# Europos Sąjungos L 56/2020

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 56 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 63 metai2020m. vasario 27d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 56

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

63 metai2020m. vasario 27d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2020 m. vasario 26 d. Komisijos Įgyvendinimo Reglamentas (ES) 2020/267 dėl Lenkijai skirtos 2019 m. atlantinių lašišų žvejybos kvotos sumažinimo atsižvelgiant į 2017 m. viršytą žvejybos kvotą | 1 |
| | * | 2020 m. vasario 26 d. Komisijos Reglamentas (ES) 2020/268 kuriuo dėl sorbo rūgšties (E 200) naudojimo skystuose dažiklių preparatuose, skirtuose kiaušinių lukštams dažyti dekoratyviniais tikslais, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedas (
  1
  ) | 4 |
| | * | 2020 m. vasario 26 d. Komisijos Įgyvendinimo Reglamentas (ES) 2020/269 kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas (B dalis. Laivai, įtraukti remiantis Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 30 straipsniu) | 7 |
| | * | 2020 m. vasario 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/270 kuriuo dėl bendrosios aviacijos nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinančioms organizacijoms ir nepertraukiamajam tinkamumui skraidyti užtikrinti skirtų pereinamojo laikotarpio priemonių iš dalies keičiamas ir ištaisomas Reglamentas (ES) Nr. 1321/2014 (
  1
  ) | 20 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2020 m. vasario 26 d. Komisijos Įgyvendinimo Reglamentas (ES) 2020/267 dėl Lenkijai skirtos 2019 m. atlantinių lašišų žvejybos kvotos sumažinimo atsižvelgiant į 2017 m. viršytą žvejybos kvotą

1

*

2020 m. vasario 26 d. Komisijos Reglamentas (ES) 2020/268 kuriuo dėl sorbo rūgšties (E 200) naudojimo skystuose dažiklių preparatuose, skirtuose kiaušinių lukštams dažyti dekoratyviniais tikslais, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedas (
  1
  )

1

4

*

2020 m. vasario 26 d. Komisijos Įgyvendinimo Reglamentas (ES) 2020/269 kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas (B dalis. Laivai, įtraukti remiantis Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 30 straipsniu)

7

*

2020 m. vasario 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/270 kuriuo dėl bendrosios aviacijos nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinančioms organizacijoms ir nepertraukiamajam tinkamumui skraidyti užtikrinti skirtų pereinamojo laikotarpio priemonių iš dalies keičiamas ir ištaisomas Reglamentas (ES) Nr. 1321/2014 (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2020 2 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 2 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 56/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/267

2020 m. vasario 26 d.

dėl Lenkijai skirtos 2019 m. atlantinių lašišų žvejybos kvotos sumažinimo atsižvelgiant į 2017 m. viršytą žvejybos kvotą

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Sąjungos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantį reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006 (1), ypač į jo 105 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

| (1) | Tarybos reglamentu (ES) 2016/1903 (2) Lenkijai buvo skirta 2017 m. atlantinių lašišų žvejybos 22–31 pakvadračių Sąjungos vandenyse (SAL/3BCD-F) kvota; |
| --- | --- |

(1)

Tarybos reglamentu (ES) 2016/1903 (2) Lenkijai buvo skirta 2017 m. atlantinių lašišų žvejybos 22–31 pakvadračių Sąjungos vandenyse (SAL/3BCD-F) kvota;

| (2) | Lenkijai ir Latvijai pasikeitus kvotomis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 (3) 16 straipsnio 8 dalį ir Lenkijai pasinaudojus metų sandūros lankstumo priemone pagal to reglamento 15 straipsnio 9 dalį, Lenkijos 2017 m. atlantinių lašišų žvejybos kvota padidėjo nuo iš pradžių skirtų 6 030 lašišų vienetų iki 13 693 lašišų vienetų; |
| --- | --- |

(2)

Lenkijai ir Latvijai pasikeitus kvotomis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 (3) 16 straipsnio 8 dalį ir Lenkijai pasinaudojus metų sandūros lankstumo priemone pagal to reglamento 15 straipsnio 9 dalį, Lenkijos 2017 m. atlantinių lašišų žvejybos kvota padidėjo nuo iš pradžių skirtų 6 030 lašišų vienetų iki 13 693 lašišų vienetų;

| (3) | per 2018 m. Lenkijoje pagal Reglamentą (EB) Nr. 1224/2009 surengtas inspektavimo misijas Komisijai nustačius, kad buvo pranešti klaidingi arba ne visi laimikio duomenys, paaiškėjo, kad 2017 m. Lenkijos atlantinių lašišų žvejybos 22–31 pakvadračių Sąjungos vandenyse kvota buvo viršyta 2 246 lašišų vienetais. Pranešimų apie laimikio sudėtį neatitikimas ir kvotos viršijimas buvo patvirtinti per kelias audito ir patikrinimo misijas, pagal Reglamentą (EB) Nr. 1224/2009 surengtas Lenkijoje 2018 ir 2019 m. Šios audito ataskaitos Lenkijai buvo tinkamai perduotos ir su ja aptartos; |
| --- | --- |

(3)

per 2018 m. Lenkijoje pagal Reglamentą (EB) Nr. 1224/2009 surengtas inspektavimo misijas Komisijai nustačius, kad buvo pranešti klaidingi arba ne visi laimikio duomenys, paaiškėjo, kad 2017 m. Lenkijos atlantinių lašišų žvejybos 22–31 pakvadračių Sąjungos vandenyse kvota buvo viršyta 2 246 lašišų vienetais. Pranešimų apie laimikio sudėtį neatitikimas ir kvotos viršijimas buvo patvirtinti per kelias audito ir patikrinimo misijas, pagal Reglamentą (EB) Nr. 1224/2009 surengtas Lenkijoje 2018 ir 2019 m. Šios audito ataskaitos Lenkijai buvo tinkamai perduotos ir su ja aptartos;

| (4) | vadovaudamasi Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 4 dalyje nustatyta procedūra, Komisija 2019 m. spalio 11 d. raštu pradėjo konsultacijas su Lenkija dėl kvotos viršijimo ir atliktino jos sumažinimo. 2019 m. spalio 11 d. Lenkijos valdžios institucijos patvirtino, kad raštą gavo; |
| --- | --- |

(4)

vadovaudamasi Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 4 dalyje nustatyta procedūra, Komisija 2019 m. spalio 11 d. raštu pradėjo konsultacijas su Lenkija dėl kvotos viršijimo ir atliktino jos sumažinimo. 2019 m. spalio 11 d. Lenkijos valdžios institucijos patvirtino, kad raštą gavo;

| (5) | 2019 m. spalio 31 d. raštu Lenkija pripažino savo atlantinių lašišų kvotą 2017 m. viršijusi 2 246 lašišų vienetais ir pasiūlė šį kiekį išskaityti iš jos 2019 m. kvotos. Po kvotų mainų Lenkijos 2019 m. atlantinių lašišų kvotos pakanka, kad, be išskaitymo, atlikto atsižvelgiant į 2018 m. viršytą kvotą (4), būtų galima atlikti ir šį išskaitymą; |
| --- | --- |

(5)

2019 m. spalio 31 d. raštu Lenkija pripažino savo atlantinių lašišų kvotą 2017 m. viršijusi 2 246 lašišų vienetais ir pasiūlė šį kiekį išskaityti iš jos 2019 m. kvotos. Po kvotų mainų Lenkijos 2019 m. atlantinių lašišų kvotos pakanka, kad, be išskaitymo, atlikto atsižvelgiant į 2018 m. viršytą kvotą (4), būtų galima atlikti ir šį išskaitymą;

| (6) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 2 dalį, jei peržvejotų išteklių kiekis, palyginti su leidžiamu iškrauti kiekiu, yra ne didesnis kaip 100 tonų (kaip yra šiuo atveju), taikytinas daugiklis turi būti lygus 1,00; |
| --- | --- |

(6)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 2 dalį, jei peržvejotų išteklių kiekis, palyginti su leidžiamu iškrauti kiekiu, yra ne didesnis kaip 100 tonų (kaip yra šiuo atveju), taikytinas daugiklis turi būti lygus 1,00;

| (7) | šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Tarybos reglamentu (ES) 2018/1628 (5) Lenkijai skirta 2019 m. atlantinių lašišų (Salmo Salar) žvejybos 22–31 pakvadračių Sąjungos vandenyse kvota sumažinama taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. vasario 26 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 343, 2009 12 22, p. 1.

1

(2)  
  2016 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentas (ES) 2016/1903, kuriuo nustatomos 2017 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2016/72 (OL L 295, 2016 10 29, p. 1).

2

(3)  
  2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1954/2003 ir (EB) Nr. 1224/2009 bei panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2371/2002 ir (EB) Nr. 639/2004 bei Tarybos sprendimas 2004/585/EB (OL L 354, 2013 12 28, p. 22).

3

(4)  
  2019 m. lapkričio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2095, kuriuo sumažinama Lenkijai skirta 2019 m. atlantinių lašišų žvejybos kvota atsižvelgiant į 2018 m. viršytą žvejybos kvotą (OL L 317, 2019 12 9, p. 105).

4

(5)  
  2018 m. spalio 30 d. Tarybos reglamentas (ES) 2018/1628, kuriuo nustatomos 2019 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės ir iš dalies keičiamos Reglamento (ES) 2018/120 nuostatos dėl tam tikrų žvejybos galimybių kituose vandenyse (OL L 272, 2018 10 31, p. 1).

5

---

PRIEDAS

| Valstybė narė | Rūšies kodas | Rajono kodas | Rūšies pavadinimas | Rajono pavadinimas | Pradinė 2017 m. kvota (vienetais) | 2017 m. leistas iškrauti kiekis (bendras patikslintas kiekis vienetais)
   (1) | Bendras 2017 m. Laimikis (vienetais) | Panaudotas kvotos kiekis, palyginti su leidžiamu iškrauti kiekiu | Žvejybos kvotos perviršis, palyginti su leidžiamu iškrauti kiekiu (vienetais) | Daugiklis
   (2) | Papildomas daugiklis
   (3)
  ,
   (4) | 2019 m. išskaitytinas kiekis (vienetais) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PL | SAL | 3BCD-F | Atlantinė lašiša | 22–31 pakvadračių Sąjungos vandenys | 6 030 | 13 693 | 15 939 | 116,40 % | 2 246 | 1,00 | / | 2 246 |

Valstybė narė

Rūšies kodas

Rajono kodas

Rūšies pavadinimas

Rajono pavadinimas

Pradinė 2017 m. kvota (vienetais)

2017 m. leistas iškrauti kiekis (bendras patikslintas kiekis vienetais)
   (1)

Bendras 2017 m. Laimikis (vienetais)

Panaudotas kvotos kiekis, palyginti su leidžiamu iškrauti kiekiu

Žvejybos kvotos perviršis, palyginti su leidžiamu iškrauti kiekiu (vienetais)

Daugiklis
   (2)

Papildomas daugiklis
   (3)
  ,
   (4)

2019 m. išskaitytinas kiekis (vienetais)

PL

SAL

3BCD-F

Atlantinė lašiša

22–31 pakvadračių Sąjungos vandenys

6 030

13 693

15 939

116,40 %

2 246

1,00

/

2 246

---

(1)  Valstybėms narėms pagal atitinkamus žvejybos galimybių reglamentus skirtos žvejybos kvotos, atsižvelgus į pasikeitimą žvejybos galimybėmis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 (OL L 354, 2013 12 28, p. 22) 16 straipsnio 8 dalį, kvotų iš 2016 m. į 2017 m. perkėlimą pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 847/96 (OL L 115, 1996 5 9, p. 3) 4 straipsnio 2 dalį ir pagal Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 9 dalį arba žvejybos galimybių perskirstymą ir išskaitymą pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 37 ir 105 straipsnius.

(2)  Kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 2 dalyje. Visais atvejais, kai perviršis yra ne didesnis nei 100 tonų, išskaitytinas kiekis lygus perviršiui, padaugintam iš 1,00.

(3)  Kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 3 dalyje, su sąlyga, kad perviršis yra didesnis kaip 10 %.

(4)  Raidė „A“ reiškia, kad dėl 2015, 2016 ir 2017 m. iš eilės viršytų kvotų taikomas papildomas 1,5 daugiklis. Raidė „C“ reiškia, kad taikomas papildomas 1,5 daugiklis, nes ištekliams taikomas daugiametis planas.

---

| 2020 2 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 56/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 2 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 56/4

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2020/268

2020 m. vasario 26 d.

kuriuo dėl sorbo rūgšties (E 200) naudojimo skystuose dažiklių preparatuose, skirtuose kiaušinių lukštams dažyti dekoratyviniais tikslais, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1333/2008 dėl maisto priedų (1), ypač į jo 10 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priede nustatytas Sąjungos maisto prieduose, maisto fermentuose, maisto kvapiosiose medžiagose ir maistingosiose medžiagose leidžiamų naudoti maisto priedų sąrašas ir jų naudojimo sąlygos; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priede nustatytas Sąjungos maisto prieduose, maisto fermentuose, maisto kvapiosiose medžiagose ir maistingosiose medžiagose leidžiamų naudoti maisto priedų sąrašas ir jų naudojimo sąlygos;

| (2) | pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1331/2008 (2) 3 straipsnio 1 dalyje nurodytą bendrą procedūrą tas sąrašas gali būti atnaujintas Komisijos iniciatyva arba gavus paraišką; |
| --- | --- |

(2)

pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1331/2008 (2) 3 straipsnio 1 dalyje nurodytą bendrą procedūrą tas sąrašas gali būti atnaujintas Komisijos iniciatyva arba gavus paraišką;

| (3) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedo 2 dalį sorbo rūgštis (E 200) yra maisto priedas, jau leidžiamas naudoti dažiklių preparatuose neviršijant didžiausio kiekio, kuris yra 1 500 mg/kg preparato, atskirai arba mišiniuose su kalio sorbatu (E 202), benzenkarboksirūgštimi (E 210), natrio benzoatu (E 211) ir kalio benzoatu (E 212), ir neviršijant didžiausio kiekio, kuris yra 15 mg/kg gatavo produkto, išreiškiant laisvosiomis rūgštimis; |
| --- | --- |

(3)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedo 2 dalį sorbo rūgštis (E 200) yra maisto priedas, jau leidžiamas naudoti dažiklių preparatuose neviršijant didžiausio kiekio, kuris yra 1 500 mg/kg preparato, atskirai arba mišiniuose su kalio sorbatu (E 202), benzenkarboksirūgštimi (E 210), natrio benzoatu (E 211) ir kalio benzoatu (E 212), ir neviršijant didžiausio kiekio, kuris yra 15 mg/kg gatavo produkto, išreiškiant laisvosiomis rūgštimis;

| (4) | 2017 m. balandžio 27 d. buvo pateikta paraiška leisti skystuose dažiklių preparatuose, skirtuose parduoti galutiniams vartotojams kiaušinių lukštams dažyti dekoratyviniais tikslais, naudoti padidintą didžiausią sorbo rūgšties (E 200) kiekį (2 500 mg/kg). Vėliau pagal Reglamento (EB) Nr. 1331/2008 4 straipsnį Komisija su paraiška supažindino valstybes nares; |
| --- | --- |

(4)

2017 m. balandžio 27 d. buvo pateikta paraiška leisti skystuose dažiklių preparatuose, skirtuose parduoti galutiniams vartotojams kiaušinių lukštams dažyti dekoratyviniais tikslais, naudoti padidintą didžiausią sorbo rūgšties (E 200) kiekį (2 500 mg/kg). Vėliau pagal Reglamento (EB) Nr. 1331/2008 4 straipsnį Komisija su paraiška supažindino valstybes nares;

| (5) | sorbo rūgštis (E 200) naudojama kaip konservantas dažiklių preparatuose. Pareiškėjas įrodė, kad šiuo metu dažiklių preparatuose leidžiamas didžiausias sorbo rūgšties (E 200) kiekis (1 500 mg/kg) yra nepakankamas, kad būtų galima tolygiai užtikrinti tinkamą skystų dažiklių preparatų, skirtų kiaušinių lukštams dažyti dekoratyviniais tikslais, konservavimą, o taip pat ir mikrobiologinę saugą. Taip yra dėl to, kad preparatuose naudojami nesterilūs gamtiniai maisto dažikliai ir tokiam sezoniniam produktui reikalinga užtikrinti atitinkamą galiojimo terminą. Paraiškoje nurodyta, kad sorbo rūgšties (E 200) kiekis, reikalingas dažiklių preparatuose numatytai technologinei funkcijai užtikrinti, yra 2 500 mg/kg. Jis gautas pareiškėjui atlikus bandymus ir nustačius, kad įprastomis naudojimo sąlygomis (dažant nepažeistus arba šiek tiek pažeistus kiaušinius) iš kiaušinio lukšto į valgomą kiaušinio dalį išsiskiriantis sorbo rūgšties (E 200) kiekis yra mažesnis nei 5 mg/kg aptikimo vertė. Todėl, remiantis paraiška, prašomas didesnis sorbo rūgšties (E 200) kiekis skystųjų dažiklių preparatuose, skirtuose kiaušinių lukštams dažyti dekoratyviniais tikslais, nenulemtų didesnio sorbo rūgšties (E 200) sukeliamo poveikio vartotojams; |
| --- | --- |

(5)

sorbo rūgštis (E 200) naudojama kaip konservantas dažiklių preparatuose. Pareiškėjas įrodė, kad šiuo metu dažiklių preparatuose leidžiamas didžiausias sorbo rūgšties (E 200) kiekis (1 500 mg/kg) yra nepakankamas, kad būtų galima tolygiai užtikrinti tinkamą skystų dažiklių preparatų, skirtų kiaušinių lukštams dažyti dekoratyviniais tikslais, konservavimą, o taip pat ir mikrobiologinę saugą. Taip yra dėl to, kad preparatuose naudojami nesterilūs gamtiniai maisto dažikliai ir tokiam sezoniniam produktui reikalinga užtikrinti atitinkamą galiojimo terminą. Paraiškoje nurodyta, kad sorbo rūgšties (E 200) kiekis, reikalingas dažiklių preparatuose numatytai technologinei funkcijai užtikrinti, yra 2 500 mg/kg. Jis gautas pareiškėjui atlikus bandymus ir nustačius, kad įprastomis naudojimo sąlygomis (dažant nepažeistus arba šiek tiek pažeistus kiaušinius) iš kiaušinio lukšto į valgomą kiaušinio dalį išsiskiriantis sorbo rūgšties (E 200) kiekis yra mažesnis nei 5 mg/kg aptikimo vertė. Todėl, remiantis paraiška, prašomas didesnis sorbo rūgšties (E 200) kiekis skystųjų dažiklių preparatuose, skirtuose kiaušinių lukštams dažyti dekoratyviniais tikslais, nenulemtų didesnio sorbo rūgšties (E 200) sukeliamo poveikio vartotojams;

| (6) | 2015 m. birželio 30 d. Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) pateikė mokslinę nuomonę dėl, be kita ko, sorbo rūgšties (E 200) ir kalio sorbato (E 202) pakartotinio vertinimo (3), dėl kurio ji nustatė naują laikiną bendrą sorbo rūgšties (E 200) ir kalio sorbato (E 202) leidžiamą paros dozę (LPD), išreikštą kaip 3 mg sorbo rūgšties/kg kūno masės per parą. Tarnyba padarė išvadą, kad vienoje šalyje ši laikina bendra sorbo rūgšties (E 200) ir kalio sorbato (E 202) LPD buvo viršyta, kai maži vaikai ir kiti vaikai suvartojo didelį šių medžiagų kiekį. Tarnyba rekomendavo atlikti tolesnį toksiškumo reprodukcijai tyrimą, siekiant persvarstyti laikiną bendrą sorbo rūgšties (E 200) ir kalio sorbato (E 202) LPD; |
| --- | --- |

(6)

2015 m. birželio 30 d. Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) pateikė mokslinę nuomonę dėl, be kita ko, sorbo rūgšties (E 200) ir kalio sorbato (E 202) pakartotinio vertinimo (3), dėl kurio ji nustatė naują laikiną bendrą sorbo rūgšties (E 200) ir kalio sorbato (E 202) leidžiamą paros dozę (LPD), išreikštą kaip 3 mg sorbo rūgšties/kg kūno masės per parą. Tarnyba padarė išvadą, kad vienoje šalyje ši laikina bendra sorbo rūgšties (E 200) ir kalio sorbato (E 202) LPD buvo viršyta, kai maži vaikai ir kiti vaikai suvartojo didelį šių medžiagų kiekį. Tarnyba rekomendavo atlikti tolesnį toksiškumo reprodukcijai tyrimą, siekiant persvarstyti laikiną bendrą sorbo rūgšties (E 200) ir kalio sorbato (E 202) LPD;

| (7) | 2016 m. birželio 10 d. Komisija paskelbė viešą kvietimą teikti Tarnybai reikalingus mokslinius ir technologinius duomenis, susijusius, be kita ko, su sorbo rūgštimi (E 200) ir kalio sorbatu (E 202) (4). Ūkio subjektai pagal Tarnybos rekomendaciją atliko sorbo rūgšties (E 200) ir kalio sorbato (E 202) toksiškumo reprodukcijai tyrimus su žiurkėmis ir jų duomenis nusiuntė įvertinti Tarnybai. Dėl to 2019 m. kovo 1 d. Tarnyba paskelbė mokslinę nuomonę dėl tolesnių veiksmų po maisto priedų sorbo rūgšties (E 200) ir kalio sorbato (E 202) pakartotinio vertinimo (5). Remdamasi naujais toksiškumo reprodukcijai duomenimis, Tarnyba nustatė bendrą sorbo rūgšties (E 200) ir kalio sorbato (E 202) LPD, išreikštą kaip 11 mg sorbo rūgšties/kg kūno masės per parą. Tarnyba šią naują bendrą LPD palygino su realiausio poveikio vertinimo scenarijumi, kuris buvo įvertintas 2015 m. birželio 30 d. mokslinėje nuomonėje, ir pažymėjo, kad toks poveikio lygis neviršijo bendros LPD visose vartotojų grupėse nei vidutinio, nei didelio suvartojamo kiekio atveju; |
| --- | --- |

(7)

2016 m. birželio 10 d. Komisija paskelbė viešą kvietimą teikti Tarnybai reikalingus mokslinius ir technologinius duomenis, susijusius, be kita ko, su sorbo rūgštimi (E 200) ir kalio sorbatu (E 202) (4). Ūkio subjektai pagal Tarnybos rekomendaciją atliko sorbo rūgšties (E 200) ir kalio sorbato (E 202) toksiškumo reprodukcijai tyrimus su žiurkėmis ir jų duomenis nusiuntė įvertinti Tarnybai. Dėl to 2019 m. kovo 1 d. Tarnyba paskelbė mokslinę nuomonę dėl tolesnių veiksmų po maisto priedų sorbo rūgšties (E 200) ir kalio sorbato (E 202) pakartotinio vertinimo (5). Remdamasi naujais toksiškumo reprodukcijai duomenimis, Tarnyba nustatė bendrą sorbo rūgšties (E 200) ir kalio sorbato (E 202) LPD, išreikštą kaip 11 mg sorbo rūgšties/kg kūno masės per parą. Tarnyba šią naują bendrą LPD palygino su realiausio poveikio vertinimo scenarijumi, kuris buvo įvertintas 2015 m. birželio 30 d. mokslinėje nuomonėje, ir pažymėjo, kad toks poveikio lygis neviršijo bendros LPD visose vartotojų grupėse nei vidutinio, nei didelio suvartojamo kiekio atveju;

| (8) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1331/2008 3 straipsnio 2 dalį Komisija, siekdama atnaujinti Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priede nustatytą Sąjungos maisto priedų sąrašą, turi prašyti Tarnybos pateikti nuomonę, išskyrus tuos atvejus, kai minėto sąrašo atnaujinimas nedaro poveikio žmonių sveikatai; |
| --- | --- |

(8)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1331/2008 3 straipsnio 2 dalį Komisija, siekdama atnaujinti Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priede nustatytą Sąjungos maisto priedų sąrašą, turi prašyti Tarnybos pateikti nuomonę, išskyrus tuos atvejus, kai minėto sąrašo atnaujinimas nedaro poveikio žmonių sveikatai;

| (9) | dėl pareiškėjo prašomo išplėsto sorbo rūgšties (E 200) naudojimo skystuose dažiklių preparatuose, skirtuose kiaušinių lukštams dažyti dekoratyviniais tikslais, reikia atnaujinti Sąjungos sąrašą. Išplėstas sorbo rūgšties (E 200) naudojimas nelemia didesnio sorbo rūgšties (E 200) daromo poveikio ir neturėtų daryti poveikio žmonių sveikatai. Be to, Tarnybos teigimu, sorbo rūgšties (E 200) ir kalio sorbato (E 202) poveikis pagal jau leidžiamas paskirtis ir laikantis leidžiamo naudoti kiekio nekelia saugos problemų, nes dėl to LPD nėra viršijama. Todėl Tarnybos nuomonės prašyti nebūtina; |
| --- | --- |

(9)

dėl pareiškėjo prašomo išplėsto sorbo rūgšties (E 200) naudojimo skystuose dažiklių preparatuose, skirtuose kiaušinių lukštams dažyti dekoratyviniais tikslais, reikia atnaujinti Sąjungos sąrašą. Išplėstas sorbo rūgšties (E 200) naudojimas nelemia didesnio sorbo rūgšties (E 200) daromo poveikio ir neturėtų daryti poveikio žmonių sveikatai. Be to, Tarnybos teigimu, sorbo rūgšties (E 200) ir kalio sorbato (E 202) poveikis pagal jau leidžiamas paskirtis ir laikantis leidžiamo naudoti kiekio nekelia saugos problemų, nes dėl to LPD nėra viršijama. Todėl Tarnybos nuomonės prašyti nebūtina;

| (10) | todėl tikslinga leisti naudoti sorbo rūgštį (E 200) kaip konservantą skystuose dažiklių preparatuose, skirtuose parduoti galutiniams vartotojams kiaušinių lukštams dažyti dekoratyviniais tikslais, neviršijant didžiausio kiekio, kuris yra 2 500 mg/kg preparato; |
| --- | --- |

(10)

todėl tikslinga leisti naudoti sorbo rūgštį (E 200) kaip konservantą skystuose dažiklių preparatuose, skirtuose parduoti galutiniams vartotojams kiaušinių lukštams dažyti dekoratyviniais tikslais, neviršijant didžiausio kiekio, kuris yra 2 500 mg/kg preparato;

| (11) | todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedą; |
| --- | --- |

(11)

todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedą;

| (12) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(12)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. vasario 26 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 354, 2008 12 31, p. 16.

1

(2)  
  2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1331/2008, nustatantis maisto priedų, fermentų ir kvapiųjų medžiagų leidimų suteikimo procedūrą (OL L 354, 2008 12 31, p. 1).

2

(3)  EFSA Journal 2015;13(6):4144.

3

Journal

(4)  http://ec.europa.eu/food/safety/food_improvement_agents/additives/re-evaluation_en

4

(5)  EFSA Journal 2019;17(3):5625.

5

Journal

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedo 2 dalyje po įrašų, skirtų maisto priedams „E 200–202 Sorbo rūgštis – kalio sorbatas“, „E 210 Benzenkarboksirūgštis“, „E 211 Natrio benzoatas“ ir „E 212 Kalio benzoatas“, įterpiamas šis įrašas:

| „E 200 | Sorbo rūgštis | 2 500 mg/kg preparato | Skysti dažiklių preparatai, skirti parduoti galutiniams vartotojams kiaušinių lukštams dažyti dekoratyviniais tikslais“ |
| --- | --- | --- | --- |

„E 200

Sorbo rūgštis

2 500 mg/kg preparato

Skysti dažiklių preparatai, skirti parduoti galutiniams vartotojams kiaušinių lukštams dažyti dekoratyviniais tikslais“

---

| 2020 2 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 56/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 2 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 56/7

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/269

2020 m. vasario 26 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas (B dalis. Laivai, įtraukti remiantis Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 30 straipsniu)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1005/2008, nustatantį Bendrijos sistemą, kuria siekiama užkirsti kelią neteisėtai, nedeklaruojamai ir nereglamentuojamai žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti, iš dalies keičiantį reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1936/2001 ir (EB) Nr. 601/2004 bei panaikinantį reglamentus (EB) Nr. 1093/94 ir (EB) Nr. 1447/1999 (1), ypač į jo 30 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 V skyriuje nustatyta neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą (toliau – NNN) žvejybą vykdančių laivų identifikavimo tvarka ir tokių laivų Sąjungos sąrašo (toliau – Sąjungos sąrašas) sudarymo tvarka. To reglamento 37 straipsnyje nustatyti veiksmai, kurių reikia imtis dėl į tą sąrašą įtrauktų žvejybos laivų; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 V skyriuje nustatyta neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą (toliau – NNN) žvejybą vykdančių laivų identifikavimo tvarka ir tokių laivų Sąjungos sąrašo (toliau – Sąjungos sąrašas) sudarymo tvarka. To reglamento 37 straipsnyje nustatyti veiksmai, kurių reikia imtis dėl į tą sąrašą įtrauktų žvejybos laivų;

| (2) | Sąjungos sąrašas buvo sudarytas Komisijos reglamentu (ES) Nr. 468/2010 (2), o po to iš dalies pakeistas Komisijos įgyvendinimo reglamentais (ES) Nr. 724/2011 (3), (ES) Nr. 1234/2012 (4), (ES) Nr. 672/2013 (5), (ES) Nr. 137/2014 (6), (ES) 2015/1296 (7), (ES) 2016/1852 (8), (ES) 2017/2178 (9) ir (ES) 2018/1883 (10); |
| --- | --- |

(2)

Sąjungos sąrašas buvo sudarytas Komisijos reglamentu (ES) Nr. 468/2010 (2), o po to iš dalies pakeistas Komisijos įgyvendinimo reglamentais (ES) Nr. 724/2011 (3), (ES) Nr. 1234/2012 (4), (ES) Nr. 672/2013 (5), (ES) Nr. 137/2014 (6), (ES) 2015/1296 (7), (ES) 2016/1852 (8), (ES) 2017/2178 (9) ir (ES) 2018/1883 (10);

| (3) | remiantis Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 30 straipsnio 1 dalimi, į Sąjungos sąrašą turi būti įtraukiami žvejybos laivai, kurie yra įrašyti į regioninių žvejybos valdymo organizacijų priimtus NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašus; |
| --- | --- |

(3)

remiantis Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 30 straipsnio 1 dalimi, į Sąjungos sąrašą turi būti įtraukiami žvejybos laivai, kurie yra įrašyti į regioninių žvejybos valdymo organizacijų priimtus NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašus;

| (4) | visos regioninės žvejybos valdymo organizacijos rengia ir reguliariai naujina NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašus vadovaudamosi savo atitinkamomis taisyklėmis (11); |
| --- | --- |

(4)

visos regioninės žvejybos valdymo organizacijos rengia ir reguliariai naujina NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašus vadovaudamosi savo atitinkamomis taisyklėmis (11);

| (5) | remiantis Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 30 straipsniu, iš regioninių žvejybos valdymo organizacijų gavusi žvejybos laivų, kurie, kaip numanoma arba patvirtinta, vykdo NNN žvejybą, sąrašus, Komisija turi atnaujinti Sąjungos sąrašą. Kadangi Komisija iš regioninių žvejybos valdymo organizacijų gavo naujus sąrašus, Sąjungos sąrašą dabar reikėtų atnaujinti; |
| --- | --- |

(5)

remiantis Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 30 straipsniu, iš regioninių žvejybos valdymo organizacijų gavusi žvejybos laivų, kurie, kaip numanoma arba patvirtinta, vykdo NNN žvejybą, sąrašus, Komisija turi atnaujinti Sąjungos sąrašą. Kadangi Komisija iš regioninių žvejybos valdymo organizacijų gavo naujus sąrašus, Sąjungos sąrašą dabar reikėtų atnaujinti;

| (6) | atsižvelgdama į tai, kad tas pats laivas į sąrašus gali būti įtrauktas skirtingais pavadinimais ir (arba) pagal skirtingą vėliavos valstybę, priklausomai nuo jo įtraukimo į regioninių žvejybos valdymo organizacijų sąrašus laiko, atnaujintame Sąjungos sąraše taip pat turėtų būti pateikti tie skirtingi atitinkamų regioninių žvejybos valdymo organizacijų nurodyti pavadinimai ir (arba) vėliavos valstybės; |
| --- | --- |

(6)

atsižvelgdama į tai, kad tas pats laivas į sąrašus gali būti įtrauktas skirtingais pavadinimais ir (arba) pagal skirtingą vėliavos valstybę, priklausomai nuo jo įtraukimo į regioninių žvejybos valdymo organizacijų sąrašus laiko, atnaujintame Sąjungos sąraše taip pat turėtų būti pateikti tie skirtingi atitinkamų regioninių žvejybos valdymo organizacijų nurodyti pavadinimai ir (arba) vėliavos valstybės;

| (7) | šiuo metu į Sąjungos sąrašą įtraukti laivai „Benaiah“, „Beo Hingis“, „Carmal Matha“, „Dignamol 1“, „Ephraeem“, „King Jesus“, „Sacred Heart“, „Shalom“, „Vachanam“ ir „Wisdom“ (12) buvo išbraukti iš Indijos vandenyno tunų komisijos (IOTC) sudaryto sąrašo remiantis šios regioninės žvejybos valdymo organizacijos Rezoliucija 18/03. Kadangi tokį sprendimą priėmė atitinkama regioninė žvejybos valdymo organizacija, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 30 straipsnio 1 dalyje, šie laivai turėtų būti atitinkamai išbraukti iš Sąjungos sąrašo, nepaisant to, kad jie dar nėra išbraukti iš Tarptautinės Atlanto tunų apsaugos komisijos (ICCAT) sudaryto sąrašo; |
| --- | --- |

(7)

šiuo metu į Sąjungos sąrašą įtraukti laivai „Benaiah“, „Beo Hingis“, „Carmal Matha“, „Dignamol 1“, „Ephraeem“, „King Jesus“, „Sacred Heart“, „Shalom“, „Vachanam“ ir „Wisdom“ (12) buvo išbraukti iš Indijos vandenyno tunų komisijos (IOTC) sudaryto sąrašo remiantis šios regioninės žvejybos valdymo organizacijos Rezoliucija 18/03. Kadangi tokį sprendimą priėmė atitinkama regioninė žvejybos valdymo organizacija, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 30 straipsnio 1 dalyje, šie laivai turėtų būti atitinkamai išbraukti iš Sąjungos sąrašo, nepaisant to, kad jie dar nėra išbraukti iš Tarptautinės Atlanto tunų apsaugos komisijos (ICCAT) sudaryto sąrašo;

| (8) | iš Bendrosios Viduržemio jūros žvejybos komisijos (GFCM) sudaryto sąrašo, remiantis šios regioninės žvejybos valdymo organizacijos Rekomendacija GFCM/33/209/8, išbrauktas laivas „Nefelin“ (13). Taigi šis laivas neturėtų būti įtrauktas į Sąjungos sąrašą, nepaisant to, kad jis dar nėra išbrauktas iš sąrašo, sudaryto pagal Susitarimą dėl žvejybos pietinėje Indijos vandenyno dalyje (SIOFA); |
| --- | --- |

(8)

iš Bendrosios Viduržemio jūros žvejybos komisijos (GFCM) sudaryto sąrašo, remiantis šios regioninės žvejybos valdymo organizacijos Rekomendacija GFCM/33/209/8, išbrauktas laivas „Nefelin“ (13). Taigi šis laivas neturėtų būti įtrauktas į Sąjungos sąrašą, nepaisant to, kad jis dar nėra išbrauktas iš sąrašo, sudaryto pagal Susitarimą dėl žvejybos pietinėje Indijos vandenyno dalyje (SIOFA);

| (9) | 8 konstatuojamojoje dalyje nurodytas laivas nebuvo įtrauktas į Sąjungos sąrašą, iš dalies pakeistą Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1883, nes Komisija atitinkamos regioninės žvejybos valdymo organizacijos priimtą žvejybos laivų, kurie, kaip numanoma arba patvirtinta, vykdo NNN žvejybą, sąrašą gavo po to reglamento priėmimo; |
| --- | --- |

(9)

8 konstatuojamojoje dalyje nurodytas laivas nebuvo įtrauktas į Sąjungos sąrašą, iš dalies pakeistą Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1883, nes Komisija atitinkamos regioninės žvejybos valdymo organizacijos priimtą žvejybos laivų, kurie, kaip numanoma arba patvirtinta, vykdo NNN žvejybą, sąrašą gavo po to reglamento priėmimo;

| (10) | todėl Reglamentas (ES) Nr. 468/2010 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(10)

todėl Reglamentas (ES) Nr. 468/2010 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (11) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(11)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 468/2010 priedo B dalis pakeičiama šio reglamento priede pateiktu tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. vasario 26 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 286, 2008 10 29, p. 1.

1

(2)  
  2010 m. gegužės 28 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas (OL L 131, 2010 5 29, p. 22).

2

(3)  
  2011 m. liepos 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 724/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas (OL L 194, 2011 7 26, p. 14).

3

(4)  
  2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1234/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas (OL L 350, 2012 12 20, p. 38).

4

(5)  
  2013 m. liepos 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 672/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas (OL L 193, 2013 7 16, p. 6).

5

(6)  
  2014 m. vasario 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 137/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas (OL L 43, 2014 2 13, p. 47).

6

(7)  
  2015 m. liepos 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1296, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas (OL L 199, 2015 7 29, p. 12).

7

(8)  
  2016 m. spalio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1852, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas (OL L 284, 2016 10 20, p. 5).

8

(9)  
  2017 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2178, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas (OL L 307, 2017 11 23, p. 14).

9

(10)  
  2018 m. gruodžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1883, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas (OL L 308, 2018 12 4, p. 30).

10

(11)  Paskutinį kartą atnaujinta: CCAMLR: Šalių, kurios nėra susitariančiosios šalys, NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2019 m. spalio 21 – lapkričio 1 d. 38-ajame metiniame susitikime; GFCM: NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2018 m. spalio 22–26 d. GFCM 42-ojoje sesijoje; IATTC: 2019 m. sąrašas, priimtas 2019 m. liepos 26 d. IATTC 94-ajame susitikime; ICCAT: 2018 m. NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2018 m. lapkričio 12–19 d. 21-ajame specialiajame komisijos susitikime; IOTC: 2019 m. IOTC NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, patvirtintas 2019 m. birželio 17–21 d. IOTC 23-iojoje sesijoje; NAFO: NAFO NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2019 m. rugsėjo 23–27 d. NAFO 41-ajame metiniame susitikime; NEAFC: NNN žvejybą vykdančių laivų B sąrašas AM 2018–14, priimtas 2018 m. lapkričio 13–16 d. NEAFC 37-ajame metiniame susitikime; NPFC: NPFC NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2019 m. liepos 16–18 d. 5-ajame komisijos susitikime; SEAFO: SEAFO 2019 m. NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2018 m. lapkričio 26–30 d. 15-ajame metiniame komisijos susitikime; SIOFA: SIOFA NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2019 m. liepos 1–5 d. 6-ajame šalių susitikime; SPRFMO: 2019 m. NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2019 m. sausio 23–27 d. 7-ajame komisijos susitikime; WCPFC: WCPFC 2019 m. NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2018 m. gruodžio 9–14 d. 15-ojoje eilinėje komisijos sesijoje.

11

(12)  Regioninių žvejybos valdymo organizacijų nuorodos: 20170003 [ICCAT], 20170004 [ICCAT], 20170005 [ICCAT], 20170006 [ICCAT], 20170007 [ICCAT], 20170008 [ICCAT], 20170009 [ICCAT], 20170010 [ICCAT], 20170011 [ICCAT] ir 20170012 [ICCAT].

12

(13)  IMO suteiktas laivo identifikavimo numeris – 7645237.

13

---

PRIEDAS

| IMO  (1) suteiktas laivo identifikavimo numeris / RŽVO nuoroda | Laivo pavadinimas  (2) | Vėliavos valstybė arba vėliavos teritorija  (2) | Įtrauktas į RŽVO  (2) sąrašus |
| --- | --- | --- | --- |
| 20150046 [ICCAT]/13 [IOTC] | ABUNDANT 1 (ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: YI HONG 6; ankstesnis pavadinimas pagal IOTC: YI HONG 06) | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150042 [ICCAT]/14 [IOTC] | ABUNDANT 12 (ankstesnis pavadinimas: YI HONG 106) | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150044 [ICCAT]/15 [IOTC] | ABUNDANT 3 (ankstesnis pavadinimas: YI HONG 16) | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20170013 [ICCAT]/16 [IOTC] | ABUNDANT 6 (ankstesnis pavadinimas: YI HONG 86) | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150043 [ICCAT]/17 [IOTC] | ABUNDANT 9 (ankstesnis pavadinimas: YI HONG 116) | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20060010 [ICCAT]/1 [SIOFA] | ACROS No. 2 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Hondūras) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20060009 [ICCAT]/2 [SIOFA] | ACROS No. 3 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Hondūras) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20180005 [ICCAT]/64 [IOTC] | AL WESAM 1 (ankstesnis pavadinimas: SUPPHERMNAVEE 21) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės: Džibutis, Tailandas) | ICCAT, IOTC |
| 20180004 [ICCAT]/63 [IOTC] | AL WESAM 2 (ankstesnis pavadinimas: CHAINAVEE 55) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės: Džibutis, Tailandas) | ICCAT, IOTC |
| 20180002 [ICCAT]/61 [IOTC] | AL WESAM 4 (ankstesnis pavadinimas: CHAICHANACHOKE 8) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės: Džibutis, Tailandas) | ICCAT, IOTC |
| 20180003 [ICCAT]/62 [IOTC] | AL WESAM 5 (ankstesnis pavadinimas: CHAINAVEE 54) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės: Džibutis, Tailandas) | ICCAT, IOTC |
| 3 [SIOFA] | AL'AMIR MUHAMMAD | Egiptas | GFCM, SIOFA |
| 7306570/4 [SIOFA] | ALBORAN II (ankstesnis pavadinimas pagal NAFO, NEAFC, SEAFO: WHITE ENTERPRISE) | Nežinoma [pagal NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Panama [pagal GFCM] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Panama, Sent Kitsas ir Nevis) | GFCM, NEAFC, NAFO, SEAFO, SIOFA |
| 7036345/20190004 [ICCAT]/5 [SIOFA] | AMORINN (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, GFCM, SEAFO, SIOFA: ICEBERG II, LOME, NOEMI; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: NOEMI) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Togas, Belizas) | CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
| 2015001 [ICCAT]/18 [IOTC] | ANEKA 228 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 2015002 [ICCAT]/19 [IOTC] | ANEKA 228; KM. | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 7236634/20190005 [ICCAT]/6 [SIOFA] | ANTONY (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: OJI MARU No, 33) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Indonezija, Belizas, Panama, Hondūras, Venesuela) | CCAMLR, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
| 7322897/20150024 [ICCAT]/2 [IOTC]/7 [SIOFA] | ASIAN WARRIOR (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT, IOTC: DORITA) | Sent Vinsentas ir Grenadinai [pagal CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA], Pusiaujo Gvinėja [pagal IOTC] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR: Indonezija, Tanzanija, Šiaurės Korėja (KLDR), Panama, Siera Leonė, Pusiaujo Gvinėja, Sent Vinsentas ir Grenadinai, Urugvajus; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT: Pusiaujo Gvinėja; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal SEAFO, SIOFA: Indonezija, Tanzanija, Šiaurės Korėja (KLDR), Panama, Siera Leonė, Pusiaujo Gvinėja, Urugvajus) | CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA |
| 9042001/20150047 [ICCAT]/3 [IOTC]/8 [SIOFA] | ATLANTIC WIND (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, SEAFO: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT, IOTC: CARRAN) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR: Tanzanija, Pusiaujo Gvinėja, Indonezija, Kambodža, Panama, Siera Leonė, Šiaurės Korėja (KLDR), Togas, Korėjos Respublika, Urugvajus; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IOTC: Pusiaujo Gvinėja; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal SEAFO, SIOFA: Tanzanija, Pusiaujo Gvinėja, Indonezija, Kambodža, Panama, Siera Leonė, Šiaurės Korėja (KLDR), Togas, Urugvajus) | CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA |
| 9037537/20190006 [ICCAT]/9 [SIOFA] | BAROON (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, SEAFO: LANA, ZEUS, TRITON I; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: TRITON I; ankstesni pavadinimai pagal SIOFA: LANA, ZEUS, TRITON-1) | Tanzanija (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Nigerija, Mongolija, Togas, Siera Leonė) | CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
| 9179359/10 [SIOFA] | BELLATOR (ankstesni pavadinimai pagal SIOFA: TAVRIDA, AURORA, PACIFIC CONQUEROR, NEPTUNE 1; ankstesni pavadinimai pagal SPRFMO: TAVRIDA, AURORA, PACIFIC CONQUEROR) | Angola (paskutinės žinomos vėliavos valstybės: Rusija, Peru) | SIOFA, SPRFMO |
| 12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]/11 [SIOFA] | BHASKARA No. 10 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IATTC, ICCAT: Indonezija) | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
| 12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]/12 [SIOFA] | BHASKARA No. 9 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IATTC, ICCAT: Indonezija) | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
| 20060001 [ICCAT]/13 [SIOFA] | BIGEYE | Nežinoma | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20040005 [ICCAT]/14 [SIOFA] | BRAVO | Nežinoma | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]/15 [SIOFA] | CAMELOT | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IATTC, ICCAT: Belizas) | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
| 7330399/20190003 [ICCAT]/16 [SIOFA] | CAPE FLOWER (ankstesnis pavadinimas: CAPE WRATH II) | Bolivija (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NEAFC: San Tomė ir Prinsipė, Pietų Afrika, Panama, Kanada; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal SEAFO, SIOFA: San Tomė ir Prinsipė, Pietų Afrika, Kanada) | ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 6622642/20170005 [ICCAT]/17 [SIOFA] | CHALLENGE (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, SEAFO: PERSEVERANCE, MILA; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: MILA) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Panama, Pusiaujo Gvinėja, Jungtinė Karalystė) | CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
| 20150003 [ICCAT]/20 [IOTC] | CHI TONG | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]/18 [SIOFA] | CHIA HAO No. 66 (ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: CHI FUW No. 6) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal IATTC: Belizas; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT: Pusiaujo Gvinėja) | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
| 20190002 [ICCAT]/65 [IOTC] | CHOTCHAINAVEE 35 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Džibutis) | ICCAT, IOTC |
| 20080001 [ICCAT]/20 [SIOFA] | DANIAA (ankstesnis pavadinimas: CARLOS) | Nežinoma [pagal ICCAT, SIOFA] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT: Gvinėja) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]/21 [SIOFA] | DRAGON III | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IATTC, ICCAT: Kambodža) | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
| 8604668/22 [SIOFA] | EROS DOS (ankstesnis pavadinimas: FURABOLOS) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Panama, Seišeliai) | GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150004 [ICCAT]/21 [IOTC] | FU HSIANG FA 18 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150005 [ICCAT]/22 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 01 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150006 [ICCAT]/23 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 02 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150007 [ICCAT]/24 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 06 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150008 [ICCAT]/25 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 08 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150009 [ICCAT]/26 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 09 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150010 [ICCAT]/27 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 11 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150011 [ICCAT]/28 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 13 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150012 [ICCAT]/29 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 17 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150013 [ICCAT]/30 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 20 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150014 [ICCAT]/32 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 21 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20130003 [ICCAT]/31 [IOTC]/23 [SIOFA] | FU HSIANG FA No. 21 [pagal ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA [pagal GFCM, SIOFA] | Nežinoma | GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA |
| 20150015 [ICCAT]/33 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 23 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150016 [ICCAT]/34 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 26 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150017 [ICCAT]/35 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 30 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 7355662/20130001 [ICCAT]/24 [SIOFA]/M-01432 [WCPFC] | FU LIEN No. 1 | Nežinoma [pagal ICCAT, SIOFA, WCPFC] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal WCPFC: Gruzija) | GFCM, ICCAT, SIOFA, WCPFC |
| 20130004 [ICCAT]/5 [IOTC]/25 [SIOFA] | FULL RICH | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT, IOTC: Belizas) | GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA |
| 20080005 [ICCAT]/26 [SIOFA] | GALA I (ankstesni pavadinimai: MANARA II, ROAGAN) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal ICCAT: Libija, Meno Sala) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]/27 [SIOFA] | GOIDAU RUEY No. 1 (ankstesni pavadinimai pagal IATTC, ICCAT: GOIDAU RUEY 1) | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IATTC, ICCAT, GFCM: Panama) | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
| 7020126/20190008 [ICCAT]/28 [SIOFA] | GOOD HOPE (ankstesnis pavadinimas pagal CCAMLR, ICCAT, SEAFO: TOTO; ankstesni pavadinimai pagal GFCM, SIOFA: TOTO, SEA RANGER V) | Nigerija | CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
| 6719419 [NEAFC, SEAFO, SIOFA]/6714919 [NAFO]/29 [SIOFA] | GORILERO (ankstesnis pavadinimas: GRAN SOL) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Siera Leonė, Panama) | GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 2009003 [ICCAT]/36 [IOTC]/30 [SIOFA] | GUNUAR MELYAN 21 | Nežinoma | GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA |
| 13 [NPFC]/31 [SIOFA] | HAI DA 705 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 7322926/20190010 [ICCAT]/33 [SIOFA] | HEAVY SEA (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: SHERPA UNO) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Panama, Sent Kitsas ir Nevis, Belizas) | CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
| 20150018 [ICCAT]/9 [IOTC] | HOOM XIANG 101 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Malaizija) | ICCAT, IOTC |
| 20150019 [ICCAT]/10 [IOTC] | HOOM XIANG 103 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Malaizija) | ICCAT, IOTC |
| 20150020 [ICCAT]/11 [IOTC] | HOOM XIANG 105 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Malaizija) | ICCAT, IOTC |
| 20100004 [ICCAT]/12 [IOTC]/34 [SIOFA] | HOOM XIANG II [pagal IOTC], HOOM XIANG 11 [pagal GFCM, ICCAT, SIOFA] | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT, IOTC: Malaizija) | GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA |
| 7332218/35 [SIOFA] | IANNIS 1 [pagal NEAFC], IANNIS I [pagal GFCM, NAFO, SEAFO, SIOFA] (ankstesni pavadinimai pagal GFCM, SIOFA: MOANA MAR, CANOS DE MECA) | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Panama) | GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 6607666/20190009 [ICCAT]/32 [SIOFA] | JINZHANG [pagal CCAMLR], HAI LUNG [pagal GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; ankstesni pavadinimai pagal SEAFO, SIOFA: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: ISLA GRACIOSA; ankstesni pavadinimai pagal NEAFC: RAY, KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT) | Nežinoma [pagal CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA], Belizas [pagal NEAFC] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR: Siera Leonė, Belizas, Pusiaujo Gvinėja, Pietų Afrika; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NEAFC: Pietų Afrika, Pusiaujo Gvinėja, Mongolija; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal SEAFO: Belizas) | CCAMLR, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]/36 [SIOFA] | JYI LIH 88 | Nežinoma | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
| 20150021 [ICCAT]/1 [IOTC] | KIM SENG DENG 3 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT: Bolivija) | ICCAT, IOTC |
| 7905443/20190011 [ICCAT]/37 [SIOFA] | KOOSHA 4 (ankstesnis pavadinimas pagal GFCM, SIOFA: EGUZKIA) | Iranas | CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
| 20150022 [ICCAT]/37 [IOTC] | KUANG HSING 127 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150023 [ICCAT]/38 [IOTC] | KUANG HSING 196 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 7325746/19/38 [SIOFA] | LABIKO [pagal GFCM, NAFO, NEAFC, SIOFA], CLAUDE MOINIER [pagal SEAFO, SIOFA] (ankstesnis pavadinimas pagal NAFO, NEAFC: MAINE; ankstesni pavadinimai pagal SEAFO, SIOFA: LABIKO; ankstesni pavadinimai pagal SIOFA: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS) | Nežinoma [pagal NAFO, NEAFC, SIOFA], Gvinėja [pagal GFCM, SEAFO, SIOFA] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal NAFO, NEAFC, SIOFA: Gvinėja) | GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 1 [NPFC]/39 [SIOFA] | LIAO YUAN YU 071 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 2 [NPFC]/40 [SIOFA] | LIAO YUAN YU 072 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 3 [NPFC]/41 [SIOFA] | LIAO YUAN YU 9 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 20060007 [ICCAT]/42 [SIOFA] | LILA No. 10 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Panama) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 7388267/20190012 [ICCAT]/43 [SIOFA] | LIMPOPO (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, SEAFO: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: CAP GEORGE) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Togas, Gana, Seišeliai, Prancūzija; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal GFCM: Togas, Gana, Seišeliai) | CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
| 28 [NPFC] | LU RONG SHUI 158 | Nežinoma | NPFC |
| 14 [NPFC]/44 [SIOFA] | LU RONG YU 1189 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 24 [NPFC]/45 [SIOFA] | LU RONG YU 612 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 17 [NPFC]/46 [SIOFA] | LU RONG YUAN YU 101 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 18 [NPFC]/47 [SIOFA] | LU RONG YUAN YU 102 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 19 [NPFC]/48 [SIOFA] | LU RONG YUAN YU 103 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 20 [NPFC]/49 [SIOFA] | LU RONG YUAN YU 105 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 21 [NPFC]/50 [SIOFA] | LU RONG YUAN YU 106 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 22 [NPFC]/51 [SIOFA] | LU RONG YUAN YU 108 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 23 [NPFC]/52 [SIOFA] | LU RONG YUAN YU 109 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 25 [NPFC]/53 [SIOFA] | LU RONG YUAN YU 787 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 27 [NPFC]/54 [SIOFA] | LU RONG YUAN YU 797 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 26 [NPFC]/55 [SIOFA] | LU RONG YUAN YU YUN 958 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 20150025 [ICCAT]/39 [IOTC] | MAAN YIH HSING | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20040007 [ICCAT]/56 [SIOFA] | MADURA 2 | Nežinoma | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20040008 [ICCAT]/57 [SIOFA] | MADURA 3 | Nežinoma | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20060002 [ICCAT]/58 [SIOFA] | MARIA | Nežinoma | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20060005 [ICCAT]/59 [SIOFA] | MELILLA No. 101 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Panama) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20060004 [ICCAT]/60 [SIOFA] | MELILLA No. 103 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Panama) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 7385174/61 [SIOFA] | MURTOSA | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal NAFO, NEAFC, SEAFO: Togas) | GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9009918/62 [SIOFA] | NAKHODKA [pagal SPRFMO], MYS MARII [pagal SIOFA] (ankstesnis pavadinimas pagal SPRFMO: MYS MARII) | Rusija | SIOFA, SPRFMO |
| 14613 [IATTC]/C-00545, 20110003 [ICCAT]/64 [SIOFA]/M-00545 [WCPFC] | NEPTUNE | Nežinoma [pagal GFCM, ICCAT, SIOFA, WCPFC], Gruzija [pagal IATTC] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal GFCM, ICCAT, SIOFA, WCPFC: Gruzija) | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA, WCPFC |
| 20160001 [ICCAT]/65 [SIOFA] | NEW BAI I No. 168 (ankstesnis pavadinimas pagal GFCM, SIOFA: TAI YUAN No. 227) | Nežinoma [pagal ICCAT], Liberia [pagal GFCM, SIOFA] | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20060003 [ICCAT]/66 [SIOFA] | No. 101 GLORIA (ankstesnis pavadinimas: GOLDEN LAKE) | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Panama) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20060008 [ICCAT]/67 [SIOFA] | No. 2 CHOYU | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Hondūras) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20060011 [ICCAT]/68 [SIOFA] | No. 3 CHOYU | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Hondūras) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 8808903/20190013 [ICCAT]/69 [SIOFA] | NORTHERN WARRIOR (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: MILLENNIUM, SIP 3; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: SIP 3) | Angola (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Kiurasao, Olandijos Antilai, Pietų Afrika, Belizas, Marokas) | CCAMLR, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
| 20040006 [ICCAT]/70 [SIOFA] | OCEAN DIAMOND | Nežinoma | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 7826233/20090001 [ICCAT]/6 [IOTC]/71 [SIOFA] | OCEAN LION [pagal GFCM, SIOFA]; XING HAI FEN [pagal ICCAT]; XING HAI FENG [pagal IOTC] (ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT, IOTC: OCEAN LION) | Nežinoma [pagal GFCM, SIOFA], Panama [pagal ICCAT, IOTC] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Pusiaujo Gvinėja) | GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA |
| 7816472/72 [SIOFA] | OKAPI MARTA | Belizas | GFCM, SIOFA |
| 11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]/73 [SIOFA] | ORCA | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Belizas) | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
| 20060012 [ICCAT]/74 [SIOFA] | ORIENTE No. 7 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Hondūras) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 5062479/20190014 [ICCAT]/75 [SIOFA] | PERLON (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, SEAFO: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; ankstesni pavadinimai pagal GFCM, SIOFA: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: LUGALPESCA) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, GFCM, SEAFO, SIOFA: Mongolija, Togas, Urugvajus) | CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
| 9319856/20150033 [ICCAT]/7 [IOTC]/76 [SIOFA] | PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT, IOTC: PALOMA V) | Nežinoma [pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA], Mauritanija [pagal ICCAT, IOTC] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Mauritanija, Pusiaujo Gvinėja, Indonezija, Tanzanija, Mongolija, Kambodža, Namibija, Urugvajus; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT, IOTC: Pusiaujo Gvinėja) | CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA |
| 95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]/77 [SIOFA] | REYMAR 6 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Belizas) | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
| 20130013 [ICCAT]/78 [SIOFA] | SAMUDERA PASIFIK No. 18 (ankstesni pavadinimai pagal ICCAT: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III) | Indonezija | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20150026 [ICCAT]/40 [IOTC] | SAMUDERA PERKASA 11 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150027 [ICCAT]/41 [IOTC] | SAMUDERA PERKASA 12 [pagal ICCAT], SAMUDRA PERKASA 12 [pagal IOTC] | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 7424891/20190015 [ICCAT]/79 [SIOFA] | SEA URCHIN (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, GFCM, SEAFO, SIOFA: ALDABRA, OMOA I; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: OMOA I) | Gambija / nepriklausantis jokiai valstybei [pagal CCAMLR], Gambija [pagal SEAFO, SIOFA] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Tanzanija, Hondūras) | CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
| 20080004 [ICCAT]/80 [SIOFA] | SHARON 1 (ankstesni pavadinimai pagal GFCM, SIOFA: MANARA I, POSEIDON; ankstesni pavadinimai pagal ICCAT: MANARA 1, POSEIDON) | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal GFCM, SIOFA: Libija; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal ICCAT: Libija, Jungtinė Karalystė) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20170014 [ICCAT]/42 [IOTC] | SHENG JI QUN 3 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150028 [ICCAT]/43 [IOTC] | SHUEN SIANG | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20170015 [ICCAT]/44 [IOTC] | SHUN LAI (ankstesnis pavadinimas: HSIN JYI WANG No. 6) | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150029 [ICCAT]/45 [IOTC] | SIN SHUN FA 6 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150030 [ICCAT]/46 [IOTC] | SIN SHUN FA 67 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150031 [ICCAT]/47 [IOTC] | SIN SHUN FA 8 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150032 [ICCAT]/48 [IOTC] | SIN SHUN FA 9 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20050001 [ICCAT]/81 [SIOFA] | SOUTHERN STAR 136 (ankstesnis pavadinimas: HSIANG CHANG) | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Sent Vinsentas ir Grenadinai) | GFCM, ICCAT, SIOFA |
| 20150034 [ICCAT]/49 [IOTC] | SRI FU FA 168 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150035 [ICCAT]/50 [IOTC] | SRI FU FA 18 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150036 [ICCAT]/51 [IOTC] | SRI FU FA 188 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150037 [ICCAT]/52 [IOTC] | SRI FU FA 189 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150038 [ICCAT]/53 [IOTC] | SRI FU FA 286 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150039 [ICCAT]/54 [IOTC] | SRI FU FA 67 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20150040 [ICCAT]/55 [IOTC] | SRI FU FA 888 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 8514772/20190016 [ICCAT]/82 [SIOFA] | STS-50 (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, SEAFO: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: SHINSEI MARU No. 2; ankstesni pavadinimai pagal GFCM, SIOFA: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2) | Togas [pagal CCAMLR, ICCAT, SEAFO, SIOFA]; Nežinoma [pagal GFCM] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO: Kambodža, Korėjos Respublika, Filipinai, Japonija, Namibija; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal SIOFA: Kambodža, Korėjos Respublika, Filipinai, Japonija, Namibija, Togas) | CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
| 9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]/83 [SIOFA] | TA FU 1 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IATTC, ICCAT: Belizas) | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
| 13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]/84 [SIOFA] | TCHING YE No. 6 (ankstesnis pavadinimas pagal GFCM, ICCAT, SIOFA: EL DIRIA I) | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Belizas) | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
| 20150041 [ICCAT]/56 [IOTC] | TIAN LUNG No.12 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 7321374/85 [SIOFA] | TRINITY (ankstesni pavadinimai pagal NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; ankstesni pavadinimai pagal NEAFC, SEAFO: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA) | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal GFCM: Gana; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NAFO: Gana, Panama; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NEAFC, SEAFO, SIOFA: Gana, Panama, Marokas) | GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7913622/86 [SIOFA] | VLADIVOSTOK 2000 (ankstesni pavadinimai: DAMANZAIHAO, LAFAYETTE, VEMACAPE) | Moldova (paskutinės žinomos vėliavos valstybės: Belizas, Peru, Mongolija, Rusija) | SIOFA, SPRFMO |
| 8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]/87 [SIOFA] | WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [pagal GFCM, IATTC, SIOFA], WEN TENG No. 688 [pagal ICCAT] (ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: MAHKOIA ABADI No. 196) | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Belizas) | GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
| 7637527/20180001 [ICCAT]/4 [IOTC] | WISDOM SEA REEFER | Hondūras | ICCAT, IOTC |
| 20150045 [ICCAT]/57 [IOTC] | YI HONG 3 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20130002 [ICCAT] | YU FONG 168 | Taivanas [pagal GFCM, SIOFA]; Nežinoma [pagal ICCAT, WCPFC] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT, WCPFC: Kinijos Taipėjus) | GFCM, ICCAT, SIOFA, WCPFC |
| 20150048 [ICCAT]/58 [IOTC] | YU FONG 168 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 2009002 [ICCAT]/8 [IOTC]/89 [SIOFA] | YU MAAN WON | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Gruzija) | GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA |
| 31 [NPFC] | YUANDA 6 | Nežinoma | NPFC |
| 32 [NPFC] | YUANDA 8 | Nežinoma | NPFC |
| 20170016 [ICCAT]/59 [IOTC] | YUTUNA 3 (ankstesnis pavadinimas: HUNG SHENG No. 166) | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 20170017 [ICCAT]/60 [IOTC] | YUTUNA No.1 | Nežinoma | ICCAT, IOTC |
| 15 [NPFC]/90 [SIOFA] | ZHE LING YU LENG 90055 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 16 [NPFC]/91 [SIOFA] | ZHE LING YU LENG 905 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 33 [NPFC] | ZHEXIANG YU 23029 | Nežinoma | NPFC |
| 7302548/20190001 [ICCAT] | ZHI MING (ankstesnis pavadinimas: No. 101 GLORIA) | Mongolija (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Panama) | ICCAT |
| 4 [NPFC]/92 [SIOFA] | ZHOU YU 651 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 5 [NPFC]/93 [SIOFA] | ZHOU YU 652 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 6 [NPFC]/94 [SIOFA] | ZHOU YU 653 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 7 [NPFC]/95 [SIOFA] | ZHOU YU 656 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 8 [NPFC]/96 [SIOFA] | ZHOU YU 657 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 9 [NPFC]/97 [SIOFA] | ZHOU YU 658 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 10 [NPFC]/98 [SIOFA] | ZHOU YU 659 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 11 [NPFC]/99 [SIOFA] | ZHOU YU 660 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 12 [NPFC]/100 [SIOFA] | ZHOU YU 661 | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 29 [NPFC] | ZHOU YU 808 / Nežinoma | Nežinoma | NPFC |
| 30 [NPFC] | ZHOU YU 809 / Nežinoma | Nežinoma | NPFC |

IMO  (1) suteiktas laivo identifikavimo numeris / RŽVO nuoroda

Laivo pavadinimas  (2)

Vėliavos valstybė arba vėliavos teritorija  (2)

Įtrauktas į RŽVO  (2) sąrašus

20150046 [ICCAT]/13 [IOTC]

ABUNDANT 1 (ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: YI HONG 6; ankstesnis pavadinimas pagal IOTC: YI HONG 06)

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150042 [ICCAT]/14 [IOTC]

ABUNDANT 12 (ankstesnis pavadinimas: YI HONG 106)

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150044 [ICCAT]/15 [IOTC]

ABUNDANT 3 (ankstesnis pavadinimas: YI HONG 16)

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20170013 [ICCAT]/16 [IOTC]

ABUNDANT 6 (ankstesnis pavadinimas: YI HONG 86)

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150043 [ICCAT]/17 [IOTC]

ABUNDANT 9 (ankstesnis pavadinimas: YI HONG 116)

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20060010 [ICCAT]/1 [SIOFA]

ACROS No. 2

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Hondūras)

GFCM, ICCAT, SIOFA

20060009 [ICCAT]/2 [SIOFA]

ACROS No. 3

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Hondūras)

GFCM, ICCAT, SIOFA

20180005 [ICCAT]/64 [IOTC]

AL WESAM 1 (ankstesnis pavadinimas: SUPPHERMNAVEE 21)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės: Džibutis, Tailandas)

ICCAT, IOTC

20180004 [ICCAT]/63 [IOTC]

AL WESAM 2 (ankstesnis pavadinimas: CHAINAVEE 55)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės: Džibutis, Tailandas)

ICCAT, IOTC

20180002 [ICCAT]/61 [IOTC]

AL WESAM 4 (ankstesnis pavadinimas: CHAICHANACHOKE 8)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės: Džibutis, Tailandas)

ICCAT, IOTC

20180003 [ICCAT]/62 [IOTC]

AL WESAM 5 (ankstesnis pavadinimas: CHAINAVEE 54)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės: Džibutis, Tailandas)

ICCAT, IOTC

3 [SIOFA]

AL'AMIR MUHAMMAD

Egiptas

GFCM, SIOFA

7306570/4 [SIOFA]

ALBORAN II (ankstesnis pavadinimas pagal NAFO, NEAFC, SEAFO: WHITE ENTERPRISE)

Nežinoma [pagal NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Panama [pagal GFCM] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Panama, Sent Kitsas ir Nevis)

GFCM, NEAFC, NAFO, SEAFO, SIOFA

7036345/20190004 [ICCAT]/5 [SIOFA]

AMORINN (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, GFCM, SEAFO, SIOFA: ICEBERG II, LOME, NOEMI; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: NOEMI)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Togas, Belizas)

CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

2015001 [ICCAT]/18 [IOTC]

ANEKA 228

Nežinoma

ICCAT, IOTC

2015002 [ICCAT]/19 [IOTC]

ANEKA 228; KM.

Nežinoma

ICCAT, IOTC

7236634/20190005 [ICCAT]/6 [SIOFA]

ANTONY (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: OJI MARU No, 33)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Indonezija, Belizas, Panama, Hondūras, Venesuela)

CCAMLR, ICCAT, SEAFO, SIOFA

7322897/20150024 [ICCAT]/2 [IOTC]/7 [SIOFA]

ASIAN WARRIOR (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT, IOTC: DORITA)

Sent Vinsentas ir Grenadinai [pagal CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA], Pusiaujo Gvinėja [pagal IOTC] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR: Indonezija, Tanzanija, Šiaurės Korėja (KLDR), Panama, Siera Leonė, Pusiaujo Gvinėja, Sent Vinsentas ir Grenadinai, Urugvajus; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT: Pusiaujo Gvinėja; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal SEAFO, SIOFA: Indonezija, Tanzanija, Šiaurės Korėja (KLDR), Panama, Siera Leonė, Pusiaujo Gvinėja, Urugvajus)

CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA

9042001/20150047 [ICCAT]/3 [IOTC]/8 [SIOFA]

ATLANTIC WIND (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, SEAFO: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT, IOTC: CARRAN)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR: Tanzanija, Pusiaujo Gvinėja, Indonezija, Kambodža, Panama, Siera Leonė, Šiaurės Korėja (KLDR), Togas, Korėjos Respublika, Urugvajus; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IOTC: Pusiaujo Gvinėja; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal SEAFO, SIOFA: Tanzanija, Pusiaujo Gvinėja, Indonezija, Kambodža, Panama, Siera Leonė, Šiaurės Korėja (KLDR), Togas, Urugvajus)

CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA

9037537/20190006 [ICCAT]/9 [SIOFA]

BAROON (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, SEAFO: LANA, ZEUS, TRITON I; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: TRITON I; ankstesni pavadinimai pagal SIOFA: LANA, ZEUS, TRITON-1)

Tanzanija (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Nigerija, Mongolija, Togas, Siera Leonė)

CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

9179359/10 [SIOFA]

BELLATOR (ankstesni pavadinimai pagal SIOFA: TAVRIDA, AURORA, PACIFIC CONQUEROR, NEPTUNE 1; ankstesni pavadinimai pagal SPRFMO: TAVRIDA, AURORA, PACIFIC CONQUEROR)

Angola (paskutinės žinomos vėliavos valstybės: Rusija, Peru)

SIOFA, SPRFMO

12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]/11 [SIOFA]

BHASKARA No. 10

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IATTC, ICCAT: Indonezija)

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]/12 [SIOFA]

BHASKARA No. 9

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IATTC, ICCAT: Indonezija)

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

20060001 [ICCAT]/13 [SIOFA]

BIGEYE

Nežinoma

GFCM, ICCAT, SIOFA

20040005 [ICCAT]/14 [SIOFA]

BRAVO

Nežinoma

GFCM, ICCAT, SIOFA

9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]/15 [SIOFA]

CAMELOT

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IATTC, ICCAT: Belizas)

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

7330399/20190003 [ICCAT]/16 [SIOFA]

CAPE FLOWER (ankstesnis pavadinimas: CAPE WRATH II)

Bolivija (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NEAFC: San Tomė ir Prinsipė, Pietų Afrika, Panama, Kanada; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal SEAFO, SIOFA: San Tomė ir Prinsipė, Pietų Afrika, Kanada)

ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA

6622642/20170005 [ICCAT]/17 [SIOFA]

CHALLENGE (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, SEAFO: PERSEVERANCE, MILA; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: MILA)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Panama, Pusiaujo Gvinėja, Jungtinė Karalystė)

CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

20150003 [ICCAT]/20 [IOTC]

CHI TONG

Nežinoma

ICCAT, IOTC

125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]/18 [SIOFA]

CHIA HAO No. 66 (ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: CHI FUW No. 6)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal IATTC: Belizas; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT: Pusiaujo Gvinėja)

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

20190002 [ICCAT]/65 [IOTC]

CHOTCHAINAVEE 35

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Džibutis)

ICCAT, IOTC

20080001 [ICCAT]/20 [SIOFA]

DANIAA (ankstesnis pavadinimas: CARLOS)

Nežinoma [pagal ICCAT, SIOFA] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT: Gvinėja)

GFCM, ICCAT, SIOFA

6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]/21 [SIOFA]

DRAGON III

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IATTC, ICCAT: Kambodža)

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

8604668/22 [SIOFA]

EROS DOS (ankstesnis pavadinimas: FURABOLOS)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Panama, Seišeliai)

GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150004 [ICCAT]/21 [IOTC]

FU HSIANG FA 18

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150005 [ICCAT]/22 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 01

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150006 [ICCAT]/23 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 02

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150007 [ICCAT]/24 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 06

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150008 [ICCAT]/25 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 08

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150009 [ICCAT]/26 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 09

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150010 [ICCAT]/27 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 11

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150011 [ICCAT]/28 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 13

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150012 [ICCAT]/29 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 17

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150013 [ICCAT]/30 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 20

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150014 [ICCAT]/32 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 21

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20130003 [ICCAT]/31 [IOTC]/23 [SIOFA]

FU HSIANG FA No. 21 [pagal ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA [pagal GFCM, SIOFA]

Nežinoma

GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA

20150015 [ICCAT]/33 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 23

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150016 [ICCAT]/34 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 26

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150017 [ICCAT]/35 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 30

Nežinoma

ICCAT, IOTC

7355662/20130001 [ICCAT]/24 [SIOFA]/M-01432 [WCPFC]

FU LIEN No. 1

Nežinoma [pagal ICCAT, SIOFA, WCPFC] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal WCPFC: Gruzija)

GFCM, ICCAT, SIOFA, WCPFC

20130004 [ICCAT]/5 [IOTC]/25 [SIOFA]

FULL RICH

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT, IOTC: Belizas)

GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA

20080005 [ICCAT]/26 [SIOFA]

GALA I (ankstesni pavadinimai: MANARA II, ROAGAN)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal ICCAT: Libija, Meno Sala)

GFCM, ICCAT, SIOFA

6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]/27 [SIOFA]

GOIDAU RUEY No. 1 (ankstesni pavadinimai pagal IATTC, ICCAT: GOIDAU RUEY 1)

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IATTC, ICCAT, GFCM: Panama)

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

7020126/20190008 [ICCAT]/28 [SIOFA]

GOOD HOPE (ankstesnis pavadinimas pagal CCAMLR, ICCAT, SEAFO: TOTO; ankstesni pavadinimai pagal GFCM, SIOFA: TOTO, SEA RANGER V)

Nigerija

CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

6719419 [NEAFC, SEAFO, SIOFA]/6714919 [NAFO]/29 [SIOFA]

GORILERO (ankstesnis pavadinimas: GRAN SOL)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Siera Leonė, Panama)

GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

2009003 [ICCAT]/36 [IOTC]/30 [SIOFA]

GUNUAR MELYAN 21

Nežinoma

GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA

13 [NPFC]/31 [SIOFA]

HAI DA 705

Nežinoma

NPFC, SIOFA

7322926/20190010 [ICCAT]/33 [SIOFA]

HEAVY SEA (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: SHERPA UNO)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Panama, Sent Kitsas ir Nevis, Belizas)

CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

20150018 [ICCAT]/9 [IOTC]

HOOM XIANG 101

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Malaizija)

ICCAT, IOTC

20150019 [ICCAT]/10 [IOTC]

HOOM XIANG 103

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Malaizija)

ICCAT, IOTC

20150020 [ICCAT]/11 [IOTC]

HOOM XIANG 105

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Malaizija)

ICCAT, IOTC

20100004 [ICCAT]/12 [IOTC]/34 [SIOFA]

HOOM XIANG II [pagal IOTC], HOOM XIANG 11 [pagal GFCM, ICCAT, SIOFA]

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT, IOTC: Malaizija)

GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA

7332218/35 [SIOFA]

IANNIS 1 [pagal NEAFC], IANNIS I [pagal GFCM, NAFO, SEAFO, SIOFA] (ankstesni pavadinimai pagal GFCM, SIOFA: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Panama)

GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

6607666/20190009 [ICCAT]/32 [SIOFA]

JINZHANG [pagal CCAMLR], HAI LUNG [pagal GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; ankstesni pavadinimai pagal SEAFO, SIOFA: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: ISLA GRACIOSA; ankstesni pavadinimai pagal NEAFC: RAY, KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)

Nežinoma [pagal CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA], Belizas [pagal NEAFC] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR: Siera Leonė, Belizas, Pusiaujo Gvinėja, Pietų Afrika; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NEAFC: Pietų Afrika, Pusiaujo Gvinėja, Mongolija; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal SEAFO: Belizas)

CCAMLR, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]/36 [SIOFA]

JYI LIH 88

Nežinoma

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

20150021 [ICCAT]/1 [IOTC]

KIM SENG DENG 3

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT: Bolivija)

ICCAT, IOTC

7905443/20190011 [ICCAT]/37 [SIOFA]

KOOSHA 4 (ankstesnis pavadinimas pagal GFCM, SIOFA: EGUZKIA)

Iranas

CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

20150022 [ICCAT]/37 [IOTC]

KUANG HSING 127

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150023 [ICCAT]/38 [IOTC]

KUANG HSING 196

Nežinoma

ICCAT, IOTC

7325746/19/38 [SIOFA]

LABIKO [pagal GFCM, NAFO, NEAFC, SIOFA], CLAUDE MOINIER [pagal SEAFO, SIOFA] (ankstesnis pavadinimas pagal NAFO, NEAFC: MAINE; ankstesni pavadinimai pagal SEAFO, SIOFA: LABIKO; ankstesni pavadinimai pagal SIOFA: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS)

Nežinoma [pagal NAFO, NEAFC, SIOFA], Gvinėja [pagal GFCM, SEAFO, SIOFA] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal NAFO, NEAFC, SIOFA: Gvinėja)

GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

1 [NPFC]/39 [SIOFA]

LIAO YUAN YU 071

Nežinoma

NPFC, SIOFA

2 [NPFC]/40 [SIOFA]

LIAO YUAN YU 072

Nežinoma

NPFC, SIOFA

3 [NPFC]/41 [SIOFA]

LIAO YUAN YU 9

Nežinoma

NPFC, SIOFA

20060007 [ICCAT]/42 [SIOFA]

LILA No. 10

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Panama)

GFCM, ICCAT, SIOFA

7388267/20190012 [ICCAT]/43 [SIOFA]

LIMPOPO (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, SEAFO: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: CAP GEORGE)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Togas, Gana, Seišeliai, Prancūzija; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal GFCM: Togas, Gana, Seišeliai)

CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

28 [NPFC]

LU RONG SHUI 158

Nežinoma

NPFC

14 [NPFC]/44 [SIOFA]

LU RONG YU 1189

Nežinoma

NPFC, SIOFA

24 [NPFC]/45 [SIOFA]

LU RONG YU 612

Nežinoma

NPFC, SIOFA

17 [NPFC]/46 [SIOFA]

LU RONG YUAN YU 101

Nežinoma

NPFC, SIOFA

18 [NPFC]/47 [SIOFA]

LU RONG YUAN YU 102

Nežinoma

NPFC, SIOFA

19 [NPFC]/48 [SIOFA]

LU RONG YUAN YU 103

Nežinoma

NPFC, SIOFA

20 [NPFC]/49 [SIOFA]

LU RONG YUAN YU 105

Nežinoma

NPFC, SIOFA

21 [NPFC]/50 [SIOFA]

LU RONG YUAN YU 106

Nežinoma

NPFC, SIOFA

22 [NPFC]/51 [SIOFA]

LU RONG YUAN YU 108

Nežinoma

NPFC, SIOFA

23 [NPFC]/52 [SIOFA]

LU RONG YUAN YU 109

Nežinoma

NPFC, SIOFA

25 [NPFC]/53 [SIOFA]

LU RONG YUAN YU 787

Nežinoma

NPFC, SIOFA

27 [NPFC]/54 [SIOFA]

LU RONG YUAN YU 797

Nežinoma

NPFC, SIOFA

26 [NPFC]/55 [SIOFA]

LU RONG YUAN YU YUN 958

Nežinoma

NPFC, SIOFA

20150025 [ICCAT]/39 [IOTC]

MAAN YIH HSING

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20040007 [ICCAT]/56 [SIOFA]

MADURA 2

Nežinoma

GFCM, ICCAT, SIOFA

20040008 [ICCAT]/57 [SIOFA]

MADURA 3

Nežinoma

GFCM, ICCAT, SIOFA

20060002 [ICCAT]/58 [SIOFA]

MARIA

Nežinoma

GFCM, ICCAT, SIOFA

20060005 [ICCAT]/59 [SIOFA]

MELILLA No. 101

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Panama)

GFCM, ICCAT, SIOFA

20060004 [ICCAT]/60 [SIOFA]

MELILLA No. 103

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Panama)

GFCM, ICCAT, SIOFA

7385174/61 [SIOFA]

MURTOSA

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal NAFO, NEAFC, SEAFO: Togas)

GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9009918/62 [SIOFA]

NAKHODKA [pagal SPRFMO], MYS MARII [pagal SIOFA] (ankstesnis pavadinimas pagal SPRFMO: MYS MARII)

Rusija

SIOFA, SPRFMO

14613 [IATTC]/C-00545, 20110003 [ICCAT]/64 [SIOFA]/M-00545 [WCPFC]

NEPTUNE

Nežinoma [pagal GFCM, ICCAT, SIOFA, WCPFC], Gruzija [pagal IATTC] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal GFCM, ICCAT, SIOFA, WCPFC: Gruzija)

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA, WCPFC

20160001 [ICCAT]/65 [SIOFA]

NEW BAI I No. 168 (ankstesnis pavadinimas pagal GFCM, SIOFA: TAI YUAN No. 227)

Nežinoma [pagal ICCAT], Liberia [pagal GFCM, SIOFA]

GFCM, ICCAT, SIOFA

20060003 [ICCAT]/66 [SIOFA]

No. 101 GLORIA (ankstesnis pavadinimas: GOLDEN LAKE)

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Panama)

GFCM, ICCAT, SIOFA

20060008 [ICCAT]/67 [SIOFA]

No. 2 CHOYU

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Hondūras)

GFCM, ICCAT, SIOFA

20060011 [ICCAT]/68 [SIOFA]

No. 3 CHOYU

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Hondūras)

GFCM, ICCAT, SIOFA

8808903/20190013 [ICCAT]/69 [SIOFA]

NORTHERN WARRIOR (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: MILLENNIUM, SIP 3; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: SIP 3)

Angola (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Kiurasao, Olandijos Antilai, Pietų Afrika, Belizas, Marokas)

CCAMLR, ICCAT, SEAFO, SIOFA

20040006 [ICCAT]/70 [SIOFA]

OCEAN DIAMOND

Nežinoma

GFCM, ICCAT, SIOFA

7826233/20090001 [ICCAT]/6 [IOTC]/71 [SIOFA]

OCEAN LION [pagal GFCM, SIOFA]; XING HAI FEN [pagal ICCAT]; XING HAI FENG [pagal IOTC] (ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT, IOTC: OCEAN LION)

Nežinoma [pagal GFCM, SIOFA], Panama [pagal ICCAT, IOTC] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Pusiaujo Gvinėja)

GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA

7816472/72 [SIOFA]

OKAPI MARTA

Belizas

GFCM, SIOFA

11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]/73 [SIOFA]

ORCA

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Belizas)

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

20060012 [ICCAT]/74 [SIOFA]

ORIENTE No. 7

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Hondūras)

GFCM, ICCAT, SIOFA

5062479/20190014 [ICCAT]/75 [SIOFA]

PERLON (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, SEAFO: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; ankstesni pavadinimai pagal GFCM, SIOFA: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: LUGALPESCA)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, GFCM, SEAFO, SIOFA: Mongolija, Togas, Urugvajus)

CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

9319856/20150033 [ICCAT]/7 [IOTC]/76 [SIOFA]

PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT, IOTC: PALOMA V)

Nežinoma [pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA], Mauritanija [pagal ICCAT, IOTC] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Mauritanija, Pusiaujo Gvinėja, Indonezija, Tanzanija, Mongolija, Kambodža, Namibija, Urugvajus; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT, IOTC: Pusiaujo Gvinėja)

CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA

95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]/77 [SIOFA]

REYMAR 6

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Belizas)

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

20130013 [ICCAT]/78 [SIOFA]

SAMUDERA PASIFIK No. 18 (ankstesni pavadinimai pagal ICCAT: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)

Indonezija

GFCM, ICCAT, SIOFA

20150026 [ICCAT]/40 [IOTC]

SAMUDERA PERKASA 11

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150027 [ICCAT]/41 [IOTC]

SAMUDERA PERKASA 12 [pagal ICCAT], SAMUDRA PERKASA 12 [pagal IOTC]

Nežinoma

ICCAT, IOTC

7424891/20190015 [ICCAT]/79 [SIOFA]

SEA URCHIN (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, GFCM, SEAFO, SIOFA: ALDABRA, OMOA I; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: OMOA I)

Gambija / nepriklausantis jokiai valstybei [pagal CCAMLR], Gambija [pagal SEAFO, SIOFA] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Tanzanija, Hondūras)

CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

20080004 [ICCAT]/80 [SIOFA]

SHARON 1 (ankstesni pavadinimai pagal GFCM, SIOFA: MANARA I, POSEIDON; ankstesni pavadinimai pagal ICCAT: MANARA 1, POSEIDON)

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal GFCM, SIOFA: Libija; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal ICCAT: Libija, Jungtinė Karalystė)

GFCM, ICCAT, SIOFA

20170014 [ICCAT]/42 [IOTC]

SHENG JI QUN 3

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150028 [ICCAT]/43 [IOTC]

SHUEN SIANG

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20170015 [ICCAT]/44 [IOTC]

SHUN LAI (ankstesnis pavadinimas: HSIN JYI WANG No. 6)

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150029 [ICCAT]/45 [IOTC]

SIN SHUN FA 6

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150030 [ICCAT]/46 [IOTC]

SIN SHUN FA 67

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150031 [ICCAT]/47 [IOTC]

SIN SHUN FA 8

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150032 [ICCAT]/48 [IOTC]

SIN SHUN FA 9

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20050001 [ICCAT]/81 [SIOFA]

SOUTHERN STAR 136 (ankstesnis pavadinimas: HSIANG CHANG)

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Sent Vinsentas ir Grenadinai)

GFCM, ICCAT, SIOFA

20150034 [ICCAT]/49 [IOTC]

SRI FU FA 168

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150035 [ICCAT]/50 [IOTC]

SRI FU FA 18

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150036 [ICCAT]/51 [IOTC]

SRI FU FA 188

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150037 [ICCAT]/52 [IOTC]

SRI FU FA 189

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150038 [ICCAT]/53 [IOTC]

SRI FU FA 286

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150039 [ICCAT]/54 [IOTC]

SRI FU FA 67

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20150040 [ICCAT]/55 [IOTC]

SRI FU FA 888

Nežinoma

ICCAT, IOTC

8514772/20190016 [ICCAT]/82 [SIOFA]

STS-50 (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, SEAFO: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: SHINSEI MARU No. 2; ankstesni pavadinimai pagal GFCM, SIOFA: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)

Togas [pagal CCAMLR, ICCAT, SEAFO, SIOFA]; Nežinoma [pagal GFCM] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO: Kambodža, Korėjos Respublika, Filipinai, Japonija, Namibija; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal SIOFA: Kambodža, Korėjos Respublika, Filipinai, Japonija, Namibija, Togas)

CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]/83 [SIOFA]

TA FU 1

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IATTC, ICCAT: Belizas)

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]/84 [SIOFA]

TCHING YE No. 6 (ankstesnis pavadinimas pagal GFCM, ICCAT, SIOFA: EL DIRIA I)

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Belizas)

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

20150041 [ICCAT]/56 [IOTC]

TIAN LUNG No.12

Nežinoma

ICCAT, IOTC

7321374/85 [SIOFA]

TRINITY (ankstesni pavadinimai pagal NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; ankstesni pavadinimai pagal NEAFC, SEAFO: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA)

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal GFCM: Gana; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NAFO: Gana, Panama; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NEAFC, SEAFO, SIOFA: Gana, Panama, Marokas)

GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7913622/86 [SIOFA]

VLADIVOSTOK 2000 (ankstesni pavadinimai: DAMANZAIHAO, LAFAYETTE, VEMACAPE)

Moldova (paskutinės žinomos vėliavos valstybės: Belizas, Peru, Mongolija, Rusija)

SIOFA, SPRFMO

8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]/87 [SIOFA]

WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [pagal GFCM, IATTC, SIOFA], WEN TENG No. 688 [pagal ICCAT] (ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT: MAHKOIA ABADI No. 196)

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Belizas)

GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

7637527/20180001 [ICCAT]/4 [IOTC]

WISDOM SEA REEFER

Hondūras

ICCAT, IOTC

20150045 [ICCAT]/57 [IOTC]

YI HONG 3

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20130002 [ICCAT]

YU FONG 168

Taivanas [pagal GFCM, SIOFA]; Nežinoma [pagal ICCAT, WCPFC] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT, WCPFC: Kinijos Taipėjus)

GFCM, ICCAT, SIOFA, WCPFC

20150048 [ICCAT]/58 [IOTC]

YU FONG 168

Nežinoma

ICCAT, IOTC

2009002 [ICCAT]/8 [IOTC]/89 [SIOFA]

YU MAAN WON

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Gruzija)

GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA

31 [NPFC]

YUANDA 6

Nežinoma

NPFC

32 [NPFC]

YUANDA 8

Nežinoma

NPFC

20170016 [ICCAT]/59 [IOTC]

YUTUNA 3 (ankstesnis pavadinimas: HUNG SHENG No. 166)

Nežinoma

ICCAT, IOTC

20170017 [ICCAT]/60 [IOTC]

YUTUNA No.1

Nežinoma

ICCAT, IOTC

15 [NPFC]/90 [SIOFA]

ZHE LING YU LENG 90055

Nežinoma

NPFC, SIOFA

16 [NPFC]/91 [SIOFA]

ZHE LING YU LENG 905

Nežinoma

NPFC, SIOFA

33 [NPFC]

ZHEXIANG YU 23029

Nežinoma

NPFC

7302548/20190001 [ICCAT]

ZHI MING (ankstesnis pavadinimas: No. 101 GLORIA)

Mongolija (paskutinė žinoma vėliavos valstybė: Panama)

ICCAT

4 [NPFC]/92 [SIOFA]

ZHOU YU 651

Nežinoma

NPFC, SIOFA

5 [NPFC]/93 [SIOFA]

ZHOU YU 652

Nežinoma

NPFC, SIOFA

6 [NPFC]/94 [SIOFA]

ZHOU YU 653

Nežinoma

NPFC, SIOFA

7 [NPFC]/95 [SIOFA]

ZHOU YU 656

Nežinoma

NPFC, SIOFA

8 [NPFC]/96 [SIOFA]

ZHOU YU 657

Nežinoma

NPFC, SIOFA

9 [NPFC]/97 [SIOFA]

ZHOU YU 658

Nežinoma

NPFC, SIOFA

10 [NPFC]/98 [SIOFA]

ZHOU YU 659

Nežinoma

NPFC, SIOFA

11 [NPFC]/99 [SIOFA]

ZHOU YU 660

Nežinoma

NPFC, SIOFA

12 [NPFC]/100 [SIOFA]

ZHOU YU 661

Nežinoma

NPFC, SIOFA

29 [NPFC]

ZHOU YU 808 / Nežinoma

Nežinoma

NPFC

30 [NPFC]

ZHOU YU 809 / Nežinoma

Nežinoma

NPFC

---

(1)  Tarptautinė jūrų organizacija.

(2)  Papildomos informacijos ieškoti regioninių žvejybos valdymo organizacijų (RŽVO) interneto svetainėse.

---

| 2020 2 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 56/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 2 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 56/20

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/270

2020 m. vasario 25 d.

kuriuo dėl bendrosios aviacijos nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinančioms organizacijoms ir nepertraukiamajam tinkamumui skraidyti užtikrinti skirtų pereinamojo laikotarpio priemonių iš dalies keičiamas ir ištaisomas Reglamentas (ES) Nr. 1321/2014

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2018 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1139 dėl bendrųjų civilinės aviacijos taisyklių, ir kuriuo įsteigiama Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2111/2005, (EB) Nr. 1008/2008, (ES) Nr. 996/2010, (ES) Nr. 376/2014 ir direktyvos 2014/30/ES ir 2014/53/ES bei panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 552/2004 ir (EB) Nr. 216/2008 bei Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3922/91 (1), ypač į jo 17 straipsnio 1 dalį ir 62 straipsnio 14 ir 15 dalis,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1383 (2) nustatyti lankstesni lengvųjų orlaivių techninės priežiūros reikalavimai, nei nustatytieji Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1321/2014 (3). Į jį taip pat įtrauktos saugos rizikos valdymo priemonės, skirtos organizacijoms, užtikrinančioms oro vežėjo pažymėjimo turėtojų naudojamų orlaivių nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1383 (2) nustatyti lankstesni lengvųjų orlaivių techninės priežiūros reikalavimai, nei nustatytieji Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1321/2014 (3). Į jį taip pat įtrauktos saugos rizikos valdymo priemonės, skirtos organizacijoms, užtikrinančioms oro vežėjo pažymėjimo turėtojų naudojamų orlaivių nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti;

| (2) | siekiant užtikrinti visišką atitiktį Įgyvendinimo reglamente (ES) 2019/1383 nustatytoms naujosioms taisyklėms ir procedūroms, jame orlaivių nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti ir jų komponentų nepertraukiamąjį tinkamumą naudoti užtikrinančioms organizacijoms numatytos pereinamojo laikotarpio priemonės. Siekiant patikslinti tų organizacijų priežiūros reikalavimus, pereinamojo laikotarpio priemones reikėtų iš dalies pakeisti; |
| --- | --- |

(2)

siekiant užtikrinti visišką atitiktį Įgyvendinimo reglamente (ES) 2019/1383 nustatytoms naujosioms taisyklėms ir procedūroms, jame orlaivių nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti ir jų komponentų nepertraukiamąjį tinkamumą naudoti užtikrinančioms organizacijoms numatytos pereinamojo laikotarpio priemonės. Siekiant patikslinti tų organizacijų priežiūros reikalavimus, pereinamojo laikotarpio priemones reikėtų iš dalies pakeisti;

| (3) | taip pat reikėtų ištaisyti kai kurias trūkstamas arba klaidingas nuorodas į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1383 priedus; |
| --- | --- |

(3)

taip pat reikėtų ištaisyti kai kurias trūkstamas arba klaidingas nuorodas į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1383 priedus;

| (4) | kadangi Komisija neketina pratęsti pereinamojo laikotarpio, šio pakeitimo taikymo data turėtų būti suderinta su Reglamente (ES) 2019/1383 nustatyta data; |
| --- | --- |

(4)

kadangi Komisija neketina pratęsti pereinamojo laikotarpio, šio pakeitimo taikymo data turėtų būti suderinta su Reglamente (ES) 2019/1383 nustatyta data;

| (5) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Reglamento (ES) 2018/1139 127 straipsnio 1 dalyje nurodyto komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Reglamento (ES) 2018/1139 127 straipsnio 1 dalyje nurodyto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 4 straipsnis pakeičiamas taip:

„4 straipsnis

Nepertraukiamąjį [orlaivių] tinkamumą skraidyti užtikrinančių organizacijų patvirtinimas

1.   Orlaivių nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti ir į juos įmontuoti skirtų komponentų nepertraukiamąjį tinkamumą naudoti, įskaitant techninę priežiūrą, užtikrinančias organizacijas jų prašymu tvirtina kompetentinga institucija pagal II priedo (145 dalies), Vc priedo (CAMO dalies) arba Vd priedo (CAO dalies) reikalavimus, taikomus atitinkamoms organizacijoms.

2.   Nukrypstant nuo 1 dalies, iki 2020 m. rugsėjo 24 d. kompetentinga institucija gali organizacijoms jų prašymu suteikti patvirtinimą pagal I priedo (M dalies) F ir G poskyrius. Visi patvirtinimai, suteikti pagal I priedo (M dalies) F ir G poskyrius, galioja iki 2021 m. rugsėjo 24 d.

3.   Pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3922/91 (*1) II priede nurodytą sertifikavimo specifikaciją JAR-145, kuri nustojo galioti 2003 m. lapkričio 29 d., valstybės narės išduoti arba pripažinti techninės priežiūros organizacijos patvirtinimo pažymėjimai laikomi išduotais pagal šio reglamento II priedo (145 dalies) reikalavimus.

4.   Organizacijoms, turinčioms galiojantį organizacijos patvirtinimo pažymėjimą, išduotą pagal I priedo (M dalies) F arba G poskyrį arba II priedą (145 dalį), kompetentinga institucija jų prašymu išduoda Vd priedo (CAO dalies) I priedėlyje nustatytą 3-CAO formą, ir tada jų veiklą pagal Vd priedą (CAO dalį) prižiūri kompetentinga institucija.

Tokios organizacijos teisės, kurias ji įgyja gavusi pagal Vd priedą (CAO dalį) suteiktą patvirtinimą, yra tos pačios kaip ir teisės, kurias ji įgyja gavusi pagal I priedo (M dalies) F arba G poskyrį arba II priedą (145 dalį) suteiktą patvirtinimą. Tačiau tos teisės negali viršyti Vd priedo (CAO dalies) A skyriuje nurodytų organizacijos teisių.

Nukrypstant nuo Vd priedo (CAO dalies) CAO.B.060 dalies, visus pažeidimus, susijusius su Vd priede (CAO dalyje) nustatytų reikalavimų, neįtrauktų į I priedo (M dalies) F arba G poskyrį arba II priedą (145 dalį), nesilaikymu, organizacija gali ištaisyti iki 2021 m. rugsėjo 24 d.

Jei po 2021 m. rugsėjo 24 d. organizacija šių pažeidimų neištaiso, patvirtinimo pažymėjimas visiškai ar iš dalies atšaukiamas ar apribojamas arba sustabdomas jo galiojimas.

5.   Organizacijoms, turinčioms galiojantį nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinančios organizacijos patvirtinimo pažymėjimą, išduotą pagal I priedo (M dalies) G poskyrį, kompetentinga institucija jų prašymu pagal Vc priedą (CAMO dalį) išduoda patvirtinimo pažymėjimą (EASA 14 forma), ir tada jų veiklą pagal Vc priedą (CAMO dalį) prižiūri kompetentinga institucija.

Nukrypstant nuo Vc priedo (CAMO dalies) CAMO.B.350 dalies, visus pažeidimus, susijusius su Vc priede (CAMO dalyje) nustatytų reikalavimų, neįtrauktų į I priedo (M dalies) G poskyrį, nesilaikymu, organizacija gali ištaisyti iki 2021 m. rugsėjo 24 d.

Jei po 2021 m. rugsėjo 24 d. organizacija šių pažeidimų neištaiso, patvirtinimo pažymėjimas visiškai ar iš dalies atšaukiamas ar apribojamas arba sustabdomas jo galiojimas.

6.   Laikoma, kad pažymėjimai ir orlaivių techninės priežiūros programų patvirtinimai, išduoti pagal Reglamentą (ES) Nr. 1321/2014, taikytą iki 2020 m. kovo 24 d., yra išduoti pagal šį reglamentą.

2 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I, II, III, IV, Va, Vb, Vc ir Vd priedai ištaisomi pagal šio reglamento priedą.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2020 m. kovo 24 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. vasario 25 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 212, 2018 8 22, p. 1.

1

(2)  
  2019 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1383, kuriuo dėl nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinančių organizacijų saugos valdymo sistemų ir dėl bendrosios aviacijos orlaivių techninės priežiūros ir nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo reikalavimų sušvelninimo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Reglamentas (ES) Nr. 1321/2014 (OL L 228, 2019 9 4, p. 1).

2

(3)  
  2014 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1321/2014 dėl orlaivių nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti ir aviacijos produktų, dalių bei prietaisų tinkamumo naudoti ir šias užduotis atliekančių organizacijų bei darbuotojų patvirtinimo (OL L 362, 2014 12 17, p. 1).

3

---

PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I, II, III, IV, Va, Vb, Vc ir Vd priedai ištaisomi taip:

| (1) | I priedas ištaisomas taip:






  a) | M.1 punktas ištaisomas taip:






  i) | 3 punkto ii papunkčio b dalis pakeičiama taip:






  „b) | institucija, atsakinga už organizacijos, kuri užtikrina orlaivio nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti arba su kuria savininkas pagal M.A.201 dalies i punkto 3 papunktį sudarė terminuotą sutartį, priežiūrą.“; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(1)

I priedas ištaisomas taip:

a)

M.1 punktas ištaisomas taip:

i)

3 punkto ii papunkčio b dalis pakeičiama taip:

„b)

institucija, atsakinga už organizacijos, kuri užtikrina orlaivio nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti arba su kuria savininkas pagal M.A.201 dalies i punkto 3 papunktį sudarė terminuotą sutartį, priežiūrą.“;

| ii) | pridedamas 4 punktas:






  „4. | nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinančios organizacijos priežiūrai, kaip nustatyta šio priedo (M dalies) A skyriaus G poskyryje:






  i) | institucija, paskirta valstybės narės, kurioje yra tos organizacijos pagrindinė verslo vieta, jeigu patvirtinimas neįtrauktas į oro vežėjo pažymėjimą; |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

pridedamas 4 punktas:

„4.

nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinančios organizacijos priežiūrai, kaip nustatyta šio priedo (M dalies) A skyriaus G poskyryje:

i)

institucija, paskirta valstybės narės, kurioje yra tos organizacijos pagrindinė verslo vieta, jeigu patvirtinimas neįtrauktas į oro vežėjo pažymėjimą;

| ii) | institucija, paskirta operatoriaus valstybės narės, jeigu patvirtinimas yra įtrauktas į oro vežėjo pažymėjimą; |
| --- | --- |

ii)

institucija, paskirta operatoriaus valstybės narės, jeigu patvirtinimas yra įtrauktas į oro vežėjo pažymėjimą;

| iii) | Agentūra, jeigu organizacija yra įsisteigusi trečiojoje šalyje.“; |
| --- | --- |

iii)

Agentūra, jeigu organizacija yra įsisteigusi trečiojoje šalyje.“;

| b) | M.A.201 dalis ištaisoma taip:






  i) | e, f, g, h ir i punktai pakeičiami taip:






  „e) | Jei orlaivį naudoja pagal Reglamentą (EB) Nr. 1008/2008 (*1) išduotas licencijas turintys oro vežėjai, operatorius yra atsakingas už orlaivio, kurį jis eksploatuoja, nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti ir:






  1. | užtikrina, kad orlaiviui nebūtų leista skristi, jei neįvykdytos a punkte nustatytos sąlygos, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

b)

M.A.201 dalis ištaisoma taip:

i)

e, f, g, h ir i punktai pakeičiami taip:

„e)

Jei orlaivį naudoja pagal Reglamentą (EB) Nr. 1008/2008 (*1) išduotas licencijas turintys oro vežėjai, operatorius yra atsakingas už orlaivio, kurį jis eksploatuoja, nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti ir:

1.

užtikrina, kad orlaiviui nebūtų leista skristi, jei neįvykdytos a punkte nustatytos sąlygos,

| 2. | imasi reikiamų priemonių užtikrinti, kad jo eksploatuojamam orlaiviui skirtame oro vežėjo pažymėjime būtų nurodyta, kad jis yra pagal Vc priedą (CAMO dalį) arba šio priedo (M dalies) G poskyrį patvirtintas nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinančia organizacija (CAMO); |
| --- | --- |

2.

imasi reikiamų priemonių užtikrinti, kad jo eksploatuojamam orlaiviui skirtame oro vežėjo pažymėjime būtų nurodyta, kad jis yra pagal Vc priedą (CAMO dalį) arba šio priedo (M dalies) G poskyrį patvirtintas nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinančia organizacija (CAMO);

| 3. | imasi reikiamų veiksmų užtikrinti, kad jis būtų patvirtintas pagal II priedą (145 dalį), arba sudaro rašytinį susitarimą pagal Vc priedo (CAMO dalies) CAMO.A.315 dalies c punktą arba šio priedo (M dalies) M.A.708 dalies c punktą su organizacija, patvirtinta pagal II priedą (145 dalį). |
| --- | --- |

3.

imasi reikiamų veiksmų užtikrinti, kad jis būtų patvirtintas pagal II priedą (145 dalį), arba sudaro rašytinį susitarimą pagal Vc priedo (CAMO dalies) CAMO.A.315 dalies c punktą arba šio priedo (M dalies) M.A.708 dalies c punktą su organizacija, patvirtinta pagal II priedą (145 dalį).

| f) | Jei sudėtingas varikliu varomas orlaivis naudojamas komerciniams specializuotiems skrydžiams arba komerciniam vežimui oro transportu, išskyrus komercinį vežimą oro transportu, kurį vykdo vežėjai, turintys pagal Reglamentą (EB) Nr. 1008/2008 išduotas licencijas, arba komercinės patvirtintos mokymo organizacijos (ATO) ir deklaruotosios mokymo organizacijos (DTO), nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1178/2011 (*2) 10a straipsnyje, operatorius užtikrina, kad:






  1. | orlaiviui nebūtų leista skristi, jei neįvykdytos a punkte nustatytos sąlygos; |
| --- | --- | --- |

f)

Jei sudėtingas varikliu varomas orlaivis naudojamas komerciniams specializuotiems skrydžiams arba komerciniam vežimui oro transportu, išskyrus komercinį vežimą oro transportu, kurį vykdo vežėjai, turintys pagal Reglamentą (EB) Nr. 1008/2008 išduotas licencijas, arba komercinės patvirtintos mokymo organizacijos (ATO) ir deklaruotosios mokymo organizacijos (DTO), nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1178/2011 (*2) 10a straipsnyje, operatorius užtikrina, kad:

1.

orlaiviui nebūtų leista skristi, jei neįvykdytos a punkte nustatytos sąlygos;

| 2. | užduotis, susijusias su nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti, atliktų pagal Vc priedą (CAMO dalį) arba šio priedo (M dalies) G poskyrį patvirtinta CAMO; kai operatorius nėra pagal Vc priedą (CAMO dalį) arba šio priedo (M dalies) G poskyrį patvirtinta CAMO, jis sudaro rašytinę sutartį dėl tų užduočių atlikimo pagal šio priedo I priedėlį su organizacija, patvirtinta pagal Vc priedą (CAMO dalį) arba šio priedo (M dalies) G poskyrį; |
| --- | --- |

2.

užduotis, susijusias su nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti, atliktų pagal Vc priedą (CAMO dalį) arba šio priedo (M dalies) G poskyrį patvirtinta CAMO; kai operatorius nėra pagal Vc priedą (CAMO dalį) arba šio priedo (M dalies) G poskyrį patvirtinta CAMO, jis sudaro rašytinę sutartį dėl tų užduočių atlikimo pagal šio priedo I priedėlį su organizacija, patvirtinta pagal Vc priedą (CAMO dalį) arba šio priedo (M dalies) G poskyrį;

| 3. | 2 punkte nurodyta CAMO būtų patvirtinta pagal II priedą (145 dalį) kaip organizacija, kvalifikuota suteikti orlaivio ir į jį įmontuojamų komponentų techninės priežiūros patvirtinimą, arba kad CAMO pagal Vc priedo (CAMO dalies) CAMO.A.315 dalies c punktą arba šio priedo (M dalies) M.A.708 dalies c punktą būtų sudariusi rašytinę sutartį su organizacijomis, patvirtintomis pagal II priedą (145 dalį). |
| --- | --- |

3.

2 punkte nurodyta CAMO būtų patvirtinta pagal II priedą (145 dalį) kaip organizacija, kvalifikuota suteikti orlaivio ir į jį įmontuojamų komponentų techninės priežiūros patvirtinimą, arba kad CAMO pagal Vc priedo (CAMO dalies) CAMO.A.315 dalies c punktą arba šio priedo (M dalies) M.A.708 dalies c punktą būtų sudariusi rašytinę sutartį su organizacijomis, patvirtintomis pagal II priedą (145 dalį).

| g) | Į e ir f punktus neįtrauktų sudėtingų varikliu varomų orlaivių savininkai užtikrina, kad:






  1. | orlaiviui nebūtų leista skristi, jei neįvykdytos a punkte nustatytos sąlygos; |
| --- | --- | --- |

g)

Į e ir f punktus neįtrauktų sudėtingų varikliu varomų orlaivių savininkai užtikrina, kad:

1.

orlaiviui nebūtų leista skristi, jei neįvykdytos a punkte nustatytos sąlygos;

| 2. | užduotis, susijusias su nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti, atliktų pagal Vc priedą (CAMO dalį) arba šio priedo (M dalies) G poskyrį patvirtinta CAMO; kai savininkas nėra CAMO, patvirtinta pagal Vc priedą (CAMO dalį) arba šio priedo (M dalies) G poskyrį, jis sudaro rašytinę sutartį dėl tų užduočių atlikimo pagal šio priedo I priedėlį su organizacija, patvirtinta pagal Vc priedą (CAMO dalį) arba šio priedo (M dalies) G poskyrį; |
| --- | --- |

2.

užduotis, susijusias su nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti, atliktų pagal Vc priedą (CAMO dalį) arba šio priedo (M dalies) G poskyrį patvirtinta CAMO; kai savininkas nėra CAMO, patvirtinta pagal Vc priedą (CAMO dalį) arba šio priedo (M dalies) G poskyrį, jis sudaro rašytinę sutartį dėl tų užduočių atlikimo pagal šio priedo I priedėlį su organizacija, patvirtinta pagal Vc priedą (CAMO dalį) arba šio priedo (M dalies) G poskyrį;

| 3. | 2 punkte nurodyta CAMO būtų patvirtinta pagal II priedą (145 dalį) kaip organizacija, kvalifikuota suteikti orlaivio ir į jį įmontuojamų komponentų techninės priežiūros patvirtinimą, arba kad CAMO pagal Vc priedo (CAMO dalies) CAMO.A.315 dalies c punktą arba šio priedo (M dalies) M.A.708 dalies c punktą būtų sudariusi rašytinę sutartį su organizacijomis, patvirtintomis pagal II priedą (145 dalį). |
| --- | --- |

3.

2 punkte nurodyta CAMO būtų patvirtinta pagal II priedą (145 dalį) kaip organizacija, kvalifikuota suteikti orlaivio ir į jį įmontuojamų komponentų techninės priežiūros patvirtinimą, arba kad CAMO pagal Vc priedo (CAMO dalies) CAMO.A.315 dalies c punktą arba šio priedo (M dalies) M.A.708 dalies c punktą būtų sudariusi rašytinę sutartį su organizacijomis, patvirtintomis pagal II priedą (145 dalį).

| h) | Jei kitas nei sudėtingas varikliu varomas orlaivis naudojamas komerciniams specializuotiems skrydžiams arba komerciniam vežimui oro transportu, išskyrus komercinį vežimą oro transportu, kurį vykdo oro vežėjai, turintys pagal Reglamentą (EB) Nr. 1008/2008 išduotas licencijas, arba komercinės ATO ir komercinės DTO, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1178/2011 10a straipsnyje, operatorius užtikrina, kad:






  1. | orlaiviui nebūtų leista skristi, jei neįvykdytos a punkte nustatytos sąlygos; |
| --- | --- | --- |

h)

Jei kitas nei sudėtingas varikliu varomas orlaivis naudojamas komerciniams specializuotiems skrydžiams arba komerciniam vežimui oro transportu, išskyrus komercinį vežimą oro transportu, kurį vykdo oro vežėjai, turintys pagal Reglamentą (EB) Nr. 1008/2008 išduotas licencijas, arba komercinės ATO ir komercinės DTO, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1178/2011 10a straipsnyje, operatorius užtikrina, kad:

1.

orlaiviui nebūtų leista skristi, jei neįvykdytos a punkte nustatytos sąlygos;

| 2. | užduotis, susijusias su nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti, atliktų pagal Vc priedą (CAMO dalį) arba šio priedo (M dalies) G poskyrį patvirtinta CAMO arba pagal Vd priedą (CAO dalį) patvirtinta išplėstinių teisių tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija (CAO); kai operatorius nėra pagal Vc priedą (CAMO dalį) arba šio priedo (M dalies) G poskyrį patvirtinta CAMO arba pagal Vd priedą (CAO dalį) patvirtinta CAO, jis sudaro rašytinę sutartį pagal šio priedo I priedėlį su CAMO, patvirtinta pagal Vc priedą (CAMO dalį) arba šio priedo (M dalies) G poskyrį, arba CAO, patvirtinta pagal Vd priedą (CAO dalį); |
| --- | --- |

2.

užduotis, susijusias su nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti, atliktų pagal Vc priedą (CAMO dalį) arba šio priedo (M dalies) G poskyrį patvirtinta CAMO arba pagal Vd priedą (CAO dalį) patvirtinta išplėstinių teisių tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija (CAO); kai operatorius nėra pagal Vc priedą (CAMO dalį) arba šio priedo (M dalies) G poskyrį patvirtinta CAMO arba pagal Vd priedą (CAO dalį) patvirtinta CAO, jis sudaro rašytinę sutartį pagal šio priedo I priedėlį su CAMO, patvirtinta pagal Vc priedą (CAMO dalį) arba šio priedo (M dalies) G poskyrį, arba CAO, patvirtinta pagal Vd priedą (CAO dalį);

| 3. | 2 papunktyje nurodyta CAMO arba CAO būtų patvirtinta pagal II priedą (145 dalį) arba šio priedo (M dalies) F poskyrį arba kaip CAO, turinti teisę atlikti techninę priežiūrą, arba kad CAMO pagal Vc priedo (CAMO dalies) CAMO.A.315 dalies c punktą arba šio priedo (M dalies) M.A.708 dalies c punktą būtų sudariusi rašytinę sutartį su organizacijomis, patvirtintomis pagal II priedą (145 dalį) arba šio priedo M dalies F poskyrį ar Vd priedą (CAO dalį), suteikiant teisę atlikti techninę priežiūrą. |
| --- | --- |

3.

2 papunktyje nurodyta CAMO arba CAO būtų patvirtinta pagal II priedą (145 dalį) arba šio priedo (M dalies) F poskyrį arba kaip CAO, turinti teisę atlikti techninę priežiūrą, arba kad CAMO pagal Vc priedo (CAMO dalies) CAMO.A.315 dalies c punktą arba šio priedo (M dalies) M.A.708 dalies c punktą būtų sudariusi rašytinę sutartį su organizacijomis, patvirtintomis pagal II priedą (145 dalį) arba šio priedo M dalies F poskyrį ar Vd priedą (CAO dalį), suteikiant teisę atlikti techninę priežiūrą.

| i) | Jei tai kitas nei sudėtingas varikliu varomas orlaivis, neįrašytas į e ir h punktus arba skirtas naudoti ribotai, savininkas užtikrina, kad orlaiviui nebūtų leista skristi, jei neįvykdytos a punkte nustatytos sąlygos. Šiuo tikslu savininkas:






  1. | paskiria M.A.301 dalyje nurodytas nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užduotis CAMO arba CAO pagal rašytinę sutartį, sudarytą pagal I priedėlį, arba |
| --- | --- | --- |

i)

Jei tai kitas nei sudėtingas varikliu varomas orlaivis, neįrašytas į e ir h punktus arba skirtas naudoti ribotai, savininkas užtikrina, kad orlaiviui nebūtų leista skristi, jei neįvykdytos a punkte nustatytos sąlygos. Šiuo tikslu savininkas:

1.

paskiria M.A.301 dalyje nurodytas nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užduotis CAMO arba CAO pagal rašytinę sutartį, sudarytą pagal I priedėlį, arba

| 2. | šias užduotis atlieka pats, arba |
| --- | --- |

2.

šias užduotis atlieka pats, arba

| 3. | atlieka minėtas užduotis pats, išskyrus OTPP rengimo ir patvirtinimo įforminimo užduotis – tik tuo atveju, jei šias užduotis atlieka CAMO arba CAO pagal terminuotą sutartį, sudarytą pagal M.A.302 dalį. |
| --- | --- |

3.

atlieka minėtas užduotis pats, išskyrus OTPP rengimo ir patvirtinimo įforminimo užduotis – tik tuo atveju, jei šias užduotis atlieka CAMO arba CAO pagal terminuotą sutartį, sudarytą pagal M.A.302 dalį.

(*1)  
  2008 m. rugsėjo 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių (OL L 293, 2008 10 31, p. 3)."

(*2)  
  2011 m. lapkričio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1178/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su civilinės aviacijos orlaivių įgula susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros (OL L 311, 2011 11 25, p. 1).“;"

| ii) | k punktas pakeičiamas taip:






  „k) | Jei į oro vežėjo pažymėjimą įrašytas orlaivis naudojamas nekomerciniams arba specialiesiems skrydžiams pagal Reglamento (ES) Nr. 965/2012 III priedo ORO.GEN.310 dalį arba VII priedo NCO.GEN.104 dalį, vežėjas užtikrina, kad su nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti susijusias užduotis atliktų atitinkamai oro vežėjo pažymėjimo turėtojo pagal Vc priedą (CAMO dalį) arba šio priedo (M dalies) G poskyrį patvirtinta nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija arba pagal Vd priedą (CAO dalį) patvirtinta išplėstinių teisių tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija.“; |
| --- | --- | --- |

ii)

k punktas pakeičiamas taip:

„k)

Jei į oro vežėjo pažymėjimą įrašytas orlaivis naudojamas nekomerciniams arba specialiesiems skrydžiams pagal Reglamento (ES) Nr. 965/2012 III priedo ORO.GEN.310 dalį arba VII priedo NCO.GEN.104 dalį, vežėjas užtikrina, kad su nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti susijusias užduotis atliktų atitinkamai oro vežėjo pažymėjimo turėtojo pagal Vc priedą (CAMO dalį) arba šio priedo (M dalies) G poskyrį patvirtinta nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija arba pagal Vd priedą (CAO dalį) patvirtinta išplėstinių teisių tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija.“;

| c) | M.A.302 dalies c punkto pirmas ir antras sakiniai pakeičiami taip:

  „Jei orlaivių nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrina CAMO arba CAO arba jei pagal M.A.201 dalies i punkto 3 papunktį yra sudaryta savininko ir CAMO ar CAO terminuota sutartis, OTPP ir jos pakeitimus galima tvirtinti pagal netiesioginio tvirtinimo procedūrą.
  Tokiu atveju netiesioginio tvirtinimo procedūrą atitinkama CAMO ar CAO nustato Vc priedo CAMO.A.300 dalyje arba šio priedo M.A.704 dalyje nurodytame nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo žinyne arba Vd priedo CAO.A.025 dalyje nurodytame išplėstiniame tinkamumo skraidyti užtikrinimo žinyne ir ją patvirtina už atitinkamą CAMO ar CAO atsakinga kompetentinga institucija.“; |
| --- | --- |

c)

M.A.302 dalies c punkto pirmas ir antras sakiniai pakeičiami taip:

„Jei orlaivių nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrina CAMO arba CAO arba jei pagal M.A.201 dalies i punkto 3 papunktį yra sudaryta savininko ir CAMO ar CAO terminuota sutartis, OTPP ir jos pakeitimus galima tvirtinti pagal netiesioginio tvirtinimo procedūrą.

Tokiu atveju netiesioginio tvirtinimo procedūrą atitinkama CAMO ar CAO nustato Vc priedo CAMO.A.300 dalyje arba šio priedo M.A.704 dalyje nurodytame nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo žinyne arba Vd priedo CAO.A.025 dalyje nurodytame išplėstiniame tinkamumo skraidyti užtikrinimo žinyne ir ją patvirtina už atitinkamą CAMO ar CAO atsakinga kompetentinga institucija.“;

| d) | M.A.306 dalies b punktas pakeičiamas taip:






  „b) | Pradinę orlaivio techninių užrašų sistemos redakciją patvirtina kompetentinga institucija, nurodyta atitinkamai Vc priedo (CAMO dalies) CAMO.A.105 dalyje arba šio priedo (M dalies) M.1 punkte, arba Vd priedo (CAO dalies) CAO.1 punkto 1 papunktyje. Visi vėlesni sistemos pakeitimai atliekami pagal CAMO.A.300 dalies c punktą arba M.A.704 dalies b ir c punktus, arba CAO.A.025 dalies c punktą.“; |
| --- | --- | --- |

d)

M.A.306 dalies b punktas pakeičiamas taip:

„b)

Pradinę orlaivio techninių užrašų sistemos redakciją patvirtina kompetentinga institucija, nurodyta atitinkamai Vc priedo (CAMO dalies) CAMO.A.105 dalyje arba šio priedo (M dalies) M.1 punkte, arba Vd priedo (CAO dalies) CAO.1 punkto 1 papunktyje. Visi vėlesni sistemos pakeitimai atliekami pagal CAMO.A.300 dalies c punktą arba M.A.704 dalies b ir c punktus, arba CAO.A.025 dalies c punktą.“;

| e) | M.A.502 dalis ištaisoma taip:






  i) | b punkto pirmas sakinys pakeičiamas taip:

  „Nukrypstant nuo a punkto, tais atvejais, kai komponentas įmontuotas orlaivyje, tokio komponento techninę priežiūrą gali atlikti pagal šio priedo F poskyrį, II priedą (145 dalį) arba Vd priedą (CAO dalį) patvirtinta orlaivių techninės priežiūros organizacija arba M.A.801 dalies b punkto 1 papunktyje nurodyti už išleidimą atsakingi darbuotojai.“; |
| --- | --- | --- |

e)

M.A.502 dalis ištaisoma taip:

i)

b punkto pirmas sakinys pakeičiamas taip:

„Nukrypstant nuo a punkto, tais atvejais, kai komponentas įmontuotas orlaivyje, tokio komponento techninę priežiūrą gali atlikti pagal šio priedo F poskyrį, II priedą (145 dalį) arba Vd priedą (CAO dalį) patvirtinta orlaivių techninės priežiūros organizacija arba M.A.801 dalies b punkto 1 papunktyje nurodyti už išleidimą atsakingi darbuotojai.“;

| ii) | d punkto pirmas sakinys pakeičiamas taip:

  „Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.307 dalies c punkte nurodytų komponentų techninę priežiūrą, kai komponentai yra sumontuoti orlaivyje arba laikinai išmontuoti, kad būtų lengviau juos pasiekti, atlieka pagal šio priedo F poskyrį, II priedą (145 dalį) arba Vd priedą (CAO dalį) (atsižvelgiant į tai, kas taikoma) patvirtinta orlaivio techninės priežiūros organizacija, M.A.801 dalies b punkto 1 papunktyje nurodyti už išleidimą atsakingi darbuotojai arba M.A.801 dalies b punkto 2 papunktyje nurodytas pilotas savininkas.“; |
| --- | --- |

ii)

d punkto pirmas sakinys pakeičiamas taip:

„Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.307 dalies c punkte nurodytų komponentų techninę priežiūrą, kai komponentai yra sumontuoti orlaivyje arba laikinai išmontuoti, kad būtų lengviau juos pasiekti, atlieka pagal šio priedo F poskyrį, II priedą (145 dalį) arba Vd priedą (CAO dalį) (atsižvelgiant į tai, kas taikoma) patvirtinta orlaivio techninės priežiūros organizacija, M.A.801 dalies b punkto 1 papunktyje nurodyti už išleidimą atsakingi darbuotojai arba M.A.801 dalies b punkto 2 papunktyje nurodytas pilotas savininkas.“;

| f) | M.A.503 dalies a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Įmontuotos ribotos eksploatavimo trukmės dalys ir reguliariai tikrinami komponentai neeksploatuojami ilgiau nei patvirtintą ribotą eksploatavimo laiką, nurodytą OTPP bei tinkamumo skraidyti nurodymuose, išskyrus M.A.504 dalies b punkte numatytus atvejus.“; |
| --- | --- | --- |

f)

M.A.503 dalies a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Įmontuotos ribotos eksploatavimo trukmės dalys ir reguliariai tikrinami komponentai neeksploatuojami ilgiau nei patvirtintą ribotą eksploatavimo laiką, nurodytą OTPP bei tinkamumo skraidyti nurodymuose, išskyrus M.A.504 dalies b punkte numatytus atvejus.“;

| g) | M.A.604 dalies a punkto 5 papunktis pakeičiamas taip:






  „5. | už išleidimą atsakingų darbuotojų ir, jei taikoma, tinkamumo skraidyti patikros darbuotojų sąrašas, kuriame nurodoma jų patvirtinimo taikymo sritis, ir;“; |
| --- | --- | --- |

g)

M.A.604 dalies a punkto 5 papunktis pakeičiamas taip:

„5.

už išleidimą atsakingų darbuotojų ir, jei taikoma, tinkamumo skraidyti patikros darbuotojų sąrašas, kuriame nurodoma jų patvirtinimo taikymo sritis, ir;“;

| h) | M.A.606 dalis ištaisoma taip:






  i) | e punktas pakeičiamas taip:






  „e) | Visų techninę priežiūrą ir tinkamumo skraidyti patikrą atliekančių darbuotojų kvalifikacija turi būti įrodyta ir užregistruota.“; |
| --- | --- | --- | --- |

h)

M.A.606 dalis ištaisoma taip:

i)

e punktas pakeičiamas taip:

„e)

Visų techninę priežiūrą ir tinkamumo skraidyti patikrą atliekančių darbuotojų kvalifikacija turi būti įrodyta ir užregistruota.“;

| ii) | i punktas pakeičiamas taip:






  „i) | Jei organizacija pagal Vb priedo (ML dalies) ML.A.903 dalį atlieka ELA1 orlaivių, nenaudojamų komerciniais tikslais, tinkamumo skraidyti patikras ir išduoda atitinkamus tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimus, ji turi turėti tinkamumo skraidyti patikros darbuotojus, kurių kvalifikacija ir leidimai atitinka visus šiuos reikalavimus:






  1. | turėti už išleidimą atsakingo darbuotojo įgaliojimą, susijusį su atitinkamu orlaiviu; |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

i punktas pakeičiamas taip:

„i)

Jei organizacija pagal Vb priedo (ML dalies) ML.A.903 dalį atlieka ELA1 orlaivių, nenaudojamų komerciniais tikslais, tinkamumo skraidyti patikras ir išduoda atitinkamus tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimus, ji turi turėti tinkamumo skraidyti patikros darbuotojus, kurių kvalifikacija ir leidimai atitinka visus šiuos reikalavimus:

1.

turėti už išleidimą atsakingo darbuotojo įgaliojimą, susijusį su atitinkamu orlaiviu;

| 2. | turėti bent trejų metų už išleidimą atsakingo darbuotojo patirtį; |
| --- | --- |

2.

turėti bent trejų metų už išleidimą atsakingo darbuotojo patirtį;

| 3. | būti nepriklausomi nuo tikrinamo orlaivio nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti valdymo proceso arba turėti visus įgaliojimus valdyti viso tikrinamo orlaivio nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti valdymo procesą; |
| --- | --- |

3.

būti nepriklausomi nuo tikrinamo orlaivio nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti valdymo proceso arba turėti visus įgaliojimus valdyti viso tikrinamo orlaivio nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti valdymo procesą;

| 4. | turėti žinių, susijusių su šio priedo (M dalies) C poskyriu arba Vb priedo (ML dalies) C poskyriu; |
| --- | --- |

4.

turėti žinių, susijusių su šio priedo (M dalies) C poskyriu arba Vb priedo (ML dalies) C poskyriu;

| 5. | turi būti įgiję įrodytų žinių, susijusių su techninės priežiūros organizacijos procedūromis, kurias taikant tikrinamas tinkamumas skraidyti ir išduodamas tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimas; |
| --- | --- |

5.

turi būti įgiję įrodytų žinių, susijusių su techninės priežiūros organizacijos procedūromis, kurias taikant tikrinamas tinkamumas skraidyti ir išduodamas tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimas;

| 6. | turi būti oficialiai pripažinti kompetentingos institucijos po to, kai kompetentingos institucijos prižiūrimi arba organizacijos tinkamumo skraidyti patikros darbuotojų pagal kompetentingos institucijos patvirtintą procedūrą prižiūrimi atliko tinkamumo skraidyti patikrą; |
| --- | --- |

6.

turi būti oficialiai pripažinti kompetentingos institucijos po to, kai kompetentingos institucijos prižiūrimi arba organizacijos tinkamumo skraidyti patikros darbuotojų pagal kompetentingos institucijos patvirtintą procedūrą prižiūrimi atliko tinkamumo skraidyti patikrą;

| 7. | per pastaruosius dvylika mėnesių turi būti atlikę bent vieną tinkamumo skraidyti patikrą.“; |
| --- | --- |

7.

per pastaruosius dvylika mėnesių turi būti atlikę bent vieną tinkamumo skraidyti patikrą.“;

| i) | M.A.614 dalies a ir b punktai pakeičiami taip:






  „a) | Patvirtinta techninės priežiūros organizacija turi turėti išsamius užrašus apie atliktus darbus. Turi būti laikomi visi užrašai, kurie įrodo, kad buvo laikytasi visų išleidimo eksploatuoti pažymėjimo išdavimo reikalavimų, įskaitant subrangovo išleidimo dokumentus, ir kad buvo laikytasi visų tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimo išdavimo reikalavimų. |
| --- | --- | --- |

i)

M.A.614 dalies a ir b punktai pakeičiami taip:

„a)

Patvirtinta techninės priežiūros organizacija turi turėti išsamius užrašus apie atliktus darbus. Turi būti laikomi visi užrašai, kurie įrodo, kad buvo laikytasi visų išleidimo eksploatuoti pažymėjimo išdavimo reikalavimų, įskaitant subrangovo išleidimo dokumentus, ir kad buvo laikytasi visų tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimo išdavimo reikalavimų.

| b) | Patvirtinta techninės priežiūros organizacija orlaivio savininkui ar operatoriui pateikia kiekvieno IEP kopiją ir išsamių techninės priežiūros užrašų, susijusių su atliktu darbu ir būtinų siekiant įrodyti atitiktį šio priedo (M dalies) M.A.305 punktui arba, kai tinkama, Vb priedo (ML dalies) ML.A.305 punktui.“; |
| --- | --- |

b)

Patvirtinta techninės priežiūros organizacija orlaivio savininkui ar operatoriui pateikia kiekvieno IEP kopiją ir išsamių techninės priežiūros užrašų, susijusių su atliktu darbu ir būtinų siekiant įrodyti atitiktį šio priedo (M dalies) M.A.305 punktui arba, kai tinkama, Vb priedo (ML dalies) ML.A.305 punktui.“;

| j) | M.A.614 dalies c punkto antras sakinys pakeičiamas taip:

  „Be to, visų su tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimų išdavimu susijusių užrašų kopiją ji laiko trejus metus nuo išdavimo dienos ir jų kopiją pateikia orlaivio savininkui.“; |
| --- | --- |

j)

M.A.614 dalies c punkto antras sakinys pakeičiamas taip:

„Be to, visų su tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimų išdavimu susijusių užrašų kopiją ji laiko trejus metus nuo išdavimo dienos ir jų kopiją pateikia orlaivio savininkui.“;

| k) | M.A.618 dalies a punkto įvadiniai sakiniai pakeičiami taip:






  „a) | Patvirtinimas galioja iki 2021 m. rugsėjo 24 d, jeigu:“; |
| --- | --- | --- |

k)

M.A.618 dalies a punkto įvadiniai sakiniai pakeičiami taip:

„a)

Patvirtinimas galioja iki 2021 m. rugsėjo 24 d, jeigu:“;

| l) | M.A.704 dalies a punktas ištaisomas taip:






  i) | 1 punktas pakeičiamas taip:






  „1. | atsakingo vadovo pasirašytas pareiškimas, kuriuo patvirtinama, kad organizacija visą laiką dirbs pagal atitinkamai šį priedą (M dalį) ir Vb priedą (ML dalį);“; |
| --- | --- | --- | --- |

l)

M.A.704 dalies a punktas ištaisomas taip:

i)

1 punktas pakeičiamas taip:

„1.

atsakingo vadovo pasirašytas pareiškimas, kuriuo patvirtinama, kad organizacija visą laiką dirbs pagal atitinkamai šį priedą (M dalį) ir Vb priedą (ML dalį);“;

| ii) | 7 punktas pakeičiamas taip:






  „7. | procedūros, kaip organizacija užtikrina atitiktį atitinkamai šiam priedui (M daliai) ir Vb priedui (ML daliai) ir;“; |
| --- | --- | --- |

ii)

7 punktas pakeičiamas taip:

„7.

procedūros, kaip organizacija užtikrina atitiktį atitinkamai šiam priedui (M daliai) ir Vb priedui (ML daliai) ir;“;

| m) | M.A.706 dalis ištaisoma taip:






  i) | a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Organizacija skiria atsakingą vadovą, kuriam suteikiami tarnybiniai įgaliojimai užtikrinti, kad būtų skiriama lėšų nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo darbams ir kad jie būtų atliekami atitinkamai pagal šį priedą (M dalį) ir Vb priedą (ML dalį).“; |
| --- | --- | --- | --- |

m)

M.A.706 dalis ištaisoma taip:

i)

a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Organizacija skiria atsakingą vadovą, kuriam suteikiami tarnybiniai įgaliojimai užtikrinti, kad būtų skiriama lėšų nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo darbams ir kad jie būtų atliekami atitinkamai pagal šį priedą (M dalį) ir Vb priedą (ML dalį).“;

| ii) | c punktas pakeičiamas taip:






  „c) | Paskiriamas asmuo ar asmenų grupė, kurie turi užtikrinti, kad organizacija visada atitiktų šiame priede (M dalyje) ir Vb priede (ML dalyje) išdėstytus taikytinus nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo, tinkamumo skraidyti patikros ir skrydžio leidimų reikalavimus. Tas asmuo arba asmenys turi vykdyti atsakingo vadovo nurodymus.“; |
| --- | --- | --- |

ii)

c punktas pakeičiamas taip:

„c)

Paskiriamas asmuo ar asmenų grupė, kurie turi užtikrinti, kad organizacija visada atitiktų šiame priede (M dalyje) ir Vb priede (ML dalyje) išdėstytus taikytinus nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo, tinkamumo skraidyti patikros ir skrydžio leidimų reikalavimus. Tas asmuo arba asmenys turi vykdyti atsakingo vadovo nurodymus.“;

| iii) | i punktas pakeičiamas taip:






  „i) | Organizacija, pratęsianti tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimų galiojimą, kaip numatyta atitinkamai M.A.711 dalies a punkto 4 papunktyje ir šio priedo (M dalies) M.A.901 dalyje arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.901 dalies c punkte, skiria tai daryti įgaliotus asmenis, kuriuos tvirtina kompetentinga institucija.“; |
| --- | --- | --- |

iii)

i punktas pakeičiamas taip:

„i)

Organizacija, pratęsianti tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimų galiojimą, kaip numatyta atitinkamai M.A.711 dalies a punkto 4 papunktyje ir šio priedo (M dalies) M.A.901 dalyje arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.901 dalies c punkte, skiria tai daryti įgaliotus asmenis, kuriuos tvirtina kompetentinga institucija.“;

| n) | M.A.707 dalies a punkto įvadinis sakinys pakeičiamas taip:






  „a) | Patvirtinta nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija, kuri turi būti patvirtinta, kad galėtų atlikti tinkamumo skraidyti patikras ir, jeigu taikoma, kad galėtų išduoti skrydžio leidimus, turi turėti atitinkamus tinkamumo skraidyti patikros darbuotojus, galinčius išduoti I priedo (M dalies) A skyriaus I poskyryje arba Vb priedo (ML dalies) A skyriaus I poskyryje nurodytus tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimus arba rekomendacijas ir, jeigu taikoma, išduoti skrydžio leidimus pagal M.A.711 dalies c punktą.“; |
| --- | --- | --- |

n)

M.A.707 dalies a punkto įvadinis sakinys pakeičiamas taip:

„a)

Patvirtinta nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija, kuri turi būti patvirtinta, kad galėtų atlikti tinkamumo skraidyti patikras ir, jeigu taikoma, kad galėtų išduoti skrydžio leidimus, turi turėti atitinkamus tinkamumo skraidyti patikros darbuotojus, galinčius išduoti I priedo (M dalies) A skyriaus I poskyryje arba Vb priedo (ML dalies) A skyriaus I poskyryje nurodytus tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimus arba rekomendacijas ir, jeigu taikoma, išduoti skrydžio leidimus pagal M.A.711 dalies c punktą.“;

| o) | M.A.708 dalis ištaisoma taip:






  i) | a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Organizacija užtikrina, kad visi nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo darbai būtų atliekami pagal atitinkamai šio priedo (M dalies) A skyriaus C poskyrį ir Vb priedo (ML dalies) A skyriaus C poskyrį.“; |
| --- | --- | --- | --- |

o)

M.A.708 dalis ištaisoma taip:

i)

a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Organizacija užtikrina, kad visi nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo darbai būtų atliekami pagal atitinkamai šio priedo (M dalies) A skyriaus C poskyrį ir Vb priedo (ML dalies) A skyriaus C poskyrį.“;

| ii) | b punktas ištaisomas taip:






  — | 1 ir 2 papunkčiai pakeičiami taip:






  „1. | užtikrina, kad būtų parengta orlaivio techninės priežiūros programa, įskaitant bet kokią taikytiną patikimumo programą, kaip reikalaujama atitinkamai šio priedo (M dalies) M.A.302 dalyje arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.302 dalyje, ir kad būtų kontroliuojamas jos įgyvendinimas; |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

b punktas ištaisomas taip:

—

1 ir 2 papunkčiai pakeičiami taip:

„1.

užtikrina, kad būtų parengta orlaivio techninės priežiūros programa, įskaitant bet kokią taikytiną patikimumo programą, kaip reikalaujama atitinkamai šio priedo (M dalies) M.A.302 dalyje arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.302 dalyje, ir kad būtų kontroliuojamas jos įgyvendinimas;

| 2. | jei orlaivį naudoja ne pagal Reglamentą (EB) Nr. 1008/2008 licencijuoti oro vežėjai, pateikia orlaivio techninės priežiūros programos kopiją savininkui ar operatoriui, atsakingam pagal atitinkamai šio priedo (M dalies) M.A.201 dalį arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.201 dalį;“; |
| --- | --- |

2.

jei orlaivį naudoja ne pagal Reglamentą (EB) Nr. 1008/2008 licencijuoti oro vežėjai, pateikia orlaivio techninės priežiūros programos kopiją savininkui ar operatoriui, atsakingam pagal atitinkamai šio priedo (M dalies) M.A.201 dalį arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.201 dalį;“;

| — | 4 punktas pakeičiamas taip:






  „4. | užtikrina, kad visa techninė priežiūra būtų atliekama pagal patvirtintą techninės priežiūros programą ir išleidžiama pagal atitinkamai šio priedo (M dalies) A skyriaus H poskyrį arba Vb priedo A skyriaus H poskyrį;“; |
| --- | --- | --- |

—

4 punktas pakeičiamas taip:

„4.

užtikrina, kad visa techninė priežiūra būtų atliekama pagal patvirtintą techninės priežiūros programą ir išleidžiama pagal atitinkamai šio priedo (M dalies) A skyriaus H poskyrį arba Vb priedo A skyriaus H poskyrį;“;

| iii) | c ir d punktai pakeičiami taip:






  „c) | Jei tai yra sudėtingas varikliu varomas orlaivis arba jei orlaivis yra naudojamas komerciniam vežimui oro transportu arba komerciniams specializuotiems skrydžiams, arba komercinės patvirtintos mokymo organizacijos ar komercinės deklaruotosios mokymo organizacijos skrydžiams, kai CAMO nėra tinkamai patvirtinta pagal II priedą (145 dalį) arba šio priedo (M dalies) F poskyrį ar Vd priedą (CAO dalį), organizacija, konsultuodamasi su operatoriumi, sudaro su organizacija, patvirtinta pagal II priedą (145 dalį) arba šio priedo (M dalies) F poskyrį ar Vd priedą (CAO dalį), arba su kitu operatoriumi rašytinę techninės priežiūros sutartį, kurioje išsamiai nurodo šio priedo (M dalies) M.A.301 dalies b punkte, M.A.301 dalies c punkte, M.A.301 dalies f punkte ir M.A.301 dalies g punkte arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.301 dalies b–e punktuose nustatytas funkcijas ir užtikrina, kad visą techninę priežiūrą galiausiai atliktų pagal II priedą (145 dalį) arba šio priedo (M dalies) F poskyrį ar Vd priedą (CAO dalį) patvirtinta techninės priežiūros organizacija, ir nustato kokybės užtikrinimo priemones pagal šio priedo (M dalies) M.A.712 dalies b punktą. |
| --- | --- | --- |

iii)

c ir d punktai pakeičiami taip:

„c)

Jei tai yra sudėtingas varikliu varomas orlaivis arba jei orlaivis yra naudojamas komerciniam vežimui oro transportu arba komerciniams specializuotiems skrydžiams, arba komercinės patvirtintos mokymo organizacijos ar komercinės deklaruotosios mokymo organizacijos skrydžiams, kai CAMO nėra tinkamai patvirtinta pagal II priedą (145 dalį) arba šio priedo (M dalies) F poskyrį ar Vd priedą (CAO dalį), organizacija, konsultuodamasi su operatoriumi, sudaro su organizacija, patvirtinta pagal II priedą (145 dalį) arba šio priedo (M dalies) F poskyrį ar Vd priedą (CAO dalį), arba su kitu operatoriumi rašytinę techninės priežiūros sutartį, kurioje išsamiai nurodo šio priedo (M dalies) M.A.301 dalies b punkte, M.A.301 dalies c punkte, M.A.301 dalies f punkte ir M.A.301 dalies g punkte arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.301 dalies b–e punktuose nustatytas funkcijas ir užtikrina, kad visą techninę priežiūrą galiausiai atliktų pagal II priedą (145 dalį) arba šio priedo (M dalies) F poskyrį ar Vd priedą (CAO dalį) patvirtinta techninės priežiūros organizacija, ir nustato kokybės užtikrinimo priemones pagal šio priedo (M dalies) M.A.712 dalies b punktą.

| d) | Nepaisant c punkto, sutartimi gali būti laikomi techninės priežiūros organizacijai, patvirtintai pagal II priedą (145 dalį) arba šio priedo (M dalies) F poskyrį ar Vd priedą (CAO dalį), duodami atskiri darbų atlikimo užsakymai, jei:






  1. | orlaiviui reikia neplaninės priešskrydinės techninės priežiūros; |
| --- | --- | --- |

d)

Nepaisant c punkto, sutartimi gali būti laikomi techninės priežiūros organizacijai, patvirtintai pagal II priedą (145 dalį) arba šio priedo (M dalies) F poskyrį ar Vd priedą (CAO dalį), duodami atskiri darbų atlikimo užsakymai, jei:

1.

orlaiviui reikia neplaninės priešskrydinės techninės priežiūros;

| 2. | atliekama komponento techninė priežiūra, įskaitant variklio techninę priežiūrą.“; |
| --- | --- |

2.

atliekama komponento techninė priežiūra, įskaitant variklio techninę priežiūrą.“;

| p) | M.A.709 dalis pakeičiama taip:






  „M.A.709. | Dokumentai







  a) | Patvirtinta nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija, atlikdama šio priedo (M dalies) M.A.708 dalyje nurodytas nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo užduotis, turi turėti ir naudoti galiojančius naujausius atitinkamai šio priedo (M dalies) M.A.401 dalies arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.401 dalies techninės priežiūros duomenis. Tuos duomenis gali teikti savininkas arba operatorius pagal tam tikrą su šiuo savininku ar operatoriumi sudarytą sutartį. Šiuo atveju nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinančiai organizacijai tereikia saugoti šiuos duomenis visą sutarties galiojimo laiką, išskyrus atvejus, numatytus šio priedo (M dalies) M.A.714 dalyje. |
| --- | --- | --- | --- |

p)

M.A.709 dalis pakeičiama taip:

„M.A.709.

Dokumentai

a)

Patvirtinta nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija, atlikdama šio priedo (M dalies) M.A.708 dalyje nurodytas nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo užduotis, turi turėti ir naudoti galiojančius naujausius atitinkamai šio priedo (M dalies) M.A.401 dalies arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.401 dalies techninės priežiūros duomenis. Tuos duomenis gali teikti savininkas arba operatorius pagal tam tikrą su šiuo savininku ar operatoriumi sudarytą sutartį. Šiuo atveju nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinančiai organizacijai tereikia saugoti šiuos duomenis visą sutarties galiojimo laiką, išskyrus atvejus, numatytus šio priedo (M dalies) M.A.714 dalyje.

| b) | Jei orlaivį naudoja ne pagal Reglamentą (EB) Nr. 1008/2008 išduotas licencijas turintys oro vežėjai, patvirtinta nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija gali parengti „pagrindines“ arba „bendrąsias“ techninės priežiūros programas (arba jas abi), pagal kurias būtų suteikiamas pradinis patvirtinimas ir (arba) išplečiama patvirtinimo taikymo sritis neturint atitinkamai šio priedo (M dalies) I priedėlyje arba Vb priedo (ML dalies) I priedėlyje nurodytų sutarčių. Tačiau tos „pagrindinės“ ir „bendrosios“ techninės priežiūros programos nereiškia, kad nebereikia parengti tinkamos orlaivio techninės priežiūros programos pagal atitinkamai šio priedo (M dalies) M.A.302 dalį arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.302 dalį likus pakankamai laiko iki naudojimosi šio priedo (M dalies) M.A.711 dalyje numatytomis teisėmis.“; |
| --- | --- |

b)

Jei orlaivį naudoja ne pagal Reglamentą (EB) Nr. 1008/2008 išduotas licencijas turintys oro vežėjai, patvirtinta nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija gali parengti „pagrindines“ arba „bendrąsias“ techninės priežiūros programas (arba jas abi), pagal kurias būtų suteikiamas pradinis patvirtinimas ir (arba) išplečiama patvirtinimo taikymo sritis neturint atitinkamai šio priedo (M dalies) I priedėlyje arba Vb priedo (ML dalies) I priedėlyje nurodytų sutarčių. Tačiau tos „pagrindinės“ ir „bendrosios“ techninės priežiūros programos nereiškia, kad nebereikia parengti tinkamos orlaivio techninės priežiūros programos pagal atitinkamai šio priedo (M dalies) M.A.302 dalį arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.302 dalį likus pakankamai laiko iki naudojimosi šio priedo (M dalies) M.A.711 dalyje numatytomis teisėmis.“;

| q) | M.A.710 dalis pakeičiama taip:






  „M.A.710. | Tinkamumo skraidyti patikra

  Pagal šio priedo (M dalies) M.A.711 dalies b punktą patvirtinta organizacija tinkamumo skraidyti patikras atlieka pagal atitinkamai šio priedo (M dalies) M.A.901 dalį arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.903 dalį.“; |
| --- | --- | --- |

q)

M.A.710 dalis pakeičiama taip:

„M.A.710.

Tinkamumo skraidyti patikra

Pagal šio priedo (M dalies) M.A.711 dalies b punktą patvirtinta organizacija tinkamumo skraidyti patikras atlieka pagal atitinkamai šio priedo (M dalies) M.A.901 dalį arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.903 dalį.“;

| r) | M.A.711 dalis ištaisoma taip:






  i) | a punkto 4 papunktis pakeičiamas taip:






  „4. | pratęsti atitinkamai kompetentingos institucijos arba kitos organizacijos ar asmens išduoto tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimo galiojimą laikantis atitinkamai šio priedo (M dalies) M.A.901 dalies f punkte arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.901 dalies c punkte nustatytų sąlygų;“; |
| --- | --- | --- | --- |

r)

M.A.711 dalis ištaisoma taip:

i)

a punkto 4 papunktis pakeičiamas taip:

„4.

pratęsti atitinkamai kompetentingos institucijos arba kitos organizacijos ar asmens išduoto tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimo galiojimą laikantis atitinkamai šio priedo (M dalies) M.A.901 dalies f punkte arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.901 dalies c punkte nustatytų sąlygų;“;

| ii) | a punktas papildomas 5 papunkčiu:






  „5. | pagal ML.A.302 dalies b punkto 2 papunktį tvirtinti orlaivio, prižiūrimo pagal Vb priedą (ML dalį), techninės priežiūros programą.“; |
| --- | --- | --- |

ii)

a punktas papildomas 5 papunkčiu:

„5.

pagal ML.A.302 dalies b punkto 2 papunktį tvirtinti orlaivio, prižiūrimo pagal Vb priedą (ML dalį), techninės priežiūros programą.“;

| iii) | b punkto 1 papunktis pakeičiamas taip:






  „1. | išduoti atitinkamą tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimą, o vėliau pratęsti jo galiojimą laikantis atitinkamai šio priedo (M dalies) M.A.901 dalies c punkto 2 papunktyje ar M.A.901 dalies e punkto 2 papunktyje arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.901 dalies c papunktyje nustatytų sąlygų; ir“; |
| --- | --- | --- |

iii)

b punkto 1 papunktis pakeičiamas taip:

„1.

išduoti atitinkamą tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimą, o vėliau pratęsti jo galiojimą laikantis atitinkamai šio priedo (M dalies) M.A.901 dalies c punkto 2 papunktyje ar M.A.901 dalies e punkto 2 papunktyje arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.901 dalies c papunktyje nustatytų sąlygų; ir“;

| s) | M.A.714 dalies a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija tvarko išsamius atliekamo darbo užrašus. Pagal atitinkamai šio priedo (M dalies) M.A.305 dalį arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.305 dalį, taip pat, jeigu taikoma, šio priedo (M dalies) M.A.306 dalį privalomi užrašai turi būti išlaikomi.“; |
| --- | --- | --- |

s)

M.A.714 dalies a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija tvarko išsamius atliekamo darbo užrašus. Pagal atitinkamai šio priedo (M dalies) M.A.305 dalį arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.305 dalį, taip pat, jeigu taikoma, šio priedo (M dalies) M.A.306 dalį privalomi užrašai turi būti išlaikomi.“;

| t) | M.A.715 dalies a punkto įvadinis sakinys pakeičiamas taip:






  „a) | Patvirtinimas galioja iki 2021 m. rugsėjo 24 d, jeigu:“; |
| --- | --- | --- |

t)

M.A.715 dalies a punkto įvadinis sakinys pakeičiamas taip:

„a)

Patvirtinimas galioja iki 2021 m. rugsėjo 24 d, jeigu:“;

| u) | M.A.716 dalies a ir b punktai pakeičiami taip:






  „a) | Pirmo lygio pažeidimas – tai bet koks esminis atitinkamai šio priedo M dalies arba Vb priedo (ML dalies) reikalavimų neatitikimas, dėl kurio sumažėja saugos standartas ir kuris kelia didelį pavojų skrydžio saugai. |
| --- | --- | --- |

u)

M.A.716 dalies a ir b punktai pakeičiami taip:

„a)

Pirmo lygio pažeidimas – tai bet koks esminis atitinkamai šio priedo M dalies arba Vb priedo (ML dalies) reikalavimų neatitikimas, dėl kurio sumažėja saugos standartas ir kuris kelia didelį pavojų skrydžio saugai.

| b) | Antro lygio pažeidimas – tai bet koks atitinkamai šiame priede (M dalyje) arba Vb priede (ML dalyje) nustatytų reikalavimų neatitikimas, dėl kurio gali sumažėti saugos standartas ir kuris gali kelti pavojų skrydžio saugai.“; |
| --- | --- |

b)

Antro lygio pažeidimas – tai bet koks atitinkamai šiame priede (M dalyje) arba Vb priede (ML dalyje) nustatytų reikalavimų neatitikimas, dėl kurio gali sumažėti saugos standartas ir kuris gali kelti pavojų skrydžio saugai.“;

| v) | M.A.802 dalies a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Išskyrus komponentus, kuriuos eksploatuoti išleidžia pagal II priedą (145 dalį) patvirtinta techninės priežiūros organizacija, IEP išduodamas užbaigus bet kokią pagal šio priedo (M dalį) M.A.502 dalį atliekamą orlaivio komponento techninę priežiūrą.“; |
| --- | --- | --- |

v)

M.A.802 dalies a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Išskyrus komponentus, kuriuos eksploatuoti išleidžia pagal II priedą (145 dalį) patvirtinta techninės priežiūros organizacija, IEP išduodamas užbaigus bet kokią pagal šio priedo (M dalį) M.A.502 dalį atliekamą orlaivio komponento techninę priežiūrą.“;

| w) | M.A.901 dalis ištaisoma taip:






  i) | c punkto įvadinis sakinys pakeičiamas taip:

  „Kiekvienam orlaiviui, kurį naudoja pagal Reglamentą (EB) Nr. 1008/2008 išduotas licencijas turintys oro vežėjai, ir kiekvienam nepertraukiamai prižiūrimam orlaiviui, kurio MTOM yra didesnė nei 2 730 kg, b punkto 1 papunktyje nurodyta organizacija, užtikrinanti orlaivio nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti, pagal atitinkamai Vc priedo CAMO.A.125 dalies e punktą arba šio priedo M.A.711 dalies b punktą ar Vd priedo CAO.A.095 dalies c punkto 1 papunktį ir jei laikomasi j punkto reikalavimų, gali:“; |
| --- | --- | --- |

w)

M.A.901 dalis ištaisoma taip:

i)

c punkto įvadinis sakinys pakeičiamas taip:

„Kiekvienam orlaiviui, kurį naudoja pagal Reglamentą (EB) Nr. 1008/2008 išduotas licencijas turintys oro vežėjai, ir kiekvienam nepertraukiamai prižiūrimam orlaiviui, kurio MTOM yra didesnė nei 2 730 kg, b punkto 1 papunktyje nurodyta organizacija, užtikrinanti orlaivio nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti, pagal atitinkamai Vc priedo CAMO.A.125 dalies e punktą arba šio priedo M.A.711 dalies b punktą ar Vd priedo CAO.A.095 dalies c punkto 1 papunktį ir jei laikomasi j punkto reikalavimų, gali:“;

| ii) | e punkto įvadinis sakinys pakeičiamas taip:

  „Orlaiviui, kurį naudoja ne pagal Reglamentą (EB) Nr. 1008/2008 išduotą licenciją turintis oro vežėjas, taip pat orlaiviui, kurio MTOM yra 2 730 kg arba mažesnė, bet kuri savininko ar operatoriaus paskirta CAMO arba CAO, pagal atitinkamai Vc priedo CAMO.A.125 dalies e punktą arba šio priedo M.A.711 dalies b punktą ar Vd priedo CAO.A.095 dalies c punktą ir jei laikomasi j punkto reikalavimų, gali:“; |
| --- | --- |

ii)

e punkto įvadinis sakinys pakeičiamas taip:

„Orlaiviui, kurį naudoja ne pagal Reglamentą (EB) Nr. 1008/2008 išduotą licenciją turintis oro vežėjas, taip pat orlaiviui, kurio MTOM yra 2 730 kg arba mažesnė, bet kuri savininko ar operatoriaus paskirta CAMO arba CAO, pagal atitinkamai Vc priedo CAMO.A.125 dalies e punktą arba šio priedo M.A.711 dalies b punktą ar Vd priedo CAO.A.095 dalies c punktą ir jei laikomasi j punkto reikalavimų, gali:“;

| x) | M.B.104 dalies d punkto 3 papunktis pakeičiamas taip:






  „3. | CAO arba CAMO išduotos tinkamumo skraidyti patikros rekomendacijos;“; |
| --- | --- | --- |

x)

M.B.104 dalies d punkto 3 papunktis pakeičiamas taip:

„3.

CAO arba CAMO išduotos tinkamumo skraidyti patikros rekomendacijos;“;

| y) | M.B.105 dalies a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Siekdamos prisidėti prie aviacijos saugos gerinimo, kompetentingos institucijos pagal Reglamento (ES) 2018/1139 72 straipsnį keičiasi visa būtina informacija.“; |
| --- | --- | --- |

y)

M.B.105 dalies a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Siekdamos prisidėti prie aviacijos saugos gerinimo, kompetentingos institucijos pagal Reglamento (ES) 2018/1139 72 straipsnį keičiasi visa būtina informacija.“;

| z) | M.B.301 dalies c punktas pakeičiamas taip:






  „c) | Jei tai yra M.A.302 dalies c punkte numatytas netiesioginis patvirtinimas, kompetentinga institucija CAO ar CAMO OTPP tvirtinimo tvarką patvirtina atsižvelgdama į tos organizacijos tinkamumo skraidyti užtikrinimo žinyną, nurodytą atitinkamai Vd priedo CAO.A.025 dalyje, šio priedo M.A.704 dalyje arba Vc priedo CAMO.A.300 dalyje.“; |
| --- | --- | --- |

z)

M.B.301 dalies c punktas pakeičiamas taip:

„c)

Jei tai yra M.A.302 dalies c punkte numatytas netiesioginis patvirtinimas, kompetentinga institucija CAO ar CAMO OTPP tvirtinimo tvarką patvirtina atsižvelgdama į tos organizacijos tinkamumo skraidyti užtikrinimo žinyną, nurodytą atitinkamai Vd priedo CAO.A.025 dalyje, šio priedo M.A.704 dalyje arba Vc priedo CAMO.A.300 dalyje.“;

| (aa) | M.B.302 dalis pakeičiama taip:






  „M.B.302. | Išlygos

  Visas pagal Reglamento (ES) 2018/1139 71 straipsnį suteiktas išlygas registruoja ir tuos užrašus laiko kompetentinga institucija.“; |
| --- | --- | --- |

(aa)

M.B.302 dalis pakeičiama taip:

„M.B.302.

Išlygos

Visas pagal Reglamento (ES) 2018/1139 71 straipsnį suteiktas išlygas registruoja ir tuos užrašus laiko kompetentinga institucija.“;

| (bb) | M.B.305 dalies b punktas pakeičiamas taip:






  „b) | Siekdama suteikti galimybę organizacijai atlikti orlaivio techninių užrašų sistemos pakeitimus be išankstinio kompetentingos institucijos patvirtinimo, kompetentinga institucija patvirtina atitinkamą Vc priedo CAMO.A.300 dalies c punkte arba šio priedo M.A.704 dalies c punkte ar Vd priedo CAO.A.025 dalies c punkte nurodytą tvarką.“; |
| --- | --- | --- |

(bb)

M.B.305 dalies b punktas pakeičiamas taip:

„b)

Siekdama suteikti galimybę organizacijai atlikti orlaivio techninių užrašų sistemos pakeitimus be išankstinio kompetentingos institucijos patvirtinimo, kompetentinga institucija patvirtina atitinkamą Vc priedo CAMO.A.300 dalies c punkte arba šio priedo M.A.704 dalies c punkte ar Vd priedo CAO.A.025 dalies c punkte nurodytą tvarką.“;

| (cc) | M.B.703 dalis pakeičiama taip:






  „M.B.703. | Patvirtinimo suteikimas







  a) | Jeigu nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija atitinka šio priedo (M dalies) A skyriaus G poskyrį, kompetentinga institucija pareiškėjui išduoda patvirtinimo pažymėjimą (Europos aviacijos saugos agentūros (EASA) 14-MG formą) (žr. šio priedo VI priedėlį), kuriame nurodoma patvirtinimo galiojimo apimtis. |
| --- | --- | --- | --- |

(cc)

M.B.703 dalis pakeičiama taip:

„M.B.703.

Patvirtinimo suteikimas

a)

Jeigu nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija atitinka šio priedo (M dalies) A skyriaus G poskyrį, kompetentinga institucija pareiškėjui išduoda patvirtinimo pažymėjimą (Europos aviacijos saugos agentūros (EASA) 14-MG formą) (žr. šio priedo VI priedėlį), kuriame nurodoma patvirtinimo galiojimo apimtis.

| b) | Kompetentinga institucija patvirtinimo pažymėjime (Europos aviacijos saugos agentūros (EASA) 14-MG formoje) nurodo patvirtinimo galiojimą. |
| --- | --- |

b)

Kompetentinga institucija patvirtinimo pažymėjime (Europos aviacijos saugos agentūros (EASA) 14-MG formoje) nurodo patvirtinimo galiojimą.

| c) | Patvirtinimo pažymėjime (14-MG formoje) Agentūros nustatytu būdu pateikiamas nuorodos numeris. |
| --- | --- |

c)

Patvirtinimo pažymėjime (14-MG formoje) Agentūros nustatytu būdu pateikiamas nuorodos numeris.

| d) | Jei tai yra pagal Reglamentą (EB) Nr. 1008/2008 išduotas licencijas turintys oro vežėjai, Europos aviacijos saugos agentūros (EASA) 14-MG formoje pateikta informacija bus nurodoma oro vežėjo pažymėjime.“; |
| --- | --- |

d)

Jei tai yra pagal Reglamentą (EB) Nr. 1008/2008 išduotas licencijas turintys oro vežėjai, Europos aviacijos saugos agentūros (EASA) 14-MG formoje pateikta informacija bus nurodoma oro vežėjo pažymėjime.“;

| (dd) | M.B.705 dalies a punkto įvadinis sakinys pakeičiamas taip:






  „a) | Jeigu atliekant auditą arba kitomis priemonėmis buvo nustatyta įrodymų, patvirtinančių, kad nesilaikoma kurio nors šiame priede (M dalyje) arba Vb priedo (ML dalyje) nustatyto reikalavimo, kompetentinga institucija imasi šių veiksmų:“; |
| --- | --- | --- |

(dd)

M.B.705 dalies a punkto įvadinis sakinys pakeičiamas taip:

„a)

Jeigu atliekant auditą arba kitomis priemonėmis buvo nustatyta įrodymų, patvirtinančių, kad nesilaikoma kurio nors šiame priede (M dalyje) arba Vb priedo (ML dalyje) nustatyto reikalavimo, kompetentinga institucija imasi šių veiksmų:“;

| (ee) | M.B.706 dalies c punktas pakeičiamas taip:






  „c) | Keičiant nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinančios organizacijos žinyną:






  1. | Jei pakeitimai tvirtinami tiesiogiai pagal šio priedo (M dalies) M.A.704 dalies b punktą, kompetentinga institucija, prieš patvirtintai organizacijai oficialiai pranešdama apie patvirtinimą, patikrina, ar žinyne nustatytos procedūros atitinka atitinkamai šio priedo (M dalies) arba Vb priedo (ML dalies) reikalavimus. |
| --- | --- | --- | --- |

(ee)

M.B.706 dalies c punktas pakeičiamas taip:

„c)

Keičiant nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinančios organizacijos žinyną:

1.

Jei pakeitimai tvirtinami tiesiogiai pagal šio priedo (M dalies) M.A.704 dalies b punktą, kompetentinga institucija, prieš patvirtintai organizacijai oficialiai pranešdama apie patvirtinimą, patikrina, ar žinyne nustatytos procedūros atitinka atitinkamai šio priedo (M dalies) arba Vb priedo (ML dalies) reikalavimus.

| 2. | Jei tvirtinant pakeitimus taikoma netiesioginio patvirtinimo procedūra pagal šio priedo (M dalies) M.A.704 dalies c punktą, kompetentinga institucija užtikrina, kad:






  i) | pakeitimai nebūtų dideli; |
| --- | --- | --- |

2.

Jei tvirtinant pakeitimus taikoma netiesioginio patvirtinimo procedūra pagal šio priedo (M dalies) M.A.704 dalies c punktą, kompetentinga institucija užtikrina, kad:

i)

pakeitimai nebūtų dideli;

| ii) | ji tinkamai kontroliuotų pakeitimų patvirtinimą, kad jie atitiktų atitinkamai šio priedo (M dalies) arba Vb priedo (ML dalies) reikalavimus.“; |
| --- | --- |

ii)

ji tinkamai kontroliuotų pakeitimų patvirtinimą, kad jie atitiktų atitinkamai šio priedo (M dalies) arba Vb priedo (ML dalies) reikalavimus.“;

| (ff) | III priedėlis ištaisomas taip:






  i) | EASA 15b formos patvirtinimo frazė pakeičiama taip:

  „Remdamasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/1139, ši pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 1321/2014 Vc priedo (CAMO dalies) A skyrių arba I priedo (M dalies) A skyriaus G poskyrį ar Vb priedo (CAO dalies) A skyrių patvirtinta organizacija
  [PATVIRTINTOS ORGANIZACIJOS PAVADINIMAS IR ADRESAS]
  [PATVIRTINIMO NUORODA]
  patvirtina, kad pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedo M.A.901 dalį atliko šio orlaivio tinkamumo skraidyti patikrą:“; |
| --- | --- | --- |

(ff)

III priedėlis ištaisomas taip:

i)

EASA 15b formos patvirtinimo frazė pakeičiama taip:

„Remdamasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/1139, ši pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 1321/2014 Vc priedo (CAMO dalies) A skyrių arba I priedo (M dalies) A skyriaus G poskyrį ar Vb priedo (CAO dalies) A skyrių patvirtinta organizacija

[PATVIRTINTOS ORGANIZACIJOS PAVADINIMAS IR ADRESAS]

[PATVIRTINIMO NUORODA]

patvirtina, kad pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedo M.A.901 dalį atliko šio orlaivio tinkamumo skraidyti patikrą:“;

| ii) | EASA 15b formos leidimas pakeičiamas į „6 leidimas“; |
| --- | --- |

ii)

EASA 15b formos leidimas pakeičiamas į „6 leidimas“;

| (gg) | IV priedėlio 13 punkto lentelė ištaisoma taip:






  i) | langeliai, kuriuose pateikiama su A2 kategorija susijusi informacija, pakeičiami taip:









  „KLASĖ | KATEGORIJA | APRIBOJIMAS | TECHNINĖ ORLAIVIO PRIEŽIŪRA ANGARE | PRIEŠSKRYDINĖ ORLAIVIO TECHNINĖ PRIEŽIŪRA |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ORLAIVIS | A2 5 700 kg ir mažesnės masės lėktuvai | [Nurodomas lėktuvo gamintojas arba grupė, serija ar tipas ir (arba) techninės priežiūros užduotys]

  Pavyzdys: DHC-6 Twin Otter Series

  Nurodyti, ar leidžiama išduoti tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimus. | [TAIP/NE] (*) | [TAIP/NE] (*)“; |

(gg)

IV priedėlio 13 punkto lentelė ištaisoma taip:

i)

langeliai, kuriuose pateikiama su A2 kategorija susijusi informacija, pakeičiami taip:

„KLASĖ

KATEGORIJA

APRIBOJIMAS

TECHNINĖ ORLAIVIO PRIEŽIŪRA ANGARE

PRIEŠSKRYDINĖ ORLAIVIO TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

ORLAIVIS

A2 5 700 kg ir mažesnės masės lėktuvai

[Nurodomas lėktuvo gamintojas arba grupė, serija ar tipas ir (arba) techninės priežiūros užduotys]

Pavyzdys: DHC-6 Twin Otter Series

Nurodyti, ar leidžiama išduoti tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimus.

[TAIP/NE] (*)

[TAIP/NE] (*)“;

| ii) | langeliai, kuriuose pateikiama su A4 kategorija susijusi informacija, pakeičiami taip:









  „KLASĖ | KATEGORIJA | APRIBOJIMAS | TECHNINĖ ORLAIVIO PRIEŽIŪRA ANGARE | PRIEŠSKRYDINĖ ORLAIVIO TECHNINĖ PRIEŽIŪRA |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ORLAIVIS | A4 Orlaiviai, išskyrus A1, A2 ir A3 kategorijas | [Nurodoma orlaivių kategorija (sklandytuvas, oro balionas, dirižablis ir t. t.), gamintojas arba grupė, serija ar tipas ir (arba) techninės priežiūros užduotis (-ys)]
  Nurodyti, ar leidžiama išduoti tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimus. | [TAIP/NE] (*) | [TAIP/NE] (*)“; |

ii)

langeliai, kuriuose pateikiama su A4 kategorija susijusi informacija, pakeičiami taip:

„KLASĖ

KATEGORIJA

APRIBOJIMAS

TECHNINĖ ORLAIVIO PRIEŽIŪRA ANGARE

PRIEŠSKRYDINĖ ORLAIVIO TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

ORLAIVIS

A4 Orlaiviai, išskyrus A1, A2 ir A3 kategorijas

[Nurodoma orlaivių kategorija (sklandytuvas, oro balionas, dirižablis ir t. t.), gamintojas arba grupė, serija ar tipas ir (arba) techninės priežiūros užduotis (-ys)]

Nurodyti, ar leidžiama išduoti tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimus.

[TAIP/NE] (*)

[TAIP/NE] (*)“;

| (hh) | V priedėlis pakeičiamas taip:


  „V priedėlis

  I priedo (M dalies) F poskyryje nurodytas techninės priežiūros organizacijos patvirtinimas – EASA 3-MF forma






  1 puslapis iš 2
  [VALSTYBĖ NARĖ (*)]
  Europos Sąjungos valstybė narė (**)

  TECHNINĖS PRIEŽIŪROS ORGANIZACIJOS PAŽYMĖJIMAS

  Nuoroda: [VALSTYBĖS NARĖS KODAS (*)].MF.[XXXX]
  Remdamasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/1139 ir Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1321/2014 ir atsižvelgdama į toliau nustatytas sąlygas, [VALSTYBĖS NARĖS KOMPETENTINGA INSTITUCIJA (*)] patvirtina, kad:
  [ĮMONĖS PAVADINIMAS IR ADRESAS]
  kaip techninės priežiūros organizacija pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedo (M dalies) A skyriaus F poskyrį yra patvirtinta atlikti produktų, dalių ir prietaisų, išvardytų pridedamose patvirtinimo sąlygose, techninę priežiūrą ir išduoti su ja susijusius išleidimo eksploatuoti pažymėjimus pagal pirmiau pateiktas nuorodas ir, jei numatyta, po tinkamumo skraidyti patikros išduoti tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimus pridedamose patvirtinimo sąlygose išvardytiems orlaiviams, kaip nustatyta Komisijos reglamento (ES) Nr. 1321/2014 Vb priedo (ML dalies) ML.A.903 dalyje.
  SĄLYGOS:






  1. | Šis pažymėjimas taikomas atsižvelgiant į Komisijos reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedo (M dalies) A skyriaus F poskyryje nurodyto patvirtintos techninės priežiūros organizacijos žinyno darbo apimties skyriuje nurodytus apribojimus ir |
| --- | --- | --- |

(hh)

V priedėlis pakeičiamas taip:

„V priedėlis

I priedo (M dalies) F poskyryje nurodytas techninės priežiūros organizacijos patvirtinimas – EASA 3-MF forma

1 puslapis iš 2

[VALSTYBĖ NARĖ (*)]

Europos Sąjungos valstybė narė (**)

TECHNINĖS PRIEŽIŪROS ORGANIZACIJOS PAŽYMĖJIMAS

Nuoroda: [VALSTYBĖS NARĖS KODAS (*)].MF.[XXXX]

Remdamasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/1139 ir Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1321/2014 ir atsižvelgdama į toliau nustatytas sąlygas, [VALSTYBĖS NARĖS KOMPETENTINGA INSTITUCIJA (*)] patvirtina, kad:

[ĮMONĖS PAVADINIMAS IR ADRESAS]

kaip techninės priežiūros organizacija pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedo (M dalies) A skyriaus F poskyrį yra patvirtinta atlikti produktų, dalių ir prietaisų, išvardytų pridedamose patvirtinimo sąlygose, techninę priežiūrą ir išduoti su ja susijusius išleidimo eksploatuoti pažymėjimus pagal pirmiau pateiktas nuorodas ir, jei numatyta, po tinkamumo skraidyti patikros išduoti tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimus pridedamose patvirtinimo sąlygose išvardytiems orlaiviams, kaip nustatyta Komisijos reglamento (ES) Nr. 1321/2014 Vb priedo (ML dalies) ML.A.903 dalyje.

SĄLYGOS:

1.

Šis pažymėjimas taikomas atsižvelgiant į Komisijos reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedo (M dalies) A skyriaus F poskyryje nurodyto patvirtintos techninės priežiūros organizacijos žinyno darbo apimties skyriuje nurodytus apribojimus ir

| 2. | Pagal šį pažymėjimą privaloma laikytis patvirtintos techninės priežiūros organizacijos žinyne nustatytos tvarkos ir |
| --- | --- |

2.

Pagal šį pažymėjimą privaloma laikytis patvirtintos techninės priežiūros organizacijos žinyne nustatytos tvarkos ir

| 3. | Šis pažymėjimas galioja tol, kol patvirtinta techninės priežiūros organizacija atitinka Komisijos reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedo (M dalies) ir Vb priedo (ML dalies) reikalavimus. |
| --- | --- |

3.

Šis pažymėjimas galioja tol, kol patvirtinta techninės priežiūros organizacija atitinka Komisijos reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedo (M dalies) ir Vb priedo (ML dalies) reikalavimus.

| 4. | Šis pažymėjimas galioja iki 2021 m. rugsėjo 24 d., jei laikomasi nurodytų sąlygų ir jei iki tos datos pažymėjimo nebuvo atsisakyta, jis nebuvo pakeistas, jo galiojimas nebuvo sustabdytas ar jis nebuvo atšauktas. |
| --- | --- |

4.

Šis pažymėjimas galioja iki 2021 m. rugsėjo 24 d., jei laikomasi nurodytų sąlygų ir jei iki tos datos pažymėjimo nebuvo atsisakyta, jis nebuvo pakeistas, jo galiojimas nebuvo sustabdytas ar jis nebuvo atšauktas.

Pirmojo išdavimo data: ...

Šio pakeitimo data: ...

Pakeitimo Nr.: ...

Parašas: ...

Kompetentingos institucijos vardu: [VALSTYBĖS NARĖS KOMPETENTINGA INSTITUCIJA (*)]

EASA 3-MF forma, 5 leidimas.

| (*) | Arba „EASA“, jeigu EASA yra kompetentinga institucija. |
| --- | --- |

(*)

| (**) | Išbraukti, jei tai ne ES valstybė narė arba EASA. |
| --- | --- |

(**)

| 2 puslapis iš 2

  TECHNINĖS PRIEŽIŪROS ORGANIZACIJOS PATVIRTINIMO SĄLYGOS

  Nuoroda: [VALSTYBĖS NARĖS KODAS (*)].MF.XXXX
  Organizacija: [ĮMONĖS PAVADINIMAS IR ADRESAS]








  KLASĖ | KATEGORIJA | APRIBOJIMAS |
| --- | --- | --- |
| ORLAIVIAI (**) | (***) | (****) |
| (***) | (****) |
| VARIKLIAI (**) | (***) | (***) |
| (***) | (***) |
| KOMPONENTAI, IŠSKYRUS SUKOMPLEKTUOTUS VARIKLIUS ARBA PAGALBINES JĖGAINES (**) | (***) | (***) |
| (***) | (***) |
| (***) | (***) |
| (***) | (***) |
| (***) | (***) |
| (***) | (***) |
| SPECIALIOSIOS PASLAUGOS (**) | (***) | (***) |
| (***) | (***) |

2 puslapis iš 2

TECHNINĖS PRIEŽIŪROS ORGANIZACIJOS PATVIRTINIMO SĄLYGOS

Nuoroda: [VALSTYBĖS NARĖS KODAS (*)].MF.XXXX

Organizacija: [ĮMONĖS PAVADINIMAS IR ADRESAS]

KLASĖ

KATEGORIJA

APRIBOJIMAS

ORLAIVIAI (**)

(***)

(****)

(***)

(****)

VARIKLIAI (**)

(***)

(***)

(***)

(***)

KOMPONENTAI, IŠSKYRUS SUKOMPLEKTUOTUS VARIKLIUS ARBA PAGALBINES JĖGAINES (**)

(***)

(***)

(***)

(***)

(***)

(***)

(***)

(***)

(***)

(***)

(***)

(***)

SPECIALIOSIOS PASLAUGOS (**)

(***)

(***)

(***)

(***)

Šios patvirtinimo sąlygos taikomos tik patvirtinto techninės priežiūros organizacijos žinyno darbo apimties skyriuje nurodytiems produktams, dalims, prietaisams ir veiklos rūšims.

Techninės priežiūros organizacijos žinyno nuoroda: ...

Pirmojo išdavimo data: ...

Paskutinio patvirtinto pakeitimo data: ... Pakeitimo Nr.: ...

Parašas: ...

Kompetentingos institucijos vardu: [VALSTYBĖS NARĖS KOMPETENTINGA INSTITUCIJA (*)]

EASA 3-MF forma, 5 leidimas.

| (*) | Arba „EASA“, jeigu EASA yra kompetentinga institucija. |
| --- | --- |

(*)

| (**) | Išbraukti, jei organizacija nėra patvirtinta. |
| --- | --- |

(**)

| (***) | Įrašyti atitinkamą kvalifikaciją ir apribojimą. |
| --- | --- |

(***)

| (****) | Įrašyti atitinkamą apribojimą ir nurodyti, ar leidžiama išduoti tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimus (tik ELA1 orlaiviams, nenaudojamiems komerciniais tikslais, jei organizacija tinkamumo skraidyti patikrą atlieka kartu su OTPP nustatytu metiniu patikrinimu). |
| --- | --- |

(****)

| ii) | įterpiamas VI priedėlis:


  „VI priedėlis

  I priedo (M dalies) G poskyryje nurodytas nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinančios organizacijos patvirtinimas (EASA 14-MG forma)






  [VALSTYBĖ NARĖ (*)]
  Europos Sąjungos valstybė narė (**)

  NEPERTRAUKIAMĄJĮ TINKAMUMĄ SKRAIDYTI UŽTIKRINANTI ORGANIZACIJA PAŽYMĖJIMAS

  Nuoroda: [VALSTYBĖS NARĖS KODAS (*)].MG.XXXX (Nr. AOC XX.XXXX)
  Remdamasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/1139 ir Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1321/2014 ir atsižvelgdama į toliau nustatytą sąlygą, [VALSTYBĖS NARĖS KOMPETENTINGA INSTITUCIJA (*)] patvirtina, kad:

  [ĮMONĖS PAVADINIMAS IR ADRESAS]

  kaip nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija pagal Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedo (M dalies) A skyriaus G poskyrį yra patvirtinta užtikrinti orlaivių, išvardytų pridedamose patvirtinimo sąlygose, nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti ir, jei numatyta, po tinkamumo skraidyti patikros, nustatytos I priedo (M dalies) M.A.901 dalyje arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.901 dalyje, išduoti rekomendacijas ir tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimus, taip pat, jei numatyta, išduoti skrydžio leidimus, nustatytus to reglamento I priedo (M dalies) M.A.711 dalies c punkte.
  SĄLYGOS






  1. | Šio pažymėjimo taikymo sritis apribota taikymo sritimi, nustatyta Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedo (M dalies) A skyriaus G poskyryje nurodyto patvirtinto nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo žinyno darbo apimties skyriuje. |
| --- | --- | --- |

ii)

įterpiamas VI priedėlis:

„VI priedėlis

I priedo (M dalies) G poskyryje nurodytas nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinančios organizacijos patvirtinimas (EASA 14-MG forma)

[VALSTYBĖ NARĖ (*)]

Europos Sąjungos valstybė narė (**)

NEPERTRAUKIAMĄJĮ TINKAMUMĄ SKRAIDYTI UŽTIKRINANTI ORGANIZACIJA PAŽYMĖJIMAS

Nuoroda: [VALSTYBĖS NARĖS KODAS (*)].MG.XXXX (Nr. AOC XX.XXXX)

Remdamasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/1139 ir Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1321/2014 ir atsižvelgdama į toliau nustatytą sąlygą, [VALSTYBĖS NARĖS KOMPETENTINGA INSTITUCIJA (*)] patvirtina, kad:

[ĮMONĖS PAVADINIMAS IR ADRESAS]

kaip nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija pagal Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedo (M dalies) A skyriaus G poskyrį yra patvirtinta užtikrinti orlaivių, išvardytų pridedamose patvirtinimo sąlygose, nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti ir, jei numatyta, po tinkamumo skraidyti patikros, nustatytos I priedo (M dalies) M.A.901 dalyje arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.901 dalyje, išduoti rekomendacijas ir tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimus, taip pat, jei numatyta, išduoti skrydžio leidimus, nustatytus to reglamento I priedo (M dalies) M.A.711 dalies c punkte.

SĄLYGOS

1.

Šio pažymėjimo taikymo sritis apribota taikymo sritimi, nustatyta Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedo (M dalies) A skyriaus G poskyryje nurodyto patvirtinto nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo žinyno darbo apimties skyriuje.

| 2. | Pagal šį pažymėjimą privaloma laikytis pagal Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedo (M dalies) G poskyrį patvirtintame nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo žinyne nurodytų procedūrų. |
| --- | --- |

2.

Pagal šį pažymėjimą privaloma laikytis pagal Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedo (M dalies) G poskyrį patvirtintame nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo žinyne nurodytų procedūrų.

| 3. | Šis pažymėjimas galioja tol, kol patvirtinta nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija atitinka Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedą (M dalį) ir, jei taikytina, Vb priedą (ML dalį). |
| --- | --- |

3.

Šis pažymėjimas galioja tol, kol patvirtinta nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija atitinka Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedą (M dalį) ir, jei taikytina, Vb priedą (ML dalį).

| 4. | Jeigu nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija, remdamasi savo įdiegta kokybės sistema, sudaro sutartį su viena ar keliomis organizacijomis dėl paslaugų teikimo, šis pažymėjimas toliau galioja su sąlyga, kad tokia (-os) organizacija (-os) vykdys taikomus sutartinius įsipareigojimus. |
| --- | --- |

4.

Jeigu nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija, remdamasi savo įdiegta kokybės sistema, sudaro sutartį su viena ar keliomis organizacijomis dėl paslaugų teikimo, šis pažymėjimas toliau galioja su sąlyga, kad tokia (-os) organizacija (-os) vykdys taikomus sutartinius įsipareigojimus.

| 5. | Jeigu laikomasi 1–4 punktuose nurodytų sąlygų, šis pažymėjimas galioja iki 2021 m. rugsėjo 24 d., jeigu anksčiau pažymėjimo nebuvo atsisakyta, jis nebuvo pakeistas, jo galiojimas nebuvo sustabdytas arba jis nebuvo atšauktas.
  Jeigu ši forma taip pat taikoma pagal Reglamentą (EB) Nr. 1008/2008 išduotas licencijas turintiems oro vežėjams, be standartinio numerio kartu su nuoroda pateikiamas oro vežėjo pažymėjimo (OVP) numeris, o 5 sąlyga pakeičiama 6, 7 ir 8 papildomomis sąlygomis: |
| --- | --- |

5.

Jeigu laikomasi 1–4 punktuose nurodytų sąlygų, šis pažymėjimas galioja iki 2021 m. rugsėjo 24 d., jeigu anksčiau pažymėjimo nebuvo atsisakyta, jis nebuvo pakeistas, jo galiojimas nebuvo sustabdytas arba jis nebuvo atšauktas.

Jeigu ši forma taip pat taikoma pagal Reglamentą (EB) Nr. 1008/2008 išduotas licencijas turintiems oro vežėjams, be standartinio numerio kartu su nuoroda pateikiamas oro vežėjo pažymėjimo (OVP) numeris, o 5 sąlyga pakeičiama 6, 7 ir 8 papildomomis sąlygomis:

| 6. | Šis pažymėjimas nesuteikia teisės eksploatuoti 1 sąlygoje nurodytų tipų orlaivių. Leidimas eksploatuoti orlaivį yra OVP. |
| --- | --- |

6.

Šis pažymėjimas nesuteikia teisės eksploatuoti 1 sąlygoje nurodytų tipų orlaivių. Leidimas eksploatuoti orlaivį yra OVP.

| 7. | Jeigu kompetentinga institucija aiškiai nenurodo kitaip, nutraukus, sustabdžius OVP galiojimą arba jį atšaukus, šis pažymėjimas iš karto netenka galios OVP nurodytų orlaivių registracijai. |
| --- | --- |

7.

Jeigu kompetentinga institucija aiškiai nenurodo kitaip, nutraukus, sustabdžius OVP galiojimą arba jį atšaukus, šis pažymėjimas iš karto netenka galios OVP nurodytų orlaivių registracijai.

| 8. | Jeigu laikomasi 1–4 ir 6 bei 7 punktuose nurodytų sąlygų, šis pažymėjimas galioja iki 2021 m. rugsėjo 24 d., jeigu anksčiau pažymėjimo nebuvo atsisakyta, jis nebuvo pakeistas, jo galiojimas nebuvo sustabdytas arba jis nebuvo atšauktas. |
| --- | --- |

8.

Jeigu laikomasi 1–4 ir 6 bei 7 punktuose nurodytų sąlygų, šis pažymėjimas galioja iki 2021 m. rugsėjo 24 d., jeigu anksčiau pažymėjimo nebuvo atsisakyta, jis nebuvo pakeistas, jo galiojimas nebuvo sustabdytas arba jis nebuvo atšauktas.

Pirmojo išdavimo data: ...

Parašas: ...

Šio pakeitimo data: ... Pakeitimo Nr.: ...

Kompetentingos institucijos vardu: [VALSTYBĖS NARĖS KOMPETENTINGA INSTITUCIJA (*)]

1 puslapis iš 2

EASA 14-MG forma, 5 leidimas.

| 1 puslapis iš 2

  NEPERTRAUKIAMĄJĮ TINKAMUMĄ SKRAIDYTI UŽTIKRINANTI ORGANIZACIJA


  PATVIRTINIMO SĄLYGOS

  Nuoroda: [VALSTYBĖS NARĖS KODAS (*)].MG.XXXX
  (Nr. AOC XX.XXXX)
  Organizacija: [ĮMONĖS PAVADINIMAS IR ADRESAS]








  Orlaivio tipas/serija/grupė | Leidžiama atlikti tinkamumo skraidyti patikrą | Leidžiama išduoti skrydžio leidimą | Kokybės užtikrinimo sistemą įdiegusi (-os) organizacija (-os) |
| --- | --- | --- | --- |
| | [TAIP/NE] (***) | [TAIP/NE] (***) | |
| | [TAIP/NE] (***) | [TAIP/NE] (***) | |
| | [TAIP/NE] (***) | [TAIP/NE] (***) | |
| | [TAIP/NE] (***) | [TAIP/NE] (***) | |

1 puslapis iš 2

NEPERTRAUKIAMĄJĮ TINKAMUMĄ SKRAIDYTI UŽTIKRINANTI ORGANIZACIJA

PATVIRTINIMO SĄLYGOS

Nuoroda: [VALSTYBĖS NARĖS KODAS (*)].MG.XXXX

(Nr. AOC XX.XXXX)

Organizacija: [ĮMONĖS PAVADINIMAS IR ADRESAS]

Orlaivio tipas/serija/grupė

Leidžiama atlikti tinkamumo skraidyti patikrą

Leidžiama išduoti skrydžio leidimą

Kokybės užtikrinimo sistemą įdiegusi (-os) organizacija (-os)

[TAIP/NE] (***)

[TAIP/NE] (***)

[TAIP/NE] (***)

[TAIP/NE] (***)

[TAIP/NE] (***)

[TAIP/NE] (***)

[TAIP/NE] (***)

[TAIP/NE] (***)

Šios patvirtinimo sąlygos taikytinos tik patvirtinto nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo žinyno skyriuje nurodytai darbo apimčiai. ...

Nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo žinyno nuoroda: ...

Pirmojo išdavimo data: ...

Parašas: ...

Šio pakeitimo data: ... Pakeitimo Nr.: ...

Kompetentingos institucijos vardu: [VALSTYBĖS NARĖS KOMPETENTINGA INSTITUCIJA*]

EASA 14-MG forma, 5 leidimas.

| (*) | Arba „EASA“, jeigu EASA yra kompetentinga institucija. |
| --- | --- |

(*)

| (**) | Išbraukti, jei tai ne ES valstybė narė arba EASA. |
| --- | --- |

(**)

| (***) | Išbraukti, jei organizacija nėra patvirtinta. |
| --- | --- |

(***)

| (jj) | VIII priedėlio a punkto 3 papunktis pakeičiamas taip:






  „3. | Pilotas savininkas (arba CAMO ar CAO, su kuria jis sudarė sutartį) atsako už piloto savininko užduočių nustatymą pagal šiuos pagrindinius principus techninės priežiūros programoje ir užtikrina, kad dokumentas būtų laiku atnaujinamas.“; |
| --- | --- | --- |

(jj)

VIII priedėlio a punkto 3 papunktis pakeičiamas taip:

„3.

Pilotas savininkas (arba CAMO ar CAO, su kuria jis sudarė sutartį) atsako už piloto savininko užduočių nustatymą pagal šiuos pagrindinius principus techninės priežiūros programoje ir užtikrina, kad dokumentas būtų laiku atnaujinamas.“;

| (2) | II priedas ištaisomas taip:






  a) | 145.A.30 dalis ištaisoma taip:






  i) | e punkto pirmas sakinys pakeičiamas taip:

  „Organizacija nustatyta tvarka ir pagal standartą, dėl kurio buvo susitarta su kompetentinga institucija, nustato ir kontroliuoja techninę priežiūrą, tinkamumo skraidyti patikrą, valdymą ir (arba) kokybės auditą atliekančių darbuotojų kompetenciją.“; |
| --- | --- | --- | --- |

(2)

II priedas ištaisomas taip:

a)

145.A.30 dalis ištaisoma taip:

i)

e punkto pirmas sakinys pakeičiamas taip:

„Organizacija nustatyta tvarka ir pagal standartą, dėl kurio buvo susitarta su kompetentinga institucija, nustato ir kontroliuoja techninę priežiūrą, tinkamumo skraidyti patikrą, valdymą ir (arba) kokybės auditą atliekančių darbuotojų kompetenciją.“;

| ii) | k punktas pakeičiamas taip:






  „k) | Jei organizacija pagal Vb priedo (ML dalies) ML.A.903 dalį atlieka tinkamumo skraidyti patikras ir išduoda atitinkamus tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimus, ji turi turėti tinkamumo skraidyti patikros darbuotojus, kurių kvalifikacija ir leidimai atitinka visus šiuos reikalavimus:






  1. | turėti už išleidimą atsakingo darbuotojo įgaliojimą, susijusį su atitinkamu orlaiviu; |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

k punktas pakeičiamas taip:

„k)

Jei organizacija pagal Vb priedo (ML dalies) ML.A.903 dalį atlieka tinkamumo skraidyti patikras ir išduoda atitinkamus tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimus, ji turi turėti tinkamumo skraidyti patikros darbuotojus, kurių kvalifikacija ir leidimai atitinka visus šiuos reikalavimus:

1.

turėti už išleidimą atsakingo darbuotojo įgaliojimą, susijusį su atitinkamu orlaiviu;

| 2. | turėti bent trejų metų už išleidimą atsakingo darbuotojo patirtį; |
| --- | --- |

2.

turėti bent trejų metų už išleidimą atsakingo darbuotojo patirtį;

| 3. | būti nepriklausomi nuo tikrinamo orlaivio nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti valdymo proceso arba turėti visus įgaliojimus valdyti viso tikrinamo orlaivio nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti valdymo procesą; |
| --- | --- |

3.

būti nepriklausomi nuo tikrinamo orlaivio nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti valdymo proceso arba turėti visus įgaliojimus valdyti viso tikrinamo orlaivio nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti valdymo procesą;

| 4. | turėti žinių, susijusių su šio priedo (M dalies) C poskyriu arba Vb priedo (ML dalies) C poskyriu; |
| --- | --- |

4.

turėti žinių, susijusių su šio priedo (M dalies) C poskyriu arba Vb priedo (ML dalies) C poskyriu;

| 5. | turi būti įgiję įrodytų žinių, susijusių su techninės priežiūros organizacijos procedūromis, kurias taikant tikrinamas tinkamumas skraidyti ir išduodamas tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimas; |
| --- | --- |

5.

turi būti įgiję įrodytų žinių, susijusių su techninės priežiūros organizacijos procedūromis, kurias taikant tikrinamas tinkamumas skraidyti ir išduodamas tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimas;

| 6. | turi būti oficialiai pripažinti kompetentingos institucijos po to, kai kompetentingos institucijos prižiūrimi arba organizacijos tinkamumo skraidyti patikros darbuotojų pagal kompetentingos institucijos patvirtintą procedūrą prižiūrimi atliko tinkamumo skraidyti patikrą; |
| --- | --- |

6.

turi būti oficialiai pripažinti kompetentingos institucijos po to, kai kompetentingos institucijos prižiūrimi arba organizacijos tinkamumo skraidyti patikros darbuotojų pagal kompetentingos institucijos patvirtintą procedūrą prižiūrimi atliko tinkamumo skraidyti patikrą;

| 7. | per pastaruosius dvylika mėnesių turi būti atlikę bent vieną tinkamumo skraidyti patikrą.“; |
| --- | --- |

7.

per pastaruosius dvylika mėnesių turi būti atlikę bent vieną tinkamumo skraidyti patikrą.“;

| b) | 145.A.48 dalies d punktas pakeičiamas taip:






  „d) | pažeidimai būtų įvertinami, o pakeitimai ir remontas atliekami naudojantis atitinkamai I priedo (M dalies) M.A.304 dalyje arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.304 dalyje nurodytais duomenimis.“; |
| --- | --- | --- |

b)

145.A.48 dalies d punktas pakeičiamas taip:

„d)

pažeidimai būtų įvertinami, o pakeitimai ir remontas atliekami naudojantis atitinkamai I priedo (M dalies) M.A.304 dalyje arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.304 dalyje nurodytais duomenimis.“;

| c) | 145.A.50 dalies d punkto antras sakinys pakeičiamas taip:

  „I priedo (M dalies) II priedėlyje nurodytas oficialus išleidimo pažymėjimas (EASA 1 forma) laikomas komponento išleidimo eksploatuoti pažymėjimu, išskyrus kai atitinkamai I priedo (M dalies) M.A.502 dalyje arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.502 dalyje nurodyta kitaip.“; |
| --- | --- |

c)

145.A.50 dalies d punkto antras sakinys pakeičiamas taip:

„I priedo (M dalies) II priedėlyje nurodytas oficialus išleidimo pažymėjimas (EASA 1 forma) laikomas komponento išleidimo eksploatuoti pažymėjimu, išskyrus kai atitinkamai I priedo (M dalies) M.A.502 dalyje arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.502 dalyje nurodyta kitaip.“;

| d) | 145.A.55 dalis ištaisoma taip:






  i) | a ir b punktai pakeičiami taip:






  „a) | Organizacija turi turėti išsamius užrašus apie atliekamus techninės priežiūros darbus. Organizacija turi laikyti bent jau užrašus, būtinus įrodyti, kad išduodant išleidimo eksploatuoti pažymėjimą, įskaitant subrangovo turimus išleidimo dokumentus, ir išduodant visus tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimus buvo laikytasi visų reikalavimų. |
| --- | --- | --- | --- |

d)

145.A.55 dalis ištaisoma taip:

i)

a ir b punktai pakeičiami taip:

„a)

Organizacija turi turėti išsamius užrašus apie atliekamus techninės priežiūros darbus. Organizacija turi laikyti bent jau užrašus, būtinus įrodyti, kad išduodant išleidimo eksploatuoti pažymėjimą, įskaitant subrangovo turimus išleidimo dokumentus, ir išduodant visus tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimus buvo laikytasi visų reikalavimų.

| b) | Organizacija orlaivio savininkui ar operatoriui pateikia kiekvieno išleidimo eksploatuoti pažymėjimo kopiją ir visų su atliktu darbu susijusių išsamių techninės priežiūros užrašų, būtinų atitikčiai I priedo (M dalies) M.A.305 punktui arba, kai tinkama, Vb priedo (ML dalies) ML.A.305 punktui įrodyti, kopijas.“; |
| --- | --- |

b)

Organizacija orlaivio savininkui ar operatoriui pateikia kiekvieno išleidimo eksploatuoti pažymėjimo kopiją ir visų su atliktu darbu susijusių išsamių techninės priežiūros užrašų, būtinų atitikčiai I priedo (M dalies) M.A.305 punktui arba, kai tinkama, Vb priedo (ML dalies) ML.A.305 punktui įrodyti, kopijas.“;

| ii) | c punkto pirmas sakinys pakeičiamas taip:

  „Organizacija visų išsamių techninės priežiūros užrašų ir su jais susijusių techninės priežiūros duomenų kopijas laiko trejus metus nuo dienos, kurią buvo išduotas orlaivio arba komponento, su kuriuo susijęs atliktas darbas, išleidimo eksploatuoti pažymėjimas. Be to, visų su tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimų išdavimu susijusių užrašų kopiją ji laiko trejus metus nuo išdavimo dienos ir jų kopiją pateikia orlaivio savininkui.“; |
| --- | --- |

ii)

c punkto pirmas sakinys pakeičiamas taip:

„Organizacija visų išsamių techninės priežiūros užrašų ir su jais susijusių techninės priežiūros duomenų kopijas laiko trejus metus nuo dienos, kurią buvo išduotas orlaivio arba komponento, su kuriuo susijęs atliktas darbas, išleidimo eksploatuoti pažymėjimas. Be to, visų su tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimų išdavimu susijusių užrašų kopiją ji laiko trejus metus nuo išdavimo dienos ir jų kopiją pateikia orlaivio savininkui.“;

| e) | 145.A.70 dalies a punkto 12 papunktis pakeičiamas taip:






  „12. | procedūros ir kokybės sistema, kurią organizacija nustatė pagal šio priedo (145 dalies) 145.A.25–145.A.90 dalis, ir visos papildomos procedūros, kurių laikomasi atitinkamai pagal I priedą (M dalį) ir Vb priedą (ML dalį);“; |
| --- | --- | --- |

e)

145.A.70 dalies a punkto 12 papunktis pakeičiamas taip:

„12.

procedūros ir kokybės sistema, kurią organizacija nustatė pagal šio priedo (145 dalies) 145.A.25–145.A.90 dalis, ir visos papildomos procedūros, kurių laikomasi atitinkamai pagal I priedą (M dalį) ir Vb priedą (ML dalį);“;

| f) | III priedėlis ištaisomas taip:






  i) | EASA 3–145 formos 1 puslapyje iš 2 patvirtinimo frazė pakeičiama taip:

  „Remdamasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/1139 ir Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1321/2014 ir atsižvelgdama į toliau nustatytas sąlygas, [VALSTYBĖS NARĖS KOMPETENTINGA INSTITUCIJA (*)] patvirtina, kad:

  [ĮMONĖS PAVADINIMAS IR ADRESAS]

  kaip techninės priežiūros organizacija pagal Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 II priedo (145 dalies) A skyrių yra patvirtinta atlikti produktų, dalių ir prietaisų, išvardytų pridedamose patvirtinimo sąlygose, techninę priežiūrą ir išduoti su ja susijusius išleidimo eksploatuoti pažymėjimus pagal pirmiau pateiktas nuorodas ir, jei numatyta, po to reglamento Vb priedo (ML dalies) ML.A.903 dalyje nurodytos tinkamumo skraidyti patikros išduoti tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimus pridedamose patvirtinimo sąlygose išvardytiems orlaiviams.“; |
| --- | --- | --- |

f)

III priedėlis ištaisomas taip:

i)

EASA 3–145 formos 1 puslapyje iš 2 patvirtinimo frazė pakeičiama taip:

„Remdamasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/1139 ir Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1321/2014 ir atsižvelgdama į toliau nustatytas sąlygas, [VALSTYBĖS NARĖS KOMPETENTINGA INSTITUCIJA (*)] patvirtina, kad:

[ĮMONĖS PAVADINIMAS IR ADRESAS]

[ĮMONĖS PAVADINIMAS IR ADRESAS]

kaip techninės priežiūros organizacija pagal Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 II priedo (145 dalies) A skyrių yra patvirtinta atlikti produktų, dalių ir prietaisų, išvardytų pridedamose patvirtinimo sąlygose, techninę priežiūrą ir išduoti su ja susijusius išleidimo eksploatuoti pažymėjimus pagal pirmiau pateiktas nuorodas ir, jei numatyta, po to reglamento Vb priedo (ML dalies) ML.A.903 dalyje nurodytos tinkamumo skraidyti patikros išduoti tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimus pridedamose patvirtinimo sąlygose išvardytiems orlaiviams.“;

| ii) | EASA 3–145 formos 2 puslapyje iš 2 esančioje lentelėje skilties „APRIBOJIMAS“ eilučių „ORLAIVIAI“ turinys pakeičiamas „(****)“; |
| --- | --- |

ii)

EASA 3–145 formos 2 puslapyje iš 2 esančioje lentelėje skilties „APRIBOJIMAS“ eilučių „ORLAIVIAI“ turinys pakeičiamas „(****)“;

| (3) | III priedo (66 dalies) I priedėlio 2 punkte 10 modulis pakeičiamas taip:

  „10 MODULIS. AVIACIJOS TEISĖS AKTAI | LYGIS |
| --- | --- | --- |
| A | B1 | B2
  B2L | B3 |
| 10.1 | Reguliavimo sistema

  Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos (ICAO) vaidmuo;
  Europos Komisijos vaidmuo;
  EASA vaidmuo;
  Valstybių narių ir nacionalinių aviacijos institucijų vaidmuo;
  Reglamentas (ES) 2018/1139, Reglamentas (ES) Nr. 748/2012, Reglamentas (ES) Nr. 1321/2014 ir Reglamentas (ES) Nr. 376/2014;
  Įvairių Reglamento (ES) Nr. 748/2012, Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 ir Reglamento (ES) Nr. 965/2012 priedų (dalių) sąsajos. |

(3)

III priedo (66 dalies) I priedėlio 2 punkte 10 modulis pakeičiamas taip:

„10 MODULIS. AVIACIJOS TEISĖS AKTAI

LYGIS

A

B1

B2

B2L

B3

10.1

Reguliavimo sistema

Reguliavimo sistema

Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos (ICAO) vaidmuo;

Europos Komisijos vaidmuo;

EASA vaidmuo;

Valstybių narių ir nacionalinių aviacijos institucijų vaidmuo;

Reglamentas (ES) 2018/1139, Reglamentas (ES) Nr. 748/2012, Reglamentas (ES) Nr. 1321/2014 ir Reglamentas (ES) Nr. 376/2014;

Įvairių Reglamento (ES) Nr. 748/2012, Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 ir Reglamento (ES) Nr. 965/2012 priedų (dalių) sąsajos.

1

1

1

1

| 10.2 | Už išleidimą atsakingi darbuotojai. Techninė priežiūra

  Išsamus 66 dalies supratimas. |
| --- | --- |

10.2

Už išleidimą atsakingi darbuotojai. Techninė priežiūra

Už išleidimą atsakingi darbuotojai. Techninė priežiūra

Išsamus 66 dalies supratimas.

2

2

2

2

| 10.3 | Patvirtintos techninės priežiūros organizacijos

  Išsamus 145 dalies ir M dalies F poskyrio supratimas. |
| --- | --- |

10.3

Patvirtintos techninės priežiūros organizacijos

Patvirtintos techninės priežiūros organizacijos

Išsamus 145 dalies ir M dalies F poskyrio supratimas.

2

2

2

2

| 10.4 | Orlaivių naudojimas skrydžiams

  Bendras Reglamento (ES) Nr. 965/2012 supratimas;
  Oro vežėjų pažymėjimai;
  Vežėjų pareigos, ypač susijusios su nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti ir technine priežiūra;
  Orlaivio techninės priežiūros programa;
  MEL/CDL;
  Orlaivyje turėtini dokumentai;
  Orlaivių ženklinimas. |
| --- | --- |

10.4

Orlaivių naudojimas skrydžiams

Orlaivių naudojimas skrydžiams

Bendras Reglamento (ES) Nr. 965/2012 supratimas;

Oro vežėjų pažymėjimai;

Vežėjų pareigos, ypač susijusios su nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti ir technine priežiūra;

Orlaivio techninės priežiūros programa;

MEL/CDL;

Orlaivyje turėtini dokumentai;

Orlaivių ženklinimas.

1

1

1

1

| 10.5 | Orlaivių, dalių ir prietaisų sertifikavimas |
| --- | --- |

10.5

Orlaivių, dalių ir prietaisų sertifikavimas

Orlaivių, dalių ir prietaisų sertifikavimas

| a) | Bendroji dalis
  Bendras 21 dalies ir EASA sertifikavimo specifikacijų CS-23, 25, 27, 29 supratimas. |
| --- | --- |

a)

Bendroji dalis

Bendras 21 dalies ir EASA sertifikavimo specifikacijų CS-23, 25, 27, 29 supratimas.

—

1

1

1

| b) | Dokumentai
  Tinkamumo skraidyti pažymėjimas; riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimai ir skrydžio leidimas;
  Registravimo pažymėjimas;
  Triukšmo pažymėjimas;
  Svėrimo protokolas;
  Radijo ryšio licencija ir leidimas. |
| --- | --- |

b)

Dokumentai

Tinkamumo skraidyti pažymėjimas; riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimai ir skrydžio leidimas;

Registravimo pažymėjimas;

Triukšmo pažymėjimas;

Svėrimo protokolas;

Radijo ryšio licencija ir leidimas.

—

2

2

2

| 10.6 | Nepertraukiamasis tinkamumas skraidyti

  Išsamus su nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti susijusių 21 dalies nuostatų supratimas;
  Išsamus M dalies supratimas. |
| --- | --- |

10.6

Nepertraukiamasis tinkamumas skraidyti

Nepertraukiamasis tinkamumas skraidyti

Išsamus su nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti susijusių 21 dalies nuostatų supratimas;

Išsamus M dalies supratimas.

2

2

2

2

| 10.7 | Galiojantys nacionaliniai ir tarptautiniai reikalavimai (jeigu nepakeisti ES reikalavimais) |
| --- | --- |

10.7

Galiojantys nacionaliniai ir tarptautiniai reikalavimai (jeigu nepakeisti ES reikalavimais)

Galiojantys nacionaliniai ir tarptautiniai reikalavimai (jeigu nepakeisti ES reikalavimais)

| a) | Techninės priežiūros programos, techninės priežiūros patikrinimai ir apžiūros;
  Tinkamumo skraidyti nurodymai;
  Techninės priežiūros biuleteniai, gamintojų informacija;
  Pakeitimai ir remontas;
  Techninės priežiūros dokumentai: techninės priežiūros žinynas, struktūrinio remonto žinynas, iliustruotas dalių katalogas ir kt.;
  Tik A–B2 licencijoms:
  Pagrindinės būtinos įrangos sąrašai, būtinos įrangos sąrašai, paruošimo išskristi neatitikimų sąrašas; |
| --- | --- |

a)

Techninės priežiūros programos, techninės priežiūros patikrinimai ir apžiūros;

Tinkamumo skraidyti nurodymai;

Techninės priežiūros biuleteniai, gamintojų informacija;

Pakeitimai ir remontas;

Techninės priežiūros dokumentai: techninės priežiūros žinynas, struktūrinio remonto žinynas, iliustruotas dalių katalogas ir kt.;

Tik A–B2 licencijoms:

Pagrindinės būtinos įrangos sąrašai, būtinos įrangos sąrašai, paruošimo išskristi neatitikimų sąrašas;

1

2

2

2

| b) | Nepertraukiamasis tinkamumas skraidyti;
  Būtinos įrangos reikalavimai. Bandomieji skrydžiai;
  Tik B1 ir B2 licencijoms:
  ETOPS, techninės priežiūros ir paruošimo išskristi reikalavimai;
  Skrydžiai bet kokiu oru, 2/3 kategorijos skrydžiai ir būtinos įrangos reikalavimai. |
| --- | --- |

b)

Nepertraukiamasis tinkamumas skraidyti;

Būtinos įrangos reikalavimai. Bandomieji skrydžiai;

Tik B1 ir B2 licencijoms:

ETOPS, techninės priežiūros ir paruošimo išskristi reikalavimai;

Skrydžiai bet kokiu oru, 2/3 kategorijos skrydžiai ir būtinos įrangos reikalavimai.

—

1

1

1“

| (4) | IV priedo (147 dalies) II priedėlyje EASA 11 formos 2 puslapyje iš 2 leidimas pakeičiamas į „6 leidimas“; |
| --- | --- |

(4)

IV priedo (147 dalies) II priedėlyje EASA 11 formos 2 puslapyje iš 2 leidimas pakeičiamas į „6 leidimas“;

| (5) | Va priedo (T dalies) turinyje B skyriaus A poskyris pakeičiamas taip: | „A poskyris. Bendrosios nuostatos |
| --- | --- | --- |

(5)

Va priedo (T dalies) turinyje B skyriaus A poskyris pakeičiamas taip:

„A poskyris. Bendrosios nuostatos

| T.B.101 | Taikymo sritis |
| --- | --- |

T.B.101

Taikymo sritis

| T.B.102 | Kompetentinga institucija |
| --- | --- |

T.B.102

Kompetentinga institucija

| T.B.104 | Užrašų tvarkymas |
| --- | --- |

T.B.104

Užrašų tvarkymas

| T.B.105 | Abipusis keitimasis informacija“; |
| --- | --- |

T.B.105

Abipusis keitimasis informacija“;

| (6) | Vb priedas (ML dalis) ištaisomas taip:






  a) | ML.A.201 dalis ištaisoma taip:






  i) | e punkto 1 papunktis pakeičiamas taip:






  „1) | būti patvirtintas kaip nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija (CAMO) arba išplėstinių teisių tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija (CAO) savo orlaivio nepertraukiamajam tinkamumui skraidyti užtikrinti pagal Vc priedą (CAMO dalį), I priedo (M dalies) G poskyrį ar Vd priedą (CAO dalį) arba sudaryti su tokia organizacija sutartį pagal šio priedo I priedėlyje pateiktą sutarties pavyzdį;“; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(6)

Vb priedas (ML dalis) ištaisomas taip:

a)

ML.A.201 dalis ištaisoma taip:

i)

e punkto 1 papunktis pakeičiamas taip:

„1)

būti patvirtintas kaip nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija (CAMO) arba išplėstinių teisių tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija (CAO) savo orlaivio nepertraukiamajam tinkamumui skraidyti užtikrinti pagal Vc priedą (CAMO dalį), I priedo (M dalies) G poskyrį ar Vd priedą (CAO dalį) arba sudaryti su tokia organizacija sutartį pagal šio priedo I priedėlyje pateiktą sutarties pavyzdį;“;

| ii) | f punkto pirmas sakinys pakeičiamas taip:

  „Į e punktą neįtrauktų orlaivių atveju, kad būtų patenkinti a punkto reikalavimai, orlaivio savininkas gali pagal sutartį patikėti su nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimu susijusias užduotis organizacijai, kuri patvirtinta kaip CAMO arba CAO pagal Vc priedą (CAMO dalį), I priedo (M dalies) G poskyrį arba Vd priedą (CAO dalį).“; |
| --- | --- |

ii)

f punkto pirmas sakinys pakeičiamas taip:

„Į e punktą neįtrauktų orlaivių atveju, kad būtų patenkinti a punkto reikalavimai, orlaivio savininkas gali pagal sutartį patikėti su nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimu susijusias užduotis organizacijai, kuri patvirtinta kaip CAMO arba CAO pagal Vc priedą (CAMO dalį), I priedo (M dalies) G poskyrį arba Vd priedą (CAO dalį).“;

| iii) | h punktas pakeičiamas taip:






  „h) | Jei į oro vežėjo pažymėjimą įrašytas orlaivis naudojamas nekomerciniams arba specialiesiems skrydžiams pagal Reglamento (ES) Nr. 965/2012 (*3) III priedo ORO.GEN.310 dalį arba VII priedo NCO.GEN.104 dalį, vežėjas užtikrina, kad su nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti susijusias užduotis atliktų atitinkamai oro vežėjo pažymėjimo turėtojo pagal Vc priedą (CAMO dalį) arba I priedo (M dalies) G poskyrį patvirtinta nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija arba pagal Vd priedą (CAO dalį) patvirtinta išplėstinių teisių tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija. |
| --- | --- | --- |

iii)

h punktas pakeičiamas taip:

„h)

Jei į oro vežėjo pažymėjimą įrašytas orlaivis naudojamas nekomerciniams arba specialiesiems skrydžiams pagal Reglamento (ES) Nr. 965/2012 (*3) III priedo ORO.GEN.310 dalį arba VII priedo NCO.GEN.104 dalį, vežėjas užtikrina, kad su nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti susijusias užduotis atliktų atitinkamai oro vežėjo pažymėjimo turėtojo pagal Vc priedą (CAMO dalį) arba I priedo (M dalies) G poskyrį patvirtinta nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija arba pagal Vd priedą (CAO dalį) patvirtinta išplėstinių teisių tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija.

*3

(*3)  
  2012 m. spalio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 965/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su orlaivių naudojimu skrydžiams susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros (OL L 296, 2012 10 25, p. 1).“
  "

*3

| b) | ML.A.901 dalies b punktas ištaisomas taip:






  i) | 3 punktas pakeičiamas taip:






  „3) | patvirtinta techninės priežiūros organizacija, atlikdama OTPP numatytą patikrinimą kas 100 eksploatavimo valandų arba kasmet;“; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

ML.A.901 dalies b punktas ištaisomas taip:

i)

3 punktas pakeičiamas taip:

„3)

patvirtinta techninės priežiūros organizacija, atlikdama OTPP numatytą patikrinimą kas 100 eksploatavimo valandų arba kasmet;“;

| ii) | 4 punkto įvadinis sakinys pakeičiamas taip:






  „4) | jei tai orlaiviai, eksploatuojami pagal Reglamento (ES) Nr. 965/2012 VII priedą (NCO dalį), arba balionai, eksploatuojami ne pagal Reglamento (ES) 2018/395 (*4) II priedo (BOP dalies) ADD poskyrį, arba sklandytuvai, eksploatuojami ne pagal Reglamento (ES) 2018/1976 (*5) II priedo (SAO dalies) DEC poskyrį, – nepriklausomi už išleidimą atsakingi darbuotojai, atlikdami OTPP numatytą patikrinimą kas 100 eksploatavimo valandų arba kasmet ir turintys: |
| --- | --- | --- |

ii)

4 punkto įvadinis sakinys pakeičiamas taip:

„4)

jei tai orlaiviai, eksploatuojami pagal Reglamento (ES) Nr. 965/2012 VII priedą (NCO dalį), arba balionai, eksploatuojami ne pagal Reglamento (ES) 2018/395 (*4) II priedo (BOP dalies) ADD poskyrį, arba sklandytuvai, eksploatuojami ne pagal Reglamento (ES) 2018/1976 (*5) II priedo (SAO dalies) DEC poskyrį, – nepriklausomi už išleidimą atsakingi darbuotojai, atlikdami OTPP numatytą patikrinimą kas 100 eksploatavimo valandų arba kasmet ir turintys:

*4

*5

(*4)  
  2018 m. kovo 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/395, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomos išsamios skrydžių oro balionais vykdymo taisyklės (OL L 71, 2018 3 14, p. 10)."

*4

(*5)  
  2018 m. gruodžio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1976, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1139 nustatomos išsamios skrydžių sklandytuvais vykdymo taisyklės (OL L 326, 2018 12 20, p. 64).“;"

*5

| c) | ML.A.904 dalies b punktas pakeičiamas taip:






  „b) | I priedo (M dalies) F arba G poskyryje, II priede (145 dalyje), Vc priede (CAMO dalyje) arba Vd priede (CAO dalyje) nurodytos organizacijos vardu veikiantys tinkamumo skraidyti patikros darbuotojai turi turėti atitinkamą I priedo (M dalies) F arba G poskyryje, II priede (145 dalyje), Vc priede (CAMO dalyje) arba Vd priede (CAO dalyje) nustatytą kvalifikaciją.“; |
| --- | --- | --- |

c)

ML.A.904 dalies b punktas pakeičiamas taip:

„b)

I priedo (M dalies) F arba G poskyryje, II priede (145 dalyje), Vc priede (CAMO dalyje) arba Vd priede (CAO dalyje) nurodytos organizacijos vardu veikiantys tinkamumo skraidyti patikros darbuotojai turi turėti atitinkamą I priedo (M dalies) F arba G poskyryje, II priede (145 dalyje), Vc priede (CAMO dalyje) arba Vd priede (CAO dalyje) nustatytą kvalifikaciją.“;

| d) | ML.B.902 dalies d punktas pakeičiamas taip:






  „d) | Atlikdama tinkamumo skraidyti patikrą, kompetentinga institucija turi turėti prieigą prie ML.A.305 ir ML.A.401 dalyse nurodytų taikytinų duomenų.“; |
| --- | --- | --- |

d)

ML.B.902 dalies d punktas pakeičiamas taip:

„d)

Atlikdama tinkamumo skraidyti patikrą, kompetentinga institucija turi turėti prieigą prie ML.A.305 ir ML.A.401 dalyse nurodytų taikytinų duomenų.“;

| e) | III priedėlio pirma pastraipa pakeičiama taip:

  „Toliau išvardytos sudėtingos techninės priežiūros užduotys, kurių atlikti pagal II priedėlį pilotas savininkas negali. Jas atlikus eksploatuoti išleidžia patvirtinta techninės priežiūros organizacija arba nepriklausomi už išleidimą atsakingi darbuotojai:“; |
| --- | --- |

e)

III priedėlio pirma pastraipa pakeičiama taip:

„Toliau išvardytos sudėtingos techninės priežiūros užduotys, kurių atlikti pagal II priedėlį pilotas savininkas negali. Jas atlikus eksploatuoti išleidžia patvirtinta techninės priežiūros organizacija arba nepriklausomi už išleidimą atsakingi darbuotojai:“;

| (7) | Vc priedas (CAMO dalis) ištaisomas taip:






  a) | turinys ištaisomas taip:






  i) | CAMO.A.125 dalies pavadinimas pakeičiamas taip:

  „Organizacijos patvirtinimo sąlygos ir teisės“; |
| --- | --- | --- | --- |

(7)

Vc priedas (CAMO dalis) ištaisomas taip:

a)

turinys ištaisomas taip:

i)

CAMO.A.125 dalies pavadinimas pakeičiamas taip:

„Organizacijos patvirtinimo sąlygos ir teisės“;

| ii) | CAMO.A.300 dalies pavadinimas pakeičiamas taip:

  „Nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo žinynas“; |
| --- | --- |

ii)

CAMO.A.300 dalies pavadinimas pakeičiamas taip:

„Nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo žinynas“;

| iii) | įterpiamas šis įrašas:

  „I priedėlis. Nepertraukiamąjį tinkamumą užtikrinančios organizacijos pažymėjimas – EASA 14 forma“; |
| --- | --- |

iii)

įterpiamas šis įrašas:

„I priedėlis. Nepertraukiamąjį tinkamumą užtikrinančios organizacijos pažymėjimas – EASA 14 forma“;

| b) | CAMO.A.125 dalis ištaisoma taip:






  i) | d punkto 4 papunktis pakeičiamas taip:






  „4) | pratęsti tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimo galiojimą pagal I priedo (M dalies) M.A.901 dalies f punkte arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.901 dalies c punkte nurodytas sąlygas, atsižvelgiant į tai, kas taikoma.“; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

CAMO.A.125 dalis ištaisoma taip:

i)

d punkto 4 papunktis pakeičiamas taip:

„4)

pratęsti tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimo galiojimą pagal I priedo (M dalies) M.A.901 dalies f punkte arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.901 dalies c punkte nurodytas sąlygas, atsižvelgiant į tai, kas taikoma.“;

| ii) | pridedamas d punkto 5 papunktis:






  „5) | Pagal ML.A.302 dalies b punkto 2 papunktį tvirtinti orlaivio, prižiūrimo pagal Vb priedą (ML dalį), techninės priežiūros programą.“; |
| --- | --- | --- |

ii)

pridedamas d punkto 5 papunktis:

„5)

Pagal ML.A.302 dalies b punkto 2 papunktį tvirtinti orlaivio, prižiūrimo pagal Vb priedą (ML dalį), techninės priežiūros programą.“;

| iii) | e punkto 1 papunktis pakeičiamas taip:






  „1. | išduoti atitinkamą tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimą, o vėliau pratęsti jo galiojimą laikantis atitinkamai I priedo (M dalies) M.A.901 dalies c punkto 2 papunktyje ir M.A.901 dalies e punkto 2 papunktyje nustatytų sąlygų arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.901 dalies c papunktyje nustatytų sąlygų;“; |
| --- | --- | --- |

iii)

e punkto 1 papunktis pakeičiamas taip:

„1.

išduoti atitinkamą tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimą, o vėliau pratęsti jo galiojimą laikantis atitinkamai I priedo (M dalies) M.A.901 dalies c punkto 2 papunktyje ir M.A.901 dalies e punkto 2 papunktyje nustatytų sąlygų arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.901 dalies c papunktyje nustatytų sąlygų;“;

| c) | CAMO.A.300 dalies c punktas pakeičiamas taip:






  „c) | Nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo žinyno pakeitimai tvarkomi laikantis a punkto 11 papunkčio iv dalyje ir a punkto 11 papunkčio v dalyje nurodytų procedūrų. Bet kokie pakeitimai, nepatenkantys į a punkto 11 papunkčio iv dalyje nurodytos procedūros taikymo sritį, taip pat su CAMO.A.130 dalies a punkte išvardytais pokyčiais susiję pakeitimai turi būti patvirtinti kompetentingos institucijos.“; |
| --- | --- | --- |

c)

CAMO.A.300 dalies c punktas pakeičiamas taip:

„c)

Nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo žinyno pakeitimai tvarkomi laikantis a punkto 11 papunkčio iv dalyje ir a punkto 11 papunkčio v dalyje nurodytų procedūrų. Bet kokie pakeitimai, nepatenkantys į a punkto 11 papunkčio iv dalyje nurodytos procedūros taikymo sritį, taip pat su CAMO.A.130 dalies a punkte išvardytais pokyčiais susiję pakeitimai turi būti patvirtinti kompetentingos institucijos.“;

| d) | CAMO.A.315 dalies c punkto 2 papunktis pakeičiamas taip:






  „2) | būtų aiškiai nurodytos funkcijos, kurių reikalaujama pagal I priedo (M dalies) M.A.301 dalies b, c, f ir g punktus arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.301 dalį, atsižvelgiant į tai, kas taikoma.“; |
| --- | --- | --- |

d)

CAMO.A.315 dalies c punkto 2 papunktis pakeičiamas taip:

„2)

būtų aiškiai nurodytos funkcijos, kurių reikalaujama pagal I priedo (M dalies) M.A.301 dalies b, c, f ir g punktus arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.301 dalį, atsižvelgiant į tai, kas taikoma.“;

| e) | CAMO.A.325 dalis pakeičiama taip:






  „CAMO.A.325 | Nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo duomenys

  Organizacija, atlikdama šio priedo (CAMO dalies) CAMO.A.315 dalyje nurodytas nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo užduotis, turi turėti ir naudoti galiojančius naujausius atitinkamai I priedo (M dalies) M.A.401 dalies arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.401 dalies techninės priežiūros duomenis. Tuos duomenis gali teikti savininkas arba operatorius pagal tam tikrą su šiuo savininku ar operatoriumi sudarytą sutartį. Šiuo atveju nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija šiuos duomenis saugo tik sutarties galiojimo laiką, išskyrus atvejus, kai CAMO.A.220 dalies a punkte nurodyta kitaip.“; |
| --- | --- | --- |

e)

CAMO.A.325 dalis pakeičiama taip:

„CAMO.A.325

Nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo duomenys

Nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo duomenys

Organizacija, atlikdama šio priedo (CAMO dalies) CAMO.A.315 dalyje nurodytas nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo užduotis, turi turėti ir naudoti galiojančius naujausius atitinkamai I priedo (M dalies) M.A.401 dalies arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.401 dalies techninės priežiūros duomenis. Tuos duomenis gali teikti savininkas arba operatorius pagal tam tikrą su šiuo savininku ar operatoriumi sudarytą sutartį. Šiuo atveju nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacija šiuos duomenis saugo tik sutarties galiojimo laiką, išskyrus atvejus, kai CAMO.A.220 dalies a punkte nurodyta kitaip.“;

| (8) | Vd priedas (CAO dalis) ištaisomas taip:






  a) | turinys ištaisomas taip:






  i) | CAO.B.015 dalies įrašas išbraukiamas; |
| --- | --- | --- | --- |

(8)

Vd priedas (CAO dalis) ištaisomas taip:

a)

turinys ištaisomas taip:

i)

CAO.B.015 dalies įrašas išbraukiamas;

| ii) | CAO.B.045 dalies pavadinimas pakeičiamas taip:

  „Pradinio sertifikavimo procedūra“; |
| --- | --- |

ii)

CAO.B.045 dalies pavadinimas pakeičiamas taip:

„Pradinio sertifikavimo procedūra“;

| iii) | CAO.B.050 dalies pavadinimas pakeičiamas taip:

  „Pradinio pažymėjimo išdavimas“; |
| --- | --- |

iii)

CAO.B.050 dalies pavadinimas pakeičiamas taip:

„Pradinio pažymėjimo išdavimas“;

| iv) | I priedėlio pavadinimas pakeičiamas taip:

  „Išplėstinių teisių tinkamumą skraidyti užtikrinančios organizacijos (CAO) pažymėjimas – EASA 3-CAO forma“; |
| --- | --- |

iv)

I priedėlio pavadinimas pakeičiamas taip:

„Išplėstinių teisių tinkamumą skraidyti užtikrinančios organizacijos (CAO) pažymėjimas – EASA 3-CAO forma“;

| b) | CAO.A.017 dalies a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Siekdama įrodyti atitiktį Reglamentui (ES) 2018/1139 ir jo deleguotiesiems bei įgyvendinimo aktams, organizacija gali taikyti Agentūros patvirtintoms priimtinoms atitikties užtikrinimo priemonėms alternatyvias atitikties užtikrinimo priemones.“; |
| --- | --- | --- |

b)

CAO.A.017 dalies a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Siekdama įrodyti atitiktį Reglamentui (ES) 2018/1139 ir jo deleguotiesiems bei įgyvendinimo aktams, organizacija gali taikyti Agentūros patvirtintoms priimtinoms atitikties užtikrinimo priemonėms alternatyvias atitikties užtikrinimo priemones.“;

| c) | CAO.A.080 dalis pakeičiama taip:






  „CAO.A.080 | Nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo duomenys

  Atlikdama nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo užduotis, nurodytas šio priedo (CAO dalies) CAO.A.075 dalyje, CAO turi turėti ir naudoti taikytinus naujausius techninės priežiūros duomenis, nurodytus atitinkamoje I priedo (M dalies) M.A.401 dalyje arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.401 dalyje. Tuos duomenis gali pateikti savininkas, atsižvelgdamas į sutartį, nurodytą I priedo (M dalies) M.A.201 dalies h punkto 2 papunktyje, M.A.201 dalies i punkto 1 papunktyje arba M.A.201 dalies i punkto 3 papunktyje arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.201 dalies e punkto 1 papunktyje arba ML.A.201 dalies f punkte; tokiu atveju CAO tuos duomenis turi laikyti tik iki sutarties galiojimo pabaigos, išskyrus atvejus, kai tuos duomenis ji turi saugoti pagal šio priedo (CAO dalies) CAO.A.090 dalies b punktą.“; |
| --- | --- | --- |

c)

CAO.A.080 dalis pakeičiama taip:

„CAO.A.080

Nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo duomenys

Nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo duomenys

Atlikdama nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo užduotis, nurodytas šio priedo (CAO dalies) CAO.A.075 dalyje, CAO turi turėti ir naudoti taikytinus naujausius techninės priežiūros duomenis, nurodytus atitinkamoje I priedo (M dalies) M.A.401 dalyje arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.401 dalyje. Tuos duomenis gali pateikti savininkas, atsižvelgdamas į sutartį, nurodytą I priedo (M dalies) M.A.201 dalies h punkto 2 papunktyje, M.A.201 dalies i punkto 1 papunktyje arba M.A.201 dalies i punkto 3 papunktyje arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.201 dalies e punkto 1 papunktyje arba ML.A.201 dalies f punkte; tokiu atveju CAO tuos duomenis turi laikyti tik iki sutarties galiojimo pabaigos, išskyrus atvejus, kai tuos duomenis ji turi saugoti pagal šio priedo (CAO dalies) CAO.A.090 dalies b punktą.“;

| d) | CAO.A.085 dalis pakeičiama taip:






  „CAO.A.085 | Tinkamumo skraidyti patikra

  CAO visas tinkamumo skraidyti patikras atlieka vadovaudamasi I priedo (M dalies) M.A.901 dalimi arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.903 dalimi (atsižvelgiant į tai, kas taikoma).“; |
| --- | --- | --- |

d)

CAO.A.085 dalis pakeičiama taip:

„CAO.A.085

Tinkamumo skraidyti patikra

Tinkamumo skraidyti patikra

CAO visas tinkamumo skraidyti patikras atlieka vadovaudamasi I priedo (M dalies) M.A.901 dalimi arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.903 dalimi (atsižvelgiant į tai, kas taikoma).“;

| e) | CAO.A.095 dalies b punkto 4 papunktis pakeičiamas taip:






  „4) | Pagal I priedo (M dalies) M.A.901 dalies f punktą arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.901 dalies c punktą pratęsti kompetentingos institucijos, kitos organizacijos arba asmens (atsižvelgiant į tai, kas taikoma) išduoto tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimo galiojimą.“; |
| --- | --- | --- |

e)

CAO.A.095 dalies b punkto 4 papunktis pakeičiamas taip:

„4)

Pagal I priedo (M dalies) M.A.901 dalies f punktą arba Vb priedo (ML dalies) ML.A.901 dalies c punktą pratęsti kompetentingos institucijos, kitos organizacijos arba asmens (atsižvelgiant į tai, kas taikoma) išduoto tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimo galiojimą.“;

| f) | CAO.B.045 dalies h punktas išbraukiamas; |
| --- | --- |

f)

CAO.B.045 dalies h punktas išbraukiamas;

| g) | CAO.B.050 dalies a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Kompetentinga institucija, nustačiusi, kad pareiškėjas laikosi CAO.B.045 dalies reikalavimų, naudodamasi I priedėlyje nustatyta EASA 3-CAO forma išduoda pažymėjimą ir jame nurodo patvirtinimo sąlygas.“; |
| --- | --- | --- |

g)

CAO.B.050 dalies a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Kompetentinga institucija, nustačiusi, kad pareiškėjas laikosi CAO.B.045 dalies reikalavimų, naudodamasi I priedėlyje nustatyta EASA 3-CAO forma išduoda pažymėjimą ir jame nurodo patvirtinimo sąlygas.“;

| h) | I priedėlyje EASA 3-CAO formos 2 puslapyje iš 2 esančioje lentelėje skilties „TEISĖS (***)“ eilutės „SPECIALIZUOTOS PASLAUGOS (**)“ turinys pakeičiamas „☐ Neardomasis bandymas“. |
| --- | --- |

h)

I priedėlyje EASA 3-CAO formos 2 puslapyje iš 2 esančioje lentelėje skilties „TEISĖS (***)“ eilutės „SPECIALIZUOTOS PASLAUGOS (**)“ turinys pakeičiamas „☐ Neardomasis bandymas“.

---

(*1)  
  2008 m. rugsėjo 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių (OL L 293, 2008 10 31, p. 3).

*1

(*2)  
  2011 m. lapkričio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1178/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su civilinės aviacijos orlaivių įgula susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros (OL L 311, 2011 11 25, p. 1).“;

*2

(*3)  
  2012 m. spalio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 965/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su orlaivių naudojimu skrydžiams susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros (OL L 296, 2012 10 25, p. 1).“

*3

(*4)  
  2018 m. kovo 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/395, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomos išsamios skrydžių oro balionais vykdymo taisyklės (OL L 71, 2018 3 14, p. 10).

*4

(*5)  
  2018 m. gruodžio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1976, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1139 nustatomos išsamios skrydžių sklandytuvais vykdymo taisyklės (OL L 326, 2018 12 20, p. 64).“;“

*5

---