# Eiropas Savienības L 31/2020

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 31 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 63. gadagājums2020. gada 4. februāris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 31

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

63. gadagājums2020. gada 4. februāris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/145 (2020. gada 3. februāris), ar kuru Īstenošanas regulu (ES) Nr. 433/2012, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērojama Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1236/2010, groza attiecībā uz ziņojumu un informācijas pārraidīšanu Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecības komisijai | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas Regula (ES) 2020/146 (2020. gada 3. februāris), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 333/2010, Īstenošanas regulu (ES) 2017/2312, Īstenošanas regulu (ES) 2018/1081, Īstenošanas regulu (ES) 2016/897, Īstenošanas regulu (ES) 2019/893 un Regulu (ES) Nr. 184/2011 par atļaujām lietot preparātu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) par dzīvnieku barības piedevu (
  1
  ) | 3 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/147 (2020. gada 3. februāris) par atļauju Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 preparātu lietot par barības piedevu atšķirtiem sivēniem, sivēnmātēm (labvēlīgai ietekmei uz zīdāmiem sivēniem) un piena govīm un ar ko groza Regulas (EK) Nr. 2148/2004, (EK) Nr. 1288/2004 un (EK) Nr. 1811/2005 (atļaujas turētājs S.I. Lesaffre) (
  1
  ) | 7 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/145 (2020. gada 3. februāris), ar kuru Īstenošanas regulu (ES) Nr. 433/2012, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērojama Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1236/2010, groza attiecībā uz ziņojumu un informācijas pārraidīšanu Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecības komisijai

1

*

Komisijas Īstenošanas Regula (ES) 2020/146 (2020. gada 3. februāris), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 333/2010, Īstenošanas regulu (ES) 2017/2312, Īstenošanas regulu (ES) 2018/1081, Īstenošanas regulu (ES) 2016/897, Īstenošanas regulu (ES) 2019/893 un Regulu (ES) Nr. 184/2011 par atļaujām lietot preparātu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) par dzīvnieku barības piedevu (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

3

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/147 (2020. gada 3. februāris) par atļauju Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 preparātu lietot par barības piedevu atšķirtiem sivēniem, sivēnmātēm (labvēlīgai ietekmei uz zīdāmiem sivēniem) un piena govīm un ar ko groza Regulas (EK) Nr. 2148/2004, (EK) Nr. 1288/2004 un (EK) Nr. 1811/2005 (atļaujas turētājs S.I. Lesaffre) (
  1
  )

Saccharomyces cerevisiae

S.I. Lesaffre

1

7

| | | Labojumi |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2019/1776 (2019. gada 9. oktobris), ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu ( OV L 280, 31.10.2019. ) | 10 |

Labojumi

*

Labojums Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2019/1776 (2019. gada 9. oktobris), ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu ( OV L 280, 31.10.2019. )

( OV L 280, 31.10.2019. )

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 4.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 31/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/145

(2020. gada 3. februāris),

ar kuru Īstenošanas regulu (ES) Nr. 433/2012, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērojama Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1236/2010, groza attiecībā uz ziņojumu un informācijas pārraidīšanu Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecības komisijai

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 15. decembra Regulu (ES) Nr. 1236/2010 par kontroles un noteikumu izpildes shēmu, kura piemērojama apgabalā, uz ko attiecas Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecībā, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 2791/1999 (1), un jo īpaši tās 9. un 11. pantu,

tā kā:

| (1) | Regulā (ES) Nr. 1236/2010 ir noteikti daži īpaši kontroles pasākumi, kuru mērķis ir uzraudzīt Savienības zvejas darbības Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecības komisijas (NEAFC) aptvertajā apgabalā. Sīki izstrādāti Regulas (ES) Nr. 1236/2010 piemērošanas noteikumi ir noteikti Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 433/2012 (2). |
| --- | --- |

(1)

Regulā (ES) Nr. 1236/2010 ir noteikti daži īpaši kontroles pasākumi, kuru mērķis ir uzraudzīt Savienības zvejas darbības Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecības komisijas (NEAFC) aptvertajā apgabalā. Sīki izstrādāti Regulas (ES) Nr. 1236/2010 piemērošanas noteikumi ir noteikti Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 433/2012 (2).

| (2) | Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1236/2010 12. panta 2. punktu dalībvalstīm jānodrošina, ka NEAFC sekretāram pārraidītie ziņojumi un informācija atbilst datu apmaiņas formātiem un datu komunikācijas sistēmām, kas noteiktas atbilstīgi Īstenošanas regulas (ES) Nr. 433/2012 16. pantam. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1236/2010 12. panta 2. punktu dalībvalstīm jānodrošina, ka NEAFC sekretāram pārraidītie ziņojumi un informācija atbilst datu apmaiņas formātiem un datu komunikācijas sistēmām, kas noteiktas atbilstīgi Īstenošanas regulas (ES) Nr. 433/2012 16. pantam.

| (3) | Gadskārtējā sanāksmē 2018. gadā NEAFC vienojās par jaunu elektronisku ziņošanas sistēmu, kas izmantojama datu apmaiņai starp līgumslēdzējām pusēm un NEAFC sekretariātu un pamatojas uz UN/FLUX standartu (3). NEAFC ir nolēmusi, ka Eiropas Savienība būs pirmā NEAFC līgumslēdzēja puse, kas jauno elektronisko ziņošanas sistēmu īstenos. Tiklīdz Komisija būs informējusi NEAFC sekretariātu, ka ir gatava sākt jaunās ziņošanas sistēmas īstenošanu, un NEAFC būs konstatējusi, ka UN/FLUX standartu izmantošanai vajadzīgie tehniskie priekšdarbi ir pabeigti, NEAFC lems par datumu, no kura jaunais standarts kļūs piemērojams datu apmaiņai. Jaunā ziņošanas sistēma vispirms tiks izmantota [datu apmaiņā] starp ES un NEAFC sekretariātu, un citām līgumslēdzējām pusēm sistēma būs jāīsteno vēlākais divu gadu laikā pēc tās stāšanās spēkā. |
| --- | --- |

(3)

Gadskārtējā sanāksmē 2018. gadā NEAFC vienojās par jaunu elektronisku ziņošanas sistēmu, kas izmantojama datu apmaiņai starp līgumslēdzējām pusēm un NEAFC sekretariātu un pamatojas uz UN/FLUX standartu (3). NEAFC ir nolēmusi, ka Eiropas Savienība būs pirmā NEAFC līgumslēdzēja puse, kas jauno elektronisko ziņošanas sistēmu īstenos. Tiklīdz Komisija būs informējusi NEAFC sekretariātu, ka ir gatava sākt jaunās ziņošanas sistēmas īstenošanu, un NEAFC būs konstatējusi, ka UN/FLUX standartu izmantošanai vajadzīgie tehniskie priekšdarbi ir pabeigti, NEAFC lems par datumu, no kura jaunais standarts kļūs piemērojams datu apmaiņai. Jaunā ziņošanas sistēma vispirms tiks izmantota [datu apmaiņā] starp ES un NEAFC sekretariātu, un citām līgumslēdzējām pusēm sistēma būs jāīsteno vēlākais divu gadu laikā pēc tās stāšanās spēkā.

| (4) | Komisijai un dalībvalstīm ir jāsagatavojas jaunās elektroniskās ziņošanas sistēmas īstenošanai. Lai jaunās ziņošanas sistēmas īstenošana lieki neaizkavētos, jānosaka datums, no kura attiecīgajām dalībvalstīm būtu jāspēj īstenot jaunos datu apmaiņas formātus un datu komunikācijas sistēmas. |
| --- | --- |

(4)

Komisijai un dalībvalstīm ir jāsagatavojas jaunās elektroniskās ziņošanas sistēmas īstenošanai. Lai jaunās ziņošanas sistēmas īstenošana lieki neaizkavētos, jānosaka datums, no kura attiecīgajām dalībvalstīm būtu jāspēj īstenot jaunos datu apmaiņas formātus un datu komunikācijas sistēmas.

| (5) | Jaunās elektroniskās ziņošanas sistēmas īstenošanas perioda sākuma datumu Komisija dalībvalstīm paziņos, tiklīdz būs pieņemts attiecīgais NEAFC lēmums. |
| --- | --- |

(5)

Jaunās elektroniskās ziņošanas sistēmas īstenošanas perioda sākuma datumu Komisija dalībvalstīm paziņos, tiklīdz būs pieņemts attiecīgais NEAFC lēmums.

| (6) | Tāpēc Īstenošanas regula (ES) Nr. 433/2012 ir jāgroza. |
| --- | --- |

(6)

Tāpēc Īstenošanas regula (ES) Nr. 433/2012 ir jāgroza.

| (7) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 433/2012 16. pantu aizstāj ar šādu:

“16. pants

Nosūtīšana
  NEAFC
  sekretāram

1.   Regulas (ES) Nr. 1236/2010 12. panta 2. punktā minētie datu apmaiņas formāti un datu komunikācijas sistēmas, kas jāizmanto, pārraidot ziņojumus un informāciju NEAFC sekretāram, līdz 3. punktā minētajam datumam turpina atbilst šīs regulas X pielikumā izklāstītajiem noteikumiem; atbilstošie kodi, kas jāizmanto saziņai ar NEAFC sekretāru, ir noteikti XI pielikumā.

2.   Dalībvalstis līdz 2020. gada 1. novembrim pabeidz visus vajadzīgos tehniskos priekšdarbus, kas nodrošina iespēju ziņojumu un informācijas pārraidīšanā NEAFC sekretāram izmantot šādus datu apmaiņas formātus un datu komunikācijas sistēmas:

| a) | formāts, ko izmanto apmaiņā ar zvejas žurnāla datiem, iepriekšēja paziņojuma datiem, pārkraušanas deklarācijas datiem un izkraušanas deklarācijas datiem, ir zvejas darbību domēna XML shēmas definīcija, kas pamatojas uz UN/FLUX P1000-3 standartu. Datu apmaiņa notiek atbilstoši NEAFC pieņemtajam FLUX zvejas darbību datu apmaiņas standarta īstenošanas dokumentam; |
| --- | --- |

a)

formāts, ko izmanto apmaiņā ar zvejas žurnāla datiem, iepriekšēja paziņojuma datiem, pārkraušanas deklarācijas datiem un izkraušanas deklarācijas datiem, ir zvejas darbību domēna XML shēmas definīcija, kas pamatojas uz UN/FLUX P1000-3 standartu. Datu apmaiņa notiek atbilstoši NEAFC pieņemtajam FLUX zvejas darbību datu apmaiņas standarta īstenošanas dokumentam;

| b) | formāts, ko izmanto kuģu monitoringa sistēmas datu paziņošanā, ir kuģa pozīcijas domēna XML shēmas definīcija, kas pamatojas uz UN/FLUX P1000-7 standartu. Datu apmaiņa notiek atbilstoši NEAFC pieņemtajam FLUX kuģa pozīcijas datu apmaiņas standarta īstenošanas dokumentam. |
| --- | --- |

b)

formāts, ko izmanto kuģu monitoringa sistēmas datu paziņošanā, ir kuģa pozīcijas domēna XML shēmas definīcija, kas pamatojas uz UN/FLUX P1000-7 standartu. Datu apmaiņa notiek atbilstoši NEAFC pieņemtajam FLUX kuģa pozīcijas datu apmaiņas standarta īstenošanas dokumentam.

3.   Datu apmaiņas formātus un datu komunikācijas sistēmas, kas minētas 2. punktā, dalībvalstis izmanto no datuma, kuru Komisija paziņo pēc attiecīgā NEAFC lēmuma pieņemšanas. Datu apmaiņa notiek atbilstoši NEAFC pieņemtajiem FLUX īstenošanas dokumentiem.

4.   Atkāpjoties no 1. un 3. punkta, datu apmaiņas formātu, kas minēts 2. punkta b) apakšpunktā, kuģu monitoringa sistēmas datu paziņošanā dalībvalstis drīkst izmantot, tiklīdz šī regula ir stājusies spēkā. Dalībvalstis informē Komisiju par datumu, no kura tās izmantos jauno datu apmaiņas formātu.”

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2020. gada 3. februārī

Komisijas vārdā –

Priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 348, 31.12.2010., 17. lpp.

1

(2)  Komisijas 2012. gada 23. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 433/2012, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērojama Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1236/2010 par kontroles un noteikumu izpildes shēmu, kura piemērojama apgabalā, uz ko attiecas Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecībā (OV L 136, 25.5.2012., 41. lpp.).

2

(3)  Ziņojums par NEAFC 37. gadskārtējo sanāksmi (2018. gada 13.–16. novembris), 12.7. punkts.

3

NEAFC

---

| 4.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 31/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 31/3

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/146

(2020. gada 3. februāris),

ar ko groza Regulu (ES) Nr. 333/2010, Īstenošanas regulu (ES) 2017/2312, Īstenošanas regulu (ES) 2018/1081, Īstenošanas regulu (ES) 2016/897, Īstenošanas regulu (ES) 2019/893 un Regulu (ES) Nr. 184/2011 par atļaujām lietot preparātu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) par dzīvnieku barības piedevu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 13. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

| (2) | Preparāts Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) tika atļauts izmantošanai par barības piedevu atšķirtiem sivēniem ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 333/2010 (2), sivēnmātēm, zīdāmiem sivēniem un suņiem ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2312 (3), nobarojamām cūkām ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1081 (4), dējējvistām un dekoratīvām zivīm ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/897 (5), gaļas cāļiem ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/893 (6) un dējējvistu cāļiem, tītariem, mazāk svarīgām putnu sugām un citiem dekoratīviem un medījamiem putniem ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 184/2011 (7). |
| --- | --- |

(2)

Preparāts Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) tika atļauts izmantošanai par barības piedevu atšķirtiem sivēniem ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 333/2010 (2), sivēnmātēm, zīdāmiem sivēniem un suņiem ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2312 (3), nobarojamām cūkām ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1081 (4), dējējvistām un dekoratīvām zivīm ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/897 (5), gaļas cāļiem ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/893 (6) un dējējvistu cāļiem, tītariem, mazāk svarīgām putnu sugām un citiem dekoratīviem un medījamiem putniem ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 184/2011 (7).

| (3) | Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.
  Europe Representative Office, 2018. gada 31. augustā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 13. panta 3. punktu iesniedza pieteikumu, kurā minimālo piedevas saturu izmantošanai gaļas cāļu barībā ierosināja grozīt no atļautās koncentrācijas 5 × 108 KVV/kg barības līdz 3 × 108 KVV/kg barības. Pieteikumam bija pievienoti attiecīgie pamatojošie dati. Komisija šo pieteikumu pārsūtīja Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”). |
| --- | --- |

(3)

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.
  Europe Representative Office, 2018. gada 31. augustā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 13. panta 3. punktu iesniedza pieteikumu, kurā minimālo piedevas saturu izmantošanai gaļas cāļu barībā ierosināja grozīt no atļautās koncentrācijas 5 × 108 KVV/kg barības līdz 3 × 108 KVV/kg barības. Pieteikumam bija pievienoti attiecīgie pamatojošie dati. Komisija šo pieteikumu pārsūtīja Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”).

| (4) | Iestāde 2019. gada 22. janvāra atzinumā (8) secināja, ka samazinātais piedevas minimālais saturs līdz koncentrācijai 3 × 108 KVV/kg barības gaļas cāļiem var būt iedarbīgs. Iestāde neuzskata, ka attiecībā uz uzraudzību pēc laišanas tirgū būtu nepieciešamas īpašas prasības. Tā arī verificēja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi. |
| --- | --- |

(4)

Iestāde 2019. gada 22. janvāra atzinumā (8) secināja, ka samazinātais piedevas minimālais saturs līdz koncentrācijai 3 × 108 KVV/kg barības gaļas cāļiem var būt iedarbīgs. Iestāde neuzskata, ka attiecībā uz uzraudzību pēc laišanas tirgū būtu nepieciešamas īpašas prasības. Tā arī verificēja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

| (5) | Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.
  Europe Representative Office, 2019. gada 26. martā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 13. panta 3. punktu iesniedza pieteikumu, kurā ierosināja grozīt sava pārstāvja nosaukumu. Pieteikuma iesniedzējs apgalvoja, ka par tā pārstāvi Savienībā attiecībā uz šo piedevu uzskatāms Pen & Tec Consulting S.L.U. Pieteikumam bija pievienoti attiecīgie pamatojošie dati. |
| --- | --- |

(5)

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.
  Europe Representative Office, 2019. gada 26. martā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 13. panta 3. punktu iesniedza pieteikumu, kurā ierosināja grozīt sava pārstāvja nosaukumu. Pieteikuma iesniedzējs apgalvoja, ka par tā pārstāvi Savienībā attiecībā uz šo piedevu uzskatāms Pen & Tec Consulting S.L.U. Pieteikumam bija pievienoti attiecīgie pamatojošie dati.

| (6) | Šai ierosinātajai atļaujas nosacījumu maiņai ir tikai administratīvs raksturs, tāpēc attiecīgās piedevas jauns novērtējums nav nepieciešams. Iestāde par pieteikumu ir informēta. |
| --- | --- |

(6)

Šai ierosinātajai atļaujas nosacījumu maiņai ir tikai administratīvs raksturs, tāpēc attiecīgās piedevas jauns novērtējums nav nepieciešams. Iestāde par pieteikumu ir informēta.

| (7) | Pieteikumu novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. |
| --- | --- |

(7)

Pieteikumu novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti.

| (8) | Tāpēc Regula (ES) Nr. 333/2010, Īstenošanas regula (ES) 2017/2312, Īstenošanas regula (ES) 2018/1081, Īstenošanas regula (ES) 2016/897, Īstenošanas regula (ES) 2019/893 un Regula (ES) Nr. 184/2011 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(8)

Tāpēc Regula (ES) Nr. 333/2010, Īstenošanas regula (ES) 2017/2312, Īstenošanas regula (ES) 2018/1081, Īstenošanas regula (ES) 2016/897, Īstenošanas regula (ES) 2019/893 un Regula (ES) Nr. 184/2011 būtu attiecīgi jāgroza.

| (9) | Nekaitīguma apsvērumi neliek nekavējoties piemērot ar šo regulu izdarītos grozījumus, tāpēc ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, kura laikā esošos preparāta Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) piedevas krājumus, kas atbilst noteikumiem, ko piemēroja pirms šīs regulas spēkā stāšanās dienas, var turpināt laist tirgū un lietot, līdz šie krājumi beidzas. |
| --- | --- |

(9)

Nekaitīguma apsvērumi neliek nekavējoties piemērot ar šo regulu izdarītos grozījumus, tāpēc ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, kura laikā esošos preparāta Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) piedevas krājumus, kas atbilst noteikumiem, ko piemēroja pirms šīs regulas spēkā stāšanās dienas, var turpināt laist tirgū un lietot, līdz šie krājumi beidzas.

| (10) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(10)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Grozījumi Regulā (ES) Nr. 333/2010

Regulu (ES) Nr. 333/2010 groza šādi:

| 1) | virsrakstā vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”; |
| --- | --- |

1)

virsrakstā vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”;

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Pen & Tec Consulting S.L.U.

| 2) | pielikuma otrajā slejā “Atļaujas turētāja nosaukums” vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”. |
| --- | --- |

2)

pielikuma otrajā slejā “Atļaujas turētāja nosaukums” vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Pen & Tec Consulting S.L.U.

2. pants

Grozījumi Regulā (ES) Nr. 184/2011

Regulu (ES) Nr. 184/2011 groza šādi:

| 1) | virsrakstā vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”; |
| --- | --- |

1)

virsrakstā vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”;

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Pen & Tec Consulting S.L.U

| 2) | pielikuma otrajā slejā “Atļaujas turētāja nosaukums” vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”. |
| --- | --- |

2)

pielikuma otrajā slejā “Atļaujas turētāja nosaukums” vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Pen & Tec Consulting S.L.U.

3. pants

Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) 2016/897

Īstenošanas regulu (ES) 2016/897 groza šādi:

| 1) | virsrakstā vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”; |
| --- | --- |

1)

virsrakstā vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”;

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Pen & Tec Consulting S.L.U

| 2) | pielikuma otrajā slejā “Atļaujas turētāja nosaukums” vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”. |
| --- | --- |

2)

pielikuma otrajā slejā “Atļaujas turētāja nosaukums” vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Pen & Tec Consulting S.L.U.

4. pants

Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) 2017/2312

Īstenošanas regulu (ES) 2017/2312 groza šādi:

| 1) | virsrakstā vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”; |
| --- | --- |

1)

virsrakstā vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”;

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Pen & Tec Consulting S.L.U

| 2) | pielikuma otrajā slejā “Atļaujas turētāja nosaukums” vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”. |
| --- | --- |

2)

pielikuma otrajā slejā “Atļaujas turētāja nosaukums” vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Pen & Tec Consulting S.L.U

5. pants

Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) 2018/1081

Īstenošanas regulu (ES) 2018/1081 groza šādi:

| 1) | virsrakstā vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”; |
| --- | --- |

1)

virsrakstā vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”;

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Pen & Tec Consulting S.L.U

| 2) | pielikuma otrajā slejā “Atļaujas turētāja nosaukums” vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”. |
| --- | --- |

2)

pielikuma otrajā slejā “Atļaujas turētāja nosaukums” vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Pen & Tec Consulting S.L.U.

6. pants

Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) 2019/893

Regulu (ES) 2019/893 groza šādi:

| 1) | virsrakstā vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”; |
| --- | --- |

1)

virsrakstā vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”;

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Pen & Tec Consulting S.L.U

| 2) | pielikuma otrajā slejā “Atļaujas turētāja nosaukums” vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”. |
| --- | --- |

2)

pielikuma otrajā slejā “Atļaujas turētāja nosaukums” vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Pen & Tec Consulting S.L.U

| 3) | pielikuma septītajā slejā “Minimālais saturs” norādi “5 × 108” aizstāj ar norādi “3 × 108”. |
| --- | --- |

3)

pielikuma septītajā slejā “Minimālais saturs” norādi “5 × 108” aizstāj ar norādi “3 × 108”.

8

8

7. pants

Pārejas pasākumi

Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), kas noteikts Regulā (ES) Nr. 333/2010, Īstenošanas regulā (ES) 2017/2312, Īstenošanas regulā (ES) 2018/1081, Īstenošanas regulā (ES) 2016/897, Īstenošanas regulā (ES) 2019/893 un Regulā (ES) Nr. 184/2011, un šo vielu saturošus premiksus, kas ražoti un marķēti pirms 2020. gada 24. februāra saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2020. gada 24. februāra, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.

Bacillus subtilis

8. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2020. gada 3. februārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

1

(2)  Komisijas 2010. gada 22. aprīļa Regula (ES) Nr. 333/2010 par atļauju jaunā veidā izmantot Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), lai lietotu to kā barības piedevu atšķirtiem sivēniem (atļaujas turētājs Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (OV L 102, 23.4.2010., 19. lpp.).

2

Bacillus subtilis

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Europe Representative Office

(3)  Komisijas 2017. gada 13. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/2312 par atļauju Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) preparātu izmantot jaunā veidā par barības piedevu sivēnmātēm, zīdāmiem sivēniem un suņiem (atļaujas turētājs Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Eiropas pārstāvniecības birojs) (OV L 331, 14.12.2017., 41. lpp.).

3

Bacillus subtilis

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.

(4)  Komisijas 2018. gada 30. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2018/1081 par atļauju Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) preparātu izmantot par barības piedevu nobarojamām cūkām (atļaujas turētājs Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, ko pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Eiropas pārstāvniecības birojs) (OV L 194, 31.7.2018., 137. lpp.).

4

Bacillus subtilis

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

(5)  Komisijas 2016. gada 8. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2016/897, ar ko atļauj preparātu Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) lietot par barības piedevu dējējvistām un dekoratīvām zivīm (atļaujas turētājs Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.) un ar ko attiecībā uz atļaujas turētāju groza Regulu (EK) Nr. 1444/2006, Regulu (ES) Nr. 333/2010 un Regulu (ES) Nr. 184/2011 (OV L 152, 9.6.2016., 7. lpp.).

5

Bacillus subtilis

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.

(6)  Komisijas 2019. gada 28. maija Īstenošanas regula (ES) 2019/893, ar ko atjauno atļauju Bacillus subtilis DSM 15544 izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem un atceļ Regulu (EK) Nr. 1444/2006 (atļaujas turētājs – Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (OV L 142, 29.5.2019., 60. lpp.).

6

Bacillus subtilis

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office

(7)  Komisijas 2011. gada 25. februāra Regula (ES) Nr. 184/2011 par atļauju izmantot Bacillus
  subtilis C-3102 (DSM 15544) kā barības piedevu dējējvistu cāļiem, tītariem, mazāk svarīgām putnu sugām un citiem dekoratīviem un medījamiem putniem (atļaujas turētājs Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (OV L 53, 26.2.2011., 33. lpp.).

7

Bacillus

subtilis

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd

Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office

(8)  
  EFSA Journal, 2019; 17(3):5605.

8

EFSA Journal

---

| 4.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 31/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 31/7

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/147

(2020. gada 3. februāris)

par atļauju Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 preparātu lietot par barības piedevu atšķirtiem sivēniem, sivēnmātēm (labvēlīgai ietekmei uz zīdāmiem sivēniem) un piena govīm un ar ko groza Regulas (EK) Nr. 2148/2004, (EK) Nr. 1288/2004 un (EK) Nr. 1811/2005 (atļaujas turētājs S.I. Lesaffre)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

| (2) | Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktā paredzēts, ka piedevas, kuru lietošana atļauta saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK (2), jāizvērtē atkārtoti. |
| --- | --- |

(2)

Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktā paredzēts, ka piedevas, kuru lietošana atļauta saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK (2), jāizvērtē atkārtoti.

| (3) | Saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 (iepriekš Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47) preparātu bez termiņa ierobežojuma ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2148/2004 (3) atļāva lietot par barības piedevu atšķirtiem sivēniem, ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1288/2004 (4) – sivēnmātēm un ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1811/2005 (5) – piena govīm. Pēc tam saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punktu minēto preparātu kā esošu barības līdzekli iekļāva Lopbarības piedevu reģistrā. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 (iepriekš Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47) preparātu bez termiņa ierobežojuma ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2148/2004 (3) atļāva lietot par barības piedevu atšķirtiem sivēniem, ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1288/2004 (4) – sivēnmātēm un ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1811/2005 (5) – piena govīm. Pēc tam saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punktu minēto preparātu kā esošu barības līdzekli iekļāva Lopbarības piedevu reģistrā.

| (4) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu tika iesniegts pieteikums par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 (iepriekš Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47) preparāta atkārtotu izvērtēšanu lietošanai par barības piedevu atšķirtiem sivēniem, sivēnmātēm un piena govīm. Pieteikuma iesniedzējs lūdza minēto piedevu klasificēt piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”. Minētajam pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti. |
| --- | --- |

(4)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu tika iesniegts pieteikums par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 (iepriekš Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47) preparāta atkārtotu izvērtēšanu lietošanai par barības piedevu atšķirtiem sivēniem, sivēnmātēm un piena govīm. Pieteikuma iesniedzējs lūdza minēto piedevu klasificēt piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”. Minētajam pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

| (5) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2019. gada 22. janvāra atzinumā (6) secināja, ka, ievērojot ierosinātos lietošanas nosacījumus, preparātam Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 nav kaitīgas ietekmes uz dzīvnieku veselību, cilvēka veselību vai vidi. Iestāde uzskatīja, ka piedeva var uzlabot produktivitātes rādītājus atšķirtiem sivēniem un sivēnmātēm, lai iegūtu labvēlīgu ietekmi uz zīdāmiem sivēniem. Tā arī secināja, ka divos pētījumos ir noskaidrots, ka piedeva pozitīvi ietekmē piena govju produktivitāti. Iestāde neuzskata, ka jāparedz īpašas prasības veikt uzraudzību pēc pārdošanas. Tā arī verificēja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi. |
| --- | --- |

(5)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2019. gada 22. janvāra atzinumā (6) secināja, ka, ievērojot ierosinātos lietošanas nosacījumus, preparātam Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 nav kaitīgas ietekmes uz dzīvnieku veselību, cilvēka veselību vai vidi. Iestāde uzskatīja, ka piedeva var uzlabot produktivitātes rādītājus atšķirtiem sivēniem un sivēnmātēm, lai iegūtu labvēlīgu ietekmi uz zīdāmiem sivēniem. Tā arī secināja, ka divos pētījumos ir noskaidrots, ka piedeva pozitīvi ietekmē piena govju produktivitāti. Iestāde neuzskata, ka jāparedz īpašas prasības veikt uzraudzību pēc pārdošanas. Tā arī verificēja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

| (6) | Jau ir pierādīts, ka šī piedeva spēj uzlabot produktivitātes rādītājus citām slaucamu atgremotāju sugām, proti, piena kazām, piena aitām un piena bifeļiem, un tika uzskatīts, ka nosacījumi par tās lietderīgumu attiecībā uz piena govīm jau ir izpildīti, ņemot vērā abu in vivo pētījumu rezultātus. |
| --- | --- |

(6)

Jau ir pierādīts, ka šī piedeva spēj uzlabot produktivitātes rādītājus citām slaucamu atgremotāju sugām, proti, piena kazām, piena aitām un piena bifeļiem, un tika uzskatīts, ka nosacījumi par tās lietderīgumu attiecībā uz piena govīm jau ir izpildīti, ņemot vērā abu in vivo pētījumu rezultātus.

| (7) | Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 preparāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc šo preparātu būtu jāļauj lietot atbilstīgi šīs regulas pielikumam. |
| --- | --- |

(7)

Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 preparāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc šo preparātu būtu jāļauj lietot atbilstīgi šīs regulas pielikumam.

| (8) | Piešķirot jaunu atļauju saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003, būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 2148/2004, (EK) Nr. 1288/2004 un (EK) Nr. 1811/2005. |
| --- | --- |

(8)

Piešķirot jaunu atļauju saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003, būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 2148/2004, (EK) Nr. 1288/2004 un (EK) Nr. 1811/2005.

| (9) | Nekaitīguma apsvērumi neprasa atļaujas nosacījumu grozījumus piemērot nekavējoties, tāpēc ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, lai ieinteresētās personas varētu sagatavoties no atļaujas izrietošo jauno prasību izpildei. |
| --- | --- |

(9)

Nekaitīguma apsvērumi neprasa atļaujas nosacījumu grozījumus piemērot nekavējoties, tāpēc ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, lai ieinteresētās personas varētu sagatavoties no atļaujas izrietošo jauno prasību izpildei.

| (10) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(10)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pielikumā norādīto preparātu, kas iekļauts piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas” un funkcionālajā grupā “zarnu floras stabilizatori”, ir atļauts lietot par piedevu dzīvnieku ēdināšanā, ievērojot minētajā pielikumā izklāstītos nosacījumus.

2. pants

Regulas (EK) Nr. 2148/2004 II pielikumā ierakstu E 1702 par piedevu Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 svītro.

3. pants

Regulas (EK) Nr. 1288/2004 I pielikumā ierakstu E 1702 par piedevu Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 svītro.

4. pants

Regulas (EK) Nr. 1811/2005 III pielikumā ierakstu E 1702 par piedevu Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 svītro.

5. pants

Tādu pielikumā norādīto preparātu un šo preparātu saturošo barību, kuri ražoti un marķēti pirms 2020. gada 24. augusta, saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2020. gada 24. februāra, arī turpmāk drīkst laist tirgū un izmantot, līdz beidzas esošie krājumi.

6. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2020. gada 3. februārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

1

(2)  Padomes 1970. gada 23. novembra Direktīva 70/524/EEK par barības piedevām (OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp.).

2

(3)  Komisijas 2004. gada 16. decembra Regula (EK) Nr. 2148/2004 par pastāvīgu un pagaidu atļauju izmantot dzīvnieku barībā konkrētas piedevas un atļauju izmantot jau atļautu jaunu piedevu (OV L 370, 17.12.2004., 24. lpp.).

3

(4)  Komisijas 2004. gada 14. jūlija Regula (EK) Nr. 1288/2004 par pastāvīgu atļauju izmantot dzīvnieku barībā dažas piedevas un pagaidu atļauju izmantot jau atļautu jaunu dzīvnieku barības piedevu (OV L 243, 15.7.2004., 10. lpp.).

4

(5)  Komisijas 2005. gada 4. novembra Regula (EK) Nr. 1811/2005 par pastāvīgu atļauju izmantot dažas dzīvnieku barības piedevas un par pagaidu atļauju jau atļautas dzīvnieku barības piedevas jaunam lietojumam (OV L 291, 5.11.2005., 12. lpp.).

5

(6)  
  EFSA Journal, 2019; 17(3):5600.

6

EFSA Journal

---

PIELIKUMS

| Piedevas identifikācijas numurs | Atļaujas turētāja nosaukums | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KVV uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % |
| Kategorija “zootehniskās piedevas”. Funkcionālā grupa “zarnu floras stabilizatori” |
| 4b1702 | S.I. Lesaffre | Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 | Piedevas sastāvs


  Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 preparāts, kas satur vismaz
  5 × 109 KVV/g piedevas
  Cietā veidā

  Aktīvās vielas raksturojums

  Dzīvotspējīgas Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 šūnas

  Analītiskā metode  (1)


  Skaitīšana: Petri trauciņa un iejaukuma metode, izmantojot rauga ekstrakta – dekstrozes – hloramfenikola agaru (EN 15789:2009).
  Identifikācija: polimerāzes ķēdes reakcijas (PĶR) metode CEN/TS 15790:2008. | Sivēni (atšķirti)
  Sivēnmātes | — | 5 × 109 | | 1. | Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi. |

Piedevas identifikācijas numurs

Atļaujas turētāja nosaukums

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

KVV uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

Kategorija “zootehniskās piedevas”. Funkcionālā grupa “zarnu floras stabilizatori”

4b1702

S.I. Lesaffre

Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407

Piedevas sastāvs

Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 preparāts, kas satur vismaz

5 × 109 KVV/g piedevas

Cietā veidā

Aktīvās vielas raksturojums

Dzīvotspējīgas Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 šūnas

Analītiskā metode  (1)

Skaitīšana: Petri trauciņa un iejaukuma metode, izmantojot rauga ekstrakta – dekstrozes – hloramfenikola agaru (EN 15789:2009).

Identifikācija: polimerāzes ķēdes reakcijas (PĶR) metode CEN/TS 15790:2008.

Sivēni (atšķirti)

Sivēnmātes

—

5 × 109

1.

Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi.

| 2. | Piedevu izmanto sivēnmātēm paredzētā barībā, lai iegūtu labvēlīgu ietekmi uz zīdāmiem sivēniem. |
| --- | --- |

2.

Piedevu izmanto sivēnmātēm paredzētā barībā, lai iegūtu labvēlīgu ietekmi uz zīdāmiem sivēniem.

| 3. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka piedevas un premiksu lietotājiem tādas darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kas vajadzīgi, lai novērstu iespējamos riskus, ko rada to lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsardzības līdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

3.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka piedevas un premiksu lietotājiem tādas darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kas vajadzīgi, lai novērstu iespējamos riskus, ko rada to lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsardzības līdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus.

24.2.2030.

Piena govis

4 × 108

---

(1)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

Labojumi

| 4.2.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 31/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 31/10

---

Labojums Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2019/1776 (2019. gada 9. oktobris), ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 280, 2019. gada 31. oktobris
  )

1029. lappusē ierakstu par Šveici trešajā slejā aizstāj ar šādu:

“
  Eidgenössische Zollverwaltung EZV – Sektion Tabak- und Biersteuer

Administration fédérale des douanes AFD – Section Impôts sur le tabac et sur la bière

Amministrazione federale delle dogane AFD – Sezione imposte sul tabacco e sulla birra

Federal Customs Administration FCA – Section Tobacco and Beer Tax
  ”

---