# Официален вестник L 35/2020

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 35 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 637 февруари 2020 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 35

Издание на български език

Законодателство

Година 637 февруари 2020 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент (ЕС) 2020/171 на Комисията от 6 февруари 2020 година за изменение на приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (
  1
  ) | 1 |
| | * | Регламент за Изпълнение (ЕС) 2020/172 на Комисията от 6 февруари 2020 година за подновяване на разрешението за употреба на 3-фитаза, получена от Aspergillus niger (CBS 101.672), като фуражна добавка за прасенца (отбити), прасета за угояване, свине майки, пилета за угояване, пуйки за угояване, кокошки носачки, патици и всички други птичи видове с по-малко стопанско значение и декоративни птици, за ново разрешение за употреба за пилета, отглеждани за кокошки носачки или за разплод, пуйки, отглеждани за разплод, или кокошки за разплод и прасенца сукалчета, и за отмяна на регламенти (ЕО) No 243/2007, (ЕО) No 1142/2007, (ЕО) No 165/2008, (ЕО) No 505/2008 и (ЕС) No 327/2010 (притежател на разрешението BASF SE) (
  1
  ) | 6 |
| | * | Регламент За Изпълнение (ЕС) 2020/173 на Комисията от 6 февруари 2020 година за разрешаване на брилянтно синьо FCF като фуражна добавка за котки и кучета (
  1
  ) | 9 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2020/174 на Комисията от 6 февруари 2020 година за одобряване на технологията, използвана в ефективни 12-волтови алтернатори за употреба в някои леки пътнически автомобили и леки търговски превозни средства, като иновативна технология в съответствие с Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета (
  1
  ) | 13 |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2020/175 на Комисията от 6 февруари 2020 година за изменение на приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/47 относно защитните мерки във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в някои държави членки
  (нотифицирано под номер С(2020) 762)

   (
  1
  ) | 23 |
| | | АКТОВЕ, ПРИЕТИ ОТ ОРГАНИТЕ, СЪЗДАДЕНИ С МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| | * | Правило No 126 на ООН — Единни разпоредби относно одобрението на системи за преграждане с оглед на защитата на пътниците от изместен багаж, доставяни като непървоначално оборудване на превозното средство [2020/176] | 37 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) 2020/171 на Комисията от 6 февруари 2020 година за изменение на приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (
  1
  )

1

1

*

Регламент за Изпълнение (ЕС) 2020/172 на Комисията от 6 февруари 2020 година за подновяване на разрешението за употреба на 3-фитаза, получена от Aspergillus niger (CBS 101.672), като фуражна добавка за прасенца (отбити), прасета за угояване, свине майки, пилета за угояване, пуйки за угояване, кокошки носачки, патици и всички други птичи видове с по-малко стопанско значение и декоративни птици, за ново разрешение за употреба за пилета, отглеждани за кокошки носачки или за разплод, пуйки, отглеждани за разплод, или кокошки за разплод и прасенца сукалчета, и за отмяна на регламенти (ЕО) No 243/2007, (ЕО) No 1142/2007, (ЕО) No 165/2008, (ЕО) No 505/2008 и (ЕС) No 327/2010 (притежател на разрешението BASF SE) (
  1
  )

Aspergillus niger

1

6

*

Регламент За Изпълнение (ЕС) 2020/173 на Комисията от 6 февруари 2020 година за разрешаване на брилянтно синьо FCF като фуражна добавка за котки и кучета (
  1
  )

1

9

РЕШЕНИЯ

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2020/174 на Комисията от 6 февруари 2020 година за одобряване на технологията, използвана в ефективни 12-волтови алтернатори за употреба в някои леки пътнически автомобили и леки търговски превозни средства, като иновативна технология в съответствие с Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета (
  1
  )

1

13

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2020/175 на Комисията от 6 февруари 2020 година за изменение на приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/47 относно защитните мерки във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в някои държави членки
  (нотифицирано под номер С(2020) 762)

   (
  1
  )

(нотифицирано под номер С(2020) 762)

1

23

АКТОВЕ, ПРИЕТИ ОТ ОРГАНИТЕ, СЪЗДАДЕНИ С МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

*

Правило No 126 на ООН — Единни разпоредби относно одобрението на системи за преграждане с оглед на защитата на пътниците от изместен багаж, доставяни като непървоначално оборудване на превозното средство [2020/176]

37

| | | Поправки |
| --- | --- | --- |
| | * | Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2130 на Комисията от 25 ноември 2019 година за определяне на подробни правила за действията, които се извършват по време на и след проверките на документи, проверките за идентичност и физическите проверки на животни и стоки, подлежащи на официален контрол на граничните контролни пунктове ( OB L 321, 12.12.2019 г. ) | 51 |

Поправки

*

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2130 на Комисията от 25 ноември 2019 година за определяне на подробни правила за действията, които се извършват по време на и след проверките на документи, проверките за идентичност и физическите проверки на животни и стоки, подлежащи на официален контрол на граничните контролни пунктове ( OB L 321, 12.12.2019 г. )

( OB L 321, 12.12.2019 г. )

51

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 7.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 35/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 35/1

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2020/171 НА КОМИСИЯТА

от 6 февруари 2020 година

за изменение на приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) No 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (1), и по-специално членове 58 и 131 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Веществата дихексилов естер на 1,2-бензендикарбоксилната киселина, разклонен и линеен, и дихексилов фталат и групата вещества ди-C6-10-алкилови естери на 1,2-бензендикарбоксилната киселина; смесените децилови и хексилови, както и октиловите диестери със съдържание на дихексилов фталат ≥ 0,3 % на 1,2-бензендикарбоксилната киселина отговарят на критериите за класифициране като токсични за репродукцията (категория 1B) в съответствие с Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2) и поради това отговарят на критериите за включване в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006, определени в член 57, буква в) от същия регламент. |
| --- | --- |

(1)

Веществата дихексилов естер на 1,2-бензендикарбоксилната киселина, разклонен и линеен, и дихексилов фталат и групата вещества ди-C6-10-алкилови естери на 1,2-бензендикарбоксилната киселина; смесените децилови и хексилови, както и октиловите диестери със съдържание на дихексилов фталат ≥ 0,3 % на 1,2-бензендикарбоксилната киселина отговарят на критериите за класифициране като токсични за репродукцията (категория 1B) в съответствие с Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2) и поради това отговарят на критериите за включване в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006, определени в член 57, буква в) от същия регламент.

| (2) | Веществото триксилил фосфат отговаря на критериите за класифициране като токсично за репродукцията (категория 1B) в съответствие с Регламент (ЕО) No 1272/2008 и поради това отговаря на критериите за включване в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006, определени в член 57, буква в) от същия регламент. |
| --- | --- |

(2)

Веществото триксилил фосфат отговаря на критериите за класифициране като токсично за репродукцията (категория 1B) в съответствие с Регламент (ЕО) No 1272/2008 и поради това отговаря на критериите за включване в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006, определени в член 57, буква в) от същия регламент.

| (3) | Веществата натриев перборат; натриева сол и натриев пероксометаборат на перборната киселина отговарят на критериите за класифициране като токсични за репродукцията (категория 1B) в съответствие с Регламент (ЕО) No 1272/2008 и поради това отговарят на критериите за включване в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006, определени в член 57, буква в) от същия регламент. |
| --- | --- |

(3)

Веществата натриев перборат; натриева сол и натриев пероксометаборат на перборната киселина отговарят на критериите за класифициране като токсични за репродукцията (категория 1B) в съответствие с Регламент (ЕО) No 1272/2008 и поради това отговарят на критериите за включване в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006, определени в член 57, буква в) от същия регламент.

| (4) | Веществата 5-втор-бутил-2-(2,4-диметилциклохекс-3-ен-1-ил)-5-метил-1,3-диоксан [1], 5-втор-бутил-2-(4,6-диметилциклохекс-3-ен-1-ил)-5-метил-1,3-диоксан [2] (обхванати са всички отделни стереоизомери на [1] и [2] или каквато и да е комбинация от тях) са много устойчиви и много биоакумулиращи в съответствие с критериите, определени в приложение XIII към Регламент (ЕО) No 1907/2006, и поради това отговарят на критериите за включване в приложение XIV към същия регламент, определени в член 57, буква д) от същия регламент. |
| --- | --- |

(4)

Веществата 5-втор-бутил-2-(2,4-диметилциклохекс-3-ен-1-ил)-5-метил-1,3-диоксан [1], 5-втор-бутил-2-(4,6-диметилциклохекс-3-ен-1-ил)-5-метил-1,3-диоксан [2] (обхванати са всички отделни стереоизомери на [1] и [2] или каквато и да е комбинация от тях) са много устойчиви и много биоакумулиращи в съответствие с критериите, определени в приложение XIII към Регламент (ЕО) No 1907/2006, и поради това отговарят на критериите за включване в приложение XIV към същия регламент, определени в член 57, буква д) от същия регламент.

| (5) | Веществата 2-(2H-бензотриазол-2-ил)-4,6-ди-трет-пентилфенол (UV-328); 2,4-ди-трет-бутил-6-(5-хлорoбензотриазол-2-ил)фенол (UV-327); 2-(2Н-бензотриазол-2-ил)-4-(трет-бутил)-6-(втор-бутил)фенол (UV-350) и 2-бензотриазол-2-ил-4,6-ди-трет-бутилфенол (UV-320) са устойчиви, биоакумулиращи и токсични и/или много устойчиви и много биоакумулиращи в съответствие с критериите, определени в приложение XIII към Регламент (ЕО) No 1907/2006, и поради това отговарят на критериите за включване в приложение XIV към същия регламент, определени в член 57, буква г) и/или буква д) от същия регламент. |
| --- | --- |

(5)

Веществата 2-(2H-бензотриазол-2-ил)-4,6-ди-трет-пентилфенол (UV-328); 2,4-ди-трет-бутил-6-(5-хлорoбензотриазол-2-ил)фенол (UV-327); 2-(2Н-бензотриазол-2-ил)-4-(трет-бутил)-6-(втор-бутил)фенол (UV-350) и 2-бензотриазол-2-ил-4,6-ди-трет-бутилфенол (UV-320) са устойчиви, биоакумулиращи и токсични и/или много устойчиви и много биоакумулиращи в съответствие с критериите, определени в приложение XIII към Регламент (ЕО) No 1907/2006, и поради това отговарят на критериите за включване в приложение XIV към същия регламент, определени в член 57, буква г) и/или буква д) от същия регламент.

| (6) | Всички гореупоменати вещества са идентифицирани и включени в списъка на кандидат-веществата в съответствие с член 59 от Регламент (ЕО) No 1907/2006. Освен това те са определени за приоритетни за включване в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 от Европейската агенция по химикали („Агенцията“) в препоръките ѝ от 10 ноември 2016 г. (3) и 5 февруари 2018 г. (4) в съответствие с член 58, параграфи 3 и 4 от същия регламент. В допълнение Комисията получи становища от заинтересовани страни във връзка с искания за информация относно възможните икономически, социални, здравни и екологични въздействия (ползи и разходи) от включването в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на веществата, предложени от Агенцията в нейния проект на препоръки. |
| --- | --- |

(6)

Всички гореупоменати вещества са идентифицирани и включени в списъка на кандидат-веществата в съответствие с член 59 от Регламент (ЕО) No 1907/2006. Освен това те са определени за приоритетни за включване в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 от Европейската агенция по химикали („Агенцията“) в препоръките ѝ от 10 ноември 2016 г. (3) и 5 февруари 2018 г. (4) в съответствие с член 58, параграфи 3 и 4 от същия регламент. В допълнение Комисията получи становища от заинтересовани страни във връзка с искания за информация относно възможните икономически, социални, здравни и екологични въздействия (ползи и разходи) от включването в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на веществата, предложени от Агенцията в нейния проект на препоръки.

| (7) | За всяко едно от веществата, включени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006, в настоящия регламент, като се има предвид капацитетът на Агенцията да разглежда заявления за разрешение, следва да бъде определена дата, както се изисква от член 58, параграф 1, буква в), подточка i) от Регламент (ЕО) No 1907/2006, от която пускането на пазара и употребата на веществото са забранени, освен ако има издадено разрешение. За нито едно от тези вещества няма причини, поради които датата, посочена в член 58, параграф 1, буква в), подточка ii) от Регламент (ЕО) No 1907/2006, да бъде определена по-ранна от 18 месеца преди датата, посочена в член 58, параграф 1, буква в), подточка i) от същия регламент. |
| --- | --- |

(7)

За всяко едно от веществата, включени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006, в настоящия регламент, като се има предвид капацитетът на Агенцията да разглежда заявления за разрешение, следва да бъде определена дата, както се изисква от член 58, параграф 1, буква в), подточка i) от Регламент (ЕО) No 1907/2006, от която пускането на пазара и употребата на веществото са забранени, освен ако има издадено разрешение. За нито едно от тези вещества няма причини, поради които датата, посочена в член 58, параграф 1, буква в), подточка ii) от Регламент (ЕО) No 1907/2006, да бъде определена по-ранна от 18 месеца преди датата, посочена в член 58, параграф 1, буква в), подточка i) от същия регламент.

| (8) | В член 58, параграф 1, буква д) във връзка с член 58, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 се предвижда възможност за освобождаване от изискването за разрешаване на видове или категории употреби в случаите, когато съществува специално законодателство на Съюза, с което се налагат минимални изисквания, свързани със защитата на здравето на човека или опазването на околната среда, като се осигурява подходящ контрол на рисковете. В съответствие с наличната понастоящем информация не е целесъобразно да бъдат предоставяни освобождавания въз основа на тези разпоредби. |
| --- | --- |

(8)

В член 58, параграф 1, буква д) във връзка с член 58, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 се предвижда възможност за освобождаване от изискването за разрешаване на видове или категории употреби в случаите, когато съществува специално законодателство на Съюза, с което се налагат минимални изисквания, свързани със защитата на здравето на човека или опазването на околната среда, като се осигурява подходящ контрол на рисковете. В съответствие с наличната понастоящем информация не е целесъобразно да бъдат предоставяни освобождавания въз основа на тези разпоредби.

| (9) | Тъй като няма информация, която да обосновава необходимостта от освобождаване на изследователска и развойна дейност, насочена към продуктите и процесите, не е целесъобразно да се разглежда такова освобождаване. |
| --- | --- |

(9)

Тъй като няма информация, която да обосновава необходимостта от освобождаване на изследователска и развойна дейност, насочена към продуктите и процесите, не е целесъобразно да се разглежда такова освобождаване.

| (10) | Тъй като наличната информация за употребата на предложените вещества е ограничена, на този етап не е целесъобразно да бъдат определяни периоди за преразглеждане съгласно член 58, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕО) No 1907/2006. |
| --- | --- |

(10)

Тъй като наличната информация за употребата на предложените вещества е ограничена, на този етап не е целесъобразно да бъдат определяни периоди за преразглеждане съгласно член 58, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕО) No 1907/2006.

| (11) | Веществата тетраоловен триоксид сулфат; пентаоловен тетраоксид сулфат; миний (оловен тетроксид) и оловен моноксид (оловен оксид) отговарят на критериите за класифициране като токсични за репродукцията (категория 1A) в съответствие с Регламент (ЕО) No 1272/2008 и поради това отговарят на критериите за включване в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006, определени в член 57, буква в) от същия регламент. Те бяха също така идентифицирани и включени в списъка на кандидат-веществата в съответствие с член 59 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 и определени за приоритетни за включване в приложение XIV към същия регламент от Агенцията в препоръката ѝ от 10 ноември 2016 г. в съответствие с член 58, параграфи 3 и 4 от същия регламент. Употребата на олово и неговите съединения е обхваната от Директива 98/24/ЕО на Съвета (5) и в определена степен от Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (6) и мерките ѝ за изпълнение, установяващи заключенията за най-добрите налични техники (НДНТ). Освен това, действащите в Съюза задължителна гранична стойност на професионална експозиция и задължителна биологична гранична стойност за оловни съединения съгласно Директива 98/24/ЕО ще бъдат преразгледани. Поради това, както и с оглед на евентуалното приемане на по-строги мерки за работното място, е целесъобразно да се отложи вземането на решение за включване на тези вещества в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006. В допълнение, благодарение на изпълнението на Директива 2010/75/ЕС и на предшестващите я законодателни актове, емисиите на олово и оловни съединения в околната среда са намалели и продължават да намаляват, както се вижда от докладването съгласно Европейския регистър за изпускането и преноса на замърсители (ЕРИПЗ), като се очаква допълнително намаление с приемането на новите заключения за НДНТ и с актуализирането на разрешителните, с цел тези заключения да бъдат отразени. |
| --- | --- |

(11)

Веществата тетраоловен триоксид сулфат; пентаоловен тетраоксид сулфат; миний (оловен тетроксид) и оловен моноксид (оловен оксид) отговарят на критериите за класифициране като токсични за репродукцията (категория 1A) в съответствие с Регламент (ЕО) No 1272/2008 и поради това отговарят на критериите за включване в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006, определени в член 57, буква в) от същия регламент. Те бяха също така идентифицирани и включени в списъка на кандидат-веществата в съответствие с член 59 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 и определени за приоритетни за включване в приложение XIV към същия регламент от Агенцията в препоръката ѝ от 10 ноември 2016 г. в съответствие с член 58, параграфи 3 и 4 от същия регламент. Употребата на олово и неговите съединения е обхваната от Директива 98/24/ЕО на Съвета (5) и в определена степен от Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (6) и мерките ѝ за изпълнение, установяващи заключенията за най-добрите налични техники (НДНТ). Освен това, действащите в Съюза задължителна гранична стойност на професионална експозиция и задължителна биологична гранична стойност за оловни съединения съгласно Директива 98/24/ЕО ще бъдат преразгледани. Поради това, както и с оглед на евентуалното приемане на по-строги мерки за работното място, е целесъобразно да се отложи вземането на решение за включване на тези вещества в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006. В допълнение, благодарение на изпълнението на Директива 2010/75/ЕС и на предшестващите я законодателни актове, емисиите на олово и оловни съединения в околната среда са намалели и продължават да намаляват, както се вижда от докладването съгласно Европейския регистър за изпускането и преноса на замърсители (ЕРИПЗ), като се очаква допълнително намаление с приемането на новите заключения за НДНТ и с актуализирането на разрешителните, с цел тези заключения да бъдат отразени.

| (12) | Всички видове употреба на 1-метил-2-пиролидон (NMP) са ограничени в съответствие с приложение XVII към Регламент (ЕО) No 1907/2006. NMP има характерни свойства, които са сходни с тези на N,N-диметилацетамид (DMAC) и N,N-диметилформамид (DMF), като трите вещества имат сходни промишлена употреба и могат да се считат за взаимозаменяеми, най-малкото за някои ползватели, макар че като цяло не могат да се считат за преки алтернативи. С оглед на приликите между трите вещества, с цел осигуряване на последователен регулаторен подход (7), решението за включване на NMP в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 следва да бъде отложено, както беше направено за DMAC и DMF, когато Комисията взе под внимание препоръките на Агенцията съответно от 17 януари 2013 г. (8) и 6 февруари 2014 г. (9) |
| --- | --- |

(12)

Всички видове употреба на 1-метил-2-пиролидон (NMP) са ограничени в съответствие с приложение XVII към Регламент (ЕО) No 1907/2006. NMP има характерни свойства, които са сходни с тези на N,N-диметилацетамид (DMAC) и N,N-диметилформамид (DMF), като трите вещества имат сходни промишлена употреба и могат да се считат за взаимозаменяеми, най-малкото за някои ползватели, макар че като цяло не могат да се считат за преки алтернативи. С оглед на приликите между трите вещества, с цел осигуряване на последователен регулаторен подход (7), решението за включване на NMP в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 следва да бъде отложено, както беше направено за DMAC и DMF, когато Комисията взе под внимание препоръките на Агенцията съответно от 17 януари 2013 г. (8) и 6 февруари 2014 г. (9)

| (13) | С цел да се избегне преждевременното излизане от употреба на изделия или съставни продукти, които вече не се произвеждат след датите на забрана, посочени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006, някои от включените в същото приложение вещества (в самостоятелен вид или в смес) трябва да бъдат налични за производството на резервни части във вид на изделия или съставни продукти за ремонта на тези изделия или съставни продукти, когато тези изделия или съставни продукти не могат да функционират по предназначение без тези резервни части и когато някои вещества от приложение XIV (в самостоятелен вид или в смес) са необходими за ремонта на такива изделия или съставни продукти. С цел се улесни подаването на заявления за разрешения за тези видове употреба, съществуващите преходни разпоредби следва да бъдат разширени, за да се позволи приемането на мерки за изпълнение за опростеното подаване на заявления за разрешения в такива случаи. В допълнение, текстът на бележките към таблицата от приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 следва да бъде преразгледан, за да се осигури последователност на терминологията по отношение на изделията и съставните продукти в светлината на решението на Съда на ЕС по дело C-106/14 (10). |
| --- | --- |

(13)

С цел да се избегне преждевременното излизане от употреба на изделия или съставни продукти, които вече не се произвеждат след датите на забрана, посочени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006, някои от включените в същото приложение вещества (в самостоятелен вид или в смес) трябва да бъдат налични за производството на резервни части във вид на изделия или съставни продукти за ремонта на тези изделия или съставни продукти, когато тези изделия или съставни продукти не могат да функционират по предназначение без тези резервни части и когато някои вещества от приложение XIV (в самостоятелен вид или в смес) са необходими за ремонта на такива изделия или съставни продукти. С цел се улесни подаването на заявления за разрешения за тези видове употреба, съществуващите преходни разпоредби следва да бъдат разширени, за да се позволи приемането на мерки за изпълнение за опростеното подаване на заявления за разрешения в такива случаи. В допълнение, текстът на бележките към таблицата от приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 следва да бъде преразгледан, за да се осигури последователност на терминологията по отношение на изделията и съставните продукти в светлината на решението на Съда на ЕС по дело C-106/14 (10).

| (14) | Поради това Регламент (ЕО) No 1907/2006 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(14)

Поради това Регламент (ЕО) No 1907/2006 следва да бъде съответно изменен.

| (15) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, учреден съгласно член 133 от Регламент (ЕО) No 1907/2006, |
| --- | --- |

(15)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, учреден съгласно член 133 от Регламент (ЕО) No 1907/2006,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 6 февруари 2020 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1).

2

(3)  https://echa.europa.eu/documents/10162/13640/7th_axiv_recommendation_november2016_en.pdf

3

(4)  https://echa.europa.eu/documents/10162/13640/8th_axiv_recommendation_february2018_en.pdf

4

(5)  Директива 98/24/ЕО на Съвета от 7 април 1998 г. за опазване на здравето и безопасността на работниците от рискове, свързани с химични агенти на работното място (четиринадесета специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО) (ОВ L 131, 5.5.1998 г., стр. 11).

5

(6)  Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. относно емисиите от промишлеността (комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването) (ОВ L 334, 17.12.2010 г., стр. 17).

6

(7)  https://echa.europa.eu/rmoa/-/dislist/details/0b0236e181ffe81a

7

(8)  https://echa.europa.eu/documents/10162/13640/4th_a_xiv_recommendation_17jan2013_en.pdf

8

(9)  https://echa.europa.eu/documents/10162/13640/5th_a_xiv_recommendation_06feb2014_en.pdf

9

(10)  Решение на Съда на ЕС от 10 септември 2015 г., Fédération des entreprises du commerce et de la distribution (FCD) and Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison (FMB), C-106/14, ECLI:EU:C:2015:576.

10

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Таблицата в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 се изменя, както следва:

| 1) | Добавят се следните вписвания: | | | Преходни разпоредби | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Вписване
  No | Вещество | Характерно(и) свойство(а), посочено(и) в член 57 | Краен срок за получаване на заявления (1) | Дата на забрана (2) | Освободени видове (категории) употреба | Периоди за преразглеждане |
| „44. | дихексилов естер на 1,2-бензендикарбоксилна киселина, разклонен и неразклонен
  ЕC No: 271-093-5
  CAS No: 68515-50-4 | Токсично за репродукцията (категория 1B) | 27 август 2021 г. (*) | 27 февруари 2023 г. (**) | - | - |
| 45. | дихексилов фталат
  ЕC No: 201-559-5
  CAS No: 84-75-3 | Токсично за репродукцията (категория 1B) | 27 август 2021 г. (*) | [27 февруари 2023 г. (**) | - | - |
| 46. | ди-C6-10-алкилови естери на 1,2-бензендикарбоксилната киселина; Смесени децилови и хексилови, както и октилови диестери със съдържание на дихексил фталат ≥ 0,3 % на 1,2-бензендикарбоксилната киселина, (ЕО No 201-559-5)
  ЕC No: 271-094-0; 272-013-1
  CAS No: 68515-51-5; 68648-93-1 | Токсично за репродукцията (категория или 1В) | 27 август 2021 г. (*) | 27 февруари 2023 г. (**) | - | - |
| 47. | триксилилов фосфат
  ЕC No: 246-677-8
  CAS No: 25155-23-1 | Токсично за репродукцията (категория или 1В) | 27 ноември 2021 г. (*) | 27 май 2023 г. (**) | - | - |
| 48. | натриев перборат; натриева сол на перборната киселина;
  ЕC No: 239-172-9; 234-390-0
  CAS No: - | Токсично за репродукцията (категория или 1В) | 27 ноември 2021 г. (*) | 27 май 2023 г. (**) | - | - |
| 49. | натриев пероксометаборат
  ЕC No: 231-556-4
  CAS No: 7632-04-4 | Токсично за репродукцията (категория или 1В) | 27 ноември 2021 г. (*) | 27 май 2023 г. (**) | - | - |
| 50. | 5-втор-бутил-2-(2,4-диметилциклохекс-3-ен-1-ил)-5-метил-1,3-диоксан [1], 5-втор-бутил-2-(4,6-диметилциклохекс-3-ен-1-ил)-5-метил-1,3-диоксан [2] [обхващане на всички отделни стереоизомерите от [1] и [2], или каквато и да е комбинация от тях]
  ЕC No: -
  CAS No: - | vPvB | 27 февруари 2022 г. (*) | 27 август 2023 г. (**) | - | - |
| 51. | 2-(2H-бензотриазол-2-ил)-4,6-ди-трет-пентилфенол (UV-328)
  ЕC No: 247-384-8
  CAS No: 25973-55-1 | PBT, vPvB | 27 май 2022 г. | 27 ноември 2023 г. | - | - |
| 52. | 2,4-ди-трет-бутил-6-(5-хлорoбензотриазол-2-ил)фенол (UV-327);
  ЕC No: 223-383-8
  CAS No: 3864-99-1 | vPvB | 27 май 2022 г. | 27 ноември 2023 г. | - | - |
| 53. | 2-(2Н-бензотриазол-2-ил)-4-(трет-бутил)-6-(втор-бутил)фенол (UV-350)
  ЕC No: 253-037-1
  CAS No: 36437-37-3 | vPvB | 27 май 2022 г. | 27 ноември 2023 г. | - | - |
| 54. | 2-бензотриазол-2-ил-4,6-ди-трет-бутилфенол (UV-320)
  ЕC No: 223-346-6
  CAS No: 3846-71-7 | PBT, vPvB | 27 май 2022 г. | 27 ноември 2023 г. | - | - |

1)

Добавят се следните вписвания:

Преходни разпоредби

Вписване

No

Вещество

Характерно(и) свойство(а), посочено(и) в член 57

Краен срок за получаване на заявления (1)

Дата на забрана (2)

Освободени видове (категории) употреба

Периоди за преразглеждане

„44.

дихексилов естер на 1,2-бензендикарбоксилна киселина, разклонен и неразклонен

ЕC No: 271-093-5

CAS No: 68515-50-4

Токсично за репродукцията (категория 1B)

27 август 2021 г. (*)

27 февруари 2023 г. (**)

-

-

45.

дихексилов фталат

ЕC No: 201-559-5

CAS No: 84-75-3

Токсично за репродукцията (категория 1B)

27 август 2021 г. (*)

[27 февруари 2023 г. (**)

-

-

46.

ди-C6-10-алкилови естери на 1,2-бензендикарбоксилната киселина; Смесени децилови и хексилови, както и октилови диестери със съдържание на дихексил фталат ≥ 0,3 % на 1,2-бензендикарбоксилната киселина, (ЕО No 201-559-5)

ЕC No: 271-094-0; 272-013-1

CAS No: 68515-51-5; 68648-93-1

Токсично за репродукцията (категория или 1В)

27 август 2021 г. (*)

27 февруари 2023 г. (**)

-

-

47.

триксилилов фосфат

ЕC No: 246-677-8

CAS No: 25155-23-1

Токсично за репродукцията (категория или 1В)

27 ноември 2021 г. (*)

27 май 2023 г. (**)

-

-

48.

натриев перборат; натриева сол на перборната киселина;

ЕC No: 239-172-9; 234-390-0

CAS No: -

Токсично за репродукцията (категория или 1В)

27 ноември 2021 г. (*)

27 май 2023 г. (**)

-

-

49.

натриев пероксометаборат

ЕC No: 231-556-4

CAS No: 7632-04-4

Токсично за репродукцията (категория или 1В)

27 ноември 2021 г. (*)

27 май 2023 г. (**)

-

-

50.

5-втор-бутил-2-(2,4-диметилциклохекс-3-ен-1-ил)-5-метил-1,3-диоксан [1], 5-втор-бутил-2-(4,6-диметилциклохекс-3-ен-1-ил)-5-метил-1,3-диоксан [2] [обхващане на всички отделни стереоизомерите от [1] и [2], или каквато и да е комбинация от тях]

ЕC No: -

CAS No: -

vPvB

27 февруари 2022 г. (*)

27 август 2023 г. (**)

-

-

51.

2-(2H-бензотриазол-2-ил)-4,6-ди-трет-пентилфенол (UV-328)

ЕC No: 247-384-8

CAS No: 25973-55-1

PBT, vPvB

27 май 2022 г.

27 ноември 2023 г.

-

-

52.

2,4-ди-трет-бутил-6-(5-хлорoбензотриазол-2-ил)фенол (UV-327);

ЕC No: 223-383-8

CAS No: 3864-99-1

vPvB

27 май 2022 г.

27 ноември 2023 г.

-

-

53.

2-(2Н-бензотриазол-2-ил)-4-(трет-бутил)-6-(втор-бутил)фенол (UV-350)

ЕC No: 253-037-1

CAS No: 36437-37-3

vPvB

27 май 2022 г.

27 ноември 2023 г.

-

-

54.

2-бензотриазол-2-ил-4,6-ди-трет-бутилфенол (UV-320)

ЕC No: 223-346-6

CAS No: 3846-71-7

PBT, vPvB

27 май 2022 г.

27 ноември 2023 г.

-

-

| 2) | Знакът „(*)“ се поставя до датата, посочена в колона „Краен срок за получаване на заявления“, за веществата със следните номера на вписване: 32—43. |
| --- | --- |

2)

Знакът „(*)“ се поставя до датата, посочена в колона „Краен срок за получаване на заявления“, за веществата със следните номера на вписване: 32—43.

| 3) | накът „(**)“ се поставя до датата, посочена в колона „Дата на забрана“, за веществата със следните номера на вписване: 32—43. |
| --- | --- |

3)

накът „(**)“ се поставя до датата, посочена в колона „Дата на забрана“, за веществата със следните номера на вписване: 32—43.

| 4) | Бележките след таблицата се заменят със следното:






  „(*) | 1 септември 2021 г. за употребата на веществото при производството на резервни части във вид на изделия или съставни продукти за ремонта на изделия или съставни продукти, чието производство е престанало или ще престане преди датата на забрана, посочена във вписването за това вещество, когато това вещество е било използвано в производството на тези изделия или съставни продукти и те не могат да функционират по предназначение без тази резервна част, а резервната част не може да бъде произведена без това вещество, както и за употребата на веществото (в самостоятелен вид или в смес) за ремонта на такива изделия или съставни продукти, когато това вещество в самостоятелен вид или в смес е било използвано в производството на тези изделия или съставни продукти и те не могат да бъдат ремонтирани, без да се използва това вещество. |
| --- | --- | --- |

4)

Бележките след таблицата се заменят със следното:

„(*)

1 септември 2021 г. за употребата на веществото при производството на резервни части във вид на изделия или съставни продукти за ремонта на изделия или съставни продукти, чието производство е престанало или ще престане преди датата на забрана, посочена във вписването за това вещество, когато това вещество е било използвано в производството на тези изделия или съставни продукти и те не могат да функционират по предназначение без тази резервна част, а резервната част не може да бъде произведена без това вещество, както и за употребата на веществото (в самостоятелен вид или в смес) за ремонта на такива изделия или съставни продукти, когато това вещество в самостоятелен вид или в смес е било използвано в производството на тези изделия или съставни продукти и те не могат да бъдат ремонтирани, без да се използва това вещество.

| (**) | 1 март 2023 г. за употребата на веществото при производството на резервни части във вид на изделия или съставни продукти за ремонта на изделия или съставни продукти, чието производство е престанало или ще престане преди датата на забрана, посочена във вписването за това вещество, когато това вещество е било използвано в производството на тези изделия или съставни продукти и те не могат да функционират по предназначение без тези резервни части, а резервната част не може да бъде произведена без това вещество, както и за употребата на веществото (в самостоятелен вид или в смес) за ремонта на такива изделия или съставни продукти, когато това вещество в самостоятелен вид или в смес е било използвано в производството на тези изделия или съставни продукти и те не могат да бъдат ремонтирани, без да се използва това вещество. |
| --- | --- |

(**)

1 март 2023 г. за употребата на веществото при производството на резервни части във вид на изделия или съставни продукти за ремонта на изделия или съставни продукти, чието производство е престанало или ще престане преди датата на забрана, посочена във вписването за това вещество, когато това вещество е било използвано в производството на тези изделия или съставни продукти и те не могат да функционират по предназначение без тези резервни части, а резервната част не може да бъде произведена без това вещество, както и за употребата на веществото (в самостоятелен вид или в смес) за ремонта на такива изделия или съставни продукти, когато това вещество в самостоятелен вид или в смес е било използвано в производството на тези изделия или съставни продукти и те не могат да бъдат ремонтирани, без да се използва това вещество.

| (***) | Не отговаря на критериите за определяне като канцерогенно, ако съдържа < 0,005 % (тегл. %) бензо[а]пирен (EINECS No 200-028-5).“ |
| --- | --- |

(***)

Не отговаря на критериите за определяне като канцерогенно, ако съдържа < 0,005 % (тегл. %) бензо[а]пирен (EINECS No 200-028-5).“

---

(1)  Датата, посочена в член 58, параграф 1, буква в), подточка ii).

(2)  Датата, посочена в член 58, параграф 1, буква в), подточка i).“

---

| 7.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 35/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 35/6

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/172 НА КОМИСИЯТА

от 6 февруари 2020 година

за подновяване на разрешението за употреба на 3-фитаза, получена от Aspergillus niger (CBS 101.672), като фуражна добавка за прасенца (отбити), прасета за угояване, свине майки, пилета за угояване, пуйки за угояване, кокошки носачки, патици и всички други птичи видове с по-малко стопанско значение и декоративни птици, за ново разрешение за употреба за пилета, отглеждани за кокошки носачки или за разплод, пуйки, отглеждани за разплод, или кокошки за разплод и прасенца сукалчета, и за отмяна на регламенти (ЕО) No 243/2007, (ЕО) No 1142/2007, (ЕО) No 165/2008, (ЕО) No 505/2008 и (ЕС) No 327/2010 (притежател на разрешението BASF SE)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето и подновяването на такова разрешение. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето и подновяването на такова разрешение.

| (2) | С Регламент (ЕО) No 243/2007 на Комисията (2) бе разрешена употребата за срок от 10 години на 3-фитаза, получена от Aspergillus niger (CBS 101.672), като фуражна добавка за прасенца (отбити), прасета за угояване и пилета за угояване, с Регламент (ЕО) No 1142/2007 на Комисията (3) —за кокошки носачки и пуйки за угояване, с Регламент (ЕО) No 165/2008 на Комисията (4) — за патици, с Регламент (ЕО) No 505/2008 на Комисията (5) — за свине майки, и с Регламент (ЕС) No 327/2010 на Комисията (6) — за птичи видове с по-малко стопанско значение, различни от патици, и за декоративни птици. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент (ЕО) No 243/2007 на Комисията (2) бе разрешена употребата за срок от 10 години на 3-фитаза, получена от Aspergillus niger (CBS 101.672), като фуражна добавка за прасенца (отбити), прасета за угояване и пилета за угояване, с Регламент (ЕО) No 1142/2007 на Комисията (3) —за кокошки носачки и пуйки за угояване, с Регламент (ЕО) No 165/2008 на Комисията (4) — за патици, с Регламент (ЕО) No 505/2008 на Комисията (5) — за свине майки, и с Регламент (ЕС) No 327/2010 на Комисията (6) — за птичи видове с по-малко стопанско значение, различни от патици, и за декоративни птици.

| (3) | В съответствие с член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент притежателят на разрешението подаде заявление за подновяване на разрешението за употреба на 3-фитаза, получена от Aspergillus niger (CBS 101.672), като фуражна добавка за прасенца (отбити), прасета за угояване, свине майки, пилета за угояване, кокошки носачки, пуйки за угояване, патици и други птичи видове с по-малко стопанско значение и декоративни птици и за разрешаване на нов вид употреба за пилета, отглеждани за кокошки носачки или за разплод, пуйки, отглеждани за разплод, или кокошки за разплод и прасенца сукалчета, с искане добавката да се класифицира в категорията „зоотехнически добавки“. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 и член 14, параграф 2 от посочения регламент. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент притежателят на разрешението подаде заявление за подновяване на разрешението за употреба на 3-фитаза, получена от Aspergillus niger (CBS 101.672), като фуражна добавка за прасенца (отбити), прасета за угояване, свине майки, пилета за угояване, кокошки носачки, пуйки за угояване, патици и други птичи видове с по-малко стопанско значение и декоративни птици и за разрешаване на нов вид употреба за пилета, отглеждани за кокошки носачки или за разплод, пуйки, отглеждани за разплод, или кокошки за разплод и прасенца сукалчета, с искане добавката да се класифицира в категорията „зоотехнически добавки“. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 и член 14, параграф 2 от посочения регламент.

| (4) | В становището си от 26 февруари 2019 г. (7) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че заявителят е предоставил данни, показващи, че добавката отговаря на условията за разрешаване. Той също така заключи, че добавката не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните, нито върху околната среда, както и че тя е сенсибилизатор на дихателните пътища и следва да се счита за потенциален кожен сенсибилизатор. Поради това Комисията счита, че е необходимо да се вземат съответните предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятното въздействие върху здравето на човека, по-специално по отношение на ползвателите на фуражни добавки. Освен това органът заключи, че добавката е ефикасна за подобряването на смилаемостта на фуражите при пилета, отглеждани за кокошки носачки или за разплод, пуйки, отглеждани за разплод, или кокошки за разплод и прасенца сукалчета. Органът не смята, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

В становището си от 26 февруари 2019 г. (7) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че заявителят е предоставил данни, показващи, че добавката отговаря на условията за разрешаване. Той също така заключи, че добавката не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните, нито върху околната среда, както и че тя е сенсибилизатор на дихателните пътища и следва да се счита за потенциален кожен сенсибилизатор. Поради това Комисията счита, че е необходимо да се вземат съответните предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятното въздействие върху здравето на човека, по-специално по отношение на ползвателите на фуражни добавки. Освен това органът заключи, че добавката е ефикасна за подобряването на смилаемостта на фуражите при пилета, отглеждани за кокошки носачки или за разплод, пуйки, отглеждани за разплод, или кокошки за разплод и прасенца сукалчета. Органът не смята, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (5) | При оценката на 3-фитаза, получена от Aspergillus niger (CBS 101.672), беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това разрешението за употреба на посочената добавка следва да бъде подновено съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(5)

При оценката на 3-фитаза, получена от Aspergillus niger (CBS 101.672), беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това разрешението за употреба на посочената добавка следва да бъде подновено съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

| (6) | Вследствие на подновяването на разрешението за употреба на 3-фитаза, получена от Aspergillus niger (CBS 101.672), като фуражна добавка при условията, определени в приложението към настоящия регламент, регламенти (ЕО) No 243/2007, (ЕО) No 1142/2007, (ЕО) No 165/2008, (ЕО) No 505/2008 и (ЕС) No 327/2010 следва да бъдат отменени. |
| --- | --- |

(6)

Вследствие на подновяването на разрешението за употреба на 3-фитаза, получена от Aspergillus niger (CBS 101.672), като фуражна добавка при условията, определени в приложението към настоящия регламент, регламенти (ЕО) No 243/2007, (ЕО) No 1142/2007, (ЕО) No 165/2008, (ЕО) No 505/2008 и (ЕС) No 327/2010 следва да бъдат отменени.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Разрешава се употребата на посочения в приложението препарат, който принадлежи към категорията „зоотехнически добавки“ и към функционалната група „подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната“, като добавка при храненето на животните, при спазване на условията, определени в същото приложение.

Член 2

Регламенти (ЕО) No 243/2007, (ЕО) No 1142/2007, (ЕО) No 165/2008, (ЕО) No 505/2008 и (ЕС) No 327/2010 се отменят.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 6 февруари 2020 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 243/2007 на Комисията от 6 март 2007 г. относно разрешаване на 3-фитаза (Natuphos) като добавка за използване при храненето на животните (ОВ L 73, 13.3.2007 г., стр. 4).

2

(3)  Регламент (ЕО) No 1142/2007 на Комисията от 1 октомври 2007 г. относно разрешаване на нова употреба на 3-фитаза (Natuphos) като добавка за използване при храненето на животните (ОВ L 256, 2.10.2007 г., стр. 20).

3

(4)  Регламент (ЕО) No 165/2008 на Комисията от 22 февруари 2008 г. относно разрешаването на нова употреба на 3-фитаза (Natuphos) като фуражна добавка (ОВ L 50, 23.2.2008 г., стр. 8).

4

(5)  Регламент (ЕО) No 505/2008 на Комисията от 6 юни 2008 г. за разрешаване на нова употреба на 3-фитаза (Natuphos) като фуражна добавка (ОВ L 149, 7.6.2008 г., стр. 33).

5

(6)  Регламент (ЕС) No 327/2010 на Комисията от 21 април 2010 г. относно разрешаването на нова употреба на 3-фитаза като фуражна добавка за всички дребни видове птици, с изключение на патици, и за декоративни птици (притежател на разрешителното BASF SE) (ОВ L 100, 22.4.2010 г., стр. 3).

6

(7)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2019; 17(3):5640.

7

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Идентификационен номер на добавката | Наименование на притежателя на разрешението | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Единица за активност/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „зоотехнически добавки“. Функционална група: „подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната“. |
| 4a1600 | BASF SE | 3-фитаза
  ЕС 3.1.3.8 | Състав на добавката

  3-фитаза, получена
  от Aspergillus niger (CBS 101.672)
  с минимална активност:
  в твърдо състояние: 5 000 FTU  (1)/g
  в течно състояние: 5 000 FTU/ml

  Характеристика на активното вещество:

  3-фитаза, получена
  от Aspergillus niger (CBS 101.672)

  Метод за анализ  (2)


  Колориметричен метод за измерване на неорганичния фосфат, отделен от ензима от субстрата на фитата. | Прасенца
  (сукалчета и отбити)
  Свине майки | - | 500 FTU | | 1. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |

Идентификационен номер на добавката

Наименование на притежателя на разрешението

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

Единица за активност/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „зоотехнически добавки“. Функционална група: „подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната“.

4a1600

BASF SE

3-фитаза

ЕС 3.1.3.8

Състав на добавката

3-фитаза, получена

от Aspergillus niger (CBS 101.672)

с минимална активност:

в твърдо състояние: 5 000 FTU  (1)/g

в течно състояние: 5 000 FTU/ml

Характеристика на активното вещество:

3-фитаза, получена

от Aspergillus niger (CBS 101.672)

Метод за анализ  (2)

Колориметричен метод за измерване на неорганичния фосфат, отделен от ензима от субстрата на фитата.

Прасенца

(сукалчета и отбити)

Свине майки

-

500 FTU

1.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 2. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят подходящи организационни мерки за потребителите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска и средства за защита на кожата. |
| --- | --- |

2.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят подходящи организационни мерки за потребителите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска и средства за защита на кожата.

27.2.2030 г.

Прасета за угояване

-

100 FTU

Пилета за угояване

Пилета, отглеждани за кокошки носачки/за разплод

-

375 FTU

Кокошки носачки

Пуйки за угояване

Пуйки, отглеждани за разплод, и кокошки за разплод

Декоративни птици и всички птичи видове с по-малко стопанско значение, с изключение на патици

-

250 FTU

Патици

-

300 FTU

---

(1)  FTU е количеството ензим, което освобождава 1 микромол неорганичен фосфат от натриев фитат на минута при pH 5,5 и температура 37 °С.

(2)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 7.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 35/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 35/9

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/173 НА КОМИСИЯТА

от 6 февруари 2020 година

за разрешаване на брилянтно синьо FCF като фуражна добавка за котки и кучета

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2). |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2).

| (2) | Брилянтно синьо FCF е разрешено безсрочно в съответствие с Директива 70/524/ЕИО като фуражна добавка за кучета и котки, принадлежаща към групата „оцветители, включително пигменти“, заглавие „оцветители, разрешени за оцветяване на храни съгласно правилата на Общността“. Впоследствие добавката е вписана в Регистъра на фуражните добавки като съществуващ продукт в съответствие с член 10, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Брилянтно синьо FCF е разрешено безсрочно в съответствие с Директива 70/524/ЕИО като фуражна добавка за кучета и котки, принадлежаща към групата „оцветители, включително пигменти“, заглавие „оцветители, разрешени за оцветяване на храни съгласно правилата на Общността“. Впоследствие добавката е вписана в Регистъра на фуражните добавки като съществуващ продукт в съответствие с член 10, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (3) | В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за извършване на повторна оценка на брилянтно синьо FCF като фуражна добавка за кучета и котки. Заявителят поиска добавката да се класифицира в категорията „сензорни добавки“ и във функционалната група „оцветители“. Заявлението беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за извършване на повторна оценка на брилянтно синьо FCF като фуражна добавка за кучета и котки. Заявителят поиска добавката да се класифицира в категорията „сензорни добавки“ и във функционалната група „оцветители“. Заявлението беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (4) | В становището си от 19 юни 2013 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба брилянтно синьо FCF не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните. Органът заключи също така, че веществото следва да се счита за представляващо опасност за потребителя при вдишване и че в отсъствието на данни за дразненето на кожата и очите може да се счита за потенциално дразнещо кожата и/или очите. Поради това Комисията счита, че следва да се вземат съответните предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятно въздействие върху човешкото здраве, по-специално по отношение на потребителите на добавката. В съответствие с Регламент (ЕО) No 429/2008 на Комисията (4) при фаза I от оценката на рисковете за околната среда беше установено, че като добавка, предназначена за животни, които не се отглеждат за производство на храни, брилянтно синьо FCF е освободено от по-подробна оценка поради малката вероятност от значително въздействие върху околната среда, като в горепосоченото становище на Органа не са идентифицирани пораждащи опасения научни доказателства. Органът заключи също така, че въпросната добавка е ефективна по отношение на внасянето на цвят във фуражи. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

В становището си от 19 юни 2013 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба брилянтно синьо FCF не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните. Органът заключи също така, че веществото следва да се счита за представляващо опасност за потребителя при вдишване и че в отсъствието на данни за дразненето на кожата и очите може да се счита за потенциално дразнещо кожата и/или очите. Поради това Комисията счита, че следва да се вземат съответните предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятно въздействие върху човешкото здраве, по-специално по отношение на потребителите на добавката. В съответствие с Регламент (ЕО) No 429/2008 на Комисията (4) при фаза I от оценката на рисковете за околната среда беше установено, че като добавка, предназначена за животни, които не се отглеждат за производство на храни, брилянтно синьо FCF е освободено от по-подробна оценка поради малката вероятност от значително въздействие върху околната среда, като в горепосоченото становище на Органа не са идентифицирани пораждащи опасения научни доказателства. Органът заключи също така, че въпросната добавка е ефективна по отношение на внасянето на цвят във фуражи. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (5) | При оценката на брилянтно синьо FCF беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това използването на посочената добавка следва да бъде разрешено съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(5)

При оценката на брилянтно синьо FCF беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това използването на посочената добавка следва да бъде разрешено съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

| (6) | Тъй като не са налице съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението за посоченото вещество, целесъобразно е да се предвиди преходен период, за да могат заинтересованите страни да се подготвят да изпълнят новите изисквания, произтичащи от разрешението. |
| --- | --- |

(6)

Тъй като не са налице съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението за посоченото вещество, целесъобразно е да се предвиди преходен период, за да могат заинтересованите страни да се подготвят да изпълнят новите изисквания, произтичащи от разрешението.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Разрешаване

Разрешава се употребата на посоченото в приложението вещество, което спада към категорията „сензорни добавки“ и към функционалната група „оцветители“, като добавка при храненето на животните при спазване на условията, определени в същото приложение.

Член 2

Преходни мерки

1.   Посоченото в приложението вещество и съдържащите го премикси, които са произведени и етикетирани преди 27 август 2020 г. в съответствие с правилата, приложими преди 27 февруари 2020 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.

2.   Фуражните суровини и комбинираните фуражи, които съдържат веществото, посочено в приложението, и са произведени и етикетирани преди 27 февруари 2022 г. в съответствие с правилата, приложими преди 27 февруари 2020 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.

Член 3

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 6 февруари 2020 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

1

(2)  Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1).

2

(3)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2013; 11 (7): 3288.

3

(4)  Регламент (ЕО) No 429/2008 на Комисията от 25 април 2008 г. относно подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на подготовката и представянето на заявления и оценката и разрешаването на фуражни добавки (ОВ L 133, 22.5.2008 г., стр. 1).

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: Сензорни добавки. Функционална група: Оцветители. i) вещества, които добавят или възстановяват цвета във фуражите; |
| 2a133 | Брилянтно синьо FCF | Състав на добавката:

  Брилянтно синьо FCF, описано като натриева сол на основната съставка.
  Твърдо състояние (прах)
  -------------------

  Характеристика на активното вещество като натриева сол:

  Динатриев α-(4-(N-етил-3-сулфонатобензиламино) фенил)-α-(4-N-етил-3-сулфонатобензиламино) циклохекса-2,5-диенилиден) толуен-2-сулфонат
  Допуска се описание и като калциева и калиева сол.
  Химична формула: C37H34N2Na2O9S3

  Твърдо състояние (прах), получено чрез химичен синтез
  CAS No: 3844-45-9
  Критерии за чистота
  Съдържание — не по-малко от 85 % от всички оцветители, изчислени като натриева сол (качествен и количествен анализ)
  Неразтворимо във вода вещество: ≤ 0,2 %
  Спомагателни оцветители: ≤ 6 %
  Органични съединения, различни от
  оцветители:






  — | Сума от 2-,3- и 4-формилбензен сулфонови киселини ≤ 1,5 % |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: Сензорни добавки. Функционална група: Оцветители. i) вещества, които добавят или възстановяват цвета във фуражите;

2a133

Брилянтно синьо FCF

Състав на добавката:

Брилянтно синьо FCF, описано като натриева сол на основната съставка.

Твърдо състояние (прах)

-------------------

Характеристика на активното вещество като натриева сол:

Динатриев α-(4-(N-етил-3-сулфонатобензиламино) фенил)-α-(4-N-етил-3-сулфонатобензиламино) циклохекса-2,5-диенилиден) толуен-2-сулфонат

Допуска се описание и като калциева и калиева сол.

Химична формула: C37H34N2Na2O9S3

Твърдо състояние (прах), получено чрез химичен синтез

CAS No: 3844-45-9

Критерии за чистота

Съдържание — не по-малко от 85 % от всички оцветители, изчислени като натриева сол (качествен и количествен анализ)

Неразтворимо във вода вещество: ≤ 0,2 %

Спомагателни оцветители: ≤ 6 %

Органични съединения, различни от

оцветители:

—

Сума от 2-,3- и 4-формилбензен сулфонови киселини ≤ 1,5 %

| — | 3-((етил)(4-сулфофенил) амино) метилбензен сулфонова киселина ≤ 0,3 % |
| --- | --- |

—

3-((етил)(4-сулфофенил) амино) метилбензен сулфонова киселина ≤ 0,3 %

Левко база: ≤ 5 %

Несулфонирани първични ароматни амини: ≤ 0,01 % (изчислени като анилин)

Вещества, които могат да бъдат извлечени с етер: ≤ 0,2 % от разтвор с pH 7

-------------------

Метод за анализ
   (1)

За количественото определяне на общо съдържание на оцветител в брилянтно синьо FCF във фуражната добавка:

Спектрофотометрия при 630 nm и титруване с титанов хлорид, както е описано в:

| — | Регламент (ЕС) No 231/2012, в който се посочва комбинираното резюме на спецификациите на добавките в храните на ФАО/СЕКХД (Методи за анализ том 4); и монография No 1 (2006 г.) „брилянтно синьо FCF“. |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕС) No 231/2012, в който се посочва комбинираното резюме на спецификациите на добавките в храните на ФАО/СЕКХД (Методи за анализ том 4); и монография No 1 (2006 г.) „брилянтно синьо FCF“.

За количественото определяне на брилянтно синьо във фуражи:

| — | високоефективна течна хроматография в съчетание с тандемна масспектрометрия (LC-MS/MS) |
| --- | --- |

—

високоефективна течна хроматография в съчетание с тандемна масспектрометрия (LC-MS/MS)

Котки

-

-

278

| 1. | В упътването за употреба на добавката и премикса се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

1.

В упътването за употреба на добавката и премикса се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 2. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят подходящи организационни мерки за потребителите на добавката и премиксите, с цел да се предотвратят потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително средства за защита на очите и кожата и за дихателна защита. |
| --- | --- |

2.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят подходящи организационни мерки за потребителите на добавката и премиксите, с цел да се предотвратят потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително средства за защита на очите и кожата и за дихателна защита.

27 февруари 2030 г.

Кучета

-

-

334

---

(1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

РЕШЕНИЯ

| 7.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 35/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 35/13

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/174 НА КОМИСИЯТА

от 6 февруари 2020 година

за одобряване на технологията, използвана в ефективни 12-волтови алтернатори за употреба в някои леки пътнически автомобили и леки търговски превозни средства, като иновативна технология в съответствие с Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2019 г. за определяне на стандарти за емисиите на CO2 от нови леки пътнически автомобили и от нови леки търговски превозни средства и за отмяна на регламенти (ЕО) No 443/2009 и (ЕС) No 510/2011 (1), и по-специално член 11, параграф 4 от него,

като има предвид, че:

| (1) | На 12 април 2019 г. производителите Toyota Motor Europe NV/SA, Opel Automobile GmbH – PSA, FCA Italy S.p.A., Automobile Citroën, Automobile Peugeot, PSA Automobiles SA, Mitsubishi Electric Corporation, Audi AG, Ford Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd, Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Bayerische Motoren Werke AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG, Volkswagen Nutzfahrzeuge, Daimler AG, Denso Corporation и SEG Automotive Germany GmbH подадоха съвместно заявление („заявлението“) за одобряване на технологията, използвана в ефективни 12-волтови алтернатори за употреба в леки пътнически автомобили и леки търговски превозни средства със силово предаване с двигател с вътрешно горене, като иновативна технология. |
| --- | --- |

(1)

На 12 април 2019 г. производителите Toyota Motor Europe NV/SA, Opel Automobile GmbH – PSA, FCA Italy S.p.A., Automobile Citroën, Automobile Peugeot, PSA Automobiles SA, Mitsubishi Electric Corporation, Audi AG, Ford Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd, Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Bayerische Motoren Werke AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG, Volkswagen Nutzfahrzeuge, Daimler AG, Denso Corporation и SEG Automotive Germany GmbH подадоха съвместно заявление („заявлението“) за одобряване на технологията, използвана в ефективни 12-волтови алтернатори за употреба в леки пътнически автомобили и леки търговски превозни средства със силово предаване с двигател с вътрешно горене, като иновативна технология.

| (2) | Заявлението бе оценено в съответствие с член 11 от Регламент (ЕС) 2019/631, с Регламент за изпълнение (ЕС) No 725/2011 на Комисията (2) и Регламент за изпълнение (ЕС) No 427/2014 на Комисията (3), както и с Техническите указания за изготвяне на заявления за одобряване на иновативни технологии в съответствие с Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (4). В съответствие с член 11, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/631 заявлението бе придружено от доклад от проверка, предприета от независим сертифициран орган. |
| --- | --- |

(2)

Заявлението бе оценено в съответствие с член 11 от Регламент (ЕС) 2019/631, с Регламент за изпълнение (ЕС) No 725/2011 на Комисията (2) и Регламент за изпълнение (ЕС) No 427/2014 на Комисията (3), както и с Техническите указания за изготвяне на заявления за одобряване на иновативни технологии в съответствие с Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (4). В съответствие с член 11, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/631 заявлението бе придружено от доклад от проверка, предприета от независим сертифициран орган.

| (3) | Технологията, използвана в ефективните 12-волтови алтернатори, които преобразуват механичната енергия в електрическа енергия с определен коефициент на полезно действие при преобразуване, вече е одобрена за употреба в леки пътнически автомобили с решения за изпълнение 2013/341/ЕС (5), 2014/465/ЕС (6), (ЕС) 2015/158 (7), (ЕС) 2015/295 (8), (ЕС) 2015/2280 (9) и (ЕС) 2016/588 (10) на Комисията и за употреба в леки търговски превозни средства с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1876 (11) на Комисията (наричани заедно „предишни решения за изпълнение за целите на одобряването“) като иновативна технология в състояние да намали емисиите на CO2 по начин, който не е обхванат от измерванията, извършвани като част от изпитването за емисии в рамките на предвидения в Регламент (ЕО) No 692/2008 на Комисията (12) нов европейски цикъл на движение. |
| --- | --- |

(3)

Технологията, използвана в ефективните 12-волтови алтернатори, които преобразуват механичната енергия в електрическа енергия с определен коефициент на полезно действие при преобразуване, вече е одобрена за употреба в леки пътнически автомобили с решения за изпълнение 2013/341/ЕС (5), 2014/465/ЕС (6), (ЕС) 2015/158 (7), (ЕС) 2015/295 (8), (ЕС) 2015/2280 (9) и (ЕС) 2016/588 (10) на Комисията и за употреба в леки търговски превозни средства с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1876 (11) на Комисията (наричани заедно „предишни решения за изпълнение за целите на одобряването“) като иновативна технология в състояние да намали емисиите на CO2 по начин, който не е обхванат от измерванията, извършвани като част от изпитването за емисии в рамките на предвидения в Регламент (ЕО) No 692/2008 на Комисията (12) нов европейски цикъл на движение.

| (4) | Заявлението обаче се отнася до новата стандартна процедура за изпитване — предвидената в Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията (13) хармонизирана в глобален мащаб процедура за изпитване на лекотоварни превозни средства (WLTP) — като е доказано, че и измерванията, извършени като част от изпитването за емисии в рамките на WLTP, не обхващат намалението на емисиите на CO2, дължащо се на използваната в ефективните 12-волтови алтернатори технология. |
| --- | --- |

(4)

Заявлението обаче се отнася до новата стандартна процедура за изпитване — предвидената в Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията (13) хармонизирана в глобален мащаб процедура за изпитване на лекотоварни превозни средства (WLTP) — като е доказано, че и измерванията, извършени като част от изпитването за емисии в рамките на WLTP, не обхващат намалението на емисиите на CO2, дължащо се на използваната в ефективните 12-волтови алтернатори технология.

| (5) | Въз основа на опита, натрупан при оценката на заявленията във връзка с технологии, които допринасят за подобряване на коефициента на полезно действие на алтернаторите, в рамките на предишните решения за изпълнение за целите на одобряването, както и на докладите и на друга предоставена със заявлението информация, бе доказано убедително и категорично, че технологията, използвана в ефективните 12-волтови алтернатори, отговаря на критериите, посочени в член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/631, и на критериите за допустимост, посочени в член 9, параграф 1, буква б) от регламенти за изпълнение (ЕС) No 725/2011 и (ЕС) No 427/2014. |
| --- | --- |

(5)

Въз основа на опита, натрупан при оценката на заявленията във връзка с технологии, които допринасят за подобряване на коефициента на полезно действие на алтернаторите, в рамките на предишните решения за изпълнение за целите на одобряването, както и на докладите и на друга предоставена със заявлението информация, бе доказано убедително и категорично, че технологията, използвана в ефективните 12-волтови алтернатори, отговаря на критериите, посочени в член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/631, и на критериите за допустимост, посочени в член 9, параграф 1, буква б) от регламенти за изпълнение (ЕС) No 725/2011 и (ЕС) No 427/2014.

| (6) | В заявлението се определя методика за изпитване за определяне на намалението на емисиите на CO2, дължащо се на използването на технологията в 12-волтови алтернатори в леки пътнически автомобили и леки търговски превозни средства. Освен че е свързана с WLTP, тази методика се различава от методиката за изпитване, определена в предишните решения за изпълнение за целите на одобряването, главно с определението за консумирана мощност, определението за средна скорост и използването на процедура за привеждане в разработено състояние. |
| --- | --- |

(6)

В заявлението се определя методика за изпитване за определяне на намалението на емисиите на CO2, дължащо се на използването на технологията в 12-волтови алтернатори в леки пътнически автомобили и леки търговски превозни средства. Освен че е свързана с WLTP, тази методика се различава от методиката за изпитване, определена в предишните решения за изпълнение за целите на одобряването, главно с определението за консумирана мощност, определението за средна скорост и използването на процедура за привеждане в разработено състояние.

| (7) | Целесъобразно е да се коригират определенията за консумирана мощност и средна скорост, за да се вземе предвид WLTP. Що се отнася обаче до добавянето към методиката за изпитване на процедура за привеждане в разработено състояние на алтернатора, в заявлението не се определя с достатъчна точност как следва да се извършват тези разработвания, нито пък как следва да се вземат предвид ефектите от разработването. Освен това положението, че такива ефекти могат да бъдат взети предвид, когато е необходимо, в рамките на изискването коефициентът на полезно действие на алтернатора да бъде измерен поне пет пъти, вече е неразделна част от съществуващата методика за изпитване, определена в предишните решения за изпълнение за целите на одобряването. Тъй като ефективността на алтернаторите се определя въз основа на средната стойност на резултатите от измерванията, при окончателното определяне на коефициента на полезно действие може да се вземат предвид по подходящ начин всички положителни или отрицателни ефекти от разработването, като при необходимост се увеличи броят на измерванията. В този контекст не е целесъобразно методиката на изпитване да бъде допълнена с допълнителна специфична процедура за привеждане в разработено състояние, като предложената в заявлението. |
| --- | --- |

(7)

Целесъобразно е да се коригират определенията за консумирана мощност и средна скорост, за да се вземе предвид WLTP. Що се отнася обаче до добавянето към методиката за изпитване на процедура за привеждане в разработено състояние на алтернатора, в заявлението не се определя с достатъчна точност как следва да се извършват тези разработвания, нито пък как следва да се вземат предвид ефектите от разработването. Освен това положението, че такива ефекти могат да бъдат взети предвид, когато е необходимо, в рамките на изискването коефициентът на полезно действие на алтернатора да бъде измерен поне пет пъти, вече е неразделна част от съществуващата методика за изпитване, определена в предишните решения за изпълнение за целите на одобряването. Тъй като ефективността на алтернаторите се определя въз основа на средната стойност на резултатите от измерванията, при окончателното определяне на коефициента на полезно действие може да се вземат предвид по подходящ начин всички положителни или отрицателни ефекти от разработването, като при необходимост се увеличи броят на измерванията. В този контекст не е целесъобразно методиката на изпитване да бъде допълнена с допълнителна специфична процедура за привеждане в разработено състояние, като предложената в заявлението.

| (8) | Също така е целесъобразно коефициентът на полезно действие при преобразуване да се поддържа на равнищата, които вече са одобрени с предишните решения за изпълнение за целите на одобряването, като се има предвид, че не са предоставени доказателства в подкрепа на това, че алтернаторите с по-нисък коефициент на полезно действие при преобразуване отговарят на изискването за навлизане на пазара, посочено в член 2, параграф 2, буква а) от регламенти за изпълнение (ЕС) No 725/2011 и (ЕС) No 427/2014. |
| --- | --- |

(8)

Също така е целесъобразно коефициентът на полезно действие при преобразуване да се поддържа на равнищата, които вече са одобрени с предишните решения за изпълнение за целите на одобряването, като се има предвид, че не са предоставени доказателства в подкрепа на това, че алтернаторите с по-нисък коефициент на полезно действие при преобразуване отговарят на изискването за навлизане на пазара, посочено в член 2, параграф 2, буква а) от регламенти за изпълнение (ЕС) No 725/2011 и (ЕС) No 427/2014.

| (9) | Като се имат предвид горните съображения, коригираната методика за изпитване следва да се счита за подходяща за определяне на намалението на емисиите на CO2, дължащо се на въпросната иновативна технология. |
| --- | --- |

(9)

Като се имат предвид горните съображения, коригираната методика за изпитване следва да се счита за подходяща за определяне на намалението на емисиите на CO2, дължащо се на въпросната иновативна технология.

| (10) | Производителите следва да имат възможност да подадат заявление до орган по одобряване на типа с цел сертифициране на намалението на емисиите на CO2, дължащо се на използването на технологията в ефективни 12-волтови алтернатори, които отговарят на определените в настоящото решение условия. За тази цел производителите следва да гарантират, че заявлението за сертифициране се придружава от доклад от проверка от независим сертифициран орган, в който се потвърждава, че технологията, използвана в ефективния 12-волтов алтернатор, отговаря на условията, определени в настоящото решение, и че намалението на емисиите е определено в съответствие с посочената в настоящото решение методика за изпитване. |
| --- | --- |

(10)

Производителите следва да имат възможност да подадат заявление до орган по одобряване на типа с цел сертифициране на намалението на емисиите на CO2, дължащо се на използването на технологията в ефективни 12-волтови алтернатори, които отговарят на определените в настоящото решение условия. За тази цел производителите следва да гарантират, че заявлението за сертифициране се придружава от доклад от проверка от независим сертифициран орган, в който се потвърждава, че технологията, използвана в ефективния 12-волтов алтернатор, отговаря на условията, определени в настоящото решение, и че намалението на емисиите е определено в съответствие с посочената в настоящото решение методика за изпитване.

| (11) | За да се улесни по-широкото внедряване на ефективните 12-волтови алтернатори в нови превозни средства, производителят следва също така да има възможност да подаде едно заявление за сертифициране на намалението на емисиите на CO2 от няколко ефективни 12-волтови алтернатора. Въпреки това е целесъобразно да се гарантира, че когато се използва тази възможност, се прилага механизъм, който стимулира внедряването само на алтернаторите с най-висок коефициент на полезно действие. |
| --- | --- |

(11)

За да се улесни по-широкото внедряване на ефективните 12-волтови алтернатори в нови превозни средства, производителят следва също така да има възможност да подаде едно заявление за сертифициране на намалението на емисиите на CO2 от няколко ефективни 12-волтови алтернатора. Въпреки това е целесъобразно да се гарантира, че когато се използва тази възможност, се прилага механизъм, който стимулира внедряването само на алтернаторите с най-висок коефициент на полезно действие.

| (12) | Органът по одобряване на типа е отговорен за извършване на задълбочена проверка дали са изпълнени условията за сертифициране на намалението на емисиите на CO2, дължащо се на използването на дадена иновативна технология, както е посочено в настоящото решение. При издаването на сертификата органът по одобряване на типа следва да гарантира, че всички елементи, взети предвид при сертифицирането, се записват в протокол от изпитването, който се съхранява заедно с доклада от проверката, и че тази информация се предоставя на Комисията при поискване. |
| --- | --- |

(12)

Органът по одобряване на типа е отговорен за извършване на задълбочена проверка дали са изпълнени условията за сертифициране на намалението на емисиите на CO2, дължащо се на използването на дадена иновативна технология, както е посочено в настоящото решение. При издаването на сертификата органът по одобряване на типа следва да гарантира, че всички елементи, взети предвид при сертифицирането, се записват в протокол от изпитването, който се съхранява заедно с доклада от проверката, и че тази информация се предоставя на Комисията при поискване.

| (13) | За целите на определянето на общия код за екоиновации, който да бъде използван в съответните документи за одобряване на типа в съответствие с приложения I, VIII и IX към Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (14), е необходимо да бъде определен индивидуален код за иновативната технология. |
| --- | --- |

(13)

За целите на определянето на общия код за екоиновации, който да бъде използван в съответните документи за одобряване на типа в съответствие с приложения I, VIII и IX към Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (14), е необходимо да бъде определен индивидуален код за иновативната технология.

| (14) | От 2021 г. нататък съответствието на производителите с оглед на специфичните им цели по отношение на емисиите на CO2 трябва да се установява въз основа на емисиите на CO2, определени в съответствие с WLTP. Поради това намалението на емисиите на CO2, дължащо се на иновативната технология, сертифицирана в съответствие с настоящото решение, може да бъде вземано предвид при изчисляването на средните специфични емисии на CO2 на производителите от календарната 2021 г. нататък, |
| --- | --- |

(14)

От 2021 г. нататък съответствието на производителите с оглед на специфичните им цели по отношение на емисиите на CO2 трябва да се установява въз основа на емисиите на CO2, определени в съответствие с WLTP. Поради това намалението на емисиите на CO2, дължащо се на иновативната технология, сертифицирана в съответствие с настоящото решение, може да бъде вземано предвид при изчисляването на средните специфични емисии на CO2 на производителите от календарната 2021 г. нататък,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Иновативна технология

Технологията, използвана в ефективните 12-волтови алтернатори, предназначени за преобразуване на механична енергия в електрическа енергия, се одобрява като иновативна технология по смисъла на член 11 от Регламент (ЕС) 2019/631, като се има предвид, че тя не е обхваната от стандартната процедура за изпитване, предвидена в Регламент (ЕС) 2017/1151, и при условие че иновативната технология отговаря на следните условия:

| а) | с нея са оборудвани леки пътнически автомобили (M1) и леки търговски превозни средства (N1), задвижвани с двигател с вътрешно горене; |
| --- | --- |

а)

с нея са оборудвани леки пътнически автомобили (M1) и леки търговски превозни средства (N1), задвижвани с двигател с вътрешно горене;

| б) | използва се единствено за зареждане на акумулаторната батерия на превозното средство и за захранване на електрическата система на превозното средство при работещ двигател с вътрешно горене; |
| --- | --- |

б)

използва се единствено за зареждане на акумулаторната батерия на превозното средство и за захранване на електрическата система на превозното средство при работещ двигател с вътрешно горене;

| в) | има коефициент на полезно действие, т.е. коефициент на преобразуване на механична енергия в електрическа енергия, най-малко:






  i) | 73,8 % за превозни средства с бензинов двигател, различни от тези с турбокомпресор; |
| --- | --- | --- |

в)

има коефициент на полезно действие, т.е. коефициент на преобразуване на механична енергия в електрическа енергия, най-малко:

i)

73,8 % за превозни средства с бензинов двигател, различни от тези с турбокомпресор;

| ii) | 73,4 % за превозни средства с бензинов двигател с турбокомпресор; |
| --- | --- |

ii)

73,4 % за превозни средства с бензинов двигател с турбокомпресор;

| iii) | 74,2 % за превозни средства с дизелов двигател. |
| --- | --- |

iii)

74,2 % за превозни средства с дизелов двигател.

Член 2

Подаване на заявление за сертифициране на намалението на емисиите на CO2

1.   Даден производител може да подаде заявление до орган по одобряване на типа с цел сертифициране на намалението на емисиите на CO2, дължащо се на използването на технологията, одобрена в съответствие с член 1 („технологията“), в един или няколко ефективни 12-волтови алтернатора, чрез позоваване на настоящото решение.

2.   Производителят гарантира, че заявлението за сертифициране се придружава от доклад от проверка от независим сертифициран орган, в който се потвърждава, че са изпълнени посочените в член 1 условия.

3.   Когато намалението на емисиите е сертифицирано в съответствие с член 3, производителят гарантира, че сертифицираното намаление на емисиите на CO2 и кодът за екоиновации, посочен в член 4, параграф 1, се вписват в сертификатите за съответствие на съответните превозни средства.

Член 3

Сертифициране на намалението на емисиите на CO2

1.   Органът по одобряване на типа гарантира, че намалението на емисиите на CO2, дължащо се на използването на иновативната технология, е определено чрез използване на методиката, посочена в приложението.

2.   Когато даден производител подаде заявление за сертифициране на намалението на емисиите на CO2, дължащо се на използването на технологията в повече от един ефективен 12-волтов алтернатор, по отношение на една версия на превозно средство, органът по одобряване на типа определя при кой от изпитваните ефективни 12-волтови алтернатори се постига най-малко намаление на емисиите на CO2. Тази стойност се използва за целите на параграф 3.

3.   Органът по одобряване на типа вписва сертифицираното намаление на емисиите на CO2, определено в съответствие с параграф 1 или 2, и кода за екоиновации, посочен в член 4, параграф 1, в съответната документация за одобряване на типа.

4.   Органът по одобряване на типа записва всички елементи, взети предвид при сертифицирането, в протокол от изпитването, който се съхранява заедно с доклада от проверката, посочен в член 2, параграф 2, и предоставя тази информация на Комисията при поискване.

5.   Органът по одобряване на типа сертифицира намалението на емисиите на CO2 единствено ако установи, че технологията, използвана в ефективния(ите) 12-волтов(и) алтернатор(и), отговаря на условията, определени в член 1, и ако постигнатото намаление на емисиите на CO2 е 0,5 g CO2/km или по-голямо, както е посочено в член 9, параграф 1, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) No 725/2011 в случай на леки пътнически автомобили, или в Регламент за изпълнение (ЕС) No 427/2014 в случай на леки търговски превозни средства.

Член 4

Код за екоиновации

1.   На иновативната технология, одобрена с настоящото решение, се присвоява код за екоиновации No 29.

2.   Сертифицираното намаление на емисиите на CO2, записано с позоваване на въпросния код за екоиновации, може да бъде взето предвид при изчисляване на средните специфични емисии на производителите, считано от календарната 2021 година.

Член 5

Влизане в сила

Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 февруари 2020 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 111, 25.4.2019 г., стр. 13.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 725/2011 на Комисията от 25 юли 2011 г. за установяване на процедура за одобряване и сертифициране на иновативни технологии за намаляване на емисиите на CO2 от пътнически автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 194, 26.7.2011 г., стр. 19).

2

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 427/2014 на Комисията от 25 април 2014 г. за установяване на процедура за одобрение и сертифициране на иновативни технологии за намаляване на емисиите на CO2 от леки търговски превозни средства съгласно Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 125, 26.4.2014 г., стр. 57).

3

2

(4)  Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за определяне на стандарти за емисиите от нови леки пътнически автомобили като част от цялостния подход на Общността за намаляване на емисиите на CO2 от лекотоварните превозни средства (ОВ L 140, 5.6.2009 г., стр. 1) https://circabc.europa.eu/w/browse/f3927eae-29f8-4950-b3b3-d2e700598b52.

4

2

https://circabc.europa.eu/w/browse/f3927eae-29f8-4950-b3b3-d2e700598b52

(5)  Решение за изпълнение 2013/341/ЕС на Комисията от 27 юни 2013 г. за одобряване на алтернатора Valeo с ефективна генерация (Valeo Efficient Generation Alternator) като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от пътнически леки автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 179, 29.6.2013 г., стр. 98).

5

2

(6)  Решение за изпълнение 2014/465/ЕС на Комисията от 16 юли 2014 г. за одобряване на ефективния алтернатор DENSO (DENSO efficient alternator) като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от пътнически леки автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Решение за изпълнение 2013/341/ЕС на Комисията (ОВ L 210, 17.7.2014 г., стр. 17).

6

2

(7)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/158 на Комисията от 30 януари 2015 г. за одобряване на два високоефективни алтернатора на Robert Bosch GmbH като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от леки пътнически автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 26, 31.1.2015 г., стр. 31).

7

2

(8)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/295 на Комисията от 24 февруари 2015 г. за одобряване на ефективния алтернатор MELCO GXi (MELCO GXi efficient alternator) като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от пътнически леки автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 53, 25.2.2015 г., стр. 11).

8

2

(9)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2280 на Комисията от 7 декември 2015 г. за одобряване на ефективния алтернатор DENSO като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от пътнически леки автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 322, 8.12.2015 г., стр. 64).

9

2

(10)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/588 на Комисията от 14 април 2016 г. за одобряване на технологията, използвана в ефективни алтернатори за напрежение 12 V, като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от пътнически леки автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 101, 16.4.2016 г., стр. 25).

10

2

(11)  Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1876 на Комисията от 29 ноември 2018 г. за одобряване на технологията, използвана за ефективни 12-волтови алтернатори за използване в двигатели с вътрешно горене за конвенционални леки търговски превозни средства, като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от леките търговски превозни средства съгласно Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 306, 30.11.2018 г., стр. 53).

11

2

(12)  Регламент (ЕО) No 692/2008 на Комисията от 18 юли 2008 г. за прилагане и изменение на Регламент (ЕО) No 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета за типово одобрение на моторни превозни средства по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 5 и Евро 6) и за достъпа до информация за ремонт и техническо обслужване на превозни средства (ОВ L 199, 28.7.2008 г., стр. 1).

12

(13)  Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията от 1 юни 2017 г. за допълване на Регламент (ЕО) No 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета за типово одобрение на моторни превозни средства по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 5 и Евро 6) и за достъпа до информация за ремонт и техническо обслужване на превозни средства, за изменение на Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, Регламент (ЕО) No 692/2008, Регламент (ЕС) No 1230/2012 и за отмяна на Регламент (ЕО) No 692/2008 на Комисията (ОВ L 175, 7.7.2017 г., стр. 1).

13

(14)  Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. за създаване на рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства (Рамкова директива) (ОВ L 263, 9.10.2007 г., стр. 1).

14

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

методика за определяне на намалението на емисиите на co2 при ефективен 12-волтов алтернатор в леки пътнически автомобили и леки търговски превозни средства със силово предаване с двигател с вътрешно горене [отговарящ на условията, посочени в член 1, по отношение на хармонизираната в глобален мащаб процедура за изпитване на лекотоварни превозни средства]

1.   ВЪВЕДЕНИЕ

За да се определи намалението на емисиите на CO2, което може да се отдаде на използването на ефективен 12-волтов алтернатор в лек пътнически автомобил и леко търговско превозно средство със силово предаване с двигател с вътрешно горене, е необходимо да се уточни следното:

| 1) | условията на изпитване; |
| --- | --- |

1)

условията на изпитване;

| 2) | изпитвателното оборудване; |
| --- | --- |

2)

изпитвателното оборудване;

| 3) | процедурата за определяне на общия коефициент на полезно действие; |
| --- | --- |

3)

процедурата за определяне на общия коефициент на полезно действие;

| 4) | процедурата за определяне на намалението на емисиите на CO2; |
| --- | --- |

4)

процедурата за определяне на намалението на емисиите на CO2;

| 5) | процедурата за определяне на неопределеността на намалението на емисиите на CO2. |
| --- | --- |

5)

процедурата за определяне на неопределеността на намалението на емисиите на CO2.

2.   СИМВОЛИ, ПАРАМЕТРИ И ЕДИНИЦИ

Латински символи

| | - | Намаление на емисиите на CO2 [g CO2/km] |
| --- | --- | --- |
| CO2 | - | Въглероден диоксид |
| CF | - | Коефициент на преобразуване (l/100 km) — (g CO2/km) [gCO2/l] съгласно посоченото в таблица 3 |
| h | - | Честота съгласно посоченото в таблица 1 |
| I | - | Сила на тока, при която се извършва измерването [A] |
| m | - | Брой измервания на извадката |
| M | - | Въртящ момент [Nm] |
| n | - | Честота на въртене [min-1] съгласно посоченото в таблица 1 |
| P | - | Мощност [W] |
| sηEI | - | Стандартно отклонение на коефициента на полезно действие на алтернатора, представляващ екоиновация [%] |
| | - | Стандартно отклонение на средната стойност на коефициента на полезно действие на алтернатора, представляващ екоиновация [%] |
| | - | Стандартно отклонение на общото намаление на емисиите на CO2 [g CO2/km] |
| U | - | Изпитвателно напрежение, при което се извършва измерването [V] |
| v | - | Средна скорост на движение по хармонизирания в глобален мащаб цикъл за изпитване на лекотоварни превозни средства (WLTC) [km/h] |
| VPe | - | Консумирана полезна мощност [l/kWh] съгласно посоченото в таблица 2 |
| | - | Чувствителност на изчисленото намаление на емисиите на CO2 по отношение на коефициента на полезно действие на алтернатора, представляващ екоиновация |

Image 1

-

Намаление на емисиите на CO2 [g CO2/km]

CO2

-

Въглероден диоксид

CF

-

Коефициент на преобразуване (l/100 km) — (g CO2/km) [gCO2/l] съгласно посоченото в таблица 3

h

-

Честота съгласно посоченото в таблица 1

I

-

Сила на тока, при която се извършва измерването [A]

m

-

Брой измервания на извадката

M

-

Въртящ момент [Nm]

n

-

Честота на въртене [min-1] съгласно посоченото в таблица 1

P

-

Мощност [W]

sηEI

-

Стандартно отклонение на коефициента на полезно действие на алтернатора, представляващ екоиновация [%]

Image 2

-

Стандартно отклонение на средната стойност на коефициента на полезно действие на алтернатора, представляващ екоиновация [%]

Image 3

-

Стандартно отклонение на общото намаление на емисиите на CO2 [g CO2/km]

U

-

Изпитвателно напрежение, при което се извършва измерването [V]

v

-

Средна скорост на движение по хармонизирания в глобален мащаб цикъл за изпитване на лекотоварни превозни средства (WLTC) [km/h]

VPe

-

Консумирана полезна мощност [l/kWh] съгласно посоченото в таблица 2

Image 4

-

Чувствителност на изчисленото намаление на емисиите на CO2 по отношение на коефициента на полезно действие на алтернатора, представляващ екоиновация

Гръцки символи

| Δ | - | Разлика |
| --- | --- | --- |
| η | - | Коефициент на полезно действие на базовия алтернатор [%] |
| ηEI | - | Коефициент на полезно действие на ефективния алтернатор [%] |
| | - | Средна стойност на коефициента на полезно действие на алтернатора, представляващ екоиновация, в работна точка i [%] |

Δ

-

Разлика

η

-

Коефициент на полезно действие на базовия алтернатор [%]

ηEI

-

Коефициент на полезно действие на ефективния алтернатор [%]

Image 5

-

Средна стойност на коефициента на полезно действие на алтернатора, представляващ екоиновация, в работна точка i [%]

Долни индекси

Индекс (i) се отнася за работната точка

Индекс (j) се отнася за измерването на извадката

| EI | - | Екоиновация |
| --- | --- | --- |
| m | - | Механично |
| RW | - | Реални условия |
| TA | - | Условия за одобряване на типа |
| B | - | Базова линия |

EI

-

Екоиновация

m

-

Механично

RW

-

Реални условия

TA

-

Условия за одобряване на типа

B

-

Базова линия

3.   УСЛОВИЯ НА ИЗПИТВАНЕ

Условията на изпитване трябва да изпълняват изискванията, посочени в стандарт ISO 8854:2012 (1).

4.   ИЗПИТВАТЕЛНО ОБОРУДВАНЕ

Изпитвателното оборудване трябва да бъде в съответствие със спецификациите, определени в ISO 8854:2012 (1).

5.   ИЗМЕРВАНИЯ И ОПРЕДЕЛЯНЕ НА КОЕФИЦИЕНТА НА ПОЛЕЗНО ДЕЙСТВИЕ

Коефициентът на полезно действие на ефективния 12-волтов алтернатор се определя в съответствие с ISO 8854:2012 (1), с изключение на елементите, посочени в настоящата точка.

Измерванията се провеждат в различни работни точки i, определени в таблица 1. Големината на тока на алтернатора се определя като половината от номиналния ток за всички работни точки. За всяка скорост напрежението и токът на изхода на алтернатора трябва да се поддържат постоянни, при напрежение от 14,3 V.

Таблица 1

| Работна точка
  i | Продължителност
  [s] | Честота на въртене
  ni [min-1] | Честота
  hi |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1200 | 1800 | 0,25 |
| 2 | 1200 | 3000 | 0,40 |
| 3 | 600 | 6000 | 0,25 |
| 4 | 300 | 10 000 | 0,10 |

Работна точка

i

Продължителност

[s]

Честота на въртене

ni [min-1]

Честота

hi

1

1200

1800

0,25

2

1200

3000

0,40

3

600

6000

0,25

4

300

10 000

0,10

Коефициентът на полезно действие се изчислява по формула 1.

Формула 1

Всички измервания на коефициента на полезно действие се извършват последователно най-малко пет (5) пъти. Изчислява се средната стойност от измерванията за всяка работна точка (
  Image 7
  ).

Коефициентът на полезно действие на алтернатора, представляващ екоиновация (ηEI), се изчислява по формула 2.

Формула 2

Ефективният алтернатор води до спестяване на механична енергия при реални условия (ΔPmRW) и при условия за одобряване на типа (ΔPmTA), както е определено във формула 3.

ΔPm = ΔPmRW - ΔPmTA

където спестената механична енергия при реални условия (ΔPmRW) се изчислява по формула 4, а спестената механична енергия при условия за одобряване на типа (ΔPmTA) се изчислява по формула 5.

Формула 4

Формула 5

където:

| PRW | : | Необходима мощност при „реални“ условия [W], която е 750 W |
| --- | --- | --- |
| PTA | : | Необходима мощност при условия за одобряване на типа [W], която е 350 W |
| ηB | : | Коефициент на полезно действие на базовия алтернатор [%], който е 67 % |

PRW

:

Необходима мощност при „реални“ условия [W], която е 750 W

PTA

:

Необходима мощност при условия за одобряване на типа [W], която е 350 W

ηB

:

Коефициент на полезно действие на базовия алтернатор [%], който е 67 %

6.   ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА НАМАЛЕНИЕТО НА ЕМИСИИТЕ НА CO2

Намалението на емисиите на CO2, дължащо се на ефективния алтернатор, се изчислява по формула 6.

Формула 6

където:

| v | : | Средна скорост на движение по WLTC [km/h], която е 46,60 km/h |
| --- | --- | --- |
| VPe | : | Консумирана полезна мощност, посочена в таблица 2 по-долу: |

v

:

Средна скорост на движение по WLTC [km/h], която е 46,60 km/h

VPe

:

Консумирана полезна мощност, посочена в таблица 2 по-долу:

Таблица 2

Консумирана полезна мощност

| Тип двигател | Консумирана полезна мощност (VPe)
  [l/kWh] |
| --- | --- |
| Бензинов | 0,264 |
| Бензинов с турбокомпресор | 0,280 |
| Дизелов | 0,220 |

Тип двигател

Консумирана полезна мощност (VPe)

[l/kWh]

Бензинов

0,264

Бензинов с турбокомпресор

0,280

Дизелов

0,220

CF:Коефициент, посочен в следната таблица 3:

Таблица 3

Коефициент на преобразуване на горивото

| Вид гориво | Коефициент на преобразуване (l/100 km) — (g CO2/km) (CF)
  [gCO2/l] |
| --- | --- |
| Бензин | 2330 |
| Дизелово гориво | 2640 |

Вид гориво

Коефициент на преобразуване (l/100 km) — (g CO2/km) (CF)

[gCO2/l]

Бензин

2330

Дизелово гориво

2640

7.   ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА СТАТИСТИЧЕСКАТА ГРЕШКА

Статистическите грешки в резултатите от методиката на изпитване, дължащи се на измерванията, трябва да бъдат определени количествено. За всяка работна точка стандартното отклонение се изчислява по формула 7:

Формула 7

Стандартното отклонение на стойността на коефициента на полезно действие на ефективния алтернатор (sηEI) се изчислява по формула 8:

Формула 8

Стандартното отклонение на стойността на коефициента на полезно действие на алтернатора (sηEI) води до грешка по отношение на намалението на емисиите на CO2 (
  Image 14
  ). Тази грешка се изчислява по формула 9:

Формула 9

8.   СТАТИСТИЧЕСКА ЗНАЧИМОСТ

За всеки тип, вариант и версия превозно средство, оборудвано с ефективния алтернатор, трябва да се докаже, че грешката по отношение на намалението на емисиите на CO2, изчислена по формула 9, не е по-голяма от разликата между общото намаление на емисиите на CO2 и прага за минималното намаление, посочен в член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 725/2011 (вж. формула 10).

Формула 10

където:

| MT | : | Минимален праг [gCO2/km] |
| --- | --- | --- |
| | : | Общо намаление на емисиите на CO2 [g CO2/km] |
| | : | Стандартно отклонение на общото намаление на емисиите на CO2 [g CO2/km] |
| | : | Корекционен коефициент за CO2 вследствие на положителната разлика между масата на ефективния алтернатор и базовия алтернатор.



  се изчислява съгласно таблица 4: |

MT

:

Минимален праг [gCO2/km]

Image 17

:

Общо намаление на емисиите на CO2 [g CO2/km]

Image 18

:

Стандартно отклонение на общото намаление на емисиите на CO2 [g CO2/km]

Image 19

:

Image 20

Таблица 4

| Корекционен коефициент за CO2 заради допълнителната маса |
| --- |
| Бензинов (



  ) [g CO2/km kg] | 0,0277•Δm |
| Дизелов (



  ) [g CO2/km kg] | 0,0383•Δm |

Корекционен коефициент за CO2 заради допълнителната маса

Image 21

0,0277•Δm

Image 22

0,0383•Δm

В таблица 4 „Δm“ е допълнителната маса, дължаща се на монтирането на ефективния алтернатор. Това е положителната разлика между масата на ефективния алтернатор и масата на базовия алтернатор. Масата на базовия алтернатор е 7 kg. За оценката на допълнителната маса производителят трябва да предаде на органа по одобряване на типа проверена документация.

9.   ДОКЛАД ОТ ИЗПИТВАНЕТО И ОЦЕНКАТА

В доклада се включва следната информация:

| — | Модел и маса на изпитваните алтернатори |
| --- | --- |

—

Модел и маса на изпитваните алтернатори

| — | Описание на изпитвателния стенд |
| --- | --- |

—

Описание на изпитвателния стенд

| — | Резултати от изпитването (измерени стойности) |
| --- | --- |

—

Резултати от изпитването (измерени стойности)

| — | Изчислени резултати и съответните формули. |
| --- | --- |

—

Изчислени резултати и съответните формули.

10.   ЕФЕКТИВНИЯТ АЛТЕРНАТОР, КОЙТО ЩЕ СЕ МОНТИРА В ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА

Органът по одобряване на типа сертифицира намалението на емисиите на CO2 въз основа на измервания върху ефективния алтернатор и базовия алтернатор, като използва методиката за изпитване, определена в настоящото приложение. Когато намалението на емисиите на CO2 е под прага, посочен в член 9, параграф 1, се прилага член 11, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕС) No 725/2011.

---

(1)  ISO 8854:2012 Пътни превозни средства — Алтернатори с регулатори — Изпитвателни методи и общи изисквания.

Референтен номер ISO 8854:2012, публикуван на 1.6.2012 г.

---

| 7.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 35/23 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 35/23

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/175 НА КОМИСИЯТА

от 6 февруари 2020 година

за изменение на приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/47 относно защитните мерки във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в някои държави членки

(нотифицирано под номер С(2020) 762)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,

като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните проверки, приложими при търговията в Съюза с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване на изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2020/47 на Комисията (3) бе прието след появата на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в стопанства в някои държави членки, в които се отглеждат домашни птици, и след създаването на предпазни и надзорни зони от посочените държави членки в съответствие с Директива 2005/94/ЕО на Съвета (4). |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2020/47 на Комисията (3) бе прието след появата на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в стопанства в някои държави членки, в които се отглеждат домашни птици, и след създаването на предпазни и надзорни зони от посочените държави членки в съответствие с Директива 2005/94/ЕО на Съвета (4).

| (2) | В Решение за изпълнение (ЕС) 2020/47 се предвижда, че предпазните и надзорните зони, създадени от държавите членки, включени в приложението към посоченото решение за изпълнение в съответствие с Директива 2005/94/ЕО, трябва да включват най-малко областите, посочени като предпазни и надзорни зони в същото приложение. |
| --- | --- |

(2)

В Решение за изпълнение (ЕС) 2020/47 се предвижда, че предпазните и надзорните зони, създадени от държавите членки, включени в приложението към посоченото решение за изпълнение в съответствие с Директива 2005/94/ЕО, трябва да включват най-малко областите, посочени като предпазни и надзорни зони в същото приложение.

| (3) | Приложението към Решение за изпълнение 2020/47 бе неотдавна изменено с Решение за изпълнение (ЕС) 2020/134 на Комисията (5) след случаи на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 при домашни птици в Полша и Словакия, които трябваше да бъдат отразени в посоченото приложение. |
| --- | --- |

(3)

Приложението към Решение за изпълнение 2020/47 бе неотдавна изменено с Решение за изпълнение (ЕС) 2020/134 на Комисията (5) след случаи на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 при домашни птици в Полша и Словакия, които трябваше да бъдат отразени в посоченото приложение.

| (4) | След датата на приемане на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/134 Полша уведоми Комисията за появата на други огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в стопанства, в които се отглеждат домашни птици, в окръзите Wolsztynski и Raciborski, извън зоните, посочени понастоящем в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/47, като компетентните органи на тази държава членка са предприели необходимите мерки, изисквани в съответствие с Директива 2005/94/ЕО, включително създаването на предпазни и надзорни зони около установените нови огнища. |
| --- | --- |

(4)

След датата на приемане на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/134 Полша уведоми Комисията за появата на други огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в стопанства, в които се отглеждат домашни птици, в окръзите Wolsztynski и Raciborski, извън зоните, посочени понастоящем в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/47, като компетентните органи на тази държава членка са предприели необходимите мерки, изисквани в съответствие с Директива 2005/94/ЕО, включително създаването на предпазни и надзорни зони около установените нови огнища.

| (5) | Комисията разгледа мерките, предприети от Полша в съответствие с Директива 2005/94/ЕО, и се увери, че границите на предпазните и надзорните зони, създадени от компетентните органи на Полша, са на достатъчно разстояние от стопанствата, в които наскоро бяха потвърдени огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8. |
| --- | --- |

(5)

Комисията разгледа мерките, предприети от Полша в съответствие с Директива 2005/94/ЕО, и се увери, че границите на предпазните и надзорните зони, създадени от компетентните органи на Полша, са на достатъчно разстояние от стопанствата, в които наскоро бяха потвърдени огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8.

| (6) | С цел да се предотврати излишното затрудняване на търговията в рамките на Съюза и да се избегне рискът от налагането от трети държави на необосновани пречки пред търговията, е необходимо възможно най-скоро на равнището на Съюза и в сътрудничество с Полша да бъдат описани предпазните и надзорните зони, създадени от посочената държава членка в съответствие с Директива 2005/94/ЕО. Поради това предпазните и надзорните зони, изброени в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/47 за Полша, следва да бъдат изменени. |
| --- | --- |

(6)

С цел да се предотврати излишното затрудняване на търговията в рамките на Съюза и да се избегне рискът от налагането от трети държави на необосновани пречки пред търговията, е необходимо възможно най-скоро на равнището на Съюза и в сътрудничество с Полша да бъдат описани предпазните и надзорните зони, създадени от посочената държава членка в съответствие с Директива 2005/94/ЕО. Поради това предпазните и надзорните зони, изброени в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/47 за Полша, следва да бъдат изменени.

| (7) | Приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/47 следва да бъде съответно изменено с цел да се актуализира въведената регионализация на равнището на Съюза, като бъдат включени новите предпазни и надзорни зони, създадени от Полша в съответствие с Директива 2005/94/ЕО, и бъде посочен срокът на приложимите в тях ограничения. |
| --- | --- |

(7)

Приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/47 следва да бъде съответно изменено с цел да се актуализира въведената регионализация на равнището на Съюза, като бъдат включени новите предпазни и надзорни зони, създадени от Полша в съответствие с Директива 2005/94/ЕО, и бъде посочен срокът на приложимите в тях ограничения.

| (8) | Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2020/47 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(8)

Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2020/47 следва да бъде съответно изменено.

| (9) | Предвид неотложността на епидемиологичната обстановка в Съюза по отношение на разпространението на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N8, е важно измененията, направени с настоящото решение в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/47, да породят действие възможно най-скоро. |
| --- | --- |

(9)

Предвид неотложността на епидемиологичната обстановка в Съюза по отношение на разпространението на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N8, е важно измененията, направени с настоящото решение в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/47, да породят действие възможно най-скоро.

| (10) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(10)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/47 се заменя с текста на приложението към настоящото решение.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите членки.

Съставено в Брюксел на 6 февруари 2020 година.

За Комисията

Stella KYRIAKIDES

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13.

1

(2)  
  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29.

2

(3)  Решение за изпълнение (ЕС) 2020/47 на Комисията от 20 януари 2020 г. относно защитните мерки във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в някои държави членки (ОВ L 16, 21.1.2020 г., стр. 31).

3

(4)  Директива 2005/94/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. относно мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците и за отмяна на Директива 92/40/ЕИО (ОВ L 10, 14.1.2006 г., стр. 16).

4

(5)  Решение за изпълнение (ЕС) 2020/134 на Комисията от 30 януари 2020 г. за изменение на приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/47 относно защитните мерки във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в някои държави членки (ОВ L 27, 31.1.2020 г., стр. 27).

5

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/47 се заменя със следното:

„ПРИЛОЖЕНИЕ

ЧАСТ А

Предпазни зони по членове 1 и 2 в засегнатите държави членки:

Държава членка: Чехия

| Зона, която включва: | Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 29, параграф 1 от Директива 2005/94/ЕО |
| --- | --- |
| Region of Vysočina: |
| Borovec (763446), Dolní Čepí (773514), Horní Čepí (773522), Kozlov u Lesoňovic (680257), Lískovec u Nedvědice (773557), Olešnička (763454), Štěpánov nad Svratkou (763462), Švařec (669601), Ujčov (773565), Vrtěžíř (763471) | 10.2.2020 г. |

Зона, която включва:

Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 29, параграф 1 от Директива 2005/94/ЕО

Region of Vysočina:

Borovec (763446), Dolní Čepí (773514), Horní Čepí (773522), Kozlov u Lesoňovic (680257), Lískovec u Nedvědice (773557), Olešnička (763454), Štěpánov nad Svratkou (763462), Švařec (669601), Ujčov (773565), Vrtěžíř (763471)

10.2.2020 г.

Държава членка: Унгария

| Зона, която включва: | Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 29, параграф 1 от Директива 2005/94/ЕО |
| --- | --- |
| Komárom-Esztergom megye: |
| Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei | 17.2.2020 г. |
| Hajdú-Bihar megye: |
| Kokad és Létavértes települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei | 8.2.2020 г. |

Зона, която включва:

Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 29, параграф 1 от Директива 2005/94/ЕО

Komárom-Esztergom megye:

Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei

17.2.2020 г.

Hajdú-Bihar megye:

Kokad és Létavértes települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei

8.2.2020 г.

Държава членка: Словакия

| Зона, която включва: | Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 29, параграф 1 от Директива 2005/94/ЕО |
| --- | --- |
| Nitra region: |
| Municipalities: Zbehy, Čajakovce | 30.1.2020 г. |
| Trnava region: |
| Municipality: Cífer | 10.2.2020 г. |
| Pezinok region: |
| Municipality: Jablonec | 10.2.2020 г. |
| Čadca region: |
| Municipalities: Stará Bystrica, Radôstka | 18.2.2020 г. |

Зона, която включва:

Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 29, параграф 1 от Директива 2005/94/ЕО

Nitra region:

Municipalities: Zbehy, Čajakovce

30.1.2020 г.

Trnava region:

Municipality: Cífer

10.2.2020 г.

Pezinok region:

Municipality: Jablonec

10.2.2020 г.

Čadca region:

Municipalities: Stará Bystrica, Radôstka

18.2.2020 г.

Държава членка: Полша

| Зона, която включва: | Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 29, параграф 1 от Директива 2005/94/ЕО |
| --- | --- |
| W województwie lubelskim, w powiecie lubartowskim: |
| W gminie Uścimów miejscowości: Stary Uścimów, Nowy Uścimów, Drozdówka, Głębokie, Maśluchy, Orzechów Kolonia; Nowy Orzechów, Stary Orzechów | 29.1.2020 г. |
| W województwie lubelskim, w powiecie krasnostawskim: |
| 1. | W gminie Izbica miejscowości: Wólka Orłowska, Topola, Orłów Drewniany, Orłów Drewniany Kolonia, Wał, Dworzyska, część miejscowości Izbica położona na północ od ulic Stokowej, Cichej, Targowej i Gminnej, północno – wschodnia część miejscowości Tarnogóra położona na wschód od rzeki Wieprz, część miejscowości Romanów położona na wschód od drogi 2141L; |

Зона, която включва:

Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 29, параграф 1 от Директива 2005/94/ЕО

W województwie lubelskim, w powiecie lubartowskim:

W gminie Uścimów miejscowości: Stary Uścimów, Nowy Uścimów, Drozdówka, Głębokie, Maśluchy, Orzechów Kolonia; Nowy Orzechów, Stary Orzechów

29.1.2020 г.

W województwie lubelskim, w powiecie krasnostawskim:

1.

W gminie Izbica miejscowości: Wólka Orłowska, Topola, Orłów Drewniany, Orłów Drewniany Kolonia, Wał, Dworzyska, część miejscowości Izbica położona na północ od ulic Stokowej, Cichej, Targowej i Gminnej, północno – wschodnia część miejscowości Tarnogóra położona na wschód od rzeki Wieprz, część miejscowości Romanów położona na wschód od drogi 2141L;

| 2. | W gminie Krasnystaw miejscowości: Latyczów, Małochwiej Mały; |
| --- | --- |

2.

W gminie Krasnystaw miejscowości: Latyczów, Małochwiej Mały;

| 3. | W gminie Żółkiewka miejscowości: Borówek, Borówek Kolonia, Makowiska, Olchowiec Wieś, Olchowiec Kolonia, Poperczyn, Wola Żółkiewska; |
| --- | --- |

3.

W gminie Żółkiewka miejscowości: Borówek, Borówek Kolonia, Makowiska, Olchowiec Wieś, Olchowiec Kolonia, Poperczyn, Wola Żółkiewska;

| 4. | W gminie Gorzków miejscowości: Czysta Dębina, Borów. |
| --- | --- |

4.

W gminie Gorzków miejscowości: Czysta Dębina, Borów.

29.1.2020 г.

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

Część gmin Ostrów Wielkopolski i Przygodzice odgraniczone: od północy od przejazdu kolejowego na ulicy Gorzyckiej w Ostrowie Wielkopolskim, dalej ulicą Gorzycką w kierunku zachodnim do kościoła w miejscowości Gorzyce Wielkie. W kierunku południowym mijając od wschodu wsie Radziwiłłów do miejscowości Gorzyce Małe. Następnie do drogi nr 445 i ciekiem wodnym przez las i niezamieszkałą część ulicy Kwiatowej w miejscowości Tarchały Wielkie. Następnie na wschód ulicą długą w miejscowości Topola Wielka do miejscowości Janków Przygodzki wzdłuż ulicy Długiej do skrzyżowania z ulicą Zębcowską. Na północ wzdłuż ulicy Zębcowskiej w Jankowie Przygodzkim do ulicy Staroprzygodzkiej w Ostrowie Wielkopolskim. Wzdłuż ulicy Staroprzygodzkiej do ulicy Siewnej, następnie na północny zachód ulicą Długą w miejscowości Ostrów Wielkopolski do ulicy Krętej, dalej wzdłuż ulicy Krętej i dalej ulicy Bocznej do przejazdu kolejowego na ulicy Gorzyckiej w miejscowości Ostrów Wielkopolski.

26.1.2020 г.

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Słaborowice, Lewków, Szczury, Kwiatków, Kołątajew, Franklinów, Młynów, Będzieszyn, Michałków, Czekanów

8.2.2020 г.

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

| 1. | W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowość: Wysocko Wielkie |
| --- | --- |

1.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowość: Wysocko Wielkie

| 2. | W gminie Przygodzice miejscowości: Janków Przygocki, Przygodzice, Wysocko Małe |
| --- | --- |

2.

W gminie Przygodzice miejscowości: Janków Przygocki, Przygodzice, Wysocko Małe

8.2.2020 г.

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

| 1. | W gminie Raszków miejscowości: Rąbczyn, Jelitów, Jaskółki, Radłów, południowa część miejscowości Przybysławice od numeru 144 do nr 35 |
| --- | --- |

1.

W gminie Raszków miejscowości: Rąbczyn, Jelitów, Jaskółki, Radłów, południowa część miejscowości Przybysławice od numeru 144 do nr 35

| 2. | W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Zacharzew, Lamki, Zalesie, Świeligów |
| --- | --- |

2.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Zacharzew, Lamki, Zalesie, Świeligów

| 3. | Cześć północno - zachodnia miasta Ostrów Wielkopolski od ulicy Miodowej nr 5, Radłowskiej 65 przez ulice Profesora Jachimka, Przymiejską, Krotoszyńską, Owsianą do ulicy Topolowej 62 |
| --- | --- |

3.

Cześć północno - zachodnia miasta Ostrów Wielkopolski od ulicy Miodowej nr 5, Radłowskiej 65 przez ulice Profesora Jachimka, Przymiejską, Krotoszyńską, Owsianą do ulicy Topolowej 62

13.2.2020 г.

W województwie wielkopolskim w powiecie wolsztyńskim:

| 1. | W gminie Wolsztyn miejscowości: Berzyna, Stary Widzim Piekiełko, Adamowo Piekiełko, Kębłowo Kolonia, część miejscowości Niałek Wielki położona na południe od drogi nr 32 |
| --- | --- |

1.

W gminie Wolsztyn miejscowości: Berzyna, Stary Widzim Piekiełko, Adamowo Piekiełko, Kębłowo Kolonia, część miejscowości Niałek Wielki położona na południe od drogi nr 32

20.2.2020 г.

W województwie wielkopolskim, w powiecie kolskim:

| 1. | W gminie Olszówka miejscowości: Drzewce, Młynik, Łubianka, Ostrów Kolonia, Adamin, |
| --- | --- |

1.

W gminie Olszówka miejscowości: Drzewce, Młynik, Łubianka, Ostrów Kolonia, Adamin,

| 2. | W gminie Dąbie miejscowości: Tarnówka Wiesiołowska, Baranowiec, Tarnówka, Zalesie |
| --- | --- |

2.

W gminie Dąbie miejscowości: Tarnówka Wiesiołowska, Baranowiec, Tarnówka, Zalesie

5.2.2020 г.

W województwie wielkopolskim, w powiecie szamotulskim

W gminie Ostroróg miejscowości: Zapust, Wielonek, Klemensowo, Rudki Huby, Ostroróg

15.2.2020 г.

W województwie wielkopolskim w powiecie wolsztyńskim:

| 1. | W gminie Wolsztyn miejscowości: Berzyna, Stary Widzim Piekiełko, Adamowo Piekiełko, Kębłowo Kolonia, część miejscowości Niałek Wielki położona na południe od drogi nr 32 |
| --- | --- |

1.

W gminie Wolsztyn miejscowości: Berzyna, Stary Widzim Piekiełko, Adamowo Piekiełko, Kębłowo Kolonia, część miejscowości Niałek Wielki położona na południe od drogi nr 32

20.2.2020 г.

W województwie zachodniopomorskim w powiecie myśliborskim:

| 1. | W gminie Myślibórz miejscowości: Rościn, Rościnko, Rokicienko, Gryżyno, Dąbrowa-osada, Nawrocko, Iłowo, Wrzelewo, Pszczelnik; |
| --- | --- |

1.

W gminie Myślibórz miejscowości: Rościn, Rościnko, Rokicienko, Gryżyno, Dąbrowa-osada, Nawrocko, Iłowo, Wrzelewo, Pszczelnik;

| 2. | W gminie Dębno miejscowość: Juncewo |
| --- | --- |

2.

W gminie Dębno miejscowość: Juncewo

8.2.2020 г.

W województwie dolnośląskim w powiatach legnickim i złotoryjskim:

| 1. | W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Strupice, Budziwojów, Dzwonów, Gołocin, Pawlikowice; |
| --- | --- |

1.

W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Strupice, Budziwojów, Dzwonów, Gołocin, Pawlikowice;

| 2. | W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowość: Brochocin; |
| --- | --- |

2.

W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowość: Brochocin;

| 3. | W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Podolany, Kolonia Kwiatów m. Lubiatów, |
| --- | --- |

3.

W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Podolany, Kolonia Kwiatów m. Lubiatów,

9.2.2020 г.

W województwie warmińsko – mazurskim w powiecie iławskim

W gminie Zalewo: Rąbity, Międzychód, Zatyki, Surbajny, Koziny, Kupin, Rudnia

20.2.2020 г.

W województwie śląskim w powiecie raciborskim:

W gminie Kuźnia Raciborska, miejscowości: Ruda Kozielska, część miejscowości Rudy połozona na zachód od drogi nr 919

20.2.2020 г.

Държава членка: Румъния

| Зона, която включва: | Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 29, параграф 1 от Директива 2005/94/ЕО |
| --- | --- |
| Județul Maramureș |
| Oraș Seini
  Oraș Seini - localitatea Săbișa | 13.2.2020 г. |
| Județul Satu Mare |
| Comuna Pomi, localitatea Pomi | 13.2.2020 г. |

Зона, която включва:

Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 29, параграф 1 от Директива 2005/94/ЕО

Județul Maramureș

Oraș Seini

Oraș Seini - localitatea Săbișa

13.2.2020 г.

Județul Satu Mare

Comuna Pomi, localitatea Pomi

13.2.2020 г.

ЧАСТ Б

Надзорни зони в засегнатите държави членки съгласно членове 1 и 3:

Държава членка: Чехия

| Зона, която включва: | Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 31 от Директива 2005/94/ЕО |
| --- | --- |
| Region of Vysočina: |
| Blažejovice u Rozsoch (742414), Bolešín (781037), Bor u Nedvědice (747114), Bratrušín (617008), Brťoví (733407), Bukov na Moravě (615757), Bystřice nad Pernštejnem (616958), Býšovec (617211), Čtyři Dvory (733415), Dolní Rožínka (630098), Domanín u Bystřice nad Pernštejnem (630616), Domanínek (617075), Dvořiště u Bystřice nad Pernštejnem (616982), Hluboké u Dalečína (624471), Horní Rožínka (643980), Hrdá Ves (782483), Chlébské (748498), Chlum (651605), Jabloňov (781363), Josefov u Rožné (742881), Karasín (794970), Kobylnice nad Svratkou (669580), Korouhvice (651613), Koroužné (669598), Kovářová (773549), Lesoňovice (680265), Malé Tresné (741981), Milasín (615765), Moravecké Pavlovice (698571), Pivonice u Lesoňovic (680273), Prosetín u Bystřice nad Pernštejnem (733423), Rodkov (630110), Rovečné (741990), Rozsochy (742431), Rožná (742899), Sejřek (747131), Skorotice (748501), Smrček (617229), Střítež u Bukova (615773), Věchnov (777544), Velké Tresné (742007), Věstín (781045), Věstínek (781053), Věžná na Moravě (781380), Vír (782491), Vojetín u Rozsoch (742449), Zlatkov (742902), Ždánice u Bystřice nad Pernštejnem (794988) | 17.2.2020 г. |
| Borovec (763446), Dolní Čepí (773514), Horní Čepí (773522), Kozlov u Lesoňovic (680257), Lískovec u Nedvědice (773557), Olešnička (763454), Štěpánov nad Svratkou (763462), Švařec (669601), Ujčov (773565), Vrtěžíř (763471) | От 11.2.2020 г. до 17.2.2020 г. |
| Southern Moravian region: |
| Bedřichov (601373), Běleč u Lomnice (601918), Brumov u Lomnice (613053), Crhov u Olešnice (617920), Černovice u Kunštátu (620602), Černvír (620661), Doubravník (631388), Hluboké u Kunštátu (639672), Hodonín u Kunštátu (640409), Klokočí u Olší (711128), Křeptov (601926), Křížovice (676675), Křtěnov u Olešnice (676691), Lhota u Olešnice (681202), Louka (687189), Maňová (719358), Nedvědice pod Pernštejnem (702307), Ochoz u Tišnova (709441), Olešnice na Moravě (710415) – část katastrálního území západně od komunikace č. 362 (ul. Rovečínská-Generála Čápka), Olší u Tišnova (711144), Osiky (713112), Pernštejn (702315), Rakové (711152), Rozseč nad Kunštátem (742317), Strhaře (756881), Synalov (761753), Tasovice (765112) | 17.2.2020 г. |

Зона, която включва:

Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 31 от Директива 2005/94/ЕО

Region of Vysočina:

Blažejovice u Rozsoch (742414), Bolešín (781037), Bor u Nedvědice (747114), Bratrušín (617008), Brťoví (733407), Bukov na Moravě (615757), Bystřice nad Pernštejnem (616958), Býšovec (617211), Čtyři Dvory (733415), Dolní Rožínka (630098), Domanín u Bystřice nad Pernštejnem (630616), Domanínek (617075), Dvořiště u Bystřice nad Pernštejnem (616982), Hluboké u Dalečína (624471), Horní Rožínka (643980), Hrdá Ves (782483), Chlébské (748498), Chlum (651605), Jabloňov (781363), Josefov u Rožné (742881), Karasín (794970), Kobylnice nad Svratkou (669580), Korouhvice (651613), Koroužné (669598), Kovářová (773549), Lesoňovice (680265), Malé Tresné (741981), Milasín (615765), Moravecké Pavlovice (698571), Pivonice u Lesoňovic (680273), Prosetín u Bystřice nad Pernštejnem (733423), Rodkov (630110), Rovečné (741990), Rozsochy (742431), Rožná (742899), Sejřek (747131), Skorotice (748501), Smrček (617229), Střítež u Bukova (615773), Věchnov (777544), Velké Tresné (742007), Věstín (781045), Věstínek (781053), Věžná na Moravě (781380), Vír (782491), Vojetín u Rozsoch (742449), Zlatkov (742902), Ždánice u Bystřice nad Pernštejnem (794988)

17.2.2020 г.

Borovec (763446), Dolní Čepí (773514), Horní Čepí (773522), Kozlov u Lesoňovic (680257), Lískovec u Nedvědice (773557), Olešnička (763454), Štěpánov nad Svratkou (763462), Švařec (669601), Ujčov (773565), Vrtěžíř (763471)

От 11.2.2020 г. до 17.2.2020 г.

Southern Moravian region:

Bedřichov (601373), Běleč u Lomnice (601918), Brumov u Lomnice (613053), Crhov u Olešnice (617920), Černovice u Kunštátu (620602), Černvír (620661), Doubravník (631388), Hluboké u Kunštátu (639672), Hodonín u Kunštátu (640409), Klokočí u Olší (711128), Křeptov (601926), Křížovice (676675), Křtěnov u Olešnice (676691), Lhota u Olešnice (681202), Louka (687189), Maňová (719358), Nedvědice pod Pernštejnem (702307), Ochoz u Tišnova (709441), Olešnice na Moravě (710415) – část katastrálního území západně od komunikace č. 362 (ul. Rovečínská-Generála Čápka), Olší u Tišnova (711144), Osiky (713112), Pernštejn (702315), Rakové (711152), Rozseč nad Kunštátem (742317), Strhaře (756881), Synalov (761753), Tasovice (765112)

17.2.2020 г.

Държава членка: Унгария

| Зона, която включва: | Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 31 от Директива 2005/94/ЕО |
| --- | --- |
| Komárom-Esztergom megye: |
| Bana, Bábolna, Csém, Kisigmánd, Komárom, Mocsa, Nagyigmánd és Tárkány települések közigazgatási területének a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú köráltal határolt területen belül és a védőkörzeten kívül eső területei | 26.2.2020 г. |
| Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei | От 18.2.2020 г. до 26.2.2020 г. |
| Győr-Moson-Sopron megye: |
| Bőny, Nagyszentjános és Rétalap települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846 valamint 47.690195 és 17.995825 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei | 26.2.2020 г. |
| Hajdú-Bihar megye: |
| Álmosd, Bagamér, Monostorpályi, Pocsaj, Újléta és Vámospércs és települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont kürüli 10 km sugarú körön belül és a védőkörzeten kívül eső területei | 17.2.2020 г. |
| Kokad és Létavértes települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont kürüli 3 km sugarú körön belül eső területei | От 9.2.2020 г. до 17.2.2020 г. |

Зона, която включва:

Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 31 от Директива 2005/94/ЕО

Komárom-Esztergom megye:

Bana, Bábolna, Csém, Kisigmánd, Komárom, Mocsa, Nagyigmánd és Tárkány települések közigazgatási területének a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú köráltal határolt területen belül és a védőkörzeten kívül eső területei

26.2.2020 г.

Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei

От 18.2.2020 г. до 26.2.2020 г.

Győr-Moson-Sopron megye:

Bőny, Nagyszentjános és Rétalap települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846 valamint 47.690195 és 17.995825 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei

26.2.2020 г.

Hajdú-Bihar megye:

Álmosd, Bagamér, Monostorpályi, Pocsaj, Újléta és Vámospércs és települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont kürüli 10 km sugarú körön belül és a védőkörzeten kívül eső területei

17.2.2020 г.

Kokad és Létavértes települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont kürüli 3 km sugarú körön belül eső területei

От 9.2.2020 г. до 17.2.2020 г.

Държава членка: Словакия

| Зона, която включва: | Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 31 от Директива 2005/94/ЕО |
| --- | --- |
| Nitra region: |
| Municipalities in region Nitra: Čab, Nové Sady, Malé Zálužie, Kapince, Šurianky, Hruboňovo, Jelšovce, Ľudovítová, Výčapy-Opatovce, Podhorany, Lužianky, Lehota, Alekšince, Lukáčovce, Rišňovce
  Parts of town Nitra: Dražovce, Zobor, Chrenová, Kynek | 8.2.2020 г. |
| Municipalities in region Nitra:
  City Komárno part of Nová Stráž, part of municipality Žitná na Ostrove | 26.2.2020 |
| Municipalities: Zbehy, Čajakovce | От 31.1.2020 г. до 8.2.2020 г. |
| Topoľčany region: |
| Municipality: Koniarovce | 8.2.2020 г. |
| Trnava region: |
| Municipality: Cífer | От 11.2.2020 г. до 17.2.2020 г. |
| Municipalities: Trnava city, Hrnčiarovce nad Parnou, Zeleneč, Biely Kostol, Ružindol, Zvončín, Suchá nad Parnou, Borová, Voderady, Slovenská Nová Ves, Pavlice | 17.2.2020 г. |
| Senec region: |
| Municipalities: Blatné, Kaplná, Igram, Čataj | 17.2.2020 г. |
| Pezinok region: |
| Municipality : Jablonec | От 11.2.2020 г. до 17.2.2020 г. |
| Municipalities: Báhoň, Štefanová, Budmerice, Vištuk, Šenkvice | 17.2.2020 г. |
| Galanta region: |
| Municipality: Veľký Grob | 19.2.2020 г. |
| Čadca region: |
| Municipalities: Stará Bystrica, Radôstka, Vychylovka | От 19.2.2020 г. до 27.2.2020 г. |
| Municipalities: Klubina, Zborov nad Bystricou, Krásno nad Kysucou, Nová Bystrica, Dunajov | 27.2.2020 г. |
| Žilina region: |
| Municipality: Lutiše, Horná Tižiná | 27.2.2020 г. |
| Kysucké Nové Mesto region: |
| Municipality: Lodno, part of municipalities: Kysucký Lieskovec, Horný Vadičov | 27.2.2020 г. |

Зона, която включва:

Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 31 от Директива 2005/94/ЕО

Nitra region:

Municipalities in region Nitra: Čab, Nové Sady, Malé Zálužie, Kapince, Šurianky, Hruboňovo, Jelšovce, Ľudovítová, Výčapy-Opatovce, Podhorany, Lužianky, Lehota, Alekšince, Lukáčovce, Rišňovce

Parts of town Nitra: Dražovce, Zobor, Chrenová, Kynek

8.2.2020 г.

Municipalities in region Nitra:

City Komárno part of Nová Stráž, part of municipality Žitná na Ostrove

26.2.2020

Municipalities: Zbehy, Čajakovce

От 31.1.2020 г. до 8.2.2020 г.

Topoľčany region:

Municipality: Koniarovce

8.2.2020 г.

Trnava region:

Municipality: Cífer

От 11.2.2020 г. до 17.2.2020 г.

Municipalities: Trnava city, Hrnčiarovce nad Parnou, Zeleneč, Biely Kostol, Ružindol, Zvončín, Suchá nad Parnou, Borová, Voderady, Slovenská Nová Ves, Pavlice

17.2.2020 г.

Senec region:

Municipalities: Blatné, Kaplná, Igram, Čataj

17.2.2020 г.

Pezinok region:

Municipality : Jablonec

От 11.2.2020 г. до 17.2.2020 г.

Municipalities: Báhoň, Štefanová, Budmerice, Vištuk, Šenkvice

17.2.2020 г.

Galanta region:

Municipality: Veľký Grob

19.2.2020 г.

Čadca region:

Municipalities: Stará Bystrica, Radôstka, Vychylovka

От 19.2.2020 г. до 27.2.2020 г.

Municipalities: Klubina, Zborov nad Bystricou, Krásno nad Kysucou, Nová Bystrica, Dunajov

27.2.2020 г.

Žilina region:

Municipality: Lutiše, Horná Tižiná

27.2.2020 г.

Kysucké Nové Mesto region:

Municipality: Lodno, part of municipalities: Kysucký Lieskovec, Horný Vadičov

27.2.2020 г.

Държава членка: Полша

| Зона, която включва: | Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 31 от Директива 2005/94/ЕО |
| --- | --- |
| W województwie lubelskim, w powiatach: lubartowskim, łęczyńskim, parczewskim, włodawskim: |
| 1. | W powiecie lubartowskim w gminie Uścimów miejscowości: Krasne, Nowa Jedlanka, Ochoża, Rudka Starościańska, Stara Jedlanka; |

Зона, която включва:

Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 31 от Директива 2005/94/ЕО

W województwie lubelskim, w powiatach: lubartowskim, łęczyńskim, parczewskim, włodawskim:

1.

W powiecie lubartowskim w gminie Uścimów miejscowości: Krasne, Nowa Jedlanka, Ochoża, Rudka Starościańska, Stara Jedlanka;

| 2. | Wpowiecie lubartowskim w gminie Ostrów Lubelski miejscowości: Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy, Kolechowice, Kolechowice Folwark; Kolechowice Kolonia, Rozkopaczew, Rudka Kijańska; |
| --- | --- |

2.

Wpowiecie lubartowskim w gminie Ostrów Lubelski miejscowości: Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy, Kolechowice, Kolechowice Folwark; Kolechowice Kolonia, Rozkopaczew, Rudka Kijańska;

| 3. | Wpowiecie łęczyńskim w gminie Ludwin miejscowości: Dratów Kolonia, Jagodno, Krzczeń, Piaseczno, Rogóźno, Rozpłucie Pierwsze, Rozpłucie Drugie; |
| --- | --- |

3.

Wpowiecie łęczyńskim w gminie Ludwin miejscowości: Dratów Kolonia, Jagodno, Krzczeń, Piaseczno, Rogóźno, Rozpłucie Pierwsze, Rozpłucie Drugie;

| 4. | W powiecie parczewskim w gminie Sosnowica miejscowości: Stary Orzechów, Nowy Orzechów, Lejno, Komarówka, Zienki, Górki, Sosnowica, Libiszów, Bohutyn, Lipniak, Pasieka, Zbójno; |
| --- | --- |

4.

W powiecie parczewskim w gminie Sosnowica miejscowości: Stary Orzechów, Nowy Orzechów, Lejno, Komarówka, Zienki, Górki, Sosnowica, Libiszów, Bohutyn, Lipniak, Pasieka, Zbójno;

| 5. | W powiecie parczewskim w gminie Dębowa Kłoda miejscowości: Białka, Makoszka, Uhnin, |
| --- | --- |

5.

W powiecie parczewskim w gminie Dębowa Kłoda miejscowości: Białka, Makoszka, Uhnin,

| 6. | W powiecie parczewskim w gminie Parczew: miejscowości: Babianka, Tyśmienica; |
| --- | --- |

6.

W powiecie parczewskim w gminie Parczew: miejscowości: Babianka, Tyśmienica;

| 7. | W powiecie włodawskim w gminie Urszulin: miejscowości: Jamniki, Łomnica, Zawadówka |
| --- | --- |

7.

W powiecie włodawskim w gminie Urszulin: miejscowości: Jamniki, Łomnica, Zawadówka

7.2.2020 г.

W województwie lubelskim, w powiecie lubartowskim:

W gminie Uścimów miejscowości: Stary Uścimów, Nowy Uścimów, Drozdówka, Głębokie, Maśluchy, Orzechów Kolonia, Nowy Orzechów, Stary Orzechów

От 30.1.2020 г. до 7.2.2020 г.

W województwie lubelskim, w powiatach: krasnostawskim, zamojskim

| 1. | W powiecie krasnostawskim miasto Krasnystaw; |
| --- | --- |

1.

W powiecie krasnostawskim miasto Krasnystaw;

| 2. | W powiecie krasnostawskim w gminie Gorzków miejscowości: Piaski Szlacheckie, Widniówka; |
| --- | --- |

2.

W powiecie krasnostawskim w gminie Gorzków miejscowości: Piaski Szlacheckie, Widniówka;

| 3. | W powiecie krasnostawskim gmina Izbica (bez obszaru zapowietrzonego); |
| --- | --- |

3.

W powiecie krasnostawskim gmina Izbica (bez obszaru zapowietrzonego);

| 4. | W powiecie krasnostawskim w gminie Krasnystaw miejscowości: Białka, Łany, Małochwiej Duży, Niemienice, Niemienice Kolonia, Siennica Nadolna, Tuligłowy, Rońsko, Widniówka, Zastawie Kolonia, Zażółkiew; |
| --- | --- |

4.

W powiecie krasnostawskim w gminie Krasnystaw miejscowości: Białka, Łany, Małochwiej Duży, Niemienice, Niemienice Kolonia, Siennica Nadolna, Tuligłowy, Rońsko, Widniówka, Zastawie Kolonia, Zażółkiew;

| 5. | W powiecie krasnostawskim w gminie Kraśniczyn miejscowości: Anielpol, Brzeziny, Czajki, Franciszków, Majdan Surhowski, Łukaszówka, Surhów, Surhów Kolonia; |
| --- | --- |

5.

W powiecie krasnostawskim w gminie Kraśniczyn miejscowości: Anielpol, Brzeziny, Czajki, Franciszków, Majdan Surhowski, Łukaszówka, Surhów, Surhów Kolonia;

| 6. | W powiecie krasnostawskim w gminie Siennica Różana miejscowości: Rudka, Siennica Królewska Duża; |
| --- | --- |

6.

W powiecie krasnostawskim w gminie Siennica Różana miejscowości: Rudka, Siennica Królewska Duża;

| 7. | W powiecie zamojskim w gminie Skierbieszów miejscowości: Kalinówka, Kolonia Wiszenki, Wiszenki, Zabytów; |
| --- | --- |

7.

W powiecie zamojskim w gminie Skierbieszów miejscowości: Kalinówka, Kolonia Wiszenki, Wiszenki, Zabytów;

| 8. | W powiecie zamojskim w gminie Stary Zamość miejscowości: Krasne, Majdan Sitanecki, Podkrasne, Podstary Zamość, Stary Zamość, Wierzba Druga. |
| --- | --- |

8.

W powiecie zamojskim w gminie Stary Zamość miejscowości: Krasne, Majdan Sitanecki, Podkrasne, Podstary Zamość, Stary Zamość, Wierzba Druga.

7.2.2020 г.

W województwie lubelskim, w powiecie krasnostawskim:

| 1. | W gminie Izbica miejscowości: Wólka Orłowska, Topola, Orłów Drewniany, Orłów Drewniany Kolonia, Wał, Dworzyska, część miejscowości Izbica położona na północ od ulic Stokowej, Cichej, Targowej i Gminnej, północno – wschodnia część miejscowości Tarnogóra położona na wschód od rzeki Wieprz, część miejscowości Romanów położona na wschód od drogi 2141L; |
| --- | --- |

1.

W gminie Izbica miejscowości: Wólka Orłowska, Topola, Orłów Drewniany, Orłów Drewniany Kolonia, Wał, Dworzyska, część miejscowości Izbica położona na północ od ulic Stokowej, Cichej, Targowej i Gminnej, północno – wschodnia część miejscowości Tarnogóra położona na wschód od rzeki Wieprz, część miejscowości Romanów położona na wschód od drogi 2141L;

| 2. | W gminie Krasnystaw miejscowości: Latyczów, Małochwiej Mały; |
| --- | --- |

2.

W gminie Krasnystaw miejscowości: Latyczów, Małochwiej Mały;

| 3. | W gminie Żółkiewka miejscowości: Borówek, Borówek Kolonia, Makowiska, Olchowiec Wieś, Olchowiec Kolonia, Poperczyn, Wola Żółkiewska; |
| --- | --- |

3.

W gminie Żółkiewka miejscowości: Borówek, Borówek Kolonia, Makowiska, Olchowiec Wieś, Olchowiec Kolonia, Poperczyn, Wola Żółkiewska;

| 4. | W gminie Gorzków miejscowości: Czysta Dębina, Borów. |
| --- | --- |

4.

W gminie Gorzków miejscowości: Czysta Dębina, Borów.

От 30.1.2020 г. до 7.2.2020 г.

W województwie lubelskim, w powiatach: krasnostawskim, lubelskim, świdnickim

| 1. | W powiecie krasnostawskim w gminie Żółkiewka miejscowości: Dąbie, Dąbie Kolonia, Tokarówka, Celin, Siniec, Adamówka, Makowiska Małe, Żółkiewka, Rożki, Rożki Kolonia, Huta, Żółkiew Wieś, Żółkiew Kolonia, Zaburze, Zaburze Kolonia, Markiewiczów, Gany, Koszarsko, Chruściechów, Majdan Wierzchowiński, Wierzchowin, Chłaniów, Chłaniów Kolonia, Średnia Wieś, Władysławin; |
| --- | --- |

1.

W powiecie krasnostawskim w gminie Żółkiewka miejscowości: Dąbie, Dąbie Kolonia, Tokarówka, Celin, Siniec, Adamówka, Makowiska Małe, Żółkiewka, Rożki, Rożki Kolonia, Huta, Żółkiew Wieś, Żółkiew Kolonia, Zaburze, Zaburze Kolonia, Markiewiczów, Gany, Koszarsko, Chruściechów, Majdan Wierzchowiński, Wierzchowin, Chłaniów, Chłaniów Kolonia, Średnia Wieś, Władysławin;

| 2. | W powiecie krasnostawskim w gminie Rudnik: Majdan Borowski Pierwszy, Majdan Borowski Drugi, Suszeń, Joanin, Potasznia, Majdan Średni, Majdan Kobylański, Majdan Łuczycki, Majdan Borowski, Suche Lipie, Rudnik, Równianki, Wierzbica, Wierzbica Kolonia, Międzylas, Mościska Kolonia, Mościska, Płonka, Maszów, Romanówek, Bzowiec, Kaszuby; |
| --- | --- |

2.

W powiecie krasnostawskim w gminie Rudnik: Majdan Borowski Pierwszy, Majdan Borowski Drugi, Suszeń, Joanin, Potasznia, Majdan Średni, Majdan Kobylański, Majdan Łuczycki, Majdan Borowski, Suche Lipie, Rudnik, Równianki, Wierzbica, Wierzbica Kolonia, Międzylas, Mościska Kolonia, Mościska, Płonka, Maszów, Romanówek, Bzowiec, Kaszuby;

| 3. | W powiecie krasnostawskim w gminie Gorzków miejscowości: Antoniówka, Bogusław, Orchowiec, Kolonia Orchowiec, Bobrowe, Felicjan, Baranica, Wielkopole, Zamostek, Gorzków, Gorzków Wieś, Gorzków Osada, Piaski Szlacheckie, Chorupnik, Chorupnik Kolonia, Borsuk, Józefów, Czysta Debina Kolonia, Borów Kolonia, Góry, Olesin, Wielobycz, Wiśniów; |
| --- | --- |

3.

W powiecie krasnostawskim w gminie Gorzków miejscowości: Antoniówka, Bogusław, Orchowiec, Kolonia Orchowiec, Bobrowe, Felicjan, Baranica, Wielkopole, Zamostek, Gorzków, Gorzków Wieś, Gorzków Osada, Piaski Szlacheckie, Chorupnik, Chorupnik Kolonia, Borsuk, Józefów, Czysta Debina Kolonia, Borów Kolonia, Góry, Olesin, Wielobycz, Wiśniów;

| 4. | W powiecie krasnostawskim w gminie Izbica miejscowości: Bobliwo, Wirkowice Drugie; |
| --- | --- |

4.

W powiecie krasnostawskim w gminie Izbica miejscowości: Bobliwo, Wirkowice Drugie;

| 5. | W powiecie lubelskim w gminie Krzczonów miejscowości: Sobieska Wola Pierwsza, Sobieska Wola Druga; |
| --- | --- |

5.

W powiecie lubelskim w gminie Krzczonów miejscowości: Sobieska Wola Pierwsza, Sobieska Wola Druga;

| 6. | W powiecie lubelskim w gminie Wysokie miejscowość: Antoniówka; |
| --- | --- |

6.

W powiecie lubelskim w gminie Wysokie miejscowość: Antoniówka;

| 7. | W powiecie świdnickim w gminie Rybczewice miejscowości: Bazar, Częstoborowice, Izdebno, Izdebno Kolonia, Pilaszkowice Pierwsze, Pilaszkowice Drugie, Zygmuntów. |
| --- | --- |

7.

W powiecie świdnickim w gminie Rybczewice miejscowości: Bazar, Częstoborowice, Izdebno, Izdebno Kolonia, Pilaszkowice Pierwsze, Pilaszkowice Drugie, Zygmuntów.

7.2.2020 г.

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

| 1. | Pozostała część gminy Przygodzice bez obszaru zapowietrzonego, |
| --- | --- |

1.

Pozostała część gminy Przygodzice bez obszaru zapowietrzonego,

| 2. | Pozostała część gminy Ostrów Wielkopolski bez obszaru zapowietrzonego, |
| --- | --- |

2.

Pozostała część gminy Ostrów Wielkopolski bez obszaru zapowietrzonego,

| 3. | gmina Raszków, |
| --- | --- |

3.

gmina Raszków,

| 4. | gmina Odolanów. |
| --- | --- |

4.

gmina Odolanów.

4.2.2020 г.

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

| 1. | W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Sobótka, Borowiec, Gutów, Górzenko, Górzno, Biniew, Szczury, Kwiatków, Lewkowiec, Stary Staw, Karski, Ostrów Wielkopolski, Wtórek, Sadowie, Nowe Kamienice, Wysocko Wielkie, Smardowskie Olendry |
| --- | --- |

1.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Sobótka, Borowiec, Gutów, Górzenko, Górzno, Biniew, Szczury, Kwiatków, Lewkowiec, Stary Staw, Karski, Ostrów Wielkopolski, Wtórek, Sadowie, Nowe Kamienice, Wysocko Wielkie, Smardowskie Olendry

| 2. | W gminie Raszków miejscowości: Grudzielec, Nowy Grudzielec, Korytnica, Szczurawice, |
| --- | --- |

2.

W gminie Raszków miejscowości: Grudzielec, Nowy Grudzielec, Korytnica, Szczurawice,

| 3. | W gminie Nowe Skalmierzyce miejscowości: Pawłówek, Gałązki Wielkie, Kotowiecko, Żakowice, Głóski, Droszew, Gałązki Małe, Trkusów, Miedzianów, Boczków, Kurów, Kościuszków, Gniazdów, Fabian, Ociąż, Skalmierzyce, Śliwniki, Nowe Skalmierzyce, Biskupice Ołoboczne, Bilczew |
| --- | --- |

3.

W gminie Nowe Skalmierzyce miejscowości: Pawłówek, Gałązki Wielkie, Kotowiecko, Żakowice, Głóski, Droszew, Gałązki Małe, Trkusów, Miedzianów, Boczków, Kurów, Kościuszków, Gniazdów, Fabian, Ociąż, Skalmierzyce, Śliwniki, Nowe Skalmierzyce, Biskupice Ołoboczne, Bilczew

| 4. | W gminie Sieroszewice miejscowości: Latowice, Latowice-Kęszyce, Parczew, Bibianki |
| --- | --- |

4.

W gminie Sieroszewice miejscowości: Latowice, Latowice-Kęszyce, Parczew, Bibianki

| 5. | W gminie Przygodzice miejscowości: Topola Osiedle, Strugi, Trzcieliny, Szkudlarka, Dębnica, Olendry, Smardów, Bogufałów, Chynowa, Chynowa Lipie, Klady, Opłotki; |
| --- | --- |

5.

W gminie Przygodzice miejscowości: Topola Osiedle, Strugi, Trzcieliny, Szkudlarka, Dębnica, Olendry, Smardów, Bogufałów, Chynowa, Chynowa Lipie, Klady, Opłotki;

| 6. | W gminie Odolanów miejscowości: Chujary, Pustkowie, Gorzyce Male, Egipt, Madera I, Parcele, Harych, Zieluchowiec, Chałupki, Huta, Żuraw, Szmata, Nadstawki, Grochowiska, Papiernia |
| --- | --- |

6.

W gminie Odolanów miejscowości: Chujary, Pustkowie, Gorzyce Male, Egipt, Madera I, Parcele, Harych, Zieluchowiec, Chałupki, Huta, Żuraw, Szmata, Nadstawki, Grochowiska, Papiernia

| 7. | W gminie Sieroszewice miejscowości: Parczew, Westrza, Zmyślona |
| --- | --- |

7.

W gminie Sieroszewice miejscowości: Parczew, Westrza, Zmyślona

| 8. | W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Sadowie, Smardowskie Olendry, Nowe Kamienice, Wtórek, Trąba, Kąkolewo, Bagatela, Czekanów, Baby, Michałków, Gręblów, Madera II, Biedrusko, |
| --- | --- |

8.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Sadowie, Smardowskie Olendry, Nowe Kamienice, Wtórek, Trąba, Kąkolewo, Bagatela, Czekanów, Baby, Michałków, Gręblów, Madera II, Biedrusko,

17.2.2020 г.

Część gmin Ostrów Wielkopolski i Przygodzice odgraniczone: od północy od przejazdu kolejowego na ulicy Gorzyckiej w Ostrowie Wielkopolskim, dalej ulicą Gorzycką w kierunku zachodnim do kościoła w miejscowości Gorzyce Wielkie. W kierunku południowym mijając od wschodu wieś Radziwiłłów do miejscowości Gorzyce Małe. Następnie do drogi nr 445 i ciekiem wodnym przez las i niezamieszkałą część ulicy Kwiatowej w miejscowości Tarchały Wielkie. Następnie na wschód ulicą długą w miejscowości Topola Wielka do miejscowości Janków Przygodzki wzdłuż ulicy Długiej do skrzyżowania z ulicą Zębcowską. Na północ wzdłuż ulicy Zębcowskiej w Jankowie Przygodzkim do ulicy Staroprzygodzkiej w Ostrowie Wielkopolskim. Wzdłuż ulicy Staroprzygodzkiej do ulicy Siewnej, następnie na północny zachód ulicą Długą w miejscowości Ostrów Wielkopolski do ulicy Krętej, dalej wzdłuż ulicy Krętej i dalej ulicy Bocznej do przejazdu kolejowego na ulicy Gorzyckiej w miejscowości Ostrów Wielkopolski.

От 26.1.2020 г. до 4.2.2020 г.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Słaborowice, Lewków, Szczury, Kwiatków, Kołątajew, Franklinów, Młynów, Będzieszyn, Michałków, Czekanów

От 9.2.2020 г. до 17.2.2020 г.

| 1. | W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowość: Wysocko Wielkie |
| --- | --- |

1.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowość: Wysocko Wielkie

| 2. | W gminie Przygodzice miejscowości: Janków Przygocki, Przygodzice, Wysocko Małe |
| --- | --- |

2.

W gminie Przygodzice miejscowości: Janków Przygocki, Przygodzice, Wysocko Małe

От 9.2.2020 г. до 17.2.2020 г.

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

| 1. | W gminie Raszków miejscowości: Rąbczyn, Jelitów, Jaskółki, Radłów, południowa część miejscowości Przybysławice od numeru 144 do nr 35 |
| --- | --- |

1.

W gminie Raszków miejscowości: Rąbczyn, Jelitów, Jaskółki, Radłów, południowa część miejscowości Przybysławice od numeru 144 do nr 35

| 2. | W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Zacharzew, Lamki, Zalesie, Świeligów |
| --- | --- |

2.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Zacharzew, Lamki, Zalesie, Świeligów

| 3. | Cześć północno - zachodnia miasta Ostrów Wielkopolski od ulicy Miodowej nr 5, Radłowskiej 65 przez ulice Profesora Jachimka, Przymiejską, Krotoszyńską, Owsianą do ulicy Topolowej 62 |
| --- | --- |

3.

Cześć północno - zachodnia miasta Ostrów Wielkopolski od ulicy Miodowej nr 5, Radłowskiej 65 przez ulice Profesora Jachimka, Przymiejską, Krotoszyńską, Owsianą do ulicy Topolowej 62

От 14.2.2020 г. до 23.2.2020 г.

W województwie wielkopolskim, w powiatach ostrowskim i krotoszyńskim:

W powiecie ostrowskim:

| 1. | W gminie Raszków miejscowości: Rąbczyn, Raszków, Pogrzybów, Głogowa, Skrzebowa, Moszczanka, Biniew, Bieganin, Szczurawice, Walentynów, Niemojewiec, Janków Zaleśny, Sulisław, pozostała cześć miejscowości Przybysławice poza obszarem zapowietrzonym, południowa część miejscowości Korytnica do ulicy Jarocińskiej 6; |
| --- | --- |

1.

W gminie Raszków miejscowości: Rąbczyn, Raszków, Pogrzybów, Głogowa, Skrzebowa, Moszczanka, Biniew, Bieganin, Szczurawice, Walentynów, Niemojewiec, Janków Zaleśny, Sulisław, pozostała cześć miejscowości Przybysławice poza obszarem zapowietrzonym, południowa część miejscowości Korytnica do ulicy Jarocińskiej 6;

| 2. | W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Łąkociny, Daniszyn, Gorzyce Wielkie, Radziwiłłów, Topola Mała, Słaborowice, Franklinów, Lewków, Szczury, Wysocko Wielkie, Cegły, Kołątajew, Karski, Stary Staw, Mazury- część wschodnia do numeru 8, Czekanów- zachodnia część od ulicy Kaliskiej 12, Kwiatków- zachodnia część od numeru 7A |
| --- | --- |

2.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Łąkociny, Daniszyn, Gorzyce Wielkie, Radziwiłłów, Topola Mała, Słaborowice, Franklinów, Lewków, Szczury, Wysocko Wielkie, Cegły, Kołątajew, Karski, Stary Staw, Mazury- część wschodnia do numeru 8, Czekanów- zachodnia część od ulicy Kaliskiej 12, Kwiatków- zachodnia część od numeru 7A

| 3. | Pozostała część miasta Ostrów Wielkopolski poza obszarem zapowietrzonym |
| --- | --- |

3.

Pozostała część miasta Ostrów Wielkopolski poza obszarem zapowietrzonym

| 4. | W gminie Przygodzice miejscowości: Topola Wielka, Topola Osiedle, Janków Przygodzki, Wysocko Małe |
| --- | --- |

4.

W gminie Przygodzice miejscowości: Topola Wielka, Topola Osiedle, Janków Przygodzki, Wysocko Małe

| 5. | W gminie Odolanów miejscowości: Nabyszyce, Wierzbno, Tarchały Wielkie, Tarchały Małe, Gorzyce Małe |
| --- | --- |

5.

W gminie Odolanów miejscowości: Nabyszyce, Wierzbno, Tarchały Wielkie, Tarchały Małe, Gorzyce Małe

W powiecie krotoszyńskim:

W gminie Krotoszyn miejscowości: Baszyny, Ugrzele, Janów, Orpiszew, Świnków

23.2.2020 г.

W województwie wielkopolskim, w powiecie kolskim:

| 1. | W gminie Olszówka miejscowości: Drzewce, Młynik, Łubianka, Ostrów Kolonia, Adamin; |
| --- | --- |

1.

W gminie Olszówka miejscowości: Drzewce, Młynik, Łubianka, Ostrów Kolonia, Adamin;

| 2. | W gminie Dąbie miejscowości: Tarnówka Wiesiołowska, Baranowiec, Tarnówka, Zalesie |
| --- | --- |

2.

W gminie Dąbie miejscowości: Tarnówka Wiesiołowska, Baranowiec, Tarnówka, Zalesie

От 6.2.2020 г. до 14.2.2020 г.

W województwie wielkopolskim, w powiecie kolskim:

| 1. | W gminie Koło miejscowość: Przybyłów, Skobielice; |
| --- | --- |

1.

W gminie Koło miejscowość: Przybyłów, Skobielice;

| 2. | W gminie Olszówka miejscowości: Zawadka, Krzewata, Przybyszew, Nowa Wioska, Grabina, Dębowiczki, Mniewo, Ponętów Górny Pierwszy, Ponętów Górny Drugi, Szczepanów, Tomaszew, Głębokie, Olszówka, Umień, Złota; |
| --- | --- |

2.

W gminie Olszówka miejscowości: Zawadka, Krzewata, Przybyszew, Nowa Wioska, Grabina, Dębowiczki, Mniewo, Ponętów Górny Pierwszy, Ponętów Górny Drugi, Szczepanów, Tomaszew, Głębokie, Olszówka, Umień, Złota;

| 3. | W gminie Kłodawa miejscowości: Górki, Podgajew, |
| --- | --- |

3.

W gminie Kłodawa miejscowości: Górki, Podgajew,

| 4. | W gminie Dąbie miejscowości: Rośle, Lisice, Krzewo, Karszew, Kupinin, Wiesiołów, Domanin, Cichmiana, Chruścin, Augustynów, Krzykosy, Bród, Lutomirów, Gaj, Rzuchów, Majdany, Ladorudz, Grabina Mała, Chełmno Parcele, Chełmno, Grabina Wielka, Sobótka, Dąbie; |
| --- | --- |

4.

W gminie Dąbie miejscowości: Rośle, Lisice, Krzewo, Karszew, Kupinin, Wiesiołów, Domanin, Cichmiana, Chruścin, Augustynów, Krzykosy, Bród, Lutomirów, Gaj, Rzuchów, Majdany, Ladorudz, Grabina Mała, Chełmno Parcele, Chełmno, Grabina Wielka, Sobótka, Dąbie;

| 5. | W gminie Grzegorzew miejscowości: Ladorudzek, Ponętów Dolny, Grodna, Tarnówka; |
| --- | --- |

5.

W gminie Grzegorzew miejscowości: Ladorudzek, Ponętów Dolny, Grodna, Tarnówka;

14.2.2020 г.

W województwie wielkopolskim, w powiecie szamotulskim:

W gminie Ostroróg miejscowości: Zapust, Wielonek, Klemensowo, Rudki Huby, Ostroróg

От 16.2.2020 г. до 25.2.2020 г.

W województwie wielkopolskim, w powiecie szamotulskim:

| 1. | W gminie Kaźmierz miejscowości: Sokolniki Wielkie, Sokolniki Małe, Wierzchaczewo; |
| --- | --- |

1.

W gminie Kaźmierz miejscowości: Sokolniki Wielkie, Sokolniki Małe, Wierzchaczewo;

| 2. | W gminie Ostroróg miejscowosci: Bobulczyn, Oporowo, Kluczewo, Kluczewo Huby, Szczepankowo, Karolewo, Rudki, Piaskowo, Forestowo, Bielejewo, Binino, Dobrojewo; |
| --- | --- |

2.

W gminie Ostroróg miejscowosci: Bobulczyn, Oporowo, Kluczewo, Kluczewo Huby, Szczepankowo, Karolewo, Rudki, Piaskowo, Forestowo, Bielejewo, Binino, Dobrojewo;

| 3. | W gminie Obrzycko miejscowości: Gaj Mały, Karolin, Pęckowo, Ordzin, Koźmin, Dobrogostowo, Lizbona; |
| --- | --- |

3.

W gminie Obrzycko miejscowości: Gaj Mały, Karolin, Pęckowo, Ordzin, Koźmin, Dobrogostowo, Lizbona;

| 4. | W gminie Pniewy miejscowości: Przystanki, Dębina, Buszewko, Buszewo, Dęborzyce, Mielno, Szymanowo, Zajączkowo, Psarski, Nojewo, Psarki, Nosalewo |
| --- | --- |

4.

W gminie Pniewy miejscowości: Przystanki, Dębina, Buszewko, Buszewo, Dęborzyce, Mielno, Szymanowo, Zajączkowo, Psarski, Nojewo, Psarki, Nosalewo

| 5. | W gminie Wronki miejscowości: Samołęż, Nowa Wieś, Huby Oporowo, Marianowo, Wierzchocin, Głuchowo |
| --- | --- |

5.

W gminie Wronki miejscowości: Samołęż, Nowa Wieś, Huby Oporowo, Marianowo, Wierzchocin, Głuchowo

| 6. | W gminie Szamotuły miejscowości: Czyściec, Krzeszkowice, Kamionka, Otorowo, Lipnickie Huby, Lipnica, Brodziszewo, Emilianowo, Gałowo, Jastrowo, Ostrolesie, Koźle, Śmiłowo, Szamotuły |
| --- | --- |

6.

W gminie Szamotuły miejscowości: Czyściec, Krzeszkowice, Kamionka, Otorowo, Lipnickie Huby, Lipnica, Brodziszewo, Emilianowo, Gałowo, Jastrowo, Ostrolesie, Koźle, Śmiłowo, Szamotuły

25.2.2020 г.

W województwie wielkopolskim, w powiecie międzychodzkim

W gminie Chrzypsko Wielkie miejscowość Orle Wielkie

25.2.2020 г.

W województwie wielkopolskim w powiecie wolsztyńskim:

W gminie Wolsztyn miejscowości: Berzyna, Stary Widzim Piekiełko, Adamowo Piekiełko, Kębłowo Kolonia, część miejscowości Niałek Wielki położona na południe od drogi nr 32

От 21.2.2020 г. до 29.2.2020 г.

W województwie wielkopolskim w powiatach wolsztyńskim i grodziskim:

W powiecie wolsztyńskim:

| 1. | W gminie Wolsztyn miejscowości: Stary Widzim, Świętno, Stradyń, Obra, Wroniawy, Stara Dąbrowa, Adamowo, Gościeszyn, Błocko, Tłoki, Wolsztyn, Karpicko, Nowe Tłoki, Chorzemin, Powodowo, Nowa Obra, Nowa Dąbrowa, Krutla, Nowy Młyn, Zdrogowo, Świętno, część miejscowści Niałek Wielki położona na północ od drogi nr 32; |
| --- | --- |

1.

W gminie Wolsztyn miejscowości: Stary Widzim, Świętno, Stradyń, Obra, Wroniawy, Stara Dąbrowa, Adamowo, Gościeszyn, Błocko, Tłoki, Wolsztyn, Karpicko, Nowe Tłoki, Chorzemin, Powodowo, Nowa Obra, Nowa Dąbrowa, Krutla, Nowy Młyn, Zdrogowo, Świętno, część miejscowści Niałek Wielki położona na północ od drogi nr 32;

| 2. | W gminie Przemęt miejscowości: Solec, Solec Nowy, Mochy; |
| --- | --- |

2.

W gminie Przemęt miejscowości: Solec, Solec Nowy, Mochy;

| 3. | W gminie Siedlec miejscowości: Jaromierz, Jażyniec, Kiełkowo, Żodyń, Siedlec, Kiełpiny Kolonia |
| --- | --- |

3.

W gminie Siedlec miejscowości: Jaromierz, Jażyniec, Kiełkowo, Żodyń, Siedlec, Kiełpiny Kolonia

W powiecie grodziskim:

W gminie Rakoniewice miejscowości: Głodno, Cegielsko Adolfowo, Łąkie, część miejscowości Rostarzewo położona na zachód od ulic Topolowej i Ogrodowej

29.2.2020 г.

W województwie lubuskim w powiecie zielonogórskim

W gminie Kargowa miejscowości: Obra Dolna, Nowy Jaromierz

29.2.2020 г.

W województwie łódzkim, w powiatach łęczyckim, poddębickim:

| 1. | W powiecie łęczyckim w gminie Świnice Warckie miejscowości: Chęcin, Chorzepin, Chorzepinek, Chorzepinek, Chwalborzyce, Góry Chwalborskie, Hektary, Kaznów, Kaznówek, Kozanki Podleśne, Kraski, Miniszew, Odrada, Polusin, Wyganów, Wylazłów, Zbylczyce; |
| --- | --- |

1.

W powiecie łęczyckim w gminie Świnice Warckie miejscowości: Chęcin, Chorzepin, Chorzepinek, Chorzepinek, Chwalborzyce, Góry Chwalborskie, Hektary, Kaznów, Kaznówek, Kozanki Podleśne, Kraski, Miniszew, Odrada, Polusin, Wyganów, Wylazłów, Zbylczyce;

| 2. | W powiecie łęczyckim w gminie Grabów miejscowości: Besiekiery, Besiekiery-Kolonia, Biała Góra, Bugaj, Bujak, Byszew, Byszew-Parcele, Celinów, Ciasna, Goszczędza, Goszczędza-Parcele, Grabinka, Grabów-Cegielnia, Grabów-Dwór, Jamy, Janów, Jastrzębia, Kadzidłowa, Kadzidłowa-Adamów, Kadzidłowa-Borki, Kadzidłowa-Brzezinka, Kadzidłowa-Grabinka, Kadzidłowa-Karolewo, Kępina, Kobyle, Kontrowers, Kotowice, Leszno, Osiny, Ostrówek, Ostrówek-Kolonia, Pieczew, Pieczew Poduchowny, Pokrzywnia, Polamy, Probostwo, Pruchyniec, Rybnik, Smardzew, Smardzew-Osada, Stanisławki, Zachciałki, Źrebięta; |
| --- | --- |

2.

W powiecie łęczyckim w gminie Grabów miejscowości: Besiekiery, Besiekiery-Kolonia, Biała Góra, Bugaj, Bujak, Byszew, Byszew-Parcele, Celinów, Ciasna, Goszczędza, Goszczędza-Parcele, Grabinka, Grabów-Cegielnia, Grabów-Dwór, Jamy, Janów, Jastrzębia, Kadzidłowa, Kadzidłowa-Adamów, Kadzidłowa-Borki, Kadzidłowa-Brzezinka, Kadzidłowa-Grabinka, Kadzidłowa-Karolewo, Kępina, Kobyle, Kontrowers, Kotowice, Leszno, Osiny, Ostrówek, Ostrówek-Kolonia, Pieczew, Pieczew Poduchowny, Pokrzywnia, Polamy, Probostwo, Pruchyniec, Rybnik, Smardzew, Smardzew-Osada, Stanisławki, Zachciałki, Źrebięta;

| 3. | W powiecie poddębickim w gminie Uniejów miejscowości: Brzozówka, Czepów, Czepów Górny, Czepów Średni, Grodzisko, Jaszczurów, Kozia nóżka, Lekaszyn, Osina, Rożniatów, Rożniatów-Kolonia, Sachalina, Skotniki, Wilamów, Wilamówka, Żabieniec |
| --- | --- |

3.

W powiecie poddębickim w gminie Uniejów miejscowości: Brzozówka, Czepów, Czepów Górny, Czepów Średni, Grodzisko, Jaszczurów, Kozia nóżka, Lekaszyn, Osina, Rożniatów, Rożniatów-Kolonia, Sachalina, Skotniki, Wilamów, Wilamówka, Żabieniec

14.2.2020 г.

W województwie zachodniopomorskim w powiecie myśliborskim:

| 1. | W gminie Myślibórz miejscowości: Rościn, Rościnko, Rokicienko, Gryżyno, Dąbrowa-osada, Nawrocko, Iłowo, Wrzelewo, Pszczelnik; |
| --- | --- |

1.

W gminie Myślibórz miejscowości: Rościn, Rościnko, Rokicienko, Gryżyno, Dąbrowa-osada, Nawrocko, Iłowo, Wrzelewo, Pszczelnik;

| 2. | W gminie Dębno miejscowość: Juncewo |
| --- | --- |

2.

W gminie Dębno miejscowość: Juncewo

От 9.2.2020 г. до 17.2.2020 г.

W województwie zachodniopomorskim w powiatach myśliborskim i gryfińskim:

| 1. | W powiecie myśliborskim w gminie Myślibórz miejscowości: Wierzbnica, Myślibórz, Myśliborzyce, Kolonia Myśliborzyce, Klicko, Dąbrowa, Zgoda, Sobienice, Listomie, Kruszwin, Golenice, Jezierzyce, Pacynowo, Straszym, Golenicki Młyn, Pniów, Chłopowo, Dalsze, Golczew, Podłążek, Wierzbówek, Pluty, Płośno, Turzyniec, Mirawno, Zarzece, Jarużyn, Nawojczyn, Czerników, Sarbinowo, Mączlino, Utonie, Chłopówko, |
| --- | --- |

1.

W powiecie myśliborskim w gminie Myślibórz miejscowości: Wierzbnica, Myślibórz, Myśliborzyce, Kolonia Myśliborzyce, Klicko, Dąbrowa, Zgoda, Sobienice, Listomie, Kruszwin, Golenice, Jezierzyce, Pacynowo, Straszym, Golenicki Młyn, Pniów, Chłopowo, Dalsze, Golczew, Podłążek, Wierzbówek, Pluty, Płośno, Turzyniec, Mirawno, Zarzece, Jarużyn, Nawojczyn, Czerników, Sarbinowo, Mączlino, Utonie, Chłopówko,

| 2. | W powiecie myśliborskim w gminie Dębno miejscowości: Dolsk, Borne, Turze, Różańsko, Ostrowiec, Dyszno, Warnice, Krężelin, Borówno, Przylaszczka, Grzybno, Piołunek, Radzicz, Sulisław; |
| --- | --- |

2.

W powiecie myśliborskim w gminie Dębno miejscowości: Dolsk, Borne, Turze, Różańsko, Ostrowiec, Dyszno, Warnice, Krężelin, Borówno, Przylaszczka, Grzybno, Piołunek, Radzicz, Sulisław;

| 3. | W powiecie gryfińskim w gminie Trzcińsko-Zdrój: Piaseczno, Stołeczna, Tchórzno, Dobropole, Wesoła, Babin |
| --- | --- |

3.

W powiecie gryfińskim w gminie Trzcińsko-Zdrój: Piaseczno, Stołeczna, Tchórzno, Dobropole, Wesoła, Babin

17.2.2020 г.

W województwie lubuskim w powiecie gorzowskim:

W gminie Lubiszyn miejscowości: Mystki, Smoliny, Staw, Podlesie, Zacisze, Gajewo

17.2.2020 г.

W województwie dolnośląskim w powiatach legnickim i złotoryjskim:

| 1. | W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Strupice, Budziwojów, Dzwonów, Gołocin, Pawlikowice; |
| --- | --- |

1.

W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Strupice, Budziwojów, Dzwonów, Gołocin, Pawlikowice;

| 2. | W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowość: Brochocin; |
| --- | --- |

2.

W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowość: Brochocin;

| 3 | W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Podolany, Kolonia Kwiatów m. Lubiatów, |
| --- | --- |

3

W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Podolany, Kolonia Kwiatów m. Lubiatów,

От 10.2.2020 г. до 18.2.2020 г.

| 1. | W powiecie legnickim miasto Chojnów, |
| --- | --- |

1.

W powiecie legnickim miasto Chojnów,

| 2. | W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Biała, Dobroszów, Goliszów, Gołaczów, Jerzmanowice, Konradówka, Michów, Niedźwiedzice, Osetnica, Piotrowice, |
| --- | --- |

2.

W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Biała, Dobroszów, Goliszów, Gołaczów, Jerzmanowice, Konradówka, Michów, Niedźwiedzice, Osetnica, Piotrowice,

| 3. | w powiecie legnickim w gminie Miłkowice miejscowości: Goślinów, Gniewomirowice, Jezierzany, Miłkowice, Siedliska, Studnica, Ulesie, |
| --- | --- |

3.

w powiecie legnickim w gminie Miłkowice miejscowości: Goślinów, Gniewomirowice, Jezierzany, Miłkowice, Siedliska, Studnica, Ulesie,

| 4. | W powiecie legnickim w gminie Krotoszyce miejscowości: Czerwony Kościół, Jaszków, Krotoszyce, Pawłowice Małe, Szymanowice, Wilczyce, |
| --- | --- |

4.

W powiecie legnickim w gminie Krotoszyce miejscowości: Czerwony Kościół, Jaszków, Krotoszyce, Pawłowice Małe, Szymanowice, Wilczyce,

| 5. | W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowości: Jadwisin, Łukaszów, Modlikowice, Wojciechów, Zagrodno, |
| --- | --- |

5.

W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowości: Jadwisin, Łukaszów, Modlikowice, Wojciechów, Zagrodno,

| 6. | W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Brennik, Ernestynów, Gierałtowiec, Kopacz, Kozów, Lubiatów bez kolonii Kwiatów, Nowa Wieś Złotoryjska, Pyskowice, Rokitnica, Rzymówka, Wyskok, Wysocko. |
| --- | --- |

6.

W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Brennik, Ernestynów, Gierałtowiec, Kopacz, Kozów, Lubiatów bez kolonii Kwiatów, Nowa Wieś Złotoryjska, Pyskowice, Rokitnica, Rzymówka, Wyskok, Wysocko.

18.2.2020 г.

W województwie warmińsko – mazurskim w powiecie iławskim

W gminie Zalewo miejscowości: Rąbity, Międzychód, Zatyki, Surbajny, Koziny, Kupin, Rudnia

От 21.2.2020 г. до 29.2.2020 г.

W województwie warmińsko – mazurskim w powiatach iławskim, ostródzkim:

Powiat iławski:

W gminie Zalewo miejscowości: Karpowo, Śliwa, Dajny, Barty, Pozorty, Girgajny, Mazanki, Janiki Wielkie, Janiki Małe, Jaśkowo, Wielowieś, Boreczno, Duba, Mozgowo, Huta Wielka, Skitławki, Urowo, Gubławki, Wieprz, Matyty, Polajny, Jerzwałd, Rucewo, Kiemiany, Dobrzyki, Witoszewo, Gajdy, Półwieś, Zalewo, Bajdy, Sadławki, Bądki, Bednarzówka, Brzeziniak, Jezierce, Bukowiec, Likszajny, Tarpno, Nowe Chmielówko

Powiat ostródzki:

| 1. | W gminie Małdyty miejsowości: Wielki Dwór, Jarnołtowo, Fiugajki, Drynki, Pleśno, Leszczynka Mała, Linki, Klonowy Dwór, Plękity, Smolno, Kanty, Bagnity, Wodziany, Surzyki Małe, Surzyki Wielkie; |
| --- | --- |

1.

W gminie Małdyty miejsowości: Wielki Dwór, Jarnołtowo, Fiugajki, Drynki, Pleśno, Leszczynka Mała, Linki, Klonowy Dwór, Plękity, Smolno, Kanty, Bagnity, Wodziany, Surzyki Małe, Surzyki Wielkie;

| 2. | W gminie Miłomłyn miejscowości: Skarpa, Ligi |
| --- | --- |

2.

W gminie Miłomłyn miejscowości: Skarpa, Ligi

29.2.2020 г.

W województwie pomorskim w powiecie sztumskim:

W gminie Stary Dzierzgoń od granicy województwa pomorskiego wzdłuż drogi łączącej miejscowości Bajdy-Przezmark do miejscowości Przezmark, następnie po drugiej stronie drogi wojewódzkiej 519 wzdłuż jeziora Motława Wielka do miejscowości Danielówka, dalej drogą leśną do jeziora Witoszewskiego w województwie warmińsko-mazurskim.

29.2.2020 г.

W województwie śląskim w powiecie raciborskim:

W gminie Kuźnia Raciborska, miejscowości: Ruda Kozielska, część miejscowości Rudy położona na zachód od drogi nr 919

От 21.2.2020 г. до 29.2.2020 г.

W województwie śląskim w powiatach raciborskim, rybnickim, gliwickim, w powiecie miejskim Rybnik:

W powiecie raciborskim:

| 1. | W gminie Kuźnia Raciborska miejscowości: Kuźnia Raciborska, Jankowice, Siedliska, część miejscowości Budziska położona na wschód od ulic Leśnej, Szkolnej, Głównej i Fabrycznej, część miejscowości Rudy położona na wschód od drogi nr 919; |
| --- | --- |

1.

W gminie Kuźnia Raciborska miejscowości: Kuźnia Raciborska, Jankowice, Siedliska, część miejscowości Budziska położona na wschód od ulic Leśnej, Szkolnej, Głównej i Fabrycznej, część miejscowości Rudy położona na wschód od drogi nr 919;

| 2. | W gminie Nędza, miejscowości: Szymocice, Górki Śląskie, część miejscowości Nędza połozona na wschód od linii kolejowej łączącej miejscowości Racibórz – Kędzierzyn Koźle; |
| --- | --- |

2.

W gminie Nędza, miejscowości: Szymocice, Górki Śląskie, część miejscowości Nędza połozona na wschód od linii kolejowej łączącej miejscowości Racibórz – Kędzierzyn Koźle;

W powiecie rybnickim:

| 1. | W gminie Lyski miejscowości: Bogunice, Zwonowice, Sumina, część miejscowości Adamowice położona na północ od ulic: Jana III Sobieskiego, Rybnickiej i Rolnej, Nowa Wieś, część miejscowości Lyski położona na północ od strugi Sumina; |
| --- | --- |

1.

W gminie Lyski miejscowości: Bogunice, Zwonowice, Sumina, część miejscowości Adamowice położona na północ od ulic: Jana III Sobieskiego, Rybnickiej i Rolnej, Nowa Wieś, część miejscowości Lyski położona na północ od strugi Sumina;

W powiecie miejskim Rybnik dzielnice: Stodoły, Grabownia, Chwałęcice, Ochojec na zachód od drogi nr 78;

W powiecie gliwickim:

| 1. | W gminie Sośnicowice miejscowości: Tworóg Mały, Trachy, Bargłówka, część miejscowości Sierakowice położona na zachód od ulicy Sierakowskiej na terenach leśnych oraz ulicy Długiej, część miejscowości Smolnica położona na zachód od ulicy Łęgowskiej; |
| --- | --- |

1.

W gminie Sośnicowice miejscowości: Tworóg Mały, Trachy, Bargłówka, część miejscowości Sierakowice położona na zachód od ulicy Sierakowskiej na terenach leśnych oraz ulicy Długiej, część miejscowości Smolnica położona na zachód od ulicy Łęgowskiej;

| 2. | W gminie Pilchowice miejscowości: Stanica, część miejscowości Leboszowice położona na zachód od ulic: Smolnickiej i Wiejskiej, część miejscowości Pilchowice na zachód od ulic: Leboszowskiej, Wielopole, Dworcowej oraz ulicy Dolna Wieś, część miejscowości Wilcza położona na północny-zachód od drogi nr 78 |
| --- | --- |

2.

W gminie Pilchowice miejscowości: Stanica, część miejscowości Leboszowice położona na zachód od ulic: Smolnickiej i Wiejskiej, część miejscowości Pilchowice na zachód od ulic: Leboszowskiej, Wielopole, Dworcowej oraz ulicy Dolna Wieś, część miejscowości Wilcza położona na północny-zachód od drogi nr 78

29.2.2020 г.

W województwie opolskim w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim:

W gminie Bierawa miejscowości: Solarnia, Kotlarnia, Goszyce, Dziergowice

29.2.2020 г.

Държава членка: Румъния

| Зона, която включва: | Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 31 от Директива 2005/94/ЕО |
| --- | --- |
| Județul Maramureș |
| Oraș Seini
  Oraș Seini - localitatea Săbișa | От 14.2.2020 г. до 22.2.2020 г. |
| Comuna Cicârlău- Localitatea Cicârlău
  Comuna Cicârlău - Localitatea Bârgău
  Comuna Cicârlău - Localitatea Handalu Ilbei
  Comuna Cicârlău - Localitatea Ilba
  Oraș Seini- Localitatea Viile Apei
  Comuna Ardusat- Localitatea Ardusat | 22.2.2020 г. |
| Județul Satu Mare |
| Comuna Pomi, localitatea Pomi | От 14.2.2020 г. до 22.2.2020 г. |
| Comuna Orașu Nou- Localitatea Orașu Nou Vii
  Comuna Orașu Nou- Localitatea Racșa Vii
  Comuna Pomi- Localitatea Aciua
  Comuna Pomi- Localitatea Bicău
  Comuna Pomi- Localitatea Borlești
  Comuna Apa- Localitatea Apa
  Comuna Apa- Localitatea Someșeni
  Comuna Crucișor- Localitatea Crucișor
  Comuna Crucișor- Localitatea Iegheriște
  Comuna Valea Vinului- Localitatea Valea Vinului
  Comuna Valea Vinului- Localitatea Roșiori
  Comuna Medieșu Aurit- Localitatea Medieș Râturi
  Comuna Medieșu Aurit-Localitatea Medieș Vii
  Comuna Orașu Nou- Racșa | 22.2.2020 г. |
| Județul Bihor |
| Comuna Diosig – Localitatea Diosig | 17.2.2020 г. |

Зона, която включва:

Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 31 от Директива 2005/94/ЕО

Județul Maramureș

Oraș Seini

Oraș Seini - localitatea Săbișa

От 14.2.2020 г. до 22.2.2020 г.

Comuna Cicârlău- Localitatea Cicârlău

Comuna Cicârlău - Localitatea Bârgău

Comuna Cicârlău - Localitatea Handalu Ilbei

Comuna Cicârlău - Localitatea Ilba

Oraș Seini- Localitatea Viile Apei

Comuna Ardusat- Localitatea Ardusat

22.2.2020 г.

Județul Satu Mare

Comuna Pomi, localitatea Pomi

От 14.2.2020 г. до 22.2.2020 г.

Comuna Orașu Nou- Localitatea Orașu Nou Vii

Comuna Orașu Nou- Localitatea Racșa Vii

Comuna Pomi- Localitatea Aciua

Comuna Pomi- Localitatea Bicău

Comuna Pomi- Localitatea Borlești

Comuna Apa- Localitatea Apa

Comuna Apa- Localitatea Someșeni

Comuna Crucișor- Localitatea Crucișor

Comuna Crucișor- Localitatea Iegheriște

Comuna Valea Vinului- Localitatea Valea Vinului

Comuna Valea Vinului- Localitatea Roșiori

Comuna Medieșu Aurit- Localitatea Medieș Râturi

Comuna Medieșu Aurit-Localitatea Medieș Vii

Comuna Orașu Nou- Racșa

22.2.2020 г.

Județul Bihor

Comuna Diosig – Localitatea Diosig

17.2.2020 г.

---

АКТОВЕ, ПРИЕТИ ОТ ОРГАНИТЕ, СЪЗДАДЕНИ С МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

| 7.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 35/37 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 35/37

---

Само оригиналните текстове на ИКЕ на ООН имат правно действие съгласно международното публично право. Статутът и датата на влизане в сила на настоящото правило следва да бъдат проверени в последната версия на документа на ИКЕ на ООН за статута TRANS/WP.29/343, който е на разположение на електронен адрес: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html

Правило No 126 на ООН — Единни разпоредби относно одобрението на системи за преграждане с оглед на защитата на пътниците от изместен багаж, доставяни като непървоначално оборудване на превозното средство [2020/176]

Дата на влизане в сила: 9 ноември 2007 г.

СЪДЪРЖАНИЕ

ПРАВИЛО

1.   Приложно поле

2.   Определения

3.   Заявление за одобрение

4.   Маркировки

5.   Одобряване

6.   Изисквания

7.   Съответствие на производството

8.   Санкции при несъответствие на производството

9.   Модификации на типа на системата за преграждане

10.   Окончателно прекратяване на производството

11.   Инструкции за експлоатация

12.   Наименования и адреси на техническите служби, провеждащи изпитвания за одобрение, и на органите по одобряване на типа

ПРИЛОЖЕНИЯ

1   Съобщение

2   Оформление на маркировките за одобрение

Допълнение 1 — Крива на отрицателното ускорение на шейната като функция на времето

Допълнение 2 — Позиция на изпитвателните блокове от тип 1 и тип 2 спрямо изпитвателната рамка

Допълнение 3 — Позиция на равнината на максимално отклонение на системата за преграждане

4   Пример на апаратура за изпитване на системи за преграждане

1.   Приложно поле

Настоящото правило се прилага по отношение на приспособленията за предпазване на пътниците от опасност, дължаща се на изместване на багаж към пространствата за сядане в превозното средство в случай на челен удар (за превозни средства от категория M1
   (1)), доставяни като непървоначално оборудване на превозното средство.

1

1

2.   Определения

За целите на настоящия регламент:

2.1.   „Система за преграждане“ означава части или устройства, които в допълнение към облегалките на седалките са предназначени за защита на пътниците от изместен багаж;

2.2.   „Непървоначално оборудване на превозното средство“ означава система за преграждане, която не се предлага от производителя на превозното средство като стандартно оборудване или оборудване по избор за приложението(ята) на превозното(ите) средство(а), предписано от производителя на системата за преграждане.

2.3.   „Одобрение на система за преграждане“ означава одобрение на типа на системата за преграждане по отношение на якостните качества, проекта и характеристиките на системите за преграждане.

2.4.   „Тип на система за преграждане“ означава категория системи за преграждане, които не се различават по такива важни аспекти като:

2.4.1.   структурата, формата, размерите, материалите и масата на системата за преграждане, макар да е възможно системите да се различават по покритие и цвят;

2.4.2.   типа и размерите на системите за регулиране, блокировка и захващане на системата за преграждане;

2.4.3.   конкретното приложение(ия) на превозното средство, предписано(и) от заявителя за одобрение.

2.5.   „Седалка“ — вж. точки 2.3 и 2.4 от Правило No 17.

2.6.   „Закрепване“ означава системата, чрез която системата за преграждане е прикрепена към конструкцията на превозното средство, като това включва и използваните елементи от конструкцията на превозното средство.

2.7.   „Система за регулиране“ означава устройството, чрез което системата за преграждане или части от нея могат да се регулират в положения, подходящи за монтирането, както се препоръчва от заявителя за одобрение в предписаното(ите) превозно средство(а) и позиция(и) в рамките на посоченото(ите) превозно(и) средство(а).

2.8.   „Система за блокировка“ е устройство, което осигурява задържането на системата за преграждане и нейните части в положението, в което те се използват;

2.9.   „Междинни компоненти“ означава компоненти на превозното средство, посредством които системата за преграждане е захваната за въпросното(ите) превозно(и) средство(а) и които не са част от закрепването.

3.   Заявление за одобрение

3.1.   Заявлението за одобрение на типа система за преграждане се подава от притежателя на търговската марка или от надлежно упълномощен негов представител.

3.2.   Заявлението се придружава от следното:

3.2.1.   Техническо описание на системата за преграждане, в което се посочват тъканите и твърдите части, придружено от чертежи на частите, съставляващи системата за преграждане. На чертежите трябва да са посочени предвидените местоположения за поставяне на номера на одобрението и допълнителния символ (символи) спрямо окръжността на маркировката за одобрение.

В описанието се посочва(т) типът или типовете на превозното средство, за които са подадени заявления за типа на системата за преграждане, и местоположението(ята) на захващане в превозното(ите) средство(а).

3.2.2.   Чертеж на планираното монтиране(ия) на системата за преграждане в типа(овете) превозно средство и мястото(местата) на монтиране на системата за преграждане, включително достатъчно място за улесняване на поставянето на изпитвателните блокове, точките на закрепване към конструкцията на превозното средство, междинните компоненти, седалките и тапицериите, според изискванията в приложение 3, точка 2.

3.2.3.   Три образеца на системата за преграждане, един от които за справка.

3.2.4.   Образци на използваните материали в количествата, поискани от техническата служба, извършваща изпитванията за одобрението.

3.2.5.   Образци на седалките, междинните компоненти и тапицериите, необходими за изпитванията, предписани в приложение 3, точки 2.4 и 2.6.

3.2.6.   Техническата служба, извършваща изпитванията за одобрение на типа, може да изиска още образци.

4.   Маркировки

Образците на системата за преграждане, предоставени за одобрение съгласно разпоредбите на точка 3 по-горе, трябва да бъдат обозначени с отчетлива и незаличима маркировка, съдържаща наименованието на производителя, инициалите или търговското му наименование или марка.

5.   Одобряване

5.1.   Ако образците на даден тип система за преграждане, предоставени в съответствие с разпоредбите на точка 3, отговарят на изискванията по точка 6 по-долу, се издава одобрение.

5.2.   На всеки одобрен тип се присвоява номер на одобрение. Първите му две цифри (понастоящем 00 за правилото в първоначалния му вид) показват серията от изменения, включваща последните съществени технически изменения, внесени в правилото към момента на издаване на одобрението. Една и съща страна по Спогодбата не може да присвоява същия номер на друг тип система за преграждане.

5.3.   Известието за издаване, разширяване или отказ на одобрение за тип система за преграждане в съответствие с настоящото правило трябва да се съобщи на страните по Спогодбата от 1958 г., прилагащи настоящото правило, чрез формуляр, съответстващ на образеца от приложение 1 към настоящото правило.

5.4.   На всяка система за преграждане, която съответства на одобрен съгласно настоящото правило тип, на видно и леснодостъпно място, посочено във формуляра за одобрение, се поставя международна маркировка за одобрението, състояща се от:

5.4.1.   оградена с окръжност буква „E“, следвана от отличителния номер на държавата, която е издала одобрението (2);

2

5.4.2.   номера на одобрение, отдясно на окръжността, предписана в точка 5.4.1.

5.5.   Маркировката за одобрение трябва да е ясна, четлива и незаличима.

5.6.   Маркировката за одобрение се поставя от производителя на системата за преграждане.

5.7.   В приложение 2 към настоящото правило са дадени примери за оформлението на маркировките за одобрение.

6.   Изисквания

6.1.   Изпитвания

Системите за преграждане се изпитват в съответствие с процедурите за изпитване, описани в приложение 3.

Системите за преграждане, които съгласно точка 3.2.1 може да се използват в повече от едно превозно средство или в повече от едно предписано местоположение в определено превозно средство трябва да съответстват на изпитванията, предписани в приложение 3 за всички предписани превозни средства и местоположения.

6.2.   Спецификации

6.2.1.   Системите за преграждане, при изпитване в съответствие с изискванията на точка 6.1, трябва да са достатъчно издръжливи на прилагането на сила, за да се демонстрира способността им да защитят пътниците при изместване на багаж в случай на челен удар.

Изискването се счита за изпълнено, ако изместването напред на изпитвателния блок или блокове е по-малко от 300 mm отвъд равнината Y-Y, показана в приложение 3, допълнение 3, която е перпендикулярна на надлъжната ос на предписаното за превозното средство монтиране, и е образувана от задния ръб на облегалките на седалките, непосредствено пред системата за преграждане, коригиран в съответствие с приложение 3, точка 2.7, освен ако производителят може да докаже по удовлетворителен начин пред техническата служба, отговорна за провеждане на изпитванията за одобрение, че изместването напред с над 300 mm не увеличава риска от сериозно нараняване на пътниците в случай на челен удар.

Системата за преграждане не следва да се откъсва от която и да е от своите точки на захващане. След изпитването, пътниците не трябва да са в състояние да влязат в контакт с остри ръбове на твърди части от системата за преграждане, които могат да ги наранят.

6.2.2.   Сглобената система за преграждане не трябва да съдържа нито опасни грапавини, нито остри ръбове, които биха могли да увеличат риска от сериозно нараняване на пътниците. Твърдите части на системата за преграждане или междинните компоненти, които могат да влязат в контакт с пътниците при удар и са изработени от материали с твърдост над 50 по Шор (скала А), трябва да имат повърхности, които завършват със заоблени ръбове с радиус на закръгление не по-малък от 3,2 mm.

7.   Съответствие на производството

Процедурите по съответствие на производството трябва да съответстват на установените в Спогодбата, допълнение 2 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2), със следните изисквания:

7.1.   Всяка система за преграждане, одобрена съгласно настоящото правило, трябва да бъде произведена така, че да съответства на одобрения тип, като отговаря на изискванията на точка 6 по-горе.

7.2.   Компетентният орган, издал одобрението на типа, може по всяко време да проверява методите за контрол на съответствието, прилагани във всеки един производствен обект. Нормалната честота на тези проверки е веднъж годишно. Органът може също да извършва проверки на случаен принцип на серийно произвеждани системи за преграждане относно спазването на изискванията, посочени в точка 6 по-горе.

8.   Санкции при несъответствие на производството

8.1.   Одобрението, издадено по отношение на тип система за преграждане съгласно настоящото правило, може да бъде отменено, ако не са спазени изискванията, изложени в точка 6 по-горе, или ако системата за преграждане не премине успешно изпитванията, предписани в точка 6 по-горе.

8.2.   Ако страна по Спогодбата, прилагаща настоящото правило, отмени издадено преди това от нея одобрение, тя незабавно уведомява за това останалите страни по Спогодбата, прилагащи настоящото правило, посредством формуляр за съобщение, съответстващ на образеца от приложение 1 към настоящото правило.

9.   Модификации на типа на системата за преграждане

9.1.   Всяко изменение на типа на системата за преграждане или превозното(ите) средство(а) и мястото(местата) на монтиране, за които е приложимо, се съобщава на органа по одобряването на типа, който е одобрил типа на системата за преграждане. В такъв случай органът може:

9.1.1.   да прецени, че е малко вероятно направените изменения да окажат осезаем неблагоприятен ефект и че при всички положения системата за преграждане продължава да съответства на изискванията; или

9.1.2.   да прецени, че измененията са достатъчно маловажни, така че резултатите, определени в точка 6 по-горе, да бъдат проверени посредством техническа информация, предоставена от производителя; или

9.1.3.   да изиска допълнителен протокол от техническата служба, отговаряща за провеждането на изпитванията.

9.2.   Потвърждението или отказът на одобрение, в което се посочват измененията, се съобщава посредством процедурата, посочена в точка 5.3 по-горе, на страните по Спогодбата, прилагащи настоящото правило.

9.3.   Компетентният орган, който издава разширението на одобрение, присвоява сериен номер на това разширение и уведомява за това останалите страни по Спогодбата от 1958 г., прилагащи настоящото правило, чрез формуляр за съобщение, съответстващ на образеца от приложение 1 към настоящото правило.

10.   Окончателно прекратяване на производството

Ако притежателят на одобрението прекрати напълно производството на устройство, одобрено в съответствие с настоящото правило, той трябва да уведоми за това органа, издал одобрението. При получаването на съответното съобщение органът на свой ред уведомява за това останалите страни по Спогодбата от 1958 г., прилагащи настоящото правило, посредством формуляр за съобщение, съответстващ на образеца в приложение 1 към настоящото правило.

11.   Инструкции за експлоатация

Всяка система за преграждане се придружава от инструкции със следното съдържание или от следния вид на езика или езиците на държавата, в която тя ще бъде пусната за продажба:

11.1.   Монтажни инструкции, в които се посочва за кой(кои) тип(ове) превозно(и) средство(а) е подходяща системата, както и правилният метод(и) на нейното захващане към превозните средства.

11.2.   Инструкции за потребителя, които описват начините на използване, гарантиращи максимална полза от системата за преграждане. В инструкциите се посочват:

| a) | значението на използването на системата за преграждане за всички пътувания, при които се превозва багаж, |
| --- | --- |

a)

значението на използването на системата за преграждане за всички пътувания, при които се превозва багаж,

| б) | правилното регулиране и монтиране на системата за преграждане, |
| --- | --- |

б)

правилното регулиране и монтиране на системата за преграждане,

| в) | начинът на регулиране и/или работа със системата за застопоряване, която е част от системата за преграждане, |
| --- | --- |

в)

начинът на регулиране и/или работа със системата за застопоряване, която е част от системата за преграждане,

| г) | препоръчителното местоположение на багажа и неговата система за обезопасяване в багажното отделение на типа(типовете) превозно средство, за които е предназначена системата за преграждане, |
| --- | --- |

г)

препоръчителното местоположение на багажа и неговата система за обезопасяване в багажното отделение на типа(типовете) превозно средство, за които е предназначена системата за преграждане,

| д) | необходимостта от замяна на системите за преграждане, които са повредени. |
| --- | --- |

д)

необходимостта от замяна на системите за преграждане, които са повредени.

12.   Наименования и адреси на техническите служби, провеждащи изпитвания за одобрение, и на органите по одобряване на типа

Страните по Спогодбата, прилагащи настоящото правило, съобщават на секретариата на Организацията на обединените нации наименованията и адресите на техническите служби, отговарящи за провеждане на изпитванията за одобрение, и на органите по одобрение на типа, които издават одобренията и на които трябва да се изпращат издаваните в други държави формуляри, удостоверяващи издаването, разширяването, отказа или отнемането на одобрения.

---

(1)  Според определението в Консолидираната резолюция за конструкцията на превозните средства (R.E.3.), документ ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6, точка 2

1

(2)  Отличителните номера на страните по Спогодбата от 1958 г. са дадени в приложение 3 към Консолидираната резолюция за конструкцията на превозните средства (R.E.3), документ ECE/TRANS/WP.29/78/Rev. 6 - http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

СЪОБЩЕНИЕ

(максимален формат: A4 (210 × 297 mm))

| (1) | Издадено от: | Наименование на административния орган: |
| --- | --- | --- |
| | ... |
| | ... |

Image 23

Издадено от:

Наименование на административния орган:

...

...

| Относно (2): | Издадено одобрение |
| --- | --- |
| | Разширено одобрение |
| | Отказано одобрение |
| | Отнето одобрение |
| | Окончателно прекратяване на производството |

Относно (2):

Издадено одобрение

Разширено одобрение

Отказано одобрение

Отнето одобрение

Окончателно прекратяване на производството

на тип система за преграждане в съответствие с Правило No 126

| Одобрение No: ... | Разширение No: ... |
| --- | --- |

Одобрение No: ...

Разширение No: ...

1.

Търговско наименование или марка на системата за преграждане: ...

2.

Характерна за тип(ове) превозно(и) средство(а): ...

3.

Наименование и адрес на производителя: ...

4.

Наименование и адрес на представителя на производителя, ако има такъв: ...

5.

Описание на системата за преграждане: ...

6.

Описание на системата за регулиране и застопоряване на системата за преграждане и на нейните части: ...

7.

Описание на местоположението(та) на системата за преграждане в типа(овете) превозно(и) средство(а): ...

8.

Описание на устройствата за закрепване и материалите за закрепване, доставяни със системата за преграждане: ...

9.

Системата за преграждане е представена за одобрение на: ...

10.

Техническа служба, отговорна за провеждане на изпитванията за одобрение: ...

11.

Дата на протокола от изпитването, издаден от службата: ...

12.

Номер на протокола, издаден от службата: ...

13.

Забележки: ...

14.

Одобрение е издадено/отказано/разширено/отменено (2)

15.

Причина(и) за разширението (ако е приложимо): ...

16.

Местоположение на маркировката за одобрение върху системата за преграждане: ...

17.

Място: ...

18.

Дата: ...

19.

Подпис: ...

20.

| а) | чертежи, диаграми и скици на системата за преграждане, нейното закрепване към превозното средство, системите за регулиране на системата за преграждане и на нейните части и нейните застопоряващи устройства; |
| --- | --- |

а)

чертежи, диаграми и скици на системата за преграждане, нейното закрепване към превозното средство, системите за регулиране на системата за преграждане и на нейните части и нейните застопоряващи устройства;

| б) | снимки на системата за преграждане, нейното закрепване, системите за регулиране и нейните части и застопоряващите устройства. |
| --- | --- |

б)

снимки на системата за преграждане, нейното закрепване, системите за регулиране и нейните части и застопоряващите устройства.

---

(1)  Отличителен номер на страната, която е издала/разширила/отказала/отнела одобрението (вж. разпоредбите относно одобряването в правилото).

1

(2)  Ненужното се зачерква.

2

---

Приложение 2

Оформление на маркировките за одобрение

(вж. точка 5.4 от настоящото правило)

Image 24

a = 8 mm (минимум)

Показаната по-горе маркировка за одобрение, когато е поставена на система за преграждане, показва, че типът на системата за преграждане е бил одобрен, по отношение на якостните качества, в Нидерландия (E4) съгласно Правило No 126, с номер на одобрението 002439. Първите две цифри от номера на одобрението указват, че правилото не е изменено.

Забележка:

Номерът на одобрението и допълнителният символ (символи) се поставят в близост до окръжността, над или под буквата „E“ или вляво или вдясно от тази буква. Цифрите на номера на одобрението се поставят от едната страна на буквата „E“ и се подреждат в едно направление. Използването на римски цифри в номера на одобрението следва да се избягва, за да не се допусне объркване с други символи.

---

Приложение 3

Процедура на изпитване на устройства, предназначени да предпазват пътниците срещу изместване на багаж

1.   ИЗПИТВАТЕЛНИ БЛОКОВЕ

Твърди блокове, чийто център на масите съвпада с геометричния център.

Тип 1

| Размери | : | 300 mm × 300 mm × 300 mm |
| --- | --- | --- |

Размери

:

300 mm × 300 mm × 300 mm

Всички ръбове и ъгли трябва да бъдат заоблени с радиус 20 mm

| Маса | : | 18 kg |
| --- | --- | --- |

Маса

:

18 kg

Тип 2

| Размери | : | 500 mm × 350 mm × 125 mm |
| --- | --- | --- |

Размери

:

500 mm × 350 mm × 125 mm

Всички ръбове и ъгли трябва да бъдат заоблени с радиус 20 mm

| Маса | : | 10 kg |
| --- | --- | --- |

Маса

:

10 kg

2.   ПОДГОТОВКА НА ИЗПИТВАНЕТО

2.1.   Системата за преграждане трябва да бъде захваната към твърдата рама посредством приспособленията за захващане, предоставени от производителя. Твърдата рама трябва да има твърда хоризонтална равнина Е (вж. приложение 4), която възпроизвежда общото ниво на пода на отделението за багаж на превозното средство. Точките на захващане A, B, C и D следва да възпроизвеждат геометрията на набелязаните точки на закрепване в превозното средство, както е посочено в параграф 3.2.2 в заявлението за одобрение, измерени от базовата равнина E.

Ако има различни местоположения на монтиране, препоръчани от заявителя за одобрение, най-неблагоприятното положение трябва да бъде избрано със съгласието на техническата служба.

Всички ремъци за захващане, междинни компоненти, приспособления и т.н. следва да бъдат поставяни в съответствие с инструкциите на заявителя за одобрение.

2.2.   Действителният под в конфигурацията за изпитване, описана в параграф 2.1, следва да възпроизвежда нивото на точките на закрепване A, B, C и D, така че да съответства на отношението между действителните точки на закрепване в превозното средство и действителния товарен под в предложеното монтиране, посочено в точка 3.2.2 от настоящото правило.

2.3.   Два изпитвателни блока от тип 1 се поставят върху повърхността Е на твърдата рама.

2.3.1.   За да се определи местоположението на изпитвателните блокове в надлъжна посока, те първо се разполагат така, че лицевата им страна да влиза в контакт със системата за преграждане, а долната им страна лежи върху хоризонталната равнина E на твърдата рама. След това те се преместват назад и успоредно на средната надлъжна равнина на твърдата рама на хоризонтално разстояние от 200 mm. В това положение те трябва да бъдат обездвижени така че да бъде невъзможно изместването им в посока назад. Ако в посоченото монтиране в превозното средство, описано в точка 3.2.2 от настоящото правило, е невъзможно да се преместят двата блока от тип 1 на разстояние от 200 mm, те следва да бъдат преместени до възможната граница на преместване в препоръчвания монтаж в превозното средство. Разстоянието между средната надлъжна равнина на твърдата рама и обърнатата към нея страна на всеки от изпитвателните блокове трябва да бъде 25 mm, за да се получи разстояние от 50 mm между двата изпитвателни блока. Вж. Допълнение 2 към настоящото приложение.

2.3.2.   Предлаганите монтирания в превозното средство, описани в точка 3.2.2 от настоящото правило, зад които не могат да се монтират изпитвателните блокове от тип 1, се изпитват без тези блокове.

2.3.3.   Твърдата рама трябва да разполага с фиксиран повдигнат изпитвателен под с товарна повърхност, благодарение на която центърът на тежестта на изпитвателния блок от тип 2 е разположен между горния ръб на облегалката на седалката, намираща се непосредствено пред системата за преграждане (без да се взимат предвид облегалките за глава), и долния ръб на облицовката на тавана, непосредствено над тази точка (Х-Х в приложение 3, допълнение 2), както е посочено в точка 3.2.2 от настоящото правило. Изпитвателен блок от тип 2 трябва да се постави на повдигнатия изпитвателен под така, че по-голямата му страна (500 mm × 350 mm) да лежи по средата на товарната повърхност спрямо надлъжната ос на твърдата рама, а страната му с повърхност 500 × 125 mm да е обърната напред и да е в пряк контакт със системата за преграждане. Монтирания на системи за преграждане, зад които не може да бъде монтиран изпитвателен блок от тип 2, се изпитват без този блок. Вж. допълнение 2 към настоящото приложение.

2.4.   Ако точките на захващане на системата за преграждане се намират върху междинни компоненти в предвиденото за системата монтажно местоположение (като облегалка на седалка, странична тапицерия и др.), тези междинни компоненти следва да са прикрепени към твърдата рама посредством определените от производителя прикрепващи части.

2.5.   Ако системата за преграждане, в определеното за нея монтиране в рамките на твърдата изпитвателна рамка, няма компонент, който да се намира на разстояние по-малко от 400 mm от твърдата хоризонтална равнина E (приложение 4), изпитването може да се извърши без изпитвателни блокове от тип 1.

2.6.   Ако дадени компоненти на превозното средство като ламарини на каросерията, седалки, тапицерии и др. могат да повлияят на изместването напред на системата за преграждане, тези компоненти може да се захванат за твърдата рама, предписана в точка 2.1, но в положение, което най-точно представлява тяхното монтиране в превозното средство спрямо системата за преграждане, както е предписано в параграф 3.2.2. от настоящото правило по искане на производителя. С изключение на надлъжно регулируемите седалки на пътниците, когато тези положения са регулируеми в превозното средство (като например задните облегалки на седалките), те трябва да бъдат нагласени в положение, което в най-малка степен би повлияло на изместването напред на системата за преграждане.

2.7.   Когато изместването напред на системата за преграждане е възпрепятствано от надлъжно регулируеми седалки, тези седалки, ако са захванати за твърдата рама, предписана в точка 2.1, по искане на производителя следва да бъдат позиционирани до 10 mm от най-изтегленото назад и надолу местоположение, а облегалката на седалката, ако е регулируема, следва да бъде нагласена възможно най-близо до ъгъл от 25°. Облегалките за глава, ако са монтирани такива, трябва да бъдат нагласени в най-ниска позиция.

3.   РЕЗУЛТАТИ ОТ ИЗПИТВАНИЯТА

Изпитвателната рамка и нейните захващащи приспособления, предписани в точки 2.1, 2.2, 2.3.1, 2.3.3, 2.4, 2.6 и 2.7 трябва да са захванати здраво към изпитвателната шейна, която се забавя от първоначална скорост до покой, така че шейната и захванатата за нея рамка се подлагат на отрицателно ускорение в границите на кривата, определена чрез графика в допълнение 1 към приложение 3.

---

ДОПЪЛНЕНИЕ 1

КРИВА НА ОТРИЦАТЕЛНОТО УСКОРЕНИЕ НА ШЕЙНАТА КАТО ФУНКЦИЯ НА ВРЕМЕТО

(симулация на челен удар)

Image 25

---

Допълнение 2

Позиция на изпитвателните блокове от тип 1 и тип 2 спрямо изпитвателната рамка

Image 26

---

Допълнение 3

Позиция на равнината на максимално отклонение на системата за преграждане

Image 27

---

Приложение 4

Пример на разположение за изпитване на системи за преграждане

Image 28

---

Поправки

| 7.2.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 35/51 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 35/51

---

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2130 на Комисията от 25 ноември 2019 година за определяне на подробни правила за действията, които се извършват по време на и след проверките на документи, проверките за идентичност и физическите проверки на животни и стоки, подлежащи на официален контрол на граничните контролни пунктове

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 321 от 12 декември 2019 г.
  )

На страница 130 в член 3, параграф 3, първото изречение

вместо:

„За пратки продукти от животински произход, зародишни продукти, странични животински продукти и производни продукти, сено и слама и съставни продукти изборът на артикули или опаковки за проверките за идентичност трябва да обхване 1 % от артикулите или пакетите в една опаковка, което включва минимум два и максимум 10 артикула или опаковки.“

да се чете:

„За пратки продукти от животински произход, зародишни продукти, странични животински продукти и производни продукти, сено и слама и съставни продукти изборът на артикули или опаковки за проверките за идентичност трябва да обхване 1 % от артикулите или опаковките в една пратка, което включва минимум два и максимум 10 артикула или опаковки.“

На страница 135 в приложение II, точка 1, буква б)

вместо:

„че по време на транспортирането е бил поддържан изискваният съгласно законодателството на Съюза температурен диапазон и не са констатирани недостатъци или нарушаване на хладилната верига, като проверката се извършва въз основа на записания в документите температурен диапазон по време на транспортирането;“

да се чете:

„че по време на транспортирането е бил поддържан изискваният съгласно законодателството на Съюза температурен диапазон и не са констатирани недостатъци или нарушаване на хладилната верига, като проверката се извършва въз основа на записите на температурния диапазон по време на транспортирането;“.

На страница 137 в приложение III заглавието

вместо:

„
  Подробни правила за действията, които се извършват по време на описаните в член 4, параграф 6 физическите проверки на животни, растителни продукти и други обекти
  “

да се чете:

„
  Подробни правила за действията, които се извършват по време на описаните в член 4, параграф 6 физически проверки на растения, растителни продукти и други обекти
  “.

---