# Europeiska unionens L 54I/2020

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 054I |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 63 årgången26 februari 2020 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 054I

Svensk utgåva

Lagstiftning

63 årgången26 februari 2020

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2020/249 av den 25 februari 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2018/903 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo | 1 |
| | * | Rådets Beslut (Gusp) 2020/250 av den 25 februari 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2018/1248 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern | 3 |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2020/251 av den 25 februari 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2018/905 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Afrikas horn | 5 |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2020/252 av den 25 februari 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2018/904 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien | 7 |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2020/253 av den 25 februari 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2018/906 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Sahel | 9 |
| | * | Rådets Beslut (Gusp) 2020/254 av den 25 februari 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2018/907 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien och för krisen i Georgien | 11 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

BESLUT

*

Rådets beslut (Gusp) 2020/249 av den 25 februari 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2018/903 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo

1

*

Rådets Beslut (Gusp) 2020/250 av den 25 februari 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2018/1248 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern

3

*

Rådets beslut (Gusp) 2020/251 av den 25 februari 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2018/905 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Afrikas horn

5

*

Rådets beslut (Gusp) 2020/252 av den 25 februari 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2018/904 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien

7

*

Rådets beslut (Gusp) 2020/253 av den 25 februari 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2018/906 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Sahel

9

*

Rådets Beslut (Gusp) 2020/254 av den 25 februari 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2018/907 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien och för krisen i Georgien

11

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

BESLUT

| 26.2.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 54/1

---

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2020/249

av den 25 februari 2020

om ändring av beslut (Gusp) 2018/903 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo (*)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 33 och 31.2,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 4 augusti 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/1338 (1) om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) i Kosovo och om utnämning av Nataliya APOSTOLOVA till särskild representant i Kosovo. |
| --- | --- |

(1)

Den 4 augusti 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/1338 (1) om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) i Kosovo och om utnämning av Nataliya APOSTOLOVA till särskild representant i Kosovo.

| (2) | Den 25 juni 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/903 (2) om förlängning av uppdraget för den särskilda representanten i Kosovo. Den särskilda representantens uppdrag löper ut den 29 februari 2020. |
| --- | --- |

(2)

Den 25 juni 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/903 (2) om förlängning av uppdraget för den särskilda representanten i Kosovo. Den särskilda representantens uppdrag löper ut den 29 februari 2020.

| (3) | Uppdraget för den särskilda representanten i Kosovo bör förlängas med ytterligare en period på sex månader och ett nytt finansiellt referensbelopp bör fastställas för perioden 1 mars 2020–31 augusti 2020. |
| --- | --- |

(3)

Uppdraget för den särskilda representanten i Kosovo bör förlängas med ytterligare en period på sex månader och ett nytt finansiellt referensbelopp bör fastställas för perioden 1 mars 2020–31 augusti 2020.

| (4) | Den särskilda representanten i Kosovo kommer att genomföra uppdraget under omständigheter som kan komma att förvärras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget. |
| --- | --- |

(4)

Den särskilda representanten i Kosovo kommer att genomföra uppdraget under omständigheter som kan komma att förvärras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut (Gusp) 2018/903 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 1 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 1

  Europeiska unionens särskilda representant
  Nataliya APOSTOLOVAs uppdrag som Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för Kosovo förlängs till och med den 31 augusti 2020. Rådet får, på grundval av en bedömning av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) och på förslag från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten), besluta att den särskilda representantens uppdrag ska avslutas tidigare.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 1 ska ersättas med följande:

”Artikel 1

Europeiska unionens särskilda representant

Nataliya APOSTOLOVAs uppdrag som Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för Kosovo förlängs till och med den 31 augusti 2020. Rådet får, på grundval av en bedömning av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) och på förslag från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten), besluta att den särskilda representantens uppdrag ska avslutas tidigare.”

| 2. | I artikel 5.1 ska följande stycke läggas till:

  ”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna i samband med den särskilda representantens uppdrag för perioden 1 mars 2020–31 augusti 2020 ska uppgå till 1 650 000 EUR.” |
| --- | --- |

2.

I artikel 5.1 ska följande stycke läggas till:

”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna i samband med den särskilda representantens uppdrag för perioden 1 mars 2020–31 augusti 2020 ska uppgå till 1 650 000 EUR.”

| 3. | I artikel 14 ska följande stycke läggas till:

  ”Den särskilda representantens slutliga övergripande rapport om uppdragets genomförande ska läggas fram senast den 15 juni 2020.” |
| --- | --- |

3.

I artikel 14 ska följande stycke läggas till:

”Den särskilda representantens slutliga övergripande rapport om uppdragets genomförande ska läggas fram senast den 15 juni 2020.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Det ska tillämpas från och med den 1 mars 2020.

Utfärdat i Bryssel den 25 februari 2020.

På rådets vägnar

A. METELKO-ZGOMBIĆ

Ordförande

---

(*)  Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244 (1999) och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.

*

(1)  Rådets beslut (Gusp) 2016/1338 av den 4 augusti 2016 om ändring av beslut (Gusp) 2015/2052 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo (EUT L 212, 5.8.2016, s. 109).

1

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2018/903 av den 25 juni 2018 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo (EUT L 161, 26.6.2018, s. 7).

2

---

| 26.2.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 54/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 54/3

---

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2020/250

av den 25 februari 2020

om ändring av beslut (Gusp) 2018/1248 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 33 och 31.2,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 18 september 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/1248 (1) om utnämning av Susanna TERSTAL till Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för fredsprocessen i Mellanöstern. Den särskilda representantens uppdrag löper ut den 29 februari 2020. |
| --- | --- |

(1)

Den 18 september 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/1248 (1) om utnämning av Susanna TERSTAL till Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för fredsprocessen i Mellanöstern. Den särskilda representantens uppdrag löper ut den 29 februari 2020.

| (2) | Uppdraget för den särskilda representanten för fredsprocessen i Mellanöstern bör förlängas med ytterligare en period på 12 månader och ett nytt finansiellt referensbelopp bör fastställas för perioden 1 mars 2020–28 februari 2021. |
| --- | --- |

(2)

Uppdraget för den särskilda representanten för fredsprocessen i Mellanöstern bör förlängas med ytterligare en period på 12 månader och ett nytt finansiellt referensbelopp bör fastställas för perioden 1 mars 2020–28 februari 2021.

| (3) | Den särskilda representanten för fredsprocessen i Mellanöstern kommer att genomföra uppdraget under omständigheter som kan komma att förvärras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget. |
| --- | --- |

(3)

Den särskilda representanten för fredsprocessen i Mellanöstern kommer att genomföra uppdraget under omständigheter som kan komma att förvärras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut (Gusp) 2018/1248 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 1 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 1

  Europeiska unionens särskilda representant
  Susanna TERSTALs uppdrag som Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för fredsprocessen i Mellanöstern förlängs till och med den 28 februari 2021. Rådet får, på grundval av en bedömning av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) och på förslag från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten), besluta att den särskilda representantens uppdrag ska avslutas tidigare.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 1 ska ersättas med följande:

”Artikel 1

Europeiska unionens särskilda representant

Susanna TERSTALs uppdrag som Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för fredsprocessen i Mellanöstern förlängs till och med den 28 februari 2021. Rådet får, på grundval av en bedömning av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) och på förslag från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten), besluta att den särskilda representantens uppdrag ska avslutas tidigare.”

| 2. | I artikel 5.1 ska följande stycke läggas till:

  ”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för den särskilda representantens uppdrag för perioden 1 mars 2020–28 februari 2021 ska uppgå till 1 182 524,33 EUR.” |
| --- | --- |

2.

I artikel 5.1 ska följande stycke läggas till:

”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för den särskilda representantens uppdrag för perioden 1 mars 2020–28 februari 2021 ska uppgå till 1 182 524,33 EUR.”

| 3. | I artikel 14 ska följande stycke läggas till:

  ”Den särskilda representantens slutliga övergripande rapport om genomförandet av uppdraget ska läggas fram senast den 30 november 2020.” |
| --- | --- |

3.

I artikel 14 ska följande stycke läggas till:

”Den särskilda representantens slutliga övergripande rapport om genomförandet av uppdraget ska läggas fram senast den 30 november 2020.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Det ska tillämpas från och med den 1 mars 2020.

Utfärdat i Bryssel den 25 februari 2020.

På rådets vägnar

A. METELKO-ZGOMBIĆ

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (Gusp) 2018/1248 av den 18 september 2018 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern (EUT L 235, 19.9.2018, s. 9).

1

---

| 26.2.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 54/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 54/5

---

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2020/251

av den 25 februari 2020

om ändring av beslut (Gusp) 2018/905 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Afrikas horn

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 33 och 31.2,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 8 december 2011 antog rådet beslut 2011/819/Gusp (1) om utnämning av Alexander RONDOS till Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för Afrikas horn. |
| --- | --- |

(1)

Den 8 december 2011 antog rådet beslut 2011/819/Gusp (1) om utnämning av Alexander RONDOS till Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för Afrikas horn.

| (2) | Den 25 juni 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/905 (2) om förlängning av uppdraget för den särskilda representanten för Afrikas horn. Den särskilda representantens uppdrag löper ut den 29 februari 2020. |
| --- | --- |

(2)

Den 25 juni 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/905 (2) om förlängning av uppdraget för den särskilda representanten för Afrikas horn. Den särskilda representantens uppdrag löper ut den 29 februari 2020.

| (3) | Uppdraget för den särskilda representanten för Afrikas horn bör förlängas med ytterligare en period på sex månader och ett nytt finansiellt referensbelopp bör fastställas för perioden 1 mars 2020–31 augusti 2020. |
| --- | --- |

(3)

Uppdraget för den särskilda representanten för Afrikas horn bör förlängas med ytterligare en period på sex månader och ett nytt finansiellt referensbelopp bör fastställas för perioden 1 mars 2020–31 augusti 2020.

| (4) | Den särskilda representanten för Afrikas horn kommer att genomföra uppdraget under omständigheter som kan komma att förvärras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget. |
| --- | --- |

(4)

Den särskilda representanten för Afrikas horn kommer att genomföra uppdraget under omständigheter som kan komma att förvärras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut (Gusp) 2018/905 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 1.1 ska ersättas med följande:

  ”1.   Alexander RONDOS uppdrag som Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för Afrikas horn förlängs till och med den 31 augusti 2020. Rådet får, på grundval av en bedömning av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) och på förslag från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten), besluta att den särskilda representantens uppdrag ska avslutas tidigare.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 1.1 ska ersättas med följande:

”1.   Alexander RONDOS uppdrag som Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för Afrikas horn förlängs till och med den 31 augusti 2020. Rådet får, på grundval av en bedömning av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) och på förslag från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten), besluta att den särskilda representantens uppdrag ska avslutas tidigare.”

| 2. | I artikel 5.1 ska följande stycke läggas till:

  ”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna i samband med den särskilda representantens uppdrag under perioden 1 mars 2020–31 augusti 2020 ska vara 1 400 000 EUR.” |
| --- | --- |

2.

I artikel 5.1 ska följande stycke läggas till:

”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna i samband med den särskilda representantens uppdrag under perioden 1 mars 2020–31 augusti 2020 ska vara 1 400 000 EUR.”

| 3. | I artikel 14 ska följande stycke läggas till:

  ”Den särskilda representantens slutliga övergripande rapport om uppdragets genomförande ska läggas fram senast den 15 juni 2020.” |
| --- | --- |

3.

I artikel 14 ska följande stycke läggas till:

”Den särskilda representantens slutliga övergripande rapport om uppdragets genomförande ska läggas fram senast den 15 juni 2020.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Det ska tillämpas från och med den 1 mars 2020.

Utfärdat i Bryssel den 25 februari 2020.

På rådets vägnar

A. METELKO-ZGOMBIĆ

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut 2011/819/Gusp av den 8 december 2011 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för Afrikas horn (EUT L 327, 9.12.2011, s. 62).

1

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2018/905 av den 25 juni 2018 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Afrikas horn (EUT L 161, 26.6.2018, s. 16).

2

---

| 26.2.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 54/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 54/7

---

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2020/252

av den 25 februari 2020

om ändring av beslut (Gusp) 2018/904 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 33 och 31.2,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 15 april 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/598 (1) om utnämning av Peter BURIAN till Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för Centralasien. |
| --- | --- |

(1)

Den 15 april 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/598 (1) om utnämning av Peter BURIAN till Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för Centralasien.

| (2) | Den 25 juni 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/904 (2) om förlängning av uppdraget för den särskilda representanten för Centralasien. Den särskilda representantens uppdrag löper ut den 29 februari 2020. |
| --- | --- |

(2)

Den 25 juni 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/904 (2) om förlängning av uppdraget för den särskilda representanten för Centralasien. Den särskilda representantens uppdrag löper ut den 29 februari 2020.

| (3) | Uppdraget för den särskilda representanten för Centralasien bör förlängas med ytterligare en period på 12 månader och ett nytt finansiellt referensbelopp bör fastställas för perioden 1 mars 2020–28 februari 2021. |
| --- | --- |

(3)

Uppdraget för den särskilda representanten för Centralasien bör förlängas med ytterligare en period på 12 månader och ett nytt finansiellt referensbelopp bör fastställas för perioden 1 mars 2020–28 februari 2021.

| (4) | Den särskilda representanten för Centralasien kommer att genomföra uppdraget under omständigheter som kan komma att förvärras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget. |
| --- | --- |

(4)

Den särskilda representanten för Centralasien kommer att genomföra uppdraget under omständigheter som kan komma att förvärras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut (Gusp) 2018/904 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 1 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 1

  Europeiska unionens särskilda representant
  Peter BURIANs uppdrag som Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för Centralasien förlängs till och med den 28 februari 2021. Rådet får, på grundval av en bedömning av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) och på förslag från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten), besluta att den särskilda representantens uppdrag ska avslutas tidigare.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 1 ska ersättas med följande:

”Artikel 1

Europeiska unionens särskilda representant

Peter BURIANs uppdrag som Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för Centralasien förlängs till och med den 28 februari 2021. Rådet får, på grundval av en bedömning av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) och på förslag från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten), besluta att den särskilda representantens uppdrag ska avslutas tidigare.”

| 2. | I artikel 5.1 ska följande stycke läggas till:

  ”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna i samband med den särskilda representantens uppdrag under perioden 1 mars 2020–28 februari 2021 ska uppgå till 1 170 000 EUR.” |
| --- | --- |

2.

I artikel 5.1 ska följande stycke läggas till:

”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna i samband med den särskilda representantens uppdrag under perioden 1 mars 2020–28 februari 2021 ska uppgå till 1 170 000 EUR.”

| 3. | I artikel 14 ska följande stycke läggas till:

  ”Den särskilda representantens slutliga övergripande rapport om uppdragets genomförande ska läggas fram senast den 30 november 2020.” |
| --- | --- |

3.

I artikel 14 ska följande stycke läggas till:

”Den särskilda representantens slutliga övergripande rapport om uppdragets genomförande ska läggas fram senast den 30 november 2020.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Det ska tillämpas från och med den 1 mars 2020.

Utfärdat i Bryssel den 25 februari 2020.

På rådets vägnar

A. METELKO-ZGOMBIĆ

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (Gusp) 2015/598 av den 15 april 2015 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien (EUT L 99, 16.4.2015, s. 25).

1

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2018/904 av den 25 juni 2018 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien (EUT L 161, 26.6.2018, s. 12).

2

---

| 26.2.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 54/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 54/9

---

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2020/253

av den 25 februari 2020

om ändring av beslut (Gusp) 2018/906 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Sahel

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 33 och 31.2,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 7 december 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/2274 (1) om utnämning av Ángel LOSADA FERNÁNDEZ till Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för Sahel. |
| --- | --- |

(1)

Den 7 december 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/2274 (1) om utnämning av Ángel LOSADA FERNÁNDEZ till Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för Sahel.

| (2) | Den 25 juni 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/906 (2) om förlängning av uppdraget för den särskilda representanten för Sahel. Den särskilda representantens uppdrag löper ut den 29 februari 2020. |
| --- | --- |

(2)

Den 25 juni 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/906 (2) om förlängning av uppdraget för den särskilda representanten för Sahel. Den särskilda representantens uppdrag löper ut den 29 februari 2020.

| (3) | Uppdraget för den särskilda representanten för Sahel bör förlängas med ytterligare en period på 12 månader och ett nytt finansiellt referensbelopp bör fastställas för perioden 1 mars 2020–28 februari 2021. |
| --- | --- |

(3)

Uppdraget för den särskilda representanten för Sahel bör förlängas med ytterligare en period på 12 månader och ett nytt finansiellt referensbelopp bör fastställas för perioden 1 mars 2020–28 februari 2021.

| (4) | Den särskilda representanten för Sahel kommer att genomföra uppdraget under omständigheter som kan komma att förvärras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget. |
| --- | --- |

(4)

Den särskilda representanten för Sahel kommer att genomföra uppdraget under omständigheter som kan komma att förvärras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut (Gusp) 2018/906 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 1.1 ska ersättas med följande:

  ”1.   Ángel LOSADA FERNÁNDEZ uppdrag som Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för Sahel förlängs till och med den 28 februari 2021. Rådet får, på grundval av en bedömning av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) och på förslag från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten), besluta att den särskilda representantens uppdrag ska avslutas tidigare.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 1.1 ska ersättas med följande:

”1.   Ángel LOSADA FERNÁNDEZ uppdrag som Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för Sahel förlängs till och med den 28 februari 2021. Rådet får, på grundval av en bedömning av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) och på förslag från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten), besluta att den särskilda representantens uppdrag ska avslutas tidigare.”

| 2. | I artikel 5.1 ska följande stycke läggas till:

  ”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna i samband med den särskilda representantens uppdrag för perioden 1 mars 2020–28 februari 2021 ska uppgå till 1 600 000 EUR.” |
| --- | --- |

2.

I artikel 5.1 ska följande stycke läggas till:

”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna i samband med den särskilda representantens uppdrag för perioden 1 mars 2020–28 februari 2021 ska uppgå till 1 600 000 EUR.”

| 3. | I artikel 14 ska följande stycke läggas till:

  ”Den särskilda representantens slutliga övergripande rapport om uppdragets genomförande ska läggas fram senast den 30 november 2020.” |
| --- | --- |

3.

I artikel 14 ska följande stycke läggas till:

”Den särskilda representantens slutliga övergripande rapport om uppdragets genomförande ska läggas fram senast den 30 november 2020.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Det ska tillämpas från och med den 1 mars 2020.

Utfärdat i Bryssel den 25 februari 2020.

På rådets vägnar

A. METELKO-ZGOMBIĆ

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (Gusp) 2015/2274 av den 7 december 2015 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för Sahel (EUT L 322, 8.12.2015, s. 44).

1

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2018/906 av den 25 juni 2018 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Sahel (EUT L 161, 26.6.2018, s. 22).

2

---

| 26.2.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 54/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 54/11

---

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2020/254

av den 25 februari 2020

om ändring av beslut (Gusp) 2018/907 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien och för krisen i Georgien

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 33 och 31.2,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 13 november 2017 antog rådet beslut (Gusp) 2017/2071 (1) om utnämning av Toivo KLAAR till Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för Sydkaukasien och för krisen i Georgien. |
| --- | --- |

(1)

Den 13 november 2017 antog rådet beslut (Gusp) 2017/2071 (1) om utnämning av Toivo KLAAR till Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för Sydkaukasien och för krisen i Georgien.

| (2) | Den 25 juni 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/907 (2) om förlängning av uppdraget för den särskilda representanten för Sydkaukasien och för krisen i Georgien. Den särskilda representantens uppdrag löper ut den 29 februari 2020. |
| --- | --- |

(2)

Den 25 juni 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/907 (2) om förlängning av uppdraget för den särskilda representanten för Sydkaukasien och för krisen i Georgien. Den särskilda representantens uppdrag löper ut den 29 februari 2020.

| (3) | Uppdraget för den särskilda representanten för Sydkaukasien och för krisen i Georgien bör förlängas med ytterligare en period på 12 månader och ett nytt finansiellt referensbelopp bör fastställas för perioden 1 mars 2020–28 februari 2021. |
| --- | --- |

(3)

Uppdraget för den särskilda representanten för Sydkaukasien och för krisen i Georgien bör förlängas med ytterligare en period på 12 månader och ett nytt finansiellt referensbelopp bör fastställas för perioden 1 mars 2020–28 februari 2021.

| (4) | Den särskilda representanten för Sydkaukasien och för krisen i Georgien kommer att genomföra uppdraget under omständigheter som kan komma att förvärras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget. |
| --- | --- |

(4)

Den särskilda representanten för Sydkaukasien och för krisen i Georgien kommer att genomföra uppdraget under omständigheter som kan komma att förvärras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut (Gusp) 2018/907 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 1 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 1

  Europeiska unionens särskilda representant
  Toivo KLAARs uppdrag som Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för Sydkaukasien och för krisen i Georgien förlängs till och med den 28 februari 2021. Rådet får, på grundval av en bedömning av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) och på förslag från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten), besluta att den särskilda representantens uppdrag ska avslutas tidigare.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 1 ska ersättas med följande:

”Artikel 1

Europeiska unionens särskilda representant

Toivo KLAARs uppdrag som Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för Sydkaukasien och för krisen i Georgien förlängs till och med den 28 februari 2021. Rådet får, på grundval av en bedömning av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) och på förslag från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten), besluta att den särskilda representantens uppdrag ska avslutas tidigare.”

| 2. | I artikel 5.1 ska följande stycke läggas till:

  ”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för den särskilda representantens uppdrag under perioden 1 mars 2020–28 februari 2021 ska uppgå till 2 900 000 EUR.” |
| --- | --- |

2.

I artikel 5.1 ska följande stycke läggas till:

”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för den särskilda representantens uppdrag under perioden 1 mars 2020–28 februari 2021 ska uppgå till 2 900 000 EUR.”

| 3. | I artikel 14 ska följande stycke läggas till:

  ”Den särskilda representantens slutliga övergripande rapport om genomförandet av uppdraget ska läggas fram senast den 30 november 2020.” |
| --- | --- |

3.

I artikel 14 ska följande stycke läggas till:

”Den särskilda representantens slutliga övergripande rapport om genomförandet av uppdraget ska läggas fram senast den 30 november 2020.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Det ska tillämpas från och med den 1 mars 2020.

Utfärdat i Bryssel den 25 februari 2020.

På rådets vägnar

A. METELKO-ZGOMBIĆ

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (Gusp) 2017/2071 av den 13 november 2017 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien och för krisen i Georgien (EUT L 295, 14.11.2017, s. 55).

1

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2018/907 av den 25 juni 2018 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien och för krisen i Georgien (EUT L 161, 26.6.2018, s. 27).

2

---