# Επίσημη Εφημερίδα L 8/2007

| | ISSN 1725-2547 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 8 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 50ό έτος13 Ιανουαρίου 2007 |

ISSN 1725-2547

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 8

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

50ό έτος13 Ιανουαρίου 2007

---

| Περιεχόμενα | | I   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 24/2007 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2007, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 1 |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 25/2007 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2007, σχετικά με τον καθορισμό των ελάχιστων τιμών πώλησης βουτύρου για την 23η ειδική δημοπρασία στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 | 3 |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 26/2007 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2007, για καθορισμό της ανώτατης ενίσχυσης για την κρέμα γάλακτος, το βούτυρο και το συμπυκνωμένο βούτυρο για την 23η ειδική δημοπρασία στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 | 5 |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 27/2007 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2007, σχετικά με τον καθορισμό της ανώτατης ενίσχυσης για το συμπυκνωμένο βούτυρο για την 23η ειδική δημοπρασία που προκηρύχθηκε στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 | 7 |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 28/2007 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2007, για καθορισμό της ελάχιστης τιμής πώλησης βουτύρου για την 55η επιμέρους δημοπρασία στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 | 8 |

Περιεχόμενα

I   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 24/2007 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2007, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

1

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 25/2007 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2007, σχετικά με τον καθορισμό των ελάχιστων τιμών πώλησης βουτύρου για την 23η ειδική δημοπρασία στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1898/2005

3

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 26/2007 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2007, για καθορισμό της ανώτατης ενίσχυσης για την κρέμα γάλακτος, το βούτυρο και το συμπυκνωμένο βούτυρο για την 23η ειδική δημοπρασία στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1898/2005

5

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 27/2007 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2007, σχετικά με τον καθορισμό της ανώτατης ενίσχυσης για το συμπυκνωμένο βούτυρο για την 23η ειδική δημοπρασία που προκηρύχθηκε στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1898/2005

7

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 28/2007 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2007, για καθορισμό της ελάχιστης τιμής πώλησης βουτύρου για την 55η επιμέρους δημοπρασία στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2771/1999

8

| | | II   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική |
| --- | --- | --- |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | | Επιτροπή |
| | | 2007/23/ΕΚ |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, για την τροποποίηση του προσαρτήματος Β του παραρτήματος VII της πράξης προσχώρησης του 2005 όσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις των τομέων του κρέατος, του γάλακτος και των ιχθύων στη Ρουμανία
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6801]

   (
  1
  ) | 9 |
| | | 2007/24/ΕΚ |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, περί εγκρίσεως σχεδίων έκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και της ψευδοπανώλους των πτηνών
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6806]

   (
  1
  ) | 26 |
| | | 2007/25/ΕΚ |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας λόγω της γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας και της μετακίνησης πτηνών συντροφιάς που συνοδεύουν τον κάτοχό τους στην Κοινότητα
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6958]

   (
  1
  ) | 29 |
| | | 2007/26/ΕΚ |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, για την τροποποίηση του προσαρτήματος στο παράρτημα VI της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας όσον αφορά σε ορισμένες εγκαταστάσεις επεξεργασίας γάλακτος στη Βουλγαρία
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6960]

   (
  1
  ) | 35 |
| | | 2007/27/ΕΚ |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, για την έγκριση ορισμένων μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις παραδόσεις νωπού γάλακτος σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας και με την επεξεργασία του εν λόγω νωπού γάλακτος στη Ρουμανία όσον αφορά τις απαιτήσεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 852/2004 και (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6963]

   (
  1
  ) | 45 |
| | | 2007/28/ΕΚ |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, για την τροποποίηση της απόφασης 2005/393/ΕΚ όσον αφορά τις απαγορευμένες ζώνες σε σχέση με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6970]

   (
  1
  ) | 51 |
| | | 2007/29/ΕΚ |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου τα οποία εισήχθησαν στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία από τρίτες χώρες πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 7019]

   (
  1
  ) | 57 |
| | | 2007/30/ΕΚ |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με την εμπορία ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης που παράγονται στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 7028]

   (
  1
  ) | 59 |
| | | 2007/31/ΕΚ |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων όσον αφορά την αποστολή από τη Βουλγαρία σε άλλα κράτη μέλη ορισμένων προϊόντων των τομέων κρέατος και γάλακτος, τα οποία διέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 7029]

   (
  1
  ) | 61 |

II   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

Επιτροπή

2007/23/ΕΚ

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, για την τροποποίηση του προσαρτήματος Β του παραρτήματος VII της πράξης προσχώρησης του 2005 όσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις των τομέων του κρέατος, του γάλακτος και των ιχθύων στη Ρουμανία
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6801]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6801]

1

9

2007/24/ΕΚ

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, περί εγκρίσεως σχεδίων έκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και της ψευδοπανώλους των πτηνών
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6806]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6806]

1

26

2007/25/ΕΚ

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας λόγω της γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας και της μετακίνησης πτηνών συντροφιάς που συνοδεύουν τον κάτοχό τους στην Κοινότητα
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6958]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6958]

1

29

2007/26/ΕΚ

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, για την τροποποίηση του προσαρτήματος στο παράρτημα VI της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας όσον αφορά σε ορισμένες εγκαταστάσεις επεξεργασίας γάλακτος στη Βουλγαρία
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6960]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6960]

1

35

2007/27/ΕΚ

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, για την έγκριση ορισμένων μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις παραδόσεις νωπού γάλακτος σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας και με την επεξεργασία του εν λόγω νωπού γάλακτος στη Ρουμανία όσον αφορά τις απαιτήσεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 852/2004 και (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6963]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6963]

1

45

2007/28/ΕΚ

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, για την τροποποίηση της απόφασης 2005/393/ΕΚ όσον αφορά τις απαγορευμένες ζώνες σε σχέση με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6970]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6970]

1

51

2007/29/ΕΚ

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου τα οποία εισήχθησαν στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία από τρίτες χώρες πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 7019]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 7019]

1

57

2007/30/ΕΚ

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με την εμπορία ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης που παράγονται στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 7028]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 7028]

1

59

2007/31/ΕΚ

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων όσον αφορά την αποστολή από τη Βουλγαρία σε άλλα κράτη μέλη ορισμένων προϊόντων των τομέων κρέατος και γάλακτος, τα οποία διέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 7029]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 7029]

1

61

| | | Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει της συνθήκης ΕΕ |
| --- | --- | --- |
| | | ΠΡΑΞΕΙΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ VΙ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΕ |
| | | 2007/32/ΕΚ |
| | * | Πράξη του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ, της 29ης Νοεμβρίου 2006, για τροποποίηση του πίνακα θέσεων της Ευρωπόλ στο προσάρτημα 1 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ | 66 |
| | | 2007/33/ΕΚ |
| | * | Απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ, της 5ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την έγκριση των όρων και διαδικασιών που καθόρισε η Ευρωπόλ για την αναπροσαρμογή των ποσών τα οποία αναφέρονται στο προσάρτημα της απόφασης, της 16ης Νοεμβρίου 1999, του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ όσον αφορά του φόρους υπέρ της Ευρωπόλ που επιβάλλονται στις αποδοχές και λοιπές αμοιβές των υπαλλήλων της Ευρωπόλ | 69 |

Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει της συνθήκης ΕΕ

ΠΡΑΞΕΙΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ VΙ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΕ

2007/32/ΕΚ

*

Πράξη του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ, της 29ης Νοεμβρίου 2006, για τροποποίηση του πίνακα θέσεων της Ευρωπόλ στο προσάρτημα 1 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ

66

2007/33/ΕΚ

*

Απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ, της 5ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την έγκριση των όρων και διαδικασιών που καθόρισε η Ευρωπόλ για την αναπροσαρμογή των ποσών τα οποία αναφέρονται στο προσάρτημα της απόφασης, της 16ης Νοεμβρίου 1999, του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ όσον αφορά του φόρους υπέρ της Ευρωπόλ που επιβάλλονται στις αποδοχές και λοιπές αμοιβές των υπαλλήλων της Ευρωπόλ

69

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

I Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 13.1.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 8/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 24/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 12ης Ιανουαρίου 2007

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3223/94 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3223/94, σε εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημά του. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3223/94, σε εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημά του.

| (2) | Σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, |
| --- | --- |

(2)

Σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3223/94 καθορίζονται όπως αναγράφονται στον πίνακα που εμφαίνεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 13 Ιανουαρίου 2007.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Ιανουαρίου 2007.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 337 της 24.12.1994, σ. 66. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 386/2005 (ΕΕ L 62 της 9.3.2005, σ. 3).

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

του κανονισμού της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2007, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτης χώρας (1) | Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή |
| 0702 00 00 | MA | 84,9 |
| TN | 167,8 |
| TR | 118,2 |
| ZZ | 123,6 |
| 0707 00 05 | MA | 78,7 |
| TR | 111,1 |
| ZZ | 94,9 |
| 0709 90 70 | MA | 67,5 |
| TR | 115,3 |
| ZZ | 91,4 |
| 0709 90 80 | EG | 337,4 |
| ZZ | 337,4 |
| 0805 10 20 | EG | 52,0 |
| IL | 57,2 |
| MA | 52,4 |
| TR | 67,4 |
| ZZ | 57,3 |
| 0805 20 10 | IL | 93,9 |
| MA | 81,1 |
| TR | 73,2 |
| ZZ | 82,7 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | IL | 65,6 |
| MA | 59,4 |
| TR | 65,8 |
| ZZ | 63,6 |
| 0805 50 10 | EG | 135,9 |
| TR | 46,1 |
| ZZ | 91,0 |
| 0808 10 80 | CA | 104,7 |
| CN | 86,8 |
| US | 118,8 |
| ZA | 144,1 |
| ZZ | 113,6 |
| 0808 20 50 | CN | 72,1 |
| US | 98,8 |
| ZA | 135,6 |
| ZZ | 102,2 |

(EUR/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτης χώρας (1)

Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή

0702 00 00

MA

84,9

TN

167,8

TR

118,2

ZZ

123,6

0707 00 05

MA

78,7

TR

111,1

ZZ

94,9

0709 90 70

MA

67,5

TR

115,3

ZZ

91,4

0709 90 80

EG

337,4

ZZ

337,4

0805 10 20

EG

52,0

IL

57,2

MA

52,4

TR

67,4

ZZ

57,3

0805 20 10

IL

93,9

MA

81,1

TR

73,2

ZZ

82,7

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

IL

65,6

MA

59,4

TR

65,8

ZZ

63,6

0805 50 10

EG

135,9

TR

46,1

ZZ

91,0

0808 10 80

CA

104,7

CN

86,8

US

118,8

ZA

144,1

ZZ

113,6

0808 20 50

CN

72,1

US

98,8

ZA

135,6

ZZ

102,2

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».

---

| 13.1.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 8/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 8/3

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 25/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 12ης Ιανουαρίου 2007

σχετικά με τον καθορισμό των ελάχιστων τιμών πώλησης βουτύρου για την 23η ειδική δημοπρασία στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1898/2005

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 10,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 2005, για θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα διάθεσης κρέμας γάλακτος, βουτύρου και συμπυκνωμένου βουτύρου στην αγορά της Κοινότητας (2), οι οργανισμοί παρέμβασης δύνανται να πωλούν μέσω διαρκούς δημοπρασίας ορισμένες ποσότητες βουτύρου από τα αποθέματα παρέμβασης που διατηρούν και να χορηγούν ενίσχυση για την κρέμα γάλακτος, το βούτυρο και το συμπυκνωμένο βούτυρο. Το άρθρο 25 του εν λόγω κανονισμού αναφέρει ότι με βάση τις προσφορές που έχουν ληφθεί για κάθε ειδική δημοπρασία καθορίζεται ελάχιστη τιμή πώλησης του βουτύρου παρέμβασης και ανώτατο ποσό ενίσχυσης για την κρέμα γάλακτος, το βούτυρο και το συμπυκνωμένο βούτυρο. Το άρθρο αναφέρει περαιτέρω ότι η τιμή ή η ενίσχυση μπορεί να διαφοροποιείται ανάλογα με τη σκοπούμενη χρήση του βουτύρου, την περιεκτικότητά του σε λιπαρές ουσίες και τη διαδικασία ενσωμάτωσης. Το ποσό της εγγύησης μεταποίησης που αναφέρεται στο άρθρο 28 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 πρέπει να καθοριστεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 2005, για θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα διάθεσης κρέμας γάλακτος, βουτύρου και συμπυκνωμένου βουτύρου στην αγορά της Κοινότητας (2), οι οργανισμοί παρέμβασης δύνανται να πωλούν μέσω διαρκούς δημοπρασίας ορισμένες ποσότητες βουτύρου από τα αποθέματα παρέμβασης που διατηρούν και να χορηγούν ενίσχυση για την κρέμα γάλακτος, το βούτυρο και το συμπυκνωμένο βούτυρο. Το άρθρο 25 του εν λόγω κανονισμού αναφέρει ότι με βάση τις προσφορές που έχουν ληφθεί για κάθε ειδική δημοπρασία καθορίζεται ελάχιστη τιμή πώλησης του βουτύρου παρέμβασης και ανώτατο ποσό ενίσχυσης για την κρέμα γάλακτος, το βούτυρο και το συμπυκνωμένο βούτυρο. Το άρθρο αναφέρει περαιτέρω ότι η τιμή ή η ενίσχυση μπορεί να διαφοροποιείται ανάλογα με τη σκοπούμενη χρήση του βουτύρου, την περιεκτικότητά του σε λιπαρές ουσίες και τη διαδικασία ενσωμάτωσης. Το ποσό της εγγύησης μεταποίησης που αναφέρεται στο άρθρο 28 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 πρέπει να καθοριστεί αναλόγως.

| (2) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, |
| --- | --- |

(2)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την 23η ειδική δημοπρασία στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1898/2005, οι ελάχιστες τιμές πώλησης βουτύρου από τα αποθέματα παρέμβασης και το ποσό της εγγύησης μεταποίησης, όπως αναφέρονται αντιστοίχως στα άρθρα 25 και 28 του εν λόγω κανονισμού, καθορίζονται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 13 Ιανουαρίου 2007.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Ιανουαρίου 2007.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ L 307 της 25.11.2005, σ. 2).

1

(2)  ΕΕ L 308 της 25.11.2005, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2107/2005 (EE L 337 της 22.12.2005, σ. 20).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ελάχιστες τιμές πώλησης βουτύρου και εγγύηση μεταποίησης για την 23η ειδική δημοπρασία στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1898/2005

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Τύπος | A | B |
| Διαδικασία ενσωμάτωσης | Με ιχνηθέτες | Χωρίς ιχνηθέτες | Με ιχνηθέτες | Χωρίς ιχνηθέτες |
| Ελάχιστη τιμή πώλησης | Βούτυρο ≥ 82 % | Ως έχει | 212 | 213,7 | — | — |
| Συμπυκνωμένο | 206,1 | — | — | — |
| Εγγύηση μεταποίησης | Ως έχει | 45 | 45 | — | — |
| Συμπυκνωμένο | 45 | — | — | — |

(EUR/100 kg)

Τύπος

A

B

Διαδικασία ενσωμάτωσης

Με ιχνηθέτες

Χωρίς ιχνηθέτες

Με ιχνηθέτες

Χωρίς ιχνηθέτες

Ελάχιστη τιμή πώλησης

Βούτυρο ≥ 82 %

Ως έχει

212

213,7

—

—

Συμπυκνωμένο

206,1

—

—

—

Εγγύηση μεταποίησης

Ως έχει

45

45

—

—

Συμπυκνωμένο

45

—

—

—

---

| 13.1.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 8/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 8/5

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 26/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 12ης Ιανουαρίου 2007

για καθορισμό της ανώτατης ενίσχυσης για την κρέμα γάλακτος, το βούτυρο και το συμπυκνωμένο βούτυρο για την 23η ειδική δημοπρασία στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1898/2005

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 10,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 2005, για θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα διάθεσης κρέμας γάλακτος, βουτύρου και συμπυκνωμένου βουτύρου στην αγορά της Κοινότητας (2), οι οργανισμοί παρέμβασης δύνανται να πωλούν μέσω διαρκούς δημοπρασίας ορισμένες ποσότητες βουτύρου από τα αποθέματα παρέμβασης που διατηρούν και να χορηγούν ενίσχυση για την κρέμα γάλακτος, το βούτυρο και το συμπυκνωμένο βούτυρο. Το άρθρο 25 του εν λόγω κανονισμού αναφέρει ότι με βάση τις προσφορές που έχουν ληφθεί για κάθε ειδική δημοπρασία καθορίζεται ελάχιστη τιμή πώλησης του βουτύρου παρέμβασης και ανώτατο ποσό ενίσχυσης για την κρέμα γάλακτος, το βούτυρο και το συμπυκνωμένο βούτυρο. Το άρθρο αναφέρει περαιτέρω ότι η τιμή ή η ενίσχυση μπορεί να διαφοροποιείται ανάλογα με τη σκοπούμενη χρήση του βουτύρου, την περιεκτικότητά του σε λιπαρές ουσίες και τη διαδικασία ενσωμάτωσης. Το ποσό της εγγύησης μεταποίησης που αναφέρεται στο άρθρο 28 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 πρέπει να καθοριστεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 2005, για θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα διάθεσης κρέμας γάλακτος, βουτύρου και συμπυκνωμένου βουτύρου στην αγορά της Κοινότητας (2), οι οργανισμοί παρέμβασης δύνανται να πωλούν μέσω διαρκούς δημοπρασίας ορισμένες ποσότητες βουτύρου από τα αποθέματα παρέμβασης που διατηρούν και να χορηγούν ενίσχυση για την κρέμα γάλακτος, το βούτυρο και το συμπυκνωμένο βούτυρο. Το άρθρο 25 του εν λόγω κανονισμού αναφέρει ότι με βάση τις προσφορές που έχουν ληφθεί για κάθε ειδική δημοπρασία καθορίζεται ελάχιστη τιμή πώλησης του βουτύρου παρέμβασης και ανώτατο ποσό ενίσχυσης για την κρέμα γάλακτος, το βούτυρο και το συμπυκνωμένο βούτυρο. Το άρθρο αναφέρει περαιτέρω ότι η τιμή ή η ενίσχυση μπορεί να διαφοροποιείται ανάλογα με τη σκοπούμενη χρήση του βουτύρου, την περιεκτικότητά του σε λιπαρές ουσίες και τη διαδικασία ενσωμάτωσης. Το ποσό της εγγύησης μεταποίησης που αναφέρεται στο άρθρο 28 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 πρέπει να καθοριστεί αναλόγως.

| (2) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, |
| --- | --- |

(2)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την 23η ειδική δημοπρασία στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1898/2005, το ανώτατο ποσό της ενίσχυσης για την κρέμα γάλακτος, το βούτυρο και το συμπυκνωμένο βούτυρο και το ποσό της εγγύησης μεταποίησης, όπως αναφέρονται αντιστοίχως στα άρθρα 25 και 28 του εν λόγω κανονισμού, καθορίζονται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 13 Ιανουαρίου 2007.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Ιανουαρίου 2007.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ L 307 της 25.11.2005, σ. 2).

1

(2)  ΕΕ L 308 της 25.11.2005, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2107/2005 (EE L 337 της 22.12.2005, σ. 20).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ανώτατο ποσό ενίσχυσης για την κρέμα γάλακτος, το βούτυρο και το συμπυκνωμένο βούτυρο και εγγύηση μεταποίησης για την 23η ειδική δημοπρασία στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1898/2005

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Τύπος | A | B |
| Διαδικασία ενσωμάτωσης | Με ιχνηθέτες | Χωρίς ιχνηθέτες | Με ιχνηθέτες | Χωρίς ιχνηθέτες |
| Ανώτατη ενίσχυση | Βούτυρο ≥ 82 % | 17,5 | 14 | 12 | 14 |
| Βούτυρο < 82 % | — | 13,65 | — | 13,65 |
| Συμπυκνωμένο βούτυρο | 20 | 16,5 | 20 | 16,5 |
| Κρέμα γάλακτος | — | — | 9 | 6 |
| Εγγύηση μεταποίησης | Βούτυρο | 19 | — | 13 | — |
| Συμπυκνωμένο βούτυρο | 22 | — | 22 | — |
| Κρέμα γάλακτος | — | — | 10 | — |

(EUR/100 kg)

Τύπος

A

B

Διαδικασία ενσωμάτωσης

Με ιχνηθέτες

Χωρίς ιχνηθέτες

Με ιχνηθέτες

Χωρίς ιχνηθέτες

Ανώτατη ενίσχυση

Βούτυρο ≥ 82 %

17,5

14

12

14

Βούτυρο < 82 %

—

13,65

—

13,65

Συμπυκνωμένο βούτυρο

20

16,5

20

16,5

Κρέμα γάλακτος

—

—

9

6

Εγγύηση μεταποίησης

Βούτυρο

19

—

13

—

Συμπυκνωμένο βούτυρο

22

—

22

—

Κρέμα γάλακτος

—

—

10

—

---

| 13.1.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 8/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 8/7

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 27/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 12ης Ιανουαρίου 2007

σχετικά με τον καθορισμό της ανώτατης ενίσχυσης για το συμπυκνωμένο βούτυρο για την 23η ειδική δημοπρασία που προκηρύχθηκε στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1898/2005

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 10,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 47 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 2005, για θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα διάθεσης κρέμας γάλακτος, βουτύρου και συμπυκνωμένου βουτύρου στην αγορά της Κοινότητας (2), οι οργανισμοί παρέμβασης προκηρύσσουν διαρκή δημοπρασία για τη χορήγηση ενίσχυσης για το συμπυκνωμένο βούτυρο. Το άρθρο 54 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι με βάση τις προσφορές που έχουν ληφθεί για κάθε ειδική δημοπρασία, καθορίζεται ανώτατο ποσό ενίσχυσης για το συμπυκνωμένο βούτυρο με ελάχιστη περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες 96 %. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 47 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 2005, για θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα διάθεσης κρέμας γάλακτος, βουτύρου και συμπυκνωμένου βουτύρου στην αγορά της Κοινότητας (2), οι οργανισμοί παρέμβασης προκηρύσσουν διαρκή δημοπρασία για τη χορήγηση ενίσχυσης για το συμπυκνωμένο βούτυρο. Το άρθρο 54 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι με βάση τις προσφορές που έχουν ληφθεί για κάθε ειδική δημοπρασία, καθορίζεται ανώτατο ποσό ενίσχυσης για το συμπυκνωμένο βούτυρο με ελάχιστη περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες 96 %.

| (2) | Το άρθρο 53 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 προβλέπει τη σύσταση εγγύησης ειδικού προορισμού για να εξασφαλιστεί η ανάληψη του συμπυκνωμένου βουτύρου από το λιανικό εμπόριο. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 53 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 προβλέπει τη σύσταση εγγύησης ειδικού προορισμού για να εξασφαλιστεί η ανάληψη του συμπυκνωμένου βουτύρου από το λιανικό εμπόριο.

| (3) | Με βάση τις ληφθείσες προσφορές, πρέπει να καθοριστεί το ανώτατο ποσό της ενίσχυσης στο κατάλληλο επίπεδο και να προσδιοριστεί αναλόγως η εγγύηση ειδικού προορισμού. |
| --- | --- |

(3)

Με βάση τις ληφθείσες προσφορές, πρέπει να καθοριστεί το ανώτατο ποσό της ενίσχυσης στο κατάλληλο επίπεδο και να προσδιοριστεί αναλόγως η εγγύηση ειδικού προορισμού.

| (4) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, |
| --- | --- |

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την 23η ειδική δημοπρασία που προκηρύχθηκε στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1898/2005, το ανώτατο ποσό της ενίσχυσης για το συμπυκνωμένο βούτυρο με ελάχιστη περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες 96 %, όπως αναφέρεται στο άρθρο 47 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, καθορίζεται σε 19,27 EUR/100 kg.

Η εγγύηση ειδικού προορισμού που προβλέπεται στο άρθρο 53 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 καθορίζεται σε 21 EUR/100 kg.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 13 Ιανουαρίου 2007.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Ιανουαρίου 2007.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ L 307 της 25.11.2005, σ. 2).

1

(2)  ΕΕ L 308 της 25.11.2005, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2107/2005 (ΕΕ L 337 της 22.12.2005, σ. 20).

2

---

| 13.1.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 8/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 8/8

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 28/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 12ης Ιανουαρίου 2007

για καθορισμό της ελάχιστης τιμής πώλησης βουτύρου για την 55η επιμέρους δημοπρασία στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2771/1999

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 10 στοιχείο γ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1999, περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα παρέμβασης στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος (2), οι οργανισμοί παρέμβασης προβαίνουν σε πώληση με διαρκή δημοπρασία ορισμένων ποσοτήτων βουτύρου που βρίσκονται στην κατοχή τους. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1999, περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα παρέμβασης στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος (2), οι οργανισμοί παρέμβασης προβαίνουν σε πώληση με διαρκή δημοπρασία ορισμένων ποσοτήτων βουτύρου που βρίσκονται στην κατοχή τους.

| (2) | Λαμβανομένων υπόψη των προσφορών που έχουν παραληφθεί για κάθε επιμέρους δημοπρασία πρέπει να καθοριστεί ελάχιστη τιμή πώλησης ή να αποφασιστεί να μη δοθεί συνέχεια στη δημοπρασία σύμφωνα με το άρθρο 24α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999. |
| --- | --- |

(2)

Λαμβανομένων υπόψη των προσφορών που έχουν παραληφθεί για κάθε επιμέρους δημοπρασία πρέπει να καθοριστεί ελάχιστη τιμή πώλησης ή να αποφασιστεί να μη δοθεί συνέχεια στη δημοπρασία σύμφωνα με το άρθρο 24α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999.

| (3) | Λαμβανομένων υπόψη των προσφορών που έχουν παραληφθεί πρέπει να καθοριστεί ελάχιστη τιμή πώλησης. |
| --- | --- |

(3)

Λαμβανομένων υπόψη των προσφορών που έχουν παραληφθεί πρέπει να καθοριστεί ελάχιστη τιμή πώλησης.

| (4) | Η επιτροπή διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της, |
| --- | --- |

(4)

Η επιτροπή διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Όσον αφορά την 55η επιμέρους δημοπρασία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2771/1999, για την οποία η προθεσμία υποβολής προσφορών έληξε στις 9 Ιανουαρίου 2007, η ελάχιστη τιμή πώλησης για το βούτυρο καθορίζεται σε 236,50 EUR/100 kg.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 13 Ιανουαρίου 2007.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Ιανουαρίου 2007.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 307 της 25.11.2005, σ. 2).

1

(2)  ΕΕ L 333 της 24.12.1999, σ. 11. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1802/2005 (ΕΕ L 290 της 4.11.2005, σ. 3).

2

---

II Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

Επιτροπή

| 13.1.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 8/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 8/9

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 22ας Δεκεμβρίου 2006

για την τροποποίηση του προσαρτήματος Β του παραρτήματος VII της πράξης προσχώρησης του 2005 όσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις των τομέων του κρέατος, του γάλακτος και των ιχθύων στη Ρουμανία

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6801]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/23/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3,

την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, και ιδίως το παράρτημα VII, κεφάλαιο 5, τμήμα Β, υποτμήμα Ι, στοιχείο ε),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 για την υγιεινή των τροφίμων (1) και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (2) προβλέπουν ορισμένες διαρθρωτικές απαιτήσεις για τις εγκαταστάσεις που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω κανονισμών. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 για την υγιεινή των τροφίμων (1) και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (2) προβλέπουν ορισμένες διαρθρωτικές απαιτήσεις για τις εγκαταστάσεις που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω κανονισμών.

| (2) | Επειδή η Ρουμανία πρόκειται να προσχωρήσει στην Κοινότητα την 1η Ιανουαρίου 2007, το παράρτημα VII, κεφάλαιο 5, τμήμα Β, υποτμήμα Ι, στοιχείο α) της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας ορίζει ότι ορισμένες διαρθρωτικές απαιτήσεις που προβλέπονται στους εν λόγω κανονισμούς δεν θα εφαρμόζονται για τις εγκαταστάσεις της Ρουμανίας που παρατίθενται στο προσάρτημα Β του παραρτήματος VII της πράξης προσχώρησης («κατάλογος εγκαταστάσεων») έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009, υπό ορισμένους όρους. |
| --- | --- |

(2)

Επειδή η Ρουμανία πρόκειται να προσχωρήσει στην Κοινότητα την 1η Ιανουαρίου 2007, το παράρτημα VII, κεφάλαιο 5, τμήμα Β, υποτμήμα Ι, στοιχείο α) της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας ορίζει ότι ορισμένες διαρθρωτικές απαιτήσεις που προβλέπονται στους εν λόγω κανονισμούς δεν θα εφαρμόζονται για τις εγκαταστάσεις της Ρουμανίας που παρατίθενται στο προσάρτημα Β του παραρτήματος VII της πράξης προσχώρησης («κατάλογος εγκαταστάσεων») έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009, υπό ορισμένους όρους.

| (3) | Στη Ρουμανία ορισμένες εγκαταστάσεις των τομέων του κρέατος και του γάλακτος έχουν ολοκληρώσει τη διαδικασία αναβάθμισής τους και συμμορφώνονται πλέον πλήρως με την κοινοτική νομοθεσία. Επιπλέον, ορισμένες εγκαταστάσεις έχουν παύσει τις δραστηριότητές τους. Συνεπώς, ο κατάλογος των εγκαταστάσεων πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να συνεκτιμηθούν οι αλλαγές αυτές. |
| --- | --- |

(3)

Στη Ρουμανία ορισμένες εγκαταστάσεις των τομέων του κρέατος και του γάλακτος έχουν ολοκληρώσει τη διαδικασία αναβάθμισής τους και συμμορφώνονται πλέον πλήρως με την κοινοτική νομοθεσία. Επιπλέον, ορισμένες εγκαταστάσεις έχουν παύσει τις δραστηριότητές τους. Συνεπώς, ο κατάλογος των εγκαταστάσεων πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να συνεκτιμηθούν οι αλλαγές αυτές.

| (4) | Επιπλέον, στη Ρουμανία ορισμένες εγκαταστάσεις επεξεργασίας κρέατος, γάλακτος και ιχθύων αντιμετωπίζουν δυσκολίες προκειμένου να συμμορφωθούν με τις σχετικές διαρθρωτικές απαιτήσεις που προβλέπονται στους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 852/2004 και 853/2004 λόγω τεχνικών περιορισμών. Οι εν λόγω εγκαταστάσεις χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να ολοκληρώσουν τη διαδικασία αναβάθμισής τους και να συμμορφωθούν πλήρως με τις σχετικές διαρθρωτικές απαιτήσεις που προβλέπονται στους εν λόγω κανονισμούς. Οι εγκαταστάσεις αυτές πρέπει, επομένως, να προστεθούν στους καταλόγους των εγκαταστάσεων που υπόκεινται σε μεταβατικές ρυθμίσεις. |
| --- | --- |

(4)

Επιπλέον, στη Ρουμανία ορισμένες εγκαταστάσεις επεξεργασίας κρέατος, γάλακτος και ιχθύων αντιμετωπίζουν δυσκολίες προκειμένου να συμμορφωθούν με τις σχετικές διαρθρωτικές απαιτήσεις που προβλέπονται στους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 852/2004 και 853/2004 λόγω τεχνικών περιορισμών. Οι εν λόγω εγκαταστάσεις χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να ολοκληρώσουν τη διαδικασία αναβάθμισής τους και να συμμορφωθούν πλήρως με τις σχετικές διαρθρωτικές απαιτήσεις που προβλέπονται στους εν λόγω κανονισμούς. Οι εγκαταστάσεις αυτές πρέπει, επομένως, να προστεθούν στους καταλόγους των εγκαταστάσεων που υπόκεινται σε μεταβατικές ρυθμίσεις.

| (5) | Πολλές από τις εν λόγω εγκαταστάσεις της Ρουμανίας χρηματοδοτήθηκαν από το ειδικό πρόγραμμα ένταξης για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη. Όλες έχουν πλέον παράσχει εγγυήσεις ότι διαθέτουν τα αναγκαία κεφάλαια για να καλύψουν τις εναπομένουσες ελλείψεις τους κατά τη μεταβατική περίοδο. Διατίθενται λεπτομερείς πληροφορίες για τις ελλείψεις της κάθε εγκατάστασης. Επομένως, δικαιολογείται, επίσης, η χορήγηση μεταβατικής περιόδου για τις εγκαταστάσεις αυτές. |
| --- | --- |

(5)

Πολλές από τις εν λόγω εγκαταστάσεις της Ρουμανίας χρηματοδοτήθηκαν από το ειδικό πρόγραμμα ένταξης για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη. Όλες έχουν πλέον παράσχει εγγυήσεις ότι διαθέτουν τα αναγκαία κεφάλαια για να καλύψουν τις εναπομένουσες ελλείψεις τους κατά τη μεταβατική περίοδο. Διατίθενται λεπτομερείς πληροφορίες για τις ελλείψεις της κάθε εγκατάστασης. Επομένως, δικαιολογείται, επίσης, η χορήγηση μεταβατικής περιόδου για τις εγκαταστάσεις αυτές.

| (6) | Για λόγους σαφήνειας της κοινοτικής νομοθεσίας, πρέπει να αντικατασταθεί ο κατάλογος των εγκαταστάσεων του προσαρτήματος Β του παραρτήματος VII της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας από τον κατάλογο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης. |
| --- | --- |

(6)

Για λόγους σαφήνειας της κοινοτικής νομοθεσίας, πρέπει να αντικατασταθεί ο κατάλογος των εγκαταστάσεων του προσαρτήματος Β του παραρτήματος VII της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας από τον κατάλογο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το προσάρτημα Β του παραρτήματος VII της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται με την επιφύλαξη και από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2006.

Για την Επιτροπή

Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 1· διορθώθηκε στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004.

1

(2)  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55· διορθώθηκε στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1662/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 320 της 18.11.2006, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«Προσάρτημα Β του παραρτήματος VII

Κατάλογος εγκαταστάσεων επεξεργασίας κρέατος, κρέατος πουλερικών, ιχθύων, γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων που μνημονεύονται στο κεφάλαιο 5, τμήμα Β, υποτμήμα Ι, του παραρτήματος VII

Εγκαταστάσεις επεξεργασίας κρέατος

| Αριθ. | Υγειονομική κτηνιατρική έγκριση | Επωνυμία της εγκατάστασης | Διεύθυνση |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | AB 2771 | S.C. Montana Popa SRL | Blaj, Str. Gh. Barițiu, jud. Alba, 515400 |
| 2 | AB 2957 | S.C. Miacarn SRL | Mirăslău, Str. Abatorului nr. 1, jud. Alba, 517470 |
| 3 | AB 3263 | S.C. Transeuro SRL | Ighiu, str. Principală nr. 205 A jud. Alba, 517360 |
| 4 | AG 013 IC | S.C. Radic Star SRL | Ștefănești Str. Cavalerului nr. 893, jud. Argeș, 117715 |
| 5 | AG 017 IC | S.C. Coșcovele SRL | Rucăr Str. Industriașilor nr. 1, jud. Argeș, 117630 |
| 6 | AG 024 IC | S.C. Rador A&E SRL | Bascov, str. Serelor nr. 48, jud. Argeș, 117045 |
| 7 | AR 2146 | S.C. Maier Com SRL | Pecica, FN, jud. Arad, 317235 |
| 8 | AR 4798 | S.C. Crimona SRL | Arad, Str. M. Tabacovici, nr. 5 jud. Arad, 310249 |
| 9 | AR 4927 | S.C. Prodalim SRL | Arad, Str. Feleacului, nr. 1, jud. Arad, 310396 |
| 10 | AR 4930 | S.C. Filip D Impex SRL | Arad, Str. Lacrimioarelor, nr. 4/A, jud. Arad, 310445 |
| 11 | AR 5065 | S.C. RB Prod SRL | Arad, Str. Constituției, jud. Arad, 310227 |
| 12 | AR 5307 | S.C. Chibax SRL | Arad, Calea Bodrogului, nr. 20, jud. Arad, 310059 |
| 13 | AR 5806 | S.C. Combinatul Agroind Curtici | Curtici, Str. Revoluției nr. 33, jud. Arad, 315200 |
| 14 | AR 6119 | S.C. Ropilin Impex SRL | Arad, Calea Bodrogului nr. 20, jud. Arad, 310059 |
| 15 | B 40632 | S.C. Medeus & Co Prodimpex SRL | București, Str. Parcului nr. 20, sector 1, București, 012329 |
| 16 | B 70304 | S.C. Vericom 2001 SRL | Str. Turnu Măgurele nr. 17, București, 041706 |
| 17 | BC 1022 | S.C. Carmun SRL | Loc. Oituz, Poiana Sărată, jud. Bacău, cod 607371 |
| 18 | BC 1306 | S.C. Bunghez Prodcom SRL | Onești, Str. Cașinului nr. 2, jud. Bacău, 601007 |
| 19 | BC 3178 | S.C. Nicbac SRL | Loc. N. Bălcescu, jud. Bacău, cod 607355 |
| 20 | BC 4165 | S.C. Tiberias 2000 SRL | Răcăciuni, jud. Bacău, 607480 |
| 21 | BC 5196 | S.C. Miralex SRL | Loc. Bacău, str. Bicaz, nr. 8, jud. Bacău, cod 600293 |
| 22 | BC 5733 | S.C. Alimenta SA | Bacău, Str. Arinilor nr. 13, jud. Bacău, 600351 |
| 23 | BH 102 | S.C. Prodaliment SA | Salonta, Str. Republicii, nr. 101, jud. Bihor, 415500 |
| 24 | BH 110 | S.C. Nutrientul SA | Oradea, str. Cazaban nr. 134, jud. Bihor, 410276 |
| 25 | BH 223 | S.C. Florian Impex SRL | Oradea, str. Morii nr. 11/B, jud. Bihor, 410577 |
| 26 | BH 704 | S.C. Carmangerie Tavi-Bogdan SRL | Oradea, str. Dobrogei nr. 21, jud. Bihor, 410526 |
| 27 | BH 1534 | S.C. Columbia Romimpex SRL | Oradea, str. Arțarilor nr. 13/A, jud. Bihor, 410258 |
| 28 | BH 2010 | S.C. Sarilma Com SRL | Loc. Șumugiu nr. 15, jud. Bihor, 417279 |
| 29 | BH 2029 | S.C. Cominca SA | Oradea, str. Octavian Goga nr. 4, jud. Bihor, 410221 |
| 30 | BH 2227 | S.C. Andromi Com SRL | Oradea, str. Fagurelui nr. 18, jud. Bihor 410222 |
| 31 | BH 3001 | S.C. Global Agro Prod SRL | Sârbi nr. 469, jud. Bihor, 417520 |
| 32 | BH 3092 | S.C. Inter Prod Com SRL | Săcueni, str. Leta Mare, jud. Bihor, 417435 |
| 33 | BH 5122 | S.C. Abrumar SRL | Sântandrei, nr. 62/B, jud. Bihor, 417515 |
| 34 | BH 5185 | S.C. Carmangerie Tavi-Bogdan SRL | Loc. Mihai Bravu nr. 169, jud. Bihor, 417237 |
| 35 | BN 2041 | S.C. Sonil Impex SRL | Feldru, str. Ridul Zavoi, nr. 1209, jud. Bistrițaț-Năsăud, 427080 |
| 36 | BN 2097 | S.C. Agroinvest Prod SRL | Bistrița, str. Liberțații, nr. 41, jud. Bistrița-Năsăud, 420155 |
| 37 | BN 2184 | S.C. Caraiman SRL | Bistrița, str. Tărpiului, nr. 26A, jud. Bistrița-Năsăud, cod 420062 |
| 38 | BN 2207 | S.C. Rebrisoreana Trans SRL | Bistrița, Drumul Cetății nr. 7A, jud. Bistrița-Năsăud, 420063 |
| 39 | BN 2227 | S.C. Unic Cremona SRL | Bistrita, str. Tărpiului, F.N., jud. Bistrița-Năsăud, cod 420062 |
| 40 | BR 405 | S.C. Dany Vio SRL | Brăila, Str. Milcov 166, jud. Brăila, 810335 |
| 41 | BR 406 | S.C. Cento Trading SRL | Brăila, Str. Milcov 166, jud. Brăila, 810335 |
| 42 | BR 574 | S.C. Electiv Prod SRL | Comuna Romănu, jud. Brăila, 817115 |
| 43 | BR 629 | S.C. Melkart SRL | Brăila, Str. Barbu Ștefănescu 1, Brăila, jud. Brăila, 810186 |
| 44 | BR 774 | S.C. Tazz Trade SRL | Brăila, Str. Fața Portului, nr. 2, jud. Brăila 810015 |
| 45 | BT 112 | S.C. Ancal SRL | Saucenița, jud. Botoșani, 717447 |
| 46 | BT 125 | S.C. Impex Dona SRL | Băisa, jud. Botoșani, 717246 |
| 47 | BT 132 | S.C. Petanic Prod SRL | Flămânzi, jud. Botoșani, 717155 |
| 48 | BT 133 | AF Fediuc Aurel | Curtești, jud. Botoșani, 717110 |
| 49 | BT 138 | S.C. Sagrod SRL | Darabani, Str. Muncitorului, jud. Botoșani, 715100 |
| 50 | BT 140 | S.C. Raffaello SRL | Dângeni, jud. Botoșani, 717120 |
| 51 | BT 144 | S.C. Agrocarn Company SRL | Botoșani, Str. Pod de Piatră nr. 89, jud. Botoșani, 710350 |
| 52 | BT 188 | S.C. Mary Com Impex SRL | Str. Stegari, nr. 24, Botoșani, jud. Botoșani 710021 |
| 53 | BT 194 | S.C. Practic Comerț SRL | Darabani, Str. 1 Decembrie nr. 168, jud. Botoșani 715100 |
| 54 | BT 196 | S.C. Carne Com SRL | Dracșani, jud. Botoșani, 717374 |
| 55 | BT 198 | S.C. Emanuel Com SRL | Răchiți, jud. Botoșani, 717310 |
| 56 | BT 202 | S.C. Zacom SRL | Bajura, jud. Botoșani, 715101 |
| 57 | BV 1593 | S.C. Panfil SRL | Brașov str. Plevnei nr. 13, jud. Brașov 500187 |
| 58 | BV 1931 | S.C. Sergiana Prod Impex SRL | Poiana Mărului str. Principală nr. 339 B, jud. Brașov 507160 |
| 59 | BV 2807 | S.C. Duprod SRL | Codlea str. Halchiului nr 4, jud. Brașov 505100 |
| 60 | BZ 101 | S.C. Frasinu SA | Buzău, Șos. Sloboziei km 2, jud. Buzău 120360 |
| 61 | BZ 103 | S.C. Neptun Rămnic SRL | Râmnicu Sărat, Str. Eroilor nr. 1, jud. Buzău, 125300 |
| 62 | BZ 104 | S.C. N 2001 SRL | Cochirleanca, jud. Buzău, 127190 |
| 63 | BZ 109 | S.C. Ferma Cătălin-Anicom SRL | Pogoanele, Str. N. Bălcescu, jud. Buzău, 125200 |
| 64 | BZ 110 | S.C. Carmozimbrul | Râmnicu Sărat, Str. Lt. Sava Rosescu 140, jud. Buzău 125300 |
| 65 | BZ 112 | S.C. Tri 94 Prod Com SRL | Com Berca, Sat Valea Nucului, jud. Buzău, 127048 |
| 66 | BZ 115 | S.C. Ferm Com Prod SRL | Căldărăști, jud. Buzău, 125201 |
| 67 | BZ 204 | S.C. Comsoradi SRL | Buzău, Str. Bucegi 14, jud. Buzău, 120208 |
| 68 | CJ 108 | S.C. Turism Vâlcele SRL | Vâlcele FN, jud. Cluj, 407274 |
| 69 | CJ 122 | S.C. Riana Servprodcom SRL | Iclod FN, jud. Cluj, 407335 |
| 70 | CJ 135 | S.C. Maxialiment SRL | Turda, str. Clujului, nr. 194, jud. Cluj 401180 |
| 71 | CJ 140 | S.C. Maria Cris SRL | Huedin, str. Horea, FN, jud. Cluj 405400 |
| 72 | CJ 474 | S.C. Xamus SRL | Baciu, str. Principală, nr. 294, jud. Cluj 407055 |
| 73 | CJ 793 | S.C. Ind. Maestro Prodcom SRL | Cluj-Napoca, str. Gheorghe Asachi, nr. 6-8, jud. Cluj 400263 |
| 74 | CJ 1483 | S.C. Agroalim Distribution SRL | Cluj-Napoca, B-dul Muncii, nr. 8, jud. Cluj 400641 |
| 75 | CJ 2741 | S.C. Oncos Impex SRL | Florești, str. Abatorului, nr. 2, jud. Cluj 407280 |
| 76 | CJ 3261 | S.C. Flora SA | Gârbău, FN, jud. Cluj 407295 |
| 77 | CJ 4168 | S.C. Cina Carmangerie SRL | Sâmpaul nr. 298, jud. Cluj 407530 |
| 78 | CJ 4462 | S.C. Eximal Impex SRL | Cluj-Napoca, str. Pasteur, nr. 74, jud. Cluj 400335 |
| 79 | CJ 4644 | S.C. Marema Company SRL | Cluj-Napoca, B-dul Muncii, nr. 83, jud. Cluj, 400641 |
| 80 | CJ 4811 | S.C. Napolact SA | Cluj-Napoca, Calea Baciului, nr. 2-4 jud. Cluj 400230 |
| 81 | CJ 5219 | S.C. Prostnic Prodcom SRL | Cluj-Napoca, str. I.C. Frimu , nr. 28, jud. Cluj 400146 |
| 82 | CJ 5519 | S.C. 2 T Prod SRL | Cluj-Napoca, Str. Taberei nr. 3A, jud. Cluj, 400512 |
| 83 | CJ 7967 | S.C. Ind. Maestro Prodcom SA | Cluj-Napoca, str. Traian Vuia, nr. 222, jud. Cluj, 400397 |
| 84 | CL 0182 | S.C. Agrosud SRL | Oltenița, str. 1 Decembrie, nr. 1 E, jud. Călărași, 915400 |
| 85 | CL 0560 | S.C. Dragomir Impex SRL | Com. Cuza Vodă, jud. Călărași, 917045 |
| 86 | CL 1388 | S.C. Donald’s SRL | Com. Dorobanțu, jud. Călărași, 917065 |
| 87 | CL 1446 | S.C. Izocom MC SA | Cuza Vodă, jud. Călărași, 917045 |
| 88 | CL 1598 | S.C. Comaro SRL | Oltenița, str. Cuza Vodă, nr. 131, jud. Călărași 915400 |
| 89 | CS 33 | S.C. Stauber SRL | Caransebeș, Str. Șesu Roșu nr. 5, jud. Caraș 325400 |
| 90 | CS 40 | S.C. Palaloga Carneprep SRL | Bocșa, Str. Binișului nr. 1, jud. Caraș 325300 |
| 91 | CS 47 | S.C. Gospodarul SRL | Reșița, Str. Țerovei, F.N. jud. Caraș 320044 |
| 92 | CS 55 | S.C. Simon Prod Com SRL | Berzovia, Str. Fizeșului, F.N. jud. Caraș 327030 |
| 93 | CS 541 | S.C. Agrokraft SRL | Berzovia, Str. Timișorii nr. 2, jud. Caraș 327030 |
| 94 | CS 2147 | S.C. Cavarantana Comp. SA | C-tin Daicoviciu 1A, jud. Caraș, 327090 |
| 95 | CS 2506 | S.C. Marbek Impex SRL | Reșita, Str. Țerovei, nr. 10, jud. Caraș 320044 |
| 96 | CT 5 | S.C. Carmeco SA | Constanța, Șos. Mangaliei nr. 74, jud. Constanta, 900116 |
| 97 | CT 19 | S.C. Carnob SRL | Lumina, Str. Lebedelor nr. 1A, jud. Constanța 907175 |
| 98 | CV 123 | S.C. Torro Impex SRL | Loc. Lemnia, Str. Principală 375, jud. Covasna, 527110 |
| 99 | CV 154 | S.C. Casalco SA | Sf. Gheorghe, Str. Jókai Mór nr. 9-11, jud. Covasna 520046 |
| 100 | CV 158 | S.C. Agrochem SRL | Câmpu Frumos 5, jud. Covasna, 520072 |
| 101 | CV 1776 | S.C. Lefrumarin 2000 SRL | Micloșoara, Str. Laterală nr. 201, jud. Covasna, 525104 |
| 102 | CV 2544 | S.C. Prod Com Tib-Giz SRL | Sf. Gheorghe, Str. Mikes Kelemen nr. 39, jud. Covasna, 520028 |
| 103 | DB 94 | S.C. Agroalim Distribution SRL | Târgoviște, str. Cooperației, nr. 5, jud. Dâmbovița, 130086 |
| 104 | DB 3451 | S.C. Libertatea SRL | Brănești, jud. Dambovița, 137055 |
| 105 | DB 3457 | S.C. Neval SRL | Pietroșița, jud. Dâmbovița, 137360 |
| 106 | DJ 312 | S.C. Olas Prod SRL | Craiova, Str. N. Romanescu nr. 130, jud. Dolj, 200738 |
| 107 | GJ 5 | S.C. Lexi Star SRL | Sat Bucureasa, Com. Dănești, jud. Gorj, 217200 |
| 108 | GJ 2234 | S.C. Atos Garant SRL | Sat Urechești com. Drăguțesti, jud. Gorj, 217225 |
| 109 | GL 0369 | S.C. Serbănești Livada SRL | Com. Liești, jud. Galați, 807180 |
| 110 | GL 0853 | S.C. Atfab SRL | Tecuci, str. Mihail Kogălniceanu nr. 64, jud. Galați, 805300 |
| 111 | GL 3026 | S.C. Top Fish Food SRL | Galați, str. Traian nr. 437, jud. Galați, 800179 |
| 112 | GL 3330 | S.C. Karomtec SRL | Tecuci, str. Mihail Kogalniceanu nr. 48 jud. Galați, 805300 |
| 113 | GR 5663 | S.C. Carnig SRL | Giurgiu, Șos. București km 3, jud. Giurgiu, 080301 |
| 114 | HD 28 | S.C. Alexcom SRL | Orăștie, str. Erou O. Munteanu, nr. 15 jud. Hunedoara, 335700 |
| 115 | HD 66 | S.C. Agrocompany SRL | Com. Certeju de Sus, sat Nojag, nr. 1A, jud. Hunedoara, 337196 |
| 116 | HD 78 | S.C. Carman DC Prest SRL | Orăștie, str. Luncii, nr. 3, jud. Hunedoara, 335700 |
| 117 | HD 89 | S.C. Rotina Product SRL | Hunedoara, str. Libertății, nr. 4, jud. Hunedoara, 331128 |
| 118 | HD 143 | S.C. Lorialba Prest SRL | Brad, Str. Crișul Alb nr. 1, jud. Hunedoara, 335200 |
| 119 | HD 147 | S.C. Agrocompany SRL | Sântuhalm, nr. 123, jud. Hunedoara, 330004 |
| 120 | HR 73 | S.C. Elan Trident SRL | Odorheiu Secuiesc, Str. Rákóczi Ferenc 90, jud. Harghita, 535600 |
| 121 | HR 153 | S.C. Arterimpex SRL | Gheorgheni, Str. Kossuth Lajos nr. 211, jud. Harghita, 535500 |
| 122 | HR 255 | S.C. Madra SRL | Gheorgheni, Str. Kossuth Lajos nr. 206, jud. Harghita 535500 |
| 123 | HR 263 | S.C. Avicoopex SRL | Cristuru Secuiesc, Str. Orban Balays, jud. Harghita, 535400 |
| 124 | HR 281 | S.C. Palcaro SRL | Frumoasa, jud. Harghita, 537115 |
| 125 | IF 2789 | S.C. Mario T General Com SRL | Voluntari, str. Ghe. Dinida, nr. 5 jud. Ilfov, 077190 |
| 126 | IF 2831 | S.C. Picovit Rom Impex SRL | Popești Leordeni, Str. Olteniței nr. 220, jud. Ilfov 077160 |
| 127 | IF 2872 | S.C. Popas Turistic Apollo SRL | Afumați, Șos. Buc.-Urziceni, nr. 1672, jud. Ilfov, 077010 |
| 128 | IF 2873 | S.C. Romsuintest SA | Periș, jud. Ilfov, 077150 |
| 129 | IF 3384 | S.C. Overseas 2000 SRL | Glina, str. Abatorului, nr. 5, jud. Ilfov, 077105 |
| 130 | IL 0254 | S.C. Glina SA | Glina, str. Abatorului, nr. 5, jud. Ilfov, 077105 |
| 131 | IL 0166 | S.C. Atalanta International SRL | Slobozia, Șos. Buc-Constanța, km 2-4, jud. Ialomița, 920051 |
| 132 | IL 702 | S.C. Hiros SRL | Alexeni, jud. Ialomița, 927015 |
| 133 | IL 1060 | S.C. Ovicom SRL | Slobozia, Șos. Buc-Constanța, km 2-4, jud. Ialomița, 920086 |
| 134 | IL 1122 | S.C. Albora SRL | Coșereni, jud. Ialomița, 927095 |
| 135 | IS 260 | S.C. Agroalim Distribution SRL | B-dul Chimiei nr. 14, Iași, jud. Iași cod 700294 |
| 136 | IS 578 | S.C. AJC Ana Maria SRL | Iasi, Șos. Nicolina nr. 150, jud. Iași, 700243 |
| 137 | IS 607 | S.C. Sturion SRL | Tg. Frumos, str. Buznei 3 a, jud. Iași, 705300 |
| 138 | IS 1354 | S.C. Razana SRL | Hârlău, str. Abatorului nr. 1, jud. Iași, cod 705100 |
| 139 | MM 22 | S.C. Agroalim Distribution SRL | Baia Mare, Str. Mărgeanului, nr. 6 jud. Maramureș 430014 |
| 140 | MM 892 | S.C. Carmangeria Dalia SRL | Baia Mare, B-dul București 49, jud. Maramureș 430013 |
| 141 | MM 1609 | S.C. Carmangeria B SRL | Baia Mare, Str. Gh. Șincai 14, jud. Maramureș 430311 |
| 142 | MM 3054 | S.C. Aunda Carn SRL | Sighetu Marmației, Str. A. Iancu 19a, jud. Maramureș 435500 |
| 143 | MM 3671 | S.C. Gelsor SRL | Baia Mare, B-dul Unirii 37a, jud. Maramureș 430232 |
| 144 | MM 4420 | S.C. Mezelco SRL | Ardusat, nr. 30/A jud. Maramureș, 437005 |
| 145 | MS 91 | S.C. Prima Com SRL | Tg. Mureș str. Barajului 5 jud. Mureș 540101 |
| 146 | MS 138 | S.C. Prodcarni SRL | Tg. Mureș str. Libertatii 4 jud. Mureș 540031 |
| 147 | MS 198 | S.C. Dealul Mare SRL | Sighișora str. Parangului 100 jud. Mureș 545400 |
| 148 | MS 1560 | S.C. Nor Dan Deservire SRL | Santana de Mureș 593, jud. Mureș 547565 |
| 149 | MS 2585 | S.C. Cazadela SRL | Reghin, Str. Oltului nr. 34, jud. Mureș 545300 |
| 150 | MS 3180 | S.C. Prodimpex Albert’s Mixed Goods SRL | Tg. Mureș str. Mureșului 8 jud. Mureș 540252 |
| 151 | MS 4048 | S.C. Coniflor SRL | Gurghiu, Str. Petru Maior 128, jud. Mureș 547295 |
| 152 | MS 4228 | S.C. Dealul Mare SRL | Sighișoara str. Parangului 100 jud. Mureș 545400 |
| 153 | MS 4294 | S.C. Talimur SRL | Valea nr. 108, jud. Mureș 547629 |
| 154 | MS 4585 | S.C. Agro Prod Com Dosa SRL | Chibed, Str. Principală nr. 759, jud. Mureș 547268 |
| 155 | MS 5044 | S.C. Ponderoza Companny SRL | Tg. Mureș, str. Viile Dealul Mic jud. Mureș 540417 |
| 156 | MS 5536 | S.C. Alymony SRL | Bolintineni 53 jud. Mureș 547456 |
| 157 | MS 5552 | S.C. Prodimex Monica SRL | Reghin str. Viilor 65 jud. Mureș 545300 |
| 158 | MS 5670 | S.C. Bujoobo SRL | Luduș, Str. Republicii nr. 6, jud. Mureș 545200 |
| 159 | NT 24 | S.C. Nefmar Prod Serv SRL | Dumbrava Roșie, jud. Neamț, 617185 |
| 160 | NT 31 | S.C. Dustim SRL | Piatra Neamț, Str. G-ral Dăscălescu nr. 254, jud. Neamț, 610201 |
| 161 | NT 32 | S.C. Carmduofast SRL | Săvinești, jud. Neamț, 617410 |
| 162 | NT 33 | S.C. Cord Company SRL | Roman, Str. Bogdan Dragoș nr. 111, jud. Neamț, 611160 |
| 163 | NT 422 | S.C. Prodprosper SRL | Dumbrava Roșie, Str. Dumbravei nr. 18, jud. Neamț, 617185 |
| 164 | NT 445 | S.C. Azo SRL | Tg. Neamț, str. Nemțisor 59, jud. Neamț, 615200 |
| 165 | NT 549 | S.C. TCE 3 Brazi SRL | Zănești, jud. Neamț, 617515 |
| 166 | OT 24 | S.C. Spar SRL | Potcoava, Str. Gării nr. 10, jud. Olt, 237355 |
| 167 | OT 26 | S.C. Matra SRL | Scornicești, B-dul Muncii, jud. Olt, 235600 |
| 168 | OT 2076 | S.C. Simona SRL | Balș, Str. Popa Șapcă nr. 105, jud. Olt, 235100 |
| 169 | OT 2091 | S.C. Avi Iancu SRL | Slatina, str. Textilistului, nr. 4 jud. Olt, 230126 |
| 170 | OT 2093 | S.C. Comagrimex SRL | Slatina, str. Grigore Alexandrescu, nr. 19 jud. Olt, 230049 |
| 171 | OT 2094 | S.C. Malitext SRL | Scornicești, str. Tudor Vladimirescu, jud. Olt, 235600 |
| 172 | PH 34 | S.C. Salsi SA | Sinaia, Str. Republicii nr. 20, jud. Prahova, 106100 |
| 173 | PH 180 | S.C. Panex Ion SNC | Bucov, str. Văleanca, jud. Prahova, cod 107110 |
| 174 | PH 3618 | S.C. Brutus Impex SRL | Mănesți, jud. Prahova, cod 107375 |
| 175 | PH 3960 | S.C. Filip Prod Carn SRL | Filipeștii de Pădure, Str. Minei nr. 1, jud. Prahova, 107245 |
| 176 | PH 4417 | S.C. Gopa SRL | Ploiești, Str. Gheorghe Doja, nr. 124, jud. Prahova, 100141 |
| 177 | PH 4987 | S.C. Ana & Cornel SNC | Mizil, str. Amarului, nr. 1, jud. Prahova, cod 105800 |
| 178 | PH 5410 | S.C. Nicolin SRL | Târgșoru Vechi, sat Strejnic, jud. Prahova, cod 107592 |
| 179 | PH 5451 | S.C. Filipescarom SRL | Filipeștii de Pădure, Str. Rotărești 839, jud. Prahova, 107245 |
| 180 | PH 5644 | S.C. Maraget Prod SRL | Ploiești, str. Corlătești, nr. 15, jud. Prahova, cod 100532 |
| 181 | PH 5775 | S.C. Domidene SRL | Posești, jud. Prahova, 107440 |
| 182 | PH 5878 | S.C. Comnilis SRL | Măgureni, str. Filipestii de Pădure, tarla 24, jud. Prahova, cod 107350 |
| 183 | PH 6012 | S.C. Carnsan Prod SRL | Filipeștii de Pădure, str. Principală, nr. 941, jud. Prahova, cod 107245 |
| 184 | SB 111 | S.C. M & C Import Export SRL | Copșa Mică, Sat Tirnăvioara, nr. 90, jud. Sibiu, 555400 |
| 185 | SB 126 | S.C. Capa Prod SRL | Sibiu, Calea Turnișorului, nr. 150, jud. Sibiu, 550048 |
| 186 | SB 138 | S.C. Muvi Impex SRL | Sibiu, Str. Drumul Ocnei, nr. 4, jud. Sibiu, 550092 |
| 187 | SB 157 | S.C. Lactofarm SRL | Hamba nr. 335, jud. Sibiu, 557266 |
| 188 | SJ 86 | S.C. Universal SRL | Crișeni, jud. Sălaj, 457105 |
| 189 | SM 104 | S.C Rosacom Import-Export SRL | Satu Mare, str. Careiului, nr. 146, jud. Satu Mare, 440187 |
| 190 | SM 105 | S.C. Clara Prod Com SRL | Carei, DN 19, Ferma Ianculești, jud. Satu Mare, 445100 |
| 191 | SM 3897 | S.C. Arca SRL | Satu Mare, str. Șoimoșeni, nr. 32, jud. Satu Mare, 440111 |
| 192 | SV 139 | S.C. Apollo SRL | Rădăuți, Str. Constantin Brâncoveanu, jud. Suceava, 725400 |
| 193 | SV 217 | S.C. Rogelya SRL | Fălticeni, Str. Ion Creangă nr. 69, jud. Suceava, 725200 |
| 194 | SV 5661 | S.C. Harald SRL | Măzănăești, jud. Suceava, 727219 |
| 195 | SV 5666 | S.C. Superstar SRL | Rădăuți, Str. Francei 24, jud. Suceava, 725400 |
| 196 | SV 5819 | S.C. Mara Alex SRL | Bădeuți, jud. Suceava, 727361 |
| 197 | SV 5943 | S.C. Scuza Prod SRL | Forăști 96, jud. Suceava, 727235 |
| 198 | SV 5962 | S.C. Carpatis SRL | Suceava, Str. Mirăuți nr. 72, jud. Suceava, 720028 |
| 199 | SV 5963 | S.C. Danielevici SRL | Gura Humorului, Str. Fundătura Ghiocei 2, jud. Suceava, 725300 |
| 200 | SV 5965 | S.C. Killer SRL | Horodnic de Jos, jud. Suceava, 727301 |
| 201 | SV 6066 | S.C Raitar SRL | Cornu Luncii, jud. Suceava, 727140 |
| 202 | SV 6067 | S.C. Andelvero SRL | Câmpulung Moldovenesc, Str. Eudoxiu Hurmuzachi 6, jud. Suceava, 725100 |
| 203 | SV 6071 | S.C. Ancarol SRL | Gura Humorului, B-dul Bucovina FN, jud. Suceava, 725300 |
| 204 | SV 6102 | S.C. Avastar SRL | Liteni, jud. Suceava, 727335 |
| 205 | TL 019 | S.C. Tabco Campofrio SA | Tulcea, Str. Prislav nr. 177, jud. Tulcea, 820013 |
| 206 | TL 020 | S.C. Carniprod SRL | Tulcea, Șos. Murighiol km 4-5, jud. Tulcea, 820004 |
| 207 | TL 782 | S.C. Prodimport CDC SRL | Frecăței, jud. Tulcea, 827075 |
| 208 | TM 1683 | S.C. Carnexim Banat SRL | Dumbrăvița, str. M. Eminescu 87 A, jud. Timiș, 307160 |
| 209 | TM 1931 | S.C. Agil SRL | Timișoara, Aleea Viilor nr. 24 A, jud. Timiș, 303700 |
| 210 | TM 2725 | S.C. Recosemtract SRL | Recaș, Calea Bazoșului nr. 1, jud. Timiș, 307340 |
| 211 | TM 4187 | S.C. Femadar SRL | Giroc str. Gloria nr. 4, jud. Timiș, 307220 |
| 212 | TM 4297 | S.C. Kendo SRL | Victor Vlad Delamarina, jud. Timiș, 307460 |
| 213 | TM 7438 | S.C. Ambax SRL | Timișoara, Calea Buziașului nr. 14, jud. Timiș, 300693 |
| 214 | TM 9568 | S.C. Komoviand SRL | Jebel, f.n., jud. Timiș, 307235 |
| 215 | TM 9595 | S.C. Pastorel SRL | Carani, f.n., jud. Timiș, 307376 |
| 216 | TR 36 | S.C. Avicola Costești SA | Roșiori de Vede, Str. Vadu Vezii 1 jud. Teleorman, 145100 |
| 217 | TR 93 | S.C. Mara Prod Com SRL | Alexandria, Str. Abatorului nr. 1 bis, jud. Teleorman, 140106 |
| 218 | VL 1 | S.C. Diana SRL | Bujoreni, jud. Vâlcea, 247065 |
| 219 | VL 6 | S.C. Diana Prod SRL | Vlădești, jud. Vâlcea, 247740 |
| 220 | VL 4174 | S.C. Marsto Prod SRL | Rm. Vâlcea, Str. Știrbei Vodă 77, jud. Vâlcea, 240588 |
| 221 | VN 2694 | S.C. Comind Thomas SRL | Focșani, Str. Sihleanu 5, jud. Vrancea, 620165 |
| 222 | VN 2796 | S.C. Luky Comprod SRL | Homocea, jud. Vrancea, 627175, |
| 223 | VN 2954 | S.C Aurora Com SRL | Odobești, Str. Libertății nr. 38, jud. Vrancea, 625300 |
| 224 | VS 2232 | S.C. Prodcyp Impex SRL | Huși, Str. Huși-Stănilești 2, jud. Vaslui, 735100 |
| 225 | VS 2234 | S.C. Vascar SA | Vaslui, Str. Agroindustrială nr. 4, jud. Vaslui, 730217 |
| 226 | VS 2243 | S.C. CIB SA | Bârlad, Fundătura Elena Doamna nr. 2, jud. Vaslui, 731018 |
| 227 | VS 2268 | S.C. Viorom Impex SRL | Com Oltenești, Localitatea Târzii, jud. Vaslui, 737380 |

Αριθ.

Υγειονομική κτηνιατρική έγκριση

Επωνυμία της εγκατάστασης

Διεύθυνση

1

AB 2771

S.C. Montana Popa SRL

Blaj, Str. Gh. Barițiu, jud. Alba, 515400

2

AB 2957

S.C. Miacarn SRL

Mirăslău, Str. Abatorului nr. 1, jud. Alba, 517470

3

AB 3263

S.C. Transeuro SRL

Ighiu, str. Principală nr. 205 A jud. Alba, 517360

4

AG 013 IC

S.C. Radic Star SRL

Ștefănești Str. Cavalerului nr. 893, jud. Argeș, 117715

5

AG 017 IC

S.C. Coșcovele SRL

Rucăr Str. Industriașilor nr. 1, jud. Argeș, 117630

6

AG 024 IC

S.C. Rador A&E SRL

Bascov, str. Serelor nr. 48, jud. Argeș, 117045

7

AR 2146

S.C. Maier Com SRL

Pecica, FN, jud. Arad, 317235

8

AR 4798

S.C. Crimona SRL

Arad, Str. M. Tabacovici, nr. 5 jud. Arad, 310249

9

AR 4927

S.C. Prodalim SRL

Arad, Str. Feleacului, nr. 1, jud. Arad, 310396

10

AR 4930

S.C. Filip D Impex SRL

Arad, Str. Lacrimioarelor, nr. 4/A, jud. Arad, 310445

11

AR 5065

S.C. RB Prod SRL

Arad, Str. Constituției, jud. Arad, 310227

12

AR 5307

S.C. Chibax SRL

Arad, Calea Bodrogului, nr. 20, jud. Arad, 310059

13

AR 5806

S.C. Combinatul Agroind Curtici

Curtici, Str. Revoluției nr. 33, jud. Arad, 315200

14

AR 6119

S.C. Ropilin Impex SRL

Arad, Calea Bodrogului nr. 20, jud. Arad, 310059

15

B 40632

S.C. Medeus & Co Prodimpex SRL

București, Str. Parcului nr. 20, sector 1, București, 012329

16

B 70304

S.C. Vericom 2001 SRL

Str. Turnu Măgurele nr. 17, București, 041706

17

BC 1022

S.C. Carmun SRL

Loc. Oituz, Poiana Sărată, jud. Bacău, cod 607371

18

BC 1306

S.C. Bunghez Prodcom SRL

Onești, Str. Cașinului nr. 2, jud. Bacău, 601007

19

BC 3178

S.C. Nicbac SRL

Loc. N. Bălcescu, jud. Bacău, cod 607355

20

BC 4165

S.C. Tiberias 2000 SRL

Răcăciuni, jud. Bacău, 607480

21

BC 5196

S.C. Miralex SRL

Loc. Bacău, str. Bicaz, nr. 8, jud. Bacău, cod 600293

22

BC 5733

S.C. Alimenta SA

Bacău, Str. Arinilor nr. 13, jud. Bacău, 600351

23

BH 102

S.C. Prodaliment SA

Salonta, Str. Republicii, nr. 101, jud. Bihor, 415500

24

BH 110

S.C. Nutrientul SA

Oradea, str. Cazaban nr. 134, jud. Bihor, 410276

25

BH 223

S.C. Florian Impex SRL

Oradea, str. Morii nr. 11/B, jud. Bihor, 410577

26

BH 704

S.C. Carmangerie Tavi-Bogdan SRL

Oradea, str. Dobrogei nr. 21, jud. Bihor, 410526

27

BH 1534

S.C. Columbia Romimpex SRL

Oradea, str. Arțarilor nr. 13/A, jud. Bihor, 410258

28

BH 2010

S.C. Sarilma Com SRL

Loc. Șumugiu nr. 15, jud. Bihor, 417279

29

BH 2029

S.C. Cominca SA

Oradea, str. Octavian Goga nr. 4, jud. Bihor, 410221

30

BH 2227

S.C. Andromi Com SRL

Oradea, str. Fagurelui nr. 18, jud. Bihor 410222

31

BH 3001

S.C. Global Agro Prod SRL

Sârbi nr. 469, jud. Bihor, 417520

32

BH 3092

S.C. Inter Prod Com SRL

Săcueni, str. Leta Mare, jud. Bihor, 417435

33

BH 5122

S.C. Abrumar SRL

Sântandrei, nr. 62/B, jud. Bihor, 417515

34

BH 5185

S.C. Carmangerie Tavi-Bogdan SRL

Loc. Mihai Bravu nr. 169, jud. Bihor, 417237

35

BN 2041

S.C. Sonil Impex SRL

Feldru, str. Ridul Zavoi, nr. 1209, jud. Bistrițaț-Năsăud, 427080

36

BN 2097

S.C. Agroinvest Prod SRL

Bistrița, str. Liberțații, nr. 41, jud. Bistrița-Năsăud, 420155

37

BN 2184

S.C. Caraiman SRL

Bistrița, str. Tărpiului, nr. 26A, jud. Bistrița-Năsăud, cod 420062

38

BN 2207

S.C. Rebrisoreana Trans SRL

Bistrița, Drumul Cetății nr. 7A, jud. Bistrița-Năsăud, 420063

39

BN 2227

S.C. Unic Cremona SRL

Bistrita, str. Tărpiului, F.N., jud. Bistrița-Năsăud, cod 420062

40

BR 405

S.C. Dany Vio SRL

Brăila, Str. Milcov 166, jud. Brăila, 810335

41

BR 406

S.C. Cento Trading SRL

Brăila, Str. Milcov 166, jud. Brăila, 810335

42

BR 574

S.C. Electiv Prod SRL

Comuna Romănu, jud. Brăila, 817115

43

BR 629

S.C. Melkart SRL

Brăila, Str. Barbu Ștefănescu 1, Brăila, jud. Brăila, 810186

44

BR 774

S.C. Tazz Trade SRL

Brăila, Str. Fața Portului, nr. 2, jud. Brăila 810015

45

BT 112

S.C. Ancal SRL

Saucenița, jud. Botoșani, 717447

46

BT 125

S.C. Impex Dona SRL

Băisa, jud. Botoșani, 717246

47

BT 132

S.C. Petanic Prod SRL

Flămânzi, jud. Botoșani, 717155

48

BT 133

AF Fediuc Aurel

Curtești, jud. Botoșani, 717110

49

BT 138

S.C. Sagrod SRL

Darabani, Str. Muncitorului, jud. Botoșani, 715100

50

BT 140

S.C. Raffaello SRL

Dângeni, jud. Botoșani, 717120

51

BT 144

S.C. Agrocarn Company SRL

Botoșani, Str. Pod de Piatră nr. 89, jud. Botoșani, 710350

52

BT 188

S.C. Mary Com Impex SRL

Str. Stegari, nr. 24, Botoșani, jud. Botoșani 710021

53

BT 194

S.C. Practic Comerț SRL

Darabani, Str. 1 Decembrie nr. 168, jud. Botoșani 715100

54

BT 196

S.C. Carne Com SRL

Dracșani, jud. Botoșani, 717374

55

BT 198

S.C. Emanuel Com SRL

Răchiți, jud. Botoșani, 717310

56

BT 202

S.C. Zacom SRL

Bajura, jud. Botoșani, 715101

57

BV 1593

S.C. Panfil SRL

Brașov str. Plevnei nr. 13, jud. Brașov 500187

58

BV 1931

S.C. Sergiana Prod Impex SRL

Poiana Mărului str. Principală nr. 339 B, jud. Brașov 507160

59

BV 2807

S.C. Duprod SRL

Codlea str. Halchiului nr 4, jud. Brașov 505100

60

BZ 101

S.C. Frasinu SA

Buzău, Șos. Sloboziei km 2, jud. Buzău 120360

61

BZ 103

S.C. Neptun Rămnic SRL

Râmnicu Sărat, Str. Eroilor nr. 1, jud. Buzău, 125300

62

BZ 104

S.C. N 2001 SRL

Cochirleanca, jud. Buzău, 127190

63

BZ 109

S.C. Ferma Cătălin-Anicom SRL

Pogoanele, Str. N. Bălcescu, jud. Buzău, 125200

64

BZ 110

S.C. Carmozimbrul

Râmnicu Sărat, Str. Lt. Sava Rosescu 140, jud. Buzău 125300

65

BZ 112

S.C. Tri 94 Prod Com SRL

Com Berca, Sat Valea Nucului, jud. Buzău, 127048

66

BZ 115

S.C. Ferm Com Prod SRL

Căldărăști, jud. Buzău, 125201

67

BZ 204

S.C. Comsoradi SRL

Buzău, Str. Bucegi 14, jud. Buzău, 120208

68

CJ 108

S.C. Turism Vâlcele SRL

Vâlcele FN, jud. Cluj, 407274

69

CJ 122

S.C. Riana Servprodcom SRL

Iclod FN, jud. Cluj, 407335

70

CJ 135

S.C. Maxialiment SRL

Turda, str. Clujului, nr. 194, jud. Cluj 401180

71

CJ 140

S.C. Maria Cris SRL

Huedin, str. Horea, FN, jud. Cluj 405400

72

CJ 474

S.C. Xamus SRL

Baciu, str. Principală, nr. 294, jud. Cluj 407055

73

CJ 793

S.C. Ind. Maestro Prodcom SRL

Cluj-Napoca, str. Gheorghe Asachi, nr. 6-8, jud. Cluj 400263

74

CJ 1483

S.C. Agroalim Distribution SRL

Cluj-Napoca, B-dul Muncii, nr. 8, jud. Cluj 400641

75

CJ 2741

S.C. Oncos Impex SRL

Florești, str. Abatorului, nr. 2, jud. Cluj 407280

76

CJ 3261

S.C. Flora SA

Gârbău, FN, jud. Cluj 407295

77

CJ 4168

S.C. Cina Carmangerie SRL

Sâmpaul nr. 298, jud. Cluj 407530

78

CJ 4462

S.C. Eximal Impex SRL

Cluj-Napoca, str. Pasteur, nr. 74, jud. Cluj 400335

79

CJ 4644

S.C. Marema Company SRL

Cluj-Napoca, B-dul Muncii, nr. 83, jud. Cluj, 400641

80

CJ 4811

S.C. Napolact SA

Cluj-Napoca, Calea Baciului, nr. 2-4 jud. Cluj 400230

81

CJ 5219

S.C. Prostnic Prodcom SRL

Cluj-Napoca, str. I.C. Frimu , nr. 28, jud. Cluj 400146

82

CJ 5519

S.C. 2 T Prod SRL

Cluj-Napoca, Str. Taberei nr. 3A, jud. Cluj, 400512

83

CJ 7967

S.C. Ind. Maestro Prodcom SA

Cluj-Napoca, str. Traian Vuia, nr. 222, jud. Cluj, 400397

84

CL 0182

S.C. Agrosud SRL

Oltenița, str. 1 Decembrie, nr. 1 E, jud. Călărași, 915400

85

CL 0560

S.C. Dragomir Impex SRL

Com. Cuza Vodă, jud. Călărași, 917045

86

CL 1388

S.C. Donald’s SRL

Com. Dorobanțu, jud. Călărași, 917065

87

CL 1446

S.C. Izocom MC SA

Cuza Vodă, jud. Călărași, 917045

88

CL 1598

S.C. Comaro SRL

Oltenița, str. Cuza Vodă, nr. 131, jud. Călărași 915400

89

CS 33

S.C. Stauber SRL

Caransebeș, Str. Șesu Roșu nr. 5, jud. Caraș 325400

90

CS 40

S.C. Palaloga Carneprep SRL

Bocșa, Str. Binișului nr. 1, jud. Caraș 325300

91

CS 47

S.C. Gospodarul SRL

Reșița, Str. Țerovei, F.N. jud. Caraș 320044

92

CS 55

S.C. Simon Prod Com SRL

Berzovia, Str. Fizeșului, F.N. jud. Caraș 327030

93

CS 541

S.C. Agrokraft SRL

Berzovia, Str. Timișorii nr. 2, jud. Caraș 327030

94

CS 2147

S.C. Cavarantana Comp. SA

C-tin Daicoviciu 1A, jud. Caraș, 327090

95

CS 2506

S.C. Marbek Impex SRL

Reșita, Str. Țerovei, nr. 10, jud. Caraș 320044

96

CT 5

S.C. Carmeco SA

Constanța, Șos. Mangaliei nr. 74, jud. Constanta, 900116

97

CT 19

S.C. Carnob SRL

Lumina, Str. Lebedelor nr. 1A, jud. Constanța 907175

98

CV 123

S.C. Torro Impex SRL

Loc. Lemnia, Str. Principală 375, jud. Covasna, 527110

99

CV 154

S.C. Casalco SA

Sf. Gheorghe, Str. Jókai Mór nr. 9-11, jud. Covasna 520046

100

CV 158

S.C. Agrochem SRL

Câmpu Frumos 5, jud. Covasna, 520072

101

CV 1776

S.C. Lefrumarin 2000 SRL

Micloșoara, Str. Laterală nr. 201, jud. Covasna, 525104

102

CV 2544

S.C. Prod Com Tib-Giz SRL

Sf. Gheorghe, Str. Mikes Kelemen nr. 39, jud. Covasna, 520028

103

DB 94

S.C. Agroalim Distribution SRL

Târgoviște, str. Cooperației, nr. 5, jud. Dâmbovița, 130086

104

DB 3451

S.C. Libertatea SRL

Brănești, jud. Dambovița, 137055

105

DB 3457

S.C. Neval SRL

Pietroșița, jud. Dâmbovița, 137360

106

DJ 312

S.C. Olas Prod SRL

Craiova, Str. N. Romanescu nr. 130, jud. Dolj, 200738

107

GJ 5

S.C. Lexi Star SRL

Sat Bucureasa, Com. Dănești, jud. Gorj, 217200

108

GJ 2234

S.C. Atos Garant SRL

Sat Urechești com. Drăguțesti, jud. Gorj, 217225

109

GL 0369

S.C. Serbănești Livada SRL

Com. Liești, jud. Galați, 807180

110

GL 0853

S.C. Atfab SRL

Tecuci, str. Mihail Kogălniceanu nr. 64, jud. Galați, 805300

111

GL 3026

S.C. Top Fish Food SRL

Galați, str. Traian nr. 437, jud. Galați, 800179

112

GL 3330

S.C. Karomtec SRL

Tecuci, str. Mihail Kogalniceanu nr. 48 jud. Galați, 805300

113

GR 5663

S.C. Carnig SRL

Giurgiu, Șos. București km 3, jud. Giurgiu, 080301

114

HD 28

S.C. Alexcom SRL

Orăștie, str. Erou O. Munteanu, nr. 15 jud. Hunedoara, 335700

115

HD 66

S.C. Agrocompany SRL

Com. Certeju de Sus, sat Nojag, nr. 1A, jud. Hunedoara, 337196

116

HD 78

S.C. Carman DC Prest SRL

Orăștie, str. Luncii, nr. 3, jud. Hunedoara, 335700

117

HD 89

S.C. Rotina Product SRL

Hunedoara, str. Libertății, nr. 4, jud. Hunedoara, 331128

118

HD 143

S.C. Lorialba Prest SRL

Brad, Str. Crișul Alb nr. 1, jud. Hunedoara, 335200

119

HD 147

S.C. Agrocompany SRL

Sântuhalm, nr. 123, jud. Hunedoara, 330004

120

HR 73

S.C. Elan Trident SRL

Odorheiu Secuiesc, Str. Rákóczi Ferenc 90, jud. Harghita, 535600

121

HR 153

S.C. Arterimpex SRL

Gheorgheni, Str. Kossuth Lajos nr. 211, jud. Harghita, 535500

122

HR 255

S.C. Madra SRL

Gheorgheni, Str. Kossuth Lajos nr. 206, jud. Harghita 535500

123

HR 263

S.C. Avicoopex SRL

Cristuru Secuiesc, Str. Orban Balays, jud. Harghita, 535400

124

HR 281

S.C. Palcaro SRL

Frumoasa, jud. Harghita, 537115

125

IF 2789

S.C. Mario T General Com SRL

Voluntari, str. Ghe. Dinida, nr. 5 jud. Ilfov, 077190

126

IF 2831

S.C. Picovit Rom Impex SRL

Popești Leordeni, Str. Olteniței nr. 220, jud. Ilfov 077160

127

IF 2872

S.C. Popas Turistic Apollo SRL

Afumați, Șos. Buc.-Urziceni, nr. 1672, jud. Ilfov, 077010

128

IF 2873

S.C. Romsuintest SA

Periș, jud. Ilfov, 077150

129

IF 3384

S.C. Overseas 2000 SRL

Glina, str. Abatorului, nr. 5, jud. Ilfov, 077105

130

IL 0254

S.C. Glina SA

Glina, str. Abatorului, nr. 5, jud. Ilfov, 077105

131

IL 0166

S.C. Atalanta International SRL

Slobozia, Șos. Buc-Constanța, km 2-4, jud. Ialomița, 920051

132

IL 702

S.C. Hiros SRL

Alexeni, jud. Ialomița, 927015

133

IL 1060

S.C. Ovicom SRL

Slobozia, Șos. Buc-Constanța, km 2-4, jud. Ialomița, 920086

134

IL 1122

S.C. Albora SRL

Coșereni, jud. Ialomița, 927095

135

IS 260

S.C. Agroalim Distribution SRL

B-dul Chimiei nr. 14, Iași, jud. Iași cod 700294

136

IS 578

S.C. AJC Ana Maria SRL

Iasi, Șos. Nicolina nr. 150, jud. Iași, 700243

137

IS 607

S.C. Sturion SRL

Tg. Frumos, str. Buznei 3 a, jud. Iași, 705300

138

IS 1354

S.C. Razana SRL

Hârlău, str. Abatorului nr. 1, jud. Iași, cod 705100

139

MM 22

S.C. Agroalim Distribution SRL

Baia Mare, Str. Mărgeanului, nr. 6 jud. Maramureș 430014

140

MM 892

S.C. Carmangeria Dalia SRL

Baia Mare, B-dul București 49, jud. Maramureș 430013

141

MM 1609

S.C. Carmangeria B SRL

Baia Mare, Str. Gh. Șincai 14, jud. Maramureș 430311

142

MM 3054

S.C. Aunda Carn SRL

Sighetu Marmației, Str. A. Iancu 19a, jud. Maramureș 435500

143

MM 3671

S.C. Gelsor SRL

Baia Mare, B-dul Unirii 37a, jud. Maramureș 430232

144

MM 4420

S.C. Mezelco SRL

Ardusat, nr. 30/A jud. Maramureș, 437005

145

MS 91

S.C. Prima Com SRL

Tg. Mureș str. Barajului 5 jud. Mureș 540101

146

MS 138

S.C. Prodcarni SRL

Tg. Mureș str. Libertatii 4 jud. Mureș 540031

147

MS 198

S.C. Dealul Mare SRL

Sighișora str. Parangului 100 jud. Mureș 545400

148

MS 1560

S.C. Nor Dan Deservire SRL

Santana de Mureș 593, jud. Mureș 547565

149

MS 2585

S.C. Cazadela SRL

Reghin, Str. Oltului nr. 34, jud. Mureș 545300

150

MS 3180

S.C. Prodimpex Albert’s Mixed Goods SRL

Tg. Mureș str. Mureșului 8 jud. Mureș 540252

151

MS 4048

S.C. Coniflor SRL

Gurghiu, Str. Petru Maior 128, jud. Mureș 547295

152

MS 4228

S.C. Dealul Mare SRL

Sighișoara str. Parangului 100 jud. Mureș 545400

153

MS 4294

S.C. Talimur SRL

Valea nr. 108, jud. Mureș 547629

154

MS 4585

S.C. Agro Prod Com Dosa SRL

Chibed, Str. Principală nr. 759, jud. Mureș 547268

155

MS 5044

S.C. Ponderoza Companny SRL

Tg. Mureș, str. Viile Dealul Mic jud. Mureș 540417

156

MS 5536

S.C. Alymony SRL

Bolintineni 53 jud. Mureș 547456

157

MS 5552

S.C. Prodimex Monica SRL

Reghin str. Viilor 65 jud. Mureș 545300

158

MS 5670

S.C. Bujoobo SRL

Luduș, Str. Republicii nr. 6, jud. Mureș 545200

159

NT 24

S.C. Nefmar Prod Serv SRL

Dumbrava Roșie, jud. Neamț, 617185

160

NT 31

S.C. Dustim SRL

Piatra Neamț, Str. G-ral Dăscălescu nr. 254, jud. Neamț, 610201

161

NT 32

S.C. Carmduofast SRL

Săvinești, jud. Neamț, 617410

162

NT 33

S.C. Cord Company SRL

Roman, Str. Bogdan Dragoș nr. 111, jud. Neamț, 611160

163

NT 422

S.C. Prodprosper SRL

Dumbrava Roșie, Str. Dumbravei nr. 18, jud. Neamț, 617185

164

NT 445

S.C. Azo SRL

Tg. Neamț, str. Nemțisor 59, jud. Neamț, 615200

165

NT 549

S.C. TCE 3 Brazi SRL

Zănești, jud. Neamț, 617515

166

OT 24

S.C. Spar SRL

Potcoava, Str. Gării nr. 10, jud. Olt, 237355

167

OT 26

S.C. Matra SRL

Scornicești, B-dul Muncii, jud. Olt, 235600

168

OT 2076

S.C. Simona SRL

Balș, Str. Popa Șapcă nr. 105, jud. Olt, 235100

169

OT 2091

S.C. Avi Iancu SRL

Slatina, str. Textilistului, nr. 4 jud. Olt, 230126

170

OT 2093

S.C. Comagrimex SRL

Slatina, str. Grigore Alexandrescu, nr. 19 jud. Olt, 230049

171

OT 2094

S.C. Malitext SRL

Scornicești, str. Tudor Vladimirescu, jud. Olt, 235600

172

PH 34

S.C. Salsi SA

Sinaia, Str. Republicii nr. 20, jud. Prahova, 106100

173

PH 180

S.C. Panex Ion SNC

Bucov, str. Văleanca, jud. Prahova, cod 107110

174

PH 3618

S.C. Brutus Impex SRL

Mănesți, jud. Prahova, cod 107375

175

PH 3960

S.C. Filip Prod Carn SRL

Filipeștii de Pădure, Str. Minei nr. 1, jud. Prahova, 107245

176

PH 4417

S.C. Gopa SRL

Ploiești, Str. Gheorghe Doja, nr. 124, jud. Prahova, 100141

177

PH 4987

S.C. Ana & Cornel SNC

Mizil, str. Amarului, nr. 1, jud. Prahova, cod 105800

178

PH 5410

S.C. Nicolin SRL

Târgșoru Vechi, sat Strejnic, jud. Prahova, cod 107592

179

PH 5451

S.C. Filipescarom SRL

Filipeștii de Pădure, Str. Rotărești 839, jud. Prahova, 107245

180

PH 5644

S.C. Maraget Prod SRL

Ploiești, str. Corlătești, nr. 15, jud. Prahova, cod 100532

181

PH 5775

S.C. Domidene SRL

Posești, jud. Prahova, 107440

182

PH 5878

S.C. Comnilis SRL

Măgureni, str. Filipestii de Pădure, tarla 24, jud. Prahova, cod 107350

183

PH 6012

S.C. Carnsan Prod SRL

Filipeștii de Pădure, str. Principală, nr. 941, jud. Prahova, cod 107245

184

SB 111

S.C. M & C Import Export SRL

Copșa Mică, Sat Tirnăvioara, nr. 90, jud. Sibiu, 555400

185

SB 126

S.C. Capa Prod SRL

Sibiu, Calea Turnișorului, nr. 150, jud. Sibiu, 550048

186

SB 138

S.C. Muvi Impex SRL

Sibiu, Str. Drumul Ocnei, nr. 4, jud. Sibiu, 550092

187

SB 157

S.C. Lactofarm SRL

Hamba nr. 335, jud. Sibiu, 557266

188

SJ 86

S.C. Universal SRL

Crișeni, jud. Sălaj, 457105

189

SM 104

S.C Rosacom Import-Export SRL

Satu Mare, str. Careiului, nr. 146, jud. Satu Mare, 440187

190

SM 105

S.C. Clara Prod Com SRL

Carei, DN 19, Ferma Ianculești, jud. Satu Mare, 445100

191

SM 3897

S.C. Arca SRL

Satu Mare, str. Șoimoșeni, nr. 32, jud. Satu Mare, 440111

192

SV 139

S.C. Apollo SRL

Rădăuți, Str. Constantin Brâncoveanu, jud. Suceava, 725400

193

SV 217

S.C. Rogelya SRL

Fălticeni, Str. Ion Creangă nr. 69, jud. Suceava, 725200

194

SV 5661

S.C. Harald SRL

Măzănăești, jud. Suceava, 727219

195

SV 5666

S.C. Superstar SRL

Rădăuți, Str. Francei 24, jud. Suceava, 725400

196

SV 5819

S.C. Mara Alex SRL

Bădeuți, jud. Suceava, 727361

197

SV 5943

S.C. Scuza Prod SRL

Forăști 96, jud. Suceava, 727235

198

SV 5962

S.C. Carpatis SRL

Suceava, Str. Mirăuți nr. 72, jud. Suceava, 720028

199

SV 5963

S.C. Danielevici SRL

Gura Humorului, Str. Fundătura Ghiocei 2, jud. Suceava, 725300

200

SV 5965

S.C. Killer SRL

Horodnic de Jos, jud. Suceava, 727301

201

SV 6066

S.C Raitar SRL

Cornu Luncii, jud. Suceava, 727140

202

SV 6067

S.C. Andelvero SRL

Câmpulung Moldovenesc, Str. Eudoxiu Hurmuzachi 6, jud. Suceava, 725100

203

SV 6071

S.C. Ancarol SRL

Gura Humorului, B-dul Bucovina FN, jud. Suceava, 725300

204

SV 6102

S.C. Avastar SRL

Liteni, jud. Suceava, 727335

205

TL 019

S.C. Tabco Campofrio SA

Tulcea, Str. Prislav nr. 177, jud. Tulcea, 820013

206

TL 020

S.C. Carniprod SRL

Tulcea, Șos. Murighiol km 4-5, jud. Tulcea, 820004

207

TL 782

S.C. Prodimport CDC SRL

Frecăței, jud. Tulcea, 827075

208

TM 1683

S.C. Carnexim Banat SRL

Dumbrăvița, str. M. Eminescu 87 A, jud. Timiș, 307160

209

TM 1931

S.C. Agil SRL

Timișoara, Aleea Viilor nr. 24 A, jud. Timiș, 303700

210

TM 2725

S.C. Recosemtract SRL

Recaș, Calea Bazoșului nr. 1, jud. Timiș, 307340

211

TM 4187

S.C. Femadar SRL

Giroc str. Gloria nr. 4, jud. Timiș, 307220

212

TM 4297

S.C. Kendo SRL

Victor Vlad Delamarina, jud. Timiș, 307460

213

TM 7438

S.C. Ambax SRL

Timișoara, Calea Buziașului nr. 14, jud. Timiș, 300693

214

TM 9568

S.C. Komoviand SRL

Jebel, f.n., jud. Timiș, 307235

215

TM 9595

S.C. Pastorel SRL

Carani, f.n., jud. Timiș, 307376

216

TR 36

S.C. Avicola Costești SA

Roșiori de Vede, Str. Vadu Vezii 1 jud. Teleorman, 145100

217

TR 93

S.C. Mara Prod Com SRL

Alexandria, Str. Abatorului nr. 1 bis, jud. Teleorman, 140106

218

VL 1

S.C. Diana SRL

Bujoreni, jud. Vâlcea, 247065

219

VL 6

S.C. Diana Prod SRL

Vlădești, jud. Vâlcea, 247740

220

VL 4174

S.C. Marsto Prod SRL

Rm. Vâlcea, Str. Știrbei Vodă 77, jud. Vâlcea, 240588

221

VN 2694

S.C. Comind Thomas SRL

Focșani, Str. Sihleanu 5, jud. Vrancea, 620165

222

VN 2796

S.C. Luky Comprod SRL

Homocea, jud. Vrancea, 627175,

223

VN 2954

S.C Aurora Com SRL

Odobești, Str. Libertății nr. 38, jud. Vrancea, 625300

224

VS 2232

S.C. Prodcyp Impex SRL

Huși, Str. Huși-Stănilești 2, jud. Vaslui, 735100

225

VS 2234

S.C. Vascar SA

Vaslui, Str. Agroindustrială nr. 4, jud. Vaslui, 730217

226

VS 2243

S.C. CIB SA

Bârlad, Fundătura Elena Doamna nr. 2, jud. Vaslui, 731018

227

VS 2268

S.C. Viorom Impex SRL

Com Oltenești, Localitatea Târzii, jud. Vaslui, 737380

Εγκαταστάσεις επεξεργασίας κρέατος πουλερικών

| Αριθ. | Υγειονομική κτηνιατρική έγκριση | Επωνυμία της εγκατάστασης | Διεύθυνση |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | AR 6078 | S.C. Petra Prod SA | Arad, Str. Meșterul Manole, nr. 16, jud. Arad, 310493 |
| 2 | BH 103 | S.C. Avicola Salonta SA | Salonta, Str. Ghestului, nr. 7, jud. Bihor, 415500 |
| 3 | BR 456 | S.C. Bona Avis SRL | Oraș Ianca, Str. Șos. Brăilei nr. 3, jud. Brăila, 817200 |
| 4 | BV 11 | S.C. Avicod SA | Codlea extravilan, jud. Brasov, 505100 |
| 5 | CJ 109 | S.C. Oncos Impex SRL | Florești, Str. Abatorului, nr. 2, jud. Cluj, 407280 |
| 6 | CS 42 | S.C. Food 2000 SRL | Bocșa, Str. Binișului nr. 10, jud. Caraș Severin, 325300 |
| 7 | CV 210 | S.C. Nutricod SA | Sf. Gheorghe, Str. Paraului nr. 6, jud. Covasna, 520033 |
| 8 | GJ 2117 | S.C. Aviinstant SRL | Tg. Jiu, Str. Mărgăritarului, jud. Gorj, 210223 |
| 9 | GR 2951 | S.C. Agronutrisco SRL | Drăgănescu, Com. Mihăilesti, jud. Giurgiu, 085200 |
| 10 | HD 73 | S.C. Avis 3000 SA | Bălata, Șoimuș, jud. Hunedoara, 337451 |
| 11 | IL 0745 | S.C. Avicola Slobozia SA | Slobozia, Șos. Buc.-Constanța km 5-6, jud. Ialomița 920150 |
| 12 | IS 1376 | S.C. Avicola SA | Tg. Frumos, jud. Iași, 705300 |
| 13 | IS 461 | S.C. Avitop SA | Iași, Șos. Iasi-Tg, Frumos km 10, jud. Iași, 707410 |
| 14 | MS 3896 | S.C. Oprea Avicom SRL | Crăiești, nr. 5, jud. Mureș, 547180 |

Αριθ.

Υγειονομική κτηνιατρική έγκριση

Επωνυμία της εγκατάστασης

Διεύθυνση

1

AR 6078

S.C. Petra Prod SA

Arad, Str. Meșterul Manole, nr. 16, jud. Arad, 310493

2

BH 103

S.C. Avicola Salonta SA

Salonta, Str. Ghestului, nr. 7, jud. Bihor, 415500

3

BR 456

S.C. Bona Avis SRL

Oraș Ianca, Str. Șos. Brăilei nr. 3, jud. Brăila, 817200

4

BV 11

S.C. Avicod SA

Codlea extravilan, jud. Brasov, 505100

5

CJ 109

S.C. Oncos Impex SRL

Florești, Str. Abatorului, nr. 2, jud. Cluj, 407280

6

CS 42

S.C. Food 2000 SRL

Bocșa, Str. Binișului nr. 10, jud. Caraș Severin, 325300

7

CV 210

S.C. Nutricod SA

Sf. Gheorghe, Str. Paraului nr. 6, jud. Covasna, 520033

8

GJ 2117

S.C. Aviinstant SRL

Tg. Jiu, Str. Mărgăritarului, jud. Gorj, 210223

9

GR 2951

S.C. Agronutrisco SRL

Drăgănescu, Com. Mihăilesti, jud. Giurgiu, 085200

10

HD 73

S.C. Avis 3000 SA

Bălata, Șoimuș, jud. Hunedoara, 337451

11

IL 0745

S.C. Avicola Slobozia SA

Slobozia, Șos. Buc.-Constanța km 5-6, jud. Ialomița 920150

12

IS 1376

S.C. Avicola SA

Tg. Frumos, jud. Iași, 705300

13

IS 461

S.C. Avitop SA

Iași, Șos. Iasi-Tg, Frumos km 10, jud. Iași, 707410

14

MS 3896

S.C. Oprea Avicom SRL

Crăiești, nr. 5, jud. Mureș, 547180

Εγκαταστάσεις επεξεργασίας ιχθύων

| Αριθ. | Υγειονομική κτηνιατρική έγκριση | Επωνυμία της εγκατάστασης | Διεύθυνση |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | BC 1662 | S.C. Bonito S.R.L. | Bacău, Str. 22 Decembrie, nr. 38, jud. Bacău 600374 |
| 2 | BC 4978 | S.C. Salmar Prod S.R.L. | Comănești, str. 1 Mai, Complex Zavoi, jud. Bacău, 605200 |
| 3 | BR 184 | S.C. Tazz Trade S.R.L. | Str. Fața Portului nr. 2, Brăila, jud. Brăila, 810015 |
| 4 | BR 185 | S.C. Tazz Trade S.R.L. | Str. Fața Portului nr. 2, Brăila, jud. Brăila, 810015 |
| 5 | PH 1817 | S.C. Divertas S.R.L. | Comuna Fântânele nr. 578, jud. Prahova, 107240 |
| 6 | TM 4675 | S.C. Sabiko Impex S.R.L. | Calea Șagului nr. 141-143, Timișoara, jud. Timiș, 300514 |
| 7 | VS 156 | S.C. Pescom S.R.L. | Str. Gării nr. 4, Vaslui, jud. Vaslui, 730232 |

Αριθ.

Υγειονομική κτηνιατρική έγκριση

Επωνυμία της εγκατάστασης

Διεύθυνση

1

BC 1662

S.C. Bonito S.R.L.

Bacău, Str. 22 Decembrie, nr. 38, jud. Bacău 600374

2

BC 4978

S.C. Salmar Prod S.R.L.

Comănești, str. 1 Mai, Complex Zavoi, jud. Bacău, 605200

3

BR 184

S.C. Tazz Trade S.R.L.

Str. Fața Portului nr. 2, Brăila, jud. Brăila, 810015

4

BR 185

S.C. Tazz Trade S.R.L.

Str. Fața Portului nr. 2, Brăila, jud. Brăila, 810015

5

PH 1817

S.C. Divertas S.R.L.

Comuna Fântânele nr. 578, jud. Prahova, 107240

6

TM 4675

S.C. Sabiko Impex S.R.L.

Calea Șagului nr. 141-143, Timișoara, jud. Timiș, 300514

7

VS 156

S.C. Pescom S.R.L.

Str. Gării nr. 4, Vaslui, jud. Vaslui, 730232

Εγκαταστάσεις επεξεργασίας γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων

| Αριθ. | Υγειονομική κτηνιατρική έγκριση | Επωνυμία της εγκατάστασης | Διεύθυνση |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | AB 641 | S.C. Biomilk SRL | Lopadea Nouă, jud. Alba, 517395 |
| 2 | AB 999 | S.C. Albalact SA | Alba Iulia, str. Gh. Șincai nr. 4, jud. Alba, 510200 |
| 3 | AB 1256 | S.C. Binal Mob SRL | Rimetea jud. Alba, 517610 |
| 4 | AB 3386 | S.C. Lactate C.H. SRL | Sânmiclăus, jud. Alba, 517761 |
| 5 | AR 412 | S.C. Helvetica Milk SRL | Pecica, jud. Arad, 317235 |
| 6 | AR 563 | S.C. Silmar Prod SRL | Sântana, jud. Arad, 317280 |
| 7 | AG 11 | S.C. Agrolact Costesti SRL | Costești, jud. Arges, 115200 |
| 8 | BC 5042 | S.C. Almera International SRL | Bacău, jud. Bacău, 600324 |
| 9 | BC 5219 | S.C. Prodsec SRL | Livezi, jud. Bacău 607285 |
| 10 | BH 4020 | S.C. Moisi Serv Com SRL | Borsa, nr. 8, jud. Bihor, 417431 |
| 11 | BH 5158 | S.C. Biolact Bihor SRL | Paleu, jud. Bihor, 417166 |
| 12 | BN 209 | S.C. Calatis Group Prod SRL | Bistrița, Calea Moldovei, nr. 16, jud. Bistrița-Năsăud, 427006 |
| 13 | BN 2100 | S.C. Bendear Cris Prod Com SRL | Miceștii de Câmpie, nr. 202 A, jud. Bistrița-Năsăud, 427160 |
| 14 | BN 2125 | S.C. Sinelli SRL | Milaș, jud. Bistrița-Năsăud, 427165 |
| 15 | BN 2126 | S.C. G&B Lumidan SRL | Rodna, nr. 1196, jud. Bistrița-Năsăud, 427245 |
| 16 | BN 2145 | S.C. Lech Lacto SRL | Lechința, Str. Independenței, nr. 387, jud. Bistrița-Năsăud, 427105 |
| 17 | BN 2192 | S.C. Simcodrin Com SRL | Budești-Fânațe, nr. 122, jud. Bistrița-Năsăud, 427021 |
| 18 | BN 2377 | S.C. Romfulda SA | Beclean, jud. Bistrița-Năsăud, 425100 |
| 19 | BN 2399 | S.C. Carmo-Lact Prod SRL | Monor, nr. 153/B, jud. Bistrița-Năsăud, 427175 |
| 20 | BT 8 | S.C. General Suhardo SRL | Păltiniș, jud. Botoșani, 717295 |
| 21 | BT 11 | S.C. Portas Com SRL | Vlăsinesți, jud. Botoșani, 717465 |
| 22 | BT 50 | S.C. Pris Com Univers SRL | Flămânzi, jud. Botoșani, 717155 |
| 23 | BT 55 | S.C. Ram SRL | Ibanești, jud. Botoșani, 717215 |
| 24 | BT 109 | S.C. Lacto Mac SRL | Bucecea, jud. Botoșani, 717045 |
| 25 | BT 115 | S.C. Comintex SRL | Darabani, nr. 115, jud. Botoșani, 715100 |
| 26 | BT 139 | S.C. Milk SRL | Mihai Eminescu, jud. Botoșani, 717252 |
| 27 | BT 154 | S.C. Gerard SRL | Coțușca, jud. Botoșani, 717090 |
| 28 | BT 263 | S.C. Cosmi SRL | Săveni, jud. Botoșani 715300 |
| 29 | BT 547 | S.C. Orizont 2000 SRL | Vorona, jud. Botoșani, 717475 |
| 30 | BT 572 | S.C. Elavel SRL | Vlădeni, jud. Botoșani, 717460 |
| 31 | BV 8 | S.C. Prodlacta SA Homorod | Homorod, Str. Gării nr. 403, jud. Brașov, 507105 |
| 32 | BV 2451 | S.C. Prodlacta SA Fagaras | Făgăraș, Str. Ilieni nr. 1, jud. Brașov, 505200 |
| 33 | BV 2701 | S.C. Prodlacta SA Brasov | Brașov, Str. Ecaterina Teodoroiu nr. 5, jud. Brașov, 500001 |
| 34 | BR 36 | S.C. Hatman SRL | Vădeni, jud. Brăila, 817200 |
| 35 | BR 63 | S.C. Cas SRL | Brăila, Str. Roșiori, nr. 158, jud. Brăila, 810224 |
| 36 | BR 92 | S.C. Nomad SRL | Însurăței, jud. Brăila, 815300 |
| 37 | BR 121 | S.C. Nichifor Com SRL | Făurei, jud. Brăila, 815100 |
| 38 | BR 356 | S.C. Lacto Silcos SRL | Ulmu, jud. Brăila, 817190 |
| 39 | BR 502 | S.C. Sanir Impex SRL | Jirlău, jud. Brăila, 817075 |
| 40 | BR 581 | S.C. Teobir Prod SRL | Șutești, jud. Brăila, 817037 |
| 41 | BR 616 | S.C. Danyan Lact SRL | Tufești, jud. Brăila, 817185 |
| 42 | BZ 0591 | S.C. Stercu, Marinarul, Donca SRL | Balta Albă, jud. Buzău, 127-15, 127015 |
| 43 | BZ 0593 | S.C. Levistar SRL | Cochirleanca, jud. Buzău, 127190 |
| 44 | BZ 2012 | S.C. Zguras Lacto SRL | Pogoanele, jud. Buzău, cod poștal 125200 |
| 45 | CL 0044 | S.C. Ianis Dim SRL | Lehliu Gară, jud. Călărași, 915300 |
| 46 | CL 0120 | S.C. Marys Lux SRL | Lehliu, Săpunari, jud. Călărași, 917150 |
| 47 | CL 0132 | S.C. Lio Prest SRL | Călărași, jud. Călărași, 910040 |
| 48 | CL 0368 | S.C. Lacto GMG SRL | Jegălia, jud. Călărași, 917145 |
| 49 | CJ 560 | S.C. Napolact SA | Țaga, jud. Cluj, 407565 |
| 50 | CJ 739 | S.C. Napolact SA Cluj | Cluj-Napoca, str. Calea Baciului, nr. 2-4, jud. Cluj, 400236 |
| 51 | CT 225 | S.C. Mih Prod SRL | Cobadin, jud. Constanta, 907065 |
| 52 | CT 227 | S.C. Theo Mihail SRL | Lipnița, jud. Constanța, 907165 |
| 53 | CT 256 | S.C. Ian Prod SRL | Târgușor, jud. Constanța, 907275 |
| 54 | CT 258 | S.C. Binco Lact SRL | Săcele, jud. Constanța, 907260 |
| 55 | CT 311 | S.C. Alltocs Market SRL | Pietreni, jud. Constanța, 907112 |
| 56 | CT 11988 | S.C. Lacto Baron SRL | Hârșova, Str. Plantelor nr. 44, jud. Constanța, 905400 |
| 57 | CT 12201 | S.C. Lacto Moni SRL | Vulturul, jud. Constanța, 907305 |
| 58 | CT 12203 | S.C. Lacto Genimico SRL | Hârșova, Str. Casarei, jud. Constanța, 905400 |
| 59 | CV 23 | S.C. MBI SRL | Chichis, jud. Covasna, 527075 |
| 60 | CV 688 | S.C. Meotis SRL | Ilieni, jud. Covasna, 527105 |
| 61 | CV 1717 | S.C. GOLF SRL | Ghidfalău, jud. Covasna 527095 |
| 62 | DB 716 | S.C. Marion Invest SRL | Cranguri, jud. Dâmbovița, 137170 |
| 63 | DJ 80 | S.C. Duvadi Prod Com SRL | Breasta, jud. Dolj, 207115 |
| 64 | DJ 730 | S.C. Lactido SA | Craiova, str. Nicolae Romanescu, nr. 112, jud. Dolj, 200378 |
| 65 | GL 4136 | S.C. Galmopan SA | Galați, Str. G. Coșbuc, nr. 257, jud. Galați, 800506 |
| 66 | GL 4432 | S.C. Lactoprod Com SRL | Cudalbi, jud. Galați, 807105 |
| 67 | GR 5610 | S.C. Lacta SA | Giurgiu, Str. Gloriei nr. 2, jud. Giurgiu, 080556 |
| 68 | GJ 231 | S.C. Sekam Prod SRL | Novaci, jud. Gorj, 215300 |
| 69 | GJ 2202 | S.C. Arte Import Export | Tg. Jiu, jud. Gorj, 210112 |
| 70 | HR 119 | S.C. Bomilact SRL | Mădăraș, nr. 119, jud. Harghita, 537071 |
| 71 | HR 213 | S.C. Paulact SA | Mărtiniș, Sânpaul, nr. 28, Harghita, 537175 |
| 72 | HR 625 | S.C. Lactis SRL | Odorheiu Secuiesc, Str. Beclean, nr. 31, Harghita, 535600 |
| 73 | HD 1014 | S.C. Sorilact SA | Rișculița, nr. 4, jud. Hunedoara, 337012 |
| 74 | IL 0270 | S.C. Five Continents SRL | Fetești, jud. Ialomița, 925100 |
| 75 | IL 0569 | S.C. Electrotranscom SRL | Balaciu, jud. Ialomița, 927040 |
| 76 | IL 0750 | S.C. Balsam Med SRL | Țăndărei, jud. Ialomița, 925200 |
| 77 | IL 1127 | S.C. Sami Ian SRL | Grindu, jud. Ialomița, 927140 |
| 78 | IL 1167 | S.C. Sanalact SRL | Slobozia, Str. General Magheru, nr. 73, jud. Ialomița, 920002 |
| 79 | IS 1012 | S.C. Agrocom SA | Strunga, jud. Iași, 707465 |
| 80 | IS 1540 | S.C. Promilch SRL | Podu Iloaiei, jud. Iași, 707365 |
| 81 | IS 2008 | S.C. Romlacta SA | Pașcani, jud. Iași, 705200 |
| 82 | IF 3260 | S.C. DO & DO SRL | Pantelimon, jud. Ilfov, 077145 |
| 83 | MM 1795 | S.C. Calitatea SRL | Tăuții Magherăuș, Merișor, nr. 70, jud. Maramureș, 437349 |
| 84 | MM 4547 | S.C. De Luxe SRL | Salsig, nr. 196, jud. Maramures, 437300 |
| 85 | MM 4714 | S.C. Saturil SRL | Giulesti, Feresti, nr. 13, jud. Maramureș, 437162 |
| 86 | MM 6413 | S.C. Multilact SRL | Baia Mare, Str. Speranței, nr. 4, jud. Maramureș, 430015 |
| 87 | MH 1304 | S.C. IL SA Mehedinti | Drobeta Turnu Severin, jud. Mehedinți, 220167 |
| 88 | MS 142 | S.C. Indlacto SRL | Târgu Mureș, jud. Mureș, 540374 |
| 89 | MS 207 | S.C. Mirdatod Prod SRL | Ibănești, Isticeu nr. 273, jud. Mureș, 547325 |
| 90 | MS 231 | S.C. Lintuca Prodcom SRL | Breaza, nr. 64, jud. Mureș, 547135 |
| 91 | MS 293 | S.C. Sanlacta SA | Santana de Mureș, Str. Principală nr. 1, jud. Mureș, 547565 |
| 92 | MS 297 | S.C. Rodos SRL | Fărăgău, nr. 275, jud. Mureș, 547225 |
| 93 | MS 483 | S.C. Heliantus Prod | Reghin, jud. Mureș, 545300 |
| 94 | MS 532 | S.C. Horuvio Service SRL | Lunca, Sântu, jud. Mureș, 547375 |
| 95 | MS 618 | S.C. IL Mures SA | Târgu Mureș, Str. Bega nr. 1, jud. Mureș, 540390 |
| 96 | MS 913 | S.C. Lactex Reghin SRL | Solovastru, Jabenița nr. 33, jud. Mureș, 547571 |
| 97 | MS 2462 | S.C. Lucamex Com SRL | Gornești, jud. Mureș, 547280 |
| 98 | MS 4217 | S.C. Agrotranscomex SRL | Miercurea Nirajului, Str. Sântandrei, nr. 25, jud. Mureș, 547410 |
| 99 | MS 5554 | S.C. Globivetpharm SRL | Batos, nr. 404, jud. Mureș, 547085 |
| 100 | NT 189 | S.C. 1 Decembrie SRL | Târgu Neamț, Str. Libertații nr. 1, jud. Neamț, 615235 |
| 101 | NT 247 | S.C. Rapanu SR COM SRL | Petricani, jud. Neamț, 617315 |
| 102 | NT 313 | S.C. Prod ABC Company SRL | Grumăzesți, jud. Neamț, 617235 |
| 103 | OT 1055 | S.C. Oltina SA | Slatina, B-dul A. I. Cuza, nr. 153, jud. Olt, 230062 |
| 104 | PH 3868 | S.C. Micolact SRL | Mizil, jud. Prahova, 105800 |
| 105 | PH 4625 | S.C. Palex 97 SRL | Ciorani, jud. Prahova, 107155 |
| 106 | SJ 240 | Societatea Agricola Bodia | Bodia, nr. 108, jud. Sălaj, 457051 |
| 107 | SJ 282 | S.C. Calion SRL | Jibou, Str. Gheorghe Doja, nr. 39, jud. Sălaj, 455200 |
| 108 | SM 3676 | S.C. Friesland România SA | Satu Mare, jud. Satu Mare, 440122 |
| 109 | SB 1134 | S.C. Valirom SRL | Smig, jud. Sibiu, 557024 |
| 110 | SB 2706 | S.C. Tom Sib SRL | Alămor, jud. Sibiu, 557121 |
| 111 | SV 1085 | S.C. Bucovina SA Falticeni | Fălticeni, Str. Izvor nr. 5, jud. Suceava, 725200 |
| 112 | SV 1176 | S.C. Tudia SRL | Grămești, jud. Suceava, 727285 |
| 113 | SV 1205 | S.C. Pro Putna SRL | Putna, jud. Suceava, 727455 |
| 114 | SV 1562 | S.C. Bucovina SA Suceava | Suceava, Str. Humorului nr. 4, jud. Suceava, 720290 |
| 115 | SV 1888 | S.C. Tocar Prod SRL | Frătăuții Vechi, jud. Suceava, 727255 |
| 116 | SV 2070 | S.C. Balaceana SRL | Ciprian Porumbescu, jud. Suceava, 727125 |
| 117 | SV 3834 | S.C. Niro Serv Com SRL | Gura Humorului, Str. Parcului nr. 15 A, jud. Suceava, 725300 |
| 118 | SV 4540 | S.C. Kinetas SRL | Boroaia, jud. Suceava, 727040 |
| 119 | SV 4909 | S.C. Zada Prod SRL | Horodnic de Jos nr. 1 C, jud. Suceava, 727301 |
| 120 | SV 5325 | S.C. Cetina Prod SRL | Saru Dornei, jud. Suceava, 727515 |
| 121 | SV 5386 | S.C. Gapa Lact SRL | Dolhesti, jud. Suceava, 727180 |
| 122 | SV 5398 | S.C. Chitriuc Impex SRL | Bălcăuți, jud. Suceava, 727025 |
| 123 | SV 5614 | S.C. Cozarux SRL | Suceava, Str. Calea Burdujeni nr. 11 A, jud. Suceava, 720158 |
| 124 | SV 6101 | S.C. Prodal Holding SRL | Vatra Dornei, jud. Suceava, 725700 |
| 125 | SV 6118 | S.C. Real SRL | Pătrăuți nr. 21, jud. Suceava, 727420 |
| 126 | SV 6159 | S.C. Ecolact SRL | Milisăuți, jud. Suceava, 727360 |
| 127 | SV 6207 | S.C. Prolact SRL | Vicovu de Sus, jud. Suceava, 727610 |
| 128 | SV 6322 | S.C. Aida SRL | Bilca, jud. Suceava, 727030 |
| 129 | SV 6356 | S.C. Colacta SRL | Sadova, jud. Suceava, 727470 |
| 130 | SV 673 | S.C. Mi-Li-Anc SRL | Voitinel, jud. Suceava, 727282 |
| 131 | SV 737 | S.C. Cavior SRL | Forăști, jud. Suceava, 727235 |
| 132 | TR 27 | S.C. Violact SRL | Putineiu, jud. Teleorman, 147285 |
| 133 | TR 81 | S.C. Big Family SRL | Videle, jud. Teleorman, 145300 |
| 134 | TR 239 | S.C. Comalact SRL | Nanov, jud. Teleorman, 147215 |
| 135 | TR 241 | S.C. Investrom SRL | Sfințești, jud. Teleorman, 147340 |
| 136 | TM 5254 | S.C. Simultan SRL | Orțișoara, nr. 280, jud. Timiș, cod postal 307515 |
| 137 | TM 6014 | S.C. Friesland Romania SA | Deta, jud. Timiș, 305200 |
| 138 | TL 661 | S.C. Bioaliment SRL | Macin, jud. Tulcea, 825300 |
| 139 | TL 908 | S.C. Favorit SRL | Stejaru, jud. Tulcea, 827215 |
| 140 | VN 231 | S.C. Vranlact SA | Focșani, Calea Munteniei nr. 1, jud. Vrancea, 620122 |
| 141 | VN 348 | S.C. Stercus Lacto SRL | Ciorăști, loc. Mihălceni, jud. Vrancea, 627082» |

Αριθ.

Υγειονομική κτηνιατρική έγκριση

Επωνυμία της εγκατάστασης

Διεύθυνση

1

AB 641

S.C. Biomilk SRL

Lopadea Nouă, jud. Alba, 517395

2

AB 999

S.C. Albalact SA

Alba Iulia, str. Gh. Șincai nr. 4, jud. Alba, 510200

3

AB 1256

S.C. Binal Mob SRL

Rimetea jud. Alba, 517610

4

AB 3386

S.C. Lactate C.H. SRL

Sânmiclăus, jud. Alba, 517761

5

AR 412

S.C. Helvetica Milk SRL

Pecica, jud. Arad, 317235

6

AR 563

S.C. Silmar Prod SRL

Sântana, jud. Arad, 317280

7

AG 11

S.C. Agrolact Costesti SRL

Costești, jud. Arges, 115200

8

BC 5042

S.C. Almera International SRL

Bacău, jud. Bacău, 600324

9

BC 5219

S.C. Prodsec SRL

Livezi, jud. Bacău 607285

10

BH 4020

S.C. Moisi Serv Com SRL

Borsa, nr. 8, jud. Bihor, 417431

11

BH 5158

S.C. Biolact Bihor SRL

Paleu, jud. Bihor, 417166

12

BN 209

S.C. Calatis Group Prod SRL

Bistrița, Calea Moldovei, nr. 16, jud. Bistrița-Năsăud, 427006

13

BN 2100

S.C. Bendear Cris Prod Com SRL

Miceștii de Câmpie, nr. 202 A, jud. Bistrița-Năsăud, 427160

14

BN 2125

S.C. Sinelli SRL

Milaș, jud. Bistrița-Năsăud, 427165

15

BN 2126

S.C. G&B Lumidan SRL

Rodna, nr. 1196, jud. Bistrița-Năsăud, 427245

16

BN 2145

S.C. Lech Lacto SRL

Lechința, Str. Independenței, nr. 387, jud. Bistrița-Năsăud, 427105

17

BN 2192

S.C. Simcodrin Com SRL

Budești-Fânațe, nr. 122, jud. Bistrița-Năsăud, 427021

18

BN 2377

S.C. Romfulda SA

Beclean, jud. Bistrița-Năsăud, 425100

19

BN 2399

S.C. Carmo-Lact Prod SRL

Monor, nr. 153/B, jud. Bistrița-Năsăud, 427175

20

BT 8

S.C. General Suhardo SRL

Păltiniș, jud. Botoșani, 717295

21

BT 11

S.C. Portas Com SRL

Vlăsinesți, jud. Botoșani, 717465

22

BT 50

S.C. Pris Com Univers SRL

Flămânzi, jud. Botoșani, 717155

23

BT 55

S.C. Ram SRL

Ibanești, jud. Botoșani, 717215

24

BT 109

S.C. Lacto Mac SRL

Bucecea, jud. Botoșani, 717045

25

BT 115

S.C. Comintex SRL

Darabani, nr. 115, jud. Botoșani, 715100

26

BT 139

S.C. Milk SRL

Mihai Eminescu, jud. Botoșani, 717252

27

BT 154

S.C. Gerard SRL

Coțușca, jud. Botoșani, 717090

28

BT 263

S.C. Cosmi SRL

Săveni, jud. Botoșani 715300

29

BT 547

S.C. Orizont 2000 SRL

Vorona, jud. Botoșani, 717475

30

BT 572

S.C. Elavel SRL

Vlădeni, jud. Botoșani, 717460

31

BV 8

S.C. Prodlacta SA Homorod

Homorod, Str. Gării nr. 403, jud. Brașov, 507105

32

BV 2451

S.C. Prodlacta SA Fagaras

Făgăraș, Str. Ilieni nr. 1, jud. Brașov, 505200

33

BV 2701

S.C. Prodlacta SA Brasov

Brașov, Str. Ecaterina Teodoroiu nr. 5, jud. Brașov, 500001

34

BR 36

S.C. Hatman SRL

Vădeni, jud. Brăila, 817200

35

BR 63

S.C. Cas SRL

Brăila, Str. Roșiori, nr. 158, jud. Brăila, 810224

36

BR 92

S.C. Nomad SRL

Însurăței, jud. Brăila, 815300

37

BR 121

S.C. Nichifor Com SRL

Făurei, jud. Brăila, 815100

38

BR 356

S.C. Lacto Silcos SRL

Ulmu, jud. Brăila, 817190

39

BR 502

S.C. Sanir Impex SRL

Jirlău, jud. Brăila, 817075

40

BR 581

S.C. Teobir Prod SRL

Șutești, jud. Brăila, 817037

41

BR 616

S.C. Danyan Lact SRL

Tufești, jud. Brăila, 817185

42

BZ 0591

S.C. Stercu, Marinarul, Donca SRL

Balta Albă, jud. Buzău, 127-15, 127015

43

BZ 0593

S.C. Levistar SRL

Cochirleanca, jud. Buzău, 127190

44

BZ 2012

S.C. Zguras Lacto SRL

Pogoanele, jud. Buzău, cod poștal 125200

45

CL 0044

S.C. Ianis Dim SRL

Lehliu Gară, jud. Călărași, 915300

46

CL 0120

S.C. Marys Lux SRL

Lehliu, Săpunari, jud. Călărași, 917150

47

CL 0132

S.C. Lio Prest SRL

Călărași, jud. Călărași, 910040

48

CL 0368

S.C. Lacto GMG SRL

Jegălia, jud. Călărași, 917145

49

CJ 560

S.C. Napolact SA

Țaga, jud. Cluj, 407565

50

CJ 739

S.C. Napolact SA Cluj

Cluj-Napoca, str. Calea Baciului, nr. 2-4, jud. Cluj, 400236

51

CT 225

S.C. Mih Prod SRL

Cobadin, jud. Constanta, 907065

52

CT 227

S.C. Theo Mihail SRL

Lipnița, jud. Constanța, 907165

53

CT 256

S.C. Ian Prod SRL

Târgușor, jud. Constanța, 907275

54

CT 258

S.C. Binco Lact SRL

Săcele, jud. Constanța, 907260

55

CT 311

S.C. Alltocs Market SRL

Pietreni, jud. Constanța, 907112

56

CT 11988

S.C. Lacto Baron SRL

Hârșova, Str. Plantelor nr. 44, jud. Constanța, 905400

57

CT 12201

S.C. Lacto Moni SRL

Vulturul, jud. Constanța, 907305

58

CT 12203

S.C. Lacto Genimico SRL

Hârșova, Str. Casarei, jud. Constanța, 905400

59

CV 23

S.C. MBI SRL

Chichis, jud. Covasna, 527075

60

CV 688

S.C. Meotis SRL

Ilieni, jud. Covasna, 527105

61

CV 1717

S.C. GOLF SRL

Ghidfalău, jud. Covasna 527095

62

DB 716

S.C. Marion Invest SRL

Cranguri, jud. Dâmbovița, 137170

63

DJ 80

S.C. Duvadi Prod Com SRL

Breasta, jud. Dolj, 207115

64

DJ 730

S.C. Lactido SA

Craiova, str. Nicolae Romanescu, nr. 112, jud. Dolj, 200378

65

GL 4136

S.C. Galmopan SA

Galați, Str. G. Coșbuc, nr. 257, jud. Galați, 800506

66

GL 4432

S.C. Lactoprod Com SRL

Cudalbi, jud. Galați, 807105

67

GR 5610

S.C. Lacta SA

Giurgiu, Str. Gloriei nr. 2, jud. Giurgiu, 080556

68

GJ 231

S.C. Sekam Prod SRL

Novaci, jud. Gorj, 215300

69

GJ 2202

S.C. Arte Import Export

Tg. Jiu, jud. Gorj, 210112

70

HR 119

S.C. Bomilact SRL

Mădăraș, nr. 119, jud. Harghita, 537071

71

HR 213

S.C. Paulact SA

Mărtiniș, Sânpaul, nr. 28, Harghita, 537175

72

HR 625

S.C. Lactis SRL

Odorheiu Secuiesc, Str. Beclean, nr. 31, Harghita, 535600

73

HD 1014

S.C. Sorilact SA

Rișculița, nr. 4, jud. Hunedoara, 337012

74

IL 0270

S.C. Five Continents SRL

Fetești, jud. Ialomița, 925100

75

IL 0569

S.C. Electrotranscom SRL

Balaciu, jud. Ialomița, 927040

76

IL 0750

S.C. Balsam Med SRL

Țăndărei, jud. Ialomița, 925200

77

IL 1127

S.C. Sami Ian SRL

Grindu, jud. Ialomița, 927140

78

IL 1167

S.C. Sanalact SRL

Slobozia, Str. General Magheru, nr. 73, jud. Ialomița, 920002

79

IS 1012

S.C. Agrocom SA

Strunga, jud. Iași, 707465

80

IS 1540

S.C. Promilch SRL

Podu Iloaiei, jud. Iași, 707365

81

IS 2008

S.C. Romlacta SA

Pașcani, jud. Iași, 705200

82

IF 3260

S.C. DO & DO SRL

Pantelimon, jud. Ilfov, 077145

83

MM 1795

S.C. Calitatea SRL

Tăuții Magherăuș, Merișor, nr. 70, jud. Maramureș, 437349

84

MM 4547

S.C. De Luxe SRL

Salsig, nr. 196, jud. Maramures, 437300

85

MM 4714

S.C. Saturil SRL

Giulesti, Feresti, nr. 13, jud. Maramureș, 437162

86

MM 6413

S.C. Multilact SRL

Baia Mare, Str. Speranței, nr. 4, jud. Maramureș, 430015

87

MH 1304

S.C. IL SA Mehedinti

Drobeta Turnu Severin, jud. Mehedinți, 220167

88

MS 142

S.C. Indlacto SRL

Târgu Mureș, jud. Mureș, 540374

89

MS 207

S.C. Mirdatod Prod SRL

Ibănești, Isticeu nr. 273, jud. Mureș, 547325

90

MS 231

S.C. Lintuca Prodcom SRL

Breaza, nr. 64, jud. Mureș, 547135

91

MS 293

S.C. Sanlacta SA

Santana de Mureș, Str. Principală nr. 1, jud. Mureș, 547565

92

MS 297

S.C. Rodos SRL

Fărăgău, nr. 275, jud. Mureș, 547225

93

MS 483

S.C. Heliantus Prod

Reghin, jud. Mureș, 545300

94

MS 532

S.C. Horuvio Service SRL

Lunca, Sântu, jud. Mureș, 547375

95

MS 618

S.C. IL Mures SA

Târgu Mureș, Str. Bega nr. 1, jud. Mureș, 540390

96

MS 913

S.C. Lactex Reghin SRL

Solovastru, Jabenița nr. 33, jud. Mureș, 547571

97

MS 2462

S.C. Lucamex Com SRL

Gornești, jud. Mureș, 547280

98

MS 4217

S.C. Agrotranscomex SRL

Miercurea Nirajului, Str. Sântandrei, nr. 25, jud. Mureș, 547410

99

MS 5554

S.C. Globivetpharm SRL

Batos, nr. 404, jud. Mureș, 547085

100

NT 189

S.C. 1 Decembrie SRL

Târgu Neamț, Str. Libertații nr. 1, jud. Neamț, 615235

101

NT 247

S.C. Rapanu SR COM SRL

Petricani, jud. Neamț, 617315

102

NT 313

S.C. Prod ABC Company SRL

Grumăzesți, jud. Neamț, 617235

103

OT 1055

S.C. Oltina SA

Slatina, B-dul A. I. Cuza, nr. 153, jud. Olt, 230062

104

PH 3868

S.C. Micolact SRL

Mizil, jud. Prahova, 105800

105

PH 4625

S.C. Palex 97 SRL

Ciorani, jud. Prahova, 107155

106

SJ 240

Societatea Agricola Bodia

Bodia, nr. 108, jud. Sălaj, 457051

107

SJ 282

S.C. Calion SRL

Jibou, Str. Gheorghe Doja, nr. 39, jud. Sălaj, 455200

108

SM 3676

S.C. Friesland România SA

Satu Mare, jud. Satu Mare, 440122

109

SB 1134

S.C. Valirom SRL

Smig, jud. Sibiu, 557024

110

SB 2706

S.C. Tom Sib SRL

Alămor, jud. Sibiu, 557121

111

SV 1085

S.C. Bucovina SA Falticeni

Fălticeni, Str. Izvor nr. 5, jud. Suceava, 725200

112

SV 1176

S.C. Tudia SRL

Grămești, jud. Suceava, 727285

113

SV 1205

S.C. Pro Putna SRL

Putna, jud. Suceava, 727455

114

SV 1562

S.C. Bucovina SA Suceava

Suceava, Str. Humorului nr. 4, jud. Suceava, 720290

115

SV 1888

S.C. Tocar Prod SRL

Frătăuții Vechi, jud. Suceava, 727255

116

SV 2070

S.C. Balaceana SRL

Ciprian Porumbescu, jud. Suceava, 727125

117

SV 3834

S.C. Niro Serv Com SRL

Gura Humorului, Str. Parcului nr. 15 A, jud. Suceava, 725300

118

SV 4540

S.C. Kinetas SRL

Boroaia, jud. Suceava, 727040

119

SV 4909

S.C. Zada Prod SRL

Horodnic de Jos nr. 1 C, jud. Suceava, 727301

120

SV 5325

S.C. Cetina Prod SRL

Saru Dornei, jud. Suceava, 727515

121

SV 5386

S.C. Gapa Lact SRL

Dolhesti, jud. Suceava, 727180

122

SV 5398

S.C. Chitriuc Impex SRL

Bălcăuți, jud. Suceava, 727025

123

SV 5614

S.C. Cozarux SRL

Suceava, Str. Calea Burdujeni nr. 11 A, jud. Suceava, 720158

124

SV 6101

S.C. Prodal Holding SRL

Vatra Dornei, jud. Suceava, 725700

125

SV 6118

S.C. Real SRL

Pătrăuți nr. 21, jud. Suceava, 727420

126

SV 6159

S.C. Ecolact SRL

Milisăuți, jud. Suceava, 727360

127

SV 6207

S.C. Prolact SRL

Vicovu de Sus, jud. Suceava, 727610

128

SV 6322

S.C. Aida SRL

Bilca, jud. Suceava, 727030

129

SV 6356

S.C. Colacta SRL

Sadova, jud. Suceava, 727470

130

SV 673

S.C. Mi-Li-Anc SRL

Voitinel, jud. Suceava, 727282

131

SV 737

S.C. Cavior SRL

Forăști, jud. Suceava, 727235

132

TR 27

S.C. Violact SRL

Putineiu, jud. Teleorman, 147285

133

TR 81

S.C. Big Family SRL

Videle, jud. Teleorman, 145300

134

TR 239

S.C. Comalact SRL

Nanov, jud. Teleorman, 147215

135

TR 241

S.C. Investrom SRL

Sfințești, jud. Teleorman, 147340

136

TM 5254

S.C. Simultan SRL

Orțișoara, nr. 280, jud. Timiș, cod postal 307515

137

TM 6014

S.C. Friesland Romania SA

Deta, jud. Timiș, 305200

138

TL 661

S.C. Bioaliment SRL

Macin, jud. Tulcea, 825300

139

TL 908

S.C. Favorit SRL

Stejaru, jud. Tulcea, 827215

140

VN 231

S.C. Vranlact SA

Focșani, Calea Munteniei nr. 1, jud. Vrancea, 620122

141

VN 348

S.C. Stercus Lacto SRL

Ciorăști, loc. Mihălceni, jud. Vrancea, 627082»

---

| 13.1.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 8/26 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 8/26

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 22ας Δεκεμβρίου 2006

περί εγκρίσεως σχεδίων έκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και της ψευδοπανώλους των πτηνών

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6806]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/24/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3,

την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, και ιδίως το άρθρο 56,

την οδηγία 92/40/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Μαΐου 1992 για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της γρίπης των ορνίθων (1), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο,

την οδηγία 92/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1992, σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της ψευδοπανώλους των πτηνών (2), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Οι οδηγίες 92/40/ΕΟΚ και 92/66/ΕΟΚ καθορίζουν τα μέτρα καταπολέμησης που πρέπει να εφαρμόζονται σε περίπτωση εμφάνισης κρούσματος της γρίπης των πτηνών και της ψευδοπανώλους των πτηνών αντίστοιχα καθώς και ορισμένα προληπτικά μέτρα που αποβλέπουν στη μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση και ετοιμότητα των αρμόδιων αρχών και της κτηνοτροφικής κοινότητας σχετικά με τις εν λόγω νόσους. Σύμφωνα με τις οδηγίες αυτές τα σχέδια έκτακτης ανάγκης των κρατών μελών για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και της ψευδοπανώλους των πτηνών πρέπει να εγκρίνονται από την Επιτροπή. |
| --- | --- |

(1)

Οι οδηγίες 92/40/ΕΟΚ και 92/66/ΕΟΚ καθορίζουν τα μέτρα καταπολέμησης που πρέπει να εφαρμόζονται σε περίπτωση εμφάνισης κρούσματος της γρίπης των πτηνών και της ψευδοπανώλους των πτηνών αντίστοιχα καθώς και ορισμένα προληπτικά μέτρα που αποβλέπουν στη μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση και ετοιμότητα των αρμόδιων αρχών και της κτηνοτροφικής κοινότητας σχετικά με τις εν λόγω νόσους. Σύμφωνα με τις οδηγίες αυτές τα σχέδια έκτακτης ανάγκης των κρατών μελών για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και της ψευδοπανώλους των πτηνών πρέπει να εγκρίνονται από την Επιτροπή.

| (2) | Με την απόφαση 2004/402/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Απριλίου 2004, για την έγκριση σχεδίων έκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση της γρίπης των ορνίθων και της ψευδοπανώλους των πτηνών (3) εγκρίνονται τα σχέδια έκτακτης ανάγκης των σημερινών κρατών μελών. Στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης παρατίθενται τα κράτη μέλη των οποίων τα σχέδια έχουν εγκριθεί. |
| --- | --- |

(2)

Με την απόφαση 2004/402/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Απριλίου 2004, για την έγκριση σχεδίων έκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση της γρίπης των ορνίθων και της ψευδοπανώλους των πτηνών (3) εγκρίνονται τα σχέδια έκτακτης ανάγκης των σημερινών κρατών μελών. Στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης παρατίθενται τα κράτη μέλη των οποίων τα σχέδια έχουν εγκριθεί.

| (3) | Η Βουλγαρία και η Ρουμανία θα προσχωρήσουν στην Κοινότητα την 1η Ιανουαρίου 2007. Για το λόγο αυτό, η Βουλγαρία και η Ρουμανία υπέβαλαν προς έγκριση στην Επιτροπή τα οικεία σχέδια έκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και της ψευδοπανώλους των πτηνών. |
| --- | --- |

(3)

Η Βουλγαρία και η Ρουμανία θα προσχωρήσουν στην Κοινότητα την 1η Ιανουαρίου 2007. Για το λόγο αυτό, η Βουλγαρία και η Ρουμανία υπέβαλαν προς έγκριση στην Επιτροπή τα οικεία σχέδια έκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και της ψευδοπανώλους των πτηνών.

| (4) | Τα εν λόγω σχέδια έκτακτης ανάγκης, όπως τροποποιήθηκαν από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία σε συνέχεια προτάσεων που έγιναν κατά τη διάρκεια της αξιολόγησής τους, πληρούν τα κριτήρια που θεσπίζονται με τις οδηγίες 92/40/ΕΟΚ και 92/66/ΕΟΚ και, υπό την επιφύλαξη της συστηματικής επικαιροποίησής τους και της αποτελεσματικής εφαρμογής τους, επιτρέπουν την επίτευξη των στόχων στους οποίους αποβλέπουν οι εν λόγω οδηγίες και για το λόγο αυτό πρέπει να εγκριθούν. |
| --- | --- |

(4)

Τα εν λόγω σχέδια έκτακτης ανάγκης, όπως τροποποιήθηκαν από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία σε συνέχεια προτάσεων που έγιναν κατά τη διάρκεια της αξιολόγησής τους, πληρούν τα κριτήρια που θεσπίζονται με τις οδηγίες 92/40/ΕΟΚ και 92/66/ΕΟΚ και, υπό την επιφύλαξη της συστηματικής επικαιροποίησής τους και της αποτελεσματικής εφαρμογής τους, επιτρέπουν την επίτευξη των στόχων στους οποίους αποβλέπουν οι εν λόγω οδηγίες και για το λόγο αυτό πρέπει να εγκριθούν.

| (5) | Για λόγους σαφήνειας της κοινοτικής νομοθεσίας, η απόφαση 2004/402/ΕΚ πρέπει να καταργηθεί και να αντικατασταθεί από την παρούσα απόφαση. |
| --- | --- |

(5)

Για λόγους σαφήνειας της κοινοτικής νομοθεσίας, η απόφαση 2004/402/ΕΚ πρέπει να καταργηθεί και να αντικατασταθεί από την παρούσα απόφαση.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα σχέδια έκτακτης ανάγκης που υπέβαλε η Βουλγαρία στην Επιτροπή στις 7 Νοεμβρίου 2006 για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και της ψευδοπανώλους των πτηνών εγκρίνονται.

Άρθρο 2

Τα σχέδια έκτακτης ανάγκης που υπέβαλε η Ρουμανία στην Επιτροπή στις 9 Νοεμβρίου 2006 για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και της ψευδοπανώλους των πτηνών εγκρίνονται.

Άρθρο 3

Στο παράρτημα περιλαμβάνεται ο κατάλογος των κρατών μελών που διαθέτουν εγκεκριμένα σχέδια έκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και της ψευδοπανώλους των πτηνών.

Άρθρο 4

Η απόφαση 2004/402/ΕΚ καταργείται.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται υπό την επιφύλαξη και από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας.

Άρθρο 6

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2006.

Για την Επιτροπή

Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 167 της 22.6.1992, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την πράξη προσχώρησης του 2004 (ΕΕ L 236 της 23.9.2004, σ. 33).

1

(2)  ΕΕ L 260 της 5.9.1992, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την πράξη προσχώρησης του 2004.

2

(3)  ΕΕ L 123 της 27.4.2004, σ. 111.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος των κρατών μελών που μνημονεύονται στο άρθρο 3

| Κωδικός | Χώρα |
| --- | --- |
| AT | Αυστρία |
| BE | Βέλγιο |
| BG | Βουλγαρία |
| CY | Κύπρος |
| CZ | Τσεχική Δημοκρατία |
| DE | Γερμανία |
| DK | Δανία |
| EE | Εσθονία |
| EL | Ελλάδα |
| ES | Ισπανία |
| FI | Φινλανδία |
| FR | Γαλλία |
| HU | Ουγγαρία |
| IE | Ιρλανδία |
| IT | Ιταλία |
| LV | Λεττονία |
| LT | Λιθουανία |
| LU | Λουξεμβούργο |
| MT | Μάλτα |
| NL | Κάτω Χώρες |
| PL | Πολωνία |
| PT | Πορτογαλία |
| RO | Ρουμανία |
| SE | Σουηδία |
| SI | Σλοβενία |
| SK | Σλοβακία |
| UK | Ηνωμένο Βασίλειο |

Κωδικός

Χώρα

AT

Αυστρία

BE

Βέλγιο

BG

Βουλγαρία

CY

Κύπρος

CZ

Τσεχική Δημοκρατία

DE

Γερμανία

DK

Δανία

EE

Εσθονία

EL

Ελλάδα

ES

Ισπανία

FI

Φινλανδία

FR

Γαλλία

HU

Ουγγαρία

IE

Ιρλανδία

IT

Ιταλία

LV

Λεττονία

LT

Λιθουανία

LU

Λουξεμβούργο

MT

Μάλτα

NL

Κάτω Χώρες

PL

Πολωνία

PT

Πορτογαλία

RO

Ρουμανία

SE

Σουηδία

SI

Σλοβενία

SK

Σλοβακία

UK

Ηνωμένο Βασίλειο

---

| 13.1.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 8/29 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 8/29

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 22ας Δεκεμβρίου 2006

για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας λόγω της γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας και της μετακίνησης πτηνών συντροφιάς που συνοδεύουν τον κάτοχό τους στην Κοινότητα

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6958]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/25/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τους υγειονομικούς όρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς και για την τροποποίηση της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 18,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Μετά την εκδήλωση επιδημίας γρίπης των πτηνών που προκλήθηκε από ένα υψηλής παθογονικότητας στέλεχος του ιού στη νοτιοανατολική Ασία το 2004, η Επιτροπή έλαβε διάφορα προστατευτικά μέτρα σε σχέση με την εν λόγω νόσο. Στα μέτρα αυτά περιλαμβάνεται ιδίως η απόφαση 2005/759/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Οκτωβρίου 2005, για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας λόγω της γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας σε ορισμένες τρίτες χώρες και της μετακίνησης από τρίτες χώρες πτηνών που συνοδεύουν τον κάτοχό τους (2). Η απόφαση 2005/759/ΕΚ εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006. |
| --- | --- |

(1)

Μετά την εκδήλωση επιδημίας γρίπης των πτηνών που προκλήθηκε από ένα υψηλής παθογονικότητας στέλεχος του ιού στη νοτιοανατολική Ασία το 2004, η Επιτροπή έλαβε διάφορα προστατευτικά μέτρα σε σχέση με την εν λόγω νόσο. Στα μέτρα αυτά περιλαμβάνεται ιδίως η απόφαση 2005/759/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Οκτωβρίου 2005, για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας λόγω της γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας σε ορισμένες τρίτες χώρες και της μετακίνησης από τρίτες χώρες πτηνών που συνοδεύουν τον κάτοχό τους (2). Η απόφαση 2005/759/ΕΚ εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006.

| (2) | Κρούσματα της γρίπης των πτηνών λόγω του στελέχους υψηλής παθογονικότητας της γρίπης των πτηνών H5N1 εξακολουθούν να εντοπίζονται τακτικά σε ορισμένες χώρες μέλη του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (Π.Ο.Υ.Ζ.), συμπεριλαμβανομένων χωρών που δεν είχαν προσβληθεί στο παρελθόν. Ως εκ τούτου, η ασθένεια δεν έχει ακόμα τεθεί υπό έλεγχο. Επιπροσθέτως, κρούσματα σε ανθρώπους και ακόμη και θάνατοι λόγω στενής επαφής με μολυσμένα πτηνά συνεχίζουν να καταγράφονται σε χώρες ανά την υφήλιο. |
| --- | --- |

(2)

Κρούσματα της γρίπης των πτηνών λόγω του στελέχους υψηλής παθογονικότητας της γρίπης των πτηνών H5N1 εξακολουθούν να εντοπίζονται τακτικά σε ορισμένες χώρες μέλη του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (Π.Ο.Υ.Ζ.), συμπεριλαμβανομένων χωρών που δεν είχαν προσβληθεί στο παρελθόν. Ως εκ τούτου, η ασθένεια δεν έχει ακόμα τεθεί υπό έλεγχο. Επιπροσθέτως, κρούσματα σε ανθρώπους και ακόμη και θάνατοι λόγω στενής επαφής με μολυσμένα πτηνά συνεχίζουν να καταγράφονται σε χώρες ανά την υφήλιο.

| (3) | Σε συνέχεια αιτήματος της Επιτροπής, η ομάδα για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων (AHAW) της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) εξέδωσε, κατά τη συνεδρίασή της στις 26/27 Οκτωβρίου 2006, επιστημονική γνώμη σχετικά με τους κινδύνους για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων που συνδέονται με την εισαγωγή άγριων πτηνών εκτός των πουλερικών στην Κοινότητα. Η εν λόγω γνώμη επισημαίνει τους κινδύνους μετάδοσης ιογενών νοσημάτων, όπως η γρίπη των πτηνών και η ψευδοπανώλη των πτηνών, μέσω της εισαγωγής πτηνών εκτός των πουλερικών, και εντοπίζει εργαλεία και επιλογές που μπορούν πιθανώς να μειώσουν κάθε εντοπισμένο κίνδυνο για την υγεία των ζώων ο οποίος προέρχεται από την εισαγωγή αυτών των πτηνών. Επιπροσθέτως, η γνώμη επισημαίνει ότι σπανίως είναι δυνατόν να γίνει με βεβαιότητα διάκριση μεταξύ των πτηνών «που συλλαμβάνονται στο φυσικό περιβάλλον» και των πτηνών «που έχουν εκτραφεί σε αιχμαλωσία», λόγω του ότι οι μέθοδοι σήμανσης μπορούν να εφαρμοστούν σε διαφορετικά είδη πτηνών χωρίς να είναι δυνατόν να γίνει διάκριση μεταξύ τους. |
| --- | --- |

(3)

Σε συνέχεια αιτήματος της Επιτροπής, η ομάδα για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων (AHAW) της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) εξέδωσε, κατά τη συνεδρίασή της στις 26/27 Οκτωβρίου 2006, επιστημονική γνώμη σχετικά με τους κινδύνους για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων που συνδέονται με την εισαγωγή άγριων πτηνών εκτός των πουλερικών στην Κοινότητα. Η εν λόγω γνώμη επισημαίνει τους κινδύνους μετάδοσης ιογενών νοσημάτων, όπως η γρίπη των πτηνών και η ψευδοπανώλη των πτηνών, μέσω της εισαγωγής πτηνών εκτός των πουλερικών, και εντοπίζει εργαλεία και επιλογές που μπορούν πιθανώς να μειώσουν κάθε εντοπισμένο κίνδυνο για την υγεία των ζώων ο οποίος προέρχεται από την εισαγωγή αυτών των πτηνών. Επιπροσθέτως, η γνώμη επισημαίνει ότι σπανίως είναι δυνατόν να γίνει με βεβαιότητα διάκριση μεταξύ των πτηνών «που συλλαμβάνονται στο φυσικό περιβάλλον» και των πτηνών «που έχουν εκτραφεί σε αιχμαλωσία», λόγω του ότι οι μέθοδοι σήμανσης μπορούν να εφαρμοστούν σε διαφορετικά είδη πτηνών χωρίς να είναι δυνατόν να γίνει διάκριση μεταξύ τους.

| (4) | Τα συμπεράσματα αυτά ισχύουν επίσης για τη μετακίνηση πτηνών συντροφιάς από τρίτες χώρες. Προκειμένου να εξασφαλιστεί η σαφής διάκριση των πτηνών σε αιχμαλωσία που έχουν συλληφθεί στο φυσικό περιβάλλον για εμπορική εισαγωγή από τα πτηνά συντροφιάς, η μετακίνηση των ζώντων πτηνών συντροφιάς πρέπει να συνεχίσει να υπόκειται σε αυστηρές προϋποθέσεις, αδιακρίτως της χώρας καταγωγής, έτσι ώστε να καθοριστεί με σαφήνεια το καθεστώς των πτηνών συντροφιάς και να προληφθεί η εξάπλωση αυτών των ιογενών ασθενειών. Είναι, κατά συνέπεια, σκόπιμο να επεκταθεί η εφαρμογή του μέτρου που θεσπίστηκε με την απόφαση 2005/759/ΕΚ έως τις 31 Δεκεμβρίου 2007. |
| --- | --- |

(4)

Τα συμπεράσματα αυτά ισχύουν επίσης για τη μετακίνηση πτηνών συντροφιάς από τρίτες χώρες. Προκειμένου να εξασφαλιστεί η σαφής διάκριση των πτηνών σε αιχμαλωσία που έχουν συλληφθεί στο φυσικό περιβάλλον για εμπορική εισαγωγή από τα πτηνά συντροφιάς, η μετακίνηση των ζώντων πτηνών συντροφιάς πρέπει να συνεχίσει να υπόκειται σε αυστηρές προϋποθέσεις, αδιακρίτως της χώρας καταγωγής, έτσι ώστε να καθοριστεί με σαφήνεια το καθεστώς των πτηνών συντροφιάς και να προληφθεί η εξάπλωση αυτών των ιογενών ασθενειών. Είναι, κατά συνέπεια, σκόπιμο να επεκταθεί η εφαρμογή του μέτρου που θεσπίστηκε με την απόφαση 2005/759/ΕΚ έως τις 31 Δεκεμβρίου 2007.

| (5) | Η απόφαση 2005/759/ΕΚ έχει τροποποιηθεί αρκετές φορές μετά τη θέση της σε ισχύ. Για λόγους σαφήνειας της κοινοτικής νομοθεσίας, η απόφαση 2005/759/ΕΚ πρέπει να καταργηθεί και να αντικατασταθεί από την παρούσα απόφαση. |
| --- | --- |

(5)

Η απόφαση 2005/759/ΕΚ έχει τροποποιηθεί αρκετές φορές μετά τη θέση της σε ισχύ. Για λόγους σαφήνειας της κοινοτικής νομοθεσίας, η απόφαση 2005/759/ΕΚ πρέπει να καταργηθεί και να αντικατασταθεί από την παρούσα απόφαση.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετακινήσεις από τρίτες χώρες

1.   Τα κράτη μέλη επιτρέπουν τη μετακίνηση ζώντων πτηνών συντροφιάς από τρίτες χώρες μόνον όταν το φορτίο αποτελείται από πέντε πτηνά κατ’ ανώτατο όριο και:

| α) | τα πτηνά προέρχονται από χώρα μέλος του Π.Ο.Υ.Ζ. που ανήκει στην αρμοδιότητα μιας από τις περιφερειακές επιτροπές του καταλόγου που παρατίθεται στο μέρος Α του παραρτήματος Ι· ή |
| --- | --- |

α)

τα πτηνά προέρχονται από χώρα μέλος του Π.Ο.Υ.Ζ. που ανήκει στην αρμοδιότητα μιας από τις περιφερειακές επιτροπές του καταλόγου που παρατίθεται στο μέρος Α του παραρτήματος Ι· ή

| β) | τα πτηνά προέρχονται από χώρα μέλος του Π.Ο.Υ.Ζ. που ανήκει στην αρμοδιότητα μιας από τις περιφερειακές επιτροπές του καταλόγου που παρατίθεται στο μέρος Β του παραρτήματος Ι υπό την προϋπόθεση ότι:






  i) | τα πτηνά έχουν υποβληθεί σε απομόνωση διάρκειας 30 ημερών, πριν από την εξαγωγή, στον τόπο αναχώρησης από την τρίτη χώρα που αναφέρεται στον κατάλογο της απόφασης 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3), ή |
| --- | --- | --- |

β)

τα πτηνά προέρχονται από χώρα μέλος του Π.Ο.Υ.Ζ. που ανήκει στην αρμοδιότητα μιας από τις περιφερειακές επιτροπές του καταλόγου που παρατίθεται στο μέρος Β του παραρτήματος Ι υπό την προϋπόθεση ότι:

i)

τα πτηνά έχουν υποβληθεί σε απομόνωση διάρκειας 30 ημερών, πριν από την εξαγωγή, στον τόπο αναχώρησης από την τρίτη χώρα που αναφέρεται στον κατάλογο της απόφασης 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3), ή

| ii) | έχουν υποβληθεί σε καραντίνα διάρκειας 30 ημερών, μετά την εισαγωγή στο κράτος μέλος προορισμού, σε σταθμούς απομόνωσης εγκεκριμένους σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 της απόφασης 2000/666/ΕΚ της Επιτροπής (4), ή |
| --- | --- |

ii)

έχουν υποβληθεί σε καραντίνα διάρκειας 30 ημερών, μετά την εισαγωγή στο κράτος μέλος προορισμού, σε σταθμούς απομόνωσης εγκεκριμένους σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 της απόφασης 2000/666/ΕΚ της Επιτροπής (4), ή

| iii) | έχουν εμβολιαστεί, και μία φορά τουλάχιστον επανεμβολιαστεί, εντός των τελευταίων 6 μηνών και προτού παρέλθουν 60 ημέρες πριν από την αποστολή σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή του εμβολίου κατά της γρίπης των πτηνών με εμβόλιο H5 εγκεκριμένο για τα εν λόγω είδη, ή |
| --- | --- |

iii)

έχουν εμβολιαστεί, και μία φορά τουλάχιστον επανεμβολιαστεί, εντός των τελευταίων 6 μηνών και προτού παρέλθουν 60 ημέρες πριν από την αποστολή σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή του εμβολίου κατά της γρίπης των πτηνών με εμβόλιο H5 εγκεκριμένο για τα εν λόγω είδη, ή

| iv) | έχουν απομονωθεί για 10 τουλάχιστον ημέρες πριν από την εξαγωγή και έχουν υποβληθεί σε δοκιμασία για την ανίχνευση του αντιγόνου ή γονιδιώματος H5N1, σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κεφαλαίου 2.1.14 του Εγχειριδίου Διαγνωστικών Δοκιμασιών και Εμβολίων για Χερσαία Ζώα (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals), η οποία πραγματοποιήθηκε σε δείγμα που ελήφθη μετά την τρίτη ημέρα της απομόνωσης. |
| --- | --- |

iv)

έχουν απομονωθεί για 10 τουλάχιστον ημέρες πριν από την εξαγωγή και έχουν υποβληθεί σε δοκιμασία για την ανίχνευση του αντιγόνου ή γονιδιώματος H5N1, σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κεφαλαίου 2.1.14 του Εγχειριδίου Διαγνωστικών Δοκιμασιών και Εμβολίων για Χερσαία Ζώα (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals), η οποία πραγματοποιήθηκε σε δείγμα που ελήφθη μετά την τρίτη ημέρα της απομόνωσης.

2.   Η συμμόρφωση με τους όρους της παραγράφου 1 πιστοποιείται από επίσημο κτηνίατρο, εφόσον συντρέχουν οι συνθήκες της παραγράφου 1 στοιχείο β) σημείο ii) βάσει δήλωσης του κατόχου, στην τρίτη χώρα αποστολής σύμφωνα με το υπόδειγμα πιστοποιητικού που περιέχεται στο παράρτημα ΙΙ.

3.   Το κτηνιατρικό πιστοποιητικό συνοδεύεται από δήλωση του κατόχου ή αντιπροσώπου του κατόχου σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ.

Άρθρο 2

Κτηνιατρικοί έλεγχοι

1.   Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλιστεί ότι τα πτηνά συντροφιάς που μετακινούνται στο έδαφος της Κοινότητας από τρίτη χώρα υπόκεινται σε έλεγχο εγγράφων και έλεγχο ταυτότητας από τις αρμόδιες αρχές στα σημεία εισόδου των ταξιδιωτών στο έδαφος της Κοινότητας.

2.   Τα κράτη μέλη ορίζουν τις αρχές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 οι οποίες είναι υπεύθυνες για τέτοιου είδους ελέγχους και άμεση σχετική ενημέρωση της Επιτροπής.

3.   Κάθε κράτος μέλος καταρτίζει κατάλογο των σημείων εσόδου όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1 και το διαβιβάζει στα άλλα κράτη μέλη και στην Επιτροπή.

4.   Εάν από τους ελέγχους αυτούς προκύψει ότι τα ζώα δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις που ορίζονται στην παρούσα απόφαση, ισχύει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003 άρθρο 14 τρίτο εδάφιο.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση δεν ισχύει για τη μετακίνηση προς το έδαφος της Κοινότητας πτηνών που συνοδεύουν τον κάτοχό τους από την Ανδόρρα, την Κροατία, τις νήσους Φερόες, τη Γροιλανδία, την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν, το Μονακό, τη Νορβηγία, το Σαν Μαρίνο, την Ελβετία και το Κράτος της Πόλης του Βατικανού.

Άρθρο 4

Τα κράτη μέλη λαμβάνουν αμέσως και δημοσιεύουν τα αναγκαία μέτρα για τη συμμόρφωση με την παρούσα απόφαση. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Άρθρο 5

Η απόφαση 2005/759/ΕΚ καταργείται.

Άρθρο 6

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2007.

Άρθρο 7

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2006.

Για την Επιτροπή

Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 146 της 13.6.2003, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1467/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 274 της 5.10.2006, σ. 3).

1

(2)  ΕΕ L 285 της 28.10.2005, σ. 52. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2006/522/ΕΚ (ΕΕ L 205 της 27.7.2006, σ. 28).

2

(3)  ΕΕ L 146 της 14.6.1979, σ. 15. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2006/463/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 183 της 5.7.2006, σ. 20).

3

(4)  ΕΕ L 278 της 31.10.2006, σ. 26. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2002/279/ΕΚ (ΕΕ L 99 της 16.4.2002, σ. 17).

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΜΕΡΟΣ A

Χώρες μέλη του Π.Ο.Υ.Ζ. που ανήκουν στην αρμοδιότητα μιας από τις περιφερειακές επιτροπές του Π.Ο.Υ.Ζ. που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α):

ΜΕΡΟΣ B

Χώρες μέλη του Π.Ο.Υ.Ζ. που ανήκουν στην αρμοδιότητα μιας από τις περιφερειακές επιτροπές του Π.Ο.Υ.Ζ. που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β):

| — | Αφρική, |
| --- | --- |

—

Αφρική,

| — | Αμερικανική Ήπειρος, |
| --- | --- |

—

Αμερικανική Ήπειρος,

| — | Ασία, Άπω Ανατολή και Ωκεανία, |
| --- | --- |

—

Ασία, Άπω Ανατολή και Ωκεανία,

| — | Ευρώπης, και |
| --- | --- |

—

Ευρώπης, και

| — | Μέσης Ανατολής |
| --- | --- |

—

Μέσης Ανατολής

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Image

Image

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Δήλωση του κατόχου ή του αντιπροσώπου του κατόχου των πτηνών συντροφιάς

Ο υπογράφων κάτοχος (1)/αντιπρόσωπος του κατόχου (1) δηλώνω ότι:

| 1) | Τα πτηνά θα συνοδεύονται κατά τη μετακίνησή τους από πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για τα ζώα. |
| --- | --- |

1)

Τα πτηνά θα συνοδεύονται κατά τη μετακίνησή τους από πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για τα ζώα.

| 2) | Τα ζώα δεν προορίζονται για εμπορικούς σκοπούς. |
| --- | --- |

2)

Τα ζώα δεν προορίζονται για εμπορικούς σκοπούς.

| 3) | Στην περίοδο μεταξύ του κτηνιατρικού ελέγχου πριν από τη μετακίνηση και της πραγματικής αναχώρησης τα πτηνά θα παραμείνουν απομονωμένα από τυχόν επαφή με άλλα πτηνά. |
| --- | --- |

3)

Στην περίοδο μεταξύ του κτηνιατρικού ελέγχου πριν από τη μετακίνηση και της πραγματικής αναχώρησης τα πτηνά θα παραμείνουν απομονωμένα από τυχόν επαφή με άλλα πτηνά.

| 4) | Τα ζώα έχουν υποβληθεί σε απομόνωση 30 ημερών πριν από τη μετακίνηση χωρίς να έχουν έλθει σε επαφή με άλλα τυχόν πτηνά που δεν καλύπτονται από το παρόν πιστοποιητικό (1). |
| --- | --- |

4)

Τα ζώα έχουν υποβληθεί σε απομόνωση 30 ημερών πριν από τη μετακίνηση χωρίς να έχουν έλθει σε επαφή με άλλα τυχόν πτηνά που δεν καλύπτονται από το παρόν πιστοποιητικό (1).

| 5) | Έχω λάβει μέτρα για απομόνωση 30 ημερών μετά την εισαγωγή, σε σταθμούς απομόνωσης (καραντίνας) της ... , όπως υποδεικνύεται στο σημείο Ι.12 του πιστοποιητικού (1). |
| --- | --- |

5)

Έχω λάβει μέτρα για απομόνωση 30 ημερών μετά την εισαγωγή, σε σταθμούς απομόνωσης (καραντίνας) της ... , όπως υποδεικνύεται στο σημείο Ι.12 του πιστοποιητικού (1).

... ...

Ημερομηνία και τόπος Υπογραφή

---

(1)  Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.

---

| 13.1.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 8/35 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 8/35

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 22ας Δεκεμβρίου 2006

για την τροποποίηση του προσαρτήματος στο παράρτημα VI της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας όσον αφορά σε ορισμένες εγκαταστάσεις επεξεργασίας γάλακτος στη Βουλγαρία

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6960]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/26/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3,

την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, του παραρτήματος VI του τμήματος Β του κεφαλαίου 4 της παραγράφου στ) και ειδικότερα το πρώτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στη Βουλγαρία, με την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, έχουν χορηγηθεί μεταβατικές περίοδοι για τη συμμόρφωση ορισμένων εγκαταστάσεων επεξεργασίας γάλακτος προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (1). Ορισμένες εγκαταστάσεις στις οποίες έχει χορηγηθεί άδεια για την επεξεργασία γάλακτος μη συμμορφωμένου προς τις απαιτήσεις παρατίθενται στο κεφάλαιο Ι και ορισμένες εγκαταστάσεις στις οποίες έχει χορηγηθεί άδεια για την επεξεργασία γάλακτος συμμορφωμένου και μη συμμορφωμένου προς τις απαιτήσεις, κανόνες υπό τον όρο ότι η επεξεργασία αυτή εκτελείται σε χωριστές γραμμές παραγωγής, παρατίθεται στο κεφάλαιο ΙΙ του προσαρτήματος στο παράρτημα VI της εν λόγω πράξης. |
| --- | --- |

(1)

Στη Βουλγαρία, με την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, έχουν χορηγηθεί μεταβατικές περίοδοι για τη συμμόρφωση ορισμένων εγκαταστάσεων επεξεργασίας γάλακτος προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (1). Ορισμένες εγκαταστάσεις στις οποίες έχει χορηγηθεί άδεια για την επεξεργασία γάλακτος μη συμμορφωμένου προς τις απαιτήσεις παρατίθενται στο κεφάλαιο Ι και ορισμένες εγκαταστάσεις στις οποίες έχει χορηγηθεί άδεια για την επεξεργασία γάλακτος συμμορφωμένου και μη συμμορφωμένου προς τις απαιτήσεις, κανόνες υπό τον όρο ότι η επεξεργασία αυτή εκτελείται σε χωριστές γραμμές παραγωγής, παρατίθεται στο κεφάλαιο ΙΙ του προσαρτήματος στο παράρτημα VI της εν λόγω πράξης.

| (2) | Ορισμένες εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι του εν λόγω προσαρτήματος έχουν παύσει τις δραστηριότητες που καλύπτονται από τις μεταβατικές περιόδους. Οι εγκαταστάσεις αυτές θα πρέπει συνεπώς να διαγραφούν από τον κατάλογο. |
| --- | --- |

(2)

Ορισμένες εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι του εν λόγω προσαρτήματος έχουν παύσει τις δραστηριότητες που καλύπτονται από τις μεταβατικές περιόδους. Οι εγκαταστάσεις αυτές θα πρέπει συνεπώς να διαγραφούν από τον κατάλογο.

| (3) | Ενόψει της εξέλιξης της ποιότητας του νωπού γάλακτος και της υφιστάμενης αναλογίας παραγωγής νωπού γάλακτος στη Βουλγαρία που δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004, ορισμένες εγκαταστάσεις θα πρέπει να περιληφθούν στον κατάλογο που παρατίθεται στο κεφάλαιο Ι του εν λόγω προσαρτήματος στο παράρτημα VI της πράξης προσχώρησης. |
| --- | --- |

(3)

Ενόψει της εξέλιξης της ποιότητας του νωπού γάλακτος και της υφιστάμενης αναλογίας παραγωγής νωπού γάλακτος στη Βουλγαρία που δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004, ορισμένες εγκαταστάσεις θα πρέπει να περιληφθούν στον κατάλογο που παρατίθεται στο κεφάλαιο Ι του εν λόγω προσαρτήματος στο παράρτημα VI της πράξης προσχώρησης.

| (4) | Επιπλέον, ορισμένες εγκαταστάσεις επεξεργασίας γάλακτος στη Βουλγαρία έχουν την ικανότητα και τον εξοπλισμό για την επεξεργασία συμμορφωμένου και μη συμμορφωμένου προς τις απαιτήσεις γάλακτος σε χωριστές γραμμές παραγωγής. Οι εγκαταστάσεις αυτές θα πρέπει να περιληφθούν στον κατάλογο που παρατίθεται στο κεφάλαιο ΙΙ του εν λόγω προσαρτήματος. |
| --- | --- |

(4)

Επιπλέον, ορισμένες εγκαταστάσεις επεξεργασίας γάλακτος στη Βουλγαρία έχουν την ικανότητα και τον εξοπλισμό για την επεξεργασία συμμορφωμένου και μη συμμορφωμένου προς τις απαιτήσεις γάλακτος σε χωριστές γραμμές παραγωγής. Οι εγκαταστάσεις αυτές θα πρέπει να περιληφθούν στον κατάλογο που παρατίθεται στο κεφάλαιο ΙΙ του εν λόγω προσαρτήματος.

| (5) | Επομένως, το προσάρτημα του παραρτήματος VI της πράξης προσχώρησης πρέπει να τροποποιηθεί. Για λόγους σαφήνειας, το εν λόγω προσάρτημα πρέπει να αντικατασταθεί από το κείμενο που αναφέρεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης. |
| --- | --- |

(5)

Επομένως, το προσάρτημα του παραρτήματος VI της πράξης προσχώρησης πρέπει να τροποποιηθεί. Για λόγους σαφήνειας, το εν λόγω προσάρτημα πρέπει να αντικατασταθεί από το κείμενο που αναφέρεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το προσάρτημα του παραρτήματος VΙ της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται υπό την προϋπόθεση της έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας και από την ημερομηνία έγκρισης ισχύος της συνθήκης αυτής.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2006.

Για την Επιτροπή

Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55· διορθώθηκε στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2076/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 338 της 22.12.2005, σ. 83).

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«Προσάρτημα του παραρτήματος VI

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Κατάλογος εγκαταστάσεων επεξεργασίας γάλακτος που επεξεργάζονται μη συμμορφωμένο προς τις απαιτήσεις γάλα σύμφωνα με το κεφάλαιο 4, τμήμα β, παράγραφοι α και γ του παραρτήματος VI

| Αριθ. | Αριθ. Κτηνιάτρου | Επωνυμία και διεύθυνση της εγκατάστασης | Τοποθεσία των υπόψη εγκαταστάσεων |
| --- | --- | --- | --- |
| Περιοχή Blagoevgrad — αριθ. 1 |
| 1 | 0112003 | ET “Vekir” | s. Godlevo |
| 2 | 0112013 | ET “Ivan Kondev” Stopanski dvor | gr. Razlog |
| 3 | 0112014 | ET “Veles-Kostadin Velev” ul. “Golak” 14 | gr. Razlog |
| Περιοχή Μπουργάς — αριθ. 2 |
| 4 | 0212005 | ET “Dinadeks DN 76” ul. “Industrialna” 1 | gr. Burgas |
| 5 | 0212028 | “Vester” OOD | s. Sigmen |
| 6 | 0212037 | “Megakomers” OOD | s. Lyulyakovo obsht. Ruen |
| 7 | 0212038 | “Klas” OOD | s. Galabets obsht. Pomorie |
| 8 | 0212047 | “Komplektstroy” EOOD | s. Veselie |
| Περιοχή Βάρνας — αριθ. 3 |
| 9 | 0312002 | ET “Mario” | gr. Suvorovo |
| 10 | 0312025 | “Dzhenema” EOOD | s. Gen. Kiselovo |
| Περιοχή Veliko Tarnovo — αριθ. 4 |
| 11 | 0412003 | “Laktima” AD ul. “Magistralna” 5 | gr. Veliko Tarnovo |
| 12 | 0412005 | “Varosha” EOOD | s. Kamen obsht. Strazhitsa |
| Περιοχή Vidin — αριθ. 5 |
| 13 | 0512003 | SD “LAF-Velizarov i sie” | s. Dabravka obsht. Belogradchik |
| Περιοχή Vratza — αριθ. 6 |
| 14 | 0612010 | “Hadzhiyski i familiya” EOOD | s. Gradeshnitsa mestnost “Lakata” |
| 15 | 0612035 | OOD “Nivego” | s. Chiren |
| 16 | 0612041 | ET “Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova” ul. “Ilinden” 3 | gr. Vratsa |
| 17 | 0612042 | ET “Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova” ul. “Vasil Levski” | gr. Krivodol |
| Περιοχή Gabrovo — αριθ. 7 |
| 18 | 0712001 | “Ben Invest” OOD | s. Kostenkovtsi obsht. Gabrovo |
| 19 | 0712003 | “Elvi” OOD | s. Velkovtsi obsht. Gabrovo |
| 20 | 0712004 | “Cheh-99 ”OOD | s. Sokolovo obsht. Dryanovo |
| 21 | 0712015 | “Rosta” EOOD | s. M. Varshets |
| 22 | 0712028 | ET “Mik” ul. “Shipka” 226 | gr. Dryanovo |
| 23 | 0712029 | “ViV Partnyori” EOOD | s. Gostilitsa obsht. Dryanovo |
| Περιοχή Dobrich — αριθ. 8 |
| 24 | 0812032 | “Roles-milk” OOD | s. Kardam |
| Περιοχή Kardzhali — αριθ. 9 |
| 25 | 0912003 | “Koveg-mlechni produkti” OOD Promishlena zona | gr. Kardzhali |
| 26 | 0912012 | ET “Geomag” | s. Dobromirtsi obsht. Kirkovo |
| 27 | 0912015 | “Anmar” OOD | s. Padina obsht. Ardino |
| 28 | 0912016 | SD “Salik V.A i SIE” | s. Zhaltusha obsht. Ardino |
| Περιοχή Kyustendil — αριθ. 10 |
| 29 | 1012008 | “Kentavar” OOD | s. Konyavo obsht. Kyustendil |
| 30 | 1012014 | ET “Georgi Gushterov DR” | s. Yahinovo |
| 31 | 1012018 | “Evro miyt end milk” EOOD | gr. Kocherinovo obsht. Kocherinovo |
| Περιοχή Lovech — αριθ. 11 |
| 32 | 1112004 | “Matev-Mlekoprodukt” OOD | s. Goran |
| 33 | 1112012 | “Stilos” OOD | s. Lesidren |
| 34 | 1112017 | ET “Rima-Rumen Borisov” | s. Vrabevo |
| 35 | 1112026 | “ABLAMILK” EOOD ul. “Yordan Yovkov” 13 | gr. Lukovit |
| Περιοχή Montana — αριθ. 12 |
| 36 | 1212022 | “Milkkomm” EOOD ul. “Al. Stamboliyski” 149 | gr. Lom |
| 37 | 1212031 | “ADL” OOD | s. Vladimirovo obsht. Boychinovtsi |
| Περιοχή Pazardzhik — αριθ. 13 |
| 38 | 1312002 | “Milk Grup” EOOD | s. Yunatsite |
| 39 | 1312005 | “Ravnogor” OOD | s. Ravnogor |
| 40 | 1312006 | SD “Antei – PITD” OOD | s. Aleko Konstantinovo |
| 41 | 1312023 | “Inter-D” OOD | s. Kozarsko |
| 42 | 1312024 | ET “Mezmedin Halil-46” | s. Sarnitsa |
| Περιοχή Pernik — αριθ. 14 |
| 43 | 1412015 | ET “Boycho Videnov – Elbokada 2000” | s. Stefanovo obsht. Radomir |
| Περιοχή Pleven — αριθ. 15 |
| 44 | 1512003 | “Mandra-1” OOD | s. Tranchovitsa, obsht. Levski |
| 45 | 1512006 | “Mandra” OOD | s. Obnova obsht. Levski |
| 46 | 1512008 | ET “Petar Tonovski-Viola” ul. “Hr. Botev” 14 | gr. Koynare |
| 47 | 1512010 | ET “Militsa Lazarova-90” ul. “Asen Zlatarev” 2 | gr. Slavyanovo, |
| 48 | 1512012 | ET “Ahmed Tatarla” | s. Dragash voyvoda, obsht. Nikopol |
| Περιοχή Plovdiv — αριθ. 16 |
| 49 | 1612024 | SD “Kostovi – EMK” ul. “L. Karavelov” 5 | gr. Saedinenie |
| 50 | 1612043 | ET “Dimitar Bikov” | s. Karnare obsht. Sopot |
| 51 | 1612049 | “Alpina-Milk” EOOD | s. Zhelyazno |
| Περιοχή Razgrad — αριθ. 17 |
| 52 | 1712002 | ET “Rosver-Krastyo Krastev” ul. “Sofia” 41 | gr. Tsar Kaloyan |
| 53 | 1712006 | “Mesomania” EOOD | s. Vladimirovtsi |
| 54 | 1712009 | “Stil-EA” EOOD | s. Dyankovo |
| 55 | 1712010 | “Bulagrotreyd-chastna kompaniya” EOOD Industrialen kvartal | s. Yuper |
| 56 | 1712012 | ET “Veras 90” | s. Yasenovets |
| 57 | 1712013 | ET “Deniz” | s. Ezerche |
| 58 | 1712017 | “Diva 02” OOD ul. “An. Kanchev” | gr. Isperih |
| 59 | 1712018 | “Imdo” OOD Stopanski dvor | s. Lipnik |
| 60 | 1712019 | ET “Ivaylo-Milena Stancheva” Parvi stopanski dvor | gr. Isperih |
| 61 | 1712032 | “Trio-milk” OOD | s. Kichenitsa |
| 62 | 1712037 | ET “Ali Isliamov” | s. Yasenovets |
| 63 | 1712039 | “Stil-EA” EOOD | s. Dyankovo |
| 64 | 1712040 | ET “Meri-Ahmed Chakar” | s. Ezerche |
| 65 | 1712043 | “Gyuchlyu” OOD | s. Samuil |
| 66 | 1712045 | ET “AN-Nezhdet Ali” | s. Mortagonovo |
| 67 | 1712046 | ET “Stem-Tezdzhan Ali” ul. “Knyaz Boris” 23 | gr.Razgrad |
| Περιοχή Ruse — αριθ. 18 |
| 68 | 1812005 | “DAV – Viktor Simonov” EOOD ul. “Han Kubrat” 52 | gr. Vetovo |
| 69 | 1812009 | “Lakten” OOD ul. “Slivnitsa” | gr. Vetovo |
| Περιοχή Silistra — αριθ. 19 |
| 70 | 1912002 | “Laktokom” EOOD | s. Kalipetrovo |
| 71 | 1912003 | “Hrista Treyd” OOD | s. Yordanovo |
| 72 | 1912009 | ET “Interes 2000 – Musa Musov” | s. Sitovo |
| 73 | 1912016 | “Destan” OOD | s. Iskra |
| Περιοχή Sliven — αριθ. 20 |
| 74 | 2012007 | “Deltalakt” OOD | s. Stoil voyvoda |
| 75 | 2012008 | “Raftis” EOOD | s. Byala |
| 76 | 2012010 | “Saray” OOD | s. Mokren |
| 77 | 2012011 | ET “Ivan Gardev 52” ul. “Hadzhi Dimitar” 2 | gr. Kermen |
| 78 | 2012012 | ET “Olimp-P. Gurtsov” mestnost “Matsulka” | gr. Sliven |
| 79 | 2012024 | ET “Denyo Kalchev 53” ul. “Samuilovsko shose” 17 | gr. Sliven |
| 80 | 2012029 | “Eko asorti” EOOD | s. Mechkarevo |
| 81 | 2012032 | “Kiveks” OOD | s. Kovachite |
| Περιοχή Smolyan — αριθ. 21 |
| 82 | 2112002 | “KOS” ul. “Nevyastata” 25 | gr. Smolyan |
| 83 | 2112003 | “Milk-inzhenering” OOD ul. “Chervena skala” 21 | gr. Smolyan |
| 84 | 2112008 | MK “Rodopa milk” | s. Smilyan obsht. Smolyan |
| 85 | 2112010 | “Chaya” OOD Stopanski dvor | gr. Chepelare |
| 86 | 2112015 | “Rozhen Milk” OOD | s. Davidkovo, obsht. Banite |
| 87 | 2112023 | ET “Iliyan Isakov” | s. Trigrad obsht. Devin |
| 88 | 2112024 | ET “Ulan-Dzh. Ulanov” | s. Borino |
| 89 | 2112026 | ET “Vladimir Karamitev” | s. Varbina obsht. Madan |
| 90 | 2112027 | “Keri” OOD | s. Borino, obsht. Borino |
| Περιοχή πόλης Σόφιας — αριθ. 22 |
| 91 | 2212023 | “EL BI BULGARIKUM” EAD ul. “Malashevska” 12 A | gr. Sofia |
| 92 | 2212027 | “Ekobalkan” OOD bul “Evropa” 138 | gr. Sofia |
| Περιοχή Kostinbrod — αριθ. 23 |
| 93 | 2312007 | ET “Agropromilk” ul. “P. Slaveikov” 19 | gr. Ihtiman |
| 94 | 2312013 | ET “Dobrev” | s. Dragushinovo |
| 95 | 2312016 | AD “Bovis” | s. Trudovets |
| 96 | 2312020 | “MAH 2003” EOOD bul. “Al. Stamboliyski” 21 | gr. Etropole |
| 97 | 2312023 | “Mogila” OOD ul. “Ruse” 4 | gr. Godech |
| 98 | 2312026 | “Dyado Liben” OOD bul. “H. Nencho Palaveev” | gr. Koprivshtitsa |
| 99 | 2312028 | ET “Sisi Lyubomir Semkov” | s. Anton |
| 100 | 2312030 | ET “Favorit-D. Grigorov” | s. Aldomirovtsi |
| 101 | 2312031 | ET “Belite kamani” | s. Dragotintsi |
| 102 | 2312033 | “Balkan spetsial” OOD | s. Gorna Malina |
| 103 | 2312039 | EOOD “Laktoni” | s. Ravno pole, obl. Sofiyska |
| 104 | 2312041 | “Danim-D. Stoyanov” EOOD mestnost Mansarovo | gr. Elin Pelin |
| Περιοχή Stara Zagora — αριθ. 24 |
| 105 | 2412003 | “ODIT 2002” OOD | s. Kaloyanovets obsht. Stara Zagora |
| 106 | 2412007 | “Inikom” OOD | s. Sarnevo obsht. Radnevo |
| 107 | 2412019 | “Dekada” OOD | s. Elhovo obsht. Stara Zagora |
| 108 | 2412023 | Zemedelski institut | gr. St. Zagora |
| 109 | 2412038 | “Elit Milk 2000” OOD | s. Mirovo obsht. Br. Daskalovi |
| 110 | 2412039 | “Penchev” EOOD ul. “Septemvriytsi” 58 | gr. Chirpan |
| 111 | 2412040 | “Inikom” OOD ul. “G. S. Rakovski” 11 | gr. Galabovo |
| 112 | 2412041 | “Mlechen svyat 2003” OOD | s. Bratya Daskalovi obsht. Bratya Daskalovi |
| Περιοχή Targovishte — αριθ. 25 |
| 113 | 2512006 | “Hadad” OOD | s. Makariopolsko obsht. Targovishte |
| 114 | 2512011 | ET “Sevi 2000 – Sevie Ibryamova” | s. Krepcha obsht. Opaka |
| 115 | 2512016 | “Milktreyd-BG” OOD | s. Saedinenie obl. Targovishte |
| 116 | 2512018 | “Biomak” EOOD ul. “Rodopi” 2 | gr. Omurtag |
| 117 | 2512021 | “Keya-Komers-03” EOOD | s. Svetlen |
| Περιοχή Haskovo — αριθ. 26 |
| 118 | 2612002 | ET “Rusalka-Iv. Genev” | s. Kolarovo obl. Haskovska |
| 119 | 2612015 | ET “Detelina 39” | s. Brod |
| 120 | 2612022 | ET “Shampion 13-Deyan Panev” | s. Krepost obl. Haskovska |
| 121 | 2612027 | “Byala mechka” OOD | s. Min. bani obl. Haskovska |
| 122 | 2612049 | ET “Todorovi-53” ul. “Bulgaria” 65 | gr. Topolovgrad |
| Περιοχή Shumen — αριθ. 27 |
| 123 | 2712005 | “Nadezhda” OOD | s. Kliment |
| 124 | 2712009 | “Ekselans” OOD | s. Todor Ikonomovo obsht. Kaolinovo |
| 125 | 2712010 | “Kamadzhiev-milk” EOOD | s. Kriva reka obsht. N. Kozlevo |
| 126 | 2712013 | “Ekselans” OOD | s. Osmar, obsht. V. Preslav |
| Περιοχή Yambol — αριθ. 28 |
| 127 | 2812002 | “Arachievi” OOD | s. Kirilovo, obl. Yambolska |
| 128 | 2812010 | ET “Mladost-2-Yanko Yanev” ul. “Yambolen” 13 | gr. Yambol, |
| 129 | 2812018 | ET “Bulmilk-Nikolay Nikolov” | s. General Inzovo, obl. Yambolska |
| 130 | 2812022 | “Karil i Tania” OOD ul. “Gr. Ignatiev” 189 | gr. Yambol |

Αριθ.

Αριθ. Κτηνιάτρου

Επωνυμία και διεύθυνση της εγκατάστασης

Τοποθεσία των υπόψη εγκαταστάσεων

Περιοχή Blagoevgrad — αριθ. 1

1

0112003

ET “Vekir”

s. Godlevo

2

0112013

ET “Ivan Kondev” Stopanski dvor

gr. Razlog

3

0112014

ET “Veles-Kostadin Velev” ul. “Golak” 14

gr. Razlog

Περιοχή Μπουργάς — αριθ. 2

4

0212005

ET “Dinadeks DN 76” ul. “Industrialna” 1

gr. Burgas

5

0212028

“Vester” OOD

s. Sigmen

6

0212037

“Megakomers” OOD

s. Lyulyakovo obsht. Ruen

7

0212038

“Klas” OOD

s. Galabets obsht. Pomorie

8

0212047

“Komplektstroy” EOOD

s. Veselie

Περιοχή Βάρνας — αριθ. 3

9

0312002

ET “Mario”

gr. Suvorovo

10

0312025

“Dzhenema” EOOD

s. Gen. Kiselovo

Περιοχή Veliko Tarnovo — αριθ. 4

11

0412003

“Laktima” AD ul. “Magistralna” 5

gr. Veliko Tarnovo

12

0412005

“Varosha” EOOD

s. Kamen obsht. Strazhitsa

Περιοχή Vidin — αριθ. 5

13

0512003

SD “LAF-Velizarov i sie”

s. Dabravka obsht. Belogradchik

Περιοχή Vratza — αριθ. 6

14

0612010

“Hadzhiyski i familiya” EOOD

s. Gradeshnitsa mestnost “Lakata”

15

0612035

OOD “Nivego”

s. Chiren

16

0612041

ET “Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova” ul. “Ilinden” 3

gr. Vratsa

17

0612042

ET “Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova” ul. “Vasil Levski”

gr. Krivodol

Περιοχή Gabrovo — αριθ. 7

18

0712001

“Ben Invest” OOD

s. Kostenkovtsi obsht. Gabrovo

19

0712003

“Elvi” OOD

s. Velkovtsi obsht. Gabrovo

20

0712004

“Cheh-99 ”OOD

s. Sokolovo obsht. Dryanovo

21

0712015

“Rosta” EOOD

s. M. Varshets

22

0712028

ET “Mik” ul. “Shipka” 226

gr. Dryanovo

23

0712029

“ViV Partnyori” EOOD

s. Gostilitsa obsht. Dryanovo

Περιοχή Dobrich — αριθ. 8

24

0812032

“Roles-milk” OOD

s. Kardam

Περιοχή Kardzhali — αριθ. 9

25

0912003

“Koveg-mlechni produkti” OOD Promishlena zona

gr. Kardzhali

26

0912012

ET “Geomag”

s. Dobromirtsi obsht. Kirkovo

27

0912015

“Anmar” OOD

s. Padina obsht. Ardino

28

0912016

SD “Salik V.A i SIE”

s. Zhaltusha obsht. Ardino

Περιοχή Kyustendil — αριθ. 10

29

1012008

“Kentavar” OOD

s. Konyavo obsht. Kyustendil

30

1012014

ET “Georgi Gushterov DR”

s. Yahinovo

31

1012018

“Evro miyt end milk” EOOD

gr. Kocherinovo obsht. Kocherinovo

Περιοχή Lovech — αριθ. 11

32

1112004

“Matev-Mlekoprodukt” OOD

s. Goran

33

1112012

“Stilos” OOD

s. Lesidren

34

1112017

ET “Rima-Rumen Borisov”

s. Vrabevo

35

1112026

“ABLAMILK” EOOD ul. “Yordan Yovkov” 13

gr. Lukovit

Περιοχή Montana — αριθ. 12

36

1212022

“Milkkomm” EOOD ul. “Al. Stamboliyski” 149

gr. Lom

37

1212031

“ADL” OOD

s. Vladimirovo obsht. Boychinovtsi

Περιοχή Pazardzhik — αριθ. 13

38

1312002

“Milk Grup” EOOD

s. Yunatsite

39

1312005

“Ravnogor” OOD

s. Ravnogor

40

1312006

SD “Antei – PITD” OOD

s. Aleko Konstantinovo

41

1312023

“Inter-D” OOD

s. Kozarsko

42

1312024

ET “Mezmedin Halil-46”

s. Sarnitsa

Περιοχή Pernik — αριθ. 14

43

1412015

ET “Boycho Videnov – Elbokada 2000”

s. Stefanovo obsht. Radomir

Περιοχή Pleven — αριθ. 15

44

1512003

“Mandra-1” OOD

s. Tranchovitsa, obsht. Levski

45

1512006

“Mandra” OOD

s. Obnova obsht. Levski

46

1512008

ET “Petar Tonovski-Viola” ul. “Hr. Botev” 14

gr. Koynare

47

1512010

ET “Militsa Lazarova-90” ul. “Asen Zlatarev” 2

gr. Slavyanovo,

48

1512012

ET “Ahmed Tatarla”

s. Dragash voyvoda, obsht. Nikopol

Περιοχή Plovdiv — αριθ. 16

49

1612024

SD “Kostovi – EMK” ul. “L. Karavelov” 5

gr. Saedinenie

50

1612043

ET “Dimitar Bikov”

s. Karnare obsht. Sopot

51

1612049

“Alpina-Milk” EOOD

s. Zhelyazno

Περιοχή Razgrad — αριθ. 17

52

1712002

ET “Rosver-Krastyo Krastev” ul. “Sofia” 41

gr. Tsar Kaloyan

53

1712006

“Mesomania” EOOD

s. Vladimirovtsi

54

1712009

“Stil-EA” EOOD

s. Dyankovo

55

1712010

“Bulagrotreyd-chastna kompaniya” EOOD Industrialen kvartal

s. Yuper

56

1712012

ET “Veras 90”

s. Yasenovets

57

1712013

ET “Deniz”

s. Ezerche

58

1712017

“Diva 02” OOD ul. “An. Kanchev”

gr. Isperih

59

1712018

“Imdo” OOD Stopanski dvor

s. Lipnik

60

1712019

ET “Ivaylo-Milena Stancheva” Parvi stopanski dvor

gr. Isperih

61

1712032

“Trio-milk” OOD

s. Kichenitsa

62

1712037

ET “Ali Isliamov”

s. Yasenovets

63

1712039

“Stil-EA” EOOD

s. Dyankovo

64

1712040

ET “Meri-Ahmed Chakar”

s. Ezerche

65

1712043

“Gyuchlyu” OOD

s. Samuil

66

1712045

ET “AN-Nezhdet Ali”

s. Mortagonovo

67

1712046

ET “Stem-Tezdzhan Ali” ul. “Knyaz Boris” 23

gr.Razgrad

Περιοχή Ruse — αριθ. 18

68

1812005

“DAV – Viktor Simonov” EOOD ul. “Han Kubrat” 52

gr. Vetovo

69

1812009

“Lakten” OOD ul. “Slivnitsa”

gr. Vetovo

Περιοχή Silistra — αριθ. 19

70

1912002

“Laktokom” EOOD

s. Kalipetrovo

71

1912003

“Hrista Treyd” OOD

s. Yordanovo

72

1912009

ET “Interes 2000 – Musa Musov”

s. Sitovo

73

1912016

“Destan” OOD

s. Iskra

Περιοχή Sliven — αριθ. 20

74

2012007

“Deltalakt” OOD

s. Stoil voyvoda

75

2012008

“Raftis” EOOD

s. Byala

76

2012010

“Saray” OOD

s. Mokren

77

2012011

ET “Ivan Gardev 52” ul. “Hadzhi Dimitar” 2

gr. Kermen

78

2012012

ET “Olimp-P. Gurtsov” mestnost “Matsulka”

gr. Sliven

79

2012024

ET “Denyo Kalchev 53” ul. “Samuilovsko shose” 17

gr. Sliven

80

2012029

“Eko asorti” EOOD

s. Mechkarevo

81

2012032

“Kiveks” OOD

s. Kovachite

Περιοχή Smolyan — αριθ. 21

82

2112002

“KOS” ul. “Nevyastata” 25

gr. Smolyan

83

2112003

“Milk-inzhenering” OOD ul. “Chervena skala” 21

gr. Smolyan

84

2112008

MK “Rodopa milk”

s. Smilyan obsht. Smolyan

85

2112010

“Chaya” OOD Stopanski dvor

gr. Chepelare

86

2112015

“Rozhen Milk” OOD

s. Davidkovo, obsht. Banite

87

2112023

ET “Iliyan Isakov”

s. Trigrad obsht. Devin

88

2112024

ET “Ulan-Dzh. Ulanov”

s. Borino

89

2112026

ET “Vladimir Karamitev”

s. Varbina obsht. Madan

90

2112027

“Keri” OOD

s. Borino, obsht. Borino

Περιοχή πόλης Σόφιας — αριθ. 22

91

2212023

“EL BI BULGARIKUM” EAD ul. “Malashevska” 12 A

gr. Sofia

92

2212027

“Ekobalkan” OOD bul “Evropa” 138

gr. Sofia

Περιοχή Kostinbrod — αριθ. 23

93

2312007

ET “Agropromilk” ul. “P. Slaveikov” 19

gr. Ihtiman

94

2312013

ET “Dobrev”

s. Dragushinovo

95

2312016

AD “Bovis”

s. Trudovets

96

2312020

“MAH 2003” EOOD bul. “Al. Stamboliyski” 21

gr. Etropole

97

2312023

“Mogila” OOD ul. “Ruse” 4

gr. Godech

98

2312026

“Dyado Liben” OOD bul. “H. Nencho Palaveev”

gr. Koprivshtitsa

99

2312028

ET “Sisi Lyubomir Semkov”

s. Anton

100

2312030

ET “Favorit-D. Grigorov”

s. Aldomirovtsi

101

2312031

ET “Belite kamani”

s. Dragotintsi

102

2312033

“Balkan spetsial” OOD

s. Gorna Malina

103

2312039

EOOD “Laktoni”

s. Ravno pole, obl. Sofiyska

104

2312041

“Danim-D. Stoyanov” EOOD mestnost Mansarovo

gr. Elin Pelin

Περιοχή Stara Zagora — αριθ. 24

105

2412003

“ODIT 2002” OOD

s. Kaloyanovets obsht. Stara Zagora

106

2412007

“Inikom” OOD

s. Sarnevo obsht. Radnevo

107

2412019

“Dekada” OOD

s. Elhovo obsht. Stara Zagora

108

2412023

Zemedelski institut

gr. St. Zagora

109

2412038

“Elit Milk 2000” OOD

s. Mirovo obsht. Br. Daskalovi

110

2412039

“Penchev” EOOD ul. “Septemvriytsi” 58

gr. Chirpan

111

2412040

“Inikom” OOD ul. “G. S. Rakovski” 11

gr. Galabovo

112

2412041

“Mlechen svyat 2003” OOD

s. Bratya Daskalovi obsht. Bratya Daskalovi

Περιοχή Targovishte — αριθ. 25

113

2512006

“Hadad” OOD

s. Makariopolsko obsht. Targovishte

114

2512011

ET “Sevi 2000 – Sevie Ibryamova”

s. Krepcha obsht. Opaka

115

2512016

“Milktreyd-BG” OOD

s. Saedinenie obl. Targovishte

116

2512018

“Biomak” EOOD ul. “Rodopi” 2

gr. Omurtag

117

2512021

“Keya-Komers-03” EOOD

s. Svetlen

Περιοχή Haskovo — αριθ. 26

118

2612002

ET “Rusalka-Iv. Genev”

s. Kolarovo obl. Haskovska

119

2612015

ET “Detelina 39”

s. Brod

120

2612022

ET “Shampion 13-Deyan Panev”

s. Krepost obl. Haskovska

121

2612027

“Byala mechka” OOD

s. Min. bani obl. Haskovska

122

2612049

ET “Todorovi-53” ul. “Bulgaria” 65

gr. Topolovgrad

Περιοχή Shumen — αριθ. 27

123

2712005

“Nadezhda” OOD

s. Kliment

124

2712009

“Ekselans” OOD

s. Todor Ikonomovo obsht. Kaolinovo

125

2712010

“Kamadzhiev-milk” EOOD

s. Kriva reka obsht. N. Kozlevo

126

2712013

“Ekselans” OOD

s. Osmar, obsht. V. Preslav

Περιοχή Yambol — αριθ. 28

127

2812002

“Arachievi” OOD

s. Kirilovo, obl. Yambolska

128

2812010

ET “Mladost-2-Yanko Yanev” ul. “Yambolen” 13

gr. Yambol,

129

2812018

ET “Bulmilk-Nikolay Nikolov”

s. General Inzovo, obl. Yambolska

130

2812022

“Karil i Tania” OOD ul. “Gr. Ignatiev” 189

gr. Yambol

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

Κατάλογος εγκαταστάσεων διπλού τύπου επεξεργασίας γάλακτος — συμμορφωμένου και μη συμμορφωμένου προς τις απαιτήσεις— σύμφωνα με το κεφάλαιο 4, τμήμα Β, παράγραφοι α και γ του παραρτήματος VI

| Αριθ. | Αριθ. κτηνιάτρου | Επωνυμία και διεύθυνση της εγκατάστασης | Τοποθεσία των υπόψη εγκαταστάσεων |
| --- | --- | --- | --- |
| Περιοχή Blagoevgrad — αριθ. 1 |
| 1 | BG 0112004 | “Matand” EOOD | s. Eleshnitsa |
| 2 | BG 0112008 | ET “Svetoslav Kyuchukov-Bobo” | s. Harsovo |
| Περιοχή Μπουργάς — αριθ. 2 |
| 3 | BG 0212013 | ET “Marsi-Mincho Bakalov” ul. “Baykal” 9 | gr. Burgas |
| 4 | BG 0212048 | “Bilding Zah” EOOD | s. Shivarovo obsht. Ruen |
| Περιοχή Veliko Tarnovo — αριθ. 4 |
| 5 | BG 0412009 | “Milki-luks” EOOD | s. B. Cherkva obsht. Strazhitsa |
| 6 | BG 0412010 | “Bi Si Si Handel” OOD ul. “Treti mart” 19 | gr. Elena |
| Περιοχή Vidin — αριθ. 5 |
| 7 | BG 0512025 | “El Bi Bulgarikum” EAD YUPZ | gr. Vidin |
| Περιοχή Vratza — αριθ. 6 |
| 8 | BG 0612012 | OOD “Zorov-97” | gr. Vratsa |
| 9 | BG 0612027 | “Mlechen ray – 99” EOOD | gr. Vratsa |
| 10 | BG 0612043 | ET “Zorov-91-Dimitar Zorov” | gr. Vratsa |
| Περιοχή Gabrovo — αριθ. 7 |
| 11 | BG 0712008 | “Milkieks” OOD zh. k. “Atanas Moskov” | gr. Sevlievo |
| Περιοχή Dobrich — αριθ. 8 |
| 12 | BG 0812009 | “Serdika – 90” AD ul. “25 septemvri” 100 | gr. Dobrich |
| 13 | BG 0812029 | “Akurat mlechna promishlenost” OOD kv. Riltsi | gr. Dobrich |
| 14 | BG 0812030 | “FAMA” AD bul. “Dobrudzha” 2 | gr. Dobrich |
| Περιοχή Montana — αριθ. 12 |
| 15 | BG 1212001 | “S i S – 7” EOOD ul. “Vrachansko shose” 1 | gr. Montana |
| 16 | BG 1212029 | SD “Voynov i sie” ul. “N. Yo. Vaptsarov” 8 | gr. Montana |
| Περιοχή Pazardzhik — αριθ. 13 |
| 17 | BG 1312001 | “Lakrima” AD ul. “Tsaritsa Yoana” 29 | gr. Pazardzhik |
| Περιοχή Plovdiv — αριθ. 16 |
| 18 | BG 1612001 | “OMK” AD bul. “Dunav” 3 | gr. Plovdiv |
| 19 | BG 1612011 | “Em Dzhey Deriz” EOOD bul. “Osvobozhdenie” 69 | gr. Karlovo |
| 20 | BG 1612013 | “Polidey – 2” OOD | s. Domlyan |
| 21 | BG 1612020 | ET “Bor-Chvor” | s. Dalbok izvor obsht. Parvomay |
| 22 | BG 1612040 | “Mlechni produkti” OOD | s. Manole |
| 23 | BG 1612065 | ET “Bonitreks” | s. Dolnoslav obsht. Asenovgrad |
| Περιοχή Ruse — αριθ. 18 |
| 24 | BG 1812003 | “Sirma Prista” AD bul. “3-ti mart” 51 | gr. Ruse |
| Περιοχή Silistra — αριθ. 19 |
| 25 | BG 1912013 | “ZHOSI” OOD | s. Chernolik |
| Περιοχή Sliven — αριθ. 20 |
| 26 | BG 2012009 | “Vangard” OOD | s. Zhelyo voyvoda |
| 27 | BG 2012019 | “Hemus-Milk komers” OOD Promishlena zona Zapad | gr. Sliven |
| 28 | BG 2012020 | “Yotovi” OOD kv. “Rechitsa” | gr. Sliven |
| 29 | BG 2012022 | “Bratya Zafirovi” OOD Promishlena zona Zapad | gr. Sliven |
| 30 | BG 2012036 | “Minchevi” OOD | s. Korten |
| 31 | BG 2012043 | “Agroprodukt” OOD kv. Industrialen | gr. Sliven |
| Περιοχή Smolyan — αριθ. 21 |
| 32 | BG 2112001 | “Rodopeya-Belev” EOOD ul. “Trakya” 15 | gr. Smolyan |
| 33 | BG 2112018 | “Laktena” OOD | s. Kutela |
| Περιοχή πόλης Σόφιας — αριθ. 22 |
| 34 | BG 2212001 | “Danon-Serdika” AD ul. “Ohridsko ezero” 3 | gr. Sofia |
| 35 | BG 2212022 | “Megle-Em Dzhey” OOD ul. “Probuda” 12-14 | gr. Sofia |
| Περιοχή Kostinbrod — αριθ. 23 |
| 36 | BG 2312036 | ET “Rosen Deyanski-DEYA” | s. Opitsvet, obsht. Kostinbrod |
| Περιοχή Stara Zagora — αριθ. 24 |
| 37 | BG 2412033 | “Gospodinovi” OOD | s. Yulievo obsht. Maglizh |
| Περιοχή Targovishte — αριθ. 25 |
| 38 | BG 2512001 | “Mladost-2002” OOD bul. “29-ti yanuari” 7 | gr. Targovishte |
| 39 | BG 2512003 | “Si Vi Es” OOD Promishlena zona | gr. Omurtag |
| 40 | BG 2512004 | “Pip Treyd” OOD | s. Davidovo obsht. Targovishte |
| 41 | BG 2512017 | “YUES-Komers” OOD ul. “Radetski” 2 | s. Golyamo Gradishte |
| 42 | BG 2512020 | “Mizia-Milk” OOD Industrialna zona | gr. Targovishte |
| Περιοχή Haskovo — αριθ. 26 |
| 43 | BG 2612047 | “Balgarsko sirene” OOD bul. “Saedinenie”94 | gr. Haskovo |
| Περιοχή Shumen — αριθ. 27 |
| 44 | BG 2712001 | “Vakom MP” OOD Industrialna zona | gr. Shumen |
| 45 | BG 2712014 | “Stars kampani” OOD ul. “Trakiyska” 3 | gr. Shumen |
| Περιοχή Yambol — αριθ. 28 |
| 46 | BG 2812003 | “Balgarski yogurt” OOD | s. Veselinovo, obl. Yambolska |
| 47 | BG 2812025 | “Sakarela” OOD ul. “Preslav” 269 | gr. Yambol» |

Αριθ.

Αριθ. κτηνιάτρου

Επωνυμία και διεύθυνση της εγκατάστασης

Τοποθεσία των υπόψη εγκαταστάσεων

Περιοχή Blagoevgrad — αριθ. 1

1

BG 0112004

“Matand” EOOD

s. Eleshnitsa

2

BG 0112008

ET “Svetoslav Kyuchukov-Bobo”

s. Harsovo

Περιοχή Μπουργάς — αριθ. 2

3

BG 0212013

ET “Marsi-Mincho Bakalov” ul. “Baykal” 9

gr. Burgas

4

BG 0212048

“Bilding Zah” EOOD

s. Shivarovo obsht. Ruen

Περιοχή Veliko Tarnovo — αριθ. 4

5

BG 0412009

“Milki-luks” EOOD

s. B. Cherkva obsht. Strazhitsa

6

BG 0412010

“Bi Si Si Handel” OOD ul. “Treti mart” 19

gr. Elena

Περιοχή Vidin — αριθ. 5

7

BG 0512025

“El Bi Bulgarikum” EAD YUPZ

gr. Vidin

Περιοχή Vratza — αριθ. 6

8

BG 0612012

OOD “Zorov-97”

gr. Vratsa

9

BG 0612027

“Mlechen ray – 99” EOOD

gr. Vratsa

10

BG 0612043

ET “Zorov-91-Dimitar Zorov”

gr. Vratsa

Περιοχή Gabrovo — αριθ. 7

11

BG 0712008

“Milkieks” OOD zh. k. “Atanas Moskov”

gr. Sevlievo

Περιοχή Dobrich — αριθ. 8

12

BG 0812009

“Serdika – 90” AD ul. “25 septemvri” 100

gr. Dobrich

13

BG 0812029

“Akurat mlechna promishlenost” OOD kv. Riltsi

gr. Dobrich

14

BG 0812030

“FAMA” AD bul. “Dobrudzha” 2

gr. Dobrich

Περιοχή Montana — αριθ. 12

15

BG 1212001

“S i S – 7” EOOD ul. “Vrachansko shose” 1

gr. Montana

16

BG 1212029

SD “Voynov i sie” ul. “N. Yo. Vaptsarov” 8

gr. Montana

Περιοχή Pazardzhik — αριθ. 13

17

BG 1312001

“Lakrima” AD ul. “Tsaritsa Yoana” 29

gr. Pazardzhik

Περιοχή Plovdiv — αριθ. 16

18

BG 1612001

“OMK” AD bul. “Dunav” 3

gr. Plovdiv

19

BG 1612011

“Em Dzhey Deriz” EOOD bul. “Osvobozhdenie” 69

gr. Karlovo

20

BG 1612013

“Polidey – 2” OOD

s. Domlyan

21

BG 1612020

ET “Bor-Chvor”

s. Dalbok izvor obsht. Parvomay

22

BG 1612040

“Mlechni produkti” OOD

s. Manole

23

BG 1612065

ET “Bonitreks”

s. Dolnoslav obsht. Asenovgrad

Περιοχή Ruse — αριθ. 18

24

BG 1812003

“Sirma Prista” AD bul. “3-ti mart” 51

gr. Ruse

Περιοχή Silistra — αριθ. 19

25

BG 1912013

“ZHOSI” OOD

s. Chernolik

Περιοχή Sliven — αριθ. 20

26

BG 2012009

“Vangard” OOD

s. Zhelyo voyvoda

27

BG 2012019

“Hemus-Milk komers” OOD Promishlena zona Zapad

gr. Sliven

28

BG 2012020

“Yotovi” OOD kv. “Rechitsa”

gr. Sliven

29

BG 2012022

“Bratya Zafirovi” OOD Promishlena zona Zapad

gr. Sliven

30

BG 2012036

“Minchevi” OOD

s. Korten

31

BG 2012043

“Agroprodukt” OOD kv. Industrialen

gr. Sliven

Περιοχή Smolyan — αριθ. 21

32

BG 2112001

“Rodopeya-Belev” EOOD ul. “Trakya” 15

gr. Smolyan

33

BG 2112018

“Laktena” OOD

s. Kutela

Περιοχή πόλης Σόφιας — αριθ. 22

34

BG 2212001

“Danon-Serdika” AD ul. “Ohridsko ezero” 3

gr. Sofia

35

BG 2212022

“Megle-Em Dzhey” OOD ul. “Probuda” 12-14

gr. Sofia

Περιοχή Kostinbrod — αριθ. 23

36

BG 2312036

ET “Rosen Deyanski-DEYA”

s. Opitsvet, obsht. Kostinbrod

Περιοχή Stara Zagora — αριθ. 24

37

BG 2412033

“Gospodinovi” OOD

s. Yulievo obsht. Maglizh

Περιοχή Targovishte — αριθ. 25

38

BG 2512001

“Mladost-2002” OOD bul. “29-ti yanuari” 7

gr. Targovishte

39

BG 2512003

“Si Vi Es” OOD Promishlena zona

gr. Omurtag

40

BG 2512004

“Pip Treyd” OOD

s. Davidovo obsht. Targovishte

41

BG 2512017

“YUES-Komers” OOD ul. “Radetski” 2

s. Golyamo Gradishte

42

BG 2512020

“Mizia-Milk” OOD Industrialna zona

gr. Targovishte

Περιοχή Haskovo — αριθ. 26

43

BG 2612047

“Balgarsko sirene” OOD bul. “Saedinenie”94

gr. Haskovo

Περιοχή Shumen — αριθ. 27

44

BG 2712001

“Vakom MP” OOD Industrialna zona

gr. Shumen

45

BG 2712014

“Stars kampani” OOD ul. “Trakiyska” 3

gr. Shumen

Περιοχή Yambol — αριθ. 28

46

BG 2812003

“Balgarski yogurt” OOD

s. Veselinovo, obl. Yambolska

47

BG 2812025

“Sakarela” OOD ul. “Preslav” 269

gr. Yambol»

---

| 13.1.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 8/45 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 8/45

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 22ας Δεκεμβρίου 2006

για την έγκριση ορισμένων μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις παραδόσεις νωπού γάλακτος σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας και με την επεξεργασία του εν λόγω νωπού γάλακτος στη Ρουμανία όσον αφορά τις απαιτήσεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 852/2004 και (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6963]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/27/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3,

την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, και ιδίως το άρθρο 42,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφίμων (1) θεσπίζει γενικούς κανόνες για τους υπεύθυνους επιχειρήσεων τροφίμων όσον αφορά την υγιεινή των τροφίμων, με βάση την ανάλυση κινδύνου και τις αρχές κρίσιμων σημείων ελέγχου. Ορίζει ότι οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων οφείλουν να συμμορφώνονται με τις διαρθρωτικές απαιτήσεις που βασίζονται σ' αυτές τις αρχές. Ο κανονισμός (ΕΚ) (2) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης, συμπληρώνει τους κανόνες που καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 852/2004. Οι κανόνες που καθορίζονται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 περιλαμβάνουν συγκεκριμένες απαιτήσεις για τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας γάλακτος, καθώς επίσης και απαιτήσεις υγιεινής σχετικά με το νωπό γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφίμων (1) θεσπίζει γενικούς κανόνες για τους υπεύθυνους επιχειρήσεων τροφίμων όσον αφορά την υγιεινή των τροφίμων, με βάση την ανάλυση κινδύνου και τις αρχές κρίσιμων σημείων ελέγχου. Ορίζει ότι οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων οφείλουν να συμμορφώνονται με τις διαρθρωτικές απαιτήσεις που βασίζονται σ' αυτές τις αρχές. Ο κανονισμός (ΕΚ) (2) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης, συμπληρώνει τους κανόνες που καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 852/2004. Οι κανόνες που καθορίζονται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 περιλαμβάνουν συγκεκριμένες απαιτήσεις για τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας γάλακτος, καθώς επίσης και απαιτήσεις υγιεινής σχετικά με το νωπό γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα.

| (2) | Η Ρουμανία πρόκειται να προσχωρήσει στην Κοινότητα την 1η Ιανουαρίου 2007. Προετοιμαζόμενες για την προσχώρηση αυτή, οι εγκαταστάσεις επεξεργασίας γάλακτος υποβάλλονται στις απαραίτητες διαρθρωτικές βελτιώσεις, προκειμένου να συμμορφωθούν προς τις διαρθρωτικές απαιτήσεις που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 852/2004. Από το 2004 ο αριθμός των εγκαταστάσεων που ανταποκρίνονται στις κοινοτικές διαρθρωτικές απαιτήσεις έχει αυξηθεί από 12 σε 123. |
| --- | --- |

(2)

Η Ρουμανία πρόκειται να προσχωρήσει στην Κοινότητα την 1η Ιανουαρίου 2007. Προετοιμαζόμενες για την προσχώρηση αυτή, οι εγκαταστάσεις επεξεργασίας γάλακτος υποβάλλονται στις απαραίτητες διαρθρωτικές βελτιώσεις, προκειμένου να συμμορφωθούν προς τις διαρθρωτικές απαιτήσεις που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 852/2004. Από το 2004 ο αριθμός των εγκαταστάσεων που ανταποκρίνονται στις κοινοτικές διαρθρωτικές απαιτήσεις έχει αυξηθεί από 12 σε 123.

| (3) | Εντούτοις, το ποσοστό του νωπού γάλακτος που ανταποκρίνεται προς τις απαιτήσεις υγιεινής, οι οποίες καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004, το οποίο παραδίδεται στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας γάλακτος που συμμορφώνονται με τις διαρθρωτικές απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004 έχει αυξηθεί μόνο ελαφρά. Το 2005 από τη συνολική παραγωγή 5,6 εκατομμυρίων τόνων νωπού γάλακτος αγελάδων ετησίως, 0,38 εκατομμύρια τόνοι συμμορφούμενου προς τις απαιτήσεις νωπού γάλακτος παραδόθηκαν στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας γάλακτος. |
| --- | --- |

(3)

Εντούτοις, το ποσοστό του νωπού γάλακτος που ανταποκρίνεται προς τις απαιτήσεις υγιεινής, οι οποίες καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004, το οποίο παραδίδεται στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας γάλακτος που συμμορφώνονται με τις διαρθρωτικές απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004 έχει αυξηθεί μόνο ελαφρά. Το 2005 από τη συνολική παραγωγή 5,6 εκατομμυρίων τόνων νωπού γάλακτος αγελάδων ετησίως, 0,38 εκατομμύρια τόνοι συμμορφούμενου προς τις απαιτήσεις νωπού γάλακτος παραδόθηκαν στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας γάλακτος.

| (4) | Λαμβάνοντας υπόψη τη σημερινή κατάσταση, είναι ενδεδειγμένο να προβλεφθούν μεταβατικά μέτρα όσον αφορά την οργάνωση του γαλακτοκομικού τομέα στη Ρουμανία. |
| --- | --- |

(4)

Λαμβάνοντας υπόψη τη σημερινή κατάσταση, είναι ενδεδειγμένο να προβλεφθούν μεταβατικά μέτρα όσον αφορά την οργάνωση του γαλακτοκομικού τομέα στη Ρουμανία.

| (5) | Για το σκοπό αυτό, το παράρτημα VII κεφάλαιο 5 υποενότητα Ι, στοιχείο (γ) της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, επιτρέπει προσωρινά για ορισμένες εγκαταστάσεις επεξεργασίας γάλακτος που δεν συμμορφώνονται με τις διαρθρωτικές απαιτήσεις που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 852/2004 να παραλαμβάνουν νωπό γάλα που δεν συμμορφώνεται με τις σχετικές απαιτήσεις υγιεινής όπως καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 («μη-συμμορφούμενο γάλα»). |
| --- | --- |

(5)

Για το σκοπό αυτό, το παράρτημα VII κεφάλαιο 5 υποενότητα Ι, στοιχείο (γ) της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, επιτρέπει προσωρινά για ορισμένες εγκαταστάσεις επεξεργασίας γάλακτος που δεν συμμορφώνονται με τις διαρθρωτικές απαιτήσεις που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 852/2004 να παραλαμβάνουν νωπό γάλα που δεν συμμορφώνεται με τις σχετικές απαιτήσεις υγιεινής όπως καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 («μη-συμμορφούμενο γάλα»).

| (6) | Οι γαλακτοπαραγωγικές επιχειρήσεις που δεν συμμορφώνονται προς τις απαιτήσεις υγιεινής οι οποίες καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 και εγκαταστάσεις επεξεργασίας γάλακτος που δεν συμμορφώνονται προς τις διαρθρωτικές απαιτήσεις που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 852/2004 υπάρχουν σε ολόκληρο το έδαφος της Ρουμανίας. Συνεπώς, κάποιες από τις συμμορφούμενες εγκαταστάσεις παραλαμβάνουν ακατέργαστο γάλα που συμμορφώνεται με τις σχετικές απαιτήσεις υγιεινής όπως καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 («συμμορφούμενο γάλα») καθώς επίσης και μη-συμμορφούμενο γάλα. Επομένως, η διάθεση των τελικών προϊόντων στην αγορά από από τις συμμορφούμενες εγκαταστάσεις πρέπει να περιοριστεί στη Ρουμανία. Επιπλέον, ένας κατάλογος αυτών των συμμορφούμενων εγκαταστάσεων πρέπει να παρατεθεί στην παρούσα απόφαση. |
| --- | --- |

(6)

Οι γαλακτοπαραγωγικές επιχειρήσεις που δεν συμμορφώνονται προς τις απαιτήσεις υγιεινής οι οποίες καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 και εγκαταστάσεις επεξεργασίας γάλακτος που δεν συμμορφώνονται προς τις διαρθρωτικές απαιτήσεις που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 852/2004 υπάρχουν σε ολόκληρο το έδαφος της Ρουμανίας. Συνεπώς, κάποιες από τις συμμορφούμενες εγκαταστάσεις παραλαμβάνουν ακατέργαστο γάλα που συμμορφώνεται με τις σχετικές απαιτήσεις υγιεινής όπως καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 («συμμορφούμενο γάλα») καθώς επίσης και μη-συμμορφούμενο γάλα. Επομένως, η διάθεση των τελικών προϊόντων στην αγορά από από τις συμμορφούμενες εγκαταστάσεις πρέπει να περιοριστεί στη Ρουμανία. Επιπλέον, ένας κατάλογος αυτών των συμμορφούμενων εγκαταστάσεων πρέπει να παρατεθεί στην παρούσα απόφαση.

| (7) | Επιπλέον, ορισμένες συμμορφούμενες εγκαταστάσεις σκοπεύουν να επεξεργαστούν χωριστά το συμμορφούμενο και μη-συμμορφούμενο γάλα. Είναι επομένως απαραίτητο να καθιερωθούν οι όροι όσον αφορά τη συλλογή και την επεξεργασία αυτού του γάλακτος και τη διάθεση των τελικών προϊόντων του στην αγορά. Ένας κατάλογος των εν λόγω συμμορφούμενων εγκαταστάσεων που επεξεργάζονται αυτούς τους δύο τύπους γάλακτος θα πρέπει επίσης να παρατεθεί στην παρούσα απόφαση. |
| --- | --- |

(7)

Επιπλέον, ορισμένες συμμορφούμενες εγκαταστάσεις σκοπεύουν να επεξεργαστούν χωριστά το συμμορφούμενο και μη-συμμορφούμενο γάλα. Είναι επομένως απαραίτητο να καθιερωθούν οι όροι όσον αφορά τη συλλογή και την επεξεργασία αυτού του γάλακτος και τη διάθεση των τελικών προϊόντων του στην αγορά. Ένας κατάλογος των εν λόγω συμμορφούμενων εγκαταστάσεων που επεξεργάζονται αυτούς τους δύο τύπους γάλακτος θα πρέπει επίσης να παρατεθεί στην παρούσα απόφαση.

| (8) | Η μεταβατική περίοδος που χορηγείται πρέπει να περιοριστεί σε 18 μήνες. Η κατάσταση του γαλακτοκομικού τομέα στη Ρουμανία πρόκειται να αναθεωρηθεί πριν από το τέλος αυτής της περιόδου. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να υποβάλλει η Ρουμανία ετήσιες εκθέσεις στην Επιτροπή σχετικά με την πρόοδο της αναβάθμισης των εγκαταστάσεων παραγωγής γάλακτος που προμηθεύουν νωπό γάλα στις συμμορφούμενες εγκαταστάσεις. |
| --- | --- |

(8)

Η μεταβατική περίοδος που χορηγείται πρέπει να περιοριστεί σε 18 μήνες. Η κατάσταση του γαλακτοκομικού τομέα στη Ρουμανία πρόκειται να αναθεωρηθεί πριν από το τέλος αυτής της περιόδου. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να υποβάλλει η Ρουμανία ετήσιες εκθέσεις στην Επιτροπή σχετικά με την πρόοδο της αναβάθμισης των εγκαταστάσεων παραγωγής γάλακτος που προμηθεύουν νωπό γάλα στις συμμορφούμενες εγκαταστάσεις.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Κατάλογοι συμμορφούμενων εγκαταστάσεων

Στα κεφάλαια Ι και ΙΙ του παραρτήματος της παρούσας απόφασης παρατίθενται πίνακες εγκαταστάσεων επεξεργασίας γάλακτος στη Ρουμανία οι οποίες συμμορφώνονται προς τις διαρθρωτικές απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004, παράρτημα ΙΙ κεφάλαιο ΙΙ («συμμορφούμενες εγκαταστάσεις») και στις οποίες επιτρέπεται να παραλαμβάνουν και να επεξεργάζονται νωπό γάλα το οποίο δεν συμμορφώνεται προς το κεφάλαιο Ι μέρος ΙΙΙ, σημείο 3 και το κεφάλαιο ΙΙ μέρος ΙΙΙ του τμήματος ΙΧ του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 («μη-συμμορφούμενο γάλα»).

Άρθρο 2

Παραδόσεις μη-συμμορφούμενου γάλακτος και επεξεργασία σε συμμορφούμενες εγκαταστάσεις αναφερόμενες στο κεφάλαιο Ι του παραρτήματος

1.   Οι συμμορφούμενες εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι του παραρτήματος της παρούσας απόφασης δύνανται να παραλάβουν και να επεξεργαστούν μη-συμμορφούμενο νωπό γάλα.

2.   Όσο οι εγκαταστάσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 επωφελούνται των διατάξεων της εν λόγω παραγράφου, τα προϊόντα που προέρχονται από συμμορφούμενες εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι του παραρτήματος:

| α) | θα διατίθενται μόνο στην εγχώρια αγορά ή θα χρησιμοποιούνται για περαιτέρω επεξεργασία σε άλλες συμμορφούμενες εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι του παραρτήματος, ανεξάρτητα από την ημερομηνία διάθεσης στην αγορά· |
| --- | --- |

α)

θα διατίθενται μόνο στην εγχώρια αγορά ή θα χρησιμοποιούνται για περαιτέρω επεξεργασία σε άλλες συμμορφούμενες εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι του παραρτήματος, ανεξάρτητα από την ημερομηνία διάθεσης στην αγορά·

| β) | θα φέρουν διαφορετική σήμανση ταυτοποίησης, από εκείνες που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004. |
| --- | --- |

β)

θα φέρουν διαφορετική σήμανση ταυτοποίησης, από εκείνες που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004.

Άρθρο 3

Παραδόσεις συμμορφούμενου και μη-συμμορφούμενου γάλακτος και επεξεργασία σε συμμορφούμενες εγκαταστάσεις αναφερόμενες στο κεφάλαιο ΙΙ του παραρτήματος

Οι συμμορφούμενες εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο ΙΙ του παραρτήματος της παρούσας απόφασης δύνανται να παραλαμβάνουν και να επεξεργάζονται νωπό γάλα που συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο κεφάλαιο Ι μέρος ΙΙΙ, σημείο 3 και στο κεφάλαιο ΙΙ μέρος ΙΙΙ του τμήματος ΙΧ του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 («συμμορφούμενο γάλα») και μη- συμμορφούμενο γάλα σε χωριστές γραμμές παραγωγής, υπό τον όρο ότι οι επιχειρηματίες τροφίμων αυτών των εγκαταστάσεων:

| α) | συμμορφώνονται προς το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004· |
| --- | --- |

α)

συμμορφώνονται προς το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004·

| β) | αποδεικνύουν την ικανότητά τους να συμμορφωθούν με τους ακόλουθους όρους, συμπεριλαμβανομένης της πρόβλεψης χωριστών γραμμών παραγωγής:






  i) | λήψη όλων των αναγκαίων μέτρων για να καταστεί δυνατή η τήρηση των εσωτερικών διαδικασιών για το χωρισμό του νωπού γάλακτος από τη συλλογή μέχρι το στάδιο τελικής παραγωγής, συμπεριλαμβανομένων των διαδρομών συλλογής γάλακτος, της χωριστής αποθήκευσης και της επεξεργασίας τόσο του συμμορφούμενου όσο και του μη-συμμορφούμενου γάλακτος καθώς και της ειδικής μορφής συσκευασίας και επισήμανσης γαλακτοκομικών προϊόντων ανεξάρτητα του αν προέρχονται από συμμορφούμενο ή μη-συμμορφούμενο γάλα, καθώς επίσης και της χωριστής αποθήκευσης αυτού του γάλακτος |
| --- | --- | --- |

β)

αποδεικνύουν την ικανότητά τους να συμμορφωθούν με τους ακόλουθους όρους, συμπεριλαμβανομένης της πρόβλεψης χωριστών γραμμών παραγωγής:

i)

λήψη όλων των αναγκαίων μέτρων για να καταστεί δυνατή η τήρηση των εσωτερικών διαδικασιών για το χωρισμό του νωπού γάλακτος από τη συλλογή μέχρι το στάδιο τελικής παραγωγής, συμπεριλαμβανομένων των διαδρομών συλλογής γάλακτος, της χωριστής αποθήκευσης και της επεξεργασίας τόσο του συμμορφούμενου όσο και του μη-συμμορφούμενου γάλακτος καθώς και της ειδικής μορφής συσκευασίας και επισήμανσης γαλακτοκομικών προϊόντων ανεξάρτητα του αν προέρχονται από συμμορφούμενο ή μη-συμμορφούμενο γάλα, καθώς επίσης και της χωριστής αποθήκευσης αυτού του γάλακτος

| ii) | καθιέρωση διαδικασίας που να εξασφαλίζει την ανιχνευσιμότητα του νωπού γάλακτος, συμπεριλαμβανομένων των απαραίτητων αποδεικτικών στοιχείων ως προς τις μετακινήσεις του προϊόντος και της λογιστικής για τα γαλακτοκομικά προϊόντα, καθώς και της συμφιλίωσης του συμμορφούμενου και μη-συμμορφούμενου γάλακτος προς τις κατηγορίες των παραγομένων γαλακτοκομικών προϊόντων |
| --- | --- |

ii)

καθιέρωση διαδικασίας που να εξασφαλίζει την ανιχνευσιμότητα του νωπού γάλακτος, συμπεριλαμβανομένων των απαραίτητων αποδεικτικών στοιχείων ως προς τις μετακινήσεις του προϊόντος και της λογιστικής για τα γαλακτοκομικά προϊόντα, καθώς και της συμφιλίωσης του συμμορφούμενου και μη-συμμορφούμενου γάλακτος προς τις κατηγορίες των παραγομένων γαλακτοκομικών προϊόντων

| iii) | έκθεση του συνόλου του νωπού γάλακτος σε θερμική επεξεργασία σε θερμοκρασία τουλάχιστο 71,7 βαθμών Κελσίου για 15 δευτερόλεπτα |
| --- | --- |

iii)

έκθεση του συνόλου του νωπού γάλακτος σε θερμική επεξεργασία σε θερμοκρασία τουλάχιστο 71,7 βαθμών Κελσίου για 15 δευτερόλεπτα

| iv) | λήψη όλων των κατάλληλων μέτρων για να εξασφαλιστεί ότι οι σημάνσεις ταυτοποίησης που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ τμήμα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 δεν χρησιμοποιούνται με δόλιο τρόπο. |
| --- | --- |

iv)

λήψη όλων των κατάλληλων μέτρων για να εξασφαλιστεί ότι οι σημάνσεις ταυτοποίησης που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ τμήμα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 δεν χρησιμοποιούνται με δόλιο τρόπο.

Άρθρο 4

Καθήκοντα των αρμόδιων αρχών στη Ρουμανία σχετικά με τις συμμορφούμενες εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο ΙΙ του παραρτήματος

1.   Οι αρμόδιες αρχές στη Ρουμανία:

| α) | εξασφαλίζουν ότι οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων των συμμορφούμενων εγκαταστάσεων που αναφέρονται στο κεφάλαιο ΙΙ του παραρτήματος λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να επιτρέψουν τη δέουσα τήρηση των εσωτερικών διαδικασιών για το χωρισμό του νωπού γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων |
| --- | --- |

α)

εξασφαλίζουν ότι οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων των συμμορφούμενων εγκαταστάσεων που αναφέρονται στο κεφάλαιο ΙΙ του παραρτήματος λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να επιτρέψουν τη δέουσα τήρηση των εσωτερικών διαδικασιών για το χωρισμό του νωπού γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

| β) | εκτελούν δοκιμές και μη προαναγγελθέντες ελέγχους σε συμμορφούμενες εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο ΙΙ του παραρτήματος σχετικά με την από πλευράς τους τήρηση του διαχωρισμού νωπού γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων |
| --- | --- |

β)

εκτελούν δοκιμές και μη προαναγγελθέντες ελέγχους σε συμμορφούμενες εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο ΙΙ του παραρτήματος σχετικά με την από πλευράς τους τήρηση του διαχωρισμού νωπού γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων

| γ) | εκτελούν δοκιμές σε εγκεκριμένα εργαστήρια για όλο το νωπό γάλα και τα τελικά προϊόντα τα προερχόμενα από τις συμμορφούμενες εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο ΙΙ του παραρτήματος της παρούσας απόφασης, με σκοπό να ελεγχθεί η συμμόρφωσή τους προς τις απαιτήσεις του κεφαλαίου ΙΙ τμήμα ΙΧ του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 συμπεριλαμβανομένων των μικροβιολογικών κριτηρίων για γαλακτοκομικά προϊόντα. |
| --- | --- |

γ)

εκτελούν δοκιμές σε εγκεκριμένα εργαστήρια για όλο το νωπό γάλα και τα τελικά προϊόντα τα προερχόμενα από τις συμμορφούμενες εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο ΙΙ του παραρτήματος της παρούσας απόφασης, με σκοπό να ελεγχθεί η συμμόρφωσή τους προς τις απαιτήσεις του κεφαλαίου ΙΙ τμήμα ΙΧ του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 συμπεριλαμβανομένων των μικροβιολογικών κριτηρίων για γαλακτοκομικά προϊόντα.

2.   Το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα που προέρχονται από συμμορφούμενες εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο ΙΙ του παραρτήματος και έχουν παραχθεί από επεξεργασία μη-συμμορφούμενου νωπού γάλακτος δύνανται να διατεθούν μόνο στην εγχώρια αγορά ή να χρησιμοποιηθούν για περαιτέρω επεξεργασία σε άλλες τέτοιες εγκαταστάσεις ή σε εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι και να φέρουν διαφορετική σήμανση ταυτοποίησης από εκείνες που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004.

3.   Μόνο τα γαλακτοκομικά προϊόντα, που παράγονται σε συμμορφούμενες εγκαταστάσεις αναφερόμενες στο κεφάλαιο ΙΙ του παραρτήματος της παρούσας απόφασης και συμμορφώνονται προς την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου και τις απαιτήσεις του παραρτήματος ΙΙΙ τμήμα ΙΧ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 μπορούν να διατεθούν στην αγορά ως συμμορφούμενα προϊόντα που συμμορφώνονται με τις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού.

Άρθρο 5

Συμμόρφωση και εκθέσεις

1.   Η Ρουμανία θα εξασφαλίσει τη βαθμιαία συμμόρφωση των γαλακτοπαραγωγικών μονάδων που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της παρούσας απόφασης, προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 παράρτημα ΙΙΙ, τμήμα ΙΧ κεφάλαιο Ι, μέρη ΙΙ και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004.

2.   Η Ρουμανία θα υποβάλει ετήσιες εκθέσεις στην Επιτροπή σχετικά με την πρόοδο που σημειώνεται στην αναβάθμιση των γαλακτοπαραγωγικών μονάδων και στο σύστημα συλλογής γάλακτος.

Άρθρο 6

Για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα που παράγονται στο πλαίσιο των διατάξεων που αναφέρονται στα άρθρα 3 και 4 της παρούσας απόφασης θα χορηγηθεί μόνο η υποστήριξη που προβλέπεται στον τίτλο Ι κεφάλαια ΙΙ και ΙΙΙ, εκτός από το άρθρο 11, και τον τίτλο ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου (3) εφόσον φέρουν το ωοειδές σήμα ταυτοποίησης που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙ τμήμα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004.

Άρθρο7

Εφαρμογή

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται υπό την προϋπόθεση της έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας και από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συνθήκης αυτής.

Εφαρμόζεται μέχρι τις 30 Ιουνίου 2008.

Άρθρο 8

Αποδέκτες

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2006.

Για την Επιτροπή

Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 1· διορθώθηκε στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 3.

1

(2)  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55· διορθώθηκε στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 22. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1662/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 320 της 18.11.2006, σ. 1).

2

(3)  ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (EE L 307 της 25.11.2005, σ. 2).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Κατάλογος εγκαταστάσεων επεξεργασίας γάλακτος συμμορφούμενων προς τις κοινοτικές διαρθρωτικές απαιτήσεις, στις οποίες επιτρέπεται να παραλαμβάνουν και να επεξεργάζονται χωρίς διαχωρισμό συμμορφούμενο και μη-συμμορφούμενο γάλα

| 1 | AR 473 | SC Octavian Impex SRL | Dezna, Επαρχία Arad, 317110 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2 | BT 17 | SC Spicul 2 SRL | Dorohoi, Επαρχία Botosani, 715200 |
| 3 | BT 176 | SC Lacto Solomonescu SRL | Miron Costin, Επαρχία Botosani, 717466 |
| 4 | BR 24 | S.C. Lacta Prod SRL | Braila, Επαρχία Braila, 810224 |
| 5 | CJ 7879 | SC Comlact SRL | Corusu, Επαρχία Cluj, 407056 |
| 6 | DB 59 | SC Industrializarea Laptelui SA | Targoviste, Επαρχία Dambovita, 130062 |
| 7 | NT 241 | SC Pro Com Pascal SRL | Pastraveni, Επαρχία Neamt, 617300 |
| 8 | NT 556 | SC Stefanos SRL | Trifesti, Επαρχία Neamt, 617475 |
| 9 | SB 237 | SC Carpalat SRL | Mandra, Επαρχία Sibiu, 557124 |
| 10 | SB 298 | SC Gefa Impex SRL | Talmaciu, Επαρχία Sibiu, 555700 |
| 11 | L 56 | SC Camy Lact SRL | Panaci-Vatra Dornei, Επαρχία of Suceava, 727405 |
| 12 | VN 25 | SC Vitaprod SRL | Dumitresti, Επαρχία Vrancea, 727110 |
| 13 | BC 4826 | S.C. Marlact SRL | Buhoci, Επαρχία Bacau, 607085 |
| 14 | BH 4646 | SC Abacus Trade SRL | Toboliu, Επαρχία Bihor, 417273 |
| 15 | BH 2980 | SC Cîmpaneii Prest SRL | Mierlău, Επαρχία Bihor, 417277 |
| 16 | BT 342 | SC Indagrovet SRL | Coțușca, Επαρχία Botosani, 717090 |
| 17 | BT 240 | SC Geny Com SRL | Vf. Câmpului, Επαρχία Botosani, 717450 |
| 18 | BT 205 | SC Cicos SRL | George Enescu, Επαρχία Botosani, 717170 |
| 19 | BR 215 | S.C. Android Trading SRL | Maxineni, Επαρχία Braila, 817090 |
| 20 | BZ 0627 | SC Ianis Cos Lact SRL | C.A. Rosetti, Επαρχία Buzau, 127120 |
| 21 | BZ 0298 | SC Camen Tas SRL | Smeeni, Επαρχία Buzau, 127595 |
| 22 | CJ 4185 | SC Bonas Import Export SRL | Dezmir, Επαρχία Cluj, 407039 |
| 23 | CV 56 | SC Milk COM SRL | Saramas, Επαρχία Covasna, 527012 |
| 24 | CV 690 | SC Mark SRL | Brates, Επαρχία Covasna, 527050 |
| 25 | CV 234 | SC Zugo SRL | Belin, Επαρχία Covasna, 527030 |
| 26 | HR 383 | S.C. Lactate Harghita SA | Cristuru Secuiesc, Επαρχία Harghita, 535400 |
| 27 | HR 70 | S.C. Primulact SRL | Miercurea Ciuc, Επαρχία Harghita, 530242 |
| 28 | NT 607 | S.C. D. A Secuieni | Secuieni, Επαρχία Neamt, 617405 |
| 29 | OT 2836 | SC Bourella Maris SRL | Babiciu, Επαρχία Olt, 237015 |
| 30 | PH 6448 | SC Rusara Prodcom SRL | Valea Calugareasca, Επαρχία Prahova, 107620 |
| 31 | PH 212 | S.C. Vitoro SRL | Ploiesti, Επαρχία Prahova, 100537 |
| 32 | PH 6067 | S.C. Zoe Gab SRL | Fulga, Επαρχία Prahova, 107260 |
| 33 | SJ 52 | SC Sanolact | Maeriste, Επαρχία Salaj, 457235 |
| 34 | SV 4162 | SC Malinul SRL | Malini, Επαρχία Suceava, 727350 |
| 35 | SV 5355 | SC Lacto Zaharia | Frumosu, Επαρχία Suceava, 727260 |
| 36 | SV 6394 | SC Martin's European Food Products Comimpex SRL | Bosanci, Επαρχία Suceava, 727045 |
| 37 | TL 1328 | SC Izacos Lact SRL | Topolog, Επαρχία Tulcea, 827220 |
| 38 | VN 35 | SC Monaco SRL | Vrâncioaia, Επαρχία Vrancea, 627445 |
| 39 | AG 6 | SC Bradet SRL | Bradulet, Επαρχία Arges, 117145 |
| 40 | L 57 | SC Hochland Romania SRL | Sovata, Επαρχία Mures, 545500 |
| 41 | AG 4 | S.C. Dincudana SRL | Bradu, Επαρχία Arges, 117148 |
| 42 | BH 1705 | SC Dorlact SRL | Beznea, Επαρχία Bihor, 417081 |
| 43 | CS 116 | SC Fabrica de Produse Lactate | Oravita, Επαρχία Caras Severin, 325600 |
| 44 | NT 900 | S.C. Complex Agroalimentar SRL | Bicaz, Επαρχία Neamt, 615100 |
| 45 | TL 965 | SC Mineri SRL | Mineri, Επαρχία Tulcea, 827211 |
| 46 | CJ 41 | SC Kazal SRL | Dej, Επαρχία Cluj, 405200 |
| 47 | L 40 | SC Napolact SA | Huedin, Επαρχία Cluj, 405400 |
| 48 | SM 3876 | S.C. Schwaben Molkerei | Carei, Επαρχία Satu Mare, 445100 |

1

AR 473

SC Octavian Impex SRL

Dezna, Επαρχία Arad, 317110

2

BT 17

SC Spicul 2 SRL

Dorohoi, Επαρχία Botosani, 715200

3

BT 176

SC Lacto Solomonescu SRL

Miron Costin, Επαρχία Botosani, 717466

4

BR 24

S.C. Lacta Prod SRL

Braila, Επαρχία Braila, 810224

5

CJ 7879

SC Comlact SRL

Corusu, Επαρχία Cluj, 407056

6

DB 59

SC Industrializarea Laptelui SA

Targoviste, Επαρχία Dambovita, 130062

7

NT 241

SC Pro Com Pascal SRL

Pastraveni, Επαρχία Neamt, 617300

8

NT 556

SC Stefanos SRL

Trifesti, Επαρχία Neamt, 617475

9

SB 237

SC Carpalat SRL

Mandra, Επαρχία Sibiu, 557124

10

SB 298

SC Gefa Impex SRL

Talmaciu, Επαρχία Sibiu, 555700

11

L 56

SC Camy Lact SRL

Panaci-Vatra Dornei, Επαρχία of Suceava, 727405

12

VN 25

SC Vitaprod SRL

Dumitresti, Επαρχία Vrancea, 727110

13

BC 4826

S.C. Marlact SRL

Buhoci, Επαρχία Bacau, 607085

14

BH 4646

SC Abacus Trade SRL

Toboliu, Επαρχία Bihor, 417273

15

BH 2980

SC Cîmpaneii Prest SRL

Mierlău, Επαρχία Bihor, 417277

16

BT 342

SC Indagrovet SRL

Coțușca, Επαρχία Botosani, 717090

17

BT 240

SC Geny Com SRL

Vf. Câmpului, Επαρχία Botosani, 717450

18

BT 205

SC Cicos SRL

George Enescu, Επαρχία Botosani, 717170

19

BR 215

S.C. Android Trading SRL

Maxineni, Επαρχία Braila, 817090

20

BZ 0627

SC Ianis Cos Lact SRL

C.A. Rosetti, Επαρχία Buzau, 127120

21

BZ 0298

SC Camen Tas SRL

Smeeni, Επαρχία Buzau, 127595

22

CJ 4185

SC Bonas Import Export SRL

Dezmir, Επαρχία Cluj, 407039

23

CV 56

SC Milk COM SRL

Saramas, Επαρχία Covasna, 527012

24

CV 690

SC Mark SRL

Brates, Επαρχία Covasna, 527050

25

CV 234

SC Zugo SRL

Belin, Επαρχία Covasna, 527030

26

HR 383

S.C. Lactate Harghita SA

Cristuru Secuiesc, Επαρχία Harghita, 535400

27

HR 70

S.C. Primulact SRL

Miercurea Ciuc, Επαρχία Harghita, 530242

28

NT 607

S.C. D. A Secuieni

Secuieni, Επαρχία Neamt, 617405

29

OT 2836

SC Bourella Maris SRL

Babiciu, Επαρχία Olt, 237015

30

PH 6448

SC Rusara Prodcom SRL

Valea Calugareasca, Επαρχία Prahova, 107620

31

PH 212

S.C. Vitoro SRL

Ploiesti, Επαρχία Prahova, 100537

32

PH 6067

S.C. Zoe Gab SRL

Fulga, Επαρχία Prahova, 107260

33

SJ 52

SC Sanolact

Maeriste, Επαρχία Salaj, 457235

34

SV 4162

SC Malinul SRL

Malini, Επαρχία Suceava, 727350

35

SV 5355

SC Lacto Zaharia

Frumosu, Επαρχία Suceava, 727260

36

SV 6394

SC Martin's European Food Products Comimpex SRL

Bosanci, Επαρχία Suceava, 727045

37

TL 1328

SC Izacos Lact SRL

Topolog, Επαρχία Tulcea, 827220

38

VN 35

SC Monaco SRL

Vrâncioaia, Επαρχία Vrancea, 627445

39

AG 6

SC Bradet SRL

Bradulet, Επαρχία Arges, 117145

40

L 57

SC Hochland Romania SRL

Sovata, Επαρχία Mures, 545500

41

AG 4

S.C. Dincudana SRL

Bradu, Επαρχία Arges, 117148

42

BH 1705

SC Dorlact SRL

Beznea, Επαρχία Bihor, 417081

43

CS 116

SC Fabrica de Produse Lactate

Oravita, Επαρχία Caras Severin, 325600

44

NT 900

S.C. Complex Agroalimentar SRL

Bicaz, Επαρχία Neamt, 615100

45

TL 965

SC Mineri SRL

Mineri, Επαρχία Tulcea, 827211

46

CJ 41

SC Kazal SRL

Dej, Επαρχία Cluj, 405200

47

L 40

SC Napolact SA

Huedin, Επαρχία Cluj, 405400

48

SM 3876

S.C. Schwaben Molkerei

Carei, Επαρχία Satu Mare, 445100

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

Κατάλογος εγκαταστάσεων επεξεργασίας γάλακτος συμμορφούμενων προς τις κοινοτικές διαρθρωτικές απαιτήσεις, στις οποίες επιτρέπεται να παραλαμβάνουν και να επεξεργάζονται χωριστά συμμορφούμενο και μη-συμμορφούμενο γάλα

| 1 | AB 3508 | SC Unichim Romania SRL | Unirea, Επαρχία Alba, 517785 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2 | L 81 | SC Raraul SA | Campulung Moldovenesc, Επαρχία Suceava, 725100 |
| 3 | AG 5 | S.C. Lactag SA Fabrica Costesti | Costesti, Επαρχία Arges, 115200 |
| 4 | BC 6100 | SC Depcoinf MBD SRL | Targu Trotus, Επαρχία Bacau, 607630 |
| 5 | BT 60 | SC Five Continents Group SRL | Rachiti, Επαρχία Botosani, 717310 |
| 6 | BR 65 | S.C. Brailact SRL | Braila, Επαρχία Braila, 810224 |
| 7 | L 35 | S.C.Danone PDPA Romania SRL | Bucuresti, 032451 |
| 8 | CT 30 | SC Niculescu Prod SRL | Cumpana, Επαρχία Constanta, 907105 |
| 9 | CT 15 | SC Nic Costi Trade SRL | Dorobantu, Επαρχία Constanta, 907211 |
| 10 | L 9 | SC Covalact SA | Sfantu Gheorghe, Επαρχία Covasna, 520076 |
| 11 | L 22 | SC Dorna Lactate SA | Dorna Candrenilor — Floreni, Επαρχία Suceava, 727190 |
| 12 | L 53 | S.C. Friesland România SA | Carei, Επαρχία Satu Mare, 445100 |
| 13 | TR 78 | SC Interagro SRL | Zimnicea, Επαρχία Teleorman, 145400 |
| 14 | VS 2196 | SC Ilvas SA | Vaslui, Επαρχία Vaslui, 730040 |
| 15 | SV 001 | SC La Dorna Agri SA | Dorna Candreni, Επαρχία Suceava, 727190 |
| 16 | SV 6352 | SC La Dorna Chesse SA | Dorna Arini, Επαρχία Suceava, 727200 |
| 17 | BH 5206 | SC Prolacta SRL | Copacel, Επαρχία Bihor, 417205 |
| 18 | BZ 0098 | SC Meridian Agroind | Ramnicu Sarat, Επαρχία Buzau, 125300 |
| 19 | CT 299 | SC Nascu SRL | Indepenta, Επαρχία Constanta, 907145 |
| 20 | CT 294 | SC Suflaria Import Export SRL | Cheia, Επαρχία Constanta, 907277 |
| 21 | MM 4758 | SC Milk-Humana SRL | Baia Mare, Επαρχία Maramures, 430306 |
| 22 | MM 521 | SC Oblaza SRL | Birsana, Επαρχία Maramures, 437035 |
| 23 | MM 725 | SC Avi Seb Impex SRL | Tirgu Lapus, Επαρχία Maramures, 435600 |
| 24 | TL 855 | SC Deltalact SA | Tulcea, Επαρχία Tulcea, 820009 |

1

AB 3508

SC Unichim Romania SRL

Unirea, Επαρχία Alba, 517785

2

L 81

SC Raraul SA

Campulung Moldovenesc, Επαρχία Suceava, 725100

3

AG 5

S.C. Lactag SA Fabrica Costesti

Costesti, Επαρχία Arges, 115200

4

BC 6100

SC Depcoinf MBD SRL

Targu Trotus, Επαρχία Bacau, 607630

5

BT 60

SC Five Continents Group SRL

Rachiti, Επαρχία Botosani, 717310

6

BR 65

S.C. Brailact SRL

Braila, Επαρχία Braila, 810224

7

L 35

S.C.Danone PDPA Romania SRL

Bucuresti, 032451

8

CT 30

SC Niculescu Prod SRL

Cumpana, Επαρχία Constanta, 907105

9

CT 15

SC Nic Costi Trade SRL

Dorobantu, Επαρχία Constanta, 907211

10

L 9

SC Covalact SA

Sfantu Gheorghe, Επαρχία Covasna, 520076

11

L 22

SC Dorna Lactate SA

Dorna Candrenilor — Floreni, Επαρχία Suceava, 727190

12

L 53

S.C. Friesland România SA

Carei, Επαρχία Satu Mare, 445100

13

TR 78

SC Interagro SRL

Zimnicea, Επαρχία Teleorman, 145400

14

VS 2196

SC Ilvas SA

Vaslui, Επαρχία Vaslui, 730040

15

SV 001

SC La Dorna Agri SA

Dorna Candreni, Επαρχία Suceava, 727190

16

SV 6352

SC La Dorna Chesse SA

Dorna Arini, Επαρχία Suceava, 727200

17

BH 5206

SC Prolacta SRL

Copacel, Επαρχία Bihor, 417205

18

BZ 0098

SC Meridian Agroind

Ramnicu Sarat, Επαρχία Buzau, 125300

19

CT 299

SC Nascu SRL

Indepenta, Επαρχία Constanta, 907145

20

CT 294

SC Suflaria Import Export SRL

Cheia, Επαρχία Constanta, 907277

21

MM 4758

SC Milk-Humana SRL

Baia Mare, Επαρχία Maramures, 430306

22

MM 521

SC Oblaza SRL

Birsana, Επαρχία Maramures, 437035

23

MM 725

SC Avi Seb Impex SRL

Tirgu Lapus, Επαρχία Maramures, 435600

24

TL 855

SC Deltalact SA

Tulcea, Επαρχία Tulcea, 820009

---

| 13.1.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 8/51 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 8/51

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 22ας Δεκεμβρίου 2006

για την τροποποίηση της απόφασης 2005/393/ΕΚ όσον αφορά τις απαγορευμένες ζώνες σε σχέση με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6970]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/28/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 2000/75/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 2000 για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικών με μέτρα καταπολέμησης και εξάλειψης του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2000/75/ΕΚ ορίζει κανόνες και μέτρα ελέγχου για την καταπολέμηση του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου στην Κοινότητα, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και εποπτείας και της απαγόρευσης απομάκρυνσης των ζώων από τις εν λόγω ζώνες. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2000/75/ΕΚ ορίζει κανόνες και μέτρα ελέγχου για την καταπολέμηση του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου στην Κοινότητα, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και εποπτείας και της απαγόρευσης απομάκρυνσης των ζώων από τις εν λόγω ζώνες.

| (2) | Η απόφαση 2005/393/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2005, για τις ζώνες προστασίας και εποπτείας σχετικά με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και για τους όρους που ισχύουν για τις μετακινήσεις από τις ζώνες αυτές ή διαμέσου αυτών (2) προβλέπει την οριοθέτηση των συνολικών γεωγραφικών περιοχών όπου τα κράτη μέλη καθορίζουν ζώνες προστασίας και εποπτείας («απαγορευμένες ζώνες») σχετικά με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου. |
| --- | --- |

(2)

Η απόφαση 2005/393/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2005, για τις ζώνες προστασίας και εποπτείας σχετικά με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και για τους όρους που ισχύουν για τις μετακινήσεις από τις ζώνες αυτές ή διαμέσου αυτών (2) προβλέπει την οριοθέτηση των συνολικών γεωγραφικών περιοχών όπου τα κράτη μέλη καθορίζουν ζώνες προστασίας και εποπτείας («απαγορευμένες ζώνες») σχετικά με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου.

| (3) | Στις 20 Νοεμβρίου 2006 η Ισπανία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι ανιχνεύθηκε η κυκλοφορία του ορότυπου 4 του ιού σε περιφερειακή περιοχή της απαγορευμένης ζώνης Ε. Κατά συνέπεια, η εν λόγω απαγορευμένη ζώνη πρέπει να επεκταθεί, λαμβανομένων υπόψη των διαθέσιμων πληροφοριών σχετικά με την οικολογία του φορέα του ιού και την τρέχουσα μετεωρολoγική κατάσταση. |
| --- | --- |

(3)

Στις 20 Νοεμβρίου 2006 η Ισπανία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι ανιχνεύθηκε η κυκλοφορία του ορότυπου 4 του ιού σε περιφερειακή περιοχή της απαγορευμένης ζώνης Ε. Κατά συνέπεια, η εν λόγω απαγορευμένη ζώνη πρέπει να επεκταθεί, λαμβανομένων υπόψη των διαθέσιμων πληροφοριών σχετικά με την οικολογία του φορέα του ιού και την τρέχουσα μετεωρολoγική κατάσταση.

| (4) | Στις 21 Νοεμβρίου 2006 η Γερμανία ενημέρωσε την Επιτροπή για νέα κρούσματα του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου στην Κάτω Σαξονία. Λόγω των ευρημάτων αυτών, κρίνεται σκόπιμη η τροποποίηση της οριοθέτησης της απαγορευμένης ζώνης στη Γερμανία. |
| --- | --- |

(4)

Στις 21 Νοεμβρίου 2006 η Γερμανία ενημέρωσε την Επιτροπή για νέα κρούσματα του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου στην Κάτω Σαξονία. Λόγω των ευρημάτων αυτών, κρίνεται σκόπιμη η τροποποίηση της οριοθέτησης της απαγορευμένης ζώνης στη Γερμανία.

| (5) | Ύστερα από την κοινοποίηση κρουσμάτων καταρροϊκού πυρετού στις αρχές Νοεμβρίου 2006 από την Ιταλία, λόγω ενός νέου ορότυπου, με την απόφαση 2006/858/ΕΚ, προστέθηκε μια νέα απαγορευμένη ζώνη Ζ στο παράρτημα Ι της απόφασης 2005/393/ΕΚ ώστε να συμπεριληφθούν οι τρεις οικείες επαρχίες της Νότιας Σαρδηνίας. Ωστόσο, στις αντίστοιχες διατάξεις της απόφασης 2005/393/ΕΚ δεν έχει προστεθεί παραπομπή στην εν λόγω ζώνη. Επομένως, για λόγους σαφήνειας, πρέπει να συμπληρωθεί ο κατάλογος των ζωνών που μνημονεύονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2005/393/ΕΚ. |
| --- | --- |

(5)

Ύστερα από την κοινοποίηση κρουσμάτων καταρροϊκού πυρετού στις αρχές Νοεμβρίου 2006 από την Ιταλία, λόγω ενός νέου ορότυπου, με την απόφαση 2006/858/ΕΚ, προστέθηκε μια νέα απαγορευμένη ζώνη Ζ στο παράρτημα Ι της απόφασης 2005/393/ΕΚ ώστε να συμπεριληφθούν οι τρεις οικείες επαρχίες της Νότιας Σαρδηνίας. Ωστόσο, στις αντίστοιχες διατάξεις της απόφασης 2005/393/ΕΚ δεν έχει προστεθεί παραπομπή στην εν λόγω ζώνη. Επομένως, για λόγους σαφήνειας, πρέπει να συμπληρωθεί ο κατάλογος των ζωνών που μνημονεύονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2005/393/ΕΚ.

| (6) | Για τους λόγους αυτούς, η απόφαση 2005/393/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. |
| --- | --- |

(6)

Για τους λόγους αυτούς, η απόφαση 2005/393/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 2005/393/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το πρώτο εδάφιο του άρθρου 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Οι απαγορευμένες ζώνες οριοθετούναι εντός των συνολικών γεωγραφικών περιοχών που απαριθμούνται στις ζώνες που καθορίζονται στο παράρτημα Ι.» |
| --- | --- |

1)

Το πρώτο εδάφιο του άρθρου 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Οι απαγορευμένες ζώνες οριοθετούναι εντός των συνολικών γεωγραφικών περιοχών που απαριθμούνται στις ζώνες που καθορίζονται στο παράρτημα Ι.»

| 2) | Το παράρτημα Ι τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης. |
| --- | --- |

2)

Το παράρτημα Ι τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2006.

Για την Επιτροπή

Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 74.

1

(2)  ΕΕ L 130 της 24.5.2005, σ. 22. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2006/858/ΕΚ (ΕΕ L 332 της 30.11.2006, σ. 26).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα I της απόφασης 2005/393/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Ο κατάλογος των απαγορευμένων ζωνών της ζώνης Ε (ορότυπος 4) που αφορά την Ισπανία αντικαθίσταται από τα εξής:
  «Ισπανία:






  — | Αυτόνομη περιφέρεια Extremadura: επαρχίες Cáceres, Badajoz· |
| --- | --- | --- |

1.

Ο κατάλογος των απαγορευμένων ζωνών της ζώνης Ε (ορότυπος 4) που αφορά την Ισπανία αντικαθίσταται από τα εξής:

«Ισπανία:

—

Αυτόνομη περιφέρεια Extremadura: επαρχίες Cáceres, Badajoz·

| — | Αυτόνομη περιφέρεια Ανδαλουσίας: επαρχίες Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén («comarcas» Alcalá la Real, Andújar, Huelma, Jaén, Linares, Santiesteban del Puerto, Ubeda), Málaga, Sevilla· |
| --- | --- |

—

Αυτόνομη περιφέρεια Ανδαλουσίας: επαρχίες Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén («comarcas» Alcalá la Real, Andújar, Huelma, Jaén, Linares, Santiesteban del Puerto, Ubeda), Málaga, Sevilla·

| — | Αυτόνομη περιφέρεια Castilla-La Mancha: επαρχίες Albacete («comarca» Alcaraz), Ciudad Real, Toledo· |
| --- | --- |

—

Αυτόνομη περιφέρεια Castilla-La Mancha: επαρχίες Albacete («comarca» Alcaraz), Ciudad Real, Toledo·

| — | Αυτόνομη περιφέρεια Castilla-La Mancha: επαρχίες Avila («comarcas» Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, Las Navas del Marqués, Navaluenga, Sotillo de la Adrada), Salamanca («comarcas» Béjar, Ciudad Rodrigo και Sequeros)· |
| --- | --- |

—

Αυτόνομη περιφέρεια Castilla-La Mancha: επαρχίες Avila («comarcas» Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, Las Navas del Marqués, Navaluenga, Sotillo de la Adrada), Salamanca («comarcas» Béjar, Ciudad Rodrigo και Sequeros)·

| — | Αυτόνομη περιφέρεια Μαδρίτης: επαρχία Μαδρίτης («comarcas» Alcalá de Henares, Aranjuez, Arganda del Rey, Colmenar Viejo, El Escorial, Grinon, Municipio de Madrid, Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias, Torrelaguna, Villarejo de Salvanés).» |
| --- | --- |

—

Αυτόνομη περιφέρεια Μαδρίτης: επαρχία Μαδρίτης («comarcas» Alcalá de Henares, Aranjuez, Arganda del Rey, Colmenar Viejo, El Escorial, Grinon, Municipio de Madrid, Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias, Torrelaguna, Villarejo de Salvanés).»

| 2. | Ο κατάλογος των απαγορευμένων ζωνών της ζώνης ΣΤ (ορότυπος 8) που αφορά τη Γερμανία αντικαθίσταται από τα εξής:
  «Γερμανία:
  Βάδη-Βυρτεμβέργη
  Stadtkreis Baden-Baden
  Στην περιφέρεια Enzkreis: Birkenfeld, Eisingen, Illingen, Ispringen, Kämpfelbach, Keltern, Kieselbronn, Knittlingen, Königsbach-Stein, Maulbronn, Mühlacker Neuenbürg, Neulingen, Ölbronn-Dürrn, Ötisheim, Remchingen, Sternenfels, Straubenhardt
  Stadtkreis Heidelberg
  Stadtkreis Heilbronn
  Στην περιφέρεια Heilbronn: Bad Friedrichshall, Bad Rappenau, Bad Wimpfen, Brackenheim, Eppingen, Gemmingen, Güglingen, Gundelsheim, Ittlingen, Kirchardt, Leingarten, Möckmühl, Massenbachhausen, Neckarsulm, Neudenau, Offenau, Pfaffenhofen, Roigheim, Schwaigern, Siegelsbach, Untereisesheim, Zaberfeld
  Landkreis Karlsruhe
  Stadtkreis Karlsruhe
  Stadtkreis Mannheim
  Στην περιφέρεια Main-Tauber-Kreis: Freudenberg, Königheim, Külsheim, Tauberbischofsheim, Werbach, Wertheim
  Στην περιφέρεια Neckar-Odenwald-Kreis: Aglasterhausen, Billigheim, Binau, Buchen, Elztal, Fahrenbach, Hardheim, Haßmersheim, Höpfingen, Hüffenhardt, Limbach, Mosbach, Mudau, Neckargerach, Neckarzimmern, Neunkirchen, Obrigheim, Osterburken, Schefflenz, Schwarzach, Seckach, Waldbrunn, Walldürn, Zwingenberg
  Στην περιφέρεια Ortenaukreis: Achern, Appenweier, Kappelrodeck, Kehl, Lauf, Neuried, Oberkirch, Offenburg, Renchen, Rheinau, Sasbach, Sasbachwalden, Schutterwald, Willstätt
  Stadtkreis Pforzheim
  Landkreis Rastatt
  Rhein-Neckar-Kreis
  Βαυαρία
  Landkreis und Stadt Aschaffenburg
  Στην περιφέρεια Bad Kissingen: Aura, Bad Bocklet, Bad Brückenau, Bad Kissingen, Burkardroth, Dreistelzer Forst, Elfershausen, Euerdorf, Forst Detter-Süd, Fuchsstadt, Geiersnest Ost, Geiersnest West, Geroda, Großer Auersberg, Hammelburg, Kälberberg, Klauswald-Süd, Motten, Mottener Forst-Süd, Neuwirtshauser Forst, Oberleichtersbach, Oberthulba, Omerz u. Roter Berg, Riedenberg, Römershager Forst-Nord, Römershager Forst-Ost, Roßbacher Forst, Schondra, Waldfensterer Forst, Wartmannsroth, Wildflecken, Zeitlofs
  Landkreis Main-Spessart
  Landkreis Miltenberg
  Στην περιφέρεια Rhön-Grabfeld: Bastheim, Bischofsheim a. d. Rhön, Burgwallbacher Forst, Fladungen, Forst Schmalwasser Nord, Forst Schmalwasser Süd, Hausen, Mellrichstadter Forst, Nordheim v. d. Rhön, Oberelsbach, Ostheim v. d. Rhön, Sandberg, Schönau a. d. Brend, Sondheim a. d. Rhön, Steinbacher Forst r. d. Saale, Willmars
  Στην περιφέρεια Schweinfurt: Wasserlosen
  Στην περιφέρεια Würzburg: Erlabrunn, Greußenheim, Helmstadt, Holzkirchen, Neubrunn, Remlingen, Thüngersheim, Uettingen, Leinach, Waldbüttelbrunn
  Freie Hansestadt Bremen
  Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου
  Freie und Hansestadt Hamburg
  Στην επαρχία Harburg τα τμήματα κοινοτήτων Eißendorf, Gut Moor, Harburg, Hausbruch, Heimfeld, Langenbek, Marmstorf, Neugraben-Fischbek, Neuland, Rönneburg, Sinstorf, Wilstorf
  Στην επαρχία Bergedorf τα τμήματα κοινοτήτων Kirchwerder, Neuengamme, Ochsenwerder
  Έσση
  Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου
  Κάτω Σαξονία
  Landkreis Ammerland
  Στην περιφέρεια Aurich: Aurich, Berumbur, Dornum, Großefehn, Großheide, Hage, Hagermarsch, Halbemond, Hinte, Ihlow, Krummhörn, Leetzdorf, Lütetsburg, Marienhafe, Norden, Nordseeinsel Memmert, Ostseel, Rechtsupweg, Südbrookmerland, Upgant-Schott, Wiesmoor, Wirdum
  Stadt Braunschweig
  Landkreis Celle
  Landkreis Cloppenburg
  Στην περιφέρεια Cuxhaven: Appeln, Beverstedt, Bokel, Bramstedt, Driftsethe, Elmlohe, Frelsdorf, Hagen im Bremischen, Heerstedt, Hollen, Kirchwistedt, Köhlen, Kührstedt, Loxstedt, Lunestedt, Ringstedt, Sandstedt, Schiffdorf, Stubben, Uthlede, Wulsbüttel
  Stadt Delmenhorst
  Landkreis Diepholz
  Stadt Emden
  Landkreis Emsland
  Στην περιφέρεια Friesland: Bockhorn, Jever, Sande, Schortens, Varel, Wangerland, Zetel
  Landkreis Gifhorn
  Landkreis Goslar
  Stadt Göttingen
  Landkreis Göttingen
  Landkreis Grafschaft Bentheim
  Landkreis Hameln-Pyrmont
  Landeshauptstadt Hannover
  Region Hannover
  Landkreis Harburg
  Landkreis Helmstedt
  Landkreis Hildesheim
  Landkreis Holzminden
  Landkreis Leer
  Στην περιφέρεια Lüchow-Dannenberg: Bergen (Dumme), Clenze, Dannenberg (Elbe), Göhrde, Göhrde (gemeindefreies Gebiet), Gusborn, Hitzacker (Elbe), Jameln, Karwitz, Küsten, Lemgow, Lübbow, Lüchow (Wendland), Luckau (Wendland), Neu-Darchau, Schnega, Trebel, Waddeweitz, Woltersdof, Wustrow (Wendland), Zernien
  Στην περιφέρεια Lüneburg: Adendorf, Amelinghausen, Artlenburg, Bardowick, Barendorf, Barnstedt, Barum, Betzendorf, Brietlingen, Broitze, Dahlem, Dahlenburg, Deutsch Evern, Echem, Embsen, Handorf, Hittbergen, Hohnstorf (Elbe), Kirchgellersen, Lüdersburg, Lüneburg, Mechtersen, Melbeck, Nahrendorf, Neetze, Oldendorf (Luhe), Radbruch, Rehlingen, Reinstorf, Reppenstedt, Rullstorf, Scharnebeck, Soderstorf, Südergellersen, Thomasburg, Tosterglope, Vastorf, Vögelsen, Wendisch Evern, Westergellersen, Wittorf
  Landkreis Nienburg (Weser)
  Landkreis Northeim
  Landkreis Oldenburg
  Stadt Oldenburg
  Landkreis Osnabrück
  Stadt Osnabrück
  Landkreis Osterholz
  Landkreis Osterode am Harz
  Landkreis Peine
  Landkreis Rotenburg (Wümme)
  Stadt Salzgitter
  Landkreis Schaumburg
  Landkreis Soltau-Fallingbostel
  Στην περιφέρεια Stade: Apensen, Ahlerstedt, Bargstedt, Beckdorf, Bliedersdorf, Brest, Buxtehude, Deinste, Fredenbeck, Harsefeld, Horneburg, Jork, Kutenholz, Nottensdorf, Sauensiek
  Landkreis Uelzen
  Landkreis Vechta
  Landkreis Verden
  Landkreis Wesermarsch
  Stadt Wilhelmshaven
  Στην περιφέρεια Wittmund: Blomberg, Dunum, Esens, Eversmeer, Friedeburg, Holtgast, Moorweg, Nenndorf, Neuschoo, Ochtersum, Schweindorf, Stedesdorf, Utarp, Westerholt, Wittmund
  Landkreis Wolfenbüttel
  Stadt Wolfsburg
  Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία
  Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου
  Ρηνανία-Παλατινάτο
  Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου
  Saarland
  Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου
  Σαξονία-Άνχαλτ
  Στην περιφέρεια Altmark Salzwedel: Ahlum, Algenstedt, Altensalzwedel, Altmersleben, Flecken Apenburg, Badel, Bandau, Beetzendorf, Benkendorf, Berge, Bierstedt, Binde, Bonese, Bornsen, Breitenfeld, Brietz, Brunau, Chüden, Dähre, Dambeck, Dannefeld, Flecken Diesdorf, Dönitz, Ellenberg, Engersen, Estedt, Fleetmark, Gardelegen, Gieseritz, Gischau, Güssefeld, Hanum, Hemstedt, Henningen, Hohentramm, Hottendorf, Immekath, Jävenitz, Jahrstedt, Jeeben, Jeetze, Jeggau, Jeggeleben, Jerchel, Jeseritz, Jübar, Kahrstedt, Kakerbeck, Kalbe (Milde), Kassieck, Kerkau, Klein Gartz, Klötze, Kloster Neuendorf, Köckte, Kuhfelde, Kunrau, Kusey, Lagendorf, Langenapel, Letzlingen, Liesten, Lindstedt, Lüdelsen, Mahlsdorf, Mechau, Mehmke, Mellin, Mieste, Miesterhorst, Nettgau, Neuekrug, Neuendorf, Neuendorf am Damm, Neuferchau, Osterwohle, Peckfitz, Potzehne, Pretzier, Püggen, Rademin, Riebau, Ristedt, Röwitz, Rohrberg, Roxförde, Sachau, Salzwedel, Sanne-Kerkuhn, Schenkenhorst, Schwiesau, Seebenau, Seethen, Sichau, Siedenlangenbeck, Solpke, Stappenbeck, Steimke, Steinitz, Tangeln, Tylsen, Valfitz, Vienau, Vissum, Wallstawe, Wannefeld, Wenze, Wernstedt, Wieblitz-Eversdorf, Wiepke, Winkelstedt, Winterfeld, Zethlingen, Zichtau
  Kreis Aschersleben-Staßfurt
  Στην περιφέρεια Kreis Gotha: Güsten
  Bördekreis Kreis Halberstadt
  Landeshauptstadt Magdeburg
  Στην περιφέρεια Mansfelder Land: Abberode, Ahlsdorf, Alterode, Annarode, Arnstedt, Benndorf, Biesenrode, Bräunrode, Braunschwende, Friesdorf, Gorenzen, Greifenhagen, Großörner, Harkerode, Hergisdorf, Hermerode, Hettstedt, Klostermansfeld, Mansfeld, Möllendorf, Molmerswende, Piskaborn, Quenstedt, Ritterode, Ritzgerode, Siebigerode, Stangerode, Sylda, Ulzigerode, Vatterode, Walbeck, Welbsleben, Wiederstedt, Wippra
  Στην περιφέρεια Ohre-Kreis: Ackendorf, Alleringersleben, Altenhausen, Barleben, Bartensleben, Bebertal, Beendorf, Behnsdorf, Belsdorf, Berenbrock, Böddensell, Bösdorf, Born, Bornstedt, Bregenstedt, Bülstringen, Burgstall, Calvörde, Colbitz, Cröchern, Dahlenwarsleben, Döhren, Dolle, Dorst, Ebendorf, Eichenbarleben, Eickendorf, Eimersleben, Emden, Erxleben, Eschenrode, Etingen, Everingen, Farsleben, Flechtingen, Glindenberg, Grauingen, Groß Ammensleben, Groß Santersleben, Gutenswegen, Hakenstedt, Haldensleben, Hermsdorf, Hillersleben, Hödingen, Hörsingen, Hohenwarsleben, Irxleben, Ivenrode, Jersleben, Kathendorf, Klein Ammensleben, Klüden, Loitsche, Mannhausen, Meitzendorf, Meseberg, Morsleben, Neuenhofe, Niederndodeleben, Nordgermersleben, Ochtmersleben, Oebisfelde, Ostingersleben, Rätzlingen, Rottmersleben, Samswegen, Schackensleben, Schwanefeld, Seggerde, Siestedt, Süplingen, Uhrsleben, Vahldorf, Velsdorf, Walbeck, Flecken Weferlingen, Wegenstedt, Wellen, Wieglitz, Wolmirstedt, Zielitz, Zobbenitz
  Kreis Quedlinburg Στην περιφέρεια Sangerhausen: Bennungen, Berga, Beyernaumburg, Blankenheim, Breitenbach, Breitenstein, Breitungen, Brücken (Helme), Dietersdorf, Drebsdorf, Edersleben, Emseloh, Gonna, Grillenberg, Großleinungen, Hackpfüffel, Hainrode, Hayn (Harz), Horla, Kelbra (Kyffhäuser), Kleinleinungen, Lengefeld, Martinsrieth, Morungen, Niederröblingen (Helme), Nienstedt, Oberröblingen, Obersdorf, Pölsfeld, Questenberg, Riestedt, Riethnordhausen, Roßla, Rotha, Rottleberode, Sangerhausen, Schwenda, Stolberg (Harz), Tilleda (Kyffhäuser), Uftrungen, Wallhausen, Wettelrode, Wickerode, Wolfsberg
  Στην περιφέρεια Schönebeck: Atzendorf, Biere, Eickendorf, Förderstedt, Löbnitz (Bode), Schönebeck (Elbe), Welsleben
  Στην περιφέρεια Stendal: Badingen, Berkau, Bismark (Altmark), Büste, Holzhausen, Käthen, Könnigde, Kremkau, Querstedt, Staats, Uchtspringe, Volgfelde, Windberge, Wittenmoor
  Kreis Wernigerode
  Θουριγγία
  Stadt Eisenach
  Kreis Eichsfeld
  Στην περιφέρεια Kreis Gotha: Aspach, Ballstädt, Bienstädt, Brüheim, Bufleben, Dachwig, Döllstädt, Ebenheim, Emleben, Emsetal, Ernstroda, Eschenbergen, Finsterbergen, Friedrichroda, Friedrichswerth, Friemar, Fröttstädt, Georgenthal/Thür. Wald, Gierstädt, Goldbach, Gotha, Großfahner, Haina, Hochheim, Hörselgau, Laucha, Leinatal, Mechterstädt, Metebach, Molschleben, Remstädt, Sonneborn, Tabarz/Thür. Wald, Teutleben, Tonna, Tröchtelborn, Trügleben, Waltershausen, Wangenheim, Warza, Weingarten, Westhausen
  Στην περιφέρεια Kyffhäuserkreis: Abtsbessingen, Artern/Unstrut, Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, Badra, Bellstedt, Bendeleben, Clingen, Ebeleben, Freienbessingen, Göllingen, Greußen, Großenehrich, Günserode, Hachelbich, Helbedündorf, Holzsußra, Niederbösa, Oberbösa, Rockstedt, Rottleben, Schernberg, Seega, Sondershausen, Steinthaleben, Thüringenhausen, Topfstedt, Trebra, Wasserthaleben, Westgreußen, Wolferschwenda
  Kreis Nordhausen
  Στην περιφέρεια Kreis Schmalkalden-Meiningen: Aschenhausen, Birx, Breitungen/Werra, Brotterode, Erbenhausen, Fambach, Floh-Seligenthal, Frankenheim/Rhön, Friedelshausen, Heßles, Hümpfershausen, Kaltensundheim, Kaltenwestheim, Kleinschmalkalden, Mehmels, Melpers, Oberkatz, Oberweid, Oepfershausen, Rhönblick, Rosa, Roßdorf, Schmalkalden, Schwallungen, Stepfershausen, Trusetal, Unterkatz, Unterweid, Wahns, Wasungen, Wernshausen
  Στην περιφέρεια Sömmerda: Andisleben, Bilzingsleben, Frömmstedt, Gangloffsömmern, Gebesee, Herrnschwende, Schwerstedt, Straußfurt, Walschleben, Weißensee
  Unstrut-Hainich-Kreis
  Wartburgkreis» |
| --- | --- |

2.

Ο κατάλογος των απαγορευμένων ζωνών της ζώνης ΣΤ (ορότυπος 8) που αφορά τη Γερμανία αντικαθίσταται από τα εξής:

«Γερμανία:

Βάδη-Βυρτεμβέργη

Stadtkreis Baden-Baden

Στην περιφέρεια Enzkreis: Birkenfeld, Eisingen, Illingen, Ispringen, Kämpfelbach, Keltern, Kieselbronn, Knittlingen, Königsbach-Stein, Maulbronn, Mühlacker Neuenbürg, Neulingen, Ölbronn-Dürrn, Ötisheim, Remchingen, Sternenfels, Straubenhardt

Stadtkreis Heidelberg

Stadtkreis Heilbronn

Στην περιφέρεια Heilbronn: Bad Friedrichshall, Bad Rappenau, Bad Wimpfen, Brackenheim, Eppingen, Gemmingen, Güglingen, Gundelsheim, Ittlingen, Kirchardt, Leingarten, Möckmühl, Massenbachhausen, Neckarsulm, Neudenau, Offenau, Pfaffenhofen, Roigheim, Schwaigern, Siegelsbach, Untereisesheim, Zaberfeld

Landkreis Karlsruhe

Stadtkreis Karlsruhe

Stadtkreis Mannheim

Στην περιφέρεια Main-Tauber-Kreis: Freudenberg, Königheim, Külsheim, Tauberbischofsheim, Werbach, Wertheim

Στην περιφέρεια Neckar-Odenwald-Kreis: Aglasterhausen, Billigheim, Binau, Buchen, Elztal, Fahrenbach, Hardheim, Haßmersheim, Höpfingen, Hüffenhardt, Limbach, Mosbach, Mudau, Neckargerach, Neckarzimmern, Neunkirchen, Obrigheim, Osterburken, Schefflenz, Schwarzach, Seckach, Waldbrunn, Walldürn, Zwingenberg

Στην περιφέρεια Ortenaukreis: Achern, Appenweier, Kappelrodeck, Kehl, Lauf, Neuried, Oberkirch, Offenburg, Renchen, Rheinau, Sasbach, Sasbachwalden, Schutterwald, Willstätt

Stadtkreis Pforzheim

Landkreis Rastatt

Rhein-Neckar-Kreis

Βαυαρία

Landkreis und Stadt Aschaffenburg

Στην περιφέρεια Bad Kissingen: Aura, Bad Bocklet, Bad Brückenau, Bad Kissingen, Burkardroth, Dreistelzer Forst, Elfershausen, Euerdorf, Forst Detter-Süd, Fuchsstadt, Geiersnest Ost, Geiersnest West, Geroda, Großer Auersberg, Hammelburg, Kälberberg, Klauswald-Süd, Motten, Mottener Forst-Süd, Neuwirtshauser Forst, Oberleichtersbach, Oberthulba, Omerz u. Roter Berg, Riedenberg, Römershager Forst-Nord, Römershager Forst-Ost, Roßbacher Forst, Schondra, Waldfensterer Forst, Wartmannsroth, Wildflecken, Zeitlofs

Landkreis Main-Spessart

Landkreis Miltenberg

Στην περιφέρεια Rhön-Grabfeld: Bastheim, Bischofsheim a. d. Rhön, Burgwallbacher Forst, Fladungen, Forst Schmalwasser Nord, Forst Schmalwasser Süd, Hausen, Mellrichstadter Forst, Nordheim v. d. Rhön, Oberelsbach, Ostheim v. d. Rhön, Sandberg, Schönau a. d. Brend, Sondheim a. d. Rhön, Steinbacher Forst r. d. Saale, Willmars

Στην περιφέρεια Schweinfurt: Wasserlosen

Στην περιφέρεια Würzburg: Erlabrunn, Greußenheim, Helmstadt, Holzkirchen, Neubrunn, Remlingen, Thüngersheim, Uettingen, Leinach, Waldbüttelbrunn

Freie Hansestadt Bremen

Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου

Freie und Hansestadt Hamburg

Στην επαρχία Harburg τα τμήματα κοινοτήτων Eißendorf, Gut Moor, Harburg, Hausbruch, Heimfeld, Langenbek, Marmstorf, Neugraben-Fischbek, Neuland, Rönneburg, Sinstorf, Wilstorf

Στην επαρχία Bergedorf τα τμήματα κοινοτήτων Kirchwerder, Neuengamme, Ochsenwerder

Έσση

Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου

Κάτω Σαξονία

Landkreis Ammerland

Στην περιφέρεια Aurich: Aurich, Berumbur, Dornum, Großefehn, Großheide, Hage, Hagermarsch, Halbemond, Hinte, Ihlow, Krummhörn, Leetzdorf, Lütetsburg, Marienhafe, Norden, Nordseeinsel Memmert, Ostseel, Rechtsupweg, Südbrookmerland, Upgant-Schott, Wiesmoor, Wirdum

Stadt Braunschweig

Landkreis Celle

Landkreis Cloppenburg

Στην περιφέρεια Cuxhaven: Appeln, Beverstedt, Bokel, Bramstedt, Driftsethe, Elmlohe, Frelsdorf, Hagen im Bremischen, Heerstedt, Hollen, Kirchwistedt, Köhlen, Kührstedt, Loxstedt, Lunestedt, Ringstedt, Sandstedt, Schiffdorf, Stubben, Uthlede, Wulsbüttel

Stadt Delmenhorst

Landkreis Diepholz

Stadt Emden

Landkreis Emsland

Στην περιφέρεια Friesland: Bockhorn, Jever, Sande, Schortens, Varel, Wangerland, Zetel

Landkreis Gifhorn

Landkreis Goslar

Stadt Göttingen

Landkreis Göttingen

Landkreis Grafschaft Bentheim

Landkreis Hameln-Pyrmont

Landeshauptstadt Hannover

Region Hannover

Landkreis Harburg

Landkreis Helmstedt

Landkreis Hildesheim

Landkreis Holzminden

Landkreis Leer

Στην περιφέρεια Lüchow-Dannenberg: Bergen (Dumme), Clenze, Dannenberg (Elbe), Göhrde, Göhrde (gemeindefreies Gebiet), Gusborn, Hitzacker (Elbe), Jameln, Karwitz, Küsten, Lemgow, Lübbow, Lüchow (Wendland), Luckau (Wendland), Neu-Darchau, Schnega, Trebel, Waddeweitz, Woltersdof, Wustrow (Wendland), Zernien

Στην περιφέρεια Lüneburg: Adendorf, Amelinghausen, Artlenburg, Bardowick, Barendorf, Barnstedt, Barum, Betzendorf, Brietlingen, Broitze, Dahlem, Dahlenburg, Deutsch Evern, Echem, Embsen, Handorf, Hittbergen, Hohnstorf (Elbe), Kirchgellersen, Lüdersburg, Lüneburg, Mechtersen, Melbeck, Nahrendorf, Neetze, Oldendorf (Luhe), Radbruch, Rehlingen, Reinstorf, Reppenstedt, Rullstorf, Scharnebeck, Soderstorf, Südergellersen, Thomasburg, Tosterglope, Vastorf, Vögelsen, Wendisch Evern, Westergellersen, Wittorf

Landkreis Nienburg (Weser)

Landkreis Northeim

Landkreis Oldenburg

Stadt Oldenburg

Landkreis Osnabrück

Stadt Osnabrück

Landkreis Osterholz

Landkreis Osterode am Harz

Landkreis Peine

Landkreis Rotenburg (Wümme)

Stadt Salzgitter

Landkreis Schaumburg

Landkreis Soltau-Fallingbostel

Στην περιφέρεια Stade: Apensen, Ahlerstedt, Bargstedt, Beckdorf, Bliedersdorf, Brest, Buxtehude, Deinste, Fredenbeck, Harsefeld, Horneburg, Jork, Kutenholz, Nottensdorf, Sauensiek

Landkreis Uelzen

Landkreis Vechta

Landkreis Verden

Landkreis Wesermarsch

Stadt Wilhelmshaven

Στην περιφέρεια Wittmund: Blomberg, Dunum, Esens, Eversmeer, Friedeburg, Holtgast, Moorweg, Nenndorf, Neuschoo, Ochtersum, Schweindorf, Stedesdorf, Utarp, Westerholt, Wittmund

Landkreis Wolfenbüttel

Stadt Wolfsburg

Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία

Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου

Ρηνανία-Παλατινάτο

Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου

Saarland

Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου

Σαξονία-Άνχαλτ

Στην περιφέρεια Altmark Salzwedel: Ahlum, Algenstedt, Altensalzwedel, Altmersleben, Flecken Apenburg, Badel, Bandau, Beetzendorf, Benkendorf, Berge, Bierstedt, Binde, Bonese, Bornsen, Breitenfeld, Brietz, Brunau, Chüden, Dähre, Dambeck, Dannefeld, Flecken Diesdorf, Dönitz, Ellenberg, Engersen, Estedt, Fleetmark, Gardelegen, Gieseritz, Gischau, Güssefeld, Hanum, Hemstedt, Henningen, Hohentramm, Hottendorf, Immekath, Jävenitz, Jahrstedt, Jeeben, Jeetze, Jeggau, Jeggeleben, Jerchel, Jeseritz, Jübar, Kahrstedt, Kakerbeck, Kalbe (Milde), Kassieck, Kerkau, Klein Gartz, Klötze, Kloster Neuendorf, Köckte, Kuhfelde, Kunrau, Kusey, Lagendorf, Langenapel, Letzlingen, Liesten, Lindstedt, Lüdelsen, Mahlsdorf, Mechau, Mehmke, Mellin, Mieste, Miesterhorst, Nettgau, Neuekrug, Neuendorf, Neuendorf am Damm, Neuferchau, Osterwohle, Peckfitz, Potzehne, Pretzier, Püggen, Rademin, Riebau, Ristedt, Röwitz, Rohrberg, Roxförde, Sachau, Salzwedel, Sanne-Kerkuhn, Schenkenhorst, Schwiesau, Seebenau, Seethen, Sichau, Siedenlangenbeck, Solpke, Stappenbeck, Steimke, Steinitz, Tangeln, Tylsen, Valfitz, Vienau, Vissum, Wallstawe, Wannefeld, Wenze, Wernstedt, Wieblitz-Eversdorf, Wiepke, Winkelstedt, Winterfeld, Zethlingen, Zichtau

Kreis Aschersleben-Staßfurt

Στην περιφέρεια Kreis Gotha: Güsten

Bördekreis Kreis Halberstadt

Landeshauptstadt Magdeburg

Στην περιφέρεια Mansfelder Land: Abberode, Ahlsdorf, Alterode, Annarode, Arnstedt, Benndorf, Biesenrode, Bräunrode, Braunschwende, Friesdorf, Gorenzen, Greifenhagen, Großörner, Harkerode, Hergisdorf, Hermerode, Hettstedt, Klostermansfeld, Mansfeld, Möllendorf, Molmerswende, Piskaborn, Quenstedt, Ritterode, Ritzgerode, Siebigerode, Stangerode, Sylda, Ulzigerode, Vatterode, Walbeck, Welbsleben, Wiederstedt, Wippra

Στην περιφέρεια Ohre-Kreis: Ackendorf, Alleringersleben, Altenhausen, Barleben, Bartensleben, Bebertal, Beendorf, Behnsdorf, Belsdorf, Berenbrock, Böddensell, Bösdorf, Born, Bornstedt, Bregenstedt, Bülstringen, Burgstall, Calvörde, Colbitz, Cröchern, Dahlenwarsleben, Döhren, Dolle, Dorst, Ebendorf, Eichenbarleben, Eickendorf, Eimersleben, Emden, Erxleben, Eschenrode, Etingen, Everingen, Farsleben, Flechtingen, Glindenberg, Grauingen, Groß Ammensleben, Groß Santersleben, Gutenswegen, Hakenstedt, Haldensleben, Hermsdorf, Hillersleben, Hödingen, Hörsingen, Hohenwarsleben, Irxleben, Ivenrode, Jersleben, Kathendorf, Klein Ammensleben, Klüden, Loitsche, Mannhausen, Meitzendorf, Meseberg, Morsleben, Neuenhofe, Niederndodeleben, Nordgermersleben, Ochtmersleben, Oebisfelde, Ostingersleben, Rätzlingen, Rottmersleben, Samswegen, Schackensleben, Schwanefeld, Seggerde, Siestedt, Süplingen, Uhrsleben, Vahldorf, Velsdorf, Walbeck, Flecken Weferlingen, Wegenstedt, Wellen, Wieglitz, Wolmirstedt, Zielitz, Zobbenitz

Kreis Quedlinburg Στην περιφέρεια Sangerhausen: Bennungen, Berga, Beyernaumburg, Blankenheim, Breitenbach, Breitenstein, Breitungen, Brücken (Helme), Dietersdorf, Drebsdorf, Edersleben, Emseloh, Gonna, Grillenberg, Großleinungen, Hackpfüffel, Hainrode, Hayn (Harz), Horla, Kelbra (Kyffhäuser), Kleinleinungen, Lengefeld, Martinsrieth, Morungen, Niederröblingen (Helme), Nienstedt, Oberröblingen, Obersdorf, Pölsfeld, Questenberg, Riestedt, Riethnordhausen, Roßla, Rotha, Rottleberode, Sangerhausen, Schwenda, Stolberg (Harz), Tilleda (Kyffhäuser), Uftrungen, Wallhausen, Wettelrode, Wickerode, Wolfsberg

Στην περιφέρεια Schönebeck: Atzendorf, Biere, Eickendorf, Förderstedt, Löbnitz (Bode), Schönebeck (Elbe), Welsleben

Στην περιφέρεια Stendal: Badingen, Berkau, Bismark (Altmark), Büste, Holzhausen, Käthen, Könnigde, Kremkau, Querstedt, Staats, Uchtspringe, Volgfelde, Windberge, Wittenmoor

Kreis Wernigerode

Θουριγγία

Stadt Eisenach

Kreis Eichsfeld

Στην περιφέρεια Kreis Gotha: Aspach, Ballstädt, Bienstädt, Brüheim, Bufleben, Dachwig, Döllstädt, Ebenheim, Emleben, Emsetal, Ernstroda, Eschenbergen, Finsterbergen, Friedrichroda, Friedrichswerth, Friemar, Fröttstädt, Georgenthal/Thür. Wald, Gierstädt, Goldbach, Gotha, Großfahner, Haina, Hochheim, Hörselgau, Laucha, Leinatal, Mechterstädt, Metebach, Molschleben, Remstädt, Sonneborn, Tabarz/Thür. Wald, Teutleben, Tonna, Tröchtelborn, Trügleben, Waltershausen, Wangenheim, Warza, Weingarten, Westhausen

Στην περιφέρεια Kyffhäuserkreis: Abtsbessingen, Artern/Unstrut, Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, Badra, Bellstedt, Bendeleben, Clingen, Ebeleben, Freienbessingen, Göllingen, Greußen, Großenehrich, Günserode, Hachelbich, Helbedündorf, Holzsußra, Niederbösa, Oberbösa, Rockstedt, Rottleben, Schernberg, Seega, Sondershausen, Steinthaleben, Thüringenhausen, Topfstedt, Trebra, Wasserthaleben, Westgreußen, Wolferschwenda

Kreis Nordhausen

Στην περιφέρεια Kreis Schmalkalden-Meiningen: Aschenhausen, Birx, Breitungen/Werra, Brotterode, Erbenhausen, Fambach, Floh-Seligenthal, Frankenheim/Rhön, Friedelshausen, Heßles, Hümpfershausen, Kaltensundheim, Kaltenwestheim, Kleinschmalkalden, Mehmels, Melpers, Oberkatz, Oberweid, Oepfershausen, Rhönblick, Rosa, Roßdorf, Schmalkalden, Schwallungen, Stepfershausen, Trusetal, Unterkatz, Unterweid, Wahns, Wasungen, Wernshausen

Στην περιφέρεια Sömmerda: Andisleben, Bilzingsleben, Frömmstedt, Gangloffsömmern, Gebesee, Herrnschwende, Schwerstedt, Straußfurt, Walschleben, Weißensee

Unstrut-Hainich-Kreis

Wartburgkreis»

---

| 13.1.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 8/57 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 8/57

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 22ας Δεκεμβρίου 2006

για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου τα οποία εισήχθησαν στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία από τρίτες χώρες πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 7019]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/29/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3,

την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, και ιδίως το άρθρο 42,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η Βουλγαρία και η Ρουμανία πρόκειται να προσχωρήσουν στην Κοινότητα την 1η Ιανουαρίου 2007. Ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες τα οποία εισήχθησαν στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία από τρίτες χώρες πριν από την ημερομηνία αυτή δεν τηρούν τους οικείους κοινοτικούς κανόνες, οι οποίοι περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (1). |
| --- | --- |

(1)

Η Βουλγαρία και η Ρουμανία πρόκειται να προσχωρήσουν στην Κοινότητα την 1η Ιανουαρίου 2007. Ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες τα οποία εισήχθησαν στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία από τρίτες χώρες πριν από την ημερομηνία αυτή δεν τηρούν τους οικείους κοινοτικούς κανόνες, οι οποίοι περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (1).

| (2) | Μερικά από αυτά τα προϊόντα έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία, ενώ άλλα δεν έχουν τεθεί ακόμη υπό τελωνειακή διαδικασία και εξακολουθούν να βρίσκονται υπό τελωνειακή επιτήρηση στις δύο αυτές χώρες. |
| --- | --- |

(2)

Μερικά από αυτά τα προϊόντα έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία, ενώ άλλα δεν έχουν τεθεί ακόμη υπό τελωνειακή διαδικασία και εξακολουθούν να βρίσκονται υπό τελωνειακή επιτήρηση στις δύο αυτές χώρες.

| (3) | Για να διευκολυνθεί η μετάβαση από το ισχύον καθεστώς στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία στο καθεστώς που προκύπτει από την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας, είναι σκόπιμο να θεσπιστούν μεταβατικά μέτρα όσον αφορά την εμπορία αυτών των προϊόντων. |
| --- | --- |

(3)

Για να διευκολυνθεί η μετάβαση από το ισχύον καθεστώς στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία στο καθεστώς που προκύπτει από την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας, είναι σκόπιμο να θεσπιστούν μεταβατικά μέτρα όσον αφορά την εμπορία αυτών των προϊόντων.

| (4) | Είναι επίσης σκόπιμο να προβλεφθεί ότι προϊόντα τα οποία δεν συμμορφώνονται με την κοινοτική νομοθεσία δεν εισάγονται σε άλλα κράτη μέλη. Πρέπει να διατίθενται μόνο στην εγχώρια αγορά της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας ή να εξάγονται σε τρίτη χώρα υπό τις κατάλληλες συνθήκες. Επιπλέον, δεδομένου ότι το σημερινό σύστημα ιχνηλασιμότητας δεν είναι επαρκές, αυτά τα προϊόντα που δεν συμμορφώνονται με την κοινοτική νομοθεσία δεν πρέπει να μεταποιούνται σε εγκαταστάσεις οι οποίες διαθέτουν άδεια αποστολής των προϊόντων τους στην Κοινότητα. |
| --- | --- |

(4)

Είναι επίσης σκόπιμο να προβλεφθεί ότι προϊόντα τα οποία δεν συμμορφώνονται με την κοινοτική νομοθεσία δεν εισάγονται σε άλλα κράτη μέλη. Πρέπει να διατίθενται μόνο στην εγχώρια αγορά της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας ή να εξάγονται σε τρίτη χώρα υπό τις κατάλληλες συνθήκες. Επιπλέον, δεδομένου ότι το σημερινό σύστημα ιχνηλασιμότητας δεν είναι επαρκές, αυτά τα προϊόντα που δεν συμμορφώνονται με την κοινοτική νομοθεσία δεν πρέπει να μεταποιούνται σε εγκαταστάσεις οι οποίες διαθέτουν άδεια αποστολής των προϊόντων τους στην Κοινότητα.

| (5) | Ύστερα από ένα χρόνο από την ημερομηνία προσχώρησης, προϊόντα που δεν έχουν ακόμη τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στις δύο αυτές χώρες ή εξαχθεί και εξακολουθούν να βρίσκονται υπό τελωνειακή επιτήρηση θα πρέπει να καταστρέφονται. |
| --- | --- |

(5)

Ύστερα από ένα χρόνο από την ημερομηνία προσχώρησης, προϊόντα που δεν έχουν ακόμη τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στις δύο αυτές χώρες ή εξαχθεί και εξακολουθούν να βρίσκονται υπό τελωνειακή επιτήρηση θα πρέπει να καταστρέφονται.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Πεδίο εφαρμογής

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται σε προϊόντα ζωικής προέλευσης τα οποία:

| α) | εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Συμβουλίου αλλά δεν τηρούν τις απαιτήσεις αυτού του κανονισμού· και |
| --- | --- |

α)

εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Συμβουλίου αλλά δεν τηρούν τις απαιτήσεις αυτού του κανονισμού· και

| β) | εισήχθησαν στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία από τρίτες χώρες πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007· |
| --- | --- |

β)

εισήχθησαν στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία από τρίτες χώρες πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007·

Άρθρο 2

Προϊόντα ζωικής προέλευσης που τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007

1.   Τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 («προϊόντα ζωικής προέλευσης») και τα οποία τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία («τα νέα κράτη μέλη») πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007 μπορούν να διατεθούν μόνο στις εθνικές τους αγορές έως την 31η Δεκεμβρίου 2007.

Τα προϊόντα ζωικής προέλευσης:

| α) | δεν πρέπει να μεταποιούνται σε εγκαταστάσεις οι οποίες διαθέτουν άδεια αποστολής των προϊόντων τους σε άλλα κράτη μέλη· και |
| --- | --- |

α)

δεν πρέπει να μεταποιούνται σε εγκαταστάσεις οι οποίες διαθέτουν άδεια αποστολής των προϊόντων τους σε άλλα κράτη μέλη· και

| β) | πρέπει να φέρουν το εθνικό σήμα που προβλέπεται από τους εθνικούς κανόνες του νέου κράτους μέλους κατά την ημερομηνία θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία. |
| --- | --- |

β)

πρέπει να φέρουν το εθνικό σήμα που προβλέπεται από τους εθνικούς κανόνες του νέου κράτους μέλους κατά την ημερομηνία θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία.

2.   Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν, σύμφωνα με την οδηγία 89/662/ΕΟΚ (2) του Συμβουλίου και ιδίως με το άρθρο 3 της οδηγίας, ότι τα προϊόντα ζωικής προέλευσης δεν αποτελούν αντικείμενο εμπορίας μεταξύ κρατών μελών.

3.   Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1, τα νέα κράτη μέλη επιτρέπουν, έως την 31η Δεκεμβρίου 2007, την εξαγωγή των προϊόντων ζωικής προέλευσης προς τρίτη χώρα υπό τους ακόλουθους όρους:

| α) | Η εξαγωγή πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3)· |
| --- | --- |

α)

Η εξαγωγή πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3)·

| β) | κάθε φορτίο πρέπει να μεταφέρεται απευθείας στην τρίτη χώρα, υπό την επιτήρηση της αρμόδιας αρχής, χωρίς να διασχίζει το έδαφος άλλων κρατών μελών· |
| --- | --- |

β)

κάθε φορτίο πρέπει να μεταφέρεται απευθείας στην τρίτη χώρα, υπό την επιτήρηση της αρμόδιας αρχής, χωρίς να διασχίζει το έδαφος άλλων κρατών μελών·

| γ) | κάθε φορτίο πρέπει να εξάγεται με μέσο μεταφοράς το οποίο έχει σφραγίσει η αρμόδια αρχή και οι σφραγίδες πρέπει να ελέγχονται στο σημείο εξόδου του νέου κράτους μέλους. |
| --- | --- |

γ)

κάθε φορτίο πρέπει να εξάγεται με μέσο μεταφοράς το οποίο έχει σφραγίσει η αρμόδια αρχή και οι σφραγίδες πρέπει να ελέγχονται στο σημείο εξόδου του νέου κράτους μέλους.

Άρθρο 3

Προϊόντα ζωικής προέλευσης που εισήχθησαν στα νέα κράτη μέλη αλλά δεν τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007

1.   Τα προϊόντα ζωικής προέλευσης που εισήχθησαν στα νέα κράτη μέλη αλλά δεν τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία στα νέα κράτη μέλη πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007 υπόκεινται στους κανόνες που ορίζονται στις παραγράφους 2 και 3.

2.   Τα προϊόντα ζωικής προέλευσης μπορούν να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία στα νέα κράτη μέλη ή να αποσταλούν σε τρίτη χώρα σύμφωνα με τους όρους που αναφέρονται στο άρθρο 2.

3.   Από την 1η Ιανουαρίου 2008 κάθε φορτίο προϊόντων ζωικής προέλευσης το οποίο βρίσκεται υπό τελωνειακή επιτήρηση καταστρέφεται υπό τον έλεγχο της αρμόδιας αρχής.

Όλες οι δαπάνες για την καταστροφή επιβαρύνουν τον ιδιοκτήτη του φορτίου.

Άρθρο 4

Εφαρμογή

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται υπό την προϋπόθεση της έναρξης ισχύος της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας και από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συνθήκης αυτής.

Άρθρο 5

Αποδέκτες

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2006.

Για την Επιτροπή

Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55· διορθώθηκε στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 22. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2076/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 338 της 22.12.2005, σ. 83).

1

(2)  ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13.

2

(3)  ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1.

3

---

| 13.1.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 8/59 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 8/59

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 22ας Δεκεμβρίου 2006

για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με την εμπορία ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης που παράγονται στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 7028]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/30/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3,

την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας (2), και ιδίως το άρθρο 42,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Από την 1η Ιανουαρίου 2007 τα προϊόντα ζωικής προέλευσης που παράγονται στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία (δηλαδή στα νέα κράτη μέλη) θα πρέπει να διατίθενται στην αγορά σύμφωνα με τους οικείους κοινοτικούς κανόνες, ιδίως εκείνους που διέπουν τη δομή των εγκαταστάσεων, τις συνθήκες υγιεινής σε αυτές και τον έλεγχο και την επισήμανση καταλληλότητας των προϊόντων. |
| --- | --- |

(1)

Από την 1η Ιανουαρίου 2007 τα προϊόντα ζωικής προέλευσης που παράγονται στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία (δηλαδή στα νέα κράτη μέλη) θα πρέπει να διατίθενται στην αγορά σύμφωνα με τους οικείους κοινοτικούς κανόνες, ιδίως εκείνους που διέπουν τη δομή των εγκαταστάσεων, τις συνθήκες υγιεινής σε αυτές και τον έλεγχο και την επισήμανση καταλληλότητας των προϊόντων.

| (2) | Συγκεκριμένα, τα προϊόντα αυτά υπόκεινται στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφίμων (3) και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (4). |
| --- | --- |

(2)

Συγκεκριμένα, τα προϊόντα αυτά υπόκεινται στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφίμων (3) και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (4).

| (3) | Ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης που έχουν παραχθεί στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007 μπορεί να βρίσκονται σε αποθήκες μετά από την ημερομηνία αυτή. Ωστόσο, τα εν λόγω προϊόντα ζωικής προέλευσης μπορεί να μην τηρούν όλες τις κοινοτικές κτηνιατρικές απαιτήσεις. |
| --- | --- |

(3)

Ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης που έχουν παραχθεί στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007 μπορεί να βρίσκονται σε αποθήκες μετά από την ημερομηνία αυτή. Ωστόσο, τα εν λόγω προϊόντα ζωικής προέλευσης μπορεί να μην τηρούν όλες τις κοινοτικές κτηνιατρικές απαιτήσεις.

| (4) | Για να διευκολυνθεί η μετάβαση από το ισχύον καθεστώς στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία στο καθεστώς που προκύπτει από την εφαρμογή της κοινοτικής κτηνιατρικής νομοθεσίας, είναι σκόπιμο να θεσπιστούν μεταβατικά μέτρα όσον αφορά την εμπορία αυτών των προϊόντων. |
| --- | --- |

(4)

Για να διευκολυνθεί η μετάβαση από το ισχύον καθεστώς στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία στο καθεστώς που προκύπτει από την εφαρμογή της κοινοτικής κτηνιατρικής νομοθεσίας, είναι σκόπιμο να θεσπιστούν μεταβατικά μέτρα όσον αφορά την εμπορία αυτών των προϊόντων.

| (5) | Τα μέτρα αυτά θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη την καταγωγή των εν λόγω προϊόντων ζωικής προέλευσης καθώς και τα αποθέματα εξωτερικής συσκευασίας και υλικών εσωτερικής συσκευασίας και επισήμανσης που φέρουν τυπωμένα σήματα. |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα αυτά θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη την καταγωγή των εν λόγω προϊόντων ζωικής προέλευσης καθώς και τα αποθέματα εξωτερικής συσκευασίας και υλικών εσωτερικής συσκευασίας και επισήμανσης που φέρουν τυπωμένα σήματα.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται σε προϊόντα ζωικής προέλευσης τα οποία:

| α) | εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004· και |
| --- | --- |

α)

εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004· και

| β) | έχουν παραχθεί σε εγκαταστάσεις της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας πριν από την 31η Δεκεμβρίου 2006. |
| --- | --- |

β)

έχουν παραχθεί σε εγκαταστάσεις της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας πριν από την 31η Δεκεμβρίου 2006.

Άρθρο 2

1.   Τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 μπορούν να διατίθενται στην αγορά του νέου κράτους μέλους καταγωγής, από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η Δεκεμβρίου 2007, εφόσον φέρουν το εθνικό σήμα που απαιτείται από το εν λόγω νέο κράτος μέλος πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007 για τα προϊόντα ζωικής προέλευσης τα οποία είναι κατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο.

2.   Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν, σύμφωνα με την οδηγία 89/662/ΕΟΚ (5) του Συμβουλίου και ιδίως με το άρθρο 3 της οδηγίας, ότι τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν αποτελούν αντικείμενο εμπορίας μεταξύ κρατών μελών.

Άρθρο 3

Κατά παρέκκλιση του άρθρου 2 παράγραφος 1, τα κράτη μέλη επιτρέπουν το εμπόριο των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1, από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η Δεκεμβρίου 2007, τα οποία έχουν παραχθεί σε εγκαταστάσεις οι οποίες διαθέτουν άδεια εξαγωγής στην Κοινότητα υπό τον όρο ότι τα προϊόντα:

| α) | φέρουν το σήμα καταλληλότητας ή το αναγνωριστικό σήμα για εξαγωγή στην Κοινότητα, όπως προβλέπεται από το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004, των εν λόγω εγκαταστάσεων· |
| --- | --- |

α)

φέρουν το σήμα καταλληλότητας ή το αναγνωριστικό σήμα για εξαγωγή στην Κοινότητα, όπως προβλέπεται από το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004, των εν λόγω εγκαταστάσεων·

| β) | συνοδεύονται από έγγραφο, όπως προβλέπεται από το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6), στο οποίο η αρμόδια αρχή του νέου κράτους μέλους καταγωγής πιστοποιεί τα ακόλουθα:
  «Παρήχθη πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007, σύμφωνα με την απόφαση 2007/30/ΕΚ της Επιτροπής». |
| --- | --- |

β)

συνοδεύονται από έγγραφο, όπως προβλέπεται από το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6), στο οποίο η αρμόδια αρχή του νέου κράτους μέλους καταγωγής πιστοποιεί τα ακόλουθα:

«Παρήχθη πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007, σύμφωνα με την απόφαση 2007/30/ΕΚ της Επιτροπής».

Άρθρο 4

Αποθέματα προεκτυπωμένων υλικών περιτυλίγματος, συσκευασίας και επισήμανσης που φέρουν το σήμα που απαιτείται από το νέο κράτος μέλος καταγωγής πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007 για προϊόντα ζωικής προέλευσης τα οποία είναι κατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο μπορούν να χρησιμοποιούνται έως την 31η Δεκεμβρίου 2007 για τη διάθεση των εν λόγω προϊόντων στην εγχώρια αγορά, όπως προβλέπεται από το άρθρο 2.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται υπό την προϋπόθεση της έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας και από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συνθήκης αυτής.

Άρθρο 6

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2006.

Για την Επιτροπή

Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 157 της 21.6.2005, σ. 11.

1

(2)  ΕΕ L 157 της 21.6.2005, σ. 203.

2

(3)  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 1· διορθώθημε στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 3.

3

(4)  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55· διορθώθημε στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 22. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1662/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 320 της 18.11.2006, σ. 1).

4

(5)  ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2004/41/ΕΚ (ΕΕ L 157 της 30.4.2004, σ. 33).

5

(6)  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 206· διορθώθημε στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 83.

6

---

| 13.1.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 8/61 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 8/61

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 22ας Δεκεμβρίου 2006

για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων όσον αφορά την αποστολή από τη Βουλγαρία σε άλλα κράτη μέλη ορισμένων προϊόντων των τομέων κρέατος και γάλακτος, τα οποία διέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 7029]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/31/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3,

την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, και ιδίως το άρθρο 42,

την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφίμων (2) θεσπίζει γενικούς κανόνες για τους υπεύθυνους επιχειρήσεων τροφίμων όσον αφορά την υγιεινή των τροφίμων, έχοντας ως βάση τις αρχές της ανάλυσης κινδύνου και των κρίσιμων σημείων ελέγχου. Ο κανονισμός προβλέπει ότι οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων πρέπει να συμμορφώνονται με τις δομικές απαιτήσεις που βασίζονται σε αυτές τις αρχές. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (3) συμπληρώνει τους κανόνες που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 852/2004. Στους κανόνες που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 περιλαμβάνονται και ειδικές απαιτήσεις για τις εγκαταστάσεις μεταποίησης κρέατος και γάλακτος. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφίμων (2) θεσπίζει γενικούς κανόνες για τους υπεύθυνους επιχειρήσεων τροφίμων όσον αφορά την υγιεινή των τροφίμων, έχοντας ως βάση τις αρχές της ανάλυσης κινδύνου και των κρίσιμων σημείων ελέγχου. Ο κανονισμός προβλέπει ότι οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων πρέπει να συμμορφώνονται με τις δομικές απαιτήσεις που βασίζονται σε αυτές τις αρχές. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (3) συμπληρώνει τους κανόνες που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 852/2004. Στους κανόνες που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 περιλαμβάνονται και ειδικές απαιτήσεις για τις εγκαταστάσεις μεταποίησης κρέατος και γάλακτος.

| (2) | Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της αποστολής που πραγματοποίησε το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων (ΓΤΚΘ) στη Βουλγαρία από τις 27 Νοεμβρίου 2006 έως την 1η Δεκεμβρίου 2006, ορισμένες εγκαταστάσεις μεταποίησης που υπάγονται στους τομείς κρέατος και γάλακτος δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 852/2004 και (ΕΚ) αριθ. 853/2004. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της αποστολής που πραγματοποίησε το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων (ΓΤΚΘ) στη Βουλγαρία από τις 27 Νοεμβρίου 2006 έως την 1η Δεκεμβρίου 2006, ορισμένες εγκαταστάσεις μεταποίησης που υπάγονται στους τομείς κρέατος και γάλακτος δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 852/2004 και (ΕΚ) αριθ. 853/2004.

| (3) | Επί πλέον, το σύστημα ιχνηλασιμότητας που υπάρχει σήμερα στη Βουλγαρία δεν επαρκεί για να καλύψει τις ανάγκες της κατάστασης που επικρατεί στη Βουλγαρία, δηλ. συνθήκες όπου στο έδαφος της χώρας βρίσκεται κρέας που προέρχεται από τρίτες χώρες και κρέας που παρήχθη στη Βουλγαρία πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007, καθώς και νωπό γάλα Βουλγαρίας, τα οποία δεν πληρούν τις απαιτήσεις των εν λόγω κανονισμών. |
| --- | --- |

(3)

Επί πλέον, το σύστημα ιχνηλασιμότητας που υπάρχει σήμερα στη Βουλγαρία δεν επαρκεί για να καλύψει τις ανάγκες της κατάστασης που επικρατεί στη Βουλγαρία, δηλ. συνθήκες όπου στο έδαφος της χώρας βρίσκεται κρέας που προέρχεται από τρίτες χώρες και κρέας που παρήχθη στη Βουλγαρία πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007, καθώς και νωπό γάλα Βουλγαρίας, τα οποία δεν πληρούν τις απαιτήσεις των εν λόγω κανονισμών.

| (4) | Λαμβάνοντας υπόψη τη σημερινή κατάσταση στη Βουλγαρία, κρίνεται σκόπιμο να προβλεφθούν μεταβατικά μέτρα όσον αφορά ορισμένα προϊόντα που υπάγονται στους τομείς κρέατος και γάλακτος. |
| --- | --- |

(4)

Λαμβάνοντας υπόψη τη σημερινή κατάσταση στη Βουλγαρία, κρίνεται σκόπιμο να προβλεφθούν μεταβατικά μέτρα όσον αφορά ορισμένα προϊόντα που υπάγονται στους τομείς κρέατος και γάλακτος.

| (5) | Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου πρέπει να εκτιμηθεί η κατάσταση σε όλες τις εγκαταστάσεις μεταποίησης που υπάγονται στους τομείς κρέατος και γάλακτος προκειμένου να εξασφαλιστεί η ολοκλήρωση της διαδικασίας αναβάθμισης ορισμένων εγκαταστάσεων σύμφωνα με τις κοινοτικές απαιτήσεις. Επί πλέον, πρέπει να βελτιωθεί και το σύστημα ιχνηλασιμότητας ώστε να πληροί τις κοινοτικές προδιαγραφές. |
| --- | --- |

(5)

Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου πρέπει να εκτιμηθεί η κατάσταση σε όλες τις εγκαταστάσεις μεταποίησης που υπάγονται στους τομείς κρέατος και γάλακτος προκειμένου να εξασφαλιστεί η ολοκλήρωση της διαδικασίας αναβάθμισης ορισμένων εγκαταστάσεων σύμφωνα με τις κοινοτικές απαιτήσεις. Επί πλέον, πρέπει να βελτιωθεί και το σύστημα ιχνηλασιμότητας ώστε να πληροί τις κοινοτικές προδιαγραφές.

| (6) | Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, είναι ανάγκη να προβλεφθεί απαγόρευση της αποστολής από τη Βουλγαρία σε άλλα κράτη μέλη ορισμένων προϊόντων που υπάγονται στους τομείς κρέατος και γάλακτος. Ωστόσο, κρίνεται σκόπιμο να προβλεφθεί παρέκκλιση για ορισμένες εγκαταστάσεις μεταποίησης που έχουν λάβει βάσει της κοινοτικής νομοθεσίας άδεια να εξάγουν αυτά τα προϊόντα στην Κοινότητα πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007, αφού υπάρχουν εγγυήσεις για αυτές τις εγκαταστάσεις. |
| --- | --- |

(6)

Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, είναι ανάγκη να προβλεφθεί απαγόρευση της αποστολής από τη Βουλγαρία σε άλλα κράτη μέλη ορισμένων προϊόντων που υπάγονται στους τομείς κρέατος και γάλακτος. Ωστόσο, κρίνεται σκόπιμο να προβλεφθεί παρέκκλιση για ορισμένες εγκαταστάσεις μεταποίησης που έχουν λάβει βάσει της κοινοτικής νομοθεσίας άδεια να εξάγουν αυτά τα προϊόντα στην Κοινότητα πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007, αφού υπάρχουν εγγυήσεις για αυτές τις εγκαταστάσεις.

| (7) | Η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στην παρούσα απόφαση πρέπει να περιοριστεί στο ένα έτος. Η κατάσταση των τομέων κρέατος και γάλακτος στη Βουλγαρία πρέπει να επανεξεταστεί πριν από τη λήξη αυτής της περιόδου, ιδίως με βάση τα αποτελέσματα των νέων επιθεωρήσεων του ΓΤΚΘ που πρόκειται να πραγματοποιηθούν τον Ιανουάριο του 2007. |
| --- | --- |

(7)

Η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στην παρούσα απόφαση πρέπει να περιοριστεί στο ένα έτος. Η κατάσταση των τομέων κρέατος και γάλακτος στη Βουλγαρία πρέπει να επανεξεταστεί πριν από τη λήξη αυτής της περιόδου, ιδίως με βάση τα αποτελέσματα των νέων επιθεωρήσεων του ΓΤΚΘ που πρόκειται να πραγματοποιηθούν τον Ιανουάριο του 2007.

| (8) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται σε προϊόντα των τομέων κρέατος και γάλακτος που καλύπτονται από τα ακόλουθα τμήματα του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004:

| α) | τμήμα I (κρέας κατοικίδιων οπληφόρων)· |
| --- | --- |

α)

τμήμα I (κρέας κατοικίδιων οπληφόρων)·

| β) | τμήμα II (κρέας πουλερικών και λαγόμορφων)· |
| --- | --- |

β)

τμήμα II (κρέας πουλερικών και λαγόμορφων)·

| γ) | τμήμα III (κρέας εκτρεφόμενων θηραμάτων)· |
| --- | --- |

γ)

τμήμα III (κρέας εκτρεφόμενων θηραμάτων)·

| δ) | τμήμα IV (κρέας άγριων θηραμάτων)· |
| --- | --- |

δ)

τμήμα IV (κρέας άγριων θηραμάτων)·

| ε) | τμήμα V (κιμάς, παρασκευάσματα κρέατος και μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας)· |
| --- | --- |

ε)

τμήμα V (κιμάς, παρασκευάσματα κρέατος και μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας)·

| στ) | τμήμα VI (προϊόντα με βάση το κρέας)· και |
| --- | --- |

στ)

τμήμα VI (προϊόντα με βάση το κρέας)· και

| ζ) | τμήμα IX (νωπό γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα). |
| --- | --- |

ζ)

τμήμα IX (νωπό γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα).

Άρθρο 2

1.   Τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 («τα προϊόντα») δεν αποστέλλονται από τη Βουλγαρία σε άλλα κράτη μέλη.

2.   Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν, σύμφωνα με την οδηγία 89/662/ΕΟΚ και ιδίως με το άρθρο 3 της οδηγίας, ότι τα προϊόντα δεν αποτελούν αντικείμενο εμπορίας μεταξύ κρατών μελών.

Άρθρο 3

Κατά παρέκκλιση του άρθρου 2 παράγραφος 1, τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εμπορία προϊόντων τα οποία παράγονται στις εγκαταστάσεις μεταποίησης που απαριθμούνται στο παράρτημα, εφόσον τα προϊόντα:

| α) | φέρουν το σήμα καταλληλότητας ή το αναγνωριστικό σήμα για εξαγωγή στην Κοινότητα, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004, των εν λόγω εγκαταστάσεων μεταποίησης· |
| --- | --- |

α)

φέρουν το σήμα καταλληλότητας ή το αναγνωριστικό σήμα για εξαγωγή στην Κοινότητα, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004, των εν λόγω εγκαταστάσεων μεταποίησης·

| β) | συνοδεύονται από έγγραφο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), στο οποίο η αρμόδια αρχή της Βουλγαρίας πιστοποιεί τα ακόλουθα:
  «Προϊόντα σύμφωνα με την απόφαση 2007/31/ΕΚ της Επιτροπής». |
| --- | --- |

β)

συνοδεύονται από έγγραφο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), στο οποίο η αρμόδια αρχή της Βουλγαρίας πιστοποιεί τα ακόλουθα:

«Προϊόντα σύμφωνα με την απόφαση 2007/31/ΕΚ της Επιτροπής».

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται με την επιφύλαξη και από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας.

Εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2007.

Η παρούσα απόφαση θα επανεξεταστεί πριν από την ημερομηνία αυτή, ιδίως βάσει των αποτελεσμάτων των νέων επιθεωρήσεων του ΓΤΚΘ που θα πραγματοποιηθούν τον Ιανουάριο του 2007.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, της 22 Δεκεμβρίου 2006.

Για την Επιτροπή

Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2004/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 157 της 30.4.2004, σ. 33)· διορθώθμε στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 22.

1

(2)  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 1· διορθώθηκε στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 3.

2

(3)  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 22· διορθώθηκε στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 55. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2076/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 338 της 22.12.2005, σ. 83).

3

(4)  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 206· διορθώθηκε στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 83.

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος των εγκαταστάσεων μεταποίησης οι οποίες έχουν άδεια να αποστέλλουν προϊόντα των τομέων που αναφέρονται στο άρθρο 1 από τη Βουλγαρία στα άλλα κράτη μέλη

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΡΕΑΤΟΣ

| α/α | Αρ. κτην. | Επωνυμία και διεύθυνση της εγκατάστασης | Τοποθεσία της εγκατάστασης |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | BG 0201028 | «Debelt Indastriys» OOD | s. Debelt obl. Burgas |
| 2 | BG 0401028 | «Mesokombinat–Svishtov» EOOD | gr. Svishtov ul. «33-ti Svishtovski polk» 91 |
| 3 | BG 0404013 | «Dakor» OOD | gr. G. Oriahovitsa ul. «Tsar Osvoboditel» 60 |
| 4 | BG 0601031 | «Mesodobivna kompaniya–Vratsa» OOD | gr. Vratsa ul. «Ilinden» |
| 5 | BG 0901005 | «Baydano-Komers» OOD | gr. Momchilgrad Promishlena zona |
| 6 | BG 1201011 | «Mesotsentrala–Montana» OOD | gr. Montana bul. «Treti mart» 216 |
| 7 | BG 1204013 | «Kompas» OOD | s. Komarevo obsht. Berkovitsa |
| 8 | BG 1604037 | «Dil TUR» AD | «Dil TUR» AD |
| 9 | BG 1604039 | «Evropimel» OOD | gr. Plovdiv bul. «V. Aprilov» |
| 10 | BG 1701003 | «Mesokombinat–Razgrad» AD | gr. Razgrad, Industrialen kvartal, ul. «Beli Lom» 1 |
| 11 | ВG 1901021 | «Mekom» AD | gr. Silistra Industrialna zona – Zapad |
| 12 | BG 2204099 | «Tandem – V» OOD | gr. Sofia bul. «Iliantsi» 23 |
| 13 | BG 2304002 | «Nikas» AD | gr. Botevgrad ul. «Tsar Ivan Shishman» 39 |
| 14 | BG 2501002 | «Tandem – Popovo» OOD | s. Drinovo obsht. Popovo |
| 15 | BG 2701013 | «Rodopa Shumen 1884» AD | gr. Shumen ul. «Industrialna» |

α/α

Αρ. κτην.

Επωνυμία και διεύθυνση της εγκατάστασης

Τοποθεσία της εγκατάστασης

1

BG 0201028

«Debelt Indastriys» OOD

s. Debelt obl. Burgas

2

BG 0401028

«Mesokombinat–Svishtov» EOOD

gr. Svishtov ul. «33-ti Svishtovski polk» 91

3

BG 0404013

«Dakor» OOD

gr. G. Oriahovitsa ul. «Tsar Osvoboditel» 60

4

BG 0601031

«Mesodobivna kompaniya–Vratsa» OOD

gr. Vratsa ul. «Ilinden»

5

BG 0901005

«Baydano-Komers» OOD

gr. Momchilgrad Promishlena zona

6

BG 1201011

«Mesotsentrala–Montana» OOD

gr. Montana bul. «Treti mart» 216

7

BG 1204013

«Kompas» OOD

s. Komarevo obsht. Berkovitsa

8

BG 1604037

«Dil TUR» AD

«Dil TUR» AD

9

BG 1604039

«Evropimel» OOD

gr. Plovdiv bul. «V. Aprilov»

10

BG 1701003

«Mesokombinat–Razgrad» AD

gr. Razgrad, Industrialen kvartal, ul. «Beli Lom» 1

11

ВG 1901021

«Mekom» AD

gr. Silistra Industrialna zona – Zapad

12

BG 2204099

«Tandem – V» OOD

gr. Sofia bul. «Iliantsi» 23

13

BG 2304002

«Nikas» AD

gr. Botevgrad ul. «Tsar Ivan Shishman» 39

14

BG 2501002

«Tandem – Popovo» OOD

s. Drinovo obsht. Popovo

15

BG 2701013

«Rodopa Shumen 1884» AD

gr. Shumen ul. «Industrialna»

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΡΕΑΤΟΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ

| α/α | Αρ. κτην. | Επωνυμία και διεύθυνση της εγκατάστασης | Τοποθεσία της εγκατάστασης |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | BG 0202074 | «Pticeklanitsa – Chubra» OOD | s. Chubra obl. Burgaska |
| 2 | BG 0402052 | «Zornitsa Kesarevo» AD | s. Kesarevo obsht. Strazhitsa |
| 3 | BG 0702006 | «Hrinad» OOD | gr. Sevlievo |
| 4 | BG 0802069 | «Agroplasment 92V» AD | gr. Dobrich-okolovrastno shose-yug |
| 5 | BG 1102073 | «Amon-Ra» OOD | s. Yoglav obl. Lovetch |
| 6 | BG 1602001 | «Galus – 2004» EOOD | s. Hr. Milevo obl. Plovdiv |
| 7 | BG 1602045 | «Deniz 2001» EOOD | gr. Parvomay ul. «Al. Stamboliiski» 23 |
| 8 | BG 1602071 | «Brezovo» AD | gr. Brezovo ul. «Marin Domuschiev» 2 |
| 9 | BG 2402001 | «Gradus-1» OOD | gr. Stara Zagora kv. «Industrialen» |
| 10 | BG 2402002 | «Ekarisazh Zagore» AD | gr. Stara Zagora kv. Industrialen |
| 11 | BG 2802076 | «Alians Agrikol» OOD | s. Okop obl. Yambolska |

α/α

Αρ. κτην.

Επωνυμία και διεύθυνση της εγκατάστασης

Τοποθεσία της εγκατάστασης

1

BG 0202074

«Pticeklanitsa – Chubra» OOD

s. Chubra obl. Burgaska

2

BG 0402052

«Zornitsa Kesarevo» AD

s. Kesarevo obsht. Strazhitsa

3

BG 0702006

«Hrinad» OOD

gr. Sevlievo

4

BG 0802069

«Agroplasment 92V» AD

gr. Dobrich-okolovrastno shose-yug

5

BG 1102073

«Amon-Ra» OOD

s. Yoglav obl. Lovetch

6

BG 1602001

«Galus – 2004» EOOD

s. Hr. Milevo obl. Plovdiv

7

BG 1602045

«Deniz 2001» EOOD

gr. Parvomay ul. «Al. Stamboliiski» 23

8

BG 1602071

«Brezovo» AD

gr. Brezovo ul. «Marin Domuschiev» 2

9

BG 2402001

«Gradus-1» OOD

gr. Stara Zagora kv. «Industrialen»

10

BG 2402002

«Ekarisazh Zagore» AD

gr. Stara Zagora kv. Industrialen

11

BG 2802076

«Alians Agrikol» OOD

s. Okop obl. Yambolska

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ

| α/α | Αρ. κτην. | Επωνυμία και διεύθυνση της εγκατάστασης | Τοποθεσία της εγκατάστασης |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | BG 0412010 | «Bi Si Si Handel» OOD | gr. Elena ul. «Treti mart» 19 |
| 2 | BG 0512025 | «El Bi Bulgarikum» EAD | «El Bi Bulgarikum» EAD |
| 3 | BG 0612012 | OOD «Zorov – 97» | gr. Vratsa |
| 4 | BG 0612027 | «Mlechen ray – 99» EOOD | gr. Vratsa |
| 5 | BG 0612043 | ET «Zorov-91-Dimitar Zorov» | gr. Vratsa |
| 6 | BG 0712008 | «Milkieks» OOD | gr. Sevlievo zh. k. «Atanas Moskov» |
| 7 | BG 0812009 | «Serdika – 90» AD | gr. Dobrich ul. «25 septemvri» 100 |
| 8 | BG 0812029 | «Akurat mlechna promishlenost» OOD | gr. Dobrich kv. Riltsi |
| 9 | BG 0812030 | «FAMA» AD | gr. Dobrich bul. «Dobrudzha» 2 |
| 10 | BG 0912004 | «Rodopchanka» OOD | s. Byal izvor obsht. Ardino |
| 11 | BG 0912011 | ET Alada–Mohamed Banashak | s. Byal izvor obsht. Ardino |
| 12 | BG 1112006 | «Kondov Ekoproduktsia» OOD | s. Staro selo |
| 13 | BG 1312001 | «Lakrima» AD | gr. Pazardzhik ul. «Tsaritsa Yoana» 29 |
| 14 | BG 1312011 | «Eko-F» EAD | s. Karabunar |
| 15 | BG 1612001 | «OMK» AD | gr. Plovdiv bul. «Dunav» 3 |
| 16 | BG 1612002 | «Shipka 99» AD | gr. Parvomay ul. «Vasil Levski» 47 |
| 17 | BG 1612011 | «Em Dzhey Deriz» EOOD | gr. Karlovo bul. «Osvobozhdenie» 69 |
| 18 | BG 1612037 | «Filipopolis–RK» OOD | gr. Plovdiv ul. «Prosveta» 2A |
| 19 | BG 1712042 | ET«Madar» | s. Terter |
| 20 | BG 1912013 | «ZHOSI» OOD | s. Chernolik |
| 21 | BG 1912024 | «Buldeks» OOD | s. Belitsa |
| 22 | BG 2012009 | «Vangard» OOD | s. Zhelyo voyvoda |
| 23 | BG 2012020 | «Yotovi» OOD | gr. Sliven kv. «Rechitsa» |
| 24 | BG 2012042 | «Tirbul» EAD | gr. Sliven Industrialna zona |
| 25 | BG 2112018 | «Laktena» OOD | s. Kutela |
| 26 | BG 2212001 | «Danon–Serdika» AD | gr. Sofia ul. «Ohridsko ezero» 3 |
| 27 | BG 2212003 | «Darko» AD | gr. Sofia ul. «Ohridsko ezero» 3 |
| 28 | BG 2212022 | «Megle–Em Dzhey» OOD | gr. Sofia ul. «Probuda» 12–14 |
| 29 | BG 2512004 | «Pip Treyd» OOD | s. Davidovo obsht. Targovishte |
| 30 | BG 2512020 | «Mizia-Milk» OOD | gr. Targovishte Industrialna zona |
| 31 | BG 2612047 | «Balgarsko sirene» OOD | gr. Haskovo bul. «Saedinenie» 94 |
| 32 | BG 2812003 | «Balgarski yogurt» OOD | s. Veselinovo, obl. Yambolska |
| 33 | BG 2812022 | «Karil i Tania» OOD | gr. Yambol ul. «Gr. Ignatiev» 189 |
| 34 | BG 2812025 | «Sakarela» OOD | gr. Yambol ul. «Preslav» 269 |

α/α

Αρ. κτην.

Επωνυμία και διεύθυνση της εγκατάστασης

Τοποθεσία της εγκατάστασης

1

BG 0412010

«Bi Si Si Handel» OOD

gr. Elena ul. «Treti mart» 19

2

BG 0512025

«El Bi Bulgarikum» EAD

«El Bi Bulgarikum» EAD

3

BG 0612012

OOD «Zorov – 97»

gr. Vratsa

4

BG 0612027

«Mlechen ray – 99» EOOD

gr. Vratsa

5

BG 0612043

ET «Zorov-91-Dimitar Zorov»

gr. Vratsa

6

BG 0712008

«Milkieks» OOD

gr. Sevlievo zh. k. «Atanas Moskov»

7

BG 0812009

«Serdika – 90» AD

gr. Dobrich ul. «25 septemvri» 100

8

BG 0812029

«Akurat mlechna promishlenost» OOD

gr. Dobrich kv. Riltsi

9

BG 0812030

«FAMA» AD

gr. Dobrich bul. «Dobrudzha» 2

10

BG 0912004

«Rodopchanka» OOD

s. Byal izvor obsht. Ardino

11

BG 0912011

ET Alada–Mohamed Banashak

s. Byal izvor obsht. Ardino

12

BG 1112006

«Kondov Ekoproduktsia» OOD

s. Staro selo

13

BG 1312001

«Lakrima» AD

gr. Pazardzhik ul. «Tsaritsa Yoana» 29

14

BG 1312011

«Eko-F» EAD

s. Karabunar

15

BG 1612001

«OMK» AD

gr. Plovdiv bul. «Dunav» 3

16

BG 1612002

«Shipka 99» AD

gr. Parvomay ul. «Vasil Levski» 47

17

BG 1612011

«Em Dzhey Deriz» EOOD

gr. Karlovo bul. «Osvobozhdenie» 69

18

BG 1612037

«Filipopolis–RK» OOD

gr. Plovdiv ul. «Prosveta» 2A

19

BG 1712042

ET«Madar»

s. Terter

20

BG 1912013

«ZHOSI» OOD

s. Chernolik

21

BG 1912024

«Buldeks» OOD

s. Belitsa

22

BG 2012009

«Vangard» OOD

s. Zhelyo voyvoda

23

BG 2012020

«Yotovi» OOD

gr. Sliven kv. «Rechitsa»

24

BG 2012042

«Tirbul» EAD

gr. Sliven Industrialna zona

25

BG 2112018

«Laktena» OOD

s. Kutela

26

BG 2212001

«Danon–Serdika» AD

gr. Sofia ul. «Ohridsko ezero» 3

27

BG 2212003

«Darko» AD

gr. Sofia ul. «Ohridsko ezero» 3

28

BG 2212022

«Megle–Em Dzhey» OOD

gr. Sofia ul. «Probuda» 12–14

29

BG 2512004

«Pip Treyd» OOD

s. Davidovo obsht. Targovishte

30

BG 2512020

«Mizia-Milk» OOD

gr. Targovishte Industrialna zona

31

BG 2612047

«Balgarsko sirene» OOD

gr. Haskovo bul. «Saedinenie» 94

32

BG 2812003

«Balgarski yogurt» OOD

s. Veselinovo, obl. Yambolska

33

BG 2812022

«Karil i Tania» OOD

gr. Yambol ul. «Gr. Ignatiev» 189

34

BG 2812025

«Sakarela» OOD

gr. Yambol ul. «Preslav» 269

---

Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει της συνθήκης ΕΕ

ΠΡΑΞΕΙΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ VΙ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΕ

| 13.1.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 8/66 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 8/66

---

ΠΡΆΞΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΫ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΌΛ

της 29ης Νοεμβρίου 2006

για τροποποίηση του πίνακα θέσεων της Ευρωπόλ στο προσάρτημα 1 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ

(2007/32/ΕΚ)

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ,

Έχοντας υπόψη:

την πράξη του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1998 για την έγκριση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ (1) (εφεξής «κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης»), και ιδίως το προσάρτημα 1,

Εκτιμώντας ότι το διοικητικό συμβούλιο τροποποιεί ομοφώνως τον πίνακα θέσεων της Ευρωπόλ που περιλαμβάνεται στο προσάρτημα 1 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης,

ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η πρώτη παράγραφος του προσαρτήματος 1 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης της Ευρωπόλ αντικαθίσταται ως εξής:

«ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ 1

Θέσεις Ευρωπόλ

| 1) | Με την επιφύλαξη της παραγράφου 3, οι ακόλουθες θέσεις αποτελούν ειδικότερα θέσεις της Ευρωπόλ:






  Διευθυντής |
| --- | --- |
| Αναπληρωτές διευθυντές |
| Βοηθοί διευθυντές |
| Δημοσιονομικός ελεγκτής |
| Γραμματέας του διοικητικού συμβουλίου |
| Προϊστάμενος μονάδας | Στήριξη Διευθύνσεως/Γραμματεία του τμήματος στρατηγικής διοίκησης


  Ανάλυση


  Ειδικευμένοι τομείς επιβολής του νόμου


  Γραμματεία του τμήματος σοβαρών μορφών εγκληματικότητας


  Ανθρώπινο δυναμικό


  Επικοινωνία/Δημόσιες Σχέσεις


  Ασφάλεια |
| Προϊστάμενος μονάδας | Οικονομικά
  Νομικές υποθέσεις
  Συμβάσεις προμηθειών
  Ειδικευμένοι τομείς διαχείρισης και τεχνολογίας πληροφοριών
  Γραμματεία του τμήματος διαχείρισης και τεχνολογίας πληροφοριών
  Γενικές υπηρεσίες
  Ακεραιότητα πληροφοριών |
| Βοηθός(-οί) δημοσιονομικού ελεγκτή |
| Πρώτοι αξιωματικοί | Ειδικευμένοι τομείς επιβολής του νόμου


  Γραμματεία του τμήματος σοβαρών μορφών εγκληματικότητας


  Ανάλυση


  Ανθρώπινο δυναμικό — προσλήψεις


  Επικοινωνία/Δημόσιες Σχέσεις


  Εσωτερικά πρότυπα και ακεραιότητα |
| Πρώτοι αξιωματικοί | Γραμματεία του διοικητικού συμβουλίου
  Ειδικευμένοι τομείς διαχείρισης και τεχνολογίας πληροφοριών
  Γραμματεία του τμήματος διαχείρισης και τεχνολογίας πληροφοριών
  Ακεραιότητα πληροφοριών
  Στήριξη Διευθύνσεως/Γραμματεία του τμήματος στρατηγικής διοίκησης
  Επικοινωνία/Δημόσιες Σχέσεις
  Νομικές υποθέσεις
  Συμβάσεις προμηθειών
  Οικονομικά
  Ανθρώπινο δυναμικό — ειδικευμένοι τομείς διαχείρισης ανθρώπινου δυναμικού
  [Ασφάλεια] (2)

  Γενικές υπηρεσίες
  Μεταφραστής |
| Δεύτεροι αξιωματικοί | Ειδικευμένοι τομείς επιβολής του νόμου


  Γραμματεία του τμήματος σοβαρών μορφών εγκληματικότητας


  Ανάλυση |
| Δεύτεροι αξιωματικοί | Γραφείο του δημοσιονομικού ελεγκτή
  Γραμματεία του διοικητικού συμβουλίου
  Ειδικευμένοι τομείς διαχείρισης και τεχνολογίας πληροφοριών
  Γραμματεία του τμήματος διαχείρισης και τεχνολογίας πληροφοριών
  Ακεραιότητα πληροφοριών
  Στήριξη Διευθύνσεως/Γραμματεία του τμήματος στρατηγικής διοίκησης
  Νομικές υποθέσεις
  Ανθρώπινο δυναμικό
  Οικονομικά
  Συμβάσεις προμηθειών
  Επικοινωνία/Δημόσιες Σχέσεις
  [Ασφάλεια] (2)

  Γενικές υπηρεσίες
  Μεταφραστής |
| Βοηθοί διευθύνσεως | Βοηθοί διευθυντού και αναπληρωτών διευθυντών |
| Βοηθοί | Διοικητικοί βοηθοί (όλων των σχετικών τμημάτων και μονάδων)
  Διοικητικοί βοηθοί στο γραφείο του δημοσιονομικού ελεγκτή και στη γραμματεία του διοικητικού συμβουλίου:
  Τεχνικοί βοηθοί (3) *
  Έκτακτοι βοηθοί (4) |
| Βοηθοί | Βοηθοί ανάλυσης |
| Λοιπό προσωπικό | Ειδικευμένοι οδηγοί *
  Οδηγοί *
  [Αξιωματικοί ασφαλείας] (2) *
  Χειριστές *
  Ειδικευμένοι εργάτες * |

1)

Με την επιφύλαξη της παραγράφου 3, οι ακόλουθες θέσεις αποτελούν ειδικότερα θέσεις της Ευρωπόλ:

Διευθυντής

Αναπληρωτές διευθυντές

Βοηθοί διευθυντές

Δημοσιονομικός ελεγκτής

Γραμματέας του διοικητικού συμβουλίου

Προϊστάμενος μονάδας

Στήριξη Διευθύνσεως/Γραμματεία του τμήματος στρατηγικής διοίκησης

Ανάλυση

Ειδικευμένοι τομείς επιβολής του νόμου

Γραμματεία του τμήματος σοβαρών μορφών εγκληματικότητας

Ανθρώπινο δυναμικό

Επικοινωνία/Δημόσιες Σχέσεις

Ασφάλεια

Προϊστάμενος μονάδας

Οικονομικά

Νομικές υποθέσεις

Συμβάσεις προμηθειών

Ειδικευμένοι τομείς διαχείρισης και τεχνολογίας πληροφοριών

Γραμματεία του τμήματος διαχείρισης και τεχνολογίας πληροφοριών

Γενικές υπηρεσίες

Ακεραιότητα πληροφοριών

Βοηθός(-οί) δημοσιονομικού ελεγκτή

Πρώτοι αξιωματικοί

Ειδικευμένοι τομείς επιβολής του νόμου

Γραμματεία του τμήματος σοβαρών μορφών εγκληματικότητας

Ανάλυση

Ανθρώπινο δυναμικό — προσλήψεις

Επικοινωνία/Δημόσιες Σχέσεις

Εσωτερικά πρότυπα και ακεραιότητα

Πρώτοι αξιωματικοί

Γραμματεία του διοικητικού συμβουλίου

Ειδικευμένοι τομείς διαχείρισης και τεχνολογίας πληροφοριών

Γραμματεία του τμήματος διαχείρισης και τεχνολογίας πληροφοριών

Ακεραιότητα πληροφοριών

Στήριξη Διευθύνσεως/Γραμματεία του τμήματος στρατηγικής διοίκησης

Επικοινωνία/Δημόσιες Σχέσεις

Νομικές υποθέσεις

Συμβάσεις προμηθειών

Οικονομικά

Ανθρώπινο δυναμικό — ειδικευμένοι τομείς διαχείρισης ανθρώπινου δυναμικού

[Ασφάλεια] (2)

Γενικές υπηρεσίες

Μεταφραστής

Δεύτεροι αξιωματικοί

Ειδικευμένοι τομείς επιβολής του νόμου

Γραμματεία του τμήματος σοβαρών μορφών εγκληματικότητας

Ανάλυση

Δεύτεροι αξιωματικοί

Γραφείο του δημοσιονομικού ελεγκτή

Γραμματεία του διοικητικού συμβουλίου

Ειδικευμένοι τομείς διαχείρισης και τεχνολογίας πληροφοριών

Γραμματεία του τμήματος διαχείρισης και τεχνολογίας πληροφοριών

Ακεραιότητα πληροφοριών

Στήριξη Διευθύνσεως/Γραμματεία του τμήματος στρατηγικής διοίκησης

Νομικές υποθέσεις

Ανθρώπινο δυναμικό

Οικονομικά

Συμβάσεις προμηθειών

Επικοινωνία/Δημόσιες Σχέσεις

[Ασφάλεια] (2)

Γενικές υπηρεσίες

Μεταφραστής

Βοηθοί διευθύνσεως

Βοηθοί διευθυντού και αναπληρωτών διευθυντών

Βοηθοί

Διοικητικοί βοηθοί (όλων των σχετικών τμημάτων και μονάδων)

Διοικητικοί βοηθοί στο γραφείο του δημοσιονομικού ελεγκτή και στη γραμματεία του διοικητικού συμβουλίου:

Τεχνικοί βοηθοί (3) *

Έκτακτοι βοηθοί (4)

Βοηθοί

Βοηθοί ανάλυσης

Λοιπό προσωπικό

Ειδικευμένοι οδηγοί *

Οδηγοί *

[Αξιωματικοί ασφαλείας] (2) *

Χειριστές *

Ειδικευμένοι εργάτες *

Ο παρών πίνακας δύναται να τροποποιηθεί με ομόφωνη απόφαση του διοικητικού συμβουλίου (5).

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και θα αρχίσει να ισχύει την επόμενη ημέρα της δημοσίευσής της.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Χάγη, 29 Νοεμβρίου 2006.

Kari RANTAMA

Πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου

---

(1)  ΕΕ C 26 της 30.1.1999, σ. 23. Πράξη όπως τροποποιήθηκε από την πράξη του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 2006 (ΕΕ C 311 της 19.12.2006, σ. 1).

1

(2)  Το προσωπικό ασφαλείας θα εξακολουθήσει να πληρώνεται σύμφωνα με τις τοπικές συνθήκες για όσο διάστημα η εν λόγω κατηγορία θα πληρώνεται κατά κύριο λόγο από την κυβέρνηση των Κάτω Χωρών. Για να επισημανθεί το γεγονός αυτό, οι θέσεις αυτές έχουν τοποθετηθεί εντός αγκυλών.

2

(3)  Επεξηγηματικό σημείωμα: Βάσει της παραγράφου 5 του προσαρτήματος 1 του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως, στις θέσεις που σημειώνονται με αστερίσκο * θα τοποθετηθούν τοπικοί υπάλληλοι όπως αναφέρεται στο άρθρο 3 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης.

3

(4)  Σύμβαση ενός έτους το πολύ (θέσεις εκτάκτων υπαλλήλων για να καλυφθούν επείγουσες, εξαιρετικές και απρόβλεπτες ανάγκες σε προσωπικό εντός των ορίων του προϋπολογισμού της Ευρωπόλ, σύμφωνα με τον πίνακα προσωπικού της Ευρωπόλ). Οι θέσεις αυτές πρέπει να περιορίζονται γενικά σε περιπτώσεις όπου η συνήθης διαδικασία πρόσληψης απέβη άκαρπη ή απουσίας μελών του προσωπικού λόγω μακρόχρονης ασθένειας.

4

(5)  Η παράγραφος αντικαθίσταται βάσει της πράξης του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 2001 (ΕΕ C 112 της 12.4.2001, σ. 1).»

5

---

| 13.1.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 8/69 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 8/69

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΫ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΌΛ

της 5ης Δεκεμβρίου 2006

σχετικά με την έγκριση των όρων και διαδικασιών που καθόρισε η Ευρωπόλ για την αναπροσαρμογή των ποσών τα οποία αναφέρονται στο προσάρτημα της απόφασης, της 16ης Νοεμβρίου 1999, του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ όσον αφορά του φόρους υπέρ της Ευρωπόλ που επιβάλλονται στις αποδοχές και λοιπές αμοιβές των υπαλλήλων της Ευρωπόλ

(2007/33/ΕΚ)

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΟΛ,

Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και του άρθρου 41 παράγραφος 3 της σύμβασης Ευρωπόλ σχετικά με τα προνόμια και τις ασυλίες της Ευρωπόλ, των μελών των οργάνων της, των αναπληρωτών διευθυντών και των υπαλλήλων της Ευρωπόλ (1), και ιδίως το άρθρο 10,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το Συμβούλιο αποφάσισε στις 4 Δεκεμβρίου 2006 την αναπροσαρμογή των αποδοχών και των λοιπών αμοιβών των υπαλλήλων της Ευρωπόλ κατά 1,6 % με αναδρομική ισχύ από την 1η Ιουλίου 2005. |
| --- | --- |

(1)

Το Συμβούλιο αποφάσισε στις 4 Δεκεμβρίου 2006 την αναπροσαρμογή των αποδοχών και των λοιπών αμοιβών των υπαλλήλων της Ευρωπόλ κατά 1,6 % με αναδρομική ισχύ από την 1η Ιουλίου 2005.

| (2) | Το διοικητικό συμβούλιο αποφάσισε στις 5 Δεκεμβρίου 2006 να προβεί σε αύξηση των ποσών που αναφέρονται στο άρθρο 4 του προσαρτήματος της απόφασης του διοικητικού συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 1999 (2), κατά ποσοστό ίσο προς εκείνο που ορίζεται στην απόφαση του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 2006, η οποία αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 1, και για την ίδια ημερομηνία. |
| --- | --- |

(2)

Το διοικητικό συμβούλιο αποφάσισε στις 5 Δεκεμβρίου 2006 να προβεί σε αύξηση των ποσών που αναφέρονται στο άρθρο 4 του προσαρτήματος της απόφασης του διοικητικού συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 1999 (2), κατά ποσοστό ίσο προς εκείνο που ορίζεται στην απόφαση του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 2006, η οποία αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 1, και για την ίδια ημερομηνία.

| (3) | Σύμφωνα με την ίδια απόφαση του διοικητικού συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2006, οι τιμές που ορίζονται με αυτόν τον τρόπο πρέπει να δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με την ίδια απόφαση του διοικητικού συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2006, οι τιμές που ορίζονται με αυτόν τον τρόπο πρέπει να δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2005:

| 1) | Η τιμή που αναφέρεται στην πρώτη πρόταση του άρθρου 4 του προσαρτήματος στην απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ, της 16ης Νοεμβρίου 1999, αντικαθίσταται από την τιμή των 112,00 ευρώ. |
| --- | --- |

1)

Η τιμή που αναφέρεται στην πρώτη πρόταση του άρθρου 4 του προσαρτήματος στην απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ, της 16ης Νοεμβρίου 1999, αντικαθίσταται από την τιμή των 112,00 ευρώ.

| 2) | Οι τιμές σε μονάδες ευρώ του πίνακα που περιλαμβάνεται στο άρθρο 4 του προσαρτήματος της απόφασης του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ, της 16ης Νοεμβρίου 1999, αντικαθίστανται από τις ακόλουθες: | 8 % για ποσά από 112,00 ευρώ έως 1 972,82 ευρώ |
| --- | --- | --- |

2)

Οι τιμές σε μονάδες ευρώ του πίνακα που περιλαμβάνεται στο άρθρο 4 του προσαρτήματος της απόφασης του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ, της 16ης Νοεμβρίου 1999, αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:

8 % για ποσά από 112,00 ευρώ έως 1 972,82 ευρώ

| | 10 % για ποσά από 1 972,83 ευρώ έως 2 717,25 ευρώ |
| --- | --- |

10 % για ποσά από 1 972,83 ευρώ έως 2 717,25 ευρώ

| | 12,5 % για ποσά από 2 717,26 ευρώ έως 3 114,12 ευρώ |
| --- | --- |

12,5 % για ποσά από 2 717,26 ευρώ έως 3 114,12 ευρώ

| | 15 % για ποσά από 3 114,13 ευρώ έως 3 536,55 ευρώ |
| --- | --- |

15 % για ποσά από 3 114,13 ευρώ έως 3 536,55 ευρώ

| | 17,5 % για ποσά από 3 536,56 ευρώ έως 3 933,45 ευρώ |
| --- | --- |

17,5 % για ποσά από 3 536,56 ευρώ έως 3 933,45 ευρώ

| | 20 % για ποσά από 3 933,46 ευρώ έως 4 318,14 ευρώ |
| --- | --- |

20 % για ποσά από 3 933,46 ευρώ έως 4 318,14 ευρώ

| | 22,5 % για ποσά από 4 318,15 ευρώ έως 4 715,00 ευρώ |
| --- | --- |

22,5 % για ποσά από 4 318,15 ευρώ έως 4 715,00 ευρώ

| | 25 % για ποσά από 4 715,01 ευρώ έως 5 099,71 ευρώ |
| --- | --- |

25 % για ποσά από 4 715,01 ευρώ έως 5 099,71 ευρώ

| | 27,5 % για ποσά από 5 099,72 ευρώ έως 5 496,58 ευρώ |
| --- | --- |

27,5 % για ποσά από 5 099,72 ευρώ έως 5 496,58 ευρώ

| | 30 % για ποσά από 5 496,59 ευρώ έως 5 881,29 ευρώ |
| --- | --- |

30 % για ποσά από 5 496,59 ευρώ έως 5 881,29 ευρώ

| | 32,5 % για ποσά από 5 881,30 ευρώ έως 6 278,16 ευρώ |
| --- | --- |

32,5 % για ποσά από 5 881,30 ευρώ έως 6 278,16 ευρώ

| | 35 % για ποσά από 6 278,17 ευρώ έως 6 663,47 ευρώ |
| --- | --- |

35 % για ποσά από 6 278,17 ευρώ έως 6 663,47 ευρώ

| | 40 % για ποσά από 6 663,48 ευρώ έως 7 060,35 ευρώ |
| --- | --- |

40 % για ποσά από 6 663,48 ευρώ έως 7 060,35 ευρώ

| | 45 % για ποσά άνω των 7 060,36 ευρώ. |
| --- | --- |

45 % για ποσά άνω των 7 060,36 ευρώ.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της έγκρισή της.

Χάγη, 5 Δεκεμβρίου 2006.

Kari RANTAMA

Πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου

---

(1)  ΕΕ C 221 της 19.7.1997, σ. 2.

1

(2)  ΕΕ C 65 της 28.2.2001, σ. 8.

2

---