# Den Europæiske Unions L 8/2020

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 8 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 63. årgang14. januar 2020 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 8

Dansk udgave

Retsforskrifter

63. årgang14. januar 2020

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE AFTALER |
| | * | Meddelelse om ikrafttrædelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Australiens regering om visse aspekter af lufttrafik | 1 |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens Delegerede Forordning (EU) 2020/22 af 31. oktober 2019 om ændring af bilag I og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 for så vidt angår overvågningen af CO2-emissionerne fra nye lette erhvervskøretøjer, der er typegodkendt ved en etapevis typegodkendelsesproces (
  1
  ) | 2 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/23 af 13. januar 2020 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet thiacloprid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (
  1
  ) | 8 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/24 af 13. januar 2020 om udvidelse af anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) som en ny fødevareingrediens og om ændring af anvendelsesbetingelser og specifikke mærkningskrav for chiafrø (Salvia hispanica) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (
  1
  ) | 12 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/25 af 13. januar 2020 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (
  1
  ) | 18 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens afgørelse (EU) 2020/26 af 13. januar 2020 om ændring af bilag A til den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Monaco | 32 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/27 af 13. januar 2020 om forlængelse af godkendelsen af propiconazol til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (
  1
  ) | 39 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

INTERNATIONALE AFTALER

*

Meddelelse om ikrafttrædelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Australiens regering om visse aspekter af lufttrafik

1

FORORDNINGER

*

Kommissionens Delegerede Forordning (EU) 2020/22 af 31. oktober 2019 om ændring af bilag I og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 for så vidt angår overvågningen af CO2-emissionerne fra nye lette erhvervskøretøjer, der er typegodkendt ved en etapevis typegodkendelsesproces (
  1
  )

2

1

2

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/23 af 13. januar 2020 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet thiacloprid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (
  1
  )

1

8

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/24 af 13. januar 2020 om udvidelse af anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) som en ny fødevareingrediens og om ændring af anvendelsesbetingelser og specifikke mærkningskrav for chiafrø (Salvia hispanica) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (
  1
  )

Salvia hispanica

Salvia hispanica

1

12

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/25 af 13. januar 2020 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (
  1
  )

1

18

AFGØRELSER

*

Kommissionens afgørelse (EU) 2020/26 af 13. januar 2020 om ændring af bilag A til den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Monaco

32

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/27 af 13. januar 2020 om forlængelse af godkendelsen af propiconazol til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (
  1
  )

1

39

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

INTERNATIONALE AFTALER

| 14.1.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 8/1

---

Meddelelse om ikrafttrædelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Australiens regering om visse aspekter af lufttrafik

Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Australiens regering om visse aspekter af lufttrafik, der blev undertegnet den 29. april 2008 i Bruxelles, trådte i kraft den 2. juli 2009 i overensstemmelse med aftalens artikel 7, idet den sidste notifikation blev deponeret den 25. juni 2009.

---

FORORDNINGER

| 14.1.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 8/2

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2020/22

af 31. oktober 2019

om ændring af bilag I og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 for så vidt angår overvågningen af CO2-emissionerne fra nye lette erhvervskøretøjer, der er typegodkendt ved en etapevis typegodkendelsesproces

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 af 17. april 2019 om fastsættelse af præstationsnormer for nye personbilers og nye lette erhvervskøretøjers CO2-emissioner og om ophævelse af forordning (EF) nr. 443/2009 og (EU) nr. 510/2011 (1), særlig artikel 7, stk. 8, og artikel 15, stk. 8, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Siden den 1. september 2019 er alle lette erhvervskøretøjer omfattet af en ny lovpligtig prøvningsprocedure til måling af CO2-emissioner og brændstofforbrug, den verdensomspændende harmoniserede prøvningsprocedure for lette køretøjer (WLTP), som er fastsat ved Kommissionens forordning (EU) 2017/1151 (2), og som erstatter New European Drive Cycle (NEDC), der er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008 (3). En ny metode til bestemmelse af CO2-emissioner og brændstofforbrug er derfor fastlagt for klasse N1-køretøjer, som er typegodkendt ved en etapevis typegodkendelsesproces, og denne metode er fastsat i bilag I og II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 (4). |
| --- | --- |

(1)

Siden den 1. september 2019 er alle lette erhvervskøretøjer omfattet af en ny lovpligtig prøvningsprocedure til måling af CO2-emissioner og brændstofforbrug, den verdensomspændende harmoniserede prøvningsprocedure for lette køretøjer (WLTP), som er fastsat ved Kommissionens forordning (EU) 2017/1151 (2), og som erstatter New European Drive Cycle (NEDC), der er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008 (3). En ny metode til bestemmelse af CO2-emissioner og brændstofforbrug er derfor fastlagt for klasse N1-køretøjer, som er typegodkendt ved en etapevis typegodkendelsesproces, og denne metode er fastsat i bilag I og II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 (4).

| (2) | I lyset af at forordning (EU) nr. 510/2011 ophæves fra den 1. januar 2020, er det nødvendigt at sikre, at den samme metode fastsættes i forordning (EU) 2019/631. |
| --- | --- |

(2)

I lyset af at forordning (EU) nr. 510/2011 ophæves fra den 1. januar 2020, er det nødvendigt at sikre, at den samme metode fastsættes i forordning (EU) 2019/631.

| (3) | I del B, punkt 2, i bilag III til forordning (EU) 2019/631 fastsættes det, at de specifikke CO2-emissioner fra etapevise køretøjer tildeles fabrikanten af basiskøretøjet. For at give fabrikanten af basiskøretøjet mulighed for at planlægge effektivt og med tilstrækkelig sikkerhed, med henblik på at køretøjets specifikke emissionsmål overholdes, bør der fastlægges en metode, der sikrer, at de trinvis færdigopbyggede køretøjers CO2-emissioner og masse, der vil blive tildelt den pågældende fabrikant, er kendt på tidspunktet for produktion og salg af basiskøretøjet, uanset om det er færdigopbygget eller delvist opbygget, og ikke først på det tidspunkt, hvor fabrikanten på det sidste trin bringer det trinvis færdigopbyggede køretøj i omsætning. |
| --- | --- |

(3)

I del B, punkt 2, i bilag III til forordning (EU) 2019/631 fastsættes det, at de specifikke CO2-emissioner fra etapevise køretøjer tildeles fabrikanten af basiskøretøjet. For at give fabrikanten af basiskøretøjet mulighed for at planlægge effektivt og med tilstrækkelig sikkerhed, med henblik på at køretøjets specifikke emissionsmål overholdes, bør der fastlægges en metode, der sikrer, at de trinvis færdigopbyggede køretøjers CO2-emissioner og masse, der vil blive tildelt den pågældende fabrikant, er kendt på tidspunktet for produktion og salg af basiskøretøjet, uanset om det er færdigopbygget eller delvist opbygget, og ikke først på det tidspunkt, hvor fabrikanten på det sidste trin bringer det trinvis færdigopbyggede køretøj i omsætning.

| (4) | Der fastsættes derfor en specifik metode til bestemmelse af CO2-emissioner fra et delvist opbygget basiskøretøj, som bør anvendes sammen med den interpolationsmetode, som er fastlagt i forordning (EU) 2017/1151. De således bestemte CO2-emissioner og masseværdier bør være så repræsentative som muligt for de specifikke CO2-emissioner og den specifikke masse i køreklar stand, der bestemmes for det trinvis færdigopbyggede køretøj. For at sikre konsekvens bør der derfor ved beregningen af det specifikke emissionsmål for fabrikanten af basiskøretøjet tages hensyn til de masseværdier, der er bestemt efter denne metode. |
| --- | --- |

(4)

Der fastsættes derfor en specifik metode til bestemmelse af CO2-emissioner fra et delvist opbygget basiskøretøj, som bør anvendes sammen med den interpolationsmetode, som er fastlagt i forordning (EU) 2017/1151. De således bestemte CO2-emissioner og masseværdier bør være så repræsentative som muligt for de specifikke CO2-emissioner og den specifikke masse i køreklar stand, der bestemmes for det trinvis færdigopbyggede køretøj. For at sikre konsekvens bør der derfor ved beregningen af det specifikke emissionsmål for fabrikanten af basiskøretøjet tages hensyn til de masseværdier, der er bestemt efter denne metode.

| (5) | Fabrikanten af basiskøretøjet bør indberette de inputværdier, der er anvendt til interpolationsmetoden, samt de delvist opbyggede basiskøretøjers deraf følgende CO2-emissioner og masse til Kommissionen. Samtidig bør medlemsstaterne fortsat indberette de trinvist færdigopbyggede køretøjers specifikke CO2-emissioner og masse i køreklar stand til Kommissionen. |
| --- | --- |

(5)

Fabrikanten af basiskøretøjet bør indberette de inputværdier, der er anvendt til interpolationsmetoden, samt de delvist opbyggede basiskøretøjers deraf følgende CO2-emissioner og masse til Kommissionen. Samtidig bør medlemsstaterne fortsat indberette de trinvist færdigopbyggede køretøjers specifikke CO2-emissioner og masse i køreklar stand til Kommissionen.

| (6) | På grundlag af disse indberettede data bør Kommissionen løbende vurdere repræsentativiteten af basiskøretøjets overvågede CO2-emissioner og oplyse fabrikanterne om eventuelle konstaterede afvigelser. Hvis en væsentlig og vedvarende afvigelse opstår mellem basiskøretøjernes gennemsnitlige overvågede CO2-værdi og gennemsnittet af de trinvis færdigopbyggede køretøjers specifikke CO2-emissioner, bør værdierne for de trinvis færdigopbyggede køretøjer anvendes til at fastslå, om fabrikanterne opfylder deres specifikke emissionsmål. |
| --- | --- |

(6)

På grundlag af disse indberettede data bør Kommissionen løbende vurdere repræsentativiteten af basiskøretøjets overvågede CO2-emissioner og oplyse fabrikanterne om eventuelle konstaterede afvigelser. Hvis en væsentlig og vedvarende afvigelse opstår mellem basiskøretøjernes gennemsnitlige overvågede CO2-værdi og gennemsnittet af de trinvis færdigopbyggede køretøjers specifikke CO2-emissioner, bør værdierne for de trinvis færdigopbyggede køretøjer anvendes til at fastslå, om fabrikanterne opfylder deres specifikke emissionsmål.

| (7) | For at tage i betragtning, at forordning (EU) nr. 510/2011 ophæves med virkning fra den 1. januar 2020, bør det sikres, at nærværende forordning træder i kraft så tæt på denne dato som muligt. |
| --- | --- |

(7)

For at tage i betragtning, at forordning (EU) nr. 510/2011 ophæves med virkning fra den 1. januar 2020, bør det sikres, at nærværende forordning træder i kraft så tæt på denne dato som muligt.

| (8) | Bilag I og III til forordning (EU) 2019/631 bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(8)

Bilag I og III til forordning (EU) 2019/631 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I og III til forordning (EU) 2019/631 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. oktober 2019.

På Kommissionens vegne

Formand

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUT L 111 af 25.4.2019, s. 13.

1

(2)  Kommissionens forordning (EU) 2017/1151 af 1. juni 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2007 om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 5 og Euro 6) og om adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer om køretøjer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF, Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008 og Kommissionens forordning (EU) nr. 1230/2012 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008 (EUT L 175 af 7.7.2017, s. 1).

2

(3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008 af 18. juli 2008 om gennemførelse og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2007 om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 5 og Euro 6) og om adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer om køretøjer (EUT L 199 af 28.7.2008, s. 1).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 af 11. maj 2011 om fastsættelse af præstationsnormer for nye lette erhvervskøretøjers emissioner inden for Unionens integrerede tilgang til nedbringelse af CO2-emissionerne fra personbiler og lette erhvervskøretøjer (EUT L 145 af 31.5.2011, s. 1).

4

2

---

BILAG

I bilag I og III til forordning (EU) 2019/631 foretages følgende ændringer:

| 1) | I bilag I, del B, punkt 4, affattes definitionen af »Mø«
  således:






  »Mø | er den gennemsnitlige masse (M) af fabrikantens nye lette erhvervskøretøjer, der registreres i det relevante målår, i kilogram (kg) |
| --- | --- | --- |

1)

I bilag I, del B, punkt 4, affattes definitionen af »Mø«
  således:

»Mø

er den gennemsnitlige masse (M) af fabrikantens nye lette erhvervskøretøjer, der registreres i det relevante målår, i kilogram (kg)

hvor:

| — | M, hvis der er tale om et færdigopbygget køretøj, er køretøjets masse i køreklar stand |
| --- | --- |

—

M, hvis der er tale om et færdigopbygget køretøj, er køretøjets masse i køreklar stand

| — | M, hvis der er tale om et færdigopbygget basiskøretøj, som danner grundlag for et trinvis færdigopbygget køretøj, er basiskøretøjets masse i køreklar stand |
| --- | --- |

—

M, hvis der er tale om et færdigopbygget basiskøretøj, som danner grundlag for et trinvis færdigopbygget køretøj, er basiskøretøjets masse i køreklar stand

| — | M, hvis der er tale om et delvist opbygget basiskøretøj, som danner grundlag for et trinvis færdigopbygget køretøj, er basiskøretøjets overvågningsmasse (Mmon), beregnet efter følgende formel: |
| --- | --- |

—

M, hvis der er tale om et delvist opbygget basiskøretøj, som danner grundlag for et trinvis færdigopbygget køretøj, er basiskøretøjets overvågningsmasse (Mmon), beregnet efter følgende formel:

Mmon = MRObasis x B0

hvor:

| MRObasis | er det pågældende basiskøretøjs masse i køreklar stand |
| --- | --- |
| B0 | er som defineret i bilag III, del A, punkt 1.2.4, litra a).« |

MRObasis

er det pågældende basiskøretøjs masse i køreklar stand

B0

er som defineret i bilag III, del A, punkt 1.2.4, litra a).«

| 2) | I bilag III, del A, foretages følgende ændringer:






  a) | Punkt 1.2 affattes således:






  »1.2. | Trinvis færdigopbyggede køretøjer registreret som N1-køretøjer |
| --- | --- | --- | --- |

2)

I bilag III, del A, foretages følgende ændringer:

a)

Punkt 1.2 affattes således:

»1.2.

Trinvis færdigopbyggede køretøjer registreret som N1-køretøjer

| 1.2.1. | Indberetning fra medlemsstaterne
  Det format, der er angivet i del C, afsnit 2, anvendes til indberetning af data om trinvis færdigopbyggede N1-køretøjer.
  Køretøjets identifikationsnummer som omhandlet i punkt 1.1, litra o), må ikke offentliggøres. |
| --- | --- |

1.2.1.

Indberetning fra medlemsstaterne

Det format, der er angivet i del C, afsnit 2, anvendes til indberetning af data om trinvis færdigopbyggede N1-køretøjer.

Køretøjets identifikationsnummer som omhandlet i punkt 1.1, litra o), må ikke offentliggøres.

| 1.2.1.1. | Trinvis færdigopbyggede køretøjer, der er typegodkendt efter forordning (EF) nr. 692/2008
  Medlemsstaterne registrerer for kalenderåret 2020 følgende detaljerede data om:






  a) | det delvist opbyggede basiskøretøj: de data, der er angivet i punkt 1.1, litra a), b), c), d), e), g), h), i), n) og o), eller, i stedet for de data, der er angivet i litra h) og i), den tilføjede standardmasse, som er angivet som en del af de typegodkendelsesdata, der er omhandlet i punkt 2.17.2 i bilag I til direktiv 2007/46/EF |
| --- | --- | --- |

1.2.1.1.

Trinvis færdigopbyggede køretøjer, der er typegodkendt efter forordning (EF) nr. 692/2008

Medlemsstaterne registrerer for kalenderåret 2020 følgende detaljerede data om:

a)

det delvist opbyggede basiskøretøj: de data, der er angivet i punkt 1.1, litra a), b), c), d), e), g), h), i), n) og o), eller, i stedet for de data, der er angivet i litra h) og i), den tilføjede standardmasse, som er angivet som en del af de typegodkendelsesdata, der er omhandlet i punkt 2.17.2 i bilag I til direktiv 2007/46/EF

| b) | det færdigopbyggede basiskøretøj: de data, der er angivet i punkt 1.1, litra a), b), c), d), e), g), h), i), n) og o) |
| --- | --- |

b)

det færdigopbyggede basiskøretøj: de data, der er angivet i punkt 1.1, litra a), b), c), d), e), g), h), i), n) og o)

| c) | det trinvis færdigopbyggede køretøj: de data, der er angivet i punkt 1.1, litra a), f), g), h), j), k), l), m) og o). |
| --- | --- |

c)

det trinvis færdigopbyggede køretøj: de data, der er angivet i punkt 1.1, litra a), f), g), h), j), k), l), m) og o).

Hvis nogen af de data, der er omhandlet i litra a) og b) i første afsnit, ikke kan angives for basiskøretøjet, fremsender medlemsstaterne i stedet data om det trinvis færdigopbyggede køretøj.

| 1.2.1.2. | Trinvis færdigopbyggede køretøjer af klasse N1, der er typegodkendt i overensstemmelse med bilag XXI til forordning (EU) 2017/1151
  For hvert nyt trinvis færdigopbygget køretøj, der er registreret i 2020 og efterfølgende kalenderår, indberetter medlemsstaterne som minimum de detaljerede data, der er angivet i punkt 1.1, litra a), f), g), h), o), p) og r). |
| --- | --- |

1.2.1.2.

Trinvis færdigopbyggede køretøjer af klasse N1, der er typegodkendt i overensstemmelse med bilag XXI til forordning (EU) 2017/1151

For hvert nyt trinvis færdigopbygget køretøj, der er registreret i 2020 og efterfølgende kalenderår, indberetter medlemsstaterne som minimum de detaljerede data, der er angivet i punkt 1.1, litra a), f), g), h), o), p) og r).

| 1.2.2. | Fabrikanters indberetning
  For hvert nyt trinvis færdigopbygget køretøj af klasse N1, der er typegodkendt i overensstemmelse med bilag XXI til forordning (EU) 2017/1151, og som er registreret i 2020 og efterfølgende kalenderår, skal fabrikanten af det pågældende basiskøretøj indberette følgende data om basiskøretøjet til Kommissionen senest den 28. februar hvert år fra og med 2021:






  a) | hvis det trinvis færdigopbyggede køretøj er baseret på et delvist opbygget basiskøretøj:






  i) | køretøjets identifikationsnummer |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2.

Fabrikanters indberetning

For hvert nyt trinvis færdigopbygget køretøj af klasse N1, der er typegodkendt i overensstemmelse med bilag XXI til forordning (EU) 2017/1151, og som er registreret i 2020 og efterfølgende kalenderår, skal fabrikanten af det pågældende basiskøretøj indberette følgende data om basiskøretøjet til Kommissionen senest den 28. februar hvert år fra og med 2021:

a)

hvis det trinvis færdigopbyggede køretøj er baseret på et delvist opbygget basiskøretøj:

i)

køretøjets identifikationsnummer

| ii) | identifikator for køretøjsfamilien som omhandlet i punkt 5.0 i bilag XXI til forordning (EU) 2017/1151 |
| --- | --- |

ii)

identifikator for køretøjsfamilien som omhandlet i punkt 5.0 i bilag XXI til forordning (EU) 2017/1151

| iii) | de overvågede CO2-emissioner, der bestemmes efter punkt 1.2.4 |
| --- | --- |

iii)

de overvågede CO2-emissioner, der bestemmes efter punkt 1.2.4

| iv) | frontareal med angivelse af den relevante mulighed, der er omhandlet i punkt 1.2.4, litra c) |
| --- | --- |

iv)

frontareal med angivelse af den relevante mulighed, der er omhandlet i punkt 1.2.4, litra c)

| v) | rullemodstand, der er omhandlet i punkt 1.2.4, litra b) |
| --- | --- |

v)

rullemodstand, der er omhandlet i punkt 1.2.4, litra b)

| vi) | den overvågningsmasse, der bestemmes efter bilag I, del B, punkt 4.1 |
| --- | --- |

vi)

den overvågningsmasse, der bestemmes efter bilag I, del B, punkt 4.1

| vii) | masse i køreklar stand |
| --- | --- |

vii)

masse i køreklar stand

| viii) | masse, der er repræsentativ for køretøjets belastning som fastsat i punkt 1.2.4, litra a). |
| --- | --- |

viii)

masse, der er repræsentativ for køretøjets belastning som fastsat i punkt 1.2.4, litra a).

| b) | hvis det trinvis færdigopbyggede køretøj er baseret på et færdigopbygget basiskøretøj:






  i) | køretøjets identifikationsnummer |
| --- | --- | --- |

b)

hvis det trinvis færdigopbyggede køretøj er baseret på et færdigopbygget basiskøretøj:

i)

køretøjets identifikationsnummer

| ii) | identifikator for køretøjsfamilien som omhandlet i dette afsnits litra a), nr. ii) |
| --- | --- |

ii)

identifikator for køretøjsfamilien som omhandlet i dette afsnits litra a), nr. ii)

| iii) | basiskøretøjets specifikke CO2-emissioner |
| --- | --- |

iii)

basiskøretøjets specifikke CO2-emissioner

| iv) | masse i køreklar stand. |
| --- | --- |

iv)

masse i køreklar stand.

| 1.2.3. | Beregning af de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner og det specifikke emissionsmål
  Kommissionen anvender de værdier, der er indberettet af basiskøretøjsfabrikanter i henhold til punkt 1.2.2, til at beregne de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner og det specifikke emissionsmål i det kalenderår, hvori det pågældende trinvis færdigopbyggede køretøj er registreret, medmindre de betingelser, der er nævnt i punkt 1.2.5, er opfyldt; i så fald skal dataene om de trinvis færdigopbyggede køretøjer anvendes.
  Hvis de data, der er omhandlet i punkt 1.2.2, ikke indberettes af fabrikanten af basiskøretøjet, skal de specifikke CO2-emissioner, som indberettes af medlemsstaterne i henhold til punkt 1.2.1 for det pågældende trinvis færdigopbyggede køretøj, anvendes til beregning af den pågældende fabrikants gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner og specifikke emissionsmål. |
| --- | --- |

1.2.3.

Beregning af de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner og det specifikke emissionsmål

Kommissionen anvender de værdier, der er indberettet af basiskøretøjsfabrikanter i henhold til punkt 1.2.2, til at beregne de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner og det specifikke emissionsmål i det kalenderår, hvori det pågældende trinvis færdigopbyggede køretøj er registreret, medmindre de betingelser, der er nævnt i punkt 1.2.5, er opfyldt; i så fald skal dataene om de trinvis færdigopbyggede køretøjer anvendes.

Hvis de data, der er omhandlet i punkt 1.2.2, ikke indberettes af fabrikanten af basiskøretøjet, skal de specifikke CO2-emissioner, som indberettes af medlemsstaterne i henhold til punkt 1.2.1 for det pågældende trinvis færdigopbyggede køretøj, anvendes til beregning af den pågældende fabrikants gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner og specifikke emissionsmål.

| 1.2.4. | Beregning af de overvågede CO2-emissioner for delvist opbyggede basiskøretøjer
  En fabrikant skal fra og med kalenderåret 2020 beregne de overvågede CO2-emissioner for hvert enkelt af vedkommendes delvist opbyggede basiskøretøjer i henhold til interpolationsmetoden som omhandlet i punkt 3.2.3.2 eller 3.2.4 i underbilag 7 til bilag XXI til forordning (EU) 2017/1151 efter samme metode, som anvendes i forbindelse med EF-typegodkendelse af basiskøretøjet med hensyn til dets emissioner, hvor udtrykkene forstås som defineret i nævnte punkter med følgende undtagelser:






  a) | Det individuelle køretøjs masse
  Udtrykket »TMind
  «, der er omhandlet i punkt 3.2.3.2.2.1 eller 3.2.4.1.1.1 i underbilag 7 til bilag XXI til forordning (EU) 2017/1151, erstattes af basiskøretøjets standardmasse, DMbasis. Er DMbasis lavere end testmassen for et køretøj med lav værdi, TML, i interpolationsfamilien, erstattes TMind af TML. Er DMbasis højere end testmassen for et køretøj med høj værdi, TMH, i interpolationsfamilien, erstattes TMind af TMH.
  DMbasis bestemmes efter følgende formel:
  DMbasis = MRObasis × B0 + 25 kg + MVL

  hvor:






  MRObasis | er basiskøretøjets masse i køreklar stand som defineret i punkt 3.2.5 i bilag XXI til forordning (EU) 2017/1151 |
| --- | --- | --- | --- |
| B0 | er karrosseriets masseværdi på 1,375 |
| MVL | er den masse, der er repræsentativ for køretøjets belastning, dvs. 28 procent af køretøjets maksimale belastning, hvor køretøjets maksimale belastning defineres som den største tekniske tilladte totalmasse minus basiskøretøjets masse i køreklar stand ganget med B0, minus 25 kg. |

1.2.4.

Beregning af de overvågede CO2-emissioner for delvist opbyggede basiskøretøjer

En fabrikant skal fra og med kalenderåret 2020 beregne de overvågede CO2-emissioner for hvert enkelt af vedkommendes delvist opbyggede basiskøretøjer i henhold til interpolationsmetoden som omhandlet i punkt 3.2.3.2 eller 3.2.4 i underbilag 7 til bilag XXI til forordning (EU) 2017/1151 efter samme metode, som anvendes i forbindelse med EF-typegodkendelse af basiskøretøjet med hensyn til dets emissioner, hvor udtrykkene forstås som defineret i nævnte punkter med følgende undtagelser:

a)

Det individuelle køretøjs masse

Udtrykket »TMind
  «, der er omhandlet i punkt 3.2.3.2.2.1 eller 3.2.4.1.1.1 i underbilag 7 til bilag XXI til forordning (EU) 2017/1151, erstattes af basiskøretøjets standardmasse, DMbasis. Er DMbasis lavere end testmassen for et køretøj med lav værdi, TML, i interpolationsfamilien, erstattes TMind af TML. Er DMbasis højere end testmassen for et køretøj med høj værdi, TMH, i interpolationsfamilien, erstattes TMind af TMH.

DMbasis bestemmes efter følgende formel:

DMbasis = MRObasis × B0 + 25 kg + MVL

hvor:

MRObasis

er basiskøretøjets masse i køreklar stand som defineret i punkt 3.2.5 i bilag XXI til forordning (EU) 2017/1151

B0

er karrosseriets masseværdi på 1,375

MVL

er den masse, der er repræsentativ for køretøjets belastning, dvs. 28 procent af køretøjets maksimale belastning, hvor køretøjets maksimale belastning defineres som den største tekniske tilladte totalmasse minus basiskøretøjets masse i køreklar stand ganget med B0, minus 25 kg.

Værdien af B0 justeres senest den 31. oktober 2021 på grundlag af de delvist opbyggede basiskøretøjers masse i køreklar stand for alle trinvis færdigopbyggede køretøjer, der er registreret i kalenderårene 2018, 2019 og 2020, beregnet efter nedenstående formler. Den nye værdi af B0 finder anvendelse fra den 1. januar 2022 til den 31. december 2024.

Formel 1:

Image 1

hvor:

| Ai | er værdien Ay som beregnet i formel 2 for det pågældende kalenderår |
| --- | --- |
| ni | er antallet af delvist opbyggede basiskøretøjer, som danner grundlag for trinvis færdigopbyggede køretøjer, der er registreret i kalenderåret |

Ai

er værdien Ay som beregnet i formel 2 for det pågældende kalenderår

ni

er antallet af delvist opbyggede basiskøretøjer, som danner grundlag for trinvis færdigopbyggede køretøjer, der er registreret i kalenderåret

Formel 2:

Image 2

hvor:

| Ay | er gennemsnittet af forholdet mellem Mfi og Mbi for hvert af kalenderårene 2018-2020 |
| --- | --- |
| Mfi | er det delvist opbyggede basiskøretøjs masse i køreklar stand med tillæg af den tilføjede standardmasse som defineret i afsnit 5 i bilag XII til forordning (EF) nr. 692/2008 |
| Mbi | er det delvist opbyggede basiskøretøjs masse i køreklar stand |
| n | er antallet af delvist opbyggede basiskøretøjer, som danner grundlag for trinvis færdigopbyggede køretøjer, der er registreret i kalenderåret. |

Ay

er gennemsnittet af forholdet mellem Mfi og Mbi for hvert af kalenderårene 2018-2020

Mfi

er det delvist opbyggede basiskøretøjs masse i køreklar stand med tillæg af den tilføjede standardmasse som defineret i afsnit 5 i bilag XII til forordning (EF) nr. 692/2008

Mbi

er det delvist opbyggede basiskøretøjs masse i køreklar stand

n

er antallet af delvist opbyggede basiskøretøjer, som danner grundlag for trinvis færdigopbyggede køretøjer, der er registreret i kalenderåret.

| b) | Rullemodstand for det individuelle køretøj
  Basiskøretøjets rullemodstand anvendes med henblik på punkt 3.2.3.2.2.2 eller 3.2.4.1.1.2 i underbilag 7 til bilag XXI til forordning (EU) 2017/1151. |
| --- | --- |

b)

Rullemodstand for det individuelle køretøj

Basiskøretøjets rullemodstand anvendes med henblik på punkt 3.2.3.2.2.2 eller 3.2.4.1.1.2 i underbilag 7 til bilag XXI til forordning (EU) 2017/1151.

| c) | Frontareal
  Hvis et delvist opbygget basiskøretøj tilhører en køremodstandsmatrixfamilie, fastsætter fabrikanten udtrykket »Af«
  som omhandlet i punkt 3.2.3.2.2.3 i underbilag 7 til bilag XXI til forordning (EU) 2017/1151 i henhold til en af følgende valgmuligheder:






  i) | frontarealet for det køretøj, der er repræsentativt for køremodstandsmatrixfamilien, i m2 |
| --- | --- | --- |

c)

Frontareal

Hvis et delvist opbygget basiskøretøj tilhører en køremodstandsmatrixfamilie, fastsætter fabrikanten udtrykket »Af«
  som omhandlet i punkt 3.2.3.2.2.3 i underbilag 7 til bilag XXI til forordning (EU) 2017/1151 i henhold til en af følgende valgmuligheder:

i)

frontarealet for det køretøj, der er repræsentativt for køremodstandsmatrixfamilien, i m2

| ii) | middelværdien af frontarealet for et køretøj med høj værdi og et køretøj med lav værdi i interpolationsfamilien, i m2 |
| --- | --- |

ii)

middelværdien af frontarealet for et køretøj med høj værdi og et køretøj med lav værdi i interpolationsfamilien, i m2

| iii) | frontarealet for et køretøj med høj værdi i interpolationsfamilien, hvis interpolationsmetoden ikke anvendes, i m2. |
| --- | --- |

iii)

frontarealet for et køretøj med høj værdi i interpolationsfamilien, hvis interpolationsmetoden ikke anvendes, i m2.

Hvis der er tale om et delvist opbygget basiskøretøj, der ikke tilhører en køremodstandsmatrixfamilie, anvendes frontarealsværdien for et køretøj med høj værdi i interpolationsfamilien.

| 1.2.5. | Den overvågede CO2-værdis repræsentativitet
  Kommissionen vurderer hvert år repræsentativiteten af gennemsnittet af de overvågede CO2-emissioner, som er indberettet af fabrikanten af basiskøretøjet, sammenlignet med gennemsnittet af de specifikke CO2-emissioner for de pågældende trinvis færdigopbyggede køretøjer, der er registreret i det pågældende kalenderår. Kommissionen underretter fabrikanten af basiskøretøjet om en konstateret afvigelse mellem disse værdier.
  Hvis der konstateres en afvigelse på 4 % eller derover i hvert af to på hinanden følgende kalenderår, anvender Kommissionen gennemsnittet af de specifikke CO2-emissioner fra trinvis færdigopbyggede køretøjer i det følgende kalenderår til at beregne de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner for basiskøretøjets fabrikant eller puljen i det pågældende år.« |
| --- | --- |

1.2.5.

Den overvågede CO2-værdis repræsentativitet

Kommissionen vurderer hvert år repræsentativiteten af gennemsnittet af de overvågede CO2-emissioner, som er indberettet af fabrikanten af basiskøretøjet, sammenlignet med gennemsnittet af de specifikke CO2-emissioner for de pågældende trinvis færdigopbyggede køretøjer, der er registreret i det pågældende kalenderår. Kommissionen underretter fabrikanten af basiskøretøjet om en konstateret afvigelse mellem disse værdier.

Hvis der konstateres en afvigelse på 4 % eller derover i hvert af to på hinanden følgende kalenderår, anvender Kommissionen gennemsnittet af de specifikke CO2-emissioner fra trinvis færdigopbyggede køretøjer i det følgende kalenderår til at beregne de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner for basiskøretøjets fabrikant eller puljen i det pågældende år.«

| b) | Punkt 2 affattes således:






  »2. | De i punkt 1 nævnte oplysninger tages fra den typeattest, som udstedes af fabrikanten af det pågældende lette erhvervskøretøj, eller skal være i overensstemmelse med den. De oplysninger, der ikke findes i typeattesten, skal tages fra typegodkendelsesdokumentationen eller fra de oplysninger, som fabrikanten af basiskøretøjet indberetter i medfør af punkt 1.2.3. Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre tilstrækkelig nøjagtighed i overvågningsproceduren. Hvis der på typeattesten er specificeret både en mindste og største masse for et let erhvervskøretøj, anvender medlemsstaterne alene den største masse med henblik på anvendelsen af denne forordning. For køretøjer med dual-fuel-motor (benzin/gas), hvor typeattesterne angiver specifikke CO2-emissionstal for begge typer brændstof, anvender medlemsstaterne kun den værdi, der måles for gas.« |
| --- | --- | --- |

b)

Punkt 2 affattes således:

»2.

De i punkt 1 nævnte oplysninger tages fra den typeattest, som udstedes af fabrikanten af det pågældende lette erhvervskøretøj, eller skal være i overensstemmelse med den. De oplysninger, der ikke findes i typeattesten, skal tages fra typegodkendelsesdokumentationen eller fra de oplysninger, som fabrikanten af basiskøretøjet indberetter i medfør af punkt 1.2.3. Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre tilstrækkelig nøjagtighed i overvågningsproceduren. Hvis der på typeattesten er specificeret både en mindste og største masse for et let erhvervskøretøj, anvender medlemsstaterne alene den største masse med henblik på anvendelsen af denne forordning. For køretøjer med dual-fuel-motor (benzin/gas), hvor typeattesterne angiver specifikke CO2-emissionstal for begge typer brændstof, anvender medlemsstaterne kun den værdi, der måles for gas.«

---

| 14.1.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 8/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 8/8

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/23

af 13. januar 2020

om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet thiacloprid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 20, stk. 1, og artikel 78, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Thiacloprid blev ved Kommissionens direktiv 2004/99/EF (2) opført som et aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (3). |
| --- | --- |

(1)

Thiacloprid blev ved Kommissionens direktiv 2004/99/EF (2) opført som et aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (3).

| (2) | Aktivstoffer, der er opført i bilag I til direktiv 91/414/EØF, betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og er opført i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(2)

Aktivstoffer, der er opført i bilag I til direktiv 91/414/EØF, betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og er opført i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4).

| (3) | Godkendelsen af aktivstoffet thiacloprid, jf. del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, udløber den 30. april 2020. |
| --- | --- |

(3)

Godkendelsen af aktivstoffet thiacloprid, jf. del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, udløber den 30. april 2020.

| (4) | Der blev i overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 (5) indgivet en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af thiacloprid inden for den tidsfrist, der er fastsat i nævnte artikel. |
| --- | --- |

(4)

Der blev i overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 (5) indgivet en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af thiacloprid inden for den tidsfrist, der er fastsat i nævnte artikel.

| (5) | Ansøgeren fremlagde de supplerende dossierer, som kræves i henhold til artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012. Den rapporterende medlemsstat fandt, at ansøgningen var fuldstændig. |
| --- | --- |

(5)

Ansøgeren fremlagde de supplerende dossierer, som kræves i henhold til artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012. Den rapporterende medlemsstat fandt, at ansøgningen var fuldstændig.

| (6) | Den rapporterende medlemsstat udarbejdede en vurderingsrapport vedrørende fornyelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) og Kommissionen den 31. oktober 2017. |
| --- | --- |

(6)

Den rapporterende medlemsstat udarbejdede en vurderingsrapport vedrørende fornyelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) og Kommissionen den 31. oktober 2017.

| (7) | Autoriteten gjorde det supplerende resumé af dossieret tilgængeligt for offentligheden. Autoriteten fremsendte ligeledes vurderingsrapporten vedrørende fornyelse til ansøgeren og medlemsstaterne, således at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og iværksatte en offentlig høring om den. Autoriteten videresendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen. |
| --- | --- |

(7)

Autoriteten gjorde det supplerende resumé af dossieret tilgængeligt for offentligheden. Autoriteten fremsendte ligeledes vurderingsrapporten vedrørende fornyelse til ansøgeren og medlemsstaterne, således at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og iværksatte en offentlig høring om den. Autoriteten videresendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen.

| (8) | Den 22. januar 2019 fremsendte autoriteten sin konklusion (6) om, hvorvidt thiacloprid kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009, til Kommissionen. |
| --- | --- |

(8)

Den 22. januar 2019 fremsendte autoriteten sin konklusion (6) om, hvorvidt thiacloprid kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009, til Kommissionen.

| (9) | Autoriteten identificerede en kritisk faktor med hensyn til kontamineringen af grundvand med metabolitter af thiacloprid. Navnlig kan metabolitterne M30, M34 og M46 forventes at forekomme over parameterværdien for drikkevand på 0,1 μg/L i alle relevante scenarier for alle foreslåede anvendelser af thiacloprid. Disse metabolitter giver a priori anledning til betænkeligheder, da det ikke kan udelukkes, at de har samme kræftfremkaldende egenskaber som moderstoffet thiacloprid, som er klassificeret i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (7) som kræftfremkaldende i kategori 2. Det kan derfor ikke på nuværende tidspunkt fastslås, at forekomsten af metabolitter af thiacloprid i grundvandet ikke vil få uacceptable virkninger på grundvandet og skadelige virkninger på menneskers sundhed. Autoriteten konkluderede også, at vurderingen af risikoen for vandorganismer, bier og landplanter, der ikke er målarter, ikke kunne afsluttes på baggrund af oplysningerne i dossieret. |
| --- | --- |

(9)

Autoriteten identificerede en kritisk faktor med hensyn til kontamineringen af grundvand med metabolitter af thiacloprid. Navnlig kan metabolitterne M30, M34 og M46 forventes at forekomme over parameterværdien for drikkevand på 0,1 μg/L i alle relevante scenarier for alle foreslåede anvendelser af thiacloprid. Disse metabolitter giver a priori anledning til betænkeligheder, da det ikke kan udelukkes, at de har samme kræftfremkaldende egenskaber som moderstoffet thiacloprid, som er klassificeret i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (7) som kræftfremkaldende i kategori 2. Det kan derfor ikke på nuværende tidspunkt fastslås, at forekomsten af metabolitter af thiacloprid i grundvandet ikke vil få uacceptable virkninger på grundvandet og skadelige virkninger på menneskers sundhed. Autoriteten konkluderede også, at vurderingen af risikoen for vandorganismer, bier og landplanter, der ikke er målarter, ikke kunne afsluttes på baggrund af oplysningerne i dossieret.

| (10) | Derudover er thiacloprid i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 også klassificeret som reproduktionstoksisk i kategori 1B. Ansøgeren fremlagde oplysninger med det formål at vise, at menneskers eksponering for thiacloprid anses for ubetydelig. Autoriteten fremlagde resultatet af vurderingen af oplysningerne i sin konklusion. Set i lyset af de betænkeligheder, der er nævnt i betragtning 9, er en konklusion om, hvorvidt menneskers eksponering er ubetydelig med henblik på punkt 3.6.4 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009, dog ikke nødvendig for afgørelsen af, om godkendelsen af thiacloprid kan fornyes. |
| --- | --- |

(10)

Derudover er thiacloprid i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 også klassificeret som reproduktionstoksisk i kategori 1B. Ansøgeren fremlagde oplysninger med det formål at vise, at menneskers eksponering for thiacloprid anses for ubetydelig. Autoriteten fremlagde resultatet af vurderingen af oplysningerne i sin konklusion. Set i lyset af de betænkeligheder, der er nævnt i betragtning 9, er en konklusion om, hvorvidt menneskers eksponering er ubetydelig med henblik på punkt 3.6.4 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009, dog ikke nødvendig for afgørelsen af, om godkendelsen af thiacloprid kan fornyes.

| (11) | I betragtning af disse betænkeligheder kan aktivstoffet ikke godkendes, jf. artikel 4, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(11)

I betragtning af disse betænkeligheder kan aktivstoffet ikke godkendes, jf. artikel 4, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1107/2009.

| (12) | Kommissionen opfordrede ansøgeren til at fremsætte bemærkninger til autoritetens konklusion. Derudover opfordrede Kommissionen i henhold til artikel 14, stk. 1, tredje afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 ansøgeren til at fremsætte sine bemærkninger til udkastet til vurderingsrapport vedrørende fornyelse. Ansøgeren fremsatte sine bemærkninger, som er blevet nøje gennemgået. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionen opfordrede ansøgeren til at fremsætte bemærkninger til autoritetens konklusion. Derudover opfordrede Kommissionen i henhold til artikel 14, stk. 1, tredje afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 ansøgeren til at fremsætte sine bemærkninger til udkastet til vurderingsrapport vedrørende fornyelse. Ansøgeren fremsatte sine bemærkninger, som er blevet nøje gennemgået.

| (13) | Uagtet de argumenter, som ansøgeren fremførte, kan de betænkeligheder, der er forbundet med stoffet, imidlertid ikke anses for at være afhjulpet. |
| --- | --- |

(13)

Uagtet de argumenter, som ansøgeren fremførte, kan de betænkeligheder, der er forbundet med stoffet, imidlertid ikke anses for at være afhjulpet.

| (14) | Derfor er det med hensyn til en eller flere repræsentative anvendelser for mindst et plantebeskyttelsesmiddel ikke blevet fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt. Godkendelsen af aktivstoffet thiacloprid bør derfor ikke fornyes, jf. artikel 20, stk. 1, litra b), i nævnte forordning. |
| --- | --- |

(14)

Derfor er det med hensyn til en eller flere repræsentative anvendelser for mindst et plantebeskyttelsesmiddel ikke blevet fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt. Godkendelsen af aktivstoffet thiacloprid bør derfor ikke fornyes, jf. artikel 20, stk. 1, litra b), i nævnte forordning.

| (15) | Gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(15)

Gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres.

| (16) | Medlemsstaterne bør have tilstrækkelig tid til at tilbagekalde godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder thiacloprid. |
| --- | --- |

(16)

Medlemsstaterne bør have tilstrækkelig tid til at tilbagekalde godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder thiacloprid.

| (17) | For plantebeskyttelsesmidler, der indeholder thiacloprid, og for hvilke medlemsstaterne bevilger en afviklingsperiode i henhold til artikel 46 i forordning (EF) nr. 1107/2009, bør en sådan periode ikke overstige 12 måneder. |
| --- | --- |

(17)

For plantebeskyttelsesmidler, der indeholder thiacloprid, og for hvilke medlemsstaterne bevilger en afviklingsperiode i henhold til artikel 46 i forordning (EF) nr. 1107/2009, bør en sådan periode ikke overstige 12 måneder.

| (18) | Udløbsdatoen for thiacloprid blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/168 (8) forlænget til den 30. april 2020 for at gøre det muligt at afslutte fornyelsesprocessen, inden godkendelsen af stoffet udløber. Da der er truffet en afgørelse om ikke at forny godkendelsen forud for den forlængede udløbsdato, bør nærværende forordning imidlertid finde anvendelse hurtigst muligt. |
| --- | --- |

(18)

Udløbsdatoen for thiacloprid blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/168 (8) forlænget til den 30. april 2020 for at gøre det muligt at afslutte fornyelsesprocessen, inden godkendelsen af stoffet udløber. Da der er truffet en afgørelse om ikke at forny godkendelsen forud for den forlængede udløbsdato, bør nærværende forordning imidlertid finde anvendelse hurtigst muligt.

| (19) | Denne forordning er ikke til hinder for, at der kan indgives en ny ansøgning vedrørende godkendelse af thiacloprid i henhold til artikel 7 i forordning (EF) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(19)

Denne forordning er ikke til hinder for, at der kan indgives en ny ansøgning vedrørende godkendelse af thiacloprid i henhold til artikel 7 i forordning (EF) nr. 1107/2009.

| (20) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(20)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ikke-fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet

Godkendelsen af aktivstoffet thiacloprid fornyes ikke.

Artikel 2

Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011

I del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 udgår række 92 vedrørende thiacloprid.

Artikel 3

Overgangsforanstaltninger

Medlemsstaterne tilbagekalder godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder thiacloprid som aktivstof, senest den 3. august 2020.

Artikel 4

Afviklingsperiode

Eventuelle afviklingsperioder, som medlemsstaterne indrømmer i henhold til artikel 46 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal udløbe senest den 3. februar 2021.

Artikel 5

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. januar 2020.

På Kommissionens vegne

Formand

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Kommissionens direktiv 2004/99/EF af 1. oktober 2004 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage acetamiprid og thiacloprid som aktive stoffer (EUT L 309 af 6.10.2004, s. 6).

2

(3)  Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1).

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).

4

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 af 18. september 2012 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 252 af 19.9.2012, s. 26).

5

(6)  
  EFSA Journal (2019). Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance thiacloprid. EFSA Journal 2019;17(3):5595. doi: 10.2903/j.efsa.2019.5595.

6

EFSA Journal

(7)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).

7

(8)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/168 af 31. januar 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne abamectin, Bacillus subtilis (Cohn 1872) stamme QST 713, Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis, Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, Beauveria bassiana, benfluralin, clodinafop, clopyralid, Cydia pomonella
  Granulovirus (CpGV), cyprodinil, dichlorprop-P, epoxiconazol, fenpyroximat, fluazinam, flutolanil, fosetyl, Lecanicillium muscarium, mepanipyrim, mepiquat, Metarhizium anisopliae var. aAnisopliae, metconazol, metrafenon, Phlebiopsis gigantea, pirimicarb, Pseudomonas chlororaphis stamme: MA 342, pyrimethanil, Pythium oligandrum, rimsulfuron, spinosad, Streptomyces K61, thiacloprid, tolclofos-methyl, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, triclopyr, trinexapac, triticonazol, Verticillium albo-atrum og ziram (EUT L 33 af 5.2.2019, s. 1).

8

Bacillus subtilis

Bacillus thuringiensis

aizawai

Bacillus thuringiensis

israeliensis

Bacillus thuringiensis

kurstaki

Beauveria bassiana

Cydia pomonella

Granulovirus

Lecanicillium muscarium

Metarhizium anisopliae

aAnisopliae

Phlebiopsis gigantea

Pseudomonas chlororaphis

Pythium oligandrum

Streptomyces

Trichoderma asperellum

Trichoderma atroviride

Trichoderma gamsii

Trichoderma harzianum

Verticillium albo-atrum

---

| 14.1.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 8/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 8/12

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/24

af 13. januar 2020

om udvidelse af anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) som en ny fødevareingrediens og om ændring af anvendelsesbetingelser og specifikke mærkningskrav for chiafrø (Salvia hispanica) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 af 25. november 2015 om nye fødevarer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1852/2001 (1), særlig artikel 12, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I forordning (EU) 2015/2283 fastsættes det, at kun nye fødevarer, der er godkendt og opført på EU-listen, må markedsføres i Unionen. |
| --- | --- |

(1)

I forordning (EU) 2015/2283 fastsættes det, at kun nye fødevarer, der er godkendt og opført på EU-listen, må markedsføres i Unionen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (2) om EU-listen over nye fødevarer blev vedtaget i henhold til artikel 8 i forordning (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (2) om EU-listen over nye fødevarer blev vedtaget i henhold til artikel 8 i forordning (EU) 2015/2283.

| (3) | I henhold til artikel 12 i forordning (EU) 2015/2283 skal Kommissionen forelægge et udkast til gennemførelsesretsakt om tilladelse til markedsføring i Unionen af en ny fødevare og om ajourføring af EU-listen. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til artikel 12 i forordning (EU) 2015/2283 skal Kommissionen forelægge et udkast til gennemførelsesretsakt om tilladelse til markedsføring i Unionen af en ny fødevare og om ajourføring af EU-listen.

| (4) | Ved Kommissionens beslutning 2009/827/EF (3) blev det i henhold til forordning (EF) nr. 258/97 tilladt at markedsføre chiafrø (Salvia hispanica) i Unionen som en ny fødevare til anvendelse i brødprodukter. |
| --- | --- |

(4)

Ved Kommissionens beslutning 2009/827/EF (3) blev det i henhold til forordning (EF) nr. 258/97 tilladt at markedsføre chiafrø (Salvia hispanica) i Unionen som en ny fødevare til anvendelse i brødprodukter.

| (5) | Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/50/EU (4) blev det i henhold til forordning (EF) nr. 258/97 tilladt at udvide anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) som en ny fødevare til også at omfatte yderligere følgende fødevarekategorier: bagværk, morgenmadscerealier, blandinger af frugter, nødder og frø samt færdigpakkede chiafrø, der sælges som frø. |
| --- | --- |

(5)

Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/50/EU (4) blev det i henhold til forordning (EF) nr. 258/97 tilladt at udvide anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) som en ny fødevare til også at omfatte yderligere følgende fødevarekategorier: bagværk, morgenmadscerealier, blandinger af frugter, nødder og frø samt færdigpakkede chiafrø, der sælges som frø.

| (6) | Den 18. september 2015 udstedte Irlands kompetente myndigheder (5), jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (6), et brev om tilladelse til udvidelse af anvendelsen af den nye fødevare chiafrø (Salvia hispanica) til også at omfatte yderligere fødevarekategorier, nemlig drikkevarer af frugtsafter og blandinger af frugt-/grøntsagssafter. |
| --- | --- |

(6)

Den 18. september 2015 udstedte Irlands kompetente myndigheder (5), jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (6), et brev om tilladelse til udvidelse af anvendelsen af den nye fødevare chiafrø (Salvia hispanica) til også at omfatte yderligere fødevarekategorier, nemlig drikkevarer af frugtsafter og blandinger af frugt-/grøntsagssafter.

| (7) | Den 17. oktober 2017 udstedte Østrigs kompetente myndighed (7) jf. forordning (EF) nr. 258/97, et brev om tilladelse til udvidelse af anvendelsen af den nye fødevare chiafrø (Salvia hispanica) til også at omfatte yderligere fødevarekategorier, nemlig frugtsmørepålæg. |
| --- | --- |

(7)

Den 17. oktober 2017 udstedte Østrigs kompetente myndighed (7) jf. forordning (EF) nr. 258/97, et brev om tilladelse til udvidelse af anvendelsen af den nye fødevare chiafrø (Salvia hispanica) til også at omfatte yderligere fødevarekategorier, nemlig frugtsmørepålæg.

| (8) | Den 2. november 2017 udstedte Spaniens kompetente myndigheder (8), jf. forordning (EF) nr. 258/97, et brev om tilladelse til udvidelse af anvendelsen af den nye fødevare chiafrø (Salvia hispanica) til også at omfatte yderligere fødevarekategorier, nemlig steriliserede spiseklare måltider baseret på korn, pseudokornarter og/eller bælgfrugter. |
| --- | --- |

(8)

Den 2. november 2017 udstedte Spaniens kompetente myndigheder (8), jf. forordning (EF) nr. 258/97, et brev om tilladelse til udvidelse af anvendelsen af den nye fødevare chiafrø (Salvia hispanica) til også at omfatte yderligere fødevarekategorier, nemlig steriliserede spiseklare måltider baseret på korn, pseudokornarter og/eller bælgfrugter.

| (9) | Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2354 (9) blev det i henhold til forordning (EF) nr. 258/97 tilladt at udvide anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) til også at omfatte yderligere fødevarekategorier, nemlig yoghurt. |
| --- | --- |

(9)

Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2354 (9) blev det i henhold til forordning (EF) nr. 258/97 tilladt at udvide anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) til også at omfatte yderligere fødevarekategorier, nemlig yoghurt.

| (10) | Den 13. april 2017 indgav virksomheden Zentis GmbH & Co. KG en ansøgning til Tysklands kompetente myndighed, jf. artikel 4 i forordning (EF) nr. 258/97, om at ændre anvendelsesbetingelserne for den nye fødevare chiafrø (Salvia hispanica). Ansøgningen indeholdt en anmodning om at udvide anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) til at omfatte yderligere fødevarekategorier, nemlig frugtdesserter, frugtblandinger med kokosmælk i en todelt beholder, frugttilberedninger som lag under mejeriprodukter, samt frugttilberedninger, som skal blandes med mejeriprodukter, og at øge det maksimale anvendelsesindhold af chiafrø (Salvia hispanica) i en allerede godkendt fødevarekategori, nemlig frugtsmørepålæg. |
| --- | --- |

(10)

Den 13. april 2017 indgav virksomheden Zentis GmbH & Co. KG en ansøgning til Tysklands kompetente myndighed, jf. artikel 4 i forordning (EF) nr. 258/97, om at ændre anvendelsesbetingelserne for den nye fødevare chiafrø (Salvia hispanica). Ansøgningen indeholdt en anmodning om at udvide anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) til at omfatte yderligere fødevarekategorier, nemlig frugtdesserter, frugtblandinger med kokosmælk i en todelt beholder, frugttilberedninger som lag under mejeriprodukter, samt frugttilberedninger, som skal blandes med mejeriprodukter, og at øge det maksimale anvendelsesindhold af chiafrø (Salvia hispanica) i en allerede godkendt fødevarekategori, nemlig frugtsmørepålæg.

| (11) | Den 12. september 2017 indgav virksomheden Sanchis Mira S.A. en ansøgning til Spaniens kompetente myndighed, jf. artikel 4 i forordning (EF) nr. 258/97, om at udvide anvendelsen af den nye fødevare chiafrø (Salvia hispanica) i chokolade. Den 25. september 2017 afgav Spaniens kompetente myndighed sin første vurderingsrapport. Den nåede i denne rapport frem til den konklusion, at udvidelsen af anvendelsen af og det foreslåede anvendelsesindhold for chiafrø (Salvia hispanica) opfylder kriterierne for nye fødevarer i artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 258/97. |
| --- | --- |

(11)

Den 12. september 2017 indgav virksomheden Sanchis Mira S.A. en ansøgning til Spaniens kompetente myndighed, jf. artikel 4 i forordning (EF) nr. 258/97, om at udvide anvendelsen af den nye fødevare chiafrø (Salvia hispanica) i chokolade. Den 25. september 2017 afgav Spaniens kompetente myndighed sin første vurderingsrapport. Den nåede i denne rapport frem til den konklusion, at udvidelsen af anvendelsen af og det foreslåede anvendelsesindhold for chiafrø (Salvia hispanica) opfylder kriterierne for nye fødevarer i artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 258/97.

| (12) | Den 17. oktober 2017 videresendte Kommissionen den første vurderingsrapport til de øvrige medlemsstater. En medlemsstat gjorde indsigelse mod den generelle sikkerhedsvurdering af den nye fødevare i lyset af den vurdering fra NDA-panelet under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) i 2009 (10), der var et resultat af den stigende indtagelse af chiafrø (Salvia hispanica) via kosten som følge af det stigende antal godkendte anvendelser. Den medlemsstat, der gjorde indsigelse, understregede, at selv om individuelle anvendelser — herunder den foreslåede anvendelse i chokolade ved 3 % — måske er sikre, er der behov for at vurdere den samlede indtagelse via kosten fra alle godkendte anvendelser siden 2009 — herunder den nuværende ansøgning om at udvide anvendelsen — og om nødvendigt revidere NDA-panelets sikkerhedsvurdering fra 2009. |
| --- | --- |

(12)

Den 17. oktober 2017 videresendte Kommissionen den første vurderingsrapport til de øvrige medlemsstater. En medlemsstat gjorde indsigelse mod den generelle sikkerhedsvurdering af den nye fødevare i lyset af den vurdering fra NDA-panelet under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) i 2009 (10), der var et resultat af den stigende indtagelse af chiafrø (Salvia hispanica) via kosten som følge af det stigende antal godkendte anvendelser. Den medlemsstat, der gjorde indsigelse, understregede, at selv om individuelle anvendelser — herunder den foreslåede anvendelse i chokolade ved 3 % — måske er sikre, er der behov for at vurdere den samlede indtagelse via kosten fra alle godkendte anvendelser siden 2009 — herunder den nuværende ansøgning om at udvide anvendelsen — og om nødvendigt revidere NDA-panelets sikkerhedsvurdering fra 2009.

| (13) | I henhold til artikel 35, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283 skal en ansøgning om markedsføring af en ny fødevare i Unionen, der er indgivet til en medlemsstat i overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EF) nr. 258/97, og som der ikke er truffet endelig beslutning om inden den 1. januar 2018, behandles som en ansøgning i henhold til forordning (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(13)

I henhold til artikel 35, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283 skal en ansøgning om markedsføring af en ny fødevare i Unionen, der er indgivet til en medlemsstat i overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EF) nr. 258/97, og som der ikke er truffet endelig beslutning om inden den 1. januar 2018, behandles som en ansøgning i henhold til forordning (EU) 2015/2283.

| (14) | Ansøgningerne om en udvidelse af anvendelsen af chiafrø Salvia hispanica) blev indgivet til en medlemsstat i overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EF) nr. 258/97, og ansøgningerne opfylder ligeledes kravene i forordning (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(14)

Ansøgningerne om en udvidelse af anvendelsen af chiafrø Salvia hispanica) blev indgivet til en medlemsstat i overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EF) nr. 258/97, og ansøgningerne opfylder ligeledes kravene i forordning (EU) 2015/2283.

| (15) | Den 2. februar 2018 indgav virksomheden Parry's Pots Limited (PPL) en ansøgning til Kommissionen om at ændre anvendelsesbetingelserne for den nye fødevare chiafrø (Salvia hispanica), i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283. Ansøgningen indeholdt en anmodning om at øge det maksimale anvendelsesindhold af chiafrø (Salvia hispanica) i en allerede godkendt fødevarekategori, nemlig frugtsmørepålæg. |
| --- | --- |

(15)

Den 2. februar 2018 indgav virksomheden Parry's Pots Limited (PPL) en ansøgning til Kommissionen om at ændre anvendelsesbetingelserne for den nye fødevare chiafrø (Salvia hispanica), i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283. Ansøgningen indeholdt en anmodning om at øge det maksimale anvendelsesindhold af chiafrø (Salvia hispanica) i en allerede godkendt fødevarekategori, nemlig frugtsmørepålæg.

| (16) | Den 12. juni 2018 indgav virksomheden Naturkost Übelhör GmbH & Co. KG en ansøgning til Kommissionen om at ændre anvendelsesbetingelserne for den nye fødevare chiafrø (Salvia hispanica), i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283. Ansøgningen indeholdt en anmodning om at udvide anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) til at omfatte yderligere fødevarekategorier, nemlig chokolade og chokoladevarer. |
| --- | --- |

(16)

Den 12. juni 2018 indgav virksomheden Naturkost Übelhör GmbH & Co. KG en ansøgning til Kommissionen om at ændre anvendelsesbetingelserne for den nye fødevare chiafrø (Salvia hispanica), i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283. Ansøgningen indeholdt en anmodning om at udvide anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) til at omfatte yderligere fødevarekategorier, nemlig chokolade og chokoladevarer.

| (17) | Den 15. juni 2018 indgav virksomheden Majami Sp.zo.o.Sp.k. en ansøgning til Kommissionen om at ændre anvendelsesbetingelserne for den nye fødevare chiafrø (Salvia hispanica), i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283. Ansøgningen indeholdt en anmodning om at udvide anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) til at omfatte yderligere fødevarekategorier, nemlig sukkervarer. |
| --- | --- |

(17)

Den 15. juni 2018 indgav virksomheden Majami Sp.zo.o.Sp.k. en ansøgning til Kommissionen om at ændre anvendelsesbetingelserne for den nye fødevare chiafrø (Salvia hispanica), i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283. Ansøgningen indeholdt en anmodning om at udvide anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) til at omfatte yderligere fødevarekategorier, nemlig sukkervarer.

| (18) | Den 16. juli 2018 indgav virksomheden The Chia Co en ansøgning til Kommissionen om at ændre anvendelsesbetingelserne for den nye fødevare chiafrø (Salvia hispanica), i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283. Ansøgningen indeholdt en anmodning om at udvide anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) til at omfatte yderligere følgende fødevarekategorier: sukkervarer, undtagen tyggegummi, mejeriprodukter og mejeriproduktanaloger, konsumis, frugt- og grøntsagsprodukter, korn og kornprodukter, bagværk, urter, krydderier, smagspræparater, supper og bouillon, saucer, salater og krydderibaseret smørepålæg samt proteinprodukter, kosterstatning til vægtkontrol, fødevarer med angivelser om fravær eller reduceret forekomst af gluten, ikke-alkoholholdige drikkevarer, spiseklare snacks og desserter. |
| --- | --- |

(18)

Den 16. juli 2018 indgav virksomheden The Chia Co en ansøgning til Kommissionen om at ændre anvendelsesbetingelserne for den nye fødevare chiafrø (Salvia hispanica), i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283. Ansøgningen indeholdt en anmodning om at udvide anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) til at omfatte yderligere følgende fødevarekategorier: sukkervarer, undtagen tyggegummi, mejeriprodukter og mejeriproduktanaloger, konsumis, frugt- og grøntsagsprodukter, korn og kornprodukter, bagværk, urter, krydderier, smagspræparater, supper og bouillon, saucer, salater og krydderibaseret smørepålæg samt proteinprodukter, kosterstatning til vægtkontrol, fødevarer med angivelser om fravær eller reduceret forekomst af gluten, ikke-alkoholholdige drikkevarer, spiseklare snacks og desserter.

| (19) | Den 3. august 2018 indgav virksomheden Materne SAS en ansøgning til Kommissionen om at ændre anvendelsesbetingelserne for den nye fødevare chiafrø (Salvia hispanica), i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283. Ansøgningen indeholdt en anmodning om at udvide anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) til at omfatte yderligere fødevarekategorier, nemlig kompotter af frugt og/eller grøntsager og/eller med korn. |
| --- | --- |

(19)

Den 3. august 2018 indgav virksomheden Materne SAS en ansøgning til Kommissionen om at ændre anvendelsesbetingelserne for den nye fødevare chiafrø (Salvia hispanica), i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283. Ansøgningen indeholdt en anmodning om at udvide anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) til at omfatte yderligere fødevarekategorier, nemlig kompotter af frugt og/eller grøntsager og/eller med korn.

| (20) | Den 9. januar 2019 indgav virksomheden RFH Produktion AB en ansøgning til Kommissionen om at ændre anvendelsesbetingelserne for den nye fødevare chiafrø (Salvia hispanica), i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283. Ansøgningen indeholdt en anmodning om at udvide anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) til at omfatte yderligere fødevarekategorier, nemlig buddinger. |
| --- | --- |

(20)

Den 9. januar 2019 indgav virksomheden RFH Produktion AB en ansøgning til Kommissionen om at ændre anvendelsesbetingelserne for den nye fødevare chiafrø (Salvia hispanica), i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283. Ansøgningen indeholdt en anmodning om at udvide anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) til at omfatte yderligere fødevarekategorier, nemlig buddinger.

| (21) | I overensstemmelse med artikel 10, stk. 3, i forordning (EU) 2015/2283 og i lyset af det stigende antal ansøgninger om godkendelse af en række udvidede anvendelser af chiafrø (Salvia hispanica), de nye godkendte anvendelser gennem de senere år og den deraf følgende stigning i indtagelse af chiafrø (Salvia hispanica) via kosten, rådførte Kommissionen sig den 16. juli 2018 med autoriteten og anmodede den om at foretage en vurdering af den samlede eksponering via kosten for alle potentielle udvidelser af anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) som en ny fødevare. |
| --- | --- |

(21)

I overensstemmelse med artikel 10, stk. 3, i forordning (EU) 2015/2283 og i lyset af det stigende antal ansøgninger om godkendelse af en række udvidede anvendelser af chiafrø (Salvia hispanica), de nye godkendte anvendelser gennem de senere år og den deraf følgende stigning i indtagelse af chiafrø (Salvia hispanica) via kosten, rådførte Kommissionen sig den 16. juli 2018 med autoriteten og anmodede den om at foretage en vurdering af den samlede eksponering via kosten for alle potentielle udvidelser af anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) som en ny fødevare.

| (22) | Den 14. marts 2019 vedtog autoriteten den videnskabelige udtalelse »Safety of chia seeds (Salvia hispanica L.) as a novel food for extended uses pursuant to Regulation (EU) 2015/2283« (11). Denne udtalelse opfylder kravene i artikel 11 i forordning (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(22)

Den 14. marts 2019 vedtog autoriteten den videnskabelige udtalelse »Safety of chia seeds (Salvia hispanica L.) as a novel food for extended uses pursuant to Regulation (EU) 2015/2283« (11). Denne udtalelse opfylder kravene i artikel 11 i forordning (EU) 2015/2283.

| (23) | I denne udtalelse konkluderede autoriteten som svar på Kommissionens anmodning om en generel vurdering af sikkerheden uden restriktioner eller forholdsregler vedrørende anvendelsesindholdet, at anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) i fødevarer, der ikke ved deres fremstilling, forarbejdning eller tilberedning kræver varmebehandling ved 120 °C eller derover, herunder chokolade, frugtsmørepålæg, frugtdesserter, frugtblandinger med kokosmælk i en todelt beholder, frugttilberedninger som lag under mejeriprodukter, samt frugttilberedninger, som skal blandes med mejeriprodukter, sukkervarer (undtagen tyggegummi), mejeriprodukter og mejeriproduktanaloger, konsumis, frugt- og grøntsagsprodukter, ikke-alkoholholdige drikkevarer og kompotter af frugt og/eller grøntsager og/eller med korn, er sikkert uden nogen særlige forholdsregler og begrænsninger vedrørende deres anvendelsesindhold. Den pågældende videnskabelige udtalelse giver derfor tilstrækkeligt grundlag til at fastslå, at ovennævnte anvendelser af chiafrø (Salvia hispanica) opfylder kravene i artikel 12, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283. Det er derfor hensigtsmæssigt, at anvendelsesbetingelserne for chiafrø (Salvia hispanica), der er opført på EU-listen over godkendte nye fødevarer, ændres ved at medtage alle ovennævnte fødevarekategorier og ved at fjerne fastsættelsen af maksimumsindhold og de tilsvarende specifikke mærkningskrav vedrørende det maksimale daglige indtag. Selv om anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) i buddinger ikke udtrykkeligt indgik i autoritetens vurdering, giver udtalelsen tilstrækkeligt belæg for også at tillade en udvidelse af anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) i buddinger, der ikke ved deres fremstilling, forarbejdning eller tilberedning kræver varmebehandling ved 120 °C eller derover. Buddinger skal forstås som en underkategori af de produkter, der almindeligvis betegnes som desserter, og som normalt er aromatiserede og søde. |
| --- | --- |

(23)

I denne udtalelse konkluderede autoriteten som svar på Kommissionens anmodning om en generel vurdering af sikkerheden uden restriktioner eller forholdsregler vedrørende anvendelsesindholdet, at anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) i fødevarer, der ikke ved deres fremstilling, forarbejdning eller tilberedning kræver varmebehandling ved 120 °C eller derover, herunder chokolade, frugtsmørepålæg, frugtdesserter, frugtblandinger med kokosmælk i en todelt beholder, frugttilberedninger som lag under mejeriprodukter, samt frugttilberedninger, som skal blandes med mejeriprodukter, sukkervarer (undtagen tyggegummi), mejeriprodukter og mejeriproduktanaloger, konsumis, frugt- og grøntsagsprodukter, ikke-alkoholholdige drikkevarer og kompotter af frugt og/eller grøntsager og/eller med korn, er sikkert uden nogen særlige forholdsregler og begrænsninger vedrørende deres anvendelsesindhold. Den pågældende videnskabelige udtalelse giver derfor tilstrækkeligt grundlag til at fastslå, at ovennævnte anvendelser af chiafrø (Salvia hispanica) opfylder kravene i artikel 12, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283. Det er derfor hensigtsmæssigt, at anvendelsesbetingelserne for chiafrø (Salvia hispanica), der er opført på EU-listen over godkendte nye fødevarer, ændres ved at medtage alle ovennævnte fødevarekategorier og ved at fjerne fastsættelsen af maksimumsindhold og de tilsvarende specifikke mærkningskrav vedrørende det maksimale daglige indtag. Selv om anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) i buddinger ikke udtrykkeligt indgik i autoritetens vurdering, giver udtalelsen tilstrækkeligt belæg for også at tillade en udvidelse af anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) i buddinger, der ikke ved deres fremstilling, forarbejdning eller tilberedning kræver varmebehandling ved 120 °C eller derover. Buddinger skal forstås som en underkategori af de produkter, der almindeligvis betegnes som desserter, og som normalt er aromatiserede og søde.

| (24) | I samme udtalelse tog autoriteten en undersøgelse med i sine overvejelser, som autoriteten selv havde indhentet fra den offentligt tilgængelige videnskabelige litteratur, og som ikke indgik i den dokumentation, der blev fremlagt af ansøgerne til støtte for de foreslåede udvidelser af anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica), der pegede på den mulige dannelse af acrylamid, når chiafrø (Salvia hispanica) anvendes i fødevarer, der ved deres fremstilling, forarbejdning eller tilberedning kræver varmebehandling ved 120 °C eller derover. |
| --- | --- |

(24)

I samme udtalelse tog autoriteten en undersøgelse med i sine overvejelser, som autoriteten selv havde indhentet fra den offentligt tilgængelige videnskabelige litteratur, og som ikke indgik i den dokumentation, der blev fremlagt af ansøgerne til støtte for de foreslåede udvidelser af anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica), der pegede på den mulige dannelse af acrylamid, når chiafrø (Salvia hispanica) anvendes i fødevarer, der ved deres fremstilling, forarbejdning eller tilberedning kræver varmebehandling ved 120 °C eller derover.

| (25) | Autoriteten vurderede i sin udtalelse, at der er behov for supplerende oplysninger fra ansøgerne og/eller fra offentligheden for at tage højde for den mulige dannelse af acrylamid, når fødevarer, der indeholder chiafrø (Salvia hispanica), udsættes for varmebehandling ved 120 °C eller derover. I henhold til artikel 11, stk. 4, i forordning (EU) 2015/2283 anmodede autoriteten om supplerende oplysninger fra den relevante ansøger vedrørende den potentielle dannelse af forurenende stoffer dannet under forarbejdning, som kan dannes under forarbejdningen og produktionen af en fødevare (hos producenten), og/eller når en fødevare med tilsatte chiafrø (Salvia hispanica) indgår i madlavning (varmebehandling hos forbrugeren). Den fastsatte frist for indlevering af de supplerende oplysninger udløber i marts 2020. I mangel af sådanne oplysninger i de indgivne ansøgninger udsatte autoriteten færdiggørelsen af vurderingen af udvidelsen af anvendelserne af chiafrø (Salvia hispanica) i fødevarer, der ved deres fremstilling, forarbejdning eller tilberedning kræver varmebehandling ved 120 °C eller derover (bagværk, korn og kornprodukter, urter, krydderier, smagspræparater, supper og bouillon, saucer, salater og krydderibaseret smørepålæg samt proteinprodukter, kosterstatning til vægtkontrol som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 (12), fødevarer med angivelser om fravær eller reduceret forekomst af gluten i overensstemmelse med kravene i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 828/2014 (13), spiseklare snacks og desserter) til det tidspunkt, hvor de supplerende oplysninger foreligger. Som følge heraf råder Kommissionen på nuværende tidspunkt ikke over den nødvendige udtalelse fra autoriteten i henhold til artikel 12, stk. 1, litra a) og c), i forordning (EU) 2015/2283 med henblik på godkendelse af udvidelsen af anvendelser, der indebærer behandling af chiafrø (Salvia hispanica) ved 120 °C eller derover. Der vil derfor blive truffet en yderligere afgørelse om sådanne anvendelser efter offentliggørelsen af autoritetens relevante udtalelse. |
| --- | --- |

(25)

Autoriteten vurderede i sin udtalelse, at der er behov for supplerende oplysninger fra ansøgerne og/eller fra offentligheden for at tage højde for den mulige dannelse af acrylamid, når fødevarer, der indeholder chiafrø (Salvia hispanica), udsættes for varmebehandling ved 120 °C eller derover. I henhold til artikel 11, stk. 4, i forordning (EU) 2015/2283 anmodede autoriteten om supplerende oplysninger fra den relevante ansøger vedrørende den potentielle dannelse af forurenende stoffer dannet under forarbejdning, som kan dannes under forarbejdningen og produktionen af en fødevare (hos producenten), og/eller når en fødevare med tilsatte chiafrø (Salvia hispanica) indgår i madlavning (varmebehandling hos forbrugeren). Den fastsatte frist for indlevering af de supplerende oplysninger udløber i marts 2020. I mangel af sådanne oplysninger i de indgivne ansøgninger udsatte autoriteten færdiggørelsen af vurderingen af udvidelsen af anvendelserne af chiafrø (Salvia hispanica) i fødevarer, der ved deres fremstilling, forarbejdning eller tilberedning kræver varmebehandling ved 120 °C eller derover (bagværk, korn og kornprodukter, urter, krydderier, smagspræparater, supper og bouillon, saucer, salater og krydderibaseret smørepålæg samt proteinprodukter, kosterstatning til vægtkontrol som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 (12), fødevarer med angivelser om fravær eller reduceret forekomst af gluten i overensstemmelse med kravene i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 828/2014 (13), spiseklare snacks og desserter) til det tidspunkt, hvor de supplerende oplysninger foreligger. Som følge heraf råder Kommissionen på nuværende tidspunkt ikke over den nødvendige udtalelse fra autoriteten i henhold til artikel 12, stk. 1, litra a) og c), i forordning (EU) 2015/2283 med henblik på godkendelse af udvidelsen af anvendelser, der indebærer behandling af chiafrø (Salvia hispanica) ved 120 °C eller derover. Der vil derfor blive truffet en yderligere afgørelse om sådanne anvendelser efter offentliggørelsen af autoritetens relevante udtalelse.

| (26) | I autoritetens udtalelse blev der også henvist til to rapporter fra den tilgængelige videnskabelige litteratur, som forbandt indtagelsen af chiafrø (Salvia hispanica) med allergiske reaktioner, og konkluderede på grundlag heraf, at der kan forekomme allergiske reaktioner ved indtagelse af chiafrø (Salvia hispanica). Eftersom der indtil nu kun er blevet indberettet disse to tilfælde af allergi, finder Kommissionen, at der i lyset af det udbredte forbrug af chiafrø (Salvia hispanica) og deres tilstedeværelse på EU-markedet og det globale marked i mange år, ikke bør opføres specifikke mærkningskrav vedrørende potentielle allergiske reaktioner ved indtagelse af chiafrø (Salvia hispanica) på EU-listen over godkendte nye fødevarer, før autoriteten har indhentet og vurderet yderligere dokumentation om det allergifremkaldende potentiale ved chiafrø (Salvia hispanica). |
| --- | --- |

(26)

I autoritetens udtalelse blev der også henvist til to rapporter fra den tilgængelige videnskabelige litteratur, som forbandt indtagelsen af chiafrø (Salvia hispanica) med allergiske reaktioner, og konkluderede på grundlag heraf, at der kan forekomme allergiske reaktioner ved indtagelse af chiafrø (Salvia hispanica). Eftersom der indtil nu kun er blevet indberettet disse to tilfælde af allergi, finder Kommissionen, at der i lyset af det udbredte forbrug af chiafrø (Salvia hispanica) og deres tilstedeværelse på EU-markedet og det globale marked i mange år, ikke bør opføres specifikke mærkningskrav vedrørende potentielle allergiske reaktioner ved indtagelse af chiafrø (Salvia hispanica) på EU-listen over godkendte nye fødevarer, før autoriteten har indhentet og vurderet yderligere dokumentation om det allergifremkaldende potentiale ved chiafrø (Salvia hispanica).

| (27) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(27)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

1.   De oplysninger i EU-listen over godkendte nye fødevarer, som er omhandlet i artikel 6 i forordning (EU) 2015/2283 og foreligger i gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470, og som vedrører den nye fødevare chiafrø (Salvia hispanica), ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

2.   De i stk. 1 omhandlede oplysninger i EU-listen skal omfatte de i bilaget til nærværende forordning fastsatte anvendelsesbetingelser og mærkningskrav.

Artikel 2

Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. januar 2020.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 327 af 11.12.2015, s. 1.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 af 20. december 2017 om EU-listen over nye fødevarer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 om nye fødevarer (EUT L 351 af 30.12.2017, s. 72).

2

(3)  Kommissionens beslutning 2009/827/EF af 13. oktober 2009 om tilladelse til markedsføring af chiafrø (Salvia hispanica) som en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (EUT L 294 af 11.11.2009, s. 14).

3

Salvia hispanica

(4)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/50/EU af 22. januar 2013 om udvidelse af anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) som en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (EUT L 21 af 24.1.2013, s. 34).

4

Salvia hispanica

(5)  Brev af 18. september 2015 (https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/novel-food_authorisation_2015_auth-letter_chia-seeds-2_en.pdf).

5

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 af 27. januar 1997 om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser (EFT L 43 af 14.2.1997, s. 1).

6

(7)  Brev af 17. oktober 2017 (https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/novel-food_authorisation_2017_auth-letter_chia-seeds_en.pdf).

7

(8)  Brev af 2. november 2017 (https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/novel-food_authorisation_2017_auth-letter_chia-seeds-ext-steri_en.pdf).

8

(9)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2354 af 14. december 2017 om udvidelse af anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) som en ny fødevareingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (EUT L 336 af 16.12.2017, s. 49).

9

Salvia hispanica

(10)  
  EFSA Journal (2009);7(4):996.

10

EFSA Journal

(11)  
  EFSA Journal (2019);17(4):5657.

11

EFSA Journal

(12)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 af 12. juni 2013 om fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn, fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol og om ophævelse af Rådets direktiv 92/52/EØF, Kommissionens direktiv 96/8/EF, 1999/21/EF, 2006/125/EF og 2006/141/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/39/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 41/2009 og (EF) nr. 953/2009 (EUT L 181 af 29.6.2013, s. 35).

12

(13)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 828/2014 af 30. juli 2014 om kravene vedrørende information til forbrugerne om fravær eller reduceret forekomst af gluten i fødevarer (EUT L 228 af 31.7.2014, s. 5).

13

---

BILAG

Oplysningerne vedrørende »Chiafrø (Salvia hispanica)« i tabel 1 i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 affattes således:

| Godkendt ny fødevare | Anvendelsesbetingelser for den nye fødevare | Supplerende specifikke mærkningskrav | Andre krav |
| --- | --- | --- | --- |
| »Chiafrø (Salvia hispanica) | Specificeret fødevarekategori | Maksimumsindhold | Den nye fødevare betegnes »chiafrø (Salvia hispanica)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den« | |
| Brødprodukter | 5 % (hele eller formalede chiafrø) |
| Bagværk | 10 % hele chiafrø |
| Morgenmadscerealier | 10 % hele chiafrø |
| Steriliserede spiseklare måltider baseret på korn, pseudokornarter og/eller bælgfrugter | 5 % hele chiafrø |
| Blandinger af frugter, nødder og frø | |
| Færdigpakkede chiafrø, der sælges som frø | |
| Sukkervarer (herunder chokolade og chokoladevarer), undtagen tyggegummi | |
| Mejeriprodukter (herunder yoghurt) og mejeriproduktanaloger | |
| Konsumis | |
| Frugt- og grøntsagsprodukter (herunder frugtsmørepålæg, kompotter med/uden korn, frugttilberedninger som lag under mejeriprodukter, eller som skal blandes med mejeriprodukter, frugtdesserter, frugtblandinger med kokosmælk i en todelt beholder) | |
| Ikke-alkoholholdige drikkevarer (herunder drikkevarer af frugtsafter og blandinger af frugt-/grøntsagssafter) | |
| | Buddinger, der ikke ved deres fremstilling, forarbejdning eller tilberedning kræver varmebehandling ved 120 °C eller derover | | | |

Godkendt ny fødevare

Anvendelsesbetingelser for den nye fødevare

Supplerende specifikke mærkningskrav

Andre krav

»Chiafrø (Salvia hispanica)

Specificeret fødevarekategori

Maksimumsindhold

Den nye fødevare betegnes »chiafrø (Salvia hispanica)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den«

Brødprodukter

5 % (hele eller formalede chiafrø)

Bagværk

10 % hele chiafrø

Morgenmadscerealier

10 % hele chiafrø

Steriliserede spiseklare måltider baseret på korn, pseudokornarter og/eller bælgfrugter

5 % hele chiafrø

Blandinger af frugter, nødder og frø

Færdigpakkede chiafrø, der sælges som frø

Sukkervarer (herunder chokolade og chokoladevarer), undtagen tyggegummi

Mejeriprodukter (herunder yoghurt) og mejeriproduktanaloger

Konsumis

Frugt- og grøntsagsprodukter (herunder frugtsmørepålæg, kompotter med/uden korn, frugttilberedninger som lag under mejeriprodukter, eller som skal blandes med mejeriprodukter, frugtdesserter, frugtblandinger med kokosmælk i en todelt beholder)

Ikke-alkoholholdige drikkevarer (herunder drikkevarer af frugtsafter og blandinger af frugt-/grøntsagssafter)

Buddinger, der ikke ved deres fremstilling, forarbejdning eller tilberedning kræver varmebehandling ved 120 °C eller derover

---

| 14.1.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 8/18 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 8/18

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/25

af 13. januar 2020

om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (1), særlig artikel 33, stk. 2 og 3, og artikel 38, litra d), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 (2) fastsættes det, at ordningen med kontrolorganer og -myndigheder, som Kommissionen har godkendt på grundlag af artikel 33, stk. 3, i forordning (EF) nr. 834/2007 til at føre kontrol og udstede attester i tredjelande med henblik på import af produkter, som giver ækvivalente garantier, erstattes af en ordning med kontrolorganer og -myndigheder, der er anerkendt af Kommissionen med henblik på import af overensstemmende produkter. Den nye importordning, der er fastsat i forordning (EU) 2018/848, finder anvendelse fra den 1. januar 2021. For at sikre, at den nødvendige administrative kapacitet er til rådighed, således at der kan ske rettidig anerkendelse af kontrolorganer og -myndigheder under den nye ordning, bør der fastsættes en frist for modtagelse af nye anmodninger om anerkendelse af kontrolorganer og -myndigheder med henblik på ækvivalenskontrol i henhold til artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 (3) og optagelse af disse kontrolorganer og kontrolmyndigheder på listen i bilag IV til nævnte forordning. Anmodninger, der modtages efter nævnte dato, bør ikke længere kunne komme betragtning. |
| --- | --- |

(1)

Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 (2) fastsættes det, at ordningen med kontrolorganer og -myndigheder, som Kommissionen har godkendt på grundlag af artikel 33, stk. 3, i forordning (EF) nr. 834/2007 til at føre kontrol og udstede attester i tredjelande med henblik på import af produkter, som giver ækvivalente garantier, erstattes af en ordning med kontrolorganer og -myndigheder, der er anerkendt af Kommissionen med henblik på import af overensstemmende produkter. Den nye importordning, der er fastsat i forordning (EU) 2018/848, finder anvendelse fra den 1. januar 2021. For at sikre, at den nødvendige administrative kapacitet er til rådighed, således at der kan ske rettidig anerkendelse af kontrolorganer og -myndigheder under den nye ordning, bør der fastsættes en frist for modtagelse af nye anmodninger om anerkendelse af kontrolorganer og -myndigheder med henblik på ækvivalenskontrol i henhold til artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 (3) og optagelse af disse kontrolorganer og kontrolmyndigheder på listen i bilag IV til nævnte forordning. Anmodninger, der modtages efter nævnte dato, bør ikke længere kunne komme betragtning.

| (2) | Produkter, der importeres fra et tredjeland, kan markedsføres på EU-markedet som økologiske, hvis de er omfattet af en kontrolattest, der er udstedt af de kompetente myndigheder, kontrolmyndigheder eller kontrolorganer i et godkendt tredjeland eller af en godkendt kontrolmyndighed eller et godkendt kontrolorgan. For at sikre overensstemmelse med artikel 33, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 834/2007, som kræver, at kontrolattesten ledsager varerne til den første modtagers bedrift, og for at sikre, at de importerede produkter kan spores under distribution, herunder transport fra tredjelande, bør det præciseres, at kontrolattesten skal udstedes af den relevante kontrolmyndighed eller det relevante kontrolorgan på det tidspunkt, hvor sendingen forlader eksporttredjelandet eller oprindelsestredjelandet. |
| --- | --- |

(2)

Produkter, der importeres fra et tredjeland, kan markedsføres på EU-markedet som økologiske, hvis de er omfattet af en kontrolattest, der er udstedt af de kompetente myndigheder, kontrolmyndigheder eller kontrolorganer i et godkendt tredjeland eller af en godkendt kontrolmyndighed eller et godkendt kontrolorgan. For at sikre overensstemmelse med artikel 33, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 834/2007, som kræver, at kontrolattesten ledsager varerne til den første modtagers bedrift, og for at sikre, at de importerede produkter kan spores under distribution, herunder transport fra tredjelande, bør det præciseres, at kontrolattesten skal udstedes af den relevante kontrolmyndighed eller det relevante kontrolorgan på det tidspunkt, hvor sendingen forlader eksporttredjelandet eller oprindelsestredjelandet.

| (3) | Bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 indeholder en liste over tredjelande, hvis produktionssystemer og kontrolforanstaltninger for økologisk produktion af landbrugsprodukter er godkendt som ækvivalente med dem, der er fastsat i forordning (EF) nr. 834/2007. |
| --- | --- |

(3)

Bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 indeholder en liste over tredjelande, hvis produktionssystemer og kontrolforanstaltninger for økologisk produktion af landbrugsprodukter er godkendt som ækvivalente med dem, der er fastsat i forordning (EF) nr. 834/2007.

| (4) | Japan har meddelt Kommissionen, at landets kompetente myndighed har tilføjet kontrolorganet »Akatonbo« til listen over kontrolorganer, der er godkendt af Japan. |
| --- | --- |

(4)

Japan har meddelt Kommissionen, at landets kompetente myndighed har tilføjet kontrolorganet »Akatonbo« til listen over kontrolorganer, der er godkendt af Japan.

| (5) | Republikken Korea har meddelt Kommissionen, at dens kompetente myndighed har ændret navnet på »Neo environmentally-friendly« og navn og internetadresse for »Association for Agricultural Products Quality Evaluation«. Republikken Korea har også meddelt Kommissionen, at godkendelsen af kontrolorganet »Korea Agricultural Product and Food Certification« er blevet trukket tilbage. |
| --- | --- |

(5)

Republikken Korea har meddelt Kommissionen, at dens kompetente myndighed har ændret navnet på »Neo environmentally-friendly« og navn og internetadresse for »Association for Agricultural Products Quality Evaluation«. Republikken Korea har også meddelt Kommissionen, at godkendelsen af kontrolorganet »Korea Agricultural Product and Food Certification« er blevet trukket tilbage.

| (6) | De Forenede Stater har meddelt Kommissionen, at deres kompetente myndighed har tilføjet syv kontrolorganer til listen over kontrolorganer, som er godkendt af De Forenede Stater med henblik på ækvivalens i henhold til artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007, nemlig »CERES«, »EcoLOGICA S.A«, »Food Safety S.A.«, »IBD Certifications«, »Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA)«, »OnMark« og »Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc.«. De Forenede Stater har også anmodet om, at »Global Culture«, »Global Organic Certification Services«, »Stellar Certification Services, Inc.«, »Institute for Marketecology (IMO)«, og »Basin and Range Organics (BARO)« fjernes fra listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008. |
| --- | --- |

(6)

De Forenede Stater har meddelt Kommissionen, at deres kompetente myndighed har tilføjet syv kontrolorganer til listen over kontrolorganer, som er godkendt af De Forenede Stater med henblik på ækvivalens i henhold til artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007, nemlig »CERES«, »EcoLOGICA S.A«, »Food Safety S.A.«, »IBD Certifications«, »Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA)«, »OnMark« og »Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc.«. De Forenede Stater har også anmodet om, at »Global Culture«, »Global Organic Certification Services«, »Stellar Certification Services, Inc.«, »Institute for Marketecology (IMO)«, og »Basin and Range Organics (BARO)« fjernes fra listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008.

| (7) | Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 indeholder en liste over kontrolmyndigheder og -organer, der er kompetente til at foretage kontrol og udstede attester i tredjelande med henblik på ækvivalenskontrol. |
| --- | --- |

(7)

Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 indeholder en liste over kontrolmyndigheder og -organer, der er kompetente til at foretage kontrol og udstede attester i tredjelande med henblik på ækvivalenskontrol.

| (8) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »A CERT European Organization for Certification S.A« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D til Armenien, De Forenede Arabiske Emirater, Ghana, Kosovo (4), Kuwait, Oman, Peru, Sudan, Usbekistan og Vietnam. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »A CERT European Organization for Certification S.A« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D til Armenien, De Forenede Arabiske Emirater, Ghana, Kosovo (4), Kuwait, Oman, Peru, Sudan, Usbekistan og Vietnam.

| (9) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Argencert SA« om at blive fjernet fra listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008. På grundlag af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at fjerne dette kontrolorgan fra nævnte liste. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Argencert SA« om at blive fjernet fra listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008. På grundlag af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at fjerne dette kontrolorgan fra nævnte liste.

| (10) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Balkan Biocert Skopje« om ændring af retlig status. På grundlag af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at erstatte navnet på dette kontrolorgan med »Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje«. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Balkan Biocert Skopje« om ændring af retlig status. På grundlag af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at erstatte navnet på dette kontrolorgan med »Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje«.

| (11) | Kommissionen har modtaget en anmodning fra »Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd« om ændring af adresse. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionen har modtaget en anmodning fra »Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd« om ændring af adresse.

| (12) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Bioagricert S.r.l.« om ændring af specifikationer. På grundlag af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A, B, D og E til Paraguay og Uruguay, for produktkategori A, B og D til Bolivia og Sri Lanka, for produktkategori A, D og E til Cameroun og for produktkategori A og D til Fiji. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Bioagricert S.r.l.« om ændring af specifikationer. På grundlag af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A, B, D og E til Paraguay og Uruguay, for produktkategori A, B og D til Bolivia og Sri Lanka, for produktkategori A, D og E til Cameroun og for produktkategori A og D til Fiji.

| (13) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Biocert International Pvt Ltd« om ændring af specifikationer. På grundlag af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D til Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Myanmar/Burma, Egypten, Filippinerne, De Forenede Arabiske Emirater, Malaysia, Mauritius, Nepal, Oman, Pakistan, Tanzania, Thailand, og Vietnam, for produktkategori A, D og E til Benin, Etiopien, Mozambique, Nigeria, Qatar, Rusland, Sudan, Togo, Uganda og Ukraine og for produktkategori D og E til Georgien samt at udvide godkendelsens anvendelsesområde for så vidt angår Sri Lanka til produktkategori E. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Biocert International Pvt Ltd« om ændring af specifikationer. På grundlag af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D til Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Myanmar/Burma, Egypten, Filippinerne, De Forenede Arabiske Emirater, Malaysia, Mauritius, Nepal, Oman, Pakistan, Tanzania, Thailand, og Vietnam, for produktkategori A, D og E til Benin, Etiopien, Mozambique, Nigeria, Qatar, Rusland, Sudan, Togo, Uganda og Ukraine og for produktkategori D og E til Georgien samt at udvide godkendelsens anvendelsesområde for så vidt angår Sri Lanka til produktkategori E.

| (14) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Bio.inspecta AG« om ændring af specifikationer. På grundlag af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A, B, D, E og F til Montenegro, Nordmakedonien og Serbien samt at udvide godkendelsens anvendelsesområde for så vidt angår Albanien, Bosnien-Hercegovina, Georgien, Iran, Kasakhstan, Kosovo (5), Moldova, Rusland, Tadsjikistan, Ukraine, Usbekistan og Vietnam til produktkategori B, E og F, for så vidt angår Armenien, Libanon og Tanzania til produktkategori B og E, for så vidt angår Algeriet og Kirgisistan til produktkategori B, for så vidt angår Tyrkiet til produktkategori E og F og for så vidt angår Aserbajdsjan til produktkategori E. |
| --- | --- |

(14)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Bio.inspecta AG« om ændring af specifikationer. På grundlag af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A, B, D, E og F til Montenegro, Nordmakedonien og Serbien samt at udvide godkendelsens anvendelsesområde for så vidt angår Albanien, Bosnien-Hercegovina, Georgien, Iran, Kasakhstan, Kosovo (5), Moldova, Rusland, Tadsjikistan, Ukraine, Usbekistan og Vietnam til produktkategori B, E og F, for så vidt angår Armenien, Libanon og Tanzania til produktkategori B og E, for så vidt angår Algeriet og Kirgisistan til produktkategori B, for så vidt angår Tyrkiet til produktkategori E og F og for så vidt angår Aserbajdsjan til produktkategori E.

| (15) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Bureau Veritas Certification France SAS« om ændring af internetadresse og specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at trække godkendelsen for produktkategori E tilbage for så vidt angår Mauritius. |
| --- | --- |

(15)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Bureau Veritas Certification France SAS« om ændring af internetadresse og specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at trække godkendelsen for produktkategori E tilbage for så vidt angår Mauritius.

| (16) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »CCPB Srl« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A, C og D til Burkina Faso, Cameroun, Comorerne og Madagaskar samt at udvide godkendelsens anvendelsesområde for så vidt angår Elfenbenskysten til produktkategori C og D. |
| --- | --- |

(16)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »CCPB Srl« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A, C og D til Burkina Faso, Cameroun, Comorerne og Madagaskar samt at udvide godkendelsens anvendelsesområde for så vidt angår Elfenbenskysten til produktkategori C og D.

| (17) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »CERES Certification of Environmental Standards GmbH« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori C til De Forenede Stater samt at udvide godkendelsens anvendelsesområde for så vidt angår De Forenede Arabiske Emirater til produktkategori A, for så vidt angår Chile til produktkategori C og for så vidt angår Sydafrika til produktkategori F. |
| --- | --- |

(17)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »CERES Certification of Environmental Standards GmbH« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori C til De Forenede Stater samt at udvide godkendelsens anvendelsesområde for så vidt angår De Forenede Arabiske Emirater til produktkategori A, for så vidt angår Chile til produktkategori C og for så vidt angår Sydafrika til produktkategori F.

| (18) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »DQS Polska sp. z o.o.« om optagelse på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008. På grundlag af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at godkende dette kontrolorgan for Bosnien-Hercegovina, Kina og Madagaskar for produktkategori A, B og D. |
| --- | --- |

(18)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »DQS Polska sp. z o.o.« om optagelse på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008. På grundlag af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at godkende dette kontrolorgan for Bosnien-Hercegovina, Kina og Madagaskar for produktkategori A, B og D.

| (19) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Ecocert SA« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for så vidt angår Cuba, De Forenede Arabiske Emirater, Kuwait og Malawi til produktkategori B, for så vidt angår Serbien og Zimbabwe til produktkategori E og for så vidt angår Moldova til produktkategori F. |
| --- | --- |

(19)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Ecocert SA« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for så vidt angår Cuba, De Forenede Arabiske Emirater, Kuwait og Malawi til produktkategori B, for så vidt angår Serbien og Zimbabwe til produktkategori E og for så vidt angår Moldova til produktkategori F.

| (20) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »FairCert Certification Services Pvt Ltd« om optagelse på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008. På grundlag af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at godkende dette kontrolorgan for Bhutan og Nepal for produktkategori A, B, D og E og for Indien for produktkategori B, D og E. |
| --- | --- |

(20)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »FairCert Certification Services Pvt Ltd« om optagelse på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008. På grundlag af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at godkende dette kontrolorgan for Bhutan og Nepal for produktkategori A, B, D og E og for Indien for produktkategori B, D og E.

| (21) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »IBD Certificações Ltda.« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D til Bolivia og Paraguay og for produktkategori A og E til Mongoliet. |
| --- | --- |

(21)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »IBD Certificações Ltda.« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D til Bolivia og Paraguay og for produktkategori A og E til Mongoliet.

| (22) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D til Seychellerne og for produktkategori C til De Forenede Stater samt at udvide godkendelsens anvendelsesområde for så vidt angår Armenien, Georgien, Tadsjikistan, Usbekistan og Zambia til produktkategori B, for så vidt angår Guatemala til produktkategori C og F og for så vidt angår Den Dominikanske Republik, Ecuador, Honduras, Paraguay, Peru, Serbien og Tyrkiet til produktkategori F. |
| --- | --- |

(22)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D til Seychellerne og for produktkategori C til De Forenede Stater samt at udvide godkendelsens anvendelsesområde for så vidt angår Armenien, Georgien, Tadsjikistan, Usbekistan og Zambia til produktkategori B, for så vidt angår Guatemala til produktkategori C og F og for så vidt angår Den Dominikanske Republik, Ecuador, Honduras, Paraguay, Peru, Serbien og Tyrkiet til produktkategori F.

| (23) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Mayacert« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D til Panama og Sri Lanka. |
| --- | --- |

(23)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Mayacert« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D til Panama og Sri Lanka.

| (24) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »OneCert International PVT Ltd« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D til Egypten, Jordan, Malaysia og Qatar samt at udvide godkendelsens anvendelsesområde for så vidt angår De Forenede Arabiske Emirater til produktkategori A og for så vidt angår Etiopien, Indien, Mozambique, Tanzania og Uganda til produktkategori E. |
| --- | --- |

(24)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »OneCert International PVT Ltd« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D til Egypten, Jordan, Malaysia og Qatar samt at udvide godkendelsens anvendelsesområde for så vidt angår De Forenede Arabiske Emirater til produktkategori A og for så vidt angår Etiopien, Indien, Mozambique, Tanzania og Uganda til produktkategori E.

| (25) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Organización International Agropecuaria« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D til Colombia samt at udvide godkendelsens anvendelsesområde for så vidt angår Chile og Uruguay til produktkategori E med undtagelse af de produkter, der allerede er omfattet af bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008. |
| --- | --- |

(25)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Organización International Agropecuaria« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D til Colombia samt at udvide godkendelsens anvendelsesområde for så vidt angår Chile og Uruguay til produktkategori E med undtagelse af de produkter, der allerede er omfattet af bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008.

| (26) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Servicio de Certificación CAAE S.L.U« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D til Colombia, Den Dominikanske Republik, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama. |
| --- | --- |

(26)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Servicio de Certificación CAAE S.L.U« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D til Colombia, Den Dominikanske Republik, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama.

| (27) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Suolo e Salute srl« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for så vidt angår Egypten til produktkategori D. |
| --- | --- |

(27)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Suolo e Salute srl« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for så vidt angår Egypten til produktkategori D.

| (28) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Tse-Xin Organic Certification Corporation« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A til Republikken Korea, for produktkategori D til Hongkong og Singapore og for produktkategori A og D til Cambodja, Filippinerne, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar/Burma, Thailand og Vietnam. |
| --- | --- |

(28)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Tse-Xin Organic Certification Corporation« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A til Republikken Korea, for produktkategori D til Hongkong og Singapore og for produktkategori A og D til Cambodja, Filippinerne, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar/Burma, Thailand og Vietnam.

| (29) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Valsts SIA »Sertifikācijas un testēšanas centrs«« om ændring af retlig status. På grundlag af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at erstatte navnet på dette kontrolorgan med »SIA »Sertifikācijas un testēšanas centrs««. Kommissionen har desuden modtaget og behandlet en anmodning fra nævnte kontrolorgan om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for så vidt angår Hviderusland til produktkategori B, D, E og F og for så vidt angår Usbekistan til produktkategori D, E og F samt at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A, B, D, E og F til Kasakhstan, Moldova og Tadsjikistan og for produktkategori A, B, D og E til Kirgisistan. |
| --- | --- |

(29)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Valsts SIA »Sertifikācijas un testēšanas centrs«« om ændring af retlig status. På grundlag af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at erstatte navnet på dette kontrolorgan med »SIA »Sertifikācijas un testēšanas centrs««. Kommissionen har desuden modtaget og behandlet en anmodning fra nævnte kontrolorgan om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for så vidt angår Hviderusland til produktkategori B, D, E og F og for så vidt angår Usbekistan til produktkategori D, E og F samt at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A, B, D, E og F til Kasakhstan, Moldova og Tadsjikistan og for produktkategori A, B, D og E til Kirgisistan.

| (30) | På grundlag af dokumenter modtaget fra »Agricert — Certificação de Produtos Alimentares lda« blev godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D udvidet til Guinea ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/39 (6). I denne sag havde kontrolorganet imidlertid fejlagtigt anmodet om en forlængelse for Guinea i stedet for Guinea-Bissau. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det derfor er berettiget at berigtige bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008. Af hensyn til klarheden og retssikkerheden bør denne berigtigelse finde anvendelse fra datoen for ikrafttrædelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2019/39. |
| --- | --- |

(30)

På grundlag af dokumenter modtaget fra »Agricert — Certificação de Produtos Alimentares lda« blev godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D udvidet til Guinea ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/39 (6). I denne sag havde kontrolorganet imidlertid fejlagtigt anmodet om en forlængelse for Guinea i stedet for Guinea-Bissau. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det derfor er berettiget at berigtige bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008. Af hensyn til klarheden og retssikkerheden bør denne berigtigelse finde anvendelse fra datoen for ikrafttrædelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2019/39.

| (31) | Forordning (EF) nr. 1235/2008 bør derfor ændres og berigtiges. |
| --- | --- |

(31)

Forordning (EF) nr. 1235/2008 bør derfor ændres og berigtiges.

| (32) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Økologisk Produktion — |
| --- | --- |

(32)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Økologisk Produktion —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændringer af forordning (EF) nr. 1235/2008

I forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 11, stk. 1, affattes således:

  »1.   Kommissionen overvejer, om et kontrolorgan eller en kontrolmyndighed skal optages på den liste, der er nævnt i artikel 10, når den har modtaget en anmodning herom fra det pågældende kontrolorgans eller den pågældende kontrolmyndigheds repræsentant udarbejdet på grundlag af den model, som Kommissionen har stillet til rådighed i henhold til artikel 17, stk. 2. Kun fuldstændige anmodninger, der er indgivet senest den 30. juni 2020, tages i betragtning ved en opdatering af listen.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 11, stk. 1, affattes således:

»1.   Kommissionen overvejer, om et kontrolorgan eller en kontrolmyndighed skal optages på den liste, der er nævnt i artikel 10, når den har modtaget en anmodning herom fra det pågældende kontrolorgans eller den pågældende kontrolmyndigheds repræsentant udarbejdet på grundlag af den model, som Kommissionen har stillet til rådighed i henhold til artikel 17, stk. 2. Kun fuldstændige anmodninger, der er indgivet senest den 30. juni 2020, tages i betragtning ved en opdatering af listen.«

| 2) | Artikel 13, stk. 2, første afsnit, affattes således:

  »Kontrolattesten udstedes af den relevante kontrolmyndighed eller det relevante kontrolorgan, inden sendingen forlader eksporttredjelandet eller oprindelsestredjelandet. Den påtegnes af den relevante medlemsstats kompetente myndighed og udfyldes af den første modtager på grundlag af modellen og bemærkningerne i bilag V og ved hjælp af det elektroniske Traces-system (Trade Control and Expert System), oprettet ved Kommissionens beslutning 2003/24/EF (*1).

  (*1)  Kommissionens beslutning 2003/24/EF af 30. december 2002 om udvikling af et integreret veterinærinformationssystem (EFT L 8 af 14.1.2003, s. 44).«
  " |
| --- | --- |

2)

Artikel 13, stk. 2, første afsnit, affattes således:

»Kontrolattesten udstedes af den relevante kontrolmyndighed eller det relevante kontrolorgan, inden sendingen forlader eksporttredjelandet eller oprindelsestredjelandet. Den påtegnes af den relevante medlemsstats kompetente myndighed og udfyldes af den første modtager på grundlag af modellen og bemærkningerne i bilag V og ved hjælp af det elektroniske Traces-system (Trade Control and Expert System), oprettet ved Kommissionens beslutning 2003/24/EF (*1).

*1

(*1)  Kommissionens beslutning 2003/24/EF af 30. december 2002 om udvikling af et integreret veterinærinformationssystem (EFT L 8 af 14.1.2003, s. 44).«
  "

*1

| 3) | Bilag III ændres som anført i bilag I til nærværende forordning. |
| --- | --- |

3)

Bilag III ændres som anført i bilag I til nærværende forordning.

| 4) | Bilag IV ændres som anført i bilag II til nærværende forordning. |
| --- | --- |

4)

Bilag IV ændres som anført i bilag II til nærværende forordning.

Artikel 2

Berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008

Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 berigtiges som anført i bilag III til nærværende forordning.

Artikel 3

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Artikel 2 anvendes fra den 31. januar 2019.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. januar 2020.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af 30. maj 2018 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (EUT L 150 af 14.6.2018, s. 1).

2

(3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 af 8. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 334 af 12.12.2008, s. 25).

3

(4)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 (1999) og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

4

(5)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 (1999) og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

5

(6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/39 af 10. januar 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 9 af 11.1.2019, s. 106).

6

---

BILAG I

I bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:

| (1) | I oplysningerne vedrørende Japan tilføjes følgende række:







  »JP-BIO-038 | Akatonbo | http://www.akatonbo.or.jp/« |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

I oplysningerne vedrørende Japan tilføjes følgende række:

»JP-BIO-038

Akatonbo

http://www.akatonbo.or.jp/«

| (2) | I punkt 5 i oplysningerne vedrørende Republikken Korea foretages følgende ændringer:






  a) | Rækkerne vedrørende kodenummer KR-ORG-019 og KR-ORG-026 erstattes af følgende:







  »KR-ORG-019 | Neo environmentally-friendly Certification Center | http://neoefcc.modoo.at |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KR-ORG-026 | Kvalitetspolitik for landbrugsprodukter | http://apqs.kr« |

(2)

I punkt 5 i oplysningerne vedrørende Republikken Korea foretages følgende ændringer:

a)

Rækkerne vedrørende kodenummer KR-ORG-019 og KR-ORG-026 erstattes af følgende:

»KR-ORG-019

Neo environmentally-friendly Certification Center

http://neoefcc.modoo.at

KR-ORG-026

Kvalitetspolitik for landbrugsprodukter

http://apqs.kr«

| b) | Rækken vedrørende kodenummer KR-ORG-001 udgår. |
| --- | --- |

b)

Rækken vedrørende kodenummer KR-ORG-001 udgår.

| (3) | I punkt 5 i oplysningerne vedrørende De Forenede Stater foretages følgende ændringer:






  a) | Følgende rækker tilføjes:







  »US-ORG-62 | CERES | http://www.ceres-cert.com/ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| US-ORG-63 | EcoLOGICA S.A. | http://www.eco-logica.com/ |
| US-ORG-64 | Food Safety S.A. | http://www.foodsafety.com.ar/ |
| US-ORG-65 | IBD Certifications | http://www.ibd.com.br/ |
| US-ORG-66 | Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA) | http://www.icea.info/ |
| US-ORG-67 | OnMark | http://onmarkcertification.com/ |
| US-ORG-68 | Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc. | http://www.pjrfsi.com/« |

(3)

I punkt 5 i oplysningerne vedrørende De Forenede Stater foretages følgende ændringer:

a)

Følgende rækker tilføjes:

»US-ORG-62

CERES

http://www.ceres-cert.com/

US-ORG-63

EcoLOGICA S.A.

http://www.eco-logica.com/

US-ORG-64

Food Safety S.A.

http://www.foodsafety.com.ar/

US-ORG-65

IBD Certifications

http://www.ibd.com.br/

US-ORG-66

Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA)

http://www.icea.info/

US-ORG-67

OnMark

http://onmarkcertification.com/

US-ORG-68

Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc.

http://www.pjrfsi.com/«

| b) | Rækkerne vedrørende kodenummer US-ORG-12, US-ORG-14, US-ORG-54, US-ORG-60 og US-ORG-61 udgår. |
| --- | --- |

b)

Rækkerne vedrørende kodenummer US-ORG-12, US-ORG-14, US-ORG-54, US-ORG-60 og US-ORG-61 udgår.

---

BILAG II

I bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:

| (1) | I punkt 3 i teksten vedrørende »A CERT European Organization for Certification S.A«
  indsættes følgende rækker i rækkefølge efter kodenumrene:












  »AE-BIO-171 | De Forenede Arabiske Emirater | x | — | — | x | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AM-BIO-171 | Armenien | x | — | — | x | — | — |
| GH-BIO-171 | Ghana | x | — | — | x | — | — |
| KW-BIO-171 | Kuwait | x | — | — | x | — | — |
| OM-BIO-171 | Oman | x | — | — | x | — | — |
| PE-BIO-171 | Peru | x | — | — | x | — | — |
| SD-BIO-171 | Sudan | x | — | — | x | — | — |
| UZ-BIO-171 | Usbekistan | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-171 | Vietnam | x | — | — | x | — | — |
| XK-BIO-171 | Kosovo  (*) | x | — | — | x | — | — |

(1)

I punkt 3 i teksten vedrørende »A CERT European Organization for Certification S.A«
  indsættes følgende rækker i rækkefølge efter kodenumrene:

»AE-BIO-171

De Forenede Arabiske Emirater

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-171

Armenien

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-171

Ghana

x

—

—

x

—

—

KW-BIO-171

Kuwait

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-171

Oman

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-171

Peru

x

—

—

x

—

—

SD-BIO-171

Sudan

x

—

—

x

—

—

UZ-BIO-171

Usbekistan

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-171

Vietnam

x

—

—

x

—

—

XK-BIO-171

Kosovo  (*)

x

—

—

x

—

—

| (2) | Teksten vedrørende »Argencert SA«
  udgår. |
| --- | --- |

(2)

Teksten vedrørende »Argencert SA«
  udgår.

| (3) | I teksten vedrørende »Balkan Biocert Skopje«
  erstattes kontrolorganets navn med »Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje«. |
| --- | --- |

(3)

I teksten vedrørende »Balkan Biocert Skopje«
  erstattes kontrolorganets navn med »Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje«.

| (4) | I teksten vedrørende »Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd«
  affattes punkt 1 således:






  »1. | Adresse: Çinarli Mahallesi Şehit Polis Fethi Sekin Cad. nr. 3/1006 Konak/İZMİR, Tyrkiet «. |
| --- | --- | --- |

(4)

I teksten vedrørende »Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd«
  affattes punkt 1 således:

»1.

Adresse: Çinarli Mahallesi Şehit Polis Fethi Sekin Cad. nr. 3/1006 Konak/İZMİR, Tyrkiet «.

| (5) | I punkt 3 i teksten vedrørende »Bioagricert S.r.l.«
  indsættes følgende rækker i rækkefølge efter kodenumrene:












  »BO-BIO-132 | Bolivia | x | x | — | x | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CM-BIO-132 | Cameroun | x | — | — | x | x | — |
| FJ-BIO-132 | Fiji | x | — | — | x | — | — |
| LK-BIO-132 | Sri Lanka | x | x | — | x | — | — |
| PY-BIO-132 | Paraguay | x | x | — | x | x | — |
| UY-BIO-132 | Uruguay | x | x | — | x | x | —« |

(5)

I punkt 3 i teksten vedrørende »Bioagricert S.r.l.«
  indsættes følgende rækker i rækkefølge efter kodenumrene:

»BO-BIO-132

Bolivia

x

x

—

x

—

—

CM-BIO-132

Cameroun

x

—

—

x

x

—

FJ-BIO-132

Fiji

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-132

Sri Lanka

x

x

—

x

—

—

PY-BIO-132

Paraguay

x

x

—

x

x

—

UY-BIO-132

Uruguay

x

x

—

x

x

—«

| (6) | I punkt 3 i teksten vedrørende »Biocert International Pvt Ltd«
  foretages følgende ændringer:






  a) | Følgende rækker indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:












  »AE-BIO-177 | De Forenede Arabiske Emirater | x | — | — | x | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AF-BIO-177 | Afghanistan | x | — | — | x | — | — |
| BD-BIO-177 | Bangladesh | x | — | — | x | — | — |
| BJ-BIO-177 | Benin | x | — | — | x | x | — |
| BT-BIO-177 | Bhutan | x | — | — | x | — | — |
| EG-BIO-177 | Egypten | x | — | — | x | — | — |
| ET-BIO-177 | Etiopien | x | — | — | x | x | — |
| GE-BIO-177 | Georgien | — | — | — | x | x | — |
| MM-BIO-177 | Myanmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MU-BIO-177 | Mauritius | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-177 | Malaysia | x | — | — | x | — | — |
| MZ-BIO-177 | Mozambique | x | — | — | x | x | — |
| NP-BIO-177 | Nepal | x | — | — | x | — | — |
| NG-BIO-177 | Nigeria | x | — | — | x | x | — |
| OM-BIO-177 | Oman | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-177 | Filippinerne | x | — | — | x | — | — |
| PK-BIO-177 | Pakistan | x | — | — | x | — | — |
| QA-BIO-177 | Qatar | x | — | — | x | x | — |
| RU-BIO-177 | Rusland | x | — | — | x | x | — |
| SD-BIO-177 | Sudan | x | — | — | x | x | — |
| TG-BIO-177 | Togo | x | — | — | x | x | — |
| TH-BIO-177 | Thailand | x | — | — | x | — | — |
| TZ-BIO-177 | Tanzania | x | — | — | x | — | — |
| UA-BIO-177 | Ukraine | x | — | — | x | x | — |
| UG-BIO-177 | Uganda | x | — | — | x | x | — |
| VN-BIO-177 | Vietnam | x | — | — | x | — | —« |

(6)

I punkt 3 i teksten vedrørende »Biocert International Pvt Ltd«
  foretages følgende ændringer:

a)

Følgende rækker indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:

»AE-BIO-177

De Forenede Arabiske Emirater

x

—

—

x

—

—

AF-BIO-177

Afghanistan

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-177

Bangladesh

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-177

Benin

x

—

—

x

x

—

BT-BIO-177

Bhutan

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-177

Egypten

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-177

Etiopien

x

—

—

x

x

—

GE-BIO-177

Georgien

—

—

—

x

x

—

MM-BIO-177

Myanmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MU-BIO-177

Mauritius

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-177

Malaysia

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-177

Mozambique

x

—

—

x

x

—

NP-BIO-177

Nepal

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-177

Nigeria

x

—

—

x

x

—

OM-BIO-177

Oman

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-177

Filippinerne

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-177

Pakistan

x

—

—

x

—

—

QA-BIO-177

Qatar

x

—

—

x

x

—

RU-BIO-177

Rusland

x

—

—

x

x

—

SD-BIO-177

Sudan

x

—

—

x

x

—

TG-BIO-177

Togo

x

—

—

x

x

—

TH-BIO-177

Thailand

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-177

Tanzania

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-177

Ukraine

x

—

—

x

x

—

UG-BIO-177

Uganda

x

—

—

x

x

—

VN-BIO-177

Vietnam

x

—

—

x

—

—«

| b) | Rækken vedrørende Sri Lanka affattes således:












  »LK-BIO-177 | Sri Lanka | x | — | — | x | x | —« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

Rækken vedrørende Sri Lanka affattes således:

»LK-BIO-177

Sri Lanka

x

—

—

x

x

—«

| (7) | I punkt 3 i teksten vedrørende »Bio.inspecta AG«
  foretages følgende ændringer:






  a) | Følgende rækker indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:













  »ME-BIO-161 | Montenegro | x | x | — | x | x | | x |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| MK-BIO-161 | Nordmakedonien | x | x | — | x | x | | x |
| RS-BIO-161 | Serbien | x | x | — | x | x | | x« |

(7)

I punkt 3 i teksten vedrørende »Bio.inspecta AG«
  foretages følgende ændringer:

a)

Følgende rækker indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:

»ME-BIO-161

Montenegro

x

x

—

x

x

x

MK-BIO-161

Nordmakedonien

x

x

—

x

x

x

RS-BIO-161

Serbien

x

x

—

x

x

x«

| b) | Rækkerne vedrørende Albanien, Algeriet, Armenien, Aserbajdsjan, Bosnien-Hercegovina, Georgien, Iran, Kasakhstan, Kosovo, Kirgisistan, Libanon, Moldova, Rusland, Tadsjikistan, Tanzania, Tyrkiet, Ukraine, Usbekistan og Vietnam affattes således:












  »AL-BIO-161 | Albanien | x | x | — | x | x | x |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AM-BIO-161 | Armenien | x | x | — | x | x | — |
| AZ-BIO-161 | Aserbajdsjan | x | | — | x | x | — |
| BA-BIO-161 | Bosnien-Hercegovina | x | x | — | x | x | x |
| DZ-BIO-161 | Algeriet | x | x | — | x | — | — |
| GE-BIO-161 | Georgien | x | x | — | x | x | x |
| IR-BIO-161 | Iran | x | x | — | x | x | x |
| KG-BIO-161 | Kirgisistan | x | x | — | x | — | — |
| KZ-BIO-161 | Kasakhstan | x | x | — | x | x | x |
| LB-BIO-161 | Libanon | x | x | — | x | x | — |
| MD-BIO-161 | Moldova | x | x | — | x | x | x |
| RU-BIO-161 | Rusland | x | x | — | x | x | x |
| TJ-BIO-161 | Tadsjikistan | x | x | — | x | x | x |
| TR-BIO-161 | Tyrkiet | x | — | — | x | x | x |
| TZ-BIO-161 | Tanzania | x | x | — | x | x | — |
| UA-BIO-161 | Ukraine | x | x | — | x | x | x |
| UZ-BIO-161 | Usbekistan | x | x | — | x | x | x |
| VN-BIO-161 | Vietnam | x | x | — | x | x | x |
| XK-BIO-161 | Kosovo  (*) | x | x | — | x | x | x |

b)

Rækkerne vedrørende Albanien, Algeriet, Armenien, Aserbajdsjan, Bosnien-Hercegovina, Georgien, Iran, Kasakhstan, Kosovo, Kirgisistan, Libanon, Moldova, Rusland, Tadsjikistan, Tanzania, Tyrkiet, Ukraine, Usbekistan og Vietnam affattes således:

»AL-BIO-161

Albanien

x

x

—

x

x

x

AM-BIO-161

Armenien

x

x

—

x

x

—

AZ-BIO-161

Aserbajdsjan

x

—

x

x

—

BA-BIO-161

Bosnien-Hercegovina

x

x

—

x

x

x

DZ-BIO-161

Algeriet

x

x

—

x

—

—

GE-BIO-161

Georgien

x

x

—

x

x

x

IR-BIO-161

Iran

x

x

—

x

x

x

KG-BIO-161

Kirgisistan

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-161

Kasakhstan

x

x

—

x

x

x

LB-BIO-161

Libanon

x

x

—

x

x

—

MD-BIO-161

Moldova

x

x

—

x

x

x

RU-BIO-161

Rusland

x

x

—

x

x

x

TJ-BIO-161

Tadsjikistan

x

x

—

x

x

x

TR-BIO-161

Tyrkiet

x

—

—

x

x

x

TZ-BIO-161

Tanzania

x

x

—

x

x

—

UA-BIO-161

Ukraine

x

x

—

x

x

x

UZ-BIO-161

Usbekistan

x

x

—

x

x

x

VN-BIO-161

Vietnam

x

x

—

x

x

x

XK-BIO-161

Kosovo  (*)

x

x

—

x

x

x

| (8) | I teksten vedrørende »Bureau Veritas Certification France SAS«
  foretages følgende ændringer:






  a) | I punkt 2 ændres internetadressen til følgende: »https://filiereagro.bureauveritas.fr/«. |
| --- | --- | --- |

(8)

I teksten vedrørende »Bureau Veritas Certification France SAS«
  foretages følgende ændringer:

a)

I punkt 2 ændres internetadressen til følgende: »https://filiereagro.bureauveritas.fr/«.

| b) | I punkt 3 affattes rækken vedrørende Mauritius således:












  »MU-BIO-165 | Mauritius | x | — | — | x | — | —« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

I punkt 3 affattes rækken vedrørende Mauritius således:

»MU-BIO-165

Mauritius

x

—

—

x

—

—«

| (9) | I punkt 3 i teksten vedrørende »CCPB Srl«
  foretages følgende ændringer:






  a) | Følgende rækker indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:












  »BF-BIO-102 | Burkina Faso | x | — | x | x | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CM-BIO-102 | Cameroun | x | — | x | x | — | — |
| KM-BIO-102 | Comorerne | x | — | x | x | — | — |
| MG-BIO-102 | Madagaskar | x | — | x | x | — | —« |

(9)

I punkt 3 i teksten vedrørende »CCPB Srl«
  foretages følgende ændringer:

a)

Følgende rækker indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:

»BF-BIO-102

Burkina Faso

x

—

x

x

—

—

CM-BIO-102

Cameroun

x

—

x

x

—

—

KM-BIO-102

Comorerne

x

—

x

x

—

—

MG-BIO-102

Madagaskar

x

—

x

x

—

—«

| b) | Rækken vedrørende Elfenbenskysten affattes således:












  »CI-BIO-102 | Elfenbenskysten | x | — | x | x | — | —« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

Rækken vedrørende Elfenbenskysten affattes således:

»CI-BIO-102

Elfenbenskysten

x

—

x

x

—

—«

| (10) | I punkt 3 i teksten vedrørende »CERES Certification of Environmental Standards GmbH«
  foretages følgende ændringer:






  a) | Følgende række indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:












  »US-BIO-140 | De Forenede Stater | — | — | x | — | — | —« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(10)

I punkt 3 i teksten vedrørende »CERES Certification of Environmental Standards GmbH«
  foretages følgende ændringer:

a)

Følgende række indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:

»US-BIO-140

De Forenede Stater

—

—

x

—

—

—«

| b) | Rækkerne vedrørende Chile, De Forenede Arabiske Emirater og Sydafrika affattes således:












  »AE-BIO-140 | De Forenede Arabiske Emirater | x | — | — | x | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CL-BIO-140 | Chile | x | x | x | x | — | — |
| ZA-BIO-140 | Sydafrika | x | x | — | x | — | x« |

b)

Rækkerne vedrørende Chile, De Forenede Arabiske Emirater og Sydafrika affattes således:

»AE-BIO-140

De Forenede Arabiske Emirater

x

—

—

x

—

—

CL-BIO-140

Chile

x

x

x

x

—

—

ZA-BIO-140

Sydafrika

x

x

—

x

—

x«

| (11) | Efter teksten vedrørende »Control Union Certification« indsættes følgende tekst:

  »
  DQS Polska sp. z o.o.







  1. | Adresse: ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa, Polen |
| --- | --- | --- |

(11)

Efter teksten vedrørende »Control Union Certification« indsættes følgende tekst:

»
  DQS Polska sp. z o.o.

1.

Adresse: ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa, Polen

| 2. | Internetadresse: www.dqs.pl |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: www.dqs.pl

| 3. | Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:












  Kodenummer | Tredjeland | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BA-BIO-181 | Bosnien-Hercegovina | x | x | — | x | — | — |
| CN-BIO-181 | Kina | x | x | — | x | — | — |
| MG-BIO-181 | Madagaskar | x | x | — | x | — | — |

3.

Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:

Kodenummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

BA-BIO-181

Bosnien-Hercegovina

x

x

—

x

—

—

CN-BIO-181

Kina

x

x

—

x

—

—

MG-BIO-181

Madagaskar

x

x

—

x

—

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter og vin.

| 5. | Optaget indtil: 30. juni 2021.« |
| --- | --- |

5.

Optaget indtil: 30. juni 2021.«

| (12) | I punkt 3 i teksten vedrørende »Ecocert SA«
  affattes rækkerne vedrørende Cuba, De Forenede Arabiske Emirater, Kuwait, Malawi, Moldova, Serbien og Zimbabwe således:












  »AE-BIO-154 | De Forenede Arabiske Emirater | x | x | — | x | x | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CU-BIO-154 | Cuba | x | x | — | x | x | — |
| KW-BIO-154 | Kuwait | x | x | — | x | — | — |
| MD-BIO-154 | Moldova | x | x | — | x | — | x |
| MW-BIO-154 | Malawi | x | x | — | x | — | — |
| RS-BIO-154 | Serbien | x | x | — | x | x | x |
| ZW-BIO-154 | Zimbabwe | x | x | — | x | x | x« |

(12)

I punkt 3 i teksten vedrørende »Ecocert SA«
  affattes rækkerne vedrørende Cuba, De Forenede Arabiske Emirater, Kuwait, Malawi, Moldova, Serbien og Zimbabwe således:

»AE-BIO-154

De Forenede Arabiske Emirater

x

x

—

x

x

—

CU-BIO-154

Cuba

x

x

—

x

x

—

KW-BIO-154

Kuwait

x

x

—

x

—

—

MD-BIO-154

Moldova

x

x

—

x

—

x

MW-BIO-154

Malawi

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-154

Serbien

x

x

—

x

x

x

ZW-BIO-154

Zimbabwe

x

x

—

x

x

x«

| (13) | Efter teksten vedrørende »Ekoagros« indsættes følgende tekst:

  »

  »FairCert Certification Services Pvt Ltd«








  1. | Adresse: C 122, GAURIDHAM COLONY, 451001-KHARGONE, Indien |
| --- | --- | --- |

(13)

Efter teksten vedrørende »Ekoagros« indsættes følgende tekst:

»

  »FairCert Certification Services Pvt Ltd«

1.

Adresse: C 122, GAURIDHAM COLONY, 451001-KHARGONE, Indien

| 2. | Internetadresse: www.faircert.com |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: www.faircert.com

| 3. | Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:












  Kodenummer | Tredjeland | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| BT-BIO-180 | Bhutan | x | x | — | x | x | — |
| IN-BIO-180 | Indien | — | x | — | x | x | — |
| NP-BIO-180 | Nepal | x | x | — | x | x | — |

3.

Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:

Kodenummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

BT-BIO-180

Bhutan

x

x

—

x

x

—

IN-BIO-180

Indien

—

x

—

x

x

—

NP-BIO-180

Nepal

x

x

—

x

x

—

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter og vin.

| 5. | Optaget indtil: 30. juni 2021.« |
| --- | --- |

5.

Optaget indtil: 30. juni 2021.«

| (14) | I punkt 3 i teksten vedrørende
  »IBD Certificações Ltda.«
  indsættes følgende rækker i rækkefølge efter kodenumrene:












  »BO-BIO-122 | Bolivia | x | — | — | x | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| MN-BIO-122 | Mongoliet | x | — | — | — | x | — |
| PY-BIO-122 | Paraguay | x | — | — | x | — | —« |

(14)

I punkt 3 i teksten vedrørende
  »IBD Certificações Ltda.«
  indsættes følgende rækker i rækkefølge efter kodenumrene:

»BO-BIO-122

Bolivia

x

—

—

x

—

—

MN-BIO-122

Mongoliet

x

—

—

—

x

—

PY-BIO-122

Paraguay

x

—

—

x

—

—«

| (15) | I punkt 3 i teksten vedrørende »Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH«
  foretages følgende ændringer:






  a) | Følgende rækker indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:












  »SC-BIO-141 | Seychellerne | x | — | — | x | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-BIO-141 | De Forenede Stater | — | — | x | — | — | —« |

(15)

I punkt 3 i teksten vedrørende »Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH«
  foretages følgende ændringer:

a)

Følgende rækker indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:

»SC-BIO-141

Seychellerne

x

—

—

x

—

—

US-BIO-141

De Forenede Stater

—

—

x

—

—

—«

| b) | Rækkerne vedrørende Armenien, Den Dominikanske Republik, Ecuador, Georgien, Guatemala, Honduras, Paraguay, Peru, Serbien, Tadsjikistan, Tyrkiet, Usbekistan og Zambia affattes således:












  »AM-BIO-141 | Armenien | x | x | — | x | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| DO-BIO-141 | Den Dominikanske Republik | x | — | — | x | — | x |
| EC-BIO-141 | Ecuador | x | x | x | x | x | x |
| GE-BIO-141 | Georgien | x | x | — | x | x | — |
| GT-BIO-141 | Guatemala | x | x | x | x | x | x |
| HN-BIO-141 | Honduras | x | — | — | x | x | x |
| PE-BIO-141 | Peru | x | x | — | x | x | x |
| PY-BIO-141 | Paraguay | x | x | — | x | x | x |
| RS-BIO-141 | Serbien | x | — | — | x | — | x |
| TJ-BIO-141 | Tadsjikistan | x | x | — | x | — | — |
| TR-BIO-141 | Tyrkiet | x | x | — | x | x | x |
| UZ-BIO-141 | Usbekistan | x | x | — | x | — | — |
| ZM-BIO-141 | Zambia | x | x | — | x | — | —« |

b)

Rækkerne vedrørende Armenien, Den Dominikanske Republik, Ecuador, Georgien, Guatemala, Honduras, Paraguay, Peru, Serbien, Tadsjikistan, Tyrkiet, Usbekistan og Zambia affattes således:

»AM-BIO-141

Armenien

x

x

—

x

—

—

DO-BIO-141

Den Dominikanske Republik

x

—

—

x

—

x

EC-BIO-141

Ecuador

x

x

x

x

x

x

GE-BIO-141

Georgien

x

x

—

x

x

—

GT-BIO-141

Guatemala

x

x

x

x

x

x

HN-BIO-141

Honduras

x

—

—

x

x

x

PE-BIO-141

Peru

x

x

—

x

x

x

PY-BIO-141

Paraguay

x

x

—

x

x

x

RS-BIO-141

Serbien

x

—

—

x

—

x

TJ-BIO-141

Tadsjikistan

x

x

—

x

—

—

TR-BIO-141

Tyrkiet

x

x

—

x

x

x

UZ-BIO-141

Usbekistan

x

x

—

x

—

—

ZM-BIO-141

Zambia

x

x

—

x

—

—«

| (16) | I punkt 3 i teksten vedrørende
  »Mayacert«
  indsættes følgende rækker i rækkefølge efter kodenumrene:












  »LK-BIO-169 | Sri Lanka | x | — | — | x | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PA-BIO-169 | Panama | x | — | — | x | — | —« |

(16)

I punkt 3 i teksten vedrørende
  »Mayacert«
  indsættes følgende rækker i rækkefølge efter kodenumrene:

»LK-BIO-169

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-169

Panama

x

—

—

x

—

—«

| (17) | I punkt 3 i teksten vedrørende »OneCert International PVT Ltd«
  foretages følgende ændringer:






  a) | Følgende rækker indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:












  »EG-BIO-152 | Egypten | x | — | — | x | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| JO-BIO-152 | Jordan | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-152 | Malaysia | x | — | — | x | — | — |
| QA-BIO-152 | Qatar | x | — | — | x | — | —« |

(17)

I punkt 3 i teksten vedrørende »OneCert International PVT Ltd«
  foretages følgende ændringer:

a)

Følgende rækker indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:

»EG-BIO-152

Egypten

x

—

—

x

—

—

JO-BIO-152

Jordan

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-152

Malaysia

x

—

—

x

—

—

QA-BIO-152

Qatar

x

—

—

x

—

—«

| b) | Rækkerne vedrørende Etiopien, De Forenede Arabiske Emirater, Indien, Mozambique, Tanzania og Uganda affattes således:












  »AE-BIO-152 | De Forenede Arabiske Emirater | x | — | — | x | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ET-BIO-152 | Etiopien | x | — | — | x | x | — |
| IN-BIO-152 | Indien | — | — | — | x | x | — |
| MZ-BIO-152 | Mozambique | x | — | — | x | x | — |
| TZ-BIO-152 | Tanzania | x | — | — | x | x | — |
| UG-BIO-152 | Uganda | x | — | — | x | x | —« |

b)

Rækkerne vedrørende Etiopien, De Forenede Arabiske Emirater, Indien, Mozambique, Tanzania og Uganda affattes således:

»AE-BIO-152

De Forenede Arabiske Emirater

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-152

Etiopien

x

—

—

x

x

—

IN-BIO-152

Indien

—

—

—

x

x

—

MZ-BIO-152

Mozambique

x

—

—

x

x

—

TZ-BIO-152

Tanzania

x

—

—

x

x

—

UG-BIO-152

Uganda

x

—

—

x

x

—«

| (18) | Punkt 3 i teksten vedrørende »Organización International Agropecuaria«
  foretages følgende ændringer:






  a) | Følgende række indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:












  »CO-BIO-110 | Colombia | x | — | — | x | — | —« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(18)

Punkt 3 i teksten vedrørende »Organización International Agropecuaria«
  foretages følgende ændringer:

a)

Følgende række indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:

»CO-BIO-110

Colombia

x

—

—

x

—

—«

| b) | Rækken vedrørende Chile og Uruguay affattes således:












  »CL-BIO-110 | Chile | x | — | x | x | x | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| UY-BIO-110 | Uruguay | x | x | x | x | x | —« |

b)

Rækken vedrørende Chile og Uruguay affattes således:

»CL-BIO-110

Chile

x

—

x

x

x

—

UY-BIO-110

Uruguay

x

x

x

x

x

—«

| (19) | I punkt 3 i teksten vedrørende »Servicio de Certificación CAAE S.L.U«
  indsættes følgende tekst i rækkefølge efter kodenumrene:












  »CO-BIO-178 | Colombia | x | — | — | x | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| DO-BIO-178 | Den Dominikanske Republik | x | — | — | x | — | — |
| GT-BIO-178 | Guatemala | x | — | — | x | — | — |
| HN-BIO-178 | Honduras | x | — | — | x | — | — |
| NI-BIO-178 | Nicaragua | x | — | — | x | — | — |
| PA-BIO-178 | Panama | x | — | — | x | — | — |
| SV-BIO-178 | El Salvador | x | — | — | x | — | —« |

(19)

I punkt 3 i teksten vedrørende »Servicio de Certificación CAAE S.L.U«
  indsættes følgende tekst i rækkefølge efter kodenumrene:

»CO-BIO-178

Colombia

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-178

Den Dominikanske Republik

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-178

Guatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-178

Honduras

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-178

Nicaragua

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-178

Panama

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-178

El Salvador

x

—

—

x

—

—«

| (20) | I punkt 3 i teksten vedrørende »Suolo e Salute srl«
  affattes rækken vedrørende Egypten således:












  »EG-BIO-150 | Egypten | x | — | — | x | — | —« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(20)

I punkt 3 i teksten vedrørende »Suolo e Salute srl«
  affattes rækken vedrørende Egypten således:

»EG-BIO-150

Egypten

x

—

—

x

—

—«

| (21) | I punkt 3 i teksten vedrørende »Tse-Xin Organic Certification Corporation«
  indsættes følgende rækker i rækkefølge efter kodenumrene:












  »HK-BIO-174 | Hongkong | — | — | — | x | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ID-BIO-174 | Indonesien | x | — | — | x | — | — |
| KH-BIO-174 | Cambodja | x | — | — | x | — | — |
| KR-BIO-174 | Republikken Korea | x | — | — | — | — | — |
| LA-BIO-174 | Laos | x | — | — | x | — | — |
| MM-BIO-174 | Myanmar/Burma | x | — | — | x | — | — |
| MY-BIO-174 | Malaysia | x | — | — | x | — | — |
| PH-BIO-174 | Filippinerne | x | — | — | x | — | — |
| SG-BIO-174 | Singapore | — | — | — | x | — | — |
| TH-BIO-174 | Thailand | x | — | — | x | — | — |
| VN-BIO-174 | Vietnam | x | — | — | x | — | —« |

(21)

I punkt 3 i teksten vedrørende »Tse-Xin Organic Certification Corporation«
  indsættes følgende rækker i rækkefølge efter kodenumrene:

»HK-BIO-174

Hongkong

—

—

—

x

—

—

ID-BIO-174

Indonesien

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-174

Cambodja

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-174

Republikken Korea

x

—

—

—

—

—

LA-BIO-174

Laos

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-174

Myanmar/Burma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-174

Malaysia

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-174

Filippinerne

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-174

Singapore

—

—

—

x

—

—

TH-BIO-174

Thailand

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-174

Vietnam

x

—

—

x

—

—«

| (22) | I teksten vedrørende »Valsts SIA »Sertifikācijas un testēšanas centrs«
  « foretages følgende ændringer:






  a) | Kontrolorganets navn ændres til »SIA »Sertifikācijas un testēšanas centrs«
  «. |
| --- | --- | --- |

(22)

I teksten vedrørende »Valsts SIA »Sertifikācijas un testēšanas centrs«
  « foretages følgende ændringer:

a)

Kontrolorganets navn ændres til »SIA »Sertifikācijas un testēšanas centrs«
  «.

| b) | I punkt 3 foretages følgende ændringer:






  i) | Følgende rækker indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:












  »KG-BIO-173 | Kirgisistan | x | x | — | x | x | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KZ-BIO-173 | Kasakhstan | x | x | — | x | x | x |
| MD-BIO-173 | Moldova | x | x | — | x | x | x |
| TJ-BIO-173 | Tadsjikistan | x | x | — | x | x | x« |

b)

I punkt 3 foretages følgende ændringer:

i)

Følgende rækker indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:

»KG-BIO-173

Kirgisistan

x

x

—

x

x

—

KZ-BIO-173

Kasakhstan

x

x

—

x

x

x

MD-BIO-173

Moldova

x

x

—

x

x

x

TJ-BIO-173

Tadsjikistan

x

x

—

x

x

x«

| ii) | Rækkerne vedrørende Hviderusland og Usbekistan affattes således:












  »BY-BIO-173 | Hviderusland | x | x | — | x | x | x |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| UZ-BIO-173 | Usbekistan | x | x | — | x | x | x« |

ii)

Rækkerne vedrørende Hviderusland og Usbekistan affattes således:

»BY-BIO-173

Hviderusland

x

x

—

x

x

x

UZ-BIO-173

Usbekistan

x

x

—

x

x

x«

---

(*)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.«

(*)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.«

---

BILAG III

I punkt 3 i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 i teksten vedrørende »Agricert — Certificação de Produtos Alimentares lda«
  affattes linjen vedrørende Guinea således:

| »GW-BIO-172 | Guinea-Bissau | x | — | — | x | — | —« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

»GW-BIO-172

Guinea-Bissau

x

—

—

x

—

—«

---

AFGØRELSER

| 14.1.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 8/32 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 8/32

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2020/26

af 13. januar 2020

om ændring af bilag A til den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Monaco

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til den monetære konvention af 29. november 2011 mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Monaco (1), særlig artikel 11, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 11, stk. 2, i den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Monaco (herefter benævnt »den monetære konvention«) skal Fyrstendømmet Monaco anvende de bestemmelser, som Den Franske Republik har vedtaget til gennemførelse af EU's retsakter om kreditinstitutters aktiviteter og tilsynet med disse samt om forebyggelse af systemiske risici i de betalings- og værdipapirafviklingssystemer, der er anført i bilag A til den monetære konvention. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 11, stk. 2, i den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Monaco (herefter benævnt »den monetære konvention«) skal Fyrstendømmet Monaco anvende de bestemmelser, som Den Franske Republik har vedtaget til gennemførelse af EU's retsakter om kreditinstitutters aktiviteter og tilsynet med disse samt om forebyggelse af systemiske risici i de betalings- og værdipapirafviklingssystemer, der er anført i bilag A til den monetære konvention.

| (2) | Bilag A ændres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 3, i den monetære konvention, der siger, at listen i bilag A til konventionen skal ajourføres af Kommissionen ved hver ændring af de pågældende tekster, og hver gang Den Europæiske Union vedtager en ny tekst. |
| --- | --- |

(2)

Bilag A ændres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 3, i den monetære konvention, der siger, at listen i bilag A til konventionen skal ajourføres af Kommissionen ved hver ændring af de pågældende tekster, og hver gang Den Europæiske Union vedtager en ny tekst.

| (3) | Den Europæiske Union har vedtaget nye tekster, og der er foretaget ændringer i allerede eksisterende tekster i bilag A. |
| --- | --- |

(3)

Den Europæiske Union har vedtaget nye tekster, og der er foretaget ændringer i allerede eksisterende tekster i bilag A.

| (4) | Bilag A til den monetære konvention bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag A til den monetære konvention bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Bilag A til den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Monaco erstattes af bilaget til nærværende afgørelse.

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. januar 2020.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT C 23 af 28.1.2012, s. 13.

1

---

BILAG

«BILAG A

| | Lovgivning gældende for kreditinstitutters aktiviteter og tilsynet med disse samt om forebyggelse af systemiske risici i betalings- og værdipapirafviklingssystemer |
| --- | --- |
| 1 | Med hensyn til bestemmelserne gældende for kreditinstitutter
  Rådets direktiv 86/635/EØF af 8. december 1986 om bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber (EFT L 372 af 31.12.1986, s. 1) |
| | ændret ved: |
| 2 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/65/EF af 27. september 2001 om ændring af direktiv 78/660/EØF, 83/349/EØF og 86/635/EØF for så vidt angår værdiansættelsesregler for visse selskabsformers samt bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber (EFT L 283 af 27.10.2001, s. 28) |
| 3 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/51/EF af 18. juni 2003 om ændring af direktiv 78/660/EØF, 83/349/EØF, 86/635/EØF og 91/674/EØF om årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for visse selskabsformer, banker og andre penge- og finansieringsinstitutter samt forsikringsselskaber (EUT L 178 af 17.7.2003, s. 16) |
| 4 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/46/EF af 14. juni 2006 om ændring af Rådets direktiv 78/660/EØF om årsregnskaberne for visse selskabsformer, 83/349/EØF om konsoliderede regnskaber, 86/635/EØF om bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber og 91/674/EØF om forsikringsselskabers årsregnskaber og konsoliderede regnskaber (EUT L 224 af 16.8.2006, s. 1) |
| 5 | Rådets direktiv 89/117/EØF af 13. februar 1989 om de forpligtelser med hensyn til offentliggørelse af årsregnskabsdokumenter, der påhviler de i en medlemsstat etablerede filialer af kreditinstitutter og finansieringsinstitutter med hjemsted uden for denne medlemsstat (EFT L 44 af 16.2.1989, s. 40) |
| 6 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/26/EF af 19. maj 1998 om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer (EFT L 166 af 11.6.1998, s. 45) |
| | ændret ved: |
| 7 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/44/EF af 6. maj 2009 om ændring af direktiv 98/26/EF om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer og direktiv 2002/47/EF om aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse for så vidt angår forbundne systemer og gældsfordringer (EUT L 146 af 10.6.2009, s. 37) |
| 8 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/78/EU af 24. november 2010 om ændring af direktiv 98/26/EF, 2002/87/EF, 2003/6/EF, 2003/41/EF, 2003/71/EF, 2004/39/EF, 2004/109/EF, 2005/60/EF, 2006/48/EF, 2006/49/EF og 2009/65/EF for så vidt angår de beføjelser, der er tillagt Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger) og Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed) (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 120) |
| 9 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 201 af 27.7.2012, s. 1) |
| 10 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 af 23. juli 2014 om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler samt om ændring af direktiv 98/26/EF og 2014/65/EU samt forordning (EU) nr. 236/2012 (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 1) |
| 11 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF af 4. april 2001 om sanering og likvidation af kreditinstitutter (EFT L 125 af 5.5.2001, s. 15) |
| | ændret ved: |
| 12 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU af 15. maj 2014 om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af Rådets direktiv 82/891/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF, 2002/47/EF, 2004/25/EF, 2005/56/EF, 2007/36/EF, 2011/35/EU, 2012/30/EU og 2013/36/EU samt forordning (EU) nr. 1093/2010 og (EU) nr. 648/2012 (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 190) |
| 13 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/47/EF af 6. juni 2002 om aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse (EFT L 168 af 27.6.2002, s. 43) |
| | ændret ved: |
| 14 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/44/EF af 6. maj 2009 om ændring af direktiv 98/26/EF om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer og direktiv 2002/47/EF om aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse for så vidt angår forbundne systemer og gældsfordringer (EUT L 146 af 10.6.2009, s. 37) |
| 15 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU af 15. maj 2014 om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af Rådets direktiv 82/891/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF, 2002/47/EF, 2004/25/EF, 2005/56/EF, 2007/36/EF, 2011/35/EU, 2012/30/EU og 2013/36/EU samt forordning (EU) nr. 1093/2010 og (EU) nr. 648/2012 (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 190) |
| 16 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/87/EF af 16. december 2002 om supplerende tilsyn med kreditinstitutter, forsikringsselskaber og investeringsselskaber i et finansielt konglomerat og om ændring af Rådets direktiv 73/239/EØF, 79/267/EØF, 92/49/EØF, 92/96/EØF, 93/6/EØF og 93/22/EØF samt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/78/EF og 2000/12/EF (EUT L 35 af 11.2.2003, s. 1) og om de tilknyttede niveau 2-foranstaltninger, hvor det er relevant |
| | ændret ved: |
| 17 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/1/EF af 9. marts 2005 om ændring af Rådets direktiv 73/239/EØF, 85/611/EØF, 91/675/EØF, 92/49/EØF og 93/6/EØF og af direktiv 94/19/EF, 98/78/EF, 2000/12/EF, 2001/34/EF, 2002/83/EF og 2002/87/EF med henblik på indførelse af en ny organisationsstruktur for udvalg vedrørende finansielle tjenesteydelser (EUT L 79 af 24.3.2005, s. 9) |
| 18 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/25/EF af 11. marts 2008 om ændring af direktiv 2002/87/EF om supplerende tilsyn med kreditinstitutter, forsikringsselskaber og investeringsselskaber i et finansielt konglomerat, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (EUT L 81 af 20.3.2008, s. 40) |
| 19 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/78/EU af 24. november 2010 om ændring af direktiv 98/26/EF, 2002/87/EF, 2003/6/EF, 2003/41/EF, 2003/71/EF, 2004/39/EF, 2004/109/EF, 2005/60/EF, 2006/48/EF, 2006/49/EF og 2009/65/EF for så vidt angår de beføjelser, der er tillagt Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger) og Den Europæiske Tilsynsmyndighed |
| | (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed) (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 120) |
| 20 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/89/EU af 16. november 2011 om ændring af direktiv 98/78/EF, 2002/87/EF, 2006/48/EF og 2009/138/EF for så vidt angår det supplerende tilsyn med finansielle enheder i et finansielt konglomerat (EUT L 326 af 8.12.2011, s. 113) |
| 21 | Med undtagelse af afsnit V:
  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU af 26. juni 2013 om adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut og om tilsyn med kreditinstitutter og investeringsselskaber, om ændring af direktiv 2002/87/EF og om ophævelse af direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 338) |
| 22 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/110/EF af 16. september 2009 om adgang til at optage og udøve virksomhed som udsteder af elektroniske penge og tilsyn med en sådan virksomhed, ændring af direktiv 2005/60/EF og 2006/48/EF og ophævelse af direktiv 2000/46/EF (EUT L 267 af 10.10.2009, s. 7) |
| | ændret ved: |
| 23 | Med undtagelse af afsnit V:
  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU af 26. juni 2013 om adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut og om tilsyn med kreditinstitutter og investeringsselskaber, om ændring af direktiv 2002/87/EF og om ophævelse af direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 338) |
| 24 | Med undtagelse af afsnit III og IV:
  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 af 25. november 2015 om betalingstjenester i det indre marked, og om ændring af direktiv 2002/65/EF, 2009/110/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 og om ophævelse af direktiv 2007/64/EF (EUT L 337 af 23.12.2015, s. 35) |
| 25 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12) |
| | ændret ved: |
| 26 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1022/2013 af 22. oktober 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 1093/2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed) for så vidt angår overdragelsen af specifikke opgaver til Den Europæiske Centralbank i henhold til Rådets forordning (EU) nr. 1024/2013 (EUT L 287 af 29.10.2013, s. 5) |
| 27 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/17/EU af 4. februar 2014 om forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse og om ændring af direktiv 2008/48/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 (EUT L 60 af 28.2.2014, s. 34) |
| 28 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU af 15. maj 2014 om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af Rådets direktiv 82/891/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF, 2002/47/EF, 2004/25/EF, 2005/56/EF, 2007/36/EF, 2011/35/EU, 2012/30/EU og 2013/36/EU samt forordning (EU) nr. 1093/2010 og (EU) nr. 648/2012 (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 190) |
| 29 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 806/2014 af 15. juli 2014 om ensartede regler og en ensartet procedure for afvikling af kreditinstitutter og visse investeringsselskaber inden for rammerne af en fælles afviklingsmekanisme og en fælles afviklingsfond og om ændring af forordning (EU) nr. 1093/2010 (EUT L 225 af 30.7.2014, s. 1) |
| 30 | Med undtagelse af afsnit III og IV:
  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 af 25. november 2015 om betalingstjenester i det indre marked, og om ændring af direktiv 2002/65/EF, 2009/110/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 og om ophævelse af direktiv 2007/64/EF (EUT L 337 af 23.12.2015, s. 35) |
| 31 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 201 af 27.7.2012, s. 1) og om de tilknyttede niveau 2-foranstaltninger, hvor det er relevant |
| | ændret ved: |
| 32 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1) |
| 33 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU af 15. maj 2014 om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af Rådets direktiv 82/891/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF, 2002/47/EF, 2004/25/EF, 2005/56/EF, 2007/36/EF, 2011/35/EU, 2012/30/EU og 2013/36/EU samt forordning (EU) nr. 1093/2010 og (EU) nr. 648/2012 (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 190) |
| 34 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 af 15. maj 2014 om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 84) og om de tilknyttede niveau 2-foranstaltninger, hvor det er relevant |
| | ændret ved: |
| 35 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1033 af 23. juni 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 600/2014 om markeder for finansielle instrumenter, forordning (EU) nr. 596/2014 om markedsmisbrug og forordning (EU) nr. 909/2014 om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler (EUT L 175 af 30.6.2016, s. 1) |
| 36 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849 af 20. maj 2015 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF samt Kommissionens direktiv 2006/70/EF (EUT L 141 af 5.6.2015, s. 73) |
| 37 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2365 af 25. november 2015 om gennemsigtighed af værdipapirfinansieringstransaktioner og vedrørende genanvendelse samt om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 337 af 23.12.2015, s. 1) for så vidt angår kreditinstitutter |
| 38 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1) og om de tilknyttede niveau 2-foranstaltninger, hvor det er relevant |
| | ændret ved: |
| 39 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2395 af 12. december 2017 om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår overgangsordninger for afbødning af virkningen af indførelsen af IFRS 9 på kapitalgrundlaget og for behandlingen af eksponeringer mod visse offentlige enheder, der er denomineret i en hvilken som helst medlemsstats valuta, som store eksponeringer (EUT L 345 af 27.12.2017, s. 27) |
| 40 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2401 af 12. december 2017 om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber (EUT L 347 af 28.12.2017, s. 1) |
| 41 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/630 af 17. april 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013, for så vidt angår krav til minimumsdækning af tab for misligholdte eksponeringer (EUT L 11 af 25.4.2019, s. 4) |
| 42 | Med undtagelse af afsnit V:
  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU af 26. juni 2013 om adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut og om tilsyn med kreditinstitutter og investeringsselskaber, om ændring af direktiv 2002/87/EF og om ophævelse af direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 338) og om de tilknyttede niveau 2-foranstaltninger, hvor det er relevant |
| | ændret ved: |
| 43 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU af 15. maj 2014 om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af Rådets direktiv 82/891/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF, 2002/47/EF, 2004/25/EF, 2005/56/EF, 2007/36/EF, 2011/35/EU, 2012/30/EU og 2013/36/EU samt forordning (EU) nr. 1093/2010 og (EU) nr. 648/2012 (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 190) |
| 44 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/49/EU af 16. april 2014 om indskudsgarantiordninger (omarbejdet) (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 149) |
| 45 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU af 15. maj 2014 om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af Rådets direktiv 82/891/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF, 2002/47/EF, 2004/25/EF, 2005/56/EF, 2007/36/EF, 2011/35/EU, 2012/30/EU og 2013/36/EU samt forordning (EU) nr. 1093/2010 og (EU) nr. 648/2012 (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 190) og om de tilknyttede niveau 2-foranstaltninger, hvor det er relevant |
| | ændret ved: |
| 46 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/2399 af 12. december 2017 om ændring af direktiv 2014/59/EU for så vidt angår usikrede gældsinstrumenters prioritetsrækkefølge ved insolvens (EUT L 345 af 27.12.2017, s. 96) |
| 47 | Med hensyn til bestemmelserne gældende for kreditinstitutter, undtagen artikel 34-36 og afsnit III:
  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU af 15. maj 2014 om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af direktiv 2002/92/EF og direktiv 2011/61/EU (omarbejdning) (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 349) og om de tilknyttede niveau 2-foranstaltninger, hvor det er relevant |
| | ændret ved: |
| 48 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 af 23. juli 2014 om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler samt om ændring af direktiv 98/26/EF og 2014/65/EU samt forordning (EU) nr. 236/2012 (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 1) |
| 49 | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/1034 af 23. juni 2016 om ændring af direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter (EUT L 175 af 30.6.2016, s. 8) |
| 50 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 af 23. juli 2014 om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler samt om ændring af direktiv 98/26/EF og 2014/65/EU samt forordning (EU) nr. 236/2012 (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 1) |
| | ændret ved: |
| 51 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1033 af 23. juni 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 600/2014 om markeder for finansielle instrumenter, forordning (EU) nr. 596/2014 om markedsmisbrug og forordning (EU) nr. 909/2014 om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler (EUT L 175 af 30.6.2016, s. 1) |
| 52 | Med hensyn til bestemmelserne gældende for kreditinstitutter
  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 af 15. maj 2014 om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 84) |
| | ændret ved: |
| 53 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1033 af 23. juni 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 600/2014 om markeder for finansielle instrumenter, forordning (EU) nr. 596/2014 om markedsmisbrug og forordning (EU) nr. 909/2014 om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler (EUT L 175 af 30.6.2016, s. 1) |
| 54 | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2365 af 25. november 2015 om gennemsigtighed af værdipapirfinansieringstransaktioner og vedrørende genanvendelse samt om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 337 af 23.12.2015, s. 1) for så vidt angår kreditinstitutter |
| 55 | Med undtagelse af afsnit III og IV:
  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 af 25. november 2015 om betalingstjenester i det indre marked, og om ændring af direktiv 2002/65/EF, 2009/110/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 og om ophævelse af direktiv 2007/64/EF (EUT L 337 af 23.12.2015, s. 35) og om de tilknyttede niveau 2-foranstaltninger, hvor det er relevant. |

Lovgivning gældende for kreditinstitutters aktiviteter og tilsynet med disse samt om forebyggelse af systemiske risici i betalings- og værdipapirafviklingssystemer

1

Med hensyn til bestemmelserne gældende for kreditinstitutter

Rådets direktiv 86/635/EØF af 8. december 1986 om bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber (EFT L 372 af 31.12.1986, s. 1)

ændret ved:

2

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/65/EF af 27. september 2001 om ændring af direktiv 78/660/EØF, 83/349/EØF og 86/635/EØF for så vidt angår værdiansættelsesregler for visse selskabsformers samt bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber (EFT L 283 af 27.10.2001, s. 28)

3

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/51/EF af 18. juni 2003 om ændring af direktiv 78/660/EØF, 83/349/EØF, 86/635/EØF og 91/674/EØF om årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for visse selskabsformer, banker og andre penge- og finansieringsinstitutter samt forsikringsselskaber (EUT L 178 af 17.7.2003, s. 16)

4

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/46/EF af 14. juni 2006 om ændring af Rådets direktiv 78/660/EØF om årsregnskaberne for visse selskabsformer, 83/349/EØF om konsoliderede regnskaber, 86/635/EØF om bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber og 91/674/EØF om forsikringsselskabers årsregnskaber og konsoliderede regnskaber (EUT L 224 af 16.8.2006, s. 1)

5

Rådets direktiv 89/117/EØF af 13. februar 1989 om de forpligtelser med hensyn til offentliggørelse af årsregnskabsdokumenter, der påhviler de i en medlemsstat etablerede filialer af kreditinstitutter og finansieringsinstitutter med hjemsted uden for denne medlemsstat (EFT L 44 af 16.2.1989, s. 40)

6

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/26/EF af 19. maj 1998 om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer (EFT L 166 af 11.6.1998, s. 45)

ændret ved:

7

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/44/EF af 6. maj 2009 om ændring af direktiv 98/26/EF om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer og direktiv 2002/47/EF om aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse for så vidt angår forbundne systemer og gældsfordringer (EUT L 146 af 10.6.2009, s. 37)

8

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/78/EU af 24. november 2010 om ændring af direktiv 98/26/EF, 2002/87/EF, 2003/6/EF, 2003/41/EF, 2003/71/EF, 2004/39/EF, 2004/109/EF, 2005/60/EF, 2006/48/EF, 2006/49/EF og 2009/65/EF for så vidt angår de beføjelser, der er tillagt Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger) og Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed) (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 120)

9

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 201 af 27.7.2012, s. 1)

10

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 af 23. juli 2014 om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler samt om ændring af direktiv 98/26/EF og 2014/65/EU samt forordning (EU) nr. 236/2012 (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 1)

11

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF af 4. april 2001 om sanering og likvidation af kreditinstitutter (EFT L 125 af 5.5.2001, s. 15)

ændret ved:

12

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU af 15. maj 2014 om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af Rådets direktiv 82/891/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF, 2002/47/EF, 2004/25/EF, 2005/56/EF, 2007/36/EF, 2011/35/EU, 2012/30/EU og 2013/36/EU samt forordning (EU) nr. 1093/2010 og (EU) nr. 648/2012 (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 190)

13

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/47/EF af 6. juni 2002 om aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse (EFT L 168 af 27.6.2002, s. 43)

ændret ved:

14

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/44/EF af 6. maj 2009 om ændring af direktiv 98/26/EF om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer og direktiv 2002/47/EF om aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse for så vidt angår forbundne systemer og gældsfordringer (EUT L 146 af 10.6.2009, s. 37)

15

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU af 15. maj 2014 om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af Rådets direktiv 82/891/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF, 2002/47/EF, 2004/25/EF, 2005/56/EF, 2007/36/EF, 2011/35/EU, 2012/30/EU og 2013/36/EU samt forordning (EU) nr. 1093/2010 og (EU) nr. 648/2012 (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 190)

16

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/87/EF af 16. december 2002 om supplerende tilsyn med kreditinstitutter, forsikringsselskaber og investeringsselskaber i et finansielt konglomerat og om ændring af Rådets direktiv 73/239/EØF, 79/267/EØF, 92/49/EØF, 92/96/EØF, 93/6/EØF og 93/22/EØF samt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/78/EF og 2000/12/EF (EUT L 35 af 11.2.2003, s. 1) og om de tilknyttede niveau 2-foranstaltninger, hvor det er relevant

ændret ved:

17

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/1/EF af 9. marts 2005 om ændring af Rådets direktiv 73/239/EØF, 85/611/EØF, 91/675/EØF, 92/49/EØF og 93/6/EØF og af direktiv 94/19/EF, 98/78/EF, 2000/12/EF, 2001/34/EF, 2002/83/EF og 2002/87/EF med henblik på indførelse af en ny organisationsstruktur for udvalg vedrørende finansielle tjenesteydelser (EUT L 79 af 24.3.2005, s. 9)

18

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/25/EF af 11. marts 2008 om ændring af direktiv 2002/87/EF om supplerende tilsyn med kreditinstitutter, forsikringsselskaber og investeringsselskaber i et finansielt konglomerat, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (EUT L 81 af 20.3.2008, s. 40)

19

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/78/EU af 24. november 2010 om ændring af direktiv 98/26/EF, 2002/87/EF, 2003/6/EF, 2003/41/EF, 2003/71/EF, 2004/39/EF, 2004/109/EF, 2005/60/EF, 2006/48/EF, 2006/49/EF og 2009/65/EF for så vidt angår de beføjelser, der er tillagt Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger) og Den Europæiske Tilsynsmyndighed

(Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed) (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 120)

20

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/89/EU af 16. november 2011 om ændring af direktiv 98/78/EF, 2002/87/EF, 2006/48/EF og 2009/138/EF for så vidt angår det supplerende tilsyn med finansielle enheder i et finansielt konglomerat (EUT L 326 af 8.12.2011, s. 113)

21

Med undtagelse af afsnit V:

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU af 26. juni 2013 om adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut og om tilsyn med kreditinstitutter og investeringsselskaber, om ændring af direktiv 2002/87/EF og om ophævelse af direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 338)

22

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/110/EF af 16. september 2009 om adgang til at optage og udøve virksomhed som udsteder af elektroniske penge og tilsyn med en sådan virksomhed, ændring af direktiv 2005/60/EF og 2006/48/EF og ophævelse af direktiv 2000/46/EF (EUT L 267 af 10.10.2009, s. 7)

ændret ved:

23

Med undtagelse af afsnit V:

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU af 26. juni 2013 om adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut og om tilsyn med kreditinstitutter og investeringsselskaber, om ændring af direktiv 2002/87/EF og om ophævelse af direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 338)

24

Med undtagelse af afsnit III og IV:

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 af 25. november 2015 om betalingstjenester i det indre marked, og om ændring af direktiv 2002/65/EF, 2009/110/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 og om ophævelse af direktiv 2007/64/EF (EUT L 337 af 23.12.2015, s. 35)

25

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12)

ændret ved:

26

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1022/2013 af 22. oktober 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 1093/2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed) for så vidt angår overdragelsen af specifikke opgaver til Den Europæiske Centralbank i henhold til Rådets forordning (EU) nr. 1024/2013 (EUT L 287 af 29.10.2013, s. 5)

27

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/17/EU af 4. februar 2014 om forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse og om ændring af direktiv 2008/48/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 (EUT L 60 af 28.2.2014, s. 34)

28

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU af 15. maj 2014 om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af Rådets direktiv 82/891/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF, 2002/47/EF, 2004/25/EF, 2005/56/EF, 2007/36/EF, 2011/35/EU, 2012/30/EU og 2013/36/EU samt forordning (EU) nr. 1093/2010 og (EU) nr. 648/2012 (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 190)

29

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 806/2014 af 15. juli 2014 om ensartede regler og en ensartet procedure for afvikling af kreditinstitutter og visse investeringsselskaber inden for rammerne af en fælles afviklingsmekanisme og en fælles afviklingsfond og om ændring af forordning (EU) nr. 1093/2010 (EUT L 225 af 30.7.2014, s. 1)

30

Med undtagelse af afsnit III og IV:

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 af 25. november 2015 om betalingstjenester i det indre marked, og om ændring af direktiv 2002/65/EF, 2009/110/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 og om ophævelse af direktiv 2007/64/EF (EUT L 337 af 23.12.2015, s. 35)

31

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 201 af 27.7.2012, s. 1) og om de tilknyttede niveau 2-foranstaltninger, hvor det er relevant

ændret ved:

32

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1)

33

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU af 15. maj 2014 om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af Rådets direktiv 82/891/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF, 2002/47/EF, 2004/25/EF, 2005/56/EF, 2007/36/EF, 2011/35/EU, 2012/30/EU og 2013/36/EU samt forordning (EU) nr. 1093/2010 og (EU) nr. 648/2012 (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 190)

34

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 af 15. maj 2014 om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 84) og om de tilknyttede niveau 2-foranstaltninger, hvor det er relevant

ændret ved:

35

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1033 af 23. juni 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 600/2014 om markeder for finansielle instrumenter, forordning (EU) nr. 596/2014 om markedsmisbrug og forordning (EU) nr. 909/2014 om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler (EUT L 175 af 30.6.2016, s. 1)

36

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849 af 20. maj 2015 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF samt Kommissionens direktiv 2006/70/EF (EUT L 141 af 5.6.2015, s. 73)

37

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2365 af 25. november 2015 om gennemsigtighed af værdipapirfinansieringstransaktioner og vedrørende genanvendelse samt om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 337 af 23.12.2015, s. 1) for så vidt angår kreditinstitutter

38

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1) og om de tilknyttede niveau 2-foranstaltninger, hvor det er relevant

ændret ved:

39

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2395 af 12. december 2017 om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår overgangsordninger for afbødning af virkningen af indførelsen af IFRS 9 på kapitalgrundlaget og for behandlingen af eksponeringer mod visse offentlige enheder, der er denomineret i en hvilken som helst medlemsstats valuta, som store eksponeringer (EUT L 345 af 27.12.2017, s. 27)

40

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2401 af 12. december 2017 om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber (EUT L 347 af 28.12.2017, s. 1)

41

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/630 af 17. april 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013, for så vidt angår krav til minimumsdækning af tab for misligholdte eksponeringer (EUT L 11 af 25.4.2019, s. 4)

42

Med undtagelse af afsnit V:

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU af 26. juni 2013 om adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut og om tilsyn med kreditinstitutter og investeringsselskaber, om ændring af direktiv 2002/87/EF og om ophævelse af direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 338) og om de tilknyttede niveau 2-foranstaltninger, hvor det er relevant

ændret ved:

43

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU af 15. maj 2014 om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af Rådets direktiv 82/891/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF, 2002/47/EF, 2004/25/EF, 2005/56/EF, 2007/36/EF, 2011/35/EU, 2012/30/EU og 2013/36/EU samt forordning (EU) nr. 1093/2010 og (EU) nr. 648/2012 (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 190)

44

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/49/EU af 16. april 2014 om indskudsgarantiordninger (omarbejdet) (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 149)

45

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU af 15. maj 2014 om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af Rådets direktiv 82/891/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF, 2002/47/EF, 2004/25/EF, 2005/56/EF, 2007/36/EF, 2011/35/EU, 2012/30/EU og 2013/36/EU samt forordning (EU) nr. 1093/2010 og (EU) nr. 648/2012 (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 190) og om de tilknyttede niveau 2-foranstaltninger, hvor det er relevant

ændret ved:

46

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/2399 af 12. december 2017 om ændring af direktiv 2014/59/EU for så vidt angår usikrede gældsinstrumenters prioritetsrækkefølge ved insolvens (EUT L 345 af 27.12.2017, s. 96)

47

Med hensyn til bestemmelserne gældende for kreditinstitutter, undtagen artikel 34-36 og afsnit III:

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU af 15. maj 2014 om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af direktiv 2002/92/EF og direktiv 2011/61/EU (omarbejdning) (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 349) og om de tilknyttede niveau 2-foranstaltninger, hvor det er relevant

ændret ved:

48

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 af 23. juli 2014 om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler samt om ændring af direktiv 98/26/EF og 2014/65/EU samt forordning (EU) nr. 236/2012 (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 1)

49

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/1034 af 23. juni 2016 om ændring af direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter (EUT L 175 af 30.6.2016, s. 8)

50

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 af 23. juli 2014 om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler samt om ændring af direktiv 98/26/EF og 2014/65/EU samt forordning (EU) nr. 236/2012 (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 1)

ændret ved:

51

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1033 af 23. juni 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 600/2014 om markeder for finansielle instrumenter, forordning (EU) nr. 596/2014 om markedsmisbrug og forordning (EU) nr. 909/2014 om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler (EUT L 175 af 30.6.2016, s. 1)

52

Med hensyn til bestemmelserne gældende for kreditinstitutter

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 af 15. maj 2014 om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 84)

ændret ved:

53

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1033 af 23. juni 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 600/2014 om markeder for finansielle instrumenter, forordning (EU) nr. 596/2014 om markedsmisbrug og forordning (EU) nr. 909/2014 om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler (EUT L 175 af 30.6.2016, s. 1)

54

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2365 af 25. november 2015 om gennemsigtighed af værdipapirfinansieringstransaktioner og vedrørende genanvendelse samt om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 337 af 23.12.2015, s. 1) for så vidt angår kreditinstitutter

55

Med undtagelse af afsnit III og IV:

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 af 25. november 2015 om betalingstjenester i det indre marked, og om ændring af direktiv 2002/65/EF, 2009/110/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 og om ophævelse af direktiv 2007/64/EF (EUT L 337 af 23.12.2015, s. 35) og om de tilknyttede niveau 2-foranstaltninger, hvor det er relevant.

---

| 14.1.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 8/39 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 8/39

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2020/27

af 13. januar 2020

om forlængelse af godkendelsen af propiconazol til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 14, stk. 5,

efter høring af Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter, og

ud fra følgende betragtning:

| (1) | Aktivstoffet propiconazol blev optaget i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF (2) til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8, og i henhold til artikel 86 i forordning (EU) nr. 528/2012 anses det derfor for at være godkendt i henhold til nævnte forordning, idet godkendelsen er underlagt de specifikationer og betingelser, der er fastsat i bilag I til nævnte direktiv. |
| --- | --- |

(1)

Aktivstoffet propiconazol blev optaget i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF (2) til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8, og i henhold til artikel 86 i forordning (EU) nr. 528/2012 anses det derfor for at være godkendt i henhold til nævnte forordning, idet godkendelsen er underlagt de specifikationer og betingelser, der er fastsat i bilag I til nævnte direktiv.

| (2) | Godkendelsen af propiconazol til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 udløber den 31. marts 2020. Der blev i overensstemmelse med artikel 13, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012 indgivet en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af propiconazol den 1. oktober 2018. |
| --- | --- |

(2)

Godkendelsen af propiconazol til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 udløber den 31. marts 2020. Der blev i overensstemmelse med artikel 13, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012 indgivet en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af propiconazol den 1. oktober 2018.

| (3) | Finlands kompetente vurderingsmyndighed meddelte den 8. februar 2019 Kommissionen, at den i henhold til artikel 14, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012 havde truffet afgørelse om, at det var nødvendigt at foretage en fuldstændig vurdering af ansøgningen. I henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012 skal den kompetente vurderingsmyndighed foretage en fuldstændig vurdering af ansøgningen senest 365 dage efter dens validering. |
| --- | --- |

(3)

Finlands kompetente vurderingsmyndighed meddelte den 8. februar 2019 Kommissionen, at den i henhold til artikel 14, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012 havde truffet afgørelse om, at det var nødvendigt at foretage en fuldstændig vurdering af ansøgningen. I henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012 skal den kompetente vurderingsmyndighed foretage en fuldstændig vurdering af ansøgningen senest 365 dage efter dens validering.

| (4) | Den kompetente vurderingsmyndighed kan, hvis det er relevant, anmode ansøgeren om at fremlægge tilstrækkelige oplysninger til at foretage vurderingen, jf. nævnte forordnings artikel 8, stk. 2. I så fald stilles fristen på 365 dage i bero for en periode, der ikke må overstige 180 dage i alt, medmindre en længere suspension er begrundet i arten af de anmodede oplysninger eller særlige omstændigheder. |
| --- | --- |

(4)

Den kompetente vurderingsmyndighed kan, hvis det er relevant, anmode ansøgeren om at fremlægge tilstrækkelige oplysninger til at foretage vurderingen, jf. nævnte forordnings artikel 8, stk. 2. I så fald stilles fristen på 365 dage i bero for en periode, der ikke må overstige 180 dage i alt, medmindre en længere suspension er begrundet i arten af de anmodede oplysninger eller særlige omstændigheder.

| (5) | Senest 270 dage efter modtagelsen af en anbefaling fra den kompetente vurderingsmyndighed skal Det Europæiske Kemikalieagentur (i det følgende benævnt »agenturet«) udarbejde en udtalelse om fornyet godkendelse af aktivstoffet og fremlægge den for Kommissionen, jf. artikel 14, stk. 3, i forordning (EU) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(5)

Senest 270 dage efter modtagelsen af en anbefaling fra den kompetente vurderingsmyndighed skal Det Europæiske Kemikalieagentur (i det følgende benævnt »agenturet«) udarbejde en udtalelse om fornyet godkendelse af aktivstoffet og fremlægge den for Kommissionen, jf. artikel 14, stk. 3, i forordning (EU) nr. 528/2012.

| (6) | Det må derfor antages, at godkendelsen af propiconazol til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 af årsager, der ikke kan tilskrives ansøgeren, vil udløbe, inden der er truffet afgørelse om fornyelse heraf. Derfor bør den gældende godkendelse af propiconazol til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 forlænges i tilstrækkelig lang tid til, at ansøgningen kan behandles. |
| --- | --- |

(6)

Det må derfor antages, at godkendelsen af propiconazol til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 af årsager, der ikke kan tilskrives ansøgeren, vil udløbe, inden der er truffet afgørelse om fornyelse heraf. Derfor bør den gældende godkendelse af propiconazol til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 forlænges i tilstrækkelig lang tid til, at ansøgningen kan behandles.

| (7) | I betragtning af at propiconazol er klassificeret som reproduktionstoksisk i kategori 1B, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (3), og derfor opfylder udelukkelseskriteriet, der er fastsat i artikel 5, stk. 1, litra c), i forordning (EU) nr. 528/2012, bør godkendelsen efter yderligere drøftelser med medlemsstaterne forlænges i en kortere periode. Det foreslås derfor at forlænge godkendelsen til den 31. marts 2021. |
| --- | --- |

(7)

I betragtning af at propiconazol er klassificeret som reproduktionstoksisk i kategori 1B, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (3), og derfor opfylder udelukkelseskriteriet, der er fastsat i artikel 5, stk. 1, litra c), i forordning (EU) nr. 528/2012, bør godkendelsen efter yderligere drøftelser med medlemsstaterne forlænges i en kortere periode. Det foreslås derfor at forlænge godkendelsen til den 31. marts 2021.

| (8) | Uden hensyn til godkendelsens udløbsdato er propiconazol fortsat godkendt til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8, under forudsætning af at specifikationerne og betingelserne i bilag I til direktiv 98/8/EF overholdes — |
| --- | --- |

(8)

Uden hensyn til godkendelsens udløbsdato er propiconazol fortsat godkendt til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8, under forudsætning af at specifikationerne og betingelserne i bilag I til direktiv 98/8/EF overholdes —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Godkendelsen af propiconazol til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 forlænges indtil den 31. marts 2021.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. januar 2020.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter (EFT L 123 af 24.4.1998, s. 1).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).

3

---