# Az Európai Unió L 68/2020

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 68 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 63. évfolyam2020. március 5. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 68

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

63. évfolyam2020. március 5.

---

| Tartalom | | III   Egyéb jogi aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 273/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/292] | 1 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 274/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/293] | 3 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 275/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/294] | 4 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 276/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/295] | 5 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 277/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/296] | 6 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 278/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/297] | 7 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 279/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/298] | 8 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 280/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/299] | 10 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 281/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/300] | 12 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 282/2019 Határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/301] | 14 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 284/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/302] | 17 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 285/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/303] | 19 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 286/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/304] | 20 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 287/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/305] | 22 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 288/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/306] | 24 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 289/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/307] | 26 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 290/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/308] | 27 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 291/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/309] | 28 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 292/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/310] | 29 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 293/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/311] | 30 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 294/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/312] | 32 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 295/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/313] | 33 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 296/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/314] | 34 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 297/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/315] | 35 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 298/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/316] | 38 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 299/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/317] | 40 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 300/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/318] | 42 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 301/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/319] | 44 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 302/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és 31. jegyzőkönyvének (egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről) módosításáról [2020/320] | 46 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 303/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VII. mellékletének (A szakképesítések kölcsönös elismerése) módosításáról [2020/321] | 49 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 304/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/322] | 52 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 305/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/323] | 54 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 306/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/324] | 55 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 307/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/325] | 59 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 308/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/326] | 60 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 309/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/327] | 61 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 310/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/328] | 62 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 311/2019 határozata (2019. december 13.) az EGT-megállapodás X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) és XIX. mellékletének (Fogyasztóvédelem) módosításáról [2020/329] | 65 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 312/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2020/330] | 67 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 313/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/331] | 68 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 314/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/332] | 69 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 315/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/333] | 70 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 316/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/334] | 71 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 317/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/335] | 72 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 318/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/336] | 74 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 319/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/337] | 76 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 320/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/338] | 77 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 321/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/339] | 79 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 322/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/340] | 80 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 323/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/341] | 81 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 324/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/342] | 82 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 325/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/343] | 83 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 326/2019 határozata (2019. december 13.) az EGT-megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2020/344] | 84 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 327/2019 határozata (2019. december 13.) az EGT-megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2020/345] | 85 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 328/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2020/346] | 87 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 329/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2020/347] | 88 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság sz. 283/2019 határozata | 89 |

Tartalom

III   Egyéb jogi aktusok

Oldal

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

*

Az EGT Vegyes Bizottság 273/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/292]

1

*

Az EGT Vegyes Bizottság 274/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/293]

3

*

Az EGT Vegyes Bizottság 275/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/294]

4

*

Az EGT Vegyes Bizottság 276/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/295]

5

*

Az EGT Vegyes Bizottság 277/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/296]

6

*

Az EGT Vegyes Bizottság 278/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/297]

7

*

Az EGT Vegyes Bizottság 279/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/298]

8

*

Az EGT Vegyes Bizottság 280/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/299]

10

*

Az EGT Vegyes Bizottság 281/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/300]

12

*

Az EGT Vegyes Bizottság 282/2019 Határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/301]

14

*

Az EGT Vegyes Bizottság 284/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/302]

17

*

Az EGT Vegyes Bizottság 285/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/303]

19

*

Az EGT Vegyes Bizottság 286/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/304]

20

*

Az EGT Vegyes Bizottság 287/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/305]

22

*

Az EGT Vegyes Bizottság 288/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/306]

24

*

Az EGT Vegyes Bizottság 289/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/307]

26

*

Az EGT Vegyes Bizottság 290/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/308]

27

*

Az EGT Vegyes Bizottság 291/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/309]

28

*

Az EGT Vegyes Bizottság 292/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/310]

29

*

Az EGT Vegyes Bizottság 293/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/311]

30

*

Az EGT Vegyes Bizottság 294/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/312]

32

*

Az EGT Vegyes Bizottság 295/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/313]

33

*

Az EGT Vegyes Bizottság 296/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/314]

34

*

Az EGT Vegyes Bizottság 297/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/315]

35

*

Az EGT Vegyes Bizottság 298/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/316]

38

*

Az EGT Vegyes Bizottság 299/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/317]

40

*

Az EGT Vegyes Bizottság 300/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/318]

42

*

Az EGT Vegyes Bizottság 301/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/319]

44

*

Az EGT Vegyes Bizottság 302/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és 31. jegyzőkönyvének (egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről) módosításáról [2020/320]

46

*

Az EGT Vegyes Bizottság 303/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VII. mellékletének (A szakképesítések kölcsönös elismerése) módosításáról [2020/321]

49

*

Az EGT Vegyes Bizottság 304/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/322]

52

*

Az EGT Vegyes Bizottság 305/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/323]

54

*

Az EGT Vegyes Bizottság 306/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/324]

55

*

Az EGT Vegyes Bizottság 307/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/325]

59

*

Az EGT Vegyes Bizottság 308/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/326]

60

*

Az EGT Vegyes Bizottság 309/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/327]

61

*

Az EGT Vegyes Bizottság 310/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/328]

62

*

Az EGT Vegyes Bizottság 311/2019 határozata (2019. december 13.) az EGT-megállapodás X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) és XIX. mellékletének (Fogyasztóvédelem) módosításáról [2020/329]

65

*

Az EGT Vegyes Bizottság 312/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2020/330]

67

*

Az EGT Vegyes Bizottság 313/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/331]

68

*

Az EGT Vegyes Bizottság 314/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/332]

69

*

Az EGT Vegyes Bizottság 315/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/333]

70

*

Az EGT Vegyes Bizottság 316/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/334]

71

*

Az EGT Vegyes Bizottság 317/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/335]

72

*

Az EGT Vegyes Bizottság 318/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/336]

74

*

Az EGT Vegyes Bizottság 319/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/337]

76

*

Az EGT Vegyes Bizottság 320/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/338]

77

*

Az EGT Vegyes Bizottság 321/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/339]

79

*

Az EGT Vegyes Bizottság 322/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/340]

80

*

Az EGT Vegyes Bizottság 323/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/341]

81

*

Az EGT Vegyes Bizottság 324/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/342]

82

*

Az EGT Vegyes Bizottság 325/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/343]

83

*

Az EGT Vegyes Bizottság 326/2019 határozata (2019. december 13.) az EGT-megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2020/344]

84

*

Az EGT Vegyes Bizottság 327/2019 határozata (2019. december 13.) az EGT-megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2020/345]

85

*

Az EGT Vegyes Bizottság 328/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2020/346]

87

*

Az EGT Vegyes Bizottság 329/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2020/347]

88

*

Az EGT Vegyes Bizottság sz. 283/2019 határozata

89

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

III Egyéb jogi aktusok

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/1

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 273/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/292]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2003/85/EK tanácsi irányelv XI. mellékletének a ragadós száj- és körömfájás élő vírusának kezelésére feljogosított nemzeti laboratóriumok jegyzéke tekintetében történő módosításáról és az (EU) 2018/136 bizottsági végrehajtási határozatnak a ragadós száj- és körömfájással foglalkozó uniós referencialaboratórium kijelölése tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. augusztus 1-jei (EU) 2018/1099 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2003/85/EK tanácsi irányelv XI. mellékletének a ragadós száj- és körömfájás élő vírusának kezelésére feljogosított nemzeti laboratóriumok jegyzéke tekintetében történő módosításáról és az (EU) 2018/136 bizottsági végrehajtási határozatnak a ragadós száj- és körömfájással foglalkozó uniós referencialaboratórium kijelölése tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. augusztus 1-jei (EU) 2018/1099 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól különböző élő állatokat, valamint állati termékeket – például petesejtet, embriót és spermát – érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól különböző élő állatokat, valamint állati termékeket – például petesejtet, embriót és spermát – érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra.

| (3) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében leírtak alapján az állategészségügyre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében leírtak alapján az állategészségügyre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének I. fejezete az alábbiak szerint módosul:

| 1. | A 3.1. részben az 1a. pont (2003/85/EK tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32018 D 1099: A Bizottság (EU) 2018/1099 végrehajtási határozata (2018. augusztus 1.) (HL L 197., 2018.8.3., 11. o.)”. |
| --- | --- | --- |

1.

A 3.1. részben az 1a. pont (2003/85/EK tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32018 D 1099: A Bizottság (EU) 2018/1099 végrehajtási határozata (2018. augusztus 1.) (HL L 197., 2018.8.3., 11. o.)”.

| 2. | A 3.2. részben a 48. pont ((EU) 2018/136 bizottsági végrehajtási határozat) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32018 D 1099: A Bizottság (EU) 2018/1099 végrehajtási határozata (2018. augusztus 1.) (HL L 197., 2018.8.3., 11. o.)”. |
| --- | --- | --- |

2.

A 3.2. részben a 48. pont ((EU) 2018/136 bizottsági végrehajtási határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32018 D 1099: A Bizottság (EU) 2018/1099 végrehajtási határozata (2018. augusztus 1.) (HL L 197., 2018.8.3., 11. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2018/1099 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 197., 2018.8.3., 11. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/3

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 274/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/293]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 142/2011/EU rendeletnek a zselatin, az ízesítő belsőségek és a kiolvasztott zsírok behozatala tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. július 10-i (EU) 2019/1177 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 142/2011/EU rendeletnek a zselatin, az ízesítő belsőségek és a kiolvasztott zsírok behozatala tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. július 10-i (EU) 2019/1177 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében leírtak alapján az állategészségügyre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében leírtak alapján az állategészségügyre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete 7.1. részének 9c. pontja (142/2011/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32019 R 1177: A Bizottság (EU) 2019/1177 végrehajtási rendelete (2019. július 10.) (HL L 185., 2019.7.11., 26. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32019 R 1177: A Bizottság (EU) 2019/1177 végrehajtási rendelete (2019. július 10.) (HL L 185., 2019.7.11., 26. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2019/1177 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 185., 2019.7.11., 26. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/4

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 275/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/294]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2009/821/EK határozatnak az állategészségügyi határállomások listája és a TRACES állategészségügyi egységeinek listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 4-i (EU) 2019/1678 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2009/821/EK határozatnak az állategészségügyi határállomások listája és a TRACES állategészségügyi egységeinek listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 4-i (EU) 2019/1678 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében leírtak alapján az állategészségügyre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében leírtak alapján az állategészségügyre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete 1.2. részének 39. pontja (2009/821/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32019 R 1678: A Bizottság (EU) 2019/1678 végrehajtási határozata (2019. október 4.) (HL L 257., 2019.10.8., 21. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32019 R 1678: A Bizottság (EU) 2019/1678 végrehajtási határozata (2019. október 4.) (HL L 257., 2019.10.8., 21. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2019/1678 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 257., 2019.10.8., 21. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/5

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 276/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/295]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2002/55/EK tanácsi irányelv 2. cikke (1) bekezdésének b) pontjában, a 2008/72/EK tanácsi irányelv II. mellékletében és a 93/61/EGK bizottsági irányelv mellékletében szereplő nemzetség- és fajlista módosításáról szóló, 2019. június 17-i (EU) 2019/990 bizottsági végrehajtási irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2002/55/EK tanácsi irányelv 2. cikke (1) bekezdésének b) pontjában, a 2008/72/EK tanácsi irányelv II. mellékletében és a 93/61/EGK bizottsági irányelv mellékletében szereplő nemzetség- és fajlista módosításáról szóló, 2019. június 17-i (EU) 2019/990 bizottsági végrehajtási irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat növényegészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében leírtak alapján a növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat növényegészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében leírtak alapján a növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete III. fejezetének 12. pontja (2002/55/EK tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32019 L 0990: A Bizottság (EU) 2019/990 végrehajtási irányelve (2019. június 17.) (HL L 160., 2019.6.18., 14. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32019 L 0990: A Bizottság (EU) 2019/990 végrehajtási irányelve (2019. június 17.) (HL L 160., 2019.6.18., 14. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2019/990 végrehajtási irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 160., 2019.6.18., 14. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/6

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 277/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/296]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A vas(II)-karbonátnak, a vas(III)-klorid-hexahidrátnak, a vas(II)-szulfát-monohidrátnak, a vas(II)-szulfát-heptahidrátnak, a vas(II)-fumarátnak, az aminosavak vas(II)-kelát-hidrátjának, a fehérjehidrolizátumok vas(II)-kelátjának és a glicin-hidrát vas(II)-kelátjának valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, valamint a vas-dextrán malacok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről, valamint az 1334/2003/EK és a 479/2006/EK rendelet módosításáról szóló (EU) 2017/2330 végrehajtási rendelet egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről szóló, 2019. február 7-i (EU) 2019/230 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A vas(II)-karbonátnak, a vas(III)-klorid-hexahidrátnak, a vas(II)-szulfát-monohidrátnak, a vas(II)-szulfát-heptahidrátnak, a vas(II)-fumarátnak, az aminosavak vas(II)-kelát-hidrátjának, a fehérjehidrolizátumok vas(II)-kelátjának és a glicin-hidrát vas(II)-kelátjának valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, valamint a vas-dextrán malacok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről, valamint az 1334/2003/EK és a 479/2006/EK rendelet módosításáról szóló (EU) 2017/2330 végrehajtási rendelet egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről szóló, 2019. február 7-i (EU) 2019/230 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 231. pontja ((EU) 2017/2330 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32019 R 0230: a Bizottság (EU) 2019/230 végrehajtási rendelete (2019. február 7.) (HL L 37., 2019.2.8., 111. o.).” |
| --- | --- |

—

32019 R 0230: a Bizottság (EU) 2019/230 végrehajtási rendelete (2019. február 7.) (HL L 37., 2019.2.8., 111. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/230 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 37., 2019.2.8., 111. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/7

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 278/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/297]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az Escherichia coli CGMCC 7.232 által előállított L-treonin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2019. május 28-i (EU) 2019/894 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az Escherichia coli CGMCC 7.232 által előállított L-treonin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2019. május 28-i (EU) 2019/894 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a 302. pont ((EU) 2019/1289 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „303. | 32019 R 0894: A Bizottság (EU) 2019/894 végrehajtási rendelete (2019. május 28.) az Escherichia coli CGMCC 7.232 által előállított L-treonin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 142., 2019.5.29., 63. o.)”. |
| --- | --- |

„303.

32019 R 0894: A Bizottság (EU) 2019/894 végrehajtási rendelete (2019. május 28.) az Escherichia coli CGMCC 7.232 által előállított L-treonin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 142., 2019.5.29., 63. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2019/894 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 142., 2019.5.29., 63. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/8

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 279/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/298]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határállomásokon hatósági ellenőrzéseknek alávetendő szállítmánykategóriák tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 14-i (EU) 2019/478 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határállomásokon hatósági ellenőrzéseknek alávetendő szállítmánykategóriák tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 14-i (EU) 2019/478 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | E határozat növényegészségügyi rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. A növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá, ezért a növényegészségügyre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra. |
| --- | --- |

(2)

E határozat növényegészségügyi rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. A növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá, ezért a növényegészségügyre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra.

| (3) | E határozat a halaktól és tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint a halaktól és tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokra vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. |
| --- | --- |

(3)

E határozat a halaktól és tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint a halaktól és tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokra vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra.

| (4) | Ez a határozat állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében és II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében és II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (5) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete 1.1. részének 11b. pontja ((EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet) és II. fejezete 31q. pontja ((EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„az alábbi módosítással:

| — | 32019 R 0478: a Bizottság (EU) 2019/478 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. január 14.) (HL L 82., 2019.3.25., 4. o.)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 0478: a Bizottság (EU) 2019/478 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. január 14.) (HL L 82., 2019.3.25., 4. o.)”.

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 164. pontja ((EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő ponttal egészül ki:

„az alábbi módosítással:

| — | 32019 R 0478: a Bizottság (EU) 2019/478 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. január 14.) (HL L 82., 2019.3.25., 4. o.)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 0478: a Bizottság (EU) 2019/478 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. január 14.) (HL L 82., 2019.3.25., 4. o.)”.

3. cikk

Az (EU) 2019/478 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2019. szeptember 27-i 210/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napján (2), attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 82., 2019.3.25., 4. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(2)  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

2

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/10

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 280/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/299]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tagállamok által benyújtott éves jelentésekben alkalmazandó formanyomtatvány-minta tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2019. május 2-i (EU) 2019/723 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tagállamok által benyújtott éves jelentésekben alkalmazandó formanyomtatvány-minta tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2019. május 2-i (EU) 2019/723 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | E határozat növényegészségügyi rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. A növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá, ezért a növényegészségügyre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra. |
| --- | --- |

(2)

E határozat növényegészségügyi rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. A növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá, ezért a növényegészségügyre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra.

| (3) | E határozat a halaktól és tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokra vonatkozó rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. A halaktól és tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokra vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók Izlandra, az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint. |
| --- | --- |

(3)

E határozat a halaktól és tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokra vonatkozó rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. A halaktól és tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokra vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók Izlandra, az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint.

| (4) | Ez a határozat állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében és II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében és II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (5) | Az (EU) 2019/723 végrehajtási rendelet 2019. december 14-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2006/778/EK határozatot (2) és 2013/188/EU végrehajtási határozatot (3), amelyeket következésképpen 2019. december 14-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(5)

Az (EU) 2019/723 végrehajtási rendelet 2019. december 14-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2006/778/EK határozatot (2) és 2013/188/EU végrehajtási határozatot (3), amelyeket következésképpen 2019. december 14-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (6) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(6)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az I. fejezet 1.1. részének 11b. pontja ((EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő ponttal egészül ki:






  „11ba. | 32019 R 0723: a Bizottság (EU) 2019/723 végrehajtási rendelete (2019. május 2.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tagállamok által benyújtott éves jelentésekben alkalmazandó formanyomtatvány-minta tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 124., 2019.5.13., 1. o.)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Az I. fejezet 1.1. részének 11b. pontja ((EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő ponttal egészül ki:

„11ba.

32019 R 0723: a Bizottság (EU) 2019/723 végrehajtási rendelete (2019. május 2.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tagállamok által benyújtott éves jelentésekben alkalmazandó formanyomtatvány-minta tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 124., 2019.5.13., 1. o.)”.

| 2. | A II. fejezet a 31q. pont ((EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „31qa. | 32019 R 0723: a Bizottság (EU) 2019/723 végrehajtási rendelete (2019. május 2.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tagállamok által benyújtott éves jelentésekben alkalmazandó formanyomtatvány-minta tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 124., 2019.5.13., 1. o.)”. |
| --- | --- | --- |

2.

A II. fejezet a 31q. pont ((EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„31qa.

32019 R 0723: a Bizottság (EU) 2019/723 végrehajtási rendelete (2019. május 2.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tagállamok által benyújtott éves jelentésekben alkalmazandó formanyomtatvány-minta tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 124., 2019.5.13., 1. o.)”.

| 3. | Az I. fejezet 9.1. részében a 14. pont (2013/188/EU bizottsági végrehajtási határozat) és az I. fejezet 9.2. részében a 4. pont (2006/778/EK bizottsági határozat) szövegét 2019. december 14-i hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

3.

Az I. fejezet 9.1. részében a 14. pont (2013/188/EU bizottsági végrehajtási határozat) és az I. fejezet 9.2. részében a 4. pont (2006/778/EK bizottsági határozat) szövegét 2019. december 14-i hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

A II. melléklet XII. fejezete a 164. pont ((EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „164a. | 32019 R 0723: a Bizottság (EU) 2019/723 végrehajtási rendelete (2019. május 2.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tagállamok által benyújtott éves jelentésekben alkalmazandó formanyomtatvány-minta tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 124., 2019.5.13., 1. o.)”. |
| --- | --- |

„164a.

32019 R 0723: a Bizottság (EU) 2019/723 végrehajtási rendelete (2019. május 2.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tagállamok által benyújtott éves jelentésekben alkalmazandó formanyomtatvány-minta tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 124., 2019.5.13., 1. o.)”.

3. cikk

Az (EU) 2019/723 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2019. szeptember 27-i 210/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napján (4), attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 124., 2019.5.13., 1. o.

1

(2)  
  HL L 314., 2006.11.15., 39. o.

2

(3)  
  HL L 111., 2013.4.23., 107. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(4)  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

4

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/12

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 281/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/300]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állat- és áruszállítmányokat rendeltetési helyükre kísérő közös egészségügyi beléptetési okmány tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. április 23-i (EU) 2019/1602 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állat- és áruszállítmányokat rendeltetési helyükre kísérő közös egészségügyi beléptetési okmány tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. április 23-i (EU) 2019/1602 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos áruszállítmányoknak a beléptetés helye szerinti határállomásról az Unión belüli rendeltetési létesítménybe történő szállítására és érkezésére vonatkozó nyomonkövetési feltételek tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. június 24-i (EU) 2019/1666 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos áruszállítmányoknak a beléptetés helye szerinti határállomásról az Unión belüli rendeltetési létesítménybe történő szállítására és érkezésére vonatkozó nyomonkövetési feltételek tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. június 24-i (EU) 2019/1666 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | E határozat növényegészségügyi rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. A növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá, ezért a növényegészségügyre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra. |
| --- | --- |

(3)

E határozat növényegészségügyi rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. A növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá, ezért a növényegészségügyre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra.

| (4) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokra vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokra vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra.

| (5) | Ez a határozat állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében és II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(5)

Ez a határozat állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében és II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (6) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(6)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az I. fejezet a 1.1. részében a 11ba. pont ((EU) 2019/723 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „11bb. | 32019 R 1602: a Bizottság (EU) 2019/1602 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. április 23.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állat- és áruszállítmányokat rendeltetési helyükre kísérő közös egészségügyi beléptetési okmány tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 250., 2019.9.30., 6. o.). |
| --- | --- | --- |

1.

Az I. fejezet a 1.1. részében a 11ba. pont ((EU) 2019/723 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„11bb.

32019 R 1602: a Bizottság (EU) 2019/1602 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. április 23.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állat- és áruszállítmányokat rendeltetési helyükre kísérő közös egészségügyi beléptetési okmány tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 250., 2019.9.30., 6. o.).

| 11bc. | 32019 R 1666: a Bizottság (EU) 2019/1666 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. június 24.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos áruszállítmányoknak a beléptetés helye szerinti határállomásról az Unión belüli rendeltetési létesítménybe történő szállítására és érkezésére vonatkozó nyomonkövetési feltételek tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 255., 2019.10.4., 1. o.).” |
| --- | --- |

11bc.

32019 R 1666: a Bizottság (EU) 2019/1666 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. június 24.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos áruszállítmányoknak a beléptetés helye szerinti határállomásról az Unión belüli rendeltetési létesítménybe történő szállítására és érkezésére vonatkozó nyomonkövetési feltételek tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 255., 2019.10.4., 1. o.).”

| 2. | A II. fejezet a 31qa. pont ((EU) 2019/723 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „31qb. | 32019 R 1602: a Bizottság (EU) 2019/1602 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. április 23.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állat- és áruszállítmányokat rendeltetési helyükre kísérő közös egészségügyi beléptetési okmány tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 250., 2019.9.30., 6. o.). |
| --- | --- | --- |

2.

A II. fejezet a 31qa. pont ((EU) 2019/723 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„31qb.

32019 R 1602: a Bizottság (EU) 2019/1602 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. április 23.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állat- és áruszállítmányokat rendeltetési helyükre kísérő közös egészségügyi beléptetési okmány tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 250., 2019.9.30., 6. o.).

| 31qc. | 32019 R 1666: a Bizottság (EU) 2019/1666 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. június 24.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos áruszállítmányoknak a beléptetés helye szerinti határállomásról az Unión belüli rendeltetési létesítménybe történő szállítására és érkezésére vonatkozó nyomonkövetési feltételek tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 255., 2019.10.4., 1. o.)”. |
| --- | --- |

31qc.

32019 R 1666: a Bizottság (EU) 2019/1666 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. június 24.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos áruszállítmányoknak a beléptetés helye szerinti határállomásról az Unión belüli rendeltetési létesítménybe történő szállítására és érkezésére vonatkozó nyomonkövetési feltételek tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 255., 2019.10.4., 1. o.)”.

2. cikk

A II. melléklet XII. fejezete a 164a. pont ((EU) 2019/723 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „164b. | 32019 R 1602: a Bizottság (EU) 2019/1602 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. április 23.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állat- és áruszállítmányokat rendeltetési helyükre kísérő közös egészségügyi beléptetési okmány tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 250., 2019.9.30., 6. o.). |
| --- | --- |

„164b.

32019 R 1602: a Bizottság (EU) 2019/1602 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. április 23.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állat- és áruszállítmányokat rendeltetési helyükre kísérő közös egészségügyi beléptetési okmány tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 250., 2019.9.30., 6. o.).

| 164c. | 32019 R 1666: a Bizottság (EU) 2019/1666 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. június 24.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos áruszállítmányoknak a beléptetés helye szerinti határállomásról az Unión belüli rendeltetési létesítménybe történő szállítására és érkezésére vonatkozó nyomonkövetési feltételek tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 255., 2019.10.4., 1. o.)”. |
| --- | --- |

164c.

32019 R 1666: a Bizottság (EU) 2019/1666 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. június 24.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos áruszállítmányoknak a beléptetés helye szerinti határállomásról az Unión belüli rendeltetési létesítménybe történő szállítására és érkezésére vonatkozó nyomonkövetési feltételek tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 255., 2019.10.4., 1. o.)”.

3. cikk

Az (EU) 2019/1602 és az (EU) 2019/1666 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2019. szeptember 27-i 210/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napján (3), attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 250., 2019.9.30., 6. o.

1

(2)  
  HL L 255., 2019.10.4., 1. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(3)  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

3

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/14

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 282/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/301]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerének és a rendszer elemeinek működésére vonatkozó szabályok megállapításáról (a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréről szóló rendelet) szóló, 2019. szeptember 30-i (EU) 2019/1715 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerének és a rendszer elemeinek működésére vonatkozó szabályok megállapításáról (a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréről szóló rendelet) szóló, 2019. szeptember 30-i (EU) 2019/1715 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2019/1715 végrehajtási rendelet 2019. december 14-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 92/486/EGK (2), 2004/292/EK (3) és 2005/123/EK bizottsági határozatot (4), 16/2011/EU bizottsági rendeletet (5), valamint (EU) 2015/1918 (6) és (EU) 2018/1553 bizottsági végrehajtási határozatot (7), amelyeket következésképpen 2019. december 14-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/1715 végrehajtási rendelet 2019. december 14-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 92/486/EGK (2), 2004/292/EK (3) és 2005/123/EK bizottsági határozatot (4), 16/2011/EU bizottsági rendeletet (5), valamint (EU) 2015/1918 (6) és (EU) 2018/1553 bizottsági végrehajtási határozatot (7), amelyeket következésképpen 2019. december 14-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | E határozat növényegészségügyi rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. A növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá, ezért a növényegészségügyre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra. |
| --- | --- |

(3)

E határozat növényegészségügyi rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. A növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá, ezért a növényegészségügyre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra.

| (4) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra.

| (5) | Ez a határozat állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében és II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(5)

Ez a határozat állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében és II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (6) | Az (EU) 2019/1715 bizottsági végrehajtási rendelet meghatározza az (EU) 2017/625 (8) rendelettel létrehozott, hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerének működésére vonatkozó szabályokat. Az EGT-ben a homogenitás biztosítása és a hivatalos ellenőrzési szabályok egységes alkalmazása érdekében az EFTA-államok és az EFTA Felügyeleti Hatóság még hozzáféréssel rendelkeznek a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréhez. |
| --- | --- |

(6)

Az (EU) 2019/1715 bizottsági végrehajtási rendelet meghatározza az (EU) 2017/625 (8) rendelettel létrehozott, hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerének működésére vonatkozó szabályokat. Az EGT-ben a homogenitás biztosítása és a hivatalos ellenőrzési szabályok egységes alkalmazása érdekében az EFTA-államok és az EFTA Felügyeleti Hatóság még hozzáféréssel rendelkeznek a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréhez.

| (7) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(7)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az I. fejezet 1.1. része a 11bc. pont ((EU) 2019/1666 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „11bd. | 32019 R 1715: A Bizottság (EU) 2019/1715 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 30.) a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerének és a rendszer elemeinek működésére vonatkozó szabályok megállapításáról (a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréről szóló rendelet) (HL L 261., 2019.10.14., 37. o.).
  A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezni:






  a) | Az EFTA-államok illetékes hatóságai ugyanolyan hozzáféréssel rendelkeznek a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréhez, mint az uniós tagállamok illetékes hatóságai. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Az I. fejezet 1.1. része a 11bc. pont ((EU) 2019/1666 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„11bd.

32019 R 1715: A Bizottság (EU) 2019/1715 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 30.) a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerének és a rendszer elemeinek működésére vonatkozó szabályok megállapításáról (a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréről szóló rendelet) (HL L 261., 2019.10.14., 37. o.).

A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezni:

a)

Az EFTA-államok illetékes hatóságai ugyanolyan hozzáféréssel rendelkeznek a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréhez, mint az uniós tagállamok illetékes hatóságai.

| b) | Az EFTA Felügyeleti Hatóság hozzáféréssel rendelkezik a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréhez.” |
| --- | --- |

b)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság hozzáféréssel rendelkezik a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréhez.”

| 2. | A II. fejezet a 31qc. pont ((EU) 2019/1666 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „31qd. | 32019 R 1715: A Bizottság (EU) 2019/1715 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 30.) a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerének és a rendszer elemeinek működésére vonatkozó szabályok megállapításáról (a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréről szóló rendelet) (HL L 261., 2019.10.14., 37. o.).
  A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezni:






  a) | Az EFTA-államok illetékes hatóságai ugyanolyan hozzáféréssel rendelkeznek a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréhez, mint az uniós tagállamok illetékes hatóságai. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

A II. fejezet a 31qc. pont ((EU) 2019/1666 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„31qd.

32019 R 1715: A Bizottság (EU) 2019/1715 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 30.) a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerének és a rendszer elemeinek működésére vonatkozó szabályok megállapításáról (a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréről szóló rendelet) (HL L 261., 2019.10.14., 37. o.).

A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezni:

a)

Az EFTA-államok illetékes hatóságai ugyanolyan hozzáféréssel rendelkeznek a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréhez, mint az uniós tagállamok illetékes hatóságai.

| b) | Az EFTA Felügyeleti Hatóság hozzáféréssel rendelkezik a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréhez.” |
| --- | --- |

b)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság hozzáféréssel rendelkezik a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréhez.”

| 3. | Az I. fejezet 1.1. részében a 11a. pont ((EU) 2015/1918 bizottsági végrehajtási határozat) szövegét és az I. fejezet 1.2. részében a 12. pont (92/486/EGK bizottsági határozat) és 118. pont (2004/292/EK bizottsági határozat) szövegét, az I. fejezet 6.2. részében az 54. pont (16/2011/EU bizottsági rendelet) szövegét, a II. fejezet 31ja. pontjának ((EU) 2015/1918 bizottsági végrehajtási határozat) és 47a. pontjának (16/2011/EU bizottsági rendelet) szövegét 2019. december 14-i hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

3.

Az I. fejezet 1.1. részében a 11a. pont ((EU) 2015/1918 bizottsági végrehajtási határozat) szövegét és az I. fejezet 1.2. részében a 12. pont (92/486/EGK bizottsági határozat) és 118. pont (2004/292/EK bizottsági határozat) szövegét, az I. fejezet 6.2. részében az 54. pont (16/2011/EU bizottsági rendelet) szövegét, a II. fejezet 31ja. pontjának ((EU) 2015/1918 bizottsági végrehajtási határozat) és 47a. pontjának (16/2011/EU bizottsági rendelet) szövegét 2019. december 14-i hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 164c. pont ((EU) 2019/1666 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „164d. | 32019 R 1715: A Bizottság (EU) 2019/1715 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 30.) a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerének és a rendszer elemeinek működésére vonatkozó szabályok megállapításáról (a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréről szóló rendelet) (HL L 261., 2019.10.14., 37. o.).
  A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezni:






  a) | Az EFTA-államok illetékes hatóságai ugyanolyan hozzáféréssel rendelkeznek a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréhez, mint az uniós tagállamok illetékes hatóságai. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 164c. pont ((EU) 2019/1666 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„164d.

32019 R 1715: A Bizottság (EU) 2019/1715 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 30.) a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerének és a rendszer elemeinek működésére vonatkozó szabályok megállapításáról (a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréről szóló rendelet) (HL L 261., 2019.10.14., 37. o.).

A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezni:

a)

Az EFTA-államok illetékes hatóságai ugyanolyan hozzáféréssel rendelkeznek a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréhez, mint az uniós tagállamok illetékes hatóságai.

| b) | Az EFTA Felügyeleti Hatóság hozzáféréssel rendelkezik a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréhez.” |
| --- | --- |

b)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság hozzáféréssel rendelkezik a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréhez.”

| 2. | Az 54zzzia. pont ((EU) 2015/1918 bizottsági végrehajtási határozat) és az 54zzzzzm. pont (16/2011/EU bizottsági rendelet) szövegét 2019. december 14-i hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

Az 54zzzia. pont ((EU) 2015/1918 bizottsági végrehajtási határozat) és az 54zzzzzm. pont (16/2011/EU bizottsági rendelet) szövegét 2019. december 14-i hatállyal el kell hagyni.

3. cikk

Az (EU) 2019/1715 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2019. szeptember 27-i 210/2019 EGT vegyes bizottsági határozat (9) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 261., 2019.10.14., 37. o.

1

(2)  
  HL L 291., 1992.10.7., 20. o.

2

(3)  
  HL L 94., 2004.3.31., 63. o.

3

(4)  
  HL L 39., 2005.2.11., 53. o.

4

(5)  
  HL L 6., 2011.1.11., 7. o.

5

(6)  
  HL L 280., 2015.10.24., 31. o.

6

(7)  
  HL L 260., 2018.10.17., 22. o.

7

(8)  
  HL L 95., 2017.4.7., 1. o.

8

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(9)  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

9

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/17

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 284/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/302]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2074/2005/EK rendeletnek az állati eredetű termékekre irányuló, az élelmiszerláncra és a halászati termékekre vonatkozó információkkal kapcsolatos követelményekkel, továbbá a tengeri biotoxinokra vonatkozó elismert vizsgálati módszerekkel, valamint a nyers tejre és a hőkezelt tehéntejre vonatkozó vizsgálati módszerekkel összefüggő hatósági ellenőrzések tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. július 3-i (EU) 2019/1139 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2074/2005/EK rendeletnek az állati eredetű termékekre irányuló, az élelmiszerláncra és a halászati termékekre vonatkozó információkkal kapcsolatos követelményekkel, továbbá a tengeri biotoxinokra vonatkozó elismert vizsgálati módszerekkel, valamint a nyers tejre és a hőkezelt tehéntejre vonatkozó vizsgálati módszerekkel összefüggő hatósági ellenőrzések tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. július 3-i (EU) 2019/1139 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | E határozat növényegészségügyi rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. A növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá, ezért a növényegészségügyre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra. |
| --- | --- |

(2)

E határozat növényegészségügyi rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. A növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá, ezért a növényegészségügyre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra.

| (3) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra.

| (4) | Ez a határozat állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében és II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében és II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (5) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete 1.1. részében a 134. pont (2074/2005/EK bizottsági rendelet) és I. fejezete 6.2. részében az 53. pont (2074/2005/EK bizottsági rendelet), valamint a II. fejezet a 31k. pont (2074/2005/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32019 R 1139: a Bizottság (EU) 2019/1139 végrehajtási rendelete (2019. július 3.) (HL L 180., 2019.7.4., 12. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32019 R 1139: a Bizottság (EU) 2019/1139 végrehajtási rendelete (2019. július 3.) (HL L 180., 2019.7.4., 12. o.)”.

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzk. pontja (2074/2005/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32019 R 1139: a Bizottság (EU) 2019/1139 végrehajtási rendelete (2019. július 3.) (HL L 180., 2019.7.4., 12. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32019 R 1139: a Bizottság (EU) 2019/1139 végrehajtási rendelete (2019. július 3.) (HL L 180., 2019.7.4., 12. o.)”.

3. cikk

Az (EU) 2019/1139 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2019. szeptember 27-i 210/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napján (2), attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 180., 2019.7.4., 12. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(2)  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

2

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/19

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 285/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/303]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található azoxistrobin, biciklopiron, klórmekvát, ciprodinil, difenokonazol, fenpropimorf, fenpiroximát, fluopiram, foszetil, izoprotiolán, izopirazam, oxamil, protiokonazol, spinetoram, trifloxistrobin és triflumezopirim megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. április 4-i (EU) 2019/552 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található azoxistrobin, biciklopiron, klórmekvát, ciprodinil, difenokonazol, fenpropimorf, fenpiroximát, fluopiram, foszetil, izoprotiolán, izopirazam, oxamil, protiokonazol, spinetoram, trifloxistrobin és triflumezopirim megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. április 4-i (EU) 2019/552 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 40. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32019 R 0552: a Bizottság (EU) 2019/552 rendelete (2019. április 4.) (HL L 96., 2019.4.5., 6. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0552: a Bizottság (EU) 2019/552 rendelete (2019. április 4.) (HL L 96., 2019.4.5., 6. o.)”.

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzy. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32019 R 0552: a Bizottság (EU) 2019/552 rendelete (2019. április 4.) (HL L 96., 2019.4.5., 6. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0552: a Bizottság (EU) 2019/552 rendelete (2019. április 4.) (HL L 96., 2019.4.5., 6. o.)”.

3. cikk

Az (EU) 2019/552 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 96., 2019.4.5., 6. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/20

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 286/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/304]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található biszpiribak, denatónium-benzoát, fenoxikarb, flurokloridon, kizalofop-P-etil, kizalofop-P-tefuril, propakizafop és tebufenozid szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. június 13-i (EU) 2019/973 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található biszpiribak, denatónium-benzoát, fenoxikarb, flurokloridon, kizalofop-P-etil, kizalofop-P-tefuril, propakizafop és tebufenozid szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. június 13-i (EU) 2019/973 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és IV. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található aklonifen, Beauveria bassiana (törzs: PPRI 5339), Clonostachys rosea (törzs: J1446), fenpirazamin, mefentriflukonazol és penkonazol szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. június 13-i (EU) 2019/977 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és IV. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található aklonifen, Beauveria bassiana (törzs: PPRI 5339), Clonostachys rosea (törzs: J1446), fenpirazamin, mefentriflukonazol és penkonazol szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. június 13-i (EU) 2019/977 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található aminopiralid, kaptán, ciazofamid, flutianil, krezoxim-metil, lambda-cihalotrin, mandipropamid, piraklosztrobin, spiromezifen, spirotetramát, teflubenzuron és tetrakonazol megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1015 bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található aminopiralid, kaptán, ciazofamid, flutianil, krezoxim-metil, lambda-cihalotrin, mandipropamid, piraklosztrobin, spiromezifen, spirotetramát, teflubenzuron és tetrakonazol megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1015 bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében és II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében és II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (5) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 40. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32019 R 0973: A Bizottság (EU) 2019/973 rendelete (2019. június 13.) (HL L 157., 2019.6.14., 3. o.), |
| --- | --- |

„—

32019 R 0973: A Bizottság (EU) 2019/973 rendelete (2019. június 13.) (HL L 157., 2019.6.14., 3. o.),

| — | 32019 R 0977: A Bizottság (EU) 2019/977 rendelete (2019. június 13.) (HL L 159., 2019.6.17., 1. o.), |
| --- | --- |

—

32019 R 0977: A Bizottság (EU) 2019/977 rendelete (2019. június 13.) (HL L 159., 2019.6.17., 1. o.),

| — | 32019 R 1015: A Bizottság (EU) 2019/1015 rendelete (2019. június 20.) (HL L 165., 2019.6.21., 23. o.)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 1015: A Bizottság (EU) 2019/1015 rendelete (2019. június 20.) (HL L 165., 2019.6.21., 23. o.)”.

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzy. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32019 R 0973: A Bizottság (EU) 2019/973 rendelete (2019. június 13.) (HL L 157., 2019.6.14., 3. o.), |
| --- | --- |

„—

32019 R 0973: A Bizottság (EU) 2019/973 rendelete (2019. június 13.) (HL L 157., 2019.6.14., 3. o.),

| — | 32019 R 0977: A Bizottság (EU) 2019/977 rendelete (2019. június 13.) (HL L 159., 2019.6.17., 1. o.), |
| --- | --- |

—

32019 R 0977: A Bizottság (EU) 2019/977 rendelete (2019. június 13.) (HL L 159., 2019.6.17., 1. o.),

| — | 32019 R 1015: A Bizottság (EU) 2019/1015 rendelete (2019. június 20.) (HL L 165., 2019.6.21., 23. o.)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 1015: A Bizottság (EU) 2019/1015 rendelete (2019. június 20.) (HL L 165., 2019.6.21., 23. o.)”.

3. cikk

Az (EU) 2019/973, az (EU) 2019/977 és az (EU) 2019/1015 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 157., 2019.6.14., 3. o.

1

(2)  
  HL L 159., 2019.6.17., 1. o.

2

(3)  
  HL L 165., 2019.6.21., 23. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/22

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 287/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/305]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található 2,5-diklór-benzoesav-metil-észter, mandipropamid és profoxidim megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. július 10-i (EU) 2019/1176 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található 2,5-diklór-benzoesav-metil-észter, mandipropamid és profoxidim megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. július 10-i (EU) 2019/1176 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 40. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32019 R 1176: A Bizottság (EU) 2019/1176 rendelete (2019. július 10.) (HL L 185., 2019.7.11., 1. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32019 R 1176: A Bizottság (EU) 2019/1176 rendelete (2019. július 10.) (HL L 185., 2019.7.11., 1. o.)”.

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzy. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32019 R 1176: A Bizottság (EU) 2019/1176 rendelete (2019. július 10.) (HL L 185., 2019.7.11., 1. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32019 R 1176: A Bizottság (EU) 2019/1176 rendelete (2019. július 10.) (HL L 185., 2019.7.11., 1. o.)”.

3. cikk

Az (EU) 2019/1176 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 185., 2019.7.11., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/24

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 288/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/306]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 117., 2019.5.3., 9. o. által helyesbített, az orvostechnikai eszközökről, a 2001/83/EK irányelv, a 178/2002/EK rendelet és az 1223/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 90/385/EGK és a 93/42/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. április 5-i (EU) 2017/745 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 117., 2019.5.3., 9. o. által helyesbített, az orvostechnikai eszközökről, a 2001/83/EK irányelv, a 178/2002/EK rendelet és az 1223/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 90/385/EGK és a 93/42/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. április 5-i (EU) 2017/745 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2017/745 rendelet 2020. május 26-tól kezdődően hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 90/385/EGK (2) és 93/42/EGK tanácsi irányelvet (3), amelyeket ezért 2020. május 26-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2017/745 rendelet 2020. május 26-tól kezdődően hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 90/385/EGK (2) és 93/42/EGK tanácsi irányelvet (3), amelyeket ezért 2020. május 26-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete 7.1. részének 13. pontja (178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és II. fejezete 41. pontja (178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 R 0745: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/745 rendelete (2017. április 5.) (HL L 117., 2017.5.5., 1. o.), helyesbítve: HL L 117., 2019.5.3., 9. o.”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0745: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/745 rendelete (2017. április 5.) (HL L 117., 2017.5.5., 1. o.), helyesbítve: HL L 117., 2019.5.3., 9. o.”.

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A XII. fejezet 54zzzc. pontja (178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet), a XIII. fejezet 15q. pontja (2001/83/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és a XVI. fejezet 1a. pontja (1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32017 R 0745: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/745 rendelete (2017. április 5.) (HL L 117., 2017.5.5., 1. o.), helyesbítve: HL L 117., 2019.5.3., 9. o.”. |
| --- | --- | --- |

1.

A XII. fejezet 54zzzc. pontja (178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet), a XIII. fejezet 15q. pontja (2001/83/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és a XVI. fejezet 1a. pontja (1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32017 R 0745: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/745 rendelete (2017. április 5.) (HL L 117., 2017.5.5., 1. o.), helyesbítve: HL L 117., 2019.5.3., 9. o.”.

| 2. | A XXX. fejezet a 10. pont (920/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „11. | 32017 R 0745: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/745 rendelete (2017. április 5.) az orvostechnikai eszközökről, a 2001/83/EK irányelv, a 178/2002/EK rendelet és az 1223/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 90/385/EGK és a 93/42/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 117., 2017.5.5., 1. o.), helyesbítve: HL L 117., 2019.5.3., 9. o.
  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | Az EFTA-államok teljes mértékben részt vesznek a 103. cikk alapján létrehozott orvostechnikai eszközökkel foglalkozó koordinációs csoportban, azonban szavazati joggal nem rendelkeznek. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

A XXX. fejezet a 10. pont (920/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„11.

32017 R 0745: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/745 rendelete (2017. április 5.) az orvostechnikai eszközökről, a 2001/83/EK irányelv, a 178/2002/EK rendelet és az 1223/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 90/385/EGK és a 93/42/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 117., 2017.5.5., 1. o.), helyesbítve: HL L 117., 2019.5.3., 9. o.

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

Az EFTA-államok teljes mértékben részt vesznek a 103. cikk alapján létrehozott orvostechnikai eszközökkel foglalkozó koordinációs csoportban, azonban szavazati joggal nem rendelkeznek.

| b) | Az EFTA-államok részt vesznek az orvostechnikai eszközöknek a 33. cikkben foglaltak szerint a Bizottság által létrehozott európai adatbázisában (Eudamed)”. |
| --- | --- |

b)

Az EFTA-államok részt vesznek az orvostechnikai eszközöknek a 33. cikkben foglaltak szerint a Bizottság által létrehozott európai adatbázisában (Eudamed)”.

| 3. | A XXX. fejezet 1. pontját (93/42/EGK tanácsi irányelv) és 7. pontját (90/385/EGK tanácsi irányelv) 2020. május 26-i hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

3.

A XXX. fejezet 1. pontját (93/42/EGK tanácsi irányelv) és 7. pontját (90/385/EGK tanácsi irányelv) 2020. május 26-i hatállyal el kell hagyni.

3. cikk

A HL L 117., 2019.5.3., 9. o. által helyesbített (EU) 2017/745 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én, vagy az azt követő napon lép hatályba, amelyen az EGT Vegyes Bizottság az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (*1), attól függően, melyik a későbbi időpont.

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 117., 2017.5.5., 1. o.

1

(2)  
  HL L 189., 1990.7.20., 17. o.

2

(3)  
  HL L 169., 1993.7.12., 1. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/26

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 289/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/307]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 263., 2019.10.16., 41. o. által helyesbített, a 2007/46/EK irányelvnek, a 692/2008/EK bizottsági rendeletnek és az (EU) 2017/1151 bizottsági rendeletnek a könnyű személy- és haszongépjárművek kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyása céljából alkalmazott vizsgálatok és eljárások, ezen belül a használatban lévő járművek megfelelőségére és a valós vezetési feltételek melletti kibocsátásokra vonatkozó vizsgálatok és eljárások továbbfejlesztése, valamint a tüzelőanyag- és elektromosenergia-fogyasztás nyomon követésére szolgáló berendezések bevezetése érdekében történő módosításáról szóló, 2018. november 5-i (EU) 2018/1832 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 263., 2019.10.16., 41. o. által helyesbített, a 2007/46/EK irányelvnek, a 692/2008/EK bizottsági rendeletnek és az (EU) 2017/1151 bizottsági rendeletnek a könnyű személy- és haszongépjárművek kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyása céljából alkalmazott vizsgálatok és eljárások, ezen belül a használatban lévő járművek megfelelőségére és a valós vezetési feltételek melletti kibocsátásokra vonatkozó vizsgálatok és eljárások továbbfejlesztése, valamint a tüzelőanyag- és elektromosenergia-fogyasztás nyomon követésére szolgáló berendezések bevezetése érdekében történő módosításáról szóló, 2018. november 5-i (EU) 2018/1832 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete I. fejezetének 45zu. pontja (692/2008/EK bizottsági rendelet), 45zx. pontja (2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és 45zzv. pontja (EU) 2017/1151 bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 R 1832: A Bizottság (EU) 2018/1832 rendelete (2018. november 5.) (HL L 301., 2018.11.27., 1. o.), helyesbítve: HL L 263., 2019.10.16., 41. o.”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 1832: A Bizottság (EU) 2018/1832 rendelete (2018. november 5.) (HL L 301., 2018.11.27., 1. o.), helyesbítve: HL L 263., 2019.10.16., 41. o.”.

2. cikk

A HL L 263., 2019.10.16., 41. o. által helyesbített (EU) 2018/1832 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 301., 2018.11.27., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/27

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 290/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/308]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A folyékony olaj és zsír tengeri szállítása tekintetében a 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének egyes rendelkezéseitől való eltérés engedélyezéséről szóló 579/2014/EU rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. június 14-i (EU) 2019/978 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A folyékony olaj és zsír tengeri szállítása tekintetében a 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének egyes rendelkezéseitől való eltérés engedélyezéséről szóló 579/2014/EU rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. június 14-i (EU) 2019/978 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54j. pontja (579/2014/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32019 R 0978: A Bizottság (EU) 2019/978 rendelete (2019. június 14.) (HL L 159., 2019.6.17., 26. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0978: A Bizottság (EU) 2019/978 rendelete (2019. június 14.) (HL L 159., 2019.6.17., 26. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2019/978 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 159., 2019.6.17., 26. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/28

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 291/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/309]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagokról és műanyag tárgyakról szóló 10/2011/EU rendelet módosításáról szóló, 2019. augusztus 8-i (EU) 2019/1338 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagokról és műanyag tárgyakról szóló 10/2011/EU rendelet módosításáról szóló, 2019. augusztus 8-i (EU) 2019/1338 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 55. pontja (10/2011/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32019 R 1338: A Bizottság (EU) 2019/1338 rendelete (2019. augusztus 8.)(HL L 209., 2019.8.9., 5. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32019 R 1338: A Bizottság (EU) 2019/1338 rendelete (2019. augusztus 8.)(HL L 209., 2019.8.9., 5. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2019/1338 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 209., 2019.8.9., 5. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/29

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 292/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/310]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/127 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az anyatej-helyettesítő tápszerek D-vitamin-tartalmára, valamint az anyatej-helyettesítő és az anyatej-kiegészítő tápszerek erukasav-tartalmára vonatkozó követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. március 14-i (EU) 2019/828 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/127 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az anyatej-helyettesítő tápszerek D-vitamin-tartalmára, valamint az anyatej-helyettesítő és az anyatej-kiegészítő tápszerek erukasav-tartalmára vonatkozó követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. március 14-i (EU) 2019/828 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 77b. pontja ((EU) 2016/127 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32019 R 0828: A Bizottság (EU) 2019/828 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 14.) (HL L 137., 2019.5.23., 12. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0828: A Bizottság (EU) 2019/828 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 14.) (HL L 137., 2019.5.23., 12. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2019/828 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 137., 2019.5.23., 12. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/30

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 293/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/311]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A betain (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2019. augusztus 1-jei (EU) 2019/1294 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A betain (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2019. augusztus 1-jei (EU) 2019/1294 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az Escherichia coli K-12 törzsével előállított lakto-N-neotetraóz új élelmiszer specifikációira vonatkozó módosítás (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2019. augusztus 2-i (EU) 2019/1314 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az Escherichia coli K-12 törzsével előállított lakto-N-neotetraóz új élelmiszer specifikációira vonatkozó módosítás (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2019. augusztus 2-i (EU) 2019/1314 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 124b. pont ((EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  „— | 32019 R 1294: a Bizottság (EU) 2019/1294 végrehajtási rendelete (2019. augusztus 1.) (HL L 204., 2019.8.2., 16. o.), |
| --- | --- | --- |

1.

A 124b. pont ((EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

„—

32019 R 1294: a Bizottság (EU) 2019/1294 végrehajtási rendelete (2019. augusztus 1.) (HL L 204., 2019.8.2., 16. o.),

| — | 32019 R 1314: a Bizottság (EU) 2019/1314 végrehajtási rendelete (2019. augusztus 2.) (HL L 205., 2019.8.5., 4. o.)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 1314: a Bizottság (EU) 2019/1314 végrehajtási rendelete (2019. augusztus 2.) (HL L 205., 2019.8.5., 4. o.)”.

| 2. | A szöveg a 166. pont ((EU) 2019/760 bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „167. | 32019 R 1294: a Bizottság (EU) 2019/1294 végrehajtási rendelete (2019. augusztus 1., csütörtök) a betain (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 204., 2019.8.2., 16. o.). |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 166. pont ((EU) 2019/760 bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„167.

32019 R 1294: a Bizottság (EU) 2019/1294 végrehajtási rendelete (2019. augusztus 1., csütörtök) a betain (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 204., 2019.8.2., 16. o.).

| 168. | 32019 R 1314: a Bizottság (EU) 2019/1314 végrehajtási rendelete (2019. augusztus 2.) az Escherichia coli K-12 törzsével előállított lakto-N-neotetraóz új élelmiszer specifikációira vonatkozó módosítás (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 205., 2019.8.5., 4. o.)”. |
| --- | --- |

168.

32019 R 1314: a Bizottság (EU) 2019/1314 végrehajtási rendelete (2019. augusztus 2.) az Escherichia coli K-12 törzsével előállított lakto-N-neotetraóz új élelmiszer specifikációira vonatkozó módosítás (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 205., 2019.8.5., 4. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2019/1294 és az (EU) 2019/1314 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 204., 2019.8.2., 16. o.

1

(2)  
  HL L 205., 2019.8.5., 4. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/32

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 294/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/312]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A szarvasmarhából származó bázikussavófehérje-izolátum új élelmiszer kiterjesztett felhasználásának az (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2019. október 8-i (EU) 2019/1686 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A szarvasmarhából származó bázikussavófehérje-izolátum új élelmiszer kiterjesztett felhasználásának az (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2019. október 8-i (EU) 2019/1686 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 124b. pont ((EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32019 R 1686: a Bizottság (EU) 2019/1686 végrehajtási rendelete (2019. október 8.) (HL L 258., 2019.10.9., 13. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 124b. pont ((EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32019 R 1686: a Bizottság (EU) 2019/1686 végrehajtási rendelete (2019. október 8.) (HL L 258., 2019.10.9., 13. o.).”

| 2. | A szöveg a 168. pont ((EU) 2019/1314 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „169. | 32019 R 1686: a Bizottság (EU) 2019/1686 végrehajtási rendelete (2019. október 8.) a szarvasmarhából származó bázikussavófehérje-izolátum új élelmiszer kiterjesztett felhasználásának az (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 258., 2019.10.9., 13. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 168. pont ((EU) 2019/1314 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„169.

32019 R 1686: a Bizottság (EU) 2019/1686 végrehajtási rendelete (2019. október 8.) a szarvasmarhából származó bázikussavófehérje-izolátum új élelmiszer kiterjesztett felhasználásának az (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 258., 2019.10.9., 13. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1686 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 258., 2019.10.9., 13. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/33

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 295/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/313]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az Egyesült Királyság által az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 36. cikke (1) bekezdésének megfelelően előterjesztett, egy borsmentaolajat és citronellált tartalmazó biocid termékre vonatkozóan megadott engedéllyel kapcsolatos feltételekről szóló, 2019. augusztus 5-i (EU) 2019/1331 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az Egyesült Királyság által az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 36. cikke (1) bekezdésének megfelelően előterjesztett, egy borsmentaolajat és citronellált tartalmazó biocid termékre vonatkozóan megadott engedéllyel kapcsolatos feltételekről szóló, 2019. augusztus 5-i (EU) 2019/1331 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a 12zzzzzza. pont ((EU) 2019/1030 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „12zzzzzzb. | 32019 D 1331: a Bizottság (EU) 2019/1331 végrehajtási határozata (2019. augusztus 5.) az Egyesült Királyság által az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 36. cikke (1) bekezdésének megfelelően előterjesztett, egy borsmentaolajat és citronellált tartalmazó biocid termékre vonatkozóan megadott engedéllyel kapcsolatos feltételekről (HL L 207., 2019.8.7., 37. o.)”. |
| --- | --- |

„12zzzzzzb.

32019 D 1331: a Bizottság (EU) 2019/1331 végrehajtási határozata (2019. augusztus 5.) az Egyesült Királyság által az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 36. cikke (1) bekezdésének megfelelően előterjesztett, egy borsmentaolajat és citronellált tartalmazó biocid termékre vonatkozóan megadott engedéllyel kapcsolatos feltételekről (HL L 207., 2019.8.7., 37. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2019/1331 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 207., 2019.8.7., 37. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/34

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 296/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/314]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének a (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluoroktil)-szilántriol és a TDFA-k tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. június 11-i (EU) 2019/957 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének a (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluoroktil)-szilántriol és a TDFA-k tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. június 11-i (EU) 2019/957 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12zc. pontja (1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32019 R 0957: A Bizottság (EU) 2019/957 rendelete (2019. június 11.) (HL L 154., 2019.6.12., 37. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0957: A Bizottság (EU) 2019/957 rendelete (2019. június 11.) (HL L 154., 2019.6.12., 37. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2019/957 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 154., 2019.6.12., 37. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/35

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 297/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/315]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az 1-naftil-acetamid, az 1-naftil-ecetsav, az akrinatrin, az azoxistrobin, a fluazifop-p, a fluroxipir, az imazalil, a krezoxim-metil, az oxifluorfen, a prokloraz, a prohexadion, a spiroxamin, a teflutrin és a terbutilazin hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. február 19-i (EU) 2019/291 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az 1-naftil-acetamid, az 1-naftil-ecetsav, az akrinatrin, az azoxistrobin, a fluazifop-p, a fluroxipir, az imazalil, a krezoxim-metil, az oxifluorfen, a prokloraz, a prohexadion, a spiroxamin, a teflutrin és a terbutilazin hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. február 19-i (EU) 2019/291 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a bifentrin, a karboxin, a FEN 560 (más néven görögszéna vagy görögszénamagpor), a feketebors-kivonat maradéka és a nátrium-alumínium-szilikát hatóanyagok jóváhagyási időtartama tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. február 25-i (EU) 2019/324 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a bifentrin, a karboxin, a FEN 560 (más néven görögszéna vagy görögszénamagpor), a feketebors-kivonat maradéka és a nátrium-alumínium-szilikát hatóanyagok jóváhagyási időtartama tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. február 25-i (EU) 2019/324 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az 1141/2010/EU rendeletnek és a 686/2012/EU végrehajtási rendeletnek az 1-metil-ciklopropén, a famoxadon, a mankozeb, a metiokarb, a metoxifenozid, a pirimikarb, a pirimifosz-metil és a tiakloprid értékelésére kijelölt referens tagállam tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. február 27-i (EU) 2019/336 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az 1141/2010/EU rendeletnek és a 686/2012/EU végrehajtási rendeletnek az 1-metil-ciklopropén, a famoxadon, a mankozeb, a metiokarb, a metoxifenozid, a pirimikarb, a pirimifosz-metil és a tiakloprid értékelésére kijelölt referens tagállam tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. február 27-i (EU) 2019/336 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A mefentriflukonazol hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. február 27-i (EU) 2019/337 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A mefentriflukonazol hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. február 27-i (EU) 2019/337 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az etoprofosz hatóanyag jóváhagyásának meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. február 28-i (EU) 2019/344 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az etoprofosz hatóanyag jóváhagyásának meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. február 28-i (EU) 2019/344 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | A flutianil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. március 22-i (EU) 2019/481 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

A flutianil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. március 22-i (EU) 2019/481 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(7)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  „— | 32019 R 0291: A Bizottság (EU) 2019/291 végrehajtási rendelete (2019. február 19.) (HL L 48., 2019.2.20., 17. o.), |
| --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

„—

32019 R 0291: A Bizottság (EU) 2019/291 végrehajtási rendelete (2019. február 19.) (HL L 48., 2019.2.20., 17. o.),

| — | 32019 R 0324: A Bizottság (EU) 2019/324 végrehajtási rendelete (2019. február 25.) (HL L 57., 2019.2.26., 1. o.), |
| --- | --- |

—

32019 R 0324: A Bizottság (EU) 2019/324 végrehajtási rendelete (2019. február 25.) (HL L 57., 2019.2.26., 1. o.),

| — | 32019 R 0337: A Bizottság (EU) 2019/337 végrehajtási rendelete (2019. február 27.) (HL L 60., 2019.2.28., 12. o.), |
| --- | --- |

—

32019 R 0337: A Bizottság (EU) 2019/337 végrehajtási rendelete (2019. február 27.) (HL L 60., 2019.2.28., 12. o.),

| — | 32019 R 0344: A Bizottság (EU) 2019/344 végrehajtási rendelete (2019. február 28.) (HL L 62., 2019.3.1., 7. o.), |
| --- | --- |

—

32019 R 0344: A Bizottság (EU) 2019/344 végrehajtási rendelete (2019. február 28.) (HL L 62., 2019.3.1., 7. o.),

| — | 32019 R 0481: A Bizottság (EU) 2019/481 végrehajtási rendelete (2019. március 22.) (HL L 82., 2019.3.25., 19. o.)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 0481: A Bizottság (EU) 2019/481 végrehajtási rendelete (2019. március 22.) (HL L 82., 2019.3.25., 19. o.)”.

| 2. | A 13zzze. pont (686/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32019 R 0336: A Bizottság (EU) 2019/336 végrehajtási rendelete (2019. február 27.) (HL L 60., 2019.2.28., 8. o.)”. |
| --- | --- | --- |

2.

A 13zzze. pont (686/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32019 R 0336: A Bizottság (EU) 2019/336 végrehajtási rendelete (2019. február 27.) (HL L 60., 2019.2.28., 8. o.)”.

| 3. | A szöveg a 13zzzzzzzzzt. pont ((EU) 2019/158 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „13zzzzzzzzzu. | 32019 R 0337: A Bizottság (EU) 2019/337 végrehajtási rendelete (2019. február 27.) a mefentriflukonazol hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 60., 2019.2.28., 12. o.). |
| --- | --- | --- |

3.

A szöveg a 13zzzzzzzzzt. pont ((EU) 2019/158 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„13zzzzzzzzzu.

32019 R 0337: A Bizottság (EU) 2019/337 végrehajtási rendelete (2019. február 27.) a mefentriflukonazol hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 60., 2019.2.28., 12. o.).

| 13zzzzzzzzzv. | 32019 R 0344: A Bizottság (EU) 2019/344 végrehajtási rendelete (2019. február 28.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az etoprofosz hatóanyag jóváhagyásának meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 62., 2019.3.1., 7. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzv.

32019 R 0344: A Bizottság (EU) 2019/344 végrehajtási rendelete (2019. február 28.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az etoprofosz hatóanyag jóváhagyásának meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 62., 2019.3.1., 7. o.).

| 13zzzzzzzzzw. | 32019 R 0481: A Bizottság (EU) 2019/481 végrehajtási rendelete (2019. március 22.) a flutianil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 82., 2019.3.25., 19. o.)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzw.

32019 R 0481: A Bizottság (EU) 2019/481 végrehajtási rendelete (2019. március 22.) a flutianil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 82., 2019.3.25., 19. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2019/291, az (EU) 2019/324, az (EU) 2019/336, az (EU) 2019/337, az (EU) 2019/344 és az (EU) 2019/481 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 48., 2019.2.20., 17. o.

1

(2)  
  HL L 57., 2019.2.26., 1. o.

2

(3)  
  HL L 60., 2019.2.28., 8. o.

3

(4)  
  HL L 60., 2019.2.28., 12. o.

4

(5)  
  HL L 62., 2019.3.1., 7. o.

5

(6)  
  HL L 82., 2019.3.25., 19. o.

6

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/38 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/38

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 298/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/316]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A klórtalonil hatóanyag jóváhagyása megújításának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról és az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2019. április 29-i (EU) 2019/677 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A klórtalonil hatóanyag jóváhagyása megújításának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról és az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2019. április 29-i (EU) 2019/677 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A karvon hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. május 7-i (EU) 2019/706 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A karvon hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. május 7-i (EU) 2019/706 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az alfa-cipermetrin, a beflubutamid, a benalaxil, a bentiavalikarb, a bifenazát, a boszkalid, a brómxinil, a kaptán, a ciazofamid, a dezmedifam, a dimetoát, a dimetomorf, a diuron, az etefon, az etoxazol, a famoxadon, a fenamifosz, a flumioxazin, a fluoxastrobin, a folpet, a foramszulfuron, a formetanát, a metalaxil-m, a metiokarb, a metribuzin, a milbemektin, a Paecilomyces lilacinus (törzs: 251), a fenmedifam, a foszmet, a pirimifosz-metil, a propamokarb, a protiokonazol, az s-metolaklór és a tebukonazol hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. május 7-i (EU) 2019/707 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az alfa-cipermetrin, a beflubutamid, a benalaxil, a bentiavalikarb, a bifenazát, a boszkalid, a brómxinil, a kaptán, a ciazofamid, a dezmedifam, a dimetoát, a dimetomorf, a diuron, az etefon, az etoxazol, a famoxadon, a fenamifosz, a flumioxazin, a fluoxastrobin, a folpet, a foramszulfuron, a formetanát, a metalaxil-m, a metiokarb, a metribuzin, a milbemektin, a Paecilomyces lilacinus (törzs: 251), a fenmedifam, a foszmet, a pirimifosz-metil, a propamokarb, a protiokonazol, az s-metolaklór és a tebukonazol hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. május 7-i (EU) 2019/707 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az izoxaflutol hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. május 8-i (EU) 2019/717 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

Az izoxaflutol hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. május 8-i (EU) 2019/717 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A 686/2012/EU végrehajtási rendeletnek a glifozát, a lambda-cihalotrin, az imazamox és a pendimetalin hatóanyag értékelésére kijelölendő jelentéstevő tagállamok és társjelentéstevő tagállamok tekintetében történő módosításáról, valamint a 844/2012/EU végrehajtási rendeletnek a jelentéstevő tagállam szerepének a tagállamok egy csoportja általi betöltésére vonatkozó lehetőség tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. május 10-i (EU) 2019/724 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A 686/2012/EU végrehajtási rendeletnek a glifozát, a lambda-cihalotrin, az imazamox és a pendimetalin hatóanyag értékelésére kijelölendő jelentéstevő tagállamok és társjelentéstevő tagállamok tekintetében történő módosításáról, valamint a 844/2012/EU végrehajtási rendeletnek a jelentéstevő tagállam szerepének a tagállamok egy csoportja általi betöltésére vonatkozó lehetőség tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. május 10-i (EU) 2019/724 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(6)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  „— | 32019 R 0677: a Bizottság (EU) 2019/677 végrehajtási rendelete (2019. április 29.) (HL L 114., 2019.4.30., 15. o.), |
| --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

„—

32019 R 0677: a Bizottság (EU) 2019/677 végrehajtási rendelete (2019. április 29.) (HL L 114., 2019.4.30., 15. o.),

| — | 32019 R 0706: a Bizottság (EU) 2019/706 végrehajtási rendelete (2019. május 7.) (HL L 120., 2019.5.8., 11. o.), |
| --- | --- |

—

32019 R 0706: a Bizottság (EU) 2019/706 végrehajtási rendelete (2019. május 7.) (HL L 120., 2019.5.8., 11. o.),

| — | 32019 R 0707: a Bizottság (EU) 2019/707 végrehajtási rendelete (2019. május 7.) (HL L 120., 2019.5.8., 16. o.), |
| --- | --- |

—

32019 R 0707: a Bizottság (EU) 2019/707 végrehajtási rendelete (2019. május 7.) (HL L 120., 2019.5.8., 16. o.),

| — | 32019 R 0717: a Bizottság (EU) 2019/717 végrehajtási rendelete (2019. május 8.) (HL L 122., 2019.5.10., 44. o.)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 0717: a Bizottság (EU) 2019/717 végrehajtási rendelete (2019. május 8.) (HL L 122., 2019.5.10., 44. o.)”.

| 2. | A 13f. pont (844/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) és a 13zzze. pont (686/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32019 R 0724: a Bizottság (EU) 2019/724 végrehajtási rendelete (2019. május 10.) (HL L 124., 2019.5.13., 32. o.)”. |
| --- | --- | --- |

2.

A 13f. pont (844/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) és a 13zzze. pont (686/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32019 R 0724: a Bizottság (EU) 2019/724 végrehajtási rendelete (2019. május 10.) (HL L 124., 2019.5.13., 32. o.)”.

| 3. | A szöveg a 13zzzzzzzzzw. pont ((EU) 2019/481 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „13zzzzzzzzzx. | 32019 R 0677: a Bizottság (EU) 2019/677 végrehajtási rendelete (2019. április 29.) a klórtalonil hatóanyag jóváhagyása megújításának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról és az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 114., 2019.4.30., 15. o.). |
| --- | --- | --- |

3.

A szöveg a 13zzzzzzzzzw. pont ((EU) 2019/481 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„13zzzzzzzzzx.

32019 R 0677: a Bizottság (EU) 2019/677 végrehajtási rendelete (2019. április 29.) a klórtalonil hatóanyag jóváhagyása megújításának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról és az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 114., 2019.4.30., 15. o.).

| 13zzzzzzzzzy. | 32019 R 0706: a Bizottság (EU) 2019/706 végrehajtási rendelete (2019. május 7.) a karvon hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 120., 2019.5.8., 11. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzy.

32019 R 0706: a Bizottság (EU) 2019/706 végrehajtási rendelete (2019. május 7.) a karvon hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 120., 2019.5.8., 11. o.).

| 13zzzzzzzzzz. | 32019 R 0717: a Bizottság (EU) 2019/717 végrehajtási rendelete (2019. május 8.) az izoxaflutol hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 122., 2019.5.10., 44. o.)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzz.

32019 R 0717: a Bizottság (EU) 2019/717 végrehajtási rendelete (2019. május 8.) az izoxaflutol hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 122., 2019.5.10., 44. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2019/677, az (EU) 2019/706, az (EU) 2019/707, az (EU) 2019/717 és az (EU) 2019/724 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 114., 2019.4.30., 15. o.

1

(2)  
  HL L 120., 2019.5.8., 11. o.

2

(3)  
  HL L 120., 2019.5.8., 16. o.

3

(4)  
  HL L 122., 2019.5.10., 44. o.

4

(5)  
  HL L 124., 2019.5.13., 32. o.

5

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/40 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/40

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 299/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/317]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, címkézéséről és földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról szóló, 2016. július 1-jei (EU) 2016/1067 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, címkézéséről és földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról szóló, 2016. július 1-jei (EU) 2016/1067 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, címkézéséről és földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2018. augusztus 2-i (EU) 2018/1098 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, címkézéséről és földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2018. augusztus 2-i (EU) 2018/1098 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a „Tequila” szeszes ital földrajzi árujelzőként történő lajstromozása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. február 27-i (EU) 2019/335 bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a „Tequila” szeszes ital földrajzi árujelzőként történő lajstromozása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. február 27-i (EU) 2019/335 bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, címkézéséről és földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról szóló, 2019. április 29-i (EU) 2019/674 bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, címkézéséről és földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról szóló, 2019. április 29-i (EU) 2019/674 bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Ez a határozat szeszes italokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XXVII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a szeszes italokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(5)

Ez a határozat szeszes italokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XXVII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a szeszes italokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (6) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(6)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XXVII. fejezetének 9. pontja (110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32016 R 1067: a Bizottság (EU) 2016/1067 rendelete (2016. július 1.) (HL L 178., 2016.7.2., 1. o.), |
| --- | --- |

„—

32016 R 1067: a Bizottság (EU) 2016/1067 rendelete (2016. július 1.) (HL L 178., 2016.7.2., 1. o.),

| — | 32018 R 1098: a Bizottság (EU) 2018/1098 rendelete (2018. augusztus 2.) (HL L 197., 2018.8.3., 7. o.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1098: a Bizottság (EU) 2018/1098 rendelete (2018. augusztus 2.) (HL L 197., 2018.8.3., 7. o.),

| — | 32019 R 0335: a Bizottság (EU) 2019/335 rendelete (2019. február 27.) (HL L 60., 2019.2.28., 3. o.), |
| --- | --- |

—

32019 R 0335: a Bizottság (EU) 2019/335 rendelete (2019. február 27.) (HL L 60., 2019.2.28., 3. o.),

| — | 32019 R 0674: a Bizottság (EU) 2019/674 rendelete (2019. április 29.) (HL L 114., 2019.4.30., 7. o.)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 0674: a Bizottság (EU) 2019/674 rendelete (2019. április 29.) (HL L 114., 2019.4.30., 7. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2016/1067, az (EU) 2018/1098, az (EU) 2019/335 és az (EU) 2019/674 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 178., 2016.7.2., 1. o.

1

(2)  
  HL L 197., 2018.8.3., 7. o.

2

(3)  
  HL L 60., 2019.2.28., 3. o.

3

(4)  
  HL L 114., 2019.4.30., 7. o.

4

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/42 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/42

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 300/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/318]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az egy szeszes italra vonatkozó földrajzi árujelzőnek a 110/2008/EK rendelet III. mellékletében való lajstromozásáról („Гроздова ракия от Търговище”/„Grozdova rakya ot Targovishte” [FÁ]) szóló, 2018. november 21-i (EU) 2018/1850 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az egy szeszes italra vonatkozó földrajzi árujelzőnek a 110/2008/EK rendelet III. mellékletében való lajstromozásáról („Гроздова ракия от Търговище”/„Grozdova rakya ot Targovishte” [FÁ]) szóló, 2018. november 21-i (EU) 2018/1850 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az egy szeszes italra vonatkozó földrajzi árujelzőnek a 110/2008/EK rendelet III. mellékletében történő lajstromozásáról („Карнобатска гроздова ракия”/„Гроздова ракия от Карнобат”/„Karnobatska grozdova rakya”/„Grozdova rakya ot Karnobat” [FÁ]) szóló, 2018. november 23-i (EU) 2018/1871 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az egy szeszes italra vonatkozó földrajzi árujelzőnek a 110/2008/EK rendelet III. mellékletében történő lajstromozásáról („Карнобатска гроздова ракия”/„Гроздова ракия от Карнобат”/„Karnobatska grozdova rakya”/„Grozdova rakya ot Karnobat” [FÁ]) szóló, 2018. november 23-i (EU) 2018/1871 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat szeszes italokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XXVII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a szeszes italokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat szeszes italokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XXVII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a szeszes italokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XXVII. fejezetének 9. pontja (110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32018 R 1850: a Bizottság (EU) 2018/1850 rendelete (2018. november 21.) (HL L 302., 2018.11.28., 1. o.), |
| --- | --- |

„—

32018 R 1850: a Bizottság (EU) 2018/1850 rendelete (2018. november 21.) (HL L 302., 2018.11.28., 1. o.),

| — | 32018 R 1871: a Bizottság (EU) 2018/1871 rendelete (2018. november 23.) (HL L 306., 2018.11.30., 7. o.)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 1871: a Bizottság (EU) 2018/1871 rendelete (2018. november 23.) (HL L 306., 2018.11.30., 7. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2018/1850 és az (EU) 2018/1871 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 302., 2018.11.28., 1. o.

1

(2)  
  HL L 306., 2018.11.30., 7. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/44 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/44

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 301/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/319]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 117., 2019.5.3., 11. o. által helyesbített, az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről, valamint a 98/79/EK irányelv és a 2010/227/EU bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. április 5-i (EU) 2017/746 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 117., 2019.5.3., 11. o. által helyesbített, az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről, valamint a 98/79/EK irányelv és a 2010/227/EU bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. április 5-i (EU) 2017/746 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2017/746 rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 98/79/EK irányelvet (2) és a 2010/227/EU bizottsági határozatot (3), amelyeket következésképpen az (EU) 2017/746 rendelet 112. cikkében említett időponttól kezdődően el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2017/746 rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 98/79/EK irányelvet (2) és a 2010/227/EU bizottsági határozatot (3), amelyeket következésképpen az (EU) 2017/746 rendelet 112. cikkében említett időponttól kezdődően el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XXX. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 11. pont ((EU) 2017/745 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a szöveg a következőkkel egészül ki:






  „12. | 32017 R 0746: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/746 rendelete (2017. április 5.) az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről, valamint a 98/79/EK irányelv és a 2010/227/EU bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 117., 2017.5.5., 176. o.), helyesbítve: HL L 117., 2019.5.3., 11. o.”. |
| --- | --- | --- |

1.

A 11. pont ((EU) 2017/745 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a szöveg a következőkkel egészül ki:

„12.

32017 R 0746: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/746 rendelete (2017. április 5.) az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről, valamint a 98/79/EK irányelv és a 2010/227/EU bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 117., 2017.5.5., 176. o.), helyesbítve: HL L 117., 2019.5.3., 11. o.”.

| 2. | A 2. pont (98/79/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és a 8. pont (2010/227/EU bizottsági határozat) szövegét az (EU) 2017/746 rendelet 112. cikkében említett időponttól kezdődően el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A 2. pont (98/79/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és a 8. pont (2010/227/EU bizottsági határozat) szövegét az (EU) 2017/746 rendelet 112. cikkében említett időponttól kezdődően el kell hagyni.

2. cikk

A HL L 117., 2019.5.3., 11. o. által helyesbített (EU) 2017/746 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én vagy az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették (*1), vagy a 2019. december 13-i 288/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napján (4), attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 117., 2017.5.5., 176. o.

1

(2)  
  HL L 331., 1998.12.7., 1. o.

2

(3)  
  HL L 102., 2010.4.23., 45. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

(4)  Lásd e Hivatalos Lap 24. oldalát.

4

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/46 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/46

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 302/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és 31. jegyzőkönyvének (egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről) módosításáról [2020/320]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A foglalkoztatási szolgálatok európai hálózatáról (EURES), a munkavállalók mobilitási szolgáltatásokhoz való hozzáféréséről és a munkaerőpiacok további integrációjáról, valamint a 492/2011/EU és az 1296/2013/EU rendeletek módosításáról szóló, 2016. április 13-i (EU) 2016/589 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A foglalkoztatási szolgálatok európai hálózatáról (EURES), a munkavállalók mobilitási szolgáltatásokhoz való hozzáféréséről és a munkaerőpiacok további integrációjáról, valamint a 492/2011/EU és az 1296/2013/EU rendeletek módosításáról szóló, 2016. április 13-i (EU) 2016/589 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 492/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet állásajánlatok és álláspályázatok közvetítése és az EURES újbóli kialakítása tekintetében történő végrehajtásáról szóló 2012/733/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. május 11-i (EU) 2016/716 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 492/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet állásajánlatok és álláspályázatok közvetítése és az EURES újbóli kialakítása tekintetében történő végrehajtásáról szóló 2012/733/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. május 11-i (EU) 2016/716 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A szervezetek EURES-taggá és -partnerré válásának engedélyezéséhez szükséges, a nemzeti rendszerek és eljárások leírására szolgáló formanyomtatványról szóló, 2017. július 11-i (EU) 2017/1255 bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A szervezetek EURES-taggá és -partnerré válásának engedélyezéséhez szükséges, a nemzeti rendszerek és eljárások leírására szolgáló formanyomtatványról szóló, 2017. július 11-i (EU) 2017/1255 bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az EURES-hálózattal kapcsolatos nemzeti munkaprogramokra vonatkozó uniós szintű információcserére szolgáló formanyomtatványokról és eljárásokról szóló, 2017. július 11-i (EU) 2017/1256 bizottsági végrehajtási határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

Az EURES-hálózattal kapcsolatos nemzeti munkaprogramokra vonatkozó uniós szintű információcserére szolgáló formanyomtatványokról és eljárásokról szóló, 2017. július 11-i (EU) 2017/1256 bizottsági végrehajtási határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az EURES-portálon az állásajánlatok, az álláspályázatok és az önéletrajzok megfeleltetését lehetővé tevő egységes rendszerhez szükséges technikai standardokról és formátumokról szóló, 2017. július 11-i (EU) 2017/1257 bizottsági végrehajtási határozatot (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

Az EURES-portálon az állásajánlatok, az álláspályázatok és az önéletrajzok megfeleltetését lehetővé tevő egységes rendszerhez szükséges technikai standardokról és formátumokról szóló, 2017. július 11-i (EU) 2017/1257 bizottsági végrehajtási határozatot (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | Az EURES-hálózat működésének nyomon követésére és értékelésére szolgáló adatgyűjtésre és -elemzésre vonatkozó egységes részletes előírásokról szóló, 2018. február 2-i (EU) 2018/170 bizottsági végrehajtási határozatot (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

Az EURES-hálózat működésének nyomon követésére és értékelésére szolgáló adatgyűjtésre és -elemzésre vonatkozó egységes részletes előírásokról szóló, 2018. február 2-i (EU) 2018/170 bizottsági végrehajtási határozatot (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | A készségek, kompetenciák és foglalkozások európai osztályozási rendszerben foglalt jegyzékének az EURES közös informatikai platformon történő automatizált megfeleltetés céljából való elfogadásáról és frissítéséről szóló, 2018. július 18-i (EU) 2018/1020 bizottsági végrehajtási határozatot (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

A készségek, kompetenciák és foglalkozások európai osztályozási rendszerben foglalt jegyzékének az EURES közös informatikai platformon történő automatizált megfeleltetés céljából való elfogadásáról és frissítéséről szóló, 2018. július 18-i (EU) 2018/1020 bizottsági végrehajtási határozatot (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | A közös informatikai platformon az európai osztályozási rendszer alkalmazásával történő automatizált megfeleltetés működéséhez, valamint a nemzeti rendszerek és az európai osztályozási rendszer közötti átjárhatóság biztosításához szükséges technikai standardok és formátumok elfogadásáról szóló, 2018. július 18-i (EU) 2018/1021 bizottsági végrehajtási határozatot (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(8)

A közös informatikai platformon az európai osztályozási rendszer alkalmazásával történő automatizált megfeleltetés működéséhez, valamint a nemzeti rendszerek és az európai osztályozási rendszer közötti átjárhatóság biztosításához szükséges technikai standardok és formátumok elfogadásáról szóló, 2018. július 18-i (EU) 2018/1021 bizottsági végrehajtási határozatot (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (9) | Az (EU) 2016/716 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2012/733/EU bizottsági végrehajtási határozatot (9), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(9)

Az (EU) 2016/716 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2012/733/EU bizottsági végrehajtási határozatot (9), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (10) | Az EGT-megállapodás V. mellékletét és 31. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(10)

Az EGT-megállapodás V. mellékletét és 31. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás V. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 2. pont (492/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következőkkel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32016 R 0589: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/589 rendelete (2016. április 13.) (HL L 107., 2016.4.22., 1. o.)”. |
| --- | --- | --- |

1.

A 2. pont (492/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következőkkel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32016 R 0589: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/589 rendelete (2016. április 13.) (HL L 107., 2016.4.22., 1. o.)”.

| 2. | A szöveg a 8. pont (2014/54/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő pontokkal egészül ki:






  „9. | 32016 R 0589: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/589 rendelete (2016. április 13.) a foglalkoztatási szolgálatok európai hálózatáról (EURES), a munkavállalók mobilitási szolgáltatásokhoz való hozzáféréséről és a munkaerőpiacok további integrációjáról, valamint a 492/2011/EU és az 1296/2013/EU rendeletek módosításáról (HL L 107., 2016.4.22., 1. o.).
  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | A »az EUMSZ 45. cikkének/cikkében« szövegrész helyébe az »az EGT-megállapodás 28. cikkének/cikkében« szövegrész lép. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 8. pont (2014/54/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő pontokkal egészül ki:

„9.

32016 R 0589: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/589 rendelete (2016. április 13.) a foglalkoztatási szolgálatok európai hálózatáról (EURES), a munkavállalók mobilitási szolgáltatásokhoz való hozzáféréséről és a munkaerőpiacok további integrációjáról, valamint a 492/2011/EU és az 1296/2013/EU rendeletek módosításáról (HL L 107., 2016.4.22., 1. o.).

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

A »az EUMSZ 45. cikkének/cikkében« szövegrész helyébe az »az EGT-megállapodás 28. cikkének/cikkében« szövegrész lép.

| b) | Az »uniós polgárok« szövegrész helyébe az »uniós tagállamok és EFTA-államok állampolgárai« szövegrész lép. |
| --- | --- |

b)

Az »uniós polgárok« szövegrész helyébe az »uniós tagállamok és EFTA-államok állampolgárai« szövegrész lép.

| c) | A 6. cikkben:






  i. | az Európai Unió szóló szerződés 3. cikkére és az Európai Unió működéséről szóló szerződés 145. cikkére való hivatkozások nem alkalmazandók. |
| --- | --- | --- |

c)

A 6. cikkben:

i.

az Európai Unió szóló szerződés 3. cikkére és az Európai Unió működéséről szóló szerződés 145. cikkére való hivatkozások nem alkalmazandók.

| ii. | a d) pontban az »uniós és tagállami joggal« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás alapján alkalmazandó jogszabályokkal« szövegrész lép. |
| --- | --- |

ii.

a d) pontban az »uniós és tagállami joggal« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás alapján alkalmazandó jogszabályokkal« szövegrész lép.

| d) | A 9. cikk (4) bekezdésének c) pontjában az »uniós szabályok és eszközök« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás alapján alkalmazandó szabályok és eszközök« szövegrész lép. |
| --- | --- |

d)

A 9. cikk (4) bekezdésének c) pontjában az »uniós szabályok és eszközök« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás alapján alkalmazandó szabályok és eszközök« szövegrész lép.

| e) | A 34. cikkben az »uniós joggal« szövegrész helyébe az », az EGT-megállapodás alapján alkalmazandó jogszabályokkal« szövegrész lép. |
| --- | --- |

e)

A 34. cikkben az »uniós joggal« szövegrész helyébe az », az EGT-megállapodás alapján alkalmazandó jogszabályokkal« szövegrész lép.

| 9a. | 32017 D 1255: a Bizottság (EU) 2017/1255 végrehajtási határozata (2017. július 11.) a szervezetek EURES-taggá és -partnerré válásának engedélyezéséhez szükséges, a nemzeti rendszerek és eljárások leírására szolgáló formanyomtatványról (HL L 179., 2017.7.12., 18. o.). |
| --- | --- |

9a.

32017 D 1255: a Bizottság (EU) 2017/1255 végrehajtási határozata (2017. július 11.) a szervezetek EURES-taggá és -partnerré válásának engedélyezéséhez szükséges, a nemzeti rendszerek és eljárások leírására szolgáló formanyomtatványról (HL L 179., 2017.7.12., 18. o.).

| 9b. | 32017 D 1256: a Bizottság (EU) 2017/1256 végrehajtási határozata (2017. július 11.) az EURES-hálózattal kapcsolatos nemzeti munkaprogramokra vonatkozó uniós szintű információcserére szolgáló formanyomtatványokról és eljárásokról (HL L 179., 2017.7.12., 24. o.). |
| --- | --- |

9b.

32017 D 1256: a Bizottság (EU) 2017/1256 végrehajtási határozata (2017. július 11.) az EURES-hálózattal kapcsolatos nemzeti munkaprogramokra vonatkozó uniós szintű információcserére szolgáló formanyomtatványokról és eljárásokról (HL L 179., 2017.7.12., 24. o.).

| 9c. | 32017 D 1257: a Bizottság (EU) 2017/1257 végrehajtási határozata (2017. július 11.) az EURES-portálon az állásajánlatok, az álláspályázatok és az önéletrajzok megfeleltetését lehetővé tevő egységes rendszerhez szükséges technikai standardokról és formátumokról (HL L 179., 2017.7.12., 32. o.). |
| --- | --- |

9c.

32017 D 1257: a Bizottság (EU) 2017/1257 végrehajtási határozata (2017. július 11.) az EURES-portálon az állásajánlatok, az álláspályázatok és az önéletrajzok megfeleltetését lehetővé tevő egységes rendszerhez szükséges technikai standardokról és formátumokról (HL L 179., 2017.7.12., 32. o.).

| 9d. | 32018 D 0170: a Bizottság (EU) 2018/170 végrehajtási határozata (2018. február 2.) az EURES-hálózat működésének nyomon követésére és értékelésére szolgáló adatgyűjtésre és -elemzésre vonatkozó egységes részletes előírásokról (HL L 31., 2018.2.3., 104. o.). |
| --- | --- |

9d.

32018 D 0170: a Bizottság (EU) 2018/170 végrehajtási határozata (2018. február 2.) az EURES-hálózat működésének nyomon követésére és értékelésére szolgáló adatgyűjtésre és -elemzésre vonatkozó egységes részletes előírásokról (HL L 31., 2018.2.3., 104. o.).

| 9e. | 32018 D 1020: a Bizottság (EU) 2018/1020 végrehajtási határozata (2018. július 18.) a készségek, kompetenciák és foglalkozások európai osztályozási rendszerben foglalt jegyzékének az EURES közös informatikai platformon történő automatizált megfeleltetés céljából való elfogadásáról és frissítéséről (HL L 183., 2018.7.19., 17. o.). |
| --- | --- |

9e.

32018 D 1020: a Bizottság (EU) 2018/1020 végrehajtási határozata (2018. július 18.) a készségek, kompetenciák és foglalkozások európai osztályozási rendszerben foglalt jegyzékének az EURES közös informatikai platformon történő automatizált megfeleltetés céljából való elfogadásáról és frissítéséről (HL L 183., 2018.7.19., 17. o.).

| 9f. | 32018 D 1021: a Bizottság (EU) 2018/1021 végrehajtási határozata (2018. július 18.) a közös informatikai platformon az európai osztályozási rendszer alkalmazásával történő automatizált megfeleltetés működéséhez, valamint a nemzeti rendszerek és az európai osztályozási rendszer közötti átjárhatóság biztosításához szükséges technikai standardok és formátumok elfogadásáról (HL L 183., 2018.7.19., 20. o.)”. |
| --- | --- |

9f.

32018 D 1021: a Bizottság (EU) 2018/1021 végrehajtási határozata (2018. július 18.) a közös informatikai platformon az európai osztályozási rendszer alkalmazásával történő automatizált megfeleltetés működéséhez, valamint a nemzeti rendszerek és az európai osztályozási rendszer közötti átjárhatóság biztosításához szükséges technikai standardok és formátumok elfogadásáról (HL L 183., 2018.7.19., 20. o.)”.

| 3. | A 2a. pont (2012/733/EU bizottsági végrehajtási határozat) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

3.

A 2a. pont (2012/733/EU bizottsági végrehajtási határozat) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve 15. cikke (8) bekezdése harmadik franciabekezdésének első bekezdése (az Európai Parlament és a Tanács 1296/2013/EU határozata) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32016 R 0589: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/589 rendelete (2016. április 13.) (HL L 107., 2016.4.22., 1. o.)”. |
| --- | --- |

—

32016 R 0589: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/589 rendelete (2016. április 13.) (HL L 107., 2016.4.22., 1. o.)”.

3. cikk

Az (EU) 2016/589 rendeletnek és az (EU) 2017/1255, az (EU) 2017/1256, az (EU) 2017/1257, az (EU) 2018/170, az (EU) 2018/1020 és az (EU) 2018/1021 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 107., 2016.4.22., 1. o.

1

(2)  
  HL L 125., 2016.5.13., 24. o.

2

(3)  
  HL L 179., 2017.7.12., 18. o.

3

(4)  
  HL L 179., 2017.7.12., 24. o.

4

(5)  
  HL L 179., 2017.7.12., 32. o.

5

(6)  
  HL L 31., 2018.2.3., 104. o.

6

(7)  
  HL L 183., 2018.7.19., 17. o.

7

(8)  
  HL L 183., 2018.7.19., 20. o.

8

(9)  
  HL L 328., 2012.11.28., 21. o.

9

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/49

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 303/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VII. mellékletének (A szakképesítések kölcsönös elismerése) módosításáról [2020/321]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv V. mellékletének az előírt képesítések megszerzését tanúsító okiratok és a képzések megnevezései tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. január 13-i (EU) 2016/790 felhatalmazáson alapuló bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv V. mellékletének az előírt képesítések megszerzését tanúsító okiratok és a képzések megnevezései tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. január 13-i (EU) 2016/790 felhatalmazáson alapuló bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv V. mellékletének az előírt képesítések megszerzését tanúsító okiratok és a képzések megnevezései tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. szeptember 11-i (EU) 2017/2113 felhatalmazáson alapuló bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv V. mellékletének az előírt képesítések megszerzését tanúsító okiratok és a képzések megnevezései tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. szeptember 11-i (EU) 2017/2113 felhatalmazáson alapuló bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EFTA-államok értesítették az EFTA Felügyeleti Hatóságot a 2005/36/EK irányelv III. fejezetének hatálya alá tartozó területeken (orvosok, szakorvosok, általános ápolók, fogorvosok, gyógyszerészek és építészmérnökök) az előírt képesítés megszerzését tanúsító okiratok kiállításával kapcsolatos törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések naprakésszé tételéről. Az EGT-megállapodás VII. mellékletébe foglalt 2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) 21. cikkének (7) bekezdésével összhangban az EFTA Felügyeleti Hatóság 2014. június 19-én (4), 2015. május 13-án (5), 2017. május 11-én (6) és 2019. március 14-én (7) közleményeket tett közzé a bejelentett változásokról. Az egyértelműség és a jogbiztonság érdekében ezen aktualizált változatokat az EGT-megállapodás VII. mellékletében foglalt 2005/36/EK irányelv kapcsolódó kiigazításaiban fel kell tüntetni. |
| --- | --- |

(3)

Az EFTA-államok értesítették az EFTA Felügyeleti Hatóságot a 2005/36/EK irányelv III. fejezetének hatálya alá tartozó területeken (orvosok, szakorvosok, általános ápolók, fogorvosok, gyógyszerészek és építészmérnökök) az előírt képesítés megszerzését tanúsító okiratok kiállításával kapcsolatos törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések naprakésszé tételéről. Az EGT-megállapodás VII. mellékletébe foglalt 2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) 21. cikkének (7) bekezdésével összhangban az EFTA Felügyeleti Hatóság 2014. június 19-én (4), 2015. május 13-án (5), 2017. május 11-én (6) és 2019. március 14-én (7) közleményeket tett közzé a bejelentett változásokról. Az egyértelműség és a jogbiztonság érdekében ezen aktualizált változatokat az EGT-megállapodás VII. mellékletében foglalt 2005/36/EK irányelv kapcsolódó kiigazításaiban fel kell tüntetni.

| (4) | A 2005/36/EK irányelv V. mellékletének 5.1.3. pontjában foglalt szakorvosi képzések megnevezéseinek jegyzéke az arc- és állkapocs-sebészet terén az orvosi alapképzésre, a haematológia, szájsebészet és a bőrgyógyászat terén pedig a szakorvosi képzésre utal. E jegyzéket ennélfogva ki kell igazítani, hogy tükrözze az EFTA-államokban található vonatkozó képzések címét. |
| --- | --- |

(4)

A 2005/36/EK irányelv V. mellékletének 5.1.3. pontjában foglalt szakorvosi képzések megnevezéseinek jegyzéke az arc- és állkapocs-sebészet terén az orvosi alapképzésre, a haematológia, szájsebészet és a bőrgyógyászat terén pedig a szakorvosi képzésre utal. E jegyzéket ennélfogva ki kell igazítani, hogy tükrözze az EFTA-államokban található vonatkozó képzések címét.

| (5) | Az EGT-megállapodás VII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás VII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás VII. mellékletének 1. pontjában (2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv):

| 1. | A bekezdés a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  „— | 32016 D 0790: a Bizottság (EU) 2016/790 felhatalmazáson alapuló határozata (2016. január 13.) (HL L 134., 2016.5.24., 135. o.), |
| --- | --- | --- |

1.

A bekezdés a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

„—

32016 D 0790: a Bizottság (EU) 2016/790 felhatalmazáson alapuló határozata (2016. január 13.) (HL L 134., 2016.5.24., 135. o.),

| — | 32017 D 2113: a Bizottság (EU) 2017/2113 felhatalmazáson alapuló határozata (2017. szeptember 11.) (HL L 317., 2017.12.1., 119. o.)”. |
| --- | --- |

—

32017 D 2113: a Bizottság (EU) 2017/2113 felhatalmazáson alapuló határozata (2017. szeptember 11.) (HL L 317., 2017.12.1., 119. o.)”.

| 2. | Az E. a) pontjának i. alpontja alatti táblázatban a „Norge” szóval kezdődő sor helyébe a következő szöveg lép:









  „Norge (Norvégia) | Vitnemål for fullført grad candidate/candidatus medicinae, rövid alak: cand.med. | Universitet | Nem alkalmazandó | 1994. január 1.” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Az E. a) pontjának i. alpontja alatti táblázatban a „Norge” szóval kezdődő sor helyébe a következő szöveg lép:

„Norge (Norvégia)

Vitnemål for fullført grad candidate/candidatus medicinae, rövid alak: cand.med.

Universitet

Nem alkalmazandó

1994. január 1.”

| 3. | Az E. a) pontjának ii. alpontja alatti táblázatban a „Norge” szóval kezdődő sor helyébe a következő szöveg lép:








  „Norge (Norvégia) | Spesialistgodkjenning | Helsedirektoratet | 1994. január 1.” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.

Az E. a) pontjának ii. alpontja alatti táblázatban a „Norge” szóval kezdődő sor helyébe a következő szöveg lép:

„Norge (Norvégia)

Spesialistgodkjenning

Helsedirektoratet

1994. január 1.”

| 4. | Az E) a) pontjának iii. alpontja:






  a) | A „biokémiáról” szóló táblázatban a „Norge” szóval kezdődő sor helyébe a következő szöveg lép:






  „Norge (Norvégia) | Medisinsk biokjemi” |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Az E) a) pontjának iii. alpontja:

a)

A „biokémiáról” szóló táblázatban a „Norge” szóval kezdődő sor helyébe a következő szöveg lép:

„Norge (Norvégia)

Medisinsk biokjemi”

| b) | A szöveg a következő táblázatokkal egészül ki:







  „Ország | Arc- és állkapocs-sebészet (orvosi alapképzés)
  Minimális képzési idő:
  5 év | Haematológia
  Minimális képzési idő:
  4 év |
| --- | --- | --- | --- |
| Cím | Cím |
| Ísland | | |
| Liechtenstein | | |
| Norge (Norvégia) | Maxillofacial kirurgi | |

b)

A szöveg a következő táblázatokkal egészül ki:

„Ország

Arc- és állkapocs-sebészet (orvosi alapképzés)

Minimális képzési idő:

5 év

Haematológia

Minimális képzési idő:

4 év

Cím

Cím

Ísland

Liechtenstein

Norge (Norvégia)

Maxillofacial kirurgi

| Ország | Sztomatológia
  Minimális képzési idő:
  3 év | Bőrgyógyászat
  Minimális képzési idő:
  4 év |
| --- | --- | --- |
| Cím | Cím |
| Ísland | | Húðlækningar |
| Liechtenstein | | |
| Norge (Norvégia) | | ” |

Ország

Sztomatológia

Minimális képzési idő:

3 év

Bőrgyógyászat

Minimális képzési idő:

4 év

Cím

Cím

Ísland

Húðlækningar

Liechtenstein

Norge (Norvégia)

”

| c) | A „Fogászati és arc- és állkapocs-sebészettel (alap és -fogászati képzés)” kapcsolatos táblázatban a „Norge” szóval kezdődő sor helyébe a következő szöveg lép:






  „Norge (Norvégia) | ” |
| --- | --- | --- |

c)

A „Fogászati és arc- és állkapocs-sebészettel (alap és -fogászati képzés)” kapcsolatos táblázatban a „Norge” szóval kezdődő sor helyébe a következő szöveg lép:

„Norge (Norvégia)

”

| 5. | Az E. b) pontjának i. alpontja alatti táblázatban a „Norge” szóval kezdődő sor helyébe a következő szöveg lép:









  „Norge (Norvégia) | Vitnemål for fullført grad bachelor i sykepleie | Universitet og Høgskole | Sykepleier | 1994. január 1.” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

5.

Az E. b) pontjának i. alpontja alatti táblázatban a „Norge” szóval kezdődő sor helyébe a következő szöveg lép:

„Norge (Norvégia)

Vitnemål for fullført grad bachelor i sykepleie

Universitet og Høgskole

Sykepleier

1994. január 1.”

| 6. | Az E. c) pontjának i. alpontja alatti táblázatban a „Norge” szóval kezdődő sor helyébe a következő szöveg lép:










  „Norge (Norvégia) | Vitnemål for fullført grad master i odontologi | Universitet | | Tannlege | 1994. január 1.” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

6.

Az E. c) pontjának i. alpontja alatti táblázatban a „Norge” szóval kezdődő sor helyébe a következő szöveg lép:

„Norge (Norvégia)

Vitnemål for fullført grad master i odontologi

Universitet

Tannlege

1994. január 1.”

| 7. | Az E. f) pontjának i. alpontja alatti táblázatban a „Norge” szóval kezdődő sor helyébe a következő szöveg lép:









  „Norge (Norvégia) | Vitnemål for fullført grad master i farmasi | Universitet | | 1994. január 1.” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

7.

Az E. f) pontjának i. alpontja alatti táblázatban a „Norge” szóval kezdődő sor helyébe a következő szöveg lép:

„Norge (Norvégia)

Vitnemål for fullført grad master i farmasi

Universitet

1994. január 1.”

| 8. | Az E. g) pontjának i. alpontja alatti táblázatban a „Norge” szóval kezdődő sor helyébe a következő szöveg lép:









  „Liechtenstein | — | Dipl.-Arch. FH
  Az 1999/2000-es egyetemi tanévben indított építészkurzusok hallgatói számára, beleértve a 2000/2001-es egyetemi tanév végéig B szakon végző egyetemi hallgatókat is, feltéve, hogy a 2001/2002-es tanévben elvégezték a kötelező kiegészítő képzést. |
| --- | --- | --- | --- |

8.

Az E. g) pontjának i. alpontja alatti táblázatban a „Norge” szóval kezdődő sor helyébe a következő szöveg lép:

„Liechtenstein

—

Dipl.-Arch. FH

Az 1999/2000-es egyetemi tanévben indított építészkurzusok hallgatói számára, beleértve a 2000/2001-es egyetemi tanév végéig B szakon végző egyetemi hallgatókat is, feltéve, hogy a 2001/2002-es tanévben elvégezték a kötelező kiegészítő képzést.

Universität Liechtenstein

1999/2000.

| — | Okleveles építészmérnök |
| --- | --- |

—

Okleveles építészmérnök

Universität Liechtenstein

2002/2003.”

2. cikk

Az (EU) 2016/790 és az (EU) 2017/2113 felhatalmazáson alapuló határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 134., 2016.5.24., 135. o.

1

(2)  
  HL L 317., 2017.12.1., 119. o.

2

(3)  
  HL L 255., 2005.9.30., 22. o.

3

(4)  
  HL C 187., 2014.6.19., 3. o.

4

(5)  
  HL C 158., 2015.5.13., 6. o.

5

(6)  
  HL C 146., 2017.5.11., 8. o.

6

(7)  
  HL C 97., 2019.3.14., 3. o.

7

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/52

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 304/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/322]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/97 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a biztosítókra és a biztosításértékesítőkre vonatkozó termékfelügyeleti és -irányítási követelmények tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2017. szeptember 21-i (EU) 2017/2358 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/97 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a biztosítókra és a biztosításértékesítőkre vonatkozó termékfelügyeleti és -irányítási követelmények tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2017. szeptember 21-i (EU) 2017/2358 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2016/97 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a biztosítási alapú befektetési termékek értékesítésére vonatkozó tájékoztatási követelmények és üzletviteli szabályok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2017. szeptember 21-i (EU) 2017/2359 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2016/97 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a biztosítási alapú befektetési termékek értékesítésére vonatkozó tájékoztatási követelmények és üzletviteli szabályok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2017. szeptember 21-i (EU) 2017/2359 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az (EU) 2017/2358 felhatalmazáson alapuló rendeletnek és az (EU) 2017/2359 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az alkalmazásuk kezdőnapja tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. december 20-i (EU) 2018/541 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2017/2358 felhatalmazáson alapuló rendeletnek és az (EU) 2017/2359 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az alkalmazásuk kezdőnapja tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. december 20-i (EU) 2018/541 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A biztosítási termékismertető egységesített mintadokumentumának meghatározásáról szóló, 2017. augusztus 11-i (EU) 2017/1469 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A biztosítási termékismertető egységesített mintadokumentumának meghatározásáról szóló, 2017. augusztus 11-i (EU) 2017/1469 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a 13e. pont ((EU) 2016/97 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „13ea. | 32017 R 1469: a Bizottság (EU) 2017/1469 végrehajtási rendelete (2017. augusztus 11.) a biztosítási termékismertető egységesített mintadokumentumának meghatározásáról (HL L 209., 2017.8.12., 19. o.). |
| --- | --- |

„13ea.

32017 R 1469: a Bizottság (EU) 2017/1469 végrehajtási rendelete (2017. augusztus 11.) a biztosítási termékismertető egységesített mintadokumentumának meghatározásáról (HL L 209., 2017.8.12., 19. o.).

| 13eb. | 32017 R 2358: a Bizottság (EU) 2017/2358 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. szeptember 21.) az (EU) 2016/97 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a biztosítókra és a biztosításértékesítőkre vonatkozó termékfelügyeleti és -irányítási követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 341., 2017.12.20., 1. o.), módosítva:






  — | 32018 R 0541: a Bizottság (EU) 2018/541 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. december 20.) (HL L 90., 2018.4.6., 59. o.). |
| --- | --- | --- |

13eb.

32017 R 2358: a Bizottság (EU) 2017/2358 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. szeptember 21.) az (EU) 2016/97 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a biztosítókra és a biztosításértékesítőkre vonatkozó termékfelügyeleti és -irányítási követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 341., 2017.12.20., 1. o.), módosítva:

—

32018 R 0541: a Bizottság (EU) 2018/541 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. december 20.) (HL L 90., 2018.4.6., 59. o.).

| 13ec. | 32017 R 2359: a Bizottság (EU) 2017/2359 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. szeptember 21.) az (EU) 2016/97 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a biztosítási alapú befektetési termékek értékesítésére vonatkozó tájékoztatási követelmények és üzletviteli szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 341., 2017.12.20., 8. o.), módosítva:






  — | 32018 R 0541: a Bizottság (EU) 2018/541 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. december 20.) (HL L 90., 2018.4.6., 59. o.)”. |
| --- | --- | --- |

13ec.

32017 R 2359: a Bizottság (EU) 2017/2359 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. szeptember 21.) az (EU) 2016/97 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a biztosítási alapú befektetési termékek értékesítésére vonatkozó tájékoztatási követelmények és üzletviteli szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 341., 2017.12.20., 8. o.), módosítva:

—

32018 R 0541: a Bizottság (EU) 2018/541 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. december 20.) (HL L 90., 2018.4.6., 59. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2017/2358, az (EU) 2017/2359 és az (EU) 2018/541 felhatalmazáson alapuló rendeletnek, valamint az (EU) 2017/1469 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2018. október 26-i 214/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napján (5), attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 341., 2017.12.20., 1. o.

1

(2)  
  HL L 341., 2017.12.20., 8. o.

2

(3)  
  HL L 90., 2018.4.6., 59. o.

3

(4)  
  HL L 209., 2017.8.12., 19. o.

4

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(5)  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

5

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/54 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/54

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 305/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/323]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2014/59/EU irányelvnek a fedezetlen, hitelviszonyt megtestesítő instrumentumok kielégítési sorrendben elfoglalt helye tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. december 12-i (EU) 2017/2399 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2014/59/EU irányelvnek a fedezetlen, hitelviszonyt megtestesítő instrumentumok kielégítési sorrendben elfoglalt helye tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. december 12-i (EU) 2017/2399 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 19b. pontja (2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32017 L 2399: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/2399 irányelve (2017. december 12.) (HL L 345., 2017.12.27., 96. o.)”. |
| --- | --- |

—

32017 L 2399: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/2399 irányelve (2017. december 12.) (HL L 345., 2017.12.27., 96. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2017/2399 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2018. február 9-i 21/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napján (2), attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 345., 2017.12.27., 96. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

(2)  
  HL L 323., 2019.12.12., 41. o.

2

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/55

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 306/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/324]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a harmadik országok egyes állami szervei és központi bankjai részére biztosított mentesség, a piaci manipuláció jelei, a közzétételi küszöbértékek, a késleltetésekkel kapcsolatos értesítések tekintetében illetékes hatóság, a tilalmi időszak alatti kereskedésre vonatkozó engedélyek és a vezető tisztségviselők értesítési kötelezettséggel járó ügyleteinek típusai tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2015. december 17-i (EU) 2016/522 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a harmadik országok egyes állami szervei és központi bankjai részére biztosított mentesség, a piaci manipuláció jelei, a közzétételi küszöbértékek, a késleltetésekkel kapcsolatos értesítések tekintetében illetékes hatóság, a tilalmi időszak alatti kereskedésre vonatkozó engedélyek és a vezető tisztségviselők értesítési kötelezettséggel járó ügyleteinek típusai tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2015. december 17-i (EU) 2016/522 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az elfogadott piaci gyakorlatok megállapításához szükséges kritériumokról, eljárásról és követelményekről, valamint az elfogadott piaci gyakorlatok fenntartásához, megszüntetéséhez vagy elfogadásuk feltételeinek módosításához szükséges követelményekről szóló szabályozástechnikai standardok meghatározása tekintetében az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről szóló, 2016. február 26-i (EU) 2016/908 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az elfogadott piaci gyakorlatok megállapításához szükséges kritériumokról, eljárásról és követelményekről, valamint az elfogadott piaci gyakorlatok fenntartásához, megszüntetéséhez vagy elfogadásuk feltételeinek módosításához szükséges követelményekről szóló szabályozástechnikai standardok meghatározása tekintetében az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről szóló, 2016. február 26-i (EU) 2016/908 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az illetékes hatóságokhoz benyújtandó értesítések tartalmára, valamint az értesítések listájának összeállítására, közzétételére és naprakészen tartására vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. március 1-jei (EU) 2016/909 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az illetékes hatóságokhoz benyújtandó értesítések tartalmára, valamint az értesítések listájának összeállítására, közzétételére és naprakészen tartására vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. március 1-jei (EU) 2016/909 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a visszaélésszerű gyakorlatok, vagy a gyanús megbízások és ügyletek megelőzéséhez, feltárásához és bejelentéséhez használandó megfelelő intézkedésekre, rendszerekre és eljárásokra, valamint értesítési formanyomtatványokra vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/957 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a visszaélésszerű gyakorlatok, vagy a gyanús megbízások és ügyletek megelőzéséhez, feltárásához és bejelentéséhez használandó megfelelő intézkedésekre, rendszerekre és eljárásokra, valamint értesítési formanyomtatványokra vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/957 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A HL L 110., 2017.4.27., 9. o. által helyesbített, az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a befektetési ajánlások vagy befektetési stratégiát ajánló vagy javasló más információk tárgyilagos ismertetésére, valamint a különös érdekek közzétételére vagy az összeférhetetlenség jelzésére vonatkozó technikai szabályokat meghatározó szabályozástechnikai standardtervezetek tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/958 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A HL L 110., 2017.4.27., 9. o. által helyesbített, az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a befektetési ajánlások vagy befektetési stratégiát ajánló vagy javasló más információk tárgyilagos ismertetésére, valamint a különös érdekek közzétételére vagy az összeférhetetlenség jelzésére vonatkozó technikai szabályokat meghatározó szabályozástechnikai standardtervezetek tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/958 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a piaci szereplők véleményére vonatkozó közvélemény-kutatásokat végrehajtó, információt közzétevő piaci szereplőket érintő megfelelő szabályozásokra, rendszerekre és eljárásokra vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. május 17-i (EU) 2016/960 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a piaci szereplők véleményére vonatkozó közvélemény-kutatásokat végrehajtó, információt közzétevő piaci szereplőket érintő megfelelő szabályozásokra, rendszerekre és eljárásokra vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. május 17-i (EU) 2016/960 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a részvény-visszavásárlási programokra és a stabilizációs intézkedésekre alkalmazandó feltételekre vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. március 8-i (EU) 2016/1052 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a részvény-visszavásárlási programokra és a stabilizációs intézkedésekre alkalmazandó feltételekre vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. március 8-i (EU) 2016/1052 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | A HL L 103., 2019.4.12., 61. o. által helyesbített, az (EU) 2016/522 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Egyesült Királyság Központi Bankja (Bank of England) és az Egyesült Királyság Adósságkezelő Központja (United Kingdom Debt Management Office) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alóli mentesítése tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 30-i (EU) 2019/461 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(8)

A HL L 103., 2019.4.12., 61. o. által helyesbített, az (EU) 2016/522 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Egyesült Királyság Központi Bankja (Bank of England) és az Egyesült Királyság Adósságkezelő Központja (United Kingdom Debt Management Office) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alóli mentesítése tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 30-i (EU) 2019/461 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (9) | Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a bennfentesek jegyzékének elkészítéséhez és frissítéséhez használt pontos formátumra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2016. március 10-i (EU) 2016/347 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(9)

Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a bennfentesek jegyzékének elkészítéséhez és frissítéséhez használt pontos formátumra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2016. március 10-i (EU) 2016/347 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (10) | Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az illetékes hatóságoknak benyújtandó értesítések időzítése, formátuma és formanyomtatványa tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2016. március 11-i (EU) 2016/378 bizottsági végrehajtási rendeletet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(10)

Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az illetékes hatóságoknak benyújtandó értesítések időzítése, formátuma és formanyomtatványa tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2016. március 11-i (EU) 2016/378 bizottsági végrehajtási rendeletet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (11) | Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a vezetők ügyleteire vonatkozó értesítések és nyilvános közzétételek formátuma és formanyomtatványa tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2016. március 10-i (EU) 2016/523 bizottsági végrehajtási rendeletet (11) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(11)

Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a vezetők ügyleteire vonatkozó értesítések és nyilvános közzétételek formátuma és formanyomtatványa tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2016. március 10-i (EU) 2016/523 bizottsági végrehajtási rendeletet (11) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (12) | Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a piaci szereplők véleményére vonatkozó közvélemény-kutatásra vonatkozó, az információt közzétevő piaci szereplő által alkalmazandó rendszereket és értesítési formanyomtatványokat, valamint a nyilvántartások formátumát megállapító végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2016. május 17-i (EU) 2016/959 bizottsági végrehajtási rendeletet (12) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(12)

Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a piaci szereplők véleményére vonatkozó közvélemény-kutatásra vonatkozó, az információt közzétevő piaci szereplő által alkalmazandó rendszereket és értesítési formanyomtatványokat, valamint a nyilvántartások formátumát megállapító végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2016. május 17-i (EU) 2016/959 bizottsági végrehajtási rendeletet (12) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (13) | Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a bennfentes információk megfelelő nyilvános közzétételére és a bennfentes információk nyilvános közzétételének késleltetésére alkalmazott technikai eszközökre vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2016. június 29-i (EU) 2016/1055 bizottsági végrehajtási rendeletet (13) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(13)

Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a bennfentes információk megfelelő nyilvános közzétételére és a bennfentes információk nyilvános közzétételének késleltetésére alkalmazott technikai eszközökre vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2016. június 29-i (EU) 2016/1055 bizottsági végrehajtási rendeletet (13) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (14) | Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 33. cikkében említett, az illetékes hatóságok és az Európai Értékpapírpiaci Hatóság közötti információcsere eljárásaira és formáira vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2017. június 29-i (EU) 2017/1158 bizottsági végrehajtási rendeletet (14) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(14)

Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 33. cikkében említett, az illetékes hatóságok és az Európai Értékpapírpiaci Hatóság közötti információcsere eljárásaira és formáira vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2017. június 29-i (EU) 2017/1158 bizottsági végrehajtási rendeletet (14) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (15) | A piaci visszaélésekről szóló 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az illetékes hatóságok közötti információcsere és segítségnyújtás eljárásai és formái tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2018. február 26-i (EU) 2018/292 bizottsági végrehajtási rendeletet (15) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(15)

A piaci visszaélésekről szóló 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az illetékes hatóságok közötti információcsere és segítségnyújtás eljárásai és formái tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2018. február 26-i (EU) 2018/292 bizottsági végrehajtási rendeletet (15) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (16) | Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet tényleges vagy lehetséges megsértésének illetékes hatóságoknak történő bejelentéséről szóló, 2015. december 17-i (EU) 2015/2392 bizottsági végrehajtási irányelvet (16) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(16)

Az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet tényleges vagy lehetséges megsértésének illetékes hatóságoknak történő bejelentéséről szóló, 2015. december 17-i (EU) 2015/2392 bizottsági végrehajtási irányelvet (16) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (17) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(17)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a (törölt) 29ac. pont után a következő pontokkal egészül ki:

| „29ad. | 32015 L 2392: a Bizottság (EU) 2015/2392 végrehajtási irányelve (2015. december 17.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet tényleges vagy lehetséges megsértésének illetékes hatóságoknak történő bejelentéséről (HL L 332., 2015.12.18., 126. o.). |
| --- | --- |

„29ad.

32015 L 2392: a Bizottság (EU) 2015/2392 végrehajtási irányelve (2015. december 17.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet tényleges vagy lehetséges megsértésének illetékes hatóságoknak történő bejelentéséről (HL L 332., 2015.12.18., 126. o.).

| 29ae. | 32016 R 0347: a Bizottság (EU) 2016/347 végrehajtási rendelete (2016. március 10.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a bennfentesek jegyzékének elkészítéséhez és frissítéséhez használt pontos formátumra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 65., 2016.3.11., 49. o.). |
| --- | --- |

29ae.

32016 R 0347: a Bizottság (EU) 2016/347 végrehajtási rendelete (2016. március 10.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a bennfentesek jegyzékének elkészítéséhez és frissítéséhez használt pontos formátumra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 65., 2016.3.11., 49. o.).

| 29af. | 32016 R 0378: a Bizottság (EU) 2016/378 végrehajtási rendelete (2016. március 11.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az illetékes hatóságoknak benyújtandó értesítések időzítése, formátuma és formanyomtatványa tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 72., 2016.3.17., 1. o.). |
| --- | --- |

29af.

32016 R 0378: a Bizottság (EU) 2016/378 végrehajtási rendelete (2016. március 11.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az illetékes hatóságoknak benyújtandó értesítések időzítése, formátuma és formanyomtatványa tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 72., 2016.3.17., 1. o.).

| 29ag. | 32016 R 0522: a Bizottság (EU) 2016/522 felhatalmazáson alapuló rendelete (2015. december 17.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a harmadik országok egyes állami szervei és központi bankjai részére biztosított mentesség, a piaci manipuláció jelei, a közzétételi küszöbértékek, a késleltetésekkel kapcsolatos értesítések tekintetében illetékes hatóság, a tilalmi időszak alatti kereskedésre vonatkozó engedélyek és a vezető tisztségviselők értesítési kötelezettséggel járó ügyleteinek típusai tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 88., 2016.4.5., 1. o.), módosítva:






  — | 32019 R 0461: a Bizottság (EU) 2019/461 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. január 30.) (HL L 80., 2019.3.22., 10. o.), helyesbítve: HL L 103., 2019.4.12., 61. o. |
| --- | --- | --- |

29ag.

32016 R 0522: a Bizottság (EU) 2016/522 felhatalmazáson alapuló rendelete (2015. december 17.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a harmadik országok egyes állami szervei és központi bankjai részére biztosított mentesség, a piaci manipuláció jelei, a közzétételi küszöbértékek, a késleltetésekkel kapcsolatos értesítések tekintetében illetékes hatóság, a tilalmi időszak alatti kereskedésre vonatkozó engedélyek és a vezető tisztségviselők értesítési kötelezettséggel járó ügyleteinek típusai tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 88., 2016.4.5., 1. o.), módosítva:

—

32019 R 0461: a Bizottság (EU) 2019/461 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. január 30.) (HL L 80., 2019.3.22., 10. o.), helyesbítve: HL L 103., 2019.4.12., 61. o.

| 29ah. | 32016 R 0523: a Bizottság (EU) 2016/523 végrehajtási rendelete (2016. március 10.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a vezetők ügyleteire vonatkozó értesítések és nyilvános közzétételek formátuma és formanyomtatványa tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 88., 2016.4.5., 19. o.). |
| --- | --- |

29ah.

32016 R 0523: a Bizottság (EU) 2016/523 végrehajtási rendelete (2016. március 10.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a vezetők ügyleteire vonatkozó értesítések és nyilvános közzétételek formátuma és formanyomtatványa tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 88., 2016.4.5., 19. o.).

| 29ai. | 32016 R 0908: a Bizottság (EU) 2016/908 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. február 26.) az elfogadott piaci gyakorlatok megállapításához szükséges kritériumokról, eljárásról és követelményekről, valamint az elfogadott piaci gyakorlatok fenntartásához, megszüntetéséhez vagy elfogadásuk feltételeinek módosításához szükséges követelményekről szóló szabályozástechnikai standardok meghatározása tekintetében az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről (HL L 153., 2016.6.10., 3. o.). |
| --- | --- |

29ai.

32016 R 0908: a Bizottság (EU) 2016/908 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. február 26.) az elfogadott piaci gyakorlatok megállapításához szükséges kritériumokról, eljárásról és követelményekről, valamint az elfogadott piaci gyakorlatok fenntartásához, megszüntetéséhez vagy elfogadásuk feltételeinek módosításához szükséges követelményekről szóló szabályozástechnikai standardok meghatározása tekintetében az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről (HL L 153., 2016.6.10., 3. o.).

| 29aj. | 32016 R 0909: a Bizottság (EU) 2016/909 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. március 1.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az illetékes hatóságokhoz benyújtandó értesítések tartalmára, valamint az értesítések listájának összeállítására, közzétételére és naprakészen tartására vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 153., 2016.6.10., 13. o.). |
| --- | --- |

29aj.

32016 R 0909: a Bizottság (EU) 2016/909 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. március 1.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az illetékes hatóságokhoz benyújtandó értesítések tartalmára, valamint az értesítések listájának összeállítására, közzétételére és naprakészen tartására vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 153., 2016.6.10., 13. o.).

| 29ak. | 32016 R 0957: a Bizottság (EU) 2016/957 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. március 9.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a visszaélésszerű gyakorlatok, vagy a gyanús megbízások és ügyletek megelőzéséhez, feltárásához és bejelentéséhez használandó megfelelő intézkedésekre, rendszerekre és eljárásokra, valamint értesítési formanyomtatványokra vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 160., 2016.6.17., 1. o.). |
| --- | --- |

29ak.

32016 R 0957: a Bizottság (EU) 2016/957 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. március 9.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a visszaélésszerű gyakorlatok, vagy a gyanús megbízások és ügyletek megelőzéséhez, feltárásához és bejelentéséhez használandó megfelelő intézkedésekre, rendszerekre és eljárásokra, valamint értesítési formanyomtatványokra vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 160., 2016.6.17., 1. o.).

| 29al. | 32016 R 0958: a Bizottság (EU) 2016/958 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. március 9.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a befektetési ajánlások vagy befektetési stratégiát ajánló vagy javasló más információk tárgyilagos ismertetésére, valamint a különös érdekek közzétételére vagy az összeférhetetlenség jelzésére vonatkozó technikai szabályokat meghatározó szabályozástechnikai standardtervezetek tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 160., 2016.6.17., 15. o.), helyesbítve: HL L 110., 2017.4.27., 9. o. |
| --- | --- |

29al.

32016 R 0958: a Bizottság (EU) 2016/958 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. március 9.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a befektetési ajánlások vagy befektetési stratégiát ajánló vagy javasló más információk tárgyilagos ismertetésére, valamint a különös érdekek közzétételére vagy az összeférhetetlenség jelzésére vonatkozó technikai szabályokat meghatározó szabályozástechnikai standardtervezetek tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 160., 2016.6.17., 15. o.), helyesbítve: HL L 110., 2017.4.27., 9. o.

| 29am. | 32016 R 0959: a Bizottság (EU) 2016/959 végrehajtási rendelete (2016. május 17.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a piaci szereplők véleményére vonatkozó közvélemény-kutatásra vonatkozó, az információt közzétevő piaci szereplő által alkalmazandó rendszereket és értesítési formanyomtatványokat, valamint a nyilvántartások formátumát megállapító végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 160., 2016.6.17., 23. o.). |
| --- | --- |

29am.

32016 R 0959: a Bizottság (EU) 2016/959 végrehajtási rendelete (2016. május 17.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a piaci szereplők véleményére vonatkozó közvélemény-kutatásra vonatkozó, az információt közzétevő piaci szereplő által alkalmazandó rendszereket és értesítési formanyomtatványokat, valamint a nyilvántartások formátumát megállapító végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 160., 2016.6.17., 23. o.).

| 29an. | 32016 R 0960: a Bizottság (EU) 2016/960 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. május 17.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a piaci szereplők véleményére vonatkozó közvélemény-kutatásokat végrehajtó, információt közzétevő piaci szereplőket érintő megfelelő szabályozásokra, rendszerekre és eljárásokra vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 160., 2016.6.17., 29. o.). |
| --- | --- |

29an.

32016 R 0960: a Bizottság (EU) 2016/960 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. május 17.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a piaci szereplők véleményére vonatkozó közvélemény-kutatásokat végrehajtó, információt közzétevő piaci szereplőket érintő megfelelő szabályozásokra, rendszerekre és eljárásokra vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 160., 2016.6.17., 29. o.).

| 29ao. | 32016 R 1052: a Bizottság (EU) 2016/1052 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. március 8.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a részvény-visszavásárlási programokra és a stabilizációs intézkedésekre alkalmazandó feltételekre vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 173., 2016.6.30., 34. o.). |
| --- | --- |

29ao.

32016 R 1052: a Bizottság (EU) 2016/1052 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. március 8.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a részvény-visszavásárlási programokra és a stabilizációs intézkedésekre alkalmazandó feltételekre vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 173., 2016.6.30., 34. o.).

| 29ap. | 32016 R 1055: a Bizottság (EU) 2016/1055 végrehajtási rendelete (2016. június 29.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a bennfentes információk megfelelő nyilvános közzétételére és a bennfentes információk nyilvános közzétételének késleltetésére alkalmazott technikai eszközökre vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 173., 2016.6.30., 47. o.). |
| --- | --- |

29ap.

32016 R 1055: a Bizottság (EU) 2016/1055 végrehajtási rendelete (2016. június 29.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a bennfentes információk megfelelő nyilvános közzétételére és a bennfentes információk nyilvános közzétételének késleltetésére alkalmazott technikai eszközökre vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 173., 2016.6.30., 47. o.).

| 29aq. | 32017 R 1158: a Bizottság (EU) 2017/1158 végrehajtási rendelete (2017. június 29.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 33. cikkében említett, az illetékes hatóságok és az Európai Értékpapírpiaci Hatóság közötti információcsere eljárásaira és formáira vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 167., 2017.6.30., 22. o.). |
| --- | --- |

29aq.

32017 R 1158: a Bizottság (EU) 2017/1158 végrehajtási rendelete (2017. június 29.) az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 33. cikkében említett, az illetékes hatóságok és az Európai Értékpapírpiaci Hatóság közötti információcsere eljárásaira és formáira vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 167., 2017.6.30., 22. o.).

| 29ar. | 32018 R 0292: a Bizottság (EU) 2018/292 végrehajtási rendelete (2018. február 26.) a piaci visszaélésekről szóló 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az illetékes hatóságok közötti információcsere és segítségnyújtás eljárásai és formái tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 55., 2018.2.27., 34. o.)”. |
| --- | --- |

29ar.

32018 R 0292: a Bizottság (EU) 2018/292 végrehajtási rendelete (2018. február 26.) a piaci visszaélésekről szóló 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az illetékes hatóságok közötti információcsere és segítségnyújtás eljárásai és formái tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 55., 2018.2.27., 34. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2016/522, az (EU) 2016/908, az (EU) 2016/909, az (EU) 2016/957, az (EU) 2016/958 felhatalmazáson alapuló rendeletnek, melyet a HL L 110., 2017.4.27., 9. o. helyesbített, az (EU) 2016/960, az (EU) 2016/1052, az (EU) 2019/461, melyet a HL L 103., 2019.4.12., 61. o. helyesbített, az (EU) 2016/347, az (EU) 2016/378, az (EU) 2016/523, az (EU) 2016/959, az (EU) 2016/1055, az (EU) 2017/1158, az (EU) 2018/292 végrehajtási rendeletnek és az (EU) 2015/2392 végrehajtási irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2019. október 25-i 259/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napján (17), attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 88., 2016.4.5., 1. o.

1

(2)  
  HL L 153., 2016.6.10., 3. o.

2

(3)  
  HL L 153., 2016.6.10., 13. o.

3

(4)  
  HL L 160., 2016.6.17., 1. o.

4

(5)  
  HL L 160., 2016.6.17., 15. o.

5

(6)  
  HL L 160., 2016.6.17., 29. o.

6

(7)  
  HL L 173., 2016.6.30., 34. o.

7

(8)  
  HL L 80., 2019.3.22., 10. o.

8

(9)  
  HL L 65., 2016.3.11., 49. o.

9

(10)  
  HL L 72., 2016.3.17., 1. o.

10

(11)  
  HL L 88., 2016.4.5., 19. o.

11

(12)  
  HL L 160., 2016.6.17., 23. o.

12

(13)  
  HL L 173., 2016.6.30., 47. o.

13

(14)  
  HL L 167., 2017.6.30., 22. o.

14

(15)  
  HL L 55., 2018.2.27., 34. o.

15

(16)  
  HL L 332., 2015.12.18., 126. o.

16

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(17)  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

17

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/59

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 307/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/325]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/438 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a letétkezelők letétkezelési kötelezettségei tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. július 12-i (EU) 2018/1619 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/438 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a letétkezelők letétkezelési kötelezettségei tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. július 12-i (EU) 2018/1619 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 30 g. pontja ((EU) 2016/438 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32018 R 1619: A Bizottság (EU) 2018/1619 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 12.) (HL L 271., 2018.10.30., 6. o.)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 1619: A Bizottság (EU) 2018/1619 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 12.) (HL L 271., 2018.10.30., 6. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2018/1619 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2018. március 23-i 63/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napján (2), attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 271., 2018.10.30., 6. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(2)  
  HL L 26., 2020.1.30., 58. o.

2

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/60 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/60

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 308/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/326]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 231/2013/EU rendeletnek a letétkezelők letétkezelési kötelezettségei tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. július 12-i (EU) 2018/1618 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 231/2013/EU rendeletnek a letétkezelők letétkezelési kötelezettségei tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. július 12-i (EU) 2018/1618 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 31bba. pontja (231/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32018 R 1618: A Bizottság (EU) 2018/1618 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 12.) (HL L 271., 2018.10.30., 1. o.)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 1618: A Bizottság (EU) 2018/1618 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 12.) (HL L 271., 2018.10.30., 1. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2018/1618 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 271., 2018.10.30., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/61 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/61

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 309/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/327]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kiegyenlítési fegyelemre vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. május 25-i (EU) 2018/1229 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kiegyenlítési fegyelemre vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. május 25-i (EU) 2018/1229 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a 31bfg. pont ((EU) 2018/2030 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „31bfh. | 32018 R 1229: a Bizottság (EU) 2018/1229 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. május 25.) a 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kiegyenlítési fegyelemre vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 230., 2018.9.13., 1. o.)”. |
| --- | --- |

„31bfh.

32018 R 1229: a Bizottság (EU) 2018/1229 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. május 25.) a 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kiegyenlítési fegyelemre vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 230., 2018.9.13., 1. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2018/1229 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2019. február 8-i 18/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napján (2), attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 230., 2018.9.13., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(2)  
  HL L 60., 2019.2.28., 31. o.

2

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/62 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/62

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 310/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/328]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az Ausztrália jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről szóló 2012/627/EU bizottsági végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. július 29-i (EU) 2019/1276 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az Ausztrália jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről szóló 2012/627/EU bizottsági végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. július 29-i (EU) 2019/1276 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A Kanada jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről szóló 2012/630/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. július 29-i (EU) 2019/1277 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A Kanada jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről szóló 2012/630/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. július 29-i (EU) 2019/1277 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A Szingapúr jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről szóló 2014/248/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. július 29-i (EU) 2019/1278 bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A Szingapúr jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről szóló 2014/248/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. július 29-i (EU) 2019/1278 bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az Amerikai Egyesült Államok jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről szóló, 2019. július 29-i (EU) 2019/1279 bizottsági végrehajtási határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

Az Amerikai Egyesült Államok jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről szóló, 2019. július 29-i (EU) 2019/1279 bizottsági végrehajtási határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Mexikó jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről szóló, 2019. július 29-i (EU) 2019/1280 bizottsági végrehajtási határozatot (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

Mexikó jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről szóló, 2019. július 29-i (EU) 2019/1280 bizottsági végrehajtási határozatot (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | A Brazília jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről szóló 2014/245/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. július 29-i (EU) 2019/1281 bizottsági végrehajtási határozatot (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

A Brazília jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről szóló 2014/245/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. július 29-i (EU) 2019/1281 bizottsági végrehajtási határozatot (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | Az Argentína jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről szóló 2014/246/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. július 29-i (EU) 2019/1282 bizottsági végrehajtási határozatot (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

Az Argentína jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről szóló 2014/246/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. július 29-i (EU) 2019/1282 bizottsági végrehajtási határozatot (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | A Japán jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről szóló, 2019. július 29-i (EU) 2019/1283 bizottsági végrehajtási határozatot (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(8)

A Japán jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről szóló, 2019. július 29-i (EU) 2019/1283 bizottsági végrehajtási határozatot (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (9) | A Hong Kong jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről szóló, 2019. július 29-i (EU) 2019/1284 bizottsági végrehajtási határozatot (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(9)

A Hong Kong jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről szóló, 2019. július 29-i (EU) 2019/1284 bizottsági végrehajtási határozatot (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (10) | Az (EU) 2019/1276 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2012/627/EU bizottsági végrehajtási határozatot (10), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(10)

Az (EU) 2019/1276 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2012/627/EU bizottsági végrehajtási határozatot (10), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (11) | Az (EU) 2019/1277 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2012/630/EU bizottsági végrehajtási határozatot (11), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(11)

Az (EU) 2019/1277 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2012/630/EU bizottsági végrehajtási határozatot (11), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (12) | Az (EU) 2019/1278 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2014/248/EU bizottsági végrehajtási határozatot (12), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(12)

Az (EU) 2019/1278 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2014/248/EU bizottsági végrehajtási határozatot (12), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (13) | Az (EU) 2019/1279 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2012/628/EU bizottsági végrehajtási határozatot (13), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(13)

Az (EU) 2019/1279 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2012/628/EU bizottsági végrehajtási határozatot (13), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (14) | Az (EU) 2019/1280 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2014/247/EU bizottsági végrehajtási határozatot (14), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(14)

Az (EU) 2019/1280 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2014/247/EU bizottsági végrehajtási határozatot (14), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (15) | Az (EU) 2019/1281 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2014/245/EU bizottsági végrehajtási határozatot (15), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(15)

Az (EU) 2019/1281 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2014/245/EU bizottsági végrehajtási határozatot (15), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (16) | Az (EU) 2019/1282 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2014/246/EU bizottsági végrehajtási határozatot (16), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(16)

Az (EU) 2019/1282 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2014/246/EU bizottsági végrehajtási határozatot (16), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (17) | Az (EU) 2019/1283 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2010/578/EU bizottsági határozatot (17), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(17)

Az (EU) 2019/1283 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2010/578/EU bizottsági határozatot (17), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (18) | Az (EU) 2019/1284 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2014/249/EU bizottsági végrehajtási határozatot (18), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(18)

Az (EU) 2019/1284 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2014/249/EU bizottsági végrehajtási határozatot (18), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (19) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(19)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 31eba. pont (2010/578/EU bizottsági határozat) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

  „
  32019 D 1283: A Bizottság (EU) 2019/1283 végrehajtási határozata (2019. július 29.) Japán jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről (HL L 201., 2019.7.30., 40. o.)”. |
| --- | --- |

1.

A 31eba. pont (2010/578/EU bizottsági határozat) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„
  32019 D 1283: A Bizottság (EU) 2019/1283 végrehajtási határozata (2019. július 29.) Japán jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről (HL L 201., 2019.7.30., 40. o.)”.

| 2. | A 31ebc. pont (2012/628/EU bizottsági végrehajtási határozat) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

  „
  32019 D 1279: A Bizottság (EU) 2019/1279 végrehajtási határozata (2019. július 29.) az Amerikai Egyesült Államok jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről (HL L 201., 2019.7.30., 26. o.)”. |
| --- | --- |

2.

A 31ebc. pont (2012/628/EU bizottsági végrehajtási határozat) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„
  32019 D 1279: A Bizottság (EU) 2019/1279 végrehajtási határozata (2019. július 29.) az Amerikai Egyesült Államok jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről (HL L 201., 2019.7.30., 26. o.)”.

| 3. | A 31ebg. pont (2014/247/EU bizottsági végrehajtási határozat) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

  „
  32019 D 1280: A Bizottság (EU) 2019/1280 végrehajtási határozata (2019. július 29.) Mexikó jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről (HL L 201., 2019.7.30., 30. o.)”. |
| --- | --- |

3.

A 31ebg. pont (2014/247/EU bizottsági végrehajtási határozat) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„
  32019 D 1280: A Bizottság (EU) 2019/1280 végrehajtási határozata (2019. július 29.) Mexikó jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről (HL L 201., 2019.7.30., 30. o.)”.

| 4. | A 31ebi. pont (2014/249/EU bizottsági végrehajtási határozat) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

  „
  32019 D 1284: A Bizottság (EU) 2019/1284 végrehajtási határozata (2019. július 29.) Hongkong jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről (HL L 201., 2019.7.30., 43. o.)”. |
| --- | --- |

4.

A 31ebi. pont (2014/249/EU bizottsági végrehajtási határozat) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„
  32019 D 1284: A Bizottság (EU) 2019/1284 végrehajtási határozata (2019. július 29.) Hongkong jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről (HL L 201., 2019.7.30., 43. o.)”.

| 5. | A 31ebb. pont (2012/627/EU bizottsági végrehajtási határozat), a 31ebd. pont (2012/630/EU bizottsági végrehajtási határozat), a 31ebe. pont (2014/245/EU bizottsági végrehajtási határozat), a 31ebf. pont (2014/246/EU bizottsági végrehajtási határozat) és a 31ebh. pont (2014/248/EU bizottsági végrehajtási határozat) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

5.

A 31ebb. pont (2012/627/EU bizottsági végrehajtási határozat), a 31ebd. pont (2012/630/EU bizottsági végrehajtási határozat), a 31ebe. pont (2014/245/EU bizottsági végrehajtási határozat), a 31ebf. pont (2014/246/EU bizottsági végrehajtási határozat) és a 31ebh. pont (2014/248/EU bizottsági végrehajtási határozat) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2019/1276, az (EU) 2019/1277, az (EU) 2019/1278, az (EU) 2019/1279, az (EU) 2019/1280, az (EU) 2019/1281, az (EU) 2019/1282, az (EU) 2019/1283 és az (EU) 2019/1284 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 201., 2019.7.30., 17. o.

1

(2)  
  HL L 201., 2019.7.30., 20. o.

2

(3)  
  HL L 201., 2019.7.30., 23. o.

3

(4)  
  HL L 201., 2019.7.30., 26. o.

4

(5)  
  HL L 201., 2019.7.30., 30. o.

5

(6)  
  HL L 201., 2019.7.30., 34. o.

6

(7)  
  HL L 201., 2019.7.30., 37. o.

7

(8)  
  HL L 201., 2019.7.30., 40. o.

8

(9)  
  HL L 201., 2019.7.30., 43. o.

9

(10)  
  HL L 274., 2012.10.9., 30. o.

10

(11)  
  HL L 278., 2012.10.12., 17. o.

11

(12)  
  HL L 132., 2014.5.3., 73. o.

12

(13)  
  HL L 274., 2012.10.9., 32. o.

13

(14)  
  HL L 132., 2014.5.3., 71. o.

14

(15)  
  HL L 132., 2014.5.3., 65. o.

15

(16)  
  HL L 132., 2014.5.3., 68. o.

16

(17)  
  HL L 254., 2010.9.29., 46. o.

17

(18)  
  HL L 132., 2014.5.3., 76. o.

18

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/65

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 311/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az EGT-megállapodás X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) és XIX. mellékletének (Fogyasztóvédelem) módosításáról [2020/329]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 66., 2018.3.8., 1. o. által helyesbített, a belső piacon belül a vevő állampolgársága, lakóhelye vagy letelepedési helye alapján történő indokolatlan területi alapú tartalomkorlátozással és a megkülönböztetés egyéb formáival szembeni fellépésről, valamint a 2006/2004/EK és az (EU) 2017/2394 rendelet, továbbá a 2009/22/EK irányelv módosításáról szóló, 2018. február 28-i (EU) 2018/302 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 66., 2018.3.8., 1. o. által helyesbített, a belső piacon belül a vevő állampolgársága, lakóhelye vagy letelepedési helye alapján történő indokolatlan területi alapú tartalomkorlátozással és a megkülönböztetés egyéb formáival szembeni fellépésről, valamint a 2006/2004/EK és az (EU) 2017/2394 rendelet, továbbá a 2009/22/EK irányelv módosításáról szóló, 2018. február 28-i (EU) 2018/302 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás X. és XIX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás X. és XIX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás X. melléklete a 3a. pont (2014/89/EU bizottsági végrehajtási határozat) után a következő szöveggel egészül ki:

| „4. | 32018 R 0302: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/302 rendelete (2018. február 28.) a belső piacon belül a vevő állampolgársága, lakóhelye vagy letelepedési helye alapján történő indokolatlan területi alapú tartalomkorlátozással és a megkülönböztetés egyéb formáival szembeni fellépésről, valamint a 2006/2004/EK és az (EU) 2017/2394 rendelet, továbbá a 2009/22/EK irányelv módosításáról (HL L 60I., 2018.3.2., 1. o.), helyesbítve: HL L 66., 2018.3.8., 1. o.
  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | Az EFTA-államok tekintetében az 1. cikk (6) bekezdése nem alkalmazandó. |
| --- | --- | --- |

„4.

32018 R 0302: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/302 rendelete (2018. február 28.) a belső piacon belül a vevő állampolgársága, lakóhelye vagy letelepedési helye alapján történő indokolatlan területi alapú tartalomkorlátozással és a megkülönböztetés egyéb formáival szembeni fellépésről, valamint a 2006/2004/EK és az (EU) 2017/2394 rendelet, továbbá a 2009/22/EK irányelv módosításáról (HL L 60I., 2018.3.2., 1. o.), helyesbítve: HL L 66., 2018.3.8., 1. o.

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

Az EFTA-államok tekintetében az 1. cikk (6) bekezdése nem alkalmazandó.

| b) | A 2. cikk 17. pontjában az »EUMSZ 57. cikkében« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás 37. cikkében« szövegrész lép. |
| --- | --- |

b)

A 2. cikk 17. pontjában az »EUMSZ 57. cikkében« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás 37. cikkében« szövegrész lép.

| c) | A 3. cikk (3) bekezdésében és a 4. cikk (5) bekezdésében az »uniós jogban vagy az uniós joggal« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodásban vagy az EGT-megállapodással« szövegrész lép. |
| --- | --- |

c)

A 3. cikk (3) bekezdésében és a 4. cikk (5) bekezdésében az »uniós jogban vagy az uniós joggal« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodásban vagy az EGT-megállapodással« szövegrész lép.

| d) | A 4. cikk (4) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében »a 2006/112/EK irányelv XII. címének 1. fejezete értelmében« szövegrész helyébe a »a kisvállalkozásokra vonatkozó különleges nemzeti szabályok értelmében« szövegrész lép. |
| --- | --- |

d)

A 4. cikk (4) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében »a 2006/112/EK irányelv XII. címének 1. fejezete értelmében« szövegrész helyébe a »a kisvállalkozásokra vonatkozó különleges nemzeti szabályok értelmében« szövegrész lép.

| e) | A 6. cikk (1) bekezdésében és a 11. cikk (2) bekezdésében az »EUMSZ 101. cikkének« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás 53. cikkének« szövegrész lép. |
| --- | --- |

e)

A 6. cikk (1) bekezdésében és a 11. cikk (2) bekezdésében az »EUMSZ 101. cikkének« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás 53. cikkének« szövegrész lép.

| f) | A 11. cikk (2) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében:






  i. | a »2018. március 2.« szövegrész helyébe a »2019. december 13-i 311/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napja« szövegrész lép. |
| --- | --- | --- |

f)

A 11. cikk (2) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében:

i.

a »2018. március 2.« szövegrész helyébe a »2019. december 13-i 311/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napja« szövegrész lép.

| ii. | A »2020. március 23-tól« szövegrész helyébe az »a 2019. december 13-i 311/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő két évvel« szövegrész lép.”. |
| --- | --- |

ii.

A »2020. március 23-tól« szövegrész helyébe az »a 2019. december 13-i 311/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő két évvel« szövegrész lép.”.

2. cikk

Az EGT-megállapodás XIX. mellékletének 7d. pontja (2009/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és 7f. pontja (2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 R 0302: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/302 rendelete (2018. február 28.) (HL L 60I., 2018.3.2., 1. o.), helyesbítve: HL L 66., 2018.3.8., 1. o.”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0302: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/302 rendelete (2018. február 28.) (HL L 60I., 2018.3.2., 1. o.), helyesbítve: HL L 66., 2018.3.8., 1. o.”.

3. cikk

Az EGT-megállapodás XIX. mellékletének 7f. pontja ((EU) 2017/2394 európai parlamenti és tanácsi rendelet) 2020. január 17-jei hatállyal a következőkkel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32018 R 0302: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/302 rendelete (2018. február 28.) (HL L 60I., 2018.3.2., 1. o.), helyesbítve: HL L 66., 2018.3.8., 1. o.”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0302: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/302 rendelete (2018. február 28.) (HL L 60I., 2018.3.2., 1. o.), helyesbítve: HL L 66., 2018.3.8., 1. o.”.

4. cikk

A HL L 66., 2018.3.8., 1. o. által helyesbített (EU) 2018/302 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

5. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

6. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 60I., 2018.3.2., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/67 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/67

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 312/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2020/330]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2006/771/EK határozatnak a kis hatótávolságú eszközök általi spektrumhasználattal kapcsolatos harmonizált műszaki feltételek naprakésszé tétele céljából történő módosításáról szóló, 2019. augusztus 2-i (EU) 2019/1345 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2006/771/EK határozatnak a kis hatótávolságú eszközök általi spektrumhasználattal kapcsolatos harmonizált műszaki feltételek naprakésszé tétele céljából történő módosításáról szóló, 2019. augusztus 2-i (EU) 2019/1345 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. mellékletének 5cz. pontja (2006/771/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32019 D 1345: a Bizottság (EU) 2019/1345 végrehajtási határozata (2019. augusztus 2.) (HL L 212., 2019.8.13., 53. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32019 D 1345: a Bizottság (EU) 2019/1345 végrehajtási határozata (2019. augusztus 2.) (HL L 212., 2019.8.13., 53. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2019/1345 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 212., 2019.8.13., 53. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/68 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/68

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 313/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/331]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A fedélzeti tömegmérő berendezések interoperabilitásának és kompatibilitásának végrehajtására vonatkozó egységes feltételeket biztosító részletes rendelkezéseknek a 96/53/EK tanácsi irányelv értelmében történő megállapításáról szóló, 2019. július 12-i (EU) 2019/1213 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A fedélzeti tömegmérő berendezések interoperabilitásának és kompatibilitásának végrehajtására vonatkozó egységes feltételeket biztosító részletes rendelkezéseknek a 96/53/EK tanácsi irányelv értelmében történő megállapításáról szóló, 2019. július 12-i (EU) 2019/1213 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a 15a. pont (96/53/EK tanácsi irányelv) után az alábbi ponttal egészül ki:

| „15b. | 32019 R 1213: A Bizottság (EU) 2019/1213 végrehajtási rendelete (2019. július 12.) a fedélzeti tömegmérő berendezések interoperabilitásának és kompatibilitásának végrehajtására vonatkozó egységes feltételeket biztosító részletes rendelkezéseknek a 96/53/EK tanácsi irányelv értelmében történő megállapításáról (HL L 192., 2019.7.18., 1. o.)”. |
| --- | --- |

„15b.

32019 R 1213: A Bizottság (EU) 2019/1213 végrehajtási rendelete (2019. július 12.) a fedélzeti tömegmérő berendezések interoperabilitásának és kompatibilitásának végrehajtására vonatkozó egységes feltételeket biztosító részletes rendelkezéseknek a 96/53/EK tanácsi irányelv értelmében történő megállapításáról (HL L 192., 2019.7.18., 1. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2019/1213 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 192., 2019.7.18., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/69 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/69

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 314/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/332]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról szóló (EU) 2016/1629 európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2019. június 26-i (EU) 2019/1668 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról szóló (EU) 2016/1629 európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2019. június 26-i (EU) 2019/1668 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 47b. pontja ((EU) 2016/1629 európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32019 R 1668: A Bizottság (EU) 2019/1668 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. június 26.) (HL L 256., 2019.10.7., 1. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32019 R 1668: A Bizottság (EU) 2019/1668 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. június 26.) (HL L 256., 2019.10.7., 1. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2019/1668 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 256., 2019.10.7., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/70 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/70

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 315/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/333]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1178/2011/EU rendelet bejelentett képzési szervezetek tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. július 31-i (EU) 2018/1119 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1178/2011/EU rendelet bejelentett képzési szervezetek tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. július 31-i (EU) 2018/1119 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66ne. pontja (1178/2011/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 R 1119: A Bizottság (EU) 2018/1119 rendelete (2018. július 31.) (HL L 204., 2018.8.13., 13. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 1119: A Bizottság (EU) 2018/1119 rendelete (2018. július 31.) (HL L 204., 2018.8.13., 13. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2018/1119 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 204., 2018.8.13., 13. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/71 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/71

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 316/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/334]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A légiforgalmi szolgáltatási hálózat uniós szintű teljesítménycéljainak a 2020. január 1-jén kezdődő és 2024. december 31-én záruló harmadik referencia-időszakra vonatkozó meghatározásáról szóló, 2019. május 29-i (EU) 2019/903 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A légiforgalmi szolgáltatási hálózat uniós szintű teljesítménycéljainak a 2020. január 1-jén kezdődő és 2024. december 31-én záruló harmadik referencia-időszakra vonatkozó meghatározásáról szóló, 2019. május 29-i (EU) 2019/903 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a 66xh. pont ((EU) 2018/1048 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „66xi. | 32019 D 0903: a Bizottság (EU) 2019/903 végrehajtási határozata (2019. május 29.) a légiforgalmi szolgáltatási hálózat uniós szintű teljesítménycéljainak a 2020. január 1-jén kezdődő és 2024. december 31-én záruló harmadik referencia-időszakra vonatkozó meghatározásáról (HL L 144., 2019.6.3., 49. o.)”. |
| --- | --- |

„66xi.

32019 D 0903: a Bizottság (EU) 2019/903 végrehajtási határozata (2019. május 29.) a légiforgalmi szolgáltatási hálózat uniós szintű teljesítménycéljainak a 2020. január 1-jén kezdődő és 2024. december 31-én záruló harmadik referencia-időszakra vonatkozó meghatározásáról (HL L 144., 2019.6.3., 49. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2019/903 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 144., 2019.6.3., 49. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/72 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/72

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 317/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/335]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A légiforgalmi szolgáltatási (ATM) hálózati funkciók végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és a 677/2011/EU bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. január 24-i (EU) 2019/123 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A légiforgalmi szolgáltatási (ATM) hálózati funkciók végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és a 677/2011/EU bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. január 24-i (EU) 2019/123 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2019/123 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 677/2011/EU bizottsági rendeletet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/123 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 677/2011/EU bizottsági rendeletet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a 66xi. pont ((EU) 2019/903 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:






  „66xj. | 32019 R 0123: A Bizottság (EU) 2019/123 végrehajtási rendelete (2019. január 24.) a légiforgalmi szolgáltatási (ATM) hálózati funkciók végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és a 677/2011/EU bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 28., 2019.1.31., 1. o.).
  A végrehajtási rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | A megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezéseitől eltérve, a »tagállam(ok)« kifejezés, a végrehajtási rendeletbeli értelmezésen túlmenően, az EFTA-államokat is magában foglalja. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a 66xi. pont ((EU) 2019/903 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

„66xj.

32019 R 0123: A Bizottság (EU) 2019/123 végrehajtási rendelete (2019. január 24.) a légiforgalmi szolgáltatási (ATM) hálózati funkciók végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és a 677/2011/EU bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 28., 2019.1.31., 1. o.).

A végrehajtási rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

A megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezéseitől eltérve, a »tagállam(ok)« kifejezés, a végrehajtási rendeletbeli értelmezésen túlmenően, az EFTA-államokat is magában foglalja.

| b) | Az EFTA-államok tekintetében a »hálózatkezelő« kifejezés az EFTA-államok Állandó Bizottsága által kinevezett hálózatkezelőre utal. |
| --- | --- |

b)

Az EFTA-államok tekintetében a »hálózatkezelő« kifejezés az EFTA-államok Állandó Bizottsága által kinevezett hálózatkezelőre utal.

| c) | Az EFTA-államok tekintetében a »teljesítmény-felülvizsgálati szerv« kifejezés az EFTA-államok Állandó Bizottsága által kinevezett teljesítmény-felülvizsgálati szervre utal. |
| --- | --- |

c)

Az EFTA-államok tekintetében a »teljesítmény-felülvizsgálati szerv« kifejezés az EFTA-államok Állandó Bizottsága által kinevezett teljesítmény-felülvizsgálati szervre utal.

| d) | A 4. cikk (1) bekezdésében, az EFTA-államok tekintetében a »az 549/2004/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdésével összhangban elfogadott bizottsági határozat« szövegrész helyébe »az EFTA-államok Állandó Bizottságának határozata« lép. |
| --- | --- |

d)

A 4. cikk (1) bekezdésében, az EFTA-államok tekintetében a »az 549/2004/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdésével összhangban elfogadott bizottsági határozat« szövegrész helyébe »az EFTA-államok Állandó Bizottságának határozata« lép.

| e) | Az 5. cikkben az EFTA-államok tekintetében a »Bizottság« szó helyébe »az EFTA-államok Állandó Bizottsága« lép. |
| --- | --- |

e)

Az 5. cikkben az EFTA-államok tekintetében a »Bizottság« szó helyébe »az EFTA-államok Állandó Bizottsága« lép.

| f) | A 6. cikkben az EFTA-államok tekintetében a »Bizottság« szó helyébe »az EFTA-államok Állandó Bizottsága« lép. |
| --- | --- |

f)

A 6. cikkben az EFTA-államok tekintetében a »Bizottság« szó helyébe »az EFTA-államok Állandó Bizottsága« lép.

| g) | A 7. cikk (3) bekezdésének k) pontjában a »Bizottságnak« szót követően »az EFTA-államok Állandó Bizottságának, az EFTA Felügyeleti Hatóságnak« szövegrészt kell beilleszteni. |
| --- | --- |

g)

A 7. cikk (3) bekezdésének k) pontjában a »Bizottságnak« szót követően »az EFTA-államok Állandó Bizottságának, az EFTA Felügyeleti Hatóságnak« szövegrészt kell beilleszteni.

| h) | A 7. cikk (4) bekezdésében a »Bizottság« szót követően »az EFTA-államok Állandó Bizottsága, az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrészt kell beilleszteni. |
| --- | --- |

h)

A 7. cikk (4) bekezdésében a »Bizottság« szót követően »az EFTA-államok Állandó Bizottsága, az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrészt kell beilleszteni.

| i) | A 18. cikk (4) bekezdésének b) pontjában a »Bizottság« szót követően az »és az EFTA Felügyeleti Hatóság egy képviselője« szövegrészt kell beilleszteni. |
| --- | --- |

i)

A 18. cikk (4) bekezdésének b) pontjában a »Bizottság« szót követően az »és az EFTA Felügyeleti Hatóság egy képviselője« szövegrészt kell beilleszteni.

| j) | A 19. cikk (2) bekezdésében az első albekezdés a következő ponttal egészül ki:






  »j) | az EFTA-államok Állandó Bizottságának elnökségét betöltő EFTA-állam«. |
| --- | --- | --- |

j)

A 19. cikk (2) bekezdésében az első albekezdés a következő ponttal egészül ki:

»j)

az EFTA-államok Állandó Bizottságának elnökségét betöltő EFTA-állam«.

| k) | A 22. cikk (3) bekezdésének első mondatában a »Bizottsághoz« szót követően »az EFTA-államok Állandó Bizottságához, az EFTA Felügyeleti Hatósághoz« szavakat kell beilleszteni. |
| --- | --- |

k)

A 22. cikk (3) bekezdésének első mondatában a »Bizottsághoz« szót követően »az EFTA-államok Állandó Bizottságához, az EFTA Felügyeleti Hatósághoz« szavakat kell beilleszteni.

| l) | A 23. cikk első mondatában a »Bizottság« szó helyébe az EFTA-államok tekintetében az »EFTA Felügyeleti Hatóság« lép.”. |
| --- | --- |

l)

A 23. cikk első mondatában a »Bizottság« szó helyébe az EFTA-államok tekintetében az »EFTA Felügyeleti Hatóság« lép.”.

| 2. | A 66wn. pont (677/2011/EU bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A 66wn. pont (677/2011/EU bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2019/123 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 28., 2019.1.31., 1. o.

1

(2)  
  HL L 185., 2011.7.15., 1. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/74 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/74

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 318/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/336]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az egységes európai égboltra vonatkozó teljesítmény- és díjszámítási rendszer létrehozásáról, valamint a 390/2013/EU és a 391/2013/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. február 11-i (EU) 2019/317 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az egységes európai égboltra vonatkozó teljesítmény- és díjszámítási rendszer létrehozásáról, valamint a 390/2013/EU és a 391/2013/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. február 11-i (EU) 2019/317 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2019/317 végrehajtási rendelet 2020. január 1-jei hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 390/2013/EU (2) és 391/2013/EU (3) bizottsági végrehajtási rendeletet, amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/317 végrehajtási rendelet 2020. január 1-jei hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 390/2013/EU (2) és 391/2013/EU (3) bizottsági végrehajtási rendeletet, amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 66xj. pont ((EU) 2019/123 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „66xk. | 32019 L 0317: A Bizottság (EU) 2019/317 végrehajtási rendelete (2019. február 11.) az egységes európai égboltra vonatkozó teljesítmény- és díjszámítási rendszer létrehozásáról, valamint a 390/2013/EU és a 391/2013/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 56., 2019.2.25., 1. o.).
  A végrehajtási rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | A megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezéseitől eltérve, a »tagállam(ok)« kifejezés, a végrehajtási rendeletbeli értelmezésen túlmenően, az EFTA-államokat is magában foglalja. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 66xj. pont ((EU) 2019/123 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„66xk.

32019 L 0317: A Bizottság (EU) 2019/317 végrehajtási rendelete (2019. február 11.) az egységes európai égboltra vonatkozó teljesítmény- és díjszámítási rendszer létrehozásáról, valamint a 390/2013/EU és a 391/2013/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 56., 2019.2.25., 1. o.).

A végrehajtási rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

A megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezéseitől eltérve, a »tagállam(ok)« kifejezés, a végrehajtási rendeletbeli értelmezésen túlmenően, az EFTA-államokat is magában foglalja.

| b) | Az EFTA-államok tekintetében a »hálózatirányító« kifejezés az EFTA-államok Állandó Bizottsága által kijelölt hálózatirányítóra vonatkozik. |
| --- | --- |

b)

Az EFTA-államok tekintetében a »hálózatirányító« kifejezés az EFTA-államok Állandó Bizottsága által kijelölt hálózatirányítóra vonatkozik.

| c) | Az EFTA-államok tekintetében a »teljesítmény-felülvizsgálati szerv« az EFTA-államok Állandó Bizottsága által kijelölt teljesítmény-felülvizsgálati szervre vonatkozik. |
| --- | --- |

c)

Az EFTA-államok tekintetében a »teljesítmény-felülvizsgálati szerv« az EFTA-államok Állandó Bizottsága által kijelölt teljesítmény-felülvizsgálati szervre vonatkozik.

| d) | A 14. cikk (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

  »Amennyiben az értékelés egy vagy több uniós tagállamot és egy vagy több EFTA-államot érintő teljesítménytervekre és teljesítménycélokra vonatkozik, úgy az értékelést az EFTA-állam(ok) tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóság, az EU-tagállam(ok) tekintetében pedig a Bizottság végzi el. A Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság együttműködnek annak érdekében, hogy e tekintetben azonos álláspontokat fogadjanak el az e cikk által létrehozott eljárás egésze folyamán.«. |
| --- | --- |

d)

A 14. cikk (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

»Amennyiben az értékelés egy vagy több uniós tagállamot és egy vagy több EFTA-államot érintő teljesítménytervekre és teljesítménycélokra vonatkozik, úgy az értékelést az EFTA-állam(ok) tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóság, az EU-tagállam(ok) tekintetében pedig a Bizottság végzi el. A Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság együttműködnek annak érdekében, hogy e tekintetben azonos álláspontokat fogadjanak el az e cikk által létrehozott eljárás egésze folyamán.«.

| e) | A 15. cikk (1) bekezdése az alábbi albekezdéssel egészül ki:

  »Amennyiben az értékelés egy vagy több uniós tagállamot és egy vagy több EFTA-államot érintő teljesítménycélokra vonatkozik, úgy az értékelést az EFTA-állam(ok) tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóság, az EU-tagállam(ok) tekintetében pedig a Bizottság végzi el. A Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság együttműködnek annak érdekében, hogy e tekintetben azonos álláspontokat fogadjanak el az e cikk által létrehozott eljárás egésze folyamán.«. |
| --- | --- |

e)

A 15. cikk (1) bekezdése az alábbi albekezdéssel egészül ki:

»Amennyiben az értékelés egy vagy több uniós tagállamot és egy vagy több EFTA-államot érintő teljesítménycélokra vonatkozik, úgy az értékelést az EFTA-állam(ok) tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóság, az EU-tagállam(ok) tekintetében pedig a Bizottság végzi el. A Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság együttműködnek annak érdekében, hogy e tekintetben azonos álláspontokat fogadjanak el az e cikk által létrehozott eljárás egésze folyamán.«.

| f) | A 18. cikk (1) bekezdése az alábbi albekezdéssel egészül ki:

  »Amennyiben az indokolt kérelem egy vagy több uniós tagállamot és egy vagy több EFTA-államot érintő teljesítménycélokra vonatkozik, úgy az értékelést az EFTA-állam(ok) tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóság, az EU-tagállam(ok) tekintetében pedig a Bizottság végzi el. A Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság együttműködnek annak érdekében, hogy e tekintetben azonos álláspontokat fogadjanak el az e cikk által létrehozott eljárás egésze folyamán.«. |
| --- | --- |

f)

A 18. cikk (1) bekezdése az alábbi albekezdéssel egészül ki:

»Amennyiben az indokolt kérelem egy vagy több uniós tagállamot és egy vagy több EFTA-államot érintő teljesítménycélokra vonatkozik, úgy az értékelést az EFTA-állam(ok) tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóság, az EU-tagállam(ok) tekintetében pedig a Bizottság végzi el. A Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság együttműködnek annak érdekében, hogy e tekintetben azonos álláspontokat fogadjanak el az e cikk által létrehozott eljárás egésze folyamán.«.

| g) | A 19. cikk (2) bekezdése az alábbi albekezdéssel egészül ki:

  »Amennyiben a hálózati teljesítményterv a Bizottság által kijelölt hálózatirányítóra és az EFTA-államok Állandó Bizottsága által kijelölt hálózatirányítóra egyaránt vonatkozik, a Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság együttműködnek annak érdekben, hogy azonos álláspontokat fogadjanak el.«. |
| --- | --- |

g)

A 19. cikk (2) bekezdése az alábbi albekezdéssel egészül ki:

»Amennyiben a hálózati teljesítményterv a Bizottság által kijelölt hálózatirányítóra és az EFTA-államok Állandó Bizottsága által kijelölt hálózatirányítóra egyaránt vonatkozik, a Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság együttműködnek annak érdekben, hogy azonos álláspontokat fogadjanak el.«.

| h) | A 19. cikk (1), (3) és (4) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében a »Bizottság« szó a következőképpen értendő: »EFTA Felügyeleti Hatóság«.”. |
| --- | --- |

h)

A 19. cikk (1), (3) és (4) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében a »Bizottság« szó a következőképpen értendő: »EFTA Felügyeleti Hatóság«.”.

| 2. | A 66xf. pont (390/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet) és a 66wm. pont (391/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet) szövegét 2020. január 1-jei hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A 66xf. pont (390/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet) és a 66wm. pont (391/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet) szövegét 2020. január 1-jei hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2019/317 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2019. december 13-i 317/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napján (4), attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 56., 2019.2.25., 1. o.

1

(2)  
  HL L 128., 2013.5.9., 1. o

2

(3)  
  HL L 128., 2013.5.9., 31. o

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(4)  (lásd e Hivatalos Lap 72 oldalát).

4

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/76 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/76

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 319/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/337]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2009/300/EK és az (EU) 2015/2099 határozatnak az egyes termékekre vonatkozó uniós ökocímke odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok, valamint a kapcsolódó értékelési és ellenőrzési követelmények érvényességi időtartama tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. július 1-jei (EU) 2019/1134 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2009/300/EK és az (EU) 2015/2099 határozatnak az egyes termékekre vonatkozó uniós ökocímke odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok, valamint a kapcsolódó értékelési és ellenőrzési követelmények érvényességi időtartama tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. július 1-jei (EU) 2019/1134 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 2d. pont ((EU) 2015/2099 bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32019 D 1134: a Bizottság (EU) 2019/1134 határozata (2019. július 1.) (HL L 179., 2019.7.3., 25. o.)”. |
| --- | --- | --- |

1.

A 2d. pont ((EU) 2015/2099 bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32019 D 1134: a Bizottság (EU) 2019/1134 határozata (2019. július 1.) (HL L 179., 2019.7.3., 25. o.)”.

| 2. | A 2j. pont (2009/300/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32019 D 1134: a Bizottság (EU) 2019/1134 határozata (2019. július 1.) (HL L 179., 2019.7.3., 25. o.)”. |
| --- | --- | --- |

2.

A 2j. pont (2009/300/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32019 D 1134: a Bizottság (EU) 2019/1134 határozata (2019. július 1.) (HL L 179., 2019.7.3., 25. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2019/1134 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 179., 2019.7.3., 25. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/77 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/77

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 320/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/338]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelő nyomon követéséről és jelentéséről, valamint a 601/2012/EU bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2018. december 19-i (EU) 2018/2066 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelő nyomon követéséről és jelentéséről, valamint a 601/2012/EU bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2018. december 19-i (EU) 2018/2066 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében az adatok hitelesítéséről és a hitelesítők akkreditálásáról szóló, 2018. december 19-i (EU) 2018/2067 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében az adatok hitelesítéséről és a hitelesítők akkreditálásáról szóló, 2018. december 19-i (EU) 2018/2067 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az (EU) 2018/2066 végrehajtási rendelet 2021. január 1-jei hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 601/2012/EU bizottsági rendeletet (3), amelyet következésképpen 2021. január 1-jei hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2018/2066 végrehajtási rendelet 2021. január 1-jei hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 601/2012/EU bizottsági rendeletet (3), amelyet következésképpen 2021. január 1-jei hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (4) | Az (EU) 2018/2067 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 600/2012/EU bizottsági rendeletet (4), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2018/2067 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 600/2012/EU bizottsági rendeletet (4), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (5) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 21apg. pont (601/2012/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32018 R 2066: A Bizottság (EU) 2018/2066 végrehajtási rendelete (2018. december 19.) (HL L 334., 2018.12.31., 1. o.)”. |
| --- | --- | --- |

1.

A 21apg. pont (601/2012/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32018 R 2066: A Bizottság (EU) 2018/2066 végrehajtási rendelete (2018. december 19.) (HL L 334., 2018.12.31., 1. o.)”.

| 2. | A szöveg a 21api. pont (2014/389/EU bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:






  „21apj. | 32018 R 2066: A Bizottság (EU) 2018/2066 végrehajtási rendelete (2018. december 19.) az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelő nyomon követéséről és jelentéséről, valamint a 601/2012/EU bizottsági rendelet módosításáról (HL L 334., 2018.12.31., 1. o.). |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 21api. pont (2014/389/EU bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

„21apj.

32018 R 2066: A Bizottság (EU) 2018/2066 végrehajtási rendelete (2018. december 19.) az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelő nyomon követéséről és jelentéséről, valamint a 601/2012/EU bizottsági rendelet módosításáról (HL L 334., 2018.12.31., 1. o.).

| 21apk. | 32018 R 2067: A Bizottság (EU) 2018/2067 végrehajtási rendelete (2018. december 19.) a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében az adatok hitelesítéséről és a hitelesítők akkreditálásáról (HL L 334., 2018.12.31., 94. o.)”. |
| --- | --- |

21apk.

32018 R 2067: A Bizottság (EU) 2018/2067 végrehajtási rendelete (2018. december 19.) a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében az adatok hitelesítéséről és a hitelesítők akkreditálásáról (HL L 334., 2018.12.31., 94. o.)”.

| 3. | A 21apf. pont (600/2012/EU bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

3.

A 21apf. pont (600/2012/EU bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni.

| 4. | A 21apg. pont (601/2012/EU bizottsági rendelet) szövegét 2021. január 1-jei hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

4.

A 21apg. pont (601/2012/EU bizottsági rendelet) szövegét 2021. január 1-jei hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2018/2066 és az (EU) 2018/2067 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 334., 2018.12.31., 1. o.

1

(2)  
  HL L 334., 2018.12.31., 94. o.

2

(3)  
  HL L 181., 2012.7.12., 30. o.

3

(4)  
  HL L 181., 2012.7.12., 1. o.

4

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/79 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/79

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 321/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/339]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 82., 2018.3.26., 17. o. által helyesbített, a 2001/18/EK irányelvnek a tagállamok számára a géntechnológiával módosított szervezetek (GMO-k) területükön történő termesztésének korlátozására, illetve megtiltására biztosított lehetőség tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. március 11-i európai parlamenti és tanácsi (EU) 2015/412 irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 82., 2018.3.26., 17. o. által helyesbített, a 2001/18/EK irányelvnek a tagállamok számára a géntechnológiával módosított szervezetek (GMO-k) területükön történő termesztésének korlátozására, illetve megtiltására biztosított lehetőség tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. március 11-i európai parlamenti és tanácsi (EU) 2015/412 irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 25d. pont (2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következőkkel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32015 L 0412: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/412 irányelve (2015. március 11.) (HL L 68., 2015.3.13., 1. o.), helyesbítve: HL L 82., 2018.3.26., 17. o.
  ”. |
| --- | --- | --- |

1.

A 25d. pont (2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következőkkel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32015 L 0412: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/412 irányelve (2015. március 11.) (HL L 68., 2015.3.13., 1. o.), helyesbítve: HL L 82., 2018.3.26., 17. o.
  ”.

| 2. | A 25d. pontban (2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a kiigazítás szövege a következő szöveggel egészül ki:






  „e) | A 26c. cikk (1) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében a »2015. április 2-tól2015. október 3-ig« szövegrész helyébe a »a 2019. december 13-i 321/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépését követő hat hónapon belül« szövegrész lép, a »2015. április 2. előtt« szövegrész helyébe pedig a »a 2019. december 13-i 321/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépése előtt« szövegrész lép”. |
| --- | --- | --- |

2.

A 25d. pontban (2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a kiigazítás szövege a következő szöveggel egészül ki:

„e)

A 26c. cikk (1) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében a »2015. április 2-tól2015. október 3-ig« szövegrész helyébe a »a 2019. december 13-i 321/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépését követő hat hónapon belül« szövegrész lép, a »2015. április 2. előtt« szövegrész helyébe pedig a »a 2019. december 13-i 321/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépése előtt« szövegrész lép”.

2. cikk

A HL L 82., 2018.3.26., 17. o. által helyesbített (EU) 2015/412 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 68., 2015.3.13., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/80 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/80

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 322/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/340]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a géntechnológiával módosított szervezetek környezeti kockázatértékelése tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. március 8-i (EU) 2018/350 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a géntechnológiával módosított szervezetek környezeti kockázatértékelése tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. március 8-i (EU) 2018/350 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 25d. pontja (2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 L 0350: a Bizottság (EU) 2018/350 irányelve (2018. március 8.) (HL L 67., 2018.3.9., 30. o.).” |
| --- | --- |

„—

32018 L 0350: a Bizottság (EU) 2018/350 irányelve (2018. március 8.) (HL L 67., 2018.3.9., 30. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/350 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 67., 2018.3.9., 30. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/81 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/81

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 323/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/341]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A géntechnológiával módosított szervezetek környezeti kockázatértékeléséről szóló iránymutatások létrehozásáról szóló 2002/623/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. november 16-i (EU) 2018/1790 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A géntechnológiával módosított szervezetek környezeti kockázatértékeléséről szóló iránymutatások létrehozásáról szóló 2002/623/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. november 16-i (EU) 2018/1790 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2018/1790 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2002/623/EK bizottsági határozatot (2), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2018/1790 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2002/623/EK bizottsági határozatot (2), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete 25e. pontjának (2002/623/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2018/1790 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 293., 2018.11.20., 32. o.

1

(2)  
  HL L 200., 2002.7.30., 22. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/82 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/82

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 324/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/342]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. és II. mellékletének a többlépcsős típus-jóváhagyási eljárás hatálya alá tartozó új könnyű haszongépjárművek CO2-kibocsátásának ellenőrzése tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. március 7-i (EU) 2019/986 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. és II. mellékletének a többlépcsős típus-jóváhagyási eljárás hatálya alá tartozó új könnyű haszongépjárművek CO2-kibocsátásának ellenőrzése tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. március 7-i (EU) 2019/986 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A többlépcsős típus-jóváhagyási eljárás hatálya alá tartozó új könnyű haszongépjárművek CO2-kibocsátásának ellenőrzése tekintetében a 293/2012/EU végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2019. május 29-i (EU) 2019/987 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A többlépcsős típus-jóváhagyási eljárás hatálya alá tartozó új könnyű haszongépjárművek CO2-kibocsátásának ellenőrzése tekintetében a 293/2012/EU végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2019. május 29-i (EU) 2019/987 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 21ay. pont (510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32019 R 0986: A Bizottság (EU) 2019/986 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 7.) (HL L 160., 2019.6.18., 3. o.)”. |
| --- | --- | --- |

1.

A 21ay. pont (510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32019 R 0986: A Bizottság (EU) 2019/986 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 7.) (HL L 160., 2019.6.18., 3. o.)”.

| 2. | A 21aya. pont (293/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32019 R 0987: A Bizottság (EU) 2019/987 végrehajtási rendelete (2019. május 29.) (HL L 160., 2019.6.18., 8. o.)”. |
| --- | --- | --- |

2.

A 21aya. pont (293/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32019 R 0987: A Bizottság (EU) 2019/987 végrehajtási rendelete (2019. május 29.) (HL L 160., 2019.6.18., 8. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2019/986 felhatalmazáson alapuló rendeletnek és az (EU) 2019/987 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 160., 2019.6.18., 3. o.

1

(2)  
  HL L 160., 2019.6.18., 8. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/83 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/83

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 325/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/343]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a hagyományos belső égésű motorral meghajtott könnyű haszongépjárművekben alkalmazandó hatékony, 12 voltos váltakozó áramú generátoroknak a könnyű haszongépjárművek szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról szóló, 2018. november 29-i (EU) 2018/1876 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a hagyományos belső égésű motorral meghajtott könnyű haszongépjárművekben alkalmazandó hatékony, 12 voltos váltakozó áramú generátoroknak a könnyű haszongépjárművek szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról szóló, 2018. november 29-i (EU) 2018/1876 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a 21ayd. pont ((EU) 2019/582 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „21aye. | 32018 D 1876: a Bizottság (EU) 2018/1876 végrehajtási határozata (2018. november 29.) az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a hagyományos belső égésű motorral meghajtott könnyű haszongépjárművekben alkalmazandó hatékony, 12 voltos váltakozó áramú generátoroknak a könnyű haszongépjárművek szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról (HL L 306., 2018.11.30., 53. o.)”. |
| --- | --- |

„21aye.

32018 D 1876: a Bizottság (EU) 2018/1876 végrehajtási határozata (2018. november 29.) az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a hagyományos belső égésű motorral meghajtott könnyű haszongépjárművekben alkalmazandó hatékony, 12 voltos váltakozó áramú generátoroknak a könnyű haszongépjárművek szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról (HL L 306., 2018.11.30., 53. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2018/1876 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 306., 2018.11.30., 53. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/84 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/84

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 326/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az EGT-megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2020/344]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A nép- és lakásszámlálásról szóló 763/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a minőségjelentésekre vonatkozó előírások és azok szerkezete, valamint az adattovábbítás technikai formátumának tekintetében történő végrehajtásáról, és az 1151/2010/EU rendelet módosításáról szóló, 2017. május 23-i (EU) 2017/881 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A nép- és lakásszámlálásról szóló 763/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a minőségjelentésekre vonatkozó előírások és azok szerkezete, valamint az adattovábbítás technikai formátumának tekintetében történő végrehajtásáról, és az 1151/2010/EU rendelet módosításáról szóló, 2017. május 23-i (EU) 2017/881 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXI. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 18yc. pont (1151/2010/EU bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32017 R 0881: a Bizottság (EU) 2017/881 végrehajtási rendelete (2017. május 23.) (HL L 135., 2017.5.24., 6. o.)”. |
| --- | --- | --- |

1.

A 18yc. pont (1151/2010/EU bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32017 R 0881: a Bizottság (EU) 2017/881 végrehajtási rendelete (2017. május 23.) (HL L 135., 2017.5.24., 6. o.)”.

| 2. | A szöveg a 18ye. pont ((EU) 2017/712 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „18yf. | 32017 R 0881: a Bizottság (EU) 2017/881/EU végrehajtási rendelete (2017. május 23.) a nép- és lakásszámlálásról szóló 763/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a minőségjelentésekre vonatkozó előírások és azok szerkezete, valamint az adattovábbítás technikai formátumának tekintetében történő végrehajtásáról, és az 1151/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 135., 2017.5.24., 6. o.)”. |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 18ye. pont ((EU) 2017/712 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„18yf.

32017 R 0881: a Bizottság (EU) 2017/881/EU végrehajtási rendelete (2017. május 23.) a nép- és lakásszámlálásról szóló 763/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a minőségjelentésekre vonatkozó előírások és azok szerkezete, valamint az adattovábbítás technikai formátumának tekintetében történő végrehajtásáról, és az 1151/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 135., 2017.5.24., 6. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2017/881 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 135., 2017.5.24., 6. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/85 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/85

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 327/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az EGT-megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2020/345]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az integrált mezőgazdasági statisztikákról, valamint az 1166/2008/EK és az 1337/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU) 2018/1091 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az integrált mezőgazdasági statisztikákról, valamint az 1166/2008/EK és az 1337/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU) 2018/1091 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2018/1091 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1166/2008/EK rendeletet, amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2018/1091 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1166/2008/EK rendeletet, amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXI. melléklete 23. pontja (1166/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„
  32018 R 1091: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1091 rendelete (2018. július 18.) az integrált mezőgazdasági statisztikákról, valamint az 1166/2008/EK és az 1337/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 200., 2018.8.7., 1. o.).

A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezni:

| a) | Az EFTA-államok nem kötelesek az adatok e rendeletben előírt regionális bontására. |
| --- | --- |

a)

Az EFTA-államok nem kötelesek az adatok e rendeletben előírt regionális bontására.

| b) | Az EFTA-államok nem kötelesek adatokat gyűjteni, illetve szolgáltatni a 7. cikk b) pontjában a „vidékfejlesztés” modullal, a 7. cikk g) pontjában a „Gyümölcsös ültetvény” modullal és 7. cikk h) pontjában a „Szőlőültetvény” modullal kapcsolatos, és a rendelet IV. mellékletében felsorolt intézkedések végrehajtásáról, beleértve a 9. cikk alapján a három említett modult kiegészítő eseti adatokat is. |
| --- | --- |

b)

Az EFTA-államok nem kötelesek adatokat gyűjteni, illetve szolgáltatni a 7. cikk b) pontjában a „vidékfejlesztés” modullal, a 7. cikk g) pontjában a „Gyümölcsös ültetvény” modullal és 7. cikk h) pontjában a „Szőlőültetvény” modullal kapcsolatos, és a rendelet IV. mellékletében felsorolt intézkedések végrehajtásáról, beleértve a 9. cikk alapján a három említett modult kiegészítő eseti adatokat is.

| c) | A rendelet nem alkalmazandó Liechtensteinre.” |
| --- | --- |

c)

A rendelet nem alkalmazandó Liechtensteinre.”

2. cikk

Az (EU) 2018/1091 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 200., 2018.8.7., 1. o.

1

(2)  
  HL L 321., 2008.12.1., 14. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/87 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/87

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 328/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2020/346]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 28 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. február 8-i (EU) 2019/237 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 28 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. február 8-i (EU) 2019/237 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletének 10ba. pontja (1126/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32019 R 0237: A Bizottság (EU) 2019/237 rendelete (2019. február 8.) (HL L 39., 2019.2.11., 1. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0237: A Bizottság (EU) 2019/237 rendelete (2019. február 8.) (HL L 39., 2019.2.11., 1. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2019/237 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 39., 2019.2.11., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/88 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/88

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 329/2019 HATÁROZATA

(2019. december 13.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2020/347]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 19 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. március 13-i (EU) 2019/402 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 19 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. március 13-i (EU) 2019/402 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletének 10ba. pontja (1126/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32019 R 0402: A Bizottság (EU) 2019/402 rendelete (2019. március 13.) (HL L 72., 2019.3.14., 6. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0402: A Bizottság (EU) 2019/402 rendelete (2019. március 13.) (HL L 72., 2019.3.14., 6. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2019/402 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 72., 2019.3.14., 6. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.3.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 68/89 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.3.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 68/89

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 283/2019 HATÁROZATA

visszavonásra került, ezért tárgytalan.

---