# Eiropas Savienības L 18/2020

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 18 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 63. gadagājums2020. gada 23. janvāris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 18

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

63. gadagājums2020. gada 23. janvāris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas Regula (ES) 2020/94 (2020. gada 22. janvāris), ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2015/2078 groza attiecībā uz tarifa kvotām Ukrainas izcelsmes mājputnu gaļai un atkāpjas no minētās īstenošanas regulas attiecībā uz 2020. kvotu gadu | 1 |
| | | LĒMUMI |
| | * | KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2020/95 (2020. gada 22. janvāris), ar kuru groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/2323, ar ko izveido kuģu pārstrādes rūpnīcu Eiropas sarakstu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi (
  1
  ) | 6 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas Regula (ES) 2020/94 (2020. gada 22. janvāris), ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2015/2078 groza attiecībā uz tarifa kvotām Ukrainas izcelsmes mājputnu gaļai un atkāpjas no minētās īstenošanas regulas attiecībā uz 2020. kvotu gadu

1

LĒMUMI

*

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2020/95 (2020. gada 22. janvāris), ar kuru groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/2323, ar ko izveido kuģu pārstrādes rūpnīcu Eiropas sarakstu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 23.1.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 18/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 18/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/94

(2020. gada 22. janvāris),

ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2015/2078 groza attiecībā uz tarifa kvotām Ukrainas izcelsmes mājputnu gaļai un atkāpjas no minētās īstenošanas regulas attiecībā uz 2020. kvotu gadu

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 187. panta pirmās daļas a) un b) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Ar Padomes Lēmumu (ES) 2019/2145 (2) Padome Eiropas Savienības vārdā apstiprināja Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Ukrainu, ar ko groza tirdzniecības preferences attiecībā uz mājputnu gaļu un mājputnu gaļas izstrādājumiem, kas paredzētas Asociācijas nolīgumā starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses (“nolīgums”). |
| --- | --- |

(1)

Ar Padomes Lēmumu (ES) 2019/2145 (2) Padome Eiropas Savienības vārdā apstiprināja Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Ukrainu, ar ko groza tirdzniecības preferences attiecībā uz mājputnu gaļu un mājputnu gaļas izstrādājumiem, kas paredzētas Asociācijas nolīgumā starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses (“nolīgums”).

| (2) | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2078 (3) paredz atvērt un pārvaldīt Savienības importa tarifa kvotas Ukrainas izcelsmes mājputnu gaļai. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2078 (3) paredz atvērt un pārvaldīt Savienības importa tarifa kvotas Ukrainas izcelsmes mājputnu gaļai.

| (3) | Saskaņā ar nolīgumu Savienībai par 50 000 tonnām ir jāpalielina tarifa kvota svaigai, dzesinātai vai saldētai mājputnu gaļai un subproduktiem un citai sagatavotai vai konservētai tītaru gaļai un vistu (Gallus domesticus) gaļai attiecībā uz KN kodiem, kuri atbilst kārtas numuram 09.4273 un noteikti Īstenošanas regulā (ES) 2015/2078. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar nolīgumu Savienībai par 50 000 tonnām ir jāpalielina tarifa kvota svaigai, dzesinātai vai saldētai mājputnu gaļai un subproduktiem un citai sagatavotai vai konservētai tītaru gaļai un vistu (Gallus domesticus) gaļai attiecībā uz KN kodiem, kuri atbilst kārtas numuram 09.4273 un noteikti Īstenošanas regulā (ES) 2015/2078.

| (4) | Tāpēc ir lietderīgi grozīt Īstenošanas regulu (ES) 2015/2078, lai ņemtu vērā tarifa kvotas daudzumus, kas jādara pieejami saskaņā ar nolīgumu. |
| --- | --- |

(4)

Tāpēc ir lietderīgi grozīt Īstenošanas regulu (ES) 2015/2078, lai ņemtu vērā tarifa kvotas daudzumus, kas jādara pieejami saskaņā ar nolīgumu.

| (5) | Nolīgums stāsies spēkā 2020. gada 1. februārī. Mājputnu gaļas produktu tarifa kvotas papildu daudzumi, kas jādara pieejami saskaņā ar nolīgumu, 2020. kvotu gadam jāaprēķina proporcionāli, ņemot vērā nolīguma spēkā stāšanās dienu. No kvotu perioda, kas sākas 2021. gada 1. janvārī, nolīgumā paredzētajiem mājputnu gaļas produktu ikgadējiem daudzumiem vajadzētu būt pieejamiem pilnā apjomā. |
| --- | --- |

(5)

Nolīgums stāsies spēkā 2020. gada 1. februārī. Mājputnu gaļas produktu tarifa kvotas papildu daudzumi, kas jādara pieejami saskaņā ar nolīgumu, 2020. kvotu gadam jāaprēķina proporcionāli, ņemot vērā nolīguma spēkā stāšanās dienu. No kvotu perioda, kas sākas 2021. gada 1. janvārī, nolīgumā paredzētajiem mājputnu gaļas produktu ikgadējiem daudzumiem vajadzētu būt pieejamiem pilnā apjomā.

| (6) | Mājputnu gaļas produktu kvotas papildu daudzums, kas Ukrainai piešķirts saskaņā ar nolīgumu, būtu jādara pieejams no 2020. gada 1. februāra, kas ir nolīguma spēkā stāšanās diena. Īstenošanas regulas (ES) 2015/2078 2. pantā noteikts, ka Ukrainai piešķirtās mājputnu gaļas produktu kvotas pārvaldība paredz sadalījumu pa ceturkšņiem. |
| --- | --- |

(6)

Mājputnu gaļas produktu kvotas papildu daudzums, kas Ukrainai piešķirts saskaņā ar nolīgumu, būtu jādara pieejams no 2020. gada 1. februāra, kas ir nolīguma spēkā stāšanās diena. Īstenošanas regulas (ES) 2015/2078 2. pantā noteikts, ka Ukrainai piešķirtās mājputnu gaļas produktu kvotas pārvaldība paredz sadalījumu pa ceturkšņiem.

| (7) | Saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2015/2078 3. panta 1. punktu importa tiesību pieteikumu iesniegšanas periods ir tā mēneša pirmās septiņas dienas, kas ir pirms katra ceturkšņa. Tādējādi pieteikumu iesniegšanas periods apakšperiodam, kas ilgst no 2020. gada 1. janvāra līdz 31. martam, nolīguma spēkā stāšanās dienā jau būs beidzies. Tāpēc būtu jānoteic, ka 2020. gada februāra pirmās septiņas dienas ir papildperiods importa tiesību pieteikumu iesniegšanai atbilstīgi nolīgumā paredzētajam kvotas papildu daudzumam periodā, kas ilgst no 2020. gada 1. februāra līdz 31. martam. |
| --- | --- |

(7)

Saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2015/2078 3. panta 1. punktu importa tiesību pieteikumu iesniegšanas periods ir tā mēneša pirmās septiņas dienas, kas ir pirms katra ceturkšņa. Tādējādi pieteikumu iesniegšanas periods apakšperiodam, kas ilgst no 2020. gada 1. janvāra līdz 31. martam, nolīguma spēkā stāšanās dienā jau būs beidzies. Tāpēc būtu jānoteic, ka 2020. gada februāra pirmās septiņas dienas ir papildperiods importa tiesību pieteikumu iesniegšanai atbilstīgi nolīgumā paredzētajam kvotas papildu daudzumam periodā, kas ilgst no 2020. gada 1. februāra līdz 31. martam.

| (8) | Īstenošanas regulas (ES) 2015/2078 3. panta 3. punktā noteikts, ka, iesniedzot pirmo pieteikumu par attiecīgo kvotu gadu, importa tiesību pieteikumu iesniedzēji pierāda, ka KN kodiem 0207, 0210 99 39, 1602 31, 1602 32 vai 1602 39 21 atbilstošo mājputnu gaļas produktu daudzumu tie importējuši saskaņā ar attiecīgajiem muitas noteikumiem (“references daudzums”), un ka šādam pierādījumam jāattiecas uz 12 mēnešu periodu, kurš beidzas vienu mēnesi pirms pirmā pieteikuma iesniegšanas. Šīs regulas spēkā stāšanās dienā pieteikumu iesniedzēji, kuri 2019. gada decembrī iesniedza importa tiesību pieteikumus par ceturto daļu no sākotnējām 19 200tonnām, kas darīta pieejama 2019. gada decembrī, šādus pierādījumus par agrāk veiktu importu jau būs iesnieguši. Tomēr nolīgumā paredzētais gada daudzums 2020. kvotu gadā ir 65 033 tonnas. Tādējādi var gadīties, ka pierādījumos par agrāk veiktu importu, kurus importa tiesību pieteikumu iesniedzēji iesnieguši 2019. gada decembrī, nav ņemts vērā nolīgumā paredzētais kvotas daudzuma palielinājums. Tāpēc ir lietderīgi tiem pieteikumu iesniedzējiem, kas pierādījumus par agrāk veiktu importu iesnieguši 2019. gada decembrī, atvēlēt papildperiodu, kura laikā iesniegt papildu pierādījumus par agrāk veiktu importu. |
| --- | --- |

(8)

Īstenošanas regulas (ES) 2015/2078 3. panta 3. punktā noteikts, ka, iesniedzot pirmo pieteikumu par attiecīgo kvotu gadu, importa tiesību pieteikumu iesniedzēji pierāda, ka KN kodiem 0207, 0210 99 39, 1602 31, 1602 32 vai 1602 39 21 atbilstošo mājputnu gaļas produktu daudzumu tie importējuši saskaņā ar attiecīgajiem muitas noteikumiem (“references daudzums”), un ka šādam pierādījumam jāattiecas uz 12 mēnešu periodu, kurš beidzas vienu mēnesi pirms pirmā pieteikuma iesniegšanas. Šīs regulas spēkā stāšanās dienā pieteikumu iesniedzēji, kuri 2019. gada decembrī iesniedza importa tiesību pieteikumus par ceturto daļu no sākotnējām 19 200tonnām, kas darīta pieejama 2019. gada decembrī, šādus pierādījumus par agrāk veiktu importu jau būs iesnieguši. Tomēr nolīgumā paredzētais gada daudzums 2020. kvotu gadā ir 65 033 tonnas. Tādējādi var gadīties, ka pierādījumos par agrāk veiktu importu, kurus importa tiesību pieteikumu iesniedzēji iesnieguši 2019. gada decembrī, nav ņemts vērā nolīgumā paredzētais kvotas daudzuma palielinājums. Tāpēc ir lietderīgi tiem pieteikumu iesniedzējiem, kas pierādījumus par agrāk veiktu importu iesnieguši 2019. gada decembrī, atvēlēt papildperiodu, kura laikā iesniegt papildu pierādījumus par agrāk veiktu importu.

| (9) | Īstenošanas regulas (ES) 2015/2078 3. panta 4. punktā noteikts, ka kopējais produktu daudzums, par kuru katrā no minētās īstenošanas regulas 2. pantā minētajiem apakšperiodiem var iesniegt importa tiesību pieteikumu, nepārsniedz 25 % no pieteikuma iesniedzēja references daudzuma. Lai pieteikumu iesniegšanas papildperiodam, kas atvērts ar šo regulu, piemērotu konsekventu satvaru, šāds ierobežojums būtu jāattiecina arī uz papildperiodu importa tiesību pieteikumu iesniegšanai atbilstīgi nolīgumā paredzētajam kvotas papildu daudzumam periodā, kas ilgst no 2020. gada 1. februāra līdz 31. martam. |
| --- | --- |

(9)

Īstenošanas regulas (ES) 2015/2078 3. panta 4. punktā noteikts, ka kopējais produktu daudzums, par kuru katrā no minētās īstenošanas regulas 2. pantā minētajiem apakšperiodiem var iesniegt importa tiesību pieteikumu, nepārsniedz 25 % no pieteikuma iesniedzēja references daudzuma. Lai pieteikumu iesniegšanas papildperiodam, kas atvērts ar šo regulu, piemērotu konsekventu satvaru, šāds ierobežojums būtu jāattiecina arī uz papildperiodu importa tiesību pieteikumu iesniegšanai atbilstīgi nolīgumā paredzētajam kvotas papildu daudzumam periodā, kas ilgst no 2020. gada 1. februāra līdz 31. martam.

| (10) | Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2015/2078 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(10)

Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2015/2078 būtu attiecīgi jāgroza.

| (11) | Šī regula būtu jāpiemēro no nolīguma spēkā stāšanās dienas. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtā. |
| --- | --- |

(11)

Šī regula būtu jāpiemēro no nolīguma spēkā stāšanās dienas. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtā.

| (12) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(12)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Grozījums Īstenošanas regulā (ES) 2015/2078

Īstenošanas regulas (ES) 2015/2078 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.

2. pants

Atkāpes no Īstenošanas regulas (ES) 2015/2078 attiecībā uz 2020. kvotu gadu

1.   Atkāpjoties no Īstenošanas regulas (ES) 2015/2078 2. panta, attiecībā uz kvotu ar kārtas numuru 09.4273, kas noteikta minētās īstenošanas regulas I pielikumā, kurā grozījumi izdarīti ar šīs regulas 1. pantu, periodā no 2020. gada 1. februāra līdz 31. martam dara pieejamu papildu daudzumu 8 333 tonnu apmērā.

2.   Atkāpjoties no Īstenošanas regulas (ES) 2015/2078 3. panta 1. punkta, attiecībā uz kvotu ar kārtas numuru 09.4273, kas noteikta minētās īstenošanas regulas I pielikumā, kurā grozījumi izdarīti ar šīs regulas 1. pantu, importa tiesību pieteikumus, kas attiecas uz 1. punktā minēto papildu daudzumu, par periodu no 2020. gada 1. februāra līdz 31. martam iesniedz 2020. gada februāra pirmajās septiņas dienās.

3.   Atkāpjoties no Īstenošanas regulas (ES) 2015/2078 3. panta 3. punkta, pieteikumu iesniedzēji, kuri importa tiesību pieteikumus iesniedza 2019. gada decembrī, var iesniegt papildu pierādījumus par KN kodiem 0207, 0210 99 39, 1602 31, 1602 32 vai 1602 39 21 atbilstošo mājputnu gaļas produktu daudzumu, ko tie importējuši vai kas to vārdā importēts saskaņā ar attiecīgajiem muitas noteikumiem apakšperiodā no 2018. gada 1. novembra līdz 2019. gada 31. oktobrim, ieskaitot. Šādus papildu pierādījumus par agrāk veiktu importu iesniedz 2020. gada februāra pirmajās septiņas dienās.

3. pants

2020. gada februārī iesniegti importa tiesību pieteikumi

Kopējais produktu daudzums, par kuru 2020. gada februārī iesniegts importa tiesību pieteikums saskaņā ar 2. panta 2. punktu, nepārsniedz 25 % no pieteikuma iesniedzēja references daudzuma. Pieteikumu iesniedzējiem, kuri iesnieguši papildu pierādījumus saskaņā ar 2. panta 3. punktu, references daudzumu nosaka, ņemot vērā minētos papildu pierādījumus.

4. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

To piemēro no 2020. gada 1. februāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2020. gada 22. janvāris

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

1

(2)  Padomes 2019. gada 5. decembra Lēmums (ES) 2019/2145 par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Ukrainu, ar ko groza tirdzniecības preferences attiecībā uz mājputnu gaļu un mājputnu gaļas izstrādājumiem, kas paredzētas Asociācijas nolīgumā starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses (OV L 325, 16.12.2019., 41. lpp.).

2

(3)  Komisijas 2015. gada 18. novembra Īstenošanas regula (ES) 2015/2078, ar ko atklāj Savienības importa tarifa kvotas Ukrainas izcelsmes mājputnu gaļai un paredz šo kvotu pārvaldību (OV L 302, 19.11.2015., 63. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

Neatkarīgi no kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumiem produktu aprakstu formulējumi uzskatāmi vienīgi par orientējošiem, jo šā pielikuma kontekstā preferenču pasākumu piemērojamību nosaka pēc KN koda. Ja ir norādīti KN “ex” kodi, tad preferenču pasākumi jānosaka, izmantojot gan KN kodus, gan attiecīgo aprakstu.

| Kārtas numurs | KN kodi | Apraksts | Importa periods | Daudzums tonnās (neto svars) | Piemērojamais nodoklis
  (EUR/t) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.4273 | 0207 11 30
  0207 11 90
  0207 12
  0207 13 10
  0207 13 20
  0207 13 30
  0207 13 50
  0207 13 60
  0207 13 70
  0207 13 99
  0207 14 10
  0207 14 20
  0207 14 30
  0207 14 50
  0207 14 60
  0207 14 70
  0207 14 99
  0207 24
  0207 25
  0207 26 10
  0207 26 20
  0207 26 30
  0207 26 50
  0207 26 60
  0207 26 70
  0207 26 80
  0207 26 99
  0207 27 10
  0207 27 20
  0207 27 30
  0207 27 50
  0207 27 60
  0207 27 70
  0207 27 80
  0207 27 99
  0207 41 30
  0207 41 80
  0207 42
  0207 44 10
  0207 44 21
  0207 44 31
  0207 44 41
  0207 44 51
  0207 44 61
  0207 44 71
  0207 44 81
  0207 44 99
  0207 45 10
  0207 45 21
  0207 45 31
  0207 45 41
  0207 45 51
  0207 45 61
  0207 45 81
  0207 45 99
  0207 51 10
  0207 51 90
  0207 52 90
  0207 54 10
  0207 54 21
  0207 54 31
  0207 54 41
  0207 54 51
  0207 54 61
  0207 54 71
  0207 54 81
  0207 54 99
  0207 55 10
  0207 55 21
  0207 55 31
  0207 55 41
  0207 55 51
  0207 55 61
  0207 55 81
  0207 55 99
  0207 60 05
  0207 60 10
  ex 0207 60 21  (1)

  0207 60 31
  0207 60 41
  0207 60 51
  0207 60 61
  0207 60 81
  0207 60 99
  0210 99 39
  1602 31
  1602 32
  1602 39 21 | Svaiga, dzesināta vai saldēta mājputnu gaļa un subprodukti; cita sagatavota vai konservēta tītaru gaļa un vistu (Gallus domesticus) gaļa | 2020. gads
  No 2021. gada | 65 033
  70 000 | 0 |
| 09.4274 | 0207 12 | Saldēta, nesadalīta mājputnu gaļa un subprodukti | | 20 000 | 0 |

Kārtas numurs

KN kodi

Apraksts

Importa periods

Daudzums tonnās (neto svars)

Piemērojamais nodoklis

(EUR/t)

09.4273

0207 11 30

0207 11 90

0207 12

0207 13 10

0207 13 20

0207 13 30

0207 13 50

0207 13 60

0207 13 70

0207 13 99

0207 14 10

0207 14 20

0207 14 30

0207 14 50

0207 14 60

0207 14 70

0207 14 99

0207 24

0207 25

0207 26 10

0207 26 20

0207 26 30

0207 26 50

0207 26 60

0207 26 70

0207 26 80

0207 26 99

0207 27 10

0207 27 20

0207 27 30

0207 27 50

0207 27 60

0207 27 70

0207 27 80

0207 27 99

0207 41 30

0207 41 80

0207 42

0207 44 10

0207 44 21

0207 44 31

0207 44 41

0207 44 51

0207 44 61

0207 44 71

0207 44 81

0207 44 99

0207 45 10

0207 45 21

0207 45 31

0207 45 41

0207 45 51

0207 45 61

0207 45 81

0207 45 99

0207 51 10

0207 51 90

0207 52 90

0207 54 10

0207 54 21

0207 54 31

0207 54 41

0207 54 51

0207 54 61

0207 54 71

0207 54 81

0207 54 99

0207 55 10

0207 55 21

0207 55 31

0207 55 41

0207 55 51

0207 55 61

0207 55 81

0207 55 99

0207 60 05

0207 60 10

ex 0207 60 21  (1)

0207 60 31

0207 60 41

0207 60 51

0207 60 61

0207 60 81

0207 60 99

0210 99 39

1602 31

1602 32

1602 39 21

Svaiga, dzesināta vai saldēta mājputnu gaļa un subprodukti; cita sagatavota vai konservēta tītaru gaļa un vistu (Gallus domesticus) gaļa

2020. gads

No 2021. gada

65 033

70 000

0

09.4274

0207 12

Saldēta, nesadalīta mājputnu gaļa un subprodukti

20 000

0

---

(1)  (1) Svaigas vai dzesinātas pērļu vistiņu puses vai ceturtdaļas.

---

LĒMUMI

| 23.1.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 18/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 18/6

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2020/95

(2020. gada 22. janvāris),

ar kuru groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/2323, ar ko izveido kuģu pārstrādes rūpnīcu Eiropas sarakstu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 20. novembra Regulu (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1013/2006 un Direktīvu 2009/16/EK (1), jo īpaši tās 16. pantu,

tā kā:

| (1) | Regulas (ES) Nr. 1257/2013 6. panta 2. punkts prasa, lai kuģu īpašnieki nodrošinātu, ka pārstrādei paredzētie kuģi tiek pārstrādāti tikai kuģu pārstrādes rūpnīcās, kuras iekļautas ar minētās regulas 16. pantu izveidotajā kuģu pārstrādes rūpnīcu Eiropas sarakstā. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (ES) Nr. 1257/2013 6. panta 2. punkts prasa, lai kuģu īpašnieki nodrošinātu, ka pārstrādei paredzētie kuģi tiek pārstrādāti tikai kuģu pārstrādes rūpnīcās, kuras iekļautas ar minētās regulas 16. pantu izveidotajā kuģu pārstrādes rūpnīcu Eiropas sarakstā.

| (2) | Eiropas saraksts ir sniegts Komisijas Īstenošanas lēmumā (ES) 2016/2323 (2). |
| --- | --- |

(2)

Eiropas saraksts ir sniegts Komisijas Īstenošanas lēmumā (ES) 2016/2323 (2).

| (3) | Latvija ir Komisiju informējusi, ka kompetentā iestāde ir saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1257/2013 14. pantu piešķīrusi atļauju tās teritorijā esošai kuģu pārstrādes rūpnīcai (3). Latvija ir Komisijai sniegusi visu informāciju, kas vajadzīga rūpnīcas iekļaušanai Eiropas sarakstā. Tāpēc Eiropas saraksts būtu jāatjaunina, tajā iekļaujot šo rūpnīcu. |
| --- | --- |

(3)

Latvija ir Komisiju informējusi, ka kompetentā iestāde ir saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1257/2013 14. pantu piešķīrusi atļauju tās teritorijā esošai kuģu pārstrādes rūpnīcai (3). Latvija ir Komisijai sniegusi visu informāciju, kas vajadzīga rūpnīcas iekļaušanai Eiropas sarakstā. Tāpēc Eiropas saraksts būtu jāatjaunina, tajā iekļaujot šo rūpnīcu.

| (4) | Lietuva ir Komisiju informējusi, ka kompetentā iestāde ir saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1257/2013 14. pantu piešķīrusi atļauju tās teritorijā esošai kuģu pārstrādes rūpnīcai (4). Lietuva ir Komisijai sniegusi visu informāciju, kas vajadzīga rūpnīcas iekļaušanai Eiropas sarakstā. Tāpēc Eiropas saraksts būtu jāatjaunina, tajā iekļaujot šo rūpnīcu. |
| --- | --- |

(4)

Lietuva ir Komisiju informējusi, ka kompetentā iestāde ir saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1257/2013 14. pantu piešķīrusi atļauju tās teritorijā esošai kuģu pārstrādes rūpnīcai (4). Lietuva ir Komisijai sniegusi visu informāciju, kas vajadzīga rūpnīcas iekļaušanai Eiropas sarakstā. Tāpēc Eiropas saraksts būtu jāatjaunina, tajā iekļaujot šo rūpnīcu.

| (5) | Nīderlande ir Komisiju informējusi, ka kompetentā iestāde ir saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1257/2013 14. pantu piešķīrusi atļauju tās teritorijā esošai kuģu pārstrādes rūpnīcai (5). Nīderlande ir Komisijai sniegusi visu informāciju, kas vajadzīga rūpnīcas iekļaušanai Eiropas sarakstā. Tāpēc Eiropas saraksts būtu jāatjaunina, tajā iekļaujot šo rūpnīcu. |
| --- | --- |

(5)

Nīderlande ir Komisiju informējusi, ka kompetentā iestāde ir saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1257/2013 14. pantu piešķīrusi atļauju tās teritorijā esošai kuģu pārstrādes rūpnīcai (5). Nīderlande ir Komisijai sniegusi visu informāciju, kas vajadzīga rūpnīcas iekļaušanai Eiropas sarakstā. Tāpēc Eiropas saraksts būtu jāatjaunina, tajā iekļaujot šo rūpnīcu.

| (6) | Norvēģija ir Komisiju informējusi, ka kompetentā iestāde ir saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1257/2013 14. pantu piešķīrusi atļauju tās teritorijā esošai kuģu pārstrādes rūpnīcai (6). Norvēģija ir Komisijai sniegusi visu informāciju, kas vajadzīga rūpnīcas iekļaušanai Eiropas sarakstā. Tāpēc Eiropas saraksts būtu jāatjaunina, tajā iekļaujot šo rūpnīcu. |
| --- | --- |

(6)

Norvēģija ir Komisiju informējusi, ka kompetentā iestāde ir saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1257/2013 14. pantu piešķīrusi atļauju tās teritorijā esošai kuģu pārstrādes rūpnīcai (6). Norvēģija ir Komisijai sniegusi visu informāciju, kas vajadzīga rūpnīcas iekļaušanai Eiropas sarakstā. Tāpēc Eiropas saraksts būtu jāatjaunina, tajā iekļaujot šo rūpnīcu.

| (7) | Komisija ir saņēmusi saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1257/2013 15. panta 1. punktu iesniegtus pieteikumus, kuros lūgts Eiropas sarakstā iekļaut trīs Turcijā esošas kuģu pārstrādes rūpnīcas (7). Komisija ir novērtējusi saskaņā ar minētās regulas 15. pantu sniegto vai ievākto informāciju un pierādījumus un uzskata, ka rūpnīcas atbilst minētās regulas 13. pantā noteiktajām prasībām, kas jāievēro, lai rūpnīca varētu veikt kuģu pārstrādi un tikt iekļauta Eiropas sarakstā. Tāpēc Eiropas saraksts būtu jāatjaunina, tajā iekļaujot šīs rūpnīcas. |
| --- | --- |

(7)

Komisija ir saņēmusi saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1257/2013 15. panta 1. punktu iesniegtus pieteikumus, kuros lūgts Eiropas sarakstā iekļaut trīs Turcijā esošas kuģu pārstrādes rūpnīcas (7). Komisija ir novērtējusi saskaņā ar minētās regulas 15. pantu sniegto vai ievākto informāciju un pierādījumus un uzskata, ka rūpnīcas atbilst minētās regulas 13. pantā noteiktajām prasībām, kas jāievēro, lai rūpnīca varētu veikt kuģu pārstrādi un tikt iekļauta Eiropas sarakstā. Tāpēc Eiropas saraksts būtu jāatjaunina, tajā iekļaujot šīs rūpnīcas.

| (8) | Beļģija un Portugāle ir Komisiju informējušas, ka ir pagarināts derīguma termiņš atļaujai, ko minēto valstu kompetentās iestādes piešķīrušas Eiropas sarakstā iekļautajām Beļģijas un Portugāles kuģu pārstrādes rūpnīcām (8). Tāpēc, lai atspoguļotu šo pagarinājumu, būtu jāatjaunina datums, līdz kuram minētās rūpnīcas ir iekļautas Eiropas sarakstā. |
| --- | --- |

(8)

Beļģija un Portugāle ir Komisiju informējušas, ka ir pagarināts derīguma termiņš atļaujai, ko minēto valstu kompetentās iestādes piešķīrušas Eiropas sarakstā iekļautajām Beļģijas un Portugāles kuģu pārstrādes rūpnīcām (8). Tāpēc, lai atspoguļotu šo pagarinājumu, būtu jāatjaunina datums, līdz kuram minētās rūpnīcas ir iekļautas Eiropas sarakstā.

| (9) | Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2323 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(9)

Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2323 būtu attiecīgi jāgroza.

| (10) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota ar Regulas (ES) Nr. 1257/2013 25. pantu, |
| --- | --- |

(10)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota ar Regulas (ES) Nr. 1257/2013 25. pantu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2016/2323 pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2020. gada 22. janvārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 330, 10.12.2013., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas 2016. gada 19. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2323, ar ko izveido kuģu pārstrādes rūpnīcu Eiropas sarakstu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi (OV L 345, 20.12.2016., 119. lpp.).

2

(3)  SIA “Galaksis N”.

3

(4)  
  UAB Demeksa.

4

UAB Demeksa

(5)  
  Sagro Aannemingsmaatschappij Zeeland B.V.

5

Sagro Aannemingsmaatschappij Zeeland B.V

(6)  
  ADRS Decom Gulen.

6

ADRS Decom Gulen

(7)  
  ÖGE GEMİ SÖKÜM İTH.
  İHR.
  TİC.
  SAN.AŞ., Sök Denizcilik Tic.
  Ltd. Sti un EGE CELIK SAN. VE TIC.
  A.S.

7

ÖGE GEMİ SÖKÜM İTH.

İHR.

TİC.

SAN.AŞ.

Sök Denizcilik Tic.

Ltd. Sti

EGE CELIK SAN

VE TIC.

A.S.

(8)  
  NV Galloo Recycling Ghent (BE) un Navalria - Docas, Construções e Reparações Navais (PT).

8

NV Galloo Recycling Ghent

Navalria - Docas, Construções e Reparações Navais

---

PIELIKUMS

“PIELIKUMS

Kuģu pārstrādes rūpnīcu Eiropas saraksts, kas minēts Regulas (ES) Nr. 1257/2013 16. pantā

A daļa

Kuģu pārstrādes rūpnīcas, kas atrodas dalībvalstīs

| Rūpnīcas nosaukums | Pārstrādes metode | Pārstrādājamo kuģu tips un izmērs | Kuģu pārstrādes rūpnīcas darbības ierobežojumi un nosacījumi, arī attiecībā uz bīstamo atkritumu apsaimniekošanu | Sīkāka informācija par procedūru, kurā kompetentā iestāde ar skaidru izteikumu vai klusējot apstiprina kuģu pārstrādes plānu  (1) | Maksimālais kuģu pārstrādes apjoms gadā, ko aprēķina kā LDT izteiktu to kuģu masas summu, kas attiecīgajā gadā ir pārstrādāti konkrētajā rūpnīcā  (2) | Datums, līdz kuram rūpnīca ir iekļauta Eiropas sarakstā  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BEĻĢIJA |
| NV Galloo Recycling Ghent





  Scheepszatestraat 9 |
| 9000 Gent |
| Beļģija |

Rūpnīcas nosaukums

Pārstrādes metode

Pārstrādājamo kuģu tips un izmērs

Kuģu pārstrādes rūpnīcas darbības ierobežojumi un nosacījumi, arī attiecībā uz bīstamo atkritumu apsaimniekošanu

Sīkāka informācija par procedūru, kurā kompetentā iestāde ar skaidru izteikumu vai klusējot apstiprina kuģu pārstrādes plānu  (1)

Maksimālais kuģu pārstrādes apjoms gadā, ko aprēķina kā LDT izteiktu to kuģu masas summu, kas attiecīgajā gadā ir pārstrādāti konkrētajā rūpnīcā  (2)

Datums, līdz kuram rūpnīca ir iekļauta Eiropas sarakstā  (3)

BEĻĢIJA

NV Galloo Recycling Ghent

Scheepszatestraat 9

9000 Gent

Beļģija

Tālrunis +32(0)9/251 25 21

E-pasts: peter.wyntin@galloo.com

Pietauvošanās vieta (uz ūdens), uz eliņa

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 265 m

Platums: 37 m

Iegrime: 12,5 m

Apstiprinājums klusējot, maksimālais pārskatīšanas periods – 30 dienas

34 000  (4)

2025. gada 31. marts

DĀNIJA

FAYARD A/S

| Kystvejen 100 |
| --- |
| DK-5330 Munkebo |
| Dānija |

Kystvejen 100

DK-5330 Munkebo

Dānija

www.fayard.dk

Tālrunis +45 7592 0000

E-pasts: fayard@fayard.dk

Sausais doks

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 415 m

Platums: 90 m

Iegrime: 7,8 m

Kuģu pārstrādes rūpnīca tiek reglamentēta saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem un nosacījumiem, kas izklāstīti Kertemindes pašvaldības 2018. gada 7. novembrī izdotajā vidiskajā atļaujā. Vidiskajā atļaujā ir paredzētas ekspluatācijas stundas, īpaši ekspluatācijas nosacījumi, darbības ar atkritumiem un to uzglabāšana, kā arī nosacījums, ka darbības jāveic sausajā dokā

Apstiprinājums klusējot, maksimālais pārskatīšanas periods – 14 dienas

0  (5)

2023. gada 7. novembris

Fornæs ApS

| Rolshøjvej 12-16 |
| --- |
| 8500 Grenaa |
| Dānija |

Rolshøjvej 12-16

8500 Grenaa

Dānija

www.fornaes.dk

Tālrunis +45 86326393

E-pasts: recycling@fornaes.dk

Pietauvošanās vieta, sausais doks

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 150 m

Platums: 25 m

Iegrime: 6 m

GT: 10 000

Norddjurs pašvaldībai ir tiesības bīstamos atkritumus novirzīt uz uzņemšanas iekārtām, kas saņēmušas apstiprinājumu par atbilstību vides prasībām

Apstiprinājums klusējot, maksimālais pārskatīšanas periods – 14 dienas

30 000  (6)

2021. gada 30. jūnijs

Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S)

| Sandholm 60 |
| --- |
| 9900 Frederikshavn |
| Dānija |

Sandholm 60

9900 Frederikshavn

Dānija

Vietne: http://www.modernamericanrecyclingservices.com/

E-pasts: kim@mars-eu.dk

Uz eliņa

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 290 m Platums: 90 m Iegrime: 14 m

Kuģu pārstrādes rūpnīcas darbības nosacījumi ir noteikti vidiskajā atļaujā, ko 2018. gada 9. martā izdevusi Frederikshavnas pašvaldība.

Kā noteikts kuģu pārstrādes rūpnīcas vidiskajā atļaujā, Frederikshavnas pašvaldībai ir tiesības bīstamos atkritumus novirzīt uz uzņemšanas iekārtām, kas saņēmušas apstiprinājumu par atbilstību vides prasībām.

Rūpnīca nedrīkst bīstamos atkritumus glabāt ilgāk par vienu gadu

Apstiprinājums klusējot, maksimālais pārskatīšanas periods – 14 dienas

0  (7)

2023. gada 23. augusts

Smedegaarden A/S

| Vikingkaj 5 |
| --- |
| 6700 Esbjerg |
| Dānija |

Vikingkaj 5

6700 Esbjerg

Dānija

www.smedegaarden.net

Pietauvošanās vieta, sausais doks

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 170 m

Platums: 40 m

Iegrime: 7,5 m

Apstiprinājums klusējot, maksimālais pārskatīšanas periods – 14 dienas

20 000  (8)

2021. gada 15. septembris

Stena Recycling A/S

| Grusvej 6 |
| --- |
| 6700 Esbjerg |
| Dānija |

Grusvej 6

6700 Esbjerg

Dānija

Tālrunis +45 20699190

Vietne:

https://www.stenarecycling.dk/

E-pasts: jakob.kristensen@stenarecycling.com

Sausais doks

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 40 m Platums: 40 m Iegrime: 10 m

Kuģu pārstrādes rūpnīcas darbības nosacījumi ir noteikti vidiskajā atļaujā, ko 2017. gada 5. oktobrī izdevusi Esbjergas pašvaldība.

Kā noteikts kuģu pārstrādes rūpnīcas vidiskajā atļaujā, Esbjergas pašvaldībai ir tiesības bīstamos atkritumus novirzīt uz uzņemšanas iekārtām, kas saņēmušas apstiprinājumu par atbilstību vides prasībām

Apstiprinājums klusējot, maksimālais pārskatīšanas periods – 14 dienas

0  (9)

2024. gada 7. februāris

IGAUNIJA

BLRT Refonda Baltic OÜ

| Kopli 103, 11712 Tallinn, |
| --- |
| Igaunija |

Kopli 103, 11712 Tallinn,

Igaunija

Tālrunis +372 610 2933

Fakss +372 610 2444

E-pasts: refonda@blrt.ee

www.refonda.ee

Piestātnē peldoši, peldošais doks

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 197 m

Platums: 32 m

Iegrime: 9,6 m

GT: 28 000

Atkritumu atļauja Nr. L.JÄ/327249. Bīstamo atkritumu apsaimniekošanas atļauja Nr. 0222. Ostas Vene-Balti noteikumi, MSR-Refonda rokasgrāmata par kuģu pārstrādi. Vidiskās pārvaldības sistēma, atkritumu apsaimniekošana EP 4.4.6-1-13.

Rūpnīca var pārstrādāt tikai tos bīstamos materiālus, kuru pārstrādei tai ir atļauja

Apstiprinājums klusējot, maksimālais pārskatīšanas periods – 30 dienas

21 852  (10)

2021. gada 15. februāris

SPĀNIJA

DDR VESSELS XXI, S.L.

| El Musel osta |
| --- |
| Gijon |
| Spānija |

El Musel osta

Gijon

Spānija

Tālrunis +34 630 14 44 16

E-pasts: abarredo@ddr-vessels.es

Demontāžas rampa

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 169,9 m

(atkarībā no detalizēta tehniski ekonomiskā pamatojuma var pieņemt arī lielākus kuģus, ja tie ir tādi, kas nevar apgāzties vai noslīdēt pa rampu)

Ierobežojumi ir norādīti integrētajā vidiskajā atļaujā

Skaidri izteikts apstiprinājums – kompetentā iestāde, kas pieņem apstiprinājuma lēmumu, ir ostas kapteiņa dienests

0  (11)

2020. gada 28. jūlijs

FRANCIJA

Démonaval Recycling

| ZI du Malaquis |
| --- |
| Rue François Arago |
| 76580 LE TRAIT |

ZI du Malaquis

Rue François Arago

76580 LE TRAIT

Tālrunis (+ 33) (0)7 69 79 12 80

E-pasts:

patrick@demonaval-recycling.fr

Pietauvošanās vieta, sausais doks

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 140 m

Platums: 25 m

Iegrime: 5 m

Vidiskie ierobežojumi ir definēti prefektūras izsniegtajā atļaujā

Skaidri izteikts apstiprinājums – kompetentā persona, kas pieņem apstiprinājuma lēmumu, ir vides ministrs

0  (12)

2022. gada 11. decembris

GARDET & DE BEZENAC Recycling

/Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT – GIE MUG

| 616, Boulevard Jules Durand |
| --- |
| 76600 Le Havre |
| Francija |

616, Boulevard Jules Durand

76600 Le Havre

Francija

Tālrunis +33(0)2 35 95 16 34

E-pasts: infos@gardet-bezenac.com

Uz ūdens un uz eliņa

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 150 m

Platums: 18 m

Iegrime: 7 m

LDT: 7000

Vidiskie ierobežojumi ir definēti prefektūras izsniegtajā atļaujā

Skaidri izteikts apstiprinājums – kompetentā persona, kas pieņem apstiprinājuma lēmumu, ir vides ministrs

16 000  (13)

2021. gada 30. decembris

Grand Port Maritime de Bordeaux

| 152, Quai de Bacalan - CS 41320 - 33082 Bordeaux Cedex |
| --- |
| Francija |

152, Quai de Bacalan - CS 41320 - 33082 Bordeaux Cedex

Francija

Tālrunis +33(0)5 56 90 58 00

E-pasts: maintenance@bordeaux-port.fr

Pietauvošanās vieta, sausais doks

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 240 m

Platums: 37 m

Iegrime: 17 m

Vidiskie ierobežojumi ir definēti prefektūras izsniegtajā atļaujā

Skaidri izteikts apstiprinājums – kompetentā persona, kas pieņem apstiprinājuma lēmumu, ir vides ministrs

18 000  (14)

2021. gada 21. oktobris

Les Recycleurs bretons

| Zone Industrielle de Kerbriant - 29 610 Plouigneau |
| --- |
| Francija |

Zone Industrielle de Kerbriant - 29 610 Plouigneau

Francija

Tālrunis +33(0)2 98 01 11 06

E-pasts: navaleo@navaleo.fr

Pietauvošanās vieta, sausais doks

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 225 m

Platums: 34 m

Iegrime: 27 m

Vidiskie ierobežojumi ir definēti prefektūras izsniegtajā atļaujā

Skaidri izteikts apstiprinājums – kompetentā persona, kas pieņem apstiprinājuma lēmumu, ir vides ministrs

5 500  (15)

2021. gada 24. maijs

ITĀLIJA

San Giorgio del Porto S.p.A.

| Calata Boccardo 8 |
| --- |
| 16128 – Genova – |
| Itālija |

Calata Boccardo 8

16128 – Genova –

Itālija

Tālrunis +39 (0)10 251561

E-pasts:

segreteria@sgdp.it;

sangiorgiodelporto@legalmail.it

www.sgdp.it

Pietauvošanās vieta, sausais doks

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 350 m

Platums: 75 m

Iegrime: 16 m

GT: 130 000

Ierobežojumi ir norādīti integrētajā vidiskajā atļaujā

Skaidri izteikts apstiprinājums

38 564  (16)

2023. gada 6. jūnijs

LATVIJA

A/s “Tosmares kuģubūvētava”

| Ģenerāļa Baloža iela 42/44, Liepāja, LV-3402 |
| --- |
| Latvija |

Ģenerāļa Baloža iela 42/44, Liepāja, LV-3402

Latvija

Tālrunis +371 63401919

E-pasts:

shipyard@tosmare.lv

Pietauvošanās vieta (uz ūdens), sausais doks

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 165 m

Platums: 22 m

Iegrime: 7 m

GT: 12 000

Sk. valsts atļauju Nr. LI10IB0024

Skaidri izteikts apstiprinājums – rakstisks paziņojums 30 darbdienu laikā

0  (17)

2020. gada 11. jūnijs

“Galaksis N”, SIA

| Kapsēdes iela 2D, |
| --- |
| Liepāja, LV-3414 |
| Latvija |

Kapsēdes iela 2D,

Liepāja, LV-3414

Latvija

Tālrunis +371 29410506

E-pasts: galaksisn@inbox.lv

Pietauvošanās vieta (uz ūdens), sausais doks

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 165 m

Platums: 22 m

Iegrime: 7 m

GT: 12 000

Sk. valsts atļauju Nr. LI12IB0053

Skaidri izteikts apstiprinājums – rakstisks paziņojums 30 darbdienu laikā

0  (18)

2024. gada 17. jūlijs

LIETUVA

UAB APK

| Minijos 180 (berth 133A), LT 93269, Klaipėda, |
| --- |
| Lietuva |

Minijos 180 (berth 133A), LT 93269, Klaipėda,

Lietuva

Tālrunis +370 (46) 365776

Fakss +370 (46) 365776

E-pasts: uab.apk@gmail.com

Pietauvošanās vieta (uz ūdens)

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 130 m

Platums: 35 m

Iegrime: 10 m

GT: 3500

Sk. valsts atļauju Nr. TL-KL.1-15/2015

Skaidri izteikts apstiprinājums – rakstisks paziņojums 30 darbdienu laikā

1 500  (19)

2020. gada 17. marts

UAB Armar

| Minijos 180 (berths 127A, 131A), LT 93269, Klaipėda, |
| --- |
| Lietuva |

Minijos 180 (berths 127A, 131A), LT 93269, Klaipėda,

Lietuva

Tālrunis +370 685 32607

E-pasts: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com

Pietauvošanās vieta (uz ūdens)

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri (piestātne 127 A):

Garums: 80 m

Platums: 16 m

Iegrime: 6 m

GT: 1500.

Maksimālie kuģa izmēri (piestātne 131 A):

Garums: 80 m

Platums: 16 m

Iegrime: 5 m

GT: 1500

Sk. valsts atļauju Nr. TL-KL.1-16/2015 (piestātne 127 A).

Sk. valsts atļauju Nr. TL-KL.1-51/2017 (piestātne 131 A)

Skaidri izteikts apstiprinājums – rakstisks paziņojums 30 darbdienu laikā

370 630  (20)

2020. gada 17. marts

(piestātne 127 A)

2022. gada 19. aprīlis

(piestātne 131 A)

UAB Demeksa

| Nemuno g. 42A (berth 121), LT 93277 Klaipėda |
| --- |
| Lietuva |

Nemuno g. 42A (berth 121), LT 93277 Klaipėda

Lietuva

Tālrunis +370 630 69903

E-pasts: uabdemeksa@gmail.com

Pietauvošanās vieta (uz ūdens)

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 58 m;

Platums: 16 m;

Iegrime: 5 m;

GT: 3500

Sk. valsts atļauju Nr. TL-KL.1-64/2019

Skaidri izteikts apstiprinājums – rakstisks paziņojums 30 darbdienu laikā

0  (21)

2024. gada 22. maijs

UAB Vakaru refonda

| Minijos 180 (berths 129, 130, 131A, 131, 132, 133A), LT 93269, Klaipėda, |
| --- |
| Lietuva |

Minijos 180 (berths 129, 130, 131A, 131, 132, 133A), LT 93269, Klaipėda,

Lietuva

Tālrunis +370 (46) 483940/483891

Fakss +370 (46) 483891

E-pasts: refonda@wsy.lt

Pietauvošanās vieta (uz ūdens)

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 230 m

Platums: 55 m

Iegrime: 14 m

GT: 70 000

Sk. valsts atļauju Nr. (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015

Skaidri izteikts apstiprinājums – rakstisks paziņojums 30 darbdienu laikā

20 140  (22)

2020. gada 21. maijs

NĪDERLANDE

Damen Verolme Rotterdam B.V.

| Prof. Gerbrandyweg 25 |
| --- |
| 3197 KK Rotterdam-Botlek |
| Nīderlande |

Prof. Gerbrandyweg 25

3197 KK Rotterdam-Botlek

Nīderlande

Tālrunis +31 18 123 43 53

E-pasts: praveen.badloo@damen.com

Sausais doks

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 405 m

Platums: 90 m

Iegrime: 11,6 m

Rūpnīcai ir darbības atļauja; atļaujā norādīti ierobežojumi un nosacījumi, kas paredz vides ziņā pareizu darbību

Skaidri izteikts apstiprinājums

52 000  (23)

2021. gada 21. jūlijs

Sagro Aannemingsmaatschappij Zeeland B.V.

| Estlandweg 10 |
| --- |
| 4455 SV Nieuwdorp |
| Nīderlande |

Estlandweg 10

4455 SV Nieuwdorp

Nīderlande

Tālrunis +31 113 351 710

E-pasts: slf@sagro.nl

Sagatavošanās darbības piestātnē, izcelšana krastā un sagriešana

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 120 m

Platums: 20 m

Iegrime: 6 m

Rūpnīcai ir darbības atļauja; atļaujā norādīti ierobežojumi un nosacījumi, kas paredz vides ziņā pareizu darbību

Skaidri izteikts apstiprinājums

15 000  (24)

2024. gada 28. marts

Scheepssloperij Nederland B.V.

| Havenweg 1;
  3295 XZ s-Gravendeel |
| --- |
| Postbus 5234;
  3295 ZJ s-Gravendeel |
| Nīderlande |

Havenweg 1;
  3295 XZ s-Gravendeel

Postbus 5234;
  3295 ZJ s-Gravendeel

Nīderlande

Tālrunis +31 78 673 60 55

E-pasts: info@sloperij-nederland.nl

Pietauvošanās vieta (uz ūdens) un uz eliņa

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 200 m

Platums: 33 m

Iegrime: 6 m

Augstums: 45 m (Botlekas tilts)

Rūpnīcai ir darbības atļauja; atļaujā norādīti ierobežojumi un nosacījumi, kas paredz vides ziņā pareizu darbību.

Sagatavošanās darbības piestātnē, līdz kuģa korpusu var uzvilkt uz eliņa, izmantojot vinču, kuras vilkšanas jauda ir 2000 tonnu

Skaidri izteikts apstiprinājums

9 300  (25)

2021. gada 27. septembris

NORVĒĢIJA

ADRS Decom Gulen

Rūpnīcas adrese:

| Sløvågen 2, |
| --- |
| 5960 Dalsøyra, |
| Norvēģija |

Sløvågen 2,

5960 Dalsøyra,

Norvēģija

Biroja adrese:

Statsminister Michelsens vei 38,

5230 Paradis,

Norvēģija

https://adrs.no/

Pietauvošanās vieta, uz eliņa, sausais/slapjais doks

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 360 m

Platums: neierobežots

Iegrime: neierobežota

Sk. valsts atļauju Nr. 2019.0501.T

Skaidri izteikts apstiprinājums

0  (26)

2024. gada 1. oktobris

AF Offshore Decom

Raunesvegen 597,

5578 Nedre Vats

Norvēģija

https://afgruppen.no/selskaper/af-offshore-decom/

Pietauvošanās vieta

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 290 m

Platums: neierobežots

Iegrime: neierobežota

Sk. valsts atļauju Nr. 2005.0038.T

Skaidri izteikts apstiprinājums

31 000  (27)

2024. gada 28. janvāris

Green Yard AS

Angholmen,

4485 Feda,

Norvēģija

www.greenyard.no

Sausais doks (iekštelpās), uz eliņa

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 230 m

Platums: 25 m

Iegrime: 20 m

Sk. valsts atļauju Nr. 2018.0833.T.

Nozīmīgākās demontāžas operācijas jāveic iekštelpās.

Vienīgās demontāžas operācijas un sagriešanas darbības, ko atļauts veikt ārā, ir nenozīmīgas darbības, kas vajadzīgas, lai kuģus varētu ietilpināt rūpnīcas iekšienē. Sīkāku informāciju skatīt atļaujā

Skaidri izteikts apstiprinājums

0  (28)

2024. gada 28. janvāris

Kvaerner AS (Stord)

Eldøyane 59,

5411 Stord,

Norvēģija

www.kvaerner.com

Pietauvošanās vieta (uz ūdens), uz eliņa

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 230 m

Platums: neierobežots

Iegrime: neierobežota

Sk. valsts atļauju Nr. 2013.0111.T

Skaidri izteikts apstiprinājums

43 000  (29)

2024. gada 28. janvāris

Lutelandet Industrihamn

Lutelandet Offshore AS

6964 Korssund,

Norvēģija

www.lutelandetoffshore.com

Pietauvošanās vieta

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: neierobežots

Platums: neierobežots

Iegrime: neierobežota

Sk. valsts atļauju

Nr. 2014.0646.T

Skaidri izteikts apstiprinājums

14 000  (30)

2024. gada 28. janvāris

Norscrap West AS

Hanøytangen 122,

5310 Hauglandhella,

Norvēģija

www.norscrap.no

Pietauvošanās vieta, uz peldošā eliņa, sausais doks

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 150 m

Platums: 34 m

Iegrime: neierobežota

Sk. valsts atļauju Nr. 2017.0864.T.

Maksimāli 8000 LDT uz peldošā eliņa. Ja kuģa masa pārsniedz 8000 LDT, tas pirms uzvilkšanas uz eliņa ir jāsamazina

Skaidri izteikts apstiprinājums

4 500  (31)

2024. gada 1. marts

PORTUGĀLE

Navalria - Docas, Construções e Reparações Navais

| Porto Comercial, Terminal Sul, Apartado 39, 3811-901 Aveiro |
| --- |
| Portugāle |

Porto Comercial, Terminal Sul, Apartado 39, 3811-901 Aveiro

Portugāle

Tālrunis +351 234 378 970, +351 232 767 700

E-pasts: info@navalria.pt

Sausais doks

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 104 m

Platums: 6,5 m

Iegrime: 6,5 m

Darbībai piemērojamie nosacījumi ir definēti atļaujai (AL Nr. 5/2015/CCDRC, 2016. gada 26. janvāris) pievienotajā specifikācijā.

Dekontaminēšana un demontāža horizontālā plaknē un slīpumā atkarībā no kuģa lieluma. Nominālā jauda horizontālā plaknē: 700 t. Nominālā jauda slīpumā: 900 t

Skaidri izteikts apstiprinājums

1 900  (32)

2020. gada 26. jūlijs

SOMIJA

Turun Korjaustelakka Oy (Turku Repair Yard Ltd)

| Navirentie, 21110 Naantali |
| --- |
| Somija |

Navirentie, 21110 Naantali

Somija

Tālrunis +358 2 44 511

E-pasts: try@turkurepairyard.com

Pietauvošanās vieta, sausais doks

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 250 m

Platums: 40 m

Iegrime: 7,9 m

Ierobežojumi ir norādīti nacionālajā vidiskajā atļaujā

Skaidri izteikts apstiprinājums

20 000  (33)

2023. gada 1. oktobris

APVIENOTĀ KARALISTE

Able UK Limited

| Teesside Environmental Reclamation and Recycling Centre |
| --- |
| Graythorp Dock |
| Tees Road |
| Hartlepool |
| Cleveland |
| TS25 2DB |
| Apvienotā Karaliste |

Teesside Environmental Reclamation and Recycling Centre

Graythorp Dock

Tees Road

Hartlepool

Cleveland

TS25 2DB

Apvienotā Karaliste

Tālrunis +44(0)1642 806080

E-pasts: info@ableuk.com

Kuģu demontāža un saistītās darbības ir atļautas sausajā dokā un piestātnē (uz ūdens)

Visi kuģi, kuru izmēri atbilst atļaujā norādītajiem.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 337,5 m

Platums: 120 m

Iegrime: 6,65 m

Rūpnīcai ir kuģu pārstrādes rūpnīcas plāns, kas atbilst Regulas (ES) Nr. 1257/2013 prasībām.

Rūpnīcai ir atļauja (Nr. EPR/VP3296ZM), kurā norādīti operāciju ierobežojumi un paredzēti nosacījumi, kas jāievēro rūpnīcas operatoram

Skaidri izteikts apstiprinājums

66 340  (34)

2020. gada 6. oktobris

Dales Marine Services Ltd

| Imperial Dry Dock |
| --- |
| Leith |
| Edinburgh |
| EH6 7DR |

Imperial Dry Dock

Leith

Edinburgh

EH6 7DR

Kontaktinformācija:

Tālrunis +44(0)131 454 3380

E-pasts:

leithadmin@dalesmarine.co.uk; b.robertson@dalesmarine.co.uk

Kuģu demontāža un saistītās darbības ir atļautas sausajā dokā un piestātnē (uz ūdens)

Visi kuģi, kuru masa nepārsniedz 7000 t.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 165 m

Platums: 21 m

Iegrime: 7,7 m

Rūpnīcai ir kuģu pārstrādes rūpnīcas plāns, kas atbilst Regulas (ES) Nr. 1257/2013 prasībām. Rūpnīcai ir atļauja (ats. WML L 1157331), kurā norādīti operāciju ierobežojumi un paredzēti nosacījumi, kas jāievēro rūpnīcas operatoram

Skaidri izteikts apstiprinājums

7 275  (35)

2022. gada 2. novembris

Harland and Wolff Heavy Industries Limited

| Queen’s
  Island |
| --- |
| Belfast |
| BT3 9DU |
| Apvienotā Karaliste |

Queen’s
  Island

Belfast

BT3 9DU

Apvienotā Karaliste

Tālrunis +44(0)2890 458456

E-pasts: trevor.hutchinson@harland-wolff.com

Kuģu demontāža un saistītās darbības ir atļautas sausajā dokā un piestātnē (uz ūdens)

Visi kuģi, kuru izmēri norādīti saskaņotajā darba plānā.

Maksimālie kuģa izmēri

Galvenais doks (lielākais) ir 556 m x 93 m x 1,2 m DWT un var uzņemt kuģus, kas nepārsniedz šos izmērus. Šis lielākais sausais doks ir ar kravnesību 1,2 milj. DWT

Rūpnīcai ir kuģu pārstrādes rūpnīcas plāns, kas atbilst Regulas (ES) Nr. 1257/2013 prasībām.

Rūpnīcai ir atļauja (atkritumu apsaimniekošanas atļauja, LN/07/21/V2), kurā norādīti operāciju ierobežojumi un paredzēti nosacījumi, kas jāievēro rūpnīcas operatoram

Skaidri izteikts apstiprinājums

13 200  (36)

2020. gada 3. augusts

Swansea Drydock Ltd

| Prince of Wales Dry Dock |
| --- |
| Swansea |
| Wales |
| SA1 1LY |
| Apvienotā Karaliste |

Prince of Wales Dry Dock

Swansea

Wales

SA1 1LY

Apvienotā Karaliste

Tālrunis +44(0)1792 654592

E-pasts: info@swanseadrydocks.com

Kuģu demontāža un saistītās darbības ir atļautas sausajā dokā un piestātnē (uz ūdens)

Visi kuģi, kuru izmēri atbilst atļaujā norādītajiem.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 200 m

Platums: 27 m

Iegrime: 7 m

Rūpnīcai ir kuģu pārstrādes rūpnīcas plāns, kas atbilst Regulas (ES) Nr. 1257/2013 prasībām.

Rūpnīcai ir atļauja (ats. EPR/UP3298VL), kurā norādīti operāciju ierobežojumi un paredzēti nosacījumi, kas jāievēro rūpnīcas operatoram

Skaidri izteikts apstiprinājums

7 275  (37)

2020. gada 2. jūlijs

B DAĻA

Kuģu pārstrādes rūpnīcas, kas atrodas trešā valstī

| Rūpnīcas nosaukums | Pārstrādes metode | Pārstrādājamo kuģu tips un izmērs | Kuģu pārstrādes rūpnīcas darbības ierobežojumi un nosacījumi, arī attiecībā uz bīstamo atkritumu apsaimniekošanu | Sīkāka informācija par procedūru, kurā kompetentā iestāde ar skaidru izteikumu vai klusējot apstiprina kuģu pārstrādes plānu  (38) | Maksimālais kuģu pārstrādes apjoms gadā, ko aprēķina kā LDT izteiktu to kuģu masas summu, kas attiecīgajā gadā ir pārstrādāti konkrētajā rūpnīcā  (39) | Datums, līdz kuram rūpnīca ir iekļauta Eiropas sarakstā  (40) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TURCIJA |
| Isiksan Gemi Sokum Pazarlama Ve Tic.
  Ltd. Sti.






  Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 22 Aliağa |
| İzmir 35800, |
| Turcija |

Rūpnīcas nosaukums

Pārstrādes metode

Pārstrādājamo kuģu tips un izmērs

Kuģu pārstrādes rūpnīcas darbības ierobežojumi un nosacījumi, arī attiecībā uz bīstamo atkritumu apsaimniekošanu

Sīkāka informācija par procedūru, kurā kompetentā iestāde ar skaidru izteikumu vai klusējot apstiprina kuģu pārstrādes plānu  (38)

Maksimālais kuģu pārstrādes apjoms gadā, ko aprēķina kā LDT izteiktu to kuģu masas summu, kas attiecīgajā gadā ir pārstrādāti konkrētajā rūpnīcā  (39)

Datums, līdz kuram rūpnīca ir iekļauta Eiropas sarakstā  (40)

TURCIJA

Isiksan Gemi Sokum Pazarlama Ve Tic.
  Ltd. Sti.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 22 Aliağa

İzmir 35800,

Turcija

Tālrunis +90 232 618 21 65

E-pasts: info@isiksangemi.com

Izjaukšana krastā (landing)

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: neierobežots

Platums: 75 m

Iegrime: 17 m

Objektam ir kuģu demontāžas atļauja, ko izsniegusi Vides un pilsētplānošanas ministrija, un kuģu demontāžas sertifikāts, ko izsniegusi Transporta, jūrlietu un sakaru ministrija; šajos dokumentos noteikti rūpnīcas darbības ierobežojumi un nosacījumi.

Ar bīstamajiem atkritumiem nodarbojas SRAT (Turcijas Kuģu pārstrādes asociācija), kam Vides un pilsētplānošanas ministrija izsniegusi vajadzīgo licenci

Apstiprinājums klusējot.

Kuģa pārstrādes plāns (KPP) ietilpst dokumentu, apsekojumu un atļauju/licenču kopumā, kas tiek iesniegts kompetentajām iestādēm kuģa demontāžas atļaujas saņemšanai. Kā atsevišķu dokumentu KPP ne skaidri apstiprina, ne noraida

91 851  (41)

2024. gada 7. jūlijs

EGE CELIK SAN.
  VE TIC.
  A.S.

| Gemi Söküm Tesisleri, |
| --- |
| Parcel 10 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Turcija |

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 10 Aliağa,

Izmir 35800,

Turcija

Tālrunis +90 232 618 2162

E-pasts: pamirtaner@egecelik.com

Izjaukšana krastā (landing)

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: neierobežots

Platums: 50 m

Iegrime: 15 m

Objektam ir kuģu demontāžas atļauja, ko izsniegusi Vides un pilsētplānošanas ministrija, un kuģu demontāžas sertifikāts, ko izsniegusi Transporta, jūrlietu un sakaru ministrija; šajos dokumentos noteikti rūpnīcas darbības ierobežojumi un nosacījumi.

Ar bīstamajiem atkritumiem nodarbojas SRAT (Turcijas Kuģu pārstrādes asociācija), kam Vides un pilsētplānošanas ministrija izsniegusi vajadzīgo licenci

Apstiprinājums klusējot.

Kuģa pārstrādes plāns (KPP) ietilpst dokumentu, apsekojumu un atļauju/licenču kopumā, kas tiek iesniegts kompetentajām iestādēm kuģa demontāžas atļaujas saņemšanai. Kā atsevišķu dokumentu KPP ne skaidri apstiprina, ne noraida

55 503  (42)

2025. gada 12. februāris

LEYAL GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET

LTD.

| Gemi Söküm Tesisleri, |
| --- |
| Parcel 3-4 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Turcija |

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 3-4 Aliağa,

Izmir 35800,

Turcija

Tālrunis +90 232 618 2030

E-pasts: info@leyal.com.tr

Izjaukšana krastā (landing)

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: neierobežots

Platums: 100 m

Iegrime: 15 m

Objektam ir kuģu demontāžas atļauja, ko izsniegusi Vides un pilsētplānošanas ministrija, un kuģu demontāžas sertifikāts, ko izsniegusi Transporta, jūrlietu un sakaru ministrija; šajos dokumentos noteikti rūpnīcas darbības ierobežojumi un nosacījumi.

Ar bīstamajiem atkritumiem nodarbojas SRAT (Turcijas Kuģu pārstrādes asociācija), kam Vides un pilsētplānošanas ministrija izsniegusi vajadzīgo licenci

Apstiprinājums klusējot.

Kuģa pārstrādes plāns (KPP) ietilpst dokumentu, apsekojumu un atļauju/licenču kopumā, kas tiek iesniegts kompetentajām iestādēm kuģa demontāžas atļaujas saņemšanai. Kā atsevišķu dokumentu KPP ne skaidri apstiprina, ne noraida

55 495  (43)

2023. gada 9. decembris

LEYAL-DEMTAŞ GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET A.Ş.

| Gemi Söküm Tesisleri, |
| --- |
| Parcel 25 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Turcija |

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 25 Aliağa,

Izmir 35800,

Turcija

Tālrunis +90 232 618 2065

E-pasts: demtas@leyal.com.tr

Izjaukšana krastā (landing)

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: neierobežots

Platums: 63 m

Iegrime: 15 m

Objektam ir kuģu demontāžas atļauja, ko izsniegusi Vides un pilsētplānošanas ministrija, un kuģu demontāžas sertifikāts, ko izsniegusi Transporta, jūrlietu un sakaru ministrija; šajos dokumentos noteikti rūpnīcas darbības ierobežojumi un nosacījumi.

Ar bīstamajiem atkritumiem nodarbojas SRAT (Turcijas Kuģu pārstrādes asociācija), kam Vides un pilsētplānošanas ministrija izsniegusi vajadzīgo licenci

Apstiprinājums klusējot.

Kuģa pārstrādes plāns (KPP) ietilpst dokumentu, apsekojumu un atļauju/licenču kopumā, kas tiek iesniegts kompetentajām iestādēm kuģa demontāžas atļaujas saņemšanai. Kā atsevišķu dokumentu KPP ne skaidri apstiprina, ne noraida

50 350  (44)

2023. gada 9. decembris

ÖGE GEMİ SÖKÜM İTH.
  İHR.
  TİC.
  SAN.AŞ.

| Gemi Söküm Tesisleri, |
| --- |
| Parcel 23 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Turcija |

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 23 Aliağa,

Izmir 35800,

Turcija

Tālrunis +90 232 618 2105

E-pasts: oge@ogegemi.com

www.ogegemi.com

Izjaukšana krastā (landing)

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: neierobežots

Platums: 70 m

Iegrime: 15 m

Objektam ir kuģu demontāžas atļauja, ko izsniegusi Vides un pilsētplānošanas ministrija, un kuģu demontāžas sertifikāts, ko izsniegusi Transporta, jūrlietu un sakaru ministrija; šajos dokumentos noteikti rūpnīcas darbības ierobežojumi un nosacījumi.

Ar bīstamajiem atkritumiem nodarbojas SRAT (Turcijas Kuģu pārstrādes asociācija), kam Vides un pilsētplānošanas ministrija izsniegusi vajadzīgo licenci

Apstiprinājums klusējot.

Kuģa pārstrādes plāns (KPP) ietilpst dokumentu, apsekojumu un atļauju/licenču kopumā, kas tiek iesniegts kompetentajām iestādēm kuģa demontāžas atļaujas saņemšanai. Kā atsevišķu dokumentu KPP ne skaidri apstiprina, ne noraida

62 471  (45)

2025. gada 12. februāris

Sök Denizcilik Tic.
  Ltd. Sti

| Gemi Söküm Tesisleri, |
| --- |
| Parcel 8-9 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Turcija |

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 8-9 Aliağa,

Izmir 35800,

Turcija

Tālrunis +90 232 618 2092

E-pasts: info@sokship.com

Izjaukšana krastā (landing)

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: neierobežots

Platums: 90 m

Iegrime: 15 m

Objektam ir kuģu demontāžas atļauja, ko izsniegusi Vides un pilsētplānošanas ministrija, un kuģu demontāžas sertifikāts, ko izsniegusi Transporta, jūrlietu un sakaru ministrija; šajos dokumentos noteikti rūpnīcas darbības ierobežojumi un nosacījumi.

Ar bīstamajiem atkritumiem nodarbojas SRAT (Turcijas Kuģu pārstrādes asociācija), kam Vides un pilsētplānošanas ministrija izsniegusi vajadzīgo licenci

Apstiprinājums klusējot.

Kuģa pārstrādes plāns (KPP) ietilpst dokumentu, apsekojumu un atļauju/licenču kopumā, kas tiek iesniegts kompetentajām iestādēm kuģa demontāžas atļaujas saņemšanai. Kā atsevišķu dokumentu KPP ne skaidri apstiprina, ne noraida

66 167  (46)

2025. gada 12. februāris

AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS

International Shipbreaking Limited L.L.C

| 18601 R.L Ostos Road Brownsville TX, 78521 |
| --- |
| ASV |

18601 R.L Ostos Road Brownsville TX, 78521

ASV

Tālrunis 956-831-2299

E-pasts: chris.green@internationalshipbreaking.com

robert.berry@internationalshipbreaking.com

Pietauvošanās vieta (uz ūdens), uz eliņa

Kuģi, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punkta 1) apakšpunktā.

Maksimālie kuģa izmēri

Garums: 335 m Platums: 48 m Iegrime: 9 m

Rūpnīcas darbības nosacījumi ir noteikti atļaujās un sertifikātos, ko rūpnīcai izsniegusi ASV Vides aizsardzības aģentūra, Teksasas Vides kvalitātes komisija (Texas Commission of Environmental Quality), Teksasas Zemes aģentūra (Texas General Land Office) un ASV Krasta apsardze.

ASV Toksisko vielu kontroles likums aizliedz ASV importēt ASV ārvalstu karoga kuģus, kuru PHB koncentrācija pārsniedz 50 daļas uz miljonu.

Rūpnīcai ir divi eliņi ar rampām galīgajai kuģa pārstrādei (austrumu eliņš un rietumu eliņš) ES dalībvalstu karoga kuģus pārstrādā tikai uz austrumu eliņa rampas

Pašlaik ASV tiesību aktos nav paredzēta procedūra saistībā ar kuģu pārstrādes plānu apstiprināšanu

120 000  (47)

2023. gada 9. decembris

---

(1)  Kā minēts Regulas (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi 7. panta 3. punktā.

1

(2)  Kā minēts Regulas (ES) Nr. 1257/2013 32. panta 1. punkta a) apakšpunkta trešajā teikumā.

2

(3)  Datums, līdz kuram rūpnīca ir iekļauta Eiropas sarakstā, ir dalībvalstī rūpnīcai piešķirtās atļaujas derīguma termiņa beigu datums.

3

(4)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 50 000
  LDT gadā.

4

LDT

(5)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 30 000
  LDT gadā.

5

LDT

(6)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 50 000
  LDT gadā.

6

LDT

(7)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 200 000
  LDT gadā.

7

LDT

(8)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 50 000
  LDT gadā.

8

LDT

(9)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 45 000
  LDT gadā.

9

LDT

(10)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 15 000
  LDT gadā.

10

LDT

(11)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 60 000
  LDT gadā.

11

LDT

(12)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 15 000
  LDT gadā.

12

LDT

(13)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 18 000
  LDT gadā.

13

LDT

(14)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 23 000
  LDT gadā.

14

LDT

(15)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 10 000
  LDT gadā.

15

LDT

(16)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 60 000
  LDT gadā.

16

LDT

(17)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 15 000
  LDT gadā.

17

LDT

(18)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 10 000
  LDT gadā.

18

LDT

(19)  Saskaņā ar atļauju rūpnīcai ir atļauts pārstrādāt ne vairāk kā 30 000
  LDT gadā.

19

LDT

(20)  Saskaņā ar atļaujām rūpnīcai ir atļauts pārstrādāt ne vairāk kā 12 000
  LDT gadā (6 000
  LDT katrā piestātnē).

20

LDT

LDT

(21)  Saskaņā ar atļauju rūpnīcai ir atļauts pārstrādāt ne vairāk kā 10 000
  LDT gadā.

21

LDT

(22)  Saskaņā ar atļauju rūpnīcai ir atļauts pārstrādāt ne vairāk kā 45 000
  LDT gadā.

22

LDT

(23)  Saskaņā ar atļauju rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 100 000
  LDT gadā.

23

LDT

(24)  Saskaņā ar atļauju rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 100 000
  LDT gadā.

24

LDT

(25)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 45 000
  LDT gadā.

25

LDT

(26)  Saskaņā ar atļauju rūpnīcai ir atļauts pārstrādāt ne vairāk kā 75 000
  LDT gadā.

26

LDT

(27)  Saskaņā ar atļauju rūpnīcai ir atļauts pārstrādāt ne vairāk kā 75 000
  LDT gadā.

27

LDT

(28)  Saskaņā ar atļauju rūpnīcai ir atļauts pārstrādāt ne vairāk kā 30 000
  LDT gadā.

28

LDT

(29)  Saskaņā ar atļauju rūpnīcai ir atļauts pārstrādāt ne vairāk kā 85 000
  LDT gadā.

29

LDT

(30)  Saskaņā ar atļauju rūpnīcai ir atļauts pārstrādāt ne vairāk kā 200 000
  LDT gadā.

30

LDT

(31)  Saskaņā ar atļauju rūpnīcai ir atļauts pārstrādāt ne vairāk kā 100 000
  LDT gadā.

31

LDT

(32)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 5 000
  LDT gadā.

32

LDT

(33)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 40 000
  LDT gadā.

33

LDT

(34)  Saskaņā ar atļauju rūpnīcai ir atļauts pārstrādāt ne vairāk kā 230 000
  LDT gadā.

34

LDT

(35)  Saskaņā ar atļauju rūpnīcai ir atļauts pārstrādāt ne vairāk kā 7 275
  LDT gadā.

35

LDT

(36)  Saskaņā ar atļauju rūpnīcai ir atļauts pārstrādāt ne vairāk kā 300 000
  LDT gadā.

36

LDT

(37)  Saskaņā ar atļauju rūpnīcai ir atļauts pārstrādāt ne vairāk kā 74 999
  LDT gadā.

37

LDT

(38)  Kā minēts Regulas (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi 7. panta 3. punktā.

38

(39)  Kā minēts Regulas (ES) Nr. 1257/2013 32. panta 1. punkta a) apakšpunkta trešajā teikumā.

39

(40)  Ja vien nav norādīts citādi, trešā valstī esošas kuģu pārstrādes rūpnīcas tiek Eiropas sarakstā iekļautas uz pieciem gadiem no dienas, kad stājas spēkā attiecīgais Komisijas īstenošanas lēmums, ar ko attiecīgā rūpnīca tiek sarakstā iekļauta.

40

(41)  Rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 120 000
  LDT gadā.

41

LDT

(42)  Rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 60 000
  LDT gadā.

42

LDT

(43)  Rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 80 000
  LDT gadā.

43

LDT

(44)  Rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 60 000
  LDT gadā.

44

LDT

(45)  Rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 90 000
  LDT gadā.

45

LDT

(46)  Rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 100 000
  LDT gadā.

46

LDT

(47)  Rūpnīcas gada teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda ir 120 000
  LDT gadā.”

47

LDT

---