# Euroopan unionin L 68/2020

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 68 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 63. vuosikerta5. maaliskuu 2020 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 68

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

63. vuosikerta5. maaliskuu 2020

---

| Sisältö | | III   Muut säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROOPAN TALOUSALUE |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 273/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/292] | 1 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 274/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/293] | 3 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 275/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/294] | 4 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 276/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/295] | 5 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 277/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/296] | 6 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 278/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/297] | 7 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 279/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/298] | 8 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 280/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/299] | 10 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 281/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/300] | 12 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 282/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/301] | 14 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 284/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/302] | 17 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 285/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/303] | 19 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 286/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/304] | 20 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 287/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/305] | 22 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 288/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/306] | 24 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 289/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/307] | 26 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 290/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/308] | 27 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 291/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/309] | 28 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 292/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/310] | 29 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 293/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/311] | 30 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 294/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/312] | 32 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 295/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/313] | 33 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 296/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/314] | 34 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 297/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/315] | 35 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 298/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/316] | 38 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 299/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/317] | 40 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 300/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/318] | 42 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 301/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/319] | 44 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 302/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) ja pöytäkirjan 31 (Yhteistyö muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla) muuttamisesta [2020/320] | 46 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 303/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen VII (Ammattipätevyyden tunnustaminen) muuttamisesta [2020/321] | 49 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 304/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/322] | 52 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 305/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/323] | 54 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 306/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/324] | 55 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 307/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/325] | 59 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 308/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/326] | 60 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 309/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/327] | 61 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 310/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/328] | 62 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 311/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteiden X (Palvelut yleensä) ja XIX (Kuluttajansuoja) muuttamisesta [2020/329] | 65 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 312/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2020/330] | 67 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 313/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/331] | 68 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 314/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/332] | 69 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 315/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/333] | 70 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 316/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/334] | 71 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 317/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/335] | 72 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 318/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/336] | 74 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 319/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/337] | 76 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 320/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/338] | 77 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 321/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/339] | 79 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 322/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/340] | 80 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 323/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/341] | 81 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 324/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/342] | 82 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 325/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/343] | 83 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 326/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2020/344] | 84 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 327/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2020/345] | 85 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 328/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2020/346] | 87 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 329/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2020/347] | 88 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 283/2019 | 89 |

Sisältö

III   Muut säädökset

Sivu

EUROOPAN TALOUSALUE

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 273/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/292]

1

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 274/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/293]

3

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 275/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/294]

4

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 276/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/295]

5

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 277/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/296]

6

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 278/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/297]

7

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 279/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/298]

8

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 280/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/299]

10

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 281/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/300]

12

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 282/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/301]

14

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 284/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/302]

17

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 285/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/303]

19

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 286/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/304]

20

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 287/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/305]

22

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 288/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/306]

24

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 289/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/307]

26

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 290/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/308]

27

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 291/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/309]

28

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 292/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/310]

29

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 293/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/311]

30

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 294/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/312]

32

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 295/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/313]

33

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 296/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/314]

34

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 297/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/315]

35

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 298/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/316]

38

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 299/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/317]

40

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 300/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/318]

42

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 301/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/319]

44

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 302/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) ja pöytäkirjan 31 (Yhteistyö muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla) muuttamisesta [2020/320]

46

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 303/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen VII (Ammattipätevyyden tunnustaminen) muuttamisesta [2020/321]

49

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 304/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/322]

52

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 305/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/323]

54

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 306/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/324]

55

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 307/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/325]

59

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 308/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/326]

60

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 309/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/327]

61

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 310/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/328]

62

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 311/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteiden X (Palvelut yleensä) ja XIX (Kuluttajansuoja) muuttamisesta [2020/329]

65

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 312/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2020/330]

67

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 313/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/331]

68

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 314/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/332]

69

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 315/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/333]

70

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 316/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/334]

71

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 317/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/335]

72

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 318/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/336]

74

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 319/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/337]

76

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 320/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/338]

77

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 321/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/339]

79

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 322/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/340]

80

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 323/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/341]

81

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 324/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/342]

82

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 325/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/343]

83

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 326/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2020/344]

84

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 327/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2020/345]

85

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 328/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2020/346]

87

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 329/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2020/347]

88

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 283/2019

89

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

III Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/1

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 273/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/292]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston direktiivin 2003/85/EY liitteen XI muuttamisesta siltä osin kuin on kyse niiden laboratorioiden luettelosta, joilla on lupa käsitellä eläviä suu- ja sorkkatautiviruksia, sekä komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/136 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse suu- ja sorkkatautia varten nimetyn Euroopan unionin vertailulaboratorion nimestä 1 päivänä elokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1099 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston direktiivin 2003/85/EY liitteen XI muuttamisesta siltä osin kuin on kyse niiden laboratorioiden luettelosta, joilla on lupa käsitellä eläviä suu- ja sorkkatautiviruksia, sekä komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/136 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse suu- ja sorkkatautia varten nimetyn Euroopan unionin vertailulaboratorion nimestä 1 päivänä elokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1099 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin sekä eläintuotteisiin, kuten munasoluihin, alkioihin ja siemennesteeseen. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin sekä eläintuotteisiin, kuten munasoluihin, alkioihin ja siemennesteeseen. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin.

| (3) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 3.1 osan 1a kohtaan (neuvoston direktiivi 2003/85/EY) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32018 D 1099: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1099, annettu 1 päivänä elokuuta 2018 (EUVL L 197, 3.8.2018, s. 11)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 3.1 osan 1a kohtaan (neuvoston direktiivi 2003/85/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32018 D 1099: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1099, annettu 1 päivänä elokuuta 2018 (EUVL L 197, 3.8.2018, s. 11)”.

| 2) | Lisätään 3.2 osan 48 kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/136) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32018 D 1099: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1099, annettu 1 päivänä elokuuta 2018 (EUVL L 197, 3.8.2018, s. 11)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 3.2 osan 48 kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/136) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32018 D 1099: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1099, annettu 1 päivänä elokuuta 2018 (EUVL L 197, 3.8.2018, s. 11)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/1099 norjaksi laadittu teksti, joka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, on todistusvoimainen.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 197, 3.8.2018, s. 11.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/3

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 274/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/293]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 142/2011 muuttamisesta gelatiinin, arominvahventeiden ja renderöityjen rasvojen tuonnin osalta 10 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1177 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 142/2011 muuttamisesta gelatiinin, arominvahventeiden ja renderöityjen rasvojen tuonnin osalta 10 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1177 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.1 osan 9c kohtaan (komission asetus (EU) N:o 142/2011) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32019 R 1177: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1177, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2019 (EUVL L 185, 11.7.2019, s. 26)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 1177: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1177, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2019 (EUVL L 185, 11.7.2019, s. 26)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1177 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 185, 11.7.2019, s. 26.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/4

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 275/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/294]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 2009/821/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien ja Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen luetteloiden osalta 4 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1678 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 2009/821/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien ja Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen luetteloiden osalta 4 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1678 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.2 osan 39 kohtaan (komission päätös 2009/821/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32019 R 1678: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1678, annettu 4 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 257, 8.10.2019, s. 21)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 1678: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1678, annettu 4 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 257, 8.10.2019, s. 21)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1678 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 257, 8.10.2019, s. 21.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/5

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 276/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/295]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston direktiivin 2002/55/EY 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa, neuvoston direktiivin 2008/72/EY liitteessä II ja komission direktiivin 93/61/ETY liitteessä olevan sukujen ja lajien luettelon muuttamisesta 17 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2019/990 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston direktiivin 2002/55/EY 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa, neuvoston direktiivin 2008/72/EY liitteessä II ja komission direktiivin 93/61/ETY liitteessä olevan sukujen ja lajien luettelon muuttamisesta 17 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2019/990 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä. Kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä. Kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan III luvun 12 kohtaan (neuvoston direktiivi 2002/55/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32019 L 0990: komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2019/990, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 160, 18.6.2019, s. 14)”. |
| --- | --- |

”—

32019 L 0990: komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2019/990, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 160, 18.6.2019, s. 14)”.

2 artikla

Täytäntöönpanodirektiivin (EU) 2019/990 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 160, 18.6.2019, s. 14.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/6

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 277/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/296]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Rauta(II)karbonaatin, rauta(III)kloridiheksahydraatin, rauta(II)sulfaattimonohydraatin, rauta(II)sulfaattiheptahydraatin, rauta(II)fumaraatin, aminohappojen rauta(II)kelaattihydraatin, proteiinihydrolysaattien rauta(II)kelaatin ja glysiinin rauta(II)kelaattihydraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena ja rautadekstraanin hyväksymisestä porsaiden rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1334/2003 ja (EY) N:o 479/2006 muuttamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2330 tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta 7 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/230 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Rauta(II)karbonaatin, rauta(III)kloridiheksahydraatin, rauta(II)sulfaattimonohydraatin, rauta(II)sulfaattiheptahydraatin, rauta(II)fumaraatin, aminohappojen rauta(II)kelaattihydraatin, proteiinihydrolysaattien rauta(II)kelaatin ja glysiinin rauta(II)kelaattihydraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena ja rautadekstraanin hyväksymisestä porsaiden rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1334/2003 ja (EY) N:o 479/2006 muuttamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2330 tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta 7 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/230 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 231 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2330) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32019 R 0230: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/230, annettu 7 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 37, 8.2.2019, s. 111)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 0230: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/230, annettu 7 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 37, 8.2.2019, s. 111)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/230 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 37, 8.2.2019, s. 111.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/7

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 278/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/297]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Escherichia coli CGMCC 7.232:n tuottaman L-treoniinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 28 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/894 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Escherichia coli CGMCC 7.232:n tuottaman L-treoniinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 28 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/894 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 302 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1289) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”303. | 32019 R 0894: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/894, annettu 28 päivänä toukokuuta 2019, Escherichia coli CGMCC 7.232:n tuottaman L-treoniinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 142, 29.5.2019, s. 63)”. |
| --- | --- |

”303.

32019 R 0894: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/894, annettu 28 päivänä toukokuuta 2019, Escherichia coli CGMCC 7.232:n tuottaman L-treoniinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 142, 29.5.2019, s. 63)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/894 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 142, 29.5.2019, s. 63.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/8

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 279/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/298]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 muuttamisesta rajatarkastusasemilla virallisesti valvottavien lähetysten luokkien osalta 14 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/478 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 muuttamisesta rajatarkastusasemilla virallisesti valvottavien lähetysten luokkien osalta 14 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/478 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, jossa säädetään kasvien terveydestä. Kasvien terveyttä koskeva lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan, eikä kasvien terveyttä koskevia säännöksiä sen takia sovelleta EFTA-valtioihin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, jossa säädetään kasvien terveydestä. Kasvien terveyttä koskeva lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan, eikä kasvien terveyttä koskevia säännöksiä sen takia sovelleta EFTA-valtioihin.

| (3) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, jossa säädetään muista elävistä eläimistä kuin kaloista ja vesiviljellyistä eläimistä. Muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdannon 2 kohdassa todetaan. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, jossa säädetään muista elävistä eläimistä kuin kaloista ja vesiviljellyistä eläimistä. Muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdannon 2 kohdassa todetaan.

| (4) | Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja sen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa todetaan. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(4)

Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja sen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa todetaan. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.1 osan 11b kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625) ja II luvun 31q kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32019 R 0478: komission delegoitu asetus (EU) 2019/478, annettu 14 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 82, 25.3.2019, s. 4)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 0478: komission delegoitu asetus (EU) 2019/478, annettu 14 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 82, 25.3.2019, s. 4)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 164 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32019 R 0478: komission delegoitu asetus (EU) 2019/478, annettu 14 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 82, 25.3.2019, s. 4)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 0478: komission delegoitu asetus (EU) 2019/478, annettu 14 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 82, 25.3.2019, s. 4)”.

3 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2019/478 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 210/2019 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 82, 25.3.2019, s. 4.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(2)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.

2

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/10

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 280/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/299]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä jäsenvaltioiden toimittamissa vuosikertomuksissa käytettävän vakiomallilomakkeen osalta 2 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/723 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä jäsenvaltioiden toimittamissa vuosikertomuksissa käytettävän vakiomallilomakkeen osalta 2 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/723 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, jossa säädetään kasvien terveydestä. Kasvien terveyttä koskeva lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan, eikä kasvien terveyttä koskevia säännöksiä sen takia sovelleta EFTA-valtioihin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, jossa säädetään kasvien terveydestä. Kasvien terveyttä koskeva lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan, eikä kasvien terveyttä koskevia säännöksiä sen takia sovelleta EFTA-valtioihin.

| (3) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, jossa säädetään muista elävistä eläimistä kuin kaloista ja vesiviljellyistä eläimistä. Muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdannon 2 kohdassa todetaan. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, jossa säädetään muista elävistä eläimistä kuin kaloista ja vesiviljellyistä eläimistä. Muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdannon 2 kohdassa todetaan.

| (4) | Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja sen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa todetaan. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(4)

Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja sen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa todetaan. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (5) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/723 kumotaan 14 päivästä joulukuuta 2019 komission päätös 2006/778/EY (2) ja komission täytäntöönpanopäätös 2013/188/EU (3), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta 14 päivästä joulukuuta 2019. |
| --- | --- |

(5)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/723 kumotaan 14 päivästä joulukuuta 2019 komission päätös 2006/778/EY (2) ja komission täytäntöönpanopäätös 2013/188/EU (3), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta 14 päivästä joulukuuta 2019.

| (6) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite I seuraavasti:

| 1) | Lisätään I luvun 1.1 osan 11b kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”11ba. | 32019 R 0723: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/723, annettu 2 päivänä toukokuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä jäsenvaltioiden toimittamissa vuosikertomuksissa käytettävän vakiomallilomakkeen osalta (EUVL L 124, 13.5.2019, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään I luvun 1.1 osan 11b kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625) jälkeen kohta seuraavasti:

”11ba.

32019 R 0723: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/723, annettu 2 päivänä toukokuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä jäsenvaltioiden toimittamissa vuosikertomuksissa käytettävän vakiomallilomakkeen osalta (EUVL L 124, 13.5.2019, s. 1)”.

| 2) | Lisätään II luvun 31q kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”31qa. | 32019 R 0723: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/723, annettu 2 päivänä toukokuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä jäsenvaltioiden toimittamissa vuosikertomuksissa käytettävän vakiomallilomakkeen osalta (EUVL L 124, 13.5.2019, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään II luvun 31q kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625) jälkeen kohta seuraavasti:

”31qa.

32019 R 0723: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/723, annettu 2 päivänä toukokuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä jäsenvaltioiden toimittamissa vuosikertomuksissa käytettävän vakiomallilomakkeen osalta (EUVL L 124, 13.5.2019, s. 1)”.

| 3) | Poistetaan I luvun 9.1 osan 14 kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2013/188/EU) ja I luvun 9.2 osan 4 kohdan (komission päätös 2006/778/EY) teksti 14 päivästä joulukuuta 2019. |
| --- | --- |

3)

Poistetaan I luvun 9.1 osan 14 kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2013/188/EU) ja I luvun 9.2 osan 4 kohdan (komission päätös 2006/778/EY) teksti 14 päivästä joulukuuta 2019.

2 artikla

Lisätään liitteessä II olevan XII luvun 164 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”164a. | 32019 R 0723: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/723, annettu 2 päivänä toukokuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä jäsenvaltioiden toimittamissa vuosikertomuksissa käytettävän vakiomallilomakkeen osalta (EUVL L 124, 13.5.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”164a.

32019 R 0723: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/723, annettu 2 päivänä toukokuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä jäsenvaltioiden toimittamissa vuosikertomuksissa käytettävän vakiomallilomakkeen osalta (EUVL L 124, 13.5.2019, s. 1)”.

3 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/723 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 210/2019 (4) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 124, 13.5.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 314, 15.11.2006, s. 39.

2

(3)  
  EUVL L 111, 23.4.2013, s. 107.

3

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(4)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.

4

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/12

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 281/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/300]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse yhteisen terveyttä koskevan tuloasiakirjan seuraamisesta eläinten ja tavaroiden lähetysten mukana määräpaikkaan asti 23 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1602 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse yhteisen terveyttä koskevan tuloasiakirjan seuraamisesta eläinten ja tavaroiden lähetysten mukana määräpaikkaan asti 23 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1602 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse edellytyksistä tiettyjen tavaroiden lähetysten kuljetuksen ja saapumisen seuraamiseksi saapumisrajatarkastusasemalta määräpaikassa unionissa sijaitsevaan laitokseen 24 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1666 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse edellytyksistä tiettyjen tavaroiden lähetysten kuljetuksen ja saapumisen seuraamiseksi saapumisrajatarkastusasemalta määräpaikassa unionissa sijaitsevaan laitokseen 24 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1666 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee kasvien terveyttä koskevia säännöksiä sisältävää lainsäädäntöä. Kasvien terveyttä koskeva lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan, joten kasvien terveyttä koskevia säännöksiä ei sovelleta EFTA-valtioihin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee kasvien terveyttä koskevia säännöksiä sisältävää lainsäädäntöä. Kasvien terveyttä koskeva lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan, joten kasvien terveyttä koskevia säännöksiä ei sovelleta EFTA-valtioihin.

| (4) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljelyeläimiä koskevia säännöksiä. Muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljelyeläimiä koskevia säännöksiä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa todetaan. |
| --- | --- |

(4)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljelyeläimiä koskevia säännöksiä. Muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljelyeläimiä koskevia säännöksiä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa todetaan.

| (5) | Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja sen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa todetaan. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(5)

Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja sen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa todetaan. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (6) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite I seuraavasti:

| 1) | Lisätään I luvun 1.1 osan 11ba kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/723) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”11bb. | 32019 R 1602: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1602, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse yhteisen terveyttä koskevan tuloasiakirjan seuraamisesta eläinten ja tavaroiden lähetysten mukana määräpaikkaan asti (EUVL L 250, 30.9.2019, s. 6). |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään I luvun 1.1 osan 11ba kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/723) jälkeen kohdat seuraavasti:

”11bb.

32019 R 1602: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1602, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse yhteisen terveyttä koskevan tuloasiakirjan seuraamisesta eläinten ja tavaroiden lähetysten mukana määräpaikkaan asti (EUVL L 250, 30.9.2019, s. 6).

| 11bc. | 32019 R 1666: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1666, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse edellytyksistä tiettyjen tavaroiden lähetysten kuljetuksen ja saapumisen seuraamiseksi saapumisrajatarkastusasemalta määräpaikassa unionissa sijaitsevaan laitokseen (EUVL L 255, 4.10.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

11bc.

32019 R 1666: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1666, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse edellytyksistä tiettyjen tavaroiden lähetysten kuljetuksen ja saapumisen seuraamiseksi saapumisrajatarkastusasemalta määräpaikassa unionissa sijaitsevaan laitokseen (EUVL L 255, 4.10.2019, s. 1)”.

| 2) | Lisätään II luvun 31qa kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/723) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”31qb. | 32019 R 1602: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1602, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse yhteisen terveyttä koskevan tuloasiakirjan seuraamisesta eläinten ja tavaroiden lähetysten mukana määräpaikkaan asti (EUVL L 250, 30.9.2019, s. 6). |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään II luvun 31qa kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/723) jälkeen kohdat seuraavasti:

”31qb.

32019 R 1602: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1602, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse yhteisen terveyttä koskevan tuloasiakirjan seuraamisesta eläinten ja tavaroiden lähetysten mukana määräpaikkaan asti (EUVL L 250, 30.9.2019, s. 6).

| 31qc. | 32019 R 1666: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1666, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse edellytyksistä tiettyjen tavaroiden lähetysten kuljetuksen ja saapumisen seuraamiseksi saapumisrajatarkastusasemalta määräpaikassa unionissa sijaitsevaan laitokseen (EUVL L 255, 4.10.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

31qc.

32019 R 1666: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1666, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse edellytyksistä tiettyjen tavaroiden lähetysten kuljetuksen ja saapumisen seuraamiseksi saapumisrajatarkastusasemalta määräpaikassa unionissa sijaitsevaan laitokseen (EUVL L 255, 4.10.2019, s. 1)”.

2 artikla

Lisätään liitteessä II olevan XII luvun 164a kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/723) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”164b. | 32019 R 1602: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1602, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse yhteisen terveyttä koskevan tuloasiakirjan seuraamisesta eläinten ja tavaroiden lähetysten mukana määräpaikkaan asti (EUVL L 250, 30.9.2019, s. 6). |
| --- | --- |

”164b.

32019 R 1602: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1602, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse yhteisen terveyttä koskevan tuloasiakirjan seuraamisesta eläinten ja tavaroiden lähetysten mukana määräpaikkaan asti (EUVL L 250, 30.9.2019, s. 6).

| 164c. | 32019 R 1666: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1666, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse edellytyksistä tiettyjen tavaroiden lähetysten kuljetuksen ja saapumisen seuraamiseksi saapumisrajatarkastusasemalta määräpaikassa unionissa sijaitsevaan laitokseen (EUVL L 255, 4.10.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

164c.

32019 R 1666: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1666, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse edellytyksistä tiettyjen tavaroiden lähetysten kuljetuksen ja saapumisen seuraamiseksi saapumisrajatarkastusasemalta määräpaikassa unionissa sijaitsevaan laitokseen (EUVL L 255, 4.10.2019, s. 1)”.

3 artikla

Delegoitujen asetusten (EU) 2019/1602 ja (EU) 2019/1666 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 210/2019 (3) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 250, 30.9.2019, s. 6.

1

(2)  
  EUVL L 255, 4.10.2019, s. 1.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(3)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.

3

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/14 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/14

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 282/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/301]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmän ja sen komponenttien toimintaa koskevista säännöistä 30 päivänä syyskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1715 (1) (IMSOC-asetus) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmän ja sen komponenttien toimintaa koskevista säännöistä 30 päivänä syyskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1715 (1) (IMSOC-asetus) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1715 kumotaan 14 päivästä joulukuuta 2019 komission päätökset 92/486/ETY (2), 2004/292/EY (3) ja 2005/123/EY (4), komission asetus (EU) N:o 16/2011 (5) ja komission täytäntöönpanopäätökset (EU) 2015/1918 (6) ja (EU) 2018/1553 (7), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta 14 päivästä joulukuuta 2019. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1715 kumotaan 14 päivästä joulukuuta 2019 komission päätökset 92/486/ETY (2), 2004/292/EY (3) ja 2005/123/EY (4), komission asetus (EU) N:o 16/2011 (5) ja komission täytäntöönpanopäätökset (EU) 2015/1918 (6) ja (EU) 2018/1553 (7), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta 14 päivästä joulukuuta 2019.

| (3) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää kasvien terveyttä koskevia säännöksiä. Kasvien terveyttä koskeva lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan, eikä kasvien terveyttä koskevia säännöksiä näin ollen sovelleta EFTA-valtioihin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää kasvien terveyttä koskevia säännöksiä. Kasvien terveyttä koskeva lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan, eikä kasvien terveyttä koskevia säännöksiä näin ollen sovelleta EFTA-valtioihin.

| (4) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. |
| --- | --- |

(4)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään.

| (5) | Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja sen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(5)

Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja sen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (6) | Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/1715 vahvistetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2017/625 (8) käyttöön otetun, virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmän (IMSOC) toimintaa koskevat säännöt. Jotta voidaan varmistaa virallisen valvonnan sääntöjen yhtenäisyys ja yhdenmukainen soveltaminen ETA:ssa, EFTA-valtioilla ja EFTAn valvontaviranomaisella on oltava pääsy IMSOC:iin. |
| --- | --- |

(6)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/1715 vahvistetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2017/625 (8) käyttöön otetun, virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmän (IMSOC) toimintaa koskevat säännöt. Jotta voidaan varmistaa virallisen valvonnan sääntöjen yhtenäisyys ja yhdenmukainen soveltaminen ETA:ssa, EFTA-valtioilla ja EFTAn valvontaviranomaisella on oltava pääsy IMSOC:iin.

| (7) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(7)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite I seuraavasti:

| 1) | Lisätään I luvun 1.1 osan 11bc kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2019/1666) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”11bd. | 32019 R 1715: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1715, annettu 30 päivänä syyskuuta 2019, virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmän ja sen komponenttien toimintaa koskevista säännöistä (IMSOC-asetus) (EUVL L 261, 14.10.2019, p. 37).
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | EFTA-valtioiden toimivaltaisilla viranomaisilla on oltava yhtäläinen pääsy IMSOC:iin kuin EU:n jäsenvaltioiden toimivaltaisilla viranomaisilla. |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Lisätään I luvun 1.1 osan 11bc kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2019/1666) jälkeen kohta seuraavasti:

”11bd.

32019 R 1715: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1715, annettu 30 päivänä syyskuuta 2019, virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmän ja sen komponenttien toimintaa koskevista säännöistä (IMSOC-asetus) (EUVL L 261, 14.10.2019, p. 37).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

EFTA-valtioiden toimivaltaisilla viranomaisilla on oltava yhtäläinen pääsy IMSOC:iin kuin EU:n jäsenvaltioiden toimivaltaisilla viranomaisilla.

| b) | EFTAn valvontaviranomaisella on oltava pääsy IMSOC:iin.” |
| --- | --- |

b)

EFTAn valvontaviranomaisella on oltava pääsy IMSOC:iin.”

| 2) | Lisätään II luvun 31qc kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2019/1666) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”31qd. | 32019 R 1715: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1715, annettu 30 päivänä syyskuuta 2019, virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmän ja sen komponenttien toimintaa koskevista säännöistä (IMSOC-asetus) (EUVL L 261, 14.10.2019, p. 37).
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | EFTA-valtioiden toimivaltaisilla viranomaisilla on oltava yhtäläinen pääsy IMSOC:iin kuin EU:n jäsenvaltioiden toimivaltaisilla viranomaisilla. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Lisätään II luvun 31qc kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2019/1666) jälkeen kohta seuraavasti:

”31qd.

32019 R 1715: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1715, annettu 30 päivänä syyskuuta 2019, virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmän ja sen komponenttien toimintaa koskevista säännöistä (IMSOC-asetus) (EUVL L 261, 14.10.2019, p. 37).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

EFTA-valtioiden toimivaltaisilla viranomaisilla on oltava yhtäläinen pääsy IMSOC:iin kuin EU:n jäsenvaltioiden toimivaltaisilla viranomaisilla.

| b) | EFTAn valvontaviranomaisella on oltava pääsy IMSOC:iin” |
| --- | --- |

b)

EFTAn valvontaviranomaisella on oltava pääsy IMSOC:iin”

| 3) | Poistetaan I luvun 1.1 osan 11a kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1918), I luvun 1.2 osan 12 kohdan (komission päätös 92/486/ETY) ja 118 kohdan (komission päätös 2004/292/EC), I luvun 6.2 osan 54 kohdan (komission asetus (EU) N:o 16/2011), II luvun 31ja kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1918) ja 47a kohdan (komission asetus (EU) N:o 16/2011) teksti 14 päivästä joulukuuta 2019. |
| --- | --- |

3)

Poistetaan I luvun 1.1 osan 11a kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1918), I luvun 1.2 osan 12 kohdan (komission päätös 92/486/ETY) ja 118 kohdan (komission päätös 2004/292/EC), I luvun 6.2 osan 54 kohdan (komission asetus (EU) N:o 16/2011), II luvun 31ja kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1918) ja 47a kohdan (komission asetus (EU) N:o 16/2011) teksti 14 päivästä joulukuuta 2019.

2 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 164c kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2019/1666) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”164d. | 32019 R 1715: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1715, annettu 30 päivänä syyskuuta 2019, virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmän ja sen komponenttien toimintaa koskevista säännöistä (IMSOC-asetus) (EUVL L 261, 14.10.2019, p. 37).
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | EFTA-valtioiden toimivaltaisilla viranomaisilla on oltava yhtäläinen pääsy IMSOC:iin kuin EU:n jäsenvaltioiden toimivaltaisilla viranomaisilla. |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Lisätään 164c kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2019/1666) jälkeen kohta seuraavasti:

”164d.

32019 R 1715: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1715, annettu 30 päivänä syyskuuta 2019, virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmän ja sen komponenttien toimintaa koskevista säännöistä (IMSOC-asetus) (EUVL L 261, 14.10.2019, p. 37).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

EFTA-valtioiden toimivaltaisilla viranomaisilla on oltava yhtäläinen pääsy IMSOC:iin kuin EU:n jäsenvaltioiden toimivaltaisilla viranomaisilla.

| b) | EFTAn valvontaviranomaisella on oltava pääsy IMSOC:iin” |
| --- | --- |

b)

EFTAn valvontaviranomaisella on oltava pääsy IMSOC:iin”

| 2) | Poistetaan 54zzzia kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1918) ja 54zzzzzm kohdan (komission asetus (EU) N:o 16/2011) teksti 14 päivästä joulukuuta 2019. |
| --- | --- |

2)

Poistetaan 54zzzia kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1918) ja 54zzzzzm kohdan (komission asetus (EU) N:o 16/2011) teksti 14 päivästä joulukuuta 2019.

3 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1715 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 210/2019 (9) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 261, 14.10.2019, s. 37.

1

(2)  
  EYVL L 291, 7.10.1992, s. 20.

2

(3)  
  EUVL L 94, 31.3.2004, s. 63.

3

(4)  
  EUVL L 39, 11.2.2005, s. 53.

4

(5)  
  EUVL L 6, 11.1.2011, s. 7.

5

(6)  
  EUVL L 280, 24.10.2015, s. 31.

6

(7)  
  EUVL L 260, 17.10.2018, s. 22.

7

(8)  
  EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1.

8

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(9)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.

9

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/17

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 284/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/302]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta eläinperäisten elintarvikkeiden virallisen valvonnan osalta siltä osin kuin on kyse elintarvikeketjua koskeviin tietoihin ja kalastustuotteisiin sovellettavista vaatimuksista sekä viittauksesta merellisten biotoksiinien hyväksyttyihin testausmenetelmiin ja raakamaidon ja lämpökäsitellyn lehmänmaidon testausmenetelmiin 3 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1139 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta eläinperäisten elintarvikkeiden virallisen valvonnan osalta siltä osin kuin on kyse elintarvikeketjua koskeviin tietoihin ja kalastustuotteisiin sovellettavista vaatimuksista sekä viittauksesta merellisten biotoksiinien hyväksyttyihin testausmenetelmiin ja raakamaidon ja lämpökäsitellyn lehmänmaidon testausmenetelmiin 3 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1139 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää kasvien terveyttä koskevia säännöksiä. Kasvien terveyttä koskeva lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan, eikä kasvien terveyttä koskevia säännöksiä näin ollen sovelleta EFTA-valtioihin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää kasvien terveyttä koskevia säännöksiä. Kasvien terveyttä koskeva lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan, eikä kasvien terveyttä koskevia säännöksiä näin ollen sovelleta EFTA-valtioihin.

| (3) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä. Muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä. Muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään.

| (4) | Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja sen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(4)

Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja sen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.1 osan 134 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2074/2005) ja I luvun 6.2 osan 53 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2074/2005) sekä II luvun 31k kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2074/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32019 R 1139: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1139, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2019 (EUVL L 180, 4.7.2019, s. 12)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 1139: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1139, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2019 (EUVL L 180, 4.7.2019, s. 12)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzk kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2074/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32019 R 1139: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1139, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2019 (EUVL L 180, 4.7.2019, s. 12)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 1139: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1139, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2019 (EUVL L 180, 4.7.2019, s. 12)”.

3 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1139 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 210/2019 voimaantulopäivänä (2) sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 180, 4.7.2019, s. 12.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(2)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.

2

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/19

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 285/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/303]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse atsoksistrobiinin, bisyklopyronin, klormekvatin, syprodiniilin, difenokonatsolin, fenpropimorfin, fenpyroksimaatin, fluopyramin, fosetyylin, isoprotiolaanin, isopyratsaamin, oksamyylin, protiokonatsolin, spinetoramin, trifloksistrobiinin ja triflumetsopyriimin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 4 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/552 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse atsoksistrobiinin, bisyklopyronin, klormekvatin, syprodiniilin, difenokonatsolin, fenpropimorfin, fenpyroksimaatin, fluopyramin, fosetyylin, isoprotiolaanin, isopyratsaamin, oksamyylin, protiokonatsolin, spinetoramin, trifloksistrobiinin ja triflumetsopyriimin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 4 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/552 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32019 R 0552: komission asetus (EU) 2019/552, annettu 4 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 96, 5.4.2019, s. 6)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 0552: komission asetus (EU) 2019/552, annettu 4 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 96, 5.4.2019, s. 6)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32019 R 0552: komission asetus (EU) 2019/552, annettu 4 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 96, 5.4.2019, s. 6)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 0552: komission asetus (EU) 2019/552, annettu 4 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 96, 5.4.2019, s. 6)”.

3 artikla

Asetuksen (EU) 2019/552 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 96, 5.4.2019, s. 6.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/20

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 286/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/304]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse bispyribacin, denatoniumbentsoaatin, fenoksikarbin, flurokloridonin, kvitsalofoppi-P-etyylin, kvitsalofoppi-P-tefuryylin, propakvitsafopin ja tebufenotsidin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 13 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/973 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse bispyribacin, denatoniumbentsoaatin, fenoksikarbin, flurokloridonin, kvitsalofoppi-P-etyylin, kvitsalofoppi-P-tefuryylin, propakvitsafopin ja tebufenotsidin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 13 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/973 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse aklonifeenin, Beauveria bassianan kannan PPRI 5339, Clonostachys rosean kannan J1446, fenpyratsamiinin, mefentriflukonatsolin ja penkonatsolin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 13 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/977 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse aklonifeenin, Beauveria bassianan kannan PPRI 5339, Clonostachys rosean kannan J1446, fenpyratsamiinin, mefentriflukonatsolin ja penkonatsolin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 13 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/977 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse aminopyralidin, kaptaanin, syatsofamidin, flutianiilin, kresoksiimimetyylin, lambda-syhalotriinin, mandipropamidin, pyraklostrobiinin, spiromesifeenin, spirotetramaatin, teflubentsuronin ja tetrakonatsolin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 20 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1015 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse aminopyralidin, kaptaanin, syatsofamidin, flutianiilin, kresoksiimimetyylin, lambda-syhalotriinin, mandipropamidin, pyraklostrobiinin, spiromesifeenin, spirotetramaatin, teflubentsuronin ja tetrakonatsolin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 20 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1015 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(4)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”— | 32019 R 0973: komission asetus (EU) 2019/973, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 157, 14.6.2019, s. 3). |
| --- | --- |

”—

32019 R 0973: komission asetus (EU) 2019/973, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 157, 14.6.2019, s. 3).

| — | 32019 R 0977: komission asetus (EU) 2019/977, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 159, 17.6.2019, s. 1). |
| --- | --- |

—

32019 R 0977: komission asetus (EU) 2019/977, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 159, 17.6.2019, s. 1).

| — | 32019 R 1015: komission asetus (EU) 2019/1015, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 23)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 1015: komission asetus (EU) 2019/1015, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 23)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”— | 32019 R 0973: komission asetus (EU) 2019/973, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 157, 14.6.2019, s. 3). |
| --- | --- |

”—

32019 R 0973: komission asetus (EU) 2019/973, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 157, 14.6.2019, s. 3).

| — | 32019 R 0977: komission asetus (EU) 2019/977, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 159, 17.6.2019, s. 1). |
| --- | --- |

—

32019 R 0977: komission asetus (EU) 2019/977, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 159, 17.6.2019, s. 1).

| — | 32019 R 1015: komission asetus (EU) 2019/1015, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 23)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 1015: komission asetus (EU) 2019/1015, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 23)”.

3 artikla

Asetusten (EU) 2019/973, (EU) 2019/977 ja (EU) 2019/1015 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 157, 14.6.2019, s. 3.

1

(2)  
  EUVL L 159, 17.6.2019, s. 1.

2

(3)  
  EUVL L 165, 21.6.2019, s. 23.

3

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/22

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 287/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/305]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 2,5-diklooribentsoehappometyyliesterin, mandipropamidin ja profoksidiimin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 10 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1176 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 2,5-diklooribentsoehappometyyliesterin, mandipropamidin ja profoksidiimin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 10 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1176 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32019 R 1176: komission asetus (EU) 2019/1176, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2019 (EUVL L 185, 11.7.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 1176: komission asetus (EU) 2019/1176, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2019 (EUVL L 185, 11.7.2019, s. 1)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32019 R 1176: komission asetus (EU) 2019/1176, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2019 (EUVL L 185, 11.7.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 1176: komission asetus (EU) 2019/1176, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2019 (EUVL L 185, 11.7.2019, s. 1)”.

3 artikla

Asetuksen (EU) 2019/1176 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 185, 11.7.2019, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/24

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 288/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/306]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Lääkinnällisistä laitteista, direktiivin 2001/83/EY, asetuksen (EY) N:o 178/2002 ja asetuksen (EY) N:o 1223/2009 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 90/385/ETY ja 93/42/ETY kumoamisesta 5 päivänä huhtikuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/745 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 117, 3.5.2019, s. 9, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Lääkinnällisistä laitteista, direktiivin 2001/83/EY, asetuksen (EY) N:o 178/2002 ja asetuksen (EY) N:o 1223/2009 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 90/385/ETY ja 93/42/ETY kumoamisesta 5 päivänä huhtikuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/745 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 117, 3.5.2019, s. 9, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Asetuksella (EU) 2017/745 kumotaan 26 päivästä toukokuuta 2020 neuvoston direktiivit 90/385/ETY (2) ja 93/42/ETY (3), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka olisi näin ollen poistettava sopimuksesta 26 päivästä toukokuuta 2020. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksella (EU) 2017/745 kumotaan 26 päivästä toukokuuta 2020 neuvoston direktiivit 90/385/ETY (2) ja 93/42/ETY (3), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka olisi näin ollen poistettava sopimuksesta 26 päivästä toukokuuta 2020.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.1 osan 13 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002) ja II luvun 41 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32017 R 0745: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/745, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2017 (EUVL L 117, 5.5.2017, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 117, 3.5.2019, s. 9.” |
| --- | --- |

”—

32017 R 0745: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/745, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2017 (EUVL L 117, 5.5.2017, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 117, 3.5.2019, s. 9.”

2 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite II seuraavasti:

| 1) | Lisätään XII luvun 54zzzc kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002) ja XIII luvun 15q kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/83/EY) sekä XVI luvun 1a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1223/2009) luetelmakohta seuraavasti






  ”— | 32017 R 0745: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/745, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2017 (EUVL L 117, 5.5.2017, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 117, 3.5.2019, s. 9.” |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään XII luvun 54zzzc kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002) ja XIII luvun 15q kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/83/EY) sekä XVI luvun 1a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1223/2009) luetelmakohta seuraavasti

”—

32017 R 0745: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/745, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2017 (EUVL L 117, 5.5.2017, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 117, 3.5.2019, s. 9.”

| 2) | Lisätään XXX luvun 10 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 920/2013) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”11. | 32017 R 0745: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/745, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2017, lääkinnällisistä laitteista, direktiivin 2001/83/EY, asetuksen (EY) N:o 178/2002 ja asetuksen (EY) N:o 1223/2009 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 90/385/ETY ja 93/42/ETY kumoamisesta (EUVL L 117, 5.5.2017, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 117, 3.5.2019, s. 9.
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | EFTA-valtiot osallistuvat täysimääräisesti 103 artiklan mukaisesti perustettuun lääkinnällisten laitteiden koordinointiryhmään (Medical Device Coordination Group, MDCG), mutta niillä ei ole äänioikeutta. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Lisätään XXX luvun 10 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 920/2013) jälkeen kohta seuraavasti:

”11.

32017 R 0745: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/745, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2017, lääkinnällisistä laitteista, direktiivin 2001/83/EY, asetuksen (EY) N:o 178/2002 ja asetuksen (EY) N:o 1223/2009 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 90/385/ETY ja 93/42/ETY kumoamisesta (EUVL L 117, 5.5.2017, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 117, 3.5.2019, s. 9.

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

EFTA-valtiot osallistuvat täysimääräisesti 103 artiklan mukaisesti perustettuun lääkinnällisten laitteiden koordinointiryhmään (Medical Device Coordination Group, MDCG), mutta niillä ei ole äänioikeutta.

| b) | EFTA-valtiot osallistuvat 33 artiklassa tarkoitettuun, komission perustamaan eurooppalaiseen lääkinnällisten laitteiden tietokantaan (Eudamed).” |
| --- | --- |

b)

EFTA-valtiot osallistuvat 33 artiklassa tarkoitettuun, komission perustamaan eurooppalaiseen lääkinnällisten laitteiden tietokantaan (Eudamed).”

| 3) | Poistetaan XXX luvun 1 kohdan (neuvoston direktiivi 93/42/ETY) ja 7 kohdan (neuvoston direktiivi 90/385/ETY) teksti 26 päivästä toukokuuta 2020. |
| --- | --- |

3)

Poistetaan XXX luvun 1 kohdan (neuvoston direktiivi 93/42/ETY) ja 7 kohdan (neuvoston direktiivi 90/385/ETY) teksti 26 päivästä toukokuuta 2020.

3 artikla

Asetuksen (EU) 2017/745, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 117, 3.5.2019, s. 9, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019 tai sitä päivää seuraavana päivänä, jona viimeinen ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty (*1) ETA:n sekakomitealle, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 117, 5.5.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 189, 20.7.1990, s. 17.

2

(3)  
  EYVL L 169, 12.7.1993, s. 1.

3

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/26 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/26

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 289/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/307]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY, komission asetuksen (EY) N:o 692/2008 ja komission asetuksen (EU) 2017/1151 muuttamisesta kevyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen päästöjä koskevien tyyppihyväksyntätestien parantamiseksi, mukaan luettuina käytönaikaiseen vaatimustenmukaisuuteen ja todellisiin ajonaikaisiin päästöihin sekä polttoaineen ja sähköenergian kulutuksen seurantalaitteiden käyttöönottoon liittyvät testit, 5 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/1832 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 263, 16.10.2019, s. 41, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY, komission asetuksen (EY) N:o 692/2008 ja komission asetuksen (EU) 2017/1151 muuttamisesta kevyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen päästöjä koskevien tyyppihyväksyntätestien parantamiseksi, mukaan luettuina käytönaikaiseen vaatimustenmukaisuuteen ja todellisiin ajonaikaisiin päästöihin sekä polttoaineen ja sähköenergian kulutuksen seurantalaitteiden käyttöönottoon liittyvät testit, 5 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/1832 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 263, 16.10.2019, s. 41, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan I luvun 45zu kohtaan (komission asetus (EY) N:o 692/2008), 45zx kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/46/EY) ja 45zzv kohtaan (komission asetus (EU) 2017/1151) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 1832: komission asetus (EU) 2018/1832, annettu 5 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 301, 27.11.2018, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 263, 16.10.2019, s. 41.” |
| --- | --- |

”—

32018 R 1832: komission asetus (EU) 2018/1832, annettu 5 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 301, 27.11.2018, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 263, 16.10.2019, s. 41.”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/1832, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 263, 16.10.2019, s. 41, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 301, 27.11.2018, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/27

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 290/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/308]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Poikkeuksen myöntämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 liitteen II tiettyihin säännöksiin, jotka koskevat nestemäisessä muodossa olevien öljyjen ja rasvojen merikuljetuksia, annetun asetuksen (EU) N:o 579/2014 liitteen muuttamisesta 14 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/978 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Poikkeuksen myöntämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 liitteen II tiettyihin säännöksiin, jotka koskevat nestemäisessä muodossa olevien öljyjen ja rasvojen merikuljetuksia, annetun asetuksen (EU) N:o 579/2014 liitteen muuttamisesta 14 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/978 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54j kohtaan (komission asetus (EU) N:o 579/2014) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32019 R 0978: komission asetus (EU) 2019/978, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 159, 17.6.2019, s. 26)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 0978: komission asetus (EU) 2019/978, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 159, 17.6.2019, s. 26)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/978 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 159, 17.6.2019, s. 26.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/28 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/28

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 291/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/309]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvista muovisista materiaaleista ja tarvikkeista annetun asetuksen (EU) N:o 10/2011 muuttamisesta 8 päivänä elokuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1338 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvista muovisista materiaaleista ja tarvikkeista annetun asetuksen (EU) N:o 10/2011 muuttamisesta 8 päivänä elokuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1338 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 55 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 10/2011) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32019 R 1338: komission asetus (EU) 2019/1338, annettu 8 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 209, 9.8.2019, s. 5)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 1338: komission asetus (EU) 2019/1338, annettu 8 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 209, 9.8.2019, s. 5)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/1338 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 209, 9.8.2019, s. 5.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/29 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/29

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 292/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/310]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Delegoidun asetuksen (EU) 2016/127 muuttamisesta äidinmaidonkorvikkeiden sisältämää D-vitamiinia ja äidinmaidonkorvikkeiden ja vieroitusvalmisteiden sisältämää erukahappoa koskevien vaatimusten osalta 14 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/828 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Delegoidun asetuksen (EU) 2016/127 muuttamisesta äidinmaidonkorvikkeiden sisältämää D-vitamiinia ja äidinmaidonkorvikkeiden ja vieroitusvalmisteiden sisältämää erukahappoa koskevien vaatimusten osalta 14 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/828 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 77b kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) 2016/127) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32019 R 0828: komission delegoitu asetus (EU) 2019/828, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 137, 23.5.2019, s. 12)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 0828: komission delegoitu asetus (EU) 2019/828, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 137, 23.5.2019, s. 12)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2019/828 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 137, 23.5.2019, s. 12.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/30 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/30

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 293/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/311]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Luvan antamisesta betaiinin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 1 päivänä elokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1294 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Luvan antamisesta betaiinin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 1 päivänä elokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1294 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Luvan antamisesta Escherichia coli -kannan K-12 avulla tuotetun uuselintarvikkeen lakto-N-neotetraoosin eritelmien muuttamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 2 päivänä elokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1314 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Luvan antamisesta Escherichia coli -kannan K-12 avulla tuotetun uuselintarvikkeen lakto-N-neotetraoosin eritelmien muuttamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 2 päivänä elokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1314 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 124b kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”— | 32019 R 1294: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1294, annettu 1 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 204, 2.8.2019, s. 16). |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 124b kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32019 R 1294: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1294, annettu 1 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 204, 2.8.2019, s. 16).

| — | 32019 R 1314: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1314, annettu 2 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 205, 5.8.2019, s. 4)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 1314: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1314, annettu 2 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 205, 5.8.2019, s. 4)”.

| 2) | Lisätään 166 kohdan (komission asetus (EU) 2019/760) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”167. | 32019 R 1294: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1294, annettu 1 päivänä elokuuta 2019, luvan antamisesta betaiinin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 204, 2.8.2019, s. 16). |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 166 kohdan (komission asetus (EU) 2019/760) jälkeen kohdat seuraavasti:

”167.

32019 R 1294: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1294, annettu 1 päivänä elokuuta 2019, luvan antamisesta betaiinin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 204, 2.8.2019, s. 16).

| 168. | 32019 R 1314: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1314, annettu 2 päivänä elokuuta 2019, luvan antamisesta Escherichia coli -kannan K-12 avulla tuotetun uuselintarvikkeen lakto-N-neotetraoosin eritelmien muuttamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 205, 5.8.2019, s. 4)”. |
| --- | --- |

168.

32019 R 1314: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1314, annettu 2 päivänä elokuuta 2019, luvan antamisesta Escherichia coli -kannan K-12 avulla tuotetun uuselintarvikkeen lakto-N-neotetraoosin eritelmien muuttamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 205, 5.8.2019, s. 4)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2019/1294 ja (EU) 2019/1314 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 204, 2.8.2019, s. 16.

1

(2)  
  EUVL L 205, 5.8.2019, s. 4.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/32 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/32

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 294/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/312]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Luvan antamisesta nautaeläinten maidosta saadun emäksisen heraproteiini-isolaatin käytön laajentamiseksi uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 8 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1686 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Luvan antamisesta nautaeläinten maidosta saadun emäksisen heraproteiini-isolaatin käytön laajentamiseksi uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 8 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1686 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 124b kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32019 R 1686: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1686, annettu 8 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 258, 9.10.2019, s. 13)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 124b kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32019 R 1686: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1686, annettu 8 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 258, 9.10.2019, s. 13)”.

| 2) | Lisätään 168 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1314) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”169. | 32019 R 1686: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1686, annettu 8 päivänä lokakuuta 2019, luvan antamisesta nautaeläinten maidosta saadun emäksisen heraproteiini-isolaatin käytön laajentamiseksi uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 258, 9.10.2018, s. 13)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 168 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1314) jälkeen kohta seuraavasti:

”169.

32019 R 1686: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1686, annettu 8 päivänä lokakuuta 2019, luvan antamisesta nautaeläinten maidosta saadun emäksisen heraproteiini-isolaatin käytön laajentamiseksi uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 258, 9.10.2018, s. 13)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1686 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 258, 9.10.2019, s. 13.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/33 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/33

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 295/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/313]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Piparminttuöljyä ja sitronellaalia sisältävän biosidivalmisteen lupaa koskevista ehdoista ja edellytyksistä, jotka Yhdistynyt kuningaskunta on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 36 artiklan 1 kohdan mukaisesti siirtänyt komission käsiteltäviksi, 5 päivänä elokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1331 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Piparminttuöljyä ja sitronellaalia sisältävän biosidivalmisteen lupaa koskevista ehdoista ja edellytyksistä, jotka Yhdistynyt kuningaskunta on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 36 artiklan 1 kohdan mukaisesti siirtänyt komission käsiteltäviksi, 5 päivänä elokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1331 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zzzzzza kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1030) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”12zzzzzzb. | 32019 D 1331: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1331, annettu 5 päivänä elokuuta 2019, piparminttuöljyä ja sitronellaalia sisältävän biosidivalmisteen lupaa koskevista ehdoista ja edellytyksistä, jotka Yhdistynyt kuningaskunta on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 36 artiklan 1 kohdan mukaisesti siirtänyt komission käsiteltäviksi (EUVL L 207, 7.8.2019, s. 37)”. |
| --- | --- |

”12zzzzzzb.

32019 D 1331: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1331, annettu 5 päivänä elokuuta 2019, piparminttuöljyä ja sitronellaalia sisältävän biosidivalmisteen lupaa koskevista ehdoista ja edellytyksistä, jotka Yhdistynyt kuningaskunta on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 36 artiklan 1 kohdan mukaisesti siirtänyt komission käsiteltäviksi (EUVL L 207, 7.8.2019, s. 37)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1331 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 207, 7.8.2019, s. 37.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/34 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/34

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 296/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/314]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XVII muuttamisesta (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluorioktyyli) silanetriolin ja TDFA-johdannaisten osalta 11 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/957 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XVII muuttamisesta (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluorioktyyli) silanetriolin ja TDFA-johdannaisten osalta 11 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/957 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zc kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32019 R 0957: komission asetus (EU) 2019/957, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 154, 12.6.2019, s. 37)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 0957: komission asetus (EU) 2019/957, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 154, 12.6.2019, s. 37)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/957 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 154, 12.6.2019, s. 37.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/35 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/35

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 297/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/315]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tehoaineiden 1-naftyyliasetamidi, 1-naftyylietikkahappo, akrinatriini, atsoksistrobiini, fluatsifoppi-P, fluroksipyyri, imatsaliili, kresoksiimimetyyli, oksifluorfeeni, prokloratsi, proheksadioni, spiroksamiini, teflutriini ja terbutyyliatsiini hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 19 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/291 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tehoaineiden 1-naftyyliasetamidi, 1-naftyylietikkahappo, akrinatriini, atsoksistrobiini, fluatsifoppi-P, fluroksipyyri, imatsaliili, kresoksiimimetyyli, oksifluorfeeni, prokloratsi, proheksadioni, spiroksamiini, teflutriini ja terbutyyliatsiini hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 19 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/291 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden bifentriini, karboksiini, FEN 560 (jota kutsutaan myös sarviapilaksi tai sarviapilan siemenjauheeksi), pippuripölyn uuttojäännös ja natriumalumiinisilikaatti hyväksynnän voimassaoloajan osalta 25 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/324 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden bifentriini, karboksiini, FEN 560 (jota kutsutaan myös sarviapilaksi tai sarviapilan siemenjauheeksi), pippuripölyn uuttojäännös ja natriumalumiinisilikaatti hyväksynnän voimassaoloajan osalta 25 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/324 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Asetuksen (EU) N:o 1141/2010 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 686/2012 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 1-metyylisyklopropeenin, famoksadonin, mankotsebin, metiokarbin, metoksifenotsidin, pirimikarbin, pirimifossimetyylin ja tiaklopridin arvioinnin esittelevästä jäsenvaltiosta 27 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/336 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksen (EU) N:o 1141/2010 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 686/2012 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 1-metyylisyklopropeenin, famoksadonin, mankotsebin, metiokarbin, metoksifenotsidin, pirimikarbin, pirimifossimetyylin ja tiaklopridin arvioinnin esittelevästä jäsenvaltiosta 27 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/336 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tehoaineen mefentriflukonatsoli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 27 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/337 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Tehoaineen mefentriflukonatsoli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 27 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/337 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Tehoaineen etoprofossi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 28 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/344 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Tehoaineen etoprofossi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 28 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/344 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Tehoaineen flutianiili hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 22 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/481 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Tehoaineen flutianiili hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 22 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/481 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(7)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”— | 32019 R 0291: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/291, annettu 19 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 48, 20.2.2019, s. 17). |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32019 R 0291: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/291, annettu 19 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 48, 20.2.2019, s. 17).

| — | 32019 R 0324: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/324, annettu 25 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 57, 26.2.2019, s. 1). |
| --- | --- |

—

32019 R 0324: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/324, annettu 25 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 57, 26.2.2019, s. 1).

| — | 32019 R 0337: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/337, annettu 27 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 60, 28.2.2019, s. 12). |
| --- | --- |

—

32019 R 0337: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/337, annettu 27 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 60, 28.2.2019, s. 12).

| — | 32019 R 0344: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/344, annettu 28 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 62, 1.3.2019, s. 7). |
| --- | --- |

—

32019 R 0344: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/344, annettu 28 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 62, 1.3.2019, s. 7).

| — | 32019 R 0481: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/481, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 82, 25.3.2019, s. 19)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 0481: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/481, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 82, 25.3.2019, s. 19)”.

| 2) | Lisätään 13zzze kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 686/2012) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32019 R 0336: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/336, annettu 27 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 60, 28.2.2019, s. 8)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 13zzze kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 686/2012) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32019 R 0336: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/336, annettu 27 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 60, 28.2.2019, s. 8)”.

| 3) | Lisätään 13zzzzzzzzzt kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/158) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”13zzzzzzzzzu. | 32019 R 0337: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/337, annettu 27 päivänä helmikuuta 2019, tehoaineen mefentriflukonatsoli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 60, 28.2.2019, s. 12). |
| --- | --- | --- |

3)

Lisätään 13zzzzzzzzzt kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/158) jälkeen kohdat seuraavasti:

”13zzzzzzzzzu.

32019 R 0337: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/337, annettu 27 päivänä helmikuuta 2019, tehoaineen mefentriflukonatsoli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 60, 28.2.2019, s. 12).

| 13zzzzzzzzzv. | 32019 R 0344: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/344, annettu 28 päivänä helmikuuta 2019, tehoaineen etoprofossi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 62, 1.3.2019, s. 7). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzv.

32019 R 0344: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/344, annettu 28 päivänä helmikuuta 2019, tehoaineen etoprofossi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 62, 1.3.2019, s. 7).

| 13zzzzzzzzzw. | 32019 R 0481: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/481, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2019, tehoaineen flutianiili hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 82, 25.3.2019, s. 19)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzw.

32019 R 0481: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/481, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2019, tehoaineen flutianiili hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 82, 25.3.2019, s. 19)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2019/291, (EU) 2019/324, (EU) 2019/336, (EU) 2019/337, (EU) 2019/344 ja (EU) 2019/481 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 48, 20.2.2019, s. 17.

1

(2)  
  EUVL L 57, 26.2.2019, s. 1.

2

(3)  
  EUVL L 60, 28.2.2019, s. 8.

3

(4)  
  EUVL L 60, 28.2.2019, s. 12.

4

(5)  
  EUVL L 62, 1.3.2019, s. 7.

5

(6)  
  EUVL L 82, 25.3.2019, s. 19.

6

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/38 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/38

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 298/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/316]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tehoaineen klorotaloniili hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 29 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/677 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tehoaineen klorotaloniili hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 29 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/677 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tehoaineen karvoni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 7 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/706 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Tehoaineen karvoni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 7 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/706 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tehoaineiden alfa-sypermetriini, beflubutamidi, benalaksyyli, bentiavalikarbi, bifenatsaatti, boskalidi, bromoksyniili, kaptaani, syatsofamidi, desmedifami, dimetoaatti, dimetomorfi, diuroni, etefoni, etoksatsoli, famoksadoni, fenamifossi, flumioksatsiini, fluoksastrobiini, folpetti, foramsulfuroni, formetanaatti, metalaksyyli-M, metiokarbi, metributsiini, milbemektiini, Paecilomyces lilacinus kanta 251, fenmedifaami, fosmetti, pirimifossi-metyyli, propamokarbi, protiokonatsoli, S-metolaklori ja tebukonatsoli hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 7 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/707 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tehoaineiden alfa-sypermetriini, beflubutamidi, benalaksyyli, bentiavalikarbi, bifenatsaatti, boskalidi, bromoksyniili, kaptaani, syatsofamidi, desmedifami, dimetoaatti, dimetomorfi, diuroni, etefoni, etoksatsoli, famoksadoni, fenamifossi, flumioksatsiini, fluoksastrobiini, folpetti, foramsulfuroni, formetanaatti, metalaksyyli-M, metiokarbi, metributsiini, milbemektiini, Paecilomyces lilacinus kanta 251, fenmedifaami, fosmetti, pirimifossi-metyyli, propamokarbi, protiokonatsoli, S-metolaklori ja tebukonatsoli hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 7 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/707 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tehoaineen isoksaflutoli hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 8 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/717 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Tehoaineen isoksaflutoli hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 8 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/717 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 686/2012 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse esittelevien jäsenvaltioiden ja rinnakkaisesittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämisestä tehoaineita glyfosaatti, lambda-syhalotriini, imatsamoksi ja pendimetaliini varten sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse mahdollisuudesta, että ryhmä jäsenvaltioita hoitaa yhteisesti esittelevän jäsenvaltion tehtävän, 10 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/724 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 686/2012 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse esittelevien jäsenvaltioiden ja rinnakkaisesittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämisestä tehoaineita glyfosaatti, lambda-syhalotriini, imatsamoksi ja pendimetaliini varten sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse mahdollisuudesta, että ryhmä jäsenvaltioita hoitaa yhteisesti esittelevän jäsenvaltion tehtävän, 10 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/724 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”— | 32019 R 0677: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/677, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 114, 30.4.2019, s. 15). |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32019 R 0677: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/677, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 114, 30.4.2019, s. 15).

| — | 32019 R 0706: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/706, annettu 7 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 120, 8.5.2019, s. 11). |
| --- | --- |

—

32019 R 0706: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/706, annettu 7 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 120, 8.5.2019, s. 11).

| — | 32019 R 0707: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/707, annettu 7 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 120, 8.5.2019, s. 16). |
| --- | --- |

—

32019 R 0707: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/707, annettu 7 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 120, 8.5.2019, s. 16).

| — | 32019 R 0717: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/717, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 44)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 0717: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/717, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 44)”.

| 2) | Lisätään 13f kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012) ja 13zzze kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 686/2012) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32019 R 0724: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/724, annettu 10 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 124, 13.5.2019, s. 32)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 13f kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012) ja 13zzze kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 686/2012) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32019 R 0724: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/724, annettu 10 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 124, 13.5.2019, s. 32)”.

| 3) | Lisätään 13zzzzzzzzzw kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/481) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”13zzzzzzzzzx. | 32019 R 0677: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/677, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2019, tehoaineen klorotaloniili hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 114, 30.4.2019, s. 15). |
| --- | --- | --- |

3)

Lisätään 13zzzzzzzzzw kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/481) jälkeen kohdat seuraavasti:

”13zzzzzzzzzx.

32019 R 0677: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/677, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2019, tehoaineen klorotaloniili hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 114, 30.4.2019, s. 15).

| 13zzzzzzzzzy. | 32019 R 0706: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/706, annettu 7 päivänä toukokuuta 2019, tehoaineen karvoni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 120, 8.5.2019, s. 11). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzy.

32019 R 0706: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/706, annettu 7 päivänä toukokuuta 2019, tehoaineen karvoni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 120, 8.5.2019, s. 11).

| 13zzzzzzzzzz. | 32019 R 0717: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/717, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, tehoaineen isoksaflutoli hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 44)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzz.

32019 R 0717: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/717, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, tehoaineen isoksaflutoli hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 44)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2019/677, (EU) 2019/706, (EU) 2019/707, (EU) 2019/717 ja (EU) 2019/724 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 114, 30.4.2019, s. 15.

1

(2)  
  EUVL L 120, 8.5.2019, s. 11.

2

(3)  
  EUVL L 120, 8.5.2019, s. 16.

3

(4)  
  EUVL L 122, 10.5.2019, s. 44.

4

(5)  
  EUVL L 124, 13.5.2019, s. 32.

5

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/40 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/40

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 299/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/317]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteen III muuttamisesta 1 päivänä heinäkuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/1067 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteen III muuttamisesta 1 päivänä heinäkuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/1067 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteen III muuttamisesta ja oikaisemisesta 2 päivänä elokuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/1098 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteen III muuttamisesta ja oikaisemisesta 2 päivänä elokuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/1098 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tislatun alkoholijuoman ”Tequila” rekisteröinnistä maantieteellisenä merkintänä 27 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/335 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tislatun alkoholijuoman ”Tequila” rekisteröinnistä maantieteellisenä merkintänä 27 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/335 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteen III muuttamisesta 29 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/674 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteen III muuttamisesta 29 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/674 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Tämä päätös koskee tislattuihin alkoholijuomiin liittyvää lainsäädäntöä. Tislattuja alkoholijuomia koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXVII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(5)

Tämä päätös koskee tislattuihin alkoholijuomiin liittyvää lainsäädäntöä. Tislattuja alkoholijuomia koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXVII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (6) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXVII luvun 9 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 110/2008) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”— | 32016 R 1067: komission asetus (EU) 2016/1067, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2016 (EUVL L 178, 2.7.2016, s. 1). |
| --- | --- |

”—

32016 R 1067: komission asetus (EU) 2016/1067, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2016 (EUVL L 178, 2.7.2016, s. 1).

| — | 32018 R 1098: komission asetus (EU) 2018/1098, annettu 2 päivänä elokuuta 2018 (EUVL L 197, 3.8.2018, s. 7). |
| --- | --- |

—

32018 R 1098: komission asetus (EU) 2018/1098, annettu 2 päivänä elokuuta 2018 (EUVL L 197, 3.8.2018, s. 7).

| — | 32019 R 0335: komission asetus (EU) 2019/335, annettu 27 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 60, 28.2.2019, s. 3). |
| --- | --- |

—

32019 R 0335: komission asetus (EU) 2019/335, annettu 27 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 60, 28.2.2019, s. 3).

| — | 32019 R 0674: komission asetus (EU) 2019/674, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 114, 30.4.2019, s. 7)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 0674: komission asetus (EU) 2019/674, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 114, 30.4.2019, s. 7)”.

2 artikla

Asetusten (EU) 2016/1067, (EU) 2018/1098, (EU) 2019/335 ja (EU) 2019/674 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 178, 2.7.2016, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 197, 3.8.2018, s. 7.

2

(3)  
  EUVL L 60, 28.2.2019, s. 3.

3

(4)  
  EUVL L 114, 30.4.2019, s. 7.

4

(*1)  Valtionsäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/42 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/42

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 300/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/318]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän rekisteröimisestä asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteeseen III (”Гроздова ракия от Търговище” / ”Grozdova rakya ot Targovishte” (MM)) 21 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/1850 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän rekisteröimisestä asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteeseen III (”Гроздова ракия от Търговище” / ”Grozdova rakya ot Targovishte” (MM)) 21 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/1850 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän kirjaamisesta asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteeseen III (”Карнобатска гроздова ракия” / ”Гроздова ракия от Карнобат” / ”Karnobatska grozdova rakya” / ”Grozdova rakya ot Karnobat” (MM)) 23 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/1871 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän kirjaamisesta asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteeseen III (”Карнобатска гроздова ракия” / ”Гроздова ракия от Карнобат” / ”Karnobatska grozdova rakya” / ”Grozdova rakya ot Karnobat” (MM)) 23 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/1871 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee tislattuihin alkoholijuomiin liittyvää lainsäädäntöä. Tislattuja alkoholijuomia koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXVII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee tislattuihin alkoholijuomiin liittyvää lainsäädäntöä. Tislattuja alkoholijuomia koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXVII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXVII luvun 9 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 110/2008) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”— | 32018 R 1850: komission asetus (EU) 2018/1850, annettu 21 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 302, 28.11.2018, s. 1). |
| --- | --- |

”—

32018 R 1850: komission asetus (EU) 2018/1850, annettu 21 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 302, 28.11.2018, s. 1).

| — | 32018 R 1871: komission asetus (EU) 2018/1871, annettu 23 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 306, 30.11.2018, s. 7)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 1871: komission asetus (EU) 2018/1871, annettu 23 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 306, 30.11.2018, s. 7)”.

2 artikla

Asetusten (EU) 2018/1850 ja (EU) 2018/1871 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 302, 28.11.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 306, 30.11.2018, s. 7.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/44 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/44

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 301/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/319]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista sekä direktiivin 98/79/EY ja komission päätöksen 2010/227/EU kumoamisesta 5 päivänä huhtikuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/746 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 117, 3.5.2019, s. 11, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista sekä direktiivin 98/79/EY ja komission päätöksen 2010/227/EU kumoamisesta 5 päivänä huhtikuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/746 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 117, 3.5.2019, s. 11, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Asetuksella (EU) 2017/746 kumotaan direktiivi 98/79/EY (2) ja komission päätös 2010/227/EU (3), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta asetuksen (EU) 2017/746 112 artiklassa tarkoitetuista päivämääristä alkaen. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksella (EU) 2017/746 kumotaan direktiivi 98/79/EY (2) ja komission päätös 2010/227/EU (3), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta asetuksen (EU) 2017/746 112 artiklassa tarkoitetuista päivämääristä alkaen.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XXX luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 11 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/745) jälkeen seuraava:






  ”12. | 32017 R 0746: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/746, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2017, in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista sekä direktiivin 98/79/EY ja komission päätöksen 2010/227/EU kumoamisesta (EUVL L 117, 5.5.2017, s. 176), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 117, 3.5.2019, s. 11.” |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 11 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/745) jälkeen seuraava:

”12.

32017 R 0746: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/746, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2017, in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista sekä direktiivin 98/79/EY ja komission päätöksen 2010/227/EU kumoamisesta (EUVL L 117, 5.5.2017, s. 176), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 117, 3.5.2019, s. 11.”

| 2) | Poistetaan 2 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/79/EY) ja 8 kohdan (komission päätös 2010/227/EU) tekstit asetuksen (EU) 2017/746 112 artiklassa tarkoitetuista päivämääristä alkaen. |
| --- | --- |

2)

Poistetaan 2 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/79/EY) ja 8 kohdan (komission päätös 2010/227/EU) tekstit asetuksen (EU) 2017/746 112 artiklassa tarkoitetuista päivämääristä alkaen.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/746, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 117, 3.5.2019, s. 11, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019 tai sitä päivää seuraavana päivänä, jona viimeinen ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty ETA:n sekakomitealle (*1), tai 13 päivänä joulukuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 288/2019 (4) voimaantulopäivänä sen mukaan, mikä niistä on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 117, 5.5.2017, s. 176.

1

(2)  
  EYVL L 331, 7.12.1998, s. 1.

2

(3)  
  EUVL L 102, 23.4.2010, s. 45.

3

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

(4)  Katso tämän virallisen lehden sivu 24.

4

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/46 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/46

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 302/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) ja pöytäkirjan 31 (Yhteistyö muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla) muuttamisesta [2020/320]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Työnvälityspalvelujen eurooppalaisesta verkostosta (Eures), liikkuvuuspalvelujen tarjoamisesta työntekijöille ja työmarkkinoiden yhdentymisen tiivistämisestä ja asetusten (EU) N:o 492/2011 ja (EU) N:o 1296/2013 muuttamisesta 13 päivänä huhtikuuta 2016 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/589 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Työnvälityspalvelujen eurooppalaisesta verkostosta (Eures), liikkuvuuspalvelujen tarjoamisesta työntekijöille ja työmarkkinoiden yhdentymisen tiivistämisestä ja asetusten (EU) N:o 492/2011 ja (EU) N:o 1296/2013 muuttamisesta 13 päivänä huhtikuuta 2016 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/589 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 492/2011 panemisesta täytäntöön siltä osin kuin on kyse avoimien työpaikkojen ja työhakemusten välittämisestä ja Eures-verkoston uusimisesta annetun täytäntöönpanopäätöksen 2012/733/EU kumoamisesta 11 päivänä toukokuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/716 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 492/2011 panemisesta täytäntöön siltä osin kuin on kyse avoimien työpaikkojen ja työhakemusten välittämisestä ja Eures-verkoston uusimisesta annetun täytäntöönpanopäätöksen 2012/733/EU kumoamisesta 11 päivänä toukokuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/716 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Organisaatioiden hyväksymiseen Eures-jäseniksi ja Eures-yhteistyökumppaneiksi käytettävien kansallisten järjestelmien ja menettelyjen kuvaamiseen tarkoitetusta mallista 11 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1255 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Organisaatioiden hyväksymiseen Eures-jäseniksi ja Eures-yhteistyökumppaneiksi käytettävien kansallisten järjestelmien ja menettelyjen kuvaamiseen tarkoitetusta mallista 11 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1255 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Eures-verkoston kansallisia työohjelmia koskevaan tietojenvaihtoon unionin tasolla tarkoitetuista malleista ja menettelyistä 11 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1256 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Eures-verkoston kansallisia työohjelmia koskevaan tietojenvaihtoon unionin tasolla tarkoitetuista malleista ja menettelyistä 11 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1256 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Avointen työpaikkojen, työhakemusten ja ansioluettelojen yhteensaattamisen Eures-portaalissa mahdollistavan yhtenäisen järjestelmän edellyttämistä teknisistä standardeista ja malleista 11 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1257 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Avointen työpaikkojen, työhakemusten ja ansioluettelojen yhteensaattamisen Eures-portaalissa mahdollistavan yhtenäisen järjestelmän edellyttämistä teknisistä standardeista ja malleista 11 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1257 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Yhdenmukaisista yksityiskohtaisista erittelyistä tietojen keruuta ja analysointia varten Eures-verkoston toiminnan valvomiseksi ja arvioimiseksi 2 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/170 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Yhdenmukaisista yksityiskohtaisista erittelyistä tietojen keruuta ja analysointia varten Eures-verkoston toiminnan valvomiseksi ja arvioimiseksi 2 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/170 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Eurooppalaisen luokituksen taitojen, osaamisen ja ammattien luettelon hyväksymisestä ja päivittämisestä Eures-järjestelmän yhteisen tietoteknisen järjestelmän kautta tapahtuvaa automatisoitua yhteensaattamista varten 18 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1020 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Eurooppalaisen luokituksen taitojen, osaamisen ja ammattien luettelon hyväksymisestä ja päivittämisestä Eures-järjestelmän yhteisen tietoteknisen järjestelmän kautta tapahtuvaa automatisoitua yhteensaattamista varten 18 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1020 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Eurooppalaista luokitusta käyttävän yhteisen tietoteknisen järjestelmän kautta tapahtuvaa automatisoitua yhteensaattamista sekä kansallisten järjestelmien ja eurooppalaisen luokituksen välistä yhteentoimivuutta varten tarvittavien teknisten standardien ja mallien hyväksymisestä 18 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1021 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(8)

Eurooppalaista luokitusta käyttävän yhteisen tietoteknisen järjestelmän kautta tapahtuvaa automatisoitua yhteensaattamista sekä kansallisten järjestelmien ja eurooppalaisen luokituksen välistä yhteentoimivuutta varten tarvittavien teknisten standardien ja mallien hyväksymisestä 18 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1021 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (9) | Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2016/716 kumotaan komission täytäntöönpanopäätös 2012/733/EU (9), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(9)

Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2016/716 kumotaan komission täytäntöönpanopäätös 2012/733/EU (9), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (10) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä V ja pöytäkirjaa 31, |
| --- | --- |

(10)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä V ja pöytäkirjaa 31,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite V seuraavasti:

| 1) | Lisätään 2 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 492/2011) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32016 R 0589: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/589, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2016 (EUVL L 107, 22.4.2016, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 2 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 492/2011) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32016 R 0589: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/589, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2016 (EUVL L 107, 22.4.2016, s. 1)”.

| 2) | Lisätään 8 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/54/EU) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”9. | 32016 R 0589: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/589, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2016, työnvälityspalvelujen eurooppalaisesta verkostosta (Eures), liikkuvuuspalvelujen tarjoamisesta työntekijöille ja työmarkkinoiden yhdentymisen tiivistämisestä ja asetusten (EU) N:o 492/2011 ja (EU) N:o 1296/2013 muuttamisesta (EUVL L 107, 22.4.2016, s. 1).
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Korvataan ilmaus ”SEUT 45 artiklan” ilmauksella ”ETA-sopimuksen 28 artiklan”, ilmaus ”SEUT 45 artiklassa” ilmauksella ”ETA-sopimuksen 28 artiklassa”, ilmaus ”SEUT 45 artiklaan” ilmauksella ”ETA-sopimuksen 28 artiklaan” ja ilmaus ”SEUT 45 artiklalla” ilmauksella ”ETA-sopimuksen 28 artiklalla”. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Lisätään 8 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/54/EU) jälkeen kohdat seuraavasti:

”9.

32016 R 0589: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/589, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2016, työnvälityspalvelujen eurooppalaisesta verkostosta (Eures), liikkuvuuspalvelujen tarjoamisesta työntekijöille ja työmarkkinoiden yhdentymisen tiivistämisestä ja asetusten (EU) N:o 492/2011 ja (EU) N:o 1296/2013 muuttamisesta (EUVL L 107, 22.4.2016, s. 1).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Korvataan ilmaus ”SEUT 45 artiklan” ilmauksella ”ETA-sopimuksen 28 artiklan”, ilmaus ”SEUT 45 artiklassa” ilmauksella ”ETA-sopimuksen 28 artiklassa”, ilmaus ”SEUT 45 artiklaan” ilmauksella ”ETA-sopimuksen 28 artiklaan” ja ilmaus ”SEUT 45 artiklalla” ilmauksella ”ETA-sopimuksen 28 artiklalla”.

| b) | Korvataan ilmaus ”unionin kansalaisten” ilmaisulla ”EU:n jäsenvaltioiden ja EFTA-valtioiden kansalaisten”, ilmaus ”unionin kansalaisille” ilmaisulla ”EU:n jäsenvaltioiden ja EFTA-valtioiden kansalaisille”, ilmaus ”unionin kansalaiset” ilmaisulla ”EU:n jäsenvaltioiden ja EFTA-valtioiden kansalaiset”, ilmaus ”unionin kansalaisia” ilmaisulla ”EU:n jäsenvaltioiden ja EFTA-valtioiden kansalaisia” ja ilmaus ”unionin kansalaisiin” ilmaisulla ”EU:n jäsenvaltioiden ja EFTA-valtioiden kansalaisiin”. |
| --- | --- |

b)

Korvataan ilmaus ”unionin kansalaisten” ilmaisulla ”EU:n jäsenvaltioiden ja EFTA-valtioiden kansalaisten”, ilmaus ”unionin kansalaisille” ilmaisulla ”EU:n jäsenvaltioiden ja EFTA-valtioiden kansalaisille”, ilmaus ”unionin kansalaiset” ilmaisulla ”EU:n jäsenvaltioiden ja EFTA-valtioiden kansalaiset”, ilmaus ”unionin kansalaisia” ilmaisulla ”EU:n jäsenvaltioiden ja EFTA-valtioiden kansalaisia” ja ilmaus ”unionin kansalaisiin” ilmaisulla ”EU:n jäsenvaltioiden ja EFTA-valtioiden kansalaisiin”.

| c) | Asetuksen 6 artiklassa:






  i) | viittauksia Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 3 artiklaan ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 145 artiklaan ei sovelleta. |
| --- | --- | --- |

c)

Asetuksen 6 artiklassa:

i)

viittauksia Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 3 artiklaan ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 145 artiklaan ei sovelleta.

| ii) | korvataan d kohdassa ilmaus ”unionin” ilmauksella ”ETA-sopimuksen nojalla sovellettavan lainsäädännön”. |
| --- | --- |

ii)

korvataan d kohdassa ilmaus ”unionin” ilmauksella ”ETA-sopimuksen nojalla sovellettavan lainsäädännön”.

| d) | Korvataan 9 artiklan 4 kohdan c alakohdassa ilmaus ”unionin säännöt ja välineet” ilmauksella ”ETA-sopimuksen nojalla sovellettavat säännöt ja välineet”. |
| --- | --- |

d)

Korvataan 9 artiklan 4 kohdan c alakohdassa ilmaus ”unionin säännöt ja välineet” ilmauksella ”ETA-sopimuksen nojalla sovellettavat säännöt ja välineet”.

| e) | Korvataan 34 artiklassa ilmaus ”unionin lainsäädännön” ilmauksella ”ETA-sopimuksen nojalla sovellettavan lainsäädännön”. |
| --- | --- |

e)

Korvataan 34 artiklassa ilmaus ”unionin lainsäädännön” ilmauksella ”ETA-sopimuksen nojalla sovellettavan lainsäädännön”.

| 9a. | 32017 D 1255: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1255, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2017, organisaatioiden hyväksymiseen Eures-jäseniksi ja Eures-yhteistyökumppaneiksi käytettävien kansallisten järjestelmien ja menettelyjen kuvaamiseen tarkoitetusta mallista (EUVL L 179, 12.7.2017, s. 18). |
| --- | --- |

9a.

32017 D 1255: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1255, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2017, organisaatioiden hyväksymiseen Eures-jäseniksi ja Eures-yhteistyökumppaneiksi käytettävien kansallisten järjestelmien ja menettelyjen kuvaamiseen tarkoitetusta mallista (EUVL L 179, 12.7.2017, s. 18).

| 9b. | 32017 D 1256: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1256, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2017, Eures-verkoston kansallisia työohjelmia koskevaan tietojenvaihtoon unionin tasolla tarkoitetuista malleista ja menettelyistä (EUVL L 179, 12.7.2017, s. 24). |
| --- | --- |

9b.

32017 D 1256: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1256, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2017, Eures-verkoston kansallisia työohjelmia koskevaan tietojenvaihtoon unionin tasolla tarkoitetuista malleista ja menettelyistä (EUVL L 179, 12.7.2017, s. 24).

| 9c. | 32017 D 1257: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1257, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2017, avointen työpaikkojen, työhakemusten ja ansioluettelojen yhteensaattamisen Eures-portaalissa mahdollistavan yhtenäisen järjestelmän edellyttämistä teknisistä standardeista ja malleista (EUVL L 179, 12.7.2017, s. 32). |
| --- | --- |

9c.

32017 D 1257: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1257, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2017, avointen työpaikkojen, työhakemusten ja ansioluettelojen yhteensaattamisen Eures-portaalissa mahdollistavan yhtenäisen järjestelmän edellyttämistä teknisistä standardeista ja malleista (EUVL L 179, 12.7.2017, s. 32).

| 9d. | 32018 D 0170: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/170, annettu 2 päivänä helmikuuta 2018, yhdenmukaisista yksityiskohtaisista erittelyistä tietojen keruuta ja analysointia varten Eures-verkoston toiminnan valvomiseksi ja arvioimiseksi (EUVL L 31, 3.2.2018, s. 104). |
| --- | --- |

9d.

32018 D 0170: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/170, annettu 2 päivänä helmikuuta 2018, yhdenmukaisista yksityiskohtaisista erittelyistä tietojen keruuta ja analysointia varten Eures-verkoston toiminnan valvomiseksi ja arvioimiseksi (EUVL L 31, 3.2.2018, s. 104).

| 9e. | 32018 D 1020: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1020, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, eurooppalaisen luokituksen taitojen, osaamisen ja ammattien luettelon hyväksymisestä ja päivittämisestä Eures-järjestelmän yhteisen tietoteknisen järjestelmän kautta tapahtuvaa automatisoitua yhteensaattamista varten (EUVL L 183, 19.7.2018, s. 17). |
| --- | --- |

9e.

32018 D 1020: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1020, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, eurooppalaisen luokituksen taitojen, osaamisen ja ammattien luettelon hyväksymisestä ja päivittämisestä Eures-järjestelmän yhteisen tietoteknisen järjestelmän kautta tapahtuvaa automatisoitua yhteensaattamista varten (EUVL L 183, 19.7.2018, s. 17).

| 9f. | 32018 D 1021: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1021, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, eurooppalaista luokitusta käyttävän yhteisen tietoteknisen järjestelmän kautta tapahtuvaa automatisoitua yhteensaattamista sekä kansallisten järjestelmien ja eurooppalaisen luokituksen välistä yhteentoimivuutta varten tarvittavien teknisten standardien ja mallien hyväksymisestä (EUVL L 183, 19.7.2018, s. 20)”. |
| --- | --- |

9f.

32018 D 1021: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1021, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, eurooppalaista luokitusta käyttävän yhteisen tietoteknisen järjestelmän kautta tapahtuvaa automatisoitua yhteensaattamista sekä kansallisten järjestelmien ja eurooppalaisen luokituksen välistä yhteentoimivuutta varten tarvittavien teknisten standardien ja mallien hyväksymisestä (EUVL L 183, 19.7.2018, s. 20)”.

| 3) | Poistetaan 2a kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2012/733/EU) teksti. |
| --- | --- |

3)

Poistetaan 2a kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2012/733/EU) teksti.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 31 olevan 15 artiklan 8 kohdan kolmannen luetelmakohdan ensimmäiseen kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1296/2013) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32016 R 0589: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/589, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2016 (EUVL L 107, 22.4.2016, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32016 R 0589: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/589, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2016 (EUVL L 107, 22.4.2016, s. 1)”.

3 artikla

Asetuksen (EU) 2016/589 ja täytäntöönpanopäätösten (EU) 2017/1255, (EU) 2017/1256, (EU) 2017/1257, (EU) 2018/170, (EU) 2018/1020 ja (EU) 2018/1021 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 107, 22.4.2016, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 125, 13.5.2016, s. 24.

2

(3)  
  EUVL L 179, 12.7.2017, s. 18.

3

(4)  
  EUVL L 179, 12.7.2017, s. 24.

4

(5)  
  EUVL L 179, 12.7.2017, s. 32.

5

(6)  
  EUVL L 31, 3.2.2018, s. 104.

6

(7)  
  EUVL L 183, 19.7.2018, s. 17.

7

(8)  
  EUVL L 183, 19.7.2018, s. 20.

8

(9)  
  EUVL L 328, 28.11.2012, s. 21.

9

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/49 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/49

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 303/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen VII (Ammattipätevyyden tunnustaminen) muuttamisesta [2020/321]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY liitteen V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse muodollisen pätevyyden osoittavista asiakirjoista ja koulutusnimikkeistä 13 päivänä tammikuuta 2016 annettu komission delegoitu päätös (EU) 2016/790 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY liitteen V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse muodollisen pätevyyden osoittavista asiakirjoista ja koulutusnimikkeistä 13 päivänä tammikuuta 2016 annettu komission delegoitu päätös (EU) 2016/790 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY liitteen V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse muodollisen pätevyyden osoittavista asiakirjoista ja koulutusnimikkeistä 11 päivänä syyskuuta 2017 annettu komission delegoitu päätös (EU) 2017/2113 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY liitteen V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse muodollisen pätevyyden osoittavista asiakirjoista ja koulutusnimikkeistä 11 päivänä syyskuuta 2017 annettu komission delegoitu päätös (EU) 2017/2113 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | EFTA-valtiot ovat ilmoittaneet EFTAn valvontaviranomaiselle päivityksistä lakeihin, asetuksiin ja hallinnollisiin määräyksiin, jotka koskevat muodollista pätevyyttä osoittavien asiakirjojen antamista direktiivin 2005/36/EY III luvun soveltamisalaan kuuluvilla aloilla (lääkäri, erikoislääkäri, yleissairaanhoidosta vastaava sairaanhoitaja, hammaslääkäri, proviisori ja arkkitehti). EFTAn valvontaviranomainen on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2005/36/EY (3), sellaisena kuin se on otettu osaksi ETA-sopimuksen liitettä VII, 21 artiklan 7 kohdan mukaisesti julkaissut ilmoituksia tällaisista ilmoitetuista muutoksista 19 päivänä kesäkuuta 2014 (4), 13 päivänä toukokuuta 2015 (5), 11 päivänä toukokuuta 2017 (6) ja 14 päivänä maaliskuuta 2019 (7). Selkeyden ja oikeusvarmuuden vuoksi nämä päivitykset olisi otettava huomioon ETA-sopimuksen liitteessä VII esitetyissä direktiivin 2005/36/EY mukautuksissa. |
| --- | --- |

(3)

EFTA-valtiot ovat ilmoittaneet EFTAn valvontaviranomaiselle päivityksistä lakeihin, asetuksiin ja hallinnollisiin määräyksiin, jotka koskevat muodollista pätevyyttä osoittavien asiakirjojen antamista direktiivin 2005/36/EY III luvun soveltamisalaan kuuluvilla aloilla (lääkäri, erikoislääkäri, yleissairaanhoidosta vastaava sairaanhoitaja, hammaslääkäri, proviisori ja arkkitehti). EFTAn valvontaviranomainen on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2005/36/EY (3), sellaisena kuin se on otettu osaksi ETA-sopimuksen liitettä VII, 21 artiklan 7 kohdan mukaisesti julkaissut ilmoituksia tällaisista ilmoitetuista muutoksista 19 päivänä kesäkuuta 2014 (4), 13 päivänä toukokuuta 2015 (5), 11 päivänä toukokuuta 2017 (6) ja 14 päivänä maaliskuuta 2019 (7). Selkeyden ja oikeusvarmuuden vuoksi nämä päivitykset olisi otettava huomioon ETA-sopimuksen liitteessä VII esitetyissä direktiivin 2005/36/EY mukautuksissa.

| (4) | Direktiivin 2005/36/EY liitteessä V olevassa 5.1.3 kohdassa esitetyssä lääketieteen erikoisalojen nimikkeiden luettelossa viitataan lääkärin peruskoulutukseen leukakirurgiassa sekä erikoistumiskoulutukseen hematologisten laboratoriotutkimusten, stomatologian ja ihotautien aloilla. Tätä luetteloa olisi sen vuoksi mukautettava, jotta näitä aloja koskeva koulutus EFTA-valtioissa voidaan ottaa huomioon. |
| --- | --- |

(4)

Direktiivin 2005/36/EY liitteessä V olevassa 5.1.3 kohdassa esitetyssä lääketieteen erikoisalojen nimikkeiden luettelossa viitataan lääkärin peruskoulutukseen leukakirurgiassa sekä erikoistumiskoulutukseen hematologisten laboratoriotutkimusten, stomatologian ja ihotautien aloilla. Tätä luetteloa olisi sen vuoksi mukautettava, jotta näitä aloja koskeva koulutus EFTA-valtioissa voidaan ottaa huomioon.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä VII, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä VII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

ETA-sopimuksen liitteessä VII olevassa 1 kohdassa (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/36/EY):

| 1. | Lisätään luetelmakohdat seuraavasti:






  ”— | 32016 D 0790: komission delegoitu päätös (EU) 2016/790, annettu 13 päivänä tammikuuta 2016 (EUVL L 134, 24.5.2016, s. 135). |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32016 D 0790: komission delegoitu päätös (EU) 2016/790, annettu 13 päivänä tammikuuta 2016 (EUVL L 134, 24.5.2016, s. 135).

| — | 32017 D 2113: komission delegoitu päätös (EU) 2017/2113, annettu 11 päivänä syyskuuta 2017 (EUVL L 317, 1.12.2017, s. 119)”. |
| --- | --- |

—

32017 D 2113: komission delegoitu päätös (EU) 2017/2113, annettu 11 päivänä syyskuuta 2017 (EUVL L 317, 1.12.2017, s. 119)”.

| 2. | Korvataan E kohdan a alakohdan i alakohdassa olevassa taulukossa sanalla ”Norge” alkava rivi seuraavasti:









  ”Norge | Vitnemål for fullført grad candidate/candidatus medicinae, lyhenne cand.med. | Universitet | Ei sovelleta | 1. tammikuuta 1994”. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Korvataan E kohdan a alakohdan i alakohdassa olevassa taulukossa sanalla ”Norge” alkava rivi seuraavasti:

”Norge

Vitnemål for fullført grad candidate/candidatus medicinae, lyhenne cand.med.

Universitet

Ei sovelleta

1. tammikuuta 1994”.

| 3. | Korvataan E kohdan a alakohdan ii alakohdassa olevassa taulukossa sanalla ”Norge” alkava rivi seuraavasti:








  ”Norge | Spesialistgodkjenning | Helsedirektoratet | 1. tammikuuta 1994”. |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.

Korvataan E kohdan a alakohdan ii alakohdassa olevassa taulukossa sanalla ”Norge” alkava rivi seuraavasti:

”Norge

Spesialistgodkjenning

Helsedirektoratet

1. tammikuuta 1994”.

| 4. | E kohdan a alakohdan iii alakohdassa:






  a) | Korvataan taulukossa ”Kliininen kemia” sanalla ”Norge” alkava rivi seuraavasti:






  ”Norge | Medisinsk biokjemi”. |
| --- | --- | --- | --- |

4.

E kohdan a alakohdan iii alakohdassa:

a)

Korvataan taulukossa ”Kliininen kemia” sanalla ”Norge” alkava rivi seuraavasti:

”Norge

Medisinsk biokjemi”.

| b) | Lisätään seuraavat taulukot:







  ”Maa | Leukakirurgia (lääkärin peruskoulutus)
  Koulutuksen vähimmäiskesto:
  5 vuotta | Hematologiset laboratoriotutkimukset
  Koulutuksen vähimmäiskesto:
  4 vuotta |
| --- | --- | --- | --- |
| Nimike | Nimike |
| Ísland | | |
| Liechtenstein | | |
| Norge | Maxillofacial kirurgi | |

b)

Lisätään seuraavat taulukot:

”Maa

Leukakirurgia (lääkärin peruskoulutus)

Koulutuksen vähimmäiskesto:

5 vuotta

Hematologiset laboratoriotutkimukset

Koulutuksen vähimmäiskesto:

4 vuotta

Nimike

Nimike

Ísland

Liechtenstein

Norge

Maxillofacial kirurgi

| Maa | Stomatologia
  Koulutuksen vähimmäiskesto:
  3 vuotta | Ihotaudit
  Koulutuksen vähimmäiskesto:
  4 vuotta |
| --- | --- | --- |
| Nimike | Nimike |
| Ísland | | Húðlækningar |
| Liechtenstein | | |
| Norge | | ” |

Maa

Stomatologia

Koulutuksen vähimmäiskesto:

3 vuotta

Ihotaudit

Koulutuksen vähimmäiskesto:

4 vuotta

Nimike

Nimike

Ísland

Húðlækningar

Liechtenstein

Norge

”

| c) | Korvataan taulukossa ”Suu- ja leukakirurgia (lääkärin ja hammaslääkärin peruskoulutus)” sanalla ”Norge” alkava rivi seuraavasti:






  ”Norge | ” |
| --- | --- | --- |

c)

Korvataan taulukossa ”Suu- ja leukakirurgia (lääkärin ja hammaslääkärin peruskoulutus)” sanalla ”Norge” alkava rivi seuraavasti:

”Norge

”

| 5. | Korvataan E kohdan b alakohdan i alakohdassa olevassa taulukossa sanalla ”Norge” alkava rivi seuraavasti:









  ”Norge | Vitnemål for fullført grad bachelor i sykepleie | Universitet og Høgskole | Sykepleier | 1. tammikuuta 1994”. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

5.

Korvataan E kohdan b alakohdan i alakohdassa olevassa taulukossa sanalla ”Norge” alkava rivi seuraavasti:

”Norge

Vitnemål for fullført grad bachelor i sykepleie

Universitet og Høgskole

Sykepleier

1. tammikuuta 1994”.

| 6. | Korvataan E kohdan c alakohdan i alakohdassa olevassa taulukossa sanalla ”Norge” alkava rivi seuraavasti:










  ”Norge | Vitnemål for fullført grad master i odontologi | Universitet | | Tannlege | 1. tammikuuta 1994”. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

6.

Korvataan E kohdan c alakohdan i alakohdassa olevassa taulukossa sanalla ”Norge” alkava rivi seuraavasti:

”Norge

Vitnemål for fullført grad master i odontologi

Universitet

Tannlege

1. tammikuuta 1994”.

| 7. | Korvataan E kohdan f alakohdan i alakohdassa olevassa taulukossa sanalla ”Norge” alkava rivi seuraavasti:









  ”Norge | Vitnemål for fullført grad master i farmasi | Universitet | | 1. tammikuuta 1994”. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

7.

Korvataan E kohdan f alakohdan i alakohdassa olevassa taulukossa sanalla ”Norge” alkava rivi seuraavasti:

”Norge

Vitnemål for fullført grad master i farmasi

Universitet

1. tammikuuta 1994”.

| 8. | Korvataan E kohdan g alakohdan i alakohdassa olevassa taulukossa sanalla ”Liechtenstein” alkava rivi seuraavasti:









  ”Liechtenstein | — | Dipl.-Arch. FH
  Für Architekturstudien-kurse, die im akademischen Jahr 1999/2000 aufgenommen wurden, einschliesslich für Studenten, die das Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000/2001 belegten, vorausgesetzt dass sie sich im akademischen Jahr 2001/2002 einer zusätzlichen und kompensatorischen Ausbildung unterzogen. |
| --- | --- | --- | --- |

8.

Korvataan E kohdan g alakohdan i alakohdassa olevassa taulukossa sanalla ”Liechtenstein” alkava rivi seuraavasti:

”Liechtenstein

—

Dipl.-Arch. FH

Für Architekturstudien-kurse, die im akademischen Jahr 1999/2000 aufgenommen wurden, einschliesslich für Studenten, die das Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000/2001 belegten, vorausgesetzt dass sie sich im akademischen Jahr 2001/2002 einer zusätzlichen und kompensatorischen Ausbildung unterzogen.

Universität Liechtenstein

1999/2000

| — | Master of Science in Architecture (MScArch) |
| --- | --- |

—

Master of Science in Architecture (MScArch)

Universität Liechtenstein

2002/2003”.

2 artikla

Delegoitujen päätösten (EU) 2016/790 ja (EU) 2017/2113 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 134, 24.5.2016, s. 135.

1

(2)  
  EUVL L 317, 1.12.2017, s. 119.

2

(3)  
  EUVL L 255, 30.9.2005, s. 22.

3

(4)  
  EUVL C 187, 19.6.2014, s. 3.

4

(5)  
  EUVL C 158, 13.5.2015, s. 6.

5

(6)  
  EUVL C 146, 11.5.2017, s. 8.

6

(7)  
  EUVL C 97, 14.3.2019, s. 3.

7

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/52 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/52

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 304/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/322]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/97 täydentämisestä vakuutusyrityksiä ja vakuutusten tarjoajia koskevien tuotehallintavaatimusten osalta 21 päivänä syyskuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/2358 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/97 täydentämisestä vakuutusyrityksiä ja vakuutusten tarjoajia koskevien tuotehallintavaatimusten osalta 21 päivänä syyskuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/2358 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/97 täydentämisestä vakuutusmuotoisten sijoitustuotteiden tarjoamiseen sovellettavien tiedonantovaatimusten ja liiketoiminnan menettelytapasääntöjen osalta 21 päivänä syyskuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/2359 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/97 täydentämisestä vakuutusmuotoisten sijoitustuotteiden tarjoamiseen sovellettavien tiedonantovaatimusten ja liiketoiminnan menettelytapasääntöjen osalta 21 päivänä syyskuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/2359 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Delegoidun asetuksen (EU) 2017/2358 ja delegoidun asetuksen (EU) 2017/2359 muuttamisesta niiden soveltamispäivien osalta 20 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/541 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Delegoidun asetuksen (EU) 2017/2358 ja delegoidun asetuksen (EU) 2017/2359 muuttamisesta niiden soveltamispäivien osalta 20 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/541 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Vakuutusta koskevat tiedot sisältävän asiakirjan vakiomuotoisen esitystavan vahvistamisesta 11 päivänä elokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1469 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Vakuutusta koskevat tiedot sisältävän asiakirjan vakiomuotoisen esitystavan vahvistamisesta 11 päivänä elokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1469 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 13e kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/97) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”13ea. | 32017 R 1469: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1469, annettu 11 päivänä elokuuta 2017, vakuutusta koskevat tiedot sisältävän asiakirjan vakiomuotoisen esitystavan vahvistamisesta (EUVL L 209, 12.8.2017, s. 19). |
| --- | --- |

”13ea.

32017 R 1469: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1469, annettu 11 päivänä elokuuta 2017, vakuutusta koskevat tiedot sisältävän asiakirjan vakiomuotoisen esitystavan vahvistamisesta (EUVL L 209, 12.8.2017, s. 19).

| 13eb. | 32017 R 2358: komission delegoitu asetus (EU) 2017/2358, annettu 21 päivänä syyskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/97 täydentämisestä vakuutusyrityksiä ja vakuutusten tarjoajia koskevien tuotehallintavaatimusten osalta (EUVL L 341, 20.12.2017, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32018 R 0541: komission delegoitu asetus (EU) 2018/541, annettu 20 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 90, 6.4.2018, s. 59). |
| --- | --- | --- |

13eb.

32017 R 2358: komission delegoitu asetus (EU) 2017/2358, annettu 21 päivänä syyskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/97 täydentämisestä vakuutusyrityksiä ja vakuutusten tarjoajia koskevien tuotehallintavaatimusten osalta (EUVL L 341, 20.12.2017, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32018 R 0541: komission delegoitu asetus (EU) 2018/541, annettu 20 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 90, 6.4.2018, s. 59).

| 13ec. | 32017 R 2359: komission delegoitu asetus (EU) 2017/2359, annettu 21 päivänä syyskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/97 täydentämisestä vakuutusmuotoisten sijoitustuotteiden tarjoamiseen sovellettavien tiedonantovaatimusten ja liiketoiminnan menettelytapasääntöjen osalta (EUVL L 341, 20.12.2017, s. 8), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32018 R 0541: komission delegoitu asetus (EU) 2018/541, annettu 20 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 90, 6.4.2018, s. 59)”. |
| --- | --- | --- |

13ec.

32017 R 2359: komission delegoitu asetus (EU) 2017/2359, annettu 21 päivänä syyskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/97 täydentämisestä vakuutusmuotoisten sijoitustuotteiden tarjoamiseen sovellettavien tiedonantovaatimusten ja liiketoiminnan menettelytapasääntöjen osalta (EUVL L 341, 20.12.2017, s. 8), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32018 R 0541: komission delegoitu asetus (EU) 2018/541, annettu 20 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 90, 6.4.2018, s. 59)”.

2 artikla

Delegoitujen asetusten (EU) 2017/2358, (EU) 2017/2359 ja (EU) 2018/541 sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1469 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 26 päivänä lokakuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 214/2018 (5) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 341, 20.12.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 341, 20.12.2017, s. 8.

2

(3)  
  EUVL L 90, 6.4.2018, s. 59.

3

(4)  
  EUVL L 209, 12.8.2017, s. 19.

4

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(5)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.

5

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/54 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/54

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 305/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/323]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Direktiivin 2014/59/EU muuttamisesta vakuudettomien velkainstrumenttien maksukyvyttömyyttä koskevaan ensisijaisuusjärjestykseen sijoittamisen osalta 12 päivänä joulukuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2017/2399 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivin 2014/59/EU muuttamisesta vakuudettomien velkainstrumenttien maksukyvyttömyyttä koskevaan ensisijaisuusjärjestykseen sijoittamisen osalta 12 päivänä joulukuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2017/2399 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevaan 19b kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/59/EU) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32017 L 2399: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2017/2399, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 345, 27.12.2017, s. 96)”. |
| --- | --- |

—

32017 L 2399: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2017/2399, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 345, 27.12.2017, s. 96)”.

2 artikla

Direktiivin (EU) 2017/2399 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 9 päivänä helmikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 21/2018 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 345, 27.12.2017, s. 96.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

(2)  
  EUVL L 323, 12.12.2019, s. 41.

2

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/55 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/55

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 306/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/324]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä kolmansien maiden tiettyihin julkisiin elimiin ja keskuspankkeihin sovellettavan poikkeuksen, markkinoiden manipuloinnin indikaattorien, tietojen julkistamisen raja-arvojen, lykkäämistä koskevat ilmoitukset vastaanottavan toimivaltaisen viranomaisen, suljettuina ajanjaksoina sallitun kaupankäynnin sekä johtohenkilöiden ilmoitettavien liiketoimien tyyppien osalta 17 päivänä joulukuuta 2015 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/522 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä kolmansien maiden tiettyihin julkisiin elimiin ja keskuspankkeihin sovellettavan poikkeuksen, markkinoiden manipuloinnin indikaattorien, tietojen julkistamisen raja-arvojen, lykkäämistä koskevat ilmoitukset vastaanottavan toimivaltaisen viranomaisen, suljettuina ajanjaksoina sallitun kaupankäynnin sekä johtohenkilöiden ilmoitettavien liiketoimien tyyppien osalta 17 päivänä joulukuuta 2015 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/522 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä antamalla teknisiä sääntelystandardeja hyväksytyn markkinakäytännön vahvistamista koskevista perusteista, menettelystä ja vaatimuksista sekä sen säilyttämistä, lopettamista tai hyväksymisehtojen muuttamista koskevista vaatimuksista 26 päivänä helmikuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/908 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä antamalla teknisiä sääntelystandardeja hyväksytyn markkinakäytännön vahvistamista koskevista perusteista, menettelystä ja vaatimuksista sekä sen säilyttämistä, lopettamista tai hyväksymisehtojen muuttamista koskevista vaatimuksista 26 päivänä helmikuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/908 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä toimivaltaisille viranomaisille toimitettavien ilmoitusten sisältöä sekä ilmoituksia koskevan luettelon kokoamista, julkaisemista ja ylläpitoa koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 1 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/909 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä toimivaltaisille viranomaisille toimitettavien ilmoitusten sisältöä sekä ilmoituksia koskevan luettelon kokoamista, julkaisemista ja ylläpitoa koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 1 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/909 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä väärinkäytösten taikka epäilyttävien toimeksiantojen tai liiketoimien estämiseen ja havaitsemiseen sekä niistä ilmoittamiseen käytettäviä asianmukaisia järjestelyjä, järjestelmiä ja menettelyjä sekä ilmoitusmallia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 9 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/957 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä väärinkäytösten taikka epäilyttävien toimeksiantojen tai liiketoimien estämiseen ja havaitsemiseen sekä niistä ilmoittamiseen käytettäviä asianmukaisia järjestelyjä, järjestelmiä ja menettelyjä sekä ilmoitusmallia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 9 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/957 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä sijoitussuositusten tai muiden sijoitusstrategiaa koskevia suosituksia tai ehdotuksia sisältävien tietojen puolueettomaan esittämiseen sekä erityisten etujen tai eturistiriitojen julkistamiseen liittyviä teknisiä järjestelyjä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 9 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/958 (5), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 110, 27.4.2017, s. 9, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä sijoitussuositusten tai muiden sijoitusstrategiaa koskevia suosituksia tai ehdotuksia sisältävien tietojen puolueettomaan esittämiseen sekä erityisten etujen tai eturistiriitojen julkistamiseen liittyviä teknisiä järjestelyjä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 9 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/958 (5), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 110, 27.4.2017, s. 9, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla siltä osin kuin on kyse tiedon ilmaisevia markkinaosapuolia koskevista asianmukaisista järjestelyistä, järjestelmistä ja menettelyistä markkinoiden tunnustelun tekemisen yhteydessä 17 päivänä toukokuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/960 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla siltä osin kuin on kyse tiedon ilmaisevia markkinaosapuolia koskevista asianmukaisista järjestelyistä, järjestelmistä ja menettelyistä markkinoiden tunnustelun tekemisen yhteydessä 17 päivänä toukokuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/960 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä takaisinosto-ohjelmiin ja vakauttamistoimenpiteisiin sovellettavia edellytyksiä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 8 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/1052 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä takaisinosto-ohjelmiin ja vakauttamistoimenpiteisiin sovellettavia edellytyksiä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 8 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/1052 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Delegoidun asetuksen (EU) 2016/522 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Bank of Englandiin ja United Kingdom Debt Management Officeen sovellettavasta poikkeuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 soveltamisalasta 30 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/461 (8), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 103, 12.4.2019, s. 61, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(8)

Delegoidun asetuksen (EU) 2016/522 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Bank of Englandiin ja United Kingdom Debt Management Officeen sovellettavasta poikkeuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 soveltamisalasta 30 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/461 (8), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 103, 12.4.2019, s. 61, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (9) | Sisäpiiriluettelojen tarkkaa muotoa ja päivitystapaa koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 10 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/347 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(9)

Sisäpiiriluettelojen tarkkaa muotoa ja päivitystapaa koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 10 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/347 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (10) | Toimivaltaisille viranomaisille tehtävien ilmoitusten aikataulua, muotoa ja mallia koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 11 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/378 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(10)

Toimivaltaisille viranomaisille tehtävien ilmoitusten aikataulua, muotoa ja mallia koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 11 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/378 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (11) | Johtohenkilöiden liiketoimien ilmoittamisen ja julkistamisen muotoa ja mallia koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 10 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/523 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(11)

Johtohenkilöiden liiketoimien ilmoittamisen ja julkistamisen muotoa ja mallia koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 10 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/523 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (12) | Tiedon ilmaisevien markkinaosapuolten käyttöön tarkoitettuja järjestelmiä ja ilmoitusmalleja sekä kirjattavien tietojen muotoa koskevista markkinoiden tunnusteluun liittyvistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 17 päivänä toukokuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/959 (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(12)

Tiedon ilmaisevien markkinaosapuolten käyttöön tarkoitettuja järjestelmiä ja ilmoitusmalleja sekä kirjattavien tietojen muotoa koskevista markkinoiden tunnusteluun liittyvistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 17 päivänä toukokuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/959 (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (13) | Sisäpiiritiedon asianmukaisen julkistamisen ja sisäpiiritiedon julkistamisen lykkäämisen teknisiä keinoja koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 29 päivänä kesäkuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1055 (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(13)

Sisäpiiritiedon asianmukaisen julkistamisen ja sisäpiiritiedon julkistamisen lykkäämisen teknisiä keinoja koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 29 päivänä kesäkuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1055 (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (14) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 33 artiklassa tarkoitetussa toimivaltaisten viranomaisten ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen välisessä tietojenvaihdossa käytettäviä menettelyitä ja lomakkeita koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 29 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1158 (14) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(14)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 33 artiklassa tarkoitetussa toimivaltaisten viranomaisten ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen välisessä tietojenvaihdossa käytettäviä menettelyitä ja lomakkeita koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 29 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1158 (14) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (15) | Tietojenvaihdossa ja avunannossa toimivaltaisten viranomaisten välillä käytettäviä menettelyjä ja lomakkeita koskevista markkinoiden väärinkäytöstä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 26 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/292 (15) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(15)

Tietojenvaihdossa ja avunannossa toimivaltaisten viranomaisten välillä käytettäviä menettelyjä ja lomakkeita koskevista markkinoiden väärinkäytöstä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 26 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/292 (15) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (16) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täytäntöönpanemisesta siltä osin kuin on kyse toimivaltaisille viranomaisille mainitun asetuksen tosiasiallisesta tai mahdollisesta rikkomisesta tehtävistä ilmoituksista 17 päivänä joulukuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2015/2392 (16) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(16)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täytäntöönpanemisesta siltä osin kuin on kyse toimivaltaisille viranomaisille mainitun asetuksen tosiasiallisesta tai mahdollisesta rikkomisesta tehtävistä ilmoituksista 17 päivänä joulukuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2015/2392 (16) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (17) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(17)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 29ac kohdan (poistettu) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”29ad. | 32015 L 2392: komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2015/2392, annettu 17 päivänä joulukuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täytäntöönpanemisesta siltä osin kuin on kyse toimivaltaisille viranomaisille mainitun asetuksen tosiasiallisesta tai mahdollisesta rikkomisesta tehtävistä ilmoituksista (EUVL L 332, 18.12.2015, s. 126). |
| --- | --- |

”29ad.

32015 L 2392: komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2015/2392, annettu 17 päivänä joulukuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täytäntöönpanemisesta siltä osin kuin on kyse toimivaltaisille viranomaisille mainitun asetuksen tosiasiallisesta tai mahdollisesta rikkomisesta tehtävistä ilmoituksista (EUVL L 332, 18.12.2015, s. 126).

| 29ae. | 32016 R 0347: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/347, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2016, sisäpiiriluettelojen tarkkaa muotoa ja päivitystapaa koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 65, 11.3.2016, s. 49). |
| --- | --- |

29ae.

32016 R 0347: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/347, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2016, sisäpiiriluettelojen tarkkaa muotoa ja päivitystapaa koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 65, 11.3.2016, s. 49).

| 29af. | 32016 R 0378: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/378, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2016, toimivaltaisille viranomaisille tehtävien ilmoitusten aikataulua, muotoa ja mallia koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 72, 17.3.2016, s. 1). |
| --- | --- |

29af.

32016 R 0378: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/378, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2016, toimivaltaisille viranomaisille tehtävien ilmoitusten aikataulua, muotoa ja mallia koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 72, 17.3.2016, s. 1).

| 29ag. | 32016 R 0522: komission delegoitu asetus (EU) 2016/522, annettu 17 päivänä joulukuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä kolmansien maiden tiettyihin julkisiin elimiin ja keskuspankkeihin sovellettavan poikkeuksen, markkinoiden manipuloinnin indikaattorien, tietojen julkistamisen raja-arvojen, lykkäämistä koskevat ilmoitukset vastaanottavan toimivaltaisen viranomaisen, suljettuina ajanjaksoina sallitun kaupankäynnin sekä johtohenkilöiden ilmoitettavien liiketoimien tyyppien osalta (EUVL L 88, 5.4.2016, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32019 R 0461: komission delegoitu asetus (EU) 2019/461, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 80, 22.3.2019, s. 10), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 103, 12.4.2019, s. 61. |
| --- | --- | --- |

29ag.

32016 R 0522: komission delegoitu asetus (EU) 2016/522, annettu 17 päivänä joulukuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä kolmansien maiden tiettyihin julkisiin elimiin ja keskuspankkeihin sovellettavan poikkeuksen, markkinoiden manipuloinnin indikaattorien, tietojen julkistamisen raja-arvojen, lykkäämistä koskevat ilmoitukset vastaanottavan toimivaltaisen viranomaisen, suljettuina ajanjaksoina sallitun kaupankäynnin sekä johtohenkilöiden ilmoitettavien liiketoimien tyyppien osalta (EUVL L 88, 5.4.2016, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32019 R 0461: komission delegoitu asetus (EU) 2019/461, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 80, 22.3.2019, s. 10), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 103, 12.4.2019, s. 61.

| 29ah. | 32016 R 0523: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/523, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2016, johtohenkilöiden liiketoimien ilmoittamisen ja julkistamisen muotoa ja mallia koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 88, 5.4.2016, s. 19). |
| --- | --- |

29ah.

32016 R 0523: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/523, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2016, johtohenkilöiden liiketoimien ilmoittamisen ja julkistamisen muotoa ja mallia koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 88, 5.4.2016, s. 19).

| 29ai. | 32016 R 0908: komission delegoitu asetus (EU) 2016/908, annettu 26 päivänä helmikuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä antamalla teknisiä sääntelystandardeja hyväksytyn markkinakäytännön vahvistamista koskevista perusteista, menettelystä ja vaatimuksista sekä sen säilyttämistä, lopettamista tai hyväksymisehtojen muuttamista koskevista vaatimuksista (EUVL L 153, 10.6.2016, s. 3). |
| --- | --- |

29ai.

32016 R 0908: komission delegoitu asetus (EU) 2016/908, annettu 26 päivänä helmikuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä antamalla teknisiä sääntelystandardeja hyväksytyn markkinakäytännön vahvistamista koskevista perusteista, menettelystä ja vaatimuksista sekä sen säilyttämistä, lopettamista tai hyväksymisehtojen muuttamista koskevista vaatimuksista (EUVL L 153, 10.6.2016, s. 3).

| 29aj. | 32016 R 0909: komission delegoitu asetus (EU) 2016/909, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä toimivaltaisille viranomaisille toimitettavien ilmoitusten sisältöä sekä ilmoituksia koskevan luettelon kokoamista, julkaisemista ja ylläpitoa koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 153, 10.6.2016, s. 13). |
| --- | --- |

29aj.

32016 R 0909: komission delegoitu asetus (EU) 2016/909, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä toimivaltaisille viranomaisille toimitettavien ilmoitusten sisältöä sekä ilmoituksia koskevan luettelon kokoamista, julkaisemista ja ylläpitoa koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 153, 10.6.2016, s. 13).

| 29ak. | 32016 R 0957: komission delegoitu asetus (EU) 2016/957, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä väärinkäytösten taikka epäilyttävien toimeksiantojen tai liiketoimien estämiseen ja havaitsemiseen sekä niistä ilmoittamiseen käytettäviä asianmukaisia järjestelyjä, järjestelmiä ja menettelyjä sekä ilmoitusmallia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 160, 17.6.2016, s. 1). |
| --- | --- |

29ak.

32016 R 0957: komission delegoitu asetus (EU) 2016/957, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä väärinkäytösten taikka epäilyttävien toimeksiantojen tai liiketoimien estämiseen ja havaitsemiseen sekä niistä ilmoittamiseen käytettäviä asianmukaisia järjestelyjä, järjestelmiä ja menettelyjä sekä ilmoitusmallia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 160, 17.6.2016, s. 1).

| 29al. | 32016 R 0958: komission delegoitu asetus (EU) 2016/958, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä sijoitussuositusten tai muiden sijoitusstrategiaa koskevia suosituksia tai ehdotuksia sisältävien tietojen puolueettomaan esittämiseen sekä erityisten etujen tai eturistiriitojen julkistamiseen liittyviä teknisiä järjestelyjä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 160, 17.6.2016, s. 15), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 110, 27.4.2017, s. 9. |
| --- | --- |

29al.

32016 R 0958: komission delegoitu asetus (EU) 2016/958, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä sijoitussuositusten tai muiden sijoitusstrategiaa koskevia suosituksia tai ehdotuksia sisältävien tietojen puolueettomaan esittämiseen sekä erityisten etujen tai eturistiriitojen julkistamiseen liittyviä teknisiä järjestelyjä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 160, 17.6.2016, s. 15), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 110, 27.4.2017, s. 9.

| 29am. | 32016 R 0959: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/959, annettu 17 päivänä toukokuuta 2016, tiedon ilmaisevien markkinaosapuolten käyttöön tarkoitettuja järjestelmiä ja ilmoitusmalleja sekä kirjattavien tietojen muotoa koskevista markkinoiden tunnusteluun liittyvistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 160, 17.6.2016, s. 23). |
| --- | --- |

29am.

32016 R 0959: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/959, annettu 17 päivänä toukokuuta 2016, tiedon ilmaisevien markkinaosapuolten käyttöön tarkoitettuja järjestelmiä ja ilmoitusmalleja sekä kirjattavien tietojen muotoa koskevista markkinoiden tunnusteluun liittyvistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 160, 17.6.2016, s. 23).

| 29an. | 32016 R 0960: komission delegoitu asetus (EU) 2016/960, annettu 17 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla siltä osin kuin on kyse tiedon ilmaisevia markkinaosapuolia koskevista asianmukaisista järjestelyistä, järjestelmistä ja menettelyistä markkinoiden tunnustelun tekemisen yhteydessä (EUVL L 160, 17.6.2016, s. 29). |
| --- | --- |

29an.

32016 R 0960: komission delegoitu asetus (EU) 2016/960, annettu 17 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla siltä osin kuin on kyse tiedon ilmaisevia markkinaosapuolia koskevista asianmukaisista järjestelyistä, järjestelmistä ja menettelyistä markkinoiden tunnustelun tekemisen yhteydessä (EUVL L 160, 17.6.2016, s. 29).

| 29ao. | 32016 R 1052: komission delegoitu asetus (EU) 2016/1052, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä takaisinosto-ohjelmiin ja vakauttamistoimenpiteisiin sovellettavia edellytyksiä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 173, 30.6.2016, s. 34). |
| --- | --- |

29ao.

32016 R 1052: komission delegoitu asetus (EU) 2016/1052, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä takaisinosto-ohjelmiin ja vakauttamistoimenpiteisiin sovellettavia edellytyksiä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 173, 30.6.2016, s. 34).

| 29ap. | 32016 R 1055: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1055, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2016, sisäpiiritiedon asianmukaisen julkistamisen ja sisäpiiritiedon julkistamisen lykkäämisen teknisiä keinoja koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 173, 30.6.2016, s. 47). |
| --- | --- |

29ap.

32016 R 1055: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1055, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2016, sisäpiiritiedon asianmukaisen julkistamisen ja sisäpiiritiedon julkistamisen lykkäämisen teknisiä keinoja koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 173, 30.6.2016, s. 47).

| 29aq. | 32017 R 1158: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1158, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 33 artiklassa tarkoitetussa toimivaltaisten viranomaisten ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen välisessä tietojenvaihdossa käytettäviä menettelyitä ja lomakkeita koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 167, 30.6.2017, s. 22). |
| --- | --- |

29aq.

32017 R 1158: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1158, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 33 artiklassa tarkoitetussa toimivaltaisten viranomaisten ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen välisessä tietojenvaihdossa käytettäviä menettelyitä ja lomakkeita koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 167, 30.6.2017, s. 22).

| 29ar. | 32018 R 0292: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/292, annettu 26 päivänä helmikuuta 2018, tietojenvaihdossa ja avunannossa toimivaltaisten viranomaisten välillä käytettäviä menettelyjä ja lomakkeita koskevista markkinoiden väärinkäytöstä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 55, 27.2.2018, s. 34)”. |
| --- | --- |

29ar.

32018 R 0292: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/292, annettu 26 päivänä helmikuuta 2018, tietojenvaihdossa ja avunannossa toimivaltaisten viranomaisten välillä käytettäviä menettelyjä ja lomakkeita koskevista markkinoiden väärinkäytöstä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 55, 27.2.2018, s. 34)”.

2 artikla

Delegoitujen asetusten (EU) 2016/522, (EU) 2016/908, (EU) 2016/909, (EU) 2016/957, (EU) 2016/958, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 110, 27.4.2017, s. 9, (EU) 2016/960, (EU) 2016/1052, (EU) 2019/461, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 103, 12.4.2019, s. 61, täytäntöönpanoasetusten (EU) 2016/347, (EU) 2016/378, (EU) 2016/523, (EU) 2016/959, (EU) 2016/1055, (EU) 2017/1158, (EU) 2018/292 sekä täytäntöönpanodirektiivin (EU) 2015/2392 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 25 päivänä lokakuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 259/2019 (17) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 88, 5.4.2016, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 153, 10.6.2016, s. 3.

2

(3)  
  EUVL L 153, 10.6.2016, s. 13.

3

(4)  
  EUVL L 160, 17.6.2016, s. 1.

4

(5)  
  EUVL L 160, 17.6.2016, s. 15.

5

(6)  
  EUVL L 160, 17.6.2016, s. 29.

6

(7)  
  EUVL L 173, 30.6.2016, s. 34.

7

(8)  
  EUVL L 80, 22.3.2019, s. 10.

8

(9)  
  EUVL L 65, 11.3.2016, s. 49.

9

(10)  
  EUVL L 72, 17.3.2016, s. 1.

10

(11)  
  EUVL L 88, 5.4.2016, s. 19.

11

(12)  
  EUVL L 160, 17.6.2016, s. 23.

12

(13)  
  EUVL L 173, 30.6.2016, s. 47.

13

(14)  
  EUVL L 167, 30.6.2017, s. 22.

14

(15)  
  EUVL L 55, 27.2.2018, s. 34.

15

(16)  
  EUVL L 332, 18.12.2015, s. 126.

16

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(17)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.

17

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/59 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/59

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 307/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/325]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Delegoidun asetuksen (EU) 2016/438 muuttamisesta säilytysyhteisöjen säilytystä koskevien tehtävien osalta 12 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1619 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Delegoidun asetuksen (EU) 2016/438 muuttamisesta säilytysyhteisöjen säilytystä koskevien tehtävien osalta 12 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1619 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevaan 30 g kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) 2016/438) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32018 R 1619: komission delegoitu asetus (EU) 2018/1619, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 271, 30.10.2018, s. 6)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 1619: komission delegoitu asetus (EU) 2018/1619, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 271, 30.10.2018, s. 6)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2018/1619 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 23 päivänä maaliskuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 63/2018 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 271, 30.10.2018, s. 6.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(2)  
  EUVL L 26, 30.1.2020, s. 58.

2

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/60 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/60

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 308/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/326]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Delegoidun asetuksen (EU) N:o 231/2013 muuttamisesta säilytysyhteisöjen säilytystä koskevien tehtävien osalta 12 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1618 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Delegoidun asetuksen (EU) N:o 231/2013 muuttamisesta säilytysyhteisöjen säilytystä koskevien tehtävien osalta 12 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1618 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevaan 31bba kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) N:o 231/2013) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32018 R 1618: komission delegoitu asetus (EU) 2018/1618, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 271, 30.10.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 1618: komission delegoitu asetus (EU) 2018/1618, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 271, 30.10.2018, s. 1)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2018/1618 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 271, 30.10.2018, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/61 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/61

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 309/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/327]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä toimituskuria koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 25 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1229 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä toimituskuria koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 25 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1229 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 31bfg kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/2030) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”31bfh. | 32018 R 1229: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1229, annettu 25 päivänä toukokuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä toimituskuria koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 230, 13.9.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

”31bfh.

32018 R 1229: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1229, annettu 25 päivänä toukokuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä toimituskuria koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 230, 13.9.2018, s. 1)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2018/1229 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 8 päivänä helmikuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 18/2019 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 230, 13.9.2018, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(2)  
  EUVL L 60, 28.2.2019, s. 31.

2

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/62 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/62

---

ETA:N
  SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 310/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/328]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Australian oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi annetun komission täytäntöönpanopäätöksen 2012/627/EU kumoamisesta 29 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1276 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Australian oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi annetun komission täytäntöönpanopäätöksen 2012/627/EU kumoamisesta 29 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1276 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Kanadan oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi annetun täytäntöönpanopäätöksen 2012/630/EU kumoamisesta 29 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1277 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Kanadan oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi annetun täytäntöönpanopäätöksen 2012/630/EU kumoamisesta 29 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1277 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Singaporen oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/248/EU kumoamisesta 29 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1278 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Singaporen oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/248/EU kumoamisesta 29 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1278 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Amerikan yhdysvaltojen oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi 29 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1279 (4) olisi otettava osaksi sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Amerikan yhdysvaltojen oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi 29 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1279 (4) olisi otettava osaksi sopimusta.

| (5) | Meksikon oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi 29 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1280 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Meksikon oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi 29 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1280 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Brasilian oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/245/EU kumoamisesta 29 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1281 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Brasilian oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/245/EU kumoamisesta 29 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1281 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Argentiinan oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/246/EU kumoamisesta 29 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1282 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Argentiinan oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/246/EU kumoamisesta 29 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1282 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Japanin oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi 29 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1283 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(8)

Japanin oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi 29 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1283 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (9) | Hongkongin oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi 29 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1284 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(9)

Hongkongin oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi 29 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1284 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (10) | Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1276 kumotaan komission täytäntöönpanopäätös 2012/627/EU (10), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(10)

Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1276 kumotaan komission täytäntöönpanopäätös 2012/627/EU (10), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (11) | Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1277 kumotaan komission täytäntöönpanopäätös 2012/630/EU (11), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(11)

Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1277 kumotaan komission täytäntöönpanopäätös 2012/630/EU (11), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (12) | Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1278 kumotaan komission täytäntöönpanopäätös 2014/248/EU (12), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(12)

Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1278 kumotaan komission täytäntöönpanopäätös 2014/248/EU (12), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (13) | Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1279 kumotaan komission täytäntöönpanopäätös 2012/628/EU (13), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(13)

Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1279 kumotaan komission täytäntöönpanopäätös 2012/628/EU (13), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (14) | Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1280 kumotaan komission täytäntöönpanopäätös 2014/247/EU (14), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(14)

Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1280 kumotaan komission täytäntöönpanopäätös 2014/247/EU (14), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (15) | Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1281 kumotaan komission täytäntöönpanopäätös 2014/245/EU (15), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(15)

Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1281 kumotaan komission täytäntöönpanopäätös 2014/245/EU (15), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (16) | Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1282 kumotaan komission täytäntöönpanopäätös 2014/246/EU (16), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(16)

Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1282 kumotaan komission täytäntöönpanopäätös 2014/246/EU (16), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (17) | Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1283 kumotaan komission päätös 2010/578/EU (17), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(17)

Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1283 kumotaan komission päätös 2010/578/EU (17), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (18) | Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1284 kumotaan komission täytäntöönpanopäätös 2014/249/EU (18), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(18)

Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1284 kumotaan komission täytäntöönpanopäätös 2014/249/EU (18), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (19) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(19)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite IX seuraavasti:

| 1) | Korvataan 31eba kohdan (komission päätös 2010/578/EU) teksti seuraavasti:

  ”
  32019 D 1283: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1283, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2019, Japanin oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi (EUVL L 201, 30.7.2019, s. 40)”. |
| --- | --- |

1)

Korvataan 31eba kohdan (komission päätös 2010/578/EU) teksti seuraavasti:

”
  32019 D 1283: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1283, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2019, Japanin oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi (EUVL L 201, 30.7.2019, s. 40)”.

| 2) | Korvataan 31ebc kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2012/628/EU) teksti seuraavasti:

  ”
  32019 D 1279: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1279, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2019, Amerikan yhdysvaltojen oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi (EUVL L 201, 30.7.2019, s. 26)”. |
| --- | --- |

2)

Korvataan 31ebc kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2012/628/EU) teksti seuraavasti:

”
  32019 D 1279: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1279, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2019, Amerikan yhdysvaltojen oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi (EUVL L 201, 30.7.2019, s. 26)”.

| 3) | Korvataan 31ebg kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2014/247/EU) teksti seuraavasti:

  ”
  32019 D 1280: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1280, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2019, Meksikon oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi (EUVL L 201, 30.7.2019, s. 30)”. |
| --- | --- |

3)

Korvataan 31ebg kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2014/247/EU) teksti seuraavasti:

”
  32019 D 1280: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1280, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2019, Meksikon oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi (EUVL L 201, 30.7.2019, s. 30)”.

| 4) | Korvataan 31ebi kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2014/249/EU) teksti seuraavasti:

  ”
  32019 D 1284: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1284, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2019, Hongkongin oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi (EUVL L 201, 30.7.2019, s. 43)”. |
| --- | --- |

4)

Korvataan 31ebi kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2014/249/EU) teksti seuraavasti:

”
  32019 D 1284: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1284, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2019, Hongkongin oikeudellisen ja valvontakehyksen tunnustamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 vaatimuksia vastaavaksi (EUVL L 201, 30.7.2019, s. 43)”.

| 5) | Poistetaan 31ebb (komission täytäntöönpanopäätös 2012/627/EU), 31ebd (komission täytäntöönpanopäätös 2012/630/EU), 31ebe (komission täytäntöönpanopäätös 2014/245/EU), 31ebf (komission täytäntöönpanopäätös 2014/246/EU) ja 31ebh (komission täytäntöönpanopäätös 2014/248/EU) kohta. |
| --- | --- |

5)

Poistetaan 31ebb (komission täytäntöönpanopäätös 2012/627/EU), 31ebd (komission täytäntöönpanopäätös 2012/630/EU), 31ebe (komission täytäntöönpanopäätös 2014/245/EU), 31ebf (komission täytäntöönpanopäätös 2014/246/EU) ja 31ebh (komission täytäntöönpanopäätös 2014/248/EU) kohta.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätösten (EU) 2019/1276, (EU) 2019/1277, (EU) 2019/1278, (EU) 2019/1279, (EU) 2019/1280, (EU) 2019/1281, (EU) 2019/1282, (EU) 2019/1283 ja (EU) 2019/1284 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 201, 30.7.2019, s. 17.

1

(2)  
  EUVL L 201, 30.7.2019, s. 20.

2

(3)  
  EUVL L 201, 30.7.2019, s. 23.

3

(4)  
  EUVL L 201, 30.7.2019, s. 26.

4

(5)  
  EUVL L 201, 30.7.2019, s. 30.

5

(6)  
  EUVL L 201, 30.7.2019, s. 34.

6

(7)  
  EUVL L 201, 30.7.2019, s. 37.

7

(8)  
  EUVL L 201, 30.7.2019, s. 40.

8

(9)  
  EUVL L 201, 30.7.2019, s. 43.

9

(10)  
  EUVL L 274, 9.10.2012, s. 30.

10

(11)  
  EUVL L 278, 12.10.2012, s. 17.

11

(12)  
  EUVL L 132, 3.5.2014, s. 73.

12

(13)  
  EUVL L 274, 9.10.2012, s. 32.

13

(14)  
  EUVL L 132, 3.5.2014, s. 71.

14

(15)  
  EUVL L 132, 3.5.2014, s. 65.

15

(16)  
  EUVL L 132, 3.5.2014, s. 68.

16

(17)  
  EUVL L 254, 29.9.2010, s. 46.

17

(18)  
  EUVL L 132, 3.5.2014, s. 76.

18

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/65 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/65

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 311/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteiden X (Palvelut yleensä) ja XIX (Kuluttajansuoja) muuttamisesta [2020/329]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Perusteettomien maarajoitusten ja muiden asiakkaiden kansallisuuteen tai asuin- tai sijoittautumispaikkaan perustuvien syrjinnän muotojen torjumisesta sisämarkkinoilla ja asetusten (EY) N:o 2006/2004 ja (EU) 2017/2394 sekä direktiivin 2009/22/EY muuttamisesta 28 päivänä helmikuuta 2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/302 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 66, 8.3.2018, s. 1, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Perusteettomien maarajoitusten ja muiden asiakkaiden kansallisuuteen tai asuin- tai sijoittautumispaikkaan perustuvien syrjinnän muotojen torjumisesta sisämarkkinoilla ja asetusten (EY) N:o 2006/2004 ja (EU) 2017/2394 sekä direktiivin 2009/22/EY muuttamisesta 28 päivänä helmikuuta 2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/302 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 66, 8.3.2018, s. 1, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä X ja XIX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä X ja XIX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä X olevan 3a kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2014/89/EU) jälkeen teksti seuraavasti:

| ”4. | 32018 R 0302: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/302, annettu 28 päivänä helmikuuta 2018, perusteettomien maarajoitusten ja muiden asiakkaiden kansallisuuteen tai asuin- tai sijoittautumispaikkaan perustuvien syrjinnän muotojen torjumisesta sisämarkkinoilla ja asetusten (EY) N:o 2006/2004 ja (EU) 2017/2394 sekä direktiivin 2009/22/EY muuttamisesta (EUVL L 60I, 2.3.2018, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 66, 8.3.2018, s. 1.
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Asetuksen 1 artiklan 6 kohtaa ei sovelleta EFTA-valtioiden osalta. |
| --- | --- | --- |

”4.

32018 R 0302: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/302, annettu 28 päivänä helmikuuta 2018, perusteettomien maarajoitusten ja muiden asiakkaiden kansallisuuteen tai asuin- tai sijoittautumispaikkaan perustuvien syrjinnän muotojen torjumisesta sisämarkkinoilla ja asetusten (EY) N:o 2006/2004 ja (EU) 2017/2394 sekä direktiivin 2009/22/EY muuttamisesta (EUVL L 60I, 2.3.2018, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 66, 8.3.2018, s. 1.

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Asetuksen 1 artiklan 6 kohtaa ei sovelleta EFTA-valtioiden osalta.

| b) | Korvataan 2 artiklan 17 kohdassa ilmaisu ”SEUT 57 artiklassa” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen 37 artiklassa”. |
| --- | --- |

b)

Korvataan 2 artiklan 17 kohdassa ilmaisu ”SEUT 57 artiklassa” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen 37 artiklassa”.

| c) | Asetuksen 3 artiklan 3 kohdassa ja 4 artiklan 5 kohdassa ilmaisulla ”unionin oikeudessa” tarkoitetaan ilmaisua ”ETA-sopimuksessa” ja ilmaisulla ”unionin oikeuden” tarkoitetaan ilmaisua ”ETA-sopimuksen”. |
| --- | --- |

c)

Asetuksen 3 artiklan 3 kohdassa ja 4 artiklan 5 kohdassa ilmaisulla ”unionin oikeudessa” tarkoitetaan ilmaisua ”ETA-sopimuksessa” ja ilmaisulla ”unionin oikeuden” tarkoitetaan ilmaisua ”ETA-sopimuksen”.

| d) | Korvataan 4 artiklan 4 kohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”direktiivin 2006/112/EY XII osaston 1 luvun säännösten” ilmaisulla ”pieniä yrityksiä koskevien erityisten kansallisten sääntöjen”. |
| --- | --- |

d)

Korvataan 4 artiklan 4 kohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”direktiivin 2006/112/EY XII osaston 1 luvun säännösten” ilmaisulla ”pieniä yrityksiä koskevien erityisten kansallisten sääntöjen”.

| e) | Korvataan 6 artiklan 1 kohdassa ja 11 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”SEUT 101 artiklan” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen 53 artiklan”. |
| --- | --- |

e)

Korvataan 6 artiklan 1 kohdassa ja 11 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”SEUT 101 artiklan” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen 53 artiklan”.

| f) | Korvataan 11 artiklan 2 kohdassa EFTA-valtioiden osalta






  i) | ilmaisu ”2 päivää maaliskuuta 2018” ilmaisulla ”13 päivänä joulukuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 311/2019 voimaantulopäivää”. |
| --- | --- | --- |

f)

Korvataan 11 artiklan 2 kohdassa EFTA-valtioiden osalta

i)

ilmaisu ”2 päivää maaliskuuta 2018” ilmaisulla ”13 päivänä joulukuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 311/2019 voimaantulopäivää”.

| ii) | ilmaisu ”23 päivästä maaliskuuta 2020” ilmaisulla ”13 päivänä joulukuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 311/2019 voimaantulopäivästä”.” |
| --- | --- |

ii)

ilmaisu ”23 päivästä maaliskuuta 2020” ilmaisulla ”13 päivänä joulukuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 311/2019 voimaantulopäivästä”.”

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIX olevaan 7d kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/22/EY) ja 7f kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2006/2004) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 0302: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 2018/302, annettu 28 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 60I, 2.3.2018, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 66, 8.3.2018, s. 1”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0302: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 2018/302, annettu 28 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 60I, 2.3.2018, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 66, 8.3.2018, s. 1”.

3 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIX olevaan 7f kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/2394) 17 päivästä tammikuuta 2020 teksti seuraavasti:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32018 R 0302: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 2018/302, annettu 28 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 60I, 2.3.2018, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 66, 8.3.2018, s. 1
  ”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0302: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 2018/302, annettu 28 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 60I, 2.3.2018, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 66, 8.3.2018, s. 1
  ”.

4 artikla

Asetuksen (EU) 2018/302, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 66, 8.3.2018, s. 1, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

5 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

6 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 60I, 2.3.2018, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/67 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/67

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 312/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2020/330]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 2006/771/EY muuttamisesta lyhyen kantaman laitteiden radiotaajuuksien yhdenmukaistettujen teknisten ehtojen päivittämiseksi 2 päivänä elokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1345 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 2006/771/EY muuttamisesta lyhyen kantaman laitteiden radiotaajuuksien yhdenmukaistettujen teknisten ehtojen päivittämiseksi 2 päivänä elokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1345 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XI olevaan 5cz kohtaan (komission päätös 2006/771/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32019 D 1345: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1345, annettu 2 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 212, 13.8.2019, s. 53)”. |
| --- | --- |

”—

32019 D 1345: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1345, annettu 2 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 212, 13.8.2019, s. 53)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1345 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 212, 13.8.2019, s. 53.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/68 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/68

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 313/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/331]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Yksityiskohtaisista säännöksistä ajoneuvoon asennettujen punnituslaitteiden yhteentoimivuuden ja yhteensopivuuden yhdenmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi neuvoston direktiivin 96/53/EY mukaisesti 12 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1213 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Yksityiskohtaisista säännöksistä ajoneuvoon asennettujen punnituslaitteiden yhteentoimivuuden ja yhteensopivuuden yhdenmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi neuvoston direktiivin 96/53/EY mukaisesti 12 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1213 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevan 15a kohdan (neuvoston direktiivi 96/53/EY) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”15b. | 32019 R 1213: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1213, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2019, yksityiskohtaisista säännöksistä ajoneuvoon asennettujen punnituslaitteiden yhteentoimivuuden ja yhteensopivuuden yhdenmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi neuvoston direktiivin 96/53/EY mukaisesti (EUVL L 192, 18.7.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”15b.

32019 R 1213: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1213, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2019, yksityiskohtaisista säännöksistä ajoneuvoon asennettujen punnituslaitteiden yhteentoimivuuden ja yhteensopivuuden yhdenmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi neuvoston direktiivin 96/53/EY mukaisesti (EUVL L 192, 18.7.2019, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1213 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 192, 18.7.2019, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/69 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/69

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 314/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/332]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Sisävesialusten teknisistä vaatimuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/1629 muuttamisesta 26 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1668 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Sisävesialusten teknisistä vaatimuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/1629 muuttamisesta 26 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1668 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 47b kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/1629) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32019 R 1668: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1668, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 256, 7.10.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 1668: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1668, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 256, 7.10.2019, s. 1)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2019/1668 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 256, 7.10.2019, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/70 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/70

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 315/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/333]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 1178/2011 muuttamisesta ilmoituksenvaraisten koulutusorganisaatioiden osalta 31 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/1119 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 1178/2011 muuttamisesta ilmoituksenvaraisten koulutusorganisaatioiden osalta 31 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/1119 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 66ne kohtaan (komission asetus (EU) N:o 1178/2011) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 1119: komission asetus (EU) 2018/1119, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 204, 13.8.2018, s. 13)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 1119: komission asetus (EU) 2018/1119, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 204, 13.8.2018, s. 13)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/1119 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 204, 13.8.2018, s. 13.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/71 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/71

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 316/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/334]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Ilmaliikenteen hallintaverkkoa koskevien unionin laajuisten suorituskykytavoitteiden vahvistamisesta 1 päivänä tammikuuta 2020 alkavalle ja 31 päivänä joulukuuta 2024 päättyvälle kolmannelle viiteajanjaksolle 29 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/903 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Ilmaliikenteen hallintaverkkoa koskevien unionin laajuisten suorituskykytavoitteiden vahvistamisesta 1 päivänä tammikuuta 2020 alkavalle ja 31 päivänä joulukuuta 2024 päättyvälle kolmannelle viiteajanjaksolle 29 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/903 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevan 66xh kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1048) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”66xi. | 32019 D 0903: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/903, annettu 29 päivänä toukokuuta 2019, ilmaliikenteen hallintaverkkoa koskevien unionin laajuisten suorituskykytavoitteiden vahvistamisesta 1 päivänä tammikuuta 2020 alkavalle ja 31 päivänä joulukuuta 2024 päättyvälle kolmannelle viiteajanjaksolle (EUVL L 144, 3.6.2019, s. 49)”. |
| --- | --- |

”66xi.

32019 D 0903: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/903, annettu 29 päivänä toukokuuta 2019, ilmaliikenteen hallintaverkkoa koskevien unionin laajuisten suorituskykytavoitteiden vahvistamisesta 1 päivänä tammikuuta 2020 alkavalle ja 31 päivänä joulukuuta 2024 päättyvälle kolmannelle viiteajanjaksolle (EUVL L 144, 3.6.2019, s. 49)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/903 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 144, 3.6.2019, s. 49.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/72 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/72

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 317/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/335]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen toteuttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja komission asetuksen (EU) N:o 677/2011 kumoamisesta 24 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/123 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen toteuttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja komission asetuksen (EU) N:o 677/2011 kumoamisesta 24 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/123 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/123 kumotaan komission asetus (EU) N:o 677/2011 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/123 kumotaan komission asetus (EU) N:o 677/2011 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XIII seuraavasti:

| 1) | Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevan 66xi kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/903) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”66xj. | 32019 R 0123: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/123, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019, ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen toteuttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja komission asetuksen (EU) N:o 677/2011 kumoamisesta (EUVL L 28, 31.1.2019, s. 1).
  Tätä sopimusta sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Ilmaisun ”jäsenvaltio(t)” katsotaan käsittävän täytäntöönpanoasetuksessa tarkoitettujen valtioiden lisäksi EFTA-valtiot, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sopimukseen liitetyn pöytäkirjan 1 määräysten soveltamista. |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevan 66xi kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/903) jälkeen kohta seuraavasti:

”66xj.

32019 R 0123: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/123, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019, ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen toteuttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja komission asetuksen (EU) N:o 677/2011 kumoamisesta (EUVL L 28, 31.1.2019, s. 1).

Tätä sopimusta sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Ilmaisun ”jäsenvaltio(t)” katsotaan käsittävän täytäntöönpanoasetuksessa tarkoitettujen valtioiden lisäksi EFTA-valtiot, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sopimukseen liitetyn pöytäkirjan 1 määräysten soveltamista.

| b) | EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”verkon hallinnoija” tarkoitetaan EFTA-valtioiden pysyvän komitean nimittämää verkon hallinnoijaa. |
| --- | --- |

b)

EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”verkon hallinnoija” tarkoitetaan EFTA-valtioiden pysyvän komitean nimittämää verkon hallinnoijaa.

| c) | EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”suorituskyvyn tarkastuselin” tarkoitetaan EFTA-valtioiden pysyvän komitean nimittämää suorituskyvyn tarkastuselintä. |
| --- | --- |

c)

EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”suorituskyvyn tarkastuselin” tarkoitetaan EFTA-valtioiden pysyvän komitean nimittämää suorituskyvyn tarkastuselintä.

| d) | Korvataan 4 artiklan 1 kohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”asetuksen (EY) N:o 549/2004 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksytyllä komission päätöksellä” ilmaisulla ”EFTA-valtioiden pysyvän komitean päätöksellä”. |
| --- | --- |

d)

Korvataan 4 artiklan 1 kohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”asetuksen (EY) N:o 549/2004 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksytyllä komission päätöksellä” ilmaisulla ”EFTA-valtioiden pysyvän komitean päätöksellä”.

| e) | Korvataan 5 artiklassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”komissio” ilmaisulla ”EFTA-valtioiden pysyvä komitea”. |
| --- | --- |

e)

Korvataan 5 artiklassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”komissio” ilmaisulla ”EFTA-valtioiden pysyvä komitea”.

| f) | Korvataan 6 artiklassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”Komissio” ilmaisulla ”EFTA-valtioiden pysyvä komitea” ja ilmaisu ”komission” ilmaisulla ”EFTA-valtioiden pysyvän komitean”. |
| --- | --- |

f)

Korvataan 6 artiklassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”Komissio” ilmaisulla ”EFTA-valtioiden pysyvä komitea” ja ilmaisu ”komission” ilmaisulla ”EFTA-valtioiden pysyvän komitean”.

| g) | Lisätään 7 artiklan 3 kohdan k alakohtaan ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”, EFTA-valtioiden pysyvälle komitealle, EFTAn valvontaviranomaiselle”. |
| --- | --- |

g)

Lisätään 7 artiklan 3 kohdan k alakohtaan ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”, EFTA-valtioiden pysyvälle komitealle, EFTAn valvontaviranomaiselle”.

| h) | Lisätään 7 artiklan 4 kohtaan ilmaisun ”komission” jälkeen ilmaisu ”, EFTA-valtioiden pysyvän komitean, EFTAn valvontaviranomaisen”. |
| --- | --- |

h)

Lisätään 7 artiklan 4 kohtaan ilmaisun ”komission” jälkeen ilmaisu ”, EFTA-valtioiden pysyvän komitean, EFTAn valvontaviranomaisen”.

| i) | Lisätään 18 artiklan 4 kohdan b alakohtaan ilmaisun ”komission” jälkeen ilmaisu ”ja yksi EFTAn valvontaviranomaisen”. |
| --- | --- |

i)

Lisätään 18 artiklan 4 kohdan b alakohtaan ilmaisun ”komission” jälkeen ilmaisu ”ja yksi EFTAn valvontaviranomaisen”.

| j) | Lisätään 19 artiklan 2 kohdan ensimmäiseen alakohtaan alakohta seuraavasti:






  ”j) | EFTA-valtio, joka toimii EFTA-valtioiden pysyvän komitean puheenjohtajana.” |
| --- | --- | --- |

j)

Lisätään 19 artiklan 2 kohdan ensimmäiseen alakohtaan alakohta seuraavasti:

”j)

EFTA-valtio, joka toimii EFTA-valtioiden pysyvän komitean puheenjohtajana.”

| k) | Lisätään 22 artiklan 3 kohdan ensimmäiseen virkkeeseen ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”, EFTA-valtioiden pysyvälle komitealle, EFTAn valvontaviranomaiselle”. |
| --- | --- |

k)

Lisätään 22 artiklan 3 kohdan ensimmäiseen virkkeeseen ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”, EFTA-valtioiden pysyvälle komitealle, EFTAn valvontaviranomaiselle”.

| l) | Korvataan 23 artiklan ensimmäisessä virkkeessä EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”Komissio” ilmaisulla ”EFTAn valvontaviranomainen”.” |
| --- | --- |

l)

Korvataan 23 artiklan ensimmäisessä virkkeessä EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”Komissio” ilmaisulla ”EFTAn valvontaviranomainen”.”

| 2) | Poistetaan 66wn kohdan (komission asetus (EU) N:o 677/2011) teksti. |
| --- | --- |

2)

Poistetaan 66wn kohdan (komission asetus (EU) N:o 677/2011) teksti.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/123 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 28, 31.1.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 185, 15.7.2011, s. 1.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/74 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/74

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 318/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/336]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan suorituskyvyn kehittämisjärjestelmästä ja maksujärjestelmästä sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 390/2013 ja (EU) N:o 391/2013 kumoamisesta 11 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/317 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan suorituskyvyn kehittämisjärjestelmästä ja maksujärjestelmästä sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 390/2013 ja (EU) N:o 391/2013 kumoamisesta 11 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/317 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/317 kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2020 komission täytäntöönpanoasetukset (EU) N:o 390/2013 (2) ja (EU) N:o 391/2013 (3), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/317 kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2020 komission täytäntöönpanoasetukset (EU) N:o 390/2013 (2) ja (EU) N:o 391/2013 (3), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XIII seuraavasti:

| 1) | Lisätään 66xj kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/123) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”66xk. | 32019 R 0317: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/317, annettu 11 päivänä helmikuuta 2019, yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan suorituskyvyn kehittämisjärjestelmästä ja maksujärjestelmästä sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 390/2013 ja (EU) N:o 391/2013 kumoamisesta (EUVL L 56, 25.2.2019, s. 1).
  Tätä sopimusta sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Ilmaisun ’jäsenvaltio(t)’ katsotaan käsittävän täytäntöönpanoasetuksessa sille annetun määritelmän lisäksi EFTA-valtiot, sanotun kuitenkaan rajoittamatta ETA-sopimuksen pöytäkirjan 1 määräyksiä. |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Lisätään 66xj kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/123) jälkeen kohta seuraavasti:

”66xk.

32019 R 0317: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/317, annettu 11 päivänä helmikuuta 2019, yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan suorituskyvyn kehittämisjärjestelmästä ja maksujärjestelmästä sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 390/2013 ja (EU) N:o 391/2013 kumoamisesta (EUVL L 56, 25.2.2019, s. 1).

Tätä sopimusta sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Ilmaisun ’jäsenvaltio(t)’ katsotaan käsittävän täytäntöönpanoasetuksessa sille annetun määritelmän lisäksi EFTA-valtiot, sanotun kuitenkaan rajoittamatta ETA-sopimuksen pöytäkirjan 1 määräyksiä.

| b) | EFTA-valtioiden osalta ’verkon hallinnoijalla’ tarkoitetaan EFTA-valtioiden pysyvän komitean nimittämää verkon hallinnoijaa. |
| --- | --- |

b)

EFTA-valtioiden osalta ’verkon hallinnoijalla’ tarkoitetaan EFTA-valtioiden pysyvän komitean nimittämää verkon hallinnoijaa.

| c) | EFTA-valtioiden osalta ’suorituskyvyn tarkastuselimellä’ tarkoitetaan EFTA-valtioiden pysyvän komitean nimeämää suorituskyvyn tarkastuselintä. |
| --- | --- |

c)

EFTA-valtioiden osalta ’suorituskyvyn tarkastuselimellä’ tarkoitetaan EFTA-valtioiden pysyvän komitean nimeämää suorituskyvyn tarkastuselintä.

| d) | Lisätään 14 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

  ”Jos arvio koskee suorituskykysuunnitelmia ja -tavoitteita, jotka liittyvät yhteen tai useampaan EU:n jäsenvaltioon ja yhteen tai useampaan EFTA-valtioon, EFTA-valtioiden osalta arvion laatii EFTAn valvontaviranomainen ja EU:n jäsenvaltioiden osalta komissio. Komissio ja EFTAn valvontaviranomainen tekevät tältä osin yhteistyötä identtisten kantojen omaksumiseksi kaikissa tämän artiklan mukaisen menettelyn vaiheissa.” |
| --- | --- |

d)

Lisätään 14 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Jos arvio koskee suorituskykysuunnitelmia ja -tavoitteita, jotka liittyvät yhteen tai useampaan EU:n jäsenvaltioon ja yhteen tai useampaan EFTA-valtioon, EFTA-valtioiden osalta arvion laatii EFTAn valvontaviranomainen ja EU:n jäsenvaltioiden osalta komissio. Komissio ja EFTAn valvontaviranomainen tekevät tältä osin yhteistyötä identtisten kantojen omaksumiseksi kaikissa tämän artiklan mukaisen menettelyn vaiheissa.”

| e) | Lisätään 15 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

  ”Jos arvio ja uudelleentarkastelu koskevat suorituskykysuunnitelmia ja -tavoitteita, jotka liittyvät yhteen tai useampaan EU:n jäsenvaltioon ja yhteen tai useampaan EFTA-valtioon, EFTA-valtioiden osalta arvion laatii EFTAn valvontaviranomainen ja EU:n jäsenvaltioiden osalta komissio. Komissio ja EFTAn valvontaviranomainen tekevät tältä osin yhteistyötä identtisten kantojen omaksumiseksi kaikissa tämän artiklan mukaisen menettelyn vaiheissa.” |
| --- | --- |

e)

Lisätään 15 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Jos arvio ja uudelleentarkastelu koskevat suorituskykysuunnitelmia ja -tavoitteita, jotka liittyvät yhteen tai useampaan EU:n jäsenvaltioon ja yhteen tai useampaan EFTA-valtioon, EFTA-valtioiden osalta arvion laatii EFTAn valvontaviranomainen ja EU:n jäsenvaltioiden osalta komissio. Komissio ja EFTAn valvontaviranomainen tekevät tältä osin yhteistyötä identtisten kantojen omaksumiseksi kaikissa tämän artiklan mukaisen menettelyn vaiheissa.”

| f) | Lisätään 18 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

  ”Jos perusteltu pyyntö koskee suorituskykytavoitteita, jotka liittyvät yhteen tai useampaan EU:n jäsenvaltioon ja yhteen tai useampaan EFTA-valtioon, EFTA-valtioiden osalta arvion laatii EFTAn valvontaviranomainen ja EU:n jäsenvaltioiden osalta komissio. Komissio ja EFTAn valvontaviranomainen tekevät tältä osin yhteistyötä identtisten kantojen omaksumiseksi kaikissa tämän artiklan mukaisen menettelyn vaiheissa.” |
| --- | --- |

f)

Lisätään 18 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Jos perusteltu pyyntö koskee suorituskykytavoitteita, jotka liittyvät yhteen tai useampaan EU:n jäsenvaltioon ja yhteen tai useampaan EFTA-valtioon, EFTA-valtioiden osalta arvion laatii EFTAn valvontaviranomainen ja EU:n jäsenvaltioiden osalta komissio. Komissio ja EFTAn valvontaviranomainen tekevät tältä osin yhteistyötä identtisten kantojen omaksumiseksi kaikissa tämän artiklan mukaisen menettelyn vaiheissa.”

| g) | Lisätään 19 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:

  ”Jos verkon suorituskykysuunnitelma koskee sekä komission nimittämää verkon hallinnoijaa että EFTA-valtioiden pysyvän komitean nimittämää verkon hallinnoijaa, komissio ja EFTAn valvontaviranomainen tekevät yhteistyötä identtisten kantojen omaksumiseksi.” |
| --- | --- |

g)

Lisätään 19 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Jos verkon suorituskykysuunnitelma koskee sekä komission nimittämää verkon hallinnoijaa että EFTA-valtioiden pysyvän komitean nimittämää verkon hallinnoijaa, komissio ja EFTAn valvontaviranomainen tekevät yhteistyötä identtisten kantojen omaksumiseksi.”

| h) | Täytäntöönpanoasetuksen 19 artiklan 1, 3 ja 4 kohdassa olevalla ilmaisulla ’komissio’ tarkoitetaan EFTA-valtioiden osalta ilmaisua ’EFTAn valvontaviranomainen’.” |
| --- | --- |

h)

Täytäntöönpanoasetuksen 19 artiklan 1, 3 ja 4 kohdassa olevalla ilmaisulla ’komissio’ tarkoitetaan EFTA-valtioiden osalta ilmaisua ’EFTAn valvontaviranomainen’.”

| 2) | Poistetaan 66xf kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 390/2013) ja 66wm kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 391/2013) tekstit 1 päivästä tammikuuta 2020. |
| --- | --- |

2)

Poistetaan 66xf kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 390/2013) ja 66wm kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 391/2013) tekstit 1 päivästä tammikuuta 2020.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/317 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 13 päivänä joulukuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 317/2019 (4) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 56, 25.2.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 128, 9.5.2013, s. 1.

2

(3)  
  EUVL L 128, 9.5.2013, s. 31.

3

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(4)  Katso tämän virallisen lehden sivu 72.

4

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/76 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/76

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 319/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/337]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätösten 2009/300/EY ja (EU) 2015/2099 muuttamisesta EU-ympäristömerkin myöntämistä eräille tuotteille koskevien ekologisten arviointiperusteiden sekä niihin liittyvien arviointi- ja todentamisvaatimusten voimassaolon pidentämiseksi 1 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission päätös (EU) 2019/1134 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätösten 2009/300/EY ja (EU) 2015/2099 muuttamisesta EU-ympäristömerkin myöntämistä eräille tuotteille koskevien ekologisten arviointiperusteiden sekä niihin liittyvien arviointi- ja todentamisvaatimusten voimassaolon pidentämiseksi 1 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission päätös (EU) 2019/1134 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XX seuraavasti:

| 1) | Lisätään 2d kohtaan (komission päätös (EU) 2015/2099) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32019 D 1134: komission päätös (EU) 2019/1134, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2019 (EUVL L 179, 3.7.2019, s. 25)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 2d kohtaan (komission päätös (EU) 2015/2099) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32019 D 1134: komission päätös (EU) 2019/1134, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2019 (EUVL L 179, 3.7.2019, s. 25)”.

| 2) | Lisätään 2j kohtaan (komission päätös 2009/300/EY) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32019 D 1134: komission päätös (EU) 2019/1134, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2019 (EUVL L 179, 3.7.2019, s. 25)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 2j kohtaan (komission päätös 2009/300/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32019 D 1134: komission päätös (EU) 2019/1134, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2019 (EUVL L 179, 3.7.2019, s. 25)”.

2 artikla

Päätöksen (EU) 2019/1134 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 179, 3.7.2019, s. 25.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/77 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/77

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 320/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/338]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2003/87/EY tarkoitetusta kasvihuonekaasupäästöjen tarkkailusta ja raportoinnista sekä komission asetuksen (EU) N:o 601/2012 muuttamisesta 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2066 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2003/87/EY tarkoitetusta kasvihuonekaasupäästöjen tarkkailusta ja raportoinnista sekä komission asetuksen (EU) N:o 601/2012 muuttamisesta 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2066 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2003/87/EY tarkoitetusta tietojen todentamisesta ja todentajien akkreditoinnista 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2067 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2003/87/EY tarkoitetusta tietojen todentamisesta ja todentajien akkreditoinnista 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2067 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/2066 kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2021 komission asetus (EU) N:o 601/2012 (3), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta 1 päivästä tammikuuta 2021 lukien. |
| --- | --- |

(3)

Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/2066 kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2021 komission asetus (EU) N:o 601/2012 (3), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta 1 päivästä tammikuuta 2021 lukien.

| (4) | Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/2067 kumotaan komission asetus (EU) N:o 600/2012 (4), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(4)

Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/2067 kumotaan komission asetus (EU) N:o 600/2012 (4), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XX seuraavasti:

| 1) | Lisätään 21apg kohtaan (komission asetus (EU) N:o 601/2012) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32018 R 2066: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2066, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 334, 31.12.2018, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 21apg kohtaan (komission asetus (EU) N:o 601/2012) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32018 R 2066: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2066, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 334, 31.12.2018, s. 1)”.

| 2) | Lisätään 21api kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2014/389/EU) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”21apj. | 32018 R 2066: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2066, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2003/87/EY tarkoitetusta kasvihuonekaasupäästöjen tarkkailusta ja raportoinnista sekä komission asetuksen (EU) N:o 601/2012 muuttamisesta (EUVL L 334, 31.12.2018, s. 1). |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 21api kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2014/389/EU) jälkeen kohdat seuraavasti:

”21apj.

32018 R 2066: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2066, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2003/87/EY tarkoitetusta kasvihuonekaasupäästöjen tarkkailusta ja raportoinnista sekä komission asetuksen (EU) N:o 601/2012 muuttamisesta (EUVL L 334, 31.12.2018, s. 1).

| 21apk. | 32018 R 2067: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2067, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2003/87/EY tarkoitetusta tietojen todentamisesta ja todentajien akkreditoinnista (EUVL L 334, 31.12.2018, s. 94)”. |
| --- | --- |

21apk.

32018 R 2067: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2067, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2003/87/EY tarkoitetusta tietojen todentamisesta ja todentajien akkreditoinnista (EUVL L 334, 31.12.2018, s. 94)”.

| 3) | Poistetaan 21apf kohdan (komission asetus (EU) N:o 600/2012) teksti. |
| --- | --- |

3)

Poistetaan 21apf kohdan (komission asetus (EU) N:o 600/2012) teksti.

| 4) | Poistetaan 21apg kohdan (komission asetus (EU) N:o 601/2012) teksti 1 päivästä tammikuuta 2021. |
| --- | --- |

4)

Poistetaan 21apg kohdan (komission asetus (EU) N:o 601/2012) teksti 1 päivästä tammikuuta 2021.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2018/2066 ja (EU) 2018/2067 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 334, 31.12.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 334, 31.12.2018, s. 94.

2

(3)  
  EUVL L 181, 12.7.2012, s. 30.

3

(4)  
  EUVL L 181, 12.7.2012, s. 1.

4

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/79 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/79

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 321/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/339]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Direktiivin 2001/18/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden mahdollisuudesta rajoittaa muuntogeenisten organismien viljelyä tai kieltää se alueellaan 11 päivänä maaliskuuta 2015 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/412 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 82, 26.3.2018, s. 17, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivin 2001/18/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden mahdollisuudesta rajoittaa muuntogeenisten organismien viljelyä tai kieltää se alueellaan 11 päivänä maaliskuuta 2015 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/412 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 82, 26.3.2018, s. 17, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XX seuraavasti:

| 1) | Lisätään 25d kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/18/EY) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32015 L 0412: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/412, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2015 (EUVL L 68, 13.3.2015, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 82, 26.3.2018, s. 17
  ”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 25d kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/18/EY) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32015 L 0412: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/412, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2015 (EUVL L 68, 13.3.2015, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 82, 26.3.2018, s. 17
  ”.

| 2) | Lisätään 25d kohdassa (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/18/EY) olevaan mukautustekstiin seuraava:






  ”e) | Korvataan 26 c artiklan 1 kohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”2 päivästä huhtikuuta 2015 lukien 3 päivään lokakuuta 2015” ilmaisulla ”kuuden kuukauden ajan 13 päivänä joulukuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 321/2019 voimaantulosta” ja ilmaisu ”ennen 2 päivää huhtikuuta 2015” ilmaisulla ”ennen 13 päivänä joulukuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 321/2019 voimaantuloa”.” |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 25d kohdassa (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/18/EY) olevaan mukautustekstiin seuraava:

”e)

Korvataan 26 c artiklan 1 kohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”2 päivästä huhtikuuta 2015 lukien 3 päivään lokakuuta 2015” ilmaisulla ”kuuden kuukauden ajan 13 päivänä joulukuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 321/2019 voimaantulosta” ja ilmaisu ”ennen 2 päivää huhtikuuta 2015” ilmaisulla ”ennen 13 päivänä joulukuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 321/2019 voimaantuloa”.”

2 artikla

Direktiivin (EU) 2015/412, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 82, 26.3.2018, s. 17, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 68, 13.3.2015, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/80 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/80

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 322/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/340]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse geneettisesti muunnettujen organismien ympäristöriskien arvioinnista 8 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission direktiivi (EU) 2018/350 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse geneettisesti muunnettujen organismien ympäristöriskien arvioinnista 8 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission direktiivi (EU) 2018/350 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 25d kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/18/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 L 0350: komission direktiivi (EU) 2018/350, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 67, 9.3.2018, s. 30)”. |
| --- | --- |

”—

32018 L 0350: komission direktiivi (EU) 2018/350, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 67, 9.3.2018, s. 30)”.

2 artikla

Direktiivin (EU) 2018/350 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 67, 9.3.2018, s. 30.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/81 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/81

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 323/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/341]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Geneettisesti muunnettujen organismien ympäristöriskien arviointiin liittyvien ohjeiden vahvistamisesta tehdyn päätöksen 2002/623/EY kumoamisesta 16 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1790 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Geneettisesti muunnettujen organismien ympäristöriskien arviointiin liittyvien ohjeiden vahvistamisesta tehdyn päätöksen 2002/623/EY kumoamisesta 16 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1790 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2018/1790 kumotaan komission päätös 2002/623/EY (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2018/1790 kumotaan komission päätös 2002/623/EY (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Poistetaan ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 25e kohdan (komission päätös 2002/623/EY) teksti.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/1790 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 293, 20.11.2018, s. 32.

1

(2)  
  EUVL L 200, 30.7.2002, s. 22.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/82 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/82

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 324/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/342]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2011 liitteiden I ja II muuttamisesta monivaiheisesti tyyppihyväksyttävien uusien kevyiden kuljetusajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen seurannan osalta 7 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/986 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2011 liitteiden I ja II muuttamisesta monivaiheisesti tyyppihyväksyttävien uusien kevyiden kuljetusajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen seurannan osalta 7 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/986 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 293/2012 muuttamisesta monivaiheisen tyyppihyväksynnän piiriin kuuluvien uusien kevyiden kuljetusajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen seurannan osalta 29 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/987 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 293/2012 muuttamisesta monivaiheisen tyyppihyväksynnän piiriin kuuluvien uusien kevyiden kuljetusajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen seurannan osalta 29 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/987 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XX seuraavasti:

| 1) | Lisätään 21ay kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 510/2011) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32019 R 0986: komission delegoitu asetus (EU) 2019/986, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 160, 18.6.2019, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 21ay kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 510/2011) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32019 R 0986: komission delegoitu asetus (EU) 2019/986, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 160, 18.6.2019, s. 3)”.

| 2) | Lisätään 21aya kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 293/2012) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32019 R 0987: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/987, annettu 29 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 160, 18.6.2019, s. 8)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 21aya kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 293/2012) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32019 R 0987: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/987, annettu 29 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 160, 18.6.2019, s. 8)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2019/986 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/987 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 160, 18.6.2019, s. 3.

1

(2)  
  EUVL L 160, 18.6.2019, s. 8.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/83 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/83

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 325/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/343]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tavanomaisella polttomoottorilla varustettuihin kevyisiin kuljetusajoneuvoihin tarkoitetuissa tehokkaissa 12 voltin vaihtovirtageneraattoreissa käytettävän teknologian hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi kevyiden kuljetusajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2011 nojalla 29 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1876 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tavanomaisella polttomoottorilla varustettuihin kevyisiin kuljetusajoneuvoihin tarkoitetuissa tehokkaissa 12 voltin vaihtovirtageneraattoreissa käytettävän teknologian hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi kevyiden kuljetusajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2011 nojalla 29 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1876 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 21ayd kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/582) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”21aye. | 32018 D 1876: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1876, annettu 29 päivänä marraskuuta 2018, tavanomaisella polttomoottorilla varustettuihin kevyisiin kuljetusajoneuvoihin tarkoitetuissa tehokkaissa 12 voltin vaihtovirtageneraattoreissa käytettävän teknologian hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi kevyiden kuljetusajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2011 nojalla (EUVL L 306, 30.11.2018, s. 53)”. |
| --- | --- |

”21aye.

32018 D 1876: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1876, annettu 29 päivänä marraskuuta 2018, tavanomaisella polttomoottorilla varustettuihin kevyisiin kuljetusajoneuvoihin tarkoitetuissa tehokkaissa 12 voltin vaihtovirtageneraattoreissa käytettävän teknologian hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi kevyiden kuljetusajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2011 nojalla (EUVL L 306, 30.11.2018, s. 53)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/1876 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 306, 30.11.2018, s. 53.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/84 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/84

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 326/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2020/344]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Väestö- ja asuntolaskennoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 763/2008 täytäntöönpanosta laatuselvityksiä koskevien menettelyjen ja laatuselvitysten rakenteen sekä tietojen toimittamisessa käytettävän teknisen esitysmuodon osalta ja asetuksen (EU) N:o 1151/2010 muuttamisesta 23 päivänä toukokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/881 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Väestö- ja asuntolaskennoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 763/2008 täytäntöönpanosta laatuselvityksiä koskevien menettelyjen ja laatuselvitysten rakenteen sekä tietojen toimittamisessa käytettävän teknisen esitysmuodon osalta ja asetuksen (EU) N:o 1151/2010 muuttamisesta 23 päivänä toukokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/881 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XXI seuraavasti:

| 1) | Lisätään 18yc kohtaan (komission asetus (EU) N:o 1151/2010) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32017 R 0881: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/881, annettu 23 päivänä toukokuuta 2017 (EUVL L 135, 24.5.2017, s. 6)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 18yc kohtaan (komission asetus (EU) N:o 1151/2010) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32017 R 0881: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/881, annettu 23 päivänä toukokuuta 2017 (EUVL L 135, 24.5.2017, s. 6)”.

| 2) | Lisätään 18ye kohdan (komission asetus (EU) 2017/712) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”18yf. | 32017 R 0881: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/881, annettu 23 päivänä toukokuuta 2017, väestö- ja asuntolaskennoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 763/2008 täytäntöönpanosta laatuselvityksiä koskevien menettelyjen ja laatuselvitysten rakenteen sekä tietojen toimittamisessa käytettävän teknisen esitysmuodon osalta ja asetuksen (EU) N:o 1151/2010 muuttamisesta (EUVL L 135, 24.5.2017, s. 6)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 18ye kohdan (komission asetus (EU) 2017/712) jälkeen kohta seuraavasti:

”18yf.

32017 R 0881: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/881, annettu 23 päivänä toukokuuta 2017, väestö- ja asuntolaskennoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 763/2008 täytäntöönpanosta laatuselvityksiä koskevien menettelyjen ja laatuselvitysten rakenteen sekä tietojen toimittamisessa käytettävän teknisen esitysmuodon osalta ja asetuksen (EU) N:o 1151/2010 muuttamisesta (EUVL L 135, 24.5.2017, s. 6)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/881 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 135, 24.5.2017, s. 6.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/85 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/85

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 327/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2020/345]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Integroiduista maatilatilastoista sekä asetusten (EY) N:o 1166/2008 ja (EU) N:o 1337/2011 kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1091 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Integroiduista maatilatilastoista sekä asetusten (EY) N:o 1166/2008 ja (EU) N:o 1337/2011 kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1091 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Asetuksella (EU) 2018/1091 kumotaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1166/2008 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksella (EU) 2018/1091 kumotaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1166/2008 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevan 23 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1166/2008) teksti seuraavasti:

”
  32018 R 1091: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1091, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, integroiduista maatilatilastoista sekä asetusten (EY) N:o 1166/2008 ja (EU) N:o 1337/2011 kumoamisesta (EUVL L 200, 7.8.2018, s. 1).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

| a) | EFTA-valtioita ei sido asetuksessa vaadittu tietojen alueellinen erittely. |
| --- | --- |

a)

EFTA-valtioita ei sido asetuksessa vaadittu tietojen alueellinen erittely.

| b) | EFTA-valtioita ei velvoiteta keräämään ja toimittamaan tietoja asetuksen liitteessä IV lueteltuihin aihealueisiin eli 7 artiklan b alakohdassa tarkoitettuun ”Maaseudun kehittäminen” -aihealueeseen, 7 artiklan g alakohdassa tarkoitettuun ”Hedelmätarhat”-aihealueeseen ja 7 artiklan h alakohdassa tarkoitettuun ”Viinitarhat”-aihealueeseen liittyvien toimenpiteiden täytäntöönpanosta eikä 9 artiklan mukaisia kertaluonteisia tietoja, joilla täydennetään edellä mainittuja kolmea aihealuetta. |
| --- | --- |

b)

EFTA-valtioita ei velvoiteta keräämään ja toimittamaan tietoja asetuksen liitteessä IV lueteltuihin aihealueisiin eli 7 artiklan b alakohdassa tarkoitettuun ”Maaseudun kehittäminen” -aihealueeseen, 7 artiklan g alakohdassa tarkoitettuun ”Hedelmätarhat”-aihealueeseen ja 7 artiklan h alakohdassa tarkoitettuun ”Viinitarhat”-aihealueeseen liittyvien toimenpiteiden täytäntöönpanosta eikä 9 artiklan mukaisia kertaluonteisia tietoja, joilla täydennetään edellä mainittuja kolmea aihealuetta.

| c) | Tätä asetusta ei sovelleta Liechtensteiniin.” |
| --- | --- |

c)

Tätä asetusta ei sovelleta Liechtensteiniin.”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/1091 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 200, 7.8.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 321, 1.12.2008, s. 14.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/87 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/87

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 328/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2020/346]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IAS 28 osalta 8 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/237 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IAS 28 osalta 8 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/237 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXII olevaan 10ba kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1126/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32019 R 0237: komission asetus (EU) 2019/237, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 39, 11.2.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 0237: komission asetus (EU) 2019/237, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 39, 11.2.2019, s. 1)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/237 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 39, 11.2.2019, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/88 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/88

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 329/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2020/347]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IAS 19 osalta 13 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/402 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IAS 19 osalta 13 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/402 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXII olevaan 10ba kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1126/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32019 R 0402: komission asetus (EU) 2019/402, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 72, 14.3.2019, s. 6)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 0402: komission asetus (EU) 2019/402, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 72, 14.3.2019, s. 6)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/402 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 72, 14.3.2019, s. 6.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.3.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 68/89 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 68/89

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 283/2019

on peruutettu, eikä sen tekstiä sen vuoksi ole.

---