti podle článku 31 směrnice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Komárom-Esztergom megye: |
| Bana, Bábolna, Csém, Kisigmánd, Komárom, Mocsa, Nagyigmánd és Tárkány települések közigazgatási területének a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú köráltal határolt területen belül és a védőkörzeten kívül eső területei | 26.2.2020 |
| Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei | od 18.2.2020 do 26.2.2020 |
| Győr-Moson-Sopron megye: |
| Bőny, Nagyszentjános és Rétalap települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846 valamint 47.690195 és 17.995825 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei | 26.2.2020 |
| Hajdú-Bihar megye: |
| Álmosd, Bagamér, Monostorpályi, Pocsaj, Újléta és Vámospércs és települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont kürüli 10 km sugarú körön belül és a védőkörzeten kívül eső területei | 17.2.2020 |
| Kokad és Létavértes települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont kürüli 3 km sugarú körön belül eső területei | od 9.2.2020 do 17.2.2020 |

Oblast zahrnující:

Datum ukončení platnosti podle článku 31 směrnice 2005/94/ES

Komárom-Esztergom megye:

Bana, Bábolna, Csém, Kisigmánd, Komárom, Mocsa, Nagyigmánd és Tárkány települések közigazgatási területének a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú köráltal határolt területen belül és a védőkörzeten kívül eső területei

26.2.2020

Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei

od 18.2.2020 do 26.2.2020

Győr-Moson-Sopron megye:

Bőny, Nagyszentjános és Rétalap települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846 valamint 47.690195 és 17.995825 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei

26.2.2020

Hajdú-Bihar megye:

Álmosd, Bagamér, Monostorpályi, Pocsaj, Újléta és Vámospércs és települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont kürüli 10 km sugarú körön belül és a védőkörzeten kívül eső területei

17.2.2020

Kokad és Létavértes települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont kürüli 3 km sugarú körön belül eső területei

od 9.2.2020 do 17.2.2020

Členský stát: Slovensko

| Oblast zahrnující: | Datum ukončení platnosti podle článku 31 směrnice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Nitra region: |
| Municipalities in region Nitra: Čab, Nové Sady, Malé Zálužie, Kapince, Šurianky, Hruboňovo, Jelšovce, Ľudovítová, Výčapy-Opatovce, Podhorany, Lužianky, Lehota, Alekšince, Lukáčovce, Rišňovce
  Parts of town Nitra: Dražovce, Zobor, Chrenová, Kynek | 8.2.2020 |
| Municipalities in region Nitra:
  City Komárno part of Nová Stráž, part of municipality Žitná na Ostrove | 26.2.2020 |
| Municipalities: Zbehy, Čajakovce | od 31.1.2020 do 8.2.2020 |
| Topoľčany region: |
| Municipality: Koniarovce | 8.2.2020 |
| Trnava region: |
| Municipality: Cífer | od 11.2.2020 do 17.2.2020 |
| Municipalities: Trnava city, Hrnčiarovce nad Parnou, Zeleneč, Biely Kostol, Ružindol, Zvončín, Suchá nad Parnou, Borová, Voderady, Slovenská Nová Ves, Pavlice | 17.2.2020 |
| Senec region: |
| Municipalities: Blatné, Kaplná, Igram, Čataj | 17.2.2020 |
| Pezinok region: |
| Municipality : Jablonec | od 11.2.2020 do 17.2.2020 |
| Municipalities: Báhoň, Štefanová, Budmerice, Vištuk, Šenkvice | 17.2.2020 |
| Galanta region: |
| Municipality: Veľký Grob | 19.2.2020 |
| Čadca region: |
| Municipalities: Stará Bystrica, Radôstka, Vychylovka | od 19.2.2020 do 27.2.2020 |
| Municipalities: Klubina, Zborov nad Bystricou, Krásno nad Kysucou, Nová Bystrica, Dunajov | 27.2.2020 |
| Žilina region: |
| Municipality: Lutiše, Horná Tižiná | 27.2.2020 |
| Kysucké Nové Mesto region: |
| Municipality: Lodno, part of municipalities: Kysucký Lieskovec, Horný Vadičov | 27.2.2020 |

Oblast zahrnující:

Datum ukončení platnosti podle článku 31 směrnice 2005/94/ES

Nitra region:

Municipalities in region Nitra: Čab, Nové Sady, Malé Zálužie, Kapince, Šurianky, Hruboňovo, Jelšovce, Ľudovítová, Výčapy-Opatovce, Podhorany, Lužianky, Lehota, Alekšince, Lukáčovce, Rišňovce

Parts of town Nitra: Dražovce, Zobor, Chrenová, Kynek

8.2.2020

Municipalities in region Nitra:

City Komárno part of Nová Stráž, part of municipality Žitná na Ostrove

26.2.2020

Municipalities: Zbehy, Čajakovce

od 31.1.2020 do 8.2.2020

Topoľčany region:

Municipality: Koniarovce

8.2.2020

Trnava region:

Municipality: Cífer

od 11.2.2020 do 17.2.2020

Municipalities: Trnava city, Hrnčiarovce nad Parnou, Zeleneč, Biely Kostol, Ružindol, Zvončín, Suchá nad Parnou, Borová, Voderady, Slovenská Nová Ves, Pavlice

17.2.2020

Senec region:

Municipalities: Blatné, Kaplná, Igram, Čataj

17.2.2020

Pezinok region:

Municipality : Jablonec

od 11.2.2020 do 17.2.2020

Municipalities: Báhoň, Štefanová, Budmerice, Vištuk, Šenkvice

17.2.2020

Galanta region:

Municipality: Veľký Grob

19.2.2020

Čadca region:

Municipalities: Stará Bystrica, Radôstka, Vychylovka

od 19.2.2020 do 27.2.2020

Municipalities: Klubina, Zborov nad Bystricou, Krásno nad Kysucou, Nová Bystrica, Dunajov

27.2.2020

Žilina region:

Municipality: Lutiše, Horná Tižiná

27.2.2020

Kysucké Nové Mesto region:

Municipality: Lodno, part of municipalities: Kysucký Lieskovec, Horný Vadičov

27.2.2020

Členský stát: Polsko

| Oblast zahrnující: | Datum ukončení platnosti podle článku 31 směrnice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| W województwie lubelskim, w powiatach: lubartowskim, łęczyńskim, parczewskim, włodawskim: |
| 1. | W powiecie lubartowskim w gminie Uścimów miejscowości: Krasne, Nowa Jedlanka, Ochoża, Rudka Starościańska, Stara Jedlanka; |

Oblast zahrnující:

Datum ukončení platnosti podle článku 31 směrnice 2005/94/ES

W województwie lubelskim, w powiatach: lubartowskim, łęczyńskim, parczewskim, włodawskim:

1.

W powiecie lubartowskim w gminie Uścimów miejscowości: Krasne, Nowa Jedlanka, Ochoża, Rudka Starościańska, Stara Jedlanka;

| 2. | Wpowiecie lubartowskim w gminie Ostrów Lubelski miejscowości: Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy, Kolechowice, Kolechowice Folwark; Kolechowice Kolonia, Rozkopaczew, Rudka Kijańska; |
| --- | --- |

2.

Wpowiecie lubartowskim w gminie Ostrów Lubelski miejscowości: Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy, Kolechowice, Kolechowice Folwark; Kolechowice Kolonia, Rozkopaczew, Rudka Kijańska;

| 3. | Wpowiecie łęczyńskim w gminie Ludwin miejscowości: Dratów Kolonia, Jagodno, Krzczeń, Piaseczno, Rogóźno, Rozpłucie Pierwsze, Rozpłucie Drugie; |
| --- | --- |

3.

Wpowiecie łęczyńskim w gminie Ludwin miejscowości: Dratów Kolonia, Jagodno, Krzczeń, Piaseczno, Rogóźno, Rozpłucie Pierwsze, Rozpłucie Drugie;

| 4. | W powiecie parczewskim w gminie Sosnowica miejscowości: Stary Orzechów, Nowy Orzechów, Lejno, Komarówka, Zienki, Górki, Sosnowica, Libiszów, Bohutyn, Lipniak, Pasieka, Zbójno; |
| --- | --- |

4.

W powiecie parczewskim w gminie Sosnowica miejscowości: Stary Orzechów, Nowy Orzechów, Lejno, Komarówka, Zienki, Górki, Sosnowica, Libiszów, Bohutyn, Lipniak, Pasieka, Zbójno;

| 5. | W powiecie parczewskim w gminie Dębowa Kłoda miejscowości: Białka, Makoszka, Uhnin, |
| --- | --- |

5.

W powiecie parczewskim w gminie Dębowa Kłoda miejscowości: Białka, Makoszka, Uhnin,

| 6. | W powiecie parczewskim w gminie Parczew: miejscowości: Babianka, Tyśmienica; |
| --- | --- |

6.

W powiecie parczewskim w gminie Parczew: miejscowości: Babianka, Tyśmienica;

| 7. | W powiecie włodawskim w gminie Urszulin: miejscowości: Jamniki, Łomnica, Zawadówka |
| --- | --- |

7.

W powiecie włodawskim w gminie Urszulin: miejscowości: Jamniki, Łomnica, Zawadówka

7.2.2020

W województwie lubelskim, w powiecie lubartowskim:

W gminie Uścimów miejscowości: Stary Uścimów, Nowy Uścimów, Drozdówka, Głębokie, Maśluchy, Orzechów Kolonia, Nowy Orzechów, Stary Orzechów

od 30.1.2020 do 7.2.2020

W województwie lubelskim, w powiatach: krasnostawskim, zamojskim

| 1. | W powiecie krasnostawskim miasto Krasnystaw; |
| --- | --- |

1.

W powiecie krasnostawskim miasto Krasnystaw;

| 2. | W powiecie krasnostawskim w gminie Gorzków miejscowości: Piaski Szlacheckie, Widniówka; |
| --- | --- |

2.

W powiecie krasnostawskim w gminie Gorzków miejscowości: Piaski Szlacheckie, Widniówka;

| 3. | W powiecie krasnostawskim gmina Izbica (bez obszaru zapowietrzonego); |
| --- | --- |

3.

W powiecie krasnostawskim gmina Izbica (bez obszaru zapowietrzonego);

| 4. | W powiecie krasnostawskim w gminie Krasnystaw miejscowości: Białka, Łany, Małochwiej Duży, Niemienice, Niemienice Kolonia, Siennica Nadolna, Tuligłowy, Rońsko, Widniówka, Zastawie Kolonia, Zażółkiew; |
| --- | --- |

4.

W powiecie krasnostawskim w gminie Krasnystaw miejscowości: Białka, Łany, Małochwiej Duży, Niemienice, Niemienice Kolonia, Siennica Nadolna, Tuligłowy, Rońsko, Widniówka, Zastawie Kolonia, Zażółkiew;

| 5. | W powiecie krasnostawskim w gminie Kraśniczyn miejscowości: Anielpol, Brzeziny, Czajki, Franciszków, Majdan Surhowski, Łukaszówka, Surhów, Surhów Kolonia; |
| --- | --- |

5.

W powiecie krasnostawskim w gminie Kraśniczyn miejscowości: Anielpol, Brzeziny, Czajki, Franciszków, Majdan Surhowski, Łukaszówka, Surhów, Surhów Kolonia;

| 6. | W powiecie krasnostawskim w gminie Siennica Różana miejscowości: Rudka, Siennica Królewska Duża; |
| --- | --- |

6.

W powiecie krasnostawskim w gminie Siennica Różana miejscowości: Rudka, Siennica Królewska Duża;

| 7. | W powiecie zamojskim w gminie Skierbieszów miejscowości: Kalinówka, Kolonia Wiszenki, Wiszenki, Zabytów; |
| --- | --- |

7.

W powiecie zamojskim w gminie Skierbieszów miejscowości: Kalinówka, Kolonia Wiszenki, Wiszenki, Zabytów;

| 8. | W powiecie zamojskim w gminie Stary Zamość miejscowości: Krasne, Majdan Sitanecki, Podkrasne, Podstary Zamość, Stary Zamość, Wierzba Druga. |
| --- | --- |

8.

W powiecie zamojskim w gminie Stary Zamość miejscowości: Krasne, Majdan Sitanecki, Podkrasne, Podstary Zamość, Stary Zamość, Wierzba Druga.

7.2.2020

W województwie lubelskim, w powiecie krasnostawskim:

| 1. | W gminie Izbica miejscowości: Wólka Orłowska, Topola, Orłów Drewniany, Orłów Drewniany Kolonia, Wał, Dworzyska, część miejscowości Izbica położona na północ od ulic Stokowej, Cichej, Targowej i Gminnej, północno – wschodnia część miejscowości Tarnogóra położona na wschód od rzeki Wieprz, część miejscowości Romanów położona na wschód od drogi 2141L; |
| --- | --- |

1.

W gminie Izbica miejscowości: Wólka Orłowska, Topola, Orłów Drewniany, Orłów Drewniany Kolonia, Wał, Dworzyska, część miejscowości Izbica położona na północ od ulic Stokowej, Cichej, Targowej i Gminnej, północno – wschodnia część miejscowości Tarnogóra położona na wschód od rzeki Wieprz, część miejscowości Romanów położona na wschód od drogi 2141L;

| 2. | W gminie Krasnystaw miejscowości: Latyczów, Małochwiej Mały; |
| --- | --- |

2.

W gminie Krasnystaw miejscowości: Latyczów, Małochwiej Mały;

| 3. | W gminie Żółkiewka miejscowości: Borówek, Borówek Kolonia, Makowiska, Olchowiec Wieś, Olchowiec Kolonia, Poperczyn, Wola Żółkiewska; |
| --- | --- |

3.

W gminie Żółkiewka miejscowości: Borówek, Borówek Kolonia, Makowiska, Olchowiec Wieś, Olchowiec Kolonia, Poperczyn, Wola Żółkiewska;

| 4. | W gminie Gorzków miejscowości: Czysta Dębina, Borów. |
| --- | --- |

4.

W gminie Gorzków miejscowości: Czysta Dębina, Borów.

od 30.1.2020 do 7.2.2020

W województwie lubelskim, w powiatach: krasnostawskim, lubelskim, świdnickim

| 1. | W powiecie krasnostawskim w gminie Żółkiewka miejscowości: Dąbie, Dąbie Kolonia, Tokarówka, Celin, Siniec, Adamówka, Makowiska Małe, Żółkiewka, Rożki, Rożki Kolonia, Huta, Żółkiew Wieś, Żółkiew Kolonia, Zaburze, Zaburze Kolonia, Markiewiczów, Gany, Koszarsko, Chruściechów, Majdan Wierzchowiński, Wierzchowin, Chłaniów, Chłaniów Kolonia, Średnia Wieś, Władysławin; |
| --- | --- |

1.

W powiecie krasnostawskim w gminie Żółkiewka miejscowości: Dąbie, Dąbie Kolonia, Tokarówka, Celin, Siniec, Adamówka, Makowiska Małe, Żółkiewka, Rożki, Rożki Kolonia, Huta, Żółkiew Wieś, Żółkiew Kolonia, Zaburze, Zaburze Kolonia, Markiewiczów, Gany, Koszarsko, Chruściechów, Majdan Wierzchowiński, Wierzchowin, Chłaniów, Chłaniów Kolonia, Średnia Wieś, Władysławin;

| 2. | W powiecie krasnostawskim w gminie Rudnik: Majdan Borowski Pierwszy, Majdan Borowski Drugi, Suszeń, Joanin, Potasznia, Majdan Średni, Majdan Kobylański, Majdan Łuczycki, Majdan Borowski, Suche Lipie, Rudnik, Równianki, Wierzbica, Wierzbica Kolonia, Międzylas, Mościska Kolonia, Mościska, Płonka, Maszów, Romanówek, Bzowiec, Kaszuby; |
| --- | --- |

2.

W powiecie krasnostawskim w gminie Rudnik: Majdan Borowski Pierwszy, Majdan Borowski Drugi, Suszeń, Joanin, Potasznia, Majdan Średni, Majdan Kobylański, Majdan Łuczycki, Majdan Borowski, Suche Lipie, Rudnik, Równianki, Wierzbica, Wierzbica Kolonia, Międzylas, Mościska Kolonia, Mościska, Płonka, Maszów, Romanówek, Bzowiec, Kaszuby;

| 3. | W powiecie krasnostawskim w gminie Gorzków miejscowości: Antoniówka, Bogusław, Orchowiec, Kolonia Orchowiec, Bobrowe, Felicjan, Baranica, Wielkopole, Zamostek, Gorzków, Gorzków Wieś, Gorzków Osada, Piaski Szlacheckie, Chorupnik, Chorupnik Kolonia, Borsuk, Józefów, Czysta Debina Kolonia, Borów Kolonia, Góry, Olesin, Wielobycz, Wiśniów; |
| --- | --- |

3.

W powiecie krasnostawskim w gminie Gorzków miejscowości: Antoniówka, Bogusław, Orchowiec, Kolonia Orchowiec, Bobrowe, Felicjan, Baranica, Wielkopole, Zamostek, Gorzków, Gorzków Wieś, Gorzków Osada, Piaski Szlacheckie, Chorupnik, Chorupnik Kolonia, Borsuk, Józefów, Czysta Debina Kolonia, Borów Kolonia, Góry, Olesin, Wielobycz, Wiśniów;

| 4. | W powiecie krasnostawskim w gminie Izbica miejscowości: Bobliwo, Wirkowice Drugie; |
| --- | --- |

4.

W powiecie krasnostawskim w gminie Izbica miejscowości: Bobliwo, Wirkowice Drugie;

| 5. | W powiecie lubelskim w gminie Krzczonów miejscowości: Sobieska Wola Pierwsza, Sobieska Wola Druga; |
| --- | --- |

5.

W powiecie lubelskim w gminie Krzczonów miejscowości: Sobieska Wola Pierwsza, Sobieska Wola Druga;

| 6. | W powiecie lubelskim w gminie Wysokie miejscowość: Antoniówka; |
| --- | --- |

6.

W powiecie lubelskim w gminie Wysokie miejscowość: Antoniówka;

| 7. | W powiecie świdnickim w gminie Rybczewice miejscowości: Bazar, Częstoborowice, Izdebno, Izdebno Kolonia, Pilaszkowice Pierwsze, Pilaszkowice Drugie, Zygmuntów. |
| --- | --- |

7.

W powiecie świdnickim w gminie Rybczewice miejscowości: Bazar, Częstoborowice, Izdebno, Izdebno Kolonia, Pilaszkowice Pierwsze, Pilaszkowice Drugie, Zygmuntów.

7.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

| 1. | Pozostała część gminy Przygodzice bez obszaru zapowietrzonego, |
| --- | --- |

1.

Pozostała część gminy Przygodzice bez obszaru zapowietrzonego,

| 2. | Pozostała część gminy Ostrów Wielkopolski bez obszaru zapowietrzonego, |
| --- | --- |

2.

Pozostała część gminy Ostrów Wielkopolski bez obszaru zapowietrzonego,

| 3. | gmina Raszków, |
| --- | --- |

3.

gmina Raszków,

| 4. | gmina Odolanów. |
| --- | --- |

4.

gmina Odolanów.

4.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

| 1. | W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Sobótka, Borowiec, Gutów, Górzenko, Górzno, Biniew, Szczury, Kwiatków, Lewkowiec, Stary Staw, Karski, Ostrów Wielkopolski, Wtórek, Sadowie, Nowe Kamienice, Wysocko Wielkie, Smardowskie Olendry |
| --- | --- |

1.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Sobótka, Borowiec, Gutów, Górzenko, Górzno, Biniew, Szczury, Kwiatków, Lewkowiec, Stary Staw, Karski, Ostrów Wielkopolski, Wtórek, Sadowie, Nowe Kamienice, Wysocko Wielkie, Smardowskie Olendry

| 2. | W gminie Raszków miejscowości: Grudzielec, Nowy Grudzielec, Korytnica, Szczurawice, |
| --- | --- |

2.

W gminie Raszków miejscowości: Grudzielec, Nowy Grudzielec, Korytnica, Szczurawice,

| 3. | W gminie Nowe Skalmierzyce miejscowości: Pawłówek, Gałązki Wielkie, Kotowiecko, Żakowice, Głóski, Droszew, Gałązki Małe, Trkusów, Miedzianów, Boczków, Kurów, Kościuszków, Gniazdów, Fabian, Ociąż, Skalmierzyce, Śliwniki, Nowe Skalmierzyce, Biskupice Ołoboczne, Bilczew |
| --- | --- |

3.

W gminie Nowe Skalmierzyce miejscowości: Pawłówek, Gałązki Wielkie, Kotowiecko, Żakowice, Głóski, Droszew, Gałązki Małe, Trkusów, Miedzianów, Boczków, Kurów, Kościuszków, Gniazdów, Fabian, Ociąż, Skalmierzyce, Śliwniki, Nowe Skalmierzyce, Biskupice Ołoboczne, Bilczew

| 4. | W gminie Sieroszewice miejscowości: Latowice, Latowice-Kęszyce, Parczew, Bibianki |
| --- | --- |

4.

W gminie Sieroszewice miejscowości: Latowice, Latowice-Kęszyce, Parczew, Bibianki

| 5. | W gminie Przygodzice miejscowości: Topola Osiedle, Strugi, Trzcieliny, Szkudlarka, Dębnica, Olendry, Smardów, Bogufałów, Chynowa, Chynowa Lipie, Klady, Opłotki; |
| --- | --- |

5.

W gminie Przygodzice miejscowości: Topola Osiedle, Strugi, Trzcieliny, Szkudlarka, Dębnica, Olendry, Smardów, Bogufałów, Chynowa, Chynowa Lipie, Klady, Opłotki;

| 6. | W gminie Odolanów miejscowości: Chujary, Pustkowie, Gorzyce Male, Egipt, Madera I, Parcele, Harych, Zieluchowiec, Chałupki, Huta, Żuraw, Szmata, Nadstawki, Grochowiska, Papiernia |
| --- | --- |

6.

W gminie Odolanów miejscowości: Chujary, Pustkowie, Gorzyce Male, Egipt, Madera I, Parcele, Harych, Zieluchowiec, Chałupki, Huta, Żuraw, Szmata, Nadstawki, Grochowiska, Papiernia

| 7. | W gminie Sieroszewice miejscowości: Parczew, Westrza, Zmyślona |
| --- | --- |

7.

W gminie Sieroszewice miejscowości: Parczew, Westrza, Zmyślona

| 8. | W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Sadowie, Smardowskie Olendry, Nowe Kamienice, Wtórek, Trąba, Kąkolewo, Bagatela, Czekanów, Baby, Michałków, Gręblów, Madera II, Biedrusko, |
| --- | --- |

8.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Sadowie, Smardowskie Olendry, Nowe Kamienice, Wtórek, Trąba, Kąkolewo, Bagatela, Czekanów, Baby, Michałków, Gręblów, Madera II, Biedrusko,

17.2.2020

Część gmin Ostrów Wielkopolski i Przygodzice odgraniczone: od północy od przejazdu kolejowego na ulicy Gorzyckiej w Ostrowie Wielkopolskim, dalej ulicą Gorzycką w kierunku zachodnim do kościoła w miejscowości Gorzyce Wielkie. W kierunku południowym mijając od wschodu wieś Radziwiłłów do miejscowości Gorzyce Małe. Następnie do drogi nr 445 i ciekiem wodnym przez las i niezamieszkałą część ulicy Kwiatowej w miejscowości Tarchały Wielkie. Następnie na wschód ulicą długą w miejscowości Topola Wielka do miejscowości Janków Przygodzki wzdłuż ulicy Długiej do skrzyżowania z ulicą Zębcowską. Na północ wzdłuż ulicy Zębcowskiej w Jankowie Przygodzkim do ulicy Staroprzygodzkiej w Ostrowie Wielkopolskim. Wzdłuż ulicy Staroprzygodzkiej do ulicy Siewnej, następnie na północny zachód ulicą Długą w miejscowości Ostrów Wielkopolski do ulicy Krętej, dalej wzdłuż ulicy Krętej i dalej ulicy Bocznej do przejazdu kolejowego na ulicy Gorzyckiej w miejscowości Ostrów Wielkopolski.

od 26.1.2020 do 4.2.2020

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Słaborowice, Lewków, Szczury, Kwiatków, Kołątajew, Franklinów, Młynów, Będzieszyn, Michałków, Czekanów

od 9.2.2020 do 17.2.2020

| 1. | W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowość: Wysocko Wielkie |
| --- | --- |

1.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowość: Wysocko Wielkie

| 2. | W gminie Przygodzice miejscowości: Janków Przygocki, Przygodzice, Wysocko Małe |
| --- | --- |

2.

W gminie Przygodzice miejscowości: Janków Przygocki, Przygodzice, Wysocko Małe

od 9.2.2020 do 17.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

| 1. | W gminie Raszków miejscowości: Rąbczyn, Jelitów, Jaskółki, Radłów, południowa część miejscowości Przybysławice od numeru 144 do nr 35 |
| --- | --- |

1.

W gminie Raszków miejscowości: Rąbczyn, Jelitów, Jaskółki, Radłów, południowa część miejscowości Przybysławice od numeru 144 do nr 35

| 2. | W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Zacharzew, Lamki, Zalesie, Świeligów |
| --- | --- |

2.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Zacharzew, Lamki, Zalesie, Świeligów

| 3. | Cześć północno - zachodnia miasta Ostrów Wielkopolski od ulicy Miodowej nr 5, Radłowskiej 65 przez ulice Profesora Jachimka, Przymiejską, Krotoszyńską, Owsianą do ulicy Topolowej 62 |
| --- | --- |

3.

Cześć północno - zachodnia miasta Ostrów Wielkopolski od ulicy Miodowej nr 5, Radłowskiej 65 przez ulice Profesora Jachimka, Przymiejską, Krotoszyńską, Owsianą do ulicy Topolowej 62

od 14.2.2020 do 23.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiatach ostrowskim i krotoszyńskim:

W powiecie ostrowskim:

| 1. | W gminie Raszków miejscowości: Rąbczyn, Raszków, Pogrzybów, Głogowa, Skrzebowa, Moszczanka, Biniew, Bieganin, Szczurawice, Walentynów, Niemojewiec, Janków Zaleśny, Sulisław, pozostała cześć miejscowości Przybysławice poza obszarem zapowietrzonym, południowa część miejscowości Korytnica do ulicy Jarocińskiej 6; |
| --- | --- |

1.

W gminie Raszków miejscowości: Rąbczyn, Raszków, Pogrzybów, Głogowa, Skrzebowa, Moszczanka, Biniew, Bieganin, Szczurawice, Walentynów, Niemojewiec, Janków Zaleśny, Sulisław, pozostała cześć miejscowości Przybysławice poza obszarem zapowietrzonym, południowa część miejscowości Korytnica do ulicy Jarocińskiej 6;

| 2. | W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Łąkociny, Daniszyn, Gorzyce Wielkie, Radziwiłłów, Topola Mała, Słaborowice, Franklinów, Lewków, Szczury, Wysocko Wielkie, Cegły, Kołątajew, Karski, Stary Staw, Mazury- część wschodnia do numeru 8, Czekanów- zachodnia część od ulicy Kaliskiej 12, Kwiatków- zachodnia część od numeru 7A |
| --- | --- |

2.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Łąkociny, Daniszyn, Gorzyce Wielkie, Radziwiłłów, Topola Mała, Słaborowice, Franklinów, Lewków, Szczury, Wysocko Wielkie, Cegły, Kołątajew, Karski, Stary Staw, Mazury- część wschodnia do numeru 8, Czekanów- zachodnia część od ulicy Kaliskiej 12, Kwiatków- zachodnia część od numeru 7A

| 3. | Pozostała część miasta Ostrów Wielkopolski poza obszarem zapowietrzonym |
| --- | --- |

3.

Pozostała część miasta Ostrów Wielkopolski poza obszarem zapowietrzonym

| 4. | W gminie Przygodzice miejscowości: Topola Wielka, Topola Osiedle, Janków Przygodzki, Wysocko Małe |
| --- | --- |

4.

W gminie Przygodzice miejscowości: Topola Wielka, Topola Osiedle, Janków Przygodzki, Wysocko Małe

| 5. | W gminie Odolanów miejscowości: Nabyszyce, Wierzbno, Tarchały Wielkie, Tarchały Małe, Gorzyce Małe |
| --- | --- |

5.

W gminie Odolanów miejscowości: Nabyszyce, Wierzbno, Tarchały Wielkie, Tarchały Małe, Gorzyce Małe

W powiecie krotoszyńskim:

W gminie Krotoszyn miejscowości: Baszyny, Ugrzele, Janów, Orpiszew, Świnków

23.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie kolskim:

| 1. | W gminie Olszówka miejscowości: Drzewce, Młynik, Łubianka, Ostrów Kolonia, Adamin; |
| --- | --- |

1.

W gminie Olszówka miejscowości: Drzewce, Młynik, Łubianka, Ostrów Kolonia, Adamin;

| 2. | W gminie Dąbie miejscowości: Tarnówka Wiesiołowska, Baranowiec, Tarnówka, Zalesie |
| --- | --- |

2.

W gminie Dąbie miejscowości: Tarnówka Wiesiołowska, Baranowiec, Tarnówka, Zalesie

od 6.2.2020 do 14.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie kolskim:

| 1. | W gminie Koło miejscowość: Przybyłów, Skobielice; |
| --- | --- |

1.

W gminie Koło miejscowość: Przybyłów, Skobielice;

| 2. | W gminie Olszówka miejscowości: Zawadka, Krzewata, Przybyszew, Nowa Wioska, Grabina, Dębowiczki, Mniewo, Ponętów Górny Pierwszy, Ponętów Górny Drugi, Szczepanów, Tomaszew, Głębokie, Olszówka, Umień, Złota; |
| --- | --- |

2.

W gminie Olszówka miejscowości: Zawadka, Krzewata, Przybyszew, Nowa Wioska, Grabina, Dębowiczki, Mniewo, Ponętów Górny Pierwszy, Ponętów Górny Drugi, Szczepanów, Tomaszew, Głębokie, Olszówka, Umień, Złota;

| 3. | W gminie Kłodawa miejscowości: Górki, Podgajew, |
| --- | --- |

3.

W gminie Kłodawa miejscowości: Górki, Podgajew,

| 4. | W gminie Dąbie miejscowości: Rośle, Lisice, Krzewo, Karszew, Kupinin, Wiesiołów, Domanin, Cichmiana, Chruścin, Augustynów, Krzykosy, Bród, Lutomirów, Gaj, Rzuchów, Majdany, Ladorudz, Grabina Mała, Chełmno Parcele, Chełmno, Grabina Wielka, Sobótka, Dąbie; |
| --- | --- |

4.

W gminie Dąbie miejscowości: Rośle, Lisice, Krzewo, Karszew, Kupinin, Wiesiołów, Domanin, Cichmiana, Chruścin, Augustynów, Krzykosy, Bród, Lutomirów, Gaj, Rzuchów, Majdany, Ladorudz, Grabina Mała, Chełmno Parcele, Chełmno, Grabina Wielka, Sobótka, Dąbie;

| 5. | W gminie Grzegorzew miejscowości: Ladorudzek, Ponętów Dolny, Grodna, Tarnówka; |
| --- | --- |

5.

W gminie Grzegorzew miejscowości: Ladorudzek, Ponętów Dolny, Grodna, Tarnówka;

14.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie szamotulskim:

W gminie Ostroróg miejscowości: Zapust, Wielonek, Klemensowo, Rudki Huby, Ostroróg

od 16.2.2020 do 25.2.2020.

W województwie wielkopolskim, w powiecie szamotulskim:

| 1. | W gminie Kaźmierz miejscowości: Sokolniki Wielkie, Sokolniki Małe, Wierzchaczewo; |
| --- | --- |

1.

W gminie Kaźmierz miejscowości: Sokolniki Wielkie, Sokolniki Małe, Wierzchaczewo;

| 2. | W gminie Ostroróg miejscowosci: Bobulczyn, Oporowo, Kluczewo, Kluczewo Huby, Szczepankowo, Karolewo, Rudki, Piaskowo, Forestowo, Bielejewo, Binino, Dobrojewo; |
| --- | --- |

2.

W gminie Ostroróg miejscowosci: Bobulczyn, Oporowo, Kluczewo, Kluczewo Huby, Szczepankowo, Karolewo, Rudki, Piaskowo, Forestowo, Bielejewo, Binino, Dobrojewo;

| 3. | W gminie Obrzycko miejscowości: Gaj Mały, Karolin, Pęckowo, Ordzin, Koźmin, Dobrogostowo, Lizbona; |
| --- | --- |

3.

W gminie Obrzycko miejscowości: Gaj Mały, Karolin, Pęckowo, Ordzin, Koźmin, Dobrogostowo, Lizbona;

| 4. | W gminie Pniewy miejscowości: Przystanki, Dębina, Buszewko, Buszewo, Dęborzyce, Mielno, Szymanowo, Zajączkowo, Psarski, Nojewo, Psarki, Nosalewo |
| --- | --- |

4.

W gminie Pniewy miejscowości: Przystanki, Dębina, Buszewko, Buszewo, Dęborzyce, Mielno, Szymanowo, Zajączkowo, Psarski, Nojewo, Psarki, Nosalewo

| 5. | W gminie Wronki miejscowości: Samołęż, Nowa Wieś, Huby Oporowo, Marianowo, Wierzchocin, Głuchowo |
| --- | --- |

5.

W gminie Wronki miejscowości: Samołęż, Nowa Wieś, Huby Oporowo, Marianowo, Wierzchocin, Głuchowo

| 6. | W gminie Szamotuły miejscowości: Czyściec, Krzeszkowice, Kamionka, Otorowo, Lipnickie Huby, Lipnica, Brodziszewo, Emilianowo, Gałowo, Jastrowo, Ostrolesie, Koźle, Śmiłowo, Szamotuły |
| --- | --- |

6.

W gminie Szamotuły miejscowości: Czyściec, Krzeszkowice, Kamionka, Otorowo, Lipnickie Huby, Lipnica, Brodziszewo, Emilianowo, Gałowo, Jastrowo, Ostrolesie, Koźle, Śmiłowo, Szamotuły

25.2.2020

W województwie wielkopolskim, w powiecie międzychodzkim

W gminie Chrzypsko Wielkie miejscowość Orle Wielkie

25.2.2020

W województwie wielkopolskim w powiecie wolsztyńskim:

W gminie Wolsztyn miejscowości: Berzyna, Stary Widzim Piekiełko, Adamowo Piekiełko, Kębłowo Kolonia, część miejscowości Niałek Wielki położona na południe od drogi nr 32

od 21.2.2020 do 29.2.2020

W województwie wielkopolskim w powiatach wolsztyńskim i grodziskim:

W powiecie wolsztyńskim:

| 1. | W gminie Wolsztyn miejscowości: Stary Widzim, Świętno, Stradyń, Obra, Wroniawy, Stara Dąbrowa, Adamowo, Gościeszyn, Błocko, Tłoki, Wolsztyn, Karpicko, Nowe Tłoki, Chorzemin, Powodowo, Nowa Obra, Nowa Dąbrowa, Krutla, Nowy Młyn, Zdrogowo, Świętno, część miejscowści Niałek Wielki położona na północ od drogi nr 32; |
| --- | --- |

1.

W gminie Wolsztyn miejscowości: Stary Widzim, Świętno, Stradyń, Obra, Wroniawy, Stara Dąbrowa, Adamowo, Gościeszyn, Błocko, Tłoki, Wolsztyn, Karpicko, Nowe Tłoki, Chorzemin, Powodowo, Nowa Obra, Nowa Dąbrowa, Krutla, Nowy Młyn, Zdrogowo, Świętno, część miejscowści Niałek Wielki położona na północ od drogi nr 32;

| 2 | W gminie Przemęt miejscowości: Solec, Solec Nowy, Mochy; |
| --- | --- |

2

W gminie Przemęt miejscowości: Solec, Solec Nowy, Mochy;

| 3 | W gminie Siedlec miejscowości: Jaromierz, Jażyniec, Kiełkowo, Żodyń, Siedlec, Kiełpiny Kolonia |
| --- | --- |

3

W gminie Siedlec miejscowości: Jaromierz, Jażyniec, Kiełkowo, Żodyń, Siedlec, Kiełpiny Kolonia

W powiecie grodziskim:

W gminie Rakoniewice miejscowości: Głodno, Cegielsko Adolfowo, Łąkie, część miejscowości Rostarzewo położona na zachód od ulic Topolowej i Ogrodowej

29.2.2020

W województwie lubuskim w powiecie zielonogórskim

W gminie Kargowa miejscowości: Obra Dolna, Nowy Jaromierz

29.2.2020

W województwie łódzkim, w powiatach łęczyckim, poddębickim:

| 1. | W powiecie łęczyckim w gminie Świnice Warckie miejscowości: Chęcin, Chorzepin, Chorzepinek, Chorzepinek, Chwalborzyce, Góry Chwalborskie, Hektary, Kaznów, Kaznówek, Kozanki Podleśne, Kraski, Miniszew, Odrada, Polusin, Wyganów, Wylazłów, Zbylczyce; |
| --- | --- |

1.

W powiecie łęczyckim w gminie Świnice Warckie miejscowości: Chęcin, Chorzepin, Chorzepinek, Chorzepinek, Chwalborzyce, Góry Chwalborskie, Hektary, Kaznów, Kaznówek, Kozanki Podleśne, Kraski, Miniszew, Odrada, Polusin, Wyganów, Wylazłów, Zbylczyce;

| 2. | W powiecie łęczyckim w gminie Grabów miejscowości: Besiekiery, Besiekiery-Kolonia, Biała Góra, Bugaj, Bujak, Byszew, Byszew-Parcele, Celinów, Ciasna, Goszczędza, Goszczędza-Parcele, Grabinka, Grabów-Cegielnia, Grabów-Dwór, Jamy, Janów, Jastrzębia, Kadzidłowa, Kadzidłowa-Adamów, Kadzidłowa-Borki, Kadzidłowa-Brzezinka, Kadzidłowa-Grabinka, Kadzidłowa-Karolewo, Kępina, Kobyle, Kontrowers, Kotowice, Leszno, Osiny, Ostrówek, Ostrówek-Kolonia, Pieczew, Pieczew Poduchowny, Pokrzywnia, Polamy, Probostwo, Pruchyniec, Rybnik, Smardzew, Smardzew-Osada, Stanisławki, Zachciałki, Źrebięta; |
| --- | --- |

2.

W powiecie łęczyckim w gminie Grabów miejscowości: Besiekiery, Besiekiery-Kolonia, Biała Góra, Bugaj, Bujak, Byszew, Byszew-Parcele, Celinów, Ciasna, Goszczędza, Goszczędza-Parcele, Grabinka, Grabów-Cegielnia, Grabów-Dwór, Jamy, Janów, Jastrzębia, Kadzidłowa, Kadzidłowa-Adamów, Kadzidłowa-Borki, Kadzidłowa-Brzezinka, Kadzidłowa-Grabinka, Kadzidłowa-Karolewo, Kępina, Kobyle, Kontrowers, Kotowice, Leszno, Osiny, Ostrówek, Ostrówek-Kolonia, Pieczew, Pieczew Poduchowny, Pokrzywnia, Polamy, Probostwo, Pruchyniec, Rybnik, Smardzew, Smardzew-Osada, Stanisławki, Zachciałki, Źrebięta;

| 3. | W powiecie poddębickim w gminie Uniejów miejscowości: Brzozówka, Czepów, Czepów Górny, Czepów Średni, Grodzisko, Jaszczurów, Kozia nóżka, Lekaszyn, Osina, Rożniatów, Rożniatów-Kolonia, Sachalina, Skotniki, Wilamów, Wilamówka, Żabieniec |
| --- | --- |

3.

W powiecie poddębickim w gminie Uniejów miejscowości: Brzozówka, Czepów, Czepów Górny, Czepów Średni, Grodzisko, Jaszczurów, Kozia nóżka, Lekaszyn, Osina, Rożniatów, Rożniatów-Kolonia, Sachalina, Skotniki, Wilamów, Wilamówka, Żabieniec

14.2.2020

W województwie zachodniopomorskim w powiecie myśliborskim:

| 1. | W gminie Myślibórz miejscowości: Rościn, Rościnko, Rokicienko, Gryżyno, Dąbrowa-osada, Nawrocko, Iłowo, Wrzelewo, Pszczelnik; |
| --- | --- |

1.

W gminie Myślibórz miejscowości: Rościn, Rościnko, Rokicienko, Gryżyno, Dąbrowa-osada, Nawrocko, Iłowo, Wrzelewo, Pszczelnik;

| 2. | W gminie Dębno miejscowość: Juncewo |
| --- | --- |

2.

W gminie Dębno miejscowość: Juncewo

od 9.2.2020 do 17.2.2020

W województwie zachodniopomorskim w powiatach myśliborskim i gryfińskim:

| 1. | W powiecie myśliborskim w gminie Myślibórz miejscowości: Wierzbnica, Myślibórz, Myśliborzyce, Kolonia Myśliborzyce, Klicko, Dąbrowa, Zgoda, Sobienice, Listomie, Kruszwin, Golenice, Jezierzyce, Pacynowo, Straszym, Golenicki Młyn, Pniów, Chłopowo, Dalsze, Golczew, Podłążek, Wierzbówek, Pluty, Płośno, Turzyniec, Mirawno, Zarzece, Jarużyn, Nawojczyn, Czerników, Sarbinowo, Mączlino, Utonie, Chłopówko, |
| --- | --- |

1.

W powiecie myśliborskim w gminie Myślibórz miejscowości: Wierzbnica, Myślibórz, Myśliborzyce, Kolonia Myśliborzyce, Klicko, Dąbrowa, Zgoda, Sobienice, Listomie, Kruszwin, Golenice, Jezierzyce, Pacynowo, Straszym, Golenicki Młyn, Pniów, Chłopowo, Dalsze, Golczew, Podłążek, Wierzbówek, Pluty, Płośno, Turzyniec, Mirawno, Zarzece, Jarużyn, Nawojczyn, Czerników, Sarbinowo, Mączlino, Utonie, Chłopówko,

| 2. | W powiecie myśliborskim w gminie Dębno miejscowości: Dolsk, Borne, Turze, Różańsko, Ostrowiec, Dyszno, Warnice, Krężelin, Borówno, Przylaszczka, Grzybno, Piołunek, Radzicz, Sulisław; |
| --- | --- |

2.

W powiecie myśliborskim w gminie Dębno miejscowości: Dolsk, Borne, Turze, Różańsko, Ostrowiec, Dyszno, Warnice, Krężelin, Borówno, Przylaszczka, Grzybno, Piołunek, Radzicz, Sulisław;

| 3. | W powiecie gryfińskim w gminie Trzcińsko-Zdrój: Piaseczno, Stołeczna, Tchórzno, Dobropole, Wesoła, Babin |
| --- | --- |

3.

W powiecie gryfińskim w gminie Trzcińsko-Zdrój: Piaseczno, Stołeczna, Tchórzno, Dobropole, Wesoła, Babin

17.2.2020

W województwie lubuskim w powiecie gorzowskim:

W gminie Lubiszyn miejscowości: Mystki, Smoliny, Staw, Podlesie, Zacisze, Gajewo

17.2.2020

W województwie dolnośląskim w powiatach legnickim i złotoryjskim:

| 1. | W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Strupice, Budziwojów, Dzwonów, Gołocin, Pawlikowice; |
| --- | --- |

1.

W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Strupice, Budziwojów, Dzwonów, Gołocin, Pawlikowice;

| 2. | W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowość: Brochocin; |
| --- | --- |

2.

W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowość: Brochocin;

| 3 | W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Podolany, Kolonia Kwiatów m. Lubiatów, |
| --- | --- |

3

W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Podolany, Kolonia Kwiatów m. Lubiatów,

od 10.2.2020 do 18.2.2020

| 1. | W powiecie legnickim miasto Chojnów, |
| --- | --- |

1.

W powiecie legnickim miasto Chojnów,

| 2. | W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Biała, Dobroszów, Goliszów, Gołaczów, Jerzmanowice, Konradówka, Michów, Niedźwiedzice, Osetnica, Piotrowice, |
| --- | --- |

2.

W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Biała, Dobroszów, Goliszów, Gołaczów, Jerzmanowice, Konradówka, Michów, Niedźwiedzice, Osetnica, Piotrowice,

| 3. | w powiecie legnickim w gminie Miłkowice miejscowości: Goślinów, Gniewomirowice, Jezierzany, Miłkowice, Siedliska, Studnica, Ulesie, |
| --- | --- |

3.

w powiecie legnickim w gminie Miłkowice miejscowości: Goślinów, Gniewomirowice, Jezierzany, Miłkowice, Siedliska, Studnica, Ulesie,

| 4. | W powiecie legnickim w gminie Krotoszyce miejscowości: Czerwony Kościół, Jaszków, Krotoszyce, Pawłowice Małe, Szymanowice, Wilczyce, |
| --- | --- |

4.

W powiecie legnickim w gminie Krotoszyce miejscowości: Czerwony Kościół, Jaszków, Krotoszyce, Pawłowice Małe, Szymanowice, Wilczyce,

| 5. | W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowości: Jadwisin, Łukaszów, Modlikowice, Wojciechów, Zagrodno, |
| --- | --- |

5.

W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowości: Jadwisin, Łukaszów, Modlikowice, Wojciechów, Zagrodno,

| 6. | W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Brennik, Ernestynów, Gierałtowiec, Kopacz, Kozów, Lubiatów bez kolonii Kwiatów, Nowa Wieś Złotoryjska, Pyskowice, Rokitnica, Rzymówka, Wyskok, Wysocko. |
| --- | --- |

6.

W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Brennik, Ernestynów, Gierałtowiec, Kopacz, Kozów, Lubiatów bez kolonii Kwiatów, Nowa Wieś Złotoryjska, Pyskowice, Rokitnica, Rzymówka, Wyskok, Wysocko.

18.2.2020

W województwie warmińsko – mazurskim w powiecie iławskim

W gminie Zalewo miejscowości: Rąbity, Międzychód, Zatyki, Surbajny, Koziny, Kupin, Rudnia

od 21.2.2020 do 29.2.2020

W województwie warmińsko – mazurskim w powiatach iławskim, ostródzkim:

Powiat iławski:

W gminie Zalewo miejscowości: Karpowo, Śliwa, Dajny, Barty, Pozorty, Girgajny, Mazanki, Janiki Wielkie, Janiki Małe, Jaśkowo, Wielowieś, Boreczno, Duba, Mozgowo, Huta Wielka, Skitławki, Urowo, Gubławki, Wieprz, Matyty, Polajny, Jerzwałd, Rucewo, Kiemiany, Dobrzyki, Witoszewo, Gajdy, Półwieś, Zalewo, Bajdy, Sadławki, Bądki, Bednarzówka, Brzeziniak, Jezierce, Bukowiec, Likszajny, Tarpno, Nowe Chmielówko

Powiat ostródzki:

| 1. | W gminie Małdyty miejsowości: Wielki Dwór, Jarnołtowo, Fiugajki, Drynki, Pleśno, Leszczynka Mała, Linki, Klonowy Dwór, Plękity, Smolno, Kanty, Bagnity, Wodziany, Surzyki Małe, Surzyki Wielkie; |
| --- | --- |

1.

W gminie Małdyty miejsowości: Wielki Dwór, Jarnołtowo, Fiugajki, Drynki, Pleśno, Leszczynka Mała, Linki, Klonowy Dwór, Plękity, Smolno, Kanty, Bagnity, Wodziany, Surzyki Małe, Surzyki Wielkie;

| 2. | W gminie Miłomłyn miejscowości: Skarpa, Ligi |
| --- | --- |

2.

W gminie Miłomłyn miejscowości: Skarpa, Ligi

29.2.2020

W województwie pomorskim w powiecie sztumskim:

W gminie Stary Dzierzgoń od granicy województwa pomorskiego wzdłuż drogi łączącej miejscowości Bajdy-Przezmark do miejscowości Przezmark, następnie po drugiej stronie drogi wojewódzkiej 519 wzdłuż jeziora Motława Wielka do miejscowości Danielówka, dalej drogą leśną do jeziora Witoszewskiego w województwie warmińsko-mazurskim.

29.2.2020

W województwie warmińsko – mazurskim w powiecie ostródzkim:

W gminie Grunwald miejscowości: Góry Lubiańskie, Zybułtowo, Lubian, Mielno, Stębark

od 5.3.2020 do 13.3.2020

W województwie warmińsko – mazurskim w powiatach: ostródzkim, działdowskim, nidzickim, olsztyńskim:

| 1. | w powiecie ostródzkim:






  — | w gminie Grunwald miejscowości: Dylewko, Dąbrowo, Frygnowo, Grabiczki, Gierzwałd, Grunwald, Kiersztanowo, Kitnowo, Korsztyn, Lipowa Góra, Lubianek, Łącko, Łodwigowo, Marcinkowo, Omin, Pacółtowo, Pacółtówko, Rzepki, Tymawa, Ulnowo, Wróble, Zapieka, |
| --- | --- | --- |

1.

w powiecie ostródzkim:

—

w gminie Grunwald miejscowości: Dylewko, Dąbrowo, Frygnowo, Grabiczki, Gierzwałd, Grunwald, Kiersztanowo, Kitnowo, Korsztyn, Lipowa Góra, Lubianek, Łącko, Łodwigowo, Marcinkowo, Omin, Pacółtowo, Pacółtówko, Rzepki, Tymawa, Ulnowo, Wróble, Zapieka,

| — | w gminie Dąbrówno miejscowości: Gardyny, Łogdowo, Osiekowo, Ostrowite, Samin, Saminek; |
| --- | --- |

—

w gminie Dąbrówno miejscowości: Gardyny, Łogdowo, Osiekowo, Ostrowite, Samin, Saminek;

| 2. | w powiecie działdowskim w gminie Działdowo miejscowość Jankowice; |
| --- | --- |

2.

w powiecie działdowskim w gminie Działdowo miejscowość Jankowice;

| 3. | w powiecie nidzickim w gminie Kozłowo miejscowości: Browina, Turowo, Turówko, Wronowo; |
| --- | --- |

3.

w powiecie nidzickim w gminie Kozłowo miejscowości: Browina, Turowo, Turówko, Wronowo;

| 4. | w powiecie olsztyńskim w gminie Olsztynek miejscowości: Czarci Jar, Dębowa Góra, Drwęck, Gąsiorowo Olsztyneckie, Gibała, Gierdałki, Jadamowo, Juńcza, Królikowo, Lichtajny, Lutek, Nowa Wieś Ostródzka, Pawłowo, Sitno, Waplewo, Warglewo |
| --- | --- |

4.

w powiecie olsztyńskim w gminie Olsztynek miejscowości: Czarci Jar, Dębowa Góra, Drwęck, Gąsiorowo Olsztyneckie, Gibała, Gierdałki, Jadamowo, Juńcza, Królikowo, Lichtajny, Lutek, Nowa Wieś Ostródzka, Pawłowo, Sitno, Waplewo, Warglewo

13.3.2020

W województwie śląskim w powiecie raciborskim:

W gminie Kuźnia Raciborska, miejscowości: Ruda Kozielska, część miejscowości Rudy położona na zachód od drogi nr 919

od 21.2.2020 do 29.2.2020

W województwie śląskim w powiatach raciborskim, rybnickim, gliwickim, w powiecie miejskim Rybnik:

W powiecie raciborskim:

| 1. | W gminie Kuźnia Raciborska miejscowości: Kuźnia Raciborska, Jankowice, Siedliska, część miejscowości Budziska położona na wschód od ulic Leśnej, Szkolnej, Głównej i Fabrycznej, część miejscowości Rudy położona na wschód od drogi nr 919; |
| --- | --- |

1.

W gminie Kuźnia Raciborska miejscowości: Kuźnia Raciborska, Jankowice, Siedliska, część miejscowości Budziska położona na wschód od ulic Leśnej, Szkolnej, Głównej i Fabrycznej, część miejscowości Rudy położona na wschód od drogi nr 919;

| 2. | W gminie Nędza, miejscowości: Szymocice, Górki Śląskie, część miejscowości Nędza połozona na wschód od linii kolejowej łączącej miejscowości Racibórz – Kędzierzyn Koźle; |
| --- | --- |

2.

W gminie Nędza, miejscowości: Szymocice, Górki Śląskie, część miejscowości Nędza połozona na wschód od linii kolejowej łączącej miejscowości Racibórz – Kędzierzyn Koźle;

W powiecie rybnickim:

| 1. | W gminie Lyski miejscowości: Bogunice, Zwonowice, Sumina, Lyski, część miejscowości Adamowice położona na północ od ulic: Jana III Sobieskiego, Rybnickiej i Rolnej, część miejscowości Nowa Wieś położona na północ od ulicy Rybnickiej do drogi nr 923; |
| --- | --- |

1.

W gminie Lyski miejscowości: Bogunice, Zwonowice, Sumina, Lyski, część miejscowości Adamowice położona na północ od ulic: Jana III Sobieskiego, Rybnickiej i Rolnej, część miejscowości Nowa Wieś położona na północ od ulicy Rybnickiej do drogi nr 923;

| 2. | W gminie Gaszowice: część miejscowości Gaszowice położona na północ od ulic: Łąkowej, Wiejskiej, Rybnickiej, część miejscowości Szczerbice położona na północ od ulic: Rybnickiej, Głównej, Dworcowej; |
| --- | --- |

2.

W gminie Gaszowice: część miejscowości Gaszowice położona na północ od ulic: Łąkowej, Wiejskiej, Rybnickiej, część miejscowości Szczerbice położona na północ od ulic: Rybnickiej, Głównej, Dworcowej;

| 3. | W gminie Jejkowice: część miejscowości Jejkowice położona na północ od ulic: Głównej oraz Dworcowej; |
| --- | --- |

3.

W gminie Jejkowice: część miejscowości Jejkowice położona na północ od ulic: Głównej oraz Dworcowej;

W powiecie miejskim Rybnik dzielnice: Stodoły, Grabownia, Chwałęcice, Ochojec, część dzielnicy Rybnicka Kuźnia położona na północ od ulicy Podmiejskiej, część dzielnicy Golejów położona na zachód od drogi nr 78 oraz na północ od ulicy Komisji Edukacji Narodowej;

W powiecie gliwickim:

| 1. | W gminie Sośnicowice miejscowości: Tworóg Mały, Kuźniczka, Trachy, Bargłówka, część miejscowości Sierakowice położona na zachód od ulicy Sierakowskiej na terenach leśnych oraz ulicy Długiej, część miejscowości Smolnica położona na zachód od ulicy Łęgowskiej, część miejscowości Sośnicowice położona na zachód od ulicy Raciborskiej; |
| --- | --- |

1.

W gminie Sośnicowice miejscowości: Tworóg Mały, Kuźniczka, Trachy, Bargłówka, część miejscowości Sierakowice położona na zachód od ulicy Sierakowskiej na terenach leśnych oraz ulicy Długiej, część miejscowości Smolnica położona na zachód od ulicy Łęgowskiej, część miejscowości Sośnicowice położona na zachód od ulicy Raciborskiej;

| 2. | W gminie Pilchowice miejscowości: Stanica, część miejscowości Leboszowice położona na zachód od ulic: Smolnickiej i Wiejskiej, część miejscowości Pilchowice na zachód od ulic: Leboszowskiej, Wielopole, Dworcowej oraz ulicy Dolna Wieś, część miejscowości Wilcza położona na północny-zachód od drogi nr 78; |
| --- | --- |

2.

W gminie Pilchowice miejscowości: Stanica, część miejscowości Leboszowice położona na zachód od ulic: Smolnickiej i Wiejskiej, część miejscowości Pilchowice na zachód od ulic: Leboszowskiej, Wielopole, Dworcowej oraz ulicy Dolna Wieś, część miejscowości Wilcza położona na północny-zachód od drogi nr 78;

29.2.2020

W województwie opolskim w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim:

W gminie Bierawa miejscowości: Solarnia, Kotlarnia, Goszyce, Dziergowice

29.2.2020

Členský stát: Rumunsko

| Oblast zahrnující: | Datum ukončení platnosti podle článku 31 směrnice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Județul Maramureș |
| Oraș Seini
  Oraș Seini - localitatea Săbișa | od 14.2.2020 do 22.2.2020 |
| Comuna Cicârlău- Localitatea Cicârlău
  Comuna Cicârlău - Localitatea Bârgău
  Comuna Cicârlău - Localitatea Handalu Ilbei
  Comuna Cicârlău - Localitatea Ilba
  Oraș Seini- Localitatea Viile Apei
  Comuna Ardusat- Localitatea Ardusat | 22.2.2020 |
| Județul Satu Mare |
| Comuna Pomi, localitatea Pomi | od 14.2.2020 do 22.2.2020 |
| Comuna Orașu Nou- Localitatea Orașu Nou Vii
  Comuna Orașu Nou- Localitatea Racșa Vii
  Comuna Pomi- Localitatea Aciua
  Comuna Pomi- Localitatea Bicău
  Comuna Pomi- Localitatea Borlești
  Comuna Apa- Localitatea Apa
  Comuna Apa- Localitatea Someșeni
  Comuna Crucișor- Localitatea Crucișor
  Comuna Crucișor- Localitatea Iegheriște
  Comuna Valea Vinului- Localitatea Valea Vinului
  Comuna Valea Vinului- Localitatea Roșiori
  Comuna Medieșu Aurit- Localitatea Medieș Râturi
  Comuna Medieșu Aurit-Localitatea Medieș Vii
  Comuna Orașu Nou- Racșa | 22.2.2020 |
| Județul Bihor |
| Comuna Diosig – Localitatea Diosig | 17.2.2020 |

Oblast zahrnující:

Datum ukončení platnosti podle článku 31 směrnice 2005/94/ES

Județul Maramureș

Oraș Seini

Oraș Seini - localitatea Săbișa

od 14.2.2020 do 22.2.2020

Comuna Cicârlău- Localitatea Cicârlău

Comuna Cicârlău - Localitatea Bârgău

Comuna Cicârlău - Localitatea Handalu Ilbei

Comuna Cicârlău - Localitatea Ilba

Oraș Seini- Localitatea Viile Apei

Comuna Ardusat- Localitatea Ardusat

22.2.2020

Județul Satu Mare

Comuna Pomi, localitatea Pomi

od 14.2.2020 do 22.2.2020

Comuna Orașu Nou- Localitatea Orașu Nou Vii

Comuna Orașu Nou- Localitatea Racșa Vii

Comuna Pomi- Localitatea Aciua

Comuna Pomi- Localitatea Bicău

Comuna Pomi- Localitatea Borlești

Comuna Apa- Localitatea Apa

Comuna Apa- Localitatea Someșeni

Comuna Crucișor- Localitatea Crucișor

Comuna Crucișor- Localitatea Iegheriște

Comuna Valea Vinului- Localitatea Valea Vinului

Comuna Valea Vinului- Localitatea Roșiori

Comuna Medieșu Aurit- Localitatea Medieș Râturi

Comuna Medieșu Aurit-Localitatea Medieș Vii

Comuna Orașu Nou- Racșa

22.2.2020

Județul Bihor

Comuna Diosig – Localitatea Diosig

17.2.2020

---