# Úřední věstník L 68/2020

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 68 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 635. března 2020 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 68

České vydání

Právní předpisy

Ročník 635. března 2020

---

| Obsah | | III   Jiné akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 273/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/292] | 1 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 274/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/293] | 3 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 275/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/294] | 4 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 276/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/295] | 5 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 277/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/296] | 6 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 278/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/297] | 7 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 279/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/298] | 8 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 280/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/299] | 10 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 281/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/300] | 12 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 282/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/301] | 14 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 284/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/302] | 17 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 285/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/303] | 19 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 286/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/304] | 20 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 287/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/305] | 22 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 288/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/306] | 24 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 289/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/307] | 26 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 290/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/308] | 27 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 291/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/309] | 28 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 292/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/310] | 29 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 293/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/311] | 30 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 294/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/312] | 32 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 295/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/313] | 33 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 296/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/314] | 34 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 297/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/315] | 35 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 298/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/316] | 38 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 299/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/317] | 40 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 300/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/318] | 42 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 301/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/319] | 44 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 302/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a Protokol 31 (o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody) Dohody o EHP [2020/320] | 46 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 303/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha VII (Vzájemné uznávání odborných kvalifikací) Dohody o EHP [2020/321] | 49 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 304/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/322] | 52 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 305/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/323] | 54 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 306/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/324] | 55 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 307/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/325] | 59 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 308/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/326] | 60 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 309/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/327] | 61 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 310/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/328] | 62 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 311/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění přílohy X (Služby obecně) a XIX (Ochrana spotřebitele) [2020/329] | 65 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 312/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2020/330] | 67 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 313/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/331] | 68 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 314/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/332] | 69 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 315/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/333] | 70 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 316/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/334] | 71 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 317/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/335] | 72 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 318/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/336] | 74 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 319/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/337] | 76 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 320/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/338] | 77 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 321/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/339] | 79 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 322/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/340] | 80 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 323/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/341] | 81 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 324/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/342] | 82 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 325/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/343] | 83 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 326/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2020/344] | 84 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 327/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2020/345] | 85 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 328/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2020/346] | 87 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 329/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2020/347] | 88 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 283/2019 | 89 |

Obsah

III   Jiné akty

Strana

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 273/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/292]

1

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 274/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/293]

3

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 275/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/294]

4

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 276/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/295]

5

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 277/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/296]

6

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 278/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/297]

7

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 279/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/298]

8

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 280/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/299]

10

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 281/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/300]

12

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 282/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/301]

14

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 284/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/302]

17

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 285/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/303]

19

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 286/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/304]

20

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 287/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/305]

22

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 288/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/306]

24

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 289/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/307]

26

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 290/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/308]

27

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 291/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/309]

28

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 292/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/310]

29

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 293/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/311]

30

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 294/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/312]

32

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 295/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/313]

33

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 296/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/314]

34

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 297/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/315]

35

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 298/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/316]

38

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 299/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/317]

40

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 300/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/318]

42

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 301/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/319]

44

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 302/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a Protokol 31 (o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody) Dohody o EHP [2020/320]

46

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 303/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha VII (Vzájemné uznávání odborných kvalifikací) Dohody o EHP [2020/321]

49

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 304/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/322]

52

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 305/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/323]

54

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 306/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/324]

55

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 307/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/325]

59

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 308/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/326]

60

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 309/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/327]

61

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 310/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/328]

62

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 311/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění přílohy X (Služby obecně) a XIX (Ochrana spotřebitele) [2020/329]

65

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 312/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2020/330]

67

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 313/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/331]

68

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 314/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/332]

69

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 315/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/333]

70

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 316/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/334]

71

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 317/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/335]

72

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 318/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/336]

74

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 319/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/337]

76

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 320/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/338]

77

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 321/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/339]

79

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 322/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/340]

80

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 323/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/341]

81

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 324/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/342]

82

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 325/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/343]

83

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 326/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2020/344]

84

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 327/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2020/345]

85

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 328/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2020/346]

87

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 329/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2020/347]

88

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 283/2019

89

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

III Jiné akty

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/1

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 273/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/292]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1099 ze dne 1. srpna 2018, kterým se mění příloha XI směrnice Rady 2003/85/ES, pokud jde o seznam laboratoří oprávněných pracovat s živým virem slintavky a kulhavky, a kterým se mění prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/136, pokud jde o název určené referenční laboratoře Evropské unie pro slintavku a kulhavku (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1099 ze dne 1. srpna 2018, kterým se mění příloha XI směrnice Rady 2003/85/ES, pokud jde o seznam laboratoří oprávněných pracovat s živým virem slintavky a kulhavky, a kterým se mění prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/136, pokud jde o název určené referenční laboratoře Evropské unie pro slintavku a kulhavku (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata kromě ryb, živočichů pocházejících z akvakultury a živočišných produktů jako vajíčka, embrya a sperma. Právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island, jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata kromě ryb, živočichů pocházejících z akvakultury a živočišných produktů jako vajíčka, embrya a sperma. Právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island, jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nepoužije.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (4) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze I Dohody o EHP se kapitola I mění takto:

| 1. | V části 3.1 se v bodě 1a (směrnice Rady 2003/85/ES) doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32018 D 1099: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2018/1099 ze dne 1. srpna 2018 (Úř. věst. L 197, 3.8.2018, s. 11).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V části 3.1 se v bodě 1a (směrnice Rady 2003/85/ES) doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32018 D 1099: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2018/1099 ze dne 1. srpna 2018 (Úř. věst. L 197, 3.8.2018, s. 11).“

| 2. | V části 3.2 se v bodě 48 (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/136) doplňují slova a nová odrážka, které znějí:

  „, ve znění:






  — | 32018 D 1099: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2018/1099 ze dne 1. srpna 2018 (Úř. věst. L 197, 3.8.2018, s. 11).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V části 3.2 se v bodě 48 (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/136) doplňují slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

—

32018 D 1099: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2018/1099 ze dne 1. srpna 2018 (Úř. věst. L 197, 3.8.2018, s. 11).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/1099 v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je platné.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 197, 3.8.2018, s. 11.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/3

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 274/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/293]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1177 ze dne 10. července 2019, kterým se mění nařízení (EU) č. 142/2011, pokud jde o dovoz želatiny, dochucovacích masových výtažků a tavených/škvařených tuků (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1177 ze dne 10. července 2019, kterým se mění nařízení (EU) č. 142/2011, pokud jde o dovoz želatiny, dochucovacích masových výtažků a tavených/škvařených tuků (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 9c (nařízení Komise (EU) č. 142/2011) části 7.1 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 R 1177: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1177 ze dne 10. července 2019 (Úř. věst. L 185, 11.7.2019, s. 26).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 1177: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1177 ze dne 10. července 2019 (Úř. věst. L 185, 11.7.2019, s. 26).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2019/1177 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 185, 11.7.2019, s. 26.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/4

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 275/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/294]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1678 ze dne 4. října 2019, kterým se mění rozhodnutí 2009/821/ES, pokud jde o seznamy stanovišť hraniční kontroly a veterinárních jednotek v TRACES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1678 ze dne 4. října 2019, kterým se mění rozhodnutí 2009/821/ES, pokud jde o seznamy stanovišť hraniční kontroly a veterinárních jednotek v TRACES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 39 (rozhodnutí Komise 2009/821/ES) části 1.2 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 R 1678: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2019/1678 ze dne 4. října 2019 (Úř. věst. L 257, 8.10.2019, s. 21).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 1678: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2019/1678 ze dne 4. října 2019 (Úř. věst. L 257, 8.10.2019, s. 21).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1678 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 257, 8.10.2019, s. 21.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/5

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 276/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/295]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí směrnice Komise (EU) 2019/990 ze dne 17. června 2019, kterou se mění seznam rodů a druhů uvedený v čl. 2 odst. 1 písm. b) směrnice Rady 2002/55/ES, v příloze II směrnice Rady 2008/72/ES a v příloze směrnice Komise 93/61/EHS (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí směrnice Komise (EU) 2019/990 ze dne 17. června 2019, kterou se mění seznam rodů a druhů uvedený v čl. 2 odst. 1 písm. b) směrnice Rady 2002/55/ES, v příloze II směrnice Rady 2008/72/ES a v příloze směrnice Komise 93/61/EHS (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o rostlinolékařských otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o rostlinolékařských otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o rostlinolékařských otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o rostlinolékařských otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 12 (směrnice Rady 2002/55/ES) kapitoly III přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 L 0990: prováděcí směrnice Komise (EU) 2019/990 ze dne 17. června 2019 (Úř. věst. L 160, 18.6.2019, s. 14).“ |
| --- | --- |

„—

32019 L 0990: prováděcí směrnice Komise (EU) 2019/990 ze dne 17. června 2019 (Úř. věst. L 160, 18.6.2019, s. 14).“

Článek 2

Znění prováděcí směrnice (EU) 2019/990 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 160, 18.6.2019, s. 14.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/6

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 277/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/296]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/230 ze dne 7. února 2019, kterým se opravují některá jazyková znění prováděcího nařízení (EU) 2017/2330 o povolení uhličitanu železnatého, chloridu železitého hexahydrátu, síranu železnatého monohydrátu, síranu železnatého heptahydrátu, fumaranu železnatého, chelátu železa a aminokyselin hydrátu, chelátu železa a bílkovinných hydrolyzátů a železnatého chelátu glycinu hydrátu jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat a feridextranu jako doplňkové látky pro selata a o změně nařízení (ES) č. 1334/2003 a (ES) č. 479/2006 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/230 ze dne 7. února 2019, kterým se opravují některá jazyková znění prováděcího nařízení (EU) 2017/2330 o povolení uhličitanu železnatého, chloridu železitého hexahydrátu, síranu železnatého monohydrátu, síranu železnatého heptahydrátu, fumaranu železnatého, chelátu železa a aminokyselin hydrátu, chelátu železa a bílkovinných hydrolyzátů a železnatého chelátu glycinu hydrátu jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat a feridextranu jako doplňkové látky pro selata a o změně nařízení (ES) č. 1334/2003 a (ES) č. 479/2006 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 231 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2330) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňují nová slova, která znějí:

„ve znění:

| — | 32019 R 0230: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/230 ze dne 7. února 2019 (Úř. věst. L 37, 8.2.2019, s. 111).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0230: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/230 ze dne 7. února 2019 (Úř. věst. L 37, 8.2.2019, s. 111).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2019/230 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 37, 8.2.2019, s. 111.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/7

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 278/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/297]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/894 ze dne 28. května 2019 o povolení L-threoninu z Escherichia coli CGMCC 7.232 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/894 ze dne 28. května 2019 o povolení L-threoninu z Escherichia coli CGMCC 7.232 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 302 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1289) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:

| „303. | 32019 R 0894: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/894 ze dne 28. května 2019 o povolení L-threoninu z Escherichia coli CGMCC 7.232 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (Úř. věst. L 142, 29.5.2019, s. 63).“ |
| --- | --- |

„303.

32019 R 0894: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/894 ze dne 28. května 2019 o povolení L-threoninu z Escherichia coli CGMCC 7.232 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (Úř. věst. L 142, 29.5.2019, s. 63).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2019/894 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 142, 29.5.2019, s. 63.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/8

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 279/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/298]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/478 ze dne 14. ledna 2019, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o kategorie zásilek, u kterých musí být provedeny úřední kontroly na stanovištích hraniční kontroly (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/478 ze dne 14. ledna 2019, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o kategorie zásilek, u kterých musí být provedeny úřední kontroly na stanovištích hraniční kontroly (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů obsahujících ustanovení o zdraví rostlin. Právní předpisy o zdraví rostlin nespadají do oblasti působnosti Dohody o EHP, a proto se ustanovení o zdraví rostlin na státy ESVO nepoužijí. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů obsahujících ustanovení o zdraví rostlin. Právní předpisy o zdraví rostlin nespadají do oblasti působnosti Dohody o EHP, a proto se ustanovení o zdraví rostlin na státy ESVO nepoužijí.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů obsahujících ustanovení o živých zvířatech jiných, než jsou ryby a živočichové pocházející z akvakultury. Ustanovení o živých zvířatech jiných, než jsou ryby a živočichové pocházející z akvakultury, se nevztahují na Island, jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů obsahujících ustanovení o živých zvířatech jiných, než jsou ryby a živočichové pocházející z akvakultury. Ustanovení o živých zvířatech jiných, než jsou ryby a živočichové pocházející z akvakultury, se nevztahují na Island, jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP.

| (4) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách. Právní předpisy o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty, jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách. Právní předpisy o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty, jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (5) | Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(5)

Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 11b (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625) části 1.1 kapitoly I a v bodě 31q (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňují nová slova, která znějí:

„ve znění:

| — | 32019 R 0478: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/478 ze dne 14. ledna 2019 (Úř. věst. L 82, 25.3.2019, s. 4).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0478: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/478 ze dne 14. ledna 2019 (Úř. věst. L 82, 25.3.2019, s. 4).“

Článek 2

V bodě 164 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nová slova, která znějí:

„ve znění:

| — | 32019 R 0478: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/478 ze dne 14. ledna 2019 (Úř. věst. L 82, 25.3.2019, s. 4).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0478: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/478 ze dne 14. ledna 2019 (Úř. věst. L 82, 25.3.2019, s. 4).“

Článek 3

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/478 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 210/2019 ze dne 27. září 2019 (2), podle toho, co nastane později.

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 82, 25.3.2019, s. 4.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

(2)  Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.

2

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/10

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 280/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/299]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/723 ze dne 2. května 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o jednotné vzorové formuláře, jež se mají použít ve výročních zprávách předkládaných členskými státy (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/723 ze dne 2. května 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o jednotné vzorové formuláře, jež se mají použít ve výročních zprávách předkládaných členskými státy (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů obsahujících ustanovení o zdraví rostlin. Právní předpisy o zdraví rostlin nespadají do oblasti působnosti Dohody o EHP, a proto se ustanovení o zdraví rostlin na státy ESVO nepoužijí. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů obsahujících ustanovení o zdraví rostlin. Právní předpisy o zdraví rostlin nespadají do oblasti působnosti Dohody o EHP, a proto se ustanovení o zdraví rostlin na státy ESVO nepoužijí.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů obsahujících ustanovení o živých zvířatech jiných, než jsou ryby a živočichové pocházející z akvakultury. Ustanovení o živých zvířatech jiných, než jsou ryby a živočichové pocházející z akvakultury, se nevztahují na Island, jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů obsahujících ustanovení o živých zvířatech jiných, než jsou ryby a živočichové pocházející z akvakultury. Ustanovení o živých zvířatech jiných, než jsou ryby a živočichové pocházející z akvakultury, se nevztahují na Island, jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP.

| (4) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (5) | Prováděcím nařízením (EU) 2019/723 se s účinkem ode dne 14. prosince 2019 zrušují rozhodnutí Komise 2006/778/ES (2) a prováděcí rozhodnutí Komise 2013/188/EU (3), která jsou začleněna do Dohody o EHP, a která by proto měla být s účinkem ode dne 14. prosince 2019 v Dohodě o EHP zrušena. |
| --- | --- |

(5)

Prováděcím nařízením (EU) 2019/723 se s účinkem ode dne 14. prosince 2019 zrušují rozhodnutí Komise 2006/778/ES (2) a prováděcí rozhodnutí Komise 2013/188/EU (3), která jsou začleněna do Dohody o EHP, a která by proto měla být s účinkem ode dne 14. prosince 2019 v Dohodě o EHP zrušena.

| (6) | Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(6)

Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha I Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | Za bod 11b (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625) části 1.1 kapitoly I se vkládá nový bod, který zní:






  „11ba. | 32019 R 0723: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/723 ze dne 2. května 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o jednotné vzorové formuláře, jež se mají použít ve výročních zprávách předkládaných členskými státy (Úř. věst. L 124, 13.5.2019, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1)

Za bod 11b (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625) části 1.1 kapitoly I se vkládá nový bod, který zní:

„11ba.

32019 R 0723: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/723 ze dne 2. května 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o jednotné vzorové formuláře, jež se mají použít ve výročních zprávách předkládaných členskými státy (Úř. věst. L 124, 13.5.2019, s. 1).“

| 2) | Za bod 31q (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625) kapitoly II se vkládá nový bod, který zní:






  „31qa. | 32019 R 0723: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/723 ze dne 2. května 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o jednotné vzorové formuláře, jež se mají použít ve výročních zprávách předkládaných členskými státy (Úř. věst. L 124, 13.5.2019, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2)

Za bod 31q (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625) kapitoly II se vkládá nový bod, který zní:

„31qa.

32019 R 0723: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/723 ze dne 2. května 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o jednotné vzorové formuláře, jež se mají použít ve výročních zprávách předkládaných členskými státy (Úř. věst. L 124, 13.5.2019, s. 1).“

| 3) | Znění bodu 14 (prováděcí rozhodnutí Komise 2013/188/EU) části 9.1 kapitoly I a bodu 4 (rozhodnutí Komise 2006/778/ES) části 9.2 kapitoly I se zrušuje s účinkem ode dne 14. prosince 2019. |
| --- | --- |

3)

Znění bodu 14 (prováděcí rozhodnutí Komise 2013/188/EU) části 9.1 kapitoly I a bodu 4 (rozhodnutí Komise 2006/778/ES) části 9.2 kapitoly I se zrušuje s účinkem ode dne 14. prosince 2019.

Článek 2

Za bod 164 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625) kapitoly XII přílohy II se vkládá nový bod, který zní:

| „164a. | 32019 R 0723: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/723 ze dne 2. května 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o jednotné vzorové formuláře, jež se mají použít ve výročních zprávách předkládaných členskými státy (Úř. věst. L 124, 13.5.2019, s. 1).“ |
| --- | --- |

„164a.

32019 R 0723: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/723 ze dne 2. května 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o jednotné vzorové formuláře, jež se mají použít ve výročních zprávách předkládaných členskými státy (Úř. věst. L 124, 13.5.2019, s. 1).“

Článek 3

Znění prováděcího nařízení (EU) 2019/723 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 210/2019 ze dne 27. září 2019 (4), podle toho, co nastane později.

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 124, 13.5.2019, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 314, 15.11.2006, s. 39.

2

(3)  
  Úř. věst. L 111, 23.4.2013, s. 107.

3

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

(4)  Dosud nezveřejněno v Úředním věstníku.

4

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/12

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 281/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/300]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1602 ze dne 23. dubna 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o společný zdravotní vstupní doklad doprovázející zásilky zvířat a zboží na místo určení (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1602 ze dne 23. dubna 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o společný zdravotní vstupní doklad doprovázející zásilky zvířat a zboží na místo určení (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1666 ze dne 24. června 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o podmínky pro monitorování přepravy a příjezdu zásilek obsahujících určité zboží ze stanoviště hraniční kontroly v místě příchodu do zařízení v místě určení v Unii (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1666 ze dne 24. června 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o podmínky pro monitorování přepravy a příjezdu zásilek obsahujících určité zboží ze stanoviště hraniční kontroly v místě příchodu do zařízení v místě určení v Unii (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů obsahujících ustanovení o zdraví rostlin. Právní předpisy o zdraví rostlin nespadají do oblasti působnosti Dohody o EHP, a proto se ustanovení o zdraví rostlin na státy ESVO nepoužijí. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů obsahujících ustanovení o zdraví rostlin. Právní předpisy o zdraví rostlin nespadají do oblasti působnosti Dohody o EHP, a proto se ustanovení o zdraví rostlin na státy ESVO nepoužijí.

| (4) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů obsahujících ustanovení o živých zvířatech jiných, než jsou ryby a živočichové pocházející z akvakultury. Ustanovení o živých zvířatech jiných, než jsou ryby a živočichové pocházející z akvakultury, se nevztahují na Island, jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů obsahujících ustanovení o živých zvířatech jiných, než jsou ryby a živočichové pocházející z akvakultury. Ustanovení o živých zvířatech jiných, než jsou ryby a živočichové pocházející z akvakultury, se nevztahují na Island, jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP.

| (5) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(5)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (6) | Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(6)

Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha I Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Za bod 11ba (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/723) části 1.1 kapitoly I se vkládají nové body, které znějí:






  „11bb. | 32019 R 1602: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1602 ze dne 23. dubna 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o společný zdravotní vstupní doklad doprovázející zásilky zvířat a zboží na místo určení (Úř. věst. L 250, 30.9.2019, s. 6). |
| --- | --- | --- |

1.

Za bod 11ba (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/723) části 1.1 kapitoly I se vkládají nové body, které znějí:

„11bb.

32019 R 1602: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1602 ze dne 23. dubna 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o společný zdravotní vstupní doklad doprovázející zásilky zvířat a zboží na místo určení (Úř. věst. L 250, 30.9.2019, s. 6).

| 11bc. | 32019 R 1666: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1666 ze dne 24. června 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o podmínky pro monitorování přepravy a příjezdu zásilek obsahujících určité zboží ze stanoviště hraniční kontroly v místě příchodu do zařízení v místě určení v Unii (Úř. věst. L 255, 4.10.2019, s. 1).“ |
| --- | --- |

11bc.

32019 R 1666: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1666 ze dne 24. června 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o podmínky pro monitorování přepravy a příjezdu zásilek obsahujících určité zboží ze stanoviště hraniční kontroly v místě příchodu do zařízení v místě určení v Unii (Úř. věst. L 255, 4.10.2019, s. 1).“

| 2. | Za bod 31qa (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/723) kapitoly II se vkládají nové body, které znějí:






  „31qb. | 32019 R 1602: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1602 ze dne 23. dubna 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o společný zdravotní vstupní doklad doprovázející zásilky zvířat a zboží na místo určení (Úř. věst. L 250, 30.9.2019, s. 6). |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 31qa (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/723) kapitoly II se vkládají nové body, které znějí:

„31qb.

32019 R 1602: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1602 ze dne 23. dubna 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o společný zdravotní vstupní doklad doprovázející zásilky zvířat a zboží na místo určení (Úř. věst. L 250, 30.9.2019, s. 6).

| 31qc. | 32019 R 1666: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1666 ze dne 24. června 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o podmínky pro monitorování přepravy a příjezdu zásilek obsahujících určité zboží ze stanoviště hraniční kontroly v místě příchodu do zařízení v místě určení v Unii (Úř. věst. L 255, 4.10.2019, s. 1).“ |
| --- | --- |

31qc.

32019 R 1666: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1666 ze dne 24. června 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o podmínky pro monitorování přepravy a příjezdu zásilek obsahujících určité zboží ze stanoviště hraniční kontroly v místě příchodu do zařízení v místě určení v Unii (Úř. věst. L 255, 4.10.2019, s. 1).“

Článek 2

Za bod 164a (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/723) kapitoly XII přílohy II se vkládají nové body, které znějí:

| „164b. | 32019 R 1602: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1602 ze dne 23. dubna 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o společný zdravotní vstupní doklad doprovázející zásilky zvířat a zboží na místo určení (Úř. věst. L 250, 30.9.2019, s. 6). |
| --- | --- |

„164b.

32019 R 1602: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1602 ze dne 23. dubna 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o společný zdravotní vstupní doklad doprovázející zásilky zvířat a zboží na místo určení (Úř. věst. L 250, 30.9.2019, s. 6).

| 164c. | 32019 R 1666: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1666 ze dne 24. června 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o podmínky pro monitorování přepravy a příjezdu zásilek obsahujících určité zboží ze stanoviště hraniční kontroly v místě příchodu do zařízení v místě určení v Unii (Úř. věst. L 255, 4.10.2019, s. 1).“ |
| --- | --- |

164c.

32019 R 1666: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1666 ze dne 24. června 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o podmínky pro monitorování přepravy a příjezdu zásilek obsahujících určité zboží ze stanoviště hraniční kontroly v místě příchodu do zařízení v místě určení v Unii (Úř. věst. L 255, 4.10.2019, s. 1).“

Článek 3

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/1602 a (EU) 2019/1666 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 210/2019 ze dne 27. září 2019 (3), podle toho, co nastane později.

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 250, 30.9.2019, s. 6.

1

(2)  
  Úř. věst. L 255, 4.10.2019, s. 1.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

(3)  Dosud nezveřejněno v Úředním věstníku.

3

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/14 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/14

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 282/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/301]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1715 ze dne 30. září 2019, kterým se stanoví pravidla pro fungování systému pro správu informací o úředních kontrolách a jeho systémových složek („nařízení o IMSOC“) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1715 ze dne 30. září 2019, kterým se stanoví pravidla pro fungování systému pro správu informací o úředních kontrolách a jeho systémových složek („nařízení o IMSOC“) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcím nařízením (EU) 2019/1715 se s účinkem ode dne 14. prosince 2019 zrušují rozhodnutí Komise 92/486/EHS (2), 2004/292/ES (3) a 2005/123/ES (4), nařízení Komise (EU) č. 16/2011 (5) a prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1918 (6) a (EU) 2018/1553 (7), která jsou začleněna do Dohody o EHP, a která by proto měla být s účinkem ode dne 14. prosince 2019 v Dohodě o EHP zrušena. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcím nařízením (EU) 2019/1715 se s účinkem ode dne 14. prosince 2019 zrušují rozhodnutí Komise 92/486/EHS (2), 2004/292/ES (3) a 2005/123/ES (4), nařízení Komise (EU) č. 16/2011 (5) a prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1918 (6) a (EU) 2018/1553 (7), která jsou začleněna do Dohody o EHP, a která by proto měla být s účinkem ode dne 14. prosince 2019 v Dohodě o EHP zrušena.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů obsahujících ustanovení o zdraví rostlin. Právní předpisy o zdraví rostlin nespadají do oblasti působnosti Dohody o EHP, a proto se ustanovení o zdraví rostlin na státy ESVO nevztahují. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů obsahujících ustanovení o zdraví rostlin. Právní předpisy o zdraví rostlin nespadají do oblasti působnosti Dohody o EHP, a proto se ustanovení o zdraví rostlin na státy ESVO nevztahují.

| (4) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island, jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island, jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP.

| (5) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(5)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (6) | Prováděcí nařízení (EU) 2019/1715 stanoví pravidla pro fungování systému IMSOC, který byl zaveden nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 (8). Aby byla zajištěna homogenita a jednotné uplatňování pravidel pro úřední kontrolu v rámci EHP, mají státy ESVO a Kontrolní úřad ESVO přístup do IMSOC. |
| --- | --- |

(6)

Prováděcí nařízení (EU) 2019/1715 stanoví pravidla pro fungování systému IMSOC, který byl zaveden nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 (8). Aby byla zajištěna homogenita a jednotné uplatňování pravidel pro úřední kontrolu v rámci EHP, mají státy ESVO a Kontrolní úřad ESVO přístup do IMSOC.

| (7) | Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(7)

Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha I Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | Za bod 11bc (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1666) části 1.1 kapitoly I se vkládá nový bod, který zní:






  „11bd. | 32019 R 1715: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1715 ze dne 30. září 2019, kterým se stanoví pravidla pro fungování systému pro správu informací o úředních kontrolách a jeho systémových složek („nařízení o IMSOC“) (Úř. věst. L 261, 14.10.2019, s. 37).
  Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:






  a) | Příslušné orgány států ESVO mají stejný přístup do IMSOC jako příslušné orgány členských států EU. |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Za bod 11bc (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1666) části 1.1 kapitoly I se vkládá nový bod, který zní:

„11bd.

32019 R 1715: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1715 ze dne 30. září 2019, kterým se stanoví pravidla pro fungování systému pro správu informací o úředních kontrolách a jeho systémových složek („nařízení o IMSOC“) (Úř. věst. L 261, 14.10.2019, s. 37).

Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:

a)

Příslušné orgány států ESVO mají stejný přístup do IMSOC jako příslušné orgány členských států EU.

| b) | Do IMSOC má přístup Kontrolní úřad ESVO.“ |
| --- | --- |

b)

Do IMSOC má přístup Kontrolní úřad ESVO.“

| 2) | Za bod 31qc (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1666) kapitoly II se vkládá nový bod, který zní:






  „31qd. | 32019 R 1715: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1715 ze dne 30. září 2019, kterým se stanoví pravidla pro fungování systému pro správu informací o úředních kontrolách a jeho systémových složek („nařízení o IMSOC“) (Úř. věst. L 261, 14.10.2019, s. 37).
  Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:






  a) | Příslušné orgány států ESVO mají stejný přístup do IMSOC jako příslušné orgány členských států EU. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Za bod 31qc (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1666) kapitoly II se vkládá nový bod, který zní:

„31qd.

32019 R 1715: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1715 ze dne 30. září 2019, kterým se stanoví pravidla pro fungování systému pro správu informací o úředních kontrolách a jeho systémových složek („nařízení o IMSOC“) (Úř. věst. L 261, 14.10.2019, s. 37).

Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:

a)

Příslušné orgány států ESVO mají stejný přístup do IMSOC jako příslušné orgány členských států EU.

| b) | Do IMSOC má přístup Kontrolní úřad ESVO.“ |
| --- | --- |

b)

Do IMSOC má přístup Kontrolní úřad ESVO.“

| 3) | Znění bodu 11a (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1918) části 1.1 kapitoly I, bodu 12 (rozhodnutí Komise 92/486/EHS) a bodu 118 (rozhodnutí Komise 2004/292/ES) části 1.2 kapitoly I, bodu 54 (nařízení Komise (EU) č. 16/2011) části 6.2 kapitoly I, bodu 31ja (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1918) a bodu 47a (nařízení Komise (EU) č. 16/2011) kapitoly II se zrušují s účinkem ode dne 14. prosince 2019. |
| --- | --- |

3)

Znění bodu 11a (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1918) části 1.1 kapitoly I, bodu 12 (rozhodnutí Komise 92/486/EHS) a bodu 118 (rozhodnutí Komise 2004/292/ES) části 1.2 kapitoly I, bodu 54 (nařízení Komise (EU) č. 16/2011) části 6.2 kapitoly I, bodu 31ja (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1918) a bodu 47a (nařízení Komise (EU) č. 16/2011) kapitoly II se zrušují s účinkem ode dne 14. prosince 2019.

Článek 2

Kapitola XII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | Za bod 164c (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1666) se vkládá nový bod, který zní:






  „164d. | 32019 R 1715: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1715 ze dne 30. září 2019, kterým se stanoví pravidla pro fungování systému pro správu informací o úředních kontrolách a jeho systémových složek („nařízení o IMSOC“) (Úř. věst. L 261, 14.10.2019, s. 37).
  Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:






  a) | Příslušné orgány států ESVO mají stejný přístup do IMSOC jako příslušné orgány členských států EU. |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Za bod 164c (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1666) se vkládá nový bod, který zní:

„164d.

32019 R 1715: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1715 ze dne 30. září 2019, kterým se stanoví pravidla pro fungování systému pro správu informací o úředních kontrolách a jeho systémových složek („nařízení o IMSOC“) (Úř. věst. L 261, 14.10.2019, s. 37).

Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:

a)

Příslušné orgány států ESVO mají stejný přístup do IMSOC jako příslušné orgány členských států EU.

| b) | Do IMSOC má přístup Kontrolní úřad ESVO.“ |
| --- | --- |

b)

Do IMSOC má přístup Kontrolní úřad ESVO.“

| 2) | Znění bodu 54zzzia (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1918) a bodu 54zzzzzm (nařízení Komise (EU) č. 16/2011) se zrušují s účinkem ode dne 14. prosince 2019. |
| --- | --- |

2)

Znění bodu 54zzzia (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1918) a bodu 54zzzzzm (nařízení Komise (EU) č. 16/2011) se zrušují s účinkem ode dne 14. prosince 2019.

Článek 3

Znění prováděcího nařízení (EU) 2019/1715 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 210/2019 ze dne 27. září 2019 (9) podle toho, co nastane později.

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 261, 14.10.2019, s. 37.

1

(2)  
  Úř. věst. L 291, 7.10.1992, s. 20.

2

(3)  
  Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 63.

3

(4)  
  Úř. věst. L 39, 11.2.2005, s. 53.

4

(5)  
  Úř. věst. L 6, 11.1.2011, s. 7.

5

(6)  
  Úř. věst. L 280, 24.10.2015, s. 31.

6

(7)  
  Úř. věst. L 260, 17.10.2018, s. 22.

7

(8)  
  Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1.

8

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

(9)  Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.

9

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/17

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 284/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/302]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1139 ze dne 3. července 2019, kterým se mění nařízení (ES) č. 2074/2005, pokud jde o úřední kontroly potravin živočišného původu v souvislosti s požadavky na informace o potravinovém řetězci a na produkty rybolovu a s odkazy na uznané testovací metody pro mořské biotoxiny a testovací metody pro syrové mléko a tepelně ošetřené kravské mléko (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1139 ze dne 3. července 2019, kterým se mění nařízení (ES) č. 2074/2005, pokud jde o úřední kontroly potravin živočišného původu v souvislosti s požadavky na informace o potravinovém řetězci a na produkty rybolovu a s odkazy na uznané testovací metody pro mořské biotoxiny a testovací metody pro syrové mléko a tepelně ošetřené kravské mléko (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů obsahujících ustanovení o zdraví rostlin. Právní předpisy o zdraví rostlin nespadají do oblasti působnosti Dohody o EHP, a proto se ustanovení o zdraví rostlin na státy ESVO nepoužijí. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů obsahujících ustanovení o zdraví rostlin. Právní předpisy o zdraví rostlin nespadají do oblasti působnosti Dohody o EHP, a proto se ustanovení o zdraví rostlin na státy ESVO nepoužijí.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů obsahujících ustanovení o živých zvířatech jiných, než jsou ryby a živočichové pocházející z akvakultury. Ustanovení o živých zvířatech jiných, než jsou ryby a živočichové pocházející z akvakultury, se nevztahují na Island, jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů obsahujících ustanovení o živých zvířatech jiných, než jsou ryby a živočichové pocházející z akvakultury. Ustanovení o živých zvířatech jiných, než jsou ryby a živočichové pocházející z akvakultury, se nevztahují na Island, jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP.

| (4) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (5) | Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(5)

Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 134 (nařízení Komise (ES) č. 2074/2005) části 1.1 kapitoly I a v bodě 53 (nařízení Komise (ES) č. 2074/2005) části 6.2 kapitoly I a v bodě 31k (nařízení Komise (ES) č. 2074/2005) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 R 1139: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1139 ze dne 3. července 2019 (Úř. věst. L 180, 4.7.2019, s. 12).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 1139: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1139 ze dne 3. července 2019 (Úř. věst. L 180, 4.7.2019, s. 12).“

Článek 2

V bodě 54zzzk (nařízení Komise (ES) č. 2074/2005) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 R 1139: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1139 ze dne 3. července 2019 (Úř. věst. L 180, 4.7.2019, s. 12).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 1139: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1139 ze dne 3. července 2019 (Úř. věst. L 180, 4.7.2019, s. 12).“

Článek 3

Znění prováděcího nařízení (EU) 2019/1139 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 210/2019 ze dne 27. září 2019 (2), podle toho, co nastane později.

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 180, 4.7.2019, s. 12.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

(2)  Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.

2

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/19

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 285/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/303]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2019/552 ze dne 4. dubna 2019, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro azoxystrobin, bicyklopyron, chlormekvat, cyprodinil, difenokonazol, fenpropimorf, fenpyroximát, fluopyram, fosetyl, isoprothiolan, isopyrazam, oxamyl, prothiokonazol, spinetoram, trifloxystrobin a triflumezopyrim v některých produktech nebo na jejich povrchu, (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2019/552 ze dne 4. dubna 2019, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro azoxystrobin, bicyklopyron, chlormekvat, cyprodinil, difenokonazol, fenpropimorf, fenpyroximát, fluopyram, fosetyl, isoprothiolan, isopyrazam, oxamyl, prothiokonazol, spinetoram, trifloxystrobin a triflumezopyrim v některých produktech nebo na jejich povrchu, (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(3)

Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 40 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 R 0552: nařízení Komise (EU) 2019/552 ze dne 4. dubna 2019 (Úř. věst. L 96, 5.4.2019, s. 6).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0552: nařízení Komise (EU) 2019/552 ze dne 4. dubna 2019 (Úř. věst. L 96, 5.4.2019, s. 6).“

Článek 2

V bodě 54zzy (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 R 0552: nařízení Komise (EU) 2019/552 ze dne 4. dubna 2019 (Úř. věst. L 96, 5.4.2019, s. 6).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0552: nařízení Komise (EU) 2019/552 ze dne 4. dubna 2019 (Úř. věst. L 96, 5.4.2019, s. 6).“

Článek 3

Znění nařízení (EU) 2019/552 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 96, 5.4.2019, s. 6.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/20

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 286/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/304]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2019/973 ze dne 13. června 2019, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro bispyribak, denatonium benzoát, fenoxykarb, flurochloridon, chizalofop-P-ethyl, chizalofop-P-tefuryl, propachizafop a tebufenozid v některých produktech a na jejich povrchu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2019/973 ze dne 13. června 2019, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro bispyribak, denatonium benzoát, fenoxykarb, flurochloridon, chizalofop-P-ethyl, chizalofop-P-tefuryl, propachizafop a tebufenozid v některých produktech a na jejich povrchu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise (EU) 2019/977 ze dne 13. června 2019, kterým se mění přílohy II a IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro aklonifen, Beauveria bassiana kmen PPRI 5339, Clonostachys rosea kmen J1446, fenpyrazamin, mefentriflukonazol a penkonazol v některých produktech a na jejich povrchu (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise (EU) 2019/977 ze dne 13. června 2019, kterým se mění přílohy II a IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro aklonifen, Beauveria bassiana kmen PPRI 5339, Clonostachys rosea kmen J1446, fenpyrazamin, mefentriflukonazol a penkonazol v některých produktech a na jejich povrchu (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Nařízení Komise (EU) 2019/1015 ze dne 20. června 2019, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro aminopyralid, kaptan, kyazofamid, flutianil, kresoxim-methyl, lambda-cyhalothrin, mandipropamid, pyraklostrobin, spiromesifen, spirotetramat, teflubenzuron a tetrakonazol v některých produktech a na jejich povrchu (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení Komise (EU) 2019/1015 ze dne 20. června 2019, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro aminopyralid, kaptan, kyazofamid, flutianil, kresoxim-methyl, lambda-cyhalothrin, mandipropamid, pyraklostrobin, spiromesifen, spirotetramat, teflubenzuron a tetrakonazol v některých produktech a na jejich povrchu (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (5) | Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(5)

Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 40 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:

| „— | 32019 R 0973: nařízení Komise (EU) 2019/973 ze dne 13. června 2019 (Úř. věst. L 157, 14.6.2019, s. 3), |
| --- | --- |

„—

32019 R 0973: nařízení Komise (EU) 2019/973 ze dne 13. června 2019 (Úř. věst. L 157, 14.6.2019, s. 3),

| — | 32019 R 0977: nařízení Komise (EU) 2019/977 ze dne 13. června 2019 (Úř. věst. L 159, 17.6.2019, s. 1), |
| --- | --- |

—

32019 R 0977: nařízení Komise (EU) 2019/977 ze dne 13. června 2019 (Úř. věst. L 159, 17.6.2019, s. 1),

| — | 32019 R 1015: nařízení Komise (EU) 2019/1015 ze dne 20. června 2019 (Úř. věst. L 165, 21.6.2019, s. 23).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 1015: nařízení Komise (EU) 2019/1015 ze dne 20. června 2019 (Úř. věst. L 165, 21.6.2019, s. 23).“

Článek 2

V bodě 54zzy (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:

| „— | 32019 R 0973: nařízení Komise (EU) 2019/973 ze dne 13. června 2019 (Úř. věst. L 157, 14.6.2019, s. 3), |
| --- | --- |

„—

32019 R 0973: nařízení Komise (EU) 2019/973 ze dne 13. června 2019 (Úř. věst. L 157, 14.6.2019, s. 3),

| — | 32019 R 0977: nařízení Komise (EU) 2019/977 ze dne 13. června 2019 (Úř. věst. L 159, 17.6.2019, s. 1), |
| --- | --- |

—

32019 R 0977: nařízení Komise (EU) 2019/977 ze dne 13. června 2019 (Úř. věst. L 159, 17.6.2019, s. 1),

| — | 32019 R 1015: nařízení Komise (EU) 2019/1015 ze dne 20. června 2019 (Úř. věst. L 165, 21.6.2019, s. 23).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 1015: nařízení Komise (EU) 2019/1015 ze dne 20. června 2019 (Úř. věst. L 165, 21.6.2019, s. 23).“

Článek 3

Znění nařízení (EU) 2019/973, (EU) 2019/977 a (EU) 2019/1015 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 157, 14.6.2019, s. 3.

1

(2)  
  Úř. věst. L 159, 17.6.2019, s. 1.

2

(3)  
  Úř. věst. L 165, 21.6.2019, s. 23.

3

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/22

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 287/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/305]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2019/1176 ze dne 10. července 2019, kterým se mění přílohy II, III a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro methylester kyseliny 2,5-dichlorbenzoové, mandipropamid a profoxydim v některých produktech a na jejich povrchu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2019/1176 ze dne 10. července 2019, kterým se mění přílohy II, III a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro methylester kyseliny 2,5-dichlorbenzoové, mandipropamid a profoxydim v některých produktech a na jejich povrchu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(3)

Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 40 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 R 1176: nařízení Komise (EU) 2019/1176 ze dne 10. července 2019 (Úř. věst. L 185, 11.7.2019, s. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 1176: nařízení Komise (EU) 2019/1176 ze dne 10. července 2019 (Úř. věst. L 185, 11.7.2019, s. 1).“

Článek 2

V bodě 54zzy (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 R 1176: nařízení Komise (EU) 2019/1176 ze dne 10. července 2019 (Úř. věst. L 185, 11.7.2019, s. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 1176: nařízení Komise (EU) 2019/1176 ze dne 10. července 2019 (Úř. věst. L 185, 11.7.2019, s. 1).“

Článek 3

Znění nařízení (EU) 2019/1176 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 185, 11.7.2019, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/24

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 288/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/306]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 ze dne 5. dubna 2017 o zdravotnických prostředcích, změně směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 178/2002 a nařízení (ES) č. 1223/2009 a o zrušení směrnic Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 117, 3.5.2019, s. 9, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 ze dne 5. dubna 2017 o zdravotnických prostředcích, změně směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 178/2002 a nařízení (ES) č. 1223/2009 a o zrušení směrnic Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 117, 3.5.2019, s. 9, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízením (EU) 2017/745 se s účinkem ode dne 26. května 2020 zrušují směrnice Rady 90/385/EHS (2) a 93/42/EHS (3), které jsou začleněny do Dohody o EHP a které je proto třeba v Dohodě zrušit s účinkem ode dne 26. května 2020. |
| --- | --- |

(2)

Nařízením (EU) 2017/745 se s účinkem ode dne 26. května 2020 zrušují směrnice Rady 90/385/EHS (2) a 93/42/EHS (3), které jsou začleněny do Dohody o EHP a které je proto třeba v Dohodě zrušit s účinkem ode dne 26. května 2020.

| (3) | Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(3)

Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 13 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002) části 7.1 kapitoly I a v bodě 41 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32017 R 0745: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 ze dne 5. dubna 2017 (Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 117, 3.5.2019, s. 9.“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0745: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 ze dne 5. dubna 2017 (Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 117, 3.5.2019, s. 9.“

Článek 2

Příloha II Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | V bodě 54zzzc (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002) kapitoly XII, v bodě 15q (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES) kapitoly XIII a v bodě 1a (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009) kapitoly XVI se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32017 R 0745: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 ze dne 5. dubna 2017 (Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 117, 3.5.2019, s. 9.“ |
| --- | --- | --- |

1)

V bodě 54zzzc (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002) kapitoly XII, v bodě 15q (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES) kapitoly XIII a v bodě 1a (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009) kapitoly XVI se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32017 R 0745: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 ze dne 5. dubna 2017 (Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 117, 3.5.2019, s. 9.“

| 2) | V kapitole XXX se za bod 10 (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 920/2013) vkládá nový bod, který zní:






  „11. | 32017 R 0745: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 ze dne 5. dubna 2017 o zdravotnických prostředcích, změně směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 178/2002 a nařízení (ES) č. 1223/2009 a o zrušení směrnic Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS (Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 117, 3.5.2019, s. 9.
  Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:






  a) | Státy ESVO se plně účastní činnosti Koordinační skupiny pro zdravotnické prostředky zřízené podle článku 103, avšak nedisponují hlasovacím právem. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

V kapitole XXX se za bod 10 (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 920/2013) vkládá nový bod, který zní:

„11.

32017 R 0745: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 ze dne 5. dubna 2017 o zdravotnických prostředcích, změně směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 178/2002 a nařízení (ES) č. 1223/2009 a o zrušení směrnic Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS (Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 117, 3.5.2019, s. 9.

Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:

a)

Státy ESVO se plně účastní činnosti Koordinační skupiny pro zdravotnické prostředky zřízené podle článku 103, avšak nedisponují hlasovacím právem.

| b) | Státy ESVO se plně podílejí na provozování Evropské databáze zdravotnických prostředků (Eudamed), kterou Komise zřídila podle článku 33.“ |
| --- | --- |

b)

Státy ESVO se plně podílejí na provozování Evropské databáze zdravotnických prostředků (Eudamed), kterou Komise zřídila podle článku 33.“

| 3) | Body 1 (směrnice Rady 93/42/EHS) a 7 (směrnice Rady 90/385/EHS) kapitoly XXX se zrušují s účinkem ode dne 26. května 2020. |
| --- | --- |

3)

Body 1 (směrnice Rady 93/42/EHS) a 7 (směrnice Rady 90/385/EHS) kapitoly XXX se zrušují s účinkem ode dne 26. května 2020.

Článek 3

Znění nařízení (EU) 2017/745, ve znění opravy v Úř. věst. L 117, 3.5.2019, s. 9, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 nebo první den poté, co bylo Smíšenému výboru EHP učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), podle toho, co nastane později.

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 189, 20.7.1990, s. 17.

2

(3)  
  Úř. věst. L 169, 12.7.1993, s. 1.

3

(*1)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/26 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/26

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 289/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/307]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2018/1832 ze dne 5. listopadu 2018, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES, nařízení Komise (ES) č. 692/2008 a nařízení Komise (EU) 2017/1151 za účelem zlepšení zkoušek a postupů schválení typu z hlediska emisí pro lehká osobní vozidla a užitková vozidla, včetně zkoušek a postupů týkajících se shodnosti v provozu a emisí v reálném provozu, a za účelem zavedení zařízení pro monitorování spotřeby paliva a elektrické energie (1), ve znění oprav v Úř. věst. L 263, 16.10.2019, s. 41, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/1832 ze dne 5. listopadu 2018, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES, nařízení Komise (ES) č. 692/2008 a nařízení Komise (EU) 2017/1151 za účelem zlepšení zkoušek a postupů schválení typu z hlediska emisí pro lehká osobní vozidla a užitková vozidla, včetně zkoušek a postupů týkajících se shodnosti v provozu a emisí v reálném provozu, a za účelem zavedení zařízení pro monitorování spotřeby paliva a elektrické energie (1), ve znění oprav v Úř. věst. L 263, 16.10.2019, s. 41, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodech 45zu (nařízení Komise (ES) č. 692/2008), 45zx (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES) a 45zzv (nařízení Komise (EU) 2017/1151) kapitoly I přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32018 R 1832: nařízení Komise (EU) 2018/1832 ze dne 5. listopadu 2018 (Úř. věst. L 301, 27.11.2018, s. 1), ve znění oprav v Úř. věst. L 263, 16.10.2019, s. 41.“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1832: nařízení Komise (EU) 2018/1832 ze dne 5. listopadu 2018 (Úř. věst. L 301, 27.11.2018, s. 1), ve znění oprav v Úř. věst. L 263, 16.10.2019, s. 41.“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/1832, ve znění oprav v Úř. věst. L 263, 16.10.2019, s. 41, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 301, 27.11.2018, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/27

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 290/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/308]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2019/978 ze dne 14. června 2019 o změně přílohy nařízení (EU) č. 579/2014, kterým se stanoví odchylka od některých ustanovení přílohy II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004, pokud jde o námořní přepravu tekutých olejů a tuků (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2019/978 ze dne 14. června 2019 o změně přílohy nařízení (EU) č. 579/2014, kterým se stanoví odchylka od některých ustanovení přílohy II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004, pokud jde o námořní přepravu tekutých olejů a tuků (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 54j (nařízení Komise (EU) č. 579/2014) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 R 0978: nařízení Komise (EU) 2019/978 ze dne 14. června 2019 (Úř. věst. L 159, 17.6.2019, s. 26).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0978: nařízení Komise (EU) 2019/978 ze dne 14. června 2019 (Úř. věst. L 159, 17.6.2019, s. 26).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2019/978 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 159, 17.6.2019, s. 26.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/28 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/28

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 291/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/309]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2019/1338 ze dne 8. srpna 2019, kterým se mění nařízení (EU) č. 10/2011 o materiálech a předmětech z plastů určených pro styk s potravinami (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2019/1338 ze dne 8. srpna 2019, kterým se mění nařízení (EU) č. 10/2011 o materiálech a předmětech z plastů určených pro styk s potravinami (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 55 (nařízení Komise (EU) č. 10/2011) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 R 1338: nařízení Komise (EU) 2019/1338 ze dne 8. srpna 2019 (Úř. věst. L 209, 9.8.2019, s. 5).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 1338: nařízení Komise (EU) 2019/1338 ze dne 8. srpna 2019 (Úř. věst. L 209, 9.8.2019, s. 5).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2019/1338 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 209, 9.8.2019, s. 5.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/29 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/29

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 292/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/310]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/828 ze dne 14. března 2019, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/127, pokud jde o požadavky na vitamin D pro počáteční kojeneckou výživu a požadavky na kyselinu erukovou pro počáteční a pokračovací kojeneckou výživu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/828 ze dne 14. března 2019, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/127, pokud jde o požadavky na vitamin D pro počáteční kojeneckou výživu a požadavky na kyselinu erukovou pro počáteční a pokračovací kojeneckou výživu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 77b (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/127) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 R 0828: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/828 ze dne 14. března 2019 (Úř. věst. L 137, 23.5.2019, s. 12).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0828: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/828 ze dne 14. března 2019 (Úř. věst. L 137, 23.5.2019, s. 12).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/828 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 137, 23.5.2019, s. 12.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/30 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/30

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 293/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/311]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1294 ze dne 1. srpna 2019, kterým se povoluje uvedení betainu na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1294 ze dne 1. srpna 2019, kterým se povoluje uvedení betainu na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1314 ze dne 2. srpna 2019, kterým se povoluje změna specifikací nové potraviny lakto-N-neotetraosy vyráběné z kmene Escherichia coli K-12 podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (2), by mělo být začleněno do Dohody EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1314 ze dne 2. srpna 2019, kterým se povoluje změna specifikací nové potraviny lakto-N-neotetraosy vyráběné z kmene Escherichia coli K-12 podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (2), by mělo být začleněno do Dohody EHP.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (4) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 124b (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470) se doplňují nové odrážky, které znějí:






  „— | 32019 R 1294: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1294 ze dne 1. srpna 2019 (Úř. věst. L 204, 2.8.2019, s. 16), |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 124b (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470) se doplňují nové odrážky, které znějí:

„—

32019 R 1294: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1294 ze dne 1. srpna 2019 (Úř. věst. L 204, 2.8.2019, s. 16),

| — | 32019 R 1314: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1314 ze dne 2. srpna 2019 (Úř. věst. L 205, 5.8.2019, s. 4).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 1314: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1314 ze dne 2. srpna 2019 (Úř. věst. L 205, 5.8.2019, s. 4).“

| 2. | Za bod 166 (nařízení Komise (EU) 2019/760) se doplňují nové body, které znějí:






  „167. | 32019 R 1294: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1294 ze dne 1. srpna 2019, kterým se povoluje uvedení betainu na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 204, 2.8.2019, s. 16). |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 166 (nařízení Komise (EU) 2019/760) se doplňují nové body, které znějí:

„167.

32019 R 1294: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1294 ze dne 1. srpna 2019, kterým se povoluje uvedení betainu na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 204, 2.8.2019, s. 16).

| 168. | 32019 R 1314: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1314 ze dne 2. srpna 2019, kterým se povoluje změna specifikací nové potraviny lakto-N-neotetraosy vyráběné z kmene Escherichia coli K-12 podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 205, 5.8.2019, s. 4).“ |
| --- | --- |

168.

32019 R 1314: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1314 ze dne 2. srpna 2019, kterým se povoluje změna specifikací nové potraviny lakto-N-neotetraosy vyráběné z kmene Escherichia coli K-12 podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 205, 5.8.2019, s. 4).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2019/1294 a (EU) 2019/1314 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 204, 2.8.2019, s. 16.

1

(2)  
  Úř. věst. L 205, 5.8.2019, s. 4.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/32 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/32

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 294/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/312]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1686 ze dne 8. října 2019, kterým se povoluje rozšíření použití zásaditého bílkovinného izolátu ze syrovátky z kravského mléka jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1686 ze dne 8. října 2019, kterým se povoluje rozšíření použití zásaditého bílkovinného izolátu ze syrovátky z kravského mléka jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 124b (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32019 R 1686: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1686 ze dne 8. října 2019 (Úř. věst. L 258, 9.10.2019, s. 13).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 124b (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32019 R 1686: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1686 ze dne 8. října 2019 (Úř. věst. L 258, 9.10.2019, s. 13).“

| 2. | Za bod 168 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1314) se doplňuje nový bod, který zní:






  „169. | 32019 R 1686: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1686 ze dne 8. října 2019, kterým se povoluje rozšíření použití zásaditého bílkovinného izolátu ze syrovátky z kravského mléka jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 258, 9.10.2019, s. 13).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 168 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1314) se doplňuje nový bod, který zní:

„169.

32019 R 1686: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1686 ze dne 8. října 2019, kterým se povoluje rozšíření použití zásaditého bílkovinného izolátu ze syrovátky z kravského mléka jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 258, 9.10.2019, s. 13).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2019/1686 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 258, 9.10.2019, s. 13.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/33 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/33

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 295/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/313]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1331 ze dne 5. srpna 2019 o podmínkách povolení biocidního přípravku obsahujícího olej z máty peprné a citronellal předložených Spojeným královstvím v souladu s čl. 36 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1331 ze dne 5. srpna 2019 o podmínkách povolení biocidního přípravku obsahujícího olej z máty peprné a citronellal předložených Spojeným královstvím v souladu s čl. 36 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V kapitole XV přílohy II Dohody o EHP se za bod 12zzzzzza (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1030) vkládá nový bod, který zní:

| „12zzzzzzb. | 32019 D 1331: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1331 ze dne 5. srpna 2019 o podmínkách povolení biocidního přípravku obsahujícího olej z máty peprné a citronellal předložených Spojeným královstvím v souladu s čl. 36 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst. L 207, 7.8.2019, s. 37).“ |
| --- | --- |

„12zzzzzzb.

32019 D 1331: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1331 ze dne 5. srpna 2019 o podmínkách povolení biocidního přípravku obsahujícího olej z máty peprné a citronellal předložených Spojeným královstvím v souladu s čl. 36 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst. L 207, 7.8.2019, s. 37).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1331 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 207, 7.8.2019, s. 37.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/34 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/34

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 296/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/314]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2019/957 ze dne 11. června 2019, kterým se mění příloha XVII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, pokud jde o (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluoroktyl)silantriol a TDFA (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2019/957 ze dne 11. června 2019, kterým se mění příloha XVII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, pokud jde o (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluoroktyl)silantriol a TDFA (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 12zc (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 R 0957: nařízení Komise (EU) 2019/957 ze dne 11. června 2019 (Úř. věst. L 154, 12.6.2019, s. 37).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0957: nařízení Komise (EU) 2019/957 ze dne 11. června 2019 (Úř. věst. L 154, 12.6.2019, s. 37).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2019/957 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 154, 12.6.2019, s. 37.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/35 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/35

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 297/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/315]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/291 ze dne 19. února 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek 1-naftylacetamid, 1-naftyloctová kyselina, akrinathrin, azoxystrobin, fluazifop-P, fluroxypyr, imazalil, kresoxim-methyl, oxyfluorfen, prochloraz, prohexadion, spiroxamin, tefluthrin a terbuthylazin (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/291 ze dne 19. února 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek 1-naftylacetamid, 1-naftyloctová kyselina, akrinathrin, azoxystrobin, fluazifop-P, fluroxypyr, imazalil, kresoxim-methyl, oxyfluorfen, prochloraz, prohexadion, spiroxamin, tefluthrin a terbuthylazin (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/324 ze dne 25. února 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o doby platnosti schválení účinných látek bifenthrin, karboxin, FEN 560 (také řecké seno nebo prášek ze semen pískavice), extrakční zbytky pepřového prášku a křemičitan sodno-hlinitý (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/324 ze dne 25. února 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o doby platnosti schválení účinných látek bifenthrin, karboxin, FEN 560 (také řecké seno nebo prášek ze semen pískavice), extrakční zbytky pepřového prášku a křemičitan sodno-hlinitý (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/336 ze dne 27. února 2019, kterým se mění nařízení (EU) č. 1141/2010 a prováděcí nařízení (EU) č. 686/2012, pokud jde o zpravodajský členský stát pro hodnocení 1-methylcyklopropenu, famoxadonu, mankozebu, methiokarbu, methoxyfenozidu, pirimikarbu, pirimifos-methylu a thiaklopridu (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/336 ze dne 27. února 2019, kterým se mění nařízení (EU) č. 1141/2010 a prováděcí nařízení (EU) č. 686/2012, pokud jde o zpravodajský členský stát pro hodnocení 1-methylcyklopropenu, famoxadonu, mankozebu, methiokarbu, methoxyfenozidu, pirimikarbu, pirimifos-methylu a thiaklopridu (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/337 ze dne 27. února 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka mefentriflukonazol a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/337 ze dne 27. února 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka mefentriflukonazol a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/344 ze dne 28. února 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky ethoprofos a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/344 ze dne 28. února 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky ethoprofos a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (6) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/481 ze dne 22. března 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka flutianil a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/481 ze dne 22. března 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka flutianil a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (7) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(7)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XV přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňují nové odrážky, které znějí:






  „— | 32019 R 0291: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/291 ze dne 19. února 2019 (Úř. věst. L 48, 20.2.2019, s. 17), |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňují nové odrážky, které znějí:

„—

32019 R 0291: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/291 ze dne 19. února 2019 (Úř. věst. L 48, 20.2.2019, s. 17),

| — | 32019 R 0324: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/324 ze dne 25. února 2019 (Úř. věst. L 57, 26.2.2019, s. 1), |
| --- | --- |

—

32019 R 0324: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/324 ze dne 25. února 2019 (Úř. věst. L 57, 26.2.2019, s. 1),

| — | 32019 R 0337: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/337 ze dne 27. února 2019 (Úř. věst. L 60, 28.2.2019, s. 12), |
| --- | --- |

—

32019 R 0337: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/337 ze dne 27. února 2019 (Úř. věst. L 60, 28.2.2019, s. 12),

| — | 32019 R 0344: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/344 ze dne 28. února 2019 (Úř. věst. L 62, 1.3.2019, s. 7), |
| --- | --- |

—

32019 R 0344: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/344 ze dne 28. února 2019 (Úř. věst. L 62, 1.3.2019, s. 7),

| — | 32019 R 0481: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/481 ze dne 22. března 2019 (Úř. věst. L 82, 25.3.2019, s. 19).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0481: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/481 ze dne 22. března 2019 (Úř. věst. L 82, 25.3.2019, s. 19).“

| 2. | V bodě 13zzze (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 686/2012) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32019 R 0336: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/336 ze dne 27. února 2019 (Úř. věst. L 60, 28.2.2019, s. 8).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bodě 13zzze (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 686/2012) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32019 R 0336: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/336 ze dne 27. února 2019 (Úř. věst. L 60, 28.2.2019, s. 8).“

| 3. | Za bod 13zzzzzzzzzt (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/158) se doplňují nové body, které znějí:






  „13zzzzzzzzzu. | 32019 R 0337: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/337 ze dne 27. února 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka mefentriflukonazol a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 60, 28.2.2019, s. 12). |
| --- | --- | --- |

3.

Za bod 13zzzzzzzzzt (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/158) se doplňují nové body, které znějí:

„13zzzzzzzzzu.

32019 R 0337: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/337 ze dne 27. února 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka mefentriflukonazol a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 60, 28.2.2019, s. 12).

| 13zzzzzzzzzv. | 32019 R 0344: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/344 ze dne 28. února 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky ethoprofos a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 62, 1.3.2019, s. 7). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzv.

32019 R 0344: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/344 ze dne 28. února 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky ethoprofos a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 62, 1.3.2019, s. 7).

| 13zzzzzzzzzw. | 32019 R 0481: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/481 ze dne 22. března 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka flutianil a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 82, 25.3.2019, s. 19).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzw.

32019 R 0481: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/481 ze dne 22. března 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka flutianil a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 82, 25.3.2019, s. 19).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2019/291, (EU) 2019/324, (EU) 2019/336, (EU) 2019/337, (EU) 2019/344 a (EU) 2019/481 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 48, 20.2.2019, s. 17.

1

(2)  
  Úř. věst. L 57, 26.2.2019, s. 1.

2

(3)  
  Úř. věst. L 60, 28.2.2019, s. 8.

3

(4)  
  Úř. věst. L 60, 28.2.2019, s. 12.

4

(5)  
  Úř. věst. L 62, 1.3.2019, s. 7.

5

(6)  
  Úř. věst. L 82, 25.3.2019, s. 19.

6

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/38 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/38

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 298/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/316]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/677 ze dne 29. dubna 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky chlorthalonil a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/677 ze dne 29. dubna 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky chlorthalonil a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/706 ze dne 7. května 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky karvon a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/706 ze dne 7. května 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky karvon a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/707 ze dne 7. května 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek alfa-cypermethrin, beflubutamid, benalaxyl, benthiavalikarb, bifenazát, boskalid, bromoxynil, kaptan, kyazofamid, desmedifam, dimethoát, dimethomorf, diuron, ethefon, etoxazol, famoxadon, fenamifos, flumioxazin, fluoxastrobin, folpet, foramsulfuron, formetanát, metalaxyl-m, methiokarb, metribuzin, milbemektin, Paecilomyces lilacinus kmen 251, fenmedifam, fosmet, pirimifos-methyl, propamokarb, prothiokonazol, s-metolachlor a tebukonazol (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/707 ze dne 7. května 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek alfa-cypermethrin, beflubutamid, benalaxyl, benthiavalikarb, bifenazát, boskalid, bromoxynil, kaptan, kyazofamid, desmedifam, dimethoát, dimethomorf, diuron, ethefon, etoxazol, famoxadon, fenamifos, flumioxazin, fluoxastrobin, folpet, foramsulfuron, formetanát, metalaxyl-m, methiokarb, metribuzin, milbemektin, Paecilomyces lilacinus kmen 251, fenmedifam, fosmet, pirimifos-methyl, propamokarb, prothiokonazol, s-metolachlor a tebukonazol (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/717 ze dne 8. května 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky isoxaflutol a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/717 ze dne 8. května 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky isoxaflutol a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/724 ze dne 10. května 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 686/2012, pokud jde o jmenování zpravodajských a spoluzpravodajských členských států pro účinné látky glyfosát, lambda-cyhalothrin, imazamox a pendimethalin, a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 844/2012, pokud jde o možnost, že skupina členských států společně převezme úlohu členského státu zpravodaje (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/724 ze dne 10. května 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 686/2012, pokud jde o jmenování zpravodajských a spoluzpravodajských členských států pro účinné látky glyfosát, lambda-cyhalothrin, imazamox a pendimethalin, a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 844/2012, pokud jde o možnost, že skupina členských států společně převezme úlohu členského státu zpravodaje (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (6) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(6)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XV přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňují nové odrážky, které znějí:






  „— | 32019 R 0677: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/677 ze dne 29. dubna 2019 (Úř. věst. L 114, 30.4.2019, s. 15), |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňují nové odrážky, které znějí:

„—

32019 R 0677: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/677 ze dne 29. dubna 2019 (Úř. věst. L 114, 30.4.2019, s. 15),

| — | 32019 R 0706: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/706 ze dne 7. května 2019 (Úř. věst. L 120, 8.5.2019, s. 11), |
| --- | --- |

—

32019 R 0706: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/706 ze dne 7. května 2019 (Úř. věst. L 120, 8.5.2019, s. 11),

| — | 32019 R 0707: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/707 ze dne 7. května 2019 (Úř. věst. L 120, 8.5.2019, s. 16), |
| --- | --- |

—

32019 R 0707: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/707 ze dne 7. května 2019 (Úř. věst. L 120, 8.5.2019, s. 16),

| — | 32019 R 0717: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/717 ze dne 8. května 2019 (Úř. věst. L 122, 10.5.2019, s. 44).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0717: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/717 ze dne 8. května 2019 (Úř. věst. L 122, 10.5.2019, s. 44).“

| 2. | V bodech 13f (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 844/2012) a 13zzze (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 686/2012) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32019 R 0724: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/724 ze dne 10. května 2019 (Úř. věst. L 124, 13.5.2019, s. 32).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bodech 13f (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 844/2012) a 13zzze (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 686/2012) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32019 R 0724: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/724 ze dne 10. května 2019 (Úř. věst. L 124, 13.5.2019, s. 32).“

| 3. | Za bod 13zzzzzzzzzw (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/481) se doplňují nové body, které znějí:






  „13zzzzzzzzzx. | 32019 R 0677: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/677 ze dne 29. dubna 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky chlorthalonil a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 114, 30.4.2019, s. 15). |
| --- | --- | --- |

3.

Za bod 13zzzzzzzzzw (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/481) se doplňují nové body, které znějí:

„13zzzzzzzzzx.

32019 R 0677: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/677 ze dne 29. dubna 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky chlorthalonil a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 114, 30.4.2019, s. 15).

| 13zzzzzzzzzy. | 32019 R 0706: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/706 ze dne 7. května 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky karvon a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 120, 8.5.2019, s. 11). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzy.

32019 R 0706: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/706 ze dne 7. května 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky karvon a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 120, 8.5.2019, s. 11).

| 13zzzzzzzzzz. | 32019 R 0717: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/717 ze dne 8. května 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky isoxaflutol a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 122, 10.5.2019, s. 44).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzz.

32019 R 0717: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/717 ze dne 8. května 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky isoxaflutol a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 122, 10.5.2019, s. 44).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2019/677, (EU) 2019/706, (EU) 2019/707, (EU) 2019/717 a (EU) 2019/724 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 114, 30.4.2019, s. 15.

1

(2)  
  Úř. věst. L 120, 8.5.2019, s. 11.

2

(3)  
  Úř. věst. L 120, 8.5.2019, s. 16.

3

(4)  
  Úř. věst. L 122, 10.5.2019, s. 44.

4

(5)  
  Úř. věst. L 124, 13.5.2019, s. 32.

5

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/40 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/40

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 299/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/317]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/1067 ze dne 1. července 2016, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/1067 ze dne 1. července 2016, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise (EU) 2018/1098 ze dne 2. srpna 2018, kterým se mění a opravuje příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise (EU) 2018/1098 ze dne 2. srpna 2018, kterým se mění a opravuje příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Nařízení Komise (EU) 2019/335 ze dne 27. února 2019, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008, pokud jde o zápis lihoviny „Tequila“ jako zeměpisného označení (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení Komise (EU) 2019/335 ze dne 27. února 2019, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008, pokud jde o zápis lihoviny „Tequila“ jako zeměpisného označení (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Nařízení Komise (EU) 2019/674 ze dne 29. dubna 2019, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Nařízení Komise (EU) 2019/674 ze dne 29. dubna 2019, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o lihovinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XXVII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o lihovinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(5)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o lihovinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XXVII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o lihovinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (6) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(6)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 9 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008) kapitoly XXVII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:

| „— | 32016 R 1067: nařízení Komise (EU) 2016/1067 ze dne 1. července 2016 (Úř. věst. L 178, 2.7.2016, s. 1), |
| --- | --- |

„—

32016 R 1067: nařízení Komise (EU) 2016/1067 ze dne 1. července 2016 (Úř. věst. L 178, 2.7.2016, s. 1),

| — | 32018 R 1098: nařízení Komise (EU) 2018/1098 ze dne 2. srpna 2018 (Úř. věst. L 197, 3.8.2018, s. 7), |
| --- | --- |

—

32018 R 1098: nařízení Komise (EU) 2018/1098 ze dne 2. srpna 2018 (Úř. věst. L 197, 3.8.2018, s. 7),

| — | 32019 R 0335: nařízení Komise (EU) 2019/335 ze dne 27. února 2019 (Úř. věst. L 60, 28.2.2019, s. 3), |
| --- | --- |

—

32019 R 0335: nařízení Komise (EU) 2019/335 ze dne 27. února 2019 (Úř. věst. L 60, 28.2.2019, s. 3),

| — | 32019 R 0674: nařízení Komise (EU) 2019/674 ze dne 29. dubna 2019 (Úř. věst. L 114, 30.4.2019, s. 7).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0674: nařízení Komise (EU) 2019/674 ze dne 29. dubna 2019 (Úř. věst. L 114, 30.4.2019, s. 7).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/1067, (EU) 2018/1098, (EU) 2019/335 a (EU) 2019/674 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 178, 2.7.2016, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 197, 3.8.2018, s. 7.

2

(3)  
  Úř. věst. L 60, 28.2.2019, s. 3.

3

(4)  
  Úř. věst. L 114, 30.4.2019, s. 7.

4

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/42 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/42

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 300/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/318]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2018/1850 ze dne 21. listopadu 2018 o zápisu zeměpisného označení lihoviny do přílohy III nařízení (ES) č. 110/2008 („Гроздова ракия от Търговище/Grozdova rakya ot Targovishte“ (ZO)) (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/1850 ze dne 21. listopadu 2018 o zápisu zeměpisného označení lihoviny do přílohy III nařízení (ES) č. 110/2008 („Гроздова ракия от Търговище/Grozdova rakya ot Targovishte“ (ZO)) (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise (EU) 2018/1871 ze dne 23. listopadu 2018, kterým se do přílohy III nařízení (ES) č. 110/2008 zapisuje zeměpisné označení lihoviny („Карнобатска гроздова ракия“/„Гроздова ракия от Карнобат“/„Karnobatska grozdova rakya“/„Grozdova rakya ot Karnobat“ (ZO)) (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise (EU) 2018/1871 ze dne 23. listopadu 2018, kterým se do přílohy III nařízení (ES) č. 110/2008 zapisuje zeměpisné označení lihoviny („Карнобатска гроздова ракия“/„Гроздова ракия от Карнобат“/„Karnobatska grozdova rakya“/„Grozdova rakya ot Karnobat“ (ZO)) (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o lihovinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XXVII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o lihovinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o lihovinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XXVII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o lihovinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (4) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 9 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008) kapitoly XXVII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:

| „— | 32018 R 1850: nařízení Komise (EU) 2018/1850 ze dne 21. listopadu 2018 (Úř. věst. L 302, 28.11.2018, s. 1), |
| --- | --- |

„—

32018 R 1850: nařízení Komise (EU) 2018/1850 ze dne 21. listopadu 2018 (Úř. věst. L 302, 28.11.2018, s. 1),

| — | 32018 R 1871: nařízení Komise (EU) 2018/1871 ze dne 23. listopadu 2018 (Úř. věst. L 306, 30.11.2018, s. 7).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1871: nařízení Komise (EU) 2018/1871 ze dne 23. listopadu 2018 (Úř. věst. L 306, 30.11.2018, s. 7).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/1850 a (EU) 2018/1871 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 302, 28.11.2018, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 306, 30.11.2018, s. 7.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/44 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/44

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 301/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/319]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/746 ze dne 5. dubna 2017 o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro a o zrušení směrnice 98/79/ES a rozhodnutí Komise 2010/227/EU (1), ve znění oprav v Úř. věst. L 117, 3.5.2019, s. 11, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/746 ze dne 5. dubna 2017 o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro a o zrušení směrnice 98/79/ES a rozhodnutí Komise 2010/227/EU (1), ve znění oprav v Úř. věst. L 117, 3.5.2019, s. 11, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení (EU) 2017/746 zrušuje směrnici 98/79/ES (2) a rozhodnutí Komise 2010/227/EU (3), které jsou začleněny do Dohody o EHP, a které by proto měly být v Dohodě o EHP zrušeny s účinkem od dat uvedených v článku 112 nařízení (EU) 2017/746. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení (EU) 2017/746 zrušuje směrnici 98/79/ES (2) a rozhodnutí Komise 2010/227/EU (3), které jsou začleněny do Dohody o EHP, a které by proto měly být v Dohodě o EHP zrušeny s účinkem od dat uvedených v článku 112 nařízení (EU) 2017/746.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XXX přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | Za bod 11 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745) se doplňuje nový bod, který zní:






  „12. | 32017 R 0746: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/746 ze dne 5. dubna 2017 o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro a o zrušení směrnice 98/79/ES a rozhodnutí Komise 2010/227/EU (Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 176), ve znění oprav v Úř. věst. L 117, 3.5.2019, s. 11.“ |
| --- | --- | --- |

1)

Za bod 11 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745) se doplňuje nový bod, který zní:

„12.

32017 R 0746: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/746 ze dne 5. dubna 2017 o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro a o zrušení směrnice 98/79/ES a rozhodnutí Komise 2010/227/EU (Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 176), ve znění oprav v Úř. věst. L 117, 3.5.2019, s. 11.“

| 2) | Znění bodu 2 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/79/ES) a bodu 8 (rozhodnutí Komise 2010/227/EU) se zrušuje s účinkem od dat uvedených v článku 112 nařízení (EU) 2017/746. |
| --- | --- |

2)

Znění bodu 2 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/79/ES) a bodu 8 (rozhodnutí Komise 2010/227/EU) se zrušuje s účinkem od dat uvedených v článku 112 nařízení (EU) 2017/746.

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2017/746, ve znění oprav v Úř. věst. L 117, 3.5.2019, s. 11, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 nebo prvním dnem po učinění posledního oznámení Smíšenému výboru EHP podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1) nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 288/2019 ze dne 13. prosince 2019 (4), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 176.

1

(2)  
  Úř. věst. L 331, 7.12.1998, s. 1.

2

(3)  
  Úř. věst. L 102, 23.4.2010, s. 45.

3

(*1)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*1

(4)  Viz strana 24 v tomto čísle Úředního větníku.

4

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/46 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/46

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 302/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a Protokol 31 (o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody) Dohody o EHP [2020/320]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/589 ze dne 13. dubna 2016 o Evropské síti služeb zaměstnanosti (EURES), přístupu pracovníků ke službám mobility a další integraci trhů práce a o změně nařízení (EU) č. 492/2011 a (EU) č. 1296/2013 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/589 ze dne 13. dubna 2016 o Evropské síti služeb zaměstnanosti (EURES), přístupu pracovníků ke službám mobility a další integraci trhů práce a o změně nařízení (EU) č. 492/2011 a (EU) č. 1296/2013 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/716 ze dne 11. května 2016, kterým se zrušuje prováděcí rozhodnutí 2012/733/EU, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 492/2011, pokud jde o vyřizování nabídek volných pracovních míst a žádostí o zaměstnání a opětovné zřízení sítě EURES (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/716 ze dne 11. května 2016, kterým se zrušuje prováděcí rozhodnutí 2012/733/EU, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 492/2011, pokud jde o vyřizování nabídek volných pracovních míst a žádostí o zaměstnání a opětovné zřízení sítě EURES (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1255 ze dne 11. července 2017 o vzoru pro popis národních systémů a postupů pro přijímání organizací za členy a partnery sítě EURES (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1255 ze dne 11. července 2017 o vzoru pro popis národních systémů a postupů pro přijímání organizací za členy a partnery sítě EURES (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1256 ze dne 11. července 2017 o vzorech a postupech pro výměnu informací o národních pracovních programech sítě EURES na úrovni Unie (4) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1256 ze dne 11. července 2017 o vzorech a postupech pro výměnu informací o národních pracovních programech sítě EURES na úrovni Unie (4) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1257 ze dne 11. července 2017 o požadovaných technických normách a formátech jednotného systému, který umožní přiřazování nabídek volných pracovních míst k žádostem o zaměstnání a životopisům na portálu EURES (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1257 ze dne 11. července 2017 o požadovaných technických normách a formátech jednotného systému, který umožní přiřazování nabídek volných pracovních míst k žádostem o zaměstnání a životopisům na portálu EURES (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (6) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/170 ze dne 2. února 2018 o jednotných podrobných specifikacích pro shromažďování a analýzu údajů ke sledování a hodnocení fungování sítě EURES (6) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/170 ze dne 2. února 2018 o jednotných podrobných specifikacích pro shromažďování a analýzu údajů ke sledování a hodnocení fungování sítě EURES (6) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (7) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1020 ze dne 18. července 2018 o přijetí a aktualizaci seznamu dovedností, kompetencí a povolání v rámci evropské klasifikace pro účely automatizovaného zprostředkovávání prostřednictvím společné platformy IT sítě EURES (7) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(7)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1020 ze dne 18. července 2018 o přijetí a aktualizaci seznamu dovedností, kompetencí a povolání v rámci evropské klasifikace pro účely automatizovaného zprostředkovávání prostřednictvím společné platformy IT sítě EURES (7) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (8) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1021 ze dne 18. července 2018 o přijetí technické normy a formátů nezbytných pro fungování automatizovaného zprostředkování prostřednictvím společné platformy IT s využitím evropské klasifikace a pro interoperabilitu mezi vnitrostátními systémy a evropskou klasifikací (8) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(8)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1021 ze dne 18. července 2018 o přijetí technické normy a formátů nezbytných pro fungování automatizovaného zprostředkování prostřednictvím společné platformy IT s využitím evropské klasifikace a pro interoperabilitu mezi vnitrostátními systémy a evropskou klasifikací (8) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (9) | Prováděcím rozhodnutím (EU) 2016/716 se zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise 2012/733/EU (9), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(9)

Prováděcím rozhodnutím (EU) 2016/716 se zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise 2012/733/EU (9), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (10) | Příloha V a Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(10)

Příloha V a Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha V Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | V bodě 2 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 492/2011) se doplňují slova a nová odrážka, které znějí:

  „, ve znění:






  — | 32016 R 0589: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/589 ze dne 13. dubna 2016 (Úř. věst. L 107, 22.4.2016, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1)

V bodě 2 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 492/2011) se doplňují slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

—

32016 R 0589: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/589 ze dne 13. dubna 2016 (Úř. věst. L 107, 22.4.2016, s. 1).“

| 2) | Za bod 8 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/54/EU) se doplňují nové body, které znějí:






  „9. | 32016 R 0589: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/589 ze dne 13. dubna 2016 o Evropské síti služeb zaměstnanosti (EURES), přístupu pracovníků ke službám mobility a další integraci trhů práce a o změně nařízení (EU) č. 492/2011 a (EU) č. 1296/2013 (Úř. věst. L 107, 22.4.2016, s. 1).
  Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:






  a) | Slova „článek 45 Smlouvy o fungování EU“ se nahrazují slovy „článek 28 Dohody o EHP“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Za bod 8 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/54/EU) se doplňují nové body, které znějí:

„9.

32016 R 0589: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/589 ze dne 13. dubna 2016 o Evropské síti služeb zaměstnanosti (EURES), přístupu pracovníků ke službám mobility a další integraci trhů práce a o změně nařízení (EU) č. 492/2011 a (EU) č. 1296/2013 (Úř. věst. L 107, 22.4.2016, s. 1).

Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:

a)

Slova „článek 45 Smlouvy o fungování EU“ se nahrazují slovy „článek 28 Dohody o EHP“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru.

| b) | Slova „občané Unie“ se nahrazují slovy „státní příslušníci členských států EU a států ESVO“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru. |
| --- | --- |

b)

Slova „občané Unie“ se nahrazují slovy „státní příslušníci členských států EU a států ESVO“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru.

| c) | V článku 6:






  i) | se nepoužijí odkazy na článek 3 Smlouvy o Evropské unii a na článek 145 Smlouvy o fungování Evropské unie; |
| --- | --- | --- |

c)

V článku 6:

i)

se nepoužijí odkazy na článek 3 Smlouvy o Evropské unii a na článek 145 Smlouvy o fungování Evropské unie;

| ii) | v písmeni d) se slova „v souladu s právními předpisy Unie“ nahrazují slovy „v souladu s právními předpisy použitelnými podle Dohody o EHP“. |
| --- | --- |

ii)

v písmeni d) se slova „v souladu s právními předpisy Unie“ nahrazují slovy „v souladu s právními předpisy použitelnými podle Dohody o EHP“.

| d) | V čl. 9 odst. 4 písm. c) se slova „pravidla a nástroje Unie“ nahrazují slovy „pravidla a nástroje použitelné podle Dohody o EHP“. |
| --- | --- |

d)

V čl. 9 odst. 4 písm. c) se slova „pravidla a nástroje Unie“ nahrazují slovy „pravidla a nástroje použitelné podle Dohody o EHP“.

| e) | V článku 34 se slova „v souladu s právními předpisy Unie“ nahrazují slovy „v souladu s právními předpisy použitelnými podle Dohody o EHP“. |
| --- | --- |

e)

V článku 34 se slova „v souladu s právními předpisy Unie“ nahrazují slovy „v souladu s právními předpisy použitelnými podle Dohody o EHP“.

| 9a. | 32017 D 1255: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1255 ze dne 11. července 2017 o vzoru pro popis národních systémů a postupů pro přijímání organizací za členy a partnery sítě EURES (Úř. věst. L 179, 12.7.2017, s. 18). |
| --- | --- |

9a.

32017 D 1255: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1255 ze dne 11. července 2017 o vzoru pro popis národních systémů a postupů pro přijímání organizací za členy a partnery sítě EURES (Úř. věst. L 179, 12.7.2017, s. 18).

| 9b. | 32017 D 1256: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1256 ze dne 11. července 2017 o vzorech a postupech pro výměnu informací o národních pracovních programech sítě EURES na úrovni Unie (Úř. věst. L 179, 12.7.2017, s. 24). |
| --- | --- |

9b.

32017 D 1256: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1256 ze dne 11. července 2017 o vzorech a postupech pro výměnu informací o národních pracovních programech sítě EURES na úrovni Unie (Úř. věst. L 179, 12.7.2017, s. 24).

| 9c. | 32017 D 1257: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1257 ze dne 11. července 2017 o požadovaných technických normách a formátech jednotného systému, který umožní přiřazování nabídek volných pracovních míst k žádostem o zaměstnání a životopisům na portálu EURES (Úř. věst. L 179, 12.7.2017, s. 32). |
| --- | --- |

9c.

32017 D 1257: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1257 ze dne 11. července 2017 o požadovaných technických normách a formátech jednotného systému, který umožní přiřazování nabídek volných pracovních míst k žádostem o zaměstnání a životopisům na portálu EURES (Úř. věst. L 179, 12.7.2017, s. 32).

| 9d. | 32018 D 0170: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/170 ze dne 2. února 2018 o jednotných podrobných specifikacích pro shromažďování a analýzu údajů ke sledování a hodnocení fungování sítě EURES (Úř. věst. L 31, 3.2.2018, s. 104). |
| --- | --- |

9d.

32018 D 0170: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/170 ze dne 2. února 2018 o jednotných podrobných specifikacích pro shromažďování a analýzu údajů ke sledování a hodnocení fungování sítě EURES (Úř. věst. L 31, 3.2.2018, s. 104).

| 9e. | 32018 D 1020: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1020 ze dne 18. července 2018 o přijetí a aktualizaci seznamu dovedností, kompetencí a povolání v rámci evropské klasifikace pro účely automatizovaného zprostředkovávání prostřednictvím společné platformy IT sítě EURES (Úř. věst. L 183, 19.7.2018, s. 17). |
| --- | --- |

9e.

32018 D 1020: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1020 ze dne 18. července 2018 o přijetí a aktualizaci seznamu dovedností, kompetencí a povolání v rámci evropské klasifikace pro účely automatizovaného zprostředkovávání prostřednictvím společné platformy IT sítě EURES (Úř. věst. L 183, 19.7.2018, s. 17).

| 9f. | 32018 D 1021: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1021 ze dne 18. července 2018 o přijetí technické normy a formátů nezbytných pro fungování automatizovaného zprostředkování prostřednictvím společné platformy IT s využitím evropské klasifikace a pro interoperabilitu mezi vnitrostátními systémy a evropskou klasifikací (Úř. věst. L 183, 19.7.2018, s. 20).“ |
| --- | --- |

9f.

32018 D 1021: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1021 ze dne 18. července 2018 o přijetí technické normy a formátů nezbytných pro fungování automatizovaného zprostředkování prostřednictvím společné platformy IT s využitím evropské klasifikace a pro interoperabilitu mezi vnitrostátními systémy a evropskou klasifikací (Úř. věst. L 183, 19.7.2018, s. 20).“

| 3) | Znění bodu 2a (prováděcí rozhodnutí Komise 2012/733/EU) se zrušuje. |
| --- | --- |

3)

Znění bodu 2a (prováděcí rozhodnutí Komise 2012/733/EU) se zrušuje.

Článek 2

V čl. 15 odst. 8 třetí odrážce prvním pododstavci (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1296/2013) protokolu 31 k Dohodě se doplňují slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

| — | 32016 R 0589: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/589 ze dne 13. dubna 2016 (Úř. věst. L 107, 22.4.2016, s. 1).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 0589: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/589 ze dne 13. dubna 2016 (Úř. věst. L 107, 22.4.2016, s. 1).“

Článek 3

Znění nařízení (EU) 2016/589 a znění prováděcích rozhodnutí (EU) (EU) 2017/1255, (EU) 2017/1256, (EU) 2017/1257, (EU) 2018/170, (EU) 2018/1020 a (EU) 2018/1021 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 107, 22.4.2016, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 125, 13.5.2016, s. 24.

2

(3)  
  Úř. věst. L 179, 12.7.2017, s. 18.

3

(4)  
  Úř. věst. L 179, 12.7.2017, s. 24.

4

(5)  
  Úř. věst. L 179, 12.7.2017, s. 32.

5

(6)  
  Úř. věst. L 31, 3.2.2018, s. 104.

6

(7)  
  Úř. věst. L 183, 19.7.2018, s. 17.

7

(8)  
  Úř. věst. L 183, 19.7.2018, s. 20.

8

(9)  
  Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 21.

9

(*1)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/49 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/49

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 303/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha VII (Vzájemné uznávání odborných kvalifikací) Dohody o EHP [2020/321]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/790 ze dne 13. ledna 2016, kterým se mění příloha V směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES, pokud jde o doklady o dosažené kvalifikaci a názvy oborů odborné přípravy (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/790 ze dne 13. ledna 2016, kterým se mění příloha V směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES, pokud jde o doklady o dosažené kvalifikaci a názvy oborů odborné přípravy (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/2113 ze dne 11. září 2017, kterým se mění příloha V směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES, pokud jde o doklady o dosažené kvalifikaci a názvy oborů odborné přípravy (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/2113 ze dne 11. září 2017, kterým se mění příloha V směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES, pokud jde o doklady o dosažené kvalifikaci a názvy oborů odborné přípravy (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Státy ESVO oznámily Kontrolnímu úřadu ESVO změny právních a správních předpisů s ohledem na vydávání dokladů o dosažené kvalifikaci v oblastech, na něž se vztahuje kapitola III směrnice 2005/36/ES (lékař, specializovaný lékař, zdravotní sestra a ošetřovatel odpovědní za všeobecnou péči, zubní lékař, farmaceut a architekt). Kontrolní úřad ESVO podle čl. 21 odst. 7 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES (3) v podobě, v níž je začleněna do přílohy VII Dohody o EHP, dne 19. června 2014 (4), 13. května 2015 (5), 11. května 2017 (6) a 14. března 2019 (7) zveřejnil oznámení, která uvádějí tyto oznámené změny. Z důvodu srozumitelnosti a právní jistoty by se uvedené změny měly odrazit v příslušných úpravách směrnice 2005/36/ES, která je obsažena v příloze VII Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Státy ESVO oznámily Kontrolnímu úřadu ESVO změny právních a správních předpisů s ohledem na vydávání dokladů o dosažené kvalifikaci v oblastech, na něž se vztahuje kapitola III směrnice 2005/36/ES (lékař, specializovaný lékař, zdravotní sestra a ošetřovatel odpovědní za všeobecnou péči, zubní lékař, farmaceut a architekt). Kontrolní úřad ESVO podle čl. 21 odst. 7 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES (3) v podobě, v níž je začleněna do přílohy VII Dohody o EHP, dne 19. června 2014 (4), 13. května 2015 (5), 11. května 2017 (6) a 14. března 2019 (7) zveřejnil oznámení, která uvádějí tyto oznámené změny. Z důvodu srozumitelnosti a právní jistoty by se uvedené změny měly odrazit v příslušných úpravách směrnice 2005/36/ES, která je obsažena v příloze VII Dohody o EHP.

| (4) | Seznam názvů odborné přípravy specializovaných lékařů v bodě 5.1.3 přílohy V směrnice 2005/36/ES se týká základního vzdělávání v oblasti maxilofaciální chirurgie a specializované odborné přípravy v oblasti biologické hematologie, stomatologie a dermatologie. Tento seznam by měl proto být upraven, aby odrážel názvy příslušné odborné přípravy ve státech ESVO. |
| --- | --- |

(4)

Seznam názvů odborné přípravy specializovaných lékařů v bodě 5.1.3 přílohy V směrnice 2005/36/ES se týká základního vzdělávání v oblasti maxilofaciální chirurgie a specializované odborné přípravy v oblasti biologické hematologie, stomatologie a dermatologie. Tento seznam by měl proto být upraven, aby odrážel názvy příslušné odborné přípravy ve státech ESVO.

| (5) | Příloha VII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha VII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 1 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES) přílohy VII Dohody o EHP:

| 1. | se doplňují nové odrážky, které znějí:






  „— | 32016 D 0790: rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/790 ze dne 13. ledna 2016 (Úř. věst. L 134, 24.5.2016, s. 135), |
| --- | --- | --- |

1.

se doplňují nové odrážky, které znějí:

„—

32016 D 0790: rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/790 ze dne 13. ledna 2016 (Úř. věst. L 134, 24.5.2016, s. 135),

| — | 32017 D 2113: rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/2113 ze dne 11. září 2017 (Úř. věst. L 317, 1.12.2017, s. 119).“ |
| --- | --- |

—

32017 D 2113: rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/2113 ze dne 11. září 2017 (Úř. věst. L 317, 1.12.2017, s. 119).“

| 2. | v tabulce v bodě E) písm. a) podbodě i) se řádek začínající slovem „Norge“ nahrazuje tímto:









  „Norge | Vitnemål for fullført grad candidate/candidatus medicinae, zkrácený tvar cand.med. | Universitet | není relevantní | 1. leden 1994“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

v tabulce v bodě E) písm. a) podbodě i) se řádek začínající slovem „Norge“ nahrazuje tímto:

„Norge

Vitnemål for fullført grad candidate/candidatus medicinae, zkrácený tvar cand.med.

Universitet

není relevantní

1. leden 1994“

| 3. | v tabulce v bodě E) písm. a) podbodě ii) se řádek začínající slovem „Norge“ nahrazuje tímto:








  „Norge | Spesialistgodkjenning | Helsedirektoratet | 1. leden 1994“ |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.

v tabulce v bodě E) písm. a) podbodě ii) se řádek začínající slovem „Norge“ nahrazuje tímto:

„Norge

Spesialistgodkjenning

Helsedirektoratet

1. leden 1994“

| 4. | v bodě E) písm. a) podbodě iii):






  a) | v tabulce s nadpisem „Klinická biochemie“ se řádek začínající slovem „Norge“ nahrazuje tímto:






  „Norge | Medisinsk biokjemi“ |
| --- | --- | --- | --- |

4.

v bodě E) písm. a) podbodě iii):

a)

v tabulce s nadpisem „Klinická biochemie“ se řádek začínající slovem „Norge“ nahrazuje tímto:

„Norge

Medisinsk biokjemi“

| b) | se doplňují nové tabulky, které znějí:







  „Země | Maxilofaciální chirurgie (základní vzdělávání lékařů)
  Minimální délka oboru odborné přípravy:
  5 let | Biologická hematologie
  Minimální délka oboru odborné přípravy:
  4 roky |
| --- | --- | --- | --- |
| Název | Název |
| Ísland | | |
| Liechtenstein | | |
| Norge | Maxillofacial kirurgi | |

b)

se doplňují nové tabulky, které znějí:

„Země

Maxilofaciální chirurgie (základní vzdělávání lékařů)

Minimální délka oboru odborné přípravy:

5 let

Biologická hematologie

Minimální délka oboru odborné přípravy:

4 roky

Název

Název

Ísland

Liechtenstein

Norge

Maxillofacial kirurgi

| Země | Stomatologie
  Minimální délka oboru odborné přípravy:
  3 roky | Dermatologie
  Minimální délka oboru odborné přípravy:
  4 roky |
| --- | --- | --- |
| Název | Název |
| Ísland | | Húðlækningar |
| Liechtenstein | | |
| Norge | | “ |

Země

Stomatologie

Minimální délka oboru odborné přípravy:

3 roky

Dermatologie

Minimální délka oboru odborné přípravy:

4 roky

Název

Název

Ísland

Húðlækningar

Liechtenstein

Norge

“

| c) | v tabulce s nadpisem „Dentální, orální a maxilofaciální chirurgie (základní vzdělávání lékařů a zubních lékařů)“ se řádek začínající slovem „Norge“ nahrazuje tímto:






  „Norge | “ |
| --- | --- | --- |

c)

v tabulce s nadpisem „Dentální, orální a maxilofaciální chirurgie (základní vzdělávání lékařů a zubních lékařů)“ se řádek začínající slovem „Norge“ nahrazuje tímto:

„Norge

“

| 5. | v tabulce v bodě E) písm. b) podbodě i) se řádek začínající slovem „Norge“ nahrazuje tímto:









  „Norge | Vitnemål for fullført grad bachelor i sykepleie | Universitet og Høgskole | Sykepleier | 1. leden 1994“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

5.

v tabulce v bodě E) písm. b) podbodě i) se řádek začínající slovem „Norge“ nahrazuje tímto:

„Norge

Vitnemål for fullført grad bachelor i sykepleie

Universitet og Høgskole

Sykepleier

1. leden 1994“

| 6. | v tabulce v bodě E) písm. c) podbodě i) se řádek začínající slovem „Norge“ nahrazuje tímto:










  „Norge | Vitnemål for fullført grad master i odontologi | Universitet | | Tannlege | 1. leden 1994“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

6.

v tabulce v bodě E) písm. c) podbodě i) se řádek začínající slovem „Norge“ nahrazuje tímto:

„Norge

Vitnemål for fullført grad master i odontologi

Universitet

Tannlege

1. leden 1994“

| 7. | v tabulce v bodě E) písm. f) podbodě i) se řádek začínající slovem „Norge“ nahrazuje tímto:









  „Norge | Vitnemål for fullført grad master i farmasi | Universitet | | 1. leden 1994“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

7.

v tabulce v bodě E) písm. f) podbodě i) se řádek začínající slovem „Norge“ nahrazuje tímto:

„Norge

Vitnemål for fullført grad master i farmasi

Universitet

1. leden 1994“

| 8. | v tabulce v bodě E) písm. d) podbodě i) se řádek začínající slovem „Liechtenstein“ nahrazuje tímto:









  „Liechtenstein | — | Dipl.-Arch. FH
  Für Architekturstudien-kurse, die im akademischen Jahr 1999/2000 aufgenommen wurden, einschliesslich für Studenten, die das Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000/2001 belegten, vorausgesetzt dass sie sich im akademischen Jahr 2001/2002 einer zusätzlichen und kompensatorischen Ausbildung unterzogen. |
| --- | --- | --- | --- |

8.

v tabulce v bodě E) písm. d) podbodě i) se řádek začínající slovem „Liechtenstein“ nahrazuje tímto:

„Liechtenstein

—

Dipl.-Arch. FH

Für Architekturstudien-kurse, die im akademischen Jahr 1999/2000 aufgenommen wurden, einschliesslich für Studenten, die das Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000/2001 belegten, vorausgesetzt dass sie sich im akademischen Jahr 2001/2002 einer zusätzlichen und kompensatorischen Ausbildung unterzogen.

Universität Liechtenstein

1999/2000

| — | Master of Science in Architecture (MScArch) |
| --- | --- |

—

Master of Science in Architecture (MScArch)

Universität Liechtenstein

2002/2003“

Článek 2

Znění rozhodnutí v přenesené pravomoci (EU) 2016/790 a (EU) 2017/2113 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 134, 24.5.2016, s. 135.

1

(2)  
  Úř. věst. L 317, 1.12.2017, s. 119.

2

(3)  
  Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 22.

3

(4)  
  Úř. věst. C 187, 19.6.2014, s. 3.

4

(5)  
  Úř. věst. C 158, 13.5.2015, s. 6.

5

(6)  
  Úř. věst. C 146, 11.5.2017, s. 8.

6

(7)  
  Úř. věst. C 97, 14.3.2019, s. 3.

7

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/52 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/52

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 304/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/322]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/2358 ze dne 21. září 2017, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/97, pokud jde o požadavky na dohled nad produktem a jeho řízení vztahující se na pojišťovny a distributory pojištění (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/2358 ze dne 21. září 2017, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/97, pokud jde o požadavky na dohled nad produktem a jeho řízení vztahující se na pojišťovny a distributory pojištění (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/2359 ze dne 21. září 2017, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/97, pokud jde o požadavky na informace a pravidla výkonu činnosti vztahující se na distribuci pojistných produktů s investiční složkou (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/2359 ze dne 21. září 2017, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/97, pokud jde o požadavky na informace a pravidla výkonu činnosti vztahující se na distribuci pojistných produktů s investiční složkou (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/541 ze dne 20. prosince 2017, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/2358 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/2359, pokud jde o jejich den použitelnosti (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/541 ze dne 20. prosince 2017, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/2358 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/2359, pokud jde o jejich den použitelnosti (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1469 ze dne 11. srpna 2017, kterým se stanoví standardizovaný formát pro informační dokument o pojistném produktu (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1469 ze dne 11. srpna 2017, kterým se stanoví standardizovaný formát pro informační dokument o pojistném produktu (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze IX Dohody o EHP se za bod 13e (směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/97) vkládají nové body, které znějí:

| „13ea. | 32017 R 1469: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1469 ze dne 11. srpna 2017, kterým se stanoví standardizovaný formát pro informační dokument o pojistném produktu (Úř. věst. L 209, 12.8.2017, s. 19). |
| --- | --- |

„13ea.

32017 R 1469: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1469 ze dne 11. srpna 2017, kterým se stanoví standardizovaný formát pro informační dokument o pojistném produktu (Úř. věst. L 209, 12.8.2017, s. 19).

| 13eb. | 32017 R 2358: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/2358 ze dne 21. září 2017, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/97, pokud jde o požadavky na dohled nad produktem a jeho řízení vztahující se na pojišťovny a distributory pojištění (Úř. věst. L 341, 20.12.2017, s. 1), ve znění:






  — | 32018 R 0541: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/541 ze dne 20. prosince 2017 (Úř. věst. L 90, 6.4.2018, s. 59). |
| --- | --- | --- |

13eb.

32017 R 2358: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/2358 ze dne 21. září 2017, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/97, pokud jde o požadavky na dohled nad produktem a jeho řízení vztahující se na pojišťovny a distributory pojištění (Úř. věst. L 341, 20.12.2017, s. 1), ve znění:

—

32018 R 0541: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/541 ze dne 20. prosince 2017 (Úř. věst. L 90, 6.4.2018, s. 59).

| 13ec. | 32017 R 2359: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/2359 ze dne 21. září 2017, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/97, pokud jde o požadavky na informace a pravidla výkonu činnosti vztahující se na distribuci pojistných produktů s investiční složkou (Úř. věst. L 341, 20.12.2017, s. 8), ve znění:






  — | 32018 R 0541: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/541 ze dne 20. prosince 2017 (Úř. věst. L 90, 6.4.2018, s. 59).“ |
| --- | --- | --- |

13ec.

32017 R 2359: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/2359 ze dne 21. září 2017, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/97, pokud jde o požadavky na informace a pravidla výkonu činnosti vztahující se na distribuci pojistných produktů s investiční složkou (Úř. věst. L 341, 20.12.2017, s. 8), ve znění:

—

32018 R 0541: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/541 ze dne 20. prosince 2017 (Úř. věst. L 90, 6.4.2018, s. 59).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/2358, (EU) 2017/2359, (EU) 2018/541 a prováděcího nařízení (EU) 2017/1469 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 214/2018 ze dne 26. října 2018 (5), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 341, 20.12.2017, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 341, 20.12.2017, s. 8.

2

(3)  
  Úř. věst. L 90, 6.4.2018, s. 59.

3

(4)  
  Úř. věst. L 209, 12.8.2017, s. 19.

4

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

(5)  Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.

5

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/54 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/54

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 305/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/323]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2399 ze dne 12. prosince 2017, kterou se mění směrnice 2014/59/EU, pokud jde o pořadí nezajištěných dluhových nástrojů v insolvenční hierarchii (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2399 ze dne 12. prosince 2017, kterou se mění směrnice 2014/59/EU, pokud jde o pořadí nezajištěných dluhových nástrojů v insolvenční hierarchii (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 19b (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU) přílohy IX Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„ve znění:

| — | 32017 L 2399: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2399 ze dne 12. prosince 2017 (Úř. věst. L 345, 27.12.2017, s. 96).“ |
| --- | --- |

—

32017 L 2399: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2399 ze dne 12. prosince 2017 (Úř. věst. L 345, 27.12.2017, s. 96).“

Článek 2

Znění směrnice (EU) 2017/2399 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 21/2018 ze dne 9. února 2018 (2), podle toho, které datum je pozdější.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 345, 27.12.2017, s. 96.

1

(*1)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*1

(2)  
  Úř. věst. L 323, 12.12.2019, s. 41.

2

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/55 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/55

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 306/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/324]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/522 ze dne 17. prosince 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o výjimku pro některé veřejné orgány a centrální banky třetích zemí, ukazatele manipulace s trhem, prahové hodnoty pro zveřejnění, příslušný orgán pro oznamování odložení zveřejnění, povolování obchodů během uzavřeného období a druhy obchodů osob s řídicí pravomocí podléhající oznamovací povinnosti (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/522 ze dne 17. prosince 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o výjimku pro některé veřejné orgány a centrální banky třetích zemí, ukazatele manipulace s trhem, prahové hodnoty pro zveřejnění, příslušný orgán pro oznamování odložení zveřejnění, povolování obchodů během uzavřeného období a druhy obchodů osob s řídicí pravomocí podléhající oznamovací povinnosti (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/908 ze dne 26. února 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o stanovení regulačních technických norem týkajících se kritérií, postupu a požadavků pro zavedení uznávaného tržního postupu a požadavků na jeho zachování, ukončení nebo změnu podmínek jeho uznání (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/908 ze dne 26. února 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o stanovení regulačních technických norem týkajících se kritérií, postupu a požadavků pro zavedení uznávaného tržního postupu a požadavků na jeho zachování, ukončení nebo změnu podmínek jeho uznání (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/909 ze dne 1. března 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o regulační technické normy pro obsah oznámení, která mají být předkládána příslušným orgánům, a sestavování, zveřejňování a vedení seznamu oznámení (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/909 ze dne 1. března 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o regulační technické normy pro obsah oznámení, která mají být předkládána příslušným orgánům, a sestavování, zveřejňování a vedení seznamu oznámení (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/957 ze dne 9. března 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o regulační technické normy pro vhodná opatření, systémy a postupy a rovněž vzory oznámení, které se mají používat k prevenci, odhalování a oznamování zneužívání trhu či podezřelých pokynů nebo obchodů (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/957 ze dne 9. března 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o regulační technické normy pro vhodná opatření, systémy a postupy a rovněž vzory oznámení, které se mají používat k prevenci, odhalování a oznamování zneužívání trhu či podezřelých pokynů nebo obchodů (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/958 ze dne 9. března 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o regulační technické normy, kterými se stanoví technická opatření pro objektivní předkládání investičních doporučení nebo jiných informací doporučujících či navrhujících investiční strategii a pro uveřejňování konkrétních zájmů nebo upozorňování na střety zájmů (5), ve znění opravy v Úř. věst. L 110, 27.4.2017, s. 9, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/958 ze dne 9. března 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o regulační technické normy, kterými se stanoví technická opatření pro objektivní předkládání investičních doporučení nebo jiných informací doporučujících či navrhujících investiční strategii a pro uveřejňování konkrétních zájmů nebo upozorňování na střety zájmů (5), ve znění opravy v Úř. věst. L 110, 27.4.2017, s. 9, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (6) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/960 ze dne 17. května 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o regulační technické normy pro vhodná opatření, systémy a postupy pro účastníky trhu zpřístupňující vnitřní informace, kteří provádějí sondování trhu (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/960 ze dne 17. května 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o regulační technické normy pro vhodná opatření, systémy a postupy pro účastníky trhu zpřístupňující vnitřní informace, kteří provádějí sondování trhu (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (7) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1052 ze dne 8. března 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o regulační technické normy pro podmínky vztahující se na programy zpětného odkupu a stabilizační opatření (7), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(7)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1052 ze dne 8. března 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o regulační technické normy pro podmínky vztahující se na programy zpětného odkupu a stabilizační opatření (7), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (8) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/461 ze dne 30. ledna 2019, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/522, pokud jde o výjimku z oblasti působnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 pro britskou centrální banku (Bank of England) a úřad pro správu dluhu Spojeného království (United Kingdom Debt Management Office) (8), ve znění opravy v Úř. věst. L 103, 12.4.2019, s. 61, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(8)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/461 ze dne 30. ledna 2019, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/522, pokud jde o výjimku z oblasti působnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 pro britskou centrální banku (Bank of England) a úřad pro správu dluhu Spojeného království (United Kingdom Debt Management Office) (8), ve znění opravy v Úř. věst. L 103, 12.4.2019, s. 61, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (9) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/347 ze dne 10. března 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o přesný formát seznamů zasvěcených osob a pro aktualizaci těchto seznamů v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 (9), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(9)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/347 ze dne 10. března 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o přesný formát seznamů zasvěcených osob a pro aktualizaci těchto seznamů v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 (9), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (10) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/378 ze dne 11. března 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o časové rozvržení, formát a vzor pro podávání oznámení příslušným orgánům podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 (10), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(10)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/378 ze dne 11. března 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o časové rozvržení, formát a vzor pro podávání oznámení příslušným orgánům podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 (10), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (11) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/523 ze dne 10. března 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o formát a vzor pro oznamování a zveřejňování obchodů osob s řídicí pravomocí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 (11), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(11)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/523 ze dne 10. března 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o formát a vzor pro oznamování a zveřejňování obchodů osob s řídicí pravomocí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 (11), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (12) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/959 ze dne 17. května 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro sondování trhu, pokud jde o systémy a vzory oznámení, které mají používat účastníci trhu zpřístupňující vnitřní informace, a o formát záznamů v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 (12), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(12)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/959 ze dne 17. května 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro sondování trhu, pokud jde o systémy a vzory oznámení, které mají používat účastníci trhu zpřístupňující vnitřní informace, a o formát záznamů v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 (12), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (13) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1055 ze dne 29. června 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o technické prostředky pro vhodné zveřejňování vnitřních informací a odklad zveřejnění vnitřních informací v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 (13), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(13)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1055 ze dne 29. června 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o technické prostředky pro vhodné zveřejňování vnitřních informací a odklad zveřejnění vnitřních informací v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 (13), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (14) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1158 ze dne 29. června 2017, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o postupy a formuláře pro výměnu informací příslušných orgánů s Evropským orgánem pro cenné papíry a trhy podle článku 33 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 (14), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(14)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1158 ze dne 29. června 2017, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o postupy a formuláře pro výměnu informací příslušných orgánů s Evropským orgánem pro cenné papíry a trhy podle článku 33 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 (14), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (15) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/292 ze dne 26. února 2018, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o postupy a formuláře pro výměnu informací a pomoc mezi příslušnými orgány podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 o zneužívání trhu (15), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(15)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/292 ze dne 26. února 2018, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o postupy a formuláře pro výměnu informací a pomoc mezi příslušnými orgány podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 o zneužívání trhu (15), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (16) | Prováděcí směrnice Komise (EU) 2015/2392 ze dne 17. prosince 2015 k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o oznamování skutečných nebo možných porušení tohoto nařízení příslušným orgánům (16), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(16)

Prováděcí směrnice Komise (EU) 2015/2392 ze dne 17. prosince 2015 k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o oznamování skutečných nebo možných porušení tohoto nařízení příslušným orgánům (16), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (17) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(17)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 29ac (zrušený) přílohy IX Dohody o EHP se vkládají nové body, které znějí:

| „29ad. | 32015 L 2392: prováděcí směrnice Komise (EU) 2015/2392 ze dne 17. prosince 2015 k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o oznamování skutečných nebo možných porušení tohoto nařízení příslušným orgánům (Úř. věst. L 332, 18.12.2015, s. 126). |
| --- | --- |

„29ad.

32015 L 2392: prováděcí směrnice Komise (EU) 2015/2392 ze dne 17. prosince 2015 k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o oznamování skutečných nebo možných porušení tohoto nařízení příslušným orgánům (Úř. věst. L 332, 18.12.2015, s. 126).

| 29ae. | 32016 R 0347: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/347 ze dne 10. března 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o přesný formát seznamů zasvěcených osob a pro aktualizaci těchto seznamů v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 (Úř. věst. L 65, 11.3.2016, s. 49). |
| --- | --- |

29ae.

32016 R 0347: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/347 ze dne 10. března 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o přesný formát seznamů zasvěcených osob a pro aktualizaci těchto seznamů v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 (Úř. věst. L 65, 11.3.2016, s. 49).

| 29af. | 32016 R 0378: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/378 ze dne 11. března 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o časový harmonogram, formát a vzor podávání oznámení příslušným orgánům podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 (Úř. věst. L 72, 17.3.2016, s. 1). |
| --- | --- |

29af.

32016 R 0378: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/378 ze dne 11. března 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o časový harmonogram, formát a vzor podávání oznámení příslušným orgánům podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 (Úř. věst. L 72, 17.3.2016, s. 1).

| 29ag. | 32016 R 0522: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/522 ze dne 17. prosince 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o výjimku pro některé veřejné orgány a centrální banky třetích zemí, ukazatele manipulace s trhem, prahové hodnoty pro zveřejnění, příslušný orgán pro oznamování odložení zveřejnění, povolování obchodů během uzavřeného období a druhy obchodů osob s řídicí pravomocí podléhající oznamovací povinnosti (Úř. věst. L 88, 5.4.2016, s. 1), ve znění:






  — | 32019 R 0461: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/461 ze dne 30. ledna 2019 (Úř. věst. L 80, 22.3.2019, s. 10), ve znění opravy v Úř. věst. L 103, 12.4.2019, s. 61. |
| --- | --- | --- |

29ag.

32016 R 0522: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/522 ze dne 17. prosince 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o výjimku pro některé veřejné orgány a centrální banky třetích zemí, ukazatele manipulace s trhem, prahové hodnoty pro zveřejnění, příslušný orgán pro oznamování odložení zveřejnění, povolování obchodů během uzavřeného období a druhy obchodů osob s řídicí pravomocí podléhající oznamovací povinnosti (Úř. věst. L 88, 5.4.2016, s. 1), ve znění:

—

32019 R 0461: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/461 ze dne 30. ledna 2019 (Úř. věst. L 80, 22.3.2019, s. 10), ve znění opravy v Úř. věst. L 103, 12.4.2019, s. 61.

| 29ah. | 32016 R 0523: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/523 ze dne 10. března 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o formát a vzor pro oznamování a zveřejňování obchodů osob s řídicí pravomocí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 (Úř. věst. L 88, 5.4.2016, s. 19). |
| --- | --- |

29ah.

32016 R 0523: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/523 ze dne 10. března 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o formát a vzor pro oznamování a zveřejňování obchodů osob s řídicí pravomocí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 (Úř. věst. L 88, 5.4.2016, s. 19).

| 29ai. | 32016 R 0908: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/908 ze dne 26. února 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o stanovení regulačních technických norem týkajících se kritérií, postupu a požadavků pro zavedení uznávaného tržního postupu a požadavků na jeho zachování, ukončení nebo změnu podmínek jeho uznání (Úř. věst. L 153, 10.6.2016, s. 3). |
| --- | --- |

29ai.

32016 R 0908: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/908 ze dne 26. února 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o stanovení regulačních technických norem týkajících se kritérií, postupu a požadavků pro zavedení uznávaného tržního postupu a požadavků na jeho zachování, ukončení nebo změnu podmínek jeho uznání (Úř. věst. L 153, 10.6.2016, s. 3).

| 29aj. | 32016 R 0909: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/909 ze dne 1. března 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o regulační technické normy pro obsah oznámení, která mají být předkládána příslušným orgánům, a sestavování, zveřejňování a vedení seznamu oznámení (Úř. věst. L 153, 10.6.2016, s. 13). |
| --- | --- |

29aj.

32016 R 0909: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/909 ze dne 1. března 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o regulační technické normy pro obsah oznámení, která mají být předkládána příslušným orgánům, a sestavování, zveřejňování a vedení seznamu oznámení (Úř. věst. L 153, 10.6.2016, s. 13).

| 29ak. | 32016 R 0957: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/957 ze dne 9. března 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o regulační technické normy pro vhodná opatření, systémy a postupy a rovněž vzory oznámení, které se mají používat k prevenci, odhalování a oznamování zneužívání trhu či podezřelých pokynů nebo obchodů (Úř. věst. L 160, 17.6.2016, s. 1). |
| --- | --- |

29ak.

32016 R 0957: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/957 ze dne 9. března 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o regulační technické normy pro vhodná opatření, systémy a postupy a rovněž vzory oznámení, které se mají používat k prevenci, odhalování a oznamování zneužívání trhu či podezřelých pokynů nebo obchodů (Úř. věst. L 160, 17.6.2016, s. 1).

| 29al. | 32016 R 0958: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/958 ze dne 9. března 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o regulační technické normy, kterými se stanoví technická opatření pro objektivní předkládání investičních doporučení nebo jiných informací doporučujících či navrhujících investiční strategii a pro uveřejňování konkrétních zájmů nebo upozorňování na střety zájmů (Úř. věst. L 160, 17.6.2016, s. 15), ve znění opravy v Úř. věst. L 110, 27.4.2017, s. 9. |
| --- | --- |

29al.

32016 R 0958: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/958 ze dne 9. března 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o regulační technické normy, kterými se stanoví technická opatření pro objektivní předkládání investičních doporučení nebo jiných informací doporučujících či navrhujících investiční strategii a pro uveřejňování konkrétních zájmů nebo upozorňování na střety zájmů (Úř. věst. L 160, 17.6.2016, s. 15), ve znění opravy v Úř. věst. L 110, 27.4.2017, s. 9.

| 29am. | 32016 R 0959: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/959 ze dne 17. května 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro sondování trhu, pokud jde o systémy a vzory oznámení, které mají používat účastníci trhu zpřístupňující vnitřní informace, a o formát záznamů v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 (Úř. věst. L 160, 17.6.2016, s. 23). |
| --- | --- |

29am.

32016 R 0959: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/959 ze dne 17. května 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro sondování trhu, pokud jde o systémy a vzory oznámení, které mají používat účastníci trhu zpřístupňující vnitřní informace, a o formát záznamů v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 (Úř. věst. L 160, 17.6.2016, s. 23).

| 29an. | 32016 R 0960: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/960 ze dne 17. května 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o regulační technické normy pro vhodná opatření, systémy a postupy pro účastníky trhu zpřístupňující vnitřní informace, kteří provádějí sondování trhu (Úř. věst. L 160, 17.6.2016, s. 29). |
| --- | --- |

29an.

32016 R 0960: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/960 ze dne 17. května 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o regulační technické normy pro vhodná opatření, systémy a postupy pro účastníky trhu zpřístupňující vnitřní informace, kteří provádějí sondování trhu (Úř. věst. L 160, 17.6.2016, s. 29).

| 29ao. | 32016 R 1052: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1052 ze dne 8. března 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o regulační technické normy pro podmínky vztahující se na programy zpětného odkupu a stabilizační opatření (Úř. věst. L 173, 30.6.2016, s. 34). |
| --- | --- |

29ao.

32016 R 1052: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1052 ze dne 8. března 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o regulační technické normy pro podmínky vztahující se na programy zpětného odkupu a stabilizační opatření (Úř. věst. L 173, 30.6.2016, s. 34).

| 29ap. | 32016 R 1055: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1055 ze dne 29. června 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o technické prostředky pro vhodné zveřejňování vnitřních informací a odklad zveřejnění vnitřních informací v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 (Úř. věst. L 173, 30.6.2016, s. 47). |
| --- | --- |

29ap.

32016 R 1055: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1055 ze dne 29. června 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o technické prostředky pro vhodné zveřejňování vnitřních informací a odklad zveřejnění vnitřních informací v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 (Úř. věst. L 173, 30.6.2016, s. 47).

| 29aq. | 32017 R 1158: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1158 ze dne 29. června 2017, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o postupy a formuláře pro výměnu informací příslušných orgánů s Evropským orgánem pro cenné papíry a trhy podle článku 33 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 (Úř. věst. L 167, 30.6.2017, s. 22). |
| --- | --- |

29aq.

32017 R 1158: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1158 ze dne 29. června 2017, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o postupy a formuláře pro výměnu informací příslušných orgánů s Evropským orgánem pro cenné papíry a trhy podle článku 33 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 (Úř. věst. L 167, 30.6.2017, s. 22).

| 29ar. | 32018 R 0292: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/292 ze dne 26. února 2018, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o postupy a formuláře pro výměnu informací a pomoc mezi příslušnými orgány podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 o zneužívání trhu (Úř. věst. L 55, 27.2.2018, s. 34).“ |
| --- | --- |

29ar.

32018 R 0292: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/292 ze dne 26. února 2018, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o postupy a formuláře pro výměnu informací a pomoc mezi příslušnými orgány podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 o zneužívání trhu (Úř. věst. L 55, 27.2.2018, s. 34).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/522, (EU) 2016/908, (EU) 2016/909, (EU) 2016/957, (EU) 2016/958, ve znění opravy v Úř. věst. L 110, 27.4.2017, s. 9, (EU) 2016/960, (EU) 2016/1052, (EU) 2019/461, ve znění opravy v Úř. věst. L 103, 12.4.2019, s. 61, prováděcích nařízení (EU) 2016/347, (EU) 2016/378, (EU) 2016/523, (EU) 2016/959, (EU) 2016/1055, (EU) 2017/1158, (EU) 2018/292 a prováděcí směrnice (EU) 2015/2392 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 259/2019 ze dne 25. října 2019 (17), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 88, 5.4.2016, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 153, 10.6.2016, s. 3.

2

(3)  
  Úř. věst. L 153, 10.6.2016, s. 13.

3

(4)  
  Úř. věst. L 160, 17.6.2016, s. 1.

4

(5)  
  Úř. věst. L 160, 17.6.2016, s. 15.

5

(6)  
  Úř. věst. L 160, 17.6.2016, s. 29.

6

(7)  
  Úř. věst. L 173, 30.6.2016, s. 34.

7

(8)  
  Úř. věst. L 80, 22.3.2019, s. 10.

8

(9)  
  Úř. věst. L 65, 11.3.2016, s. 49.

9

(10)  
  Úř. věst. L 72, 17.3.2016, s. 1.

10

(11)  
  Úř. věst. L 88, 5.4.2016, s. 19.

11

(12)  
  Úř. věst. L 160, 17.6.2016, s. 23.

12

(13)  
  Úř. věst. L 173, 30.6.2016, s. 47.

13

(14)  
  Úř. věst. L 167, 30.6.2017, s. 22.

14

(15)  
  Úř. věst. L 55, 27.2.2018, s. 34.

15

(16)  
  Úř. věst. L 332, 18.12.2015, s. 126.

16

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

(17)  Dosud nezveřejněno v Úředním věstníku.

17

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/59 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/59

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 307/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/325]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1619 ze dne 12. července 2018, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/438, pokud jde o povinnosti depozitářů týkající se úschovy (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1619 ze dne 12. července 2018, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/438, pokud jde o povinnosti depozitářů týkající se úschovy (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 30g (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/438) přílohy IX Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

| — | 32018 R 1619: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1619 ze dne 12. července 2018 (Úř. věst. L 271, 30.10.2018, s. 6).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1619: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1619 ze dne 12. července 2018 (Úř. věst. L 271, 30.10.2018, s. 6).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1619 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 63/2018 ze dne 23. března 2018 (2), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 271, 30.10.2018, s. 6.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

(2)  
  Úř. věst. L 26, 30.1.2020, s. 58.

2

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/60 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/60

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 308/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/326]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1618 ze dne 12. července 2018, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 231/2013, pokud jde o povinnosti depozitářů týkající se úschovy (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1618 ze dne 12. července 2018, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 231/2013, pokud jde o povinnosti depozitářů týkající se úschovy (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 31bba (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 231/2013) přílohy IX Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

| — | 32018 R 1618: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1618 ze dne 12. července 2018 (Úř. věst. L 271, 30.10.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1618: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1618 ze dne 12. července 2018 (Úř. věst. L 271, 30.10.2018, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1618 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 271, 30.10.2018, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/61 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/61

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 309/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/327]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229 ze dne 25. května 2018, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014, pokud jde o regulační technické normy pro zajištění disciplíny při vypořádání (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229 ze dne 25. května 2018, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014, pokud jde o regulační technické normy pro zajištění disciplíny při vypořádání (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 31bfg (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/2030) přílohy IX Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

| „31bfh. | 32018 R 1229: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229 ze dne 25. května 2018, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014, pokud jde o regulační technické normy pro zajištění disciplíny při vypořádání (Úř. věst. L 230, 13.9.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

„31bfh.

32018 R 1229: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229 ze dne 25. května 2018, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014, pokud jde o regulační technické normy pro zajištění disciplíny při vypořádání (Úř. věst. L 230, 13.9.2018, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 18/2019 ze dne 8. února 2019 (2), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 230, 13.9.2018, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

(2)  
  Úř. věst. L 60, 28.2.2019, s. 31.

2

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/62 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/62

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 310/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/328]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1276 ze dne 29. července 2019 o zrušení prováděcího rozhodnutí 2012/627/EU o uznání právního a dohledového rámce Austrálie jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1276 ze dne 29. července 2019 o zrušení prováděcího rozhodnutí 2012/627/EU o uznání právního a dohledového rámce Austrálie jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1277 ze dne 29. července 2019 o zrušení prováděcího rozhodnutí 2012/630/EU o uznání právního a dohledového rámce Kanady jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1277 ze dne 29. července 2019 o zrušení prováděcího rozhodnutí 2012/630/EU o uznání právního a dohledového rámce Kanady jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1278 ze dne 29. července 2019 o zrušení prováděcího rozhodnutí 2014/248/EU o uznání právního a dohledového rámce Singapuru jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1278 ze dne 29. července 2019 o zrušení prováděcího rozhodnutí 2014/248/EU o uznání právního a dohledového rámce Singapuru jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1279 ze dne 29. července 2019 o uznání právního a dohledového rámce Spojených států amerických jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (4) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1279 ze dne 29. července 2019 o uznání právního a dohledového rámce Spojených států amerických jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (4) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1280 ze dne 29. července 2019 o uznání právního a dohledového rámce Mexika jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (5) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1280 ze dne 29. července 2019 o uznání právního a dohledového rámce Mexika jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (5) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (6) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1281 ze dne 29. července 2019 o zrušení prováděcího rozhodnutí 2014/245/EU o uznání právního a dohledového rámce Brazílie jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (6) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1281 ze dne 29. července 2019 o zrušení prováděcího rozhodnutí 2014/245/EU o uznání právního a dohledového rámce Brazílie jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (6) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (7) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1282 ze dne 29. července 2019 o zrušení prováděcího rozhodnutí 2014/246/EU o uznání právního a dohledového rámce Argentiny jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (7) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(7)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1282 ze dne 29. července 2019 o zrušení prováděcího rozhodnutí 2014/246/EU o uznání právního a dohledového rámce Argentiny jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (7) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (8) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1283 ze dne 29. července 2019 o uznání právního a dohledového rámce Japonska jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (8) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(8)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1283 ze dne 29. července 2019 o uznání právního a dohledového rámce Japonska jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (8) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (9) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1284 ze dne 29. července 2019 o uznání právního a dohledového rámce Hongkongu jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (9) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(9)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1284 ze dne 29. července 2019 o uznání právního a dohledového rámce Hongkongu jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (9) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (10) | Prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/1276 se zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise 2012/627/EU (10), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(10)

Prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/1276 se zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise 2012/627/EU (10), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (11) | Prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/1277 se zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise 2012/630/EU (11), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(11)

Prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/1277 se zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise 2012/630/EU (11), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (12) | Prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/1278 se zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise 2014/248/EU (12), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(12)

Prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/1278 se zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise 2014/248/EU (12), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (13) | Prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/1279 se zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise 2012/628/EU (13), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(13)

Prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/1279 se zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise 2012/628/EU (13), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (14) | Prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/1280 se zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise 2014/247/EU (14), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(14)

Prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/1280 se zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise 2014/247/EU (14), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (15) | Prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/1281 se zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise 2014/245/EU (15), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(15)

Prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/1281 se zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise 2014/245/EU (15), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (16) | Prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/1282 se zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise 2014/246/EU (16), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(16)

Prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/1282 se zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise 2014/246/EU (16), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (17) | Prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/1283 se zrušuje rozhodnutí Komise 2010/578/EU (17), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(17)

Prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/1283 se zrušuje rozhodnutí Komise 2010/578/EU (17), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (18) | Prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/1284 se zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise 2014/249/EU (18), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(18)

Prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/1284 se zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise 2014/249/EU (18), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (19) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(19)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha IX Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Znění bodu 31eba (rozhodnutí Komise 2010/578/EU) se nahrazuje tímto:

  „
  32019 D 1283: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1283 ze dne 29. července 2019 o uznání právního a dohledového rámce Japonska jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (Úř. věst. L 201, 30.7.2019, s. 40).“ |
| --- | --- |

1.

Znění bodu 31eba (rozhodnutí Komise 2010/578/EU) se nahrazuje tímto:

„
  32019 D 1283: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1283 ze dne 29. července 2019 o uznání právního a dohledového rámce Japonska jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (Úř. věst. L 201, 30.7.2019, s. 40).“

| 2. | Znění bodu 31ebc (prováděcí rozhodnutí Komise 2012/628/EU) se nahrazuje tímto:

  „
  32019 D 1279: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1279 ze dne 29. července 2019 o uznání právního a dohledového rámce Spojených států amerických jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (Úř. věst. L 201, 30.7.2019, s. 26).“ |
| --- | --- |

2.

Znění bodu 31ebc (prováděcí rozhodnutí Komise 2012/628/EU) se nahrazuje tímto:

„
  32019 D 1279: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1279 ze dne 29. července 2019 o uznání právního a dohledového rámce Spojených států amerických jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (Úř. věst. L 201, 30.7.2019, s. 26).“

| 3. | Znění bodu 31ebg (prováděcí rozhodnutí Komise 2014/247/EU) se nahrazuje tímto:

  „
  32019 D 1280: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1280 ze dne 29. července 2019 o uznání právního a dohledového rámce Mexika jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (Úř. věst. L 201, 30.7.2019, s. 30).“ |
| --- | --- |

3.

Znění bodu 31ebg (prováděcí rozhodnutí Komise 2014/247/EU) se nahrazuje tímto:

„
  32019 D 1280: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1280 ze dne 29. července 2019 o uznání právního a dohledového rámce Mexika jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (Úř. věst. L 201, 30.7.2019, s. 30).“

| 4. | Znění bodu 31ebi (prováděcí rozhodnutí Komise 2014/249/EU) se nahrazuje tímto:

  „
  32019 D 1284: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1284 ze dne 29. července 2019 o uznání právního a dohledového rámce Hongkongu jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (Úř. věst. L 201, 30.7.2019, s. 43).“ |
| --- | --- |

4.

Znění bodu 31ebi (prováděcí rozhodnutí Komise 2014/249/EU) se nahrazuje tímto:

„
  32019 D 1284: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1284 ze dne 29. července 2019 o uznání právního a dohledového rámce Hongkongu jako rovnocenného požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (Úř. věst. L 201, 30.7.2019, s. 43).“

| 5. | Znění bodů 31ebb (prováděcí rozhodnutí Komise 2012/627/EU), 31ebd (prováděcí rozhodnutí Komise 2012/630/EU), 31ebe (prováděcí rozhodnutí Komise 2014/245/EU), 31ebf (prováděcí rozhodnutí Komise 2014/246/EU) a 31ebh (prováděcí rozhodnutí Komise 2014/248/EU) se zrušují. |
| --- | --- |

5.

Znění bodů 31ebb (prováděcí rozhodnutí Komise 2012/627/EU), 31ebd (prováděcí rozhodnutí Komise 2012/630/EU), 31ebe (prováděcí rozhodnutí Komise 2014/245/EU), 31ebf (prováděcí rozhodnutí Komise 2014/246/EU) a 31ebh (prováděcí rozhodnutí Komise 2014/248/EU) se zrušují.

Článek 2

Znění prováděcích rozhodnutí (EU) 2019/1276, (EU) 2019/1277, (EU) 2019/1278, (EU) 2019/1279, (EU) 2019/1280, (EU) 2019/1281, (EU) 2019/1282, (EU) 2019/1283 a (EU) 2019/1284 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 201, 30.7.2019, s. 17.

1

(2)  
  Úř. věst. L 201, 30.7.2019, s. 20.

2

(3)  
  Úř. věst. L 201, 30.7.2019, s. 23.

3

(4)  
  Úř. věst. L 201, 30.7.2019, s. 26.

4

(5)  
  Úř. věst. L 201, 30.7.2019, s. 30.

5

(6)  
  Úř. věst. L 201, 30.7.2019, s. 34.

6

(7)  
  Úř. věst. L 201, 30.7.2019, s. 37.

7

(8)  
  Úř. věst. L 201, 30.7.2019, s. 40.

8

(9)  
  Úř. věst. L 201, 30.7.2019, s. 43.

9

(10)  
  Úř. věst. L 274, 9.10.2012, s. 30.

10

(11)  
  Úř. věst. L 278, 12.10.2012, s. 17.

11

(12)  
  Úř. věst. L 132, 3.5.2014, s. 73.

12

(13)  
  Úř. věst. L 274, 9.10.2012, s. 32.

13

(14)  
  Úř. věst. L 132, 3.5.2014, s. 71.

14

(15)  
  Úř. věst. L 132, 3.5.2014, s. 65.

15

(16)  
  Úř. věst. L 132, 3.5.2014, s. 68.

16

(17)  
  Úř. věst. L 254, 29.9.2010, s. 46.

17

(18)  
  Úř. věst. L 132, 3.5.2014, s. 76.

18

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/65 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/65

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 311/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění přílohy X (Služby obecně) a XIX (Ochrana spotřebitele) [2020/329]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/302 ze dne 28. února 2018 o řešení neoprávněného zeměpisného blokování a dalších forem diskriminace založených na státní příslušnosti, místě bydliště či místě usazení zákazníků v rámci vnitřního trhu a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 a (EU) 2017/2394 a směrnice 2009/22/ES, ve znění oprav v (Úř. věst. L 66, 8.3.2018, s. 1) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/302 ze dne 28. února 2018 o řešení neoprávněného zeměpisného blokování a dalších forem diskriminace založených na státní příslušnosti, místě bydliště či místě usazení zákazníků v rámci vnitřního trhu a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 a (EU) 2017/2394 a směrnice 2009/22/ES, ve znění oprav v (Úř. věst. L 66, 8.3.2018, s. 1) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Přílohy X a XIX Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(2)

Přílohy X a XIX Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 3a (prováděcí rozhodnutí Komise 2014/89/EU) přílohy X Dohody o EHP se doplňuje nový text, který zní:

| „4. | 32018 R 0302: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/302 ze dne 28. února 2018 o řešení neoprávněného zeměpisného blokování a dalších forem diskriminace založených na státní příslušnosti, místě bydliště či místě usazení zákazníků v rámci vnitřního trhu a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 a (EU) 2017/2394 a směrnice 2009/22/ES (Úř. věst. L 60I, 2.3.2018, s. 1), ve znění oprav v Úř. věst. L 66, 8.3.2018, s. 1.
  Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:






  a) | Ustanovení čl. 1 odst. 6 se na státy ESVO nepoužijí. |
| --- | --- | --- |

„4.

32018 R 0302: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/302 ze dne 28. února 2018 o řešení neoprávněného zeměpisného blokování a dalších forem diskriminace založených na státní příslušnosti, místě bydliště či místě usazení zákazníků v rámci vnitřního trhu a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 a (EU) 2017/2394 a směrnice 2009/22/ES (Úř. věst. L 60I, 2.3.2018, s. 1), ve znění oprav v Úř. věst. L 66, 8.3.2018, s. 1.

Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:

a)

Ustanovení čl. 1 odst. 6 se na státy ESVO nepoužijí.

| b) | V čl. 2 odst. 17 se slova „v článku 57 Smlouvy o fungování EU“ nahrazují slovy „v článku 37 Dohody o EHP“. |
| --- | --- |

b)

V čl. 2 odst. 17 se slova „v článku 57 Smlouvy o fungování EU“ nahrazují slovy „v článku 37 Dohody o EHP“.

| c) | V čl. 3 odst. 3 se slova „v právu Unie“ a „s právem Unie“ nahrazují slovy „v Dohodě o EHP“ a „s Dohodou o EHP“ a v čl. 4 odst. 5 se slova „práva Unie“ a „s právem Unie“ nahrazují slovy „Dohody o EHP“ a „s Dohodou o EHP“. |
| --- | --- |

c)

V čl. 3 odst. 3 se slova „v právu Unie“ a „s právem Unie“ nahrazují slovy „v Dohodě o EHP“ a „s Dohodou o EHP“ a v čl. 4 odst. 5 se slova „práva Unie“ a „s právem Unie“ nahrazují slovy „Dohody o EHP“ a „s Dohodou o EHP“.

| d) | V čl. 4 odst. 4 se s ohledem na státy ESVO slova „ustanovení hlavy XII kapitoly 1 směrnice 2006/112/ES“ nahrazují slovy „zvláštních vnitrostátních předpisů pro malé podniky“. |
| --- | --- |

d)

V čl. 4 odst. 4 se s ohledem na státy ESVO slova „ustanovení hlavy XII kapitoly 1 směrnice 2006/112/ES“ nahrazují slovy „zvláštních vnitrostátních předpisů pro malé podniky“.

| e) | V čl. 6 odst. 1 se slova „článek 101 Smlouvy o fungování EU“ nahrazují slovy „článek 53 Dohody o EHP“ a v čl. 11 odst. 2 se slova „s článkem 101 Smlouvy o fungování EU“ nahrazují slovy „s článkem 53 Dohody o EHP“. |
| --- | --- |

e)

V čl. 6 odst. 1 se slova „článek 101 Smlouvy o fungování EU“ nahrazují slovy „článek 53 Dohody o EHP“ a v čl. 11 odst. 2 se slova „s článkem 101 Smlouvy o fungování EU“ nahrazují slovy „s článkem 53 Dohody o EHP“.

| f) | S ohledem na státy ESVO se čl. 11 odst. 2 mění takto:






  i) | slova „před 2. březnem 2018“ nahrazují slovy „před vstupem rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 311/2019 ze dne 13. prosince 2019 v platnost“. |
| --- | --- | --- |

f)

S ohledem na státy ESVO se čl. 11 odst. 2 mění takto:

i)

slova „před 2. březnem 2018“ nahrazují slovy „před vstupem rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 311/2019 ze dne 13. prosince 2019 v platnost“.

| ii) | se slova „ode dne 23. března 2020“ nahrazují slovy „dva roky po vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 311/2019 ze dne 13. prosince 2019 v platnost“.“ |
| --- | --- |

ii)

se slova „ode dne 23. března 2020“ nahrazují slovy „dva roky po vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 311/2019 ze dne 13. prosince 2019 v platnost“.“

Článek 2

V bodech 7d (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/22/ES) a 7f (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004) přílohy XIX Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32018 R 0302: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) (EU) 2018/302 ze dne 28. února 2018 (Úř. věst. L 60I, 2.3.2018, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 66, 8.3.2018, s. 1.“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0302: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) (EU) 2018/302 ze dne 28. února 2018 (Úř. věst. L 60I, 2.3.2018, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 66, 8.3.2018, s. 1.“

Článek 3

V bodě 7f (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2394) přílohy XIX Dohody se účinkem ode dne 17. ledna 2020 doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

| — | 32018 R 0302: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) (EU) 2018/302 ze dne 28. února 2018 (Úř. věst. L 60I, 2.3.2018, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 66, 8.3.2018, s. 1.“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0302: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) (EU) 2018/302 ze dne 28. února 2018 (Úř. věst. L 60I, 2.3.2018, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 66, 8.3.2018, s. 1.“

Článek 4

Znění nařízení (EU) 2018/302, ve znění opravy v Úř. věst. L 66, 8.3.2018, s. 1, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 5

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 6

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 60I, 2.3.2018, s. 1.

1

(*1)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/67 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/67

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 312/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2020/330]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1345 ze dne 2. srpna 2019, kterým se mění rozhodnutí 2006/771/ES s cílem aktualizovat harmonizované technické podmínky v oblasti užívání rádiového spektra pro zařízení krátkého dosahu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1345 ze dne 2. srpna 2019, kterým se mění rozhodnutí 2006/771/ES s cílem aktualizovat harmonizované technické podmínky v oblasti užívání rádiového spektra pro zařízení krátkého dosahu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 5cz (rozhodnutí Komise 2006/771/ES) přílohy XI Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 D 1345: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2019/1345 ze dne 2. srpna 2019 (Úř. věst. L 212, 13.8.2019, s. 53).“ |
| --- | --- |

„—

32019 D 1345: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2019/1345 ze dne 2. srpna 2019 (Úř. věst. L 212, 13.8.2019, s. 53).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1345 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 212, 13.8.2019, s. 53.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/68 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/68

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 313/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/331]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1213 ze dne 12. července 2019, kterým se stanoví podrobná ustanovení zajišťující jednotné podmínky při zavádění interoperability a kompatibility palubních zařízení pro zjišťování hmotnosti podle směrnice Rady 96/53/ES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1213 ze dne 12. července 2019, kterým se stanoví podrobná ustanovení zajišťující jednotné podmínky při zavádění interoperability a kompatibility palubních zařízení pro zjišťování hmotnosti podle směrnice Rady 96/53/ES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 15a (směrnice Rady 96/53/ES) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:

| „15b. | 32019 R 1213: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1213 ze dne 12. července 2019, kterým se stanoví podrobná ustanovení zajišťující jednotné podmínky při zavádění interoperability a kompatibility palubních zařízení pro zjišťování hmotnosti podle směrnice Rady 96/53/ES (Úř. věst. L 192, 18.7.2019, s. 1).“ |
| --- | --- |

„15b.

32019 R 1213: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1213 ze dne 12. července 2019, kterým se stanoví podrobná ustanovení zajišťující jednotné podmínky při zavádění interoperability a kompatibility palubních zařízení pro zjišťování hmotnosti podle směrnice Rady 96/53/ES (Úř. věst. L 192, 18.7.2019, s. 1).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2019/1213 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 192, 18.7.2019, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/69 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/69

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 314/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/332]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1668 ze dne 26. června 2019, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1629, kterou se stanoví technické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1668 ze dne 26. června 2019, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1629, kterou se stanoví technické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 47b (směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1629) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 R 1668: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1668 ze dne 26. června 2019 (Úř. věst. L 256, 7.10.2019, s. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 1668: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1668 ze dne 26. června 2019 (Úř. věst. L 256, 7.10.2019, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/1668 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 256, 7.10.2019, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/70 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/70

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 315/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/333]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2018/1119 ze dne 31. července 2018, kterým se mění nařízení (EU) č. 1178/2011 o ohlášených organizacích pro výcvik (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/1119 ze dne 31. července 2018, kterým se mění nařízení (EU) č. 1178/2011 o ohlášených organizacích pro výcvik (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 66ne (nařízení Komise (EU) č. 1178/2011) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32018 R 1119: nařízení Komise (EU) 2018/1119 ze dne 31. července 2018 (Úř. věst. L 204, 13.8.2018, s. 13).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1119: nařízení Komise (EU) 2018/1119 ze dne 31. července 2018 (Úř. věst. L 204, 13.8.2018, s. 13).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/1119 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 204, 13.8.2018, s. 13.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/71 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/71

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 316/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/334]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/903 ze dne 29. května 2019, kterým se stanoví výkonnostní cíle na úrovni Unie pro síť uspořádání letového provozu v třetím referenčním období, které začíná 1. ledna 2020 a končí 31. prosince 2024 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/903 ze dne 29. května 2019, kterým se stanoví výkonnostní cíle na úrovni Unie pro síť uspořádání letového provozu v třetím referenčním období, které začíná 1. ledna 2020 a končí 31. prosince 2024 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 66xh (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1048) přílohy XIII Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

| „66xi. | 32019 D 0903: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/903 ze dne 29. května 2019, kterým se stanoví výkonnostní cíle na úrovni Unie pro síť uspořádání letového provozu v třetím referenčním období, které začíná 1. ledna 2020 a končí 31. prosince 2024 (Úř. věst. L 144, 3.6.2019, s. 49).“ |
| --- | --- |

„66xi.

32019 D 0903: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/903 ze dne 29. května 2019, kterým se stanoví výkonnostní cíle na úrovni Unie pro síť uspořádání letového provozu v třetím referenčním období, které začíná 1. ledna 2020 a končí 31. prosince 2024 (Úř. věst. L 144, 3.6.2019, s. 49).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/903 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 144, 3.6.2019, s. 49.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/72 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/72

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 317/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/335]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/123 ze dne 24. ledna 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro funkce sítě uspořádání letového provozu (ATM) a zrušuje nařízení Komise (EU) č. 677/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/123 ze dne 24. ledna 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro funkce sítě uspořádání letového provozu (ATM) a zrušuje nařízení Komise (EU) č. 677/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcím nařízením (EU) 2019/123 se zrušuje nařízení Komise (EU) č. 677/2011 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcím nařízením (EU) 2019/123 se zrušuje nařízení Komise (EU) č. 677/2011 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (3) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XIII Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Za bod 66xi (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/903) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:






  „66xj. | 32019 R 0123: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/123 ze dne 24. ledna 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro funkce sítě uspořádání letového provozu (ATM) a zrušuje nařízení Komise (EU) č. 677/2011 (Úř. věst. L 28, 31.1.2019, s. 1).
  Pro účely této dohody se uvedené prováděcí nařízení upravuje takto:






  a) | Aniž jsou dotčena ustanovení protokolu 1 dohody, zahrnuje výraz „členský stát“ nebo „členské státy“ v příslušném mluvnickém tvaru kromě významu uvedeného v prováděcím nařízení také státy ESVO. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Za bod 66xi (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/903) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:

„66xj.

32019 R 0123: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/123 ze dne 24. ledna 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro funkce sítě uspořádání letového provozu (ATM) a zrušuje nařízení Komise (EU) č. 677/2011 (Úř. věst. L 28, 31.1.2019, s. 1).

Pro účely této dohody se uvedené prováděcí nařízení upravuje takto:

a)

Aniž jsou dotčena ustanovení protokolu 1 dohody, zahrnuje výraz „členský stát“ nebo „členské státy“ v příslušném mluvnickém tvaru kromě významu uvedeného v prováděcím nařízení také státy ESVO.

| b) | Výrazem „manažer struktury vzdušného prostoru“ se s ohledem na státy ESVO rozumí manažer struktury vzdušného prostoru jmenovaný Stálým výborem států ESVO. |
| --- | --- |

b)

Výrazem „manažer struktury vzdušného prostoru“ se s ohledem na státy ESVO rozumí manažer struktury vzdušného prostoru jmenovaný Stálým výborem států ESVO.

| c) | Výrazem „orgán pro kontrolu výkonnosti“ se s ohledem na státy ESVO rozumí orgán pro kontrolu výkonnosti jmenovaný Stálým výborem států ESVO. |
| --- | --- |

c)

Výrazem „orgán pro kontrolu výkonnosti“ se s ohledem na státy ESVO rozumí orgán pro kontrolu výkonnosti jmenovaný Stálým výborem států ESVO.

| d) | V čl. 4 odst. 1 se slova „rozhodnutí Komise přijatého v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 549/2004“ s ohledem na státy ESVO nahrazují slovy „rozhodnutí Stálého výboru států ESVO“. |
| --- | --- |

d)

V čl. 4 odst. 1 se slova „rozhodnutí Komise přijatého v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 549/2004“ s ohledem na státy ESVO nahrazují slovy „rozhodnutí Stálého výboru států ESVO“.

| e) | V článku 5 se slovo „Komise“ s ohledem na státy ESVO nahrazuje slovy „Stálý výbor států ESVO“. |
| --- | --- |

e)

V článku 5 se slovo „Komise“ s ohledem na státy ESVO nahrazuje slovy „Stálý výbor států ESVO“.

| f) | V článku 6 se slovo „Komisí“ a „Komise“ s ohledem na státy ESVO nahrazuje slovy „Stálým výborem států ESVO“ a „Stálého výboru státy ESVO“. |
| --- | --- |

f)

V článku 6 se slovo „Komisí“ a „Komise“ s ohledem na státy ESVO nahrazuje slovy „Stálým výborem států ESVO“ a „Stálého výboru státy ESVO“.

| g) | V čl. 7 odst. 3 písm. k) se za slovo „Komisi“ vkládají slova „Stálému výboru států ESVO, Kontrolnímu úřadu ESVO“. |
| --- | --- |

g)

V čl. 7 odst. 3 písm. k) se za slovo „Komisi“ vkládají slova „Stálému výboru států ESVO, Kontrolnímu úřadu ESVO“.

| h) | V čl. 7 odst. 4 se za slovo „Komise“ vkládají slova „Stálého výboru států ESVO, Kontrolního úřadu ESVO“. |
| --- | --- |

h)

V čl. 7 odst. 4 se za slovo „Komise“ vkládají slova „Stálého výboru států ESVO, Kontrolního úřadu ESVO“.

| i) | V čl. 18 odst. 4 písm. b) se za slovo „Komise“ vkládají slova „a jeden zástupce Kontrolního úřadu ESVO“. |
| --- | --- |

i)

V čl. 18 odst. 4 písm. b) se za slovo „Komise“ vkládají slova „a jeden zástupce Kontrolního úřadu ESVO“.

| j) | V čl. 19 odst. 2 se v prvním pododstavci doplňuje nové písmeno, které zní:






  „j) | stát ESVO, který předsedá Stálému výboru států ESVO.“ |
| --- | --- | --- |

j)

V čl. 19 odst. 2 se v prvním pododstavci doplňuje nové písmeno, které zní:

„j)

stát ESVO, který předsedá Stálému výboru států ESVO.“

| k) | V čl. 22 odst. 3 první větě se za slovo „Komisi“ vkládají slova „Stálému výboru států ESVO, Kontrolnímu úřadu ESVO“. |
| --- | --- |

k)

V čl. 22 odst. 3 první větě se za slovo „Komisi“ vkládají slova „Stálému výboru států ESVO, Kontrolnímu úřadu ESVO“.

| l) | V článku 23 první větě se slovo „Komise“ s ohledem na státy ESVO nahrazuje slovy „Kontrolní úřad ESVO“.“ |
| --- | --- |

l)

V článku 23 první větě se slovo „Komise“ s ohledem na státy ESVO nahrazuje slovy „Kontrolní úřad ESVO“.“

| 2. | Znění bodu 66wn (nařízení Komise (EU) č. 677/2011) se zrušuje. |
| --- | --- |

2.

Znění bodu 66wn (nařízení Komise (EU) č. 677/2011) se zrušuje.

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2019/123 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 28, 31.1.2019, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 185, 15.7.2011, s. 1.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/74 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/74

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 318/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/336]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/317 ze dne 11. února 2019, kterým se stanoví systém sledování výkonnosti a systém poplatků v jednotném evropském nebi a kterým se ruší prováděcí nařízení (EU) č. 390/2013 a (EU) č. 391/2013 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/317 ze dne 11. února 2019, kterým se stanoví systém sledování výkonnosti a systém poplatků v jednotném evropském nebi a kterým se ruší prováděcí nařízení (EU) č. 390/2013 a (EU) č. 391/2013 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcím nařízením (EU) 2019/317 se s účinkem ode dne 1. ledna 2020 zrušují prováděcí nařízení Komise (EU) č. 390/2013 (2) a (EU) č. 391/2013 (3), která jsou začleněna do Dohody o EHP, a která by proto měla být v Dohodě o EHP zrušena. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcím nařízením (EU) 2019/317 se s účinkem ode dne 1. ledna 2020 zrušují prováděcí nařízení Komise (EU) č. 390/2013 (2) a (EU) č. 391/2013 (3), která jsou začleněna do Dohody o EHP, a která by proto měla být v Dohodě o EHP zrušena.

| (3) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XIII Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Za bod 66xj (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/123) se doplňuje nový bod, který zní:






  „66xk. | 32019 R 0317: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/317 ze dne 11. února 2019, kterým se stanoví systém sledování výkonnosti a systém poplatků v jednotném evropském nebi a kterým se ruší prováděcí nařízení (EU) č. 390/2013 a (EU) č. 391/2013 (Úř. věst. L 56, 25.2.2019, s. 1).
  Pro účely této dohody se uvedené prováděcí nařízení upravuje takto:






  a) | Aniž jsou dotčena ustanovení protokolu 1 k dohodě, zahrnuje výraz „členský stát“ nebo „členské státy“ v příslušném mluvnickém tvaru kromě významu uvedeného v prováděcím nařízení také státy ESVO. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Za bod 66xj (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/123) se doplňuje nový bod, který zní:

„66xk.

32019 R 0317: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/317 ze dne 11. února 2019, kterým se stanoví systém sledování výkonnosti a systém poplatků v jednotném evropském nebi a kterým se ruší prováděcí nařízení (EU) č. 390/2013 a (EU) č. 391/2013 (Úř. věst. L 56, 25.2.2019, s. 1).

Pro účely této dohody se uvedené prováděcí nařízení upravuje takto:

a)

Aniž jsou dotčena ustanovení protokolu 1 k dohodě, zahrnuje výraz „členský stát“ nebo „členské státy“ v příslušném mluvnickém tvaru kromě významu uvedeného v prováděcím nařízení také státy ESVO.

| b) | Výrazem „manažer struktury vzdušného prostoru“ se s ohledem na státy ESVO rozumí manažer struktury vzdušného prostoru jmenovaný Stálým výborem států ESVO. |
| --- | --- |

b)

Výrazem „manažer struktury vzdušného prostoru“ se s ohledem na státy ESVO rozumí manažer struktury vzdušného prostoru jmenovaný Stálým výborem států ESVO.

| c) | Výrazem „orgán pro kontrolu výkonnosti“ se s ohledem na státy ESVO rozumí orgán pro kontrolu výkonnosti jmenovaný Stálým výborem států ESVO. |
| --- | --- |

c)

Výrazem „orgán pro kontrolu výkonnosti“ se s ohledem na státy ESVO rozumí orgán pro kontrolu výkonnosti jmenovaný Stálým výborem států ESVO.

| d) | V čl. 14 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

  „Jsou-li předmětem posouzení plány výkonnosti a výkonnostní cíle týkající se jednoho či více členských států EU a jednoho či více států ESVO, provede posouzení Kontrolní úřad ESVO u státu (států) ESVO a Komise u členského státu (členských států) EU. Komise a Kontrolní úřad ESVO v tomto ohledu spolupracují za účelem přijetí shodných postojů během celého postupu podle tohoto článku.“ |
| --- | --- |

d)

V čl. 14 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Jsou-li předmětem posouzení plány výkonnosti a výkonnostní cíle týkající se jednoho či více členských států EU a jednoho či více států ESVO, provede posouzení Kontrolní úřad ESVO u státu (států) ESVO a Komise u členského státu (členských států) EU. Komise a Kontrolní úřad ESVO v tomto ohledu spolupracují za účelem přijetí shodných postojů během celého postupu podle tohoto článku.“

| e) | V čl. 15 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

  „Jsou-li předmětem posouzení a přezkumu plány výkonnosti a výkonnostní cíle týkající se jednoho či více členských států EU a jednoho či více států ESVO, provede posouzení Kontrolní úřad ESVO u státu (států) ESVO a Komise u členského státu (členských států) EU. Komise a Kontrolní úřad ESVO v tomto ohledu spolupracují za účelem přijetí shodných postojů během celého postupu podle tohoto článku.“ |
| --- | --- |

e)

V čl. 15 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Jsou-li předmětem posouzení a přezkumu plány výkonnosti a výkonnostní cíle týkající se jednoho či více členských států EU a jednoho či více států ESVO, provede posouzení Kontrolní úřad ESVO u státu (států) ESVO a Komise u členského státu (členských států) EU. Komise a Kontrolní úřad ESVO v tomto ohledu spolupracují za účelem přijetí shodných postojů během celého postupu podle tohoto článku.“

| f) | V čl. 18 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

  „Jsou-li předmětem odůvodněné žádosti výkonnostní cíle týkající se jednoho či více členských států EU a jednoho či více států ESVO, provede posouzení Kontrolní úřad ESVO u státu (států) ESVO a Komise u členského státu (členských států) EU. Komise a Kontrolní úřad ESVO v tomto ohledu spolupracují za účelem přijetí shodných postojů během celého postupu podle tohoto článku.“ |
| --- | --- |

f)

V čl. 18 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Jsou-li předmětem odůvodněné žádosti výkonnostní cíle týkající se jednoho či více členských států EU a jednoho či více států ESVO, provede posouzení Kontrolní úřad ESVO u státu (států) ESVO a Komise u členského státu (členských států) EU. Komise a Kontrolní úřad ESVO v tomto ohledu spolupracují za účelem přijetí shodných postojů během celého postupu podle tohoto článku.“

| g) | V čl. 19 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

  „Pokud se plán výkonnosti sítě vztahuje jak na manažera struktury vzdušného prostoru jmenovaného Komisí, tak i na manažera struktury vzdušného prostoru jmenovaného Stálým výborem států ESVO, spolupracují Komise a Kontrolní úřad ESVO za účelem přijetí shodných postojů.“ |
| --- | --- |

g)

V čl. 19 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Pokud se plán výkonnosti sítě vztahuje jak na manažera struktury vzdušného prostoru jmenovaného Komisí, tak i na manažera struktury vzdušného prostoru jmenovaného Stálým výborem států ESVO, spolupracují Komise a Kontrolní úřad ESVO za účelem přijetí shodných postojů.“

| h) | V čl. 19 odst. 1, 3 a 4 se s ohledem na státy ESVO slovo „Komise“ nahrazuje slovy „Kontrolní úřad ESVO“ v příslušném mluvnickém tvaru.“ |
| --- | --- |

h)

V čl. 19 odst. 1, 3 a 4 se s ohledem na státy ESVO slovo „Komise“ nahrazuje slovy „Kontrolní úřad ESVO“ v příslušném mluvnickém tvaru.“

| 2. | Znění bodu 66xf (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 390/2013) a bodu 66wm (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 391/2013) se zrušují s účinkem ode dne 1. ledna 2020. |
| --- | --- |

2.

Znění bodu 66xf (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 390/2013) a bodu 66wm (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 391/2013) se zrušují s účinkem ode dne 1. ledna 2020.

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2019/317 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 317/2019 ze dne 13. prosince 2019 (4), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 56, 25.2.2019, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 128, 9.5.2013, s. 1.

2

(3)  
  Úř. věst. 128, 9.5.2013, s. 31.

3

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

(4)  Viz strana 72 v tomto čísle Úředního věstníku.

4

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/76 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/76

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 319/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/337]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutí Komise (EU) 2019/1134 ze dne 1. července 2019, kterým se mění rozhodnutí 2009/300/ES a rozhodnutí (EU) 2015/2099/EU, pokud jde o dobu platnosti ekologických kritérií pro udělování ekoznačky EU některým výrobkům a souvisejících požadavků na posuzování a ověřování (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutí Komise (EU) 2019/1134 ze dne 1. července 2019, kterým se mění rozhodnutí 2009/300/ES a rozhodnutí (EU) 2015/2099/EU, pokud jde o dobu platnosti ekologických kritérií pro udělování ekoznačky EU některým výrobkům a souvisejících požadavků na posuzování a ověřování (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XX Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 2d (rozhodnutí Komise (EU) 2015/2099) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

  „, ve znění:






  — | 32019 R 1134: rozhodnutí Komise (EU) 2019/1134 ze dne 1. července 2019 (Úř. věst. L 179, 3.7.2019, s. 25).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 2d (rozhodnutí Komise (EU) 2015/2099) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

—

32019 R 1134: rozhodnutí Komise (EU) 2019/1134 ze dne 1. července 2019 (Úř. věst. L 179, 3.7.2019, s. 25).“

| 2. | V bodě 2j (rozhodnutí Komise 2009/300/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32019 R 1134: rozhodnutí Komise (EU) 2019/1134 ze dne 1. července 2019 (Úř. věst. L 179, 3.7.2019, s. 25).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bodě 2j (rozhodnutí Komise 2009/300/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32019 R 1134: rozhodnutí Komise (EU) 2019/1134 ze dne 1. července 2019 (Úř. věst. L 179, 3.7.2019, s. 25).“

Článek 2

Znění rozhodnutí (EU) 2019/1134 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 179, 3.7.2019, s. 25.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/77 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/77

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 320/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/338]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2066 ze dne 19. prosince 2018 o monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES a o změně nařízení Komise (EU) č. 601/2012 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2066 ze dne 19. prosince 2018 o monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES a o změně nařízení Komise (EU) č. 601/2012 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2067 ze dne 19. prosince 2018 o ověřování údajů a akreditaci ověřovatelů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2067 ze dne 19. prosince 2018 o ověřování údajů a akreditaci ověřovatelů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcím nařízením (EU) 2018/2066 se s účinkem ode dne 1. ledna 2021 zrušuje nařízení Komise (EU) č. 601/2012 (3), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno s účinkem ode dne 1. ledna 2021. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcím nařízením (EU) 2018/2066 se s účinkem ode dne 1. ledna 2021 zrušuje nařízení Komise (EU) č. 601/2012 (3), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno s účinkem ode dne 1. ledna 2021.

| (4) | Prováděcím nařízením (EU) 2018/2067 se zrušuje nařízení Komise (EU) č. 600/2012 (4), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcím nařízením (EU) 2018/2067 se zrušuje nařízení Komise (EU) č. 600/2012 (4), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (5) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XX Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 21apg (nařízení Komise (EU) č. 601/2012) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32018 R 2066: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/2066 ze dne 19. prosince 2018 (Úř. věst. L 334, 31.12.2018, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 21apg (nařízení Komise (EU) č. 601/2012) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32018 R 2066: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/2066 ze dne 19. prosince 2018 (Úř. věst. L 334, 31.12.2018, s. 1).“

| 2. | Za bod 21api (prováděcí rozhodnutí Komise 2014/389/EU) se vkládají nové body, které zní:






  „21apj. | 32018 R 2066: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2066 ze dne 19. prosince 2018 o monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES a o změně nařízení Komise (EU) č. 601/2012 (Úř. věst. L 334, 31.12.2018, s. 1). |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 21api (prováděcí rozhodnutí Komise 2014/389/EU) se vkládají nové body, které zní:

„21apj.

32018 R 2066: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2066 ze dne 19. prosince 2018 o monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES a o změně nařízení Komise (EU) č. 601/2012 (Úř. věst. L 334, 31.12.2018, s. 1).

| 21apk. | 32018 R 2067: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2067 ze dne 19. prosince 2018 o ověřování údajů a akreditaci ověřovatelů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (Úř. věst. L 334, 31.12.2018, s. 94).“ |
| --- | --- |

21apk.

32018 R 2067: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2067 ze dne 19. prosince 2018 o ověřování údajů a akreditaci ověřovatelů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (Úř. věst. L 334, 31.12.2018, s. 94).“

| 3. | Znění bodu 21apf (nařízení Komise (EU) č. 600/2012) se zrušuje. |
| --- | --- |

3.

Znění bodu 21apf (nařízení Komise (EU) č. 600/2012) se zrušuje.

| 4. | Znění bodu 21apg (nařízení Komise (EU) č. 601/2012) se zrušuje s účinkem od 1. ledna 2021. |
| --- | --- |

4.

Znění bodu 21apg (nařízení Komise (EU) č. 601/2012) se zrušuje s účinkem od 1. ledna 2021.

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2018/2066 a (EU) 2018/2067 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 334, 31.12.2018, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 334, 31.12.2018, s. 94.

2

(3)  
  Úř. věst. L 181, 12.7.2012, s. 30.

3

(4)  
  Úř. věst. L 181, 12.7.2012, s. 1.

4

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/79 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/79

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 321/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/339]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/412 ze dne 11. března 2015, kterou se mění směrnice 2001/18/ES, pokud jde o možnost členských států omezit či zakázat pěstování geneticky modifikovaných organismů (GMO) na svém území (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 82, 26.3.2018, s. 17, by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/412 ze dne 11. března 2015, kterou se mění směrnice 2001/18/ES, pokud jde o možnost členských států omezit či zakázat pěstování geneticky modifikovaných organismů (GMO) na svém území (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 82, 26.3.2018, s. 17, by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XX Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 25d (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

  „, ve znění:






  — | 32015 L 0412: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/412 ze dne 11. března 2015 (Úř. věst. L 68, 13.3.2015, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 82, 26.3.2018, s. 17.“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 25d (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

—

32015 L 0412: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/412 ze dne 11. března 2015 (Úř. věst. L 68, 13.3.2015, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 82, 26.3.2018, s. 17.“

| 2. | Ke znění úpravy v bodě 25d (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES) se doplňuje nové písmeno, které zní:






  „e) | V čl. 26c odst. 1 se s ohledem na státy ESVO slova „Od 2. dubna 2015 do 3. října 2015“ nahrazují slovy „Do šesti měsíců od vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 321/2019 ze dne 13. prosince 2019 v platnost“ a slova „do 2. dubna 2015“ se nahrazují slovy „před vstupem rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 321/2019 ze dne 13. prosince 2019 v platnost“.“ |
| --- | --- | --- |

2.

Ke znění úpravy v bodě 25d (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES) se doplňuje nové písmeno, které zní:

„e)

V čl. 26c odst. 1 se s ohledem na státy ESVO slova „Od 2. dubna 2015 do 3. října 2015“ nahrazují slovy „Do šesti měsíců od vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 321/2019 ze dne 13. prosince 2019 v platnost“ a slova „do 2. dubna 2015“ se nahrazují slovy „před vstupem rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 321/2019 ze dne 13. prosince 2019 v platnost“.“

Článek 2

Znění směrnice (EU) 2015/412, ve znění opravy v Úř. věst. L 82, 26.3.2018, s. 17, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 68, 13.3.2015, s. 1.

1

(*1)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/80 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/80

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 322/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/340]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice Komise (EU) 2018/350 ze dne 8. března 2018, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES, pokud jde o hodnocení rizika geneticky modifikovaných organismů pro životní prostředí (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice Komise (EU) 2018/350 ze dne 8. března 2018, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES, pokud jde o hodnocení rizika geneticky modifikovaných organismů pro životní prostředí (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 25d (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES) přílohy XX Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32018 L 0350 směrnice Komise (EU) 2018/350 ze dne 8. března 2018 (Úř. věst. L 67, 9.3.2018, s. 30).“ |
| --- | --- |

„—

32018 L 0350 směrnice Komise (EU) 2018/350 ze dne 8. března 2018 (Úř. věst. L 67, 9.3.2018, s. 30).“

Článek 2

Znění směrnice (EU) 2018/350 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 67, 9.3.2018, s. 30.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/81 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/81

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 323/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/341]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1790 ze dne 16. listopadu 2018, kterým se zrušuje rozhodnutí 2002/623/ES, kterým se stanoví pokyny pro posuzování rizik geneticky modifikovaných organismů pro životní prostředí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1790 ze dne 16. listopadu 2018, kterým se zrušuje rozhodnutí 2002/623/ES, kterým se stanoví pokyny pro posuzování rizik geneticky modifikovaných organismů pro životní prostředí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcím rozhodnutím (EU) 2018/1790 se zrušuje rozhodnutí Komise 2002/623/ES (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcím rozhodnutím (EU) 2018/1790 se zrušuje rozhodnutí Komise 2002/623/ES (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (3) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Znění bodu 25e (rozhodnutí Komise 2002/623/ES) přílohy XX Dohody o EHP se zrušuje.

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/1790 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 293, 20.11.2018, s. 32.

1

(2)  
  Úř. věst. L 200, 30.7.2002, s. 22.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/82 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/82

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 324/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/342]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/986 ze dne 7. března 2019, kterým se mění přílohy I a II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011, pokud jde o sledování emisí CO2 z nových lehkých užitkových vozidel, která prošla postupem vícestupňového schválení typu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/986 ze dne 7. března 2019, kterým se mění přílohy I a II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011, pokud jde o sledování emisí CO2 z nových lehkých užitkových vozidel, která prošla postupem vícestupňového schválení typu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/987 ze dne 29. května 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 293/2012, pokud jde o sledování emisí CO2 z nových lehkých užitkových vozidel, která prošla postupem vícestupňového schválení typu (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/987 ze dne 29. května 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 293/2012, pokud jde o sledování emisí CO2 z nových lehkých užitkových vozidel, která prošla postupem vícestupňového schválení typu (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XX Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 21ay (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32019 R 0986: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/986 ze dne 7. března 2019 (Úř. věst. L 160, 18.6.2019, s. 3).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 21ay (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32019 R 0986: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/986 ze dne 7. března 2019 (Úř. věst. L 160, 18.6.2019, s. 3).“

| 2. | V bodě 21aya (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 293/2012) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32019 R 0987: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/987 ze dne 29. května 2019 (Úř. věst. L 160, 18.6.2019, s. 8).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bodě 21aya (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 293/2012) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32019 R 0987: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/987 ze dne 29. května 2019 (Úř. věst. L 160, 18.6.2019, s. 8).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/986 prováděcího nařízení (EU) 2019/987 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 160, 18.6.2019, s. 3.

1

(2)  
  Úř. věst. L 160, 18.6.2019, s. 8.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/83 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/83

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 325/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/343]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1876 ze dne 29. listopadu 2018 o schválení technologie používané ve 12voltových účinných alternátorech používaných v lehkých užitkových vozidlech poháněných konvenčními spalovacími motory jako inovativní technologie ke snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1876 ze dne 29. listopadu 2018 o schválení technologie používané ve 12voltových účinných alternátorech používaných v lehkých užitkových vozidlech poháněných konvenčními spalovacími motory jako inovativní technologie ke snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 21ayd (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/582) přílohy XX Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:

| „21aye. | 32018 D 1876: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1876 ze dne 29. listopadu 2018 o schválení technologie používané ve 12voltových účinných alternátorech používaných v lehkých užitkových vozidlech poháněných konvenčními spalovacími motory jako inovativní technologie ke snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011 (Úř. věst. L 306, 30.11.2018, s. 53).“ |
| --- | --- |

„21aye.

32018 D 1876: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1876 ze dne 29. listopadu 2018 o schválení technologie používané ve 12voltových účinných alternátorech používaných v lehkých užitkových vozidlech poháněných konvenčními spalovacími motory jako inovativní technologie ke snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011 (Úř. věst. L 306, 30.11.2018, s. 53).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/1876 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 306, 30.11.2018, s. 53.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/84 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/84

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 326/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2020/344]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/881 ze dne 23. května 2017, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 o sčítání lidu, domů a bytů, pokud jde o způsob zpracování a strukturu zpráv o kvalitě a technický formát pro předávání údajů, a kterým se mění nařízení (EU) č. 1151/2010 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/881 ze dne 23. května 2017, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 o sčítání lidu, domů a bytů, pokud jde o způsob zpracování a strukturu zpráv o kvalitě a technický formát pro předávání údajů, a kterým se mění nařízení (EU) č. 1151/2010 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XXI Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 18yc (nařízení Komise (EU) č. 1151/2010) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

  „, ve znění:






  — | 32017 R 0881: prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/881 ze dne 23. května 2017 (Úř. věst. L 135, 24.5.2017, s. 6).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 18yc (nařízení Komise (EU) č. 1151/2010) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

—

32017 R 0881: prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/881 ze dne 23. května 2017 (Úř. věst. L 135, 24.5.2017, s. 6).“

| 2. | Za bod 18ye (nařízení Komise (EU) 2017/712) se vkládá nový bod, který zní:






  „18yf. | 32017 R 0881: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/881 ze dne 23. května 2017, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 o sčítání lidu, domů a bytů, pokud jde o způsob zpracování a strukturu zpráv o kvalitě a technický formát pro předávání údajů, a kterým se mění nařízení (EU) č. 1151/2010 (Úř. věst. L 135, 24.5.2017, s. 6).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 18ye (nařízení Komise (EU) 2017/712) se vkládá nový bod, který zní:

„18yf.

32017 R 0881: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/881 ze dne 23. května 2017, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 o sčítání lidu, domů a bytů, pokud jde o způsob zpracování a strukturu zpráv o kvalitě a technický formát pro předávání údajů, a kterým se mění nařízení (EU) č. 1151/2010 (Úř. věst. L 135, 24.5.2017, s. 6).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2017/881 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 135, 24.5.2017, s. 6.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/85 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/85

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 327/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2020/345]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1091 ze dne 18. července 2018 o integrované statistice zemědělských podniků a o zrušení nařízení (ES) č. 1166/2008 a (EU) č. 1337/2011 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1091 ze dne 18. července 2018 o integrované statistice zemědělských podniků a o zrušení nařízení (ES) č. 1166/2008 a (EU) č. 1337/2011 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízením (EU) 2018/1091 se zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(2)

Nařízením (EU) 2018/1091 se zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (3) | Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Znění bodu 23 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008) přílohy XXI Dohody o EHP se nahrazuje tímto:

„
  32018 R 1091: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1091 ze dne 18. července 2018 o integrované statistice zemědělských podniků a o zrušení nařízení (ES) č. 1166/2008 a (EU) č. 1337/2011 (Úř. věst. L 200, 7.8.2018, s. 1).

Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:

| a) | Státy ESVO nejsou vázány regionálním členěním údajů, jak je vyžaduje toto nařízení. |
| --- | --- |

a)

Státy ESVO nejsou vázány regionálním členěním údajů, jak je vyžaduje toto nařízení.

| b) | Státy ESVO nejsou povinny sbírat a poskytovat údaje o provádění opatření souvisejících s modulem „Rozvoj venkova“ v čl. 7 písm. b), modulem „Sady“ v čl. 7 písm. g) a modulem „Vinice“ v čl. 7 písm. h) a podle tabulky v příloze IV nařízení, také včetně jakýchkoli údajů ad hoc doplňujících tři uvedené moduly v důsledku článku 9. |
| --- | --- |

b)

Státy ESVO nejsou povinny sbírat a poskytovat údaje o provádění opatření souvisejících s modulem „Rozvoj venkova“ v čl. 7 písm. b), modulem „Sady“ v čl. 7 písm. g) a modulem „Vinice“ v čl. 7 písm. h) a podle tabulky v příloze IV nařízení, také včetně jakýchkoli údajů ad hoc doplňujících tři uvedené moduly v důsledku článku 9.

| c) | Toto nařízení se nevztahuje na Lichtenštejnsko.“ |
| --- | --- |

c)

Toto nařízení se nevztahuje na Lichtenštejnsko.“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/1091 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 200, 7.8.2018, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 321, 1.12.2008, s. 14.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/87 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/87

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 328/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2020/346]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2019/237 ze dne 8. února 2019, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní účetní standard 28 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2019/237 ze dne 8. února 2019, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní účetní standard 28 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 10ba (nařízení Komise (ES) č. 1126/2008) přílohy XXII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 R 0237: nařízení Komise (EU) 2019/237 ze dne 8. února 2019 (Úř. věst. L 39, 11.2.2019, s. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0237: nařízení Komise (EU) 2019/237 ze dne 8. února 2019 (Úř. věst. L 39, 11.2.2019, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2019/237 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 39, 11.2.2019, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/88 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/88

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 329/2019

ze dne 13. prosince 2019,

kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2020/347]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2019/402 ze dne 13. března 2019, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní účetní standard 19 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2019/402 ze dne 13. března 2019, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní účetní standard 19 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 10ba (nařízení Komise (ES) č. 1126/2008) přílohy XXII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 R 0402: nařízení Komise (EU) 2019/402 ze dne 13. března 2019 (Úř. věst. L 72, 14.3.2019, s. 6).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0402: nařízení Komise (EU) 2019/402 ze dne 13. března 2019 (Úř. věst. L 72, 14.3.2019, s. 6).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2019/402 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. prosince 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  Úř. věst. L 72, 14.3.2019, s. 6.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.3.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 68/89 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 68/89

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 283/2019

bylo staženo, a pozice je tudíž ponechána prázdná.

---