alea-institute/kl3m-data-sample-004-shuffled huggingface dataset:
### 8

_ AEP ( A v ena l ) : U S F W S R e f

e r en c e P r o j # : 81420

- 2008

- F

- 1338 -2

S h i r l e y R i v e r

a t o: S he ll e y

_ B u r anek 10 / 22 / 2009 05 : 50 PM

C c: J u li e W a l t

e r s

, T r a c e y G illil and

, G e r

a r do R i o s

, K e rr

y D r a ke

( a l s o i n r e f

e r en c e t o : EPA ' s p r opo s ed PS D P e r m i t N o

. S J 08

- 01

- A v ena l P o w e r C en t e r

, LL C ' s p r opo s ed

A v ena l E ne r g y P r o

j e c t)

S he ll e y,

P l ea s e s ee t

he a tt a c hed s u mm a ry m e m o wh i c h p r e s en t s ou r c o mm en t

s on t he U S FW S's D r

a ft B i o l og i c a l

O p i n i on

.

W e l oo k f

o r wa r d t o y ou r e ff

o r t s t o p r epa r e and c o m p l e t

e t he F i na l B i o l og i c a l O p i n i on

. A l s o

, we w ill be

a v a il ab l e t

o c l a r i f y an y o f ou r c o mm en t

s

, s ugge s t

ed and r eque s t ed r e v i s i on s

, and po ss i b l e c o mm en t s t ha t

m a y r equ i r e f u r t he r d i sc u ss i on

.

O VE R V I E W. T he t

ab l e p r e s en t s a s u mm a ry o f c o mm en t s on t he U S FW S ’ s DR A FT B i o l og i c a l O p i n i on f o r

t he Av ena l E ne r

g y Pr o j e c t, i n c l ud i ng c o mm en t s p r o v i ded t o U SEPA b y t

he p r o j e c t app li c an t t

ha t U SEPA

i s f o r wa r d i ng t o U S FW S (

wh i c h a r e de s i gna t

ed a cc o r d i ng l y)

. Re f

e r en c ed m a t

e r i a l i n c l ude s:

U S FW S l e tt

e r t r an sm i tt a l ( f r o m U S FW S S u s an M

oo r e t o U SEPA G e r

a r do R i o s) da t

ed J u l y 1

, l

2009

, “ D r

a ft B i o l og i c a l O p i n i on on t he Pr opo s ed Av ena l P owe r Cen t e r

, LLC Av ena l E ne r

g y P owe r

P l an t Pr o j e c t”

J une 2009 Ca li f

o r n i a E ne r

g y Co mm i ss i on (

C E C ) F i na l S t

a ff Ass e ssm en t ( F SA)

– s pe c i f i c a ll y t he l

s e c t i on wh i c h add r

e ss e s B i o l og i c a l Re s ou rc e s ( page s 4

. 2

- 1 t h r ough 4

. 2

- 35

)

T he c o l u m n heade rs i n t he a tt a c hed t ab l e r ep r e s en t t he f o ll ow i ng:

It e m: No t a t i on f o r ea s e o f r

e f e r en c e. l

P age (s): P age nu m be r o f t he U S FW S l e tt

e r t r an sm i tt a l l

S e c t

i on / De scr i p t i on: S e c t i on t i t l e and / o r de scr i p t

i on o f c o mm ent l

Co mm en t: Co mm en t and c on t e x t, whe r

e app li c ab le l

Reque s t

ed Ac t i on / Con s i de r

a t i on : B a s ed on c o mm en t, r eque s t ed a c t i on f o r p r opo s ed l

r e v i s i on and /

o r c on s i de r

a t i on b y U S FW S t

o de v e l op t

he f i na l B i o l og i c a l O p i n i on

I ' ll t ou c h ba s e w

i t h y ou s ho r

t l y.

B e s t r ega r d s,

- S h i r l ey

------------------------------------------- S h i r l e y F. R i v e r

a

T: ( 415 ) 972

- 3966 | F: ( 415

) 947

- 3579 | R i v e r

a

. S h i r l e y @ epa

. gov | Cube #17114

U

. S

. EPA

, Reg i on 9

, A i r P e rm i t s Off i c e (A I R

- 3

) | 75 Haw

t ho r ne S t., S an F r

an c i sc o

, C A 94105
```

[Congressional Bills 104th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[S. 1903 Considered and Passed Senate (CPS)]

104th CONGRESS
  2d Session
                                S. 1903

 To designate the bridge, estimated to be completed in the year 2000, 
that replaces the bridge on Missouri highway 74 spanning from East Cape 
Girardeau, Illinois, to Cape Girardeau, Missouri, as the ``Bill Emerson 
               Memorial Bridge'', and for other purposes.

_______________________________________________________________________

                   IN THE SENATE OF THE UNITED STATES

                             June 25, 1996

Mr. Bond (for himself, Mr. Ashcroft, Mr. Lott, Mr. Daschle, Mr. Inhofe, 
 Mr. Jeffords, Mr. Smith, Mr. Akaka, Mr. Craig, Mr. Coats, Mr. DeWine, 
Mr. Dorgan, Mr. Thomas, Mr. Gregg, Mr. Simon, Ms. Mikulski, Mr. Brown, 
 Ms. Snowe, Mr. Kyl, Mr. Campbell, Mr. Mack, Mr. Gramm, Mr. Thurmond, 
  and Mr. Robb) introduced the following bill; which was read twice, 
              considered, read the third time, and passed

_______________________________________________________________________

                                 A BILL

 
 To designate the bridge, estimated to be completed in the year 2000, 
that replaces the bridge on Missouri highway 74 spanning from East Cape 
Girardeau, Illinois, to Cape Girardeau, Missouri, as the ``Bill Emerson 
               Memorial Bridge'', and for other purposes.

    Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 
United States of America in Congress assembled,

SECTION 1. DESIGNATION OF BILL EMERSON BRIDGE.

    The bridge, estimated to be completed in the year 2000, that 
replaces the bridge on highway 74 spanning from East Cape Girardeau, 
Illinois, to Cape Girardeau, Missouri, shall be known and designated as 
the ``Bill Emerson Memorial Bridge''.

SEC. 2. REFERENCES.

    Any reference in a law, map, regulation, document, paper, or other 
record of the United States to the bridge referred to in section 1 
shall be deemed to be a reference to the ``Bill Emerson Memorial 
Bridge''.
                                 <all>
```
<PAGE>


                                  EXHIBIT 32.2

                  CERTIFICATION OF PRINCIPAL FINANCIAL OFFICER
                         CALLISTO PHARMACEUTICALS, INC.
              FORM 10-QSB FOR THE QUARTER ENDED SEPTEMBER 30, 2003
                 PURSUANT TO 18 U.S.C. SECTION 1350, AS ADOPTED
            PURSUANT TO SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002

I am the Principal Financial Officer of Callisto Pharmaceuticals, Inc., a
Delaware corporation (the "Company"). I am delivering this certificate in
connection with the Form 10-QSB of the Company for the quarter ended September
30, 2003 and filed with the Securities and Exchange Commission ("Form 10-QSB").

Pursuant to 18 U.S.C. Section 1350, as adopted pursuant to Section 906 of the
Sarbanes-Oxley Act of 2002, I hereby certify that, to the best of my knowledge,
the Form 10-QSB fully complies with the requirements of Section 13(a) or Section
15(d) of the Securities Exchange Act of 1934 and that the information contained
in the Form 10-QSB fairly presents, in all material respects, the financial
condition and results of operations of the Company.

Date: July 2, 2004


                                        /s/ Bernard Denoyer
                                        -------------------
                                        Bernard Denoyer
                                        Principal Financial Officer
Exhibit 32.1


CERTIFICATION PURSUANT TO 18 U.S.C. SECTION 1350,


AS ADOPTED PURSUANT TO


SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002


The undersigned, the Chief Executive Officer and Chairman of the Board of Gladstone Capital Corporation (the “Company”), hereby certifies on the date hereof, pursuant to 18 U.S.C. §1350(a), as adopted pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, that the Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended March 31, 2022 (“Form 10-Q”), filed concurrently herewith by the Company, fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934 and that the information contained in the Form 10-Q fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.


Date: May 3, 2022


/s/David GladstoneDavid GladstoneChief Executive Officer andChairman of the Board of Directors
```

[Congressional Bills 104th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[S. 1586 Introduced in Senate (IS)]

104th CONGRESS
  2d Session
                                S. 1586

                   For the relief of Nancy B. Wilson.

_______________________________________________________________________

                   IN THE SENATE OF THE UNITED STATES

                             March 5, 1996

 Mr. Cohen (for himself and Ms. Snowe) introduced the following bill; 
     which was read twice and referred to the Committee on Finance

_______________________________________________________________________

                                 A BILL

 
                   For the relief of Nancy B. Wilson.

    Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 
United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding 
section 216(c)(3) of the Social Security Act (42 U.S.C. 416(c)(3)), for 
purposes of determining the eligibility for widow's insurance benefits 
under section 202(e) of such Act (42 U.S.C. 402(e)) pursuant to an 
application for such benefits filed on March 21, 1991, Nancy B. Wilson, 
social security number 000-00-2291, shall be considered the widow of 
Alphonse M. Wilson, social security number 000-00-9548, and shall be 
entitled to such benefits.
                                 <all>
```
II

104TH CONGRESS

2D SESSION S. 1554

To amend the Fair Labor Standards Act of 1938 to clarify the exemption

for houseparents from the minimum wage and maximum hours requirements of that Act, and for other purposes.

IN THE SENATE OF THE UNITED STATES

FEBRUARY 1, 1996

Mr. COCHRAN introduced the following bill; which was read twice and referred

to the Committee on Labor and Human Resources

A BILL

To amend the Fair Labor Standards Act of 1938 to clarify

the exemption for houseparents from the minimum wage

and maximum hours requirements of that Act, and for

other purposes.

1 Be it enacted by the Senate and House of Representa2 tives of the United States of America in Congress assembled,

3 SECTION 1. REFERENCE.

4 Whenever in this Act an amendment is expressed in

5 terms of an amendment to a section or other provision,

6 the reference shall be considered made to a section or

7 other provision of the Fair Labor Standards Act of 1938

8 (29 U.S.C. 201 et seq.).
2

•S 1554 IS

1 SEC. 2. DEFINITION OF HOUSEPARENT.

2 Section 3 (29 U.S.C. 203) is amended by adding at

3 the end thereof the following:

4 ‘‘(y) ‘Houseparent’ means any person employed by a

5 nonprofit institution as a child-care worker, either as a

6 member of a married couple or as a single person (1) to

7 serve as a substitute parent for children who do not live

8 with their own families, and (2) to reside in a family like

9 setting with such children.’’.

10 SEC. 3. MINIMUM WAGE AND MAXIMUM HOURS EXEMPTION

11 FOR HOUSEPARENTS.

12 Section 13(a) (29 U.S.C. 213(a)) is amended by

13 striking the period at the end of paragraph (16) and in14 serting ‘‘; or’’ and by adding at the end thereof the follow15 ing:

16 ‘‘(17) any employee who is employed by a non17 profit institution to serve as a houseparent for

18 abused, neglected, delinquent, orphaned, homeless,

19 or emotionally impaired children, when—

20 ‘‘(A) such children’s primary residence is

21 in the residential facilities of such institution,

22 ‘‘(B) such houseparent resides with such

23 children in the residential facilities of such in24 stitution for at least 72 hours a week, and

25 ‘‘(C) such houseparent receives, without

26 cost, board and lodging from such institution
3

•S 1554 IS

1 and is compensated, on a cash basis, at an an2 nual rate of not less than $8,000.’’.

3 SEC. 4. CONFORMING AMENDMENTS.

4 Subsection (b) of section 13 (29 U.S.C. 213) is

5 amended by striking out paragraph (24).

Æ
**Exhibit32.2**

**CERTIFICATIONPURSUANT TO 18 U.S.C. SECTION 1350,AS ADOPTED PURSUANT TOSECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002**

The undersigned, theChief Financial Officer of Gladstone Capital Corporation (the “Company”),hereby certifies on the date hereof, pursuant to 18 U.S.C. §1350(a), as adoptedpursuant to Section 906 of The Sarbanes-Oxley Act of 2002, that the QuarterlyReport on Form 10-Q for the quarter ended June 30, 2006 (“Form 10-Q”), filedconcurrently herewith by the Company, fully complies with the requirements ofSection 13(a) or Section 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934, asamended, and that the information contained in the Form 10-Q fairly presents,in all material respects, the financial condition and results of operations ofthe Company.

Dated:  August 1, 2006
| /s/ Harry Brill         |   |
|-------------------------|--------|
| Harry Brill             |   |
| Chief Financial Officer |   |

 

 

----
STEAM ELECTRIC CBI REPLACEMENT PAGE 

EPA-HQ-OW-2009-0819 

DCN: SE01022

THE FOLLOWING HAS BEEN REMOVED BECAUSE IT 

CONTAINS CONFIDENTIAL BUSINESS INFORMATION 

(CBI) PER 40 CFR PART 2, SUBPART B.
#### John W. GAITHER, Appellant, v. HUNTER MARINE TRANSPORT, INC., Appellee.

No. 92-2284.

United States Court of Appeals, Eighth Circuit.

Submitted March 29, 1993.

Decided April 14, 1993.

Rehearing Denied May 18, 1993.

John Gaither, pro se.

Robert Nienhuis, St. Louis, MO, for ap-pellee.

Before BOWMAN, MÁGILL, and MORRIS SHEPPARD ARNOLD, Circuit Judges.

PER CURIAM.

John W. Gaither was injured while working as a deckhand on the M/Y Sarah G. Hunter on the Cumberland River. He filed suit under the Jones Act, 46 U.S.C. § 688, alleging that Hunter Marine Transport, Inc. (Hunter) negligently failed to provide a safe place to work and that Hunter failed to provide a “seaworthy” vessel. Gaither sought compensatory and punitive damages. Hunter raised the affirmative defense of contributory negligence. The jury, by special interrogatory, returned a verdict in favor of Hunter, and the district court1 entered judgment accordingly. Gaither appeals. Hunter moves to dismiss the appeal for lack of jurisdiction.

Because we hold Gaither’s appeal was timely filed, we deny Hunter’s motion to dismiss. After thoroughly reviewing the record and Gaither’s arguments, we conclude that there is sufficient evidence to support the jury verdict, and that the district court properly applied the law. Accordingly, we affirm the judgment of the district court. *See*8th Cir.R. 47B.

1

. The Honorable Stephen N. Limbaugh, United States District Judge for the Eastern and Western Districts of Missouri.
U.S. Department of the Interior 

Bureau of Land Management 

El Centro Field Ofice 

1661 South 4th St 

El Centro, CA 92243 

May 2003 

Imperial Sand Dunes 

Recreation Area 

Management Plan 
Chapter I 

Introduction 

This Recreation Area Management Plan (RAMP) provides direction and guidance to 

manage the land and resources of the Imperial Sand Dunes Recreation Area (ISDRA). It 

was written after considering the information in the accompanying Environmental Impact 

Statement (EIS) and will be considered in writing the Record of Decision. The RAMP 

implements the Preferred Alternative in the EIS. The Record of Decision will explain the 

consideration and rationale used by the State Director in making his decision to select and 

implement the preferred alternative. 

The ISDRA, located in eastern Imperial County in Southern California, offers 

outstanding opportunities for OW recreation within the Bureau of Land Management's 

(BLM) California Desert Conservation Area. The approximately 159,072-acre ISDRA 

contains the largest mass of sand dunes in California, covering an area more than 40 

miles long and averaging 5 miles in width. Map 1 illustrates the regional location ofthe 

ISDRA. 

The ISDRA is considered a world-class OW area and it represents one of the most 

popular OW areas in the western United States. It is a well-known area to local 

residents and the thousands who visit each year fiom the southwestern United States and 

beyond. The ISDRA is the most heavily and intensively used OHV recreation area in the 

California Desert District with over 1.4 million OW visitors per year. In addition, the 

ISDRA is recognized for its fiequent use as a backdrop for commercials and movies 

because of its unique beauty and landscape. The ISDRA is also recognized for providing 

unique habitat for several endemic and sensitive plant, insect, and animal species and 

habitats. 

Currently, as a result of a negotiated settlement agreement between the BLM and a 

coalition of environmental and off-road groups, several areas of the ISDRA are 

temporarily closed in order to protect various species. This RAMP is written using the 

"current condition" as the management of the ISDRA prior to the temporary closure. 

The overwhelming popularity and regional importance of the ISDRA to visitors, 

recreational enthusiasts, and others require careful management to protect its recreational, 

natural, and cultural resources. As the designated steward of the ISDRA, the BLM is 

charged with the responsibility to oversee and manage this ecologically complex and 

beautiful public treasure. The RAMP was developed as a tool for long-range planning 

and management oversight of these important resources. The RAMP emphasizes 

recreational use while providing for natural and cultural resource conservation and 

enhancement.
NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT

I AND U, INC., a Califor ni a C orporat i on, Plaintiff

- Appellant,

v. PUBLISHERS SOLUTIONS INTERNATIONAL,

Defendant

- Appellee. No. 14

- 56473
D.C. No. 2:13

- cv - 00018

- GAF

- AJW

MEMORANDUM *

Appeal from the United States District Court for the Central District of California Gary A. Feess, District Judge, Presiding Argued and Submitted June 8, 2016 Pasadena, California

Before: KOZINSKI, GOULD, and HURWITZ, Circuit Judges. I and U, Inc. (“I&U”) appeals a district court order granting a special motion to dismiss filed by Publishers Solutions International (“PSI”) under the California
anti

- SLAPP statute, Cal. Civ. Proc. Code § 425.16, to strike I&U’s trade libel claim.

* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent except as provided by Ninth C ircuit Rule 36

- 3. 

# FILED

JUN 17 2016 MOLLY C. DWYER, CLER K U.S. COURT OF APPEAL S2

We have jurisdiction under 28 U.S.C. § 1291, see Mind ys Cosmetics, Inc. v. Dakar , 611 F.3d 590, 595 (9th Cir. 2010), and affirm.
1. After an investigation revealed what PSI be lieved to be the submission
of fraudulent subscriptions by I&U to PSI’s publisher clients, PSI sent I&U a letter demanding, on the cli ents’ behalf, that I&U pay $100,000 to resolve the issue. “Ordinarily, a demand letter sent in anticipation of litigation is a legitimate speech or petitioning activity that is protected under section 425.16.” Malin v. Singer , 159 Cal. Rptr. 3d 292, 299 (Ct. App. 2013). PSI’s demand included a reservation of the publishers’ legal rights, indicating that potential litigation was more than “a mere possibility” and was “contemplated in good faith and under serious consideration.” Rohde v. Wolf

, 64 Cal. Rpt r. 3d 348, 354 ( Ct. App. 2007) (quoting Edwards v. Centex Real Estate Corp. , 61 Cal. Rptr. 2d 518, 528 (Ct. App. 1997) ) . PSI’s communications were therefore protected under the anti

- SLAPP statute as pre

litigation petitioning activity. Cabral v. Martin , 99 Cal. Rptr. 3d 394, 404 (Ct. App. 2009).
2. California’s litigation privilege, Cal. Civ. Code § 47(b), “is not limited to statements made during a trial or other proceedings, but may extend to steps taken prior thereto

. ” Rusheen v. Cohen , 128 P.3d 713, 719 (Cal. 2006)

. We conclude
that P SI’s demand letter was protected under the privilege

. S ee Briggs v. Eden Council for Hope & Opportunity , 969 P.2d 564, 569 (Cal. 1999)

. Thus, I&U cannot3

establish a likelihood of prevailing on the merits of its trade l ibel claim, which is premised on PSI’s investigation of the publishers’ claims and the statements in the
demand letter.
AFFIRMED.
### Michigan Supreme Court Lansing, Michigan

Marilyn Kelly,
Chief Justice

Michael F. Cavanag h

Elizabeth A. Weave r

Maura D. Corriga n Robert P. Young, Jr. Stephen J. Markma n Diane M. Hathaway,

J ustices

I, Corbin R. Davis, Clerk of the Mi chigan Supreme Cour t, certify that the foregoing is a true and complete copy of the order entered at the direction of the Court.

_______________________________________ __ Clerk August 6, 2009

p0720 

# Order

August 6, 2009

137853-4

PEOPLE OF THE STATE OF MICHIGAN, Plaintiff-Appellee,

v SC: 137853-4 COA: 277353, 277355 Wayne CC: 99-003166-01; TIMOTHY LEWIS, 99-003167-01 Defendant-Appellant.

________________ _______________ __________/

On order of the Court, the application for leave to appeal the October 16, 2008 judgment of the Court of Appeals is consid ered, and it is DENIED, because we are not persuaded that the questions presented should be reviewed by this Court.
# Official Journal L 36/2020

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 36 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 637 February 2020 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 36

English edition

Legislation

Volume 637 February 2020

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) 2020/169 of 6 February 2020 amending Regulation (EC) No 147/2003 concerning restrictive measures in respect of Somalia | 1 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (CFSP) 2020/170 of 6 February 2020 amending Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia | 5 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) 2020/169 of 6 February 2020 amending Regulation (EC) No 147/2003 concerning restrictive measures in respect of Somalia

1

DECISIONS

*

Council Decision (CFSP) 2020/170 of 6 February 2020 amending Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia

5

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.
Summary of Non-Employee Director Compensation



 Exhibit 10.16 
  
 SUMMARY OF NON-EMPLOYEE DIRECTOR COMPENSATION 
  
 Each of the non-executive members of the Board of Directors of the Company currently receives a fee of $8,000 annually. Additionally, each
non-executive Board member receives $600 for each Board and committee meeting they attend while each Committee chairman also receives an additional $1,500 annually. Directors who are also salaried employees of the Company do not receive any separate
compensation for services as a Director of the Company or of its subsidiaries.
```

[Congressional Bills 104th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[S. 1669 Enrolled Bill (ENR)]

        S.1669

                       One Hundred Fourth Congress

                                 of the

                        United States of America

                          AT THE SECOND SESSION

         Begun and held at the City of Washington on Wednesday,
   the third day of January, one thousand nine hundred and ninety-six

                                 An Act

 
 To name the Department of Veterans Affairs medical center in Jackson, 
  Mississippi, as the ``G.V. (Sonny) Montgomery Department of Veterans 
                        Affairs Medical Center''.

    Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 
United States of America in Congress assembled,

SECTION 1. NAME OF DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS MEDICAL CENTER, 
              JACKSON, MISSISSIPPI.

    (a) Name.--The Department of Veterans Affairs medical center in 
Jackson, Mississippi, shall be known and designated as the ``G.V. 
(Sonny) Montgomery Department of Veterans Affairs Medical Center''. Any 
reference to such medical center in any law, regulation, map, document, 
record, or other paper of the United States shall be considered to be a 
reference to the G.V. (Sonny) Montgomery Department of Veterans Affairs 
Medical Center.
    (b) Effective Date.--Subsection (a) shall take effect at noon on 
January 3, 1997.

                               Speaker of the House of Representatives.

                            Vice President of the United States and    
                                               President of the Senate.
```