# Publicatieblad L 1/2007

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 1 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 50e jaargang4 januari 2007 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 1

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

50e jaargang4 januari 2007

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Verordening (EG) nr. 1/2007 van de Commissie van 3 januari 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit | 1 |
| | | Verordening (EG) nr. 2/2007 van de Commissie van 3 januari 2007 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit (tomaten en druiven voor tafelgebruik) | 3 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

Verordening (EG) nr. 1/2007 van de Commissie van 3 januari 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

1

Verordening (EG) nr. 2/2007 van de Commissie van 3 januari 2007 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit (tomaten en druiven voor tafelgebruik)

3

| | | II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN/BESCHIKKINGEN |
| | | Raad |
| | | 2007/1/EG |
| | * | Besluit van de Raad van 1 januari 2007 houdende benoeming van leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen | 4 |
| | | 2007/2/EG, Euratom |
| | * | Besluit van de Raad van 1 januari 2007 houdende benoeming van leden van de Rekenkamer | 5 |
| | | 2007/3/EG, Euratom |
| | * | Besluit van de Raad van 1 januari 2007 houdende benoeming van de Bulgaarse en Roemeense leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité | 6 |
| | | 2007/4/EG, Euratom |
| | * | Besluit van de Raad van 1 januari 2007 houdende wijziging van zijn reglement van orde | 9 |
| | | 2007/5/EG, Euratom |
| | * | Besluit van de Raad van 1 januari 2007 houdende vaststelling van de volgorde voor de uitoefening van het voorzitterschap van de Raad | 11 |
| | | 2007/6/EG |
| | * | Besluit van de Raad van 1 januari 2007 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's | 13 |
| | | Conferentie van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten |
| | | 2007/7/EG, Euratom |
| | * | Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van de Europese Unie van 1 januari 2007 houdende benoeming van rechters bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | 18 |
| | | 2007/8/EG, Euratom |
| | * | Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van de Europese Unie van 1 januari 2007 houdende benoeming van rechters bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen | 19 |

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Raad

2007/1/EG

*

Besluit van de Raad van 1 januari 2007 houdende benoeming van leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen

4

2007/2/EG, Euratom

*

Besluit van de Raad van 1 januari 2007 houdende benoeming van leden van de Rekenkamer

5

2007/3/EG, Euratom

*

Besluit van de Raad van 1 januari 2007 houdende benoeming van de Bulgaarse en Roemeense leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité

6

2007/4/EG, Euratom

*

Besluit van de Raad van 1 januari 2007 houdende wijziging van zijn reglement van orde

9

2007/5/EG, Euratom

*

Besluit van de Raad van 1 januari 2007 houdende vaststelling van de volgorde voor de uitoefening van het voorzitterschap van de Raad

11

2007/6/EG

*

Besluit van de Raad van 1 januari 2007 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's

13

Conferentie van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten

2007/7/EG, Euratom

*

Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van de Europese Unie van 1 januari 2007 houdende benoeming van rechters bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

18

2007/8/EG, Euratom

*

Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van de Europese Unie van 1 januari 2007 houdende benoeming van rechters bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen

19

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 4.1.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 1/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 1/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 1/2007 VAN DE COMMISSIE

van 3 januari 2007

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus, |
| --- | --- |

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 4 januari 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 januari 2007.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2005 (PB L 62 van 9.3.2005, blz. 3).

1

---

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 3 januari 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 68,1 |
| TR | 95,6 |
| ZZ | 81,9 |
| 0707 00 05 | TR | 123,2 |
| ZZ | 123,2 |
| 0709 90 70 | MA | 41,2 |
| TR | 93,0 |
| ZZ | 67,1 |
| 0805 10 20 | EG | 45,8 |
| IL | 55,2 |
| MA | 54,8 |
| TR | 57,9 |
| ZZ | 53,4 |
| 0805 20 10 | MA | 60,2 |
| ZZ | 60,2 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | IL | 65,1 |
| TR | 63,9 |
| ZZ | 64,5 |
| 0805 50 10 | AR | 35,5 |
| TR | 45,8 |
| ZZ | 40,7 |
| 0808 10 80 | CA | 99,2 |
| CN | 77,9 |
| US | 81,3 |
| ZZ | 86,1 |
| 0808 20 50 | US | 99,4 |
| ZZ | 99,4 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

68,1

TR

95,6

ZZ

81,9

0707 00 05

TR

123,2

ZZ

123,2

0709 90 70

MA

41,2

TR

93,0

ZZ

67,1

0805 10 20

EG

45,8

IL

55,2

MA

54,8

TR

57,9

ZZ

53,4

0805 20 10

MA

60,2

ZZ

60,2

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

IL

65,1

TR

63,9

ZZ

64,5

0805 50 10

AR

35,5

TR

45,8

ZZ

40,7

0808 10 80

CA

99,2

CN

77,9

US

81,3

ZZ

86,1

0808 20 50

US

99,4

ZZ

99,4

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „andere oorsprong”.

---

| 4.1.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 1/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 1/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 2/2007 VAN DE COMMISSIE

van 3 januari 2007

betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit (tomaten en druiven voor tafelgebruik)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1961/2001 van de Commissie van 8 oktober 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft (2), en met name op artikel 6, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 1510/2006 van de Commissie (3) zijn de indicatieve hoeveelheden bepaald waarvoor uitvoercertificaten van het B-stelsel kunnen worden afgegeven. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 1510/2006 van de Commissie (3) zijn de indicatieve hoeveelheden bepaald waarvoor uitvoercertificaten van het B-stelsel kunnen worden afgegeven.

| (2) | Volgens de informatie waarover de Commissie op dit ogenblik beschikt, zouden de voor de lopende uitvoerperiode vastgestelde indicatieve hoeveelheden voor tomaten en druiven voor tafelgebruik binnenkort kunnen worden overschreden. Deze overschrijding zou nadelig zijn voor de goede werking van de uitvoerrestitutieregeling in de sector groenten en fruit. |
| --- | --- |

(2)

Volgens de informatie waarover de Commissie op dit ogenblik beschikt, zouden de voor de lopende uitvoerperiode vastgestelde indicatieve hoeveelheden voor tomaten en druiven voor tafelgebruik binnenkort kunnen worden overschreden. Deze overschrijding zou nadelig zijn voor de goede werking van de uitvoerrestitutieregeling in de sector groenten en fruit.

| (3) | Om deze situatie te verhelpen, moeten de certificaataanvragen van het B-stelsel worden afgewezen voor na 3 januari 2007 uitgevoerde tomaten en druiven voor tafelgebruik, zulks tot het einde van de lopende uitvoerperiode, |
| --- | --- |

(3)

Om deze situatie te verhelpen, moeten de certificaataanvragen van het B-stelsel worden afgewezen voor na 3 januari 2007 uitgevoerde tomaten en druiven voor tafelgebruik, zulks tot het einde van de lopende uitvoerperiode,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De aanvragen voor uitvoercertificaten van het B-stelsel voor tomaten en druiven voor tafelgebruik, die zijn ingediend op grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1510/2006 en waarvoor de aangifte ten uitvoer van de producten na 3 januari en vóór 1 maart 2007 is aanvaard, moeten worden afgewezen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 4 januari 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 januari 2007.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie (PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64).

1

(2)  PB L 268 van 9.10.2001, blz. 8. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2005 (PB L 62 van 9.3.2005, blz. 3).

2

(3)  PB L 280 van 12.10.2006, blz. 16.

3

---

II Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Raad

| 4.1.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 1/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 1/4

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 1 januari 2007

houdende benoeming van leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen

(2007/1/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië, en de aanpassing van de verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, en met name op artikel 45,

Gezien de adviezen van het Europees Parlement,

In onderlinge overeenstemming met de voorzitter van de Commissie,

BESLUIT:

Artikel 1

Voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 oktober 2009 worden

| | mevrouw Meglena KUNEVA |
| --- | --- |

mevrouw Meglena KUNEVA

| | de heer Leonard ORBAN |
| --- | --- |

de heer Leonard ORBAN

tot leden van de Commissie benoemd.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 2007.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 januari 2007

Voor de Raad

De voorzitter

F.-W. STEINMEIER

---

| 4.1.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 1/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 1/5

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 1 januari 2007

houdende benoeming van leden van de Rekenkamer

(2007/2/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 247, leden 1, 2 en 3,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 160 B, lid 3,

Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, en met name op artikel 47,

Gezien de adviezen van het Europees Parlement,

Overwegende dat conform artikel 47 van voornoemde toetredingsakte de Rekenkamer moet worden aangevuld door de benoeming van twee extra leden met een ambtstermijn van zes jaar,

BESLUIT:

Artikel 1

Voor een periode van zes jaar, te rekenen vanaf de datum van aanneming van dit besluit, worden tot lid van de Rekenkamer benoemd:

| | Mevrouw Nadezhda SANDOLOVA |
| --- | --- |

Mevrouw Nadezhda SANDOLOVA

| | De heer Ovidiu ISPIR. |
| --- | --- |

De heer Ovidiu ISPIR.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 2007.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 januari 2007.

Voor de Raad

De voorzitter

F.-W. STEINMEIER

---

| 4.1.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 1/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 1/6

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 1 januari 2007

houdende benoeming van de Bulgaarse en Roemeense leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité

(2007/3/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 259,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 167,

Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, en met name de artikelen 12 en 48,

Gezien de voordrachten van de regeringen van de Republiek Bulgarije en Roemenië,

Gezien het advies van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De leden en plaatsvervangers van het Europees Economisch en Sociaal Comité zijn voor de periode van 21 september 2006 tot en met 20 september 2010 benoemd bij Besluiten 2006/524/EG, Euratom (1), 2006/651/EG, Euratom (2) en 2006/703/EG, Euratom (3). |
| --- | --- |

(1)

De leden en plaatsvervangers van het Europees Economisch en Sociaal Comité zijn voor de periode van 21 september 2006 tot en met 20 september 2010 benoemd bij Besluiten 2006/524/EG, Euratom (1), 2006/651/EG, Euratom (2) en 2006/703/EG, Euratom (3).

| (2) | Vanwege de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie moet het Europees Economisch en Sociaal Comité worden aangevuld met zevenentwintig leden die de verschillende economische en sociale categorieën van de georganiseerde civiele samenleving vertegenwoordigen, |
| --- | --- |

(2)

Vanwege de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie moet het Europees Economisch en Sociaal Comité worden aangevuld met zevenentwintig leden die de verschillende economische en sociale categorieën van de georganiseerde civiele samenleving vertegenwoordigen,

BESLUIT:

Artikel 1

De personen van wie de naam en hoedanigheid in de bijlage staan, worden benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode tot en met 20 september 2010.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2007.

Gedaan te Brussel, 1 januari 2007.

Voor de Raad

De voorzitter

F.-W. STEINMEIER

---

(1)  PB L 207 van 28.7.2006, blz. 30.

1

(2)  PB L 269 van 28.9.2006, blz. 13.

2

(3)  PB L 291 van 21.10.2006, blz. 33.

3

---

BIJLAGE

REPUBLIEK BULGARIJE

| | Ms Milena ANGELOVA
  Executive Director of the Bulgarian Industrial Capital Association |
| --- | --- |

Ms Milena ANGELOVA

Executive Director of the Bulgarian Industrial Capital Association

| | Prof. Nansen BEHAR, PhD
  Member of the Managing Board of the Union for Private Economic Enterprise |
| --- | --- |

Prof. Nansen BEHAR, PhD

Member of the Managing Board of the Union for Private Economic Enterprise

| | Mr Bojidar DANEV
  Chairman of the Bulgarian Industrial Association |
| --- | --- |

Mr Bojidar DANEV

Chairman of the Bulgarian Industrial Association

| | Mr Plamen DIMITROV
  Vice President of the Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria |
| --- | --- |

Mr Plamen DIMITROV

Vice President of the Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria

| | Mr Liubomir HADJIYSKI
  Deputy Chairman of the Economic Commission at the Bulgarian Union of Private Entrepreneurs „Vuzrazdane” |
| --- | --- |

Mr Liubomir HADJIYSKI

Deputy Chairman of the Economic Commission at the Bulgarian Union of Private Entrepreneurs „Vuzrazdane”

| | Dr. Jeliazko HRISTOV
  President of the Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria |
| --- | --- |

Dr. Jeliazko HRISTOV

President of the Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria

| | Mr Dimitar MANOLOV
  Vice President of the Confederation of Labour „Podkrepa” |
| --- | --- |

Mr Dimitar MANOLOV

Vice President of the Confederation of Labour „Podkrepa”

| | Mr Veselin MITOV
  Head of the International Policy Department of the Confederation of Labour „Podkrepa” |
| --- | --- |

Mr Veselin MITOV

Head of the International Policy Department of the Confederation of Labour „Podkrepa”

| | Ms Donka SOKOLOVA
  Representative of the Democratic Union of Women |
| --- | --- |

Ms Donka SOKOLOVA

Representative of the Democratic Union of Women

| | Ms Ludmilla TODOROVA
  Representative of the Bulgarian Farmers Association |
| --- | --- |

Ms Ludmilla TODOROVA

Representative of the Bulgarian Farmers Association

| | Ms Andriana TOSHEVA
  Executive Director of the Confederation of Employers and Industrialists in Bulgaria |
| --- | --- |

Ms Andriana TOSHEVA

Executive Director of the Confederation of Employers and Industrialists in Bulgaria

| | Mr Plamen ZAHARIEV
  Representative of the National Council of and for People with Disabilities |
| --- | --- |

Mr Plamen ZAHARIEV

Representative of the National Council of and for People with Disabilities

ROEMENIË

| | Mme Lavinia ANDREI
  Fonction exercée: Président,
  Fondation Terra Mileniul IU |
| --- | --- |

Mme Lavinia ANDREI

Fonction exercée: Président,

Fondation Terra Mileniul IU

| | Mme Ana BONTEA
  Fonction exercée: Directrice du Département Juridique et Dialogue Social,
  Conseil National des Petites et Moyennes Entreprises Privées de Roumanie |
| --- | --- |

Mme Ana BONTEA

Fonction exercée: Directrice du Département Juridique et Dialogue Social,

Conseil National des Petites et Moyennes Entreprises Privées de Roumanie

| | M. Petru Sarin DANDEA
  Fonction exercée: Vice-président,
  Confédération Nationale Syndicale „CartelALFA” |
| --- | --- |

M. Petru Sarin DANDEA

Fonction exercée: Vice-président,

Confédération Nationale Syndicale „CartelALFA”

| | M. Dumitru FORNEA
  Fonction exercée: Chef du Département Relations Internationales,
  Confédération Syndicale Nationale MERIDIAN |
| --- | --- |

M. Dumitru FORNEA

Fonction exercée: Chef du Département Relations Internationales,

Confédération Syndicale Nationale MERIDIAN

| | M. Minel IVAȘCU
  Fonction exercée: Vice-président,
  Bloc National Syndical |
| --- | --- |

M. Minel IVAȘCU

Fonction exercée: Vice-président,

Bloc National Syndical

| | M. Eugen LUCAN
  Fonction exercée: Président,
  Association Angel |
| --- | --- |

M. Eugen LUCAN

Fonction exercée: Président,

Association Angel

| | M Mihai MANOLIU
  Fonction exercée: Secrétaire Général,
  Alliance des Confédérations Patronales de Roumanie |
| --- | --- |

M Mihai MANOLIU

Fonction exercée: Secrétaire Général,

Alliance des Confédérations Patronales de Roumanie

| | M. Radu NICOSEVICI
  Fonction exercée: Président,
  Association Academia de Advocacy |
| --- | --- |

M. Radu NICOSEVICI

Fonction exercée: Président,

Association Academia de Advocacy

| | M. Marius Eugen OPRAN
  Fonction exercée: Président Exécutif,
  Union Générale des Industriels de Roumanie — 1903 (UGIR — 1903) |
| --- | --- |

M. Marius Eugen OPRAN

Fonction exercée: Président Exécutif,

Union Générale des Industriels de Roumanie — 1903 (UGIR — 1903)

| | M. Cristian PARVULESCU
  Fonction exercée: Président,
  Association Pro Democratia |
| --- | --- |

M. Cristian PARVULESCU

Fonction exercée: Président,

Association Pro Democratia

| | M. Marius PETCU
  Fonction exercée: Président,
  Confédération Nationale des Syndicats Libres de Roumanie — FRĂȚIA |
| --- | --- |

M. Marius PETCU

Fonction exercée: Président,

Confédération Nationale des Syndicats Libres de Roumanie — FRĂȚIA

| | M. Aurel Laurențiu PLOȘCEANU
  Fonction exercée: Vice-président,
  Association Roumaine des Entrepreneurs de Bâtiments |
| --- | --- |

M. Aurel Laurențiu PLOȘCEANU

Fonction exercée: Vice-président,

Association Roumaine des Entrepreneurs de Bâtiments

| | M. Sabin RUSU
  Fonction exercée: Secrétaire Général,
  Confédération des Syndicats Démocratiques de Roumanie |
| --- | --- |

M. Sabin RUSU

Fonction exercée: Secrétaire Général,

Confédération des Syndicats Démocratiques de Roumanie

| | M. Ionut SIBIAN
  Fonction exercée: Directeur exécutif,
  Fondation pour le Développement de la Société Civile |
| --- | --- |

M. Ionut SIBIAN

Fonction exercée: Directeur exécutif,

Fondation pour le Développement de la Société Civile

| | M. Ștefan VARFALVI
  Fonction exercée: Président,
  Association Permanente UGIR |
| --- | --- |

M. Ștefan VARFALVI

Fonction exercée: Président,

Association Permanente UGIR

---

| 4.1.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 1/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 1/9

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 1 januari 2007

houdende wijziging van zijn reglement van orde

(2007/4/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 207, lid 3, eerste alinea,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 121, lid 3,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 28, lid 1, en artikel 41, lid 1,

Gelet op artikel 2, lid 2, van bijlage III, van het reglement van orde van de Raad (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 11, lid 5, van het reglement van orde van de Raad (hierna „reglement van orde” genoemd) is bepaald dat indien een lid van de Raad bij besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid van stemmen verlangt dat wordt nagegaan of de lidstaten die de gekwalificeerde meerderheid vormen ten minste 62 % van de totale bevolking van de Europese Unie vertegenwoordigen, wordt dit berekend aan de hand van de cijfers betreffende de bevolkingsomvang in artikel 1 van bijlage III bij het reglement van orde. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 11, lid 5, van het reglement van orde van de Raad (hierna „reglement van orde” genoemd) is bepaald dat indien een lid van de Raad bij besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid van stemmen verlangt dat wordt nagegaan of de lidstaten die de gekwalificeerde meerderheid vormen ten minste 62 % van de totale bevolking van de Europese Unie vertegenwoordigen, wordt dit berekend aan de hand van de cijfers betreffende de bevolkingsomvang in artikel 1 van bijlage III bij het reglement van orde.

| (2) | In artikel 2, lid 2, van bijlage III bij het reglement van orde, inzake de toepassingsvoorschriften voor de bepalingen betreffende de stemmenweging in de Raad, is bepaald dat de Raad de in artikel 1 vermelde cijfers actualiseert per 1 januari van elk jaar overeenkomstig de gegevens die op 30 september van het voorgaande jaar ter beschikking van het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen zijn. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 2, lid 2, van bijlage III bij het reglement van orde, inzake de toepassingsvoorschriften voor de bepalingen betreffende de stemmenweging in de Raad, is bepaald dat de Raad de in artikel 1 vermelde cijfers actualiseert per 1 januari van elk jaar overeenkomstig de gegevens die op 30 september van het voorgaande jaar ter beschikking van het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen zijn.

| (3) | Het reglement van orde moet dienovereenkomstig worden aangepast, |
| --- | --- |

(3)

Het reglement van orde moet dienovereenkomstig worden aangepast,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 1 van bijlage III van het reglement van orde wordt vervangen door:

„Artikel 1

Voor de toepassing van artikel 205, lid 4, van het EG-Verdrag, artikel 118, lid 4, van het Euratom-Verdrag en artikel 34, lid 3, van het EU-Verdrag, gelden met betrekking tot de totale bevolkingsomvang van elke lidstaat voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2007 de volgende cijfers:

| Lidstaat | Bevolking
  (× 1 000) |
| --- | --- |
| Duitsland | 82 438,0 |
| Frankrijk | 62 886,2 |
| Verenigd Koninkrijk | 60 421,9 |
| Italië | 58 751,7 |
| Spanje | 43 758,3 |
| Polen | 38 157,1 |
| Roemenië | 21 610,2 |
| Nederland | 16 334,2 |
| Griekenland | 11 125,2 |
| Portugal | 10 569,6 |
| België | 10 511,4 |
| Tsjechië | 10 251,1 |
| Hongarije | 10 076,6 |
| Zweden | 9 047,8 |
| Oostenrijk | 8 265,9 |
| Bulgarije | 7 718,8 |
| Denemarken | 5 427,5 |
| Slowakije | 5 389,2 |
| Finland | 5 255,6 |
| Ierland | 4 209,0 |
| Litouwen | 3 403,3 |
| Letland | 2 294,6 |
| Slovenië | 2 003,4 |
| Estland | 1 344,7 |
| Cyprus | 766,4 |
| Luxemburg | 459,5 |
| Malta | 404,3 |
| Totaal | 492 881,2 |
| drempel (62 %) | 305 586,3”. |

Lidstaat

Bevolking

(× 1 000)

Duitsland

82 438,0

Frankrijk

62 886,2

Verenigd Koninkrijk

60 421,9

Italië

58 751,7

Spanje

43 758,3

Polen

38 157,1

Roemenië

21 610,2

Nederland

16 334,2

Griekenland

11 125,2

Portugal

10 569,6

België

10 511,4

Tsjechië

10 251,1

Hongarije

10 076,6

Zweden

9 047,8

Oostenrijk

8 265,9

Bulgarije

7 718,8

Denemarken

5 427,5

Slowakije

5 389,2

Finland

5 255,6

Ierland

4 209,0

Litouwen

3 403,3

Letland

2 294,6

Slovenië

2 003,4

Estland

1 344,7

Cyprus

766,4

Luxemburg

459,5

Malta

404,3

Totaal

492 881,2

drempel (62 %)

305 586,3”.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 2007.

Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 1 januari 2007.

Voor de Raad

De voorzitter

F.-W. STEINMEIER

---

(1)  Besluit 2006/683/EG, Euratom van de Raad van 15 september 2006 houdende aanneming van zijn reglement van orde (PB L 285 van 16.10.2006, blz. 47).

1

---

| 4.1.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 1/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 1/11

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 1 januari 2007

houdende vaststelling van de volgorde voor de uitoefening van het voorzitterschap van de Raad

(2007/5/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 203, tweede alinea,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 116, tweede alinea,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 28, lid 1, en artikel 41, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Besluit 2005/902/EG, Euratom van de Raad (1) stelt de volgorde vast waarin de lidstaten van de Europese Unie na 1 januari 2006 het voorzitterschap van de Raad uitoefenen. |
| --- | --- |

(1)

Besluit 2005/902/EG, Euratom van de Raad (1) stelt de volgorde vast waarin de lidstaten van de Europese Unie na 1 januari 2006 het voorzitterschap van de Raad uitoefenen.

| (2) | Op 1 januari 2007 is de Europese Unie uitgebreid met twee nieuwe lidstaten. |
| --- | --- |

(2)

Op 1 januari 2007 is de Europese Unie uitgebreid met twee nieuwe lidstaten.

| (3) | De volgorde voor de uitoefening van het voorzitterschap van de Raad moet derhalve worden opgesteld, met opneming van de nieuwe lidstaten, en er moet een nieuw besluit worden aangenomen ter vervanging van Besluit 2005/902/EG, Euratom, |
| --- | --- |

(3)

De volgorde voor de uitoefening van het voorzitterschap van de Raad moet derhalve worden opgesteld, met opneming van de nieuwe lidstaten, en er moet een nieuw besluit worden aangenomen ter vervanging van Besluit 2005/902/EG, Euratom,

BESLUIT:

Artikel 1

1.   De volgorde waarin de lidstaten met ingang van 1 januari 2007 het voorzitterschap van de Raad uitoefenen is vastgesteld in bijlage dezes.

2.   De Raad kan met eenparigheid van stemmen en op voorstel van de betrokken lidstaten besluiten dat een lidstaat het voorzitterschap uitoefent tijdens een andere periode dan die welke voortvloeit uit bovenstaande volgorde.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 2007.

Besluit 2005/902/EG, Euratom wordt ingetrokken.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 januari 2007.

Voor de Raad

De voorzitter

F.-W. STEINMEIER

---

(1)  PB L 328 van 12.12.2005, blz. 60.

1

---

BIJLAGE

| Duitsland | januari-juni | 2007 |
| --- | --- | --- |
| Portugal | juli-december | 2007 |
| Slovenië | januari-juni | 2008 |
| Frankrijk | juli-december | 2008 |
| Tsjechië | januari-juni | 2009 |
| Zweden | juli-december | 2009 |
| Spanje | januari-juni | 2010 |
| België | juli-december | 2010 |
| Hongarije | januari-juni | 2011 |
| Polen | juli-december | 2011 |
| Denemarken | januari-juni | 2012 |
| Cyprus | juli-december | 2012 |
| Ierland | januari-juni | 2013 |
| Litouwen | juli-december | 2013 |
| Griekenland | januari-juni | 2014 |
| Italië | juli-december | 2014 |
| Letland | januari-juni | 2015 |
| Luxemburg | juli-december | 2015 |
| Nederland | januari-juni | 2016 |
| Slowakije | juli-december | 2016 |
| Malta | januari-juni | 2017 |
| Verenigd Koninkrijk | juli-december | 2017 |
| Estland | januari-juni | 2018 |
| Bulgarije | juli-december | 2018 |
| Oostenrijk | januari-juni | 2019 |
| Roemenië | juli-december | 2019 |
| Finland | januari-juni | 2020 |

Duitsland

januari-juni

2007

Portugal

juli-december

2007

Slovenië

januari-juni

2008

Frankrijk

juli-december

2008

Tsjechië

januari-juni

2009

Zweden

juli-december

2009

Spanje

januari-juni

2010

België

juli-december

2010

Hongarije

januari-juni

2011

Polen

juli-december

2011

Denemarken

januari-juni

2012

Cyprus

juli-december

2012

Ierland

januari-juni

2013

Litouwen

juli-december

2013

Griekenland

januari-juni

2014

Italië

juli-december

2014

Letland

januari-juni

2015

Luxemburg

juli-december

2015

Nederland

januari-juni

2016

Slowakije

juli-december

2016

Malta

januari-juni

2017

Verenigd Koninkrijk

juli-december

2017

Estland

januari-juni

2018

Bulgarije

juli-december

2018

Oostenrijk

januari-juni

2019

Roemenië

juli-december

2019

Finland

januari-juni

2020

---

| 4.1.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 1/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 1/13

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 1 januari 2007

houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's

(2007/6/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name artikel 263, vierde alinea,

Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië en de aanpassing van de verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, en met name de artikelen 13 en 49,

Gezien de voordrachten van de regeringen van de Republiek Bulgarije en Roemenië,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's zijn voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 benoemd bij Besluit 2006/116/EG van de Raad (1). |
| --- | --- |

(1)

De leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's zijn voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 benoemd bij Besluit 2006/116/EG van de Raad (1).

| (2) | Vanwege de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie moet het Comité van de Regio’s worden aangevuld met zevenentwintig leden en zevenentwintig plaatsvervangers als vertegenwoordigers van de regionale en lokale lichamen van de nieuwe lidstaten, die in een regionaal of lokaal lichaam gekozen zijn of politiek verantwoording schuldig zijn aan een gekozen vergadering, |
| --- | --- |

(2)

Vanwege de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie moet het Comité van de Regio’s worden aangevuld met zevenentwintig leden en zevenentwintig plaatsvervangers als vertegenwoordigers van de regionale en lokale lichamen van de nieuwe lidstaten, die in een regionaal of lokaal lichaam gekozen zijn of politiek verantwoording schuldig zijn aan een gekozen vergadering,

BESLUIT:

Artikel 1

Tot lid of plaatsvervanger van het Comité van de Regio's worden voor de periode van tot en met 25 januari 2010 benoemd:

| — | als leden, de personen die per lidstaat zijn vermeld in de lijst in bijlage I; |
| --- | --- |

—

als leden, de personen die per lidstaat zijn vermeld in de lijst in bijlage I;

| — | als plaatsvervangers, de personen die per lidstaat zijn vermeld in de lijst in bijlage II. |
| --- | --- |

—

als plaatsvervangers, de personen die per lidstaat zijn vermeld in de lijst in bijlage II.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2007.

Gedaan te Brussel, 1 januari 2007.

Voor de Raad

De voorzitter

F.-W. STEINMEIER

---

(1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.

1

---

BIJLAGE I

LEDEN

REPUBLIEK BULGARIJE

| | De heer Hasan AZIS
  Vice-President of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Kardjali |
| --- | --- |

De heer Hasan AZIS

Vice-President of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Kardjali

| | De heer Bogomil BELCHEV
  Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Gabrovo |
| --- | --- |

De heer Bogomil BELCHEV

Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Gabrovo

| | Mevrouw Katya DOYCHEVA
  Mayor of Tvarditsa |
| --- | --- |

Mevrouw Katya DOYCHEVA

Mayor of Tvarditsa

| | Mevrouw Antoaneta GEORGIEVA
  Mayor of Pernik |
| --- | --- |

Mevrouw Antoaneta GEORGIEVA

Mayor of Pernik

| | De heer Vladimir KISYOV
  Chair of Sofia Municipal Council |
| --- | --- |

De heer Vladimir KISYOV

Chair of Sofia Municipal Council

| | De heer Yoan KOSTADINOV
  Mayor of Bourgas |
| --- | --- |

De heer Yoan KOSTADINOV

Mayor of Bourgas

| | De heer Yordan LECHKOV
  Mayor of Sliven |
| --- | --- |

De heer Yordan LECHKOV

Mayor of Sliven

| | De heer Krasimir MIREV
  President of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Targovishte |
| --- | --- |

De heer Krasimir MIREV

President of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Targovishte

| | Mevrouw Detelina NIKOLOVA
  Vice-President of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Dobrich |
| --- | --- |

Mevrouw Detelina NIKOLOVA

Vice-President of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Dobrich

| | De heer Kiril YORDANOV
  Mayor of Varna |
| --- | --- |

De heer Kiril YORDANOV

Mayor of Varna

| | De heer Remzi YUSEINOV
  Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Kubrat |
| --- | --- |

De heer Remzi YUSEINOV

Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Kubrat

| | De heer Veselin ZLATEV
  Vice-President of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Shoumen |
| --- | --- |

De heer Veselin ZLATEV

Vice-President of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Shoumen

ROEMENIË

| | De heer Cristian ANGHEL
  Maire, Mairie de la municipalité Baia Mare |
| --- | --- |

De heer Cristian ANGHEL

Maire, Mairie de la municipalité Baia Mare

| | De heer Serghei Florin ANGHEL
  Président, Conseil Départemental Prahova |
| --- | --- |

De heer Serghei Florin ANGHEL

Président, Conseil Départemental Prahova

| | De heer Gheorghe BACIU
  Maire, Mairie de la Ville Întorsura Buzăului |
| --- | --- |

De heer Gheorghe BACIU

Maire, Mairie de la Ville Întorsura Buzăului

| | De heer Doru Laurian BĂDULESCU
  Président, Conseil Départemental Ilfov |
| --- | --- |

De heer Doru Laurian BĂDULESCU

Président, Conseil Départemental Ilfov

| | De heer Emil CALOTĂ
  Maire, Mairie de la municipalité Ploiești |
| --- | --- |

De heer Emil CALOTĂ

Maire, Mairie de la municipalité Ploiești

| | De heer Jenel COPILĂU
  Président, Conseil Départemental Olt |
| --- | --- |

De heer Jenel COPILĂU

Président, Conseil Départemental Olt

| | De heer Janos DEMETER
  Président, Conseil Départemental Covasna |
| --- | --- |

De heer Janos DEMETER

Président, Conseil Départemental Covasna

| | De heer Liviu Nicolae DRAGNEA
  Président, Conseil Départemental Teleorman |
| --- | --- |

De heer Liviu Nicolae DRAGNEA

Président, Conseil Départemental Teleorman

| | De heer Emil DRĂGHICI
  Maire, Mairie de la Commune Vulcana Băi |
| --- | --- |

De heer Emil DRĂGHICI

Maire, Mairie de la Commune Vulcana Băi

| | Mevrouw Ileana Viorica ION
  Maire, Mairie de la Ville Lehliu Gară |
| --- | --- |

Mevrouw Ileana Viorica ION

Maire, Mairie de la Ville Lehliu Gară

| | Mevrouw Veronica IONIȚĂ
  Maire, Mairie de la Commune Gorgota |
| --- | --- |

Mevrouw Veronica IONIȚĂ

Maire, Mairie de la Commune Gorgota

| | De heer Alin Adrian NICA
  Maire, Mairie de la Commune Dudeștii Noi |
| --- | --- |

De heer Alin Adrian NICA

Maire, Mairie de la Commune Dudeștii Noi

| | De heer Constantin OSTAFICIUC
  Président, Conseil Départemental Timiș |
| --- | --- |

De heer Constantin OSTAFICIUC

Président, Conseil Départemental Timiș

| | De heer Emil PROSCANU
  Maire, Mairie de la Ville Mizil |
| --- | --- |

De heer Emil PROSCANU

Maire, Mairie de la Ville Mizil

| | De heer Adriean VIDEANU
  Maire genéral, Mairie Générale de la municipalité Bucarest |
| --- | --- |

De heer Adriean VIDEANU

Maire genéral, Mairie Générale de la municipalité Bucarest

---

BIJLAGE II

PLAATSVERVANGERS

REPUBLIEK BULGARIJE

| | De heer Ivan ASPARUHOV
  Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Mezdra |
| --- | --- |

De heer Ivan ASPARUHOV

Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Mezdra

| | De heer Stanislav BLAGOV
  Mayor of Svishtov |
| --- | --- |

De heer Stanislav BLAGOV

Mayor of Svishtov

| | Mevrouw Rumiana BOZUKOVA
  Mayor of Simeonovgrad |
| --- | --- |

Mevrouw Rumiana BOZUKOVA

Mayor of Simeonovgrad

| | De heer Dilyan ENKIN
  Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Troyan |
| --- | --- |

De heer Dilyan ENKIN

Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Troyan

| | Mevrouw Shukran IDRIZ
  Mayor of Kirkovo |
| --- | --- |

Mevrouw Shukran IDRIZ

Mayor of Kirkovo

| | De heer Nikola KOLEV
  Mayor of Gorna Oryahovitsa |
| --- | --- |

De heer Nikola KOLEV

Mayor of Gorna Oryahovitsa

| | Mevrouw Anastasia MLADENOVA
  Chair of Municipal Council Peshtera |
| --- | --- |

Mevrouw Anastasia MLADENOVA

Chair of Municipal Council Peshtera

| | De heer Vladimir MOSKOV
  Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Gotse Delchev |
| --- | --- |

De heer Vladimir MOSKOV

Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Gotse Delchev

| | De heer Lachezar ROSSENOV
  Municipal Councilor in Dobrich |
| --- | --- |

De heer Lachezar ROSSENOV

Municipal Councilor in Dobrich

| | De heer Mithat TABAKOV
  Mayor of Dulovo |
| --- | --- |

De heer Mithat TABAKOV

Mayor of Dulovo

| | De heer Naiden ZELENOGORSKI
  Mayor of Pleven |
| --- | --- |

De heer Naiden ZELENOGORSKI

Mayor of Pleven

| | De heer Zlatko ZHIVKOV
  Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Montana |
| --- | --- |

De heer Zlatko ZHIVKOV

Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Montana

ROEMENIË

| | De heer Dumitru Teodor BANCIU
  Maire, Mairie de la Ville Săliște |
| --- | --- |

De heer Dumitru Teodor BANCIU

Maire, Mairie de la Ville Săliște

| | De heer Dragoș BENEA
  Président, Conseil Départemental Bacău |
| --- | --- |

De heer Dragoș BENEA

Président, Conseil Départemental Bacău

| | De heer Corneliu BICHINEȚ
  Président, Conseil Départemental Vaslui |
| --- | --- |

De heer Corneliu BICHINEȚ

Président, Conseil Départemental Vaslui

| | De heer Andrei CHILIMAN
  Maire, Mairie du Secteur 1, municipalité București |
| --- | --- |

De heer Andrei CHILIMAN

Maire, Mairie du Secteur 1, municipalité București

| | De heer Nicușor Daniel CONSTANTINESCU
  Président, Conseil Départemental Constanța |
| --- | --- |

De heer Nicușor Daniel CONSTANTINESCU

Président, Conseil Départemental Constanța

| | De heer Alexandru CORCODEL
  Maire, Mairie de la Ville Nehoiu |
| --- | --- |

De heer Alexandru CORCODEL

Maire, Mairie de la Ville Nehoiu

| | De heer Alexandru DRĂGAN
  Maire, Mairie de la Commune Tașca |
| --- | --- |

De heer Alexandru DRĂGAN

Maire, Mairie de la Commune Tașca

| | De heer Enache DUMITRU
  Maire, Mairie de la Commune Stejaru |
| --- | --- |

De heer Enache DUMITRU

Maire, Mairie de la Commune Stejaru

| | De heer Răducu George FILIPESCU
  Président, Conseil Départemental Călărași |
| --- | --- |

De heer Răducu George FILIPESCU

Président, Conseil Départemental Călărași

| | De heer Lucian FLAIȘER
  Président, Conseil Départemental Iași |
| --- | --- |

De heer Lucian FLAIȘER

Président, Conseil Départemental Iași

| | Mevrouw Edita Emoke LOKODI
  Président, Conseil Départemental Mureș |
| --- | --- |

Mevrouw Edita Emoke LOKODI

Président, Conseil Départemental Mureș

| | De heer Mircia MUNTEAN
  Maire, Mairie de la municipalité Deva |
| --- | --- |

De heer Mircia MUNTEAN

Maire, Mairie de la municipalité Deva

| | De heer Ion OPRESCU
  Maire, Mairie de la Ville Băile Herculane |
| --- | --- |

De heer Ion OPRESCU

Maire, Mairie de la Ville Băile Herculane

| | De heer Tudor PENDIUC
  Maire, Mairie de la municipalité Pitești |
| --- | --- |

De heer Tudor PENDIUC

Maire, Mairie de la municipalité Pitești

| | Mevrouw Ioana TRIFOI
  Maire, Mairie de la Commune Botiza |
| --- | --- |

Mevrouw Ioana TRIFOI

Maire, Mairie de la Commune Botiza

---

Conferentie van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten

| 4.1.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 1/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 1/18

---

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE

van 1 januari 2007

houdende benoeming van rechters bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

(2007/7/EG, Euratom)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 223,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 139,

Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië, en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, en met name op artikel 46, lid 1 en lid 2, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 46, lid 1 en lid 2, eerste alinea, van bovengenoemde Toetredingsakte voorziet in de benoeming van twee rechters bij het Hof van Justitie. De ambtstermijn van een van die rechters loopt af op 6 oktober 2009. Deze rechter wordt door het lot aangewezen. De ambtstermijn van de andere rechter loopt af op 6 oktober 2012. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 46, lid 1 en lid 2, eerste alinea, van bovengenoemde Toetredingsakte voorziet in de benoeming van twee rechters bij het Hof van Justitie. De ambtstermijn van een van die rechters loopt af op 6 oktober 2009. Deze rechter wordt door het lot aangewezen. De ambtstermijn van de andere rechter loopt af op 6 oktober 2012.

| (2) | Overeenkomstig genoemd artikel dienen derhalve na de daarin bedoelde loting twee bijkomende rechters bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen te worden benoemd, |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig genoemd artikel dienen derhalve na de daarin bedoelde loting twee bijkomende rechters bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen te worden benoemd,

BESLUITEN:

Artikel 1

Mevrouw Camelia TOADER wordt benoemd tot rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 6 oktober 2009.

Artikel 2

De heer Alexander ARABADJIEV wordt benoemd tot rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 6 oktober 2012.

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 2007.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 januari 2007.

De voorzitter

W. SCHÖNFELDER

---

| 4.1.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 1/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 1/19

---

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE

van 1 januari 2007

houdende benoeming van rechters bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen

(2007/8/EG, Euratom)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 224,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 140,

Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië, en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, en met name op artikel 46, lid 1 en lid 2, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 46, lid 1 en lid 2, tweede alinea, van bovengenoemde Toetredingsakte voorziet in de benoeming van twee rechters bij het Gerecht van eerste aanleg. De ambtstermijn van een van die rechters loopt af op 31 augustus 2007. Deze rechter wordt door het lot aangewezen. De ambtstermijn van de andere rechter loopt af op 31 augustus 2010. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 46, lid 1 en lid 2, tweede alinea, van bovengenoemde Toetredingsakte voorziet in de benoeming van twee rechters bij het Gerecht van eerste aanleg. De ambtstermijn van een van die rechters loopt af op 31 augustus 2007. Deze rechter wordt door het lot aangewezen. De ambtstermijn van de andere rechter loopt af op 31 augustus 2010.

| (2) | Overeenkomstig genoemd artikel dienen derhalve na de daarin bedoelde loting twee bijkomende rechters bij het Gerecht van eerste aanleg te worden benoemd, |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig genoemd artikel dienen derhalve na de daarin bedoelde loting twee bijkomende rechters bij het Gerecht van eerste aanleg te worden benoemd,

BESLUITEN:

Artikel 1

De heer Theodore CHIPEV wordt benoemd tot rechter bij het Gerecht van eerste aanleg voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 augustus 2007.

Artikel 2

De heer Valeriu CIUCĂ wordt benoemd tot rechter bij het Gerecht van eerste aanleg voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 augustus 2010.

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 2007.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 januari 2007.

De voorzitter

W. SCHÖNFELDER

---