# Diario Oficial L 14/2007

| | ISSN 1725-2512 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 14 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 50o año20 de enero de 2007 |

ISSN 1725-2512

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 14

Edición en lengua española

Legislación

50o año20 de enero de 2007

---

| Sumario | | I   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | | Reglamento (CE) no 45/2007 de la Comisión, de 19 de enero de 2007, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 1 |
| | | Reglamento (CE) no 46/2007 de la Comisión, de 19 de enero de 2007, que fija el coeficiente de asignación que debe aplicarse a las solicitudes de certificados de importación presentadas el 16 de enero de 2007 en el ámbito del contingente arancelario comunitario abierto por el Reglamento (CE) no 2402/96 para las féculas de mandioca | 3 |
| | | Reglamento (CE) no 47/2007 de la Comisión, de 19 de enero de 2007, que modifica el Reglamento (CE) no 34/2007 por el que se fijan los coeficientes de asignación aplicables a las solicitudes de certificados de importación de plátanos originarios de los países ACP hasta el 31 de diciembre de 2007 | 4 |

Sumario

I   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria

Página

REGLAMENTOS

Reglamento (CE) no 45/2007 de la Comisión, de 19 de enero de 2007, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

1

Reglamento (CE) no 46/2007 de la Comisión, de 19 de enero de 2007, que fija el coeficiente de asignación que debe aplicarse a las solicitudes de certificados de importación presentadas el 16 de enero de 2007 en el ámbito del contingente arancelario comunitario abierto por el Reglamento (CE) no 2402/96 para las féculas de mandioca

o

o

3

Reglamento (CE) no 47/2007 de la Comisión, de 19 de enero de 2007, que modifica el Reglamento (CE) no 34/2007 por el que se fijan los coeficientes de asignación aplicables a las solicitudes de certificados de importación de plátanos originarios de los países ACP hasta el 31 de diciembre de 2007

o

o

4

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

I Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria

REGLAMENTOS

| 20.1.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 14/1

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 45/2007 DE LA COMISIÓN

de 19 de enero de 2007

por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 3223/94 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo.

| (2) | En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores globales de importación a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CE) no 3223/94 quedan fijados según se indica en el cuadro del anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de enero de 2007.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 2007.

Por la Comisión

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 337 de 24.12.1994, p. 66. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 386/2005 (DO L 62 de 9.3.2005, p. 3).

1

o

---

ANEXO

del Reglamento de la Comisión, de 19 de enero de 2007, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código país tercero (1) | Valor global de importación |
| 0702 00 00 | IL | 55,3 |
| MA | 77,5 |
| TN | 148,3 |
| TR | 147,2 |
| ZZ | 107,1 |
| 0707 00 05 | JO | 166,3 |
| MA | 87,1 |
| TR | 139,3 |
| ZZ | 130,9 |
| 0709 90 70 | MA | 83,1 |
| TR | 131,7 |
| ZZ | 107,4 |
| 0709 90 80 | EG | 40,8 |
| ZZ | 40,8 |
| 0805 10 20 | EG | 52,4 |
| IL | 49,1 |
| MA | 59,3 |
| TN | 57,0 |
| TR | 57,6 |
| ZZ | 55,1 |
| 0805 20 10 | MA | 79,0 |
| TR | 73,2 |
| ZZ | 76,1 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 82,9 |
| IL | 67,7 |
| MA | 59,6 |
| TR | 66,2 |
| ZZ | 69,1 |
| 0805 50 10 | AR | 67,1 |
| TR | 61,9 |
| ZZ | 64,5 |
| 0808 10 80 | CA | 100,0 |
| CN | 74,7 |
| US | 122,4 |
| ZZ | 99,0 |
| 0808 20 50 | CN | 64,3 |
| US | 81,8 |
| ZA | 81,1 |
| ZZ | 75,7 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código país tercero (1)

Valor global de importación

0702 00 00

IL

55,3

MA

77,5

TN

148,3

TR

147,2

ZZ

107,1

0707 00 05

JO

166,3

MA

87,1

TR

139,3

ZZ

130,9

0709 90 70

MA

83,1

TR

131,7

ZZ

107,4

0709 90 80

EG

40,8

ZZ

40,8

0805 10 20

EG

52,4

IL

49,1

MA

59,3

TN

57,0

TR

57,6

ZZ

55,1

0805 20 10

MA

79,0

TR

73,2

ZZ

76,1

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

82,9

IL

67,7

MA

59,6

TR

66,2

ZZ

69,1

0805 50 10

AR

67,1

TR

61,9

ZZ

64,5

0808 10 80

CA

100,0

CN

74,7

US

122,4

ZZ

99,0

0808 20 50

CN

64,3

US

81,8

ZA

81,1

ZZ

75,7

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

| 20.1.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 14/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 14/3

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 46/2007 DE LA COMISIÓN

de 19 de enero de 2007

que fija el coeficiente de asignación que debe aplicarse a las solicitudes de certificados de importación presentadas el 16 de enero de 2007 en el ámbito del contingente arancelario comunitario abierto por el Reglamento (CE) no 2402/96 para las féculas de mandioca

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1784/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1),

Visto el Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (2), y, en particular, su artículo 7, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 2402/96 de la Comisión (3) abre un contingente arancelario anual de importación de 10 000 toneladas y un contingente arancelario anual autónomo suplementario de 500 toneladas de fécula de mandioca (número de orden 09.4064). |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 2402/96 de la Comisión (3) abre un contingente arancelario anual de importación de 10 000 toneladas y un contingente arancelario anual autónomo suplementario de 500 toneladas de fécula de mandioca (número de orden 09.4064).

| (2) | De la comunicación efectuada con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 2402/96 se desprende que las solicitudes presentadas el 16 de enero de 2007, a las 13.00 horas, hora de Bruselas, conforme a lo dispuesto en el artículo 9 de dicho Reglamento, se refieren a unas cantidades superiores a las disponibles. Por consiguiente, conviene determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación, mediante la fijación del coeficiente de asignación que debe aplicarse a las cantidades solicitadas. |
| --- | --- |

(2)

De la comunicación efectuada con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 2402/96 se desprende que las solicitudes presentadas el 16 de enero de 2007, a las 13.00 horas, hora de Bruselas, conforme a lo dispuesto en el artículo 9 de dicho Reglamento, se refieren a unas cantidades superiores a las disponibles. Por consiguiente, conviene determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación, mediante la fijación del coeficiente de asignación que debe aplicarse a las cantidades solicitadas.

| (3) | Procede también dejar de expedir certificados de importación al amparo del Reglamento (CE) no 2402/96 para el tramo contingentario en curso. |
| --- | --- |

(3)

Procede también dejar de expedir certificados de importación al amparo del Reglamento (CE) no 2402/96 para el tramo contingentario en curso.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1.   Cada una de las solicitudes de certificado de importación de fécula de mandioca al amparo del contingente contemplado en el Reglamento (CE) no 2402/96 presentadas el 16 de enero de 2007 hasta las 13.00 horas, hora de Bruselas, dará lugar a la expedición de un certificado por las cantidades solicitadas, con un coeficiente de asignación del 78,635324 %.

2.   La expedición de certificados por las cantidades solicitadas a partir del 16 de enero de 2007 a las 13.00 horas, hora de Bruselas, queda suspendida para el tramo contingentario en curso.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 2007.

Por la Comisión

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 270 de 21.10.2003, p. 78. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1154/2005 de la Comisión (DO L 187 de 19.7.2005, p. 11).

1

o

(2)  DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.

2

(3)  DO L 327 de 18.12.1996, p. 14. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1884/2006 (DO L 364 du 20.12.2006, p. 44).

3

o

---

| 20.1.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 14/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 14/4

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 47/2007 DE LA COMISIÓN

de 19 de enero de 2007

que modifica el Reglamento (CE) no 34/2007 por el que se fijan los coeficientes de asignación aplicables a las solicitudes de certificados de importación de plátanos originarios de los países ACP hasta el 31 de diciembre de 2007

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1964/2005 del Consejo, de 29 de noviembre de 2005, sobre los tipos arancelarios aplicables a los plátanos (1),

Visto el Reglamento (CE) no 1789/2006 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2006, relativo a la apertura y el modo de gestión del contingente arancelario para la importación de plátanos del código NC 0803 00 19 originarios de los países ACP durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2007 (2), y, en particular, su artículo 5, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Las solicitudes de certificados de importación presentadas en los Estados miembros en aplicación del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1789/2006 y enviadas a la Comisión con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5 de dicho Reglamento superan las cantidades disponibles fijadas en su artículo 2, letra a), esto es 146 848 toneladas, para los operadores mencionados en el capítulo II. |
| --- | --- |

(1)

Las solicitudes de certificados de importación presentadas en los Estados miembros en aplicación del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1789/2006 y enviadas a la Comisión con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5 de dicho Reglamento superan las cantidades disponibles fijadas en su artículo 2, letra a), esto es 146 848 toneladas, para los operadores mencionados en el capítulo II.

| (2) | Mediante el Reglamento (CE) no 34/2007 (3) la Comisión ha fijado un coeficiente de asignación que debe aplicarse a cada solicitud. |
| --- | --- |

(2)

Mediante el Reglamento (CE) no 34/2007 (3) la Comisión ha fijado un coeficiente de asignación que debe aplicarse a cada solicitud.

| (3) | Como resultado de un error administrativo cometido por organismos nacionales competentes a la hora de comunicar la cantidad a que se refiere el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1789/2006, ese coeficiente se ha fijado a un nivel demasiado bajo. Conviene pues modificar el Reglamento (CE) no 34/2007 en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Como resultado de un error administrativo cometido por organismos nacionales competentes a la hora de comunicar la cantidad a que se refiere el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1789/2006, ese coeficiente se ha fijado a un nivel demasiado bajo. Conviene pues modificar el Reglamento (CE) no 34/2007 en consecuencia.

| (4) | Por consiguiente, resulta necesario modificar el coeficiente de asignación aplicable a cada solicitud. |
| --- | --- |

(4)

Por consiguiente, resulta necesario modificar el coeficiente de asignación aplicable a cada solicitud.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 1 del Reglamento (CE) no 34/2007 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 1

En el ámbito del subcontingente arancelario de 146 848 toneladas, se aplicará un coeficiente de asignación del 91,209128 % a cada solicitud de certificados de importación presentada por los operadores mencionados en el capítulo II del Reglamento (CE) no 1789/2006.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 2007.

Por la Comisión

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 316 de 2.12.2005, p. 1.

1

(2)  DO L 339 de 6.12.2006, p. 3.

2

(3)  DO L 10 de 17.1.2007, p. 9.

3

---