# Официален вестник L 68/2020

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 68 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 635 март 2020 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 68

Издание на български език

Законодателство

Година 635 март 2020 г.

---

| Съдържание | | III   Други актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 273/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/292] | 1 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 274/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/293] | 3 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 275/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/294] | 4 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 276/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/295] | 5 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 277/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/296] | 6 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 278/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/297] | 7 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 279/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/298] | 8 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 280/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/299] | 10 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 281/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/300] | 12 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 282/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/301] | 14 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 284/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/302] | 17 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 285/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/303] | 19 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 286/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/304] | 20 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 287/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/305] | 22 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 288/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/306] | 24 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 289/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/307] | 26 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 290/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/308] | 27 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 291/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/309] | 28 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 292/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/310] | 29 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 293/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/311] | 30 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 294/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/312] | 32 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 295/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/313] | 33 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 296/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/314] | 34 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 297/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/315] | 35 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 298/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/316] | 38 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 299/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/317] | 40 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 300/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/318] | 42 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 301/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/319] | 44 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 302/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение V (Свободно движение на работници) и на Протокол 31 (относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи) към Споразумението за ЕИП [2020/320] | 46 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 303/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение VII (Признаване на професионални квалификации) към Споразумението за ЕИП [2020/321] | 49 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 304/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/322] | 52 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 305/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/323] | 54 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 306/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/324] | 55 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 307/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/325] | 59 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 308/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/326] | 60 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 309/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/327] | 61 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 310/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/328] | 62 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 311/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение X (Услуги най-общо) и приложение XIX (Защита на потребителите) към Споразумението за ЕИП [2020/329] | 65 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 312/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2020/330] | 67 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 313/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/331] | 68 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 314/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/332] | 69 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 315/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/333] | 70 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 316/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/334] | 71 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 317/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/335] | 72 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 318/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/336] | 74 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 319/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/337] | 76 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 320/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/338] | 77 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 321/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/339] | 79 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 322/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/340] | 80 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 323/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/341] | 81 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 324/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/342] | 82 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 325/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/343] | 83 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 326/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2020/344] | 84 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 327/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2020/345] | 85 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 328/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2020/346] | 87 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 329/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2020/347] | 88 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 283/2019 | 89 |

Съдържание

III   Други актове

Страница

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 273/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/292]

1

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 274/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/293]

3

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 275/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/294]

4

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 276/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/295]

5

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 277/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/296]

6

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 278/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/297]

7

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 279/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/298]

8

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 280/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/299]

10

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 281/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/300]

12

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 282/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/301]

14

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 284/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/302]

17

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 285/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/303]

19

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 286/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/304]

20

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 287/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/305]

22

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 288/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/306]

24

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 289/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/307]

26

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 290/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/308]

27

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 291/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/309]

28

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 292/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/310]

29

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 293/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/311]

30

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 294/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/312]

32

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 295/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/313]

33

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 296/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/314]

34

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 297/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/315]

35

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 298/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/316]

38

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 299/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/317]

40

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 300/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/318]

42

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 301/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/319]

44

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 302/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение V (Свободно движение на работници) и на Протокол 31 (относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи) към Споразумението за ЕИП [2020/320]

46

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 303/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение VII (Признаване на професионални квалификации) към Споразумението за ЕИП [2020/321]

49

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 304/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/322]

52

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 305/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/323]

54

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 306/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/324]

55

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 307/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/325]

59

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 308/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/326]

60

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 309/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/327]

61

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 310/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/328]

62

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 311/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение X (Услуги най-общо) и приложение XIX (Защита на потребителите) към Споразумението за ЕИП [2020/329]

65

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 312/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2020/330]

67

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 313/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/331]

68

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 314/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/332]

69

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 315/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/333]

70

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 316/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/334]

71

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 317/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/335]

72

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 318/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/336]

74

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 319/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/337]

76

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 320/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/338]

77

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 321/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/339]

79

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 322/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/340]

80

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 323/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/341]

81

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 324/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/342]

82

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 325/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/343]

83

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 326/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2020/344]

84

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 327/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2020/345]

85

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 328/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2020/346]

87

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 329/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2020/347]

88

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 283/2019

89

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

III Други актове

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/1

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 273/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/292]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1099 на Комисията от 1 август 2018 г. за изменение на приложение XI към Директива 2003/85/ЕО на Съвета по отношение на списъка с лаборатории, оправомощени да работят с жив вирус на шап, и за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/136 на Комисията по отношение на наименованието на определената референтна лаборатория на Европейския съюз за болестта шап (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1099 на Комисията от 1 август 2018 г. за изменение на приложение XI към Директива 2003/85/ЕО на Съвета по отношение на списъка с лаборатории, оправомощени да работят с жив вирус на шап, и за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/136 на Комисията по отношение на наименованието на определената референтна лаборатория на Европейския съюз за болестта шап (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Това решение се отнася до законодателството относно живи животни, различни от риби и аквакултурни животни, и животински продукти, като яйцеклетки, ембриони и сперма. Законодателството по тези въпроси не се прилага по отношение на Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Исландия. |
| --- | --- |

(2)

Това решение се отнася до законодателството относно живи животни, различни от риби и аквакултурни животни, и животински продукти, като яйцеклетки, ембриони и сперма. Законодателството по тези въпроси не се прилага по отношение на Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Исландия.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (4) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 1а (Директива 2003/85/ЕО на Съвета) в част 3.1 се добавя следното тире:






  „— | 32018 D 1099: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1099 на Комисията от 1 август 2018 г. (ОВ L 197, 3.8.2018 г., стр. 11)“. |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 1а (Директива 2003/85/ЕО на Съвета) в част 3.1 се добавя следното тире:

„—

32018 D 1099: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1099 на Комисията от 1 август 2018 г. (ОВ L 197, 3.8.2018 г., стр. 11)“.

| 2. | В точка 48 (Решение за изпълнение (ЕС) 2018/136) на Комисията) в част 3.2 се добавя следното:

  „, изменено със:






  — | 32018 D 1099: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1099 на Комисията от 1 август 2018 г. (ОВ L 197, 3.8.2018 г., стр. 11)“. |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 48 (Решение за изпълнение (ЕС) 2018/136) на Комисията) в част 3.2 се добавя следното:

„, изменено със:

—

32018 D 1099: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1099 на Комисията от 1 август 2018 г. (ОВ L 197, 3.8.2018 г., стр. 11)“.

Член 2

Текстът на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1099 на норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 197, 3.8.2018 г., стр. 11.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/3

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 274/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/293]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1177 на Комисията от 10 юли 2019 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 142/2011 по отношение на вноса на желатин, овкусители и топени мазнини (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1177 на Комисията от 10 юли 2019 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 142/2011 по отношение на вноса на желатин, овкусители и топени мазнини (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството по ветеринарните въпроси. Законодателството по ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството по ветеринарните въпроси. Законодателството по ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В глава I, част 7.1, точка 9в (Регламент (ЕС) No 142/2011 на Комисията) от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32019 R 1177: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1177 на Комисията от 10 юли 2019 г. (ОВ L 185, 11.7.2019 г., стр. 26)“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 1177: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1177 на Комисията от 10 юли 2019 г. (ОВ L 185, 11.7.2019 г., стр. 26)“.

Член 2

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1177 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 185, 11.7.2019 г., стр. 26.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/4

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 275/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/294]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1678 на Комисията от 4 октомври 2019 г. за изменение на Решение 2009/821/ЕО по отношение на списъка на граничните инспекционни пунктове и на ветеринарните единици в системата TRACES (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1678 на Комисията от 4 октомври 2019 г. за изменение на Решение 2009/821/ЕО по отношение на списъка на граничните инспекционни пунктове и на ветеринарните единици в системата TRACES (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството по ветеринарните въпроси. Законодателството по ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството по ветеринарните въпроси. Законодателството по ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В глава I, част 1.2, точка 39 (Решение 2009/821/ЕО на Комисията) от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32019 R 1678: Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1678 на Комисията от 4 октомври 2019 г. (ОВ L 257, 8.10.2019 г., стр. 21)“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 1678: Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1678 на Комисията от 4 октомври 2019 г. (ОВ L 257, 8.10.2019 г., стр. 21)“.

Член 2

Текстът на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1678 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 257, 8.10.2019 г., стр. 21.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/5

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 276/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/295]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива за изпълнение (ЕС) 2019/990 на Комисията от 17 юни 2019 г. за изменение на списъка на родовете и видовете в член 2, параграф 1, буква б) от Директива 2002/55/ЕО на Съвета, в приложение II към Директива 2008/72/ЕО на Съвета и в приложението към Директива 93/61/ЕИО на Комисията (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива за изпълнение (ЕС) 2019/990 на Комисията от 17 юни 2019 г. за изменение на списъка на родовете и видовете в член 2, параграф 1, буква б) от Директива 2002/55/ЕО на Съвета, в приложение II към Директива 2008/72/ЕО на Съвета и в приложението към Директива 93/61/ЕИО на Комисията (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фитосанитарните въпроси. Законодателството относно фитосанитарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фитосанитарните въпроси. Законодателството относно фитосанитарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 12 (Директива 2002/55/ЕО на Съвета) от глава III от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32019 L 0990: Директива за изпълнение (ЕС) 2019/990 на Комисията от 17 юни 2019 г. (ОВ L 160, 18.6.2019 г., стр. 14)“. |
| --- | --- |

„—

32019 L 0990: Директива за изпълнение (ЕС) 2019/990 на Комисията от 17 юни 2019 г. (ОВ L 160, 18.6.2019 г., стр. 14)“.

Член 2

Текстът на Директива за изпълнение (ЕС) 2019/990 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 160, 18.6.2019 г., стр. 14.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/6

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 277/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/296]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/230 на Комисията от 7 февруари 2019 г. за поправка на текста на някои езици на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2330 за разрешаване на употребата на железен(II) карбонат, железен(III) хлорид хексахидрат, железен(II) сулфат монохидрат, железен(II) сулфат хептахидрат, железен(II) фумарат, хелат на аминокиселинен хидрат с желязо(II), хелат на белтъчни хидролизати с желязо(II) и хелат на глицинов хидрат с желязо(II) като фуражни добавки за всички видове животни и на железен декстран като фуражна добавка за прасенца и за изменение на регламенти (ЕО) No 1334/2003 и (ЕО) No 479/2006 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/230 на Комисията от 7 февруари 2019 г. за поправка на текста на някои езици на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2330 за разрешаване на употребата на железен(II) карбонат, железен(III) хлорид хексахидрат, железен(II) сулфат монохидрат, железен(II) сулфат хептахидрат, железен(II) фумарат, хелат на аминокиселинен хидрат с желязо(II), хелат на белтъчни хидролизати с желязо(II) и хелат на глицинов хидрат с желязо(II) като фуражни добавки за всички видове животни и на железен декстран като фуражна добавка за прасенца и за изменение на регламенти (ЕО) No 1334/2003 и (ЕО) No 479/2006 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 231 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2330 на Комисията) от глава II на приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменен със:

| — | 32019 R 0230: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/230 на Комисията от 7 февруари 2019 г. (ОВ L 37, 8.2.2019 г., стр. 111).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0230: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/230 на Комисията от 7 февруари 2019 г. (ОВ L 37, 8.2.2019 г., стр. 111).“

Член 2

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/230 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 37, 8.2.2019 г., стр. 111.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/7

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 278/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/297]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/894 на Комисията от 28 май 2019 г. за разрешаване на употребата на L-треонин, получен от Escherichia coli CGMCC 7.232, като фуражна добавка за всички видове животни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/894 на Комисията от 28 май 2019 г. за разрешаване на употребата на L-треонин, получен от Escherichia coli CGMCC 7.232, като фуражна добавка за всички видове животни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 302 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1289 на Комисията) от глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „303. | 32019 R 0894: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/894 на Комисията от 28 май 2019 г. за разрешаване на употребата на L-треонин, получен от Escherichia coli CGMCC 7.232, като фуражна добавка за всички видове животни (ОВ L 142, 29.5.2019 г., стр. 63)“. |
| --- | --- |

„303.

32019 R 0894: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/894 на Комисията от 28 май 2019 г. за разрешаване на употребата на L-треонин, получен от Escherichia coli CGMCC 7.232, като фуражна добавка за всички видове животни (ОВ L 142, 29.5.2019 г., стр. 63)“.

Член 2

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/894 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 142, 29.5.2019 г., стр. 63.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/8

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 279/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/298]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2019/478 на Комисията от 14 януари 2019 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на категориите на пратките, които подлежат на официален контрол на граничните контролни пунктове (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2019/478 на Комисията от 14 януари 2019 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на категориите на пратките, които подлежат на официален контрол на граничните контролни пунктове (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателство, което съдържа разпоредби относно здравето на растенията. Законодателството относно здравето на растенията не попада в приложното поле на Споразумението за ЕИП, поради което разпоредбите относно здравето на растенията не се прилагат за държавите от ЕАСТ. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателство, което съдържа разпоредби относно здравето на растенията. Законодателството относно здравето на растенията не попада в приложното поле на Споразумението за ЕИП, поради което разпоредбите относно здравето на растенията не се прилагат за държавите от ЕАСТ.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателство, което съдържа разпоредби относно живи животни, различни от риби и аквакултурни животни. Разпоредбите относно живите животни, различни от риби и аквакултурни животни, не се прилагат за Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателство, което съдържа разпоредби относно живи животни, различни от риби и аквакултурни животни. Разпоредбите относно живите животни, различни от риби и аквакултурни животни, не се прилагат за Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП.

| (4) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти. Законодателството в областта на ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част към глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти. Законодателството в областта на ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част към глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (5) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 11б (Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета) в част 1.1 от глава I и в точка 31р (Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменен със:

| — | 32019 R 0478: Делегиран регламент (ЕС) 2019/478 на Комисията от 14 януари 2019 г. (ОВ L 82, 25.3.2019 г., стр. 4).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0478: Делегиран регламент (ЕС) 2019/478 на Комисията от 14 януари 2019 г. (ОВ L 82, 25.3.2019 г., стр. 4).“

Член 2

В точка 164 (Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменен със:

| — | 32019 R 0478: Делегиран регламент (ЕС) 2019/478 на Комисията от 14 януари 2019 г. (ОВ L 82, 25.3.2019 г., стр. 4).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0478: Делегиран регламент (ЕС) 2019/478 на Комисията от 14 януари 2019 г. (ОВ L 82, 25.3.2019 г., стр. 4).“

Член 3

Текстът на Делегиран регламент (ЕС) 2019/478 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, са внесени (*1), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет No 210/2019 от 27 септември 2019 г. (2), ако тази дата е по-късна.

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 82, 25.3.2019 г., стр. 4.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

(2)  Все още непубликувано в Официален вестник.

2

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/10

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 280/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/299]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/723 на Комисията от 2 май 2019 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандартния образец на формуляр, който следва да бъде използван в годишните доклади, представяни от държавите членки (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/723 на Комисията от 2 май 2019 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандартния образец на формуляр, който следва да бъде използван в годишните доклади, представяни от държавите членки (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателство, съдържащо разпоредби относно здравето на растенията. Законодателството относно здравето на растенията не попада в приложното поле на Споразумението за ЕИП, поради което разпоредбите относно здравето на растенията не се прилагат за държавите от ЕАСТ. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателство, съдържащо разпоредби относно здравето на растенията. Законодателството относно здравето на растенията не попада в приложното поле на Споразумението за ЕИП, поради което разпоредбите относно здравето на растенията не се прилагат за държавите от ЕАСТ.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателство, което съдържа разпоредби относно живи животни, различни от риби и аквакултурни животни. Разпоредбите относно живите животни, различни от риби и аквакултурни животни, не се прилагат за Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателство, което съдържа разпоредби относно живи животни, различни от риби и аквакултурни животни. Разпоредбите относно живите животни, различни от риби и аквакултурни животни, не се прилагат за Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП.

| (4) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти. Законодателството в областта на ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част към глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти. Законодателството в областта на ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част към глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (5) | Считано от 14 декември 2019 г., Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/723 отменя Решение 2006/778/ЕО (2) и Решение за изпълнение 2013/188/ЕС (3), които са включени в Споразумението за ЕИП и които следва съответно да отпаднат от него, считано от 14 декември 2019 г. |
| --- | --- |

(5)

Считано от 14 декември 2019 г., Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/723 отменя Решение 2006/778/ЕО (2) и Решение за изпълнение 2013/188/ЕС (3), които са включени в Споразумението за ЕИП и които следва съответно да отпаднат от него, считано от 14 декември 2019 г.

| (6) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(6)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | След точка 11б (Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета) от част 1.1 на глава I се вмъква следната точка:






  „11бa. | 32019 R 0723: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/723 на Комисията от 2 май 2019 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандартния образец на формуляр, който следва да бъде използван в годишните доклади, представяни от държавите членки (ОВ L 124, 13.5.2019 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

След точка 11б (Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета) от част 1.1 на глава I се вмъква следната точка:

„11бa.

32019 R 0723: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/723 на Комисията от 2 май 2019 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандартния образец на формуляр, който следва да бъде използван в годишните доклади, представяни от държавите членки (ОВ L 124, 13.5.2019 г., стр. 1).“

| 2. | След точка 31р (Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II се вмъква следната точка:






  „31рa. | 32019 R 0723: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/723 на Комисията от 2 май 2019 година за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандартния образец на формуляр, който следва да бъде използван в годишните доклади, представяни от държавите членки (ОВ L 124, 13.5.2019 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 31р (Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II се вмъква следната точка:

„31рa.

32019 R 0723: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/723 на Комисията от 2 май 2019 година за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандартния образец на формуляр, който следва да бъде използван в годишните доклади, представяни от държавите членки (ОВ L 124, 13.5.2019 г., стр. 1).“

| 3. | Текстът на точка 14 (Решение за изпълнение 2013/188/ЕС на Комисията) в част 9.1 от глава I и точка 4 (Решение 2006/778/ЕО на Комисията) в част 9.2 от глава I се заличава, считано от 14 декември 2019 г. |
| --- | --- |

3.

Текстът на точка 14 (Решение за изпълнение 2013/188/ЕС на Комисията) в част 9.1 от глава I и точка 4 (Решение 2006/778/ЕО на Комисията) в част 9.2 от глава I се заличава, считано от 14 декември 2019 г.

Член 2

След точка 164 (Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII от приложение II се вмъква следната точка:

| „164а. | 32019 R 0723: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/723 на Комисията от 2 май 2019 година за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандартния образец на формуляр, който следва да бъде използван в годишните доклади, представяни от държавите членки (ОВ L 124, 13.5.2019 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„164а.

32019 R 0723: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/723 на Комисията от 2 май 2019 година за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандартния образец на формуляр, който следва да бъде използван в годишните доклади, представяни от държавите членки (ОВ L 124, 13.5.2019 г., стр. 1).“

Член 3

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/723 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 210/2019 от 27 септември 2019 г. (4), в зависимост от това коя от двете дати е по-късната.

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 124, 13.5.2019 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 314, 15.11.2006 г., стр. 39.

2

(3)  
  ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 107.

3

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

(4)  Все още непубликувано в Официален вестник.

4

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/12

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 281/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/300]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2019/1602 на Комисията от 23 април 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на единния здравен документ за въвеждане, придружаващ пратки от животни и стоки до тяхното местоназначение, (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2019/1602 на Комисията от 23 април 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на единния здравен документ за въвеждане, придружаващ пратки от животни и стоки до тяхното местоназначение, (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП

| (2) | Делегиран регламент (ЕС) 2019/1666 на Комисията от 24 юни 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на условията за наблюдение на транспортирането и пристигането на пратки с определени стоки от граничния контролен пункт на пристигане до обекта по местоназначение в Съюза (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Делегиран регламент (ЕС) 2019/1666 на Комисията от 24 юни 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на условията за наблюдение на транспортирането и пристигането на пратки с определени стоки от граничния контролен пункт на пристигане до обекта по местоназначение в Съюза (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателство, което съдържа разпоредби относно здравето на растенията. Законодателството относно здравето на растенията не попада в обхвата на Споразумението за ЕИП, поради което разпоредбите относно здравето на растенията не се прилагат за държавите от ЕАСТ. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателство, което съдържа разпоредби относно здравето на растенията. Законодателството относно здравето на растенията не попада в обхвата на Споразумението за ЕИП, поради което разпоредбите относно здравето на растенията не се прилагат за държавите от ЕАСТ.

| (4) | Настоящото решение се отнася до законодателство, което съдържа разпоредби относно живи животни, различни от риби и аквакултурни животни. Разпоредбите относно живите животни, различни от риби и животни с произход от аквакултури, не се прилагат за Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение се отнася до законодателство, което съдържа разпоредби относно живи животни, различни от риби и аквакултурни животни. Разпоредбите относно живите животни, различни от риби и животни с произход от аквакултури, не се прилагат за Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП.

| (5) | Настоящото решение се отнася до законодателството в областта на ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти. Законодателството в областта на ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част към глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(5)

Настоящото решение се отнася до законодателството в областта на ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти. Законодателството в областта на ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част към глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (6) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(6)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | След точка 11ба (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/723 на Комисията) в част 1.1 от глава I се вмъкват следните точки:






  „11бб. | 32019 R 1602: Делегиран регламент (ЕС) 2019/1602 на Комисията от 23 април 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на единния здравен документ за въвеждане, придружаващ пратки от животни и стоки до тяхното местоназначение (ОВ L 250, 30.9.2019 г., стр. 6). |
| --- | --- | --- |

1.

След точка 11ба (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/723 на Комисията) в част 1.1 от глава I се вмъкват следните точки:

„11бб.

32019 R 1602: Делегиран регламент (ЕС) 2019/1602 на Комисията от 23 април 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на единния здравен документ за въвеждане, придружаващ пратки от животни и стоки до тяхното местоназначение (ОВ L 250, 30.9.2019 г., стр. 6).

| 11бв. | 32019 R 1666: Делегиран регламент (ЕС) 2019/1666 на Комисията от 24 юни 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на условията за наблюдение на транспортирането и пристигането на пратки с определени стоки от граничния контролен пункт на пристигане до обекта по местоназначение в Съюза (ОВ L 255, 4.10.2019 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

11бв.

32019 R 1666: Делегиран регламент (ЕС) 2019/1666 на Комисията от 24 юни 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на условията за наблюдение на транспортирането и пристигането на пратки с определени стоки от граничния контролен пункт на пристигане до обекта по местоназначение в Съюза (ОВ L 255, 4.10.2019 г., стр. 1).“

| 2. | След точка 31ра (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/723 на Комисията) в глава II се вмъкват следните точки:






  „31рб. | 32019 R 1602: Делегиран регламент (ЕС) 2019/1602 на Комисията от 23 април 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на единния здравен документ за въвеждане, придружаващ пратки от животни и стоки до тяхното местоназначение (ОВ L 250, 30.9.2019 г., стр. 6). |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 31ра (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/723 на Комисията) в глава II се вмъкват следните точки:

„31рб.

32019 R 1602: Делегиран регламент (ЕС) 2019/1602 на Комисията от 23 април 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на единния здравен документ за въвеждане, придружаващ пратки от животни и стоки до тяхното местоназначение (ОВ L 250, 30.9.2019 г., стр. 6).

| 31рв. | 32019 R 1666: Делегиран регламент (ЕС) 2019/1666 на Комисията от 24 юни 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на условията за наблюдение на транспортирането и пристигането на пратки с определени стоки от граничния контролен пункт на пристигане до обекта по местоназначение в Съюза (ОВ L 255, 4.10.2019 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

31рв.

32019 R 1666: Делегиран регламент (ЕС) 2019/1666 на Комисията от 24 юни 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на условията за наблюдение на транспортирането и пристигането на пратки с определени стоки от граничния контролен пункт на пристигане до обекта по местоназначение в Съюза (ОВ L 255, 4.10.2019 г., стр. 1).“

Член 2

След точка 164а (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/723 на Комисията) в глава XII от приложение II се вмъкват следните точки:

| „164б. | 32019 R 1602: Делегиран регламент (ЕС) 2019/1602 на Комисията от 23 април 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на единния здравен документ за въвеждане, придружаващ пратки от животни и стоки до тяхното местоназначение (ОВ L 250, 30.9.2019 г., стр. 6). |
| --- | --- |

„164б.

32019 R 1602: Делегиран регламент (ЕС) 2019/1602 на Комисията от 23 април 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на единния здравен документ за въвеждане, придружаващ пратки от животни и стоки до тяхното местоназначение (ОВ L 250, 30.9.2019 г., стр. 6).

| 164в. | 32019 R 1666: Делегиран регламент (ЕС) 2019/1666 на Комисията от 24 юни 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на условията за наблюдение на транспортирането и пристигането на пратки с определени стоки от граничния контролен пункт на пристигане до обекта по местоназначение в Съюза (ОВ L 255, 4.10.2019 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

164в.

32019 R 1666: Делегиран регламент (ЕС) 2019/1666 на Комисията от 24 юни 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на условията за наблюдение на транспортирането и пристигането на пратки с определени стоки от граничния контролен пункт на пристигане до обекта по местоназначение в Съюза (ОВ L 255, 4.10.2019 г., стр. 1).“

Член 3

Текстовете на делегирани регламенти (ЕС) 2019/1602 и (ЕС) 2019/1666 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 210/2019 от 27 септември 2019 г. (3), която от двете дати е по-късната.

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 250, 30.9.2019 г., стр. 6.

1

(2)  
  ОВ L 255, 4.10.2019 г., стр. 1.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

(3)  Все още непубликувано в Официален вестник.

3

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/14 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/14

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 282/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/301]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 на Комисията от 30 септември 2019 г. за определяне на правила за функционирането на системата за управление на информацията относно официалния контрол и нейните компоненти („Регламент за IМSOC“) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 на Комисията от 30 септември 2019 г. за определяне на правила за функционирането на системата за управление на информацията относно официалния контрол и нейните компоненти („Регламент за IМSOC“) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 се отменят, считано от 14 декември 2019 г., решения 92/486/ЕИО (2), 2004/292/ЕО (3) и 2005/123/ЕО (4) на Комисията, Регламент (ЕС) No 16/2011 на Комисията (5) и решения за изпълнение (ЕС) 2015/1918 (6) и (ЕС) 2018/1553 (7) на Комисията, които са включени в Споразумението за ЕИП и които следователно трябва да бъдат заличени от него, считано от 14 декември 2019 г. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 се отменят, считано от 14 декември 2019 г., решения 92/486/ЕИО (2), 2004/292/ЕО (3) и 2005/123/ЕО (4) на Комисията, Регламент (ЕС) No 16/2011 на Комисията (5) и решения за изпълнение (ЕС) 2015/1918 (6) и (ЕС) 2018/1553 (7) на Комисията, които са включени в Споразумението за ЕИП и които следователно трябва да бъдат заличени от него, считано от 14 декември 2019 г.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателство, което съдържа разпоредби относно здравето на растенията. Законодателството относно здравето на растенията не попада в обхвата на Споразумението за ЕИП, поради което разпоредбите относно здравето на растенията не се прилагат за държавите от ЕАСТ. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателство, което съдържа разпоредби относно здравето на растенията. Законодателството относно здравето на растенията не попада в обхвата на Споразумението за ЕИП, поради което разпоредбите относно здравето на растенията не се прилагат за държавите от ЕАСТ.

| (4) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно живи животни, различни от рибите и аквакултурните животни. Законодателството по тези въпроси не се прилага по отношение на Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно живи животни, различни от рибите и аквакултурните животни. Законодателството по тези въпроси не се прилага по отношение на Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП.

| (5) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти. Законодателството в областта на ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част към глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(5)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти. Законодателството в областта на ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част към глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (6) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 се определят правила за функционирането на системата IMSOC, създадена с Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета (8). За да се гарантира хомогенността и еднаквото прилагане на правилата за официален контрол в ЕИП, държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ имат достъп до системата IMSOC. |
| --- | --- |

(6)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 се определят правила за функционирането на системата IMSOC, създадена с Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета (8). За да се гарантира хомогенността и еднаквото прилагане на правилата за официален контрол в ЕИП, държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ имат достъп до системата IMSOC.

| (7) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(7)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В част 1.1 от глава I след точка 11бв (Делегиран регламент (ЕС) 2019/1666 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „11бг. | 32019 R 1715: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 на Комисията от 30 септември 2019 г. за определяне на правила за функционирането на системата за управление на информацията относно официалния контрол и нейните компоненти („Регламент за IМSOC“) (ОВ L 261, 14.10.2019 г., стр. 37).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се тълкуват със следните адаптации:






  а) | Компетентните органи на държавите от ЕАСТ имат същия достъп до системата IMSOC като компетентните органи на държавите — членки на ЕС. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

В част 1.1 от глава I след точка 11бв (Делегиран регламент (ЕС) 2019/1666 на Комисията) се вмъква следната точка:

„11бг.

32019 R 1715: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 на Комисията от 30 септември 2019 г. за определяне на правила за функционирането на системата за управление на информацията относно официалния контрол и нейните компоненти („Регламент за IМSOC“) (ОВ L 261, 14.10.2019 г., стр. 37).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се тълкуват със следните адаптации:

а)

Компетентните органи на държавите от ЕАСТ имат същия достъп до системата IMSOC като компетентните органи на държавите — членки на ЕС.

| б) | Надзорният орган на ЕАСТ има достъп до IMSOC.“ |
| --- | --- |

б)

Надзорният орган на ЕАСТ има достъп до IMSOC.“

| 2. | В глава II след точка 31рв (Делегиран регламент (ЕС) 2019/1666 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „31рг. | 32019 R 1715: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 на Комисията от 30 септември 2019 г. за определяне на правила за функционирането на системата за управление на информацията относно официалния контрол и нейните компоненти („Регламент за IМSOC“) (ОВ L 261, 14.10.2019 г., стр. 37).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се тълкуват със следните адаптации:






  а) | Компетентните органи на държавите от ЕАСТ имат същия достъп до IMSOC като компетентните органи на държавите — членки на ЕС. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

В глава II след точка 31рв (Делегиран регламент (ЕС) 2019/1666 на Комисията) се вмъква следната точка:

„31рг.

32019 R 1715: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 на Комисията от 30 септември 2019 г. за определяне на правила за функционирането на системата за управление на информацията относно официалния контрол и нейните компоненти („Регламент за IМSOC“) (ОВ L 261, 14.10.2019 г., стр. 37).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се тълкуват със следните адаптации:

а)

Компетентните органи на държавите от ЕАСТ имат същия достъп до IMSOC като компетентните органи на държавите — членки на ЕС.

| б) | Надзорният орган на ЕАСТ има достъп до IMSOC.“ |
| --- | --- |

б)

Надзорният орган на ЕАСТ има достъп до IMSOC.“

| 3. | Текстът на точка 11а (Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1918 на Комисията) в част 1.1 от глава I, точка 12 (Решение 92/486/ЕИО на Комисията) и точка 118 (Решение 2004/292/ЕО на Комисията) в част 1.2 от глава I, точка 54 (Регламент (ЕС) No 16/2011 на Комисията) в част 6.2 от глава I, точка 31йа (Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1918 на Комисията) и точка 47а (Регламент (ЕС) No 16/2011 на Комисията) от глава II се заличава, считано от 14 декември 2019 г. |
| --- | --- |

3.

Текстът на точка 11а (Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1918 на Комисията) в част 1.1 от глава I, точка 12 (Решение 92/486/ЕИО на Комисията) и точка 118 (Решение 2004/292/ЕО на Комисията) в част 1.2 от глава I, точка 54 (Регламент (ЕС) No 16/2011 на Комисията) в част 6.2 от глава I, точка 31йа (Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1918 на Комисията) и точка 47а (Регламент (ЕС) No 16/2011 на Комисията) от глава II се заличава, считано от 14 декември 2019 г.

Член 2

Глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | След точка 164в (Делегиран регламент (ЕС) 2019/1666 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „164г. | 32019 R 1715: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 на Комисията от 30 септември 2019 г. за определяне на правила за функционирането на системата за управление на информацията относно официалния контрол и нейните компоненти („Регламент за IМSOC“) (ОВ L 261, 14.10.2019 г., стр. 37).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се тълкуват със следните адаптации:






  а) | Компетентните органи на държавите от ЕАСТ имат същия достъп до IMSOC като компетентните органи на държавите — членки на ЕС. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

След точка 164в (Делегиран регламент (ЕС) 2019/1666 на Комисията) се вмъква следната точка:

„164г.

32019 R 1715: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 на Комисията от 30 септември 2019 г. за определяне на правила за функционирането на системата за управление на информацията относно официалния контрол и нейните компоненти („Регламент за IМSOC“) (ОВ L 261, 14.10.2019 г., стр. 37).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се тълкуват със следните адаптации:

а)

Компетентните органи на държавите от ЕАСТ имат същия достъп до IMSOC като компетентните органи на държавите — членки на ЕС.

| б) | Надзорният орган на ЕАСТ има достъп до IMSOC.“ |
| --- | --- |

б)

Надзорният орган на ЕАСТ има достъп до IMSOC.“

| 2. | Текстът на точка 54щщщиа (Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1918 на Комисията) и точка 54щщщщщм (Регламент (ЕС) No 16/2011 на Комисията) се заличава, считано от 14 декември 2019 г. |
| --- | --- |

2.

Текстът на точка 54щщщиа (Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1918 на Комисията) и точка 54щщщщщм (Регламент (ЕС) No 16/2011 на Комисията) се заличава, считано от 14 декември 2019 г.

Член 3

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 210/2019 от 27 септември 2019 г. (9), която от двете дати е по-късната.

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 261, 14.10.2019 г., стр. 37.

1

(2)  
  ОВ L 291, 7.10.1992 г., стр. 20.

2

(3)  
  ОВ L 94, 31.3.2004 г., стр. 63.

3

(4)  
  ОВ L 39, 11.2.2005 г., стр. 53.

4

(5)  
  ОВ L 6, 11.1.2011 г., стр. 7.

5

(6)  
  ОВ L 280, 24.10.2015 г., стр. 31.

6

(7)  
  ОВ L 260, 17.10.2018 г., стр. 22.

7

(8)  
  ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1.

8

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

(9)  Все още непубликувано в Официален вестник.

9

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/17

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 284/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/302]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1139 на Комисията от 3 юли 2019 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 2074/2005 по отношение на официалния контрол върху продукти от животински произход във връзка с изискванията относно информацията за хранителната верига и относно продуктите от риболов и във връзка с позоваването на признатите методи на изпитване за откриване на морски биотоксини и на методите на изпитване за сурово мляко и краве мляко, преминало топлинна обработка, (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1139 на Комисията от 3 юли 2019 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 2074/2005 по отношение на официалния контрол върху продукти от животински произход във връзка с изискванията относно информацията за хранителната верига и относно продуктите от риболов и във връзка с позоваването на признатите методи на изпитване за откриване на морски биотоксини и на методите на изпитване за сурово мляко и краве мляко, преминало топлинна обработка, (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателство, което съдържа разпоредби относно здравето на растенията. Законодателството относно здравето на растенията не попада в обхвата на Споразумението за ЕИП, поради което разпоредбите относно здравето на растенията не се прилагат за държавите от ЕАСТ. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателство, което съдържа разпоредби относно здравето на растенията. Законодателството относно здравето на растенията не попада в обхвата на Споразумението за ЕИП, поради което разпоредбите относно здравето на растенията не се прилагат за държавите от ЕАСТ.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателство, което съдържа разпоредби относно живи животни, различни от риби и аквакултурни животни. Разпоредбите относно живите животни, различни от риби и аквакултурни животни, не се прилагат по отношение на Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателство, което съдържа разпоредби относно живи животни, различни от риби и аквакултурни животни. Разпоредбите относно живите животни, различни от риби и аквакултурни животни, не се прилагат по отношение на Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП.

| (4) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти. Законодателството в областта на ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част към глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Ето защо настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти. Законодателството в областта на ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част към глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Ето защо настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (5) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 134 (Регламент (ЕО) No 2074/2005 на Комисията) от част 1.1 на глава I, в точка 53 (Регламент (ЕО) No 2074/2005 на Комисията) от част 6.2 на глава I и в точка 31к (Регламент (ЕО) No 2074/2005 на Комисията) от глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32019 R 1139: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1139 на Комисията от 3 юли 2019 г. (ОВ L 180, 4.7.2019 г., стр. 12)“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 1139: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1139 на Комисията от 3 юли 2019 г. (ОВ L 180, 4.7.2019 г., стр. 12)“.

Член 2

В точка 54щщщк (Регламент (ЕО) No 2074/2005 на Комисията) от глава ХII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32019 R 1139: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1139 на Комисията от 3 юли 2019 г. (ОВ L 180, 4.7.2019 г., стр. 12)“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 1139: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1139 на Комисията от 3 юли 2019 г. (ОВ L 180, 4.7.2019 г., стр. 12)“.

Член 3

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1139 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 210/2019 от 27 септември 2019 г. (2), в зависимост от това коя от двете дати е по-късната.

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 180, 4.7.2019 г., стр. 12.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

(2)  Все още непубликувано в Официален вестник.

2

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/19

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 285/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/303]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2019/552 на Комисията от 4 април 2019 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от азоксистробин, бициклопирон, хлормекват, ципродинил, дифеноконазол, фенпропиморф, фенпироксимат, флуопирам, фосетил, изопротиолан, изопиразам, оксамил, протиоконазол, спинеторам, трифлоксистробин и трифлумезопирим във или върху определени продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2019/552 на Комисията от 4 април 2019 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от азоксистробин, бициклопирон, хлормекват, ципродинил, дифеноконазол, фенпропиморф, фенпироксимат, флуопирам, фосетил, изопротиолан, изопиразам, оксамил, протиоконазол, спинеторам, трифлоксистробин и трифлумезопирим във или върху определени продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и въведението на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Ето защо настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и въведението на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Ето защо настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 40 (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II на приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32019 R 0552: Регламент (ЕС) 2019/552 на Комисията от 4 април 2019 г. (ОВ L 96, 5.4.2019 г., стр. 6)“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0552: Регламент (ЕС) 2019/552 на Комисията от 4 април 2019 г. (ОВ L 96, 5.4.2019 г., стр. 6)“.

Член 2

В точка 54щщш (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32019 R 0552: Регламент (ЕС) 2019/552 на Комисията от 4 април 2019 г. (ОВ L 96, 5.4.2019 г., стр. 6)“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0552: Регламент (ЕС) 2019/552 на Комисията от 4 април 2019 г. (ОВ L 96, 5.4.2019 г., стр. 6)“.

Член 3

Текстът на Регламент (ЕС) 2019/552 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 96, 5.4.2019 г., стр. 6.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/20

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 286/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/304]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2019/973 на Комисията от 13 юни 2019 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от биспирибак, денатониев бензоат, феноксикарб, флурохлоридон, хизалофоп-P-етил, хизалофоп-P-тефурил, пропахизафоп и тебуфенозид във или върху определени продукти (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2019/973 на Комисията от 13 юни 2019 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от биспирибак, денатониев бензоат, феноксикарб, флурохлоридон, хизалофоп-P-етил, хизалофоп-P-тефурил, пропахизафоп и тебуфенозид във или върху определени продукти (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) 2019/977 на Комисията от 13 юни 2019 г. за изменение на приложения II и IV към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от аклонифен, Beauveria bassiana щам PPRI 5339, Clonostachys rosea щам J1446, фенпиразамин, мефентрифлуконазол и пенконазол във или върху определени продукти (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) 2019/977 на Комисията от 13 юни 2019 г. за изменение на приложения II и IV към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от аклонифен, Beauveria bassiana щам PPRI 5339, Clonostachys rosea щам J1446, фенпиразамин, мефентрифлуконазол и пенконазол във или върху определени продукти (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент (ЕС) 2019/1015 на Комисията от 20 юни 2019 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от аминопиралид, каптан, циазофамид, флутианил, крезоксим-метил, ламбда-цихалотрин, мандипропамид, пираклостробин, спиромезифен, спиротетрамат, тефлубензурон и тетраконазол във или върху определени продукти (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент (ЕС) 2019/1015 на Комисията от 20 юни 2019 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от аминопиралид, каптан, циазофамид, флутианил, крезоксим-метил, ламбда-цихалотрин, мандипропамид, пираклостробин, спиромезифен, спиротетрамат, тефлубензурон и тетраконазол във или върху определени продукти (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и въведението на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и въведението на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (5) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 40 (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II на приложение I към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „— | 32019 R 0973: Регламент (ЕС) 2019/973 на Комисията от 13 юни 2019 г. (ОВ L 157, 14.6.2019 г., стр. 3), |
| --- | --- |

„—

32019 R 0973: Регламент (ЕС) 2019/973 на Комисията от 13 юни 2019 г. (ОВ L 157, 14.6.2019 г., стр. 3),

| — | 32019 R 0977: Регламент (ЕС) 2019/977 на Комисията от 13 юни 2019 г. (ОВ L 159, 17.6.2019 г., стр. 1), |
| --- | --- |

—

32019 R 0977: Регламент (ЕС) 2019/977 на Комисията от 13 юни 2019 г. (ОВ L 159, 17.6.2019 г., стр. 1),

| — | 32019 R 1015: Регламент (ЕС) 2019/1015 на Комисията от 20 юни 2019 г. (ОВ L 165, 21.6.2019 г., стр. 23)“. |
| --- | --- |

—

32019 R 1015: Регламент (ЕС) 2019/1015 на Комисията от 20 юни 2019 г. (ОВ L 165, 21.6.2019 г., стр. 23)“.

Член 2

В точка 54щщш (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „— | 32019 R 0973: Регламент (ЕС) 2019/973 на Комисията от 13 юни 2019 г. (ОВ L 157, 14.6.2019 г., стр. 3), |
| --- | --- |

„—

32019 R 0973: Регламент (ЕС) 2019/973 на Комисията от 13 юни 2019 г. (ОВ L 157, 14.6.2019 г., стр. 3),

| — | 32019 R 0977: Регламент (ЕС) 2019/977 на Комисията от 13 юни 2019 г. (ОВ L 159, 17.6.2019 г., стр. 1), |
| --- | --- |

—

32019 R 0977: Регламент (ЕС) 2019/977 на Комисията от 13 юни 2019 г. (ОВ L 159, 17.6.2019 г., стр. 1),

| — | 32019 R 1015: Регламент (ЕС) 2019/1015 на Комисията от 20 юни 2019 г. (ОВ L 165, 21.6.2019 г., стр. 23)“. |
| --- | --- |

—

32019 R 1015: Регламент (ЕС) 2019/1015 на Комисията от 20 юни 2019 г. (ОВ L 165, 21.6.2019 г., стр. 23)“.

Член 3

Текстовете на регламенти (ЕС) 2019/973, (ЕС) 2019/977 и (ЕС) 2019/1015 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 157, 14.6.2019 г., стр. 3.

1

(2)  
  ОВ L 159, 17.6.2019 г., стр. 1.

2

(3)  
  ОВ L 165, 21.6.2019 г., стр. 23.

3

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/22

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 287/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/305]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2019/1176 на Комисията от 10 юли 2019 г. за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от метилов естер на 2,5-дихлоробензоената киселина, мандипропамид и профоксидим във или върху определени продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2019/1176 на Комисията от 10 юли 2019 г. за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от метилов естер на 2,5-дихлоробензоената киселина, мандипропамид и профоксидим във или върху определени продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и въведението на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и въведението на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 40 (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II на приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32019 R 1176: Регламент (ЕС) 2019/1176 на Комисията от 10 юли 2019 г. (ОВ L 185, 11.7.2019 г., стр. 1)“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 1176: Регламент (ЕС) 2019/1176 на Комисията от 10 юли 2019 г. (ОВ L 185, 11.7.2019 г., стр. 1)“.

Член 2

В точка 54щщш (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32019 R 1176: Регламент (ЕС) 2019/1176 на Комисията от 10 юли 2019 г. (ОВ L 185, 11.7.2019 г., стр. 1)“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 1176: Регламент (ЕС) 2019/1176 на Комисията от 10 юли 2019 г. (ОВ L 185, 11.7.2019 г., стр. 1)“.

Член 3

Текстът на Регламент (ЕС) 2019/1176 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 185, 11.7.2019 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/24

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 288/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/306]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. за медицинските изделия, за изменение на Директива 2001/83/ЕО, Регламент (ЕО) No 178/2002 и Регламент (ЕО) No 1223/2009 и за отмяна на директиви 90/385/ЕИО и 93/42/ЕИО на Съвета (1), поправен с ОВ L 117, 3.5.2019 г., стр. 9, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. за медицинските изделия, за изменение на Директива 2001/83/ЕО, Регламент (ЕО) No 178/2002 и Регламент (ЕО) No 1223/2009 и за отмяна на директиви 90/385/ЕИО и 93/42/ЕИО на Съвета (1), поправен с ОВ L 117, 3.5.2019 г., стр. 9, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) 2017/745 отменя, считано от 26 май 2020 г., директиви 90/385/ЕИО (2) и 93/42/EEC на Съвета (3), които са включени в Споразумението за ЕИП и следователно трябва да отпаднат от Споразумението, считано от 26 май 2020 г. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) 2017/745 отменя, считано от 26 май 2020 г., директиви 90/385/ЕИО (2) и 93/42/EEC на Съвета (3), които са включени в Споразумението за ЕИП и следователно трябва да отпаднат от Споразумението, считано от 26 май 2020 г.

| (3) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 13 (Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета) в част 7.1 от глава I и в точка 41 (Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II на приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32017 R 0745: Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. (ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 1), поправен с ОВ L 117, 3.5.2019 г., стр. 9.“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0745: Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. (ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 1), поправен с ОВ L 117, 3.5.2019 г., стр. 9.“

Член 2

Приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 54щщщв (Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII, в точка 15р (Директива No 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от глава XIII и в точка 1а (Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XVI се добавя следното тире:






  „— | 32017 R 0745: Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. (ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 1), поправен с ОВ L 117, 3.5.2019 г., стр. 9.“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 54щщщв (Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII, в точка 15р (Директива No 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от глава XIII и в точка 1а (Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XVI се добавя следното тире:

„—

32017 R 0745: Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. (ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 1), поправен с ОВ L 117, 3.5.2019 г., стр. 9.“

| 2. | След точка 10 (Регламент за изпълнение (ЕС) No 920/2013 на Комисията) от глава XXX се вмъква следното:






  „11. | 32017 R 0745: Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. за медицинските изделия, за изменение на Директива 2001/83/ЕО, Регламент (ЕО) No 178/2002 и Регламент (ЕО) No 1223/2009 и за отмяна на директиви 90/385/ЕИО и 93/42/ЕИО на Съвета (ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 1), поправен с ОВ L 117, 3.5.2019 г., стр. 9.
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се тълкуват със следните адаптации:






  а) | Държавите от ЕАСТ участват пълноправно в Координационната група по медицинските изделия („КГМИ“), създадена съгласно член 103, но не разполагат с право на гласуване. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

След точка 10 (Регламент за изпълнение (ЕС) No 920/2013 на Комисията) от глава XXX се вмъква следното:

„11.

32017 R 0745: Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. за медицинските изделия, за изменение на Директива 2001/83/ЕО, Регламент (ЕО) No 178/2002 и Регламент (ЕО) No 1223/2009 и за отмяна на директиви 90/385/ЕИО и 93/42/ЕИО на Съвета (ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 1), поправен с ОВ L 117, 3.5.2019 г., стр. 9.

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се тълкуват със следните адаптации:

а)

Държавите от ЕАСТ участват пълноправно в Координационната група по медицинските изделия („КГМИ“), създадена съгласно член 103, но не разполагат с право на гласуване.

| б) | Държавите от ЕАСТ участват в Европейската база данни за медицинските изделия (Eudamed), създадена от Комисията съгласно член 33.“ |
| --- | --- |

б)

Държавите от ЕАСТ участват в Европейската база данни за медицинските изделия (Eudamed), създадена от Комисията съгласно член 33.“

| 3. | Текстовете на точка 1 (Директива 93/42/ЕИО на Съвета) и точка 7 (Директива 90/385/ЕИО на Съвета) от глава XXX се заличават, считано от 26 май 2020 г. |
| --- | --- |

3.

Текстовете на точка 1 (Директива 93/42/ЕИО на Съвета) и точка 7 (Директива 90/385/ЕИО на Съвета) от глава XXX се заличават, считано от 26 май 2020 г.

Член 3

Текстовете на Регламент (ЕС) 2017/745, поправен с ОВ L 117, 3.5.2019 г., стр. 9, на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г. или в деня след внасянето на последната нотификация в Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), ако тази дата е по-късна.

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 189, 20.7.1990 г., стр. 17.

2

(3)  
  ОВ L 169, 12.7.1993 г., стр. 1.

3

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/26 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/26

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 289/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/307]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/1832 на Комисията от 5 ноември 2018 г. за изменение на Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, Регламент (ЕО) No 692/2008 на Комисията и Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията с цел подобряване на изпитванията и процедурите за одобряване на типа по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари, включително на тези за съответствие в експлоатация и за емисии в реални условия на движение, както и с цел въвеждане на устройства за следене на разхода на гориво и електроенергия (1), поправен с ОВ L 263, 16.10.2019 г., стр. 41, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/1832 на Комисията от 5 ноември 2018 г. за изменение на Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, Регламент (ЕО) No 692/2008 на Комисията и Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията с цел подобряване на изпитванията и процедурите за одобряване на типа по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари, включително на тези за съответствие в експлоатация и за емисии в реални условия на движение, както и с цел въвеждане на устройства за следене на разхода на гориво и електроенергия (1), поправен с ОВ L 263, 16.10.2019 г., стр. 41, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 45щф (Регламент (ЕО) No 692/2008 на Комисията), точка 45щч (Директива No 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) и точка 45щщх (Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията) от глава I от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 1832: Регламент (ЕС) 2018/1832 на Комисията от 5 ноември 2018 г. (ОВ L 301, 27.11.2018 г., стр. 1), поправен с ОВ L 263, 16.10.2019 г., стр. 41.“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1832: Регламент (ЕС) 2018/1832 на Комисията от 5 ноември 2018 г. (ОВ L 301, 27.11.2018 г., стр. 1), поправен с ОВ L 263, 16.10.2019 г., стр. 41.“

Член 2

Текстът на Регламент (ЕС) 2018/1832, поправен с ОВ L 263, 16.10.2019 г., стр. 41, на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 301, 27.11.2018 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/27

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 290/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/308]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2019/978 на Комисията от 14 юни 2019 г. за изменение на приложението към Регламент (ЕС) No 579/2014 относно предоставяне на дерогация от някои разпоредби на приложение II към Регламент (ЕО) No 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на превозa на течни масла и мазнини по море (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2019/978 на Комисията от 14 юни 2019 г. за изменение на приложението към Регламент (ЕС) No 579/2014 относно предоставяне на дерогация от някои разпоредби на приложение II към Регламент (ЕО) No 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на превозa на течни масла и мазнини по море (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 54й (Регламент (ЕС) No 579/2014 на Комисията) от глава ХII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32019 R 0978: Регламент (ЕС) 2019/978 на Комисията от 14 юни 2019 г. (ОВ L 159, 17.6.2019 г., стр. 26).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0978: Регламент (ЕС) 2019/978 на Комисията от 14 юни 2019 г. (ОВ L 159, 17.6.2019 г., стр. 26).“

Член 2

Текстът на Регламент (ЕС) 2019/978 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 159, 17.6.2019 г., стр. 26.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/28 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/28

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 291/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/309]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2019/1338 на Комисията от 8 август 2019 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 10/2011 относно материалите и предметите от пластмаси, предназначени за контакт с храни (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2019/1338 на Комисията от 8 август 2019 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 10/2011 относно материалите и предметите от пластмаси, предназначени за контакт с храни (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 55 (Регламент (ЕС) No 10/2011 на Комисията) на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32019 R 1338: Регламент (ЕС) 2019/1338 на Комисията от 8 август 2019 г. (ОВ L 209, 9.8.2019 г., стр. 5).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 1338: Регламент (ЕС) 2019/1338 на Комисията от 8 август 2019 г. (ОВ L 209, 9.8.2019 г., стр. 5).“

Член 2

Текстът на Регламент (ЕС) 2019/1338 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 209, 9.8.2019 г., стр. 5.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/29 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/29

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 292/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/310]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2019/828 на Комисията от 14 март 2019 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 по отношение на изискванията за витамин D в храните за кърмачета и изискванията за ерукова киселина в храните за кърмачета и преходните храни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2019/828 на Комисията от 14 март 2019 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 по отношение на изискванията за витамин D в храните за кърмачета и изискванията за ерукова киселина в храните за кърмачета и преходните храни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 77б (Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 на Комисията) в глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32019 R 0828: Делегиран регламент (ЕС) 2019/828 на Комисията от 14 март 2019 г. (ОВ L 137, 23.5.2019 г., стр. 12)“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0828: Делегиран регламент (ЕС) 2019/828 на Комисията от 14 март 2019 г. (ОВ L 137, 23.5.2019 г., стр. 12)“.

Член 2

Текстът на Делегиран регламент (ЕС) 2019/828 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 137, 23.5.2019 г., стр. 12.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/30 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/30

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 293/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/311]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1294 на Комисията от 1 август 2019 г. за разрешаване на пускането на пазара на бетаин като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1294 на Комисията от 1 август 2019 г. за разрешаване на пускането на пазара на бетаин като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1314 на Комисията от 2 август 2019 г. за разрешаване, в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета, на промяна в спецификациите на новата храна лакто-N-неотетраоза, произведена с щам K-12 на Escherichia coli, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1314 на Комисията от 2 август 2019 г. за разрешаване, в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета, на промяна в спецификациите на новата храна лакто-N-неотетраоза, произведена с щам K-12 на Escherichia coli, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (4) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 124б (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията) се добавят следните тирета:






  „— | 32019 R 1294: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1294 на Комисията от 1 август 2019 г. (ОВ L 204, 2.8.2019 г., стр. 16), |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 124б (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията) се добавят следните тирета:

„—

32019 R 1294: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1294 на Комисията от 1 август 2019 г. (ОВ L 204, 2.8.2019 г., стр. 16),

| — | 32019 R 1314: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1314 на Комисията от 2 август 2019 г. (ОВ L 205, 5.8.2019 г., стр. 4).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 1314: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1314 на Комисията от 2 август 2019 г. (ОВ L 205, 5.8.2019 г., стр. 4).“

| 2. | След точка 166 (Регламент (ЕС) 2019/760 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „167. | 32019 R 1294: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1294 на Комисията от 1 август 2019 г. за разрешаване на пускането на пазара на бетаин като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (ОВ L 204, 2.8.2019 г., стр. 16). |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 166 (Регламент (ЕС) 2019/760 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„167.

32019 R 1294: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1294 на Комисията от 1 август 2019 г. за разрешаване на пускането на пазара на бетаин като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (ОВ L 204, 2.8.2019 г., стр. 16).

| 168. | 32019 R 1314: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1314 на Комисията от 2 август 2019 г. за разрешаване, в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета, на промяна в спецификациите на новата храна лакто-N-неотетраоза, произведена с щам K-12 на Escherichia coli, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (ОВ L 205, 5.8.2019 г., стр. 4).“ |
| --- | --- |

168.

32019 R 1314: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1314 на Комисията от 2 август 2019 г. за разрешаване, в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета, на промяна в спецификациите на новата храна лакто-N-неотетраоза, произведена с щам K-12 на Escherichia coli, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (ОВ L 205, 5.8.2019 г., стр. 4).“

Член 2

Текстовете на регламентите за изпълнение (ЕС) 2019/1294 и (ЕС) 2019/1314 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 204, 2.8.2019 г., стр. 16.

1

(2)  
  ОВ L 205, 5.8.2019 г., стр. 4.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/32 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/32

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 294/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/312]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1686 на Комисията от 8 октомври 2019 г. за разрешаване на разширяване на употребата на основен суроватъчен белтъчен изолат от краве мляко като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1686 на Комисията от 8 октомври 2019 г. за разрешаване на разширяване на употребата на основен суроватъчен белтъчен изолат от краве мляко като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 124б (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32019 R 1686: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1686 на Комисията от 8 октомври 2019 г. (ОВ L 258, 9.10.2019 г., стр. 13).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 124б (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32019 R 1686: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1686 на Комисията от 8 октомври 2019 г. (ОВ L 258, 9.10.2019 г., стр. 13).“

| 2. | След точка 168 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1314 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „169. | 32019 R 1686: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1686 на Комисията от 8 октомври 2019 г. за разрешаване на разширяване на употребата на основен суроватъчен белтъчен изолат от краве мляко като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (ОВ L 258, 9.10.2019 г., стр. 13).“ |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 168 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1314 на Комисията) се вмъква следната точка:

„169.

32019 R 1686: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1686 на Комисията от 8 октомври 2019 г. за разрешаване на разширяване на употребата на основен суроватъчен белтъчен изолат от краве мляко като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (ОВ L 258, 9.10.2019 г., стр. 13).“

Член 2

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1686 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 258, 9.10.2019 г., стр. 13.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/33 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/33

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 295/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/313]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1331 на Комисията от 5 август 2019 г. относно реда и условията на разрешението за биоцид, съдържащ масло от мента и цитронелал, отнесено за разглеждане от Обединеното кралство в съответствие с член 36, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (1), следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1331 на Комисията от 5 август 2019 г. относно реда и условията на разрешението за биоцид, съдържащ масло от мента и цитронелал, отнесено за разглеждане от Обединеното кралство в съответствие с член 36, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (1), следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 12щщщщщща (Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1030 на Комисията) от глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „12щщщщщщб. | 32019 D 1331: Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1331 на Комисията от 5 август 2019 г. относно реда и условията на разрешението за биоцид, съдържащ масло от мента и цитронелал, отнесено за разглеждане от Обединеното кралство в съответствие с член 36, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 207, 7.8.2019 г., стр. 37).“ |
| --- | --- |

„12щщщщщщб.

32019 D 1331: Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1331 на Комисията от 5 август 2019 г. относно реда и условията на разрешението за биоцид, съдържащ масло от мента и цитронелал, отнесено за разглеждане от Обединеното кралство в съответствие с член 36, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 207, 7.8.2019 г., стр. 37).“

Член 2

Текстът на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1331 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 207, 7.8.2019 г., стр. 37.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/34 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/34

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 296/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/314]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2019/957 на Комисията от 11 юни 2019 г. за изменение на приложение XVII към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-тридекафлуорооктил)силантриол и TDFA (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2019/957 на Комисията от 11 юни 2019 г. за изменение на приложение XVII към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-тридекафлуорооктил)силантриол и TDFA (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В глава XV, точка 12щв (Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32019 R 0957: Регламент (ЕС) 2019/957 на Комисията от 11 юни 2019 г. (ОВ L 154, 12.6.2019 г., стр. 37)“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0957: Регламент (ЕС) 2019/957 на Комисията от 11 юни 2019 г. (ОВ L 154, 12.6.2019 г., стр. 37)“.

Член 2

Текстът на Регламент (ЕС) 2019/957 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 154, 12.6.2019 г., стр. 37.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/35 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/35

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 297/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/315]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/291 на Комисията от 19 февруари 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества 1-нафтилацетамид, 1-нафтилоцетна киселина, акринатрин, азоксистробин, флуазифоп-П, флуроксипир, имазалил, крезоксим-метил, оксифлуорфен, прохлораз, прохексадион, спироксамин, тефлутрин и тербутилазин (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/291 на Комисията от 19 февруари 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества 1-нафтилацетамид, 1-нафтилоцетна киселина, акринатрин, азоксистробин, флуазифоп-П, флуроксипир, имазалил, крезоксим-метил, оксифлуорфен, прохлораз, прохексадион, спироксамин, тефлутрин и тербутилазин (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/324 на Комисията от 25 февруари 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на срока на одобренията на активните вещества бифентрин, карбоксин, FEN 560 (наричано също така сминдух или прах от семена от сминдух), прахообразен остатък след екстракцията на черен пипер и натриево-алуминиев силикат (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/324 на Комисията от 25 февруари 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на срока на одобренията на активните вещества бифентрин, карбоксин, FEN 560 (наричано също така сминдух или прах от семена от сминдух), прахообразен остатък след екстракцията на черен пипер и натриево-алуминиев силикат (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/336 на Комисията от 27 февруари 2019 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1141/2010 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 686/2012 по отношение на държавата членка докладчик за оценката на 1-метилциклопропен, фамоксадон, манкозеб, метиокарб, метоксифенозид, пиримикарб, пиримифос-метил и тиаклоприд (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/336 на Комисията от 27 февруари 2019 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1141/2010 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 686/2012 по отношение на държавата членка докладчик за оценката на 1-метилциклопропен, фамоксадон, манкозеб, метиокарб, метоксифенозид, пиримикарб, пиримифос-метил и тиаклоприд (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/337 на Комисията от 27 февруари 2019 г. за одобряване на активното вещество мефентрифлуконазол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/337 на Комисията от 27 февруари 2019 г. за одобряване на активното вещество мефентрифлуконазол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/344 на Комисията от 28 февруари 2019 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество етопрофос в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/344 на Комисията от 28 февруари 2019 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество етопрофос в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/481 на Комисията от 22 март 2019 г. за одобрение на активното вещество флутианил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/481 на Комисията от 22 март 2019 г. за одобрение на активното вещество флутианил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(7)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:






  „— | 32019 R 0291: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/291 на Комисията от 19 февруари 2019 г. (ОВ L 48, 20.2.2019 г., стр. 17), |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:

„—

32019 R 0291: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/291 на Комисията от 19 февруари 2019 г. (ОВ L 48, 20.2.2019 г., стр. 17),

| — | 32019 R 0324: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/324 на Комисията от 25 февруари 2019 г. (ОВ L 57, 26.2.2019 г., стр. 1), |
| --- | --- |

—

32019 R 0324: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/324 на Комисията от 25 февруари 2019 г. (ОВ L 57, 26.2.2019 г., стр. 1),

| — | 32019 R 0337: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/337 на Комисията от 27 февруари 2019 г. (ОВ L 60, 28.2.2019 г., стр. 12), |
| --- | --- |

—

32019 R 0337: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/337 на Комисията от 27 февруари 2019 г. (ОВ L 60, 28.2.2019 г., стр. 12),

| — | 32019 R 0344: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/344 на Комисията от 28 февруари 2019 г. (ОВ L 62, 1.3.2019 г., стр. 7), |
| --- | --- |

—

32019 R 0344: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/344 на Комисията от 28 февруари 2019 г. (ОВ L 62, 1.3.2019 г., стр. 7),

| — | 32019 R 0481: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/481 на Комисията от 22 март 2019 г. (ОВ L 82, 25.3.2019 г., стр. 19)“. |
| --- | --- |

—

32019 R 0481: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/481 на Комисията от 22 март 2019 г. (ОВ L 82, 25.3.2019 г., стр. 19)“.

| 2. | В точка 13щщщд (Регламент за изпълнение (ЕС) No 686/2012 на Комисията) се добавят следните тирета:






  „— | 32019 R 0336: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/336 на Комисията от 27 февруари 2019 г. (ОВ L 60, 28.2.2019 г., стр. 8)“. |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 13щщщд (Регламент за изпълнение (ЕС) No 686/2012 на Комисията) се добавят следните тирета:

„—

32019 R 0336: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/336 на Комисията от 27 февруари 2019 г. (ОВ L 60, 28.2.2019 г., стр. 8)“.

| 3. | След точка 13щщщщщщщщщу (Регламент (ЕС) 2019/158 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „13щщщщщщщщщф. | 32019 R 0337: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/337 на Комисията от 27 февруари 2019 г. за одобряване на активното вещество мефентрифлуконазол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 60, 28.2.2019 г., стр. 12). |
| --- | --- | --- |

3.

След точка 13щщщщщщщщщу (Регламент (ЕС) 2019/158 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„13щщщщщщщщщф.

32019 R 0337: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/337 на Комисията от 27 февруари 2019 г. за одобряване на активното вещество мефентрифлуконазол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 60, 28.2.2019 г., стр. 12).

| 13щщщщщщщщщх. | 32019 R 0344: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/344 на Комисията от 28 февруари 2019 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество етопрофос в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 62, 1.3.2019 г., стр. 7). |
| --- | --- |

13щщщщщщщщщх.

32019 R 0344: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/344 на Комисията от 28 февруари 2019 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество етопрофос в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 62, 1.3.2019 г., стр. 7).

| 13щщщщщщщщщц. | 32019 R 0481: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/481 на Комисията от 22 март 2019 г. за одобрение на активното вещество флутианил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 82, 25.3.2019 г., стр. 19).“ |
| --- | --- |

13щщщщщщщщщц.

32019 R 0481: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/481 на Комисията от 22 март 2019 г. за одобрение на активното вещество флутианил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 82, 25.3.2019 г., стр. 19).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2019/291, (ЕС) 2019/324, (ЕС) 2019/336, (ЕС) 2019/337, (ЕС) 2019/344 и (ЕС) 2019/481 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 48, 20.2.2019 г., стр. 17.

1

(2)  
  ОВ L 57, 26.2.2019 г., стр. 1.

2

(3)  
  ОВ L 60, 28.2.2019 г., стр. 8.

3

(4)  
  ОВ L 60, 28.2.2019 г., стр. 12.

4

(5)  
  ОВ L 62, 1.3.2019 г., стр. 7.

5

(6)  
  ОВ L 82, 25.3.2019 г., стр. 19.

6

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/38 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/38

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 298/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/316]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/677 на Комисията от 29 април 2019 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество хлороталонил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/677 на Комисията от 29 април 2019 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество хлороталонил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/706 на Комисията от 7 май 2019 г. за подновяване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на одобрението на активното вещество карвон и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/706 на Комисията от 7 май 2019 г. за подновяване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на одобрението на активното вещество карвон и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/707 на Комисията от 7 май 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока за одобренията на активните вещества алфа-циперметрин, бефлубутамид, беналаксил, бентиаваликарб, бифеназат, боскалид, бромоксинил, каптан, циазофамид, десмедифам, диметоат, диметоморф, диурон, етефон, етоксазол, фамоксадон, фенамифос, флумиоксазин, флуоксастробин, фолпет, форамсулфурон, форметанат, металаксил-m, метиокарб, метрибузин, милбемектин, Paecilomyces lilacinus, щам 251, фенмедифам, фосмет, пиримифос-метил, пропамокарб, протиоконазол, s-метолахлор и тебуконазол (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/707 на Комисията от 7 май 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока за одобренията на активните вещества алфа-циперметрин, бефлубутамид, беналаксил, бентиаваликарб, бифеназат, боскалид, бромоксинил, каптан, циазофамид, десмедифам, диметоат, диметоморф, диурон, етефон, етоксазол, фамоксадон, фенамифос, флумиоксазин, флуоксастробин, фолпет, форамсулфурон, форметанат, металаксил-m, метиокарб, метрибузин, милбемектин, Paecilomyces lilacinus, щам 251, фенмедифам, фосмет, пиримифос-метил, пропамокарб, протиоконазол, s-метолахлор и тебуконазол (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/717 на Комисията от 8 май 2019 г. за подновяване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на одобрението на активното вещество изоксафлутол и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/717 на Комисията от 8 май 2019 г. за подновяване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на одобрението на активното вещество изоксафлутол и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/724 на Комисията от 10 май 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 686/2012 по отношение на определянето на държавите членки докладчици и държавите членки съдокладчици за активните вещества глифосат, ламбда-цихалотрин, имазамокс и пендиметалин и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 844/2012 по отношение на възможността група държави членки да изпълняват съвместно ролята на държава членка докладчик (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/724 на Комисията от 10 май 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 686/2012 по отношение на определянето на държавите членки докладчици и държавите членки съдокладчици за активните вещества глифосат, ламбда-цихалотрин, имазамокс и пендиметалин и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 844/2012 по отношение на възможността група държави членки да изпълняват съвместно ролята на държава членка докладчик (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(6)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:






  „— | 32019 R 0677: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/677 на Комисията от 29 април 2019 г. (ОВ L 114, 30.4.2019 г., стр. 15), |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:

„—

32019 R 0677: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/677 на Комисията от 29 април 2019 г. (ОВ L 114, 30.4.2019 г., стр. 15),

| — | 32019 R 0706: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/706 на Комисията от 7 май 2019 г. (ОВ L 120, 8.5.2019 г., стр. 11), |
| --- | --- |

—

32019 R 0706: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/706 на Комисията от 7 май 2019 г. (ОВ L 120, 8.5.2019 г., стр. 11),

| — | 32019 R 0707: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/707 на Комисията от 7 май 2019 г. (ОВ L 120, 8.5.2019 г., стр. 16), |
| --- | --- |

—

32019 R 0707: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/707 на Комисията от 7 май 2019 г. (ОВ L 120, 8.5.2019 г., стр. 16),

| — | 32019 R 0717: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/717 на Комисията от 8 май 2019 г. (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 44).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0717: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/717 на Комисията от 8 май 2019 г. (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 44).“

| 2. | В точка 13е (Регламент за изпълнение (ЕС) No 844/2012 на Комисията) и точка 13щщщд (Регламент за изпълнение (ЕС) No 686/2012 на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32019 R 0724: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/724 на Комисията от 10 май 2019 г. (ОВ L 124, 13.5.2019 г., стр. 32).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 13е (Регламент за изпълнение (ЕС) No 844/2012 на Комисията) и точка 13щщщд (Регламент за изпълнение (ЕС) No 686/2012 на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32019 R 0724: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/724 на Комисията от 10 май 2019 г. (ОВ L 124, 13.5.2019 г., стр. 32).“

| 3. | След точка 13щщщщщщщщщц (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/481 на Комисията) се добавят следните точки:






  „13щщщщщщщщщч. | 32019 R 0677: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/677 на Комисията от 29 април 2019 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество хлороталонил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 114, 30.4.2019 г., стр. 15). |
| --- | --- | --- |

3.

След точка 13щщщщщщщщщц (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/481 на Комисията) се добавят следните точки:

„13щщщщщщщщщч.

32019 R 0677: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/677 на Комисията от 29 април 2019 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество хлороталонил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 114, 30.4.2019 г., стр. 15).

| 13щщщщщщщщщш. | 32019 R 0706: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/706 на Комисията от 7 май 2019 г. за подновяване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на одобрението на активното вещество карвон и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 120, 8.5.2019 г., стр. 11). |
| --- | --- |

13щщщщщщщщщш.

32019 R 0706: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/706 на Комисията от 7 май 2019 г. за подновяване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на одобрението на активното вещество карвон и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 120, 8.5.2019 г., стр. 11).

| 13щщщщщщщщщщ. | 32019 R 0717: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/717 на Комисията от 8 май 2019 г. за подновяване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на одобрението на активното вещество изоксафлутол и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 44).“ |
| --- | --- |

13щщщщщщщщщщ.

32019 R 0717: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/717 на Комисията от 8 май 2019 г. за подновяване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на одобрението на активното вещество изоксафлутол и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 44).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2019/677, (ЕС) 2019/706, (ЕС) 2019/707, (ЕС) 2019/717 и (ЕС) 2019/724 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 114, 30.4.2019 г., стр. 15.

1

(2)  
  ОВ L 120, 8.5.2019 г., стр. 11.

2

(3)  
  ОВ L 120, 8.5.2019 г., стр. 16.

3

(4)  
  ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 44.

4

(5)  
  ОВ L 124, 13.5.2019 г., стр. 32.

5

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/40 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/40

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 299/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/317]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2016/1067 на Комисията от 1 юли 2016 г. за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2016/1067 на Комисията от 1 юли 2016 г. за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) 2018/1098 на Комисията от 2 август 2018 г. за изменение и поправка на приложение III към Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) 2018/1098 на Комисията от 2 август 2018 г. за изменение и поправка на приложение III към Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент (ЕС) 2019/335 на Комисията от 27 февруари 2019 г. за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регистрацията на спиртната напитка „Tequila“ като географско указание (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент (ЕС) 2019/335 на Комисията от 27 февруари 2019 г. за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регистрацията на спиртната напитка „Tequila“ като географско указание (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент (ЕС) 2019/674 на Комисията от 29 април 2019 г. за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент (ЕС) 2019/674 на Комисията от 29 април 2019 г. за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно спиртните напитки. Законодателството относно спиртните напитки не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XXVII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(5)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно спиртните напитки. Законодателството относно спиртните напитки не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XXVII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (6) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(6)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 9 (Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XXVII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „— | 32016 R 1067: Регламент (ЕС) 2016/1067 на Комисията от 1 юли 2016 г. (ОВ L 178, 2.7.2016 г., стр. 1), |
| --- | --- |

„—

32016 R 1067: Регламент (ЕС) 2016/1067 на Комисията от 1 юли 2016 г. (ОВ L 178, 2.7.2016 г., стр. 1),

| — | 32018 R 1098: Регламент (ЕС) 2018/1098 на Комисията от 2 август 2018 г. (ОВ L 197, 3.8.2018 г., стр. 7), |
| --- | --- |

—

32018 R 1098: Регламент (ЕС) 2018/1098 на Комисията от 2 август 2018 г. (ОВ L 197, 3.8.2018 г., стр. 7),

| — | 32019 R 0335: Регламент (ЕС) 2019/335 на Комисията от 27 февруари 2019 г. (ОВ L 60, 28.2.2019 г., стр. 3), |
| --- | --- |

—

32019 R 0335: Регламент (ЕС) 2019/335 на Комисията от 27 февруари 2019 г. (ОВ L 60, 28.2.2019 г., стр. 3),

| — | 32019 R 0674: Регламент (ЕС) 2019/674 на Комисията от 29 април 2019 г. (ОВ L 114, 30.4.2019 г., стр. 7).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0674: Регламент (ЕС) 2019/674 на Комисията от 29 април 2019 г. (ОВ L 114, 30.4.2019 г., стр. 7).“

Член 2

Текстовете на регламенти (ЕС) 2016/1067, (ЕС) 2018/1098, (ЕС) 2019/335 и (ЕС) 2019/674 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 178, 2.7.2016 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 197, 3.8.2018 г., стр. 7.

2

(3)  
  ОВ L 60, 28.2.2019 г., стр. 3.

3

(4)  
  ОВ L 114, 30.4.2019 г., стр. 7.

4

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/42 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/42

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 300/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/318]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/1850 на Комисията от 21 ноември 2018 г. за вписване на географско указание на спиртна напитка в приложение III към Регламент (ЕО) No 110/2008 („Гроздова ракия от Търговище/Grozdova rakya ot Targovishte“ (ГУ)) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/1850 на Комисията от 21 ноември 2018 г. за вписване на географско указание на спиртна напитка в приложение III към Регламент (ЕО) No 110/2008 („Гроздова ракия от Търговище/Grozdova rakya ot Targovishte“ (ГУ)) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) 2018/1871 на Комисията от 23 ноември 2018 г. за вписване на географско указание на спиртна напитка в приложение III към Регламент (ЕО) No 110/2008 [„Карнобатска гроздова ракия“/„Гроздова ракия от Карнобат“/„Karnobatska grozdova rakya“/„Grozdova rakya ot Karnobat“ (ГУ)] (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) 2018/1871 на Комисията от 23 ноември 2018 г. за вписване на географско указание на спиртна напитка в приложение III към Регламент (ЕО) No 110/2008 [„Карнобатска гроздова ракия“/„Гроздова ракия от Карнобат“/„Karnobatska grozdova rakya“/„Grozdova rakya ot Karnobat“ (ГУ)] (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно спиртните напитки. Законодателството относно спиртните напитки не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XXVII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно спиртните напитки. Законодателството относно спиртните напитки не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XXVII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (4) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В глава XXVII, точка 9 (Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „— | 32018 R 1850: Регламент (ЕС) 2018/1850 на Комисията от 21 ноември 2018 г. (ОВ L 302, 28.11.2018 г., стр. 1), |
| --- | --- |

„—

32018 R 1850: Регламент (ЕС) 2018/1850 на Комисията от 21 ноември 2018 г. (ОВ L 302, 28.11.2018 г., стр. 1),

| — | 32018 R 1871: Регламент (ЕС) 2018/1871 на Комисията от 23 ноември 2018 г. (ОВ L 306, 30.11.2018 г., стр. 7)“. |
| --- | --- |

—

32018 R 1871: Регламент (ЕС) 2018/1871 на Комисията от 23 ноември 2018 г. (ОВ L 306, 30.11.2018 г., стр. 7)“.

Член 2

Текстовете на регламенти (ЕС) 2018/1850 и (ЕС) 2018/1871 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 302, 28.11.2018 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 306, 30.11.2018 г., стр. 7.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/44 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/44

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 301/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/319]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/746 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. за медицинските изделия за инвитро диагностика и за отмяна на Директива 98/79/ЕО и Решение 2010/227/ЕС на Комисията (1), поправен с ОВ L 117, 3.5.2019 г., стр. 11, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/746 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. за медицинските изделия за инвитро диагностика и за отмяна на Директива 98/79/ЕО и Решение 2010/227/ЕС на Комисията (1), поправен с ОВ L 117, 3.5.2019 г., стр. 11, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | С Регламент (ЕС) 2017/746 се отменят Директива 98/79/ЕО (2) и Решение 2010/227/ЕС на Комисията (3), които са включени в Споразумението за ЕИП и следва съответно да отпаднат от него, считано от датите, посочени в член 112 от Регламент (ЕС) 2017/746. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент (ЕС) 2017/746 се отменят Директива 98/79/ЕО (2) и Решение 2010/227/ЕС на Комисията (3), които са включени в Споразумението за ЕИП и следва съответно да отпаднат от него, считано от датите, посочени в член 112 от Регламент (ЕС) 2017/746.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава ХХХ от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | След точка 11 (Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета) се вмъква следното:






  „12. | 32017 R 0746: Регламент (ЕС) 2017/746 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. за медицинските изделия за инвитро диагностика и за отмяна на Директива 98/79/ЕО и Решение 2010/227/ЕС на Комисията (ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 176), поправен с ОВ L 117, 3.5.2019 г., стр. 11.“ |
| --- | --- | --- |

1.

След точка 11 (Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета) се вмъква следното:

„12.

32017 R 0746: Регламент (ЕС) 2017/746 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. за медицинските изделия за инвитро диагностика и за отмяна на Директива 98/79/ЕО и Решение 2010/227/ЕС на Комисията (ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 176), поправен с ОВ L 117, 3.5.2019 г., стр. 11.“

| 2. | Текстовете на точка 2 (Директива 98/79/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) и точка 8 (Решение 2010/227/ЕС на Комисията) се заличават, считано от датите, посочени в член 112 от Регламент (ЕС) 2017/746. |
| --- | --- |

2.

Текстовете на точка 2 (Директива 98/79/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) и точка 8 (Решение 2010/227/ЕС на Комисията) се заличават, считано от датите, посочени в член 112 от Регламент (ЕС) 2017/746.

Член 2

Текстът на Регламент (ЕС) 2017/746, поправен с ОВ L 117, 3.5.2019 г., стр. 11, на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г. или в деня след внасяне на последната нотификация пред Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или на датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 288/2019 от 13 декември 2019 г. (4), която от тези дати е по-късната.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 176.

1

(2)  
  ОВ L 331, 7.12.1998 г., стр. 1.

2

(3)  
  ОВ L 102, 23.4.2010 г., стр. 45.

3

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.

*1

(4)  Вж. страница 24 от настоящия брой на Официален вестник

4

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/46 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/46

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 302/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение V (Свободно движение на работници) и на Протокол 31 (относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи) към Споразумението за ЕИП [2020/320]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално членове 86 и 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2016/589 на Европейския парламент и на Съвета от 13 април 2016 г. относно европейска мрежа на службите по заетостта (EURES), достъп на работниците до услуги за мобилност и по-нататъшно интегриране на пазарите на труда и за изменение на регламенти (ЕС) No 492/2011 и (ЕС) No 1296/2013 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2016/589 на Европейския парламент и на Съвета от 13 април 2016 г. относно европейска мрежа на службите по заетостта (EURES), достъп на работниците до услуги за мобилност и по-нататъшно интегриране на пазарите на труда и за изменение на регламенти (ЕС) No 492/2011 и (ЕС) No 1296/2013 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Решение за изпълнение (ЕС) 2016/716 на Комисията от 11 май 2016 г. за отмяна на Решение за изпълнение 2012/733/ЕС за изпълнение на Регламент (ЕС) No 492/2011 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на попълването на свободните работни места и повторното създаване на EURES (2) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/716 на Комисията от 11 май 2016 г. за отмяна на Решение за изпълнение 2012/733/ЕС за изпълнение на Регламент (ЕС) No 492/2011 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на попълването на свободните работни места и повторното създаване на EURES (2) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1255 на Комисията от 11 юли 2017 г. относно образец за описание на националните системи и процедури за приемане на организации за членове и партньори на EURES (3) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1255 на Комисията от 11 юли 2017 г. относно образец за описание на националните системи и процедури за приемане на организации за членове и партньори на EURES (3) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1256 на Комисията от 11 юли 2017 г. относно образците и процедурите за обмен на информация на равнището на Съюза във връзка с националните работни програми в рамките на мрежата EURES (4) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1256 на Комисията от 11 юли 2017 г. относно образците и процедурите за обмен на информация на равнището на Съюза във връзка с националните работни програми в рамките на мрежата EURES (4) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1257 на Комисията от 11 юли 2017 г. относно необходимите технически стандарти и формати за единна система за осигуряване на възможност за намиране на съответствия между свободните работни места и заявленията за работа и автобиографиите на портала EURES (5) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1257 на Комисията от 11 юли 2017 г. относно необходимите технически стандарти и формати за единна система за осигуряване на възможност за намиране на съответствия между свободните работни места и заявленията за работа и автобиографиите на портала EURES (5) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/170 на Комисията от 2 февруари 2018 г. относно използването на еднообразни подробни спецификации за събирането и анализа на данни с цел наблюдение и оценка на функционирането на мрежата EURES (6) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/170 на Комисията от 2 февруари 2018 г. относно използването на еднообразни подробни спецификации за събирането и анализа на данни с цел наблюдение и оценка на функционирането на мрежата EURES (6) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1020 на Комисията от 18 юли 2018 г. относно приемането и актуализирането на списъка на уменията, компетентностите и професиите, включени в европейската класификация, за целите на автоматичното намиране на съответствия чрез общата информационно-технологична платформа на EURES (7) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(7)

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1020 на Комисията от 18 юли 2018 г. относно приемането и актуализирането на списъка на уменията, компетентностите и професиите, включени в европейската класификация, за целите на автоматичното намиране на съответствия чрез общата информационно-технологична платформа на EURES (7) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (8) | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1021 на Комисията от 18 юли 2018 г. относно приемането на техническите стандарти и формати, необходими за функционирането на автоматичното намиране на съответствия чрез общата информационно-технологична платформа с използване на европейската класификация и оперативната съвместимост между националните системи и европейската класификация (8) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(8)

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1021 на Комисията от 18 юли 2018 г. относно приемането на техническите стандарти и формати, необходими за функционирането на автоматичното намиране на съответствия чрез общата информационно-технологична платформа с използване на европейската класификация и оперативната съвместимост между националните системи и европейската класификация (8) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (9) | С Решение за изпълнение (ЕС) 2016/716 се отменя Решение за изпълнение 2012/733/ЕС на Комисията (9), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(9)

С Решение за изпълнение (ЕС) 2016/716 се отменя Решение за изпълнение 2012/733/ЕС на Комисията (9), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП.

| (10) | Поради това приложение V и протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(10)

Поради това приложение V и протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение V към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 2 (Регламент (ЕС) No 492/2011 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:

  „, изменен със:






  — | 32016 R 0589: Регламент (ЕС) 2016/589 на Европейския парламент и на Съвета от 13 април 2016 г. (ОВ L 107, 22.4.2016 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 2 (Регламент (ЕС) No 492/2011 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:

„, изменен със:

—

32016 R 0589: Регламент (ЕС) 2016/589 на Европейския парламент и на Съвета от 13 април 2016 г. (ОВ L 107, 22.4.2016 г., стр. 1).“

| 2. | След точка 8 (Директива 2014/54/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) се вмъкват следните точки:






  „9. | 32016 R 0589: Регламент (ЕС) 2016/589 на Европейския парламент и на Съвета от 13 април 2016 г. относно европейска мрежа на службите по заетостта (EURES), достъп на работниците до услуги за мобилност и по-нататъшно интегриране на пазарите на труда и за изменение на регламенти (ЕС) No 492/2011 и (ЕС) No 1296/2013 (ОВ L 107, 22.4.2016 г., стр. 1).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този регламент се четат със следните адаптации:






  а) | Думите „член 45 от ДФЕС“ се заменят с думите „член 28 от Споразумението за ЕИП“. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

След точка 8 (Директива 2014/54/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) се вмъкват следните точки:

„9.

32016 R 0589: Регламент (ЕС) 2016/589 на Европейския парламент и на Съвета от 13 април 2016 г. относно европейска мрежа на службите по заетостта (EURES), достъп на работниците до услуги за мобилност и по-нататъшно интегриране на пазарите на труда и за изменение на регламенти (ЕС) No 492/2011 и (ЕС) No 1296/2013 (ОВ L 107, 22.4.2016 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този регламент се четат със следните адаптации:

а)

Думите „член 45 от ДФЕС“ се заменят с думите „член 28 от Споразумението за ЕИП“.

| б) | Думите „граждани на Съюза“ се заменят с думите „граждани на държавите — членки на ЕС, и на държавите от ЕАСТ“. |
| --- | --- |

б)

Думите „граждани на Съюза“ се заменят с думите „граждани на държавите — членки на ЕС, и на държавите от ЕАСТ“.

| в) | В член 6:






  i) | препратките към член 3 от Договора за Европейския съюз и член 145 от Договора за функционирането на Европейския съюз не се прилагат. |
| --- | --- | --- |

в)

В член 6:

i)

препратките към член 3 от Договора за Европейския съюз и член 145 от Договора за функционирането на Европейския съюз не се прилагат.

| ii) | в буква г) думите „в съответствие с правото на Съюза“ се заменят с думите „в съответствие с правото, приложимо съгласно Споразумението за ЕИП“. |
| --- | --- |

ii)

в буква г) думите „в съответствие с правото на Съюза“ се заменят с думите „в съответствие с правото, приложимо съгласно Споразумението за ЕИП“.

| г) | В член 9, параграф 4, буква в) думите „правила и инструменти на Съюза“ се заменят с думите „правила и инструменти, приложими съгласно Споразумението за ЕИП“. |
| --- | --- |

г)

В член 9, параграф 4, буква в) думите „правила и инструменти на Съюза“ се заменят с думите „правила и инструменти, приложими съгласно Споразумението за ЕИП“.

| д) | В член 34 думите „правото на Съюза“ се заменят с думите „правото, приложимо съгласно Споразумението за ЕИП“. |
| --- | --- |

д)

В член 34 думите „правото на Съюза“ се заменят с думите „правото, приложимо съгласно Споразумението за ЕИП“.

| 9а. | 32017 D 1255: Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1255 на Комисията от 11 юли 2017 г. относно образец за описание на националните системи и процедури за приемане на организации за членове и партньори на EURES (ОВ L 179, 12.7.2017 г., стр. 18). |
| --- | --- |

9а.

32017 D 1255: Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1255 на Комисията от 11 юли 2017 г. относно образец за описание на националните системи и процедури за приемане на организации за членове и партньори на EURES (ОВ L 179, 12.7.2017 г., стр. 18).

| 9б. | 32017 D 1256: Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1256 на Комисията от 11 юли 2017 г. относно образците и процедурите за обмен на информация на равнището на Съюза във връзка с националните работни програми в рамките на мрежата EURES (ОВ L 179, 12.7.2017 г., стр. 24). |
| --- | --- |

9б.

32017 D 1256: Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1256 на Комисията от 11 юли 2017 г. относно образците и процедурите за обмен на информация на равнището на Съюза във връзка с националните работни програми в рамките на мрежата EURES (ОВ L 179, 12.7.2017 г., стр. 24).

| 9в. | 32017 D 1257: Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1257 на Комисията от 11 юли 2017 г. относно необходимите технически стандарти и формати за единна система за осигуряване на възможност за намиране на съответствия между свободните работни места и заявленията за работа и автобиографиите на портала EURES (ОВ L 179, 12.7.2017 г., стр. 32). |
| --- | --- |

9в.

32017 D 1257: Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1257 на Комисията от 11 юли 2017 г. относно необходимите технически стандарти и формати за единна система за осигуряване на възможност за намиране на съответствия между свободните работни места и заявленията за работа и автобиографиите на портала EURES (ОВ L 179, 12.7.2017 г., стр. 32).

| 9г. | 32018 D 0170: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/170 на Комисията от 2 февруари 2018 г. относно използването на еднообразни подробни спецификации за събирането и анализа на данни с цел наблюдение и оценка на функционирането на мрежата EURES (ОВ L 31, 3.2.2018 г., стр. 104). |
| --- | --- |

9г.

32018 D 0170: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/170 на Комисията от 2 февруари 2018 г. относно използването на еднообразни подробни спецификации за събирането и анализа на данни с цел наблюдение и оценка на функционирането на мрежата EURES (ОВ L 31, 3.2.2018 г., стр. 104).

| 9д. | 32018 D 1020: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1020 на Комисията от 18 юли 2018 г. относно приемането и актуализирането на списъка на уменията, компетентностите и професиите, включени в европейската класификация, за целите на автоматичното намиране на съответствия чрез общата информационно-технологична платформа на EURES (ОВ L 183, 19.7.2018 г., стр. 17). |
| --- | --- |

9д.

32018 D 1020: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1020 на Комисията от 18 юли 2018 г. относно приемането и актуализирането на списъка на уменията, компетентностите и професиите, включени в европейската класификация, за целите на автоматичното намиране на съответствия чрез общата информационно-технологична платформа на EURES (ОВ L 183, 19.7.2018 г., стр. 17).

| 9е. | 32018 D 1021: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1021 на Комисията от 18 юли 2018 г. относно приемането на техническите стандарти и формати, необходими за функционирането на автоматичното намиране на съответствия чрез общата информационно-технологична платформа с използване на европейската класификация и оперативната съвместимост между националните системи и европейската класификация (ОВ L 183, 19.7.2018 г., стр. 20).“ |
| --- | --- |

9е.

32018 D 1021: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1021 на Комисията от 18 юли 2018 г. относно приемането на техническите стандарти и формати, необходими за функционирането на автоматичното намиране на съответствия чрез общата информационно-технологична платформа с използване на европейската класификация и оперативната съвместимост между националните системи и европейската класификация (ОВ L 183, 19.7.2018 г., стр. 20).“

| 3. | Текстът в точка 2а (Решение за изпълнение 2012/733/ЕС на Комисията) се заличава. |
| --- | --- |

3.

Текстът в точка 2а (Решение за изпълнение 2012/733/ЕС на Комисията) се заличава.

Член 2

В член 15, параграф 8, трето тире, първа алинея (Регламент (ЕС) No 1296/2013 на Европейския парламент и на Съвета) от протокол 31 към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменен със:

| — | 32016 R 0589: Регламент (ЕС) 2016/589 на Европейския парламент и на Съвета от 13 април 2016 г. (ОВ L 107, 22.4.2016 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 0589: Регламент (ЕС) 2016/589 на Европейския парламент и на Съвета от 13 април 2016 г. (ОВ L 107, 22.4.2016 г., стр. 1).“

Член 3

Текстовете на Регламент (ЕС) 2016/589 и на решения за изпълнение (ЕС) 2017/1255, (ЕС) 2017/1256, (ЕС) 2017/1257, (ЕС) 2018/170, (ЕС) 2018/1020 и (ЕС) 2018/1021 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 107, 22.4.2016 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 125, 13.5.2016 г., стр. 24.

2

(3)  
  ОВ L 179, 12.7.2017 г., стр. 18.

3

(4)  
  ОВ L 179, 12.7.2017 г., стр. 24.

4

(5)  
  ОВ L 179, 12.7.2017 г., стр. 32.

5

(6)  
  ОВ L 31, 3.2.2018 г., стр. 104.

6

(7)  
  ОВ L 183, 19.7.2018 г., стр. 17.

7

(8)  
  ОВ L 183, 19.7.2018 г., стр. 20.

8

(9)  
  ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 21.

9

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/49 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/49

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 303/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение VII (Признаване на професионални квалификации) към Споразумението за ЕИП [2020/321]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегирано решение (ЕС) 2016/790 на Комисията от 13 януари 2016 г. за изменение на приложение V към Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета във връзка с удостоверенията за професионална квалификация и наименованията на курсовете на обучение (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегирано решение (ЕС) 2016/790 на Комисията от 13 януари 2016 г. за изменение на приложение V към Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета във връзка с удостоверенията за професионална квалификация и наименованията на курсовете на обучение (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Делегирано решение (ЕС) 2017/2113 на Комисията от 11 септември 2017 г. за изменение на приложение V към Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета във връзка с удостоверенията за професионална квалификация и наименованията на курсовете на обучение (2) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Делегирано решение (ЕС) 2017/2113 на Комисията от 11 септември 2017 г. за изменение на приложение V към Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета във връзка с удостоверенията за професионална квалификация и наименованията на курсовете на обучение (2) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Държавите от ЕАСТ уведомиха Надзорния орган на ЕАСТ за актуализации на законови, подзаконови и административни разпоредби във връзка с издаването на удостоверения за професионални квалификации в областите, обхванати от глава III от Директива 2005/36/ЕО (лекар, лекар-специалист, медицинска сестра с общ профил, лекар по дентална медицина, фармацевт и архитект). В съответствие с член 21, параграф 7 от Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3), както е включен в приложение VII към Споразумението за ЕИП, Надзорният орган на ЕИП публикува съобщения на 19 юни 2014 г. (4), 13 май 2015 г. (5), 11 май 2017 г. (6) и 14 март 2019 г. (7), в които посочва такива нотифицирани промени. От съображения за яснота и правна сигурност тези актуализации следва да бъдат отразени в съответните адаптации на Директива 2005/36/ЕО, които се съдържат в приложение VII към Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Държавите от ЕАСТ уведомиха Надзорния орган на ЕАСТ за актуализации на законови, подзаконови и административни разпоредби във връзка с издаването на удостоверения за професионални квалификации в областите, обхванати от глава III от Директива 2005/36/ЕО (лекар, лекар-специалист, медицинска сестра с общ профил, лекар по дентална медицина, фармацевт и архитект). В съответствие с член 21, параграф 7 от Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3), както е включен в приложение VII към Споразумението за ЕИП, Надзорният орган на ЕИП публикува съобщения на 19 юни 2014 г. (4), 13 май 2015 г. (5), 11 май 2017 г. (6) и 14 март 2019 г. (7), в които посочва такива нотифицирани промени. От съображения за яснота и правна сигурност тези актуализации следва да бъдат отразени в съответните адаптации на Директива 2005/36/ЕО, които се съдържат в приложение VII към Споразумението за ЕИП.

| (4) | Списъкът на наименованията на специализираното обучение по медицина в точка 5.1.3 от приложение V към Директива 2005/36/ЕО се отнася до базовото обучение по медицина по лицево-челюстна хирургия и специализирано обучение по клинична хематология, стоматология и дерматология. Поради това този списък следва да бъде адаптиран, за да отрази наименованията на съответните курсове на обучение в държавите от ЕАСТ. |
| --- | --- |

(4)

Списъкът на наименованията на специализираното обучение по медицина в точка 5.1.3 от приложение V към Директива 2005/36/ЕО се отнася до базовото обучение по медицина по лицево-челюстна хирургия и специализирано обучение по клинична хематология, стоматология и дерматология. Поради това този списък следва да бъде адаптиран, за да отрази наименованията на съответните курсове на обучение в държавите от ЕАСТ.

| (5) | Поради това приложение VII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение VII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 1 (Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от приложение VII към Споразумението за ЕИП:

| 1. | Добавят се следните тирета:






  „— | 32016 D 0790: Делегирано решение (ЕС) 2016/790 на Комисията от 13 януари 2016 г. (ОВ L 134, 24.5.2016 г., стр. 135), |
| --- | --- | --- |

1.

Добавят се следните тирета:

„—

32016 D 0790: Делегирано решение (ЕС) 2016/790 на Комисията от 13 януари 2016 г. (ОВ L 134, 24.5.2016 г., стр. 135),

| — | 32017 D 2113: Делегирано решение (ЕС) 2017/2113 на Комисията от 11 септември 2017 г. (ОВ L 317, 1.12.2017 г., стр. 119).“ |
| --- | --- |

—

32017 D 2113: Делегирано решение (ЕС) 2017/2113 на Комисията от 11 септември 2017 г. (ОВ L 317, 1.12.2017 г., стр. 119).“

| 2. | В таблицата в буква Д), буква а), подточка i) редът, започващ с думата „Norge“, се заменя със следното:









  „Norge | Vitnemål for fullført grad candidate/candidatus medicinae, кратка форма cand.med. | Universitet | Не е приложимо | 1 януари 1994 г.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

В таблицата в буква Д), буква а), подточка i) редът, започващ с думата „Norge“, се заменя със следното:

„Norge

Vitnemål for fullført grad candidate/candidatus medicinae, кратка форма cand.med.

Universitet

Не е приложимо

1 януари 1994 г.“

| 3. | В таблицата в буква Д), буква а), подточка ii) редът, започващ с думата „Norge“, се заменя със следното:








  „Norge | Spesialistgodkjenning | Heledirektoriatet | 1 януари 1994 г.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.

В таблицата в буква Д), буква а), подточка ii) редът, започващ с думата „Norge“, се заменя със следното:

„Norge

Spesialistgodkjenning

Heledirektoriatet

1 януари 1994 г.“

| 4. | В буква Д, буква а), подточка iii):






  а) | В таблицата относно „Биохимия“ редът, започващ с думата „Norge“, се заменя със следното:






  „Norge | Medisinsk biokjemi“ |
| --- | --- | --- | --- |

4.

В буква Д, буква а), подточка iii):

а)

В таблицата относно „Биохимия“ редът, започващ с думата „Norge“, се заменя със следното:

„Norge

Medisinsk biokjemi“

| б) | Добавят се следните таблици:







  „Държава | Лицево-челюстна хирургия (базово обучение по медицина)
  Минимална продължителност на обучението:
  5 години | Клинична хематология
  Минимална продължителност на обучението:
  4 години |
| --- | --- | --- | --- |
| Наименование | Наименование |
| Ísland | | |
| Liechtenstein | | |
| Norge | Maxillofacial kirurgi | |

б)

Добавят се следните таблици:

„Държава

Лицево-челюстна хирургия (базово обучение по медицина)

Минимална продължителност на обучението:

5 години

Клинична хематология

Минимална продължителност на обучението:

4 години

Наименование

Наименование

Ísland

Liechtenstein

Norge

Maxillofacial kirurgi

| Държава | Стоматология
  Минимална продължителност на обучението:
  3 години | Дерматология
  Минимална продължителност на обучението:
  4 години |
| --- | --- | --- |
| Наименование | Наименование |
| Ísland | | Húðlækningar |
| Liechtenstein | | |
| Norge | | “ |

Държава

Стоматология

Минимална продължителност на обучението:

3 години

Дерматология

Минимална продължителност на обучението:

4 години

Наименование

Наименование

Ísland

Húðlækningar

Liechtenstein

Norge

“

| в) | В таблицата относно „Стоматологична, орална и лицево-челюстна хирургия (базово обучение по медицина и дентална медицина) редът, започващ с думата „Norge“, се заменя със следното:






  „Norge | “ |
| --- | --- | --- |

в)

В таблицата относно „Стоматологична, орална и лицево-челюстна хирургия (базово обучение по медицина и дентална медицина) редът, започващ с думата „Norge“, се заменя със следното:

„Norge

“

| 5. | В таблицата в буква Д), буква б), подточка i) редът, започващ с думата „Norge“, се заменя със следното:









  „Norge | Vitnemål for fullført grad bachelor i sykepleie | Universitet og Høgskole | Sykepleier | 1 януари 1994 г.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

5.

В таблицата в буква Д), буква б), подточка i) редът, започващ с думата „Norge“, се заменя със следното:

„Norge

Vitnemål for fullført grad bachelor i sykepleie

Universitet og Høgskole

Sykepleier

1 януари 1994 г.“

| 6. | В таблицата в буква Д), буква в), подточка i) редът, започващ с думата „Norge“, се заменя със следното:










  „Norge | Vitnemål for fullført grad master i odontologi | Universitet | | Tannlege | 1 януари 1994 г.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

6.

В таблицата в буква Д), буква в), подточка i) редът, започващ с думата „Norge“, се заменя със следното:

„Norge

Vitnemål for fullført grad master i odontologi

Universitet

Tannlege

1 януари 1994 г.“

| 7. | В таблицата в буква Д), буква е), подточка i) редът, започващ с думата „Norge“, се заменя със следното:









  „Norge | Vitnemål for fullført grad master i farmasi | Universitet | | 1 януари 1994 г.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

7.

В таблицата в буква Д), буква е), подточка i) редът, започващ с думата „Norge“, се заменя със следното:

„Norge

Vitnemål for fullført grad master i farmasi

Universitet

1 януари 1994 г.“

| 8. | В таблицата в буква Д, буква ж), подточка i) редът, започващ с думата „Liechtenstein“, се заменя със следното:









  „Liechtenstein | — | Dipl.-Arch. FH
  Für Architektury studienkurse, die im akademischen Jahr 1999/2000 aufgenommen wurden, einschliesslich für Studente, die Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000/2001, belegten, vorausgesetzt sil sich im akademischen Jahr 2001/2002 einer zusätzlichen und kompensorischen Ausbildung unterzogen. |
| --- | --- | --- | --- |

8.

В таблицата в буква Д, буква ж), подточка i) редът, започващ с думата „Liechtenstein“, се заменя със следното:

„Liechtenstein

—

Dipl.-Arch. FH

Für Architektury studienkurse, die im akademischen Jahr 1999/2000 aufgenommen wurden, einschliesslich für Studente, die Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000/2001, belegten, vorausgesetzt sil sich im akademischen Jahr 2001/2002 einer zusätzlichen und kompensorischen Ausbildung unterzogen.

Universität Liechtenstein

1999/2000 г.

| — | Master of Science in Architecture (MScArch) |
| --- | --- |

—

Master of Science in Architecture (MScArch)

Universität Liechtenstein

2002/2003 г.“

Член 2

Текстовете на делегирани решения (ЕС) 2016/790 и (ЕС) 2017/2113 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 134, 24.5.2016 г., стр. 135.

1

(2)  
  ОВ L 317, 1.12.2017 г., стр. 119.

2

(3)  
  ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 22.

3

(4)  
  ОВ C 187, 19.6.2014 г., стр. 3.

4

(5)  
  ОВ C 158, 13.5.2015 г., стр. 6.

5

(6)  
  ОВ C 146, 11.5.2017 г., стр. 8.

6

(7)  
  ОВ C 97, 14.3.2019 г., стр. 3.

7

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/52 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/52

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 304/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/322]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2017/2358 на Комисията от 21 септември 2017 г. за допълване на Директива (ЕС) 2016/97 на Европейския парламент и на Съвета с изискванията към застрахователните посредници и застрахователните дружества във връзка с контрола и управлението на продуктите (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2017/2358 на Комисията от 21 септември 2017 г. за допълване на Директива (ЕС) 2016/97 на Европейския парламент и на Съвета с изискванията към застрахователните посредници и застрахователните дружества във връзка с контрола и управлението на продуктите (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Делегиран регламент (ЕС) 2017/2359 на Комисията от 21 септември 2017 г. за допълване на Директива (ЕС) 2016/97 на Европейския парламент и на Съвета с изискванията за предоставяне на информация и с правилата за етичност, приложими към разпространението на основаващите се на застраховане инвестиционни продукти (2), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Делегиран регламент (ЕС) 2017/2359 на Комисията от 21 септември 2017 г. за допълване на Директива (ЕС) 2016/97 на Европейския парламент и на Съвета с изискванията за предоставяне на информация и с правилата за етичност, приложими към разпространението на основаващите се на застраховане инвестиционни продукти (2), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Делегиран регламент (ЕС) 2018/541 на Комисията от 20 декември 2017 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2017/2358 и Делегиран регламент (ЕС) 2017/2359 по отношение на съответните им дати на прилагане (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Делегиран регламент (ЕС) 2018/541 на Комисията от 20 декември 2017 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2017/2358 и Делегиран регламент (ЕС) 2017/2359 по отношение на съответните им дати на прилагане (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1469 на Комисията от 11 август 2017 г. за определяне на стандартизирания формат на представяне на информационния документ за застрахователния продукт (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1469 на Комисията от 11 август 2017 г. за определяне на стандартизирания формат на представяне на информационния документ за застрахователния продукт (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 13д (Директива (ЕС) 2016/97 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение IX към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:

| „13да. | 32017 R 1469: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1469 на Комисията от 11 август 2017 г. за определяне на стандартизирания формат на представяне на информационния документ за застрахователния продукт (ОВ L 209, 12.8.2017 г., стр. 19). |
| --- | --- |

„13да.

32017 R 1469: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1469 на Комисията от 11 август 2017 г. за определяне на стандартизирания формат на представяне на информационния документ за застрахователния продукт (ОВ L 209, 12.8.2017 г., стр. 19).

| 13дб. | 32017 R 2358: Делегиран регламент (ЕС) 2017/2358 на Комисията от 21 септември 2017 г. за допълване на Директива (ЕС) 2016/97 на Европейския парламент и на Съвета с изискванията към застрахователните посредници и застрахователните дружества във връзка с контрола и управлението на продуктите (ОВ L 341, 20.12.2017 г., стр. 1), изменен с






  — | 32018 R 0541: Делегиран регламент (ЕС) 2018/541 на Комисията от 20 декември 2017 г. (ОВ L 90, 6.4.2018 г., стр. 59). |
| --- | --- | --- |

13дб.

32017 R 2358: Делегиран регламент (ЕС) 2017/2358 на Комисията от 21 септември 2017 г. за допълване на Директива (ЕС) 2016/97 на Европейския парламент и на Съвета с изискванията към застрахователните посредници и застрахователните дружества във връзка с контрола и управлението на продуктите (ОВ L 341, 20.12.2017 г., стр. 1), изменен с

—

32018 R 0541: Делегиран регламент (ЕС) 2018/541 на Комисията от 20 декември 2017 г. (ОВ L 90, 6.4.2018 г., стр. 59).

| 13дв. | 32017 R 2359: Делегиран регламент (ЕС) 2017/2359 на Комисията от 21 септември 2017 г. за допълване на Директива (ЕС) 2016/97 на Европейския парламент и на Съвета с изискванията за предоставяне на информация и с правилата за етичност, приложими към разпространението на основаващите се на застраховане инвестиционни продукти (ОВ L 341, 20.12.2017 г., стр. 8), изменен с:






  — | 32018 R 0541: Делегиран регламент (ЕС) 2018/541 на Комисията от 20 декември 2017 г. (ОВ L 90, 6.4.2018 г., стр. 59).“ |
| --- | --- | --- |

13дв.

32017 R 2359: Делегиран регламент (ЕС) 2017/2359 на Комисията от 21 септември 2017 г. за допълване на Директива (ЕС) 2016/97 на Европейския парламент и на Съвета с изискванията за предоставяне на информация и с правилата за етичност, приложими към разпространението на основаващите се на застраховане инвестиционни продукти (ОВ L 341, 20.12.2017 г., стр. 8), изменен с:

—

32018 R 0541: Делегиран регламент (ЕС) 2018/541 на Комисията от 20 декември 2017 г. (ОВ L 90, 6.4.2018 г., стр. 59).“

Член 2

Текстовете на делегирани регламенти (ЕС) 2017/2358, (ЕС) 2017/2359 и (ЕС) 2018/541 и на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1469 на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или на датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 214/2018 от 26 октомври 2018 г. (5), която от двете дати е по-късната.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 341, 20.12.2017 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 341, 20.12.2017 г., стр. 8.

2

(3)  
  ОВ L 90, 6.4.2018 г., стр. 59.

3

(4)  
  ОВ L 209, 12.8.2017 г., стр. 19.

4

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

(5)  Все още непубликувано в Официален вестник.

5

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/54 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/54

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 305/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/323]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива (ЕС) 2017/2399 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. за изменение на Директива 2014/59/ЕС във връзка с реда на вземанията по необезпечени дългови инструменти при несъстоятелност (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива (ЕС) 2017/2399 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. за изменение на Директива 2014/59/ЕС във връзка с реда на вземанията по необезпечени дългови инструменти при несъстоятелност (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 19б (Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) от приложение IX към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменена със:

| — | 32017 L 2399: Директива (ЕС) 2017/2399 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. (ОВ L 345, 27.12.2017 г., стр. 96).“ |
| --- | --- |

—

32017 L 2399: Директива (ЕС) 2017/2399 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. (ОВ L 345, 27.12.2017 г., стр. 96).“

Член 2

Текстът на Директива (ЕС) 2017/2399 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 21/2018 от 9 февруари 2018 г. (2), която от двете дати е по-късната.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 345, 27.12.2017 г., стр. 96.

1

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.

*1

(2)  
  ОВ L 323, 12.12.2019 г., стр. 41.

2

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/55 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/55

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 306/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/324]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2016/522 на Комисията от 17 декември 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването на определени публични органи и централни банки на трети държави, показателите за манипулиране на пазара, праговете за разкриване, компетентния орган, който да бъде уведомяван при забавяне, разрешението за търговия по време на забранителния срок и видовете подлежащи на уведомяване сделки на лицата, които изпълняват ръководни функции (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2016/522 на Комисията от 17 декември 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването на определени публични органи и централни банки на трети държави, показателите за манипулиране на пазара, праговете за разкриване, компетентния орган, който да бъде уведомяван при забавяне, разрешението за търговия по време на забранителния срок и видовете подлежащи на уведомяване сделки на лицата, които изпълняват ръководни функции (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Делегиран регламент (ЕС) 2016/908 на Комисията от 26 февруари 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на регулаторни технически стандарти относно критериите, процедурата и изискванията за установяване на приета пазарна практика, както и относно изискванията за нейното запазване, прекратяване или за изменение на условията за приемането ѝ (2), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Делегиран регламент (ЕС) 2016/908 на Комисията от 26 февруари 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на регулаторни технически стандарти относно критериите, процедурата и изискванията за установяване на приета пазарна практика, както и относно изискванията за нейното запазване, прекратяване или за изменение на условията за приемането ѝ (2), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Делегиран регламент (ЕС) 2016/909 на Комисията от 1 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно съдържанието на уведомленията, подавани до компетентните органи, и относно воденето, публикуването и поддържането на списъка с уведомления (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Делегиран регламент (ЕС) 2016/909 на Комисията от 1 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно съдържанието на уведомленията, подавани до компетентните органи, и относно воденето, публикуването и поддържането на списъка с уведомления (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Делегиран регламент (ЕС) 2016/957 на Комисията от 9 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подходящите правила, системи и процедури, както и образците за уведомяване, които да се използват за предотвратяване, откриване и докладване на злоупотреби или на подозрителни нареждания или сделки (4), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Делегиран регламент (ЕС) 2016/957 на Комисията от 9 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подходящите правила, системи и процедури, както и образците за уведомяване, които да се използват за предотвратяване, откриване и докладване на злоупотреби или на подозрителни нареждания или сделки (4), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Делегиран регламент (ЕС) 2016/958 на Комисията от 9 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно техническите правила за обективното представяне на инвестиционните препоръки или на друга информация, с която се препоръчва или се предлага инвестиционна стратегия, и за разкриването на конкретни интереси или индикации за конфликти на интереси (5), поправен с ОВ L 110, 27.4.2017 г., стр. 9, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Делегиран регламент (ЕС) 2016/958 на Комисията от 9 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно техническите правила за обективното представяне на инвестиционните препоръки или на друга информация, с която се препоръчва или се предлага инвестиционна стратегия, и за разкриването на конкретни интереси или индикации за конфликти на интереси (5), поправен с ОВ L 110, 27.4.2017 г., стр. 9, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Делегиран регламент (ЕС) 2016/960 на Комисията от 17 май 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подходящите механизми, системи и процедури за разкриващите участници на пазара, провеждащи пазарни проучвания (6), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Делегиран регламент (ЕС) 2016/960 на Комисията от 17 май 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подходящите механизми, системи и процедури за разкриващите участници на пазара, провеждащи пазарни проучвания (6), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Делегиран регламент (ЕС) 2016/1052 на Комисията от 8 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно условията, приложими за програмите за обратно изкупуване и мерките за стабилизиране (7), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(7)

Делегиран регламент (ЕС) 2016/1052 на Комисията от 8 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно условията, приложими за програмите за обратно изкупуване и мерките за стабилизиране (7), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (8) | Делегиран регламент (ЕС) 2019/461 на Комисията от 30 януари 2019 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/522 с цел освобождаването на Английската централна банка и службата на Обединеното кралство за управление на дълга от обхвата на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (8), поправен с ОВ L 103, 12.4.2019 г., стр. 61, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(8)

Делегиран регламент (ЕС) 2019/461 на Комисията от 30 януари 2019 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/522 с цел освобождаването на Английската централна банка и службата на Обединеното кралство за управление на дълга от обхвата на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (8), поправен с ОВ L 103, 12.4.2019 г., стр. 61, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (9) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/347 на Комисията от 10 март 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на точния формат на списъците на лицата с достъп до вътрешна информация и за актуализиране на списъците на лицата с достъп до вътрешна информация в съответствие с Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (9), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(9)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/347 на Комисията от 10 март 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на точния формат на списъците на лицата с достъп до вътрешна информация и за актуализиране на списъците на лицата с достъп до вътрешна информация в съответствие с Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (9), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (10) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/378 на Комисията от 11 март 2016 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на времето, формата и образеца на подаване на уведомленията до компетентните органи съгласно Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (10) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(10)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/378 на Комисията от 11 март 2016 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на времето, формата и образеца на подаване на уведомленията до компетентните органи съгласно Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (10) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (11) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/523 на Комисията от 10 март 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата и образеца за уведомяване и публично оповестяване на сделките на заемащите ръководни постове лица в съответствие с Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (11) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(11)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/523 на Комисията от 10 март 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата и образеца за уведомяване и публично оповестяване на сделките на заемащите ръководни постове лица в съответствие с Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (11) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (12) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/959 на Комисията от 17 май 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение за пазарните проучвания по отношение на системите и образците на уведомленията, които трябва да бъдат използвани от разкриващите участници на пазара, както и формата на записите в съответствие с Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (12), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(12)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/959 на Комисията от 17 май 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение за пазарните проучвания по отношение на системите и образците на уведомленията, които трябва да бъдат използвани от разкриващите участници на пазара, както и формата на записите в съответствие с Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (12), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (13) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1055 на Комисията от 29 юни 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на техническите средства за подходящо публично разкриване на вътрешна информация и за отлагане на публичното разкриване на вътрешна информация в съответствие с Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (13), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(13)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1055 на Комисията от 29 юни 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на техническите средства за подходящо публично разкриване на вътрешна информация и за отлагане на публичното разкриване на вътрешна информация в съответствие с Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (13), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (14) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1158 на Комисията от 29 юни 2017 г. за определяне, в съответствие с член 33 от Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на процедурите и формулярите за обмен на информация между компетентните органи и Европейския орган за ценни книжа и пазари (14) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(14)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1158 на Комисията от 29 юни 2017 г. за определяне, в съответствие с член 33 от Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на процедурите и формулярите за обмен на информация между компетентните органи и Европейския орган за ценни книжа и пазари (14) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (15) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/292 на Комисията от 26 февруари 2018 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на процедурите и формулярите за обмена на информация и оказването на съдействие между компетентните органи съгласно Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно пазарната злоупотреба (15) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(15)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/292 на Комисията от 26 февруари 2018 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на процедурите и формулярите за обмена на информация и оказването на съдействие между компетентните органи съгласно Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно пазарната злоупотреба (15) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (16) | Директива за изпълнение (ЕС) 2015/2392 на Комисията от 17 декември 2015 г. относно Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на съобщаването на компетентните органи за действителни или възможни нарушения на посочения регламент (16) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(16)

Директива за изпълнение (ЕС) 2015/2392 на Комисията от 17 декември 2015 г. относно Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на съобщаването на компетентните органи за действителни или възможни нарушения на посочения регламент (16) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (17) | Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(17)

Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 29ав (заличена) от приложение IX към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:

| „29аг. | 32015 L 2392: Директива за изпълнение (ЕС) 2015/2392 на Комисията от 17 декември 2015 г. относно Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на съобщаването на компетентните органи за действителни или възможни нарушения на посочения регламент (ОВ L 332, 18.12.2015 г., стр. 126). |
| --- | --- |

„29аг.

32015 L 2392: Директива за изпълнение (ЕС) 2015/2392 на Комисията от 17 декември 2015 г. относно Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на съобщаването на компетентните органи за действителни или възможни нарушения на посочения регламент (ОВ L 332, 18.12.2015 г., стр. 126).

| 29ад. | 32016 R 0347: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/347 на Комисията от 10 март 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на точния формат на списъците на лицата с достъп до вътрешна информация и за актуализиране на списъците на лицата с достъп до вътрешна информация в съответствие с Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 65, 11.3.2016 г., стр. 49). |
| --- | --- |

29ад.

32016 R 0347: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/347 на Комисията от 10 март 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на точния формат на списъците на лицата с достъп до вътрешна информация и за актуализиране на списъците на лицата с достъп до вътрешна информация в съответствие с Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 65, 11.3.2016 г., стр. 49).

| 29ае. | 32016 R 0378: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/378 на Комисията от 11 март 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на момента, формата и образеца за предоставяне на уведомленията на компетентните органи съгласно Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 72, 17.3.2016 г., стр. 1). |
| --- | --- |

29ае.

32016 R 0378: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/378 на Комисията от 11 март 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на момента, формата и образеца за предоставяне на уведомленията на компетентните органи съгласно Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 72, 17.3.2016 г., стр. 1).

| 29аж. | 32016 R 0522: Делегиран регламент (ЕС) 2016/522 на Комисията от 17 декември 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването на определени публични органи и централни банки на трети държави, показателите за манипулиране на пазара, праговете за разкриване, компетентния орган, който да бъде уведомяван при забавяне, разрешението за търговия по време на забранителния срок и видовете подлежащи на уведомяване сделки на лицата, които изпълняват ръководни функции (ОВ L 88, 5.4.2016 г., стр. 1), изменен с:






  — | 32019 R 0461: Делегиран регламент (ЕС) 2019/461 на Комисията от 30 януари 2019 г. (ОВ L 80, 22.3.2019 г., стр. 10), поправен с ОВ L 103, 12.4.2019 г., стр. 61. |
| --- | --- | --- |

29аж.

32016 R 0522: Делегиран регламент (ЕС) 2016/522 на Комисията от 17 декември 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването на определени публични органи и централни банки на трети държави, показателите за манипулиране на пазара, праговете за разкриване, компетентния орган, който да бъде уведомяван при забавяне, разрешението за търговия по време на забранителния срок и видовете подлежащи на уведомяване сделки на лицата, които изпълняват ръководни функции (ОВ L 88, 5.4.2016 г., стр. 1), изменен с:

—

32019 R 0461: Делегиран регламент (ЕС) 2019/461 на Комисията от 30 януари 2019 г. (ОВ L 80, 22.3.2019 г., стр. 10), поправен с ОВ L 103, 12.4.2019 г., стр. 61.

| 29аз. | 32016 R 0523: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/523 на Комисията от 10 март 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата и образеца за уведомяване и публично оповестяване на сделките на заемащите ръководни постове лица в съответствие с Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 88, 5.4.2016 г., стр. 19). |
| --- | --- |

29аз.

32016 R 0523: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/523 на Комисията от 10 март 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата и образеца за уведомяване и публично оповестяване на сделките на заемащите ръководни постове лица в съответствие с Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 88, 5.4.2016 г., стр. 19).

| 29аи. | 32016 R 0908: Делегиран регламент (ЕС) 2016/908 на Комисията от 26 февруари 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на регулаторни технически стандарти относно критериите, процедурата и изискванията за установяване на приета пазарна практика, както и относно изискванията за нейното запазване, прекратяване или за изменение на условията за приемането ѝ (ОВ L 153, 10.6.2016 г., стр. 3). |
| --- | --- |

29аи.

32016 R 0908: Делегиран регламент (ЕС) 2016/908 на Комисията от 26 февруари 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на регулаторни технически стандарти относно критериите, процедурата и изискванията за установяване на приета пазарна практика, както и относно изискванията за нейното запазване, прекратяване или за изменение на условията за приемането ѝ (ОВ L 153, 10.6.2016 г., стр. 3).

| 29ай. | 32016 R 0909: Делегиран регламент (ЕС) 2016/909 на Комисията от 1 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно съдържанието на уведомленията, подавани до компетентните органи, и относно воденето, публикуването и поддържането на списъка с уведомления (ОВ L 153, 10.6.2016 г., стр. 13). |
| --- | --- |

29ай.

32016 R 0909: Делегиран регламент (ЕС) 2016/909 на Комисията от 1 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно съдържанието на уведомленията, подавани до компетентните органи, и относно воденето, публикуването и поддържането на списъка с уведомления (ОВ L 153, 10.6.2016 г., стр. 13).

| 29ак. | 32016 R 0957: Делегиран регламент (ЕС) 2016/957 на Комисията от 9 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подходящите правила, системи и процедури, както и образците за уведомяване, които да се използват за предотвратяване, откриване и докладване на злоупотреби или на подозрителни нареждания или сделки (ОВ L 160, 17.6.2016 г., стр. 1). |
| --- | --- |

29ак.

32016 R 0957: Делегиран регламент (ЕС) 2016/957 на Комисията от 9 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подходящите правила, системи и процедури, както и образците за уведомяване, които да се използват за предотвратяване, откриване и докладване на злоупотреби или на подозрителни нареждания или сделки (ОВ L 160, 17.6.2016 г., стр. 1).

| 29ал. | 32016 R 0958: Делегиран регламент (ЕС) 2016/958 на Комисията от 9 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно техническите правила за обективното представяне на инвестиционните препоръки или на друга информация, с която се препоръчва или се предлага инвестиционна стратегия, и за разкриването на конкретни интереси или индикации за конфликти на интереси (ОВ L 160, 17.6.2016 г., стр. 15), поправен с ОВ L 110, 27.4.2017 г., стр. 9. |
| --- | --- |

29ал.

32016 R 0958: Делегиран регламент (ЕС) 2016/958 на Комисията от 9 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно техническите правила за обективното представяне на инвестиционните препоръки или на друга информация, с която се препоръчва или се предлага инвестиционна стратегия, и за разкриването на конкретни интереси или индикации за конфликти на интереси (ОВ L 160, 17.6.2016 г., стр. 15), поправен с ОВ L 110, 27.4.2017 г., стр. 9.

| 29ам. | 32016 R 0959: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/959 на Комисията от 17 май 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение за пазарните проучвания по отношение на системите и образците на уведомленията, които трябва да бъдат използвани от разкриващите участници на пазара, както и формата на записите в съответствие с Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 160, 17.6.2016 г., стр. 23). |
| --- | --- |

29ам.

32016 R 0959: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/959 на Комисията от 17 май 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение за пазарните проучвания по отношение на системите и образците на уведомленията, които трябва да бъдат използвани от разкриващите участници на пазара, както и формата на записите в съответствие с Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 160, 17.6.2016 г., стр. 23).

| 29ан. | 32016 R 0960: Делегиран регламент (ЕС) 2016/960 на Комисията от 17 май 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подходящи правила, системи и процедури за провеждане на пазарни проучвания от разкриващите участници на пазара (ОВ L 160, 17.6.2016 г., стр. 29). |
| --- | --- |

29ан.

32016 R 0960: Делегиран регламент (ЕС) 2016/960 на Комисията от 17 май 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подходящи правила, системи и процедури за провеждане на пазарни проучвания от разкриващите участници на пазара (ОВ L 160, 17.6.2016 г., стр. 29).

| 29ao. | 32016 R 1052: Делегиран регламент (ЕС) 2016/1052 на Комисията от 8 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно условията, приложими за програмите за обратно изкупуване и мерките за стабилизиране (ОВ L 173, 30.6.2016 г., стр. 34). |
| --- | --- |

29ao.

32016 R 1052: Делегиран регламент (ЕС) 2016/1052 на Комисията от 8 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно условията, приложими за програмите за обратно изкупуване и мерките за стабилизиране (ОВ L 173, 30.6.2016 г., стр. 34).

| 29ап. | 32016 R 1055: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1055 на Комисията от 29 юни 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на техническите средства за подходящо публично разкриване на вътрешна информация и за отлагане на публичното разкриване на вътрешна информация в съответствие с Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 30.6.2016 г., стр. 47). |
| --- | --- |

29ап.

32016 R 1055: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1055 на Комисията от 29 юни 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на техническите средства за подходящо публично разкриване на вътрешна информация и за отлагане на публичното разкриване на вътрешна информация в съответствие с Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 30.6.2016 г., стр. 47).

| 29ар. | 32017 R 1158: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1158 на Комисията от 29 юни 2017 г. за определяне, в съответствие с член 33 от Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на процедурите и формулярите за обмен на информация между компетентните органи и Европейския орган за ценни книжа и пазари (ОВ L 167, 30.6.2017 г., стр. 22). |
| --- | --- |

29ар.

32017 R 1158: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1158 на Комисията от 29 юни 2017 г. за определяне, в съответствие с член 33 от Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на процедурите и формулярите за обмен на информация между компетентните органи и Европейския орган за ценни книжа и пазари (ОВ L 167, 30.6.2017 г., стр. 22).

| 29ас. | 32018 R 0292: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/292 на Комисията от 26 февруари 2018 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на процедурите и формулярите за обмена на информация и оказването на съдействие между компетентните органи съгласно Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно пазарната злоупотреба (ОВ L 55, 27.2.2018 г., стр. 34).“ |
| --- | --- |

29ас.

32018 R 0292: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/292 на Комисията от 26 февруари 2018 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на процедурите и формулярите за обмена на информация и оказването на съдействие между компетентните органи съгласно Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно пазарната злоупотреба (ОВ L 55, 27.2.2018 г., стр. 34).“

Член 2

Текстовете на делегирани регламенти (ЕС) 2016/522, (ЕС) 2016/908, (ЕС) 2016/909, (ЕС) 2016/957, (ЕС) 2016/958, поправен с ОВ L 110, 27.4.2017 г., стр. 9, (ЕС) 2016/960, (ЕС) 2016/1052, (ЕС) 2019/461, поправен с ОВ L 103, 12.4.2019 г., стр. 61, на регламенти за изпълнение (ЕС) 2016/347, (ЕС) 2016/378, (ЕС) 2016/523, (ЕС) 2016/959, (ЕС) 2016/1055, (ЕС) 2017/1158, (ЕС) 2018/292 и на Директива за изпълнение (ЕС) 2015/2392 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 259/2019 от 25 октомври 2019 г. (17), в зависимост от това коя от двете дати е по-късната.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 88, 5.4.2016 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 153, 10.6.2016 г., стр. 3.

2

(3)  
  ОВ L 153, 10.6.2016 г., стр. 13.

3

(4)  
  ОВ L 160, 17.6.2016 г., стр. 1.

4

(5)  
  ОВ L 160, 17.6.2016 г., стр. 15.

5

(6)  
  ОВ L 160, 17.6.2016 г., стр. 29.

6

(7)  
  ОВ L 173, 30.6.2016 г., стр. 34.

7

(8)  
  ОВ L 80, 22.3.2019 г., стр. 10.

8

(9)  
  ОВ L 65, 11.3.2016 г., стр. 49.

9

(10)  
  ОВ L 72, 17.3.2016 г., стр. 1.

10

(11)  
  ОВ L 88, 5.4.2016 г., стр. 19.

11

(12)  
  ОВ L 160, 17.6.2016 г., стр. 23.

12

(13)  
  ОВ L 173, 30.6.2016 г., стр. 47.

13

(14)  
  ОВ L 167, 30.6.2017 г., стр. 22.

14

(15)  
  ОВ L 55, 27.2.2018 г., стр. 34.

15

(16)  
  ОВ L 332, 18.12.2015 г., стр. 126.

16

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

(17)  Все още непубликувано в Официален вестник.

17

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/59 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/59

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 307/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/325]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2018/1619 на Комисията от 12 юли 2018 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/438 по отношение на задълженията на депозитаря по съхранение (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2018/1619 на Комисията от 12 юли 2018 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/438 по отношение на задълженията на депозитаря по съхранение (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 30ж (Делегиран регламент (ЕС) 2016/438 на Комисията) от приложение IX към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменен със:

| — | 32018 R 1619: Делегиран регламент (ЕС) 2018/1619 на Комисията от 12 юли 2018 г. (ОВ L 271, 30.10.2018 г., стр. 6).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1619: Делегиран регламент (ЕС) 2018/1619 на Комисията от 12 юли 2018 г. (ОВ L 271, 30.10.2018 г., стр. 6).“

Член 2

Текстът на Делегиран регламент (ЕС) 2018/1619 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 63/2018 от 23 март 2018 г. (2), която от двете дати е по-късната.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 271, 30.10.2018 г., стр. 6.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

(2)  
  ОВ L 26, 30.1.2020 г., стр. 58.

2

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/60 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/60

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 308/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/326]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2018/1618 на Комисията от 12 юли 2018 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 231/2013 по отношение на задълженията на депозитаря по съхранение (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2018/1618 на Комисията от 12 юли 2018 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 231/2013 по отношение на задълженията на депозитаря по съхранение (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 31бба (Делегиран регламент (ЕС) No 231/2013 на Комисията) от приложение IX към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменен със:

| — | 32018 R 1618: Делегиран регламент (ЕС) 2018/1618 на Комисията от 12 юли 2018 г. (ОВ L 271, 30.10.2018 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1618: Делегиран регламент (ЕС) 2018/1618 на Комисията от 12 юли 2018 г. (ОВ L 271, 30.10.2018 г., стр. 1).“

Член 2

Текстът на Делегиран регламент (ЕС) 2018/1618 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 271, 30.10.2018 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/61 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/61

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 309/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/327]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2018/1229 на Комисията от 25 май 2018 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 909/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за дисциплина при сетълмента (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2018/1229 на Комисията от 25 май 2018 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 909/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за дисциплина при сетълмента (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 31беж (Решение за изпълнение (ЕС) 2018/2030 на Комисията) от приложение IX към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „31без. | 32018 R 1229: Делегиран регламент (ЕС) 2018/1229 на Комисията от 25 май 2018 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 909/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за дисциплина при сетълмента (ОВ L 230, 13.9.2018 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„31без.

32018 R 1229: Делегиран регламент (ЕС) 2018/1229 на Комисията от 25 май 2018 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 909/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за дисциплина при сетълмента (ОВ L 230, 13.9.2018 г., стр. 1).“

Член 2

Текстът на Делегиран регламент (ЕС) 2018/1229 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 18/2019 от 8 февруари 2019 г. (2), която от двете дати е по-късната.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 230, 13.9.2018 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

(2)  
  ОВ L 60, 28.2.2019 г., стр. 31.

2

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/62 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/62

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 310/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/328]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1276 на Комисията от 29 юли 2019 г. за отмяна на Решение за изпълнение 2012/627/ЕС на Комисията за признаване на правната и надзорна уредба на Австралия за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1276 на Комисията от 29 юли 2019 г. за отмяна на Решение за изпълнение 2012/627/ЕС на Комисията за признаване на правната и надзорна уредба на Австралия за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1277 на Комисията от 29 юли 2019 г. за отмяна на Решение за изпълнение 2012/630/ЕС за признаване на правната и надзорна уредба на Канада за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (2) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1277 на Комисията от 29 юли 2019 г. за отмяна на Решение за изпълнение 2012/630/ЕС за признаване на правната и надзорна уредба на Канада за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (2) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1278 на Комисията от 29 юли 2019 г. за отмяна на Решение за изпълнение 2014/248/ЕС на Комисията за признаване на правната и надзорна уредба на Сингапур за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (3) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1278 на Комисията от 29 юли 2019 г. за отмяна на Решение за изпълнение 2014/248/ЕС на Комисията за признаване на правната и надзорна уредба на Сингапур за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (3) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1279 на Комисията от 29 юли 2019 г. за признаване на правната и надзорна уредба на САЩ за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (4) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1279 на Комисията от 29 юли 2019 г. за признаване на правната и надзорна уредба на САЩ за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (4) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1280 на Комисията от 29 юли 2019 г. за признаване на правната и надзорна уредба на Мексико за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (5) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1280 на Комисията от 29 юли 2019 г. за признаване на правната и надзорна уредба на Мексико за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (5) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1281 на Комисията от 29 юли 2019 г. за отмяна на Решение за изпълнение 2014/245/ЕС на Комисията за признаване на правната и надзорна уредба на Бразилия за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (6) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1281 на Комисията от 29 юли 2019 г. за отмяна на Решение за изпълнение 2014/245/ЕС на Комисията за признаване на правната и надзорна уредба на Бразилия за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (6) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1282 на Комисията от 29 юли 2019 г. за отмяна на Решение за изпълнение 2014/246/ЕС на Комисията за признаване на правната и надзорна уредба на Аржентина за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (7) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(7)

Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1282 на Комисията от 29 юли 2019 г. за отмяна на Решение за изпълнение 2014/246/ЕС на Комисията за признаване на правната и надзорна уредба на Аржентина за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (7) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (8) | Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1283 на Комисията от 29 юли 2019 г. за признаване на правната и надзорна уредба на Япония за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (8) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(8)

Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1283 на Комисията от 29 юли 2019 г. за признаване на правната и надзорна уредба на Япония за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (8) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (9) | Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1284 на Комисията от 29 юли 2019 г. за признаване на правната и надзорна уредба на Хонконг за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (9) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(9)

Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1284 на Комисията от 29 юли 2019 г. за признаване на правната и надзорна уредба на Хонконг за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (9) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (10) | С Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1276 се отменя Решение за изпълнение 2012/627/ЕС на Комисията (10), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(10)

С Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1276 се отменя Решение за изпълнение 2012/627/ЕС на Комисията (10), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП.

| (11) | С Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1277 се отменя Решение за изпълнение 2012/630/ЕС на Комисията (11), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(11)

С Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1277 се отменя Решение за изпълнение 2012/630/ЕС на Комисията (11), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП.

| (12) | С Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1278 се отменя Решение за изпълнение 2014/248/ЕС на Комисията (12), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(12)

С Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1278 се отменя Решение за изпълнение 2014/248/ЕС на Комисията (12), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП.

| (13) | С Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1279 се отменя Решение за изпълнение 2012/628/ЕС на Комисията (13), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(13)

С Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1279 се отменя Решение за изпълнение 2012/628/ЕС на Комисията (13), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП.

| (14) | С Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1280 се отменя Решение за изпълнение 2014/247/ЕС на Комисията (14), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(14)

С Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1280 се отменя Решение за изпълнение 2014/247/ЕС на Комисията (14), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП.

| (15) | С Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1281 се отменя Решение за изпълнение 2014/245/ЕС на Комисията (15), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(15)

С Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1281 се отменя Решение за изпълнение 2014/245/ЕС на Комисията (15), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП.

| (16) | С Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1282 се отменя Решение за изпълнение 2014/246/ЕС на Комисията (16), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(16)

С Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1282 се отменя Решение за изпълнение 2014/246/ЕС на Комисията (16), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП.

| (17) | С Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1283 се отменя Решение 2010/578/ЕС на Комисията (17), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(17)

С Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1283 се отменя Решение 2010/578/ЕС на Комисията (17), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП.

| (18) | С Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1284 се отменя Решение за изпълнение 2014/249/ЕС на Комисията (18), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(18)

С Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1284 се отменя Решение за изпълнение 2014/249/ЕС на Комисията (18), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП.

| (19) | Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(19)

Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение IX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | Текстът на точка 31дба (Решение 2010/578/ЕС на Комисията) се заменя със следното:

  „
  32019 D 1283: Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1283 на Комисията от 29 юли 2019 г. за признаване на правната и надзорна уредба на Япония за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (ОВ L 201, 30.7.2019 г., стр. 40).“ |
| --- | --- |

1.

Текстът на точка 31дба (Решение 2010/578/ЕС на Комисията) се заменя със следното:

„
  32019 D 1283: Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1283 на Комисията от 29 юли 2019 г. за признаване на правната и надзорна уредба на Япония за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (ОВ L 201, 30.7.2019 г., стр. 40).“

| 2. | Текстът на точка 31дбв (Решение за изпълнение 2012/628/ЕС на Комисията) се заменя със следното:

  „
  32019 D 1279: Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1279 на Комисията от 29 юли 2019 г. за признаване на правната и надзорна уредба на САЩ за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (ОВ L 201, 30.7.2019 г., стр. 26).“ |
| --- | --- |

2.

Текстът на точка 31дбв (Решение за изпълнение 2012/628/ЕС на Комисията) се заменя със следното:

„
  32019 D 1279: Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1279 на Комисията от 29 юли 2019 г. за признаване на правната и надзорна уредба на САЩ за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (ОВ L 201, 30.7.2019 г., стр. 26).“

| 3. | Текстът на точка 31дбж (Решение за изпълнение 2014/247/ЕС на Комисията) се заменя със следното:

  „
  32019 D 1280: Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1280 на Комисията от 29 юли 2019 г. за признаване на правната и надзорна уредба на Мексико за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (ОВ L 201, 30.7.2019 г., стр. 30).“ |
| --- | --- |

3.

Текстът на точка 31дбж (Решение за изпълнение 2014/247/ЕС на Комисията) се заменя със следното:

„
  32019 D 1280: Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1280 на Комисията от 29 юли 2019 г. за признаване на правната и надзорна уредба на Мексико за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (ОВ L 201, 30.7.2019 г., стр. 30).“

| 4. | Текстът на точка 31дби (Решение за изпълнение 2014/249/ЕС на Комисията) се заменя със следното:

  „
  32019 D 1284: Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1284 на Комисията от 29 юли 2019 г. за признаване на правната и надзорна уредба на Хонконг за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (ОВ L 201, 30.7.2019 г., стр. 43).“ |
| --- | --- |

4.

Текстът на точка 31дби (Решение за изпълнение 2014/249/ЕС на Комисията) се заменя със следното:

„
  32019 D 1284: Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1284 на Комисията от 29 юли 2019 г. за признаване на правната и надзорна уредба на Хонконг за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг (ОВ L 201, 30.7.2019 г., стр. 43).“

| 5. | Текстовете на точка 31дбб (Решение за изпълнение 2012/627/ЕС на Комисията), на точка 31дбг (Решение за изпълнение 2012/630/ЕС на Комисията), на точка 31дбд (Решение за изпълнение 2014/245/ЕС на Комисията), на точка 31дбе (Решение за изпълнение 2014/246/ЕС на Комисията) и на точка 31дбз (Решение за изпълнение 2014/248/ЕС на Комисията) се заличават. |
| --- | --- |

5.

Текстовете на точка 31дбб (Решение за изпълнение 2012/627/ЕС на Комисията), на точка 31дбг (Решение за изпълнение 2012/630/ЕС на Комисията), на точка 31дбд (Решение за изпълнение 2014/245/ЕС на Комисията), на точка 31дбе (Решение за изпълнение 2014/246/ЕС на Комисията) и на точка 31дбз (Решение за изпълнение 2014/248/ЕС на Комисията) се заличават.

Член 2

Текстовете на решения за изпълнение (ЕС) 2019/1276, (ЕС) 2019/1277, (ЕС) 2019/1278, (ЕС) 2019/1279, (ЕС) 2019/1280, (ЕС) 2019/1281, (ЕС) 2019/1282, (ЕС) 2019/1283 и (ЕС) 2019/1284 на исландски и норвежки език, които се публикуват в притурката за ЕИП на Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 201, 30.7.2019 г., стр. 17.

1

(2)  
  ОВ L 201, 30.7.2019 г., стр. 20.

2

(3)  
  ОВ L 201, 30.7.2019 г., стр. 23.

3

(4)  
  ОВ L 201, 30.7.2019 г., стр. 26.

4

(5)  
  ОВ L 201, 30.7.2019 г., стр. 30.

5

(6)  
  ОВ L 201, 30.7.2019 г., стр. 34.

6

(7)  
  ОВ L 201, 30.7.2019 г., стр. 37.

7

(8)  
  ОВ L 201, 30.7.2019 г., стр. 40.

8

(9)  
  ОВ L 201, 30.7.2019 г., стр. 43.

9

(10)  
  ОВ L 274, 9.10.2012 г., стр. 30.

10

(11)  
  ОВ L 278, 12.10.2012 г., стр. 17.

11

(12)  
  ОВ L 132, 3.5.2014 г., стр. 73.

12

(13)  
  ОВ L 274, 9.10.2012 г., стр. 32.

13

(14)  
  ОВ L 132, 3.5.2014 г., стр. 71.

14

(15)  
  ОВ L 132, 3.5.2014 г., стр. 65.

15

(16)  
  ОВ L 132, 3.5.2014 г., стр. 68.

16

(17)  
  ОВ L 254, 29.9.2010 г., стр. 46.

17

(18)  
  ОВ L 132, 3.5.2014 г., стр. 76.

18

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/65 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/65

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 311/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение X (Услуги най-общо) и приложение XIX (Защита на потребителите) към Споразумението за ЕИП [2020/329]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/302 на Европейския парламент и на Съвета от 28 февруари 2018 г. за преодоляване на необоснованото блокиране на географски принцип и на други форми на дискриминация въз основа на националността, местопребиваването или мястото на установяване на клиентите в рамките на вътрешния пазар и за изменение на регламенти (ЕО) No 2006/2004 и (ЕС) 2017/2394 и Директива 2009/22/ЕО (1), поправен с ОВ L 66, 8.3.2018 г., стр. 1, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/302 на Европейския парламент и на Съвета от 28 февруари 2018 г. за преодоляване на необоснованото блокиране на географски принцип и на други форми на дискриминация въз основа на националността, местопребиваването или мястото на установяване на клиентите в рамките на вътрешния пазар и за изменение на регламенти (ЕО) No 2006/2004 и (ЕС) 2017/2394 и Директива 2009/22/ЕО (1), поправен с ОВ L 66, 8.3.2018 г., стр. 1, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложения X и XIX към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложения X и XIX към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 3а (Решение за изпълнение 2014/89/ЕС на Комисията) от приложение X към Споразумението за ЕИП се вмъква следното:

| „4. | 32018 R 0302: Регламент (ЕС) 2018/302 на Европейския парламент и на Съвета от 28 февруари 2018 г. за преодоляване на необоснованото блокиране на географски принцип и на други форми на дискриминация въз основа на националността, местопребиваването или мястото на установяване на клиентите в рамките на вътрешния пазар и за изменение на регламенти (ЕО) No 2006/2004 и (ЕС) 2017/2394 и Директива 2009/22/ЕО (ОВ L 60I, 2.3.2018 г., стр. 1), поправен с ОВ L 66, 8.3.2018 г., стр. 1.
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се тълкуват със следните адаптации:






  а) | По отношение на държавите от ЕАСТ член 1, параграф 6 не се прилага. |
| --- | --- | --- |

„4.

32018 R 0302: Регламент (ЕС) 2018/302 на Европейския парламент и на Съвета от 28 февруари 2018 г. за преодоляване на необоснованото блокиране на географски принцип и на други форми на дискриминация въз основа на националността, местопребиваването или мястото на установяване на клиентите в рамките на вътрешния пазар и за изменение на регламенти (ЕО) No 2006/2004 и (ЕС) 2017/2394 и Директива 2009/22/ЕО (ОВ L 60I, 2.3.2018 г., стр. 1), поправен с ОВ L 66, 8.3.2018 г., стр. 1.

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се тълкуват със следните адаптации:

а)

По отношение на държавите от ЕАСТ член 1, параграф 6 не се прилага.

| б) | В член 2, параграф 17 думите „член 57 от ДФЕС“ се четат „член 37 от Споразумението за ЕИП“. |
| --- | --- |

б)

В член 2, параграф 17 думите „член 57 от ДФЕС“ се четат „член 37 от Споразумението за ЕИП“.

| в) | В член 3, параграф 3 и член 4, параграф 5 думите „правото на Съюза“ се четат „Споразумението за ЕИП“. |
| --- | --- |

в)

В член 3, параграф 3 и член 4, параграф 5 думите „правото на Съюза“ се четат „Споразумението за ЕИП“.

| г) | В член 4, параграф 4 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „разпоредбите на глава 1 от дял XII от Директива 2006/112/ЕО“ се четат „специалните национални правила за малки предприятия“. |
| --- | --- |

г)

В член 4, параграф 4 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „разпоредбите на глава 1 от дял XII от Директива 2006/112/ЕО“ се четат „специалните национални правила за малки предприятия“.

| д) | В член 6, параграф 1 и член 11, параграф 2 думите „член 101 от ДФЕС“ се четат „член 53 от Споразумението за ЕИП“. |
| --- | --- |

д)

В член 6, параграф 1 и член 11, параграф 2 думите „член 101 от ДФЕС“ се четат „член 53 от Споразумението за ЕИП“.

| е) | В член 11, параграф 2 по отношение на държавите от ЕАСТ:






  i) | думите „2 март 2018 г.“ се четат „датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 311/2019 от 13 декември 2019 г.“; |
| --- | --- | --- |

е)

В член 11, параграф 2 по отношение на държавите от ЕАСТ:

i)

думите „2 март 2018 г.“ се четат „датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 311/2019 от 13 декември 2019 г.“;

| ii) | думите „23 март 2020 г.“ се четат „две години след датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 311/2019 от 13 декември 2019 г.““ |
| --- | --- |

ii)

думите „23 март 2020 г.“ се четат „две години след датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 311/2019 от 13 декември 2019 г.““

Член 2

В точка 7г (Директива 2009/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) и точка 7е (Регламент (ЕО) No 2006/2004 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XIX към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 0302: Регламент (ЕС) 2018/302 на Европейския парламент и на Съвета от 28 февруари 2018 г. (ОВ L 60I, 2.3.2018 г., стр. 1), поправен с ОВ L 66, 8.3.2018 г., стр. 1.“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0302: Регламент (ЕС) 2018/302 на Европейския парламент и на Съвета от 28 февруари 2018 г. (ОВ L 60I, 2.3.2018 г., стр. 1), поправен с ОВ L 66, 8.3.2018 г., стр. 1.“

Член 3

Считано от 17 януари 2020 г., в точка 7е (Регламент (ЕС) 2017/2394 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XIX към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменен със:

| — | 32018 R 0302: Регламент (ЕС) 2018/302 на Европейския парламент и на Съвета от 28 февруари 2018 г. (ОВ 60I, 2.3.2018 г., стр. 1), поправен с ОВ L 66, 8.3.2018 г., стр. 1.“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0302: Регламент (ЕС) 2018/302 на Европейския парламент и на Съвета от 28 февруари 2018 г. (ОВ 60I, 2.3.2018 г., стр. 1), поправен с ОВ L 66, 8.3.2018 г., стр. 1.“

Член 4

Текстът на Регламент (ЕС) 2018/302, поправен с ОВ L 66, 8.3.2018 г., стр. 1, на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 5

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 6

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 60I, 2.3.2018 г., стр. 1.

1

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/67 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/67

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 312/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2020/330]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1345 на Комисията от 2 август 2019 г. за изменение на Решение 2006/771/ЕО с оглед актуализиране на хармонизираните технически условия в областта на използването на радиочестотния спектър за устройства с малък обсег на действие (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1345 на Комисията от 2 август 2019 г. за изменение на Решение 2006/771/ЕО с оглед актуализиране на хармонизираните технически условия в областта на използването на радиочестотния спектър за устройства с малък обсег на действие (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 5вщ (Решение 2006/771/ЕО на Комисията) от приложение ХI към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32019 D 1345: Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1345 на Комисията от 2 август 2019 г. (ОВ L 212, 13.8.2019 г., стр. 53).“ |
| --- | --- |

„—

32019 D 1345: Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1345 на Комисията от 2 август 2019 г. (ОВ L 212, 13.8.2019 г., стр. 53).“

Член 2

Текстът на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1345 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 212, 13.8.2019 г., стр. 53.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/68 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/68

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 313/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/331]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1213 на Комисията от 12 юли 2019 г. за определяне на подробни разпоредби за гарантиране на еднакви условия за постигане на оперативна съвместимост и на съвместимост на бордовото оборудване за претегляне в съответствие с Директива 96/53/ЕО на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1213 на Комисията от 12 юли 2019 г. за определяне на подробни разпоредби за гарантиране на еднакви условия за постигане на оперативна съвместимост и на съвместимост на бордовото оборудване за претегляне в съответствие с Директива 96/53/ЕО на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 15а (Директива 96/53/ЕО на Съвета) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следната точка:

| „15б. | 32019 R 1213: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1213 на Комисията от 12 юли 2019 г. за определяне на подробни разпоредби за гарантиране на еднакви условия за постигане на оперативна съвместимост и на съвместимост на бордовото оборудване за претегляне в съответствие с Директива 96/53/ЕО на Съвета (ОВ L 192, 18.7.2019 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„15б.

32019 R 1213: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1213 на Комисията от 12 юли 2019 г. за определяне на подробни разпоредби за гарантиране на еднакви условия за постигане на оперативна съвместимост и на съвместимост на бордовото оборудване за претегляне в съответствие с Директива 96/53/ЕО на Съвета (ОВ L 192, 18.7.2019 г., стр. 1).“

Член 2

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1213 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 192, 18.7.2019 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/69 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/69

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 314/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/332]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2019/1668 на Комисията от 26 юни 2019 г. за изменение на Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на технически изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2019/1668 на Комисията от 26 юни 2019 г. за изменение на Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на технически изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 47б (Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32019 R 1668: Делегиран регламент (ЕС) 2019/1668 на Комисията от 26 юни 2019 г. (ОВ L 256, 7.10.2019 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 1668: Делегиран регламент (ЕС) 2019/1668 на Комисията от 26 юни 2019 г. (ОВ L 256, 7.10.2019 г., стр. 1).“

Член 2

Текстът на Делегиран регламент (ЕС) 2019/1668 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 256, 7.10.2019 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/70 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/70

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 315/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/333]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/1119 на Комисията от 31 юли 2018 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1178/2011 по отношение на декларираните организации за обучение (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/1119 на Комисията от 31 юли 2018 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1178/2011 по отношение на декларираните организации за обучение (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 66нд (Регламент (ЕС) No 1178/2011 на Комисията) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 1119: Регламент (ЕС) 2018/1119 на Комисията от 31 юли 2018 г. (ОВ L 204, 13.8.2018 г., стр. 13).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1119: Регламент (ЕС) 2018/1119 на Комисията от 31 юли 2018 г. (ОВ L 204, 13.8.2018 г., стр. 13).“

Член 2

Текстът на Регламент (ЕС) 2018/1119 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 204, 13.8.2018 г., стр. 13.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/71 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/71

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 316/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/334]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2019/903 на Комисията от 29 май 2019 г. за определяне на валидни за целия Европейски съюз цели за ефективност на мрежата за управление на въздушното движение за третия референтен период, започващ на 1 януари 2020 г. и приключващ на 31 декември 2024 г. (1), следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2019/903 на Комисията от 29 май 2019 г. за определяне на валидни за целия Европейски съюз цели за ефективност на мрежата за управление на въздушното движение за третия референтен период, започващ на 1 януари 2020 г. и приключващ на 31 декември 2024 г. (1), следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 66чз (Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1048 на Комисията) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „66чи. | 32019 D 0903: Решение за изпълнение (ЕС) 2019/903 на Комисията от 29 май 2019 г. за определяне на валидни за целия Европейски съюз цели за ефективност на мрежата за управление на въздушното движение за третия референтен период, започващ на 1 януари 2020 г. и приключващ на 31 декември 2024 г. (ОВ L 144, 3.6.2019 г., стр. 49).“ |
| --- | --- |

„66чи.

32019 D 0903: Решение за изпълнение (ЕС) 2019/903 на Комисията от 29 май 2019 г. за определяне на валидни за целия Европейски съюз цели за ефективност на мрежата за управление на въздушното движение за третия референтен период, започващ на 1 януари 2020 г. и приключващ на 31 декември 2024 г. (ОВ L 144, 3.6.2019 г., стр. 49).“

Член 2

Текстът на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/903 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 144, 3.6.2019 г., стр. 49.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/72 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/72

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 317/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/335]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 на Комисията от 24 януари 2019 г. за определяне на подробни правила за прилагане на мрежовите функции за управление на въздушното движение (УВД) и за отмяна на Регламент (ЕС) No 677/2011 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 на Комисията от 24 януари 2019 г. за определяне на подробни правила за прилагане на мрежовите функции за управление на въздушното движение (УВД) и за отмяна на Регламент (ЕС) No 677/2011 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 отменя Регламент (ЕС) No 677/2011 на Комисията (2), който е включен в Споразумението за ЕИП и който поради това трябва да бъде заличен от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 отменя Регламент (ЕС) No 677/2011 на Комисията (2), който е включен в Споразумението за ЕИП и който поради това трябва да бъде заличен от Споразумението за ЕИП.

| (3) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XIII към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | След точка 66чи (Решение за изпълнение (ЕС) 2019/903 на Комисията) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:






  „66чй. | 32019 R 0123: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 на Комисията от 24 януари 2019 г. за определяне на подробни правила за прилагане на мрежовите функции за управление на въздушното движение (УВД) и за отмяна на Регламент (ЕС) No 677/2011 на Комисията (ОВ L 28, 31.1.2019 г., стр. 1).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този регламент за изпълнение се четат със следните адаптации:






  а) | Независимо от разпоредбите на протокол 1 към Споразумението терминът „държава членка (държави членки)“ включва, освен значението му по смисъла на Регламента за изпълнение, и държавите от ЕАСТ. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

След точка 66чи (Решение за изпълнение (ЕС) 2019/903 на Комисията) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

„66чй.

32019 R 0123: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 на Комисията от 24 януари 2019 г. за определяне на подробни правила за прилагане на мрежовите функции за управление на въздушното движение (УВД) и за отмяна на Регламент (ЕС) No 677/2011 на Комисията (ОВ L 28, 31.1.2019 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този регламент за изпълнение се четат със следните адаптации:

а)

Независимо от разпоредбите на протокол 1 към Споразумението терминът „държава членка (държави членки)“ включва, освен значението му по смисъла на Регламента за изпълнение, и държавите от ЕАСТ.

| б) | Що се отнася до държавите от ЕАСТ, терминът „управителен орган на мрежата“ се отнася до управителния орган на мрежата, определен от Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ. |
| --- | --- |

б)

Що се отнася до държавите от ЕАСТ, терминът „управителен орган на мрежата“ се отнася до управителния орган на мрежата, определен от Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ.

| в) | Що се отнася до държавите от ЕАСТ, терминът „орган за преглед на ефективността“ се отнася до органа за преглед на ефективността, определен от Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ. |
| --- | --- |

в)

Що се отнася до държавите от ЕАСТ, терминът „орган за преглед на ефективността“ се отнася до органа за преглед на ефективността, определен от Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ.

| г) | В член 4, параграф 1, във връзка с държавите от ЕАСТ, думите „решение на Комисията, прието в съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕO) No 549/2004“ се четат „решение на Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ“. |
| --- | --- |

г)

В член 4, параграф 1, във връзка с държавите от ЕАСТ, думите „решение на Комисията, прието в съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕO) No 549/2004“ се четат „решение на Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ“.

| д) | В член 5, във връзка с държавите от ЕАСТ, думата „Комисията“ се чете „Постоянният комитет на държавите от ЕАСТ“. |
| --- | --- |

д)

В член 5, във връзка с държавите от ЕАСТ, думата „Комисията“ се чете „Постоянният комитет на държавите от ЕАСТ“.

| е) | В член 6, във връзка с държавите от ЕАСТ, думата „Комисията“ се чете „Постоянният комитет на държавите от ЕАСТ“. |
| --- | --- |

е)

В член 6, във връзка с държавите от ЕАСТ, думата „Комисията“ се чете „Постоянният комитет на държавите от ЕАСТ“.

| ж) | В член 7, параграф 3, буква к) след думата „Комисията“ се вмъкват думите „Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ, Надзорния орган на ЕАСТ“. |
| --- | --- |

ж)

В член 7, параграф 3, буква к) след думата „Комисията“ се вмъкват думите „Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ, Надзорния орган на ЕАСТ“.

| з) | В член 7, параграф 4 след думата „Комисията“ се вмъкват думите „Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ, Надзорния орган на ЕАСТ“. |
| --- | --- |

з)

В член 7, параграф 4 след думата „Комисията“ се вмъкват думите „Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ, Надзорния орган на ЕАСТ“.

| и) | В член 18, параграф 4, буква б) след думата „Комисията“ се вмъкват думите „и един представител на Надзорния орган на ЕАСТ“. |
| --- | --- |

и)

В член 18, параграф 4, буква б) след думата „Комисията“ се вмъкват думите „и един представител на Надзорния орган на ЕАСТ“.

| й) | В член 19, параграф 2, първа алинея се добавя следната буква:






  „й) | държавата от ЕАСТ, която председателства Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ.“ |
| --- | --- | --- |

й)

В член 19, параграф 2, първа алинея се добавя следната буква:

„й)

държавата от ЕАСТ, която председателства Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ.“

| к) | В член 22, параграф 3, първо изречение след думите „на Комисията“ се вмъкват думите „Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ, Надзорния орган на ЕАСТ“. |
| --- | --- |

к)

В член 22, параграф 3, първо изречение след думите „на Комисията“ се вмъкват думите „Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ, Надзорния орган на ЕАСТ“.

| л) | В член 23, първо изречение, във връзка с държавите от ЕАСТ, думата „Комисията“ се чете „Надзорният орган на ЕАСТ“.“ |
| --- | --- |

л)

В член 23, първо изречение, във връзка с държавите от ЕАСТ, думата „Комисията“ се чете „Надзорният орган на ЕАСТ“.“

| 2. | Текстът на точка 66цн (Регламент (ЕС) No 677/2011 на Комисията) се заличава. |
| --- | --- |

2.

Текстът на точка 66цн (Регламент (ЕС) No 677/2011 на Комисията) се заличава.

Член 2

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 28, 31.1.2019 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 185, 15.7.2011 г., стр. 1.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/74 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/74

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 318/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/336]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317 на Комисията от 11 февруари 2019 г. за определяне на схема за ефективност и за таксуване в Единното европейско небе и за отмяна на регламенти за изпълнение (ЕС) No 390/2013 и (ЕС) No 391/2013 (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317 на Комисията от 11 февруари 2019 г. за определяне на схема за ефективност и за таксуване в Единното европейско небе и за отмяна на регламенти за изпълнение (ЕС) No 390/2013 и (ЕС) No 391/2013 (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317 отменя, считано от 1 януари 2020 г., Регламент за изпълнение (ЕС) No 390/2013 на Комисията (2) и Регламент за изпълнение (ЕС) No 391/2013 на Комисията (3), които са включени в Споразумението за ЕИП и които съответно се заличават от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317 отменя, считано от 1 януари 2020 г., Регламент за изпълнение (ЕС) No 390/2013 на Комисията (2) и Регламент за изпълнение (ЕС) No 391/2013 на Комисията (3), които са включени в Споразумението за ЕИП и които съответно се заличават от Споразумението за ЕИП.

| (3) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XIII към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | След точка 66чй (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „66чк. | 32019 R 0317: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317 на Комисията от 11 февруари 2019 г. за определяне на схема за ефективност и за таксуване в Единното европейско небе и за отмяна на регламенти за изпълнение (ЕС) No 390/2013 и (ЕС) No 391/2013 (ОВ L 56, 25.2.2019 г., стр. 1).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на посочения регламент за изпълнение се четат със следните адаптации:






  а) | Независимо от разпоредбите на протокол 1 към Споразумението терминът „държава членка (държави членки)“ включва, освен значението му по смисъла на регламента за изпълнение, и държавите от ЕАСТ. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

След точка 66чй (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 на Комисията) се вмъква следната точка:

„66чк.

32019 R 0317: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317 на Комисията от 11 февруари 2019 г. за определяне на схема за ефективност и за таксуване в Единното европейско небе и за отмяна на регламенти за изпълнение (ЕС) No 390/2013 и (ЕС) No 391/2013 (ОВ L 56, 25.2.2019 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на посочения регламент за изпълнение се четат със следните адаптации:

а)

Независимо от разпоредбите на протокол 1 към Споразумението терминът „държава членка (държави членки)“ включва, освен значението му по смисъла на регламента за изпълнение, и държавите от ЕАСТ.

| б) | По отношение на държавите от ЕАСТ терминът „управителен орган на мрежата“ се отнася до управителния орган на мрежата, определен от Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ. |
| --- | --- |

б)

По отношение на държавите от ЕАСТ терминът „управителен орган на мрежата“ се отнася до управителния орган на мрежата, определен от Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ.

| в) | По отношение на държавите от ЕАСТ терминът „орган за преглед на ефективността“ се отнася до органа за преглед на ефективността, определен от Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ. |
| --- | --- |

в)

По отношение на държавите от ЕАСТ терминът „орган за преглед на ефективността“ се отнася до органа за преглед на ефективността, определен от Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ.

| г) | В член 14, параграф 1 се добавя следната алинея:

  „Ако оценката се отнася до планове и цели за ефективност, които засягат една или повече държави — членки на ЕС, и една или повече държави от ЕАСТ, оценката се извършва от Надзорния орган на ЕАСТ по отношение на държавата(ите) от ЕАСТ и от Комисията по отношение на държавата(вите) — членка(и) на ЕС. Комисията и Надзорният орган на ЕАСТ си сътрудничат в това отношение с цел да приемат еднакви позиции през цялата процедура, определена в настоящия член.“ |
| --- | --- |

г)

В член 14, параграф 1 се добавя следната алинея:

„Ако оценката се отнася до планове и цели за ефективност, които засягат една или повече държави — членки на ЕС, и една или повече държави от ЕАСТ, оценката се извършва от Надзорния орган на ЕАСТ по отношение на държавата(ите) от ЕАСТ и от Комисията по отношение на държавата(вите) — членка(и) на ЕС. Комисията и Надзорният орган на ЕАСТ си сътрудничат в това отношение с цел да приемат еднакви позиции през цялата процедура, определена в настоящия член.“

| д) | В член 15, параграф 1 се добавя следната алинея:

  „Ако оценката и прегледът се отнасят до планове и цели за ефективност, които засягат една или повече държави — членки на ЕС, и една или повече държави от ЕАСТ, оценката се извършва от Надзорния орган на ЕАСТ по отношение на държавата(ите) от ЕАСТ и от Комисията по отношение на държавата(вите) — членка(и) на ЕС. Комисията и Надзорният орган на ЕАСТ си сътрудничат в това отношение с цел да приемат еднакви позиции през цялата процедура, определена в настоящия член.“ |
| --- | --- |

д)

В член 15, параграф 1 се добавя следната алинея:

„Ако оценката и прегледът се отнасят до планове и цели за ефективност, които засягат една или повече държави — членки на ЕС, и една или повече държави от ЕАСТ, оценката се извършва от Надзорния орган на ЕАСТ по отношение на държавата(ите) от ЕАСТ и от Комисията по отношение на държавата(вите) — членка(и) на ЕС. Комисията и Надзорният орган на ЕАСТ си сътрудничат в това отношение с цел да приемат еднакви позиции през цялата процедура, определена в настоящия член.“

| е) | В член 18, параграф 1 се добавя следната алинея:

  „Ако обоснованото искане се отнася до цели за ефективност, които засягат една или повече държави — членки на ЕС, и една или повече държави от ЕАСТ, оценката се извършва от Надзорния орган на ЕАСТ по отношение на държавата(ите) от ЕАСТ и от Комисията по отношение на държавата(вите) — членка(и) на ЕС. Комисията и Надзорният орган на ЕАСТ си сътрудничат в това отношение с цел да приемат еднакви позиции през цялата процедура, определена в настоящия член.“ |
| --- | --- |

е)

В член 18, параграф 1 се добавя следната алинея:

„Ако обоснованото искане се отнася до цели за ефективност, които засягат една или повече държави — членки на ЕС, и една или повече държави от ЕАСТ, оценката се извършва от Надзорния орган на ЕАСТ по отношение на държавата(ите) от ЕАСТ и от Комисията по отношение на държавата(вите) — членка(и) на ЕС. Комисията и Надзорният орган на ЕАСТ си сътрудничат в това отношение с цел да приемат еднакви позиции през цялата процедура, определена в настоящия член.“

| ж) | В член 19, параграф 2 се добавя следната алинея:

  „Когато планът за ефективност на мрежата се отнася до управителния орган на мрежата, определен от Комисията, и до управителния орган на мрежата, определен от Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ, Комисията и Надзорният орган на ЕАСТ си сътрудничат с цел да приемат еднакви позиции.“ |
| --- | --- |

ж)

В член 19, параграф 2 се добавя следната алинея:

„Когато планът за ефективност на мрежата се отнася до управителния орган на мрежата, определен от Комисията, и до управителния орган на мрежата, определен от Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ, Комисията и Надзорният орган на ЕАСТ си сътрудничат с цел да приемат еднакви позиции.“

| з) | В член 19, параграфи 1, 3 и 4 по отношение на държавите от ЕАСТ думата „Комисия“ се чете „Надзорния орган на ЕАСТ“.“ |
| --- | --- |

з)

В член 19, параграфи 1, 3 и 4 по отношение на държавите от ЕАСТ думата „Комисия“ се чете „Надзорния орган на ЕАСТ“.“

| 2. | Текстовете на точка 66це (Регламент за изпълнение (ЕС) No 390/2013 на Комисията) и 66чм (Регламент за изпълнение (ЕС) No 391/2013 на Комисията) се заличават, считано от 1 януари 2020 г. |
| --- | --- |

2.

Текстовете на точка 66це (Регламент за изпълнение (ЕС) No 390/2013 на Комисията) и 66чм (Регламент за изпълнение (ЕС) No 391/2013 на Комисията) се заличават, считано от 1 януари 2020 г.

Член 2

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 317/2019 от 13 декември 2019 г. (4), в зависимост от това коя от двете дати е по-късната.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 56, 25.2.2019 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 128, 9.5.2013 г., стр. 1.

2

(3)  
  ОВ L 128, 9.5.2013 г., стр. 31.

3

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

(4)  Вж. страница 72 от настоящия брой на Официален вестник.

4

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/76 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/76

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 319/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/337]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение (ЕС) 2019/1134 на Комисията от 1 юли 2019 г. за изменение на Решение 2009/300/ЕО и Решение (ЕС) 2015/2099 по отношение на срока на валидност на екологичните критерии за присъждането на екомаркировката на ЕС за някои изделия, както и на свързаните изисквания за оценка и проверка (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение (ЕС) 2019/1134 на Комисията от 1 юли 2019 г. за изменение на Решение 2009/300/ЕО и Решение (ЕС) 2015/2099 по отношение на срока на валидност на екологичните критерии за присъждането на екомаркировката на ЕС за някои изделия, както и на свързаните изисквания за оценка и проверка (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 2г (Решение (ЕС) 2015/2099 на Комисията) се добавя следното:

  „, изменено със:






  — | 32019 D 1134: Решение (ЕС) 2019/1134 на Комисията от 1 юли 2019 г. (ОВ L 179, 3.7.2019 г., стр. 25).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 2г (Решение (ЕС) 2015/2099 на Комисията) се добавя следното:

„, изменено със:

—

32019 D 1134: Решение (ЕС) 2019/1134 на Комисията от 1 юли 2019 г. (ОВ L 179, 3.7.2019 г., стр. 25).“

| 2. | В точка 2й (Решение 2009/300/ЕО на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32019 D 1134: Решение (ЕС) 2019/1134 на Комисията от 1 юли 2019 г. (ОВ L 179, 3.7.2019 г., стр. 25).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 2й (Решение 2009/300/ЕО на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32019 D 1134: Решение (ЕС) 2019/1134 на Комисията от 1 юли 2019 г. (ОВ L 179, 3.7.2019 г., стр. 25).“

Член 2

Текстът на Решение (ЕС) 2019/1134 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 179, 3.7.2019 г., стр. 25.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/77 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/77

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 320/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/338]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2066 на Комисията от 19 декември 2018 г. относно мониторинга и докладването на емисиите на парникови газове съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент (ЕС) No 601/2012 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2066 на Комисията от 19 декември 2018 г. относно мониторинга и докладването на емисиите на парникови газове съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент (ЕС) No 601/2012 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2067 на Комисията от 19 декември 2018 г. за проверка на данните и за акредитация на проверяващите органи съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2067 на Комисията от 19 декември 2018 г. за проверка на данните и за акредитация на проверяващите органи съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Считано от 1 януари 2021 г., Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2066 отменя Регламент (ЕС) No 601/2012 на Комисията (3), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да отпадне от него, считано от 1 януари 2021 г. |
| --- | --- |

(3)

Считано от 1 януари 2021 г., Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2066 отменя Регламент (ЕС) No 601/2012 на Комисията (3), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да отпадне от него, считано от 1 януари 2021 г.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2067 отменя Регламент (ЕС) No 600/2012 на Комисията (4), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да бъде отпадне от него. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2067 отменя Регламент (ЕС) No 600/2012 на Комисията (4), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да бъде отпадне от него.

| (5) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 21апж (Регламент (ЕС) No 601/2012 на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32018 R 2066: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2066 на Комисията от 19 декември 2018 г. (ОВ L 334, 31.12.2018 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 21апж (Регламент (ЕС) No 601/2012 на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32018 R 2066: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2066 на Комисията от 19 декември 2018 г. (ОВ L 334, 31.12.2018 г., стр. 1).“

| 2. | След точка 21апи (Решение за изпълнение 2014/389/ЕС на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „21апй. | 32018 R 2066: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2066 на Комисията от 19 декември 2018 г. относно мониторинга и докладването на емисиите на парникови газове съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент (ЕС) No 601/2012 на Комисията (ОВ L 334, 31.12.2018 г., стр. 1). |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 21апи (Решение за изпълнение 2014/389/ЕС на Комисията) се вмъкват следните точки:

„21апй.

32018 R 2066: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2066 на Комисията от 19 декември 2018 г. относно мониторинга и докладването на емисиите на парникови газове съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент (ЕС) No 601/2012 на Комисията (ОВ L 334, 31.12.2018 г., стр. 1).

| 21апк. | 32018 R 2067: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2067 на Комисията от 19 декември 2018 г. относно проверката на данни и акредитацията на проверяващи органи съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 334, 31.12.2018 г., стр. 94).“ |
| --- | --- |

21апк.

32018 R 2067: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2067 на Комисията от 19 декември 2018 г. относно проверката на данни и акредитацията на проверяващи органи съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 334, 31.12.2018 г., стр. 94).“

| 3. | Текстът на точка 21апе (Регламент (ЕС) No 600/2012 на Комисията) се заличава. |
| --- | --- |

3.

Текстът на точка 21апе (Регламент (ЕС) No 600/2012 на Комисията) се заличава.

| 4. | Текстът на точка 21апж (Регламент (ЕС) No 601/2012 на Комисията) се заличава, считано от 1 януари 2021 г. |
| --- | --- |

4.

Текстът на точка 21апж (Регламент (ЕС) No 601/2012 на Комисията) се заличава, считано от 1 януари 2021 г.

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2018/2066 и (ЕС) 2018/2067 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 334, 31.12.2018 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 334, 31.12.2018 г., стр. 94.

2

(3)  
  ОВ L 181, 12.7.2012 г., стр. 30.

3

(4)  
  ОВ L 181, 12.7.2012 г., стр. 1

4

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/79 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/79

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 321/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/339]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива (ЕС) 2015/412 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2015 г. за изменение на Директива 2001/18/ЕО относно възможността държавите членки да ограничават или забраняват отглеждането на генетично модифицирани организми (ГМО) на своя територия (1), поправена с ОВ L 82, 26.3.2018 г., стр. 17, следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива (ЕС) 2015/412 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2015 г. за изменение на Директива 2001/18/ЕО относно възможността държавите членки да ограничават или забраняват отглеждането на генетично модифицирани организми (ГМО) на своя територия (1), поправена с ОВ L 82, 26.3.2018 г., стр. 17, следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 25г (Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:

  „, изменена със:






  — | 32015 L 0412: Директива (ЕС) 2015/412 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2015 г. (ОВ L 68, 13.3.2015 г., стр. 1), поправена с ОВ L 82, 26.3.2018 г., стр. 17.“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 25г (Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:

„, изменена със:

—

32015 L 0412: Директива (ЕС) 2015/412 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2015 г. (ОВ L 68, 13.3.2015 г., стр. 1), поправена с ОВ L 82, 26.3.2018 г., стр. 17.“

| 2. | Към текста относно адаптацията в точка 25г (Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:






  „д) | Що се отнася до държавите от ЕАСТ, в член 26в, параграф 1 думите „Считано от 2 април 2015 г. до 3 октомври 2015 г.“ се заменят с „До шест месеца след влизането в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 321/2019 от 13 декември 2019 г.“, а думите „преди 2 април 2015 г.“ се заменят с „преди влизането в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 321/2019 от 13 декември 2019 г.“ |
| --- | --- | --- |

2.

Към текста относно адаптацията в точка 25г (Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:

„д)

Що се отнася до държавите от ЕАСТ, в член 26в, параграф 1 думите „Считано от 2 април 2015 г. до 3 октомври 2015 г.“ се заменят с „До шест месеца след влизането в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 321/2019 от 13 декември 2019 г.“, а думите „преди 2 април 2015 г.“ се заменят с „преди влизането в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 321/2019 от 13 декември 2019 г.“

Член 2

Текстът на Директива (ЕС) 2015/412, поправена с ОВ L 82, 26.3.2018 г., стр. 17, на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 68, 13.3.2015 г., стр. 1.

1

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/80 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/80

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 322/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/340]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива (ЕС) 2018/350 на Комисията от 8 март 2018 г. за изменение на Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на оценката на риска за околната среда от генетично модифицирани организми (1) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива (ЕС) 2018/350 на Комисията от 8 март 2018 г. за изменение на Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на оценката на риска за околната среда от генетично модифицирани организми (1) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 25г (Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от приложение ХХ към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 L 0350: Директива (ЕС) 2018/350 на Комисията от 8 март 2018 г. (ОВ L 67, 9.3.2018 г., стр. 30).“ |
| --- | --- |

„—

32018 L 0350: Директива (ЕС) 2018/350 на Комисията от 8 март 2018 г. (ОВ L 67, 9.3.2018 г., стр. 30).“

Член 2

Текстовете на Директива (ЕС) 2018/350 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 67, 9.3.2018 г., стр. 30.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/81 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/81

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 323/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/341]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1790 на Комисията от 16 ноември 2018 г. за отмяна на Решение 2002/623/ЕО за установяване на обяснителни бележки относно оценката на риска за околната среда от генетично модифицирани организми (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1790 на Комисията от 16 ноември 2018 г. за отмяна на Решение 2002/623/ЕО за установяване на обяснителни бележки относно оценката на риска за околната среда от генетично модифицирани организми (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | С Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1790 се отменя Решение 2002/623/ЕО на Комисията (2), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това следва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

С Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1790 се отменя Решение 2002/623/ЕО на Комисията (2), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това следва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП.

| (3) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Текстът на точка 25д (Решение 2002/623/ЕО на Комисията) от приложение XX към Споразумението за ЕИП се заличава.

Член 2

Текстът на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1790 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 293, 20.11.2018 г., стр. 32.

1

(2)  
  ОВ L 200, 30.7.2002 г., стр. 22.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/82 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/82

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 324/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/342]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2019/986 на Комисията от 7 март 2019 г. за изменение на приложения I и II към Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на наблюдението на емисиите на CO2 от нови леки търговски превозни средства, чийто тип е одобрен в рамките на многоетапен процес, (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2019/986 на Комисията от 7 март 2019 г. за изменение на приложения I и II към Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на наблюдението на емисиите на CO2 от нови леки търговски превозни средства, чийто тип е одобрен в рамките на многоетапен процес, (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/987 на Комисията от 29 май 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 293/2012 по отношение на наблюдението на емисиите на CO2 на нови леки търговски превозни средства, чийто тип е одобрен в рамките на многоетапен процес, (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/987 на Комисията от 29 май 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 293/2012 по отношение на наблюдението на емисиите на CO2 на нови леки търговски превозни средства, чийто тип е одобрен в рамките на многоетапен процес, (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 21аш (Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:






  „— | 32019 R 0986: Делегиран регламент (ЕС) 2019/986 на Комисията от 7 март 2019 г. (ОВ L 160, 18.6.2019 г., стр. 3).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 21аш (Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:

„—

32019 R 0986: Делегиран регламент (ЕС) 2019/986 на Комисията от 7 март 2019 г. (ОВ L 160, 18.6.2019 г., стр. 3).“

| 2. | В точка 21аша (Регламент за изпълнение (ЕС) No 293/2012 на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32019 R 0987: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/987 на Комисията от 29 май 2019 г. (ОВ L 160, 18.6.2019 г., стр. 8).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 21аша (Регламент за изпълнение (ЕС) No 293/2012 на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32019 R 0987: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/987 на Комисията от 29 май 2019 г. (ОВ L 160, 18.6.2019 г., стр. 8).“

Член 2

Текстовете на Делегиран регламент (ЕС) 2019/986 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/987 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 160, 18.6.2019 г., стр. 3.

1

(2)  
  ОВ L 160, 18.6.2019 г., стр. 8.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/83 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/83

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 325/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/343]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1876 на Комисията от 29 ноември 2018 г. за одобряване на технологията, използвана за ефективни 12-волтови алтернатори за използване в двигатели с вътрешно горене за конвенционални леки търговски превозни средства, като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от леките търговски превозни средства съгласно Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1876 на Комисията от 29 ноември 2018 г. за одобряване на технологията, използвана за ефективни 12-волтови алтернатори за използване в двигатели с вътрешно горене за конвенционални леки търговски превозни средства, като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от леките търговски превозни средства съгласно Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение ХХ към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение ХХ към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 21ашг (Решение за изпълнение (ЕС) 2019/582 на Комисията) от приложение ХХ към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „21ашд. | 32018 D 1876: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1876 на Комисията от 29 ноември 2018 г. за одобряване на технологията, използвана за ефективни 12-волтови алтернатори за използване в двигатели с вътрешно горене за конвенционални леки търговски превозни средства, като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от леките търговски превозни средства съгласно Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 306, 30.11.2018 г., стр. 53).“ |
| --- | --- |

„21ашд.

32018 D 1876: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1876 на Комисията от 29 ноември 2018 г. за одобряване на технологията, използвана за ефективни 12-волтови алтернатори за използване в двигатели с вътрешно горене за конвенционални леки търговски превозни средства, като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от леките търговски превозни средства съгласно Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 306, 30.11.2018 г., стр. 53).“

Член 2

Текстът на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1876 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 306, 30.11.2018 г., стр. 53.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/84 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/84

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 326/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2020/344]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/881 на Комисията от 23 май 2017 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 763/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно преброяването на населението и жилищния фонд по отношение на условията и структурата на докладите за качеството и техническия формат за предаването на данни, и за изменение на Регламент (ЕС) No 1151/2010 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/881 на Комисията от 23 май 2017 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 763/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно преброяването на населението и жилищния фонд по отношение на условията и структурата на докладите за качеството и техническия формат за предаването на данни, и за изменение на Регламент (ЕС) No 1151/2010 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XXI към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 18шв (Регламент (ЕС) No 1151/2010 на Комисията) се добавя следното:

  „, изменен със:






  — | 32017 R 0881: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/881 на Комисията от 23 май 2017 г. (ОВ L 135, 24.5.2017 г., стр. 6).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 18шв (Регламент (ЕС) No 1151/2010 на Комисията) се добавя следното:

„, изменен със:

—

32017 R 0881: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/881 на Комисията от 23 май 2017 г. (ОВ L 135, 24.5.2017 г., стр. 6).“

| 2. | След точка 18шд (Регламент (ЕС) 2017/712 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „18ше. | 32017 R 0881: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/881 на Комисията от 23 май 2017 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 763/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно преброяването на населението и жилищния фонд по отношение на условията и структурата на докладите за качеството и техническия формат за предаването на данни, и за изменение на Регламент (ЕС) No 1151/2010 (ОВ L 135, 24.5.2017 г., стр. 6).“ |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 18шд (Регламент (ЕС) 2017/712 на Комисията) се вмъква следната точка:

„18ше.

32017 R 0881: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/881 на Комисията от 23 май 2017 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 763/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно преброяването на населението и жилищния фонд по отношение на условията и структурата на докладите за качеството и техническия формат за предаването на данни, и за изменение на Регламент (ЕС) No 1151/2010 (ОВ L 135, 24.5.2017 г., стр. 6).“

Член 2

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/881 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 135, 24.5.2017 г., стр. 6.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/85 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/85

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 327/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2020/345]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/1091 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. относно интегрирана статистика за земеделските стопанства и за отмяна на регламенти (ЕО) No 1166/2008 и (ЕС) No 1337/2011 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/1091 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. относно интегрирана статистика за земеделските стопанства и за отмяна на регламенти (ЕО) No 1166/2008 и (ЕС) No 1337/2011 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) 2018/1091 отменя Регламент (ЕО) No 1166/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2), който е включен в Споразумението за ЕИП и който поради това следва да бъде заличен от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) 2018/1091 отменя Регламент (ЕО) No 1166/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2), който е включен в Споразумението за ЕИП и който поради това следва да бъде заличен от Споразумението за ЕИП.

| (3) | Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Текстът на точка 23 (Регламент (ЕО) No 1166/2008 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XXI към Споразумението за ЕИП се заменя със следното:

„
  32018 R 1091: Регламент (ЕС) 2018/1091 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. относно интегрирана статистика за земеделските стопанства и за отмяна на регламенти (ЕО) No 1166/2008 и (ЕС) No 1337/2011 (ОВ L 200, 7.8.2018 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този регламент се тълкуват със следните адаптации:

| а) | Държавите от ЕАСТ не са задължени да правят регионалната разбивка на данните, която се изисква с този регламент. |
| --- | --- |

а)

Държавите от ЕАСТ не са задължени да правят регионалната разбивка на данните, която се изисква с този регламент.

| б) | Държавите от ЕАСТ не са задължени да събират и предоставят данни относно изпълнението на мерки, свързани с модула „Развитие на селските райони“ в член 7, буква б), с модула „Овощни градини“ в член 7, буква ж) и с модула „Лозя“ в член 7, буква з). и мерки според посоченото в приложение IV към Регламента, включително ad-hос данни, допълващи трите посочени модула в контекста на член 9. |
| --- | --- |

б)

Държавите от ЕАСТ не са задължени да събират и предоставят данни относно изпълнението на мерки, свързани с модула „Развитие на селските райони“ в член 7, буква б), с модула „Овощни градини“ в член 7, буква ж) и с модула „Лозя“ в член 7, буква з). и мерки според посоченото в приложение IV към Регламента, включително ad-hос данни, допълващи трите посочени модула в контекста на член 9.

| в) | Настоящият регламент не се прилага по отношение на Лихтенщайн.“ |
| --- | --- |

в)

Настоящият регламент не се прилага по отношение на Лихтенщайн.“

Член 2

Текстът на Регламент (ЕС) 2018/1091 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 200, 7.8.2018 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 321, 1.12.2008 г., стр. 14.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/87 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/87

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 328/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2020/346]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2019/237 на Комисията от 8 февруари 2019 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен счетоводен стандарт 28 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2019/237 на Комисията от 8 февруари 2019 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен счетоводен стандарт 28 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XXII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XXII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 10ба (Регламент (ЕО) No 1126/2008 на Комисията) от приложение XXII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32019 R 0237: Регламент (ЕС) 2019/237 на Комисията от 8 февруари 2019 г. (ОВ L 39, 11.2.2019 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0237: Регламент (ЕС) 2019/237 на Комисията от 8 февруари 2019 г. (ОВ L 39, 11.2.2019 г., стр. 1).“

Член 2

Текстът на Регламент (ЕС) 2019/237 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 39, 11.2.2019 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/88 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/88

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 329/2019

от 13 декември 2019 година

за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2020/347]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2019/402 на Комисията от 13 март 2019 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен счетоводен стандарт 19 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2019/402 на Комисията от 13 март 2019 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен счетоводен стандарт 19 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XXII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XXII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 10ба (Регламент (ЕО) No 1126/2008 на Комисията) от приложение XXII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32019 R 0402: Регламент (ЕС) 2019/402 на Комисията от 13 март 2019 г. (ОВ L 72, 14.3.2019 г., стр. 6).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0402: Регламент (ЕС) 2019/402 на Комисията от 13 март 2019 г. (ОВ L 72, 14.3.2019 г., стр. 6).“

Член 2

Текстът на Регламент (ЕС) 2019/402 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ОВ L 72, 14.3.2019 г., стр. 6.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 5.3.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 68/89 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 68/89

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 283/2019

беше оттеглено и затова се оставя празно.

---