# Europeiska unionens L 23I/2020

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 023I |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 63 årgången29 januari 2020 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 023I

Svensk utgåva

Lagstiftning

63 årgången29 januari 2020

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (EU) 2020/121 av den 28 januari 2020 om inrättande av arbetsgruppen för Förenade kungariket med rådets generalsekretariat som ordförande och om upphävande av beslut (EU) 2017/900 | 1 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

BESLUT

*

Rådets beslut (EU) 2020/121 av den 28 januari 2020 om inrättande av arbetsgruppen för Förenade kungariket med rådets generalsekretariat som ordförande och om upphävande av beslut (EU) 2017/900

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

BESLUT

| 29.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 23/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 23/1

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2020/121

av den 28 januari 2020

om inrättande av arbetsgruppen för Förenade kungariket med rådets generalsekretariat som ordförande och om upphävande av beslut (EU) 2017/900

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen,

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 240.3,

med beaktande av Europeiska rådets beslut 2009/881/EU av den 1 december 2009 om utövande av rådets ordförandeskap (1), särskilt artikel 4, och

av följande skäl:

| (1) | Den 29 mars 2017 mottog Europeiska rådet en anmälan från Förenade kungariket om landets avsikt att utträda ur Europeiska unionen, varigenom processen enligt artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget) inleddes. Genom rådets beslut (EU) 2017/900 (2) inrättades ad hoc-gruppen för artikel 50 i EU-fördraget, som med rådets generalsekretariat som ordförande ska bistå Ständiga representanternas kommitté (Coreper) och rådet i alla frågor som rör Förenade kungarikets utträde ur unionen. |
| --- | --- |

(1)

Den 29 mars 2017 mottog Europeiska rådet en anmälan från Förenade kungariket om landets avsikt att utträda ur Europeiska unionen, varigenom processen enligt artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget) inleddes. Genom rådets beslut (EU) 2017/900 (2) inrättades ad hoc-gruppen för artikel 50 i EU-fördraget, som med rådets generalsekretariat som ordförande ska bistå Ständiga representanternas kommitté (Coreper) och rådet i alla frågor som rör Förenade kungarikets utträde ur unionen.

| (2) | Den 13 december 2019 antog Europeiska rådet slutsatser där det i synnerhet anges att mellan Europeiska rådets möten ska rådet (allmänna frågor) och Coreper, med bistånd av en särskild arbetsgrupp, säkerställa att förhandlingarna förs i överensstämmelse med de av Europeiska rådet överenskomna övergripande ståndpunkterna och principerna samt rådets förhandlingsmandat och ge ytterligare vägledning efter behov och med unionens bästa för ögonen samt i syfte att uppnå ett resultat som är rättvist och skäligt för samtliga medlemsstater och är i våra medborgares intresse. |
| --- | --- |

(2)

Den 13 december 2019 antog Europeiska rådet slutsatser där det i synnerhet anges att mellan Europeiska rådets möten ska rådet (allmänna frågor) och Coreper, med bistånd av en särskild arbetsgrupp, säkerställa att förhandlingarna förs i överensstämmelse med de av Europeiska rådet överenskomna övergripande ståndpunkterna och principerna samt rådets förhandlingsmandat och ge ytterligare vägledning efter behov och med unionens bästa för ögonen samt i syfte att uppnå ett resultat som är rättvist och skäligt för samtliga medlemsstater och är i våra medborgares intresse.

| (3) | Den 24 januari 2020 undertecknades avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (utträdesavtalet) (3). Denna process banar väg för ett omedelbart förestående ingående av utträdesavtalet och inledande av förhandlingar om de framtida förbindelserna med Förenade kungariket. |
| --- | --- |

(3)

Den 24 januari 2020 undertecknades avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (utträdesavtalet) (3). Denna process banar väg för ett omedelbart förestående ingående av utträdesavtalet och inledande av förhandlingar om de framtida förbindelserna med Förenade kungariket.

| (4) | En arbetsgrupp för Förenade kungariket, som ska efterträda ad hoc-gruppen för artikel 50 i EU-fördraget, bör därför inrättas. I överensstämmelse med Europeiska rådets slutsatser av den 13 december 2019 kommer arbetsgruppen för Förenade kungariket att utses till den särskilda kommitté inom ramen för artikel 218.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt i samråd med vilken förhandlingarna om de framtida förbindelserna med Förenade kungariket ska föras, när rådet beslutar att inleda förhandlingar med Förenade kungariket om förbindelserna med unionen efter Förenade kungarikets utträde ur unionen. |
| --- | --- |

(4)

En arbetsgrupp för Förenade kungariket, som ska efterträda ad hoc-gruppen för artikel 50 i EU-fördraget, bör därför inrättas. I överensstämmelse med Europeiska rådets slutsatser av den 13 december 2019 kommer arbetsgruppen för Förenade kungariket att utses till den särskilda kommitté inom ramen för artikel 218.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt i samråd med vilken förhandlingarna om de framtida förbindelserna med Förenade kungariket ska föras, när rådet beslutar att inleda förhandlingar med Förenade kungariket om förbindelserna med unionen efter Förenade kungarikets utträde ur unionen.

| (5) | Det halvårsvis roterande ordförandeskapet bör vara ordförande för arbetsgruppen för Förenade kungariket. Rådets generalsekretariat bör undantagsvis vara ordförande för arbetsgruppen för Förenade kungariket till och med den 31 december 2020. |
| --- | --- |

(5)

Det halvårsvis roterande ordförandeskapet bör vara ordförande för arbetsgruppen för Förenade kungariket. Rådets generalsekretariat bör undantagsvis vara ordförande för arbetsgruppen för Förenade kungariket till och med den 31 december 2020.

| (6) | Arbetsgruppen för Förenade kungariket bör inleda sitt arbete den första dagen efter det att fördragen upphör att vara tillämpliga på Förenade kungariket i enlighet med artikel 50.3 i EU-fördraget. Arbetsgruppen för Förenade kungariket bör bistå Coreper och rådet i alla frågor som rör förbindelserna med Förenade kungariket. Arbetsgruppen bör i synnerhet bistå Coreper och rådet under förhandlingarna om de framtida förbindelserna och i frågor som rör utträdesavtalets genomförande. Dessutom bör arbetsgruppen bistå Coreper och rådet i frågor som rör andra följder av Förenade kungarikets utträde. |
| --- | --- |

(6)

Arbetsgruppen för Förenade kungariket bör inleda sitt arbete den första dagen efter det att fördragen upphör att vara tillämpliga på Förenade kungariket i enlighet med artikel 50.3 i EU-fördraget. Arbetsgruppen för Förenade kungariket bör bistå Coreper och rådet i alla frågor som rör förbindelserna med Förenade kungariket. Arbetsgruppen bör i synnerhet bistå Coreper och rådet under förhandlingarna om de framtida förbindelserna och i frågor som rör utträdesavtalets genomförande. Dessutom bör arbetsgruppen bistå Coreper och rådet i frågor som rör andra följder av Förenade kungarikets utträde.

| (7) | Det bör föreskrivas om en översyn av arrangemangen rörande ordförandeskapet för arbetsgruppen för Förenade kungariket. Den översynen bör ske i så god tid att den inte hindrar att förberedelserna inför det tillträdande ordförandeskapet förlöper smidigt, och i alla händelser senast den 30 november 2020. |
| --- | --- |

(7)

Det bör föreskrivas om en översyn av arrangemangen rörande ordförandeskapet för arbetsgruppen för Förenade kungariket. Den översynen bör ske i så god tid att den inte hindrar att förberedelserna inför det tillträdande ordförandeskapet förlöper smidigt, och i alla händelser senast den 30 november 2020.

| (8) | Beslut (EU) 2017/900 bör upphävas. |
| --- | --- |

(8)

Beslut (EU) 2017/900 bör upphävas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Härmed inrättas arbetsgruppen för Förenade kungariket.

Artikel 2

Arbetsgruppen för Förenade kungariket ska bistå Coreper och rådet i alla frågor som rör förbindelserna med Förenade kungariket.

Artikel 3

Beslut (EU) 2017/900 ska upphöra att gälla.

Artikel 4

Det halvårsvis roterande ordförandeskapet ska vara ordförande för arbetsgruppen för Förenade kungariket.

Artikel 5

Genom undantag från de arrangemang rörande ordförandeskapet som anges i artikel 4 ska rådets generalsekretariat vara ordförande för arbetsgruppen för Förenade kungariket till och med den 31 december 2020.

Artikel 6

Arrangemangen rörande ordförandeskapet för arbetsgruppen för Förenade kungariket ska ses över senast den 30 november 2020.

Artikel 7

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att fördragen upphör att vara tillämpliga på Förenade kungariket i enlighet med artikel 50.3 i EU-fördraget.

Det ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel 28 januari 2020.

På rådets vägnar

A. METELKO-ZGOMBIĆ

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 315, 2.12.2009, s. 50.

1

(2)  Rådets beslut (EU) 2017/900 av den 22 maj 2017 om inrättande av ad hoc-gruppen för artikel 50 i EU-fördraget med rådets generalsekretariat som ordförande (EUT L 138, 25.5.2017, s. 138).

2

(3)  
  EUT C 384I, 12.11.2019, s. 1.

3

---