----

----

I Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som skall offentliggöras

FÖRORDNINGAR

----

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 24/2007

av den 12 januari 2007

om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94 av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter för importordningen för frukt och grönsaker (1), särskilt artikel 4.1, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 13 januari 2007.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 januari 2007.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

----

(1)EGT L 337, 24.12.1994, s. 66. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 386/2005 (EUT L 62, 9.3.2005, s. 3).

----

BILAGA

till kommissionens förordning av den 12 januari 2007 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

----

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.

----

----

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 25/2007

av den 12 januari 2007

om fastställande av lägsta försäljningspris för smör för den 23:e enskilda anbudsinfordran inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 10, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För den 23:e enskilda anbudsinfordran inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005, fastställs de lägsta försäljningspriserna för smör från interventionslager och beloppet för säkerheten för förädlingen, vilka nämns i artiklarna 25 respektive 28 i den förordningen, i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 13 januari 2007.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 januari 2007.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

----

(1)EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).

(2)EUT L 308, 25.11.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2107/2005 (EUT L 337, 22.12.2005, s. 20).

----

BILAGA

Lägsta försäljningspris för smör och beloppen på säkerheterna för förädlingen för den 23:a enskilda anbudsinfordran som utförs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005

----

----

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 26/2007

av den 12 januari 2007

om fastställande av högsta stödbelopp för grädde, smör och koncentrerat smör för den 23:e enskilda anbudsinfordran inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 10, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För den 23:e enskilda anbudsinfordran inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005, fastställs de högsta stödbeloppen för grädde, smör och koncentrerat smör och beloppet för säkerheten för förädlingen, vilka nämns i artiklarna 25 respektive 28 i den förordningen, i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 13 januari 2007.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 januari 2007.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

----

(1)EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).

(2)EUT L 308, 25.11.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2107/2005 (EUT L 337, 22.12.2005, s. 20).

----

BILAGA

Högsta stödbelopp för grädde, smör och koncentrerat smör och beloppen på säkerheterna för förädlingen för den 23:a enskilda anbudsinfordran inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005

----

----

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 27/2007

av den 12 januari 2007

om fastställande av högsta stödbelopp för koncentrerat smör för den 23:e enskilda anbudsinfordran som utförs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 10, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För den 23:e enskilda anbudsinfordran som utförs inom ramen för den stående anbudsinfordran som har inletts i enlighet med förordning (EG) nr 1898/2005, skall det högsta stödbeloppet för koncentrerat smör med en fetthalt av minst 96 %, enligt artikel 47.1 i den förordningen, fastställas till 19,27 EUR/100 kg.

Den säkerhet för slutanvändningen som anges i artikel 53.4 i förordning (EG) nr 1898/2005 skall fastställas till 21 EUR/100 kg.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 13 januari 2007.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 januari 2007.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

----

(1)EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).

(2)EUT L 308, 25.11.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2107/2005 (EUT L 337, 22.12.2005, s. 20).

----

----

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 28/2007

av den 12 januari 2007

om fastställande av det lägsta försäljningspriset på smör inom den 55:e enskilda anbudsinfordran som utlysts inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2771/1999

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 10c, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Inom den 55:e enskilda anbudsinfordran enligt förordning (EG) nr 2771/1999, för vilken tidsfristen för inlämnande av anbud löpte ut den 9 januari 2007, skall det lägsta försäljningspriset på smör vara 236,50 EUR/100 kg.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 13 januari 2007.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 januari 2007.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

----

(1)EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).

(2)EGT L 333, 24.12.1999, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/2005 (EUT L 290, 4.11.2005, s. 3).

----

II Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

BESLUT

Kommissionen

----

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 22 december 2006

om ändring av tillägg B till bilaga VII till 2005 års anslutningsakt avseende vissa anläggningar inom kött-, mjölk- och fisksektorn i Rumänien

[delgivet med nr K(2006) 6801]

(Text av betydelse för EES)

(2007/23/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 4.3,

med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt kapitel 5 avsnitt B underavsnitt I e i bilaga VII, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tillägg B till bilaga VII till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och från den dag det träder i kraft.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 2006.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

----

(1)EUT L 139, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004.

(2)EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1662/2006 (EUT L 320, 18.11.2006, s. 1).

----

BILAGA

”Tillägg B till bilaga VII

Förteckning över anläggningar för kött, fjäderfäkött, fisk, mjölk och mjölkprodukter enligt kapitel 5 avsnitt B underavsnitt I i bilaga VII

Anläggningar för kött

Anläggningar för fjäderfäkött

Anläggningar för fisk

Anläggningar för mjölk och mjölkprodukter

----

----

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 22 december 2006

om godkännande av beredskapsplaner för bekämpning av aviär influensa och Newcastlesjuka

[delgivet med nr K(2006) 6806]

(Text av betydelse för EES)

(2007/24/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 4.3,

med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 56,

med beaktande av rådets direktiv 92/40/EEG av den 19 maj 1992 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (1), särskilt artikel 17.4 andra stycket,

med beaktande av rådets direktiv 92/66/EEG av den 14 juli 1992 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av Newcastlesjuka (2), särskilt artikel 21.4 andra stycket, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De beredskapsplaner för bekämpning av aviär influensa och Newcastlesjuka som lämnades in av Bulgarien till kommissionen den 7 november 2006 godkänns härmed.

Artikel 2

De beredskapsplaner för bekämpning av aviär influensa och Newcastlesjuka som lämnades in av Rumänien till kommissionen den 9 november 2006 godkänns härmed.

Artikel 3

I bilagan finns en förteckning över de medlemsstater som fått sina beredskapsplaner för bekämpning av aviär influensa och Newcastlesjuka godkända.

Artikel 4

Beslut 2004/402/EG skall upphöra att gälla.

Artikel 5

Detta beslut skall tillämpas under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och från den dag då det träder i kraft.

Artikel 6

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 2006.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

----

(1)EGT L 167, 22.6.1992, s. 1. Direktivet senast ändrat genom 2004 års anslutningsakt (EUT L 236, 23.9.2004, s. 33).

(2)EGT L 260, 5.9.1992, s. 1. Direktivet senast ändrat genom 2004 års anslutningsakt.

(3)EUT L 123, 27.4.2004, s. 111.

----

BILAGA

Förteckning över de medlemsstater som avses i artikel 3

----

----

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 22 december 2006

om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa och förflyttning av sällskapsfåglar som åtföljer sin ägare till gemenskapen

[delgivet med nr K(2006) 6958]

(Text av betydelse för EES)

(2007/25/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om ändring av rådets direktiv 92/65/EEG (1), särskilt artikel 18, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förflyttning från tredjeländer

1.   Medlemsstaterna skall endast tillåta förflyttning av levande sällskapsfåglar från tredjeländer om sändningen består av högst fem fåglar och om

2.   Officiell veterinär skall intyga att villkoren i punkt 1 uppfylls – när det gäller villkoren i 1 b ii på grundval av ägarens försäkran – i det avsändande tredjelandet i enlighet med intygsförlagan i bilaga II.

3.   Veterinärintyget skall kompletteras med en försäkran från ägaren eller dennes ombud i enlighet med bilaga III.

Artikel 2

Veterinärkontroller

1.   Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att sällskapsfåglar som förflyttas till gemenskapens territorium från ett tredjeland genomgår dokument- och identitetskontroller av behöriga myndigheter vid de resandes inreseort i gemenskapen.

2.   Medlemsstaterna skall utse de myndigheter som avses i punkt 1, som har ansvaret för sådana kontroller, och omedelbart underrätta kommissionen om detta.

3.   Varje medlemsstat skall upprätta en förteckning över de inreseorter som avses i punkt 1 och skicka denna till övriga medlemsstater och till kommissionen.

4.   Om kontrollerna visar att djuren inte uppfyller kraven i det här beslutet skall artikel 14 tredje stycket i förordning (EG) nr 998/2003 tillämpas.

Artikel 3

Detta beslut skall inte gälla förflyttning av fåglar som åtföljer sin ägare till gemenskapens territorium från Andorra, Färöarna, Grönland, Island, Kroatien, Liechtenstein, Monaco, Norge, San Marino, Schweiz och Vatikanstaten.

Artikel 4

Medlemsstaterna skall genast vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta beslut och offentliggöra dessa åtgärder. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 5

Beslut 2005/759/EG skall upphöra att gälla.

Artikel 6

Detta beslut skall tillämpas till och med den 31 december 2007.

Artikel 7

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 2006.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

----

(1)EUT L 146, 13.6.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1467/2006 (EUT L 274, 5.10.2006, s. 3).

(2)EUT L 285, 28.10.2005, s. 52. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/522/EG (EUT L 205, 27.7.2006, s. 28).

(3)EGT L 146, 14.6.1979, s. 15. Beslutet senast ändrat genom kommissionens beslut 2006/463/EG (EUT L 183, 5.7.2006, s. 20).

(4)EUT L 278, 31.10.2006, s. 26. Beslutet senast ändrat genom beslut 2002/279/EG (EGT L 99, 16.4.2002, s. 17).

----

BILAGA I

DEL A

Länder som är medlemmar i OIE och som tillhör en av de regionkommittéer som avses i artikel 1.1 a:

DEL B

Länder som är medlemmar i OIE och som tillhör en av de regionkommittéer som avses i artikel 1.1 b:

----

BILAGA II

----

BILAGA III

Försäkran från sällskapsfåglarnas ägare eller dennes ombud

I egenskap av ägare (1) eller ombud för ägaren (1) försäkrar jag följande:

... ...

Datum och ort Underskrift

----

(1)  Stryk det som inte är tillämpligt.

----

----

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 22 december 2006

om ändring av tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien beträffande vissa mjölkbearbetningsanläggningar i Bulgarien

[delgivet med nr K(2006) 6960]

(Text av betydelse för EES)

(2007/26/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 4.3,

med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt kapitel 4 avsnitt B led f första stycket i bilaga VI, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien skall ersättas med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och från den dag då det träder i kraft.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 2006.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

----

(1)EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättelse i EUT L 226, 25.6.2004. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2076/2005 (EUT L 338, 22.12.2005, s. 83).

----

BILAGA

”Tillägg till bilaga VI

KAPITEL I

Förteckning över anläggningar som bearbetar mjölk som inte uppfyller kraven, enligt kapitel 4 avsnitt B led a i bilaga VI

KAPITEL II

Förteckning över anläggningar som bearbetar både mjölk som uppfyller kraven och mjölk som inte gör det, enligt kapitel 4 avsnitt B led a och c i bilaga VI

----

----

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 22 december 2006

om antagande av vissa övergångsbestämmelser för leveranser av obehandlad mjölk till bearbetningsanläggningar och behandling av sådan mjölk i Rumänien avseende kraven i Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004

[delgivet med nr K(2006) 6963]

(Text av betydelse för EES)

(2007/27/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 4.3,

med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 42, och,

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förteckning över anläggningar som uppfyller kraven

I kapitel I och II i bilagan till detta beslut finns förteckningar över mjölkbearbetningsanläggningar i Rumänien som uppfyller de strukturella kraven i kapitel II i bilaga II till förordning (EG) nr 852/2004 (”anläggningar som uppfyller kraven”) och som får ta emot och bearbeta obehandlad mjölk som inte uppfyller kraven i avsnitt IX kapitel I del III punkt 3 och kapitel II del III i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004 (”mjölk som inte uppfyller kraven”).

Artikel 2

Leveranser av mjölk som inte uppfyller kraven och bearbetning i anläggningar som uppfyller kraven och som finns förtecknade i kapitel I i bilagan

1.   De anläggningar som uppfyller kraven i kapitel I i bilagan till detta beslut får ta emot och bearbeta obehandlad mjölk som inte uppfyller kraven.

2.   Under den period då de anläggningar som avses i punkt 1 omfattas av bestämmelserna i den punkten skall produkter som härrör från anläggningar som uppfyller kraven och som finns förtecknade i kapitel I i bilagan

Artikel 3

Leveranser av mjölk som uppfyller respektive inte uppfyller kraven samt bearbetning i anläggningar som uppfyller kraven och som finns förtecknade i kapitel II i bilagan

De anläggningar som uppfyller kraven och som finns förtecknade i kapitel II i bilagan till detta beslut får ta emot och bearbeta obehandlad mjölk som uppfyller kraven i avsnitt IX kapitel I del III punkt 3 och kapitel II del III i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004 (”mjölk som uppfyller kraven”) och mjölk som inte uppfyller kraven i separata produktionslinjer förutsatt att de livsmedelsföretag som driver sådana anläggningar

Artikel 4

De rumänska myndigheternas skyldigheter i fråga om anläggningar som uppfyller kraven och som finns förtecknade i kapitel II i bilagan

1.   De behöriga myndigheterna i Rumänien skall

2.   Den mjölk och de mjölkprodukter som härrör från anläggningar som uppfyller kraven och som finns förtecknade i kapitel II i bilagan och som framställts av obehandlad mjölk som inte uppfyller kraven får endast släppas ut på den inhemska marknaden eller användas för vidareförädling i andra sådana anläggningar eller anläggningar som finns förtecknade i kapitel I och har ett annat identifieringsmärke än de som föreskrivs i artikel 5.1 i förordning (EG) nr 853/2004.

3.   Endast mjölkprodukter från mjölkbearbetningsanläggningar som uppfyller kraven och som finns förtecknade i kapitel II i bilagan till detta beslut och som följer bestämmelserna i punkt 1 i denna artikel och kraven i avsnitt IX i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004 får saluföras som produkter som uppfyller kraven i den förordning.

Artikel 5

Överensstämmelse och rapporter

1.   Rumänien skall sörja för att de mjölkbearbetningsanläggningar som avses i artikel 2.1 i detta beslut successivt anpassas så att de uppfyller kraven i avsnitt IX kapitel I del II och III i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004.

2.   Rumänien skall lämna årliga rapporter till kommissionen om de framsteg som gjorts med uppgraderingen av dessa mjölkbearbetningsanläggningar och systemet för uppsamling av mjölk.

Artikel 6

Mjölk och mjölkprodukter som framställts i enlighet med de bestämmelser som avses i artiklarna 3 och 4 i detta beslut skall endast beviljas stöd enligt kapitlen II och III i avdelning I, med undantag av artikel 11, och avdelning II i rådets förordning (EG) nr 1255/1999 (3) om de är försedda med det ovala identifieringsmärke som avses i avsnitt I i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 853/2004.

Artikel7

Tillämpning

Detta beslut skall tillämpas under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och från den dag då det träder i kraft.

Det skall tillämpas till och med den 30 juni 2008.

Artikel 8

Adressat

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 2006.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

----

(1)EUT L 139, 30.4.2004, s. 1. Rättelse i EUT L 226, 25.6.2004, s. 3.

(2)EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättelse i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1662/2006 (EUT L 320, 18.11.2006, s. 1).

(3)EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).

----

BILAGA

KAPITEL I

Förteckning över mjölkbearbetningsanläggningar som uppfyller gemenskapens strukturella krav och som får ta emot och utan separata produktionslinjer bearbeta både mjölk som uppfyller kraven och mjölk som inte gör det

KAPITEL II

Förteckning över mjölkbearbetningsanläggningar som uppfyller gemenskapens strukturella krav och som får ta emot och i separata produktionslinjer bearbeta både mjölk som uppfyller kraven och mjölk som inte gör det

----

----

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 22 december 2006

om ändring av beslut 2005/393/EG beträffande restriktionszoner när det gäller bluetongue

[delgivet med nr K(2006) 6970]

(Text av betydelse för EES)

(2007/28/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 november 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue (1), särskilt artikel 8.3, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2005/393/EG skall ändras på följande sätt:

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 2006.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

----

(1)EGT L 327, 22.12.2000, s. 74.

(2)EUT L 130, 24.5.2005, s. 22. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/858/EG (EUT L 332, 30.11.2006, s. 26).

----

BILAGA

Bilaga I till beslut 2005/393/EG skall ändras på följande sätt:

----

----

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 22 december 2006

om fastställande av övergångsåtgärder för vissa produkter av animaliskt ursprung som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 och som från tredjeländer förs in i Bulgarien och Rumänien före den 1 januari 2007

[delgivet med nr K(2006) 7019]

(Text av betydelse för EES)

(2007/29/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 4.3,

med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 42, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tillämpningsområde

Detta beslut skall tillämpas på produkter av animaliskt ursprung som

Artikel 2

Produkter som övergått till fri omsättning före den 1 januari 2007

1.   De produkter som avses i artikel 1 (”produkter av animaliskt ursprung”) och som har övergått till fri omsättning i Bulgarien och Rumänien (nedan kallade ”de nya medlemsstaterna”) före den 1 januari 2007 får släppas ut endast på dessa länders hemmamarknader till och med den 31 december 2007.

Produkterna av animaliskt ursprung

2.   Medlemsstaterna skall i enlighet med rådets direktiv 89/662/EEG (2), särskilt artikel 3 i detta, se till att det inte bedrivs handel med sådana produkter som avses i punkt 1 mellan medlemsstater.

3.   Genom undantag från punkt 1 får de nya medlemsstaterna till och med den 31 december 2007 tillåta export av produkterna av animaliskt ursprung till ett tredjeland på följande villkor:

Artikel 3

Produkter som förts in i de nya medlemsstaterna men inte övergått till fri omsättning före den 1 januari 2007

1.   Produkter av animaliskt ursprung som förts in i de nya medlemsstaterna men inte övergått till fri omsättning där före den 1 januari 2007 skall omfattas av de regler som fastställs i punkterna 2 och 3.

2.   Produkterna av animaliskt ursprung får övergå till fri omsättning i de nya medlemsstaterna eller sändas till ett tredjeland i överensstämmelse med villkoren i artikel 2.

3.   Alla sändningar av produkterna av animaliskt ursprung som står under tullkontroll skall från och med den 1 januari 2008 destrueras under tillsyn av den behöriga myndigheten.

Ägaren till sändningen skall stå för alla kostnader i samband med sådan destruktion.

Artikel 4

Tillämpning

Detta beslut skall tillämpas under förutsättning att anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien träder i kraft samt från och med den dag det träder i kraft.

Artikel 5

Adressater

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 2006.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

----

(1)EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2076/2005 (EUT L 338, 22.12.2005, s. 83).

(2)EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.

(3)EGT L 31, 1.2.2002, s. 1.

----

----

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 22 december 2006

om övergångsbestämmelser för saluföring av vissa produkter av animaliskt ursprung som framställts i Bulgarien och Rumänien

[delgivet med nr K(2006) 7028]

(Text av betydelse för EES)

(2007/30/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien (1), särskilt artikel 4.3,

med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien (2), särskilt artikel 42, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Detta beslut gäller produkter av animaliskt ursprung

Artikel 2

1.   De produkter som avses i artikel 1 får från och med den 1 januari till och med den 31 december 2007 släppas ut på marknaden i den nya ursprungsmedlemsstaten under förutsättning att de är försedda med det nationella märke som föreskrivs i den nya medlemsstaten före den 1 januari 2007 för produkter av animaliskt ursprung som är tjänliga som livsmedel.

2.   Medlemsstaterna skall i enlighet med rådets direktiv 89/662/EEG (5), särskilt artikel 3, se till att det inte bedrivs handel med de produkter som avses i punkt 1 mellan medlemsstaterna.

Artikel 3

Genom undantag från artikel 2.1 skall medlemsstaterna från och med den 1 januari till och med den 31 december 2007 tillåta handel med sådana produkter som avses i artikel 1 som har framställts vid anläggningar med tillstånd att exportera till gemenskapen, under förutsättning att produkterna

Artikel 4

Det lager av förtryckta emballerings- och förpackningsmaterial och etiketter som är märkta enligt vad som före den 1 januari 2007 föreskrivs för produkter av animaliskt ursprung som är tjänliga som livsmedel i den nya ursprungsmedlemsstaten får användas till och med den 31 december 2007 för utsläppande på den inhemska marknaden i enlighet med artikel 2.

Artikel 5

Detta beslut skall tillämpas under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och från den dag det träder i kraft.

Artikel 6

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 2006.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

----

(1)EUT L 157, 21.6.2005, s. 11.

(2)EUT L 157, 21.6.2005, s. 203.

(3)EUT L 139, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 3.

(4)EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1662/2006 (EUT L 320, 18.11.2006, s. 1).

(5)EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 33).

(6)EUT L 139, 30.4.2004, s. 206. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 83.

----

----

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 22 december 2006

om övergångsbestämmelser när det gäller avsändande från Bulgarien till andra medlemsstater av vissa produkter inom kött- och mjölksektorn som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004

[delgivet med nr K(2006) 7029]

(Text av betydelse för EES)

(2007/31/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 4.3,

med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 42,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Detta beslut skall tillämpas på de produkter inom kött- och mjölksektorn som omfattas av följande avsnitt i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004:

Artikel 2

1.   De produkter som avses i artikel 1 (nedan kallade ”produkterna”) får inte sändas från Bulgarien till andra medlemsstater.

2.   Medlemsstaterna skall i enlighet med direktiv 89/662/EEG, särskilt artikel 3, se till att det inte bedrivs någon handel med produkterna mellan medlemsstaterna.

Artikel 3

Genom undantag från artikel 2.1 skall medlemsstaterna godkänna handel med produkter som har framställts vid en bearbetningsanläggning som förtecknas i bilagan, om produkterna

Artikel 4

Detta beslut skall tillämpas under förutsättning att anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och från den dag den träder i kraft.

Det skall tillämpas till och med den 31 december 2007.

Beslutet skall ses över före detta datum, särskilt mot bakgrund av resultaten från de nya inspektioner som Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor skall göra i januari 2007.

Artikel 5

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 2006.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen

----

(1)EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 33). Rättat i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22.

(2)EUT L 139, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 3.

(3)EUT L 139, 30.4.2004, s. 22. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 55. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2076/2005 (EUT L 338, 22.12.2005, s. 83).

(4)EUT L 139, 30.4.2004, s. 206. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 83.

----

BILAGA

Förteckning över bearbetningsanläggningar som får sända produkter från de sektorer som avses i artikel 1 från Bulgarien till de andra medlemsstaterna

ANLÄGGNINGAR FÖR KÖTT

ANLÄGGNINGAR FÖR FJÄDERFÄKÖTT

MJÖLKBEARBETNINGSANLÄGGNINGAR

----

Rättsakter som antagits i enlighet med fördraget om Europeiska unionen

RÄTTSAKTER SOM ANTAGITS I ENLIGHET MED AVDELNING VI I FÖRDRAGET OM EUROPEISKA UNIONEN

----

EUROPOLS STYRELSES AKT

av den 29 november 2006

om ändring av Europols tjänsteförteckning i bilaga 1 till tjänsteföreskrifterna för anställda vid Europol

(2007/32/EG)

EUROPOLS STYRELSE HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av rådets akt av den 3 december 1998 om antagande av tjänsteföreskrifter för anställda vid Europol (1) (nedan kallade ”tjänsteföreskrifterna”), särskilt artikel 1, och

av följande skäl:

Det är styrelsen som enhälligt skall fatta beslut om ändring av Europols tjänsteförteckning enligt bilaga 1 till tjänsteföreskrifterna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den första punkten i bilaga 1 till tjänsteföreskrifterna för anställda vid Europol skall ersättas med följande:

”BILAGA 1

Europoltjänster

Artikel 2

Beslutet skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning och träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts.

Utfärdat i Haag den 29 november 2006.

Kari RANTAMA

Styrelsens ordförande

----

(1)EGT C 26, 30.1.1999, s. 23. Akten senast ändrad genom rådets akt av den 4 december 2006 (EUT C 311, 19.12.2006, s. 1).

(2)  Säkerhetspersonalen skall fortsätta att betalas enligt lokala villkor så länge som denna kategori huvudsakligen betalas av den nederländska regeringen. För att ange detta har dessa tjänster satts inom hakparentes.

(3)  Förklarande anmärkning: I enlighet med punkt 5 i bilaga I till tjänsteföreskrifterna skall alla tjänster som markerats med asterisk betraktas som tjänster som skall besättas med lokalanställda i enlighet med artikel 3 i tjänsteföreskrifterna.

(4)  Avtal på högst ett år (tillfällig tjänst som skall täcka brådskande, enstaka och oförutsett personalbehov inom ramen för Europols budget i enlighet med Europols tjänsteförteckning). Dessa tjänster skall i princip vara begränsade till fall där det normala rekryteringsförfarandet inte lett till något resultat eller där den anställda personalen är frånvarande på grund av långvarig sjukdom.

(5)  Punkten ersätts genom rådets akt av den 15 mars 2001 (EGT C 112, 12.4.2001, s. 1).”

----

----

BESLUT FATTAT AV EUROPOLS STYRELSE

av den 5 december 2006

om godkännande av de villkor och förfaranden som föreskrivs av Europol om justering av beloppen i bilagan till styrelsens beslut av den 16 november 1999 om skatter på löner och arvoden som betalas till Europols personal till förmån för Europol

(2007/33/EG)

EUROPOLS STYRELSE HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av protokollet om privilegier och immunitet för Europol, medlemmarna i organen, dess biträdande direktörer och dess tjänstemän, utarbetat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen och artikel 41.3 i Europolkonventionen (1), särskilt artikel 10, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande gäller från och med den 1 juli 2005:

Artikel 2

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har antagits.

Utfärdat i Haag den 5 december 2006.

Kari RANTAMA

Styrelsens ordförande

----

(1)EGT C 221, 19.7.1997, s. 2.

(2)EGT C 65, 28.2.2001, s. 8.

----