# Az Európai Unió L 18/2020

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 18 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 63. évfolyam2020. január 23. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 18

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

63. évfolyam2020. január 23.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2020/94 végrehajtási rendelete (2020. január 22) az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendeletnek az Ukrajnából származó baromfihúsra vonatkozó vámkontingensek tekintetében történő módosításáról, valamint a szóban forgó végrehajtási rendelettől a 2020. kontingensévre vonatkozóan történő eltérésről | 1 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Bizottság (EU) 2020/95 végrehajtási határozata (2020. január 22.) a hajó-újrafeldolgozó létesítmények európai jegyzékének az 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti összeállításáról szóló (EU) 2016/2323 végrehajtási határozat módosításáról (
  1
  ) | 6 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2020/94 végrehajtási rendelete (2020. január 22) az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendeletnek az Ukrajnából származó baromfihúsra vonatkozó vámkontingensek tekintetében történő módosításáról, valamint a szóban forgó végrehajtási rendelettől a 2020. kontingensévre vonatkozóan történő eltérésről

1

HATÁROZATOK

*

A Bizottság (EU) 2020/95 végrehajtási határozata (2020. január 22.) a hajó-újrafeldolgozó létesítmények európai jegyzékének az 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti összeállításáról szóló (EU) 2016/2323 végrehajtási határozat módosításáról (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2020.1.23. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 18/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.1.23.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 18/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2020/94 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2020. január 22)

az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendeletnek az Ukrajnából származó baromfihúsra vonatkozó vámkontingensek tekintetében történő módosításáról, valamint a szóban forgó végrehajtási rendelettől a 2020. kontingensévre vonatkozóan történő eltérésről

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 187. cikke első bekezdésének a) és b) pontjára,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2019/2145 tanácsi határozattal (2) a Tanács az Európai Unió nevében jóváhagyta az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodásban foglalt, a baromfihúsra és baromfihús-készítményekre meghatározott kereskedelmi kedvezmények módosításáról szóló, az Európai Unió és Ukrajna közötti levélváltás formájában létrejött megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás). |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2019/2145 tanácsi határozattal (2) a Tanács az Európai Unió nevében jóváhagyta az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodásban foglalt, a baromfihúsra és baromfihús-készítményekre meghatározott kereskedelmi kedvezmények módosításáról szóló, az Európai Unió és Ukrajna közötti levélváltás formájában létrejött megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás).

| (2) | Az (EU) 2015/2078 bizottsági végrehajtási rendelet (3) az Ukrajnából származó baromfihúsra vonatkozó uniós behozatali vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről rendelkezik. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2015/2078 bizottsági végrehajtási rendelet (3) az Ukrajnából származó baromfihúsra vonatkozó uniós behozatali vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről rendelkezik.

| (3) | A megállapodással összhangban az Uniónak 50 000 tonnával meg kell növelnie a 09.4273 tételszámhoz tartozó KN-kódokat érintő, a „baromfihús és ehető baromfibelsőség frissen, hűtve vagy fagyasztva; egyéb elkészített vagy tartósított hús pulykából vagy a Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból” megnevezésű árukra vonatkozó, az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendeletben meghatározott vámkontingens keretében biztosított mennyiséget. |
| --- | --- |

(3)

A megállapodással összhangban az Uniónak 50 000 tonnával meg kell növelnie a 09.4273 tételszámhoz tartozó KN-kódokat érintő, a „baromfihús és ehető baromfibelsőség frissen, hűtve vagy fagyasztva; egyéb elkészített vagy tartósított hús pulykából vagy a Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból” megnevezésű árukra vonatkozó, az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendeletben meghatározott vámkontingens keretében biztosított mennyiséget.

| (4) | Ezért a megállapodás alapján rendelkezésre bocsátandó vámkontingens-mennyiségek figyelembevétele érdekében helyénvaló módosítani az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendeletet. |
| --- | --- |

(4)

Ezért a megállapodás alapján rendelkezésre bocsátandó vámkontingens-mennyiségek figyelembevétele érdekében helyénvaló módosítani az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendeletet.

| (5) | A megállapodás 2020. február 1-jén lép hatályba. A 2020. kontingensév vonatkozásában a baromfihústermékeknek a megállapodás alapján a vámkontingensek keretében rendelkezésre bocsátandó további mennyiségeit arányosan, a megállapodás hatálybalépésének időpontját figyelembe véve kell kiszámítani. A 2021. január 1-jével kezdődő kontingensidőszaktól kezdve a baromfihústermékeknek a megállapodás szerinti teljes éves mennyiségét rendelkezésre kell bocsátani. |
| --- | --- |

(5)

A megállapodás 2020. február 1-jén lép hatályba. A 2020. kontingensév vonatkozásában a baromfihústermékeknek a megállapodás alapján a vámkontingensek keretében rendelkezésre bocsátandó további mennyiségeit arányosan, a megállapodás hatálybalépésének időpontját figyelembe véve kell kiszámítani. A 2021. január 1-jével kezdődő kontingensidőszaktól kezdve a baromfihústermékeknek a megállapodás szerinti teljes éves mennyiségét rendelkezésre kell bocsátani.

| (6) | A megállapodás alapján a baromfihústermékekre vonatkozó vámkontingens keretében Ukrajna számára biztosított további mennyiséget 2020. február 1-jétől, a megállapodás hatálybalépésének kezdőnapjától kell rendelkezésre bocsátani. Az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendelet 2. cikke értelmében az Ukrajna számára megnyitott, baromfihústermékekre vonatkozó kontingens keretében biztosított mennyiséget negyedéves időszakokra osztják el. |
| --- | --- |

(6)

A megállapodás alapján a baromfihústermékekre vonatkozó vámkontingens keretében Ukrajna számára biztosított további mennyiséget 2020. február 1-jétől, a megállapodás hatálybalépésének kezdőnapjától kell rendelkezésre bocsátani. Az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendelet 2. cikke értelmében az Ukrajna számára megnyitott, baromfihústermékekre vonatkozó kontingens keretében biztosított mennyiséget negyedéves időszakokra osztják el.

| (7) | Az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendelet 3. cikkének (1) bekezdése szerint a behozatali jog iránti kérelmeket az egyes negyedéves időszakokat megelőző hónap első hét napján kell benyújtani. A 2020. január 1. és március 31. közötti alidőszakra vonatkozó kérelmezési időszak tehát már le fog járni a megállapodás hatálybalépésének kezdőnapja előtt. Ezért a 2020. február 1-jétől március 31-ig terjedő időszakra vonatkozó, a megállapodás alapján a vámkontingens-mennyiség keretében biztosított további mennyiséggel kapcsolatos behozatali jogok tekintetében helyénvaló kiegészítő kérelmezési időszakot meghatározni 2020 februárjának első hét napjára. |
| --- | --- |

(7)

Az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendelet 3. cikkének (1) bekezdése szerint a behozatali jog iránti kérelmeket az egyes negyedéves időszakokat megelőző hónap első hét napján kell benyújtani. A 2020. január 1. és március 31. közötti alidőszakra vonatkozó kérelmezési időszak tehát már le fog járni a megállapodás hatálybalépésének kezdőnapja előtt. Ezért a 2020. február 1-jétől március 31-ig terjedő időszakra vonatkozó, a megállapodás alapján a vámkontingens-mennyiség keretében biztosított további mennyiséggel kapcsolatos behozatali jogok tekintetében helyénvaló kiegészítő kérelmezési időszakot meghatározni 2020 februárjának első hét napjára.

| (8) | Az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendelet 3. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy a behozatali jogokat kérelmezők az adott kontingensévre vonatkozó első kérelmük benyújtásakor kötelesek bizonyítékot szolgáltatni arról, hogy a 0207, 0210 99 39, 1602 31, 1602 32 vagy 1602 39 21 KN-kód alá tartozó baromfitermékekből egy bizonyos mennyiséget (a továbbiakban: referenciamennyiség) az irányadó vámjogi előírásoknak megfelelően behoztak, valamint hogy a bizonyítéknak azon 12 hónapos időszakra kell vonatkoznia, amely egy hónappal az első kérelem benyújtása előtt ér véget. Azok a kérelmezők, akik 2019 decemberében nyújtottak be behozatali jog iránti kérelmet a 2019 decemberében rendelkezésre bocsátott 19 200 tonna eredeti mennyiség negyedére vonatkozóan, e rendelet hatálybalépésének időpontjában már benyújtottak ilyen, korábbi behozatalokra vonatkozó bizonyítékot. Azonban a megállapodás szerint a 2020. kontingensévre előírt éves mennyiség 65 033 tonna. Ezért fennáll annak a kockázata, hogy a behozatali jogok kérelmezői által 2019 decemberében benyújtott, korábbi behozatalokra vonatkozó bizonyíték nem veszi figyelembe a kontingensmennyiségeknek a megállapodásban előírt növekedését. Ezért azon kérelmezők számára, akik 2019 decemberében korábbi behozatalokra vonatkozó bizonyítékot nyújtottak be, helyénvaló kiegészítő időszakot nyitni korábbi behozatalokra vonatkozó kiegészítő bizonyítékok benyújtására. |
| --- | --- |

(8)

Az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendelet 3. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy a behozatali jogokat kérelmezők az adott kontingensévre vonatkozó első kérelmük benyújtásakor kötelesek bizonyítékot szolgáltatni arról, hogy a 0207, 0210 99 39, 1602 31, 1602 32 vagy 1602 39 21 KN-kód alá tartozó baromfitermékekből egy bizonyos mennyiséget (a továbbiakban: referenciamennyiség) az irányadó vámjogi előírásoknak megfelelően behoztak, valamint hogy a bizonyítéknak azon 12 hónapos időszakra kell vonatkoznia, amely egy hónappal az első kérelem benyújtása előtt ér véget. Azok a kérelmezők, akik 2019 decemberében nyújtottak be behozatali jog iránti kérelmet a 2019 decemberében rendelkezésre bocsátott 19 200 tonna eredeti mennyiség negyedére vonatkozóan, e rendelet hatálybalépésének időpontjában már benyújtottak ilyen, korábbi behozatalokra vonatkozó bizonyítékot. Azonban a megállapodás szerint a 2020. kontingensévre előírt éves mennyiség 65 033 tonna. Ezért fennáll annak a kockázata, hogy a behozatali jogok kérelmezői által 2019 decemberében benyújtott, korábbi behozatalokra vonatkozó bizonyíték nem veszi figyelembe a kontingensmennyiségeknek a megállapodásban előírt növekedését. Ezért azon kérelmezők számára, akik 2019 decemberében korábbi behozatalokra vonatkozó bizonyítékot nyújtottak be, helyénvaló kiegészítő időszakot nyitni korábbi behozatalokra vonatkozó kiegészítő bizonyítékok benyújtására.

| (9) | Az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendelet 3. cikkének (4) bekezdése a kérelmező referenciamennyiségének 25 %-ában határozza meg a szóban forgó végrehajtási rendelet 2. cikkében említett egyes alidőszakokban benyújtott, behozatali jog iránti kérelmekben megjelölhető teljes mennyiséget. Annak érdekében, hogy az e rendelet által megnyitott kiegészítő kérelmezési időszakra következetes keret vonatkozzon, ezt a hatérértéket kell alkalmazni a 2020. február 1-jétől március 31-ig terjedő időszakra vonatkozó, a megállapodás alapján a vámkontingens-mennyiség keretében biztosított további mennyiségeknek megfelelő behozatali jogokkal kapcsolatos kiegészítő kérelmezési időszakra is. |
| --- | --- |

(9)

Az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendelet 3. cikkének (4) bekezdése a kérelmező referenciamennyiségének 25 %-ában határozza meg a szóban forgó végrehajtási rendelet 2. cikkében említett egyes alidőszakokban benyújtott, behozatali jog iránti kérelmekben megjelölhető teljes mennyiséget. Annak érdekében, hogy az e rendelet által megnyitott kiegészítő kérelmezési időszakra következetes keret vonatkozzon, ezt a hatérértéket kell alkalmazni a 2020. február 1-jétől március 31-ig terjedő időszakra vonatkozó, a megállapodás alapján a vámkontingens-mennyiség keretében biztosított további mennyiségeknek megfelelő behozatali jogokkal kapcsolatos kiegészítő kérelmezési időszakra is.

| (10) | Az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(10)

Az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (11) | Indokolt úgy rendelkezni, hogy ez a rendelet a megállapodás hatálybalépésének időpontjától legyen alkalmazandó. Ezért e rendeletnek sürgősen hatályba kell lépnie. |
| --- | --- |

(11)

Indokolt úgy rendelkezni, hogy ez a rendelet a megállapodás hatálybalépésének időpontjától legyen alkalmazandó. Ezért e rendeletnek sürgősen hatályba kell lépnie.

| (12) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(12)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendelet módosítása

Az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.

2. cikk

Az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendelettől való eltérések a 2020. kontingensévre vonatkozóan

(1)   Az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendelet 2. cikkétől eltérve, a szóban forgó végrehajtási rendeletnek az e rendelet 1. cikke által módosított I. mellékletében meghatározott, 09.4273 tételszámú kontingens tekintetében a 2020. február 1-jétől március 31-ig terjedő időszakra vonatkozóan 8 333 tonna további mennyiséget kell rendelkezésre bocsátani.

(2)   Az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendelet 3. cikkének (1) bekezdésétől eltérve, a szóban forgó végrehajtási rendeletnek az e rendelet 1. cikke által módosított I. mellékletében meghatározott, 09.4273 tételszámú kontingens tekintetében a 2020. február 1-jétől március 31-ig terjedő időszakra vonatkozóan az (1) bekezdésben említett további mennyiségekkel kapcsolatos behozatali jogok iránti kérelmeket 2020 februárjának első hét napján kell benyújtani.

(3)   Az (EU) 2015/2078 végrehajtási rendelet 3. cikkének (3) bekezdésétől eltérve, azok a kérelmezők, akik 2019 decemberében behozatali jog iránti kérelmet nyújtottak be, kiegészítő bizonyítékot nyújthatnak be a 0207, 0210 99 39, 1602 31, 1602 32 vagy 1602 39 21 KN-kód alá tartozó baromfitermékek azon mennyiségére vonatkozóan, amelyet a 2018. november 1. és 2019. október 31. közötti időszakban ők maguk vagy a nevükben mások az irányadó vámjogi előírásoknak megfelelően behoztak. Az ilyen, korábbi behozatalokra vonatkozó kiegészítő bizonyítékot 2020 februárjának első hét napján kell benyújtani.

3. cikk

A 2020 februárjában benyújtott, behozatali jogok iránti kérelmek

A 2. cikk (2) bekezdése szerinti, 2020 februárjában benyújtott, behozatali jog iránti kérelmekben megjelölt teljes termékmennyiség nem haladhatja meg a kérelmező referenciamennyiségének 25 %-át. Azon kérelmezők esetében, akik a 2. cikk (3) bekezdésével összhangban kiegészítő bizonyítékot nyújtottak be, a referenciamennyiséget e kiegészítő bizonyíték figyelembevételével kell meghatározni.

4. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

Ezt a rendeletet 2020. február 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2020. január 22.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula von der LEYEN

---

(1)  
  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

1

(2)  A Tanács (EU) 2019/2145 határozata (2019. december 5.) az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodásban foglalt, a baromfihúsra és baromfihús-készítményekre meghatározott kereskedelmi kedvezmények módosításáról szóló, az Európai Unió és Ukrajna közötti levélváltás formájában létrejött megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről (HL L 325., 2019.12.16., 41. o.).

2

(3)  A Bizottság (EU) 2015/2078 végrehajtási rendelete (2015. november 18.) az Ukrajnából származó baromfihúsra vonatkozó uniós behozatali vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 302., 2015.11.19., 63. o.).

3

---

MELLÉKLET

A Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó szabályoktól függetlenül az Árumegnevezés oszlop tartalma csupán tájékoztató jellegű, mivel e melléklettel összefüggésben a preferenciális rendelkezések alkalmazhatóságát a KN-kód alkalmazási tartománya határozza meg. Az „ex” megjelölésű KN-kódok esetében a preferenciális rendszer alkalmazhatóságát a KN-kód és a megfelelő árumegnevezés együttesen határozza meg.

| Tételszám | KN-kódok | Árumegnevezés | Behozatali időszak | Mennyiség tonnában (nettó tömeg) | Alkalmazandó vám
  (EUR/tonna) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.4273 | 0207 11 30
  0207 11 90
  0207 12
  0207 13 10
  0207 13 20
  0207 13 30
  0207 13 50
  0207 13 60
  0207 13 70
  0207 13 99
  0207 14 10
  0207 14 20
  0207 14 30
  0207 14 50
  0207 14 60
  0207 14 70
  0207 14 99
  0207 24
  0207 25
  0207 26 10
  0207 26 20
  0207 26 30
  0207 26 50
  0207 26 60
  0207 26 70
  0207 26 80
  0207 26 99
  0207 27 10
  0207 27 20
  0207 27 30
  0207 27 50
  0207 27 60
  0207 27 70
  0207 27 80
  0207 27 99
  0207 41 30
  0207 41 80
  0207 42
  0207 44 10
  0207 44 21
  0207 44 31
  0207 44 41
  0207 44 51
  0207 44 61
  0207 44 71
  0207 44 81
  0207 44 99
  0207 45 10
  0207 45 21
  0207 45 31
  0207 45 41
  0207 45 51
  0207 45 61
  0207 45 81
  0207 45 99
  0207 51 10
  0207 51 90
  0207 52 90
  0207 54 10
  0207 54 21
  0207 54 31
  0207 54 41
  0207 54 51
  0207 54 61
  0207 54 71
  0207 54 81
  0207 54 99
  0207 55 10
  0207 55 21
  0207 55 31
  0207 55 41
  0207 55 51
  0207 55 61
  0207 55 81
  0207 55 99
  0207 60 05
  0207 60 10
  ex -020760 21  (1)

  0207 60 31
  0207 60 41
  0207 60 51
  0207 60 61
  0207 60 81
  0207 60 99
  0210 99 39
  1602 31
  1602 32
  1602 39 21 | Baromfihús és ehető baromfibelsőség frissen, hűtve vagy fagyasztva; egyéb elkészített vagy tartósított hús pulykából vagy a Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból | 2020. év
  2021-től kezdődően | 65 033
  70 000 | 0 |
| 09.4274 | 0207 12 | Baromfihús és ehető baromfibelsőség nem darabolva, fagyasztva | | 20 000 | 0 |

Tételszám

KN-kódok

Árumegnevezés

Behozatali időszak

Mennyiség tonnában (nettó tömeg)

Alkalmazandó vám

(EUR/tonna)

09.4273

0207 11 30

0207 11 90

0207 12

0207 13 10

0207 13 20

0207 13 30

0207 13 50

0207 13 60

0207 13 70

0207 13 99

0207 14 10

0207 14 20

0207 14 30

0207 14 50

0207 14 60

0207 14 70

0207 14 99

0207 24

0207 25

0207 26 10

0207 26 20

0207 26 30

0207 26 50

0207 26 60

0207 26 70

0207 26 80

0207 26 99

0207 27 10

0207 27 20

0207 27 30

0207 27 50

0207 27 60

0207 27 70

0207 27 80

0207 27 99

0207 41 30

0207 41 80

0207 42

0207 44 10

0207 44 21

0207 44 31

0207 44 41

0207 44 51

0207 44 61

0207 44 71

0207 44 81

0207 44 99

0207 45 10

0207 45 21

0207 45 31

0207 45 41

0207 45 51

0207 45 61

0207 45 81

0207 45 99

0207 51 10

0207 51 90

0207 52 90

0207 54 10

0207 54 21

0207 54 31

0207 54 41

0207 54 51

0207 54 61

0207 54 71

0207 54 81

0207 54 99

0207 55 10

0207 55 21

0207 55 31

0207 55 41

0207 55 51

0207 55 61

0207 55 81

0207 55 99

0207 60 05

0207 60 10

ex -020760 21  (1)

0207 60 31

0207 60 41

0207 60 51

0207 60 61

0207 60 81

0207 60 99

0210 99 39

1602 31

1602 32

1602 39 21

Baromfihús és ehető baromfibelsőség frissen, hűtve vagy fagyasztva; egyéb elkészített vagy tartósított hús pulykából vagy a Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból

2020. év

2021-től kezdődően

65 033

70 000

0

09.4274

0207 12

Baromfihús és ehető baromfibelsőség nem darabolva, fagyasztva

20 000

0

---

(1)  Gyöngytyúk frissen vagy hűtve, felezve vagy negyedelve.

---

HATÁROZATOK

| 2020.1.23. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 18/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.1.23.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 18/6

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2020/95 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2020. január 22.)

a hajó-újrafeldolgozó létesítmények európai jegyzékének az 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti összeállításáról szóló (EU) 2016/2323 végrehajtási határozat módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a hajók újrafeldolgozásáról, valamint az 1013/2006/EK rendelet és a 2009/16/EK irányelv módosításáról szóló, 2013. november 20-i 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1257/2013/EU rendelet 6. cikkének (2) bekezdése alapján a hajótulajdonosok kötelesek gondoskodni arról, hogy az újrafeldolgozásra szánt hajók újrafeldolgozására csakis olyan hajó-újrafeldolgozó létesítményekben kerüljön sor, amelyek szerepelnek a hajó-újrafeldolgozó létesítményeknek az említett rendelet 16. cikke alapján közzétett európai jegyzékében. |
| --- | --- |

(1)

Az 1257/2013/EU rendelet 6. cikkének (2) bekezdése alapján a hajótulajdonosok kötelesek gondoskodni arról, hogy az újrafeldolgozásra szánt hajók újrafeldolgozására csakis olyan hajó-újrafeldolgozó létesítményekben kerüljön sor, amelyek szerepelnek a hajó-újrafeldolgozó létesítményeknek az említett rendelet 16. cikke alapján közzétett európai jegyzékében.

| (2) | Az európai jegyzéket az (EU) 2016/2323 bizottsági végrehajtási határozat (2) állapítja meg. |
| --- | --- |

(2)

Az európai jegyzéket az (EU) 2016/2323 bizottsági végrehajtási határozat (2) állapítja meg.

| (3) | Lettország tájékoztatta a Bizottságot, hogy az illetékes hatóság az 1257/2013/EU rendelet 14. cikkével összhangban engedélyezett egy, a területén található hajó-újrafeldolgozó létesítményt (3). Lettország a Bizottság rendelkezésére bocsátotta a létesítmény európai jegyzékbe történő felvételéhez szükséges összes releváns információt. Az európai jegyzéket ezért naprakésszé kell tenni a létesítmény felvétele céljából. |
| --- | --- |

(3)

Lettország tájékoztatta a Bizottságot, hogy az illetékes hatóság az 1257/2013/EU rendelet 14. cikkével összhangban engedélyezett egy, a területén található hajó-újrafeldolgozó létesítményt (3). Lettország a Bizottság rendelkezésére bocsátotta a létesítmény európai jegyzékbe történő felvételéhez szükséges összes releváns információt. Az európai jegyzéket ezért naprakésszé kell tenni a létesítmény felvétele céljából.

| (4) | Litvánia tájékoztatta a Bizottságot, hogy az illetékes hatóság az 1257/2013/EU rendelet 14. cikkével összhangban engedélyezett egy, a területén található hajó-újrafeldolgozó létesítményt (4). Litvánia a Bizottság rendelkezésére bocsátotta a létesítmény európai jegyzékbe történő felvételéhez szükséges összes releváns információt. Az európai jegyzéket ezért naprakésszé kell tenni a létesítmény felvétele céljából. |
| --- | --- |

(4)

Litvánia tájékoztatta a Bizottságot, hogy az illetékes hatóság az 1257/2013/EU rendelet 14. cikkével összhangban engedélyezett egy, a területén található hajó-újrafeldolgozó létesítményt (4). Litvánia a Bizottság rendelkezésére bocsátotta a létesítmény európai jegyzékbe történő felvételéhez szükséges összes releváns információt. Az európai jegyzéket ezért naprakésszé kell tenni a létesítmény felvétele céljából.

| (5) | Hollandia tájékoztatta a Bizottságot, hogy az illetékes hatóság az 1257/2013/EU rendelet 14. cikkével összhangban engedélyezett egy, a területén található hajó-újrafeldolgozó létesítményt (5). Hollandia a Bizottság rendelkezésére bocsátotta a létesítmény európai jegyzékbe történő felvételéhez szükséges összes releváns információt. Az európai jegyzéket ezért naprakésszé kell tenni a létesítmény felvétele céljából. |
| --- | --- |

(5)

Hollandia tájékoztatta a Bizottságot, hogy az illetékes hatóság az 1257/2013/EU rendelet 14. cikkével összhangban engedélyezett egy, a területén található hajó-újrafeldolgozó létesítményt (5). Hollandia a Bizottság rendelkezésére bocsátotta a létesítmény európai jegyzékbe történő felvételéhez szükséges összes releváns információt. Az európai jegyzéket ezért naprakésszé kell tenni a létesítmény felvétele céljából.

| (6) | Norvégia tájékoztatta a Bizottságot, hogy az illetékes hatóság az 1257/2013/EU rendelet 14. cikkével összhangban engedélyezett egy, a területén található hajó-újrafeldolgozó létesítményt (6). Norvégia a Bizottság rendelkezésére bocsátotta a létesítmény európai jegyzékbe történő felvételéhez szükséges összes releváns információt. Az európai jegyzéket ezért naprakésszé kell tenni a létesítmény felvétele céljából. |
| --- | --- |

(6)

Norvégia tájékoztatta a Bizottságot, hogy az illetékes hatóság az 1257/2013/EU rendelet 14. cikkével összhangban engedélyezett egy, a területén található hajó-újrafeldolgozó létesítményt (6). Norvégia a Bizottság rendelkezésére bocsátotta a létesítmény európai jegyzékbe történő felvételéhez szükséges összes releváns információt. Az európai jegyzéket ezért naprakésszé kell tenni a létesítmény felvétele céljából.

| (7) | A Bizottság az 1257/2013/EU rendelet 15. cikke (1) bekezdésének megfelelően kérelmeket kapott három, Törökországban található hajó-újrafeldolgozó létesítmény (7) európai jegyzékbe történő felvételére vonatkozóan. A fenti rendelet 15. cikkével összhangban benyújtott vagy összegyűjtött információk és bizonyítékok értékelését követően a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a létesítmények megfelelnek az említett rendelet 13. cikkében meghatározott, hajó-újrafeldolgozási tevékenységek végzésére és a létesítmény európai jegyzékbe történő felvételére vonatkozó követelményeknek. Az európai jegyzéket ezért naprakésszé kell tenni a létesítmények felvétele céljából. |
| --- | --- |

(7)

A Bizottság az 1257/2013/EU rendelet 15. cikke (1) bekezdésének megfelelően kérelmeket kapott három, Törökországban található hajó-újrafeldolgozó létesítmény (7) európai jegyzékbe történő felvételére vonatkozóan. A fenti rendelet 15. cikkével összhangban benyújtott vagy összegyűjtött információk és bizonyítékok értékelését követően a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a létesítmények megfelelnek az említett rendelet 13. cikkében meghatározott, hajó-újrafeldolgozási tevékenységek végzésére és a létesítmény európai jegyzékbe történő felvételére vonatkozó követelményeknek. Az európai jegyzéket ezért naprakésszé kell tenni a létesítmények felvétele céljából.

| (8) | Belgium és Portugália tájékoztatta a Bizottságot, hogy az európai jegyzékben szereplő belga és portugál hajó-újrafeldolgozó létesítmény (8) illetékes hatóságok által kiadott engedélyének érvényességi idejét meghosszabbították. A szóban forgó létesítmények európai jegyzékben való feltüntetésének lejárati időpontját ezért frissíteni kell, hogy tükrözze ezt a hosszabbítást. |
| --- | --- |

(8)

Belgium és Portugália tájékoztatta a Bizottságot, hogy az európai jegyzékben szereplő belga és portugál hajó-újrafeldolgozó létesítmény (8) illetékes hatóságok által kiadott engedélyének érvényességi idejét meghosszabbították. A szóban forgó létesítmények európai jegyzékben való feltüntetésének lejárati időpontját ezért frissíteni kell, hogy tükrözze ezt a hosszabbítást.

| (9) | Az (EU) 2016/2323 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(9)

Az (EU) 2016/2323 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (10) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az 1257/2013/EU rendelet 25. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(10)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az 1257/2013/EU rendelet 25. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az (EU) 2016/2323 végrehajtási határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2020. január 22-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 330., 2013.12.10., 1. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2016/2323 végrehajtási határozata (2016. december 19.) a hajó-újrafeldolgozó létesítmények európai jegyzékének a hajók újrafeldolgozásról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti összeállításáról (HL L 345., 2016.12.20., 119. o.).

2

(3)  
  „Galaksis N”, Ltd.

3

(4)  UAB Demeksa

4

(5)  Sagro Aannemingsmaatschappij Zeeland B.V.

5

(6)  ADRS Decom Gulen

6

(7)  ÖGE GEMİ SÖKÜM İTH. İHR. TİC. SAN.AŞ.; Sök Denizcilik Tic. Ltd. Sti és EGE CELIK SAN. VE TIC. A.S.

7

(8)  NV Galloo Recycling Ghent (BE) és Navalria – Docas, Construções e Reparações Navais (PT)

8

---

MELLÉKLET

„MELLÉKLET

A HAJÓ-ÚJRAFELDOLGOZÓ LÉTESÍTMÉNYEKNEK AZ 1257/2013/EU RENDELET 16. CIKKE SZERINTI EURÓPAI JEGYZÉKE

A. RÉSZ

Tagállamban található hajó-újrafeldolgozó létesítmények

| A létesítmény neve | Az újrafeldolgozás módja | Az újrafeldolgozható hajók típusa és mérete | A hajó-újrafeldolgozó létesítmény üzemelésére, és ezen belül a veszélyes hulladékok kezelésére vonatkozó korlátozások és feltételek | A hajó-újrafeldolgozási terv illetékes hatóság általi jóváhagyására irányuló kifejezett vagy hallgatólagos eljárás részletei  (1) | Az éves maximális hajó-újrafeldolgozási teljesítmény, az adott létesítményben adott évben újrafeldolgozott hajók tonnában mért üres vízkiszorításban (LDT) kifejezett tömegének összegeként megadva  (2) | Az európai jegyzékbe való felvétel lejárati időpontja  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BELGIUM |
| NV Galloo Recycling Ghent





  Scheepszatestraat 9 |
| 9000 Gent |
| Belgium |

A létesítmény neve

Az újrafeldolgozás módja

Az újrafeldolgozható hajók típusa és mérete

A hajó-újrafeldolgozó létesítmény üzemelésére, és ezen belül a veszélyes hulladékok kezelésére vonatkozó korlátozások és feltételek

A hajó-újrafeldolgozási terv illetékes hatóság általi jóváhagyására irányuló kifejezett vagy hallgatólagos eljárás részletei  (1)

Az éves maximális hajó-újrafeldolgozási teljesítmény, az adott létesítményben adott évben újrafeldolgozott hajók tonnában mért üres vízkiszorításban (LDT) kifejezett tömegének összegeként megadva  (2)

Az európai jegyzékbe való felvétel lejárati időpontja  (3)

BELGIUM

NV Galloo Recycling Ghent

Scheepszatestraat 9

9000 Gent

Belgium

Telefon: +32(0)9/251 25 21

E-mail: peter.wyntin@galloo.com

Hosszában, a hajó oldala mellett (vízi kikötőhely), rámpa

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 265 méter

Szélesség: 37 méter

Merülés: 12,5 méter

Hallgatólagos jóváhagyás, legfeljebb 30 napos felülvizsgálati időszakkal

34 000  (4)

2025. március 31.

DÁNIA

FAYARD A/S

| Kystvejen 100 |
| --- |
| DK-5330 Munkebo |
| Dánia |

Kystvejen 100

DK-5330 Munkebo

Dánia

www.fayard.dk

Telefon: +45 7592 0000

E-mail: fayard@fayard.dk

Szárazdokk

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 415 méter

Szélesség: 90 méter

Merülés: 7,8 méter

A hajó-újrafeldolgozó létesítmény szabályozása az alkalmazandó jogszabályoknak, valamint a Kerteminde önkormányzata által kiadott, 2018. november 7-i környezetvédelmi engedélyben foglalt feltételeknek megfelelően történik. A környezetvédelmi engedély tartalmazza az üzemidőre vonatkozó feltételeket és a különleges üzemeltetési feltételeket, rendelkezik a hulladékkezelésről és -tárolásról, továbbá rögzíti azt a követelményt, hogy a tevékenységet szárazdokkban kell végezni.

Hallgatólagos jóváhagyás, legfeljebb 14 napos felülvizsgálati időszakkal.

0  (5)

2023. november 7.

Fornæs ApS

| Rolshøjvej 12–16 |
| --- |
| 8500 Grenaa |
| Dánia |

Rolshøjvej 12–16

8500 Grenaa

Dánia

www.fornaes.dk

Telefon: +45 86326393

E-mail: recycling@fornaes.dk

Hosszában, a hajó oldala mellett, szárazdokk

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 150 méter

Szélesség: 25 méter

Merülés: 6 méter

BT: 10 000

A norddjursi önkormányzatnak joga van veszélyes hulladék környezetvédelmi szempontból akkreditált befogadólétesítményben történő elhelyezésére.

Hallgatólagos jóváhagyás, legfeljebb 14 napos felülvizsgálati időszakkal.

30 000  (6)

2021. június 30.

Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S)

| Sandholm 60 |
| --- |
| 9900 Frederikshavn |
| Dánia |

Sandholm 60

9900 Frederikshavn

Dánia

Honlap: http://www.modernamericanrecyclingservices.com/

E-mail: kim@mars-eu.dk

Sólya

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 290 méter Szélesség: 90 méter Merülés: 14 méter

A hajó-újrafeldolgozó létesítmény működésének feltételeit a Frederikshavn önkormányzata által kiadott, 2018. március 9-i környezetvédelmi engedély határozza meg.

A hajó-újrafeldolgozó létesítménynek kiadott környezetvédelmi engedélyben foglaltak szerint Frederikshavn önkormányzatának joga van veszélyes hulladék környezetvédelmi szempontból akkreditált befogadólétesítményben történő elhelyezésére.

A létesítmény egy évnél hosszabb ideig nem tárolhat veszélyes hulladékot.

Hallgatólagos jóváhagyás, legfeljebb 14 napos felülvizsgálati időszakkal.

0  (7)

2023. augusztus 23.

Smedegaarden A/S

| Vikingkaj 5 |
| --- |
| 6700 Esbjerg |
| Dánia |

Vikingkaj 5

6700 Esbjerg

Dánia

www.smedegaarden.net

Hosszában, a hajó oldala mellett, szárazdokk

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 170 méter

Szélesség: 40 méter

Merülés: 7,5 méter

Hallgatólagos jóváhagyás, legfeljebb 14 napos felülvizsgálati időszakkal.

20 000  (8)

2021. szeptember 15.

Stena Recycling A/S

| Grusvej 6 |
| --- |
| 6700 Esbjerg |
| DÁNIA |

Grusvej 6

6700 Esbjerg

DÁNIA

Telefon: +45 20699190

Honlap:

https://www.stenarecycling.dk/

E-mail: jakob.kristensen@stenarecycling.com

Szárazdokk

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 40 méter Szélesség: 40 méter Merülés: 10 méter

A hajó-újrafeldolgozó létesítmény működésének feltételeit az Esbjerg önkormányzata által kiadott, 2017. október 5-i környezetvédelmi engedély határozza meg.

A hajó-újrafeldolgozó létesítménynek kiadott környezetvédelmi engedélyben foglaltak szerint Esbjerg önkormányzatának joga van veszélyes hulladék környezetvédelmi szempontból akkreditált befogadólétesítményben történő elhelyezésére.

Hallgatólagos jóváhagyás, legfeljebb 14 napos felülvizsgálati időszakkal.

0  (9)

2024. február 7.

ÉSZTORSZÁG

BLRT Refonda Baltic OÜ

| Kopli 103, 11712 Tallinn, |
| --- |
| Észtország |

Kopli 103, 11712 Tallinn,

Észtország

Telefon: +372 610 2933

Fax +372 610 2444

E-mail: refonda@blrt.ee

www.refonda.ee

Vízen, rakpart mellett és úszódokkban

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 197 méter

Szélesség: 32 méter

Merülés: 9,6 méter

BT: 28 000

L.JÄ/327249. számú hulladékkezelési engedély. 0222 számú veszélyeshulladék-kezelési engedély. A Vene-Balti kikötő szabályzata, az MSR-Refonda hajó-újrafeldolgozási útmutatója. Környezetközpontú irányítási rendszer, hulladékgazdálkodás EP 4.4.6-1-13.

A létesítmény csak azon veszélyes hulladékok újrafeldolgozását végezheti, amelyekre vonatkozóan engedélyt kapott.

Hallgatólagos jóváhagyás, legfeljebb 30 napos felülvizsgálati időszakkal.

21 852  (10)

2021. február 15.

SPANYOLORSZÁG

DDR VESSELS XXI, S.L.

| „El Musel” kikötő |
| --- |
| Gijon |
| Spanyolország |

„El Musel” kikötő

Gijon

Spanyolország

Telefon: +34 630 14 44 16

E-mail: abarredo@ddr-vessels.es

Hajóbontó rámpa

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 169,9 méter

(Részletes megvalósíthatósági tanulmány függvényében elfogadhatók az említett méretet meghaladó olyan hajók, amelyek oldalirányú mozgást nem mutatnak és nem okoznak negatív rámpamozgást.)

A korlátozásokat az integrált környezetvédelmi engedély tartalmazza.

Kifejezett jóváhagyás – a jóváhagyó határozat meghozatalára illetékes hatóság a kikötőmesteri hivatal

0  (11)

2020. július 28.

FRANCIAORSZÁG

Démonaval Recycling

| ZI du Malaquis |
| --- |
| Rue François Arago |
| 76580 LE TRAIT |

ZI du Malaquis

Rue François Arago

76580 LE TRAIT

Telefon: (+ 33) (0)7 69 79 12 80

E-mail:

patrick@demonaval-recycling.fr

Hosszában, a hajó oldala mellett, szárazdokk

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 140 méter

Szélesség: 25 méter

Mélység: 5 méter

Környezetvédelmi korlátozások meghatározása a prefektusi engedélyben.

Kifejezett jóváhagyás – a jóváhagyó határozat meghozatalára illetékes hatóság a környezetvédelmi minisztérium.

0  (12)

2022. december 11.

GARDET & DE BEZENAC Recycling

/Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT – GIE MUG

| 616, Boulevard Jules Durand |
| --- |
| 76600 Le Havre |
| Franciaország |

616, Boulevard Jules Durand

76600 Le Havre

Franciaország

Telefon: +33(0)2 35 95 16 34

E-mail: infos@gardet-bezenac.com

Úszómű és sólya

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 150 méter

Szélesség: 18 méter

Mélység: 7 méter

LDT: 7 000

Környezetvédelmi korlátozások meghatározása a prefektusi engedélyben.

Kifejezett jóváhagyás – a jóváhagyó határozat meghozatalára illetékes hatóság a környezetvédelmi minisztérium.

16 000  (13)

2021. december 30.

Grand Port Maritime de Bordeaux

| 152, Quai de Bacalan – CS 41320 – 33082 Bordeaux Cedex |
| --- |
| Franciaország |

152, Quai de Bacalan – CS 41320 – 33082 Bordeaux Cedex

Franciaország

Telefon: +33(0)5 56 90 58 00

E-mail: maintenance@bordeaux-port.fr

Hosszában, a hajó oldala mellett, szárazdokk

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 240 méter

Szélesség: 37 méter

Mélység: 17 méter

Környezetvédelmi korlátozások meghatározása a prefektusi engedélyben.

Kifejezett jóváhagyás – a jóváhagyó határozat meghozatalára illetékes hatóság a környezetvédelmi minisztérium.

18 000  (14)

2021. október 21.

Les Recycleurs bretons

| Zone Industrielle de Kerbriant – 29 610 Plouigneau |
| --- |
| Franciaország |

Zone Industrielle de Kerbriant – 29 610 Plouigneau

Franciaország

Telefon: +33(0)2 98 01 11 06

E-mail: navaleo@navaleo.fr

Hosszában, a hajó oldala mellett, szárazdokk

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 225 méter

Szélesség: 34 méter

Mélység: 27 méter

Környezetvédelmi korlátozások meghatározása a prefektusi engedélyben.

Kifejezett jóváhagyás – a jóváhagyó határozat meghozatalára illetékes hatóság a környezetvédelmi minisztérium.

5 500  (15)

2021. május 24.

OLASZORSZÁG

San Giorgio del Porto S.p.A.

| Calata Boccardo 8 |
| --- |
| 16128 – Genova |
| Olaszország |

Calata Boccardo 8

16128 – Genova

Olaszország

Telefon: +39 (0)10 251561

E-mail:

segreteria@sgdp.it;

sangiorgiodelporto@legalmail.it

www.sgdp.it

Hosszában, a hajó oldala mellett, szárazdokk

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 350 méter

Szélesség: 75 méter

Mélység: 16 méter

BT: 130 000

A korlátozásokat az integrált környezetvédelmi engedély tartalmazza.

Kifejezett jóváhagyás

38 564  (16)

2023. június 6.

LETTORSZÁG

A/S „Tosmares kuģubūvētava”

| Ģenerāļa Baloža iela 42/44, Liepaja, LV-3402 |
| --- |
| Lettország |

Ģenerāļa Baloža iela 42/44, Liepaja, LV-3402

Lettország

Telefon: +371 63401919

E-mail:

shipyard@tosmare.lv

Hosszában, a hajó oldala mellett (vízi kikötőhely), szárazdokk

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 165 méter

Szélesség: 22 méter

Mélység: 7 méter

BT: 12 000

Lásd az LI10IB0024 számú nemzeti engedélyt.

Kifejezett jóváhagyás – írásbeli értesítés 30 munkanapon belül

0  (17)

2020. június 11.

„Galaksis N”, Ltd.

| Kapsedes iela 2D, |
| --- |
| Liepāja, LV – 3414 |
| Lettország |

Kapsedes iela 2D,

Liepāja, LV – 3414

Lettország

Telefon: +371 29410506

E-mail: galaksisn@inbox.lv

Hosszában, a hajó oldala mellett (vízi kikötőhely), szárazdokk

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 165 méter

Szélesség: 22 méter

Mélység: 7 méter

BT: 12 000

Lásd a LI12IB0053 számú nemzeti engedélyt

Kifejezett jóváhagyás – írásbeli értesítés 30 munkanapon belül

0  (18)

2024. július 17.

LITVÁNIA

UAB APK

| Minijos 180 (133A. horgonyzóhely), LT 93269, Klaipėda, |
| --- |
| Litvánia |

Minijos 180 (133A. horgonyzóhely), LT 93269, Klaipėda,

Litvánia

Telefon: +370 (46) 365776

Fax +370 (46) 365776

E-mail: uab.apk@gmail.com

Hosszában, a hajó oldala mellett (vízi kikötőhely)

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 130 méter

Szélesség: 35 méter

Mélység: 10 méter

BT: 3 500

Lásd a TL-KL.1-15/2015 számú nemzeti engedélyt

Kifejezett jóváhagyás – írásbeli értesítés 30 munkanapon belül

1 500  (19)

2020. március 17.

UAB Armar

| Minijos 180 (127A. és 131A. horgonyzóhely), LT 93269, Klaipėda, |
| --- |
| Litvánia |

Minijos 180 (127A. és 131A. horgonyzóhely), LT 93269, Klaipėda,

Litvánia

Telefon: +370 685 32607

E-mail: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com

Hosszában, a hajó oldala mellett (vízi kikötőhely)

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret (127A. horgonyzóhely):

Hosszúság: 80 méter

Szélesség: 16 méter

Mélység: 6 méter

BT: 1 500

Maximális hajóméret (131A. horgonyzóhely):

Hosszúság: 80 méter

Szélesség: 16 méter

Mélység: 5 méter

BT: 1 500

Lásd a TL-KL.1-16/2015 számú nemzeti engedélyt (127A. horgonyzóhely)

Lásd a TL-KL.1-51/2017 számú nemzeti engedélyt (131A. horgonyzóhely)

Kifejezett jóváhagyás – írásbeli értesítés 30 munkanapon belül

3 910  (20)

2020. március 17.

(127A. horgonyzóhely)

2022. április 19.

(131A. horgonyzóhely)

UAB Demeksa

| Nemuno g. 42A (121. horgonyzóhely), LT 93277 Klaipėda |
| --- |
| Litvánia |

Nemuno g. 42A (121. horgonyzóhely), LT 93277 Klaipėda

Litvánia

Telefon: +370 630 69903

E-mail: uabdemeksa@gmail.com

Hosszában, a hajó oldala mellett (vízi kikötőhely)

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 58 méter

Szélesség: 16 méter

Mélység: 5 méter

BT: 3500

Lásd a TL-KL.1-64/2019 számú nemzeti engedélyt

Kifejezett jóváhagyás – írásbeli értesítés 30 munkanapon belül

0  (21)

2024. május 22.

UAB Vakaru refonda

| Minijos 180 (129., 130., 131A., 131., 132. és 133A. horgonyzóhely) LT 93269, Klaipėda, |
| --- |
| Litvánia |

Minijos 180 (129., 130., 131A., 131., 132. és 133A. horgonyzóhely) LT 93269, Klaipėda,

Litvánia

Telefon: +370 (46) 483940/483891

Fax +370 (46) 483891

E-mail: refonda@wsy.lt

Hosszában, a hajó oldala mellett (vízi kikötőhely)

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 230 méter

Szélesség: 55 méter

Mélység: 14 méter

BT: 70 000

Lásd a (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015 számú nemzeti engedélyt

Kifejezett jóváhagyás – írásbeli értesítés 30 munkanapon belül

20 140  (22)

2020. május 21.

HOLLANDIA

Damen Verolme Rotterdam B.V.

| Prof. Gerbrandyweg 25 |
| --- |
| 3197 KK Rotterdam-Botlek |
| Hollandia |

Prof. Gerbrandyweg 25

3197 KK Rotterdam-Botlek

Hollandia

Telefon: +31 18 123 43 53

E-mail: praveen.badloo@damen.com

Szárazdokk

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 405 méter

Szélesség: 90 méter

Mélység: 11,6 méter

A létesítmény működési engedéllyel rendelkezik; ez az engedély tartalmazza a környezetvédelmi szempontból biztonságos működésre vonatkozó korlátozásokat és feltételeket.

Kifejezett jóváhagyás

52 000  (23)

2021. július 21.

Sagro Aannemingsmaatschappij Zeeland B.V.

| Estlandweg 10 |
| --- |
| 4455 SV Nieuwdorp |
| Hollandia |

Estlandweg 10

4455 SV Nieuwdorp

Hollandia

Telefon: +31 113 351 710

E-mail: slf@sagro.nl

Rakpart mellett végzett előkészítő tevékenységek, a hajó partra emelése a leselejtezéshez

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 120 méter

Szélesség: 20 méter

Mélység: 6 méter

A létesítmény működési engedéllyel rendelkezik; ez az engedély tartalmazza a környezetvédelmi szempontból biztonságos működésre vonatkozó korlátozásokat és feltételeket.

Kifejezett jóváhagyás

15 000  (24)

2024. március 28.

Scheepssloperij Nederland B.V.

| Havenweg 1; 3295 XZ s-Gravendeel |
| --- |
| Postbus 5234; 3295 ZJ s-Gravendeel |
| Hollandia |

Havenweg 1; 3295 XZ s-Gravendeel

Postbus 5234; 3295 ZJ s-Gravendeel

Hollandia

Telefon: +31 78 673 60 55

E-mail: info@sloperij-nederland.nl

Vízi kikötés és sólya

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 200 méter

Szélesség: 33 méter

Mélység: 6 méter

Magasság: 45 méter (Botlekbridge)

A létesítmény működési engedéllyel rendelkezik; ez az engedély tartalmazza a környezetvédelmi szempontból biztonságos működésre vonatkozó korlátozásokat és feltételeket.

Az előkészítő tevékenységeket a rakpart mellett végzik, amíg a hajótest egy 2 000 tonna húzókapacitású csörlő segítségével a sólyára nem vonható.

Kifejezett jóváhagyás

9 300  (25)

2021. szeptember 27.

NORVÉGIA

ADRS Decom Gulen

A létesítmény címe:

| Sløvågen 2, |
| --- |
| 5960 Dalsøyra, |
| Norvégia |

Sløvågen 2,

5960 Dalsøyra,

Norvégia

Az iroda címe:

Statsminister Michelsens vei 38,

5230 Paradis,

Norvégia

https://adrs.no/

Hosszában, a hajó oldala mellett, sólya, száraz-/vizes dokk

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 360 méter

Szélesség: nincs korlát

Mélység: nincs korlát

Lásd a 2019.0501.T számú nemzeti engedélyt

Kifejezett jóváhagyás

0  (26)

2024. október 1.

AF Offshore Decom

Raunesvegen 597,

5578 Nedre Vats

Norvégia

https://afgruppen.no/selskaper/af-offshore-decom/

Hosszában, a hajó oldala mellett

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 290 méter

Szélesség: nincs korlát

Mélység: nincs korlát

Lásd a 2005.0038.T számú nemzeti engedélyt

Kifejezett jóváhagyás

31 000  (27)

2024. január 28.

Green Yard AS

Angholmen,

4485 Feda,

Norvégia

www.greenyard.no

Szárazdokk (beltéri), sólya

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 230 méter

Szélesség: 25 méter

Mélység: 20 méter

Lásd a 2018.0833.T számú nemzeti engedélyt

A jelentősebb bontási műveleteket zárt térben kell végezni.

A szabadban kizárólag azok a kisebb bontási és darabolási műveletek végezhetők el, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a hajók elférjenek a zárt létesítményben. További részletekért lásd az engedélyt.

Kifejezett jóváhagyás

0  (28)

2024. január 28.

Kvaerner AS (Stord)

Eldøyane 59,

5411 Stord,

Norvégia

www.kvaerner.com

Hosszában, a hajó oldala mellett (vízi kikötőhely), sólya

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 230 méter

Szélesség: nincs korlát

Mélység: nincs korlát

Lásd a 2013.0111.T számú nemzeti engedélyt

Kifejezett jóváhagyás

43 000  (29)

2024. január 28.

Lutelandet Industrihamn

Lutelandet Offshore AS

6964 Korssund,

Norvégia

www.lutelandetoffshore.com

Hosszában, a hajó oldala mellett

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: nincs korlát

Szélesség: nincs korlát

Mélység: nincs korlát

Lásd

a 2014.0646.T számú nemzeti engedélyt

Kifejezett jóváhagyás

14 000  (30)

2024. január 28.

Norscrap West AS

Hanøytangen 122,

5310 Hauglandhella,

Norvégia

www.norscrap.no

Hosszában, a hajó oldala mellett, úszó sólya, szárazdokk

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 150 méter

Szélesség: 34 méter

Mélység: nincs korlát

Lásd a 2017.0864.T számú nemzeti engedélyt

Legfeljebb 8 000 LDT az úszó sólyán. A 8 000 LDT-t meghaladó hajóknak a súlyát a sólyára való kihúzás előtt csökkenteni szükséges.

Kifejezett jóváhagyás

4 500  (31)

2024. március 1.

PORTUGÁLIA

Navalria – Docas, Construções e Reparações Navais

| Porto Comercial, Terminal Sul, Apartado 39, 3811-901 Aveiro |
| --- |
| Portugália |

Porto Comercial, Terminal Sul, Apartado 39, 3811-901 Aveiro

Portugália

Telefon: +351 234 378 970, +351 232 767 700

E-mail: info@navalria.pt

Szárazdokk

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 104 méter

Szélesség: 6,5 méter

Merülés: 6,5 méter

A tevékenységre alkalmazott feltételeket a 2016. január 26-i AL n.° 5/2015/CCDRC címhez mellékelt specifikációk határozzák meg.

A szennyeződés megszüntetése és a bontás vízszintes vagy ferde síkon történik a hajó méretétől függően. A vízszintes sík névleges kapacitása 700 tonna. A ferde sík névleges kapacitása 900 tonna.

Kifejezett jóváhagyás

1 900  (32)

2020. július 26.

FINNORSZÁG

Turun Korjaustelakka Oy (Turku Repair Yard Ltd)

| Navirentie, 21110 Naantali |
| --- |
| Finnország |

Navirentie, 21110 Naantali

Finnország

Telefon: +35844 511

E-mail try@turkurepairyard.com

Hosszában, a hajó oldala mellett, szárazdokk

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 250 méter

Szélesség: 40 méter

Merülés: 7,9 méter

A korlátozásokat a nemzeti környezetvédelmi engedély tartalmazza.

Kifejezett jóváhagyás

20 000  (33)

2023. október 1.

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

Able UK Limited

| Teesside Environmental Reclamation and Recycling Centre |
| --- |
| Graythorp Dock |
| Tees Road |
| Hartlepool |
| Cleveland |
| TS25 2DB |
| Egyesült Királyság |

Teesside Environmental Reclamation and Recycling Centre

Graythorp Dock

Tees Road

Hartlepool

Cleveland

TS25 2DB

Egyesült Királyság

Telefon: +44(0)1642 806080

E-mail: info@ableuk.com

A hajóbontás és a kapcsolódó kezelések végzése szárazdokkban és vízi kikötőhelyen engedélyezett.

Bármely hajó, amelynek méretei nem haladják meg az engedélyben jóváhagyott méreteket.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 337,5 méter

Teljes szélesség: 120 méter

Merülés: 6,65 méter

A létesítmény hajó-újrafeldolgozó létesítményi tervvel rendelkezik, amely megfelel az 1257/2013/EU rendelet követelményeinek.

A létesítmény működtetésére felhatalmazó engedély (referenciaszám: EPR/VP3296ZM) korlátozásokat és feltételeket határoz meg a létesítmény üzemeltetője számára.

Kifejezett jóváhagyás

66 340  (34)

2020. október 6.

Dales Marine Services Ltd

| Imperial Dry Dock |
| --- |
| Leith |
| Edinburgh |
| EH6 7DR |

Imperial Dry Dock

Leith

Edinburgh

EH6 7DR

Kapcsolattartási információk:

Telefon: +44(0)131 454 3380

E-mail:

leithadmin@dalesmarine.co.uk; b.robertson@dalesmarine.co.uk

A hajóbontás és a kapcsolódó kezelések végzése szárazdokkban és vízi kikötőhelyen engedélyezett.

Bármely, legfeljebb 7 000 tonnás hajó

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 165 méter

Szélesség: 21 méter

Merülés: 7,7 méter

A létesítmény hajó-újrafeldolgozó létesítményi tervvel rendelkezik, amely megfelel az 1257/2013/EU rendelet követelményeinek. A létesítmény működtetésére felhatalmazó engedély (referenciaszám: WML L 1157331) korlátozásokat és feltételeket határoz meg a létesítmény üzemeltetője számára.

Kifejezett jóváhagyás

7 275  (35)

2022. november 2.

Harland and Wolff Heavy Industries Limited

| Queen’s Island |
| --- |
| Belfast |
| BT3 9DU |
| Egyesült Királyság |

Queen’s Island

Belfast

BT3 9DU

Egyesült Királyság

Telefon: +44(0)2890 458456

E-mail: trevor.hutchinson@harland-wolff.com

A hajóbontás és a kapcsolódó kezelések végzése szárazdokkban és vízi kikötőhelyen engedélyezett.

Bármely, a kölcsönösen elfogadott munkatervben részletezett méretekkel rendelkező hajó.

Maximális hajóméret:

A fő dokk (a legnagyobb) 556 m x 93 m x 1,2 m DWT hordképességű, és legfeljebb ekkora méretű hajó befogadására képes. Ez a legnagyobb szárazdokk 1,2 millió DWT hordképességű.

A létesítmény hajó-újrafeldolgozó létesítményi tervvel rendelkezik, amely megfelel az 1257/2013/EU rendelet követelményeinek.

A létesítmény működtetésére felhatalmazó LN/07/21/V2 engedélyszámú hulladékgazdálkodási engedély korlátozásokat és feltételeket határoz meg a létesítmény üzemeltetője számára.

Kifejezett jóváhagyás

13 200  (36)

2020. augusztus 3.

Swansea Drydock Ltd

| Prince of Wales Dry Dock |
| --- |
| Swansea |
| Wales |
| SA1 1LY |
| Egyesült Királyság |

Prince of Wales Dry Dock

Swansea

Wales

SA1 1LY

Egyesült Királyság

Telefon: +44(0)1792 654592

E-mail: info@swanseadrydocks.com

A hajóbontás és a kapcsolódó kezelések végzése szárazdokkban és vízi kikötőhelyen engedélyezett.

Bármely hajó, amelynek méretei nem haladják meg az engedélyben jóváhagyott méreteket.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 200 méter

Szélesség: 27 méter

Merülés: 7 méter

A létesítmény hajó-újrafeldolgozó létesítményi tervvel rendelkezik, amely megfelel az 1257/2013/EU rendelet követelményeinek.

A létesítmény működtetésére felhatalmazó engedély (referenciaszám: EPR/UP3298VL) korlátozásokat és feltételeket határoz meg a létesítmény üzemeltetője számára.

Kifejezett jóváhagyás

7 275  (37)

2020. július 2.

B. RÉSZ

Harmadik országban található hajó-újrafeldolgozó létesítmények

| A létesítmény neve | Az újrafeldolgozás módja | Az újrafeldolgozható hajók típusa és mérete | A létesítmény üzemelésére, és ezen belül a veszélyes hulladékok kezelésére vonatkozó korlátozások és feltételek | A hajó-újrafeldolgozási terv illetékes hatóság általi jóváhagyására irányuló kifejezett vagy hallgatólagos eljárás részletei  (38) | Az éves maximális hajó-újrafeldolgozási teljesítmény, az adott létesítményben adott évben újrafeldolgozott hajók tonnában mért üres vízkiszorításban (LDT) kifejezett tömegének összegeként megadva  (39) | Az európai jegyzékbe való felvétel lejárati időpontja  (40) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TÖRÖKORSZÁG |
| Isiksan Gemi Sokum Pazarlama Ve Tic. Ltd. Sti.





  Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 22 Aliağa |
| İzmir 35800, |
| Törökország |

A létesítmény neve

Az újrafeldolgozás módja

Az újrafeldolgozható hajók típusa és mérete

A létesítmény üzemelésére, és ezen belül a veszélyes hulladékok kezelésére vonatkozó korlátozások és feltételek

A hajó-újrafeldolgozási terv illetékes hatóság általi jóváhagyására irányuló kifejezett vagy hallgatólagos eljárás részletei  (38)

Az éves maximális hajó-újrafeldolgozási teljesítmény, az adott létesítményben adott évben újrafeldolgozott hajók tonnában mért üres vízkiszorításban (LDT) kifejezett tömegének összegeként megadva  (39)

Az európai jegyzékbe való felvétel lejárati időpontja  (40)

TÖRÖKORSZÁG

Isiksan Gemi Sokum Pazarlama Ve Tic. Ltd. Sti.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 22 Aliağa

İzmir 35800,

Törökország

Telefon: +90 232 618 21 65

E-mail: info@isiksangemi.com

Kirakodás

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: nincs korlát

Szélesség: 75 méter

Merülés: 17 méter

A helyszín a Környezetvédelmi és Városfejlesztési Minisztérium által kiadott hajóbontási engedéllyel, valamint a Közlekedési, Tengerészeti és Kommunikációs Minisztérium által kiadott hajóbontási engedélyezési tanúsítvánnyal rendelkezik, amelyek korlátozásokat és feltételeket tartalmaznak a létesítmény működésére vonatkozóan.

A veszélyes hulladékokat a Környezetvédelmi és Városfejlesztési Minisztérium által kiadott szükséges engedély alapján működő SRAT (törökországi hajó-újrafeldolgozási társulás) kezeli.

Hallgatólagos jóváhagyás

A hajó-újrafeldolgozási terv a hajóbontási engedély megszerzése érdekében az illetékes hatóságokhoz benyújtott dokumentumok, felmérések és engedélyek részét képezi. A hajó-újrafeldolgozási terv önálló dokumentumként se nem hagyható kifejezetten jóvá, se nem utasítható el.

91 851  (41)

2024. július 7.

EGE CELIK SAN. VE TIC. A.S.

| Gemi Söküm Tesisleri, |
| --- |
| Parcel 10 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Törökország |

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 10 Aliağa,

Izmir 35800,

Törökország

Telefon: +90 232 618 2162

E-mail: pamirtaner@egecelik.com

Kirakodás

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: nincs korlát

Szélesség: 50 méter

Merülés: 15 méter

A helyszín a Környezetvédelmi és Városfejlesztési Minisztérium által kiadott hajóbontási engedéllyel, valamint a Közlekedési, Tengerészeti és Kommunikációs Minisztérium által kiadott hajóbontási engedélyezési tanúsítvánnyal rendelkezik, amely korlátozásokat és feltételeket tartalmaz a létesítmény működésére vonatkozóan.

A veszélyes hulladékokat a Környezetvédelmi és Városfejlesztési Minisztérium által kiadott szükséges engedély alapján működő SRAT (törökországi hajó-újrafeldolgozási társulás) kezeli.

Hallgatólagos jóváhagyás

A hajó-újrafeldolgozási terv a hajóbontási engedély megszerzése érdekében az illetékes hatóságokhoz benyújtott dokumentumok, felmérések és engedélyek részét képezi. A hajó-újrafeldolgozási terv önálló dokumentumként se nem hagyható kifejezetten jóvá, se nem utasítható el.

91 851  (42)

2025. február 12.

LEYAL GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET

LTD.

| Gemi Söküm Tesisleri, |
| --- |
| Parcel 3-4 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Törökország |

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 3-4 Aliağa,

Izmir 35800,

Törökország

Telefon: +90 232 618 2030

E-mail: info@leyal.com.tr

Kirakodás

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: nincs korlát

Szélesség: 100 méter

Merülés: 15 méter

A helyszín a Környezetvédelmi és Városfejlesztési Minisztérium által kiadott hajóbontási engedéllyel, valamint a Közlekedési, Tengerészeti és Kommunikációs Minisztérium által kiadott hajóbontási engedélyezési tanúsítvánnyal rendelkezik, amelyek korlátozásokat és feltételeket tartalmaznak a létesítmény működésére vonatkozóan.

A veszélyes hulladékokat a Környezetvédelmi és Városfejlesztési Minisztérium által kiadott szükséges engedély alapján működő SRAT (törökországi hajó-újrafeldolgozási társulás) kezeli.

Hallgatólagos jóváhagyás

A hajó-újrafeldolgozási terv a hajóbontási engedély megszerzése érdekében az illetékes hatóságokhoz benyújtott dokumentumok, felmérések és engedélyek részét képezi. A hajó-újrafeldolgozási terv önálló dokumentumként se nem hagyható kifejezetten jóvá, se nem utasítható el.

55 495  (43)

2023. december 9.

LEYAL-DEMTAŞ GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET A.Ş.

| Gemi Söküm Tesisleri, |
| --- |
| Parcel 25 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Törökország |

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 25 Aliağa,

Izmir 35800,

Törökország

Telefon: +90 232 618 2065

E-mail: demtas@leyal.com.tr

Kirakodás

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: nincs korlát

Szélesség: 63 méter

Merülés: 15 méter

A helyszín a Környezetvédelmi és Városfejlesztési Minisztérium által kiadott hajóbontási engedéllyel, valamint a Közlekedési, Tengerészeti és Kommunikációs Minisztérium által kiadott hajóbontási engedélyezési tanúsítvánnyal rendelkezik, amely korlátozásokat és feltételeket tartalmaz a létesítmény működésére vonatkozóan.

A veszélyes hulladékokat a Környezetvédelmi és Városfejlesztési Minisztérium által kiadott szükséges engedély alapján működő SRAT (törökországi hajó-újrafeldolgozási társulás) kezeli.

Hallgatólagos jóváhagyás

A hajó-újrafeldolgozási terv a hajóbontási engedély megszerzése érdekében az illetékes hatóságokhoz benyújtott dokumentumok, felmérések és engedélyek részét képezi. A hajó-újrafeldolgozási terv önálló dokumentumként se nem hagyható kifejezetten jóvá, se nem utasítható el.

50 350  (44)

2023. december 9.

ÖGE GEMİ SÖKÜM İTH. İHR. TİC. SAN.AŞ.

| Gemi Söküm Tesisleri, |
| --- |
| Parcel 23 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Törökország |

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 23 Aliağa,

Izmir 35800,

Törökország

Telefon: +90 232 618 2105

E-mail: oge@ogegemi.com

www.ogegemi.com

Kirakodás

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: nincs korlát

Szélesség: 70 méter

Merülés: 15 méter

A helyszín a Környezetvédelmi és Városfejlesztési Minisztérium által kiadott hajóbontási engedéllyel, valamint a Közlekedési, Tengerészeti és Kommunikációs Minisztérium által kiadott hajóbontási engedélyezési tanúsítvánnyal rendelkezik, amely korlátozásokat és feltételeket tartalmaz a létesítmény működésére vonatkozóan.

A veszélyes hulladékokat a Környezetvédelmi és Városfejlesztési Minisztérium által kiadott szükséges engedély alapján működő SRAT (törökországi hajó-újrafeldolgozási társulás) kezeli.

Hallgatólagos jóváhagyás

A hajó-újrafeldolgozási terv a hajóbontási engedély megszerzése érdekében az illetékes hatóságokhoz benyújtott dokumentumok, felmérések és engedélyek részét képezi. A hajó-újrafeldolgozási terv önálló dokumentumként se nem hagyható kifejezetten jóvá, se nem utasítható el.

62 471  (45)

2025. február 12.

Sök Denizcilik Tic. Ltd. Sti

| Gemi Söküm Tesisleri, |
| --- |
| Parcel 8-9 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Törökország |

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 8-9 Aliağa,

Izmir 35800,

Törökország

Telefon: +90 232 618 2092

E-mail: info@sokship.com

Kirakodás

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: nincs korlát

Szélesség: 90 méter

Merülés: 15 méter

A helyszín a Környezetvédelmi és Városfejlesztési Minisztérium által kiadott hajóbontási engedéllyel, valamint a Közlekedési, Tengerészeti és Kommunikációs Minisztérium által kiadott hajóbontási engedélyezési tanúsítvánnyal rendelkezik, amely korlátozásokat és feltételeket tartalmaz a létesítmény működésére vonatkozóan.

A veszélyes hulladékokat a Környezetvédelmi és Városfejlesztési Minisztérium által kiadott szükséges engedély alapján működő SRAT (törökországi hajó-újrafeldolgozási társulás) kezeli.

Hallgatólagos jóváhagyás

A hajó-újrafeldolgozási terv a hajóbontási engedély megszerzése érdekében az illetékes hatóságokhoz benyújtott dokumentumok, felmérések és engedélyek részét képezi. A hajó-újrafeldolgozási terv önálló dokumentumként se nem hagyható kifejezetten jóvá, se nem utasítható el.

66 167  (46)

2025. február 12.

AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK

International Shipbreaking Limited L.L.C

| 18601 R.L Ostos Road Brownsville TX, 78521 |
| --- |
| Egyesült Államok |

18601 R.L Ostos Road Brownsville TX, 78521

Egyesült Államok

Telefon: 956-831-2299

E-mail: chris.green@internationalshipbreaking.com

robert.berry@internationalshipbreaking.com

Hosszában, a hajó oldala mellett (vízi kikötőhely), rámpa

Az 1257/2013/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontjában szereplő meghatározás szerinti hajók.

Maximális hajóméret:

Hosszúság: 335 méter Szélesség: 48 méter Merülés: 9 méter

A létesítmény működési feltételeit a környezetvédelmi ügynökség, a texasi környezetminőségi bizottság, a texasi általános földhivatal és az Egyesült Államok parti őrsége által a létesítmény számára kiadott engedélyek és igazolások határozzák meg.

A mérgező anyagok ellenőrzéséről szóló amerikai törvény (Toxic Substances Control Act – TSCA) tiltja az olyan, külföldi lobogó alatt közlekedő hajók Egyesült Államokba való behozatalát, amelyek 50 milliomodrésznél nagyobb PCB-koncentrációt tartalmaznak.

A létesítmény a végső hajó-újrafeldolgozás céljából két, rámpával ellátott sólyával rendelkezik (East Slip és West Slip). Az uniós tagállamok lobogója alatt közlekedő hajók újrafeldolgozása kizárólag az East Slip rámpán történik.

Az amerikai jogban jelenleg nem létezik eljárás a hajó-újrafeldolgozási tervek jóváhagyására vonatkozóan

120 000  (47)

2023. december 9.

---

(1)  
  1 A hajó-újrafeldolgozásról szóló 1257/2013/EU rendelet 7. cikkének (3) bekezdése szerint.

1

1

(2)  
  2 Az 1257/2013/EU rendelet 32. cikke (1) bekezdése a) pontjának harmadik mondata szerint.

2

2

(3)  
  3 Az európai jegyzékbe való felvétel lejárati időpontja megegyezik a tagállami létesítménynek adott engedély vagy engedélyezés lejárati időpontjával.

3

3

(4)  
  4 A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 50 000 LDT.

4

4

(5)  
  5 A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 30 000 LDT.

5

5

(6)  
  6 A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 50 000 LDT.

6

6

(7)  
  7 A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 200 000 LDT.

7

7

(8)  
  8 A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 50 000 LDT.

8

8

(9)  
  9 A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 45 000 LDT.

9

9

(10)  
  10 A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 15 000 LDT.

10

10

(11)  
  11 A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 60 000 LDT.

11

11

(12)  
  12 A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 15 000 LDT.

12

12

(13)  
  13 A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 18 000 LDT.

13

13

(14)  
  14 A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 23 000 LDT.

14

14

(15)  
  15 A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 10 000 LDT.

15

15

(16)  
  16 A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 60 000 LDT.

16

16

(17)  
  17 A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 15 000 LDT.

17

17

(18)  
  18 A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 10 000 LDT.

18

18

(19)  
  19 Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 30 000 LDT újrafeldolgozására jogosult.

19

19

(20)  
  20 Az engedélyek szerint a létesítmény évente legfeljebb 12 000 LDT (horgonyzóhelyenként 6 000 LDT) újrafeldolgozására jogosult.

20

20

(21)  
  21 Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 10 000 LDT újrafeldolgozására jogosult.

21

21

(22)  
  22 Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 45 000 LDT újrafeldolgozására jogosult.

22

22

(23)  
  23 Az engedély szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 100 000 LDT.

23

23

(24)  
  24 Az engedély szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 100 000 LDT.

24

24

(25)  
  25 A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 45 000 LDT.

25

25

(26)  
  26 Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 75 000 LDT újrafeldolgozására jogosult.

26

26

(27)  
  27 Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 75 000 LDT újrafeldolgozására jogosult.

27

27

(28)  
  28 Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 30 000 LDT újrafeldolgozására jogosult.

28

28

(29)  
  29 Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 85 000 LDT újrafeldolgozására jogosult.

29

29

(30)  
  30 Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 200 000 LDT újrafeldolgozására jogosult.

30

30

(31)  
  31 Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 100 000 LDT újrafeldolgozására jogosult.

31

31

(32)  
  32 A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 5 000 LDT.

32

32

(33)  
  33 A benyújtott információk szerint a létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 40 000 LDT.

33

33

(34)  
  34 Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 230 000 LDT újrafeldolgozására jogosult.

34

34

(35)  
  35 Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 7 275 LDT újrafeldolgozására jogosult.

35

35

(36)  
  36 Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 300 000 LDT újrafeldolgozására jogosult.

36

36

(37)  
  37 Az engedély szerint a létesítmény évente legfeljebb 74 999 LDT újrafeldolgozására jogosult.

37

37

(38)  A hajó-újrafeldolgozásról szóló 1257/2013/EU rendelet 7. cikkének (3) bekezdése szerint.

38

(39)  Az 1257/2013/EU rendelet 32. cikke (1) bekezdése a) pontjának harmadik mondata szerint.

39

(40)  Egy harmadik országban található hajó-újrafeldolgozó létesítmény európai jegyzékbe való felvétele ellenkező rendelkezés hiányában az említett létesítmény jegyzékbe való felvételéről rendelkező vonatkozó bizottsági végrehajtási határozat hatálybalépésétől számított öt évig érvényes.

40

(41)  A létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 120 000 LDT.

41

(42)  A létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 60 000 LDT.

42

(43)  A létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 80 000 LDT.

43

(44)  A létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 60 000 LDT.

44

(45)  A létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 90 000 LDT.

45

(46)  A létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 100 000 LDT.

46

(47)  A létesítmény maximális elméleti hajó-újrafeldolgozási kapacitása évi 120 000 LDT.”

47

---