# Europeiska unionens L 26/2020

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 26 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 63 årgången30 januari 2020 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 26

Svensk utgåva

Lagstiftning

63 årgången30 januari 2020

---

| Innehållsförteckning | | III   Andra akter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 35/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/52] | 1 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 36/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/53] | 3 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 37/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/54] | 5 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 38/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/55] | 7 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 39/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/56] | 9 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 40/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/57] | 11 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 41/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/58] | 13 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 42/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/59] | 15 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/60] | 16 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 44/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/61] | 18 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 45/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/62] | 20 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 46/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/63] | 22 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 47/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/64] | 24 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 48/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/65] | 26 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 49/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/66] | 28 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 50/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/67] | 30 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 51/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/68] | 31 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 52/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/69] | 32 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 53/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/70] | 33 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 54/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/71] | 35 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 55/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/72] | 38 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 56/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/73] | 39 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 57/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/74] | 40 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 58/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/75] | 42 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 59/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/76] | 44 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 60/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/77] | 46 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 61/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/78] | 48 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 62/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/79] | 50 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 63/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/80] | 58 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 64/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/81] | 60 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 65/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/82] | 62 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 66/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/83] | 64 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 67/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/84] | 65 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 68/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/85] | 66 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 69/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/86] | 67 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 70/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/87] | 68 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 71/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/88] | 69 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 72/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/89] | 71 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 73/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/90] | 72 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 74/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/91] | 73 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 75/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/92] | 74 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 76/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna [2020/93] | 75 |

Innehållsförteckning

III   Andra akter

Sida

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 35/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/52]

1

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 36/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/53]

3

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 37/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/54]

5

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 38/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/55]

7

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 39/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/56]

9

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 40/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/57]

11

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 41/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/58]

13

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 42/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/59]

15

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/60]

16

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 44/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/61]

18

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 45/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/62]

20

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 46/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/63]

22

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 47/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/64]

24

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 48/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/65]

26

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 49/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/66]

28

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 50/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/67]

30

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 51/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/68]

31

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 52/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/69]

32

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 53/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/70]

33

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 54/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/71]

35

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 55/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/72]

38

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 56/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/73]

39

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 57/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/74]

40

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 58/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/75]

42

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 59/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/76]

44

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 60/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/77]

46

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 61/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/78]

48

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 62/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/79]

50

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 63/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/80]

58

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 64/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/81]

60

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 65/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/82]

62

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 66/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/83]

64

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 67/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/84]

65

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 68/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/85]

66

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 69/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/86]

67

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 70/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/87]

68

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 71/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/88]

69

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 72/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/89]

71

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 73/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/90]

72

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 74/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/91]

73

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 75/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/92]

74

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 76/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna [2020/93]

75

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

III Andra akter

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/1

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 35/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/52]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/1978 av den 31 oktober 2017 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung vad gäller upptagning av tagghudingar utanför klassificerade produktionsområden (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/1978 av den 31 oktober 2017 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung vad gäller upptagning av tagghudingar utanför klassificerade produktionsområden (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2017/1979 av den 31 oktober 2017 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel vad gäller tagghudingar som tagits upp utanför klassificerade produktionsområden (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2017/1979 av den 31 oktober 2017 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel vad gäller tagghudingar som tagits upp utanför klassificerade produktionsområden (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens förordning (EU) 2017/1981 av den 31 oktober 2017 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 vad gäller temperaturförhållanden under transport av kött (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens förordning (EU) 2017/1981 av den 31 oktober 2017 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 vad gäller temperaturförhållanden under transport av kött (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004) i del 1.1:






  ”— | 32017 R 1979: Kommissionens förordning (EU) 2017/1979 av den 31 oktober 2017 (EUT L 285, 1.11.2017, s. 6)” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004) i del 1.1:

”—

32017 R 1979: Kommissionens förordning (EU) 2017/1979 av den 31 oktober 2017 (EUT L 285, 1.11.2017, s. 6)”

| 2. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 17 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004) i del 6.1:






  ”— | 32017 R 1978: Kommissionens förordning (EU) 2017/1978 av den 31 oktober 2017 (EUT L 285, 1.11.2017, s. 3) |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 17 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004) i del 6.1:

”—

32017 R 1978: Kommissionens förordning (EU) 2017/1978 av den 31 oktober 2017 (EUT L 285, 1.11.2017, s. 3)

| — | 32017 R 1981: Kommissionens förordning (EU) 2017/1981 av den 31 oktober 2017 (EUT L 285, 1.11.2017, s. 10)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 1981: Kommissionens förordning (EU) 2017/1981 av den 31 oktober 2017 (EUT L 285, 1.11.2017, s. 10)”.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2017/1978, (EU) 2017/1979 och (EU) 2017/1981 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 285, 1.11.2017, s. 3.

1

(2)  
  EUT L 285, 1.11.2017, s. 6.

2

(3)  
  EUT L 285, 1.11.2017, s. 10.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/3

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 36/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/53]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2316 av den 12 december 2017 om upphävande av beslut 92/176/EEG om kartor som ska användas till det datoriserade systemet Animo (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2316 av den 12 december 2017 om upphävande av beslut 92/176/EEG om kartor som ska användas till det datoriserade systemet Animo (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom genomförandebeslut (EU) 2017/2316 upphävdes beslut 92/176/EEG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom genomförandebeslut (EU) 2017/2316 upphävdes beslut 92/176/EEG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i punkt 6 (kommissionens beslut 92/176/EEG) i del 1.2 kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska utgå.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2017/2316 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 331, 14.12.2017, s. 78.

1

(2)  
  EGT L 80, 25.3.1992, s. 33.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/5

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 37/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/54]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1940 av den 13 juli 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 vad gäller innehåll i och format för härstamningsbevis som utfärdas för renrasiga avelsdjur av hästdjur i en identitetshandling för hästdjur som gäller under hästdjurets hela livstid (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1940 av den 13 juli 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 vad gäller innehåll i och format för härstamningsbevis som utfärdas för renrasiga avelsdjur av hästdjur i en identitetshandling för hästdjur som gäller under hästdjurets hela livstid (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 36 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/717) i del 2.2 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet:

| ”37. | 32017 R 1940: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1940 av den 13 juli 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 vad gäller innehåll i och format för härstamningsbevis som utfärdas för renrasiga avelsdjur av hästdjur i en identitetshandling för hästdjur som gäller under hästdjurets hela livstid (EUT L 275, 25.10.2017, s. 1).
  Denna rättsakt ska inte gälla Island.” |
| --- | --- |

”37.

32017 R 1940: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1940 av den 13 juli 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 vad gäller innehåll i och format för härstamningsbevis som utfärdas för renrasiga avelsdjur av hästdjur i en identitetshandling för hästdjur som gäller under hästdjurets hela livstid (EUT L 275, 25.10.2017, s. 1).

Denna rättsakt ska inte gälla Island.”

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2017/1940 på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 275, 25.10.2017, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/7

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 38/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/55]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2330 av den 14 december 2017 om godkännande av järn(II)karbonat, järn(III)kloridhexahydrat, järn(II)sulfatmonohydrat, järn(II)sulfatheptahydrat, järn(II)fumarat, järn(II)kelat av aminosyror i hydratform, järn(II)kelat av hydrolyserade proteiner och järn(II)kelat av glycinhydrat som fodertillsatser för alla djurarter samt av järndextran som fodertillsats för smågrisar, och om ändring av förordningarna (EG) nr 1334/2003 och (EG) nr 479/2006 (1), rättad i EUT L 351, 30.12.2017, s. 202, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2330 av den 14 december 2017 om godkännande av järn(II)karbonat, järn(III)kloridhexahydrat, järn(II)sulfatmonohydrat, järn(II)sulfatheptahydrat, järn(II)fumarat, järn(II)kelat av aminosyror i hydratform, järn(II)kelat av hydrolyserade proteiner och järn(II)kelat av glycinhydrat som fodertillsatser för alla djurarter samt av järndextran som fodertillsats för smågrisar, och om ändring av förordningarna (EG) nr 1334/2003 och (EG) nr 479/2006 (1), rättad i EUT L 351, 30.12.2017, s. 202, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel II i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkterna 1zq (kommissionens förordning (EG) nr 1334/2003) och 1zzu (kommissionens förordning (EG) nr 479/2006):






  ”— | 32017 R 2330: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2330 av den 14 december 2017 (EUT L 333, 15.12.2017, s. 41), rättad i EUT L 351, 30.12.2017, s. 202”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 1zq (kommissionens förordning (EG) nr 1334/2003) och 1zzu (kommissionens förordning (EG) nr 479/2006):

”—

32017 R 2330: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2330 av den 14 december 2017 (EUT L 333, 15.12.2017, s. 41), rättad i EUT L 351, 30.12.2017, s. 202”.

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 230 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1914):






  ”231. | 32017 R 2330: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2330 av den 14 december 2017 om godkännande av järn(II)karbonat, järn(III)kloridhexahydrat, järn(II)sulfatmonohydrat, järn(II)sulfatheptahydrat, järn(II)fumarat, järn(II)kelat av aminosyror i hydratform, järn(II)kelat av hydrolyserade proteiner och järn(II)kelat av glycinhydrat som fodertillsatser för alla djurarter samt av järndextran som fodertillsats för smågrisar, och om ändring av förordningarna (EG) nr 1334/2003 och (EG) nr 479/2006 (EUT L 333, 15.12.2017, s. 41), rättad i EUT L 351, 30.12.2017, s. 202”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 230 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1914):

”231.

32017 R 2330: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2330 av den 14 december 2017 om godkännande av järn(II)karbonat, järn(III)kloridhexahydrat, järn(II)sulfatmonohydrat, järn(II)sulfatheptahydrat, järn(II)fumarat, järn(II)kelat av aminosyror i hydratform, järn(II)kelat av hydrolyserade proteiner och järn(II)kelat av glycinhydrat som fodertillsatser för alla djurarter samt av järndextran som fodertillsats för smågrisar, och om ändring av förordningarna (EG) nr 1334/2003 och (EG) nr 479/2006 (EUT L 333, 15.12.2017, s. 41), rättad i EUT L 351, 30.12.2017, s. 202”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2017/2330, rättad i EUT L 351, 30.12.2017, s. 202, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 333, 15.12.2017, s. 41.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/9

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 39/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/56]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/2460 av den 30 oktober 2017 om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd, vad gäller förteckningen över unionens referenslaboratorier (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/2460 av den 30 oktober 2017 om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd, vad gäller förteckningen över unionens referenslaboratorier (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EG) nr 180/2008 av den 28 februari 2008 (2), som införlivades med EES-avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 115/2010 av den 10 november 2010 (3), bör också läggas till som en ändringsakt till förordning (EG) nr 882/2004 i kapitel II i bilaga I och kapitel XII i bilaga II. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EG) nr 180/2008 av den 28 februari 2008 (2), som införlivades med EES-avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 115/2010 av den 10 november 2010 (3), bör också läggas till som en ändringsakt till förordning (EG) nr 882/2004 i kapitel II i bilaga I och kapitel XII i bilaga II.

| (3) | Kommissionens förordning (EG) nr 737/2008 av den 28 juli 2008 (4), som införlivades med EES-avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 18/2010 av den 1 mars 2010 (5), bör också läggas till som en ändringsakt till förordning (EG) nr 882/2004 i kapitel II i bilaga I och kapitel XII i bilaga II. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens förordning (EG) nr 737/2008 av den 28 juli 2008 (4), som införlivades med EES-avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 18/2010 av den 1 mars 2010 (5), bör också läggas till som en ändringsakt till förordning (EG) nr 882/2004 i kapitel II i bilaga I och kapitel XII i bilaga II.

| (4) | Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilaga I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 11 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004) i del 1.1 i kapitel I:






  ”— | 32017 R 2460: Kommissionens förordning (EU) 2017/2460 av den 30 oktober 2017 (EUT L 348, 29.12.2017, s. 34)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 11 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004) i del 1.1 i kapitel I:

”—

32017 R 2460: Kommissionens förordning (EU) 2017/2460 av den 30 oktober 2017 (EUT L 348, 29.12.2017, s. 34)”.

| 2. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 31j (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004) i kapitel II:






  ”— | 32008 R 0180: Kommissionens förordning (EG) No 180/2008 av den 28 februari 2008 (EUT L 56, 29.2.2008, s. 4) |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 31j (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004) i kapitel II:

”—

32008 R 0180: Kommissionens förordning (EG) No 180/2008 av den 28 februari 2008 (EUT L 56, 29.2.2008, s. 4)

| — | 32008 R 0737: Kommissionens förordning (EG) No 737/2008 av den 28 juli 2008 (EUT L 201, 30.7.2008, s. 29) |
| --- | --- |

—

32008 R 0737: Kommissionens förordning (EG) No 737/2008 av den 28 juli 2008 (EUT L 201, 30.7.2008, s. 29)

| — | 32017 R 2460: Kommissionens förordning (EU) 2017/2460 av den 30 oktober 2017 (EUT L 348, 29.12.2017, s. 34)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 2460: Kommissionens förordning (EU) 2017/2460 av den 30 oktober 2017 (EUT L 348, 29.12.2017, s. 34)”.

Artikel 2

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 54zzzi (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32008 R 0180: Kommissionens förordning (EG) nr 180/2008 av den 28 februari 2008 (EUT L 56, 29.2.2008, s. 4) |
| --- | --- |

”—

32008 R 0180: Kommissionens förordning (EG) nr 180/2008 av den 28 februari 2008 (EUT L 56, 29.2.2008, s. 4)

| — | 32008 R 0737: Kommissionens förordning (EG) nr 737/2008 av den 28 juli 2008 (EUT L 201, 30.7.2008, s. 29) |
| --- | --- |

—

32008 R 0737: Kommissionens förordning (EG) nr 737/2008 av den 28 juli 2008 (EUT L 201, 30.7.2008, s. 29)

| — | 32017 R 2460: Kommissionens förordning (EU) 2017/2460 av den 30 oktober 2017 (EUT L 348, 29.12.2017, s. 34)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 2460: Kommissionens förordning (EU) 2017/2460 av den 30 oktober 2017 (EUT L 348, 29.12.2017, s. 34)”.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2017/2460 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 348, 29.12.2017, s. 34.

1

(2)  
  EUT L 56, 29.2.2008, s. 4.

2

(3)  
  EUT L 58, 3.3.2011, s. 69.

3

(4)  
  EUT L 201, 30.7.2008, s. 29.

4

(5)  
  EUT L 143, 10.6.2010, s. 4.

5

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/11

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 40/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/57]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/1777 av den 29 september 2017 om ändring av bilagorna II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för Bacillus amyloliquefaciens stam FZB24, Bacillus amyloliquefaciens stam MBI 600, träkolslera, diklorprop-P, etefon, etridiazol, flonicamid, fluazifop-P, väteperoxid, metaldehyd, penkonazol, spinetoram, tau-fluvalinat och Urtica spp. i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/1777 av den 29 september 2017 om ändring av bilagorna II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för Bacillus amyloliquefaciens stam FZB24, Bacillus amyloliquefaciens stam MBI 600, träkolslera, diklorprop-P, etefon, etridiazol, flonicamid, fluazifop-P, väteperoxid, metaldehyd, penkonazol, spinetoram, tau-fluvalinat och Urtica spp. i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i kapitel II i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 1777: Kommissionens förordning (EU) 2017/1777 av den 29 september 2017 (EUT L 253, 30.9.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 1777: Kommissionens förordning (EU) 2017/1777 av den 29 september 2017 (EUT L 253, 30.9.2017, s. 1)”.

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 1777: kommissionens förordning (EU) 2017/1777 av den 29 september 2017 (EUT L 253, 30.9.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 1777: kommissionens förordning (EU) 2017/1777 av den 29 september 2017 (EUT L 253, 30.9.2017, s. 1)”.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2017/1777 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 253, 30.9.2017, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/13

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 41/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/58]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1576 av den 26 juni 2017 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 540/2014 vad gäller kraven på akustiska fordonsvarningssystem för EU-typgodkännande av fordon (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1576 av den 26 juni 2017 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 540/2014 vad gäller kraven på akustiska fordonsvarningssystem för EU-typgodkännande av fordon (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 2a (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 540/2014) i kapitel I i bilaga II till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32017 R 1576: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1576 av den 26 juni 2017 (EUT L 239, 19.9.2017, s. 3)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 1576: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1576 av den 26 juni 2017 (EUT L 239, 19.9.2017, s. 3)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2017/1576 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 239, 19.9.2017, s. 3.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/15

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 42/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/59]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/1221 av den 22 juni 2017 om ändring av förordning (EG) nr 692/2008 vad gäller metoden för bestämning av avdunstningsutsläpp (typ 4-provning) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/1221 av den 22 juni 2017 om ändring av förordning (EG) nr 692/2008 vad gäller metoden för bestämning av avdunstningsutsläpp (typ 4-provning) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 45zu (kommissionens förordning (EG) nr 692/2008) i kapitel I i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 1221: kommissionens förordning (EU) 2017/1221 av den 22 juni 2017 (EUT L 174, 7.7.2017, s. 3)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 1221: kommissionens förordning (EU) 2017/1221 av den 22 juni 2017 (EUT L 174, 7.7.2017, s. 3)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2017/1221 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 174, 7.7.2017, s. 3.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/16 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/16

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 43/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/60]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/1347 av den 13 juli 2017 om rättelse av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG, kommissionens förordning (EU) nr 582/2011 och kommissionens förordning (EU) 2017/1151 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2007 om typgodkännande av motorfordon med avseende på utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon (Euro 5 och Euro 6) och om tillgång till information om reparation och underhåll av fordon, samt om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG, kommissionens förordning (EG) nr 692/2008 och kommissionens förordning (EU) nr 1230/2012 och om upphävande av förordning (EG) nr 692/2008 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/1347 av den 13 juli 2017 om rättelse av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG, kommissionens förordning (EU) nr 582/2011 och kommissionens förordning (EU) 2017/1151 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2007 om typgodkännande av motorfordon med avseende på utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon (Euro 5 och Euro 6) och om tillgång till information om reparation och underhåll av fordon, samt om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG, kommissionens förordning (EG) nr 692/2008 och kommissionens förordning (EU) nr 1230/2012 och om upphävande av förordning (EG) nr 692/2008 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 45zx (Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG), 45zzl (kommissionens förordning (EU) nr 582/2011) och 45zzv (kommissionens förordning (EU) 2017/1151) i kapitel I i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 1347: Kommissionens förordning (EU) 2017/1347 av den 13 juli 2017 (EUT L 192, 24.7.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 1347: Kommissionens förordning (EU) 2017/1347 av den 13 juli 2017 (EUT L 192, 24.7.2017, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2017/1347 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 192, 24.7.2017, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/18

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 44/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/61]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1473 av den 14 augusti 2017 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1473 av den 14 augusti 2017 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54bb (kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 1473: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1473 av den 14 augusti 2017 (EUT L 210, 15.8.2017, s. 4)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 1473: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1473 av den 14 augusti 2017 (EUT L 210, 15.8.2017, s. 4)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2017/1473 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 210, 15.8.2017, s. 4.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/20

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 45/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/62]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1862 av den 16 oktober 2017 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1862 av den 16 oktober 2017 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54bb (kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 1862: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1862 av den 16 oktober 2017 (EUT L 266, 17.10.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 1862: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1862 av den 16 oktober 2017 (EUT L 266, 17.10.2017, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2017/1862 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 266, 17.10.2017, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/22

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 46/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/63]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/74 av den 17 januari 2018 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användning av fosforsyra – fosfater – di-, tri- och polyfosfater (E 338-452) i frysta vertikala köttspett (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/74 av den 17 januari 2018 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användning av fosforsyra – fosfater – di-, tri- och polyfosfater (E 338-452) i frysta vertikala köttspett (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2018/75 av den 17 januari 2018 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 231/2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller specifikationerna för mikrokristallin cellulosa (E 460 (i)) (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2018/75 av den 17 januari 2018 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 231/2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller specifikationerna för mikrokristallin cellulosa (E 460 (i)) (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzzr (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008):






  ”— | 32018 R 0074: Kommissionens förordning (EU) 2018/74 av den 17 januari 2018 (EUT L 13, 18.1.2018, s. 21)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzzr (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008):

”—

32018 R 0074: Kommissionens förordning (EU) 2018/74 av den 17 januari 2018 (EUT L 13, 18.1.2018, s. 21)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 69 (kommissionens förordning (EU) nr 231/2012):






  ”— | 32018 R 0075: Kommissionens förordning (EU) 2018/75 av den 17 januari 2018 (EUT L 13, 18.1.2018, s. 24)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 69 (kommissionens förordning (EU) nr 231/2012):

”—

32018 R 0075: Kommissionens förordning (EU) 2018/75 av den 17 januari 2018 (EUT L 13, 18.1.2018, s. 24)”.

Artikel 2

Texterna till förordning (EU) 2018/74 och (EU) 2018/75 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 13, 18.1.2018, s. 21.

1

(2)  
  EUT L 13, 18.1.2018, s. 24.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/24 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/24

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 47/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/64]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/79 av den 18 januari 2018 om ändring av förordning (EU) nr 10/2011 om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/79 av den 18 januari 2018 om ändring av förordning (EU) nr 10/2011 om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 55 (kommissionens förordning (EU) nr 10/2011) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0079: Kommissionens förordning (EU) 2018/79 av den 18 januari 2018 (EUT L 14, 19.1.2018, s. 31)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0079: Kommissionens förordning (EU) 2018/79 av den 18 januari 2018 (EUT L 14, 19.1.2018, s. 31)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/79 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 14, 19.1.2018, s. 31.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/26 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/26

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 48/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/65]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens direktiv (EU) 2017/1572 av den 15 september 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG vad gäller principer och riktlinjer för god tillverkningssed för humanläkemedel (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv (EU) 2017/1572 av den 15 september 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG vad gäller principer och riktlinjer för god tillverkningssed för humanläkemedel (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska införas efter punkt 15qd (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1252/2014) i kapitel XIII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”15qe. | 32017 L 1572: Kommissionens direktiv (EU) 2017/1572 av den 15 september 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG vad gäller principer och riktlinjer för god tillverkningssed för humanläkemedel (EUT L 238, 16.9.2017, s. 44).
  Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning: | Inspektionerna i Liechtenstein ska utföras av den schweiziska tillsynsmyndigheten för Liechtensteins räkning i enlighet med avtalet mellan Swissmedic och Amt für Gesundheit (Verwaltungsvereinbarung betreffend Inspektionen).” |
| --- | --- | --- |

”15qe.

32017 L 1572: Kommissionens direktiv (EU) 2017/1572 av den 15 september 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG vad gäller principer och riktlinjer för god tillverkningssed för humanläkemedel (EUT L 238, 16.9.2017, s. 44).

Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Inspektionerna i Liechtenstein ska utföras av den schweiziska tillsynsmyndigheten för Liechtensteins räkning i enlighet med avtalet mellan Swissmedic och Amt für Gesundheit (Verwaltungsvereinbarung betreffend Inspektionen).”

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2017/1572 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 238, 16.9.2017, s. 44.

1

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/28 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/28

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 49/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/66]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1011 av den 24 april 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004 om narkotikaprekursorer och rådets förordning (EG) nr 111/2005 om regler för övervakning av handeln med narkotikaprekursorer mellan unionen och tredjeländer, samt om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 1277/2005 (1), rättad i EUT L 185, 14.7.2015, s. 31 och EUT L 125, 18.5.2017, s. 75, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1011 av den 24 april 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004 om narkotikaprekursorer och rådets förordning (EG) nr 111/2005 om regler för övervakning av handeln med narkotikaprekursorer mellan unionen och tredjeländer, samt om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 1277/2005 (1), rättad i EUT L 185, 14.7.2015, s. 31 och EUT L 125, 18.5.2017, s. 75, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1013 av den 25 juni 2015 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004 om narkotikaprekursorer och för rådets förordning (EG) nr 111/2005 om regler för övervakning av handeln med narkotikaprekursorer mellan gemenskapen och tredjeländer (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1013 av den 25 juni 2015 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004 om narkotikaprekursorer och för rådets förordning (EG) nr 111/2005 om regler för övervakning av handeln med narkotikaprekursorer mellan gemenskapen och tredjeländer (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Genom förordning (EU) 2015/1011 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 1277/2005 (3), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Genom förordning (EU) 2015/1011 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 1277/2005 (3), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XIII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt

| 1. | Följande ska införas efter punkt 15x (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004):






  ”15xa. | 32015 R 1011: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1011 av den 24 april 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004 om narkotikaprekursorer och rådets förordning (EG) nr 111/2005 om regler för övervakning av handeln med narkotikaprekursorer mellan unionen och tredjeländer, samt om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 1277/2005 (EUT L 162, 27.6.2015, s. 12), rättad i EUT L 185, 14.7.2015, s. 31 och EUT L 125, 18.5.2017, s. 75

  Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning: | Förordningen ska gälla Eftastaterna i EES endast med avseende på förordning (EG) nr 273/2004. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Följande ska införas efter punkt 15x (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004):

”15xa.

32015 R 1011: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1011 av den 24 april 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004 om narkotikaprekursorer och rådets förordning (EG) nr 111/2005 om regler för övervakning av handeln med narkotikaprekursorer mellan unionen och tredjeländer, samt om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 1277/2005 (EUT L 162, 27.6.2015, s. 12), rättad i EUT L 185, 14.7.2015, s. 31 och EUT L 125, 18.5.2017, s. 75

Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Förordningen ska gälla Eftastaterna i EES endast med avseende på förordning (EG) nr 273/2004.

| 15xb. | 32015 R 1013: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1013 av den 25 juni 2015 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004 om narkotikaprekursorer och för rådets förordning (EG) nr 111/2005 om regler för övervakning av handeln med narkotikaprekursorer mellan gemenskapen och tredjeländer (EUT L 162, 27.6.2015, s. 33).
  Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning: | Förordningen ska gälla Eftastaterna i EES endast med avseende på förordning (EG) nr 273/2004”. |
| --- | --- | --- |

15xb.

32015 R 1013: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1013 av den 25 juni 2015 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004 om narkotikaprekursorer och för rådets förordning (EG) nr 111/2005 om regler för övervakning av handeln med narkotikaprekursorer mellan gemenskapen och tredjeländer (EUT L 162, 27.6.2015, s. 33).

Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Förordningen ska gälla Eftastaterna i EES endast med avseende på förordning (EG) nr 273/2004”.

| 2. | Texten i punkt 15ze (kommissionens förordning (EG) nr 1277/2005) ska utgå. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkt 15ze (kommissionens förordning (EG) nr 1277/2005) ska utgå.

Artikel 2

Texterna till delegerad förordning (EU) 2015/1011, rättad i EUT L 185, 14.7.2015, s. 31 och EUT L 125, 18.5.2017, s. 75, samt genomförandeförordning (EU) 2015/1013 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 162, 27.6.2015, s. 12.

1

(2)  
  EUT L 162, 27.6.2015, s. 33.

2

(3)  
  EUT L 202, 3.8.2005, s. 7.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/30 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/30

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 50/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/67]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1443 av den 29 juni 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004 och rådets förordning (EG) nr 111/2005 vad gäller införande av vissa narkotikaprekursorer i förteckningen över förtecknade ämnen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1443 av den 29 juni 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004 och rådets förordning (EG) nr 111/2005 vad gäller införande av vissa narkotikaprekursorer i förteckningen över förtecknade ämnen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 15x (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004) i kapitel XIII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 1443: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1443 av den 29 juni 2016 (EUT L 235, 1.9.2016, s. 6)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 1443: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1443 av den 29 juni 2016 (EUT L 235, 1.9.2016, s. 6)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2016/1443 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 235, 1.9.2016, s. 6.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/31 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/31

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 51/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/68]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/2102 av den 15 november 2017 om ändring av direktiv 2011/65/EU om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/2102 av den 15 november 2017 om ändring av direktiv 2011/65/EU om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 12q (Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet

| ”— | 32017 L 2102: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/2102 av den 15 november 2017 (EUT L 305, 21.11.2017, s. 8)”. |
| --- | --- |

”—

32017 L 2102: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/2102 av den 15 november 2017 (EUT L 305, 21.11.2017, s. 8)”.

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2017/2102 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 305, 21.11.2017, s. 8.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/32 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/32

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 52/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/69]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/35 av den 10 januari 2018 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller oktametylcyklotetrasiloxan (D4) och dekametylcyklopentasiloxan (D5) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/35 av den 10 januari 2018 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller oktametylcyklotetrasiloxan (D4) och dekametylcyklopentasiloxan (D5) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 12zc (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0035: kommissionens förordning (EU) 2018/35 av den 10 januari 2018 (EUT L 6, 11.1.2018, s. 45)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0035: kommissionens förordning (EU) 2018/35 av den 10 januari 2018 (EUT L 6, 11.1.2018, s. 45)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/35 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 6, 11.1.2018, s. 45.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/33 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/33

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 53/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/70]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2326 av den 14 december 2017 om godkännande av imiprotrin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2326 av den 14 december 2017 om godkännande av imiprotrin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2327 av den 14 december 2017 om godkännande av 2-metyl-1,2-benzisotiazol-3(2H)-on som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 6 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2327 av den 14 december 2017 om godkännande av 2-metyl-1,2-benzisotiazol-3(2H)-on som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 6 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2334 av den 14 december 2017 om senareläggande av det datum då godkännandet av kreosot för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2334 av den 14 december 2017 om senareläggande av det datum då godkännandet av kreosot för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 12zzzzze (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1383) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”12zzzzzf. | 32017 R 2326: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2326 av den 14 december 2017 om godkännande av imiprotrin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (EUT L 333, 15.12.2017, s. 22). |
| --- | --- |

”12zzzzzf.

32017 R 2326: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2326 av den 14 december 2017 om godkännande av imiprotrin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (EUT L 333, 15.12.2017, s. 22).

| 12zzzzzg. | 32017 R 2327: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2327 av den 14 december 2017 om godkännande av 2-metyl-1,2-benzisotiazol-3(2H)-on som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 6 (EUT L 333, 15.12.2017, s. 25). |
| --- | --- |

12zzzzzg.

32017 R 2327: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2327 av den 14 december 2017 om godkännande av 2-metyl-1,2-benzisotiazol-3(2H)-on som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 6 (EUT L 333, 15.12.2017, s. 25).

| 12zzzzzh. | 32017 D 2334: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2334 av den 14 december 2017 om senareläggande av det datum då godkännandet av kreosot för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (EUT L 333, 15.12.2017, s. 64)”. |
| --- | --- |

12zzzzzh.

32017 D 2334: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2334 av den 14 december 2017 om senareläggande av det datum då godkännandet av kreosot för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (EUT L 333, 15.12.2017, s. 64)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningar (EU) 2017/2326 och (EU) 2017/2327 samt genomförandebeslut (EU) 2017/2334 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 333, 15.12.2017, s. 22.

1

(2)  
  EUT L 333, 15.12.2017, s. 25.

2

(3)  
  EUT L 333, 15.12.2017, s. 64.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/35

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 54/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/71]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1455 av den 10 augusti 2017 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet pikoxistrobin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1455 av den 10 augusti 2017 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet pikoxistrobin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1496 av den 23 augusti 2017 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1496 av den 23 augusti 2017 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1511 av den 30 augusti 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena 1-metylcyklopropen, betacyflutrin, klorotalonil, klorotoluron, cypermetrin, daminozid, deltametrin, dimetenamid-P, flufenacet, flurtamon, forklorfenuron, fostiazat, indoxakarb, iprodion, MCPA, MCPB, siltiofam, tiofanatmetyl, och tribenuron (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1511 av den 30 augusti 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena 1-metylcyklopropen, betacyflutrin, klorotalonil, klorotoluron, cypermetrin, daminozid, deltametrin, dimetenamid-P, flufenacet, flurtamon, forklorfenuron, fostiazat, indoxakarb, iprodion, MCPA, MCPB, siltiofam, tiofanatmetyl, och tribenuron (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1526 av den 6 september 2017 om att inte godkänna det verksamma ämnet betacypermetrin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1526 av den 6 september 2017 om att inte godkänna det verksamma ämnet betacypermetrin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1527 av den 6 september 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena cyflufenamid, fluopikolid, heptamaloxiloglukan och malation (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1527 av den 6 september 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena cyflufenamid, fluopikolid, heptamaloxiloglukan och malation (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1529 av den 7 september 2017 om godkännande av allmänkemikalien natriumklorid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1529 av den 7 september 2017 om godkännande av allmänkemikalien natriumklorid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1530 av den 7 september 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioden för det verksamma ämnet kizalofop-P-tefuryl (7) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1530 av den 7 september 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioden för det verksamma ämnet kizalofop-P-tefuryl (7) bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1531 av den 7 september 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet imazamox som ett kandidatämne för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (8) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1531 av den 7 september 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet imazamox som ett kandidatämne för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (8) bör införlivas med EES-avtalet.

| (9) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(9)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”— | 32017 R 1455: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1455 av den 10 augusti 2017 (EUT L 208, 11.8.2017, s. 28) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”—

32017 R 1455: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1455 av den 10 augusti 2017 (EUT L 208, 11.8.2017, s. 28)

| — | 32017 R 1496: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1496 av den 23 augusti 2017 (EUT L 218, 24.8.2017, s. 7) |
| --- | --- |

—

32017 R 1496: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1496 av den 23 augusti 2017 (EUT L 218, 24.8.2017, s. 7)

| — | 32017 R 1511: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1511 av den 30 augusti 2017 (EUT L 224, 31.8.2017, s. 115) |
| --- | --- |

—

32017 R 1511: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1511 av den 30 augusti 2017 (EUT L 224, 31.8.2017, s. 115)

| — | 32017 R 1527: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1527 av den 6 september 2017 (EUT L 231, 7.9.2017, s. 3) |
| --- | --- |

—

32017 R 1527: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1527 av den 6 september 2017 (EUT L 231, 7.9.2017, s. 3)

| — | 32017 R 1529: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1529 av den 7 september 2017 (EUT L 232, 8.9.2017, s. 1) |
| --- | --- |

—

32017 R 1529: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1529 av den 7 september 2017 (EUT L 232, 8.9.2017, s. 1)

| — | 32017 R 1530: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1530 av den 7 september 2017 (EUT L 232, 8.9.2017, s. 4), |
| --- | --- |

—

32017 R 1530: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1530 av den 7 september 2017 (EUT L 232, 8.9.2017, s. 4),

| — | 32017 R 1531: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1531 av den 7 september 2017 (EUT L 232, 8.9.2017, s. 6)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 1531: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1531 av den 7 september 2017 (EUT L 232, 8.9.2017, s. 6)”.

| 2. | Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzzy (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1506):






  ”13zzzzzzzz. | 32017 R 1455: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1455 av den 10 augusti 2017 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet pikoxistrobin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 208, 11.8.2017, s. 28) |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzzy (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1506):

”13zzzzzzzz.

32017 R 1455: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1455 av den 10 augusti 2017 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet pikoxistrobin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 208, 11.8.2017, s. 28)

| 13zzzzzzzza. | 32017 R 1496: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1496 av den 23 augusti 2017 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 218, 24.8.2017, s. 7) |
| --- | --- |

13zzzzzzzza.

32017 R 1496: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1496 av den 23 augusti 2017 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 218, 24.8.2017, s. 7)

| 13zzzzzzzzb. | 32017 R 1526: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1526 av den 6 september 2017 om att inte godkänna det verksamma ämnet betacypermetrin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 231, 7.9.2017, s. 1) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzb.

32017 R 1526: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1526 av den 6 september 2017 om att inte godkänna det verksamma ämnet betacypermetrin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 231, 7.9.2017, s. 1)

| 13zzzzzzzzc. | 32017 R 1529: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1529 av den 7 september 2017 om godkännande av allmänkemikalien natriumklorid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 232, 8.9.2017, s. 1) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzc.

32017 R 1529: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1529 av den 7 september 2017 om godkännande av allmänkemikalien natriumklorid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 232, 8.9.2017, s. 1)

| 13zzzzzzzzd. | 32017 R 1531: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1531 av den 7 september 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet imazamox som ett kandidatämne för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 232, 8.9.2017, s. 6)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzd.

32017 R 1531: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1531 av den 7 september 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet imazamox som ett kandidatämne för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 232, 8.9.2017, s. 6)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningar (EU) 2017/1455, (EU) 2017/1496, (EU) 2017/1511, (EU) 2017/1526, (EU) 2017/1527, (EU) 2017/1529, (EU) 2017/1530 och (EU) 2017/1531 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 208, 11.8.2017, s. 28.

1

(2)  
  EUT L 218, 24.8.2017, s. 7.

2

(3)  
  EUT L 224, 31.8.2017, s. 115.

3

(4)  
  EUT L 231, 7.9.2017, s. 1.

4

(5)  
  EUT L 231, 7.9.2017, s. 3.

5

(6)  
  EUT L 232, 8.9.2017, s. 1.

6

(7)  
  EUT L 232, 8.9.2017, s. 4.

7

(8)  
  EUT L 232, 8.9.2017, s. 6.

8

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/38 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/38

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 55/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/72]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2100 av den 4 september 2017 om vetenskapliga kriterier för att fastställa hormonstörande egenskaper enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2100 av den 4 september 2017 om vetenskapliga kriterier för att fastställa hormonstörande egenskaper enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 25 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2005) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”26. | 32017 R 2100: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2100 av den 4 september 2017 om vetenskapliga kriterier för att fastställa hormonstörande egenskaper enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 301, 17.11.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

”26.

32017 R 2100: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2100 av den 4 september 2017 om vetenskapliga kriterier för att fastställa hormonstörande egenskaper enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 301, 17.11.2017, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2017/2100 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 301, 17.11.2017, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/39 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/39

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 56/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/73]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/2228 av den 4 december 2017 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter (1), rättad i EUT L 326, 9.12.2017, s. 55, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/2228 av den 4 december 2017 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter (1), rättad i EUT L 326, 9.12.2017, s. 55, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 1a (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009) i kapitel XVI i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 2228: kommissionens förordning (EU) 2017/2228 av den 4 december 2017 (EUT L 319, 5.12.2017, s. 2), rättad i EUT L 326, 9.12.2017, s. 55”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 2228: kommissionens förordning (EU) 2017/2228 av den 4 december 2017 (EUT L 319, 5.12.2017, s. 2), rättad i EUT L 326, 9.12.2017, s. 55”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2017/2228, rättad i EUT L 326, 9.12.2017, s. 55, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 319, 5.12.2017, s. 2.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/40 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/40

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 57/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/74]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2317 av den 13 december 2017 om erkännande av det frivilliga ”Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet”-systemet för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2317 av den 13 december 2017 om erkännande av det frivilliga ”Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet”-systemet för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska införas efter punkt 6aw (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2164) i kapitel XVII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”6ax. | 32017 D 2317: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2317 av den 13 december 2017 om erkännande av det frivilliga ’Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet’-systemet för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 331, 14.12.2017, s. 79)”. |
| --- | --- |

”6ax.

32017 D 2317: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2317 av den 13 december 2017 om erkännande av det frivilliga ’Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet’-systemet för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 331, 14.12.2017, s. 79)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2017/2317 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 331, 14.12.2017, s. 79.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/42 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/42

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 58/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/75]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens rekommendation (EU) 2016/2123 av den 30 november 2016 om harmonisering av tillämpningsområdet och villkoren för generella överföringstillstånd för försvarsmakter och avtalsslutande myndigheter enligt artikel 5.2 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens rekommendation (EU) 2016/2123 av den 30 november 2016 om harmonisering av tillämpningsområdet och villkoren för generella överföringstillstånd för försvarsmakter och avtalsslutande myndigheter enligt artikel 5.2 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens rekommendation (EU) 2016/2124 av den 30 november 2016 om harmonisering av tillämpningsområdet och villkoren för generella överföringstillstånd för certifierade mottagare enligt artikel 9 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens rekommendation (EU) 2016/2124 av den 30 november 2016 om harmonisering av tillämpningsområdet och villkoren för generella överföringstillstånd för certifierade mottagare enligt artikel 9 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 15 (kommissionens rekommendation 2011/24/EU) under rubriken ”
  RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKALL BEAKTA
  ” i kapitel XIX i bilaga II till EES-avtalet:

| ”16. | 32016 H 2123: kommissionens rekommendation (EU) 2016/2123 av den 30 november 2016 om harmonisering av tillämpningsområdet och villkoren för generella överföringstillstånd för försvarsmakter och avtalsslutande myndigheter enligt artikel 5.2 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG (EUT L 329, 3.12.2016, s. 101). |
| --- | --- |

”16.

32016 H 2123: kommissionens rekommendation (EU) 2016/2123 av den 30 november 2016 om harmonisering av tillämpningsområdet och villkoren för generella överföringstillstånd för försvarsmakter och avtalsslutande myndigheter enligt artikel 5.2 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG (EUT L 329, 3.12.2016, s. 101).

| 17. | 32016 H 2124: kommissionens rekommendation (EU) 2016/2124 av den 30 november 2016 om harmonisering av tillämpningsområdet och villkoren för generella överföringstillstånd för certifierade mottagare enligt artikel 9 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG (EUT L 329, 3.12.2016, s. 105)”. |
| --- | --- |

17.

32016 H 2124: kommissionens rekommendation (EU) 2016/2124 av den 30 november 2016 om harmonisering av tillämpningsområdet och villkoren för generella överföringstillstånd för certifierade mottagare enligt artikel 9 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG (EUT L 329, 3.12.2016, s. 105)”.

Artikel 2

Texterna till rekommendationerna (EU) 2016/2123 och (EU) 2016/2124 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 329, 3.12.2016, s. 101.

1

(2)  
  EUT L 329, 3.12.2016, s. 105.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/44 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/44

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 59/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/76]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2293 av den 3 augusti 2017 om villkor för klassificering utan provning av produkter av massivträ för byggsystem som omfattas av den harmoniserade standarden EN 16351 och produkter av fanerträ (LVL) som omfattas av den harmoniserade standarden EN 14374 vad gäller reaktion vid brandpåverkan (1) bör införlivas med EES-avtalet |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2293 av den 3 augusti 2017 om villkor för klassificering utan provning av produkter av massivträ för byggsystem som omfattas av den harmoniserade standarden EN 16351 och produkter av fanerträ (LVL) som omfattas av den harmoniserade standarden EN 14374 vad gäller reaktion vid brandpåverkan (1) bör införlivas med EES-avtalet

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 2v (kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1228) i kapitel XXI i bilaga II till EES-avtalet:

| ”2w. | 32017 R 2293: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2293 av den 3 augusti 2017 om villkor för klassificering utan provning av produkter av massivträ för byggsystem som omfattas av den harmoniserade standarden EN 16351 och produkter av fanerträ (LVL) som omfattas av den harmoniserade standarden EN 14374 vad gäller reaktion vid brandpåverkan (EUT L 329, 13.12.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

”2w.

32017 R 2293: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2293 av den 3 augusti 2017 om villkor för klassificering utan provning av produkter av massivträ för byggsystem som omfattas av den harmoniserade standarden EN 16351 och produkter av fanerträ (LVL) som omfattas av den harmoniserade standarden EN 14374 vad gäller reaktion vid brandpåverkan (EUT L 329, 13.12.2017, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2017/2293 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 329, 13.12.2017, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/46

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 60/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/77]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/424 av den 9 mars 2016 om linbaneanläggningar och om upphävande av direktiv 2000/9/EG (1), rättad i EUT L 266, 30.9.2016, s. 8, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/424 av den 9 mars 2016 om linbaneanläggningar och om upphävande av direktiv 2000/9/EG (1), rättad i EUT L 266, 30.9.2016, s. 8, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom förordning (EU) 2016/424 upphävdes, med verkan från och med den 21 april 2018, Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/9/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 21 april 2018. |
| --- | --- |

(2)

Genom förordning (EU) 2016/424 upphävdes, med verkan från och med den 21 april 2018, Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/9/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 21 april 2018.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XXIV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas efter punkt 1d (kommissionens beslut 2012/32/EU):






  ”1e. | 32016 R 0424: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/424 av den 9 mars 2016 om linbaneanläggningar och om upphävande av direktiv 2000/9/EG (EUT L 81, 31.3.2016, s. 1), rättad i EUT L 266, 30.9.2016, s. 8”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas efter punkt 1d (kommissionens beslut 2012/32/EU):

”1e.

32016 R 0424: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/424 av den 9 mars 2016 om linbaneanläggningar och om upphävande av direktiv 2000/9/EG (EUT L 81, 31.3.2016, s. 1), rättad i EUT L 266, 30.9.2016, s. 8”.

| 2. | Texten i punkt 1b (Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/9/EG) ska utgå med verkan från och med den 21 april 2018. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkt 1b (Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/9/EG) ska utgå med verkan från och med den 21 april 2018.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2016/424, rättad i EUT L 266, 30.9.2016, s. 8, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 81, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  
  EGT L 106, 3.5.2000, s. 21.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/48 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/48

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 61/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/78]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/654 av den 19 december 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 vad gäller tekniska och allmänna krav på utsläppsgränser och typgodkännande för förbränningsmotorer för mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/654 av den 19 december 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 vad gäller tekniska och allmänna krav på utsläppsgränser och typgodkännande för förbränningsmotorer för mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/655 av den 19 december 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 vad gäller övervakning av utsläpp av gasformiga föroreningar från förbränningsmotorer i drift monterade i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg (2) bör införlivas med EES-avtalet |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/655 av den 19 december 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 vad gäller övervakning av utsläpp av gasformiga föroreningar från förbränningsmotorer i drift monterade i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg (2) bör införlivas med EES-avtalet

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/656 av den 19 december 2016 om fastställande av administrativa krav för utsläppsgränser och typgodkännande av förbränningsmotorer för mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 (3) bör införlivas med EES-avtalet |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/656 av den 19 december 2016 om fastställande av administrativa krav för utsläppsgränser och typgodkännande av förbränningsmotorer för mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 (3) bör införlivas med EES-avtalet

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 1e (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/424) i kapitel XXIV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”1f. | 32017 R 0654: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/654 av den 19 december 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 vad gäller tekniska och allmänna krav på utsläppsgränser och typgodkännande för förbränningsmotorer för mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg (EUT L 102, 13.4.2017, s. 1). |
| --- | --- |

”1f.

32017 R 0654: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/654 av den 19 december 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 vad gäller tekniska och allmänna krav på utsläppsgränser och typgodkännande för förbränningsmotorer för mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg (EUT L 102, 13.4.2017, s. 1).

| 1g. | 32017 R 0655: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/655 av den 19 december 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 vad gäller övervakning av utsläpp av gasformiga föroreningar från förbränningsmotorer i drift monterade i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg (EUT L 102, 13.4.2017, s. 334). |
| --- | --- |

1g.

32017 R 0655: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/655 av den 19 december 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 vad gäller övervakning av utsläpp av gasformiga föroreningar från förbränningsmotorer i drift monterade i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg (EUT L 102, 13.4.2017, s. 334).

| 1h. | 32017 R 0656: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/656 av den 19 december 2016 om fastställande av administrativa krav för utsläppsgränser och typgodkännande av förbränningsmotorer för mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 (EUT L 102, 13.4.2017, s. 364)”. |
| --- | --- |

1h.

32017 R 0656: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/656 av den 19 december 2016 om fastställande av administrativa krav för utsläppsgränser och typgodkännande av förbränningsmotorer för mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 (EUT L 102, 13.4.2017, s. 364)”.

Artikel 2

Texterna till kommissionens delegerade förordningar (EU) 2017/654, (EU) 2017/655 och (EU) 2017/656 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut om införlivande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 med EES-avtalet, om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 102, 13.4.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 102, 13.4.2017, s. 334.

2

(3)  
  EUT L 102, 13.4.2017, s. 364.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/50 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/50

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 62/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/79]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/35 av den 10 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkringsverksamhet (Solvens II) (1), rättad i EUT L 307, 25.11.2015, s. 31, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/35 av den 10 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkringsverksamhet (Solvens II) (1), rättad i EUT L 307, 25.11.2015, s. 31, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/467 av den 30 september 2015 om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/35 vad gäller beräkningen av lagstadgade kapitalkrav för flera kategorier av tillgångar som innehas av försäkrings- och återförsäkringsföretag (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/467 av den 30 september 2015 om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/35 vad gäller beräkningen av lagstadgade kapitalkrav för flera kategorier av tillgångar som innehas av försäkrings- och återförsäkringsföretag (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2283 av den 22 augusti 2016 om rättelse av den tyska språkversionen av delegerad förordning (EU) 2015/35 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2283 av den 22 augusti 2016 om rättelse av den tyska språkversionen av delegerad förordning (EU) 2015/35 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/669 av den 16 december 2016 om rättelse av de bulgariska, estniska, franska, grekiska, kroatiska, litauiska, maltesiska, rumänska, slovakiska, svenska och tjeckiska språkversionerna av delegerad förordning (EU) 2015/35 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkringsverksamhet (Solvens II) (4) bör införlivas med EES-avtalet |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/669 av den 16 december 2016 om rättelse av de bulgariska, estniska, franska, grekiska, kroatiska, litauiska, maltesiska, rumänska, slovakiska, svenska och tjeckiska språkversionerna av delegerad förordning (EU) 2015/35 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkringsverksamhet (Solvens II) (4) bör införlivas med EES-avtalet

| (5) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/460 av den 19 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende förfarandet för godkännande av en intern modell i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/460 av den 19 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende förfarandet för godkännande av en intern modell i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/461 av den 19 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende processen för att nå fram till ett gemensamt beslut om ansökan om att använda en gruppintern modell i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/461 av den 19 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende processen för att nå fram till ett gemensamt beslut om ansökan om att använda en gruppintern modell i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/462 av den 19 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende förfarandena för tillsynsmyndighetens godkännande av etablering av specialföretag, för samarbete och informationsutbyte mellan tillsynsmyndigheter när det gäller specialföretag samt för att fastställa format och mallar för de uppgifter som specialföretagen ska rapportera i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (7) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/462 av den 19 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende förfarandena för tillsynsmyndighetens godkännande av etablering av specialföretag, för samarbete och informationsutbyte mellan tillsynsmyndigheter när det gäller specialföretag samt för att fastställa format och mallar för de uppgifter som specialföretagen ska rapportera i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (7) bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/498 av den 24 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende tillsynsmyndigheternas godkännandeförfarande för att använda företagsspecifika parametrar enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (8) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/498 av den 24 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende tillsynsmyndigheternas godkännandeförfarande för att använda företagsspecifika parametrar enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (8) bör införlivas med EES-avtalet.

| (9) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/499 av den 24 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande av de förfaranden som ska användas för tillsynsmyndigheternas godkännande av användning av poster i tilläggskapital i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (9) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/499 av den 24 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande av de förfaranden som ska användas för tillsynsmyndigheternas godkännande av användning av poster i tilläggskapital i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (9) bör införlivas med EES-avtalet.

| (10) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/500 av den 24 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende de förfaranden som ska följas för tillsynsmyndighetens godkännande av tillämpningen av en matchningsjustering i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (10) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/500 av den 24 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende de förfaranden som ska följas för tillsynsmyndighetens godkännande av tillämpningen av en matchningsjustering i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (10) bör införlivas med EES-avtalet.

| (11) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2011 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder gällande förteckningar över regionala och lokala självstyrelseorgan, vars exponeringar ska behandlas som exponeringar mot nationella regeringar i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (11) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2011 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder gällande förteckningar över regionala och lokala självstyrelseorgan, vars exponeringar ska behandlas som exponeringar mot nationella regeringar i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (11) bör införlivas med EES-avtalet.

| (12) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2012 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad avser förfaranden för beslut om att fastställa, beräkna och upphäva kapitaltillägg enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (12) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2012 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad avser förfaranden för beslut om att fastställa, beräkna och upphäva kapitaltillägg enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (12) bör införlivas med EES-avtalet.

| (13) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2013 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad avser standardavvikelser i förhållande till system för utjämning av hälsorisker i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (13) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2013 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad avser standardavvikelser i förhållande till system för utjämning av hälsorisker i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (13) bör införlivas med EES-avtalet.

| (14) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2014 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på förfaranden och mallar för inlämnande av information till grupptillsynsmyndigheten och för utbyte av information mellan tillsynsmyndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (14) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(14)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2014 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på förfaranden och mallar för inlämnande av information till grupptillsynsmyndigheten och för utbyte av information mellan tillsynsmyndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (14) bör införlivas med EES-avtalet.

| (15) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2015 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande av förfaranden för att bedöma externa kreditvärderingar i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (15) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(15)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2015 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande av förfaranden för att bedöma externa kreditvärderingar i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (15) bör införlivas med EES-avtalet.

| (16) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2016 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad avser aktieindexet för den symmetriska justeringen av standardkapitalkravet för aktier i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (16) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(16)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2016 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad avser aktieindexet för den symmetriska justeringen av standardkapitalkravet för aktier i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (16) bör införlivas med EES-avtalet.

| (17) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2017 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad avser de justerade faktorerna för beräkning av kapitalkravet för valutarisk för valutor som är knutna till euron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning 2009/138/EG (17) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(17)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2017 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad avser de justerade faktorerna för beräkning av kapitalkravet för valutarisk för valutor som är knutna till euron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning 2009/138/EG (17) bör införlivas med EES-avtalet.

| (18) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2450 av den 2 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på blanketter för inlämning av uppgifter till tillsynsmyndigheterna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (18) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(18)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2450 av den 2 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på blanketter för inlämning av uppgifter till tillsynsmyndigheterna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (18) bör införlivas med EES-avtalet.

| (19) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2451 av den 2 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på mallarna för och strukturen på offentliggörandet av specifik information av tillsynsmyndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (19) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(19)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2451 av den 2 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på mallarna för och strukturen på offentliggörandet av specifik information av tillsynsmyndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (19) bör införlivas med EES-avtalet.

| (20) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2452 av den 2 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på förfaranden, format och mallar för rapporten om solvens och finansiell ställning i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (20) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(20)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2452 av den 2 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på förfaranden, format och mallar för rapporten om solvens och finansiell ställning i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (20) bör införlivas med EES-avtalet.

| (21) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/165 av den 5 februari 2016 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 1 januari till och med den 30 mars 2016 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (Solvens II) (21) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(21)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/165 av den 5 februari 2016 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 1 januari till och med den 30 mars 2016 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (Solvens II) (21) bör införlivas med EES-avtalet.

| (22) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/869 av den 27 maj 2016 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 mars till och med den 29 juni 2016 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (22) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(22)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/869 av den 27 maj 2016 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 mars till och med den 29 juni 2016 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (22) bör införlivas med EES-avtalet.

| (23) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1376 av den 8 augusti 2016 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 juni till och med den 29 september 2016 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (23) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(23)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1376 av den 8 augusti 2016 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 juni till och med den 29 september 2016 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (23) bör införlivas med EES-avtalet.

| (24) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1630 av den 9 september 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för förfaranden för tillämpning av övergångsbestämmelser för undergruppen för aktiekursrisk i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (24) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(24)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1630 av den 9 september 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för förfaranden för tillämpning av övergångsbestämmelser för undergruppen för aktiekursrisk i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (24) bör införlivas med EES-avtalet.

| (25) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1800 av den 11 oktober 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för placeringen av externa ratinginstituts kreditvärderingar på en objektiv kreditkvalitetsskala för kreditkvalitetssteg i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (25) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(25)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1800 av den 11 oktober 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för placeringen av externa ratinginstituts kreditvärderingar på en objektiv kreditkvalitetsskala för kreditkvalitetssteg i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (25) bör införlivas med EES-avtalet.

| (26) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1868 av den 20 oktober 2016 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2015/2450 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på blanketter för inlämning av uppgifter till tillsynsmyndigheterna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (26) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(26)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1868 av den 20 oktober 2016 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2015/2450 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på blanketter för inlämning av uppgifter till tillsynsmyndigheterna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (26) bör införlivas med EES-avtalet.

| (27) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1976 av den 10 november 2016 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 september till och med den 30 december 2016 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (27) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(27)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1976 av den 10 november 2016 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 september till och med den 30 december 2016 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (27) bör införlivas med EES-avtalet.

| (28) | Kommissionens delegerade beslut (EU) 2015/1602 av den 5 juni 2015 om likvärdighet för den solvens- och tillsynsordning för försäkrings- och återförsäkringsföretag som gäller i Schweiz på grundval av artiklarna 172.2, 227.4 och 260.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (28) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(28)

Kommissionens delegerade beslut (EU) 2015/1602 av den 5 juni 2015 om likvärdighet för den solvens- och tillsynsordning för försäkrings- och återförsäkringsföretag som gäller i Schweiz på grundval av artiklarna 172.2, 227.4 och 260.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (28) bör införlivas med EES-avtalet.

| (29) | Kommissionens delegerade beslut (EU) 2015/2290 av den 12 juni 2015 om tillfällig likvärdighet hos de solvensordningar som gäller i Australien, Bermuda, Brasilien, Kanada, Mexiko och Amerikas förenta stater och som gäller för försäkrings- och återförsäkringsföretag med huvudkontor i dessa länder (29), rättat i EUT L 328, 12.12.2015, s. 126, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(29)

Kommissionens delegerade beslut (EU) 2015/2290 av den 12 juni 2015 om tillfällig likvärdighet hos de solvensordningar som gäller i Australien, Bermuda, Brasilien, Kanada, Mexiko och Amerikas förenta stater och som gäller för försäkrings- och återförsäkringsföretag med huvudkontor i dessa länder (29), rättat i EUT L 328, 12.12.2015, s. 126, bör införlivas med EES-avtalet.

| (30) | Kommissionens delegerade beslut (EU) 2016/309 av den 26 november 2015 om likvärdighet för den tillsynsordning för försäkrings- och återförsäkringsföretag som gäller i Bermuda med den ordning som fastställs i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG och om ändring av kommissionens delegerade beslut (EU) 2015/2290 (30) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(30)

Kommissionens delegerade beslut (EU) 2016/309 av den 26 november 2015 om likvärdighet för den tillsynsordning för försäkrings- och återförsäkringsföretag som gäller i Bermuda med den ordning som fastställs i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG och om ändring av kommissionens delegerade beslut (EU) 2015/2290 (30) bör införlivas med EES-avtalet.

| (31) | Kommissionens delegerade beslut (EU) 2016/310 av den 26 november 2015 om likvärdighet för den solvensordning för försäkrings- och återförsäkringsföretag som gäller i Japan med den ordning som anges i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (31) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(31)

Kommissionens delegerade beslut (EU) 2016/310 av den 26 november 2015 om likvärdighet för den solvensordning för försäkrings- och återförsäkringsföretag som gäller i Japan med den ordning som anges i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (31) bör införlivas med EES-avtalet.

| (32) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(32)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska införas efter punkt 1a (har utgått) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”1aa. | 32015 D 1602: kommissionens delegerade beslut (EU) 2015/1602 av den 5 juni 2015 om likvärdighet för den solvens- och tillsynsordning för försäkrings- och återförsäkringsföretag som gäller i Schweiz på grundval av artiklarna 172.2, 227.4 och 260.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 248, 24.9.2015, s. 95). |
| --- | --- |

”1aa.

32015 D 1602: kommissionens delegerade beslut (EU) 2015/1602 av den 5 juni 2015 om likvärdighet för den solvens- och tillsynsordning för försäkrings- och återförsäkringsföretag som gäller i Schweiz på grundval av artiklarna 172.2, 227.4 och 260.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 248, 24.9.2015, s. 95).

| 1ab. | 32015 D 2290: kommissionens delegerade beslut (EU) 2015/2290 av den 12 juni 2015 om tillfällig likvärdighet hos de solvensordningar som gäller i Australien, Bermuda, Brasilien, Kanada, Mexiko och Amerikas förenta stater och som gäller för försäkrings- och återförsäkringsföretag med huvudkontor i dessa länder (EUT L 323, 9.12.2015, s. 22), rättat i EUT L 328, 12.12.2015, s. 126, ändrat genom:






  — | 32016 D 0309: kommissionens delegerade beslut (EU) 2016/309 av den 26 november 2015 (EUT L 58, 4.3.2016, s. 50) |
| --- | --- | --- |

1ab.

32015 D 2290: kommissionens delegerade beslut (EU) 2015/2290 av den 12 juni 2015 om tillfällig likvärdighet hos de solvensordningar som gäller i Australien, Bermuda, Brasilien, Kanada, Mexiko och Amerikas förenta stater och som gäller för försäkrings- och återförsäkringsföretag med huvudkontor i dessa länder (EUT L 323, 9.12.2015, s. 22), rättat i EUT L 328, 12.12.2015, s. 126, ändrat genom:

—

32016 D 0309: kommissionens delegerade beslut (EU) 2016/309 av den 26 november 2015 (EUT L 58, 4.3.2016, s. 50)

| 1ac. | 32016 D 0309: kommissionens delegerade beslut (EU) 2016/309 av den 26 november 2015 om likvärdighet för den tillsynsordning för försäkrings- och återförsäkringsföretag som gäller i Bermuda med den ordning som fastställs i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG och om ändring av kommissionens delegerade beslut (EU) 2015/2290 (EUT L 58, 4.3.2016, s. 50) |
| --- | --- |

1ac.

32016 D 0309: kommissionens delegerade beslut (EU) 2016/309 av den 26 november 2015 om likvärdighet för den tillsynsordning för försäkrings- och återförsäkringsföretag som gäller i Bermuda med den ordning som fastställs i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG och om ändring av kommissionens delegerade beslut (EU) 2015/2290 (EUT L 58, 4.3.2016, s. 50)

| 1ad. | 32016 D 0310: kommissionens delegerade beslut (EU) 2016/310 av den 26 november 2015 om likvärdighet för den solvensordning för försäkrings- och återförsäkringsföretag som gäller i Japan med den ordning som anges i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 58, 4.3.2016, s. 55) |
| --- | --- |

1ad.

32016 D 0310: kommissionens delegerade beslut (EU) 2016/310 av den 26 november 2015 om likvärdighet för den solvensordning för försäkrings- och återförsäkringsföretag som gäller i Japan med den ordning som anges i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 58, 4.3.2016, s. 55)

| 1b. | 32015 R 0035: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/35 av den 10 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 12, 17.1.2015, s. 1), rättad i EUT L 307, 25.11.2015, s. 31, ändrad genom:






  — | 32016 R 0467: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/467 av den 30 september 2015 (EUT L 85, 1.4.2016, s. 6) |
| --- | --- | --- |

1b.

32015 R 0035: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/35 av den 10 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 12, 17.1.2015, s. 1), rättad i EUT L 307, 25.11.2015, s. 31, ändrad genom:

—

32016 R 0467: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/467 av den 30 september 2015 (EUT L 85, 1.4.2016, s. 6)

| — | 32016 R 2283: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2283 av den 22 augusti 2016 (EUT L 346, 20.12.2016, s. 11) |
| --- | --- |

—

32016 R 2283: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2283 av den 22 augusti 2016 (EUT L 346, 20.12.2016, s. 11)

| — | 32017 R 0669: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/669 av den 16 december 2016 (EUT L 97, 8.4.2017, s. 3). |
| --- | --- |

—

32017 R 0669: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/669 av den 16 december 2016 (EUT L 97, 8.4.2017, s. 3).

Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

| a) | I artikel 85 ska, med avseende på Eftastaterna, följande punkt läggas till:
  ’Tillsynsmyndigheten får fastställa att andra regionala och lokala självstyrelseorgan för vilka det saknas kreditbetyg från ett utsett ratinginstitut ska behandlas som exponeringar med ett kreditkvalitetssteg ett steg över det kreditkvalitetssteg som efter kreditvärdering tilldelats den centrala regering inom vars jurisdiktion de är etablerade’. |
| --- | --- |

a)

I artikel 85 ska, med avseende på Eftastaterna, följande punkt läggas till:

’Tillsynsmyndigheten får fastställa att andra regionala och lokala självstyrelseorgan för vilka det saknas kreditbetyg från ett utsett ratinginstitut ska behandlas som exponeringar med ett kreditkvalitetssteg ett steg över det kreditkvalitetssteg som efter kreditvärdering tilldelats den centrala regering inom vars jurisdiktion de är etablerade’.

| b) | I artikel 192.4 ska, med avseende på Eftastaterna, följande stycke läggas till:
  ’Tillsynsmyndigheten får fastställa ett högre värde än noll som tröskelvärde för förlusten vid fallissemang för att säkerställa ett övergripande kapitalkrav på exponering från hypotekslån i linje med de kapitalkrav som ställs på sådan exponering som innehas av kreditinstitut i enlighet med förordning (EU) nr 575/2013’. |
| --- | --- |

b)

I artikel 192.4 ska, med avseende på Eftastaterna, följande stycke läggas till:

’Tillsynsmyndigheten får fastställa ett högre värde än noll som tröskelvärde för förlusten vid fallissemang för att säkerställa ett övergripande kapitalkrav på exponering från hypotekslån i linje med de kapitalkrav som ställs på sådan exponering som innehas av kreditinstitut i enlighet med förordning (EU) nr 575/2013’.

| c) | I artikel 288 ska följande punkt läggas till:
  ’Med avseende på Eftastaterna ska Eftas övervakningsmyndighet när faktorer och kriterier bedöms enligt denna artikel utan onödigt dröjsmål förse Eiopa med alla uppgifter som krävs för att utarbeta ett utkast för Eftas övervakningsmyndighet’. |
| --- | --- |

c)

I artikel 288 ska följande punkt läggas till:

’Med avseende på Eftastaterna ska Eftas övervakningsmyndighet när faktorer och kriterier bedöms enligt denna artikel utan onödigt dröjsmål förse Eiopa med alla uppgifter som krävs för att utarbeta ett utkast för Eftas övervakningsmyndighet’.

| 1c. | 32015 R 0460: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/460 av den 19 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende förfarandet för godkännande av en intern modell i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 76, 20.3.2015, s. 13) |
| --- | --- |

1c.

32015 R 0460: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/460 av den 19 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende förfarandet för godkännande av en intern modell i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 76, 20.3.2015, s. 13)

| 1d. | 32015 R 0461: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/461 av den 19 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende processen för att nå fram till ett gemensamt beslut om ansökan om att använda en gruppintern modell i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 76, 20.3.2015, s. 19) |
| --- | --- |

1d.

32015 R 0461: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/461 av den 19 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende processen för att nå fram till ett gemensamt beslut om ansökan om att använda en gruppintern modell i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 76, 20.3.2015, s. 19)

| 1e. | 32015 R 0462: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/462 av den 19 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende förfarandena för tillsynsmyndighetens godkännande av etablering av specialföretag, för samarbete och informationsutbyte mellan tillsynsmyndigheter när det gäller specialföretag samt för att fastställa format och mallar för de uppgifter som specialföretagen ska rapportera i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 76, 20.3.2015, s. 23) |
| --- | --- |

1e.

32015 R 0462: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/462 av den 19 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende förfarandena för tillsynsmyndighetens godkännande av etablering av specialföretag, för samarbete och informationsutbyte mellan tillsynsmyndigheter när det gäller specialföretag samt för att fastställa format och mallar för de uppgifter som specialföretagen ska rapportera i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 76, 20.3.2015, s. 23)

| 1f. | 32015 R 0498: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/498 av den 24 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende tillsynsmyndigheternas godkännandeförfarande för att använda företagsspecifika parametrar enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 79, 25.3.2015, s. 8) |
| --- | --- |

1f.

32015 R 0498: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/498 av den 24 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende tillsynsmyndigheternas godkännandeförfarande för att använda företagsspecifika parametrar enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 79, 25.3.2015, s. 8)

| 1g. | 32015 R 0499: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/499 av den 24 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande av de förfaranden som ska användas för tillsynsmyndigheternas godkännande av användning av poster i tilläggskapital i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 79, 25.3.2015, s. 12) |
| --- | --- |

1g.

32015 R 0499: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/499 av den 24 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande av de förfaranden som ska användas för tillsynsmyndigheternas godkännande av användning av poster i tilläggskapital i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 79, 25.3.2015, s. 12)

| 1h. | 32015 R 0500: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/500 av den 24 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende de förfaranden som ska följas för tillsynsmyndighetens godkännande av tillämpningen av en matchningsjustering i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 79, 25.3.2015, s. 18) |
| --- | --- |

1h.

32015 R 0500: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/500 av den 24 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende de förfaranden som ska följas för tillsynsmyndighetens godkännande av tillämpningen av en matchningsjustering i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 79, 25.3.2015, s. 18)

| 1i. | 32015 R 2011: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2011 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder gällande förteckningar över regionala och lokala självstyrelseorgan, vars exponeringar ska behandlas som exponeringar mot nationella regeringar i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 295, 12.11.2015, s. 3 |
| --- | --- |

1i.

32015 R 2011: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2011 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder gällande förteckningar över regionala och lokala självstyrelseorgan, vars exponeringar ska behandlas som exponeringar mot nationella regeringar i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 295, 12.11.2015, s. 3

| 1j. | 32015 R 2012: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2012 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad avser förfaranden för beslut om att fastställa, beräkna och upphäva kapitaltillägg enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 295, 12.11.2015, s. 5) |
| --- | --- |

1j.

32015 R 2012: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2012 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad avser förfaranden för beslut om att fastställa, beräkna och upphäva kapitaltillägg enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 295, 12.11.2015, s. 5)

| 1k. | 32015 R 2013: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2013 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad avser standardavvikelser i förhållande till system för utjämning av hälsorisker i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 295, 12.11.2015, s. 9) |
| --- | --- |

1k.

32015 R 2013: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2013 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad avser standardavvikelser i förhållande till system för utjämning av hälsorisker i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 295, 12.11.2015, s. 9)

| 1l. | 32015 R 2014: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2014 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på förfaranden och mallar för inlämnande av information till grupptillsynsmyndigheten och för utbyte av information mellan tillsynsmyndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 295, 12.11.2015, s. 11) |
| --- | --- |

1l.

32015 R 2014: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2014 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på förfaranden och mallar för inlämnande av information till grupptillsynsmyndigheten och för utbyte av information mellan tillsynsmyndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 295, 12.11.2015, s. 11)

| 1m. | 32015 R 2015: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2015 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande av förfaranden för att bedöma externa kreditvärderingar i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 295, 12.11.2015, s. 16) |
| --- | --- |

1m.

32015 R 2015: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2015 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande av förfaranden för att bedöma externa kreditvärderingar i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 295, 12.11.2015, s. 16)

| 1n. | 32015 R 2016: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2016 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad avser aktieindexet för den symmetriska justeringen av standardkapitalkravet för aktier i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 295, 12.11.2015, s. 18) |
| --- | --- |

1n.

32015 R 2016: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2016 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad avser aktieindexet för den symmetriska justeringen av standardkapitalkravet för aktier i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 295, 12.11.2015, s. 18)

| 1o. | 32015 R 2017: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2017 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad avser de justerade faktorerna för beräkning av kapitalkravet för valutarisk för valutor som är knutna till euron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning 2009/138/EG (EUT L 295, 12.11.2015, s. 21) |
| --- | --- |

1o.

32015 R 2017: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2017 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad avser de justerade faktorerna för beräkning av kapitalkravet för valutarisk för valutor som är knutna till euron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning 2009/138/EG (EUT L 295, 12.11.2015, s. 21)

| 1p. | 32015 R 2450: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2450 av den 2 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på blanketter för inlämning av uppgifter till tillsynsmyndigheterna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 347, 31.12.2015, s. 1), ändrad genom:






  — | 32016 R 1868: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1868 av den 20 oktober 2016 (EUT L 286, 21.10.2016, s. 35) |
| --- | --- | --- |

1p.

32015 R 2450: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2450 av den 2 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på blanketter för inlämning av uppgifter till tillsynsmyndigheterna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 347, 31.12.2015, s. 1), ändrad genom:

—

32016 R 1868: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1868 av den 20 oktober 2016 (EUT L 286, 21.10.2016, s. 35)

| 1q. | 32015 R 2451: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2451 av den 2 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på mallarna för och strukturen på offentliggörandet av specifik information av tillsynsmyndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 347, 31.12.2015, s. 1224)
  Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  Artikel 1 ska, med avseende på Eftastaterna, ändras på följande sätt:






  i) | Led a ska inte gälla. |
| --- | --- | --- |

1q.

32015 R 2451: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2451 av den 2 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på mallarna för och strukturen på offentliggörandet av specifik information av tillsynsmyndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 347, 31.12.2015, s. 1224)

Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Artikel 1 ska, med avseende på Eftastaterna, ändras på följande sätt:

i)

Led a ska inte gälla.

| ii) | I led b ska ’unionsrätten’ ersättas med ’EES-avtalet’. |
| --- | --- |

ii)

I led b ska ’unionsrätten’ ersättas med ’EES-avtalet’.

| 1r. | 32015 R 2452: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2452 av den 2 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på förfaranden, format och mallar för rapporten om solvens och finansiell ställning i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 347, 31.12.2015, s. 1285) |
| --- | --- |

1r.

32015 R 2452: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2452 av den 2 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på förfaranden, format och mallar för rapporten om solvens och finansiell ställning i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 347, 31.12.2015, s. 1285)

| 1s. | 32016 R 0165: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/165 av den 5 februari 2016 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 1 januari till och med den 30 mars 2016 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (Solvens II) (EUT L 32, 9.2.2016, s. 31) |
| --- | --- |

1s.

32016 R 0165: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/165 av den 5 februari 2016 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 1 januari till och med den 30 mars 2016 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (Solvens II) (EUT L 32, 9.2.2016, s. 31)

| 1t. | 32016 R 0869: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/869 av den 27 maj 2016 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 mars till och med den 29 juni 2016 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 147, 3.6.2016, s. 1) |
| --- | --- |

1t.

32016 R 0869: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/869 av den 27 maj 2016 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 mars till och med den 29 juni 2016 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 147, 3.6.2016, s. 1)

| 1u. | 32016 R 1376: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1376 av den 8 augusti 2016 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 juni till och med den 29 september 2016 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 224, 18.8.2016, s. 1) |
| --- | --- |

1u.

32016 R 1376: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1376 av den 8 augusti 2016 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 juni till och med den 29 september 2016 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 224, 18.8.2016, s. 1)

| 1v. | 32016 R 1630: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1630 av den 9 september 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för förfaranden för tillämpning av övergångsbestämmelser för undergruppen för aktiekursrisk i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 243, 10.9.2016, s. 1) |
| --- | --- |

1v.

32016 R 1630: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1630 av den 9 september 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för förfaranden för tillämpning av övergångsbestämmelser för undergruppen för aktiekursrisk i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 243, 10.9.2016, s. 1)

| 1w. | 32016 R 1800: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1800 av den 11 oktober 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för placeringen av externa ratinginstituts kreditvärderingar på en objektiv kreditkvalitetsskala för kreditkvalitetssteg i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 275, 12.10.2016, s. 19) |
| --- | --- |

1w.

32016 R 1800: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1800 av den 11 oktober 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för placeringen av externa ratinginstituts kreditvärderingar på en objektiv kreditkvalitetsskala för kreditkvalitetssteg i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 275, 12.10.2016, s. 19)

| 1x. | 32016 R 1976: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1976 av den 10 november 2016 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 september till och med den 30 december 2016 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 309, 16.11.2016, s. 1)”. |
| --- | --- |

1x.

32016 R 1976: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1976 av den 10 november 2016 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 september till och med den 30 december 2016 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 309, 16.11.2016, s. 1)”.

Artikel 2

Texterna till delegerad förordning (EU) 2015/35, rättad i EUT L 307, 25.11.2015, s. 31, delegerade förordningar (EU) 2016/467, (EU) 2016/2283 och (EU) 2017/669, genomförandeförordningar (EU) 2015/460, (EU) 2015/461, (EU) 2015/462, (EU) 2015/498, (EU) 2015/499, (EU) 2015/500, (EU) 2015/2011, (EU) 2015/2012, (EU) 2015/2013, (EU) 2015/2014, (EU) 2015/2015 (EU) 2015/2016, (EU) 2015/2017, (EU) 2015/2450, (EU) 2015/2451, (EU) 2015/2452, (EU) 2016/165, (EU) 2016/869, (EU) 2016/1376, (EU) 2016/1360, (EU) 2016/1800, (EU) 2016/1868 och (EU) 2016/1976 samt delegerade beslut (EU) 2015/1602, (EU) 2015/2290, rättat i EUT L 328, 12.12.2015, s. 126, (EU) 2016/309 och (EU) 2016/310 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts. (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut om införlivande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/51/EU med EES-avtalet, om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 12, 17.1.2015, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 85, 1.4.2016, s. 6.

2

(3)  
  EUT L 346, 20.12.2016, s. 111.

3

(4)  
  EUT L 97, 8.4.2017, s. 3.

4

(5)  
  EUT L 76, 20.3.2015, s. 13.

5

(6)  
  EUT L 76, 20.3.2015, s. 19.

6

(7)  
  EUT L 76, 20.3.2015, s. 23.

7

(8)  
  EUT L 79, 25.3.2015, s. 8.

8

(9)  
  EUT L 79, 25.3.2015, s. 12.

9

(10)  
  EUT L 79, 25.3.2015, s. 18.

10

(11)  
  EUT L 295, 12.11.2015, s. 3.

11

(12)  
  EUT L 295, 12.11.2015, s. 5.

12

(13)  
  EUT L 295, 12.11.2015, s. 9.

13

(14)  
  EUT L 295, 12.11.2015, s. 11.

14

(15)  
  EUT L 295, 12.11.2015, s. 16.

15

(16)  
  EUT L 295, 12.11.2015, s. 18.

16

(17)  
  EUT L 295, 12.11.2015, s. 21.

17

(18)  
  EUT L 347, 31.12.2015, s. 1.

18

(19)  
  EUT L 347, 31.12.2015, s. 1224.

19

(20)  
  EUT L 347, 31.12.2015, s. 1285.

20

(21)  
  EUT L 32, 9.2.2016, s. 31.

21

(22)  
  EUT L 147, 3.6.2016, s. 1.

22

(23)  
  EUT L 224, 18.8.2016, s. 1.

23

(24)  
  EUT L 243, 10.9.2016, s. 1.

24

(25)  
  EUT L 275, 12.10.2016, s. 19.

25

(26)  
  EUT L 286, 21.10.2016, s. 35.

26

(27)  
  EUT L 309, 16.11.2016, s. 1.

27

(28)  
  EUT L 248, 24.9.2015, s. 95.

28

(29)  
  EUT L 323, 9.12.2015, s. 22.

29

(30)  
  EUT L 58, 4.3.2016, s. 50.

30

(31)  
  EUT L 58, 4.3.2016, s. 55.

31

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/58 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/58

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 63/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/80]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/438 av den 17 december 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG vad gäller krav avseende förvaringsinstitut (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/438 av den 17 december 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG vad gäller krav avseende förvaringsinstitut (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1212 av den 25 juli 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på förfaranden och former för överlämnande av information i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1212 av den 25 juli 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på förfaranden och former för överlämnande av information i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1

Följande ska införas efter punkt 30f (kommissionens direktiv 2010/44/EU) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”30g. | 32016 R 0438: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/438 av den 17 december 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG vad gäller krav avseende förvaringsinstitut (EUT L 78, 24.3.2016, s. 11)
  Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning: | I artikel10.1 andra stycket ska, med avseende på Eftastaterna ’och som tillämpas i EES’ läggas till efter ’genomförandeakter som antas av kommissionen i enlighet med artikel107.4i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013’. |
| --- | --- | --- |

”30g.

32016 R 0438: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/438 av den 17 december 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG vad gäller krav avseende förvaringsinstitut (EUT L 78, 24.3.2016, s. 11)

Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

I artikel10.1 andra stycket ska, med avseende på Eftastaterna ’och som tillämpas i EES’ läggas till efter ’genomförandeakter som antas av kommissionen i enlighet med artikel107.4i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013’.

| 30h. | 32016 R 1212: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1212 av den 25 juli 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på förfaranden och former för överlämnande av information i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG (EUT L 199, 26.7.2016, s. 6)”. |
| --- | --- |

30h.

32016 R 1212: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1212 av den 25 juli 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på förfaranden och former för överlämnande av information i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG (EUT L 199, 26.7.2016, s. 6)”.

Artikel2

Texterna till delegerad förordning (EU) 2016/438 och genomförandeförordning (EU) 2016/1212 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel103.1i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut om införlivande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/14/EU och 2014/91/EU med EES-avtalet, om denna dag infaller senare.

Artikel4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 78, 24.3.2016, s. 11.

1

(2)  
  EUT L 199, 26.7.2016, s. 6.

2

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/60 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/60

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 64/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/81]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 345/2013 av den 17 april 2013 om europeiska riskkapitalfonder (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 345/2013 av den 17 april 2013 om europeiska riskkapitalfonder (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 346/2013 av den 17 april 2013 om europeiska fonder för socialt företagande (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 346/2013 av den 17 april 2013 om europeiska fonder för socialt företagande (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 593/2014 av den 3 juni 2014 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad gäller formatet för anmälan enligt artikel 16.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 345/2013 om europeiska riskkapitalfonder (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 593/2014 av den 3 juni 2014 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad gäller formatet för anmälan enligt artikel 16.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 345/2013 om europeiska riskkapitalfonder (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 594/2014 av den 3 juni 2014 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad gäller formatet för anmälan enligt artikel 17.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 346/2013 om europeiska fonder för socialt företagande (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 594/2014 av den 3 juni 2014 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad gäller formatet för anmälan enligt artikel 17.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 346/2013 om europeiska fonder för socialt företagande (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska införas efter punkt 31bcai (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2042) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”31bd. | 32013 R 0345: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 345/2013 av den 17 april 2013 om europeiska riskkapitalfonder (EUT L 115, 25.4.2013, s. 1)
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 ska, såvida inte annat föreskrivs i avtalet, ’medlemsstat(er)’ och ’behöriga myndigheter’, utöver den innebörd de har i förordningen, anses inbegripa Eftastaterna respektive deras behöriga myndigheter. |
| --- | --- | --- |

”31bd.

32013 R 0345: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 345/2013 av den 17 april 2013 om europeiska riskkapitalfonder (EUT L 115, 25.4.2013, s. 1)

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 ska, såvida inte annat föreskrivs i avtalet, ’medlemsstat(er)’ och ’behöriga myndigheter’, utöver den innebörd de har i förordningen, anses inbegripa Eftastaterna respektive deras behöriga myndigheter.

| b) | I artiklarna 22 och 23 ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna’ införas efter ’Esma’. |
| --- | --- |

b)

I artiklarna 22 och 23 ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna’ införas efter ’Esma’.

| c) | I artikel 23.2 ska ’annan unionsrätt’ ersättas med ’bestämmelserna i EES-avtalet’. |
| --- | --- |

c)

I artikel 23.2 ska ’annan unionsrätt’ ersättas med ’bestämmelserna i EES-avtalet’.

| d) | I artikel 24 ska ’Esma’ ersättas med ’Esma. Esma eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna,’. |
| --- | --- |

d)

I artikel 24 ska ’Esma’ ersättas med ’Esma. Esma eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna,’.

| 31bda. | 32014 R 0593: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 593/2014 av den 3 juni 2014 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad gäller formatet för anmälan enligt artikel 16.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 345/2013 om europeiska riskkapitalfonder (EUT L 165, 4.6.2014, s. 41) |
| --- | --- |

31bda.

32014 R 0593: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 593/2014 av den 3 juni 2014 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad gäller formatet för anmälan enligt artikel 16.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 345/2013 om europeiska riskkapitalfonder (EUT L 165, 4.6.2014, s. 41)

| 31be. | 32013 R 0346: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 346/2013 av den 17 april 2013 om europeiska fonder för socialt företagande (EUT L 115, 25.4.2013, s. 18)
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 ska, såvida inte annat föreskrivs i avtalet, ’medlemsstat(er)’ och ’behöriga myndigheter’, utöver den innebörd de har i förordningen, anses inbegripa Eftastaterna respektive deras behöriga myndigheter. |
| --- | --- | --- |

31be.

32013 R 0346: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 346/2013 av den 17 april 2013 om europeiska fonder för socialt företagande (EUT L 115, 25.4.2013, s. 18)

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 ska, såvida inte annat föreskrivs i avtalet, ’medlemsstat(er)’ och ’behöriga myndigheter’, utöver den innebörd de har i förordningen, anses inbegripa Eftastaterna respektive deras behöriga myndigheter.

| b) | I artiklarna 23 och 24 ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna’ införas efter ’Esma’. |
| --- | --- |

b)

I artiklarna 23 och 24 ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna’ införas efter ’Esma’.

| c) | I artikel 24.2 ska ’annan unionsrätt’ ersättas med ’bestämmelserna i EES-avtalet’. |
| --- | --- |

c)

I artikel 24.2 ska ’annan unionsrätt’ ersättas med ’bestämmelserna i EES-avtalet’.

| d) | I artikel 25 ska ’Esma’ ersättas med ’Esma. Esma eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna,’. |
| --- | --- |

d)

I artikel 25 ska ’Esma’ ersättas med ’Esma. Esma eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna,’.

| 31bea. | 32014 R 0594: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 594/2014 av den 3 juni 2014 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad gäller formatet för anmälan enligt artikel 17.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 346/2013 om europeiska fonder för socialt företagande (EUT L 165, 4.6.2014, s. 44)”. |
| --- | --- |

31bea.

32014 R 0594: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 594/2014 av den 3 juni 2014 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad gäller formatet för anmälan enligt artikel 17.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 346/2013 om europeiska fonder för socialt företagande (EUT L 165, 4.6.2014, s. 44)”.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) nr 345/2013 och (EU) nr 346/2013 samt genomförandeförordningarna (EU) nr 593/2014 och (EU) nr 594/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 115, 25.4.2013, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 115, 25.4.2013, s. 18.

2

(3)  
  EUT L 165, 4.6.2014, s. 41.

3

(4)  
  EUT L 165, 4.6.2014, s. 44.

4

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/62 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/62

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 65/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/82]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/480 av den 1 april 2016 om införande av gemensamma bestämmelser för sammankoppling av nationella elektroniska register över vägtransportföretag och om upphävande av förordning (EU) nr 1213/2010 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/480 av den 1 april 2016 om införande av gemensamma bestämmelser för sammankoppling av nationella elektroniska register över vägtransportföretag och om upphävande av förordning (EU) nr 1213/2010 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1440 av den 8 augusti 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/480 om införande av gemensamma bestämmelser för sammankoppling av nationella elektroniska register över vägtransportföretag (2) bör införlivas med EES-avtalet |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1440 av den 8 augusti 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/480 om införande av gemensamma bestämmelser för sammankoppling av nationella elektroniska register över vägtransportföretag (2) bör införlivas med EES-avtalet

| (3) | Genom genomförandeförordning (EU) 2016/480 upphävdes, med verkan från och med den 30 januari 2019, kommissionens förordning (EU) nr 1213/2010 (3), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 30 januari 2019. |
| --- | --- |

(3)

Genom genomförandeförordning (EU) 2016/480 upphävdes, med verkan från och med den 30 januari 2019, kommissionens förordning (EU) nr 1213/2010 (3), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 30 januari 2019.

| (4) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XIII till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska införas efter punkt 19ac (kommissionens förordning (EU) 2016/403):






  ”19ad | .32016 R 0480: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/480 av den 1 april 2016 om införande av gemensamma bestämmelser för sammankoppling av nationella elektroniska register över vägtransportföretag och om upphävande av förordning (EU) nr 1213/2010 (EUT L 87, 2.4.2016, s. 4), ändrad genom:






  — | 32017 R 1440: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1440 av den 8 augusti 2017 (EUT L 206, 9.8.2017, s. 3)”. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Följande ska införas efter punkt 19ac (kommissionens förordning (EU) 2016/403):

”19ad

.32016 R 0480: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/480 av den 1 april 2016 om införande av gemensamma bestämmelser för sammankoppling av nationella elektroniska register över vägtransportföretag och om upphävande av förordning (EU) nr 1213/2010 (EUT L 87, 2.4.2016, s. 4), ändrad genom:

—

32017 R 1440: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1440 av den 8 augusti 2017 (EUT L 206, 9.8.2017, s. 3)”.

| 2. | Texten i punkt 19ab (kommissionens förordning (EU) nr 1213/2010) ska utgå med verkan från och med den 30 januari 2019. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkt 19ab (kommissionens förordning (EU) nr 1213/2010) ska utgå med verkan från och med den 30 januari 2019.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningar (EU) 2016/480 och (EU) 2017/1440 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 87, 2.4.2016, s. 4.

1

(2)  
  EUT L 206, 9.8.2017, s. 3.

2

(3)  
  EUT L 335, 18.12.2010, s. 21.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/64 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/64

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 66/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/83]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/334 av den 27 februari 2017 om rättelse av de bulgariska, estniska, nederländska och tyska språkversionerna av förordning (EU) nr 1321/2014 om fortsatt luftvärdighet för luftfartyg och luftfartygsprodukter, delar och anordningar och om godkännande av organisationer och personal som arbetar med dessa arbetsuppgifter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/334 av den 27 februari 2017 om rättelse av de bulgariska, estniska, nederländska och tyska språkversionerna av förordning (EU) nr 1321/2014 om fortsatt luftvärdighet för luftfartyg och luftfartygsprodukter, delar och anordningar och om godkännande av organisationer och personal som arbetar med dessa arbetsuppgifter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66q (kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 0334: kommissionens förordning (EU) 2017/334 av den 27 februari 2017 (EUT L 50, 28.2.2017, s. 13)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 0334: kommissionens förordning (EU) 2017/334 av den 27 februari 2017 (EUT L 50, 28.2.2017, s. 13)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2017/334 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 50, 28.2.2017, s. 13.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/65 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/65

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 67/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/84]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2159 av den 20 november 2017 om ändring av förordning (EU) nr 255/2010 vad gäller vissa hänvisningar till Icao-bestämmelser (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2159 av den 20 november 2017 om ändring av förordning (EU) nr 255/2010 vad gäller vissa hänvisningar till Icao-bestämmelser (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66wi (kommissionens förordning (EU) nr 255/2010) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 2159: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2159 av den 20 november 2017 (EUT L 304, 21.11.2017, s. 45)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 2159: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2159 av den 20 november 2017 (EUT L 304, 21.11.2017, s. 45)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2017/2159 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 304, 21.11.2017, s. 45.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/66 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/66

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 68/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/85]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut (EU) 2017/2285 av den 6 december 2017 om ändring av användarhandledningen om hur man ska gå till väga för att delta i Emas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (1) bör införlivas med EES-avtalet |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2017/2285 av den 6 december 2017 om ändring av användarhandledningen om hur man ska gå till väga för att delta i Emas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (1) bör införlivas med EES-avtalet

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 1eaj (kommissionens beslut (EU) 2017/1508) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”1eak. | 32017 D 2285: kommissionens beslut (EU) 2017/2285 av den 6 december 2017 om ändring av användarhandledningen om hur man ska gå till väga för att delta i Emas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (EUT L 328, 12.12.2017, s. 38)”. |
| --- | --- |

”1eak.

32017 D 2285: kommissionens beslut (EU) 2017/2285 av den 6 december 2017 om ändring av användarhandledningen om hur man ska gå till väga för att delta i Emas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (EUT L 328, 12.12.2017, s. 38)”.

Artikel 2

Texten till beslut (EU) 2017/2285 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 328, 12.12.2017, s. 38.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/67 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/67

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 69/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/86]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2286 av den 6 december 2017 om erkännande av att kraven för miljöledningssystemet Eco-Lighthouse uppfyller motsvarande krav i miljölednings- och miljörevisionsordningen (Emas) i enlighet med artikel 45 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2286 av den 6 december 2017 om erkännande av att kraven för miljöledningssystemet Eco-Lighthouse uppfyller motsvarande krav i miljölednings- och miljörevisionsordningen (Emas) i enlighet med artikel 45 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 1eak (kommissionens beslut (EU) 2017/2285) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”1eal. | 32017 D 2286: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2286 av den 6 december 2017 om erkännande av att kraven för miljöledningssystemet Eco-Lighthouse uppfyller motsvarande krav i miljölednings- och miljörevisionsordningen (Emas) i enlighet med artikel 45 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (EUT L 328, 12.12.2017, s. 87)”. |
| --- | --- |

”1eal.

32017 D 2286: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2286 av den 6 december 2017 om erkännande av att kraven för miljöledningssystemet Eco-Lighthouse uppfyller motsvarande krav i miljölednings- och miljörevisionsordningen (Emas) i enlighet med artikel 45 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (EUT L 328, 12.12.2017, s. 87)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2017/2286 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts. (*1)

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 328, 12.12.2017, s. 87.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/68 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/68

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 70/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/87]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2117 av den 21 november 2017 om fastställande av BAT-slutsatser för produktion av organiska högvolymkemikalier, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2117 av den 21 november 2017 om fastställande av BAT-slutsatser för produktion av organiska högvolymkemikalier, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 1fq (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1442) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”1fr. | 32017 D 2117: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2117 av den 21 november 2017 om fastställande av BAT-slutsatser för produktion av organiska högvolymkemikalier, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (EUT L 323, 7.12.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

”1fr.

32017 D 2117: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2117 av den 21 november 2017 om fastställande av BAT-slutsatser för produktion av organiska högvolymkemikalier, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (EUT L 323, 7.12.2017, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2017/2117 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts. (*1)

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 323, 7.12.2017, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/69 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/69

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 71/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/88]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/785 av den 5 maj 2017 om godkännande av effektiva 12 volts motorgeneratorer för användning i personbilar med konventionell förbränningsmotor som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/785 av den 5 maj 2017 om godkännande av effektiva 12 volts motorgeneratorer för användning i personbilar med konventionell förbränningsmotor som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1152 av den 2 juni 2017 om fastställande av en metod för bestämning av de nödvändiga korrelationsparametrarna för att återspegla ändringen av det föreskrivna provningsförfarandet med avseende på lätta nyttofordon och om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 293/2012 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1152 av den 2 juni 2017 om fastställande av en metod för bestämning av de nödvändiga korrelationsparametrarna för att återspegla ändringen av det föreskrivna provningsförfarandet med avseende på lätta nyttofordon och om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 293/2012 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1153 av den 2 juni 2017 om fastställande av en metod för bestämning av de nödvändiga korrelationsparametrarna för att återspegla ändringen av det föreskrivna provningsförfarandet och om ändring av förordning (EU) nr 1014/2010 (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1153 av den 2 juni 2017 om fastställande av en metod för bestämning av de nödvändiga korrelationsparametrarna för att återspegla ändringen av det föreskrivna provningsförfarandet och om ändring av förordning (EU) nr 1014/2010 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel III i bilaga XX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkter ska införas efter punkt 21aew (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1926):






  ”21aex. | 32017 R 0785: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/785 av den 5 maj 2017 om godkännande av effektiva 12 volts motorgeneratorer för användning i personbilar med konventionell förbränningsmotor som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 118, 6.5.2017, s. 20) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande punkter ska införas efter punkt 21aew (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1926):

”21aex.

32017 R 0785: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/785 av den 5 maj 2017 om godkännande av effektiva 12 volts motorgeneratorer för användning i personbilar med konventionell förbränningsmotor som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 118, 6.5.2017, s. 20)

| 21aey. | 32017 R 1152: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1152 av den 2 juni 2017 om fastställande av en metod för bestämning av de nödvändiga korrelationsparametrarna för att återspegla ändringen av det föreskrivna provningsförfarandet med avseende på lätta nyttofordon och om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 293/2012 (EUT L 175, 7.7.2017, s. 644) |
| --- | --- |

21aey.

32017 R 1152: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1152 av den 2 juni 2017 om fastställande av en metod för bestämning av de nödvändiga korrelationsparametrarna för att återspegla ändringen av det föreskrivna provningsförfarandet med avseende på lätta nyttofordon och om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 293/2012 (EUT L 175, 7.7.2017, s. 644)

| 21aez. | 32017 R 1153: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1153 av den 2 juni 2017 om fastställande av en metod för bestämning av de nödvändiga korrelationsparametrarna för att återspegla ändringen av det föreskrivna provningsförfarandet och om ändring av förordning (EU) nr 1014/2010 (EUT L 175, 7.7.2017, s. 679)”. |
| --- | --- |

21aez.

32017 R 1153: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1153 av den 2 juni 2017 om fastställande av en metod för bestämning av de nödvändiga korrelationsparametrarna för att återspegla ändringen av det föreskrivna provningsförfarandet och om ändring av förordning (EU) nr 1014/2010 (EUT L 175, 7.7.2017, s. 679)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 21aya (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 293/2012):






  ”— | 32017 R 1152: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1152 av den 2 juni 2017 (EUT L 175, 7.7.2017, s. 644)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 21aya (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 293/2012):

”—

32017 R 1152: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1152 av den 2 juni 2017 (EUT L 175, 7.7.2017, s. 644)”.

| 3. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 21aec (kommissionens förordning (EU) nr 1014/2010):






  ”— | 32017 R 1153: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1153 av den 2 juni 2017 (EUT L 175, 7.7.2017, s. 679)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 21aec (kommissionens förordning (EU) nr 1014/2010):

”—

32017 R 1153: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1153 av den 2 juni 2017 (EUT L 175, 7.7.2017, s. 679)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandebeslut (EU) 2017/785 och genomförandeförordningar (EU) 2017/1152 och (EU) 2017/1153 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 109/2017 (4) och 111/2017 (5) av den 16 juni 2017, om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 118, 6.5.2017, s. 20.

1

(2)  
  EUT L 175, 7.7.2017, s. 644.

2

(3)  
  EUT L 175, 7.7.2017, s. 679.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(4)  
  EUT L 142, 7.6.2018, s. 41.

4

(5)  
  EUT L 142, 7.6.2018, s. 45.

5

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/71 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/71

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 72/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/89]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1402 av den 28 juli 2017 om godkännande av BMW AG:s funktion för frihjul med motor på tomgång som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1402 av den 28 juli 2017 om godkännande av BMW AG:s funktion för frihjul med motor på tomgång som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 21aez (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1153) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”21aeza. | 32017 D 1402: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1402 av den 28 juli 2017 om godkännande av BMW AG:s funktion för frihjul med motor på tomgång som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 199, 29.7.2017, s. 14)”. |
| --- | --- |

”21aeza.

32017 D 1402: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1402 av den 28 juli 2017 om godkännande av BMW AG:s funktion för frihjul med motor på tomgång som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 199, 29.7.2017, s. 14)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2017/1402 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts. (*1)

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 199, 29.7.2017, s. 14.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/72 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/72

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 73/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/90]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1231 av den 6 juni 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/1153 om fastställande av en metod för bestämning av de nödvändiga korrelationsparametrarna för att återspegla ändringen av det föreskrivna provningsförfarandet i syfte att klargöra vissa förfarandemässiga aspekter och om ändring av förordning (EU) nr 1014/2010 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1231 av den 6 juni 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/1153 om fastställande av en metod för bestämning av de nödvändiga korrelationsparametrarna för att återspegla ändringen av det föreskrivna provningsförfarandet i syfte att klargöra vissa förfarandemässiga aspekter och om ändring av förordning (EU) nr 1014/2010 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska införas efter punkt 21aez (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1153) i bilaga XX till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32017 R 1231: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1231 av den 6 juni 2017 (EUT L 177, 8.7.2017, s. 11)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 1231: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1231 av den 6 juni 2017 (EUT L 177, 8.7.2017, s. 11)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2017/1231 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 71/2018 av den 23 mars 2018 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 177, 8.7.2017, s. 11.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(2)  Se sidan 69 i detta nummer av EUT.

2

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/73 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/73

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 74/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/91]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1928 av den 4 november 2016 om fastställande av transporterad last för andra fartygskategorier än passagerarfartyg, ro-ro-fartyg och containerfartyg i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/757 om övervakning, rapportering och verifiering av koldioxidutsläpp från sjötransporter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1928 av den 4 november 2016 om fastställande av transporterad last för andra fartygskategorier än passagerarfartyg, ro-ro-fartyg och containerfartyg i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/757 om övervakning, rapportering och verifiering av koldioxidutsläpp från sjötransporter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 21awb (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1927) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”21awc. | 32016 R 1928: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1928 av den 4 november 2016 om fastställande av transporterad last för andra fartygskategorier än passagerarfartyg, ro-ro-fartyg och containerfartyg i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/757 om övervakning, rapportering och verifiering av koldioxidutsläpp från sjötransporter (EUT L 299, 5.11.2016, s. 22)”. |
| --- | --- |

”21awc.

32016 R 1928: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1928 av den 4 november 2016 om fastställande av transporterad last för andra fartygskategorier än passagerarfartyg, ro-ro-fartyg och containerfartyg i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/757 om övervakning, rapportering och verifiering av koldioxidutsläpp från sjötransporter (EUT L 299, 5.11.2016, s. 22)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/1928 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts. (*1)

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 299, 5.11.2016, s. 22.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/74 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/74

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 75/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/92]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens direktiv (EU) 2017/2096 av den 15 november 2017 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/53/EG om uttjänta fordon (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv (EU) 2017/2096 av den 15 november 2017 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/53/EG om uttjänta fordon (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 32e (Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/53/EG) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”— | 32017 L 2096: kommissionens direktiv (EU) 2017/2096 av den 15 november 2017 (EUT L 299, 16.11.2017, s. 24)”. |
| --- | --- |

”—

32017 L 2096: kommissionens direktiv (EU) 2017/2096 av den 15 november 2017 (EUT L 299, 16.11.2017, s. 24)”.

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2017/2096 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts. (*1)

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 299, 16.11.2017, s. 24.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 30.1.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 26/75 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/75

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 76/2018

av den 23 mars 2018

om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna [2020/93]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artiklarna 86 och 98, och

av följande skäl:

| (1) | De avtalsslutande parternas samarbete bör utvidgas till att omfatta rådets rekommendation av den 22 maj 2017 om den europeiska referensramen för kvalifikationer för livslångt lärande och om upphävande av Europaparlamentets och rådets rekommendation av den 23 april 2008 om en europeisk referensram för kvalifikationer för livslångt lärande (1). |
| --- | --- |

(1)

De avtalsslutande parternas samarbete bör utvidgas till att omfatta rådets rekommendation av den 22 maj 2017 om den europeiska referensramen för kvalifikationer för livslångt lärande och om upphävande av Europaparlamentets och rådets rekommendation av den 23 april 2008 om en europeisk referensram för kvalifikationer för livslångt lärande (1).

| (2) | Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i artikel 4.8 i protokoll 31 till EES-avtalet:

| ”— | 32017 H 0615: Rådets rekommendation av den 22 maj 2017 om den europeiska referensramen för kvalifikationer för livslångt lärande och om upphävande av Europaparlamentets och rådets rekommendation av den 23 april 2008 om en europeisk referensram för kvalifikationer för livslångt lärande (EUT C 189, 15.6.2017, s. 15)”. |
| --- | --- |

”—

32017 H 0615: Rådets rekommendation av den 22 maj 2017 om den europeiska referensramen för kvalifikationer för livslångt lärande och om upphävande av Europaparlamentets och rådets rekommendation av den 23 april 2008 om en europeisk referensram för kvalifikationer för livslångt lärande (EUT C 189, 15.6.2017, s. 15)”.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts. (*1)

Artikel 3

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT C 189, 15.6.2017, s. 15.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---