# Den Europæiske Unions L 40I/2020

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 040I |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 63. årgang13. februar 2020 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 040I

Dansk udgave

Retsforskrifter

63. årgang13. februar 2020

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/189 af 12. februar 2020 om gennemførelse af artikel 9 i forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo | 1 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/190 af 12. februar 2020 om gennemførelse af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo | 3 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/189 af 12. februar 2020 om gennemførelse af artikel 9 i forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo

1

AFGØRELSER

*

Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/190 af 12. februar 2020 om gennemførelse af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo

3

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 13.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 40/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 40/1

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/189

af 12. februar 2020

om gennemførelse af artikel 9 i forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 af 18. juli 2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo (1), særlig artikel 9,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 18. juli 2005 forordning (EF) nr. 1183/2005. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 18. juli 2005 forordning (EF) nr. 1183/2005.

| (2) | De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1533 (2004), tilføjede en person til listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, den 6. februar 2020. Denne person bør derfor tilføjes til bilag I til forordning (EF) nr. 1183/2005. |
| --- | --- |

(2)

De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1533 (2004), tilføjede en person til listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, den 6. februar 2020. Denne person bør derfor tilføjes til bilag I til forordning (EF) nr. 1183/2005.

| (3) | Bilag I til forordning (EF) nr. 1183/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til forordning (EF) nr. 1183/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 1183/2005 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. februar 2020.

På Rådets vegne

Formand

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  
  EUT L 193 af 23.7.2005, s. 1.

1

---

BILAG

Følgende person tilføjes til listen i bilag I til forordning (EF) nr. 1183/2005:

»36. Seka BALUKU (alias af mindre god kvalitet: a) Mzee Kajaju, b) Musa, c) Lumu, d) Lumonde)

Udpegning: Øverste leder af Alliancen af Demokratiske kræfter (ADF).

Fødselsdato: ca. 1977.

Nationalitet: Uganda.

Adresse: Det seneste kendte sted er Kajuju-lejren i Medina II, Beniterritoriet, Nordkivu, Den Demokratiske Republik Congo.

Dato for FN's opførelse på listen: 6. februar 2020.

Andre oplysninger: Baluku, der har været medlem af ADF i mange år, var tidligere næstkommanderende efter stifteren af ADF, Jamil Mukulu, indtil han overtog efter FARDC's militæroperation Sukola I i 2014.

Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:

Begrundelse for opførelse på listen:

Seka Baluku blev opført på listen den 6. februar 2020 i henhold til punkt 7 i resolution 2293 (2016) på grund af sin deltagelse i eller ydelse af støtte til handlinger, der underminerer freden, stabiliteten og sikkerheden i Den Centralafrikanske Republik (DRC).

Yderligere oplysninger:

Øverste leder af ADF. Som nævnt i flere rapporter fra ekspertgruppen vedrørende DRC (S/2015/19, S/2015/797, S/2016/1102, S/2017/672, S/2018/531, S/2019/469, S/2019/974) har Seka Baluku udført, planlagt og/eller ledet gentagne angreb, drab og lemlæstelser, voldtægter og anden seksuel vold, bortførelser af civile, herunder børn, samt angreb på sundhedsfaciliteter, navnlig i Mamove, Beniterritoriet, den 12. og 24. februar 2019, samt den fortsatte rekruttering og brug af børn under angreb og til tvangsarbejde i Beniterritoriet i DRC siden mindst 2015.«

---

AFGØRELSER

| 13.2.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 40/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 40/3

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2020/190

af 12. februar 2020

om gennemførelse af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,

under henvisning til Rådets afgørelse 2010/788/FUSP af 20. december 2010 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo og om ophævelse af fælles holdning 2008/369/FUSP (1), særlig artikel 6,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 20. december 2010 afgørelse 2010/788/FUSP. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 20. december 2010 afgørelse 2010/788/FUSP.

| (2) | De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1533 (2004), tilføjede en person til listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, den 6. februar 2020. Denne person bør derfor tilføjes til bilag I til afgørelse 2010/788/FUSP. |
| --- | --- |

(2)

De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1533 (2004), tilføjede en person til listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, den 6. februar 2020. Denne person bør derfor tilføjes til bilag I til afgørelse 2010/788/FUSP.

| (3) | Bilag I til afgørelse 2010/788/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til afgørelse 2010/788/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag I til afgørelse 2010/788/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. februar 2020.

På Rådets vegne

Formand

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  
  EUT L 336 af 21.12.2010, s. 30.

1

---

BILAG

Følgende person tilføjes til listen i bilag I til afgørelse 2010/788/FUSP:

»36. Seka BALUKU (alias af mindre god kvalitet: a) Mzee Kajaju, b) Musa, c) Lumu, d) Lumonde)

Udpegning: Øverste leder af Alliancen af Demokratiske kræfter (ADF).

Fødselsdato: ca. 1977.

Nationalitet: Uganda.

Adresse: Det seneste kendte sted er Kajuju-lejren i Medina II, Beniterritoriet, Nordkivu, Den Demokratiske Republik Congo.

Dato for FN's opførelse på listen: 6. februar 2020.

Andre oplysninger: Baluku, der har været medlem af ADF i mange år, var tidligere næstkommanderende efter stifteren af ADF, Jamil Mukulu, indtil han overtog efter FARDC's militæroperation Sukola I i 2014.

Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:

Begrundelse for opførelse på listen:

Seka Baluku blev opført på listen den 6. februar 2020 i henhold til punkt 7 i resolution 2293 (2016) på grund af sin deltagelse i eller ydelse af støtte til handlinger, der underminerer freden, stabiliteten og sikkerheden i Den Centralafrikanske Republik (DRC).

Yderligere oplysninger:

Øverste leder af ADF. Som nævnt i flere rapporter fra ekspertgruppen vedrørende DRC (S/2015/19, S/2015/797, S/2016/1102, S/2017/672, S/2018/531, S/2019/469, S/2019/974) har Seka Baluku udført, planlagt og/eller ledet gentagne angreb, drab og lemlæstelser, voldtægter og anden seksuel vold, bortførelser af civile, herunder børn, samt angreb på sundhedsfaciliteter, navnlig i Mamove, Beniterritoriet, den 12. og 24. februar 2019, samt den fortsatte rekruttering og brug af børn under angreb og til tvangsarbejde i Beniterritoriet i DRC siden mindst 2015.«

---