# Úradný vestník L 42/2020

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 42 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6314. februára 2020 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 42

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6314. februára 2020

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/196 z 13. februára 2020 o obnovení povolenia endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej mikroorganizmom Aspergillus niger CBS 109.713 ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, morky vo výkrme, morky chované na plemeno, menej významné druhy vtákov (okrem nosníc) a okrasné vtáky a o zrušení nariadení (ES) č. 1380/2007, (ES) č. 1096/2009 a vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 843/2012 (držiteľ povolenia BASF SE) (
  1
  ) | 1 |
| | * | Vykonávacie Nariadenie Komisie (EÚ) 2020/197 z 13. februára 2020 o povolení allury červenej AC ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky a psy (
  1
  ) | 4 |
| | * | Vykonávacie Nariadenie Komisie (EÚ) 2020/198 z 13. februára 2020, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 251/2014, pokiaľ ide o zriadenie registra zemepisných označení chránených v sektore aromatizovaných vínnych výrobkov a o zaradenie existujúcich zemepisných označení do tohto registra | 8 |
| | * | Vykonávacie Nariadenie Komisie (EÚ) 2020/199 z 13. februára 2020, ktorým sa zavádza registrácia dovozu výrobkov z nekonečného skleneného vlákna s pôvodom v Egypte | 10 |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2020/200 z 11. februára 2020 o vymenovaní vedúceho pozorovateľskej misie Európskej únie v Gruzínsku (EUMM Georgia) a o zrušení rozhodnutia (SZBP) 2018/2075 (EUMM Georgia/1/2020) | 15 |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/201 z 12. februára 2020, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV)
  [oznámené pod číslom C(2020) 541] | 17 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/196 z 13. februára 2020 o obnovení povolenia endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej mikroorganizmom Aspergillus niger CBS 109.713 ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, morky vo výkrme, morky chované na plemeno, menej významné druhy vtákov (okrem nosníc) a okrasné vtáky a o zrušení nariadení (ES) č. 1380/2007, (ES) č. 1096/2009 a vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 843/2012 (držiteľ povolenia BASF SE) (
  1
  )

Aspergillus niger

1

1

*

Vykonávacie Nariadenie Komisie (EÚ) 2020/197 z 13. februára 2020 o povolení allury červenej AC ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky a psy (
  1
  )

1

4

*

Vykonávacie Nariadenie Komisie (EÚ) 2020/198 z 13. februára 2020, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 251/2014, pokiaľ ide o zriadenie registra zemepisných označení chránených v sektore aromatizovaných vínnych výrobkov a o zaradenie existujúcich zemepisných označení do tohto registra

8

*

Vykonávacie Nariadenie Komisie (EÚ) 2020/199 z 13. februára 2020, ktorým sa zavádza registrácia dovozu výrobkov z nekonečného skleneného vlákna s pôvodom v Egypte

10

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2020/200 z 11. februára 2020 o vymenovaní vedúceho pozorovateľskej misie Európskej únie v Gruzínsku (EUMM Georgia) a o zrušení rozhodnutia (SZBP) 2018/2075 (EUMM Georgia/1/2020)

15

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/201 z 12. februára 2020, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV)
  [oznámené pod číslom C(2020) 541]

[oznámené pod číslom C(2020) 541]

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 14.2.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 42/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 42/1

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/196

z 13. februára 2020

o obnovení povolenia endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej mikroorganizmom Aspergillus niger CBS 109.713 ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, morky vo výkrme, morky chované na plemeno, menej významné druhy vtákov (okrem nosníc) a okrasné vtáky a o zrušení nariadení (ES) č. 1380/2007, (ES) č. 1096/2009 a vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 843/2012 (držiteľ povolenia BASF SE)

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

| (1) | Nariadením (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania a obnovovania takýchto povolení. |
| --- | --- |

(1)

Nariadením (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania a obnovovania takýchto povolení.

| (2) | Endo-1,4-beta-xylanáza produkovaná mikroorganizmom Aspergillus niger CBS 109.713 bola povolená na obdobie desiatich rokov ako kŕmna doplnková látka pre morky vo výkrme nariadením Komisie (ES) č. 1380/2007 (2), pre kačice a kurčatá vo výkrme nariadením Komisie (ES) č. 1096/2009 (3) a pre morky chované na plemeno, menej významné druhy vtákov vo výkrme a chované na znášku alebo na plemeno a okrasné vtáky vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 843/2012 (4). |
| --- | --- |

(2)

Endo-1,4-beta-xylanáza produkovaná mikroorganizmom Aspergillus niger CBS 109.713 bola povolená na obdobie desiatich rokov ako kŕmna doplnková látka pre morky vo výkrme nariadením Komisie (ES) č. 1380/2007 (2), pre kačice a kurčatá vo výkrme nariadením Komisie (ES) č. 1096/2009 (3) a pre morky chované na plemeno, menej významné druhy vtákov vo výkrme a chované na znášku alebo na plemeno a okrasné vtáky vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 843/2012 (4).

| (3) | V súlade s článkom 14 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003 držiteľ uvedeného povolenia predložil žiadosť o obnovenie povolenia endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej mikroorganizmom Aspergillus niger CBS 109.713 ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, morky vo výkrme, morky chované na plemeno, menej významné druhy vtákov (okrem nosníc) a okrasné vtáky a požiadal o zaradenie uvedenej doplnkovej látky do kategórie doplnkových látok „zootechnické doplnkové látky“. K žiadosti boli priložené údaje a doklady vyžadované podľa článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

V súlade s článkom 14 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003 držiteľ uvedeného povolenia predložil žiadosť o obnovenie povolenia endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej mikroorganizmom Aspergillus niger CBS 109.713 ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, morky vo výkrme, morky chované na plemeno, menej významné druhy vtákov (okrem nosníc) a okrasné vtáky a požiadal o zaradenie uvedenej doplnkovej látky do kategórie doplnkových látok „zootechnické doplnkové látky“. K žiadosti boli priložené údaje a doklady vyžadované podľa článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

| (4) | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) vo svojom stanovisku z 27. februára 2019 (5) skonštatoval, že žiadateľ poskytol údaje preukazujúce, že doplnková látka spĺňa podmienky na udelenie povolenia. Úrad uviedol, že doplnková látka je bezpečná pre cieľové druhy, pre spotrebiteľov a pre životné prostredie. Dospel aj k záveru, že doplnková látka sa považuje za potenciálny dermálny a respiračný senzibilizátor. Komisia sa preto domnieva, že by sa mali prijať vhodné ochranné opatrenia s cieľom zabrániť negatívnym účinkom na zdravie ľudí, najmä pokiaľ ide o používateľov doplnkovej látky. Úrad nepovažuje za potrebné stanoviť osobitné požiadavky na monitorovanie po umiestnení na trh. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnej doplnkovej látky v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) vo svojom stanovisku z 27. februára 2019 (5) skonštatoval, že žiadateľ poskytol údaje preukazujúce, že doplnková látka spĺňa podmienky na udelenie povolenia. Úrad uviedol, že doplnková látka je bezpečná pre cieľové druhy, pre spotrebiteľov a pre životné prostredie. Dospel aj k záveru, že doplnková látka sa považuje za potenciálny dermálny a respiračný senzibilizátor. Komisia sa preto domnieva, že by sa mali prijať vhodné ochranné opatrenia s cieľom zabrániť negatívnym účinkom na zdravie ľudí, najmä pokiaľ ide o používateľov doplnkovej látky. Úrad nepovažuje za potrebné stanoviť osobitné požiadavky na monitorovanie po umiestnení na trh. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnej doplnkovej látky v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.

| (5) | Z posúdenia endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej mikroorganizmom Aspergillus niger CBS 109.713 vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Povolenie uvedenej doplnkovej látky by sa preto malo obnoviť podľa prílohy k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

(5)

Z posúdenia endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej mikroorganizmom Aspergillus niger CBS 109.713 vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Povolenie uvedenej doplnkovej látky by sa preto malo obnoviť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

| (6) | V dôsledku obnovenia povolenia endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej mikroorganizmom Aspergillus niger CBS 109.713 ako kŕmnej doplnkovej látky za podmienok stanovených v prílohe k tomuto nariadeniu by sa nariadenia (ES) č. 1380/2007, (ES) č. 1096/2009 a vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 843/2012 mali zrušiť. |
| --- | --- |

(6)

V dôsledku obnovenia povolenia endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej mikroorganizmom Aspergillus niger CBS 109.713 ako kŕmnej doplnkovej látky za podmienok stanovených v prílohe k tomuto nariadeniu by sa nariadenia (ES) č. 1380/2007, (ES) č. 1096/2009 a vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 843/2012 mali zrušiť.

| (7) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(7)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Povolenie doplnkovej látky špecifikovanej v prílohe, ktorá patrí do kategórie doplnkových látok „zootechnické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „látky zvyšujúce stráviteľnosť“, sa obnovuje za podmienok stanovených v uvedenej prílohe.

Článok 2

Nariadenia (ES) č. 1380/2007, (ES) č. 1096/2009 a vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 843/2012 sa zrušujú.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 13. februára 2020

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1380/2007 z 26. novembra 2007 o povolení endo-1,4-beta-xylanázy (Natugrain Wheat TS) ako kŕmnej doplnkovej látky (Ú. v. EÚ L 309, 27.11.2007, s. 21).

2

(3)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1096/2009 zo 16. novembra 2009, ktoré sa týka povolenia enzymatického prípravku endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej kmeňom Aspergillus niger (CBS 109.713) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm a povolenia nového použitia tohto prípravku ako kŕmnej doplnkovej látky pre kačice (držiteľ povolenia: BASF SE) a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1458/2005 (Ú. v. EÚ L 301, 17.11.2009, s. 3).

3

Aspergillus niger

(4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 843/2012 z 18. septembra 2012 o povolení endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej hubou Aspergillus niger (CBS 109.713) ako kŕmnej doplnkovej látky pre chovné morky, pre menej významné druhy vtákov vo výkrme a chované na znášku alebo na plemeno a pre okrasné vtáky (držiteľ povolenia BASF SE) (Ú. v. EÚ L 252, 19.9.2012, s. 23).

4

Aspergillus niger

(5)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2019) 17(3):5652.

5

EFSA Journal

---

PRÍLOHA

| Identifikačné číslo doplnkovej látky | Názov/meno držiteľa povolenia | Doplnková látka | Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda | Druh alebo kategória zvierat | Maximálny vek | Minimálny obsah | Maximálny obsah | Iné ustanovenia | Koniec platnosti povolenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jednotka aktivity/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 % |
| Kategória zootechnických doplnkových látok. Funkčná skupina: látky zvyšujúce stráviteľnosť |
| 4a62 | BASF SE | endo-1,4-beta-xylanáza
  EC 3.2.1.8 | Zloženie doplnkovej látky

  prípravok s obsahom endo-1,4-beta-xylanázy
  Produkovaná mikroorganizmom Aspergillus niger (CBS 109.713) s minimálnou aktivitou:
  tuhá forma: 5 600 TXU  (1)/g
  Kvapalná forma: 5 600 TXU/ml | morky vo výkrme
  morky chované na plemeno | – | 560 TXU | – | 1. | V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stabilita pri tepelnom ošetrení. |

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Názov/meno držiteľa povolenia

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

Jednotka aktivity/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

Kategória zootechnických doplnkových látok. Funkčná skupina: látky zvyšujúce stráviteľnosť

4a62

BASF SE

endo-1,4-beta-xylanáza

EC 3.2.1.8

Zloženie doplnkovej látky

prípravok s obsahom endo-1,4-beta-xylanázy

Produkovaná mikroorganizmom Aspergillus niger (CBS 109.713) s minimálnou aktivitou:

tuhá forma: 5 600 TXU  (1)/g

Kvapalná forma: 5 600 TXU/ml

morky vo výkrme

morky chované na plemeno

–

560 TXU

–

1.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stabilita pri tepelnom ošetrení.

| 2. | Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky. |
| --- | --- |

2.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky.

5.3.2030

Charakteristika účinnej látky

endo-1,4-beta-xylanáza produkovaná mikroorganizmom Aspergillus niger (CBS 109.713)

kurčatá vo výkrme

okrasné vtáky

menej významné druhy vtákov okrem nosníc

–

280 TXU

–

Analytická metóda
   (2)

viskozimetrická metóda založená na znížení viskozity pôsobením endo-1,4-beta-xylanázy na substrát obsahujúci xylán (pšeničný arabinoxylán) pri pH 3,5 a teplote 55 °C.

---

(1)  1 TXU je množstvo enzýmu, ktoré z pšeničného arabinoxylánu uvoľní 5 mikromolov redukujúcich cukrov (ekvivalentov xylózy) za minútu pri pH 3,5 a teplote 55 °C.

(2)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

| 14.2.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 42/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 42/4

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/197

z 13. februára 2020

o povolení allury červenej AC ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky a psy

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

| (1) | V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. V článku 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2). |
| --- | --- |

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. V článku 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2).

| (2) | Allura červená AC bola v súlade so smernicou 70/524/EHS povolená bez časového obmedzenia ako kŕmna doplnková látka pre psy a mačky, patriaca do skupiny „farbivá vrátane pigmentov“ pod položku „farbivá povolené na farbenie potravín na základe predpisov Spoločenstva“. Uvedená doplnková látka bola následne zapísaná do registra kŕmnych doplnkových látok ako existujúci výrobok v súlade s článkom 10 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Allura červená AC bola v súlade so smernicou 70/524/EHS povolená bez časového obmedzenia ako kŕmna doplnková látka pre psy a mačky, patriaca do skupiny „farbivá vrátane pigmentov“ pod položku „farbivá povolené na farbenie potravín na základe predpisov Spoločenstva“. Uvedená doplnková látka bola následne zapísaná do registra kŕmnych doplnkových látok ako existujúci výrobok v súlade s článkom 10 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 1831/2003.

| (3) | V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 bola predložená žiadosť o prehodnotenie allury červenej AC ako kŕmnej doplnkovej látky pre psy a mačky. Žiadateľ požiadal o zaradenie uvedenej doplnkovej látky do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „farbivá“. K tejto žiadosti boli priložené údaje a dokumenty vyžadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 bola predložená žiadosť o prehodnotenie allury červenej AC ako kŕmnej doplnkovej látky pre psy a mačky. Žiadateľ požiadal o zaradenie uvedenej doplnkovej látky do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „farbivá“. K tejto žiadosti boli priložené údaje a dokumenty vyžadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

| (4) | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) v stanoviskách z 24. apríla 2012 (3), 15. mája 2013 (4) a 20. októbra 2015 (5) skonštatoval, že allura červená AC nemá za navrhovaných podmienok používania negatívny účinok na zdravie zvierat ani životné prostredie. Takisto dospel k záveru, že by sa mala považovať za potenciálne škodlivú pre používateľa doplnkovej látky v dôsledku dermálnej, očnej alebo inhalačnej expozície. Komisia sa preto domnieva, že by sa mali prijať vhodné ochranné opatrenia s cieľom zabrániť negatívnym účinkom na zdravie ľudí, najmä pokiaľ ide o používateľov doplnkovej látky. V súlade s nariadením Komisie (ES) č. 429/2008 (6) sa vo fáze I posúdenia environmentálneho rizika zistilo, že allura červená AC ako doplnková látka pre zvieratá, ktoré nie sú určené na výrobu potravín, je vyňatá z ďalšieho posudzovania pre nepravdepodobnosť významného vplyvu na životné prostredie, keďže neexistujú žiadne vedecky podložené dôkazy týkajúce sa obáv, ktoré úrad identifikoval v uvedených stanoviskách. Úrad ďalej dospel k záveru, že príslušná doplnková látka je účinná, pokiaľ ide o sfarbenie krmiva. Úrad nepovažuje za potrebné stanoviť osobitné požiadavky na monitorovanie po umiestnení na trh. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnej doplnkovej látky v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) v stanoviskách z 24. apríla 2012 (3), 15. mája 2013 (4) a 20. októbra 2015 (5) skonštatoval, že allura červená AC nemá za navrhovaných podmienok používania negatívny účinok na zdravie zvierat ani životné prostredie. Takisto dospel k záveru, že by sa mala považovať za potenciálne škodlivú pre používateľa doplnkovej látky v dôsledku dermálnej, očnej alebo inhalačnej expozície. Komisia sa preto domnieva, že by sa mali prijať vhodné ochranné opatrenia s cieľom zabrániť negatívnym účinkom na zdravie ľudí, najmä pokiaľ ide o používateľov doplnkovej látky. V súlade s nariadením Komisie (ES) č. 429/2008 (6) sa vo fáze I posúdenia environmentálneho rizika zistilo, že allura červená AC ako doplnková látka pre zvieratá, ktoré nie sú určené na výrobu potravín, je vyňatá z ďalšieho posudzovania pre nepravdepodobnosť významného vplyvu na životné prostredie, keďže neexistujú žiadne vedecky podložené dôkazy týkajúce sa obáv, ktoré úrad identifikoval v uvedených stanoviskách. Úrad ďalej dospel k záveru, že príslušná doplnková látka je účinná, pokiaľ ide o sfarbenie krmiva. Úrad nepovažuje za potrebné stanoviť osobitné požiadavky na monitorovanie po umiestnení na trh. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnej doplnkovej látky v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.

| (5) | Z posúdenia allury červenej AC vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedenej doplnkovej látky by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

(5)

Z posúdenia allury červenej AC vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedenej doplnkovej látky by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

| (6) | Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia, pokiaľ ide o príslušnú látku, je vhodné poskytnúť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia. |
| --- | --- |

(6)

Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia, pokiaľ ide o príslušnú látku, je vhodné poskytnúť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia.

| (7) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(7)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Povolenie

Látka špecifikovaná v prílohe, ktorá patrí do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „farbivá“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľuje ako doplnková látka vo výžive zvierat.

Článok 2

Prechodné opatrenia

1.   Látka špecifikovaná v prílohe a premixy obsahujúce uvedenú látku, ktoré sú vyrobené a označené pred 5. septembrom 2020 v súlade s pravidlami uplatniteľnými pred 5. marcom 2020, možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.

2.   Kŕmne suroviny a kŕmne zmesi obsahujúce látku špecifikovanú v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 5. marcom 2022 v súlade s pravidlami platnými pred 5. marcom 2020, možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Úradnom vestníku Európskej únie

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 13. februára 2020

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1).

2

(3)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2012) 10(5):2675.

3

EFSA Journal

(4)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013) 11(6):3234.

4

EFSA Journal

(5)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(11):4270.

5

EFSA Journal

(6)  Nariadenie Komisie (ES) č. 429/2008 z 25. apríla 2008 o podrobných pravidlách implementácie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003, pokiaľ ide o prípravu a predkladanie žiadostí a posudzovanie a povoľovanie kŕmnych doplnkových látok (Ú. v. EÚ L 133, 22.5.2008, s. 1).

6

---

PRÍLOHA

| Identifikačné číslo doplnkovej látky | Doplnková látka | Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda | Druh alebo kategória zvierat | Maximálny vek | Minimálny obsah | Maximálny obsah | Iné ustanovenia | Koniec platnosti povolenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| v mg účinnej látky/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 % |
| Kategória: senzorické doplnkové látky. Funkčná skupina: farbivá. i) látky, ktoré sfarbujú krmivá alebo obnovujú ich farbu |
| 2a129 | Allura červená AC | Zloženie doplnkovej látky

  Hlavnou zložkou allury červenej AC je sodná soľ.
  Tuhá forma (prášok alebo granuly)

  Charakteristika účinnej látky ako sodnej soli

  Allura červená AC sa v podstate skladá z 2-hydroxy-1-(2-metoxy-5-metyl-4-sulfónano-fenylazo)-naftalén-6-sulfónanu disodného a vedľajších farbív spolu s chloridom sodným a/alebo síranom sodným ako základnými nefarebnými zložkami.
  Povoľujú sa tiež vápenaté a draselné soli.
  Tuhá forma (prášok alebo granuly) vyrobená chemickou syntézou
  Chemický vzorec: C18H14N2Na2O8S2

  Číslo CAS: 25956-17-6
  Kritériá čistoty:
  Najmenej 85 % celkových farebných látok, vypočítané ako sodná soľ (kvantitatívna analýza)
  Látky nerozpustné vo vode: ≤ 0,2 %
  Vedľajšie farbivá: ≤ 3 %
  Organické zlúčeniny iné ako
  farbivá:






  — | kyselina 6-hydroxy-2-naftalén sulfónová, sodná soľ: ≤ 0,3 % |

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

v mg účinnej látky/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

Kategória: senzorické doplnkové látky. Funkčná skupina: farbivá. i) látky, ktoré sfarbujú krmivá alebo obnovujú ich farbu

2a129

Allura červená AC

Zloženie doplnkovej látky

Hlavnou zložkou allury červenej AC je sodná soľ.

Tuhá forma (prášok alebo granuly)

Charakteristika účinnej látky ako sodnej soli

Allura červená AC sa v podstate skladá z 2-hydroxy-1-(2-metoxy-5-metyl-4-sulfónano-fenylazo)-naftalén-6-sulfónanu disodného a vedľajších farbív spolu s chloridom sodným a/alebo síranom sodným ako základnými nefarebnými zložkami.

Povoľujú sa tiež vápenaté a draselné soli.

Tuhá forma (prášok alebo granuly) vyrobená chemickou syntézou

Chemický vzorec: C18H14N2Na2O8S2

Číslo CAS: 25956-17-6

Kritériá čistoty:

Najmenej 85 % celkových farebných látok, vypočítané ako sodná soľ (kvantitatívna analýza)

Látky nerozpustné vo vode: ≤ 0,2 %

Vedľajšie farbivá: ≤ 3 %

Organické zlúčeniny iné ako

farbivá:

—

kyselina 6-hydroxy-2-naftalén sulfónová, sodná soľ: ≤ 0,3 %

| — | kyselina 4-amino-5-metoxy-2-metylbenzén sulfónová: ≤ 0,2 % |
| --- | --- |

—

kyselina 4-amino-5-metoxy-2-metylbenzén sulfónová: ≤ 0,2 %

| — | disodná soľ kyseliny 6,6-oxybis(2-naftalénsulfónovej): ≤ 1 % |
| --- | --- |

—

disodná soľ kyseliny 6,6-oxybis(2-naftalénsulfónovej): ≤ 1 %

Nesulfónované primárne aromatické amíny: ≤ 0,01 % (vyjadrené ako anilín)

Látky extrahovateľné éterom: ≤ 0,2 % z roztoku s pH 7

Analytická metóda
   (1)

Na kvantifikáciu allury červenej AC v kŕmnej doplnkovej látke:

| — | spektrofotometria pri 504 nm [nariadenie Komisie (EÚ) č. 231/2012 odkazujúce na FAO JECFA Monographs 1 (zväzok 4)] |
| --- | --- |

—

spektrofotometria pri 504 nm [nariadenie Komisie (EÚ) č. 231/2012 odkazujúce na FAO JECFA Monographs 1 (zväzok 4)]

| — | Na kvantifikáciu allury červenej AC v krmive: |
| --- | --- |

—

Na kvantifikáciu allury červenej AC v krmive:

| — | vysokoúčinná kvapalinová chromatografia s tandemovou hmotnostnou spektrometriou (LC-MS/MS) |
| --- | --- |

—

vysokoúčinná kvapalinová chromatografia s tandemovou hmotnostnou spektrometriou (LC-MS/MS)

mačky

–

–

308

| 1. | V návode na použitie doplnkovej látky a premixu sa musia uvádzať podmienky skladovania a stabilita pri tepelnom ošetrení. |
| --- | --- |

1.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixu sa musia uvádzať podmienky skladovania a stabilita pri tepelnom ošetrení.

| 2. | Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc. |
| --- | --- |

2.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

5. 3. 2030

psy

–

–

370

---

(1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

| 14.2.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 42/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 42/8

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/198

z 13. februára 2020,

ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 251/2014, pokiaľ ide o zriadenie registra zemepisných označení chránených v sektore aromatizovaných vínnych výrobkov a o zaradenie existujúcich zemepisných označení do tohto registra

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 251/2014 z 26. februára 2014 o vymedzení, opise, obchodnej úprave, označovaní a ochrane zemepisných označení aromatizovaných vínnych výrobkov a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 1601/91 (1), a najmä na jeho článok 21 a článok 26 ods. 1 a 3,

keďže:

| (1) | V prílohe II k nariadeniu Rady (EHS) č. 1601/91 (2) sa stanovuje zoznam zemepisných označení aromatizovaných vínnych výrobkov, na ktoré sa vzťahuje ochrana podľa uvedeného nariadenia. Nariadenie (EHS) č. 1601/91 sa zrušilo a nahradilo nariadením (EÚ) č. 251/2014. V kapitole III nariadenia (EÚ) č. 251/2014 sa stanovujú pravidlá ochrany zemepisných označení v sektore aromatizovaných vín. V danej kapitole sa Komisia splnomocňuje okrem iného aj prijatím vykonávacích aktov na účely zriadenia a vedenia verejne prístupného elektronického registra zemepisných označení aromatizovaných vínnych výrobkov chránených podľa uvedeného nariadenia. Tento register by sa mal viesť na webovej stránke Komisie. |
| --- | --- |

(1)

V prílohe II k nariadeniu Rady (EHS) č. 1601/91 (2) sa stanovuje zoznam zemepisných označení aromatizovaných vínnych výrobkov, na ktoré sa vzťahuje ochrana podľa uvedeného nariadenia. Nariadenie (EHS) č. 1601/91 sa zrušilo a nahradilo nariadením (EÚ) č. 251/2014. V kapitole III nariadenia (EÚ) č. 251/2014 sa stanovujú pravidlá ochrany zemepisných označení v sektore aromatizovaných vín. V danej kapitole sa Komisia splnomocňuje okrem iného aj prijatím vykonávacích aktov na účely zriadenia a vedenia verejne prístupného elektronického registra zemepisných označení aromatizovaných vínnych výrobkov chránených podľa uvedeného nariadenia. Tento register by sa mal viesť na webovej stránke Komisie.

| (2) | Podľa článku 26 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 251/2014 sú existujúce zemepisné označenia aromatizovaných vínnych výrobkov, ktoré sú uvedené v prílohe II k nariadeniu (EHS) č. 1601/91, alebo zemepisné označenia, ktoré sú predložené členskému štátu a schválené týmto členským štátom do 27. marca 2014, automaticky chránené ako zemepisné označenia podľa uvedeného nariadenia. V súlade s článkom 26 ods. 3 nariadenia by sa však existujúce zemepisné označenia, v prípade ktorých dotknutý členský štát Komisii do 28. marca 2017 nezaslal technickú dokumentáciu a vnútroštátne rozhodnutie o schválení, mali z registra odstrániť. |
| --- | --- |

(2)

Podľa článku 26 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 251/2014 sú existujúce zemepisné označenia aromatizovaných vínnych výrobkov, ktoré sú uvedené v prílohe II k nariadeniu (EHS) č. 1601/91, alebo zemepisné označenia, ktoré sú predložené členskému štátu a schválené týmto členským štátom do 27. marca 2014, automaticky chránené ako zemepisné označenia podľa uvedeného nariadenia. V súlade s článkom 26 ods. 3 nariadenia by sa však existujúce zemepisné označenia, v prípade ktorých dotknutý členský štát Komisii do 28. marca 2017 nezaslal technickú dokumentáciu a vnútroštátne rozhodnutie o schválení, mali z registra odstrániť.

| (3) | K 28. marcu 2017 bola Komisii doručená technická dokumentácia a vnútroštátne rozhodnutie o schválení existujúcich zemepisných označení aromatizovaných vínnych výrobkov, ktoré sú uvedené v prílohe II k nariadeniu (EHS) č. 1601/91, a to
  „Nürnberger Glühwein“
  (17. marca 2017), „Samoborski bermet“
  (23. marca 2017), „Thüringer Glühwein“
  (17. marca 2017) a „Vermut di Torino“
  alebo
  „Vermouth di Torino“
  (24. marca 2017). |
| --- | --- |

(3)

K 28. marcu 2017 bola Komisii doručená technická dokumentácia a vnútroštátne rozhodnutie o schválení existujúcich zemepisných označení aromatizovaných vínnych výrobkov, ktoré sú uvedené v prílohe II k nariadeniu (EHS) č. 1601/91, a to
  „Nürnberger Glühwein“
  (17. marca 2017), „Samoborski bermet“
  (23. marca 2017), „Thüringer Glühwein“
  (17. marca 2017) a „Vermut di Torino“
  alebo
  „Vermouth di Torino“
  (24. marca 2017).

| (4) | Dňa 6. júla 2011 Španielsko schválilo zemepisné označenie
  „Vino Naranja del Condado de Huelva“
  . Komisii bola 14. marca 2017 doručená súvisiaca technická dokumentácia a vnútroštátne rozhodnutie o schválení. |
| --- | --- |

(4)

Dňa 6. júla 2011 Španielsko schválilo zemepisné označenie
  „Vino Naranja del Condado de Huelva“
  . Komisii bola 14. marca 2017 doručená súvisiaca technická dokumentácia a vnútroštátne rozhodnutie o schválení.

| (5) | Komisia posúdila existujúce zemepisné označenia
  „Nürnberger Glühwein“, „Samoborski bermet“, „Thüringer Glühwein“, „Vermut di Torino“
  alebo
  „Vermouth di Torino“
  a
  „Vino Naranja del Condado de Huelva“
  a skonštatovala, že spĺňajú definíciu zemepisného označenia podľa článku 2 bodu 3 nariadenia (EÚ) č. 251/2014. |
| --- | --- |

(5)

Komisia posúdila existujúce zemepisné označenia
  „Nürnberger Glühwein“, „Samoborski bermet“, „Thüringer Glühwein“, „Vermut di Torino“
  alebo
  „Vermouth di Torino“
  a
  „Vino Naranja del Condado de Huelva“
  a skonštatovala, že spĺňajú definíciu zemepisného označenia podľa článku 2 bodu 3 nariadenia (EÚ) č. 251/2014.

| (6) | Existujúce zemepisné označenia
  „Nürnberger Glühwein“, „Samoborski bermet“, „Thüringer Glühwein“, „Vermut di Torino“
  alebo
  „Vermouth di Torino“
  a
  „Vino Naranja del Condado de Huelva“
  by sa mali zapísať do registra ako zemepisné označenia aromatizovaných vínnych výrobkov, ktoré sú chránené podľa nariadenia (EÚ) č. 251/2014. |
| --- | --- |

(6)

Existujúce zemepisné označenia
  „Nürnberger Glühwein“, „Samoborski bermet“, „Thüringer Glühwein“, „Vermut di Torino“
  alebo
  „Vermouth di Torino“
  a
  „Vino Naranja del Condado de Huelva“
  by sa mali zapísať do registra ako zemepisné označenia aromatizovaných vínnych výrobkov, ktoré sú chránené podľa nariadenia (EÚ) č. 251/2014.

| (7) | Komisii nebola doručená technická dokumentácia a vnútroštátne rozhodnutie o schválení existujúceho zemepisného označenia
  „Vermouth de Chambéry“
  . Existujúce zemepisné označenie
  „Vermouth de Chambéry“
  preto od 29. marca 2017 stratilo ochranu. Vzhľadom na to, že register sa ešte len má zriadiť, by Komisia nemala názov
  „Vermouth de Chambéry“
  zaradiť do registra. |
| --- | --- |

(7)

Komisii nebola doručená technická dokumentácia a vnútroštátne rozhodnutie o schválení existujúceho zemepisného označenia
  „Vermouth de Chambéry“
  . Existujúce zemepisné označenie
  „Vermouth de Chambéry“
  preto od 29. marca 2017 stratilo ochranu. Vzhľadom na to, že register sa ešte len má zriadiť, by Komisia nemala názov
  „Vermouth de Chambéry“
  zaradiť do registra.

| (8) | V záujme jasnosti a vzhľadom na požiadavku žiadateľov by sa názov existujúceho talianskeho zemepisného označenia, ktorý sa v prílohe II k nariadeniu (EHS) č. 1601/91 uvádza ako
  „Vermouth di Torino“
  alebo
  „Vermut di Torino“
  v závislosti od jazykových znení nariadenia, mal do registra zapísať ako
  „Vermut di Torino“/„Vermouth di Torino“
  , |
| --- | --- |

(8)

V záujme jasnosti a vzhľadom na požiadavku žiadateľov by sa názov existujúceho talianskeho zemepisného označenia, ktorý sa v prílohe II k nariadeniu (EHS) č. 1601/91 uvádza ako
  „Vermouth di Torino“
  alebo
  „Vermut di Torino“
  v závislosti od jazykových znení nariadenia, mal do registra zapísať ako
  „Vermut di Torino“/„Vermouth di Torino“
  ,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Register

1.   Týmto sa prostredníctvom digitálneho systému, ktorý Komisia sprístupní verejnosti, zriaďuje elektronický register zemepisných označení aromatizovaných vínnych výrobkov (ďalej len „register“) uvedený v článku 21 nariadenia (EÚ) č. 251/2014.

2.   V registri sa uvádza názov (alebo názvy) aromatizovaných vínnych výrobkov, ktoré sú podľa nariadenia (EÚ) č. 251/2014 chránené ako zemepisné označenia.

Článok 2

Existujúce zemepisné označenia

V registri sa ako zemepisné označenia chránené v súlade s nariadením (EÚ) č. 251/2014 uvádzajú tieto existujúce zemepisné označenia:

| a) | „Nürnberger Glühwein“; |
| --- | --- |

a)

„Nürnberger Glühwein“;

| b) | „Samoborski bermet“; |
| --- | --- |

b)

„Samoborski bermet“;

| c) | „Thüringen Glühwein“; |
| --- | --- |

c)

„Thüringen Glühwein“;

| d) | „Vermut di Torino“/„Vermouth di Torino“; |
| --- | --- |

d)

„Vermut di Torino“/„Vermouth di Torino“;

| e) | „Vino Naranja del Condado de Huelva“. |
| --- | --- |

e)

„Vino Naranja del Condado de Huelva“.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Úradnom vestníku Európskej únie

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 13. februára 2020

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 84, 20.3.2014, s.14.

1

(2)  Nariadenie Rady (EHS) č. 1601/91 z 10. júna 1991, ktorým sa stanovujú všeobecné pravidlá definície, opisu a ponuky aromatizovaných vín, aromatizovaných nápojov na báze vína a aromatizovaných kokteilov z aromatizovaných vínnych produktov (Ú. v. ES L 149, 14.6.1991, s. 1).

2

---

| 14.2.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 42/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 42/10

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/199

z 13. februára 2020,

ktorým sa zavádza registrácia dovozu výrobkov z nekonečného skleneného vlákna s pôvodom v Egypte

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1037 z 8. júna 2016 o ochrane pred subvencovanými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie (1) (ďalej len „základné nariadenie“), a najmä na jeho článok 24 ods. 5a,

po informovaní členských štátov,

keďže:

| (1) | Oznámením uverejneným v Úradnom vestníku Európskej únie (2) (ďalej len „oznámenie o začatí antisubvenčného konania“) Európska komisia (ďalej len „Komisia“) 7. júna 2019 oznámila začatie antisubvenčného konania týkajúceho sa dovozu výrobkov z nekonečného skleneného vlákna s pôvodom v Egypte do Únie. |
| --- | --- |

(1)

Oznámením uverejneným v Úradnom vestníku Európskej únie (2) (ďalej len „oznámenie o začatí antisubvenčného konania“) Európska komisia (ďalej len „Komisia“) 7. júna 2019 oznámila začatie antisubvenčného konania týkajúceho sa dovozu výrobkov z nekonečného skleneného vlákna s pôvodom v Egypte do Únie.

| (2) | K začatiu konania pristúpila v nadväznosti na podnet, ktorý 24. apríla 2019 podalo Európske združenie výrobcov sklenených vlákien (ďalej len „APFE“ alebo „navrhovateľ“) v mene výrobcov, ktorých výroba predstavuje viac než 25 % celkovej výroby výrobkov z nekonečného skleneného vlákna v Únii. |
| --- | --- |

(2)

K začatiu konania pristúpila v nadväznosti na podnet, ktorý 24. apríla 2019 podalo Európske združenie výrobcov sklenených vlákien (ďalej len „APFE“ alebo „navrhovateľ“) v mene výrobcov, ktorých výroba predstavuje viac než 25 % celkovej výroby výrobkov z nekonečného skleneného vlákna v Únii.

| (3) | Toto antisubvenčné prešetrovanie nadväzuje na začatie samostatného prešetrovania, ktoré vedie Komisia s cieľom preskúmať existenciu dumpingu spôsobujúceho ujmu, pokiaľ ide o rovnaký výrobok, avšak s pôvodom v Egypte a Bahrajne, a ktoré sa začalo 3. mája 2019 (3). |
| --- | --- |

(3)

Toto antisubvenčné prešetrovanie nadväzuje na začatie samostatného prešetrovania, ktoré vedie Komisia s cieľom preskúmať existenciu dumpingu spôsobujúceho ujmu, pokiaľ ide o rovnaký výrobok, avšak s pôvodom v Egypte a Bahrajne, a ktoré sa začalo 3. mája 2019 (3).

| (4) | Prešetrovanie subvencovania a ujmy sa vzťahuje na obdobie od 1. apríla 2018 do 31. marca 2019 (ďalej len „obdobie prešetrovania“). Preskúmanie trendov relevantných z hľadiska posúdenia ujmy sa vzťahuje na obdobie od 1. januára 2016 do konca obdobia prešetrovania (ďalej len „posudzované obdobie“). |
| --- | --- |

(4)

Prešetrovanie subvencovania a ujmy sa vzťahuje na obdobie od 1. apríla 2018 do 31. marca 2019 (ďalej len „obdobie prešetrovania“). Preskúmanie trendov relevantných z hľadiska posúdenia ujmy sa vzťahuje na obdobie od 1. januára 2016 do konca obdobia prešetrovania (ďalej len „posudzované obdobie“).

1.   Výrobok, ktorý podlieha registrácii

Výrobok, ktorý podlieha registrácii

| (5) | Výrobkom, ktorý podlieha registrácii (ďalej len „dotknutý výrobok“), sú striž zo skleneného vlákna s dĺžkou najviac 50 mm (ďalej len „striž“), pramene zo skleneného vlákna s výnimkou prameňov zo skleneného vlákna, ktoré sú ošetrené impregnáciou a poťahovaním a majú stratu žiarom viac ako 3 % (ako je stanovené v norme ISO 1887) (ďalej len „pramene“), a rohože vyrobené z nekonečného skleneného vlákna s výnimkou rohoží zo sklenenej vlny (ďalej len „rohože“) s pôvodom v Egypte, v súčasnosti patriace pod číselné znaky KN 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (kódy TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026 a 7019120039).Dotknutý výrobok je známy ako „výstuhy zo skleneného vlákna“ alebo „GFR“. |
| --- | --- |

(5)

Výrobkom, ktorý podlieha registrácii (ďalej len „dotknutý výrobok“), sú striž zo skleneného vlákna s dĺžkou najviac 50 mm (ďalej len „striž“), pramene zo skleneného vlákna s výnimkou prameňov zo skleneného vlákna, ktoré sú ošetrené impregnáciou a poťahovaním a majú stratu žiarom viac ako 3 % (ako je stanovené v norme ISO 1887) (ďalej len „pramene“), a rohože vyrobené z nekonečného skleneného vlákna s výnimkou rohoží zo sklenenej vlny (ďalej len „rohože“) s pôvodom v Egypte, v súčasnosti patriace pod číselné znaky KN 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (kódy TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026 a 7019120039).Dotknutý výrobok je známy ako „výstuhy zo skleneného vlákna“ alebo „GFR“.

2.   Dôvody registrácie

Dôvody registrácie

| (6) | Podľa článku 24 ods. 5a základného nariadenia musí Komisia nariadiť colným orgánom, aby prijali potrebné kroky na registráciu dovozu počas obdobia skorého predbežného poskytovania informácií podľa článku 29a, aby bolo možné na tento dovoz následne uplatniť opatrenia od dátumu takejto registrácie, pokiaľ nemá dostatočné dôkazy o tom, že požiadavky uvedené v článku 16 ods. 4 písm. c) alebo článku 16 ods. 4 písm. d) základného nariadenia nie sú splnené. |
| --- | --- |

(6)

Podľa článku 24 ods. 5a základného nariadenia musí Komisia nariadiť colným orgánom, aby prijali potrebné kroky na registráciu dovozu počas obdobia skorého predbežného poskytovania informácií podľa článku 29a, aby bolo možné na tento dovoz následne uplatniť opatrenia od dátumu takejto registrácie, pokiaľ nemá dostatočné dôkazy o tom, že požiadavky uvedené v článku 16 ods. 4 písm. c) alebo článku 16 ods. 4 písm. d) základného nariadenia nie sú splnené.

| (7) | Komisia preto požiadavky článku 16 ods. 4 písm. c) a d) základného nariadenia zanalyzovala s cieľom zistiť, či by mal dovoz byť počas obdobia skorého predbežného poskytovania informácií registrovaný. |
| --- | --- |

(7)

Komisia preto požiadavky článku 16 ods. 4 písm. c) a d) základného nariadenia zanalyzovala s cieľom zistiť, či by mal dovoz byť počas obdobia skorého predbežného poskytovania informácií registrovaný.

| (8) | Týmito článkami sa vyžaduje, aby Komisia preskúmala:






  — | či vznikli kritické okolnosti, za ktorých vznikla ujma, ktorú bude ťažké napraviť, spôsobená masívnym dovozom predmetného subvencovaného výrobku zvýhodneného napadnuteľnými subvenciami uskutočnenými v pomerne krátkom období, a |
| --- | --- | --- |

(8)

Týmito článkami sa vyžaduje, aby Komisia preskúmala:

—

či vznikli kritické okolnosti, za ktorých vznikla ujma, ktorú bude ťažké napraviť, spôsobená masívnym dovozom predmetného subvencovaného výrobku zvýhodneného napadnuteľnými subvenciami uskutočnenými v pomerne krátkom období, a

| — | či je potrebné spätne vymerať vyrovnávacie clá na tieto dovozy, aby sa zabránilo opätovnému výskytu tejto ujmy. |
| --- | --- |

—

či je potrebné spätne vymerať vyrovnávacie clá na tieto dovozy, aby sa zabránilo opätovnému výskytu tejto ujmy.

2.1.   Výrobky zvýhodnené napadnuteľnými subvenciami

Výrobky zvýhodnené napadnuteľnými subvenciami

| (9) | Pokiaľ ide o subvencovanie, Komisia má v tejto fáze k dispozícii dostatočné dôkazy, že vývoz dotknutého výrobku z Egypta je subvencovaný a že vyvážajúci výrobca spoločnosť Jushi v Egypte bol počas obdobia prešetrovania týmito subvenciami zvýhodnený. |
| --- | --- |

(9)

Pokiaľ ide o subvencovanie, Komisia má v tejto fáze k dispozícii dostatočné dôkazy, že vývoz dotknutého výrobku z Egypta je subvencovaný a že vyvážajúci výrobca spoločnosť Jushi v Egypte bol počas obdobia prešetrovania týmito subvenciami zvýhodnený.

| (10) | Subvenčné praktiky, o ktorých sa zmieňuje podnet, zahŕňajú:






  — | priamy prevod finančných prostriedkov, |
| --- | --- | --- |

(10)

Subvenčné praktiky, o ktorých sa zmieňuje podnet, zahŕňajú:

—

priamy prevod finančných prostriedkov,

| — | ušlé alebo nevybrané štátne príjmy a |
| --- | --- |

—

ušlé alebo nevybrané štátne príjmy a

| — | poskytovanie tovaru alebo služieb zo strany vlády za nižšiu než primeranú odplatu. |
| --- | --- |

—

poskytovanie tovaru alebo služieb zo strany vlády za nižšiu než primeranú odplatu.

| (11) | Ako je uvedené v oznámení o začatí antisubvenčného konania, navrhovateľ tvrdil, že uvedené opatrenia sú subvenciami, keďže zahŕňajú finančný príspevok od vlády Egypta (vrátane verejných subjektov) a poskytujú výhodu vyvážajúcemu výrobcovi dotknutého výrobku. Údajne sú obmedzené len na určité podniky, odvetvia alebo skupinu podnikov a/alebo sú podmienené uskutočnením vývozu, a preto sú špecifické a napadnuteľné. |
| --- | --- |

(11)

Ako je uvedené v oznámení o začatí antisubvenčného konania, navrhovateľ tvrdil, že uvedené opatrenia sú subvenciami, keďže zahŕňajú finančný príspevok od vlády Egypta (vrátane verejných subjektov) a poskytujú výhodu vyvážajúcemu výrobcovi dotknutého výrobku. Údajne sú obmedzené len na určité podniky, odvetvia alebo skupinu podnikov a/alebo sú podmienené uskutočnením vývozu, a preto sú špecifické a napadnuteľné.

| (12) | Dôkazy o subvencovaní sa sprístupnili vo verejne prístupnej verzii podnetu a v správe o dostatočnosti dôkazov boli podrobené podrobnejšej analýze. |
| --- | --- |

(12)

Dôkazy o subvencovaní sa sprístupnili vo verejne prístupnej verzii podnetu a v správe o dostatočnosti dôkazov boli podrobené podrobnejšej analýze.

| (13) | Komisia má preto v tejto fáze dostatočné dôkazy, ktoré naznačujú, že vývoz GFR z Egypta je zvýhodnený napadnuteľnými subvenciami. |
| --- | --- |

(13)

Komisia má preto v tejto fáze dostatočné dôkazy, ktoré naznačujú, že vývoz GFR z Egypta je zvýhodnený napadnuteľnými subvenciami.

2.2.   Dovoz veľkých množstiev GFR z Egypta v pomerne krátkom období

Dovoz veľkých množstiev GFR z Egypta v pomerne krátkom období

| (14) | Údaje získané z databázy Surveillance 2 spolu s údajmi z roku 2015 z podnetu poukazujú na masívny dovoz egyptských GFR od roku 2015 do roku 2018. Dovoz sa v tomto období zvýšil z hľadiska objemu o 200 % a ich podiel na trhu sa zvýšil zo 4,6 % v roku 2015 na 12,8 % v roku 2018. |
| --- | --- |

(14)

Údaje získané z databázy Surveillance 2 spolu s údajmi z roku 2015 z podnetu poukazujú na masívny dovoz egyptských GFR od roku 2015 do roku 2018. Dovoz sa v tomto období zvýšil z hľadiska objemu o 200 % a ich podiel na trhu sa zvýšil zo 4,6 % v roku 2015 na 12,8 % v roku 2018.

| (15) | Pokiaľ ide o novšie údaje, graf znázorňuje množstvo GFR dovezených z Egypta za jednotlivé štvrťroky od januára 2016 do septembra 2019. Týka sa to posudzovaného obdobia (od 1. štvrťroka 2016 do 1. štvrťroka 2019) a dvoch štvrťrokov po období prešetrovania (ďalej len „OP“) (2. a 3. štvrťroka 2019). |
| --- | --- |

(15)

Pokiaľ ide o novšie údaje, graf znázorňuje množstvo GFR dovezených z Egypta za jednotlivé štvrťroky od januára 2016 do septembra 2019. Týka sa to posudzovaného obdobia (od 1. štvrťroka 2016 do 1. štvrťroka 2019) a dvoch štvrťrokov po období prešetrovania (ďalej len „OP“) (2. a 3. štvrťroka 2019).

| (16) | V posudzovanom období došlo k výraznému nárastu o 130 % z niečo vyše 14 000 ton v 1. štvrťroku 2016 na 32 000 ton v 1. štvrťroku 2019 a podiel na trhu narástol z 5 % na 14 %: |
| --- | --- |

(16)

V posudzovanom období došlo k výraznému nárastu o 130 % z niečo vyše 14 000 ton v 1. štvrťroku 2016 na 32 000 ton v 1. štvrťroku 2019 a podiel na trhu narástol z 5 % na 14 %:

Image 1

| (17) | Keďže sa samostatné antidumpingové prešetrovanie uvedené v odôvodnení 3 týka dovozu rovnakého výrobku okrem iného z Egypta, jeho začatie už mohlo ovplyvniť obchodné toky, pokiaľ ide o predmetné posúdenie. Deň začatia uvedeného konania, a to 3. máj 2019, sa teda bude považovať za začiatok obdobia po začatí antidumpingového konania na posúdenie vývoja dovozu v tomto prešetrovaní. |
| --- | --- |

(17)

Keďže sa samostatné antidumpingové prešetrovanie uvedené v odôvodnení 3 týka dovozu rovnakého výrobku okrem iného z Egypta, jeho začatie už mohlo ovplyvniť obchodné toky, pokiaľ ide o predmetné posúdenie. Deň začatia uvedeného konania, a to 3. máj 2019, sa teda bude považovať za začiatok obdobia po začatí antidumpingového konania na posúdenie vývoja dovozu v tomto prešetrovaní.

| (18) | Analýza dovozu z Egypta počas obdobia po začatí antidumpingového konania nenaznačuje, že by masívny dovoz prestal, ale že zostáva na rovnakej alebo vyššej úrovni:











  Množstvá dovozu z Egypta (v tonách) |
| --- | --- |
| | Mesačný priemer (OP) | Spolu za obdobie po začatí antidumpingového konania (*1) | Spolu za rovnaké obdobie v OP (*2) | Mesačný priemer (po začatí antidumpingového konania) | Rozdiel
  Rovnaké obdobie OP – po začatí antidumpingového konania (spolu) | Rozdiel
  Spolu za OP – po začatí antidumpingového konania (mesačný priemer) |
| Egypt | 12 014 | 91 319 | 92 286 | 13 045 | – 1 % | + 9 % |
| Zdroj: Databáza Surveillance 2. |

(18)

Analýza dovozu z Egypta počas obdobia po začatí antidumpingového konania nenaznačuje, že by masívny dovoz prestal, ale že zostáva na rovnakej alebo vyššej úrovni:

Množstvá dovozu z Egypta (v tonách)

Mesačný priemer (OP)

Spolu za obdobie po začatí antidumpingového konania (*1)

*1

Spolu za rovnaké obdobie v OP (*2)

*2

Mesačný priemer (po začatí antidumpingového konania)

Rozdiel

Rovnaké obdobie OP – po začatí antidumpingového konania (spolu)

Rozdiel

Spolu za OP – po začatí antidumpingového konania (mesačný priemer)

Egypt

12 014

91 319

92 286

13 045

– 1 %

- 9 %

Zdroj: Databáza Surveillance 2.

Zdroj:

| (19) | Pokiaľ ide o obdobie prešetrovania a následné obdobie, priemerný objem mesačného dovozu od mája do novembra 2019 je o 9 % vyšší ako počas obdobia prešetrovania. |
| --- | --- |

(19)

Pokiaľ ide o obdobie prešetrovania a následné obdobie, priemerný objem mesačného dovozu od mája do novembra 2019 je o 9 % vyšší ako počas obdobia prešetrovania.

| (20) | Celkové množstvo GFR s pôvodom v Egypte dovezených do Únie v období od mája do novembra 2019 je na takmer tej istej úrovni ako celkové množstvo dovezené v rovnakom období v roku 2018. |
| --- | --- |

(20)

Celkové množstvo GFR s pôvodom v Egypte dovezených do Únie v období od mája do novembra 2019 je na takmer tej istej úrovni ako celkové množstvo dovezené v rovnakom období v roku 2018.

| (21) | Na základe uvedenej analýzy Komisia dospela k záveru, že došlo k masívnemu dovozu z Egypta. Tieto množstvá spolu s nárastom podielu na trhu počas posudzovaného obdobia predstavujú masívny dovoz v pomerne krátkom období v zmysle článku 16 ods. 4 základného nariadenia. |
| --- | --- |

(21)

Na základe uvedenej analýzy Komisia dospela k záveru, že došlo k masívnemu dovozu z Egypta. Tieto množstvá spolu s nárastom podielu na trhu počas posudzovaného obdobia predstavujú masívny dovoz v pomerne krátkom období v zmysle článku 16 ods. 4 základného nariadenia.

| (22) | K nárastu dovozu došlo v rovnakom čase ako k začatiu antidumpingového prešetrovania týkajúceho sa rovnakého dotknutého výrobku po klesajúcej a stabilnejšej tendencii dovozu v predchádzajúcich dvoch štvrťrokoch. Dôvodom môže byť to, že sa na dotknutý výrobok vzťahovali ochranné obchodné opatrenia. |
| --- | --- |

(22)

K nárastu dovozu došlo v rovnakom čase ako k začatiu antidumpingového prešetrovania týkajúceho sa rovnakého dotknutého výrobku po klesajúcej a stabilnejšej tendencii dovozu v predchádzajúcich dvoch štvrťrokoch. Dôvodom môže byť to, že sa na dotknutý výrobok vzťahovali ochranné obchodné opatrenia.

2.3.   Kritické okolnosti a ťažko napraviteľná ujma

Kritické okolnosti a ťažko napraviteľná ujma

| (23) | Podnet obsahuje dostatočné dôkazy o tom že výrobné odvetvie Únie trpí ťažko napraviteľnú značnú ujmu spôsobenú dovozom z Egypta a že tento dovoz predstavuje kritické okolnosti. |
| --- | --- |

(23)

Podnet obsahuje dostatočné dôkazy o tom že výrobné odvetvie Únie trpí ťažko napraviteľnú značnú ujmu spôsobenú dovozom z Egypta a že tento dovoz predstavuje kritické okolnosti.

| (24) | Dovoz zo spoločnosti Jushi Egypt do EÚ od roku 2015, keď Komisia usúdila, že výrobné odvetvie Únie netrpelo ujmou, výrazne narástol (4). |
| --- | --- |

(24)

Dovoz zo spoločnosti Jushi Egypt do EÚ od roku 2015, keď Komisia usúdila, že výrobné odvetvie Únie netrpelo ujmou, výrazne narástol (4).

4

| (25) | Komisia má dostatočné dôkazy o tom, že subvencovanie vyvážajúcich výrobcov spôsobuje výrobnému odvetviu Únie ťažko napraviteľnú značnú ujmu. Tieto dôkazy pozostávajú z podrobných údajov uvedených v podnete, ktoré sa týkajú kľúčových faktorov ujmy uvedených v článku 8 ods. 4 základného nariadenia. |
| --- | --- |

(25)

Komisia má dostatočné dôkazy o tom, že subvencovanie vyvážajúcich výrobcov spôsobuje výrobnému odvetviu Únie ťažko napraviteľnú značnú ujmu. Tieto dôkazy pozostávajú z podrobných údajov uvedených v podnete, ktoré sa týkajú kľúčových faktorov ujmy uvedených v článku 8 ods. 4 základného nariadenia.

| (26) | Dôkazy o takýchto okolnostiach zahŕňajú rýchle zhoršenie situácie výrobného odvetvia Únie, ktoré sa vyznačovalo znížením zisku z najvyššej úrovne 13 % v roku 2016 na 4,6 % v roku 2018, ako aj stratou 11 percentuálnych bodov podielu na trhu v rovnakom období (2016 – 2018). |
| --- | --- |

(26)

Dôkazy o takýchto okolnostiach zahŕňajú rýchle zhoršenie situácie výrobného odvetvia Únie, ktoré sa vyznačovalo znížením zisku z najvyššej úrovne 13 % v roku 2016 na 4,6 % v roku 2018, ako aj stratou 11 percentuálnych bodov podielu na trhu v rovnakom období (2016 – 2018).

| (27) | K tomuto zhoršeniu došlo v rovnakom čase ako k zvýšeniu objemu dovozu z Egypta zachytenému v grafe a zníženiu jeho priemernej dovoznej ceny, ako je opísané ďalej. |
| --- | --- |

(27)

K tomuto zhoršeniu došlo v rovnakom čase ako k zvýšeniu objemu dovozu z Egypta zachytenému v grafe a zníženiu jeho priemernej dovoznej ceny, ako je opísané ďalej.

| (28) | Komisia zistila, že priemerná jednotková cena GFR z Egypta klesla z 1 007 EUR/tonu v 1. štvrťroku 2016 na 904 EUR/tonu v OP. Po začatí antidumpingového prešetrovania týkajúceho sa rovnakého výrobku, od mája 2019 do novembra 2019, jednotková cena naďalej klesala, pričom priemerná úroveň predstavovala 884 EUR/tonu. |
| --- | --- |

(28)

Komisia zistila, že priemerná jednotková cena GFR z Egypta klesla z 1 007 EUR/tonu v 1. štvrťroku 2016 na 904 EUR/tonu v OP. Po začatí antidumpingového prešetrovania týkajúceho sa rovnakého výrobku, od mája 2019 do novembra 2019, jednotková cena naďalej klesala, pričom priemerná úroveň predstavovala 884 EUR/tonu.

| (29) | Podľa podnetu do roku 2018 dovoz z Egypta výrazne podhodnocoval ceny výrobného odvetvia Únie o 16 %. |
| --- | --- |

(29)

Podľa podnetu do roku 2018 dovoz z Egypta výrazne podhodnocoval ceny výrobného odvetvia Únie o 16 %.

| (30) | Komisia okrem toho posúdila, či je utrpená ujma ťažko napraviteľná. Keďže niektorí používatelia GFR používajú zdĺhavé postupy na certifikáciu svojich dodávateľov, keď raz prejdú k čínskemu alebo egyptskému dodávateľovi, je nepravdepodobné, že by v krátkodobom či dokonca strednodobom horizonte prešli naspäť k výrobcovi z Únie. Takáto hrozba trvalej straty podielu na trhu alebo nižších príjmov predstavuje ujmu, ktorá je ťažko napraviteľná. |
| --- | --- |

(30)

Komisia okrem toho posúdila, či je utrpená ujma ťažko napraviteľná. Keďže niektorí používatelia GFR používajú zdĺhavé postupy na certifikáciu svojich dodávateľov, keď raz prejdú k čínskemu alebo egyptskému dodávateľovi, je nepravdepodobné, že by v krátkodobom či dokonca strednodobom horizonte prešli naspäť k výrobcovi z Únie. Takáto hrozba trvalej straty podielu na trhu alebo nižších príjmov predstavuje ujmu, ktorá je ťažko napraviteľná.

| (31) | Komisia preto dospela k záveru, že z dostupných dôkazov vyplýva, že výrobné odvetvie Únie trpí ťažko napraviteľnou ujmou a že okolnosti sú kritické. |
| --- | --- |

(31)

Komisia preto dospela k záveru, že z dostupných dôkazov vyplýva, že výrobné odvetvie Únie trpí ťažko napraviteľnou ujmou a že okolnosti sú kritické.

2.4.   Zabránenie opätovnému výskytu ujmy

Zabránenie opätovnému výskytu ujmy

| (32) | Napokon, vzhľadom na odôvodnenie uvedené v oddiele 2.3 Komisia považovala za potrebné uložiť povinnosť registrácie a pripraviť sa tak na možné retroaktívne uloženie opatrení s cieľom zabrániť opätovnému výskytu takejto ujmy. Podmienky na trhu po období prešetrovania majú skutočne tendenciu potvrdzovať, že situácia domáceho výrobného odvetvia sa zhoršuje z dôvodu značného nárastu subvencovaného dovozu za nízke ceny. |
| --- | --- |

(32)

Napokon, vzhľadom na odôvodnenie uvedené v oddiele 2.3 Komisia považovala za potrebné uložiť povinnosť registrácie a pripraviť sa tak na možné retroaktívne uloženie opatrení s cieľom zabrániť opätovnému výskytu takejto ujmy. Podmienky na trhu po období prešetrovania majú skutočne tendenciu potvrdzovať, že situácia domáceho výrobného odvetvia sa zhoršuje z dôvodu značného nárastu subvencovaného dovozu za nízke ceny.

2.5.   Záver

Záver

| (33) | Vzhľadom na uvedené skutočnosti Komisia dospela k záveru, že neexistujú žiadne presvedčivé dôkazy o tom, že registrácia dovozu dotknutého výrobku počas obdobia skorého predbežného poskytnutia informácií nie je v tomto prípade odôvodnená. |
| --- | --- |

(33)

Vzhľadom na uvedené skutočnosti Komisia dospela k záveru, že neexistujú žiadne presvedčivé dôkazy o tom, že registrácia dovozu dotknutého výrobku počas obdobia skorého predbežného poskytnutia informácií nie je v tomto prípade odôvodnená.

| (34) | Komisia preto v súlade s článkom 24 ods. 5a základného nariadenia bude registrovať dovoz dotknutého výrobku počas obdobia skorého predbežného poskytnutia informácií. |
| --- | --- |

(34)

Komisia preto v súlade s článkom 24 ods. 5a základného nariadenia bude registrovať dovoz dotknutého výrobku počas obdobia skorého predbežného poskytnutia informácií.

3.   Budúce záväzky vzhľadom na registrované dovozy

Budúce záväzky vzhľadom na registrované dovozy

| (35) | Podľa článku 24 ods. 5a základného nariadenia sa na dovoz dotknutého výrobku musí zaviesť registrácia počas obdobia skorého predbežného poskytnutia informácií podľa článku 29a základného nariadenia. |
| --- | --- |

(35)

Podľa článku 24 ods. 5a základného nariadenia sa na dovoz dotknutého výrobku musí zaviesť registrácia počas obdobia skorého predbežného poskytnutia informácií podľa článku 29a základného nariadenia.

| (36) | Každý prípadný budúci záväzok by vyplýval z konečných zistení tohto antisubvenčného prešetrovania. V tejto fáze prešetrovania ešte nie je možné odhadnúť výšku subvencovania v Egypte. V podnete sa neuvádza presný odhad výšky subvencovania, ktorý by sa mal spravidla použiť ako základ pre stanovenie vyrovnávacích ciel. Podnet obsahuje len odhad úrovne odstránenia ujmy za rok 2018 vo výške 22 %. |
| --- | --- |

(36)

Každý prípadný budúci záväzok by vyplýval z konečných zistení tohto antisubvenčného prešetrovania. V tejto fáze prešetrovania ešte nie je možné odhadnúť výšku subvencovania v Egypte. V podnete sa neuvádza presný odhad výšky subvencovania, ktorý by sa mal spravidla použiť ako základ pre stanovenie vyrovnávacích ciel. Podnet obsahuje len odhad úrovne odstránenia ujmy za rok 2018 vo výške 22 %.

| (37) | V súlade s článkom 15 ods. 1 štvrtým pododsekom základného nariadenia by bola táto odhadovaná výška záväzku relevantná, len ak by clo založené na výške napadnuteľných subvencií bolo vyššie a Komisia dospeje k jednoznačnému záveru, že nie je v záujme Únie uložiť toto vyššie clo. |
| --- | --- |

(37)

V súlade s článkom 15 ods. 1 štvrtým pododsekom základného nariadenia by bola táto odhadovaná výška záväzku relevantná, len ak by clo založené na výške napadnuteľných subvencií bolo vyššie a Komisia dospeje k jednoznačnému záveru, že nie je v záujme Únie uložiť toto vyššie clo.

4.   Spracovanie osobných údajov

Spracovanie osobných údajov

| (38) | So všetkými osobnými údajmi získanými v súvislosti s touto registráciou sa bude zaobchádzať v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 (5), |
| --- | --- |

(38)

So všetkými osobnými údajmi získanými v súvislosti s touto registráciou sa bude zaobchádzať v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 (5),

5

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

1.   Colným orgánom sa týmto podľa článku 24 ods. 5a nariadenia (EÚ) 2016/1037 nariaďuje, aby prijali potrebné kroky na registráciu dovozu do Únie, pokiaľ ide o striž zo skleneného vlákna s dĺžkou najviac 50 mm; pramene zo skleneného vlákna s výnimkou prameňov zo skleneného vlákna, ktoré sú ošetrené impregnáciou a poťahovaním a majú stratu žiarom viac ako 3 % (ako je stanovené v norme ISO 1887); a rohože vyrobené z nekonečného skleneného vlákna s výnimkou rohoží zo sklenenej vlny, v súčasnosti patriace pod číselné znaky KN 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (kódy TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026 a 7019120039) a s pôvodom v Egypte.

2.   Povinnosť registrácie sa skončí tri týždne po dátume nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 13. februára 2020

Za Komisiu

Predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2016, s. 55.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ C 192, 7.6.2019, s. 30.

2

(3)  Oznámenie o začatí antidumpingového konania týkajúceho sa dovozu výrobkov z nekonečného skleneného vlákna s pôvodom v Bahrajne a Egypte (Ú. v. EÚ C 151, 3.5.2019, s. 4).

3

(*1)  Máj až november 2019.

*1

(*2)  Máj až november 2018.

*2

(4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/724 z 24. apríla 2017, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých výrobkov z nekonečného skleneného vlákna s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 107, 25.4.2017, s. 4).

4

(5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES (Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 39).

5

---

ROZHODNUTIA

| 14.2.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 42/15 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 42/15

---

ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU (SZBP) 2020/200

z 11. februára 2020

o vymenovaní vedúceho pozorovateľskej misie Európskej únie v Gruzínsku (EUMM Georgia) a o zrušení rozhodnutia (SZBP) 2018/2075 (EUMM Georgia/1/2020)

POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38 tretí odsek,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 2010/452/SZBP z 12. augusta 2010 o pozorovateľskej misii Európskej únie v Gruzínsku, EUMM Georgia (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 1,

keďže:

| (1) | Podľa článku 10 rozhodnutia 2010/452/SZBP sa Politický a bezpečnostný výbor (PBV) oprávňuje, aby v súlade s článkom 38 tretím odsekom zmluvy prijímal príslušné rozhodnutia na účely vykonávania politickej kontroly a strategického usmerňovania pozorovateľskej misie Európskej únie v Gruzínsku (EUMM Georgia) vrátane rozhodnutia o vymenovaní vedúceho misie. |
| --- | --- |

(1)

Podľa článku 10 rozhodnutia 2010/452/SZBP sa Politický a bezpečnostný výbor (PBV) oprávňuje, aby v súlade s článkom 38 tretím odsekom zmluvy prijímal príslušné rozhodnutia na účely vykonávania politickej kontroly a strategického usmerňovania pozorovateľskej misie Európskej únie v Gruzínsku (EUMM Georgia) vrátane rozhodnutia o vymenovaní vedúceho misie.

| (2) | Rada 3. decembra 2018 prijala rozhodnutie (SZBP) 2018/1884 (2), ktorým sa predĺžil mandát misie EUMM Georgia do 14. decembra 2020. |
| --- | --- |

(2)

Rada 3. decembra 2018 prijala rozhodnutie (SZBP) 2018/1884 (2), ktorým sa predĺžil mandát misie EUMM Georgia do 14. decembra 2020.

| (3) | PBV prijal 7. decembra 2018 rozhodnutie (SZBP) 2018/2075 (3), ktorým sa predlžuje mandát pána Erik HØEGA ako vedúceho misie EUMM Georgia od 15. decembra 2018 do 14. decembra 2020. |
| --- | --- |

(3)

PBV prijal 7. decembra 2018 rozhodnutie (SZBP) 2018/2075 (3), ktorým sa predlžuje mandát pána Erik HØEGA ako vedúceho misie EUMM Georgia od 15. decembra 2018 do 14. decembra 2020.

| (4) | Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku navrhol 17. januára 2020 vymenovanie pána Mareka SZCZYGIELA za vedúceho misie EUMM Georgia do 14. decembra 2020. |
| --- | --- |

(4)

Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku navrhol 17. januára 2020 vymenovanie pána Mareka SZCZYGIELA za vedúceho misie EUMM Georgia do 14. decembra 2020.

| (5) | Rozhodnutie (SZBP) 2018/2075 by sa preto malo zrušiť, |
| --- | --- |

(5)

Rozhodnutie (SZBP) 2018/2075 by sa preto malo zrušiť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pán Marek SZCZYGIEL sa týmto vymenúva za vedúceho pozorovateľskej misie Európskej únie v Gruzínsku (EUMM Georgia) na obdobie od 15. marca 2020 do 14. decembra 2020.

Článok 2

Rozhodnutie (SZBP) 2018/2075 sa týmto zrušuje.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

Uplatňuje sa od 15. marca 2020.

V Bruseli 11. februára 2020

Za Politický a bezpečnostný výbor

predsedníčka

S. FROM EMMESBERGER

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 213, 13.8.2010, s. 43.

1

(2)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/1884 z 3. decembra 2018, ktorým sa predlžuje účinnosť a mení rozhodnutie 2010/452/SZBP o pozorovateľskej misii Európskej únie v Gruzínsku, EUMM Georgia (Ú. v. EÚ L 308, 4.12.2018, s. 41).

2

(3)  Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2018/2075 zo 7. decembra 2018, ktorým sa predlžuje mandát vedúceho pozorovateľskej misie Európskej únie v Gruzínsku (EUMM Georgia) (EUMM GEORGIA/1/2018) (Ú. v. EÚ L 331, 28.12.2018, s. 217).

3

---

| 14.2.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 42/17 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 42/17

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2020/201

z 12. februára 2020,

ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV)

[oznámené pod číslom C(2020) 541]

(Iba české, dánske, francúzske, grécke, maďarské, nemecké, poľské, portugalské, španielske, švédske a talianske znenie je autentické)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a najmä na jeho článok 52,

po porade s Výborom pre poľnohospodárske fondy,

keďže:

| (1) | V súlade s článkom 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 má Komisia vykonávať potrebné overenia, oznamovať členským štátom výsledky takýchto overení, zohľadňovať pripomienky členských štátov, iniciovať dvojstranné rokovania v záujme dosiahnutia dohody s príslušnými členskými štátmi a formálne im oznamovať svoje závery. |
| --- | --- |

(1)

V súlade s článkom 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 má Komisia vykonávať potrebné overenia, oznamovať členským štátom výsledky takýchto overení, zohľadňovať pripomienky členských štátov, iniciovať dvojstranné rokovania v záujme dosiahnutia dohody s príslušnými členskými štátmi a formálne im oznamovať svoje závery.

| (2) | Členské štáty mali možnosť požiadať o začatie zmierovacieho postupu. Táto možnosť bola v niektorých prípadoch využitá a Komisia preskúmala správy o výsledkoch uvedeného postupu. |
| --- | --- |

(2)

Členské štáty mali možnosť požiadať o začatie zmierovacieho postupu. Táto možnosť bola v niektorých prípadoch využitá a Komisia preskúmala správy o výsledkoch uvedeného postupu.

| (3) | V súlade s nariadením (EÚ) č. 1306/2013 sa môžu financovať iba poľnohospodárske výdavky, ktoré boli vynaložené bez porušenia právnych predpisov Únie. |
| --- | --- |

(3)

V súlade s nariadením (EÚ) č. 1306/2013 sa môžu financovať iba poľnohospodárske výdavky, ktoré boli vynaložené bez porušenia právnych predpisov Únie.

| (4) | Z vykonaných overení, výsledkov dvojstranných rokovaní a zmierovacích postupov vyplynulo, že časť výdavkov vykázaných členskými štátmi túto požiadavku nespĺňa, a teda ich nemožno financovať z EPZF a EPFRV. |
| --- | --- |

(4)

Z vykonaných overení, výsledkov dvojstranných rokovaní a zmierovacích postupov vyplynulo, že časť výdavkov vykázaných členskými štátmi túto požiadavku nespĺňa, a teda ich nemožno financovať z EPZF a EPFRV.

| (5) | Mali by sa uviesť sumy, v prípade ktorých nebol uznaný nárok na financovanie z EPZF a EPFRV. Tieto sumy nesúvisia s výdavkami, ktoré sa vynaložili viac ako dvadsaťštyri mesiacov pred písomným oznámením, v ktorom Komisia oznámila členským štátom výsledky overení. |
| --- | --- |

(5)

Mali by sa uviesť sumy, v prípade ktorých nebol uznaný nárok na financovanie z EPZF a EPFRV. Tieto sumy nesúvisia s výdavkami, ktoré sa vynaložili viac ako dvadsaťštyri mesiacov pred písomným oznámením, v ktorom Komisia oznámila členským štátom výsledky overení.

| (6) | V sumách vylúčených týmto rozhodnutím z financovania Úniou by mali byť zohľadnené aj všetky zníženia alebo pozastavenia v súlade s článkom 41 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013, keďže tieto zníženia alebo pozastavenia sú provizórnej povahy a nedotýkajú sa rozhodnutí prijatých podľa článkov 51 alebo 52 uvedeného nariadenia. |
| --- | --- |

(6)

V sumách vylúčených týmto rozhodnutím z financovania Úniou by mali byť zohľadnené aj všetky zníženia alebo pozastavenia v súlade s článkom 41 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013, keďže tieto zníženia alebo pozastavenia sú provizórnej povahy a nedotýkajú sa rozhodnutí prijatých podľa článkov 51 alebo 52 uvedeného nariadenia.

| (7) | V súvislosti s prípadmi, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutie, Komisia oznámila členským štátom v súhrnnej správe posúdenie súm, ktoré sa majú vylúčiť z dôvodu ich nesúladu s právnymi predpismi Únie (2). |
| --- | --- |

(7)

V súvislosti s prípadmi, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutie, Komisia oznámila členským štátom v súhrnnej správe posúdenie súm, ktoré sa majú vylúčiť z dôvodu ich nesúladu s právnymi predpismi Únie (2).

| (8) | Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté žiadne finančné závery, ktoré by Komisia mohla vyvodiť z rozsudkov Súdneho dvora Európskej únie vo veciach, ktoré neboli uzavreté k 30. novembru 2019, |
| --- | --- |

(8)

Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté žiadne finančné závery, ktoré by Komisia mohla vyvodiť z rozsudkov Súdneho dvora Európskej únie vo veciach, ktoré neboli uzavreté k 30. novembru 2019,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Sumy stanovené v prílohe a súvisiace s výdavkami, ktoré vynaložili akreditované platobné agentúry členských štátov a ktoré sa vykázali v rámci EPZF alebo EPFRV, sa vylučujú z financovania Úniou.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Českej republike, Dánskemu kráľovstvu, Francúzskej republike, Helénskej republike, Maďarsku, Nemeckej spolkovej republike, Poľskej republike, Portugalskej republike, Rakúskej republike, Španielskemu kráľovstvu, Švédskemu kráľovstvu a Talianskej republike.

V Bruseli 12. februára 2020

Za Komisiu

Janusz WOJCIECHOWSKI

člen Komisie

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549.

1

(2)  Ares(2020)392485.

2

---

PRÍLOHA

Rozhodnutie: 62

Rozpočtová položka: 0 5 0 2 0 8 1 1

| Členský štát | Opatrenie | RR | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PL | Ovocie a zelenina – vopred uznané skupiny výrobcov | 2017 | Zrušenie pozastavenia mesačných platieb pre Poľsko (EPZF) – rozhodnutie Komisie C(2016) 2050 zo 7. apríla 2016 a rozhodnutie C(2017) 2104 zo 4. apríla 2017 – obdobie od 16. októbra 2016 do 15. októbra 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | 0,00 | - 3 007 191,14 | 3 007 191,14 |
| | Ovocie a zelenina – vopred uznané skupiny výrobcov | 2016 | Zrušenie pozastavenia mesačných platieb pre Poľsko (EPZF) – rozhodnutie Komisie C(2016) 2050 zo 7. apríla 2016 – obdobie od 1. marca 2016 do 15. októbra 2016 | JEDNORAZOVO | | EUR | 0,00 | - 9 356 312,09 | 9 356 312,09 |
| | | | | | PL spolu: | EUR | 0,00 | - 12 363 503,23 | 12 363 503,23 |
| | | | | | | | | | |

Členský štát

Opatrenie

RR

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

PL

Ovocie a zelenina – vopred uznané skupiny výrobcov

2017

Zrušenie pozastavenia mesačných platieb pre Poľsko (EPZF) – rozhodnutie Komisie C(2016) 2050 zo 7. apríla 2016 a rozhodnutie C(2017) 2104 zo 4. apríla 2017 – obdobie od 16. októbra 2016 do 15. októbra 2017

JEDNORAZOVO

EUR

0,00

- 3 007 191,14

3 007 191,14

Ovocie a zelenina – vopred uznané skupiny výrobcov

2016

Zrušenie pozastavenia mesačných platieb pre Poľsko (EPZF) – rozhodnutie Komisie C(2016) 2050 zo 7. apríla 2016 – obdobie od 1. marca 2016 do 15. októbra 2016

JEDNORAZOVO

EUR

0,00

- 9 356 312,09

9 356 312,09

PL spolu:

EUR

0,00

- 12 363 503,23

12 363 503,23

| Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | 0,00 | - 12 363 503,23 | 12 363 503,23 |

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

EUR

0,00

- 12 363 503,23

12 363 503,23

Rozpočtová položka: 0 5 0 3 0 1 0 7

| Členský štát | Opatrenie | RR | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FR | Oddelená priama pomoc | 2016 | Zrušenie pozastavenia mesačných platieb pre Francúzsko (EPZF) – rozhodnutie Komisie C(2016) 4287 z 12. júla 2016 | JEDNORAZOVO | | EUR | 0,00 | - 10 499 112,70 | 10 499 112,70 |
| | | | | | FR spolu: | EUR | 0,00 | - 10 499 112,70 | 10 499 112,70 |

Členský štát

Opatrenie

RR

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

FR

Oddelená priama pomoc

2016

Zrušenie pozastavenia mesačných platieb pre Francúzsko (EPZF) – rozhodnutie Komisie C(2016) 4287 z 12. júla 2016

JEDNORAZOVO

EUR

0,00

- 10 499 112,70

10 499 112,70

FR spolu:

EUR

0,00

- 10 499 112,70

10 499 112,70

| Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | 0,00 | - 10 499 112,70 | 10 499 112,70 |

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

EUR

0,00

- 10 499 112,70

10 499 112,70

Rozpočtová položka: 0 5 0 3 0 1 1 0

| Členský štát | Opatrenie | RR | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FR | Oddelená priama pomoc | 2016 | Zrušenie pozastavenia mesačných platieb pre Francúzsko (EPZF) – rozhodnutie Komisie C(2016) 4287 z 12. júla 2016 | JEDNORAZOVO | | EUR | 0,00 | - 101 753 593,01 | 101 753 593,01 |
| | | | | | FR spolu: | EUR | 0,00 | - 101 753 593,01 | 101 753 593,01 |

Členský štát

Opatrenie

RR

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

FR

Oddelená priama pomoc

2016

Zrušenie pozastavenia mesačných platieb pre Francúzsko (EPZF) – rozhodnutie Komisie C(2016) 4287 z 12. júla 2016

JEDNORAZOVO

EUR

0,00

- 101 753 593,01

101 753 593,01

FR spolu:

EUR

0,00

- 101 753 593,01

101 753 593,01

| Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | 0,00 | - 101 753 593,01 | 101 753 593,01 |

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

EUR

0,00

- 101 753 593,01

101 753 593,01

Rozpočtová položka: 0 5 0 3 0 1 1 1

| Členský štát | Opatrenie | RR | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FR | Oddelená priama pomoc | 2016 | Zrušenie pozastavenia mesačných platieb pre Francúzsko (EPZF) – rozhodnutie Komisie C(2016) 4287 z 12. júla 2016 | JEDNORAZOVO | | EUR | 0,00 | - 61 833 996,81 | 61 833 996,81 |
| | | | | | FR spolu: | EUR | 0,00 | - 61 833 996,81 | 61 833 996,81 |

Členský štát

Opatrenie

RR

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

FR

Oddelená priama pomoc

2016

Zrušenie pozastavenia mesačných platieb pre Francúzsko (EPZF) – rozhodnutie Komisie C(2016) 4287 z 12. júla 2016

JEDNORAZOVO

EUR

0,00

- 61 833 996,81

61 833 996,81

FR spolu:

EUR

0,00

- 61 833 996,81

61 833 996,81

| Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | 0,00 | - 61 833 996,81 | 61 833 996,81 |

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

EUR

0,00

- 61 833 996,81

61 833 996,81

Rozpočtová položka: 0 5 0 3 0 1 1 3

| Členský štát | Opatrenie | RR | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FR | Oddelená priama pomoc | 2016 | Zrušenie pozastavenia mesačných platieb pre Francúzsko (EPZF) – rozhodnutie Komisie C(2016) 4287 z 12. júla 2016 | JEDNORAZOVO | | EUR | 0,00 | - 1 316 652,56 | 1 316 652,56 |
| | | | | | FR spolu: | EUR | 0,00 | 0,00 | 1 316 652,56 |

Členský štát

Opatrenie

RR

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

FR

Oddelená priama pomoc

2016

Zrušenie pozastavenia mesačných platieb pre Francúzsko (EPZF) – rozhodnutie Komisie C(2016) 4287 z 12. júla 2016

JEDNORAZOVO

EUR

0,00

- 1 316 652,56

1 316 652,56

FR spolu:

EUR

0,00

0,00

1 316 652,56

| Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | 0,00 | - 1 316 652,56 | 1 316 652,56 |

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

EUR

0,00

- 1 316 652,56

1 316 652,56

Rozpočtová položka: 6 7 0 1

| Členský štát | Opatrenie | RR | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2 018,00 | Chyby v súboroch EPZF a EPFRV | JEDNORAZOVO | | EUR | - 411 336,74 | 0,00 | - 411 336,74 |
| | | | | | AT spolu: | EUR | - 411 336,74 | 0,00 | - 411 336,74 |
| CZ | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí | 2 016,00 | jednorazová korekcia neoprávnene uznaných organizácií výrobcov – RR 2016 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 1 336 232,52 | 0,00 | - 1 336 232,52 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí | 2 017,00 | jednorazová korekcia neoprávnene uznaných organizácií výrobcov RR 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 1 566 325,02 | 0,00 | - 1 566 325,02 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí | 2 018,00 | jednorazová korekcia neoprávnene uznaných organizácií výrobcov RR 2018 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 34 770,46 | 0,00 | - 34 770,46 |
| | | | | | CZ spolu: | EUR | - 2 937 328,00 | 0,00 | - 2 937 328,00 |
| DE | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí | 2015 | Nedostatky v kontrole hodnoty predávanej produkcie OP 2014 | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | - 100 404,77 | 0,00 | - 100 404,77 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí | 2016 | Nedostatky v kontrole hodnoty predávanej produkcie OP 2015 | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | - 85 635,62 | 0,00 | - 85 635,62 |
| | Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí | 2017 | Nedostatky v kontrole hodnoty predávanej produkcie OP 2016 | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | - 76 662,25 | 0,00 | - 76 662,25 |
| | | | | | DE spolu: | EUR | - 262 702,64 | 0,00 | - 262 702,64 |
| DK | Certifikácia | 2017 | Nominálna hodnota chýb zistených počas kontroly vecnej správnosti v rámci EPZF | JEDNORAZOVO | | EUR | - 10 129,49 | 0,00 | - 10 129,49 |
| | | | | | DK spolu: | EUR | - 10 129,49 | 0,00 | - 10 129,49 |
| ES | Krížové plnenie | 2016 | RPŽ 2015 | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | - 169 794,89 | - 13 977,99 | - 155 816,90 |
| | Krížové plnenie | 2017 | RPŽ 2015 | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | - 957,97 | 0,00 | - 957,97 |
| | Krížové plnenie | 2018 | RPŽ 2015 | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | - 250,07 | 0,00 | - 250,07 |
| | Krížové plnenie | 2017 | RPŽ 2016 | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | - 269 132,59 | - 18 054,67 | - 251 077,92 |
| | Krížové plnenie | 2018 | RPŽ 2016 | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | - 95,10 | 0,00 | - 95,10 |
| | Krížové plnenie | 2018 | RPŽ 2017 | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | - 299 854,12 | 0,00 | - 299 854,12 |
| | | | | | ES spolu: | EUR | - 740 084,74 | - 32 032,66 | - 708 052,08 |
| FR | Certifikácia | 2017 | Chyby súvisiace s vymáhaním pohľadávok – RR 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 63 689,58 | 0,00 | - 63 689,58 |
| | Oddelená priama pomoc | 2016 | Nedostatky súvisiace s kontrolami na mieste – s vplyvom na ekologizáciu. V súvislosti s pozastavením mesačných platieb [rozhodnutie Komisie C(2016) 4287 z 12. júla 2016] | JEDNORAZOVO | | EUR | - 729 462,41 | - 693,01 | - 728 769,40 |
| | Dobrovoľná podpora viazaná na plochu | 2016 | Nedostatky súvisiace s kontrolami na mieste – dobrovoľná viazaná podpora – viazaná na plochu | JEDNORAZOVO | | EUR | - 237 100,13 | - 225,25 | - 236 874,88 |
| | Oddelená priama pomoc | 2016 | Nedostatok v systéme identifikácie poľnohospodárskych pozemkov – grafický register pozemkov (LPIS-GRP). V súvislosti s pozastavením mesačných platieb [rozhodnutie Komisie C(2016) 4287 z 12. júla 2016] | JEDNORAZOVO | | EUR | - 39 267 880,66 | - 35 071,94 | - 39 232 808,72 |
| | | | | | FR spolu: | EUR | - 40 298 132,78 | - 35 990,20 | - 40 262 142,58 |
| PL | Ovocie a zelenina – vopred uznané skupiny výrobcov | 2016 | RR 2016 Nedostatky v systéme kontroly pomoci skupinám výrobcov v sektore ovocia a zeleniny. V súvislosti s pozastavením mesačných platieb [rozhodnutie Komisie C(2016) 2050 zo 7. apríla 2016] | PAUŠÁLNE | 0,15 | EUR | - 9 176 945,14 | 0,00 | - 9 176 945,14 |
| | Ovocie a zelenina – vopred uznané skupiny výrobcov | 2017 | RR 2017 Nedostatky v systéme kontroly pomoci skupinám výrobcov v sektore ovocia a zeleniny. V súvislosti s pozastavením mesačných platieb [rozhodnutie Komisie C(2016) 2050 zo 7. apríla 2016 a C(2017) 2104 zo 4. apríla 2017] | PAUŠÁLNE | 0,10 | EUR | - 1 202 876,46 | - 67 115,12 | - 1 135 761,34 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2016 | Zníženie platieb – platobné lehoty – nar. č. 1306/13 čl. 40 nar. č. 907/14 čl. 5 – 2016 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 361 842,05 | 0,00 | - 361 842,05 |
| | | | | | PL spolu: | EUR | - 10 741 663,65 | - 67 115,12 | - 10 674 548,53 |
| PT | Platobné nároky | 2016 | 2.1 Ustanovenie o aktívnych poľnohospodároch – RPŽ 2015 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 10 209,04 | - 195,19 | - 10 013,85 |
| | Oddelená priama pomoc | 2016 | 2.1 Ustanovenie o aktívnych poľnohospodároch – vplyv na ekologizáciu – RPŽ 2015 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 6 274,86 | - 65,71 | - 6 209,15 |
| | Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia č. 73/2009 | 2015 | 2.2 Vykonávanie kontrol na mieste v požadovanom počte – RPŽ 2014 | PAUŠÁLNE | 0,03 | EUR | - 147 181,68 | - 936,58 | - 146 245,10 |
| | Ostatná priama pomoc – hovädzí dobytok | 2015 | 2.3 Neuplatnenie sankcie v prípade neskorého oznámenia – RPŽ 2014 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 69 563,00 | - 347,82 | - 69 215,18 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2016 | 2.3 Neuplatnenie sankcie v prípade neskorého oznámenia – RPŽ 2015 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 466 412,00 | - 2 332,06 | - 464 079,94 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2017 | 2.3 Neuplatnenie sankcie v prípade neskorého oznámenia – RPŽ 2016 (M1) | JEDNORAZOVO | | EUR | - 487 776,00 | 0,00 | - 487 776,00 |
| | Dobrovoľná viazaná podpora | 2017 | 2.3 Neuplatnenie sankcie v prípade neskorého oznámenia – RPŽ 2016 (M3) | JEDNORAZOVO | | EUR | - 102 997,00 | 0,00 | - 102 997,00 |
| | Platobné nároky | 2016 | 2.4.1 Správne pridelenie pomoci mladým poľnohospodárom a poľnohospodárom, ktorí začínajú s poľnohospodárskou činnosťou – RPŽ 2015 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 463 133,49 | - 8 854,97 | - 454 278,52 |
| | Oddelená priama pomoc | 2016 | 2.4.1 Správne pridelenie pomoci mladým poľnohospodárom a poľnohospodárom, ktorí začínajú s poľnohospodárskou činnosťou – vplyv na ekologizáciu – RPŽ 2015 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 285 323,92 | - 2 987,92 | - 282 336,00 |
| | Platobné nároky | 2016 | 2.4.2 Správne pridelenie pomoci poľnohospodárom s cieľom predísť opúšťaniu pôdy – režim základných platieb – RPŽ 2015 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 84 178,23 | - 1 609,46 | - 82 568,77 |
| | Platobné nároky | 2017 | 2.4.2 Správne pridelenie pomoci poľnohospodárom s cieľom predísť opúšťaniu pôdy – režim základných platieb – RPŽ 2016 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 91 716,92 | 0,00 | - 91 716,92 |
| | Oddelená priama pomoc | 2016 | 2.4.2 Správne pridelenie pomoci poľnohospodárom s cieľom predísť opúšťaniu pôdy – ekologizácia – RPŽ 2015 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 53 777,14 | - 563,16 | - 53 213,98 |
| | Oddelená priama pomoc | 2017 | 2.4.2 Správne pridelenie pomoci poľnohospodárom s cieľom predísť opúšťaniu pôdy – ekologizácia – RPŽ 2016 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 58 591,73 | 0,00 | - 58 591,73 |
| | Oddelená priama pomoc | 2016 | 2.4.2 Správne pridelenie pomoci poľnohospodárom s cieľom predísť opúšťaniu pôdy – režim pre malých poľnohospodárov – RPŽ 2015 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 127 201,18 | 0,00 | - 127 201,18 |
| | Oddelená priama pomoc | 2017 | 2.4.2 Správne pridelenie pomoci poľnohospodárom s cieľom predísť opúšťaniu pôdy – režim pre malých poľnohospodárov – RPŽ 2016 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 98 325,00 | 0,00 | - 98 325,00 |
| | | | | | PT spolu: | EUR | - 2 552 661,19 | - 17 892,87 | - 2 534 768,32 |
| SE | Krížové plnenie | 2016 | Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2015 | PAUŠÁLNE | 0,10 | EUR | - 6 612 878,79 | 0,00 | - 6 612 878,79 |
| | Krížové plnenie | 2017 | Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2015 | PAUŠÁLNE | 0,10 | EUR | - 27 446,29 | 0,00 | - 27 446,29 |
| | Krížové plnenie | 2018 | Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2015 | PAUŠÁLNE | 0,10 | EUR | - 5 821,85 | 0,00 | - 5 821,85 |
| | Krížové plnenie | 2017 | Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2016 | PAUŠÁLNE | 0,10 | EUR | - 6 751 087,48 | 0,00 | - 6 751 087,48 |
| | Krížové plnenie | 2018 | Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2016 | PAUŠÁLNE | 0,10 | EUR | - 104 438,34 | 0,00 | - 104 438,34 |
| | Krížové plnenie | 2018 | Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2017 | PAUŠÁLNE | 0,10 | EUR | - 6 668 962,54 | 0,00 | - 6 668 962,54 |
| | Oddelená priama pomoc | 2012 | Nedostatky v analýze rizika – diaľkový prieskum 2011 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 992 723,60 | - 1 330,29 | - 991 393,31 |
| | Oddelená priama pomoc | 2013 | Nedostatky v analýze rizika – diaľkový prieskum 2012 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 2 189 695,95 | 0,00 | - 2 189 695,95 |
| | Oddelená priama pomoc | 2014 | Nedostatky v analýze rizika – diaľkový prieskum 2013 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 1 705 908,80 | 0,00 | - 1 705 908,80 |
| | | | | | SE spolu: | EUR | - 25 058 963,64 | - 1 330,29 | - 25 057 633,35 |
| | | | | | | | | | |

Členský štát

Opatrenie

RR

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

AT

Schválenie účtov – finančné schválenie

2 018,00

Chyby v súboroch EPZF a EPFRV

JEDNORAZOVO

EUR

- 411 336,74

0,00

- 411 336,74

AT spolu:

EUR

- 411 336,74

0,00

- 411 336,74

CZ

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí

2 016,00

jednorazová korekcia neoprávnene uznaných organizácií výrobcov – RR 2016

JEDNORAZOVO

EUR

- 1 336 232,52

0,00

- 1 336 232,52

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí

2 017,00

jednorazová korekcia neoprávnene uznaných organizácií výrobcov RR 2017

JEDNORAZOVO

EUR

- 1 566 325,02

0,00

- 1 566 325,02

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí

2 018,00

jednorazová korekcia neoprávnene uznaných organizácií výrobcov RR 2018

JEDNORAZOVO

EUR

- 34 770,46

0,00

- 34 770,46

CZ spolu:

EUR

- 2 937 328,00

0,00

- 2 937 328,00

DE

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí

2015

Nedostatky v kontrole hodnoty predávanej produkcie OP 2014

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

- 100 404,77

0,00

- 100 404,77

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí

2016

Nedostatky v kontrole hodnoty predávanej produkcie OP 2015

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

- 85 635,62

0,00

- 85 635,62

Ovocie a zelenina – operačné programy vrátane stiahnutí

2017

Nedostatky v kontrole hodnoty predávanej produkcie OP 2016

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

- 76 662,25

0,00

- 76 662,25

DE spolu:

EUR

- 262 702,64

0,00

- 262 702,64

DK

Certifikácia

2017

Nominálna hodnota chýb zistených počas kontroly vecnej správnosti v rámci EPZF

JEDNORAZOVO

EUR

- 10 129,49

0,00

- 10 129,49

DK spolu:

EUR

- 10 129,49

0,00

- 10 129,49

ES

Krížové plnenie

2016

RPŽ 2015

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

- 169 794,89

- 13 977,99

- 155 816,90

Krížové plnenie

2017

RPŽ 2015

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

- 957,97

0,00

- 957,97

Krížové plnenie

2018

RPŽ 2015

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

- 250,07

0,00

- 250,07

Krížové plnenie

2017

RPŽ 2016

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

- 269 132,59

- 18 054,67

- 251 077,92

Krížové plnenie

2018

RPŽ 2016

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

- 95,10

0,00

- 95,10

Krížové plnenie

2018

RPŽ 2017

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

- 299 854,12

0,00

- 299 854,12

ES spolu:

EUR

- 740 084,74

- 32 032,66

- 708 052,08

FR

Certifikácia

2017

Chyby súvisiace s vymáhaním pohľadávok – RR 2017

JEDNORAZOVO

EUR

- 63 689,58

0,00

- 63 689,58

Oddelená priama pomoc

2016

Nedostatky súvisiace s kontrolami na mieste – s vplyvom na ekologizáciu. V súvislosti s pozastavením mesačných platieb [rozhodnutie Komisie C(2016) 4287 z 12. júla 2016]

JEDNORAZOVO

EUR

- 729 462,41

- 693,01

- 728 769,40

Dobrovoľná podpora viazaná na plochu

2016

Nedostatky súvisiace s kontrolami na mieste – dobrovoľná viazaná podpora – viazaná na plochu

JEDNORAZOVO

EUR

- 237 100,13

- 225,25

- 236 874,88

Oddelená priama pomoc

2016

Nedostatok v systéme identifikácie poľnohospodárskych pozemkov – grafický register pozemkov (LPIS-GRP). V súvislosti s pozastavením mesačných platieb [rozhodnutie Komisie C(2016) 4287 z 12. júla 2016]

JEDNORAZOVO

EUR

- 39 267 880,66

- 35 071,94

- 39 232 808,72

FR spolu:

EUR

- 40 298 132,78

- 35 990,20

- 40 262 142,58

PL

Ovocie a zelenina – vopred uznané skupiny výrobcov

2016

RR 2016 Nedostatky v systéme kontroly pomoci skupinám výrobcov v sektore ovocia a zeleniny. V súvislosti s pozastavením mesačných platieb [rozhodnutie Komisie C(2016) 2050 zo 7. apríla 2016]

PAUŠÁLNE

0,15

EUR

- 9 176 945,14

0,00

- 9 176 945,14

Ovocie a zelenina – vopred uznané skupiny výrobcov

2017

RR 2017 Nedostatky v systéme kontroly pomoci skupinám výrobcov v sektore ovocia a zeleniny. V súvislosti s pozastavením mesačných platieb [rozhodnutie Komisie C(2016) 2050 zo 7. apríla 2016 a C(2017) 2104 zo 4. apríla 2017]

PAUŠÁLNE

0,10

EUR

- 1 202 876,46

- 67 115,12

- 1 135 761,34

Schválenie účtov – finančné schválenie

2016

Zníženie platieb – platobné lehoty – nar. č. 1306/13 čl. 40 nar. č. 907/14 čl. 5 – 2016

JEDNORAZOVO

EUR

- 361 842,05

0,00

- 361 842,05

PL spolu:

EUR

- 10 741 663,65

- 67 115,12

- 10 674 548,53

PT

Platobné nároky

2016

2.1 Ustanovenie o aktívnych poľnohospodároch – RPŽ 2015

JEDNORAZOVO

EUR

- 10 209,04

- 195,19

- 10 013,85

Oddelená priama pomoc

2016

2.1 Ustanovenie o aktívnych poľnohospodároch – vplyv na ekologizáciu – RPŽ 2015

JEDNORAZOVO

EUR

- 6 274,86

- 65,71

- 6 209,15

Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia č. 73/2009

2015

2.2 Vykonávanie kontrol na mieste v požadovanom počte – RPŽ 2014

PAUŠÁLNE

0,03

EUR

- 147 181,68

- 936,58

- 146 245,10

Ostatná priama pomoc – hovädzí dobytok

2015

2.3 Neuplatnenie sankcie v prípade neskorého oznámenia – RPŽ 2014

JEDNORAZOVO

EUR

- 69 563,00

- 347,82

- 69 215,18

Dobrovoľná viazaná podpora

2016

2.3 Neuplatnenie sankcie v prípade neskorého oznámenia – RPŽ 2015

JEDNORAZOVO

EUR

- 466 412,00

- 2 332,06

- 464 079,94

Dobrovoľná viazaná podpora

2017

2.3 Neuplatnenie sankcie v prípade neskorého oznámenia – RPŽ 2016 (M1)

JEDNORAZOVO

EUR

- 487 776,00

0,00

- 487 776,00

Dobrovoľná viazaná podpora

2017

2.3 Neuplatnenie sankcie v prípade neskorého oznámenia – RPŽ 2016 (M3)

JEDNORAZOVO

EUR

- 102 997,00

0,00

- 102 997,00

Platobné nároky

2016

2.4.1 Správne pridelenie pomoci mladým poľnohospodárom a poľnohospodárom, ktorí začínajú s poľnohospodárskou činnosťou – RPŽ 2015

JEDNORAZOVO

EUR

- 463 133,49

- 8 854,97

- 454 278,52

Oddelená priama pomoc

2016

2.4.1 Správne pridelenie pomoci mladým poľnohospodárom a poľnohospodárom, ktorí začínajú s poľnohospodárskou činnosťou – vplyv na ekologizáciu – RPŽ 2015

JEDNORAZOVO

EUR

- 285 323,92

- 2 987,92

- 282 336,00

Platobné nároky

2016

2.4.2 Správne pridelenie pomoci poľnohospodárom s cieľom predísť opúšťaniu pôdy – režim základných platieb – RPŽ 2015

JEDNORAZOVO

EUR

- 84 178,23

- 1 609,46

- 82 568,77

Platobné nároky

2017

2.4.2 Správne pridelenie pomoci poľnohospodárom s cieľom predísť opúšťaniu pôdy – režim základných platieb – RPŽ 2016

JEDNORAZOVO

EUR

- 91 716,92

0,00

- 91 716,92

Oddelená priama pomoc

2016

2.4.2 Správne pridelenie pomoci poľnohospodárom s cieľom predísť opúšťaniu pôdy – ekologizácia – RPŽ 2015

JEDNORAZOVO

EUR

- 53 777,14

- 563,16

- 53 213,98

Oddelená priama pomoc

2017

2.4.2 Správne pridelenie pomoci poľnohospodárom s cieľom predísť opúšťaniu pôdy – ekologizácia – RPŽ 2016

JEDNORAZOVO

EUR

- 58 591,73

0,00

- 58 591,73

Oddelená priama pomoc

2016

2.4.2 Správne pridelenie pomoci poľnohospodárom s cieľom predísť opúšťaniu pôdy – režim pre malých poľnohospodárov – RPŽ 2015

JEDNORAZOVO

EUR

- 127 201,18

0,00

- 127 201,18

Oddelená priama pomoc

2017

2.4.2 Správne pridelenie pomoci poľnohospodárom s cieľom predísť opúšťaniu pôdy – režim pre malých poľnohospodárov – RPŽ 2016

JEDNORAZOVO

EUR

- 98 325,00

0,00

- 98 325,00

PT spolu:

EUR

- 2 552 661,19

- 17 892,87

- 2 534 768,32

SE

Krížové plnenie

2016

Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2015

PAUŠÁLNE

0,10

EUR

- 6 612 878,79

0,00

- 6 612 878,79

Krížové plnenie

2017

Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2015

PAUŠÁLNE

0,10

EUR

- 27 446,29

0,00

- 27 446,29

Krížové plnenie

2018

Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2015

PAUŠÁLNE

0,10

EUR

- 5 821,85

0,00

- 5 821,85

Krížové plnenie

2017

Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2016

PAUŠÁLNE

0,10

EUR

- 6 751 087,48

0,00

- 6 751 087,48

Krížové plnenie

2018

Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2016

PAUŠÁLNE

0,10

EUR

- 104 438,34

0,00

- 104 438,34

Krížové plnenie

2018

Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2017

PAUŠÁLNE

0,10

EUR

- 6 668 962,54

0,00

- 6 668 962,54

Oddelená priama pomoc

2012

Nedostatky v analýze rizika – diaľkový prieskum 2011

JEDNORAZOVO

EUR

- 992 723,60

- 1 330,29

- 991 393,31

Oddelená priama pomoc

2013

Nedostatky v analýze rizika – diaľkový prieskum 2012

JEDNORAZOVO

EUR

- 2 189 695,95

0,00

- 2 189 695,95

Oddelená priama pomoc

2014

Nedostatky v analýze rizika – diaľkový prieskum 2013

JEDNORAZOVO

EUR

- 1 705 908,80

0,00

- 1 705 908,80

SE spolu:

EUR

- 25 058 963,64

- 1 330,29

- 25 057 633,35

| Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | - 83 013 002,87 | - 154 361,14 | - 82 858 641,73 |

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

EUR

- 83 013 002,87

- 154 361,14

- 82 858 641,73

Rozpočtová položka: 6 7 1 1

| Členský štát | Opatrenie | RR | Dôvod | Druh | Oprava % | Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2018 | Chyby v súboroch EPZF a EPFRV | JEDNORAZOVO | | EUR | - 128,52 | 0,00 | - 128,52 |
| | | | | | AT spolu: | EUR | - 128,52 | 0,00 | - 128,52 |
| DE | Rozvoj vidieka – EPFRV – riadenie rizík | 2016 | nedostatok pri hlavnej kontrole – oprávnenosť výdavkov | JEDNORAZOVO | | EUR | - 600 000,00 | 0,00 | - 600 000,00 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – riadenie rizík | 2017 | nedostatok pri hlavnej kontrole – oprávnenosť výdavkov | JEDNORAZOVO | | EUR | - 500 000,00 | 0,00 | - 500 000,00 |
| | Schválenie účtov – finančné schválenie | 2018 | Náhodné chyby v súbore EPFRV mimo IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | - 81 017,97 | 0,00 | - 81 017,97 |
| | | | | | DE spolu: | EUR | - 1 181 017,97 | 0,00 | - 1 181 017,97 |
| DK | Certifikácia | 2017 | Rozdiel medzi najpravdepodobnejšou chybovosťou vypočítanou dánskymi úradmi podľa správy z 15. 2. a najpravdepodobnejšou chybovosťou, ktorú vypočítalo GR AGRI | JEDNORAZOVO | | EUR | - 19 987,77 | 0,00 | - 19 987,77 |
| | Certifikácia | 2017 | Extrapolovaná chyba z dodatočného testovania primeranosti nákladov | JEDNORAZOVO | | EUR | - 116 031,99 | 0,00 | - 116 031,99 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – znalosti a inovácie | 2016 | RD1/2018/802/DK: primerané kontroly žiadostí o platbu z obdobia od 14. 6. 2016 do 15. 10. 2016 | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | - 54 991,30 | 0,00 | - 54 991,30 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – znalosti a inovácie | 2017 | RD1/2018/802/DK: primerané kontroly žiadostí o platbu z obdobia RR 2017 – RR 2018 | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | - 396 460,44 | 0,00 | - 396 460,44 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – znalosti a inovácie | 2018 | RD1/2018/802/DK: primerané kontroly žiadostí o platbu z obdobia RR 2017 – RR 2018 | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | - 35 194,32 | 0,00 | - 35 194,32 |
| | Certifikácia | 2017 | Nedostatočná výška platieb | JEDNORAZOVO | | EUR | - 21 504,51 | 0,00 | - 21 504,51 |
| | | | | | DK spolu: | EUR | - 644 170,33 | 0,00 | - 644 170,33 |
| ES | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2016 | Chýbajúce primerané kontroly dvojitého financovania (opatrenie 8) – roky podávania žiadostí 2015, 2016 a 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 126 309,76 | - 1,98 | - 126 307,78 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2017 | Chýbajúce primerané kontroly dvojitého financovania (opatrenie 8) – roky podávania žiadostí 2015, 2016 a 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 129 306,83 | 0,00 | - 129 306,83 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2018 | Chýbajúce primerané kontroly dvojitého financovania (opatrenie 8) – roky podávania žiadostí 2015, 2016 a 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | - 108 473,76 | 0,00 | - 108 473,76 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES01 (Andalúzia) – paušálne | JEDNORAZOVO | | EUR | - 11 325,94 | 0,00 | - 11 325,94 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES01 (Andalúzia) – lesné hospodárstvo | JEDNORAZOVO | | EUR | - 2 213 124,99 | 0,00 | - 2 213 124,99 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES01 (Andalúzia) – súkromní prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | - 8 836 252,87 | 0,00 | - 8 836 252,87 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní prijímatelia | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES01 (Andalúzia) – verejní prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | - 1 392 363,55 | 0,00 | - 1 392 363,55 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES02 (Aragónsko) – lesné hospodárstvo | JEDNORAZOVO | | EUR | - 4 817,72 | 0,00 | - 4 817,72 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2017 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES02 (Aragónsko) – lesné hospodárstvo | JEDNORAZOVO | | EUR | - 3 840,31 | 0,00 | - 3 840,31 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES02 (Aragónsko) – súkromní prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | - 10 149,21 | 0,00 | - 10 149,21 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2017 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES02 (Aragónsko) – súkromní prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | - 16 101,35 | 0,00 | - 16 101,35 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – riadenie rizík | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES02 (Aragónsko) – riadenie rizík | JEDNORAZOVO | | EUR | - 61 836,72 | 0,00 | - 61 836,72 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES03 (Astúria) – lesné hospodárstvo | JEDNORAZOVO | | EUR | - 13 764,12 | 0,00 | - 13 764,12 |
| | Rozvoj vidieka EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2017 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES03 (Astúria) – lesné hospodárstvo | JEDNORAZOVO | | EUR | - 31 023,61 | 0,00 | - 31 023,61 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES03 (Astúria) – súkromní prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | - 1 394,87 | 0,00 | - 1 394,87 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2017 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES03 (Astúria) – súkromní prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | - 240,90 | 0,00 | - 240,90 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES05 (Kanárske ostrovy) – lesné hospodárstvo | JEDNORAZOVO | | EUR | - 111 840,20 | 0,00 | - 111 840,20 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES05 (Kanárske ostrovy) – súkromní prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | - 102 836,23 | 0,00 | - 102 836,23 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní prijímatelia | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES05 (Kanárske ostrovy) – verejní prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | - 68 847,23 | 0,00 | - 68 847,23 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní prijímatelia | 2017 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES05 (Kanárske ostrovy) – verejní prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | - 5 062,14 | 0,00 | - 5 062,14 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2017 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES06 (Kanárske ostrovy) – lesné hospodárstvo | JEDNORAZOVO | | EUR | - 11 758,61 | 0,00 | - 11 758,61 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní prijímatelia | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES06 (Kantábria) – verejní prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | - 210,72 | 0,00 | - 210,72 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES07 (Kastília-La Mancha) – súkromní prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | - 10 211,08 | 0,00 | - 10 211,08 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní prijímatelia | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES07 ( Kastília-La Mancha) – verejní prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | - 965 059,79 | 0,00 | - 965 059,79 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní prijímatelia | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES08 (Kastília-León) | JEDNORAZOVO | | EUR | - 9 893,19 | 0,00 | - 9 893,19 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES08 (Kastília-León) – súkromní prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | - 323 577,68 | - 38,46 | - 323 539,22 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní prijímatelia | 2017 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES14 (Navarra) | JEDNORAZOVO | | EUR | - 80,60 | 0,00 | - 80,60 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES14 (Navarra) – súkromní prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | - 9 354,11 | 0,00 | - 9 354,11 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2017 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES14 (Navarra) – súkromní prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | - 34 956,17 | 0,00 | - 34 956,17 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní prijímatelia | 2017 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES16 (Rioja) | JEDNORAZOVO | | EUR | - 495,23 | 0,00 | - 495,23 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2017 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES16 (Rioja) – lesné hospodárstvo | JEDNORAZOVO | | EUR | - 1 866,91 | 0,00 | - 1 866,91 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES17 (Valencia) – lesné hospodárstvo | JEDNORAZOVO | | EUR | - 9 038,24 | 0,00 | - 9 038,24 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – znalosti a inovácie | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov a nedostatky v hlavnej kontrole: Overenie týkajúce sa verejného obstarávania v ES01 (Andalúzia) – znalosti a inovácie | JEDNORAZOVO | | EUR | - 7 356,71 | 0,00 | - 7 356,71 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov a nedostatky v hlavnej kontrole: Overenie týkajúce sa verejného obstarávania v ES07 (Kastília-La Mancha) – lesné hospodárstvo | JEDNORAZOVO | | EUR | - 1 360 319,51 | 0,00 | - 1 360 319,51 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2017 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov a nedostatky v hlavnej kontrole: Overenie týkajúce sa verejného obstarávania v ES07 (Kastília-La Mancha) – lesné hospodárstvo | JEDNORAZOVO | | EUR | - 914 156,35 | 0,00 | - 914 156,35 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov a nedostatky v hlavnej kontrole: Overenie týkajúce sa verejného obstarávania v ES10 (Estremadura) – lesné hospodárstvo | JEDNORAZOVO | | EUR | - 125 720,27 | 0,00 | - 125 720,27 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov a nedostatky v hlavnej kontrole: Overenie týkajúce sa verejného obstarávania v ES10 (Estremadura) – súkromní prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | - 533 410,31 | 0,00 | - 533 410,31 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2017 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov a nedostatky v hlavnej kontrole: Overenie týkajúce sa verejného obstarávania v ES10 (Estremadura) – súkromní prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | -21 359,46 | 0,00 | -21 359,46 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov a nedostatky v hlavnej kontrole: Overenie týkajúce sa verejného obstarávania v ES11 (Galícia) – lesné hospodárstvo | JEDNORAZOVO | | EUR | -50 628,33 | 0,00 | -50 628,33 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2017 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov a nedostatky v hlavnej kontrole: Overenie týkajúce sa verejného obstarávania v ES11 (Galícia) – lesné hospodárstvo | JEDNORAZOVO | | EUR | -20 607,65 | 0,00 | -20 607,65 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov a nedostatky v hlavnej kontrole: Overenie týkajúce sa verejného obstarávania v ES11 (Galícia) – súkromní prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | -63 782,15 | 0,00 | -63 782,15 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2017 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov a nedostatky v hlavnej kontrole: Overenie týkajúce sa verejného obstarávania v ES11 (Galícia) – súkromní prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | - 373 034,97 | 0,00 | - 373 034,97 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov a nedostatky v hlavnej kontrole: Overenie týkajúce sa verejného obstarávania v ES13 (Murcia) – lesné hospodárstvo | JEDNORAZOVO | | EUR | -76 520,85 | 0,00 | -76 520,85 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2016 | Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov a nedostatky v hlavnej kontrole: Overenie týkajúce sa verejného obstarávania v ES13 (Murcia) – súkromní prijímatelia | JEDNORAZOVO | | EUR | - 209 311,13 | 0,00 | - 209 311,13 |
| | Krížové plnenie | 2018 | RPŽ 2017 | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | -5 227,07 | 0,00 | -5 227,07 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva | 2016 | Nenáležité hodnotenie primeranosti nákladov porovnávaním rôznych ponúk (opatrenie 227) – RR 2016 | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | -8 006,64 | -975,50 | -7 031,14 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2016 | Nesprávne načasovanie kontrol na mieste (opatrenia 10.1.4 a 10.1.6) – rok podávania žiadostí 2015/RR 2016 | PAUŠÁLNE | 0,02 | EUR | -2 486,63 | 0,00 | -2 486,63 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2017 | Nesprávne načasovanie kontrol na mieste (opatrenia 10.1.4 a 10.1.6) – rok podávania žiadostí 2015/RR 2017 | PAUŠÁLNE | 0,02 | EUR | -2 561,40 | 0,00 | -2 561,40 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2018 | Nesprávne načasovanie kontrol na mieste (opatrenia 10.1.4 a 10.1.6) – rok podávania žiadostí 2015/RR 2018 | PAUŠÁLNE | 0,02 | EUR | -2 484,34 | 0,00 | -2 484,34 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2017 | Chýbajúce zrátanie alebo posúdenie stavu hospodárskych zvierat počas kontrol na mieste (opatrenie 13) – RPŽ 2016/RR 2017 | ODHADOVANÝ PERCENTUÁLNY PODIEL | 0,01 | EUR | -97 169,24 | 0,00 | -97 169,24 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2016 | Chýbajúce zrátanie alebo posúdenie stavu hospodárskych zvierat počas kontrol na mieste (opatrenia 211, 212 a 13) – RPŽ 2015/RR 2016 | ODHADOVANÝ PERCENTUÁLNY PODIEL | 0,01 | EUR | - 100 060,20 | 0,00 | - 100 060,20 |
| | | | | | ES spolu: | EUR | -18 599 617,85 | -1 015,94 | -18 598 601,91 |
| FR | Certifikácia | 2017 | Chyby súvisiace s výdavkami – RR 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | -22 802,68 | 0,00 | -22 802,68 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2017 | Známa finančná chyba – súbor IACS – RR 2017 | JEDNORAZOVO | | EUR | -1 517,58 | 0,00 | -1 517,58 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS | 2017 | Najpravdepodobnejšia chybovosť – súbor IACS – RR 2017 | ODHADOVANÁ SUMA | | EUR | - 272 351,78 | 0,00 | - 272 351,78 |
| | Certifikácia | 2017 | Najpravdepodobnejšia chybovosť – súbor mimo IACS – RR 2017 | ODHADOVANÁ SUMA | | EUR | - 254 050,04 | 0,00 | - 254 050,04 |
| | | | | | FR spolu: | EUR | - 550 722,08 | 0,00 | - 550 722,08 |
| GR | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2014 | „Náležité hodnotenie primeranosti nákladov použitím vhodného systému hodnotenia“ | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | -11 576,75 | -11 576,75 | 0,00 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2012 | „Náležité hodnotenie primeranosti nákladov použitím vhodného systému hodnotenia“ | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | -18 169,56 | -18 169,56 | 0,00 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2013 | „Náležité hodnotenie primeranosti nákladov použitím vhodného systému hodnotenia“ | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | -12 381,57 | -12 381,57 | 0,00 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2016 | Hlavná kontrola „náležité hodnotenie primeranosti nákladov pomocou vhodného systému hodnotenia, ako sú referenčné náklady, porovnávanie rôznych ponúk alebo hodnotiaci výbor“ | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | -1 086 763,06 | 0,00 | -1 086 763,06 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2017 | Hlavná kontrola „náležité hodnotenie primeranosti nákladov pomocou vhodného systému hodnotenia, ako sú referenčné náklady, porovnávanie rôznych ponúk alebo hodnotiaci výbor“ | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | - 554 918,10 | 0,00 | - 554 918,10 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2016 | Hlavná kontrola „primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí“ | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | - 123 337,10 | 0,00 | - 123 337,10 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2017 | Hlavná kontrola „primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí“ | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | - 993 611,51 | 0,00 | - 993 611,51 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2018 | Hlavná kontrola „primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí“ | PAUŠÁLNE | 0,10 | EUR | - 672 537,33 | 0,00 | - 672 537,33 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2011 | Hlavná kontrola „primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí“ | PAUŠÁLNE | 0,10 | EUR | -13 840,39 | -6 920,19 | -6 920,20 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2012 | Hlavná kontrola „primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí“ | PAUŠÁLNE | 0,10 | EUR | -18 158,25 | -18 158,25 | 0,00 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní prijímatelia | 2016 | Hlavná kontrola „primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí“ | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | - 679 818,83 | 0,00 | - 679 818,83 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2016 | Hlavná kontrola „primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí“ | PAUŠÁLNE | 0,10 | EUR | -2 287 432,29 | 0,00 | -2 287 432,29 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní prijímatelia | 2017 | Hlavná kontrola „primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí“ | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | - 521 536,28 | 0,00 | - 521 536,28 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2017 | Hlavná kontrola „primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí“ | PAUŠÁLNE | 0,10 | EUR | -2 409 223,60 | 0,00 | -2 409 223,60 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní prijímatelia | 2018 | Hlavná kontrola „primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí“ | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | -95 746,91 | 0,00 | -95 746,91 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2018 | Hlavná kontrola „primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí“ a hlavná kontrola „náležité hodnotenie primeranosti nákladov pomocou vhodného systému hodnotenia“ | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | - 158 557,32 | 0,00 | - 158 557,32 |
| | | | | | GR spolu: | EUR | -9 657 608,85 | -67 206,32 | -9 590 402,53 |
| HU | Rozvoj vidieka – EPFRV – Leader | 2015 | chýbajúce primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí – Leader – opatrenia M 411, 412 a 413 a M 19 – prechodné opatrenia | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | -76 289,54 | 0,00 | -76 289,54 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – Leader | 2016 | chýbajúce primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí – Leader – opatrenia M 411, 412 a 413 a M 19 – prechodné opatrenia | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | - 378 156,47 | 0,00 | - 378 156,47 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – Leader | 2017 | chýbajúce primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí – Leader – opatrenia M 411, 412 a 413 a M 19 – prechodné opatrenia | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | -529,03 | 0,00 | -529,03 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou | 2016 | Náležité kontroly s cieľom zabezpečiť, aby žiadateľ spĺňal všetky kritériá oprávnenosti schémy pomoci | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | -19 458,44 | 0,00 | -19 458,44 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou | 2017 | Primerané kontroly s cieľom zabezpečiť, aby žiadateľ spĺňal všetky kritériá oprávnenosti schémy pomoci | PAUŠÁLNE | 0,05 | EUR | -12 518,38 | 0,00 | -12 518,38 |
| | Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou | 2017 | Náležité kontroly s cieľom zabezpečiť, aby žiadateľ spĺňal všetky kritériá oprávnenosti schémy pomoci a/alebo podporného opatrenia – skupiny výrobcov | JEDNORAZOVO | | EUR | -1 372 285,85 | 0,00 | -1 372 285,85 |
| | | | | | HU spolu: | EUR | -1 859 237,71 | 0,00 | -1 859 237,71 |
| IT | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2017 | RR 2017 – 2018 – opatrenie 4.1 – paušálne 3 % – primeranosť nákladov | PAUŠÁLNE | 0,03 | EUR | -9 387,12 | 0,00 | -9 387,12 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2018 | RR 2017 – 2018 – opatrenie 4.1 – paušálne 3 % – primeranosť nákladov | PAUŠÁLNE | 0,03 | EUR | -57 352,08 | 0,00 | -57 352,08 |
| | Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia | 2019 | RR 2019 – opatrenie 4.1 – paušálne 3 % – primeranosť nákladov | PAUŠÁLNE | 0,03 | EUR | -38 152,27 | 0,00 | -38 152,27 |
| | | | | | IT spolu: | EUR | - 104 891,47 | 0,00 | - 104 891,47 |
| SE | Krížové plnenie | 2016 | Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2015 | PAUŠÁLNE | 0,10 | EUR | -1 104 587,88 | 0,00 | -1 104 587,88 |
| | Krížové plnenie | 2017 | Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2015 | PAUŠÁLNE | 0,10 | EUR | -82 455,77 | 0,00 | -82 455,77 |
| | Krížové plnenie | 2018 | Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2015 | PAUŠÁLNE | 0,10 | EUR | -46 827,61 | 0,00 | -46 827,61 |
| | Krížové plnenie | 2016 | Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2016 | PAUŠÁLNE | 0,10 | EUR | - 655 745,46 | 0,00 | - 655 745,46 |
| | Krížové plnenie | 2017 | Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2016 | PAUŠÁLNE | 0,10 | EUR | - 499 167,69 | 0,00 | - 499 167,69 |
| | Krížové plnenie | 2018 | Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2016 | PAUŠÁLNE | 0,10 | EUR | -92 001,66 | 0,00 | -92 001,66 |
| | Krížové plnenie | 2018 | Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2017 | PAUŠÁLNE | 0,10 | EUR | -1 179 493,71 | 0,00 | -1 179 493,71 |
| | | | | | SE spolu: | EUR | -3 660 279,78 | 0,00 | -3 660 279,78 |
| | | | | | | | | | |

Členský štát

Opatrenie

RR

Dôvod

Druh

Oprava %

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

AT

Schválenie účtov – finančné schválenie

2018

Chyby v súboroch EPZF a EPFRV

JEDNORAZOVO

EUR

- 128,52

0,00

- 128,52

AT spolu:

EUR

- 128,52

0,00

- 128,52

DE

Rozvoj vidieka – EPFRV – riadenie rizík

2016

nedostatok pri hlavnej kontrole – oprávnenosť výdavkov

JEDNORAZOVO

EUR

- 600 000,00

0,00

- 600 000,00

Rozvoj vidieka – EPFRV – riadenie rizík

2017

nedostatok pri hlavnej kontrole – oprávnenosť výdavkov

JEDNORAZOVO

EUR

- 500 000,00

0,00

- 500 000,00

Schválenie účtov – finančné schválenie

2018

Náhodné chyby v súbore EPFRV mimo IACS

JEDNORAZOVO

EUR

- 81 017,97

0,00

- 81 017,97

DE spolu:

EUR

- 1 181 017,97

0,00

- 1 181 017,97

DK

Certifikácia

2017

Rozdiel medzi najpravdepodobnejšou chybovosťou vypočítanou dánskymi úradmi podľa správy z 15. 2. a najpravdepodobnejšou chybovosťou, ktorú vypočítalo GR AGRI

JEDNORAZOVO

EUR

- 19 987,77

0,00

- 19 987,77

Certifikácia

2017

Extrapolovaná chyba z dodatočného testovania primeranosti nákladov

JEDNORAZOVO

EUR

- 116 031,99

0,00

- 116 031,99

Rozvoj vidieka – EPFRV – znalosti a inovácie

2016

RD1/2018/802/DK: primerané kontroly žiadostí o platbu z obdobia od 14. 6. 2016 do 15. 10. 2016

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

- 54 991,30

0,00

- 54 991,30

Rozvoj vidieka – EPFRV – znalosti a inovácie

2017

RD1/2018/802/DK: primerané kontroly žiadostí o platbu z obdobia RR 2017 – RR 2018

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

- 396 460,44

0,00

- 396 460,44

Rozvoj vidieka – EPFRV – znalosti a inovácie

2018

RD1/2018/802/DK: primerané kontroly žiadostí o platbu z obdobia RR 2017 – RR 2018

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

- 35 194,32

0,00

- 35 194,32

Certifikácia

2017

Nedostatočná výška platieb

JEDNORAZOVO

EUR

- 21 504,51

0,00

- 21 504,51

DK spolu:

EUR

- 644 170,33

0,00

- 644 170,33

ES

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2016

Chýbajúce primerané kontroly dvojitého financovania (opatrenie 8) – roky podávania žiadostí 2015, 2016 a 2017

JEDNORAZOVO

EUR

- 126 309,76

- 1,98

- 126 307,78

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2017

Chýbajúce primerané kontroly dvojitého financovania (opatrenie 8) – roky podávania žiadostí 2015, 2016 a 2017

JEDNORAZOVO

EUR

- 129 306,83

0,00

- 129 306,83

Rozvoj vidieka EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2018

Chýbajúce primerané kontroly dvojitého financovania (opatrenie 8) – roky podávania žiadostí 2015, 2016 a 2017

JEDNORAZOVO

EUR

- 108 473,76

0,00

- 108 473,76

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES01 (Andalúzia) – paušálne

JEDNORAZOVO

EUR

- 11 325,94

0,00

- 11 325,94

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES01 (Andalúzia) – lesné hospodárstvo

JEDNORAZOVO

EUR

- 2 213 124,99

0,00

- 2 213 124,99

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES01 (Andalúzia) – súkromní prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

- 8 836 252,87

0,00

- 8 836 252,87

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní prijímatelia

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES01 (Andalúzia) – verejní prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

- 1 392 363,55

0,00

- 1 392 363,55

Rozvoj vidieka EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES02 (Aragónsko) – lesné hospodárstvo

JEDNORAZOVO

EUR

- 4 817,72

0,00

- 4 817,72

Rozvoj vidieka EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2017

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES02 (Aragónsko) – lesné hospodárstvo

JEDNORAZOVO

EUR

- 3 840,31

0,00

- 3 840,31

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES02 (Aragónsko) – súkromní prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

- 10 149,21

0,00

- 10 149,21

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2017

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES02 (Aragónsko) – súkromní prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

- 16 101,35

0,00

- 16 101,35

Rozvoj vidieka – EPFRV – riadenie rizík

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES02 (Aragónsko) – riadenie rizík

JEDNORAZOVO

EUR

- 61 836,72

0,00

- 61 836,72

Rozvoj vidieka EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES03 (Astúria) – lesné hospodárstvo

JEDNORAZOVO

EUR

- 13 764,12

0,00

- 13 764,12

Rozvoj vidieka EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2017

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES03 (Astúria) – lesné hospodárstvo

JEDNORAZOVO

EUR

- 31 023,61

0,00

- 31 023,61

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES03 (Astúria) – súkromní prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

- 1 394,87

0,00

- 1 394,87

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2017

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES03 (Astúria) – súkromní prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

- 240,90

0,00

- 240,90

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES05 (Kanárske ostrovy) – lesné hospodárstvo

JEDNORAZOVO

EUR

- 111 840,20

0,00

- 111 840,20

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES05 (Kanárske ostrovy) – súkromní prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

- 102 836,23

0,00

- 102 836,23

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní prijímatelia

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES05 (Kanárske ostrovy) – verejní prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

- 68 847,23

0,00

- 68 847,23

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní prijímatelia

2017

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES05 (Kanárske ostrovy) – verejní prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

- 5 062,14

0,00

- 5 062,14

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2017

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES06 (Kanárske ostrovy) – lesné hospodárstvo

JEDNORAZOVO

EUR

- 11 758,61

0,00

- 11 758,61

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní prijímatelia

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES06 (Kantábria) – verejní prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

- 210,72

0,00

- 210,72

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES07 (Kastília-La Mancha) – súkromní prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

- 10 211,08

0,00

- 10 211,08

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní prijímatelia

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES07 ( Kastília-La Mancha) – verejní prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

- 965 059,79

0,00

- 965 059,79

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní prijímatelia

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES08 (Kastília-León)

JEDNORAZOVO

EUR

- 9 893,19

0,00

- 9 893,19

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES08 (Kastília-León) – súkromní prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

- 323 577,68

- 38,46

- 323 539,22

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní prijímatelia

2017

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES14 (Navarra)

JEDNORAZOVO

EUR

- 80,60

0,00

- 80,60

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES14 (Navarra) – súkromní prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

- 9 354,11

0,00

- 9 354,11

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2017

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES14 (Navarra) – súkromní prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

- 34 956,17

0,00

- 34 956,17

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní prijímatelia

2017

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES16 (Rioja)

JEDNORAZOVO

EUR

- 495,23

0,00

- 495,23

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2017

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES16 (Rioja) – lesné hospodárstvo

JEDNORAZOVO

EUR

- 1 866,91

0,00

- 1 866,91

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES17 (Valencia) – lesné hospodárstvo

JEDNORAZOVO

EUR

- 9 038,24

0,00

- 9 038,24

Rozvoj vidieka – EPFRV – znalosti a inovácie

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov a nedostatky v hlavnej kontrole: Overenie týkajúce sa verejného obstarávania v ES01 (Andalúzia) – znalosti a inovácie

JEDNORAZOVO

EUR

- 7 356,71

0,00

- 7 356,71

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov a nedostatky v hlavnej kontrole: Overenie týkajúce sa verejného obstarávania v ES07 (Kastília-La Mancha) – lesné hospodárstvo

JEDNORAZOVO

EUR

- 1 360 319,51

0,00

- 1 360 319,51

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2017

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov a nedostatky v hlavnej kontrole: Overenie týkajúce sa verejného obstarávania v ES07 (Kastília-La Mancha) – lesné hospodárstvo

JEDNORAZOVO

EUR

- 914 156,35

0,00

- 914 156,35

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov a nedostatky v hlavnej kontrole: Overenie týkajúce sa verejného obstarávania v ES10 (Estremadura) – lesné hospodárstvo

JEDNORAZOVO

EUR

- 125 720,27

0,00

- 125 720,27

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov a nedostatky v hlavnej kontrole: Overenie týkajúce sa verejného obstarávania v ES10 (Estremadura) – súkromní prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

- 533 410,31

0,00

- 533 410,31

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2017

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov a nedostatky v hlavnej kontrole: Overenie týkajúce sa verejného obstarávania v ES10 (Estremadura) – súkromní prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

-21 359,46

0,00

-21 359,46

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov a nedostatky v hlavnej kontrole: Overenie týkajúce sa verejného obstarávania v ES11 (Galícia) – lesné hospodárstvo

JEDNORAZOVO

EUR

-50 628,33

0,00

-50 628,33

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2017

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov a nedostatky v hlavnej kontrole: Overenie týkajúce sa verejného obstarávania v ES11 (Galícia) – lesné hospodárstvo

JEDNORAZOVO

EUR

-20 607,65

0,00

-20 607,65

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov a nedostatky v hlavnej kontrole: Overenie týkajúce sa verejného obstarávania v ES11 (Galícia) – súkromní prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

-63 782,15

0,00

-63 782,15

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2017

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov a nedostatky v hlavnej kontrole: Overenie týkajúce sa verejného obstarávania v ES11 (Galícia) – súkromní prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

- 373 034,97

0,00

- 373 034,97

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov a nedostatky v hlavnej kontrole: Overenie týkajúce sa verejného obstarávania v ES13 (Murcia) – lesné hospodárstvo

JEDNORAZOVO

EUR

-76 520,85

0,00

-76 520,85

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2016

Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov a nedostatky v hlavnej kontrole: Overenie týkajúce sa verejného obstarávania v ES13 (Murcia) – súkromní prijímatelia

JEDNORAZOVO

EUR

- 209 311,13

0,00

- 209 311,13

Krížové plnenie

2018

RPŽ 2017

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

-5 227,07

0,00

-5 227,07

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva

2016

Nenáležité hodnotenie primeranosti nákladov porovnávaním rôznych ponúk (opatrenie 227) – RR 2016

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

-8 006,64

-975,50

-7 031,14

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2016

Nesprávne načasovanie kontrol na mieste (opatrenia 10.1.4 a 10.1.6) – rok podávania žiadostí 2015/RR 2016

PAUŠÁLNE

0,02

EUR

-2 486,63

0,00

-2 486,63

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2017

Nesprávne načasovanie kontrol na mieste (opatrenia 10.1.4 a 10.1.6) – rok podávania žiadostí 2015/RR 2017

PAUŠÁLNE

0,02

EUR

-2 561,40

0,00

-2 561,40

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2018

Nesprávne načasovanie kontrol na mieste (opatrenia 10.1.4 a 10.1.6) – rok podávania žiadostí 2015/RR 2018

PAUŠÁLNE

0,02

EUR

-2 484,34

0,00

-2 484,34

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2017

Chýbajúce zrátanie alebo posúdenie stavu hospodárskych zvierat počas kontrol na mieste (opatrenie 13) – RPŽ 2016/RR 2017

ODHADOVANÝ PERCENTUÁLNY PODIEL

0,01

EUR

-97 169,24

0,00

-97 169,24

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2016

Chýbajúce zrátanie alebo posúdenie stavu hospodárskych zvierat počas kontrol na mieste (opatrenia 211, 212 a 13) – RPŽ 2015/RR 2016

ODHADOVANÝ PERCENTUÁLNY PODIEL

0,01

EUR

- 100 060,20

0,00

- 100 060,20

ES spolu:

EUR

-18 599 617,85

-1 015,94

-18 598 601,91

FR

Certifikácia

2017

Chyby súvisiace s výdavkami – RR 2017

JEDNORAZOVO

EUR

-22 802,68

0,00

-22 802,68

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2017

Známa finančná chyba – súbor IACS – RR 2017

JEDNORAZOVO

EUR

-1 517,58

0,00

-1 517,58

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2017

Najpravdepodobnejšia chybovosť – súbor IACS – RR 2017

ODHADOVANÁ SUMA

EUR

- 272 351,78

0,00

- 272 351,78

Certifikácia

2017

Najpravdepodobnejšia chybovosť – súbor mimo IACS – RR 2017

ODHADOVANÁ SUMA

EUR

- 254 050,04

0,00

- 254 050,04

FR spolu:

EUR

- 550 722,08

0,00

- 550 722,08

GR

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2014

„Náležité hodnotenie primeranosti nákladov použitím vhodného systému hodnotenia“

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

-11 576,75

-11 576,75

0,00

Rozvoj vidieka – EPFRV – osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2012

„Náležité hodnotenie primeranosti nákladov použitím vhodného systému hodnotenia“

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

-18 169,56

-18 169,56

0,00

Rozvoj vidieka – EPFRV – osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2013

„Náležité hodnotenie primeranosti nákladov použitím vhodného systému hodnotenia“

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

-12 381,57

-12 381,57

0,00

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2016

Hlavná kontrola „náležité hodnotenie primeranosti nákladov pomocou vhodného systému hodnotenia, ako sú referenčné náklady, porovnávanie rôznych ponúk alebo hodnotiaci výbor“

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

-1 086 763,06

0,00

-1 086 763,06

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2017

Hlavná kontrola „náležité hodnotenie primeranosti nákladov pomocou vhodného systému hodnotenia, ako sú referenčné náklady, porovnávanie rôznych ponúk alebo hodnotiaci výbor“

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

- 554 918,10

0,00

- 554 918,10

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2016

Hlavná kontrola „primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí“

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

- 123 337,10

0,00

- 123 337,10

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2017

Hlavná kontrola „primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí“

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

- 993 611,51

0,00

- 993 611,51

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2018

Hlavná kontrola „primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí“

PAUŠÁLNE

0,10

EUR

- 672 537,33

0,00

- 672 537,33

Rozvoj vidieka – EPFRV – osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2011

Hlavná kontrola „primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí“

PAUŠÁLNE

0,10

EUR

-13 840,39

-6 920,19

-6 920,20

Rozvoj vidieka – EPFRV – osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2012

Hlavná kontrola „primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí“

PAUŠÁLNE

0,10

EUR

-18 158,25

-18 158,25

0,00

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní prijímatelia

2016

Hlavná kontrola „primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí“

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

- 679 818,83

0,00

- 679 818,83

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2016

Hlavná kontrola „primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí“

PAUŠÁLNE

0,10

EUR

-2 287 432,29

0,00

-2 287 432,29

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní prijímatelia

2017

Hlavná kontrola „primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí“

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

- 521 536,28

0,00

- 521 536,28

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2017

Hlavná kontrola „primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí“

PAUŠÁLNE

0,10

EUR

-2 409 223,60

0,00

-2 409 223,60

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní prijímatelia

2018

Hlavná kontrola „primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí“

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

-95 746,91

0,00

-95 746,91

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2018

Hlavná kontrola „primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí“ a hlavná kontrola „náležité hodnotenie primeranosti nákladov pomocou vhodného systému hodnotenia“

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

- 158 557,32

0,00

- 158 557,32

GR spolu:

EUR

-9 657 608,85

-67 206,32

-9 590 402,53

HU

Rozvoj vidieka – EPFRV – Leader

2015

chýbajúce primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí – Leader – opatrenia M 411, 412 a 413 a M 19 – prechodné opatrenia

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

-76 289,54

0,00

-76 289,54

Rozvoj vidieka – EPFRV – Leader

2016

chýbajúce primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí – Leader – opatrenia M 411, 412 a 413 a M 19 – prechodné opatrenia

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

- 378 156,47

0,00

- 378 156,47

Rozvoj vidieka – EPFRV – Leader

2017

chýbajúce primerané postupy výberu a hodnotenia projektov alebo žiadostí – Leader – opatrenia M 411, 412 a 413 a M 19 – prechodné opatrenia

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

-529,03

0,00

-529,03

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou

2016

Náležité kontroly s cieľom zabezpečiť, aby žiadateľ spĺňal všetky kritériá oprávnenosti schémy pomoci

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

-19 458,44

0,00

-19 458,44

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou

2017

Primerané kontroly s cieľom zabezpečiť, aby žiadateľ spĺňal všetky kritériá oprávnenosti schémy pomoci

PAUŠÁLNE

0,05

EUR

-12 518,38

0,00

-12 518,38

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou

2017

Náležité kontroly s cieľom zabezpečiť, aby žiadateľ spĺňal všetky kritériá oprávnenosti schémy pomoci a/alebo podporného opatrenia – skupiny výrobcov

JEDNORAZOVO

EUR

-1 372 285,85

0,00

-1 372 285,85

HU spolu:

EUR

-1 859 237,71

0,00

-1 859 237,71

IT

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2017

RR 2017 – 2018 – opatrenie 4.1 – paušálne 3 % – primeranosť nákladov

PAUŠÁLNE

0,03

EUR

-9 387,12

0,00

-9 387,12

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2018

RR 2017 – 2018 – opatrenie 4.1 – paušálne 3 % – primeranosť nákladov

PAUŠÁLNE

0,03

EUR

-57 352,08

0,00

-57 352,08

Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2019

RR 2019 – opatrenie 4.1 – paušálne 3 % – primeranosť nákladov

PAUŠÁLNE

0,03

EUR

-38 152,27

0,00

-38 152,27

IT spolu:

EUR

- 104 891,47

0,00

- 104 891,47

SE

Krížové plnenie

2016

Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2015

PAUŠÁLNE

0,10

EUR

-1 104 587,88

0,00

-1 104 587,88

Krížové plnenie

2017

Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2015

PAUŠÁLNE

0,10

EUR

-82 455,77

0,00

-82 455,77

Krížové plnenie

2018

Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2015

PAUŠÁLNE

0,10

EUR

-46 827,61

0,00

-46 827,61

Krížové plnenie

2016

Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2016

PAUŠÁLNE

0,10

EUR

- 655 745,46

0,00

- 655 745,46

Krížové plnenie

2017

Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2016

PAUŠÁLNE

0,10

EUR

- 499 167,69

0,00

- 499 167,69

Krížové plnenie

2018

Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2016

PAUŠÁLNE

0,10

EUR

-92 001,66

0,00

-92 001,66

Krížové plnenie

2018

Nedostatočný počet kontrol na mieste – nevyhovujúci rozsah a kvalita kontrol na mieste – neuplatňovanie sankcií – RPŽ 2017

PAUŠÁLNE

0,10

EUR

-1 179 493,71

0,00

-1 179 493,71

SE spolu:

EUR

-3 660 279,78

0,00

-3 660 279,78

| Mena | Suma | Odpočty | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | -36 257 674,56 | -68 222,26 | -36 189 452,30 |

Mena

Suma

Odpočty

Finančný vplyv

EUR

-36 257 674,56

-68 222,26

-36 189 452,30

---