# Europos Sąjungos L 385/2006

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 385 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 49 tomas2006m. gruodžio 29d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 385

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

49 tomas2006m. gruodžio 29d.

---

| Turinys | | | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | | s2 |

Turinys

Puslapis

*

s2

| | | II   Aktai, kurių skelbti neprivaloma |
| --- | --- | --- |
| | | Bendrojo Europos Sąjungos biudžeto priedai |
| | * | Europos aviacijos saugos agentūros 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas | 1 |
| | * | Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas | 17 |
| | * | Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas | 29 |
| | * | Europos profesinio mokymo plėtros centro (Cedefop) 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas | 49 |
| | * | Europos ligų prevencijos kontrolės centro 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas | 59 |
| | * | Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita ir biudžeto pataisos 1/2006 ir 2/2006 | 73 |
| | * | Europos aplinkos agentūros 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 3 patikslintas biudžetas | 105 |
| | * | Europos maisto saugos tarnybos 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas | 113 |
| | * | Europos jūrų saugumo agentūros 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas | 133 |
| | * | Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas | 139 |
| | * | Europos mokymo fondo 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita | 147 |
| | * | Europos rasizmo ir ksenofobijos kontrolės centro 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas | 219 |
| | * | Pažangios energetikos vykdomosios įstaigos 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita | 227 |
| | * | Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas | 257 |

II   Aktai, kurių skelbti neprivaloma

Bendrojo Europos Sąjungos biudžeto priedai

*

Europos aviacijos saugos agentūros 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas

1

*

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas

17

*

Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas

29

*

Europos profesinio mokymo plėtros centro (Cedefop) 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

49

*

Europos ligų prevencijos kontrolės centro 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

59

*

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita ir biudžeto pataisos 1/2006 ir 2/2006

73

*

Europos aplinkos agentūros 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 3 patikslintas biudžetas

105

*

Europos maisto saugos tarnybos 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

113

*

Europos jūrų saugumo agentūros 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

133

*

Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

139

*

Europos mokymo fondo 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

147

*

Europos rasizmo ir ksenofobijos kontrolės centro 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

219

*

Pažangios energetikos vykdomosios įstaigos 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

227

*

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

257

| | | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- | --- |
| | * | Europos aviacijos saugos agentūros 2005 m. etatų plano klaidų atitaisymas (2005 m. balandžio 14 d. Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 96) | 273 |

Klaidų ištaisymas

*

Europos aviacijos saugos agentūros 2005 m. etatų plano klaidų atitaisymas (2005 m. balandžio 14 d. Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 96)

273

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

29.12.2006

| 29.12.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 385/s2 |
| --- | --- | --- | --- |

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 385/s2

---

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

---

II Aktai, kurių skelbti neprivaloma

Bendrojo Europos Sąjungos biudžeto priedai

| 29.12.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 385/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 385/1

---

Europos aviacijos saugos agentūros 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas

(2006/981/EB)

PAJAMOS

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ

1 0 SKYRIUS —PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ

1 0 0Pajamos iš mokesčių ir rinkliavų

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 22 000 000 | 26 000 000 | 9 500 000 | 4 700 000 | 31 500 000 | 30 700 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

22 000 000

26 000 000

9 500 000

4 700 000

31 500 000

30 700 000

Paaiškinimai

Planuojamos nuosavos pajamos iš Agentūros teikiamų paslaugų.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 0 SKYRIUS —EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 0 0Europos bendrijos subsidija

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 22 000 000 | 22 000 000 | 6 114 000 | 6 114 000 | 32 899 000 | 32 899 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

22 000 000

22 000 000

6 114 000

6 114 000

32 899 000

32 899 000

Paaiškinimai

Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1592/2002, įsteigiantis Europos aviacijos saugos agentūrą.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

3 0 SKYRIUS —TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

3 0 0Trečiųjų šalių įnašai

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 550 000 | 550 000 | 85 000 | 85 000 | 635 000 | 635 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

550 000

550 000

85 000

85 000

635 000

635 000

IŠLAIDOS

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

DARBUOTOJAI

1 1 SKYRIUS —DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 0Etatų lentelėje numatytas pareigas užimantys darbuotojai

1 1 0 0Baziniai atlyginimai

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 16 000 000 | 16 000 000 | – 400 000 | – 400 000 | 15 600 000 | 15 600 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

16 000 000

16 000 000

– 400 000

– 400 000

15 600 000

15 600 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 62 ir 66 staipsniai.

1 1 0 1Šeimos išmokos

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 1 490 000 | 1 490 000 | – 165 000 | – 165 000 | 1 325 000 | 1 325 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

1 490 000

1 490 000

– 165 000

– 165 000

1 325 000

1 325 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 62, 67 ir 68 staipsniai bei VII priedo 1 dalis.

1 1 0 2Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 2 515 000 | 2 515 000 | – 270 000 | – 270 000 | 2 245 000 | 2 245 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

2 515 000

2 515 000

– 270 000

– 270 000

2 245 000

2 245 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 62 ir 69 straipsniai bei VII priedo 4 straipsnis.

1 1 1Kiti darbuotojai

1 1 1 0Pagalbiniai darbuotojai

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 108 000 | 108 000 | 292 000 | 292 000 | 400 000 | 400 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

108 000

108 000

292 000

292 000

400 000

400 000

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, o ypač jų 3 staipsnis ir III antraštinė dalis.

1 1 1 1Vietiniai darbuotojai

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| — | — | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

—

—

30 000

30 000

30 000

30 000

Paaiškinimai

Padengti vietinių darbuotojų bazinius atlyginimus ir visus priedus.

1 1 1 2Laikinoji pagalba (laikinai pareigas einantys darbuotojai)

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 200 000 | 200 000 | 80 000 | 80 000 | 280 000 | 280 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

200 000

200 000

80 000

80 000

280 000

280 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač jų 4 straipsnis ir IV antraštinė dalis.

1 1 1 3Pagal sutartis dirbantys darbuotojai

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 1 150 000 | 1 150 000 | –50 000 | –50 000 | 1 100 000 | 1 100 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

1 150 000

1 150 000

–50 000

–50 000

1 100 000

1 100 000

Paaiškinimai

Padengti pagal sutartis dirbančių darbuotojų bazinius atlyginimus ir visus priedus.

1 1 3Darbdavio socialinio draudimo įmokos

1 1 3 0Draudimas nuo ligos

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 590 000 | 590 000 | –9 000 | –9 000 | 581 000 | 581 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

590 000

590 000

–9 000

–9 000

581 000

581 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 72 ir 73 straipsniai.

1 1 3 1Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 156 000 | 156 000 | –3 000 | –3 000 | 153 000 | 153 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

156 000

156 000

–3 000

–3 000

153 000

153 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 73 straipsnis.

1 1 3 2Draudimas nuo nedarbo

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 243 000 | 243 000 | –19 000 | –19 000 | 224 000 | 224 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

243 000

243 000

–19 000

–19 000

224 000

224 000

Paaiškinimai

1985 m. rugsėjo 27 d. Tarybos reglamentas (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 2799/85, iš dalies keičiantis Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas (OL L 265, 1985 10 8, p. 1).

1 1 5Viršvalandžiai

1 1 5 0Viršvalandžiai

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 15 000 | 15 000 | –10 000 | –10 000 | 5 000 | 5 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

15 000

15 000

–10 000

–10 000

5 000

5 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 56 straipsnis ir VI priedas.

1 1 7Papildomos paslaugos

1 1 7 2Bendrijos institucijų administracinė pagalba

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 150 000 | 150 000 | –10 000 | –10 000 | 140 000 | 140 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

150 000

150 000

–10 000

–10 000

140 000

140 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti Bendrijos institucijų pagalbos išlaidas.

1 1 9Atlyginimo koregavimas

1 1 9 0Atlyginimo koregavimas

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 57 000 | 57 000 | –2 000 | –2 000 | 55 000 | 55 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

57 000

57 000

–2 000

–2 000

55 000

55 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 64 ir 65 straipsniai.

1 1 9 1Atlyginimų koregavimai

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 192 000 | 192 000 | 4 000 | 4 000 | 196 000 | 196 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

192 000

192 000

4 000

4 000

196 000

196 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 65 straipsnis.

1977 m. gruodžio 21 d. Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomas Finansinis reglamentas (OL L 356, 1977 12 31, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, EAPB, Euratomas) Nr. 2779/98 (OL L 347, 1998 12 23, p. 3).

1991 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentas (EAPB, EEB, Euratomas), kuriuo iš dalies keičiami Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, pateikiant išsamias atlyginimo tikslinimo taisykles (OL L 361, 1991 12 31, p. 1).

1 2 SKYRIUS —ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

1 2 0Įvairios darbuotojų įdarbinimo ir perkėlimo išlaidos

1 2 0 0Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 380 000 | 380 000 | –80 000 | –80 000 | 300 000 | 300 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

380 000

380 000

–80 000

–80 000

300 000

300 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 27–31 ir 33 straipsniai bei VII priedas.

1 2 0 1Kelionės išlaidos

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 190 000 | 190 000 | –20 000 | –20 000 | 170 000 | 170 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

190 000

190 000

–20 000

–20 000

170 000

170 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 20 ir 71 straipsniai bei VII priedo 7 straipsnis.

1 2 0 2Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 1 100 000 | 1 100 000 | –14 000 | –14 000 | 1 086 000 | 1 086 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

1 100 000

1 100 000

–14 000

–14 000

1 086 000

1 086 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų VII priedo 5 ir 6 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti darbuotojų, priverstų pakeisti gyvenamąją vietą pradėjus dirbti įsikūrimo išmokas.

1 2 0 3Persikraustymo išlaidos

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 482 000 | 482 000 | – 112 000 | – 112 000 | 370 000 | 370 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

482 000

482 000

– 112 000

– 112 000

370 000

370 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų 20 ir 71 straipsniai bei VII priedo 9 straipsnis.

1 3 SKYRIUS —KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

1 3 0Komandiruočių išlaidos, tarnybinių kelionių išlaidos

1 3 0 0Administracinės komandiruočių išlaidos

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 70 000 | 70 000 | 553 000 | 553 000 | 623 000 | 623 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

70 000

70 000

553 000

553 000

623 000

623 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti administracinių komandiruočių išlaidas.

1 4 SKYRIUS —SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 4 1Sveikatos priežiūros paslaugos

1 4 1 0Sveikatos priežiūros paslaugos

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 100 000 | 100 000 | 105 000 | 105 000 | 205 000 | 205 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

100 000

100 000

105 000

105 000

205 000

205 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti sveikatos priežiūros paslaugų išlaidas.

1 4 2Kalbų mokymasis ir kiti mokymai

1 4 2 0Kalbų mokymasis ir kiti mokymai

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 230 000 | 230 000 | – 130 000 | – 130 000 | 100 000 | 100 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

230 000

230 000

– 130 000

– 130 000

100 000

100 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kalbų mokymosi ir kitų mokymų išlaidas.

1 4 3Darbuotojų socialinis aprūpinimas

1 4 3 0Darbuotojų socialinis aprūpinimas

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 60 000 | 60 000 | 100 000 | 100 000 | 160 000 | 160 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

60 000

60 000

100 000

100 000

160 000

160 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, kurias Agentūra patiria kurdama savo darbuotojų socialinę gerovę.

1 7 SKYRIUS —PRIĖMIMAI IR RENGINIAI

1 7 0Priėmimai ir renginiai

1 7 0 0Priėmimai ir renginiai

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 30 000 | 30 000 | 5 000 | 5 000 | 35 000 | 35 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

30 000

30 000

5 000

5 000

35 000

35 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti oficialių Agentūros priėmimų ir renginių išlaidoms padengti.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0 SKYRIUS —PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 0Nuomos kaštai

2 0 0 0Nuomos kaštai

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 3 365 000 | 3 365 000 | 235 000 | 235 000 | 3 600 000 | 3 600 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

3 365 000

3 365 000

235 000

235 000

3 600 000

3 600 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti pastatų ar pastatų dalių, kuriuos užima Agentūra, nuomos mokesčių bei automobilio stovėjimo vietų nuomos išlaidas.

2 0 2Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

2 0 2 0Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 160 000 | 160 000 | 25 000 | 25 000 | 185 000 | 185 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

160 000

160 000

25 000

25 000

185 000

185 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti komunaliniams mokesčiams.

2 1 SKYRIUS —INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

2 1 0IRT įranga

2 1 0 0IRT įranga

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 280 000 | 280 000 | –11 000 | –11 000 | 269 000 | 269 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

280 000

280 000

–11 000

–11 000

269 000

269 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti programinės įrangos licencijų, informacinių sistemų ir duomenų apdorojimui būtinų priemonių įdiegimo, kūrimo ir priežiūros išlaidoms padengti.

2 1 0 4IRT mokymas

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 85 000 | 85 000 | 5 000 | 5 000 | 90 000 | 90 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

85 000

85 000

5 000

5 000

90 000

90 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti IRT mokymų išlaidoms padengti.

2 3 SKYRIUS —EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

2 3 2Finansinių paslaugų mokesčiai

2 3 2 0Banko mokesčiai

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 6 000 | 6 000 | 12 000 | 12 000 | 18 000 | 18 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

6 000

6 000

12 000

12 000

18 000

18 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti banko mokesčiams padengti.

2 3 2 9Kiti finansiniai mokesčiai

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 20 000 | 20 000 | 20 000 | 20 000 | 40 000 | 40 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

20 000

20 000

20 000

20 000

40 000

40 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kitiems finansiniams mokesčiams padengti.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 0 SKYRIUS —SERTIFIKAVIMO VEIKLA

3 0 0Sertifikavimo veikla

3 0 0 0Sertifikavimo veikla

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 11 452 000 | 15 452 000 | 14 548 000 | 9 748 000 | 26 000 000 | 25 200 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

11 452 000

15 452 000

14 548 000

9 748 000

26 000 000

25 200 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EASA prašomų techninio sertifikavimo paslaugų, užsakomų NAA, išlaidas.

3 1 SKYRIUS —KS VEIKLA

3 1 0KS veikla

3 1 0 0Kokybės ir standartizavimo veikla

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 861 000 | 861 000 | – 510 000 | – 510 000 | 351 000 | 351 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

861 000

861 000

– 510 000

– 510 000

351 000

351 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti KS veiklos išlaidoms padengti.

3 1 0 2Biblioteka

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 15 000 | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 30 000 | 30 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

15 000

15 000

15 000

15 000

30 000

30 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti EASA specialiosios techninės bibliotekos įsigijimo išlaidoms padengti.

3 2 SKYRIUS —DUOMENŲ BAZĖS KŪRIMAS

3 2 0Teminė duomenų bazė

3 2 0 0Taisyklių rengimo programinė įranga ir Avarijų analizės duomenų bazės bei K & S programinė įranga

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 950 000 | 950 000 | 550 000 | 550 000 | 1 500 000 | 1 500 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

950 000

950 000

550 000

550 000

1 500 000

1 500 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti viešojo setifikavimo proceso kontrolės sistemos pirkimo bei įsigijimo išlaidoms padengti.

3 2 0 1Dokumentų valdymo sistema

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 280 000 | 280 000 | 300 000 | 300 000 | 580 000 | 580 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

280 000

280 000

300 000

300 000

580 000

580 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti dokumentų valdymo sistemos kūrimo pirmojo etapo išlaidas.

3 2 0 2Sertifikavimo valdymo priemonė

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 250 000 | 250 000 | 250 000 | 250 000 | 500 000 | 500 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

250 000

250 000

250 000

250 000

500 000

500 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kitos programinės įrangos įsigijimo išlaidoms padengti.

3 4 SKYRIUS —POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS

3 4 0Posėdžių išlaidos

3 4 0 1Kokybės ir standartizavimo ekspertų susitikimų organizavimas

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 20 000 | 20 000 | 45 000 | 45 000 | 65 000 | 65 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

20 000

20 000

45 000

45 000

65 000

65 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti K & S specialistų susitikimų organizavimo išlaidoms padengti.

3 4 0 2Taisyklių rengimo ekspertų susitikimų organizavimas

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 60 000 | 60 000 | 150 000 | 150 000 | 210 000 | 210 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

60 000

60 000

150 000

150 000

210 000

210 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti TR specialistų susitikimų organizavimo išlaidoms padengti.

3 5 SKYRIUS —VERTIMO RAŠTU IR ŽODŽIU IŠLAIDOS

3 5 0Vertimo raštu ir žodžiu išlaidos

3 5 0 3Tyrimų, ataskaitų ir darbo dokumentų vertimas – Vykdomasis direktoratas

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 150 000 | 150 000 | 40 000 | 40 000 | 190 000 | 190 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

150 000

150 000

40 000

40 000

190 000

190 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti studijų, ataskaitų, metinių sąskaitų, biudžeto, taip pat VD darbo dokumentų vertimo į įvairias Bendrijos kalbas išlaidas.

3 6 SKYRIUS —TAISYKLIŲ RENGIMO VEIKLA

3 6 0Taisyklių rengimo veikla

3 6 0 0Taisyklių rengimo veiklos užsakymas iš šalies

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 1 000 000 | 1 000 000 | – 150 000 | – 150 000 | 850 000 | 850 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

1 000 000

1 000 000

– 150 000

– 150 000

850 000

850 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti studijų rengimo ir išorės ekspertų, įskaitant mokslinius darbuotojus, samdymo išlaidas.

3 7 SKYRIUS —KOMANDIRUOČIŲ, LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

3 7 0Komandiruočių, laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos

3 7 0 0Komandiruočių išlaidos, tarnybinių kelionių išlaidos ir kitos pagalbinės išlaidos (Sertifikavimas)

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 1 000 000 | 1 000 000 | 250 000 | 250 000 | 1 250 000 | 1 250 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

1 000 000

1 000 000

250 000

250 000

1 250 000

1 250 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti transporto išlaidas, kasdienių komandiruočių bei papildomas ar ypatingąsias išlaidas, kurias patiria nuolat dirbantis Sertifikavimo direktorato personalas dėl tarnybos reikalų, pagal Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus.

3 8 SKYRIUS —TECHNINIS MOKYMAS

3 8 0Techninis mokymas

3 8 0 1Techninis mokymas – Kokybė ir standartizavimas

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 125 000 | 125 000 | –20 000 | –20 000 | 105 000 | 105 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

125 000

125 000

–20 000

–20 000

105 000

105 000

Paaiškinimai

Tas pats kaip aukščiau – K & S direktoratas.

3 9 SKYRIUS —VD VEIKLA

3 9 0VD veikla

3 9 0 0Saugumo strategija

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 40 000 | 40 000 | –30 000 | –30 000 | 10 000 | 10 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

40 000

40 000

–30 000

–30 000

10 000

10 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti Saugumo strategijos analizės tyrimo ir rizikos (SSAIR) studijų bei veiklos išlaidas.

3 9 0 2Sutartis su JAA

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 350 000 | 350 000 | 100 000 | 100 000 | 450 000 | 450 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

350 000

350 000

100 000

100 000

450 000

450 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EASA pagal sutartį su JAA prašomų paslaugų išlaidas. 2005 m. biudžete ir 2006 m. preliminariame biudžeto projekte šie asignavimai buvo įrašyti į 3 0 0 1 eilutę.

---

| 29.12.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 385/17 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 385/17

---

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas

(2006/982/EB)

PAJAMOS

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansiniai metai – I patikslintas | 2006 finansiniai metai – II patikslintas | 2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 1 0 SKYRIUS |
| 1 0 1 | PHARE programa (priskirta) | 329 438 | 329 438 | — | — | 329 438 | 329 438 |
| 1 0 3 | Regioninė programa CARDS 2005 (priskirta) | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 0 SKYRIUS – IŠ VISO | | | | | | |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | | | | | | |
| 1 0 SKYRIUS — EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansiniai metai – I patikslintas

2006 finansiniai metai – II patikslintas

2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

1 0 SKYRIUS

1 0 1

PHARE programa (priskirta)

329 438

329 438

—

—

329 438

329 438

1 0 3

Regioninė programa CARDS 2005 (priskirta)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 0 SKYRIUS – IŠ VISO

1 antraštinė dalis – Iš viso

1 0 SKYRIUS — EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0 SKYRIUS —EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0 1PHARE programa (priskirta)

| 2006 finansiniai metai – I patikslintas | 2006 finansiniai metai – II patikslintas | 2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 329 438 | 329 438 | — | — | 329 438 | 329 438 |

2006 finansiniai metai – I patikslintas

2006 finansiniai metai – II patikslintas

2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

329 438

329 438

—

—

329 438

329 438

Paaiškinimai

Šis straipsnis atitinka priskirtas Phare įplaukas ir apima Phare III programos finansavimą, kuris buvo pasirašytas su EK 500 000 EUR sumai 2005–2006 m. periodui. Pagal Phare III vykdoma veikla yra susijusi su patvirtinta darbo programa, kuriai priskirtos pajamos ir išlaidos. 2005 m. skaičiai rodo faktinį įgyvendinimą tais metais. 2006 m. skaičiai rodo einamuosius metų asignavimus ir 2005 m. nepanaudotų asignavimų likutį.

1 0 3Regioninė programa CARDS 2005 (priskirta)

| 2006 finansiniai metai – I patikslintas | 2006 finansiniai metai – II patikslintas | 2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai – I patikslintas

2006 finansiniai metai – II patikslintas

2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis straipsnis atitinka priskirtas CARDS įplaukas ir apima Regioninės programos CARDS 2005 finansavimą, kuris bus vykdomas 2008 m. ir sudaro 410 000 EUR sumą.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS SUBSIDIJOS

2 0 SKYRIUS —KITOS SUBSIDIJOS

2 0 3Kitos dotacijos

| 2006 finansiniai metai – I patikslintas | 2006 finansiniai metai – II patikslintas | 2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| p.m. | p.m. | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 |

2006 finansiniai metai – I patikslintas

2006 finansiniai metai – II patikslintas

2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

p.m.

p.m.

30 000

30 000

30 000

30 000

Paaiškinimai

Pajamos iš Suomijos FIOH instituto (priskirtos).

6 ANTRAŠTINĖ DALIS

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ

6 0 SKYRIUS —PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ

6 0 1Pajamos iš bendrojo finansavimo susitarimų

| 2006 finansiniai metai – I patikslintas | 2006 finansiniai metai – II patikslintas | 2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| p.m. | p.m. | 66 500 | 66 500 | 66 500 | 66 500 |

2006 finansiniai metai – I patikslintas

2006 finansiniai metai – II patikslintas

2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

p.m.

p.m.

66 500

66 500

66 500

66 500

IŠLAIDOS

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansiniai metai – I patikslintas | 2006 finansiniai metai – II patikslintas | 2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 3 0 SKYRIUS |
| 3 0 3 |
| Konferencijos, seminarai, darbo grupės ir vieši renginiai, reklaminė veikla, ad hoc susitikimai ir t. t. |
| 3 0 3 0 | Konferencijos, seminarai, darbo grupės, vieši renginiai, reklaminė veikla ir t. t. | 480 000 | 480 000 | 66 500 | 66 500 | 546 500 | 546 500 |
| | 3 0 3 straipsnis – Iš viso | | | | | | |
| | 3 0 SKYRIUS – IŠ VISO | | | | | | |
| 3 2 SKYRIUS |
| 3 2 0 | PHARE programa (priskirta) | | | | | | |
| | 3 2 SKYRIUS – IŠ VISO | | | | | | |
| | 3 4 SKYRIUS | | | | | | |
| 3 5 SKYRIUS |
| 3 5 0 |
| 3 5 0 0 | Atlyginimai užsienyje dirbantiems/vidaus darbuotojams | | | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 |
| 3 5 1 0 | Kelionių išlaidos (tarptautinių) | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 5 1 1 | Projekto darbuotojų išlaidos užsienyje | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 5 1 2 | Išlaidos komandituorėms | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 3 5 0 straipsnis – Iš viso | | | | | | |
| | 3 5 SKYRIUS – IŠ VISO | | | | | | |
| 3 6 SKYRIUS |
| 3 6 0 |
| 3 6 0 0 | tlyginimai užsienyje dirbantiems/vidaus darbuotojams | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 1 0 | Kelionių išlaidos (tarptautinių) | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 1 1 | Projekto darbuotojų išlaidos užsienyje | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 1 2 | Ikomandiruočių išlaidos seminarų/konferencijų dalyviams | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 2 0 | Vertimas raštu/Vertimas žodžiu | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 3 0 | Darbo grupės/Konferencijos | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 4 0 | Žiniatinklio administratoriai | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 4 1 | Baldai, biuro įranga | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 4 2 | Įranga (kompiuteriai, spausdintuvai, ...) | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 6 0 | Administracinės išlaidos | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 7 0 | Informacinės medžiagos spausdinimas | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 3 6 0 straipsnis – Iš viso | | | | | | |
| | 3 6 SKYRIUS – IŠ VISO | | | | | | |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | | | | | | |
| | BENDRA SUMA | | | | | | |
| 3 0 SKYRIUS — BENDROS VEIKLOS IŠLAIDOS
  3 2 SKYRIUS — PHARE PROGRAMA
  3 4 SKYRIUS — PHARE PROGRAMA IV (PRISKIRTA)
  3 5 SKYRIUS — NAUJAS OSH ERA PROJEKTAS (PRISKIRTA)
  3 6 SKYRIUS — CARDS REGIONINĖ PROGRAMA (PRISKIRTA) |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansiniai metai – I patikslintas

2006 finansiniai metai – II patikslintas

2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

3 0 SKYRIUS

3 0 3

Konferencijos, seminarai, darbo grupės ir vieši renginiai, reklaminė veikla, ad hoc susitikimai ir t. t.

3 0 3 0

Konferencijos, seminarai, darbo grupės, vieši renginiai, reklaminė veikla ir t. t.

480 000

480 000

66 500

66 500

546 500

546 500

3 0 3 straipsnis – Iš viso

3 0 SKYRIUS – IŠ VISO

3 2 SKYRIUS

3 2 0

PHARE programa (priskirta)

3 2 SKYRIUS – IŠ VISO

3 4 SKYRIUS

3 5 SKYRIUS

3 5 0

3 5 0 0

Atlyginimai užsienyje dirbantiems/vidaus darbuotojams

30 000

30 000

30 000

30 000

3 5 1 0

Kelionių išlaidos (tarptautinių)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 5 1 1

Projekto darbuotojų išlaidos užsienyje

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 5 1 2

Išlaidos komandituorėms

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 5 0 straipsnis – Iš viso

3 5 SKYRIUS – IŠ VISO

3 6 SKYRIUS

3 6 0

3 6 0 0

tlyginimai užsienyje dirbantiems/vidaus darbuotojams

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 1 0

Kelionių išlaidos (tarptautinių)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 1 1

Projekto darbuotojų išlaidos užsienyje

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 1 2

Ikomandiruočių išlaidos seminarų/konferencijų dalyviams

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 2 0

Vertimas raštu/Vertimas žodžiu

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 3 0

Darbo grupės/Konferencijos

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 4 0

Žiniatinklio administratoriai

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 4 1

Baldai, biuro įranga

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 4 2

Įranga (kompiuteriai, spausdintuvai, ...)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 6 0

Administracinės išlaidos

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 7 0

Informacinės medžiagos spausdinimas

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 0 straipsnis – Iš viso

3 6 SKYRIUS – IŠ VISO

3 antraštinė dalis – Iš viso

BENDRA SUMA

3 0 SKYRIUS — BENDROS VEIKLOS IŠLAIDOS

3 2 SKYRIUS — PHARE PROGRAMA

3 4 SKYRIUS — PHARE PROGRAMA IV (PRISKIRTA)

3 5 SKYRIUS — NAUJAS OSH ERA PROJEKTAS (PRISKIRTA)

3 6 SKYRIUS — CARDS REGIONINĖ PROGRAMA (PRISKIRTA)

3 0 SKYRIUS —BENDROS VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0 3Konferencijos, seminarai, darbo grupės ir vieši renginiai, reklaminė veikla, ad hoc susitikimai ir t. t.

3 0 3 0Konferencijos, seminarai, darbo grupės, vieši renginiai, reklaminė veikla ir t. t.

| 2006 finansiniai metai – I patikslintas | 2006 finansiniai metai – II patikslintas | 2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 480 000 | 480 000 | 66 500 | 66 500 | 546 500 | 546 500 |

2006 finansiniai metai – I patikslintas

2006 finansiniai metai – II patikslintas

2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

480 000

480 000

66 500

66 500

546 500

546 500

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti reklaminės ir ryšių veiklos, susijusios su Agentūros informacijos produktais ir paslaugomis, kurie padės įgyvendinti Agentūros veiklos programą, išlaidas. Tokia veikla gali apimti rinkodaros organizavimą, rinkos tyrimus, spaudą ir su Agentūros darbu susijusią reklaminę veiklą (apklausas, brošiūras, vaizdo klipus, plakatus, viešus renginius, konferencijas, seminarus, parodas, kampanijas ir t. t.), taip pat trečiųjų šalių įnašus į panašią veiklą, kuri padeda įgyvendinti ir plėtoti Agentūros veiklos programą.

3 2 SKYRIUS —PHARE PROGRAMA

3 2 0PHARE programa (priskirta)

| 2006 finansiniai metai – I patikslintas | 2006 finansiniai metai – II patikslintas | 2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| | | | | | |

2006 finansiniai metai – I patikslintas

2006 finansiniai metai – II patikslintas

2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Paaiškinimai

Šis skyrius apima pasiruošimo priemones, skirtas būsimam Rumunijos ir Bulgarijos dalyvavimui Agentūros veikloje. Phare III programa, kuriai skirta 500 000 EUR, bus vykdoma iki 2006 m. birželio mėnesio pabaigos. Su Phare III susijusi veikla vykdoma pagal patvirtintą programą su paskirtomis įplaukomis ir išlaidomis. 2005 m. skaičiai rodo faktinį įgyvendinimą tais metais. 2006 m. skaičiai rodo einamuosius metų asignavimus ir 2005 m. nepanaudotų asignavimų likutį.

3 4 SKYRIUS —PHARE PROGRAMA IV (PRISKIRTA)

| 2006 finansiniai metai – I patikslintas | 2006 finansiniai metai – II patikslintas | 2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| | | | | | |

2006 finansiniai metai – I patikslintas

2006 finansiniai metai – II patikslintas

2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Paaiškinimai

Šis skyrius apima lėšas pasiruošimo priemonėms dėl būsimo Kroatijos ir Turkijos dalyvavimo Agentūros veikloje. Phare IV programa, kuriai skirta 450 000 EUR suma, buvo pasirašyta su EK ir bus vykdoma 2006–2007 m. Pagal Phare IV vykdoma veikla yra susijusi su patvirtinta darbo programa, kuriai priskirtos pajamos ir išlaidos. Skaičiai rodo veiklos lygį 2006 m. ir 2007 m. Neįsipareigotas likutis bus perkeltas į 2007 m.

3 5 SKYRIUS —NAUJAS OSH ERA PROJEKTAS (PRISKIRTA)

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti plėtoti ir sustiprinti veiklą, susijusią su naujais OSH ERA projektais, kurie truks 24 mėnesius. Šiam periodui tikimasi gauti 120 000 EUR. OSH ERA projektas susijęs su rizikos stebėjimo tarnybos darbo programai priskirtomis pajamomis ir išlaidomis.

3 5 0

3 5 0 0Atlyginimai užsienyje dirbantiems/vidaus darbuotojams

| 2006 finansiniai metai – I patikslintas | 2006 finansiniai metai – II patikslintas | 2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| | | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 |

2006 finansiniai metai – I patikslintas

2006 finansiniai metai – II patikslintas

2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

30 000

30 000

30 000

30 000

3 5 1 0Kelionių išlaidos (tarptautinių)

| 2006 finansiniai metai – I patikslintas | 2006 finansiniai metai – II patikslintas | 2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai – I patikslintas

2006 finansiniai metai – II patikslintas

2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 5 1 1Projekto darbuotojų išlaidos užsienyje

| 2006 finansiniai metai – I patikslintas | 2006 finansiniai metai – II patikslintas | 2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai – I patikslintas

2006 finansiniai metai – II patikslintas

2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 5 1 2Išlaidos komandituorėms

| 2006 finansiniai metai – I patikslintas | 2006 finansiniai metai – II patikslintas | 2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai – I patikslintas

2006 finansiniai metai – II patikslintas

2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 SKYRIUS —CARDS REGIONINĖ PROGRAMA (PRISKIRTA)

Paaiškinimai

Šis skyrius apima pasiruošimo priemones, susijusias su parama didinant supratimą apie darbuotojų saugos ir sveikatos problemas ir siekiant sukurti partnerystės ryšius su Vakarų balkanų šalimis, tinkančiomis CARDS programai (Bosnija ir Hercogovina, Makedonija, Albanija, Kosovas, Serbija ir Montenegras). Išlaidos susijusios su CARDS 2005 regioninės programos, kuri bus vykdoma iki 2008 m., finansavimu ir siekia 410 000 EUR.

3 6 0

3 6 0 0tlyginimai užsienyje dirbantiems/vidaus darbuotojams

| 2006 finansiniai metai – I patikslintas | 2006 finansiniai metai – II patikslintas | 2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai – I patikslintas

2006 finansiniai metai – II patikslintas

2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 1 0Kelionių išlaidos (tarptautinių)

| 2006 finansiniai metai – I patikslintas | 2006 finansiniai metai – II patikslintas | 2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai – I patikslintas

2006 finansiniai metai – II patikslintas

2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 1 1Projekto darbuotojų išlaidos užsienyje

| 2006 finansiniai metai – I patikslintas | 2006 finansiniai metai – II patikslintas | 2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai – I patikslintas

2006 finansiniai metai – II patikslintas

2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 1 2Ikomandiruočių išlaidos seminarų/konferencijų dalyviams

| 2006 finansiniai metai – I patikslintas | 2006 finansiniai metai – II patikslintas | 2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai – I patikslintas

2006 finansiniai metai – II patikslintas

2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 2 0Vertimas raštu/Vertimas žodžiu

| 2006 finansiniai metai – I patikslintas | 2006 finansiniai metai – II patikslintas | 2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai – I patikslintas

2006 finansiniai metai – II patikslintas

2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 3 0Darbo grupės/Konferencijos

| 2006 finansiniai metai – I patikslintas | 2006 finansiniai metai – II patikslintas | 2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai – I patikslintas

2006 finansiniai metai – II patikslintas

2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 4 0Žiniatinklio administratoriai

| 2006 finansiniai metai – I patikslintas | 2006 finansiniai metai – II patikslintas | 2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai – I patikslintas

2006 finansiniai metai – II patikslintas

2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 4 1Baldai, biuro įranga

| 2006 finansiniai metai – I patikslintas | 2006 finansiniai metai – II patikslintas | 2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai – I patikslintas

2006 finansiniai metai – II patikslintas

2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 4 2Įranga (kompiuteriai, spausdintuvai, ...)

| 2006 finansiniai metai – I patikslintas | 2006 finansiniai metai – II patikslintas | 2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai – I patikslintas

2006 finansiniai metai – II patikslintas

2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 6 0Administracinės išlaidos

| 2006 finansiniai metai – I patikslintas | 2006 finansiniai metai – II patikslintas | 2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai – I patikslintas

2006 finansiniai metai – II patikslintas

2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 7 0Informacinės medžiagos spausdinimas

| 2006 finansiniai metai – I patikslintas | 2006 finansiniai metai – II patikslintas | 2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansiniai metai – I patikslintas

2006 finansiniai metai – II patikslintas

2006 finansiniai metai – BENDRA SUMA

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

---

| 29.12.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 385/29 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 385/29

---

Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 2 patikslintas biudžetas

(2006/983/EB)

PAJAMŲ ATASKAITA

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| MOKĖJIMAI GAUTI IŠ AGENTŪRŲ, TARNYBŲ, INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ |
| 1 0 | MOKĖJIMAI IŠ AGENTŪRŲ IR ĮSTAIGŲ | 27 967 000 | 3 225 000 | 24 742 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 27 967 000 | 3 225 000 | 24 742 000 |
| 2 |
| KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | KOMISIJOS SUBSIDIJA | p.m. | | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS |
| 3 0 | TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS | 1 764 000 | –41 000 | 1 805 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 1 764 000 | –41 000 | 1 805 000 |
| 4 |
| KITOS PAJAMOS |
| 4 0 | KITOS PAJAMOS | 600 000 | 300 000 | 300 000 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 600 000 | 300 000 | 300 000 |
| 5 |
| IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS |
| 5 0 | IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS | 10 545 392 | | 10 545 392 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | 10 545 392 | | 10 545 392 |
| | BENDRA SUMA | 40 876 392 | 3 484 000 | 37 392 392 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

1

MOKĖJIMAI GAUTI IŠ AGENTŪRŲ, TARNYBŲ, INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ

1 0

MOKĖJIMAI IŠ AGENTŪRŲ IR ĮSTAIGŲ

27 967 000

3 225 000

24 742 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

27 967 000

3 225 000

24 742 000

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0

KOMISIJOS SUBSIDIJA

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

3

TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS

3 0

TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS

1 764 000

–41 000

1 805 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

1 764 000

–41 000

1 805 000

4

KITOS PAJAMOS

4 0

KITOS PAJAMOS

600 000

300 000

300 000

4 antraštinė dalis – Iš viso

600 000

300 000

300 000

5

IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS

5 0

IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS

10 545 392

10 545 392

5 antraštinė dalis – Iš viso

10 545 392

10 545 392

BENDRA SUMA

40 876 392

3 484 000

37 392 392

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

MOKĖJIMAI GAUTI IŠ AGENTŪRŲ, TARNYBŲ, INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 SKYRIUS |
| 1 0 0 |
| Mokėjimai iš agentūrų ir įstaigų |
| 1 0 0 0 | Europos aplinkos agentūra | 738 000 | | 738 000 |
| 1 0 0 1 | Europos mokymo fondas | 369 000 | | 369 000 |
| 1 0 0 2 | Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras | 700 000 | – 100 000 | 800 000 |
| 1 0 0 3 | Europos vaistų vertinimo agentūra | 1 066 000 | | 1 066 000 |
| 1 0 0 4 | Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra | 855 000 | 150 000 | 705 000 |
| 1 0 0 5 | Vidaus rinkos harmonizavimo tarnyba | 2 134 000 | | 2 134 000 |
| 1 0 0 6 | OHIM prekių ženklai ir dizainai | 18 176 000 | 4 150 000 | 14 026 000 |
| 1 0 0 7 | Bendrijos augalų veislių tarnyba | 150 000 | | 150 000 |
| 1 0 0 8 | Europolas | 1 300 000 | – 400 000 | 1 700 000 |
| 1 0 0 9 | Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas | 250 000 | – 250 000 | 500 000 |
| | 1 0 0 straipsnis – Iš viso | 25 738 000 | 3 550 000 | 22 188 000 |
| 1 0 1 |
| 1 0 1 0 | Cedefop | 82 000 | | 82 000 |
| 1 0 1 2 | Europos rasizmo ir ksenofobijos kontrolės centras | 560 000 | 150 000 | 410 000 |
| 1 0 1 3 | Europos rekonstrukcijos agentūra | p.m. | | p.m. |
| 1 0 1 4 | Europos investicijų bankas | p.m. | | p.m. |
| 1 0 1 5 | Europos maisto saugos tarnyba | 486 000 | – 200 000 | 686 000 |
| 1 0 1 6 | Eurojustas | 30 000 | | 30 000 |
| 1 0 1 7 | Europos jūrų saugumo agentūra | 164 000 | | 164 000 |
| 1 0 1 8 | Europos aviacijos saugos agentūra | 500 000 | – 600 000 | 1 100 000 |
| 1 0 1 9 | Europos geležinkelių saugos agentūra | 30 000 | 30 000 | p.m. |
| | 1 0 1 straipsnis – Iš viso | 1 852 000 | – 620 000 | 2 472 000 |
| 1 0 2 |
| 1 0 2 0 | Europos tinklo ir informacijos saugos agentūra | 82 000 | | 82 000 |
| 1 0 2 1 | Europos ligų prevencijos ir kontrolės centrui | 65 000 | 65 000 | p.m. |
| 1 0 2 2 | Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių išorės sienų valdymo agentūrai | 70 000 | 70 000 | p.m. |
| 1 0 2 3 | Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga | 160 000 | 160 000 | p.m. |
| 1 0 2 4 | Pažangios energetikos vykdomoji įstaiga | p.m. | p.m. | |
| 1 0 2 5 | Europos policijos koledžas | p.m. | p.m. | |
| | 1 0 2 straipsnis – Iš viso | 377 000 | 295 000 | 82 000 |
| | 1 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 27 967 000 | 3 225 000 | 24 742 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 27 967 000 | 3 225 000 | 24 742 000 |
| 1 0 SKYRIUS — MOKĖJIMAI IŠ AGENTŪRŲ IR ĮSTAIGŲ |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

1 0 SKYRIUS

1 0 0

Mokėjimai iš agentūrų ir įstaigų

1 0 0 0

Europos aplinkos agentūra

738 000

738 000

1 0 0 1

Europos mokymo fondas

369 000

369 000

1 0 0 2

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras

700 000

– 100 000

800 000

1 0 0 3

Europos vaistų vertinimo agentūra

1 066 000

1 066 000

1 0 0 4

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra

855 000

150 000

705 000

1 0 0 5

Vidaus rinkos harmonizavimo tarnyba

2 134 000

2 134 000

1 0 0 6

OHIM prekių ženklai ir dizainai

18 176 000

4 150 000

14 026 000

1 0 0 7

Bendrijos augalų veislių tarnyba

150 000

150 000

1 0 0 8

Europolas

1 300 000

– 400 000

1 700 000

1 0 0 9

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas

250 000

– 250 000

500 000

1 0 0 straipsnis – Iš viso

25 738 000

3 550 000

22 188 000

1 0 1

1 0 1 0

Cedefop

82 000

82 000

1 0 1 2

Europos rasizmo ir ksenofobijos kontrolės centras

560 000

150 000

410 000

1 0 1 3

Europos rekonstrukcijos agentūra

p.m.

p.m.

1 0 1 4

Europos investicijų bankas

p.m.

p.m.

1 0 1 5

Europos maisto saugos tarnyba

486 000

– 200 000

686 000

1 0 1 6

Eurojustas

30 000

30 000

1 0 1 7

Europos jūrų saugumo agentūra

164 000

164 000

1 0 1 8

Europos aviacijos saugos agentūra

500 000

– 600 000

1 100 000

1 0 1 9

Europos geležinkelių saugos agentūra

30 000

30 000

p.m.

1 0 1 straipsnis – Iš viso

1 852 000

– 620 000

2 472 000

1 0 2

1 0 2 0

Europos tinklo ir informacijos saugos agentūra

82 000

82 000

1 0 2 1

Europos ligų prevencijos ir kontrolės centrui

65 000

65 000

p.m.

1 0 2 2

Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių išorės sienų valdymo agentūrai

70 000

70 000

p.m.

1 0 2 3

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga

160 000

160 000

p.m.

1 0 2 4

Pažangios energetikos vykdomoji įstaiga

p.m.

p.m.

1 0 2 5

Europos policijos koledžas

p.m.

p.m.

1 0 2 straipsnis – Iš viso

377 000

295 000

82 000

1 0 SKYRIUS – IŠ VISO

27 967 000

3 225 000

24 742 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

27 967 000

3 225 000

24 742 000

1 0 SKYRIUS — MOKĖJIMAI IŠ AGENTŪRŲ IR ĮSTAIGŲ

1 0 SKYRIUS —MOKĖJIMAI IŠ AGENTŪRŲ IR ĮSTAIGŲ

1 0 0Mokėjimai iš agentūrų ir įstaigų

Paaiškinimai

Tarybos reglamento (EB) Nr. 2965/94 10 straipsnio 2 dalies b punktas, su pakeitimais padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1645/2003.

1 0 0 0Europos aplinkos agentūra

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 738 000 | | 738 000 |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

738 000

738 000

1 0 0 1Europos mokymo fondas

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 369 000 | | 369 000 |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

369 000

369 000

1 0 0 2Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | – 100 000 | 800 000 |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

700 000

– 100 000

800 000

1 0 0 3Europos vaistų vertinimo agentūra

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 066 000 | | 1 066 000 |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

1 066 000

1 066 000

1 0 0 4Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 855 000 | 150 000 | 705 000 |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

855 000

150 000

705 000

1 0 0 5Vidaus rinkos harmonizavimo tarnyba

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 2 134 000 | | 2 134 000 |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

2 134 000

2 134 000

1 0 0 6OHIM prekių ženklai ir dizainai

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 18 176 000 | 4 150 000 | 14 026 000 |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

18 176 000

4 150 000

14 026 000

1 0 0 7Bendrijos augalų veislių tarnyba

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | | 150 000 |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

150 000

150 000

1 0 0 8Europolas

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 300 000 | – 400 000 | 1 700 000 |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

1 300 000

– 400 000

1 700 000

1 0 0 9Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | – 250 000 | 500 000 |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

250 000

– 250 000

500 000

1 0 1

1 0 1 0Cedefop

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 82 000 | | 82 000 |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

82 000

82 000

1 0 1 2Europos rasizmo ir ksenofobijos kontrolės centras

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 560 000 | 150 000 | 410 000 |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

560 000

150 000

410 000

1 0 1 3Europos rekonstrukcijos agentūra

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

p.m.

p.m.

1 0 1 4Europos investicijų bankas

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

p.m.

p.m.

1 0 1 5Europos maisto saugos tarnyba

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 486 000 | – 200 000 | 686 000 |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

486 000

– 200 000

686 000

1 0 1 6Eurojustas

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

30 000

30 000

1 0 1 7Europos jūrų saugumo agentūra

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 164 000 | | 164 000 |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

164 000

164 000

1 0 1 8Europos aviacijos saugos agentūra

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | – 600 000 | 1 100 000 |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

500 000

– 600 000

1 100 000

1 0 1 9Europos geležinkelių saugos agentūra

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 30 000 | p.m. |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

30 000

30 000

p.m.

1 0 2

1 0 2 0Europos tinklo ir informacijos saugos agentūra

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 82 000 | | 82 000 |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

82 000

82 000

1 0 2 1Europos ligų prevencijos ir kontrolės centrui

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 65 000 | p.m. |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

65 000

65 000

p.m.

1 0 2 2Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių išorės sienų valdymo agentūrai

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 70 000 | p.m. |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

70 000

70 000

p.m.

1 0 2 3Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | 160 000 | p.m. |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

160 000

160 000

p.m.

1 0 2 4Pažangios energetikos vykdomoji įstaiga

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

p.m.

p.m.

1 0 2 5Europos policijos koledžas

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

p.m.

p.m.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

KOMISIJOS SUBSIDIJA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 | Komisijos subsidija | p.m. | | p.m. |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 2 0 SKYRIUS — KOMISIJOS SUBSIDIJA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Komisijos subsidija

p.m.

p.m.

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

2 0 SKYRIUS — KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0 SKYRIUS —KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0 0Komisijos subsidija

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Tarybos reglamento (EB) Nr. 2965/94 10 straipsnio 2 dalies c punktas, su pakeitimais padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1645/2003.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 SKYRIUS |
| 3 0 0 |
| Tarpinstitucinis bendradarbiavimas |
| 3 0 0 0 | Komisija – Generaliniai Direktoratai | 500 000 | – 484 000 | 984 000 |
| 3 0 0 1 | Komisija – DGT | 268 000 | 268 000 | p.m. |
| 3 0 0 2 | Tarpinstitucinių projektų valdymas | 680 000 | | 680 000 |
| 3 0 0 3 | Europos Parlamentas | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 4 | Europos Sąjungos Taryba | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 5 | Europos Audito rūmai | 100 000 | | 100 000 |
| 3 0 0 6 | Europos Sąjungos Regionių komitetas | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 7 | Europos Bendrijų Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 8 | Europos Bendrijų Teisingumo Teismas | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 9 | Įmokos į Bendrijos programas | p.m. | | p.m. |
| | 3 0 0 straipsnis – Iš viso | 1 548 000 | – 216 000 | 1 764 000 |
| 3 0 1 |
| 3 0 1 0 | Europos Centrinis bankas | 41 000 | | 41 000 |
| 3 0 1 1 | Europos ombudsmenui | 175 000 | 175 000 | p.m. |
| | 3 0 1 straipsnis – Iš viso | 216 000 | 175 000 | 41 000 |
| | 3 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 1 764 000 | –41 000 | 1 805 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 1 764 000 | –41 000 | 1 805 000 |
| 3 0 SKYRIUS — TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

3 0 SKYRIUS

3 0 0

Tarpinstitucinis bendradarbiavimas

3 0 0 0

Komisija – Generaliniai Direktoratai

500 000

– 484 000

984 000

3 0 0 1

Komisija – DGT

268 000

268 000

p.m.

3 0 0 2

Tarpinstitucinių projektų valdymas

680 000

680 000

3 0 0 3

Europos Parlamentas

p.m.

p.m.

3 0 0 4

Europos Sąjungos Taryba

p.m.

p.m.

3 0 0 5

Europos Audito rūmai

100 000

100 000

3 0 0 6

Europos Sąjungos Regionių komitetas

p.m.

p.m.

3 0 0 7

Europos Bendrijų Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas

p.m.

p.m.

3 0 0 8

Europos Bendrijų Teisingumo Teismas

p.m.

p.m.

3 0 0 9

Įmokos į Bendrijos programas

p.m.

p.m.

3 0 0 straipsnis – Iš viso

1 548 000

– 216 000

1 764 000

3 0 1

3 0 1 0

Europos Centrinis bankas

41 000

41 000

3 0 1 1

Europos ombudsmenui

175 000

175 000

p.m.

3 0 1 straipsnis – Iš viso

216 000

175 000

41 000

3 0 SKYRIUS – IŠ VISO

1 764 000

–41 000

1 805 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

1 764 000

–41 000

1 805 000

3 0 SKYRIUS — TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS

3 0 SKYRIUS —TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS

3 0 0Tarpinstitucinis bendradarbiavimas

Paaiškinimai

Tarybos reglamento (EB) Nr. 2965/94 10 straipsnio 2 dalies b punktas, su pakeitimais padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1645/2003.

3 0 0 0Komisija – Generaliniai Direktoratai

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | – 484 000 | 984 000 |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

500 000

– 484 000

984 000

3 0 0 1Komisija – DGT

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 268 000 | 268 000 | p.m. |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

268 000

268 000

p.m.

3 0 0 2Tarpinstitucinių projektų valdymas

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 680 000 | | 680 000 |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

680 000

680 000

3 0 0 3Europos Parlamentas

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

p.m.

p.m.

3 0 0 4Europos Sąjungos Taryba

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

p.m.

p.m.

3 0 0 5Europos Audito rūmai

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | | 100 000 |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

100 000

100 000

3 0 0 6Europos Sąjungos Regionių komitetas

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

p.m.

p.m.

3 0 0 7Europos Bendrijų Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

p.m.

p.m.

3 0 0 8Europos Bendrijų Teisingumo Teismas

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

p.m.

p.m.

3 0 0 9Įmokos į Bendrijos programas

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Pajamos gaunamos iš Vertimo centro dalyvavimo Bendrijos programose.

3 0 1

3 0 1 0Europos Centrinis bankas

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | | 41 000 |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

41 000

41 000

3 0 1 1Europos ombudsmenui

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | 175 000 | p.m. |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

175 000

175 000

p.m.

4 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS PAJAMOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 SKYRIUS |
| 4 0 0 |
| Banko palūkanos |
| 4 0 0 0 | Banko palūkanos | 600 000 | 300 000 | 300 000 |
| | 4 0 0 straipsnis – Iš viso | 600 000 | 300 000 | 300 000 |
| 4 0 1 |
| Įvairių lėšų susigrąžinimas |
| 4 0 1 0 | Įvairių lėšų susigrąžinimas | p.m. | | p.m. |
| | 4 0 1 straipsnis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | 4 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 600 000 | 300 000 | 300 000 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 600 000 | 300 000 | 300 000 |
| 4 0 SKYRIUS — KITOS PAJAMOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

4 0 SKYRIUS

4 0 0

Banko palūkanos

4 0 0 0

Banko palūkanos

600 000

300 000

300 000

4 0 0 straipsnis – Iš viso

600 000

300 000

300 000

4 0 1

Įvairių lėšų susigrąžinimas

4 0 1 0

Įvairių lėšų susigrąžinimas

p.m.

p.m.

4 0 1 straipsnis – Iš viso

p.m.

p.m.

4 0 SKYRIUS – IŠ VISO

600 000

300 000

300 000

4 antraštinė dalis – Iš viso

600 000

300 000

300 000

4 0 SKYRIUS — KITOS PAJAMOS

4 0 SKYRIUS —KITOS PAJAMOS

4 0 0Banko palūkanos

Paaiškinimai

Šis straipsnis apima palūkanas, kurias Centras gauna į savo banko sąskaitą.

4 0 0 0Banko palūkanos

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 300 000 | 300 000 |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

600 000

300 000

300 000

4 0 1Įvairių lėšų susigrąžinimas

Paaiškinimai

Šis straipsnis apima įvairių lėšų susigrąžinimą (privatūs telefono skambučiai ir t. t.).

4 0 1 0Įvairių lėšų susigrąžinimas

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

p.m.

p.m.

5 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 SKYRIUS |
| 5 0 0 |
| Iš ankstesnių finansinių metų turimas perteklius |
| 5 0 0 0 | Iš ankstesnių finansinių metų turimas perteklius | 10 545 392 | | 10 545 392 |
| | 5 0 0 straipsnis – Iš viso | 10 545 392 | | 10 545 392 |
| | 5 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 10 545 392 | | 10 545 392 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | 10 545 392 | | 10 545 392 |
| | BENDRA SUMA | 40 876 392 | 3 484 000 | 37 392 392 |
| 5 0 SKYRIUS — IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

5 0 SKYRIUS

5 0 0

Iš ankstesnių finansinių metų turimas perteklius

5 0 0 0

Iš ankstesnių finansinių metų turimas perteklius

10 545 392

10 545 392

5 0 0 straipsnis – Iš viso

10 545 392

10 545 392

5 0 SKYRIUS – IŠ VISO

10 545 392

10 545 392

5 antraštinė dalis – Iš viso

10 545 392

10 545 392

BENDRA SUMA

40 876 392

3 484 000

37 392 392

5 0 SKYRIUS — IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS

5 0 SKYRIUS —IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS

5 0 0Iš ankstesnių finansinių metų turimas perteklius

5 0 0 0Iš ankstesnių finansinių metų turimas perteklius

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 10 545 392 | | 10 545 392 |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

10 545 392

10 545 392

Paaiškinimai

Iš ankstesnių finansinių metų turimas perteklius (2003 m. gruodžio 22 d. Vertimo centro finansinio reglamento 16 straipsnis).

IŠLAIDŲ ATASKAITA

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | IŠORĖS VERTIMO RAŠTU PASLAUGOS | 10 509 000 | 3 484 000 | 7 025 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 10 539 000 | 3 484 000 | 7 055 000 |
| | BENDRA SUMA | 40 876 392 | 3 484 000 | 37 392 392 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

IŠORĖS VERTIMO RAŠTU PASLAUGOS

10 509 000

3 484 000

7 025 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

10 539 000

3 484 000

7 055 000

BENDRA SUMA

40 876 392

3 484 000

37 392 392

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 SKYRIUS |
| 3 0 0 |
| Išorės vertimo raštu paslaugos |
| 3 0 0 0 | Išorės vertimo raštu paslaugos | 10 509 000 | 3 484 000 | 7 025 000 |
| | 3 0 0 straipsnis – Iš viso | 10 509 000 | 3 484 000 | 7 025 000 |
| | 3 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 10 509 000 | 3 484 000 | 7 025 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 10 539 000 | 3 484 000 | 7 055 000 |
| | BENDRA SUMA | 40 876 392 | 3 484 000 | 37 392 392 |
| 3 0 SKYRIUS — IŠORĖS VERTIMO RAŠTU PASLAUGOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

3 0 SKYRIUS

3 0 0

Išorės vertimo raštu paslaugos

3 0 0 0

Išorės vertimo raštu paslaugos

10 509 000

3 484 000

7 025 000

3 0 0 straipsnis – Iš viso

10 509 000

3 484 000

7 025 000

3 0 SKYRIUS – IŠ VISO

10 509 000

3 484 000

7 025 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

10 539 000

3 484 000

7 055 000

BENDRA SUMA

40 876 392

3 484 000

37 392 392

3 0 SKYRIUS — IŠORĖS VERTIMO RAŠTU PASLAUGOS

3 0 SKYRIUS —IŠORĖS VERTIMO RAŠTU PASLAUGOS

3 0 0Išorės vertimo raštu paslaugos

3 0 0 0Išorės vertimo raštu paslaugos

| IŠ VISO 2006 m. | Biudžeto pataisos 2/2006 m. | Finasiniai metai 2006 |
| --- | --- | --- |
| 10 509 000 | 3 484 000 | 7 025 000 |

IŠ VISO 2006 m.

Biudžeto pataisos 2/2006 m.

Finasiniai metai 2006

10 509 000

3 484 000

7 025 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išorės vertėjų raštu paslaugas bei teksto rinkimo ir kitur siunčiamo duomenų įvesties darbo išlaidas.

---

| 29.12.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 385/49 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 385/49

---

Europos profesinio mokymo plėtros centro (Cedefop) 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

(2006/984/EB)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 16 400 000 | 300 000 | 16 700 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 16 400 000 | 300 000 | 16 700 000 |
| 3 |
| VALSTYBIŲ, KURIOS NĖRA NARĖS, MOKĖJIMAI |
| 3 2 | KITI KOMISIJOS MOKĖJIMAI | p.m. | | |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | |
| | BENDRA SUMA | | 446 700 | |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

BUD 2006

BR 2006

2006

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

16 400 000

300 000

16 700 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

16 400 000

300 000

16 700 000

3

VALSTYBIŲ, KURIOS NĖRA NARĖS, MOKĖJIMAI

3 2

KITI KOMISIJOS MOKĖJIMAI

p.m.

3 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

BENDRA SUMA

446 700

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 SKYRIUS |
| 1 0 0 | Europos Bendrijos subsidija | 16 400 000 | 300 000 | 16 700 000 |
| | 1 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 16 400 000 | 300 000 | 16 700 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 16 400 000 | 300 000 | 16 700 000 |
| 1 0 SKYRIUS — EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

BUD 2006

BR 2006

2006

1 0 SKYRIUS

1 0 0

Europos Bendrijos subsidija

16 400 000

300 000

16 700 000

1 0 SKYRIUS – IŠ VISO

16 400 000

300 000

16 700 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

16 400 000

300 000

16 700 000

1 0 SKYRIUS — EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0 SKYRIUS —EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0 0

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| 16 400 000 | 300 000 | 16 700 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

16 400 000

300 000

16 700 000

Paaiškinimai

Remiantis 1975 m. vasario 10 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 337/75 dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro įsteigimo (OL L 39, 1975 2 13, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr.1655/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 41),

11 staipsnio 4 dalies nuostatomis, subsidija Centrui yra numatyta Europos Bendrijų bendrajame biudžete. Gaunamos įplaukos atitinka numatytą subsidiją (bendrojo biudžeto 3 skirsnio (Komisija) išlaidų ataskaitos 15 03 01 03 ir 15 03 01 04 biudžeto eilutės).

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VALSTYBIŲ, KURIOS NĖRA NARĖS, MOKĖJIMAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 SKYRIUS |
| 3 2 3 | PHARE agreement 2005/115–030 | — | 146 700 | 146 700 |
| | 3 2 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | | |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | |
| | BENDRA SUMA | | 446 700 | |
| 3 2 SKYRIUS — KITI KOMISIJOS MOKĖJIMAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

BUD 2006

BR 2006

2006

3 2 SKYRIUS

3 2 3

PHARE agreement 2005/115–030

—

146 700

146 700

3 2 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

3 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

BENDRA SUMA

446 700

3 2 SKYRIUS — KITI KOMISIJOS MOKĖJIMAI

3 2 SKYRIUS —KITI KOMISIJOS MOKĖJIMAI

3 2 3PHARE agreement 2005/115–030

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 146 700 | 146 700 |

BUD 2006

BR 2006

2006

—

146 700

146 700

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 3 1 | VALSTYBIŲ, KURIOS NĖRA NARĖS, DALYVAVIMAS VEIKLOS PROGRAMOJE | | | | | | |
| 3 2 | TYRIMŲ PLĖTRA | | | | | | |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | | | | | | |
| | BENDRA SUMA | | | 446 700 | 447 600 | | |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 1

VALSTYBIŲ, KURIOS NĖRA NARĖS, DALYVAVIMAS VEIKLOS PROGRAMOJE

3 2

TYRIMŲ PLĖTRA

3 antraštinė dalis – Iš viso

BENDRA SUMA

446 700

447 600

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 3 1 SKYRIUS |
| 3 1 2 |
| Konkreti veikla |
| 3 1 2 3 | PHARE agreement 2005/115–030 | — | — | 146 700 | 147 600 | 146 700 | 147 600 |
| | 3 1 2 straipsnis – Iš viso | | | | | | |
| | 3 1 SKYRIUS – IŠ VISO | | | | | | |
| 3 2 SKYRIUS |
| 3 2 4 | Bandomosios studijos ir projektai | 301 000 | 360 000 | 300 000 | 300 000 | 601 000 | 660 000 |
| | 3 2 SKYRIUS – IŠ VISO | | | | | | |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | | | | | | |
| | BENDRA SUMA | | | 446 700 | 447 600 | | |
| 3 1 SKYRIUS — VALSTYBIŲ, KURIOS NĖRA NARĖS, DALYVAVIMAS VEIKLOS PROGRAMOJE
  3 2 SKYRIUS — TYRIMŲ PLĖTRA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

3 1 SKYRIUS

3 1 2

Konkreti veikla

3 1 2 3

PHARE agreement 2005/115–030

—

—

146 700

147 600

146 700

147 600

3 1 2 straipsnis – Iš viso

3 1 SKYRIUS – IŠ VISO

3 2 SKYRIUS

3 2 4

Bandomosios studijos ir projektai

301 000

360 000

300 000

300 000

601 000

660 000

3 2 SKYRIUS – IŠ VISO

3 antraštinė dalis – Iš viso

BENDRA SUMA

446 700

447 600

3 1 SKYRIUS — VALSTYBIŲ, KURIOS NĖRA NARĖS, DALYVAVIMAS VEIKLOS PROGRAMOJE

3 2 SKYRIUS — TYRIMŲ PLĖTRA

3 1 SKYRIUS —VALSTYBIŲ, KURIOS NĖRA NARĖS, DALYVAVIMAS VEIKLOS PROGRAMOJE

3 1 2Konkreti veikla

3 1 2 3PHARE agreement 2005/115–030

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| — | | 146 700 | 147 600 | 146 700 | 147 600 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

—

146 700

147 600

146 700

147 600

3 2 SKYRIUS —TYRIMŲ PLĖTRA

3 2 4Bandomosios studijos ir projektai

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 301 000 | 360 000 | 300 000 | 300 000 | 601 000 | 660 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

301 000

360 000

300 000

300 000

601 000

660 000

---

| 29.12.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 385/59 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 385/59

---

Europos ligų prevencijos kontrolės centro 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

(2006/985/EB)

2006 M. IŠLAIDOS

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

DARBUOTOJAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 0 |
| Etatų plane numatytas pareigas užimantys darbuotojai |
| 1 1 0 0 | Baziniai atlyginimai | 2 920 000 | –1 012 340 | 1 907 660 |
| 1 1 0 1 | Šeimos pašalpos | 170 000 | 40 234 | 210 234 |
| 1 1 0 2 | ekspatriacijos išmokos | 360 000 | – 117 821 | 242 179 |
| | 1 1 0 straipsnis – Iš viso | | | |
| 1 1 1 |
| Kiti darbuotojai |
| 1 1 1 0 | Pagalbiniai darbuotojai | 500 000 | 147 194 | 647 194 |
| 1 1 1 1 | Pagal sutartis dirbantys darbuotojai – baziniai atlyginimai | 550 000 | – 283 168 | 266 832 |
| 1 1 1 2 | Pagal sutartis dirbantys darbuotojai – išmokos | 100 000 | 38 383 | 138 383 |
| | 1 1 1 straipsnis – Iš viso | | | |
| 1 1 4 |
| Kita |
| 1 1 4 0 | Pašalpos gimimo ir mirties atveju | 10 000 | –9 603 | 397 |
| 1 1 4 1 | Kelionės išlaidos vykstant iš darbo vietos į kilmės vietą | 75 000 | –49 440 | 25 560 |
| 1 1 4 2 | Viršvalandžiai | 10 000 | –6 436 | 3 564 |
| 1 1 4 9 | darbuotojų mokymas | 200 000 | – 156 000 | 44 000 |
| | 1 1 4 straipsnis – Iš viso | | | |
| 1 1 7 |
| Papildomos paslaugos |
| 1 1 7 0 | Laisvai samdomi bei Vertimo žodžiu bei konferencijų jungtinės tarnybos vertėjai | 50 000 | 28 000 | 78 000 |
| 1 1 7 3 | Vertimai raštu | 60 000 | –17 000 | 43 000 |
| 1 1 7 4 | Mokėjimai Bendrijos institucijoms už administracinę pagalbą | 50 000 | –21 000 | 29 000 |
| 1 1 7 5 | Laikinosios paslaugos | 250 000 | 194 289 | 444 289 |
| | 1 1 7 straipsnis – Iš viso | | | |
| 1 1 8 |
| Išmokos ir išlaidos, susijusios su tarnybos pradžia ir pabaiga |
| 1 1 8 0 | Kitos įdarbinimo išlaidos | 100 000 | 193 497 | 293 497 |
| 1 1 8 1 | Kelionės išlaidos | 15 000 | 1 192 | 16 192 |
| 1 1 8 2 | Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos | 70 000 | 61 977 | 131 977 |
| 1 1 8 3 | Persikraustymo išlaidos | 80 000 | 19 029 | 99 029 |
| 1 1 8 4 | Laikini dienpinigiai | 20 000 | 20 107 | 40 107 |
| | 1 1 8 straipsnis – Iš viso | | | |
| 1 1 9 |
| Atlyginimų koregavimo koeficientai |
| 1 1 9 0 | Darbo užmokesčiams taikomi koregavimo koeficientai | 800 000 | – 410 541 | 389 459 |
| 1 1 9 1 | Laikinieji asignavimai – atlyginimų tikslinimas | 30 000 | 16 000 | 46 000 |
| | 1 1 9 straipsnis – Iš viso | | | |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | | | |
| 1 3 SKYRIUS |
| 1 3 0 |
| Komandiruočių, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos |
| 1 3 0 0 | Komandiruočių, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos | 600 000 | – 200 000 | 400 000 |
| | 1 3 0 straipsnis – Iš viso | | | |
| | 1 3 SKYRIUS – IŠ VISO | | | |
| 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 0 |
| Socialinė ir sveikatos priežiūros infrastruktūra |
| 1 4 0 1 | Medicinos paslaugos | 10 000 | 500 | 10 500 |
| | 1 4 0 straipsnis – Iš viso | | | |
| | 1 4 SKYRIUS – IŠ VISO | | | |
| 1 5 SKYRIUS |
| 1 5 0 |
| Pasikeitimas valstybės tarnautojais ir ekspertais |
| 1 5 0 2 | Pasikeitimas darbuotojais su visuomeninėmis ir privačiomis institucijomis | 600 000 | – 180 000 | 420 000 |
| | 1 5 0 straipsnis – Iš viso | | | |
| | 1 5 SKYRIUS – IŠ VISO | | | |
| 1 8 SKYRIUS |
| 1 8 0 |
| Draudimas ir lėšos socialinėms reikmėms |
| 1 8 0 2 | Sveikatos draudimas | 25 000 | 47 892 | 72 892 |
| 1 8 0 3 | Nelaimingi atsitikimai ir profesinės ligos | 15 000 | 12 218 | 27 218 |
| 1 8 0 4 | Laikinųjų darbuotojų draudimas nuo nedarbo | 15 000 | 11 947 | 26 947 |
| | 1 8 0 straipsnis – Iš viso | | | |
| | 1 8 SKYRIUS – IŠ VISO | | | |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | | | |
| 1 1 SKYRIUS — DIRBANTYS DARBUOTOJAI
  1 3 SKYRIUS — KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS
  1 4 SKYRIUS — SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA
  1 5 SKYRIUS — PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS
  1 8 SKYRIUS — DRAUDIMAS IR LĖŠOS SOCIALINĖMS REIKMĖMS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

1 1 SKYRIUS

1 1 0

Etatų plane numatytas pareigas užimantys darbuotojai

1 1 0 0

Baziniai atlyginimai

2 920 000

–1 012 340

1 907 660

1 1 0 1

Šeimos pašalpos

170 000

40 234

210 234

1 1 0 2

ekspatriacijos išmokos

360 000

– 117 821

242 179

1 1 0 straipsnis – Iš viso

1 1 1

Kiti darbuotojai

1 1 1 0

Pagalbiniai darbuotojai

500 000

147 194

647 194

1 1 1 1

Pagal sutartis dirbantys darbuotojai – baziniai atlyginimai

550 000

– 283 168

266 832

1 1 1 2

Pagal sutartis dirbantys darbuotojai – išmokos

100 000

38 383

138 383

1 1 1 straipsnis – Iš viso

1 1 4

Kita

1 1 4 0

Pašalpos gimimo ir mirties atveju

10 000

–9 603

397

1 1 4 1

Kelionės išlaidos vykstant iš darbo vietos į kilmės vietą

75 000

–49 440

25 560

1 1 4 2

Viršvalandžiai

10 000

–6 436

3 564

1 1 4 9

darbuotojų mokymas

200 000

– 156 000

44 000

1 1 4 straipsnis – Iš viso

1 1 7

Papildomos paslaugos

1 1 7 0

Laisvai samdomi bei Vertimo žodžiu bei konferencijų jungtinės tarnybos vertėjai

50 000

28 000

78 000

1 1 7 3

Vertimai raštu

60 000

–17 000

43 000

1 1 7 4

Mokėjimai Bendrijos institucijoms už administracinę pagalbą

50 000

–21 000

29 000

1 1 7 5

Laikinosios paslaugos

250 000

194 289

444 289

1 1 7 straipsnis – Iš viso

1 1 8

Išmokos ir išlaidos, susijusios su tarnybos pradžia ir pabaiga

1 1 8 0

Kitos įdarbinimo išlaidos

100 000

193 497

293 497

1 1 8 1

Kelionės išlaidos

15 000

1 192

16 192

1 1 8 2

Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos

70 000

61 977

131 977

1 1 8 3

Persikraustymo išlaidos

80 000

19 029

99 029

1 1 8 4

Laikini dienpinigiai

20 000

20 107

40 107

1 1 8 straipsnis – Iš viso

1 1 9

Atlyginimų koregavimo koeficientai

1 1 9 0

Darbo užmokesčiams taikomi koregavimo koeficientai

800 000

– 410 541

389 459

1 1 9 1

Laikinieji asignavimai – atlyginimų tikslinimas

30 000

16 000

46 000

1 1 9 straipsnis – Iš viso

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

1 3 SKYRIUS

1 3 0

Komandiruočių, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos

1 3 0 0

Komandiruočių, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos

600 000

– 200 000

400 000

1 3 0 straipsnis – Iš viso

1 3 SKYRIUS – IŠ VISO

1 4 SKYRIUS

1 4 0

Socialinė ir sveikatos priežiūros infrastruktūra

1 4 0 1

Medicinos paslaugos

10 000

500

10 500

1 4 0 straipsnis – Iš viso

1 4 SKYRIUS – IŠ VISO

1 5 SKYRIUS

1 5 0

Pasikeitimas valstybės tarnautojais ir ekspertais

1 5 0 2

Pasikeitimas darbuotojais su visuomeninėmis ir privačiomis institucijomis

600 000

– 180 000

420 000

1 5 0 straipsnis – Iš viso

1 5 SKYRIUS – IŠ VISO

1 8 SKYRIUS

1 8 0

Draudimas ir lėšos socialinėms reikmėms

1 8 0 2

Sveikatos draudimas

25 000

47 892

72 892

1 8 0 3

Nelaimingi atsitikimai ir profesinės ligos

15 000

12 218

27 218

1 8 0 4

Laikinųjų darbuotojų draudimas nuo nedarbo

15 000

11 947

26 947

1 8 0 straipsnis – Iš viso

1 8 SKYRIUS – IŠ VISO

1 antraštinė dalis – Iš viso

1 1 SKYRIUS — DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 3 SKYRIUS — KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

1 4 SKYRIUS — SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 5 SKYRIUS — PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS

1 8 SKYRIUS — DRAUDIMAS IR LĖŠOS SOCIALINĖMS REIKMĖMS

1 1 SKYRIUS —DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 0Etatų plane numatytas pareigas užimantys darbuotojai

1 1 0 0Baziniai atlyginimai

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 2 920 000 | –1 012 340 | 1 907 660 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

2 920 000

–1 012 340

1 907 660

1 1 0 1Šeimos pašalpos

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | 40 234 | 210 234 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

170 000

40 234

210 234

1 1 0 2ekspatriacijos išmokos

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | – 117 821 | 242 179 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

360 000

– 117 821

242 179

1 1 1Kiti darbuotojai

1 1 1 0Pagalbiniai darbuotojai

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 147 194 | 647 194 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

500 000

147 194

647 194

1 1 1 1Pagal sutartis dirbantys darbuotojai – baziniai atlyginimai

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | – 283 168 | 266 832 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

550 000

– 283 168

266 832

1 1 1 2Pagal sutartis dirbantys darbuotojai – išmokos

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 38 383 | 138 383 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

100 000

38 383

138 383

1 1 4Kita

1 1 4 0Pašalpos gimimo ir mirties atveju

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –9 603 | 397 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

10 000

–9 603

397

1 1 4 1Kelionės išlaidos vykstant iš darbo vietos į kilmės vietą

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | –49 440 | 25 560 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

75 000

–49 440

25 560

1 1 4 2Viršvalandžiai

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –6 436 | 3 564 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

10 000

–6 436

3 564

1 1 4 9 darbuotojų mokymas

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | – 156 000 | 44 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

200 000

– 156 000

44 000

1 1 7Papildomos paslaugos

1 1 7 0Laisvai samdomi bei Vertimo žodžiu bei konferencijų jungtinės tarnybos vertėjai

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 28 000 | 78 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

50 000

28 000

78 000

1 1 7 3Vertimai raštu

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –17 000 | 43 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

60 000

–17 000

43 000

1 1 7 4Mokėjimai Bendrijos institucijoms už administracinę pagalbą

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –21 000 | 29 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

50 000

–21 000

29 000

1 1 7 5Laikinosios paslaugos

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 194 289 | 444 289 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

250 000

194 289

444 289

1 1 8Išmokos ir išlaidos, susijusios su tarnybos pradžia ir pabaiga

1 1 8 0Kitos įdarbinimo išlaidos

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 193 497 | 293 497 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

100 000

193 497

293 497

1 1 8 1Kelionės išlaidos

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 1 192 | 16 192 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

15 000

1 192

16 192

1 1 8 2Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 61 977 | 131 977 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

70 000

61 977

131 977

1 1 8 3Persikraustymo išlaidos

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 19 029 | 99 029 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

80 000

19 029

99 029

1 1 8 4Laikini dienpinigiai

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 20 107 | 40 107 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

20 000

20 107

40 107

1 1 9Atlyginimų koregavimo koeficientai

1 1 9 0Darbo užmokesčiams taikomi koregavimo koeficientai

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | – 410 541 | 389 459 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

800 000

– 410 541

389 459

1 1 9 1Laikinieji asignavimai – atlyginimų tikslinimas

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 16 000 | 46 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

30 000

16 000

46 000

1 3 SKYRIUS —KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

1 3 0Komandiruočių, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos

1 3 0 0Komandiruočių, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | – 200 000 | 400 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

600 000

– 200 000

400 000

1 4 SKYRIUS —SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 4 0Socialinė ir sveikatos priežiūros infrastruktūra

1 4 0 1Medicinos paslaugos

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 500 | 10 500 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

10 000

500

10 500

1 5 SKYRIUS —PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS

1 5 0Pasikeitimas valstybės tarnautojais ir ekspertais

1 5 0 2Pasikeitimas darbuotojais su visuomeninėmis ir privačiomis institucijomis

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | – 180 000 | 420 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

600 000

– 180 000

420 000

1 8 SKYRIUS —DRAUDIMAS IR LĖŠOS SOCIALINĖMS REIKMĖMS

1 8 0Draudimas ir lėšos socialinėms reikmėms

1 8 0 2Sveikatos draudimas

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 47 892 | 72 892 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

25 000

47 892

72 892

1 8 0 3Nelaimingi atsitikimai ir profesinės ligos

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 12 218 | 27 218 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

15 000

12 218

27 218

1 8 0 4Laikinųjų darbuotojų draudimas nuo nedarbo

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 11 947 | 26 947 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

15 000

11 947

26 947

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 |
| Nuomos ir susijusios išlaidos |
| 2 0 0 2 | Vanduo, dujos, elektros energija ir t.t. | 50 000 | –25 000 | 25 000 |
| 2 0 0 3 | Priežiūra, valymas | 100 000 | –60 000 | 40 000 |
| 2 0 0 4 | Patalpų įrengimas | 250 000 | 440 000 | 690 000 |
| 2 0 0 5 | Saugumas | 180 000 | – 104 000 | 76 000 |
| 2 0 0 9 | Kitos pastatams skirtos išlaidos | 20 000 | –10 000 | 10 000 |
| | 2 0 0 straipsnis – Iš viso | | | |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | | | |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 1 |
| Informacijos ir ryšių technologijos |
| 2 1 1 0 | Centro veiklai reikalinga techninė įranga | 200 000 | 412 202 | 612 202 |
| 2 1 1 1 | Centro veiklai reikalinga programinė įranga | 70 000 | 161 722 | 231 722 |
| 2 1 1 2 | Centro techninės ir garso bei vaizdo įrangos pirkimas ir priežiūra | 100 000 | –91 218 | 8 782 |
| 2 1 1 3 | Centro telekomunikacinė įranga | 150 000 | 61 918 | 211 918 |
| 2 1 1 4 | Nauji produktai, skirti administracinėms taikomosioms programoms | 168 090 | 72 376 | 240 466 |
| | 2 1 1 straipsnis – Iš viso | | | |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | | | |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 0 |
| Įranga ir įrenginiai |
| 2 2 0 0 | Techninė įranga ir įrenginiai | 100 000 | 25 000 | 125 000 |
| 2 2 0 1 | Baldai | 200 000 | 112 520 | 312 520 |
| | 2 2 0 straipsnis – Iš viso | | | |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | | | |
| 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 |
| Raštinės prekių, reikmenų ir kitos išlaidos |
| 2 3 0 0 | Raštinės ir biuro reikmenys | 60 000 | –6 040 | 53 960 |
| 2 3 0 2 | Bibliotekos išlaidos, knygų pirkimas ir informacijos prenumerata | 35 000 | –35 000 | — |
| 2 3 0 9 | Kitos veiklos išlaidos | 35 000 | –15 000 | 20 000 |
| | 2 3 0 straipsnis – Iš viso | | | |
| | 2 3 SKYRIUS – IŠ VISO | | | |
| 2 4 SKYRIUS |
| 2 4 1 |
| Telekomunikacijos |
| 2 4 1 0 | Telekomunikacijų ir interneto mokesčiai | 70 000 | 45 000 | 115 000 |
| | 2 4 1 straipsnis – Iš viso | | | |
| | 2 4 SKYRIUS – IŠ VISO | | | |
| 2 5 SKYRIUS |
| 2 5 0 |
| Posėdžiai |
| 2 5 0 0 | Vadovybės ir administraciniai posėdžiai | 150 000 | 98 000 | 248 000 |
| | 2 5 0 straipsnis – Iš viso | | | |
| | 2 5 SKYRIUS – IŠ VISO | | | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | | | |
| 2 0 SKYRIUS — INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS
  2 1 SKYRIUS — DUOMENŲ APDOROJIMAS
  2 2 SKYRIUS — KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS
  2 3 SKYRIUS — EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS
  2 4 SKYRIUS — PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS
  2 5 SKYRIUS — SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Nuomos ir susijusios išlaidos

2 0 0 2

Vanduo, dujos, elektros energija ir t.t.

50 000

–25 000

25 000

2 0 0 3

Priežiūra, valymas

100 000

–60 000

40 000

2 0 0 4

Patalpų įrengimas

250 000

440 000

690 000

2 0 0 5

Saugumas

180 000

– 104 000

76 000

2 0 0 9

Kitos pastatams skirtos išlaidos

20 000

–10 000

10 000

2 0 0 straipsnis – Iš viso

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

2 1 SKYRIUS

2 1 1

Informacijos ir ryšių technologijos

2 1 1 0

Centro veiklai reikalinga techninė įranga

200 000

412 202

612 202

2 1 1 1

Centro veiklai reikalinga programinė įranga

70 000

161 722

231 722

2 1 1 2

Centro techninės ir garso bei vaizdo įrangos pirkimas ir priežiūra

100 000

–91 218

8 782

2 1 1 3

Centro telekomunikacinė įranga

150 000

61 918

211 918

2 1 1 4

Nauji produktai, skirti administracinėms taikomosioms programoms

168 090

72 376

240 466

2 1 1 straipsnis – Iš viso

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

2 2 SKYRIUS

2 2 0

Įranga ir įrenginiai

2 2 0 0

Techninė įranga ir įrenginiai

100 000

25 000

125 000

2 2 0 1

Baldai

200 000

112 520

312 520

2 2 0 straipsnis – Iš viso

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Raštinės prekių, reikmenų ir kitos išlaidos

2 3 0 0

Raštinės ir biuro reikmenys

60 000

–6 040

53 960

2 3 0 2

Bibliotekos išlaidos, knygų pirkimas ir informacijos prenumerata

35 000

–35 000

—

2 3 0 9

Kitos veiklos išlaidos

35 000

–15 000

20 000

2 3 0 straipsnis – Iš viso

2 3 SKYRIUS – IŠ VISO

2 4 SKYRIUS

2 4 1

Telekomunikacijos

2 4 1 0

Telekomunikacijų ir interneto mokesčiai

70 000

45 000

115 000

2 4 1 straipsnis – Iš viso

2 4 SKYRIUS – IŠ VISO

2 5 SKYRIUS

2 5 0

Posėdžiai

2 5 0 0

Vadovybės ir administraciniai posėdžiai

150 000

98 000

248 000

2 5 0 straipsnis – Iš viso

2 5 SKYRIUS – IŠ VISO

2 antraštinė dalis – Iš viso

2 0 SKYRIUS — INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS

2 1 SKYRIUS — DUOMENŲ APDOROJIMAS

2 2 SKYRIUS — KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 3 SKYRIUS — EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

2 4 SKYRIUS — PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

2 5 SKYRIUS — SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

2 0 SKYRIUS —INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS

2 0 0Nuomos ir susijusios išlaidos

2 0 0 2Vanduo, dujos, elektros energija ir t.t.

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –25 000 | 25 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

50 000

–25 000

25 000

2 0 0 3Priežiūra, valymas

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –60 000 | 40 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

100 000

–60 000

40 000

2 0 0 4Patalpų įrengimas

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 440 000 | 690 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

250 000

440 000

690 000

2 0 0 5Saugumas

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | – 104 000 | 76 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

180 000

– 104 000

76 000

2 0 0 9Kitos pastatams skirtos išlaidos

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –10 000 | 10 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

20 000

–10 000

10 000

2 1 SKYRIUS —DUOMENŲ APDOROJIMAS

2 1 1Informacijos ir ryšių technologijos

2 1 1 0Centro veiklai reikalinga techninė įranga

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 412 202 | 612 202 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

200 000

412 202

612 202

2 1 1 1Centro veiklai reikalinga programinė įranga

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 161 722 | 231 722 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

70 000

161 722

231 722

2 1 1 2Centro techninės ir garso bei vaizdo įrangos pirkimas ir priežiūra

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –91 218 | 8 782 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

100 000

–91 218

8 782

2 1 1 3Centro telekomunikacinė įranga

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 61 918 | 211 918 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

150 000

61 918

211 918

2 1 1 4Nauji produktai, skirti administracinėms taikomosioms programoms

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 168 090 | 72 376 | 240 466 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

168 090

72 376

240 466

2 2 SKYRIUS —KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 0Įranga ir įrenginiai

2 2 0 0Techninė įranga ir įrenginiai

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 25 000 | 125 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

100 000

25 000

125 000

2 2 0 1Baldai

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 112 520 | 312 520 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

200 000

112 520

312 520

2 3 SKYRIUS —EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

2 3 0Raštinės prekių, reikmenų ir kitos išlaidos

2 3 0 0Raštinės ir biuro reikmenys

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –6 040 | 53 960 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

60 000

–6 040

53 960

2 3 0 2Bibliotekos išlaidos, knygų pirkimas ir informacijos prenumerata

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | –35 000 | — |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

35 000

–35 000

—

2 3 0 9Kitos veiklos išlaidos

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | –15 000 | 20 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

35 000

–15 000

20 000

2 4 SKYRIUS —PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

2 4 1Telekomunikacijos

2 4 1 0Telekomunikacijų ir interneto mokesčiai

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 45 000 | 115 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

70 000

45 000

115 000

2 5 SKYRIUS —SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

2 5 0Posėdžiai

2 5 0 0Vadovybės ir administraciniai posėdžiai

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 98 000 | 248 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

150 000

98 000

248 000

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 SKYRIUS |
| 3 0 0 |
| Veikla |
| 3 0 0 0 | Duomenų apie užkrečiamas ligas rinkimas, priežiūros veikla ir duomenų perdavimas tinklu | 900 000 | 952 241 | 1 852 241 |
| 3 0 0 1 | Parengtis, reagavimas ir naujai atsirandančios grėsmės sveikatai | 900 000 | – 469 180 | 430 820 |
| 3 0 0 2 | Mokslinės nuomonės ir studijos | 400 000 | 107 000 | 507 000 |
| 3 0 0 3 | Techninė pagalba ir mokymai | 900 000 | 209 400 | 1 109 400 |
| 3 0 0 4 | Publikavimas ir informavimas | 700 000 | – 250 000 | 450 000 |
| 3 0 0 7 | Mokslinių ir techninių ataskaitų ir dokumentų vertimai | 300 000 | – 205 039 | 94 961 |
| 3 0 0 8 | Posėdžiai, skirti darbo programos įgyvendinimui | 805 000 | 204 000 | 1 009 000 |
| | 3 0 0 straipsnis – Iš viso | | | |
| | 3 0 SKYRIUS – IŠ VISO | | | |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | | | |
| | BENDRA SUMA | | | |
| 3 0 SKYRIUS — VEIKLOS SĄNAUDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

3 0 SKYRIUS

3 0 0

Veikla

3 0 0 0

Duomenų apie užkrečiamas ligas rinkimas, priežiūros veikla ir duomenų perdavimas tinklu

900 000

952 241

1 852 241

3 0 0 1

Parengtis, reagavimas ir naujai atsirandančios grėsmės sveikatai

900 000

– 469 180

430 820

3 0 0 2

Mokslinės nuomonės ir studijos

400 000

107 000

507 000

3 0 0 3

Techninė pagalba ir mokymai

900 000

209 400

1 109 400

3 0 0 4

Publikavimas ir informavimas

700 000

– 250 000

450 000

3 0 0 7

Mokslinių ir techninių ataskaitų ir dokumentų vertimai

300 000

– 205 039

94 961

3 0 0 8

Posėdžiai, skirti darbo programos įgyvendinimui

805 000

204 000

1 009 000

3 0 0 straipsnis – Iš viso

3 0 SKYRIUS – IŠ VISO

3 antraštinė dalis – Iš viso

BENDRA SUMA

3 0 SKYRIUS — VEIKLOS SĄNAUDOS

3 0 SKYRIUS —VEIKLOS SĄNAUDOS

3 0 0Veikla

3 0 0 0Duomenų apie užkrečiamas ligas rinkimas, priežiūros veikla ir duomenų perdavimas tinklu

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 952 241 | 1 852 241 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

900 000

952 241

1 852 241

3 0 0 1Parengtis, reagavimas ir naujai atsirandančios grėsmės sveikatai

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | – 469 180 | 430 820 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

900 000

– 469 180

430 820

3 0 0 2Mokslinės nuomonės ir studijos

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 107 000 | 507 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

400 000

107 000

507 000

3 0 0 3Techninė pagalba ir mokymai

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 209 400 | 1 109 400 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

900 000

209 400

1 109 400

3 0 0 4Publikavimas ir informavimas

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | – 250 000 | 450 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

700 000

– 250 000

450 000

3 0 0 7Mokslinių ir techninių ataskaitų ir dokumentų vertimai

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | – 205 039 | 94 961 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

300 000

– 205 039

94 961

3 0 0 8Posėdžiai, skirti darbo programos įgyvendinimui

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 805 000 | 204 000 | 1 009 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

805 000

204 000

1 009 000

---

| 29.12.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 385/73 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 385/73

---

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita ir biudžeto pataisos 1/2006 ir 2/2006

(2006/986/EB)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 33 514 000 | 31 514 000 | 29 199 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 33 514 000 | 31 514 000 | 29 199 000 |
| 2 |
| ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| 2 0 | UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ GAUTOS PAJAMOS | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 | PAJAMOS UŽ NUOMĄ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 | PAJAMOS IR ATLYGINIMAS UŽ MOKAMAS PASLAUGAS | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4 | DOVANOS IR TESTAMENTU PALIKTAS TURTAS | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 | PAJAMOS IŠ INVESTUOTŲ LĖŠŲ, BANKO PALŪKANOS IR KT.; PAJAMOS IŠ VALIUTŲ KEITIMO SKIRTUMO | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 33 514 000 | 31 514 000 | 29 199 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

33 514 000

31 514 000

29 199 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

33 514 000

31 514 000

29 199 000

2

ĮVAIRIOS PAJAMOS

2 0

UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ GAUTOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

p.m.

2 1

PAJAMOS UŽ NUOMĄ

p.m.

p.m.

p.m.

2 2

PAJAMOS IR ATLYGINIMAS UŽ MOKAMAS PASLAUGAS

p.m.

p.m.

p.m.

2 3

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS

p.m.

p.m.

p.m.

2 4

DOVANOS IR TESTAMENTU PALIKTAS TURTAS

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

PAJAMOS IŠ INVESTUOTŲ LĖŠŲ, BANKO PALŪKANOS IR KT.; PAJAMOS IŠ VALIUTŲ KEITIMO SKIRTUMO

p.m.

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

33 514 000

31 514 000

29 199 000

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 SKYRIUS |
| 1 0 0 | Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Informacinė visuomenė“ | 7 250 000 | 6 817 345 | 6 317 000 |
| 1 0 1 | Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ | 25 430 000 | 23 912 425 | 22 156 000 |
| 1 0 2 | Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ (pagal finansinės perspektyvos 5 išlaidų kategoriją finansuojamos programos) | 650 000 | 611 210 | 566 000 |
| 1 0 3 | Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Išorės ryšiai“ | 184 000 | 173 020 | 160 000 |
| | 1 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 33 514 000 | 31 514 000 | 29 199 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 33 514 000 | 31 514 000 | 29 199 000 |
| 1 0 SKYRIUS — EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

1 0 SKYRIUS

1 0 0

Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Informacinė visuomenė“

7 250 000

6 817 345

6 317 000

1 0 1

Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“

25 430 000

23 912 425

22 156 000

1 0 2

Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ (pagal finansinės perspektyvos 5 išlaidų kategoriją finansuojamos programos)

650 000

611 210

566 000

1 0 3

Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Išorės ryšiai“

184 000

173 020

160 000

1 0 SKYRIUS – IŠ VISO

33 514 000

31 514 000

29 199 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

33 514 000

31 514 000

29 199 000

1 0 SKYRIUS — EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0 SKYRIUS —EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0 0Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Informacinė visuomenė“

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 7 250 000 | 6 817 345 | 6 317 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

7 250 000

6 817 345

6 317 000

Paaiškinimai

2005 m. sausio 14 d. Komisijos sprendimas Nr. 2005/56/EB (OL L 24, 2005 1 27, p. 35) įsteigiantis, remiantis Tarybos reglamentu (EB) Nr. 58/2003, vykdomąją įstaigą „Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga“, kuriai pavedama administruoti Bendrijos veiksmus švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros srityse.

Šio sprendimo 6 straipsnyje nustatyta, kad įstaigai skiriama dotacija, kuri įtraukiama į Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą. Įtrauktos pajamos atitinka bendrojo biudžeto III skyriaus „Komisija“ 09 01 04 30 punkte numatytą subsidiją.

1 0 1Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 25 430 000 | 23 912 425 | 22 156 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

25 430 000

23 912 425

22 156 000

Paaiškinimai

2005 m. sausio 14 d. Komisijos sprendimas Nr. 2005/56/EB (OL L 24, 2005 1 27, p. 35) įsteigiantis, remiantis Tarybos reglamentu (EB) Nr. 58/2003, vykdomąją įstaigą „Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga“, kuriai pavedama administruoti Bendrijos veiksmus švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros srityse.

Šio sprendimo 6 straipsnyje nustatyta, kad įstaigai skiriama dotacija, kuri įtraukiama į Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą. Įtrauktos pajamos atitinka bendrojo biudžeto III skyriaus „Komisija“ 15 01 04 30 punkte numatytą subsidiją.

1 0 2Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Švietimas ir kultūra“ (pagal finansinės perspektyvos 5 išlaidų kategoriją finansuojamos programos)

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 650 000 | 611 210 | 566 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

650 000

611 210

566 000

Paaiškinimai

2005 m. sausio 14 d. Komisijos sprendimas Nr. 2005/56/EB (OL L 24, 2005 1 27, p. 35) įsteigiantis, remiantis Tarybos reglamentu (EB) Nr. 58/2003, vykdomąją įstaigą „Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga“, kuriai pavedama administruoti Bendrijos veiksmus švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros srityse.

Šio sprendimo 6 straipsnyje nustatyta, kad įstaigai skiriama dotacija, kuri įtraukiama į Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą. Įtrauktos pajamos atitinka bendrojo biudžeto III skyriaus „Komisija“ 15 01 04 32 punkte numatytą subsidiją.

1 0 3Europos Bendrijos subsidija politikos sričiai „Išorės ryšiai“

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 184 000 | 173 020 | 160 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

184 000

173 020

160 000

Paaiškinimai

2005 m. sausio 14 d. Komisijos sprendimas Nr. 2005/56/EB (OL L 24, 2005.1.27, p. 35) įsteigiantis, remiantis Tarybos reglamentu (EB) Nr. 58/2003, vykdomąją įstaigą „Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga“, kuriai pavedama administruoti Bendrijos veiksmus švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros srityse.

Šio sprendimo 6 straipsnyje nustatyta, kad įstaigai skiriama dotacija, kuri įtraukiama į Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą. Įtrauktos pajamos atitinka bendrojo biudžeto III skyriaus „Komisija“ 19 01 04 30 eilutėje numatytą subsidiją.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

ĮVAIRIOS PAJAMOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 | Už parduotą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą gautos pajamos | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 | Pajamos už nuomą | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 0 | Pajamos ir atlyginimas už mokamas paslaugas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 | Įvairių išlaidų atlyginimas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 3 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4 SKYRIUS |
| 2 4 0 | Dovanos ir testamentu paliktas turtas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 4 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 SKYRIUS |
| 2 5 0 | Pajamos iš investuotų lėšų, banko palūkanos ir kt. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 1 | Pajamos iš valiutų keitimo skirtumo | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 5 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 33 514 000 | 31 514 000 | 29 199 000 |
| 2 0 SKYRIUS — UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ GAUTOS PAJAMOS
  2 1 SKYRIUS — PAJAMOS UŽ NUOMĄ
  2 2 SKYRIUS — PAJAMOS IR ATLYGINIMAS UŽ MOKAMAS PASLAUGAS
  2 3 SKYRIUS — ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS
  2 4 SKYRIUS — DOVANOS IR TESTAMENTU PALIKTAS TURTAS
  2 5 SKYRIUS — PAJAMOS IŠ INVESTUOTŲ LĖŠŲ, BANKO PALŪKANOS IR KT.; PAJAMOS IŠ VALIUTŲ KEITIMO SKIRTUMO |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Už parduotą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą gautos pajamos

p.m.

p.m.

p.m.

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Pajamos už nuomą

p.m.

p.m.

p.m.

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 SKYRIUS

2 2 0

Pajamos ir atlyginimas už mokamas paslaugas

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Įvairių išlaidų atlyginimas

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

p.m.

2 4 SKYRIUS

2 4 0

Dovanos ir testamentu paliktas turtas

p.m.

p.m.

p.m.

2 4 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 SKYRIUS

2 5 0

Pajamos iš investuotų lėšų, banko palūkanos ir kt.

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 1

Pajamos iš valiutų keitimo skirtumo

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

33 514 000

31 514 000

29 199 000

2 0 SKYRIUS — UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ GAUTOS PAJAMOS

2 1 SKYRIUS — PAJAMOS UŽ NUOMĄ

2 2 SKYRIUS — PAJAMOS IR ATLYGINIMAS UŽ MOKAMAS PASLAUGAS

2 3 SKYRIUS — ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS

2 4 SKYRIUS — DOVANOS IR TESTAMENTU PALIKTAS TURTAS

2 5 SKYRIUS — PAJAMOS IŠ INVESTUOTŲ LĖŠŲ, BANKO PALŪKANOS IR KT.; PAJAMOS IŠ VALIUTŲ KEITIMO SKIRTUMO

2 0 SKYRIUS —UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ GAUTOS PAJAMOS

2 0 0Už parduotą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą gautos pajamos

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis punktas yra skirtas pajamoms, gautoms pardavus ar perėmus įstaigai priklausantį kilnojamąjį ar nekilnojamąjį turtą.

2 1 SKYRIUS —PAJAMOS UŽ NUOMĄ

2 1 0Pajamos už nuomą

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis punktas yra skirtas pajamoms, gautoms išnuomavus įstaigai priklausantį kilnojamąjį ar nekilnojamąjį turtą.

2 2 SKYRIUS —PAJAMOS IR ATLYGINIMAS UŽ MOKAMAS PASLAUGAS

2 2 0Pajamos ir atlyginimas už mokamas paslaugas

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis punktas yra skirtas pajamoms, gautoms už įstaigos suteiktas mokamas paslaugas.

2 3 SKYRIUS —ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS

2 3 0Įvairių išlaidų atlyginimas

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis punktas yra skirtas pajamoms, gautoms atlyginus išlaidas (už privačius telefoninius pokalbius ir t.t.).

2 4 SKYRIUS —DOVANOS IR TESTAMENTU PALIKTAS TURTAS

2 4 0Dovanos ir testamentu paliktas turtas

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis punktas yra skirtas pajamoms, gautoms už dovanas ir testamentu paliktą turtą.

2 5 SKYRIUS —PAJAMOS IŠ INVESTUOTŲ LĖŠŲ, BANKO PALŪKANOS IR KT.; PAJAMOS IŠ VALIUTŲ KEITIMO SKIRTUMO

2 5 0Pajamos iš investuotų lėšų, banko palūkanos ir kt.

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis punktas yra skirtas pajamoms, gautoms iš investuotų ar paskolintų lėšų, banko palūkanoms ir kitoms įplaukoms į įstaigos sąskaitas.

2 5 1Pajamos iš valiutų keitimo skirtumo

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 20 644 000 | 18 644 000 | 16 796 700 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 400 000 | 400 000 | 400 000 |
| 1 4 | SOCIALINIO-MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA | 261 000 | 261 000 | 296 000 |
| 1 5 | PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 5 000 | 5 000 | 5 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 21 310 000 | 19 310 000 | 17 497 700 |
| 2 |
| PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 2 866 000 | 3 455 000 | 3 234 300 |
| 2 1 | DUOMENŲ DOROJIMAS | 3 206 000 | 2 606 000 | 2 437 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 585 000 | 544 000 | 604 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 431 000 | 483 000 | 443 000 |
| 2 4 | PAŠTO RINKLIAVOS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 492 000 | 492 000 | 563 000 |
| 2 5 | POSĖDŽIŲ IR SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 6 | ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA | 4 624 000 | 4 624 000 | 4 420 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 12 204 000 | 12 204 000 | 11 701 300 |
| | BENDRA SUMA | 33 514 000 | 31 514 000 | 29 199 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

20 644 000

18 644 000

16 796 700

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

400 000

400 000

400 000

1 4

SOCIALINIO-MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA

261 000

261 000

296 000

1 5

PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

5 000

5 000

5 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

21 310 000

19 310 000

17 497 700

2

PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 866 000

3 455 000

3 234 300

2 1

DUOMENŲ DOROJIMAS

3 206 000

2 606 000

2 437 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

585 000

544 000

604 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

431 000

483 000

443 000

2 4

PAŠTO RINKLIAVOS IR TELEKOMUNIKACIJOS

492 000

492 000

563 000

2 5

POSĖDŽIŲ IR SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

p.m.

p.m.

p.m.

2 6

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA

4 624 000

4 624 000

4 420 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

12 204 000

12 204 000

11 701 300

BENDRA SUMA

33 514 000

31 514 000

29 199 000

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

DARBUOTOJAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 0 |
| Darbuotojai, užimantys etatų lentelėje numatytas pareigas |
| 1 1 0 0 | Bazinis atlyginimas | 7 117 000 | 5 217 000 | 4 313 700 |
| 1 1 0 1 | Išmokos šeimai | 704 000 | 604 000 | 400 000 |
| 1 1 0 2 | Gyvenimo užsienyje ir ekspatriacijos išmokos | p.m. | 550 000 | 550 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretoriato išmoka | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 1 0 straipsnis – Iš viso | 7 821 000 | 6 371 000 | 5 263 700 |
| 1 1 1 |
| Kiti tarnautojai |
| 1 1 1 0 | Pagalbiniai darbuotojai | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Sutartininkai | 12 214 000 | 9 254 000 | 8 239 000 |
| 1 1 1 3 | Stažuotojai | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 4 | Specialieji patarėjai | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 5 | Į įstaigą laikinai deleguoti Europos, nacionaliniai ir tarptautiniai pareigūnai bei privataus sektoriaus darbuotojai | p.m. | 450 000 | 450 000 |
| | 1 1 1 straipsnis – Iš viso | 12 214 000 | 9 704 000 | 8 689 000 |
| 1 1 3 | Socialinio draudimo įmokos | 261 000 | 261 000 | 250 000 |
| 1 1 4 | Įvairios pašalpos ir išmokos | 174 000 | 174 000 | 150 000 |
| 1 1 7 | Laikinos paslaugos ir kiti išorės paslaugų tiekėjai | p.m. | 1 950 000 | 2 260 000 |
| 1 1 8 | Išmokos ir išlaidos, susijusios su pareigų ėjimo pradžia, tarnybos nutraukimu ir perkėlimu į kitą darbo vietą | 174 000 | 174 000 | 174 000 |
| 1 1 9 | Korekciniai koeficientai | p.m. | 10 000 | 10 000 |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 20 644 000 | 18 644 000 | 16 796 700 |
| 1 3 SKYRIUS |
| 1 3 0 | Komandiruočių, tarnybinių kelionių ir kitos susijusios išlaidos | 400 000 | 400 000 | 400 000 |
| | 1 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 400 000 | 400 000 | 400 000 |
| 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 0 | Ypatinga pagalba | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 4 2 | Restoranai ir valgyklos | 60 000 | 60 000 | 30 000 |
| 1 4 3 | Medicininės paslaugos | 66 000 | 66 000 | 66 000 |
| 1 4 4 | Kalbų, kvalifikacijos kėlimo ir profesinio tobulinimo kursai | 135 000 | 135 000 | 200 000 |
| 1 4 9 | Kitos intervencijos | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 261 000 | 261 000 | 296 000 |
| 1 5 SKYRIUS |
| 1 5 2 | Įstaigos darbuotojai, laikinai perkelti į kitas administracines institucijas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 1 5 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 7 SKYRIUS |
| 1 7 0 | Priėmimų ir reprezentacinės išlaidos | 5 000 | 5 000 | 5 000 |
| | 1 7 SKYRIUS – IŠ VISO | 5 000 | 5 000 | 5 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 21 310 000 | 19 310 000 | 17 497 700 |
| 1 1 SKYRIUS — DIRBANTYS DARBUOTOJAI
  1 3 SKYRIUS — KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS
  1 4 SKYRIUS — SOCIALINIO-MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA
  1 5 SKYRIUS — PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI
  1 7 SKYRIUS — PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

1 1 SKYRIUS

1 1 0

Darbuotojai, užimantys etatų lentelėje numatytas pareigas

1 1 0 0

Bazinis atlyginimas

7 117 000

5 217 000

4 313 700

1 1 0 1

Išmokos šeimai

704 000

604 000

400 000

1 1 0 2

Gyvenimo užsienyje ir ekspatriacijos išmokos

p.m.

550 000

550 000

1 1 0 3

Sekretoriato išmoka

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 0 straipsnis – Iš viso

7 821 000

6 371 000

5 263 700

1 1 1

Kiti tarnautojai

1 1 1 0

Pagalbiniai darbuotojai

—

—

—

1 1 1 2

Sutartininkai

12 214 000

9 254 000

8 239 000

1 1 1 3

Stažuotojai

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 4

Specialieji patarėjai

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 5

Į įstaigą laikinai deleguoti Europos, nacionaliniai ir tarptautiniai pareigūnai bei privataus sektoriaus darbuotojai

p.m.

450 000

450 000

1 1 1 straipsnis – Iš viso

12 214 000

9 704 000

8 689 000

1 1 3

Socialinio draudimo įmokos

261 000

261 000

250 000

1 1 4

Įvairios pašalpos ir išmokos

174 000

174 000

150 000

1 1 7

Laikinos paslaugos ir kiti išorės paslaugų tiekėjai

p.m.

1 950 000

2 260 000

1 1 8

Išmokos ir išlaidos, susijusios su pareigų ėjimo pradžia, tarnybos nutraukimu ir perkėlimu į kitą darbo vietą

174 000

174 000

174 000

1 1 9

Korekciniai koeficientai

p.m.

10 000

10 000

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

20 644 000

18 644 000

16 796 700

1 3 SKYRIUS

1 3 0

Komandiruočių, tarnybinių kelionių ir kitos susijusios išlaidos

400 000

400 000

400 000

1 3 SKYRIUS – IŠ VISO

400 000

400 000

400 000

1 4 SKYRIUS

1 4 0

Ypatinga pagalba

p.m.

p.m.

p.m.

1 4 2

Restoranai ir valgyklos

60 000

60 000

30 000

1 4 3

Medicininės paslaugos

66 000

66 000

66 000

1 4 4

Kalbų, kvalifikacijos kėlimo ir profesinio tobulinimo kursai

135 000

135 000

200 000

1 4 9

Kitos intervencijos

p.m.

p.m.

p.m.

1 4 SKYRIUS – IŠ VISO

261 000

261 000

296 000

1 5 SKYRIUS

1 5 2

Įstaigos darbuotojai, laikinai perkelti į kitas administracines institucijas

p.m.

p.m.

p.m.

1 5 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

p.m.

1 7 SKYRIUS

1 7 0

Priėmimų ir reprezentacinės išlaidos

5 000

5 000

5 000

1 7 SKYRIUS – IŠ VISO

5 000

5 000

5 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

21 310 000

19 310 000

17 497 700

1 1 SKYRIUS — DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 3 SKYRIUS — KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

1 4 SKYRIUS — SOCIALINIO-MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA

1 5 SKYRIUS — PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI

1 7 SKYRIUS — PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

1 1 SKYRIUS —DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 0Darbuotojai, užimantys etatų lentelėje numatytas pareigas

1 1 0 0Bazinis atlyginimas

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 7 117 000 | 5 217 000 | 4 313 700 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

7 117 000

5 217 000

4 313 700

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai (62 ir 66 straipsniai).

Šie asignavimai skirti etatų lentelėje numatytų darbuotojų baziniams atlyginimams, kurie apskaičiuojami remiantis galiojančomis nuostatomis ir atsižvelgiant į galimas pataisas, padengti.

Šie asignavimai taip pat apima viršvalandžius (56 straipsnis ir VI priedas).

1 1 0 1Išmokos šeimai

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 704 000 | 604 000 | 400 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

704 000

604 000

400 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai (62, 67 ir 68 straipsniai).

Šie asignavimai skirti šeimos išmokoms padengti, įskaitant:

| — | namų ūkio išmoką, |
| --- | --- |

—

namų ūkio išmoką,

| — | išmoką vaikui ir kitam išlaikomam asmeniui išlaikyti, |
| --- | --- |

—

išmoką vaikui ir kitam išlaikomam asmeniui išlaikyti,

| — | mokymosi išmoką. |
| --- | --- |

—

mokymosi išmoką.

1 1 0 2Gyvenimo užsienyje ir ekspatriacijos išmokos

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 550 000 | 550 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

550 000

550 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai (62 ir 69 straipsniai bei VII priedo 4 straipsnis).

1 1 0 3Sekretoriato išmoka

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai (VII priedo 4 bis straipsnis).

1 1 1Kiti tarnautojai

1 1 1 0Pagalbiniai darbuotojai

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

—

—

—

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač jų 3 straipsnis ir II antraštinė dalis.

Šie asignavimai skirti pagalbinių darbuotojų darbo užmokesčiui bei darbdavio įmokoms pagal socialinio draudimo sistemą padengti, išskyrus sumas, mokamas kaip korekciniai koeficientai, kurios patenka į 1 1 9 straipsnį.

1 1 1 2Sutartininkai

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 12 214 000 | 9 254 000 | 8 239 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

12 214 000

9 254 000

8 239 000

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos:

| — | sutartininkas: IV antraštinė dalis, ypač jos 79 straipsnis. |
| --- | --- |

—

sutartininkas: IV antraštinė dalis, ypač jos 79 straipsnis.

Šie asignavimai skirti visoms išlaidoms, susijusioms su darbo užmokesčiu, socialiniu draudimu bei visomis kitomis šiems darbuotojams skirtomis išmokomis, pašalpomis ir kitomis išlaidomis, padengti.

1 1 1 3Stažuotojai

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti su administracinėmis stažuotėmis, kurias gali gauti jauni studentai, susijusioms išlaidoms padengti. Išlaidos apima išmokas stažuotojams ir socialines įmokas, su stažuotės metu įvykusiu persikėlimu gyventi kitur išlaidas, stažuotės ar viešnagės pradžioje ir pabaigoje patirtas kelionės išlaidas.

1 1 1 4Specialieji patarėjai

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač jų 5, 82 ir 83 straipsniai.

Šie asignavimai skirti specialiųjų patarėjų darbo užmokesčiui, misijų išlaidoms ir darbdavio įmokoms draudimui nuo nelaimingų atsitikimų padengti.

Specialiųjų patarėjų kategorijai priskirtini: gydytojas patarėjas, patarėjas teisės klausimais, patarėjas techniniais klausimais...

1 1 1 5Į įstaigą laikinai deleguoti Europos, nacionaliniai ir tarptautiniai pareigūnai bei privataus sektoriaus darbuotojai

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 450 000 | 450 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

450 000

450 000

Paaiškinimai

Analogijos būdu bus taikomos Komisijos priimtos pareigūnų paskyrimo ir perkėlimo taisyklės bei kitos finansinės sąlygos.

Šie asignavimai skirti išlaidoms, susijusioms su Europos pareigūnų (ypač pareigūnų, kurie stažuojasi Komisijoje), nacionalinių pareigūnų ir kitų įstaigos ekspertų delegavimu ir su laikinu jų paskyrimu į jos tarnybas, padengti.

1 1 3Socialinio draudimo įmokos

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 261 000 | 261 000 | 250 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

261 000

261 000

250 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai.

Šie asignavimai skirti padengti:

| — | draudimą nuo ligų (72 straipsnis) – 1 1 3 0 punktas, |
| --- | --- |

—

draudimą nuo ligų (72 straipsnis) – 1 1 3 0 punktas,

| — | draudimą nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų (73 straipsnis) – 1 1 3 1 punktas, |
| --- | --- |

—

draudimą nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų (73 straipsnis) – 1 1 3 1 punktas,

| — | draudimą nuo nedarbo (1985 m. rugsėjo 27 d. Tarybos reglamentas EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 2799/85, iš dalies keičiantis Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas (OL L 265, 1985 10 8, p. 1) – 1 1 3 2 punktas, |
| --- | --- |

—

draudimą nuo nedarbo (1985 m. rugsėjo 27 d. Tarybos reglamentas EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 2799/85, iš dalies keičiantis Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas (OL L 265, 1985 10 8, p. 1) – 1 1 3 2 punktas,

| — | teisių į pensiją įgijimą arba išsaugojimą (42 straipsnis) – 1 1 3 3 punktas. |
| --- | --- |

—

teisių į pensiją įgijimą arba išsaugojimą (42 straipsnis) – 1 1 3 3 punktas.

1 1 4Įvairios pašalpos ir išmokos

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 174 000 | 174 000 | 150 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

174 000

174 000

150 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai (70, 74 ir 75 straipsniai bei jų VII priedo 8 straipsnis).

Šie asignavimai skirti padengti:

| — | vaiko gimimo išmoką ir išmoką pareigūno mirties atveju – 1 1 4 0 punktas, |
| --- | --- |

—

vaiko gimimo išmoką ir išmoką pareigūno mirties atveju – 1 1 4 0 punktas,

| — | metinių atostogų kelionės išlaidas – 1 1 4 1 punktas, |
| --- | --- |

—

metinių atostogų kelionės išlaidas – 1 1 4 1 punktas,

| — | pašalpą būstui/transportui – 1 1 4 2 punktas, |
| --- | --- |

—

pašalpą būstui/transportui – 1 1 4 2 punktas,

| — | fiksuoto dydžio išmokas savo pareigoms vykdyti – 1 1 4 3 punktas, |
| --- | --- |

—

fiksuoto dydžio išmokas savo pareigoms vykdyti – 1 1 4 3 punktas,

| — | fiksuoto dydžio persikraustymo išlaidas – 1 1 4 4 punktas, |
| --- | --- |

—

fiksuoto dydžio persikraustymo išlaidas – 1 1 4 4 punktas,

| — | specialias išmokas apskaitos pareigūnams ir tarpinių sąskaitų administratoriams – 1 1 4 5 punktas, |
| --- | --- |

—

specialias išmokas apskaitos pareigūnams ir tarpinių sąskaitų administratoriams – 1 1 4 5 punktas,

| — | išmokas už budėjimą/darbą be pertraukos – 1 1 4 7 punktas, |
| --- | --- |

—

išmokas už budėjimą/darbą be pertraukos – 1 1 4 7 punktas,

kitas išmokas – 1 1 4 9 punktas.

1 1 7Laikinos paslaugos ir kiti išorės paslaugų tiekėjai

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 950 000 | 2 260 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

1 950 000

2 260 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti šias išlaidas:

| — | laikinai priimtų darbuotojų – 1 1 7 0 punktas, |
| --- | --- |

—

laikinai priimtų darbuotojų – 1 1 7 0 punktas,

| — | kitų išorės darbuotojų, įskaitant su mokėjimu darbuotojams susijusias atitinkamo lygio paslaugų išlaidas – 1 1 7 8 punktas. |
| --- | --- |

—

kitų išorės darbuotojų, įskaitant su mokėjimu darbuotojams susijusias atitinkamo lygio paslaugų išlaidas – 1 1 7 8 punktas.

1 1 8Išmokos ir išlaidos, susijusios su pareigų ėjimo pradžia, tarnybos nutraukimu ir perkėlimu į kitą darbo vietą

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 174 000 | 174 000 | 174 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

174 000

174 000

174 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai.

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su:

| — | kelione pradėjus eiti pareigas ir pasibaigus sutarčiai, įskaitant ir atitinkamas šeimos narių išlaidas (20 ir 71 straipsniai bei jų VII priedo 7 straipsnis) – 1 1 8 1 punktas, |
| --- | --- |

—

kelione pradėjus eiti pareigas ir pasibaigus sutarčiai, įskaitant ir atitinkamas šeimos narių išlaidas (20 ir 71 straipsniai bei jų VII priedo 7 straipsnis) – 1 1 8 1 punktas,

| — | įsikūrimo, persikėlimo ir perkėlimo į kitą vietą išmokomis (jų VII priedo 5 ir 6 straipsniai) – 1 1 8 2 punktas, |
| --- | --- |

—

įsikūrimo, persikėlimo ir perkėlimo į kitą vietą išmokomis (jų VII priedo 5 ir 6 straipsniai) – 1 1 8 2 punktas,

| — | persikraustymo kompensacija (20 ir 71 straipsniai bei jų VII priedo 9 straipsnis) – 1 1 8 3 punktas, |
| --- | --- |

—

persikraustymo kompensacija (20 ir 71 straipsniai bei jų VII priedo 9 straipsnis) – 1 1 8 3 punktas,

| — | laikinais dienpinigiais (20 ir 71 straipsniai bei jų VII priedo 10 straipsnis) – 1 1 8 4 punktas, |
| --- | --- |

—

laikinais dienpinigiais (20 ir 71 straipsniai bei jų VII priedo 10 straipsnis) – 1 1 8 4 punktas,

| — | įdarbinimu (27–31 ir 33 straipsniai bei III priedas) – 1 1 8 5 punktas. |
| --- | --- |

—

įdarbinimu (27–31 ir 33 straipsniai bei III priedas) – 1 1 8 5 punktas.

1 1 9Korekciniai koeficientai

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 10 000 | 10 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

10 000

10 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti:

| — | korekcinių koeficientų mokėjimą – 1 1 9 0 punktas, |
| --- | --- |

—

korekcinių koeficientų mokėjimą – 1 1 9 0 punktas,

| — | darbo užmokesčio indeksavimą – 1  1  9 1 punktas, |
| --- | --- |

—

darbo užmokesčio indeksavimą – 1  1  9 1 punktas,

vadovaujantis Tarybos priimtais sprendimais.

1 3 SKYRIUS —KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

1 3 0Komandiruočių, tarnybinių kelionių ir kitos susijusios išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 400 000 | 400 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

400 000

400 000

400 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti įstaigos darbuotojų komandiruočių išlaidoms padengti.

1 4 SKYRIUS —SOCIALINIO-MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA

1 4 0Ypatinga pagalba

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

1 4 2Restoranai ir valgyklos

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 60 000 | 30 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

60 000

60 000

30 000

1 4 3Medicininės paslaugos

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 66 000 | 66 000 | 66 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

66 000

66 000

66 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 59 straipsnis ir II priedo 8 straipsnis.

1 4 4Kalbų, kvalifikacijos kėlimo ir profesinio tobulinimo kursai

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 135 000 | 135 000 | 200 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

135 000

135 000

200 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti įstaigos finansiniams įnašams kvalifikacijos kėlimo kursams, kuriuose dalyvauja jos darbuotojai, padengti.

1 4 9Kitos intervencijos

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

1 5 SKYRIUS —PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI

1 5 2Įstaigos darbuotojai, laikinai perkelti į kitas administracines institucijas

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti išlaidoms, susijusioms su įstaigos darbuotojų perkėlimu į kitas administracines institucijas, padengti.

1 7 SKYRIUS —PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

1 7 0Priėmimų ir reprezentacinės išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 5 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

5 000

5 000

5 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti reprezentacinėms išlaidoms padengti.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 | Nuomos mokestis | 1 168 000 | 1 168 000 | 1 616 000 |
| 2 0 1 | Draudimas | 265 000 | 265 000 | 8 600 |
| 2 0 2 | Vanduo, dujos, elektra ir šildymas | 153 000 | 200 000 | 228 000 |
| 2 0 3 | Valymas ir priežiūra | 398 000 | 547 000 | 554 700 |
| 2 0 4 | Patalpų įrengimas | 515 000 | 515 000 | 67 000 |
| 2 0 5 | Patalpų apsauga ir stebėjimas | 357 000 | 410 000 | 410 000 |
| 2 0 7 | Pastatų statyba | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 0 9 | Kitos išlaidos | 10 000 | 350 000 | 350 000 |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 2 866 000 | 3 455 000 | 3 234 300 |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 |
| Informatika |
| 2 1 0 0 | Duomenų dorojimo įranga | 300 000 | 300 000 | 734 000 |
| 2 1 0 1 | Programinės įrangos tobulinimas | 897 000 | 897 000 | 810 000 |
| 2 1 0 2 | Kitos išorės paslaugos | 2 009 000 | 1 409 000 | 893 000 |
| | 2 1 0 straipsnis – Iš viso | 3 206 000 | 2 606 000 | 2 437 000 |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 3 206 000 | 2 606 000 | 2 437 000 |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 0 |
| Techninė įranga ir įrenginiai |
| 2 2 0 0 | Techninės įrangos ir įrenginių pirkimas | p.m. | 50 000 | 30 000 |
| 2 2 0 2 | Techninės įrangos ir įrenginių nuoma ir lizingas | p.m. | 10 000 | 20 000 |
| 2 2 0 3 | Techninės įrangos ir įrenginių priežiūra, eksploatacija ir taisymas | p.m. | 70 000 | 160 000 |
| | 2 2 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | 130 000 | 210 000 |
| 2 2 1 |
| Baldai |
| 2 2 1 0 | Baldų pirkimas | 581 000 | 374 000 | 294 000 |
| 2 2 1 2 | Baldų nuoma ir lizingas | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 3 | Baldų priežiūra ir taisymas | p.m. | 10 000 | 70 000 |
| | 2 2 1 straipsnis – Iš viso | 581 000 | 384 000 | 364 000 |
| 2 2 3 |
| Transporto priemonės |
| 2 2 3 0 | Transporto priemonių pirkimas | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 3 2 | Transporto priemonių nuoma ir lizingas | 4 000 | 25 000 | 25 000 |
| 2 2 3 3 | Transporto priemonių priežiūra, eksploatacija ir remontas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 2 3 straipsnis – Iš viso | 4 000 | 25 000 | 25 000 |
| 2 2 5 | Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos | p.m. | 5 000 | 5 000 |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 585 000 | 544 000 | 604 000 |
| 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 | Kanceliarinės prekės ir biuro reikmenys | 329 000 | 229 000 | 229 000 |
| 2 3 2 |
| Finansiniai mokesčiai |
| 2 3 2 0 | Banko išlaidos | p.m. | p.m. | 1 000 |
| 2 3 2 1 | Praradimai dėl valiutų keitimo kurso skirtumo | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 2 9 | Kitos finansinės išlaidos | p.m. | 2 000 | 1 000 |
| | 2 3 2 straipsnis – Iš viso | p.m. | 2 000 | 2 000 |
| 2 3 3 | Teisinės išlaidos | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 4 | Žalos atlyginimas | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 | Kitos veiklos išlaidos | 102 000 | 102 000 | 62 000 |
| 2 3 9 | Informavimas, komunikacijos ir publikavimas | p.m. | 150 000 | 150 000 |
| | 2 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 431 000 | 483 000 | 443 000 |
| 2 4 SKYRIUS |
| 2 4 0 | Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymas | 133 000 | 133 000 | 133 000 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikacijos |
| 2 4 1 0 | Abonementai ir mokesčiai | 190 000 | 190 000 | 430 000 |
| 2 4 1 1 | Telekomunikacinių įrenginių ir medžiagų pirkimas ir įdiegimas | 169 000 | 169 000 | — |
| | 2 4 1 straipsnis – Iš viso | 359 000 | 359 000 | 430 000 |
| | 2 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 492 000 | 492 000 | 563 000 |
| 2 5 SKYRIUS |
| 2 5 0 | Posėdžiai ir susirinkimai apskritai | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 5 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 6 SKYRIUS |
| 2 6 0 | Su einamąja veikla susijusios išlaidos ekspertams ir posėdžiams | 2 380 000 | 2 520 000 | 2 595 000 |
| 2 6 1 | Vertimo žodžiu išlaidos | 350 000 | 50 000 | 50 000 |
| 2 6 2 | Informavimas, komunikacija ir publikavimas | p.m. | 300 000 | 200 000 |
| 2 6 3 | Vertimo raštu išlaidos | 1 139 000 | 999 000 | 900 000 |
| 2 6 4 | Audito išlaidos | 755 000 | 755 000 | 675 000 |
| 2 6 5 | Tyrimų išlaidos | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 6 SKYRIUS – IŠ VISO | 4 624 000 | 4 624 000 | 4 420 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 12 204 000 | 12 204 000 | 11 701 300 |
| | BENDRA SUMA | 33 514 000 | 31 514 000 | 29 199 000 |
| 2 0 SKYRIUS — PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS
  2 1 SKYRIUS — DUOMENŲ DOROJIMAS
  2 2 SKYRIUS — KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS
  2 3 SKYRIUS — EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS
  2 4 SKYRIUS — PAŠTO RINKLIAVOS IR TELEKOMUNIKACIJOS
  2 5 SKYRIUS — POSĖDŽIŲ IR SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS
  2 6 SKYRIUS — ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Nuomos mokestis

1 168 000

1 168 000

1 616 000

2 0 1

Draudimas

265 000

265 000

8 600

2 0 2

Vanduo, dujos, elektra ir šildymas

153 000

200 000

228 000

2 0 3

Valymas ir priežiūra

398 000

547 000

554 700

2 0 4

Patalpų įrengimas

515 000

515 000

67 000

2 0 5

Patalpų apsauga ir stebėjimas

357 000

410 000

410 000

2 0 7

Pastatų statyba

p.m.

p.m.

p.m.

2 0 9

Kitos išlaidos

10 000

350 000

350 000

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

2 866 000

3 455 000

3 234 300

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Informatika

2 1 0 0

Duomenų dorojimo įranga

300 000

300 000

734 000

2 1 0 1

Programinės įrangos tobulinimas

897 000

897 000

810 000

2 1 0 2

Kitos išorės paslaugos

2 009 000

1 409 000

893 000

2 1 0 straipsnis – Iš viso

3 206 000

2 606 000

2 437 000

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

3 206 000

2 606 000

2 437 000

2 2 SKYRIUS

2 2 0

Techninė įranga ir įrenginiai

2 2 0 0

Techninės įrangos ir įrenginių pirkimas

p.m.

50 000

30 000

2 2 0 2

Techninės įrangos ir įrenginių nuoma ir lizingas

p.m.

10 000

20 000

2 2 0 3

Techninės įrangos ir įrenginių priežiūra, eksploatacija ir taisymas

p.m.

70 000

160 000

2 2 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

130 000

210 000

2 2 1

Baldai

2 2 1 0

Baldų pirkimas

581 000

374 000

294 000

2 2 1 2

Baldų nuoma ir lizingas

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Baldų priežiūra ir taisymas

p.m.

10 000

70 000

2 2 1 straipsnis – Iš viso

581 000

384 000

364 000

2 2 3

Transporto priemonės

2 2 3 0

Transporto priemonių pirkimas

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3 2

Transporto priemonių nuoma ir lizingas

4 000

25 000

25 000

2 2 3 3

Transporto priemonių priežiūra, eksploatacija ir remontas

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3 straipsnis – Iš viso

4 000

25 000

25 000

2 2 5

Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos

p.m.

5 000

5 000

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

585 000

544 000

604 000

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Kanceliarinės prekės ir biuro reikmenys

329 000

229 000

229 000

2 3 2

Finansiniai mokesčiai

2 3 2 0

Banko išlaidos

p.m.

p.m.

1 000

2 3 2 1

Praradimai dėl valiutų keitimo kurso skirtumo

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Kitos finansinės išlaidos

p.m.

2 000

1 000

2 3 2 straipsnis – Iš viso

p.m.

2 000

2 000

2 3 3

Teisinės išlaidos

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 4

Žalos atlyginimas

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5

Kitos veiklos išlaidos

102 000

102 000

62 000

2 3 9

Informavimas, komunikacijos ir publikavimas

p.m.

150 000

150 000

2 3 SKYRIUS – IŠ VISO

431 000

483 000

443 000

2 4 SKYRIUS

2 4 0

Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymas

133 000

133 000

133 000

2 4 1

Telekomunikacijos

2 4 1 0

Abonementai ir mokesčiai

190 000

190 000

430 000

2 4 1 1

Telekomunikacinių įrenginių ir medžiagų pirkimas ir įdiegimas

169 000

169 000

—

2 4 1 straipsnis – Iš viso

359 000

359 000

430 000

2 4 SKYRIUS – IŠ VISO

492 000

492 000

563 000

2 5 SKYRIUS

2 5 0

Posėdžiai ir susirinkimai apskritai

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

p.m.

2 6 SKYRIUS

2 6 0

Su einamąja veikla susijusios išlaidos ekspertams ir posėdžiams

2 380 000

2 520 000

2 595 000

2 6 1

Vertimo žodžiu išlaidos

350 000

50 000

50 000

2 6 2

Informavimas, komunikacija ir publikavimas

p.m.

300 000

200 000

2 6 3

Vertimo raštu išlaidos

1 139 000

999 000

900 000

2 6 4

Audito išlaidos

755 000

755 000

675 000

2 6 5

Tyrimų išlaidos

p.m.

p.m.

p.m.

2 6 SKYRIUS – IŠ VISO

4 624 000

4 624 000

4 420 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

12 204 000

12 204 000

11 701 300

BENDRA SUMA

33 514 000

31 514 000

29 199 000

2 0 SKYRIUS — PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 1 SKYRIUS — DUOMENŲ DOROJIMAS

2 2 SKYRIUS — KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 3 SKYRIUS — EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 4 SKYRIUS — PAŠTO RINKLIAVOS IR TELEKOMUNIKACIJOS

2 5 SKYRIUS — POSĖDŽIŲ IR SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

2 6 SKYRIUS — ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA

2 0 SKYRIUS —PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 0Nuomos mokestis

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 1 168 000 | 1 168 000 | 1 616 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

1 168 000

1 168 000

1 616 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti užimamų pastatų ar jų dalių nuomos mokesčiui padengti.

2 0 1Draudimas

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 265 000 | 265 000 | 8 600 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

265 000

265 000

8 600

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti draudimo sutarčių, sudarytų dėl užimamų pastatų ar jų dalių, išlaidoms padengti.

2 0 2Vanduo, dujos, elektra ir šildymas

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 200 000 | 228 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

153 000

200 000

228 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti einamosioms komunalinėms išlaidoms padengti.

2 0 3Valymas ir priežiūra

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 398 000 | 547 000 | 554 700 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

398 000

547 000

554 700

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti įstaigai perduoto pastato priežiūros išlaidoms padengti (patalpos, liftas, šildymas, oro kondicionavimas, elektra, vamzdynai).

2 0 4Patalpų įrengimas

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 515 000 | 515 000 | 67 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

515 000

515 000

67 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti pastato tvarkymo ir pertvarų pastato viduje keitimo darbų vykdymo išlaidoms padengti.

2 0 5Patalpų apsauga ir stebėjimas

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 357 000 | 410 000 | 410 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

357 000

410 000

410 000

2 0 7Pastatų statyba

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti pastatų statybos išlaidoms padengti.

2 0 9Kitos išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 350 000 | 350 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

10 000

350 000

350 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kitoms einamosioms išlaidoms, susijusioms su patalpomis, padengti, kurios nebūtinai numatytos, būtent kelių mokesčiai ir priežiūra, sanitarija, šiukšlių išvežimas, kaminų valymas.

2 1 SKYRIUS —DUOMENŲ DOROJIMAS

2 1 0Informatika

2 1 0 0Duomenų dorojimo įranga

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 300 000 | 734 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

300 000

300 000

734 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kompiuterių ir susijusios įrangos pirkimo ar nuomos išlaidoms padengti.

Jie taip pat apima priežiūros, eksploatacijos, taisymo, informacijos teikimo, dokumentacijos ir kitokių priemonių išlaidas.

2 1 0 1Programinės įrangos tobulinimas

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 897 000 | 897 000 | 810 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

897 000

897 000

810 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, už informatikos bendrovių teikiamas tokias paslaugas:

| — | esamų įrengimų priežiūrą, |
| --- | --- |

—

esamų įrengimų priežiūrą,

| — | naujų įrenginių įdiegimą ir esamų išplėtimą (suderinamumo tyrimas, analizė, programavimas, įdieigmas ir t. t.), |
| --- | --- |

—

naujų įrenginių įdiegimą ir esamų išplėtimą (suderinamumo tyrimas, analizė, programavimas, įdieigmas ir t. t.),

| — | eksploatavimo sistemų valdymą ir parametravimą, |
| --- | --- |

—

eksploatavimo sistemų valdymą ir parametravimą,

| — | visų programų ir programinės įrangos pirkimą, nuomą, priežiūrą ir t. t. |
| --- | --- |

—

visų programų ir programinės įrangos pirkimą, nuomą, priežiūrą ir t. t.

2 1 0 2Kitos išorės paslaugos

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 2 009 000 | 1 409 000 | 893 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

2 009 000

1 409 000

893 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti išorės informacijos specialistų (operatorių, informatikų, sistemų inžinierių ir t. t.) išlaidoms padengti, išskyrus laikinai priimtus tarnautojus duomenims apdoroti.

2 2 SKYRIUS —KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 0Techninė įranga ir įrenginiai

2 2 0 0Techninės įrangos ir įrenginių pirkimas

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 50 000 | 30 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

50 000

30 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti:

| — | vaizdo ir garso, kopijavimo, archyvavimo, bibliotekos ir vertimų įrangos įsigijimo išlaidas, pavyzdžiui, kabinų, ausinių ir garsiakalbių sinchroninio vertimo įrangai, |
| --- | --- |

—

vaizdo ir garso, kopijavimo, archyvavimo, bibliotekos ir vertimų įrangos įsigijimo išlaidas, pavyzdžiui, kabinų, ausinių ir garsiakalbių sinchroninio vertimo įrangai,

| — | įvairios technikos pastatų priežiūros darbams įsigijimo išlaidas, |
| --- | --- |

—

įvairios technikos pastatų priežiūros darbams įsigijimo išlaidas,

| — | nedidelių biuro įrenginių, pavyzdžiui, rašomųjų ir skaičiavimo mašinėlių, tekstų apdorojimo įrenginių, įsigijimo išlaidas... |
| --- | --- |

—

nedidelių biuro įrenginių, pavyzdžiui, rašomųjų ir skaičiavimo mašinėlių, tekstų apdorojimo įrenginių, įsigijimo išlaidas...

2 2 0 2Techninės įrangos ir įrenginių nuoma ir lizingas

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 10 000 | 20 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

10 000

20 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti 2 2 0 0 punkte nurodytos įrangos ir įrenginių nuomos ir lizingo išlaidoms padengti.

2 2 0 3Techninės įrangos ir įrenginių priežiūra, eksploatacija ir taisymas

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 70 000 | 160 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

70 000

160 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti 2 2 0 0 punkte nurodytos įrangos ir įrenginių priežiūros ir taisymo išlaidoms padengti.

2 2 1Baldai

2 2 1 0Baldų pirkimas

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 581 000 | 374 000 | 294 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

581 000

374 000

294 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti baldų įsigijimo išlaidoms padengti.

2 2 1 2Baldų nuoma ir lizingas

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti baldų nuomos ir lizingo išlaidoms padengti.

2 2 1 3Baldų priežiūra ir taisymas

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 10 000 | 70 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

10 000

70 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti baldų taisymo ir priežiūros, taip pat inventorizavimo ir nusidėvėjimo išlaidoms padengti.

2 2 3Transporto priemonės

2 2 3 0Transporto priemonių pirkimas

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignaivmai skirti važiuojančių transporto priemonių įsigijimo išlaidoms padengti.

2 2 3 2Transporto priemonių nuoma ir lizingas

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 25 000 | 25 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

4 000

25 000

25 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti važiuojančių transporto priemonių nuomos, lizingo bei tam tikriems renginiams skirtos nuomos ir bendro transporto naudojimo išlaidoms padengti.

2 2 3 3Transporto priemonių priežiūra, eksploatacija ir remontas

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti važiuojančių trasnporto priemonių eksploatacinėms ir priežiūros išlaidoms padengti.

2 2 5Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | 5 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

5 000

5 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti pirmiausia:

| — | bibliotekos fondą – 2 2 5 0 punktas, |
| --- | --- |

—

bibliotekos fondą – 2 2 5 0 punktas,

| — | bibliotekoms skirtą specialią įrangą (kartotekos, knygų lentynos, baldai, katalogai ir t. t.) – 2 2 5 1 punktas, |
| --- | --- |

—

bibliotekoms skirtą specialią įrangą (kartotekos, knygų lentynos, baldai, katalogai ir t. t.) – 2 2 5 1 punktas,

| — | laikraščių ir periodinių leidinių abonementus – 2 2 5 2 punktas, |
| --- | --- |

—

laikraščių ir periodinių leidinių abonementus – 2 2 5 2 punktas,

| — | spaudos agentūrų abonementus – 2 2 5 3 punktas, |
| --- | --- |

—

spaudos agentūrų abonementus – 2 2 5 3 punktas,

| — | įrišimo ir kitas išlaidas, būtinas leidinių ir periodinių leidinių saugojimui – 2 2 5 4 punktas. |
| --- | --- |

—

įrišimo ir kitas išlaidas, būtinas leidinių ir periodinių leidinių saugojimui – 2 2 5 4 punktas.

2 3 SKYRIUS —EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 3 0Kanceliarinės prekės ir biuro reikmenys

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 329 000 | 229 000 | 229 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

329 000

229 000

229 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kopijavimo, kopijavimo aparatų aprūpinimo, popieriaus ir biuro reikmenų išlaidoms padengti.

2 3 2Finansiniai mokesčiai

2 3 2 0Banko išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 1 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

p.m.

1 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti banko išlaidoms padengti.

2 3 2 1Praradimai dėl valiutų keitimo kurso skirtumo

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti praradimams dėl valiutų keitimo kursų skirtumo padengti.

2 3 2 9Kitos finansinės išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 000 | 1 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

2 000

1 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kitoms finansinėms išlaidoms padengti.

2 3 3Teisinės išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 4Žalos atlyginimas

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5Kitos veiklos išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 102 000 | 102 000 | 62 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

102 000

102 000

62 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti įvairioms veiklos išlaidoms padengti, ypač:

| — | įvairiems draudimams – 2 3 5 0 punktas, |
| --- | --- |

—

įvairiems draudimams – 2 3 5 0 punktas,

| — | įvairioms vidaus posėdžių išlaidoms – 2 3 5 2 punktas, |
| --- | --- |

—

įvairioms vidaus posėdžių išlaidoms – 2 3 5 2 punktas,

| — | patalpų paruošimo ir persikraustymo darbams – 2 3 5 3 punktas, |
| --- | --- |

—

patalpų paruošimo ir persikraustymo darbams – 2 3 5 3 punktas,

| — | dokumentų archyvavimo išlaidoms – 2 3 5 4 punktas, |
| --- | --- |

—

dokumentų archyvavimo išlaidoms – 2 3 5 4 punktas,

| — | darbo aprangai ir drabužiams – 2 3 5 5 punktas, |
| --- | --- |

—

darbo aprangai ir drabužiams – 2 3 5 5 punktas,

| — | įvairioms išlaidoms, įskaitant horizontalių paslaugų teikimą – 2 3 5 6 punktas. |
| --- | --- |

—

įvairioms išlaidoms, įskaitant horizontalių paslaugų teikimą – 2 3 5 6 punktas.

2 3 9Informavimas, komunikacijos ir publikavimas

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 150 000 | 150 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

150 000

150 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti su įstaigos veikla susijusio informavimo, komunikacijų ir publikavimo išlaidoms padengti.

2 4 SKYRIUS —PAŠTO RINKLIAVOS IR TELEKOMUNIKACIJOS

2 4 0Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymas

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 133 000 | 133 000 | 133 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

133 000

133 000

133 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti pašto rinkliavų ir korespondencijos pristatymo, įskaitant pašto siuntų siuntimą, išlaidoms padengti.

2 4 1Telekomunikacijos

2 4 1 0Abonementai ir mokesčiai

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 190 000 | 190 000 | 430 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

190 000

190 000

430 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti abonementų ir komunikacijų išlaidas, taip pat išlaidas, susijusias su telekomunikacijų įrenginiais, įskaitant įrangos priežiūrą ir remontą.

2 4 1 1Telekomunikacinių įrenginių ir medžiagų pirkimas ir įdiegimas

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 169 000 | 169 000 | — |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

169 000

169 000

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su telekomunikacijų įrenginiais, įskaitant kabelius: pirkimą, nuomą, įdiegimą, priežiūrą, dokumentaciją ir t. t.

2 5 SKYRIUS —POSĖDŽIŲ IR SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

2 5 0Posėdžiai ir susirinkimai apskritai

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti posėdžių ir susirinkimų, susijusių su įstaigos veikla, išlaidoms padengti.

2 6 SKYRIUS —ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA

2 6 0Su einamąja veikla susijusios išlaidos ekspertams ir posėdžiams

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 2 380 000 | 2 520 000 | 2 595 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

2 380 000

2 520 000

2 595 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti ekspertų ir partnerių posėdžių, kuriuos rengia įstaiga, išlaidoms padengti:

| — | ekspertų išlaidos – 2 600 punktas, |
| --- | --- |

—

ekspertų išlaidos – 2 600 punktas,

| — | posėdžių išlaidos – 2 6 0 1 punktas. |
| --- | --- |

—

posėdžių išlaidos – 2 6 0 1 punktas.

2 6 1Vertimo žodžiu išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 50 000 | 50 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

350 000

50 000

50 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti vertimo žodžiu išlaidoms, kurias įstaiga patiria dėl savo veiklos, padengti.

2 6 2Informavimas, komunikacija ir publikavimas

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 300 000 | 200 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

300 000

200 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti informavimo, komunikacijos ir publikavimo išlaidoms, kurias įstaiga patiria dėl savo veiklos, padengti.

2 6 3Vertimo raštu išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 1 139 000 | 999 000 | 900 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

1 139 000

999 000

900 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti vertimo raštu išlaidoms, kurias įstaiga patiria dėl savo veiklos, padengti.

2 6 4Audito išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 755 000 | 755 000 | 675 000 |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

755 000

755 000

675 000

Paaiškinimai

Šie asignaivmai skirti audito išlaidoms, kurias įstaiga patiria dėl savo veiklos, padengti.

2 6 5Tyrimų išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas | 2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas | 2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas

2006 m. birželį peržiūrėtas biudžetas

2006 m. spalį peržiūrėtas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti tyrimų išlaidoms, kurias įstaiga patiria dėl savo veiklos, padengti.

---

Etatų planas

| Kategorija ir karjera | Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės |
| --- | --- | --- |
| 2006 m. | 2005 m. | 2004 m. | 2006 m. | 2005 m. | 2004 m. |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | — | — | 4 | — | — |
| AD 12 | — | — | — | 9 | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 21 | — | — |
| AD 10 | — | — | — | 8 | — | — |
| AD 9 | — | — | — | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — | 6 | — | — |
| AD 7 | — | — | — | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso AD | — | — | — | 49 | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 5 | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 8 | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 9 | — | — |
| AST 6 | — | — | — | 4 | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso AST | — | — | — | 26 | — | — |
| Iš viso | — | — | — | 75 | — | — |

Kategorija ir karjera

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

2006 m.

2005 m.

2004 m.

2006 m.

2005 m.

2004 m.

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

—

—

AD 13

—

—

—

4

—

—

AD 12

—

—

—

9

—

—

AD 11

—

—

—

21

—

—

AD 10

—

—

—

8

—

—

AD 9

—

—

—

—

—

—

AD 8

—

—

—

6

—

—

AD 7

—

—

—

—

—

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Iš viso AD

—

—

—

49

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

5

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

8

—

—

AST 7

—

—

—

9

—

—

AST 6

—

—

—

4

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Iš viso AST

—

—

—

26

—

—

Iš viso

—

—

—

75

—

—

---

| 29.12.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 385/105 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 385/105

---

Europos aplinkos agentūros 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 3 patikslintas biudžetas

(2006/987/EB)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2006 finansinių metų programa „Corine žemės danga“ (CŽD) | 2006 finansiniai metai | 2006 m. trečiasis patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KITOS PAJAMOS |
| 2 2 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS | 3 200 000 | — | — |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 3 200 000 | — | — |
| | BENDRA SUMA | 3 200 000 | — | — |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2006 finansinių metų programa „Corine žemės danga“ (CŽD)

2006 finansiniai metai

2006 m. trečiasis patikslintas biudžetas

2

KITOS PAJAMOS

2 2

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

3 200 000

—

—

2 antraštinė dalis – Iš viso

3 200 000

—

—

BENDRA SUMA

3 200 000

—

—

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS PAJAMOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansinių metų programa „Corine žemės danga“ (CŽD) | 2006 finansiniai metai | 2006 m. trečiasis patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 1 | „Tacis“ (2004 m.) išlaidų kompensavimas, „„Biologinė įvairovė“ (2005–2006 m.) išlaidų kompensavimas | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 2 | „EuropeAid“ (2004–2005 m.) išlaidų kompensavimas, „Tacis“ (2006 m.) išlaidų kompensavimas | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 3 | „Corine žemės danga“ išlaidų kompensavimas | 3 200 000 | p.m. | p.m. |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 3 200 000 | — | — |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 3 200 000 | — | — |
| | BENDRA SUMA | 3 200 000 | — | — |
| 2 2 SKYRIUS — ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansinių metų programa „Corine žemės danga“ (CŽD)

2006 finansiniai metai

2006 m. trečiasis patikslintas biudžetas

2 2 SKYRIUS

2 2 1

„Tacis“ (2004 m.) išlaidų kompensavimas, „„Biologinė įvairovė“ (2005–2006 m.) išlaidų kompensavimas

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 2

„EuropeAid“ (2004–2005 m.) išlaidų kompensavimas, „Tacis“ (2006 m.) išlaidų kompensavimas

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3

„Corine žemės danga“ išlaidų kompensavimas

3 200 000

p.m.

p.m.

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

3 200 000

—

—

2 antraštinė dalis – Iš viso

3 200 000

—

—

BENDRA SUMA

3 200 000

—

—

2 2 SKYRIUS — ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

2 2 SKYRIUS —ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

2 2 1„Tacis“ (2004 m.) išlaidų kompensavimas, „Biologinė įvairovė“ (2005–2006 m.) išlaidų kompensavimas

| 2006 finansinių metų programa „Corine žemės danga“ (CŽD) | 2006 finansiniai metai | 2006 m. trečiasis patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansinių metų programa „Corine žemės danga“ (CŽD)

2006 finansiniai metai

2006 m. trečiasis patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Išlaidų už paslaugas, suteiktas pagal „Biologinės įvairovės“ programą, kompensavimas.

2 2 2„EuropeAid“ (2004–2005 m.) išlaidų kompensavimas, „Tacis“ (2006 m.) išlaidų kompensavimas

| 2006 finansinių metų programa „Corine žemės danga“ (CŽD) | 2006 finansiniai metai | 2006 m. trečiasis patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006 finansinių metų programa „Corine žemės danga“ (CŽD)

2006 finansiniai metai

2006 m. trečiasis patikslintas biudžetas

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Išlaidų už paslaugas, suteiktas pagal „Tacis“ programą, kompensavimas.

2 2 3„Corine žemės danga“ išlaidų kompensavimas

| 2006 finansinių metų programa „Corine žemės danga“ (CŽD) | 2006 finansiniai metai | 2006 m. trečiasis patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 3 200 000 | p.m. | p.m. |

2006 finansinių metų programa „Corine žemės danga“ (CŽD)

2006 finansiniai metai

2006 m. trečiasis patikslintas biudžetas

3 200 000

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Išlaidų už paslaugas, suteiktas pagal „Corine žemės danga“ programą, kompensavimas.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2006 finansinių metų programa „Corine žemės danga“ (CŽD) | 2006 m. asignavimai | 2006 m. trečiasis patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 3 6 | STRATEGINIAI VEIKSMAI | 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |
| | BENDRA SUMA | 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2006 finansinių metų programa „Corine žemės danga“ (CŽD)

2006 m. asignavimai

2006 m. trečiasis patikslintas biudžetas

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 6

STRATEGINIAI VEIKSMAI

3 200 000

1 510 000

1 280 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

3 200 000

1 510 000

1 280 000

BENDRA SUMA

3 200 000

1 510 000

1 280 000

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansinių metų programa „Corine žemės danga“ (CŽD) | 2006 m. asignavimai | 2006 m. trečiasis patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 6 SKYRIUS |
| 3 6 0 |
| 1–9 Strateginiai veiksmai |
| 3 6 0 1 | Informacinė sistema | 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |
| | 3 6 0 straipsnis – Iš viso | 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |
| | 3 6 SKYRIUS – IŠ VISO | 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |
| | BENDRA SUMA | 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |
| 3 6 SKYRIUS — STRATEGINIAI VEIKSMAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansinių metų programa „Corine žemės danga“ (CŽD)

2006 m. asignavimai

2006 m. trečiasis patikslintas biudžetas

3 6 SKYRIUS

3 6 0

1–9 Strateginiai veiksmai

3 6 0 1

Informacinė sistema

3 200 000

1 510 000

1 280 000

3 6 0 straipsnis – Iš viso

3 200 000

1 510 000

1 280 000

3 6 SKYRIUS – IŠ VISO

3 200 000

1 510 000

1 280 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

3 200 000

1 510 000

1 280 000

BENDRA SUMA

3 200 000

1 510 000

1 280 000

3 6 SKYRIUS — STRATEGINIAI VEIKSMAI

3 6 SKYRIUS —STRATEGINIAI VEIKSMAI

3 6 01–9 Strateginiai veiksmai

3 6 0 1Informacinė sistema

| 2006 finansinių metų programa „Corine žemės danga“ (CŽD) | 2006 m. asignavimai | 2006 m. trečiasis patikslintas biudžetas |
| --- | --- | --- |
| 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |

2006 finansinių metų programa „Corine žemės danga“ (CŽD)

2006 m. asignavimai

2006 m. trečiasis patikslintas biudžetas

3 200 000

1 510 000

1 280 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos pirmosios strateginės srities išlaidas, susijusias su informacinės sistemos veikla.

---

| 29.12.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 385/113 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 385/113

---

Europos maisto saugos tarnybos 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

(2006/988/EB)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |
| | BENDRA SUMA | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

1

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

1 0

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

BENDRA SUMA

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 SKYRIUS |
| 1 0 0 |
| Europos bendrijos įnašas |
| 1 0 0 0 | Europos bendrijos įnašas | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |
| | 1 0 0 straipsnis – Iš viso | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |
| | 1 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |
| | BENDRA SUMA | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |
| 1 0 SKYRIUS — EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

1 0 SKYRIUS

1 0 0

Europos bendrijos įnašas

1 0 0 0

Europos bendrijos įnašas

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

1 0 0 straipsnis – Iš viso

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

1 0 SKYRIUS – IŠ VISO

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

BENDRA SUMA

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

1 0 SKYRIUS — EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

1 0 SKYRIUS —EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

1 0 0Europos bendrijos įnašas

1 0 0 0Europos bendrijos įnašas

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

Paaiškinimai

2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002, įsteigiantis Europos maisto saugos tarnybą (OL L 31, 2002 2 1, p. 1). Remiantis šio reglamento 43 straipsniu, Tarnybai skirtas įnašas įrašomas į Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą. Įrašytos pajamos atitinka sumokėtą įnašą (bendrojo biudžeto III skyriaus „Komisija“ išlaidų ataskaitos 17 04 08 straipsnis).

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 23 160 025 | –5 884 000 | 17 276 025 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 399 975 | – 100 000 | 299 975 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 306 000 | –20 000 | 286 000 |
| 1 5 | PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI | 598 000 | –98 000 | 500 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 24 606 500 | –6 102 000 | 18 504 500 |
| 3 |
| SU TARNYBA SUSIJUSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | MOKSLINĖ VEIKLA | 9 965 000 | – 703 000 | 9 262 000 |
| 3 2 | SUSITIKIMAI | 1 299 000 | –5 000 | 1 294 000 |
| 3 8 | TECHNINĖS KONSULTACIJOS | 100 000 | –90 000 | 10 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 14 618 000 | – 798 000 | 13 820 000 |
| | BENDRA SUMA | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

23 160 025

–5 884 000

17 276 025

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

399 975

– 100 000

299 975

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

306 000

–20 000

286 000

1 5

PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI

598 000

–98 000

500 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

24 606 500

–6 102 000

18 504 500

3

SU TARNYBA SUSIJUSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

MOKSLINĖ VEIKLA

9 965 000

– 703 000

9 262 000

3 2

SUSITIKIMAI

1 299 000

–5 000

1 294 000

3 8

TECHNINĖS KONSULTACIJOS

100 000

–90 000

10 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

14 618 000

– 798 000

13 820 000

BENDRA SUMA

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

DARBUOTOJAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 0 |
| Dirbantys darbuotojai |
| 1 1 0 0 | Baziniai atlyginimai | 12 732 000 | –3 387 525 | 9 344 475 |
| 1 1 0 1 | Pašalpos šeimoms | 1 256 000 | – 416 000 | 840 000 |
| 1 1 0 2 | Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos | 1 772 000 | – 322 000 | 1 450 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretorių išmokos | 33 000 | –11 000 | 22 000 |
| | 1 1 0 straipsnis – Iš viso | 15 793 000 | –4 136 525 | 11 656 475 |
| 1 1 3 |
| Darbdavio socialinio draudimo įmokos |
| 1 1 3 0 | Sveikatos draudimas | 468 000 | – 168 000 | 300 000 |
| 1 1 3 1 | Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių susirgimų | 122 000 | –45 000 | 77 000 |
| 1 1 3 2 | Laikinųjų darbuotojų draudimas nuo nedarbo | 171 000 | –61 000 | 110 000 |
| | 1 1 3 straipsnis – Iš viso | 761 000 | – 274 000 | 487 000 |
| 1 1 4 |
| Įvairios pašalpos ir išmokos |
| 1 1 4 1 | Kasmetinių atostogų kelionės išlaidos | 350 000 | – 100 000 | 250 000 |
| 1 1 4 7 | Budėjimas | 18 500 | –5 600 | 12 900 |
| | 1 1 4 straipsnis – Iš viso | 372 100 | – 105 600 | 266 500 |
| 1 1 5 |
| Viršvalandžiai |
| 1 1 5 0 | Viršvalandžiai | 5 000 | –5 000 | — |
| | 1 1 5 straipsnis – Iš viso | 5 000 | –5 000 | — |
| 1 1 8 |
| Samdymo kaštai ir išlaidos, susijusios su tarnybos pradžia ir pabaiga |
| 1 1 8 0 | Kitos įdarbinimo išlaidos | 320 000 | – 150 000 | 170 000 |
| 1 1 8 1 | Kelionės išlaidos (įskaitant šeimos narius) | 130 000 | – 105 000 | 25 000 |
| 1 1 8 2 | Įsikūrimo, persikėlimo ir perkėlimo pašalpos | 520 625 | – 200 625 | 320 000 |
| 1 1 8 3 | Persikraustymo išlaidos | 568 750 | – 288 750 | 280 000 |
| 1 1 8 4 | Dienpinigiai laikinam pragyvenimui | 437 500 | – 187 500 | 250 000 |
| | 1 1 8 straipsnis – Iš viso | 1 976 875 | – 931 875 | 1 045 000 |
| 1 1 9 |
| Algos indeksai |
| 1 1 9 0 | Algos indeksai | 1 731 000 | – 431 000 | 1 300 000 |
| | 1 1 9 straipsnis – Iš viso | 1 731 000 | – 431 000 | 1 300 000 |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 23 160 025 | –5 884 000 | 17 276 025 |
| 1 3 SKYRIUS |
| 1 3 0 |
| Komandiruotės ir kelionės išlaidos |
| 1 3 0 0 | Komandiruotės ir kelionės išlaidos | 399 975 | – 100 000 | 299 975 |
| | 1 3 0 straipsnis – Iš viso | 399 975 | – 100 000 | 299 975 |
| | 1 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 399 975 | – 100 000 | 299 975 |
| 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 0 |
| Restoranai ir valgyklos |
| 1 4 0 0 | Restoranai ir valgyklos | 70 000 | –20 000 | 50 000 |
| | 1 4 0 straipsnis – Iš viso | 70 000 | –20 000 | 50 000 |
| | 1 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 306 000 | –20 000 | 286 000 |
| 1 5 SKYRIUS |
| 1 5 2 |
| Pareigūnų ir ekspertų mainai |
| 1 5 2 0 | Atvykstantys ekspertai, deleguoti nacionaliniai ekspertai | 598 000 | –98 000 | 500 000 |
| | 1 5 2 straipsnis – Iš viso | 598 000 | –98 000 | 500 000 |
| | 1 5 SKYRIUS – IŠ VISO | 598 000 | –98 000 | 500 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 24 606 500 | –6 102 000 | 18 504 500 |
| 1 1 SKYRIUS — DIRBANTYS DARBUOTOJAI
  1 3 SKYRIUS — KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS
  1 4 SKYRIUS — SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA
  1 5 SKYRIUS — PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

1 1 SKYRIUS

1 1 0

Dirbantys darbuotojai

1 1 0 0

Baziniai atlyginimai

12 732 000

–3 387 525

9 344 475

1 1 0 1

Pašalpos šeimoms

1 256 000

– 416 000

840 000

1 1 0 2

Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos

1 772 000

– 322 000

1 450 000

1 1 0 3

Sekretorių išmokos

33 000

–11 000

22 000

1 1 0 straipsnis – Iš viso

15 793 000

–4 136 525

11 656 475

1 1 3

Darbdavio socialinio draudimo įmokos

1 1 3 0

Sveikatos draudimas

468 000

– 168 000

300 000

1 1 3 1

Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių susirgimų

122 000

–45 000

77 000

1 1 3 2

Laikinųjų darbuotojų draudimas nuo nedarbo

171 000

–61 000

110 000

1 1 3 straipsnis – Iš viso

761 000

– 274 000

487 000

1 1 4

Įvairios pašalpos ir išmokos

1 1 4 1

Kasmetinių atostogų kelionės išlaidos

350 000

– 100 000

250 000

1 1 4 7

Budėjimas

18 500

–5 600

12 900

1 1 4 straipsnis – Iš viso

372 100

– 105 600

266 500

1 1 5

Viršvalandžiai

1 1 5 0

Viršvalandžiai

5 000

–5 000

—

1 1 5 straipsnis – Iš viso

5 000

–5 000

—

1 1 8

Samdymo kaštai ir išlaidos, susijusios su tarnybos pradžia ir pabaiga

1 1 8 0

Kitos įdarbinimo išlaidos

320 000

– 150 000

170 000

1 1 8 1

Kelionės išlaidos (įskaitant šeimos narius)

130 000

– 105 000

25 000

1 1 8 2

Įsikūrimo, persikėlimo ir perkėlimo pašalpos

520 625

– 200 625

320 000

1 1 8 3

Persikraustymo išlaidos

568 750

– 288 750

280 000

1 1 8 4

Dienpinigiai laikinam pragyvenimui

437 500

– 187 500

250 000

1 1 8 straipsnis – Iš viso

1 976 875

– 931 875

1 045 000

1 1 9

Algos indeksai

1 1 9 0

Algos indeksai

1 731 000

– 431 000

1 300 000

1 1 9 straipsnis – Iš viso

1 731 000

– 431 000

1 300 000

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

23 160 025

–5 884 000

17 276 025

1 3 SKYRIUS

1 3 0

Komandiruotės ir kelionės išlaidos

1 3 0 0

Komandiruotės ir kelionės išlaidos

399 975

– 100 000

299 975

1 3 0 straipsnis – Iš viso

399 975

– 100 000

299 975

1 3 SKYRIUS – IŠ VISO

399 975

– 100 000

299 975

1 4 SKYRIUS

1 4 0

Restoranai ir valgyklos

1 4 0 0

Restoranai ir valgyklos

70 000

–20 000

50 000

1 4 0 straipsnis – Iš viso

70 000

–20 000

50 000

1 4 SKYRIUS – IŠ VISO

306 000

–20 000

286 000

1 5 SKYRIUS

1 5 2

Pareigūnų ir ekspertų mainai

1 5 2 0

Atvykstantys ekspertai, deleguoti nacionaliniai ekspertai

598 000

–98 000

500 000

1 5 2 straipsnis – Iš viso

598 000

–98 000

500 000

1 5 SKYRIUS – IŠ VISO

598 000

–98 000

500 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

24 606 500

–6 102 000

18 504 500

1 1 SKYRIUS — DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 3 SKYRIUS — KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

1 4 SKYRIUS — SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 5 SKYRIUS — PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI

1 1 SKYRIUS —DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 0Dirbantys darbuotojai

1 1 0 0Baziniai atlyginimai

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 12 732 000 | –3 387 525 | 9 344 475 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

12 732 000

–3 387 525

9 344 475

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 62 ir 66 straipsniai. Šie asignavimai skirti pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų, užimančių pareigas, įeinančias į pareigybių sąrašus, pagrindiniams atlyginimams padengti.

1 1 0 1Pašalpos šeimoms

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 1 256 000 | – 416 000 | 840 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

1 256 000

– 416 000

840 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 42, 62, 67 ir 68 straipsniai bei jų VII priedo I skiltis. Šie asignavimai skirti padengti pašalpas šeimoms: pašalpą namų ūkiui, pašalpą už kiekvieną išlaikomą vaiką, pašalpą už ikimokyklinio amžiaus vaikus, pašalpą mokslui (tarp jų specialios pašalpos, kasmet skiriamos Vykdomojo direktoriaus) ir išmokas darbuotojams už vaiko auginimo atostogas.

1 1 0 2Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 1 772 000 | – 322 000 | 1 450 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

1 772 000

– 322 000

1 450 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 62 ir 69 straipsniai, taip pat VII priedo 4 straipsnis. Šie asignavimai skirti padengti atitinkamų darbuotojų ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje pašalpas.

1 1 0 3Sekretorių išmokos

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 33 000 | –11 000 | 22 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

33 000

–11 000

22 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų XIII priedo 18 straipsnio 1 dalis. Šie asignavimai skirti padengti sekretorių išmokas, kurios mokamos pareigūnams ir C kategorijos laikiniesiems darbuotojams, atliekantiems stenografistų-mašininkų arba mašininkų, telekso operatorių, teksto rinkėjų, vykdoniųjų sekretorių arba pagrindinių sekretorių darbą ir kurie buvo įdarbinti prieš 2004 m. gegužės 1 d.

1 1 3Darbdavio socialinio draudimo įmokos

1 1 3 0Sveikatos draudimas

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 468 000 | – 168 000 | 300 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

468 000

– 168 000

300 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 72 straipsnis. Europos Bendrijų sveikatos draudimo taisyklės pareigūnams. Šie asignavimai skirti padengti darbdavio įmokas.

1 1 3 1Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių susirgimų

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 122 000 | –45 000 | 77 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

122 000

–45 000

77 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 73 straipsnis. Šie asignavimai skirti padengti darbdavio įmokas draudimui nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų ir papildomas išlaidas, susijusias su įstatymų nuostatų taikymu šioje srityje.

1 1 3 2Laikinųjų darbuotojų draudimas nuo nedarbo

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 171 000 | –61 000 | 110 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

171 000

–61 000

110 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač jų 28 straipsnio a dalis. Šie asignavimai skirti apdrausti laikinuosius darbuotojus nuo nedarbo.

1 1 4Įvairios pašalpos ir išmokos

1 1 4 1Kasmetinių atostogų kelionės išlaidos

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | – 100 000 | 250 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

350 000

– 100 000

250 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų VII priedo 8 straipsnis. Šie asignavimai skirti padengti bendrą išlaidų sumą už darbuotojų, jų sutuoktinių ir išlaikytinų vaikų kelionę nuo darbo vietos iki kilmės šalies.

1 1 4 7Budėjimas

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 18 500 | –5 600 | 12 900 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

18 500

–5 600

12 900

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 56 straipsnio b dalis ir 56 straipsnio c dalis. Šie asignavimai skirti padengti išmokas, atitinkamai pareigūnams ir laikiniesiems darbuotojams, už darbą pamainomis arba už buvimą atsargoje darbo vietoje ar namuose.

1 1 5Viršvalandžiai

1 1 5 0Viršvalandžiai

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –5 000 | — |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

5 000

–5 000

—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 56 straipsnis bei VI priedas. Šie asignavimai skirti padengti nustatyto dydžio išmokoms arba valandinėms išmokoms už viršvalandžius, kuriuos dirbo atitinkami C ir D kategorijų darbuotojai bei vietos personalas, kai nėra galimybių jiems kompensuoti viršvalandžius suteikiant laisvas dienas pagal įprastines priemones.

1 1 8Samdymo kaštai ir išlaidos, susijusios su tarnybos pradžia ir pabaiga

1 1 8 0Kitos įdarbinimo išlaidos

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 320 000 | – 150 000 | 170 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

320 000

– 150 000

170 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų straipsniai nuo 27 iki 31 ir 33 straipsnis bei III priedas. Šie asignavimai skirti padengti darbuotojų samdymo procedūrų išlaidas, tarp jų:

| — | skelbimų išlaidas, kelionių išlaidas ir kandidatų, pakviestų egzaminams ir pokalbiams, draudimo nuo nelaimingų atsitikimų išlaidas, taip pat išlaidas, tiesiogiai susijusias su samdomų darbuotojų grupės patikrinimų organizavimu ir informacijos platinimu (kambarių, baldų, mašinų ir įvairios įrangos nuoma, atlyginimas už patikrinimų paruošimą ir organizavimą ir pan.), |
| --- | --- |

—

skelbimų išlaidas, kelionių išlaidas ir kandidatų, pakviestų egzaminams ir pokalbiams, draudimo nuo nelaimingų atsitikimų išlaidas, taip pat išlaidas, tiesiogiai susijusias su samdomų darbuotojų grupės patikrinimų organizavimu ir informacijos platinimu (kambarių, baldų, mašinų ir įvairios įrangos nuoma, atlyginimas už patikrinimų paruošimą ir organizavimą ir pan.),

| — | sveikatos patikrinimo prieš įdarbinimą išlaidas. |
| --- | --- |

—

sveikatos patikrinimo prieš įdarbinimą išlaidas.

1 1 8 1Kelionės išlaidos (įskaitant šeimos narius)

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | – 105 000 | 25 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

130 000

– 105 000

25 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 20 ir 71 straipsniai ir VII priedo 7 straipsnis. Šie asignavimai skirti padengti konkrečių darbuotojų (įskaitant jų šeimas) kelionės išlaidas, jiems perimant pareigas, paliekant Tarnybą arba persikeliant į kitą darbo vietą.

1 1 8 2Įsikūrimo, persikėlimo ir perkėlimo pašalpos

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 520 625 | – 200 625 | 320 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

520 625

– 200 625

320 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų VII priedo 5 ir 6 straipsniai. Šie asignavimai skirti padengti įsikūrimo ir persikraustymo pašalpas, mokamas tam tikriems darbuotojams, priverstiems pakeisti gyvenamąją vietą, pradedant dirbti naujose pareigose, jiems persikeliant į naują darbo vietą arba galutinai paliekant Tarnybą ir apsigyvenant kitoje vietoje.

1 1 8 3Persikraustymo išlaidos

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 568 750 | – 288 750 | 280 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

568 750

– 288 750

280 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 20 ir 71 straipsniai ir VII priedo 9 straipsnis. Šie asignavimai skirti padengti persikraustymo pašalpas, mokamas tam tikriems darbuotojams, priverstiems pakeisti gyvenamąją vietą, pradedant dirbti naujose pareigose, jiems persikeliant į naują darbo vietą arba galutinai paliekant Tarnybą ir apsigyvenant kitoje vietoje.

1 1 8 4Dienpinigiai laikinam pragyvenimui

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 437 500 | – 187 500 | 250 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

437 500

– 187 500

250 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 20 ir 71 straipsniai ir VII priedo 10 straipsnis. Šie asignavimai skirti padengti laikinas kasdienines pragyvenimo pašalpas, kurios mokamos darbuotojams, pateikusiems įrodymus, kad jie buvo priversti pakeisti savo gyvenamąją vietą, pradėdami eiti savo pareigas arba pereidami į naują darbo vietą.

1 1 9Algos indeksai

1 1 9 0Algos indeksai

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 1 731 000 | – 431 000 | 1 300 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

1 731 000

– 431 000

1 300 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 64 ir 65 straipsniai ir VII priedo 17 straipsnio 3 dalis. Šie asignavimai skirti padengti dėl laikinųjų darbuotojų atlyginimams taikomų koeficientų susidariusias išlaidas. Jie taip pat padengia išlaidas priemokoms, mokamoms prie atlyginimo darbuotojui, perkeliamam dirbti į kitą šalį.

1 3 SKYRIUS —KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

1 3 0Komandiruotės ir kelionės išlaidos

1 3 0 0Komandiruotės ir kelionės išlaidos

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 399 975 | – 100 000 | 299 975 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

399 975

– 100 000

299 975

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų VII priedo 11 ir 13 straipsniai. Šie asignavimai skirti kelionės išlaidoms, komandiruotpinigiams ir papildomoms ar nepaprastosioms išlaidoms, susijusioms su komandiruotės veikla, įskaitant ir kitose vietose vykstančius susitikimus, kuriuose dalyvauja Tarnybos darbuotojai, kuriems taikomi pareigūnų tarnybos nuostatai, ir į Tarnybą komandiruoti nacionaliniai ar tarptautiniai ekspertai ar pareigūnai, padengti.

1 4 SKYRIUS —SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 4 0Restoranai ir valgyklos

1 4 0 0Restoranai ir valgyklos

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | –20 000 | 50 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

70 000

–20 000

50 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti restoranų, kavinių ir valgyklų eksploatacijos išlaidas, įskaitant priežiūros priemones. Šie asignavimai taip pat padengia einamąsias esamos įrangos pakeitimo ir naujos įrangos pirkimo išlaidas, kurios negali būti įtrauktos į einamąsias išlaidas, taip pat konsultacijų išlaidas.

1 5 SKYRIUS —PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI

1 5 2Pareigūnų ir ekspertų mainai

1 5 2 0Atvykstantys ekspertai, deleguoti nacionaliniai ekspertai

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 598 000 | –98 000 | 500 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

598 000

–98 000

500 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti specialistų, kviečiamų iš valstybinių įstaigų ar kitų organizacijų Europos Sąjungoje ar už jos ribų, išlaidas.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

SU TARNYBA SUSIJUSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 SKYRIUS |
| 3 0 0 |
| Mokslo komitetas (MK) |
| 3 0 0 0 | Mokslinis bendradarbiavimas su išorės ekspertais | 50 000 | –50 000 | — |
| 3 0 0 1 | Subvencijos tyrimams ir vertinimams | 80 000 | –30 000 | 50 000 |
| 3 0 0 2 | Mokslinio komiteto ir jo darbo grupių patirtos kelionės/pragyvenimo išlaidos ir jų kompensavimas | 560 000 | – 125 000 | 435 000 |
| | 3 0 0 straipsnis – Iš viso | 690 000 | – 205 000 | 485 000 |
| 3 0 2 |
| Gyvūnų pašaruose naudojami maisto priedai ir produktai ar medžiagos |
| 3 0 2 1 | Subvencijos tyrimams ir vertinimams | 80 000 | –80 000 | — |
| | 3 0 2 straipsnis – Iš viso | 1 020 000 | –80 000 | 940 000 |
| 3 0 3 |
| Augalų sveikata (AS) |
| 3 0 3 1 | Subvencijos tyrimams ir vertinimams | 40 000 | –40 000 | — |
| | 3 0 3 straipsnis – Iš viso | 500 000 | –40 000 | 460 000 |
| 3 0 4 |
| Augalų apsaugos produktai ir jų likučiai (PPR) |
| 3 0 4 1 | PPR: subvencijos tyrimams ir vertinimams | 75 000 | –75 000 | — |
| 3 0 4 5 | Praper ekspertų grupės ir jos specialistų patirtos kelionės/pragyvenimo išlaidos ir jų kompensavimas | 500 000 | –18 000 | 482 000 |
| 3 0 4 8 | DLK: ekspertų grupės ir jos specialistų patirtos kelionės/pragyvenimo išlaidos ir jų kompensavimas | 100 000 | –25 000 | 75 000 |
| | 3 0 4 straipsnis – Iš viso | 1 865 000 | – 118 000 | 1 747 000 |
| 3 0 5 |
| Genetiškai modifikuoti organizmai (GMO) |
| 3 0 5 1 | Subvencijos tyrimams ir vertinimams | 130 000 | –40 000 | 90 000 |
| | 3 0 5 straipsnis – Iš viso | 1 020 000 | –40 000 | 980 000 |
| 3 0 7 |
| Biologiniai pavojai (Biohaz) |
| 3 0 7 7 | Zoonoses: subvencijos tyrimams ir vertinimams | 80 000 | –30 000 | 50 000 |
| | 3 0 7 straipsnis – Iš viso | 1 690 000 | –30 000 | 1 660 000 |
| 3 0 8 |
| Teršalai mitybos grandinėje (Contam) |
| 3 0 8 0 | Mokslinis bendradarbiavimas su išorės ekspertais | 50 000 | –20 000 | 30 000 |
| 3 0 8 1 | Subvencijos tyrimams ir vertinimams | 80 000 | –30 000 | 50 000 |
| 3 0 8 2 | Mokslinės grupės ir jos specialistų patirtos kelionės/pragyvenimo išlaidos ir jų kompensavimas | 600 000 | –80 000 | 520 000 |
| | 3 0 8 straipsnis – Iš viso | 730 000 | – 130 000 | 600 000 |
| 3 0 9 |
| Gyvūnų sveikata ir gerovė (AHAW) |
| 3 0 9 0 | Mokslinis bendradarbiavimas su išorės ekspertais | 50 000 | –20 000 | 30 000 |
| 3 0 9 1 | Subvencijos tyrimams ir vertinimams | 80 000 | –10 000 | 70 000 |
| 3 0 9 2 | Mokslinės grupės ir jos specialistų patirtos kelionės/pragyvenimo išlaidos ir jų kompensavimas | 800 000 | –30 000 | 770 000 |
| | 3 0 9 straipsnis – Iš viso | 930 000 | –60 000 | 870 000 |
| | 3 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 9 965 000 | – 703 000 | 9 262 000 |
| 3 2 SKYRIUS |
| 3 2 0 |
| Posėdžiai |
| 3 2 0 6 | Darbo užduotis atliekančių darbuotojų komandiruotės | 500 000 | –5 000 | 495 000 |
| | 3 2 0 straipsnis – Iš viso | 1 299 000 | –5 000 | 1 294 000 |
| | 3 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 1 299 000 | –5 000 | 1 294 000 |
| 3 8 SKYRIUS |
| 3 8 0 |
| Techninės konsultacijos |
| 3 8 0 0 | Tyrimai, darbo įvertinimai, ataskaitos | 100 000 | –90 000 | 10 000 |
| | 3 8 0 straipsnis – Iš viso | 100 000 | –90 000 | 10 000 |
| | 3 8 SKYRIUS – IŠ VISO | 100 000 | –90 000 | 10 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 14 618 000 | – 798 000 | 13 820 000 |
| | BENDRA SUMA | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |
| 3 0 SKYRIUS — MOKSLINĖ VEIKLA
  3 2 SKYRIUS — SUSITIKIMAI
  3 8 SKYRIUS — TECHNINĖS KONSULTACIJOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

3 0 SKYRIUS

3 0 0

Mokslo komitetas (MK)

3 0 0 0

Mokslinis bendradarbiavimas su išorės ekspertais

50 000

–50 000

—

3 0 0 1

Subvencijos tyrimams ir vertinimams

80 000

–30 000

50 000

3 0 0 2

Mokslinio komiteto ir jo darbo grupių patirtos kelionės/pragyvenimo išlaidos ir jų kompensavimas

560 000

– 125 000

435 000

3 0 0 straipsnis – Iš viso

690 000

– 205 000

485 000

3 0 2

Gyvūnų pašaruose naudojami maisto priedai ir produktai ar medžiagos

3 0 2 1

Subvencijos tyrimams ir vertinimams

80 000

–80 000

—

3 0 2 straipsnis – Iš viso

1 020 000

–80 000

940 000

3 0 3

Augalų sveikata (AS)

3 0 3 1

Subvencijos tyrimams ir vertinimams

40 000

–40 000

—

3 0 3 straipsnis – Iš viso

500 000

–40 000

460 000

3 0 4

Augalų apsaugos produktai ir jų likučiai (PPR)

3 0 4 1

PPR: subvencijos tyrimams ir vertinimams

75 000

–75 000

—

3 0 4 5

Praper ekspertų grupės ir jos specialistų patirtos kelionės/pragyvenimo išlaidos ir jų kompensavimas

500 000

–18 000

482 000

3 0 4 8

DLK: ekspertų grupės ir jos specialistų patirtos kelionės/pragyvenimo išlaidos ir jų kompensavimas

100 000

–25 000

75 000

3 0 4 straipsnis – Iš viso

1 865 000

– 118 000

1 747 000

3 0 5

Genetiškai modifikuoti organizmai (GMO)

3 0 5 1

Subvencijos tyrimams ir vertinimams

130 000

–40 000

90 000

3 0 5 straipsnis – Iš viso

1 020 000

–40 000

980 000

3 0 7

Biologiniai pavojai (Biohaz)

3 0 7 7

Zoonoses: subvencijos tyrimams ir vertinimams

80 000

–30 000

50 000

3 0 7 straipsnis – Iš viso

1 690 000

–30 000

1 660 000

3 0 8

Teršalai mitybos grandinėje (Contam)

3 0 8 0

Mokslinis bendradarbiavimas su išorės ekspertais

50 000

–20 000

30 000

3 0 8 1

Subvencijos tyrimams ir vertinimams

80 000

–30 000

50 000

3 0 8 2

Mokslinės grupės ir jos specialistų patirtos kelionės/pragyvenimo išlaidos ir jų kompensavimas

600 000

–80 000

520 000

3 0 8 straipsnis – Iš viso

730 000

– 130 000

600 000

3 0 9

Gyvūnų sveikata ir gerovė (AHAW)

3 0 9 0

Mokslinis bendradarbiavimas su išorės ekspertais

50 000

–20 000

30 000

3 0 9 1

Subvencijos tyrimams ir vertinimams

80 000

–10 000

70 000

3 0 9 2

Mokslinės grupės ir jos specialistų patirtos kelionės/pragyvenimo išlaidos ir jų kompensavimas

800 000

–30 000

770 000

3 0 9 straipsnis – Iš viso

930 000

–60 000

870 000

3 0 SKYRIUS – IŠ VISO

9 965 000

– 703 000

9 262 000

3 2 SKYRIUS

3 2 0

Posėdžiai

3 2 0 6

Darbo užduotis atliekančių darbuotojų komandiruotės

500 000

–5 000

495 000

3 2 0 straipsnis – Iš viso

1 299 000

–5 000

1 294 000

3 2 SKYRIUS – IŠ VISO

1 299 000

–5 000

1 294 000

3 8 SKYRIUS

3 8 0

Techninės konsultacijos

3 8 0 0

Tyrimai, darbo įvertinimai, ataskaitos

100 000

–90 000

10 000

3 8 0 straipsnis – Iš viso

100 000

–90 000

10 000

3 8 SKYRIUS – IŠ VISO

100 000

–90 000

10 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

14 618 000

– 798 000

13 820 000

BENDRA SUMA

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

3 0 SKYRIUS — MOKSLINĖ VEIKLA

3 2 SKYRIUS — SUSITIKIMAI

3 8 SKYRIUS — TECHNINĖS KONSULTACIJOS

3 0 SKYRIUS —MOKSLINĖ VEIKLA

3 0 0Mokslo komitetas (MK)

3 0 0 0Mokslinis bendradarbiavimas su išorės ekspertais

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –50 000 | — |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

50 000

–50 000

—

Paaiškinimai

Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir ypač jo III skyriaus 3 dalis. Šie asignavimai skirti padengti mokslinės paramos išlaidas, t. y. ataskaitų, įvertinimų ar tyrimų, kuriuos atliko išorės ekspertai, išlaidas.

3 0 0 1Subvencijos tyrimams ir vertinimams

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –30 000 | 50 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

80 000

–30 000

50 000

Paaiškinimai

Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir ypač jo 36 straipsnis. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2230/2004. Šie asignavimai skirti padengti išlaidas susijusias su tyrimais ir vertinimais, kuriuos iš šalies atlieka tyrimų organizacijos valstybėse narėse.

3 0 0 2Mokslinio komiteto ir jo darbo grupių patirtos kelionės/pragyvenimo išlaidos ir jų kompensavimas

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 560 000 | – 125 000 | 435 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

560 000

– 125 000

435 000

Paaiškinimai

Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir ypač 28 straipsnis. Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, kurias tiesiogiai patyrė Mokslo komiteto ir jo darbo grupių nariai bei nepriklausomi ekspertai, organizuodami posėdžius bei juose dalyvaudami.

3 0 2Gyvūnų pašaruose naudojami maisto priedai ir produktai ar medžiagos

3 0 2 1Subvencijos tyrimams ir vertinimams

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –80 000 | — |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

80 000

–80 000

—

Paaiškinimai

Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir ypač jo 36 straipsnis. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2230/2004. Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su tyrimais ir vertinimais, kuriuos iš šalies atlieka tyrimų organizacijos valstybėse narėse.

3 0 3Augalų sveikata (AS)

3 0 3 1Subvencijos tyrimams ir vertinimams

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | –40 000 | — |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

40 000

–40 000

—

Paaiškinimai

Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir ypač jo 36 straipsnis. Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su tyrimais ir vertinimais, kuriuos iš šalies atlieka tyrimų organizacijos valstybėse narėse.

3 0 4Augalų apsaugos produktai ir jų likučiai (PPR)

3 0 4 1PPR: subvencijos tyrimams ir vertinimams

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | –75 000 | — |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

75 000

–75 000

—

Paaiškinimai

Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir ypač jo 36 straipsnis. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2230/2004. Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su tyrimais ir vertinimais, kuriuos iš šalies atlieka tyrimų organizacijos valstybėse narėse.

3 0 4 5Praper ekspertų grupės ir jos specialistų patirtos kelionės/pragyvenimo išlaidos ir jų kompensavimas

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | –18 000 | 482 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

500 000

–18 000

482 000

Paaiškinimai

Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir ypač 28 straipsnis. Komisijos reglamentai (EB) Nr. 451/2000, (EB) Nr. 1490/2002 ir (EB) Nr. 2229/2004. Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, patirtas dėl Mokslo komiteto posėdžių organizavimo ir jo darbo grupių bei nepriklausomų ekspertų dalyvavimo.

3 0 4 8DLK: ekspertų grupės ir jos specialistų patirtos kelionės/pragyvenimo išlaidos ir jų kompensavimas

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –25 000 | 75 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

100 000

–25 000

75 000

Paaiškinimai

Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir ypač 28 straipsnis. Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, patirtas dėl Mokslo komiteto posėdžių organizavimo ir jo darbo grupių bei nepriklausomų ekspertų dalyvavimo.

3 0 5Genetiškai modifikuoti organizmai (GMO)

3 0 5 1Subvencijos tyrimams ir vertinimams

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | –40 000 | 90 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

130 000

–40 000

90 000

Paaiškinimai

Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir ypač jo 36 straipsnis. Šie asignavimai skirti padengti išlaidas susijusias su tyrimais ir vertinimais, kuriuos iš šalies atlieka tyrimų organizacijos valstybėse narėse.

3 0 7Biologiniai pavojai (Biohaz)

3 0 7 7Zoonoses: subvencijos tyrimams ir vertinimams

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –30 000 | 50 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

80 000

–30 000

50 000

Paaiškinimai

Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir ypač jo 36 straipsnis. Direktyva 2003/99/EEB ir Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2230/2004. Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su tyrimais ir vertinimais, kuriuos iš šalies atlieka tyrimų organizacijos valstybėse narėse.

3 0 8Teršalai mitybos grandinėje (Contam)

3 0 8 0Mokslinis bendradarbiavimas su išorės ekspertais

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –20 000 | 30 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

50 000

–20 000

30 000

Paaiškinimai

Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir ypač jo III skyriaus 3 dalis. Šie asignavimai skirti padengti mokslinės paramos išlaidas, t. y. ataskaitų, įvertinimų ar tyrimų, kuriuos atliko išorės ekspertai, išlaidas.

3 0 8 1Subvencijos tyrimams ir vertinimams

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –30 000 | 50 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

80 000

–30 000

50 000

Paaiškinimai

Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir ypač jo 36 straipsnis. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2230/2004. Šie asignavimai skirti padengti išlaidas susijusias su tyrimais ir vertinimais, kuriuos iš šalies atlieka tyrimų organizacijos valstybėse narėse.

3 0 8 2Mokslinės grupės ir jos specialistų patirtos kelionės/pragyvenimo išlaidos ir jų kompensavimas

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | –80 000 | 520 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

600 000

–80 000

520 000

Paaiškinimai

Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir ypač 28 straipsnis. Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, patirtas dėl Mokslo komiteto posėdžių organizavimo ir jo darbo grupių bei nepriklausomų ekspertų dalyvavimo.

3 0 9Gyvūnų sveikata ir gerovė (AHAW)

3 0 9 0Mokslinis bendradarbiavimas su išorės ekspertais

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –20 000 | 30 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

50 000

–20 000

30 000

Paaiškinimai

Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir ypač jo III skyriaus 3 dalis. Šie asignavimai skirti padengti mokslinės paramos išlaidas, t. y. ataskaitų, įvertinimų ar tyrimų, kuriuos atliko išorės ekspertai, išlaidas.

3 0 9 1Subvencijos tyrimams ir vertinimams

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –10 000 | 70 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

80 000

–10 000

70 000

Paaiškinimai

Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir ypač jo 36 straipsnis. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2230/2004. Šie asignavimai skirti padengti išlaidas susijusias su tyrimais ir vertinimais, kuriuos iš šalies atlieka tyrimų organizacijos valstybėse narėse.

3 0 9 2Mokslinės grupės ir jos specialistų patirtos kelionės/pragyvenimo išlaidos ir jų kompensavimas

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | –30 000 | 770 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

800 000

–30 000

770 000

Paaiškinimai

Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir ypač 28 straipsnis. Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, patirtas dėl Mokslo komiteto posėdžių organizavimo ir jo darbo grupių bei nepriklausomų ekspertų dalyvavimo.

3 2 SKYRIUS —SUSITIKIMAI

3 2 0Posėdžiai

3 2 0 6Darbo užduotis atliekančių darbuotojų komandiruotės

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | –5 000 | 495 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

500 000

–5 000

495 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o ypač jų VII priedo 11 ir 13 straipsniai. Šie asignavimai skirti kelionės išlaidoms, komandiruotpinigiams ir papildomoms ar nepaprastosioms išlaidoms, susijusioms su komandiruotės veikla, įskaitant ir kitose vietose vykstančius susitikimus, kuriuose dalyvauja Tarnybos darbuotojai, kuriems taikomi pareigūnų tarnybos nuostatai, ir į Tarnybą komandiruoti nacionaliniai ar tarptautiniai ekspertai ar pareigūnai, padengti.

3 8 SKYRIUS —TECHNINĖS KONSULTACIJOS

3 8 0Techninės konsultacijos

3 8 0 0Tyrimai, darbo įvertinimai, ataskaitos

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –90 000 | 10 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

100 000

–90 000

10 000

Paaiškinimai

Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir ypač jo 31 straipsnis. Šie asignavimai skirti padengti su moksliniu ar techniniu darbu susijusias išlaidas.

---

| 29.12.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 385/133 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 385/133

---

Europos jūrų saugumo agentūros 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

(2006/989/EB)

PAJAMŲ ATASKAITA

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

KOMISIJOS SUBSIDIJA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | PRADINIAI asignavimai (1 2 3 4 5) 2006 m. | POKYTIS | IŠ VISO |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 2 | PHARE subsidija – Plėtros GD | 40 000 | 68 440 | 108 440 |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | | | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | | | |
| | BENDRA SUMA | | | |
| 2 0 SKYRIUS — KOMISIJOS SUBSIDIJA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

PRADINIAI asignavimai (1 2 3 4 5) 2006 m.

POKYTIS

IŠ VISO

2 0 SKYRIUS

2 0 2

PHARE subsidija – Plėtros GD

40 000

68 440

108 440

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

2 antraštinė dalis – Iš viso

BENDRA SUMA

2 0 SKYRIUS — KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0 SKYRIUS —KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0 2PHARE subsidija – Plėtros GD

| PRADINIAI asignavimai (1 2 3 4 5) 2006 m. | POKYTIS | IŠ VISO |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 68 440 | 108 440 |

PRADINIAI asignavimai (1 2 3 4 5) 2006 m.

POKYTIS

IŠ VISO

40 000

68 440

108 440

Paaiškinimai

PHARE daugiašalė programa, skirta Rumunijos, Bulgarijos, Kroatijos ir Turkijos dalyvavimui Europos jūrų saugumo agentūros organizuotuose susitikimuose.

IŠLAIDŲ ATASKAITA

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | PRADINIAI asignavimai (1 2 3 4 5) 2006 m. | POKYTIS | IŠ VISO |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 3 | SU EINAMĄJA VEIKLA SUSIJĘ POSĖDŽIAI | | | |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | | | |
| | BENDRA SUMA | | | |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

PRADINIAI asignavimai (1 2 3 4 5) 2006 m.

POKYTIS

IŠ VISO

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 3

SU EINAMĄJA VEIKLA SUSIJĘ POSĖDŽIAI

3 antraštinė dalis – Iš viso

BENDRA SUMA

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | PRADINIAI asignavimai (1 2 3 4 5) 2006 m. | POKYTIS | IŠ VISO |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 SKYRIUS |
| 3 3 0 2 | Kroatijos ir Turkijos dalyvavimas ekspertų susitikimuose jūrų saugumo klausimais | | 68 440 | 68 440 |
| | 3 3 SKYRIUS – IŠ VISO | | | |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | | | |
| | BENDRA SUMA | | | |
| 3 3 SKYRIUS — SU EINAMĄJA VEIKLA SUSIJĘ POSĖDŽIAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

PRADINIAI asignavimai (1 2 3 4 5) 2006 m.

POKYTIS

IŠ VISO

3 3 SKYRIUS

3 3 0 2

Kroatijos ir Turkijos dalyvavimas ekspertų susitikimuose jūrų saugumo klausimais

68 440

68 440

3 3 SKYRIUS – IŠ VISO

3 antraštinė dalis – Iš viso

BENDRA SUMA

3 3 SKYRIUS — SU EINAMĄJA VEIKLA SUSIJĘ POSĖDŽIAI

3 3 SKYRIUS —SU EINAMĄJA VEIKLA SUSIJĘ POSĖDŽIAI

3 3 0 2Kroatijos ir Turkijos dalyvavimas ekspertų susitikimuose jūrų saugumo klausimais

| PRADINIAI asignavimai (1 2 3 4 5) 2006 m. | POKYTIS | IŠ VISO |
| --- | --- | --- |
| | 68 440 | 68 440 |

PRADINIAI asignavimai (1 2 3 4 5) 2006 m.

POKYTIS

IŠ VISO

68 440

68 440

Paaiškinimai

Darbo susitikimų jūrų saugumo reglamentavimo klausimais organizavimas kartu su Kroatijos ir Turkijos ekspertais, darbo susirinkimų mokymo tikslais rengimas (Plėtros GD ir Agentūros pasirašytas susitarimas).

---

(1)  Įsipareigojimai ir asignavimai mokėjimams.

(2)  Įsipareigojimai ir asignavimai mokėjimams.

(3)  Įsipareigojimai ir asignavimai mokėjimams.

(4)  Įsipareigojimai ir asignavimai mokėjimams.

(5)  Įsipareigojimai ir asignavimai mokėjimams.

---

| 29.12.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 385/139 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 385/139

---

Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

(2006/990/EB)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI |
| 2 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI | p.m. | 140 080 | 140 080 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 140 080 | 140 080 |
| | BENDRA SUMA | 6 800 000 | 140 080 | 6 940 080 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

2

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

2 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

p.m.

140 080

140 080

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

140 080

140 080

BENDRA SUMA

6 800 000

140 080

6 940 080

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 | Trečiųjų šalių įnašai | p.m. | 140 080 | 140 080 |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | 140 080 | 140 080 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 140 080 | 140 080 |
| | BENDRA SUMA | 6 800 000 | 140 080 | 6 940 080 |
| 2 0 SKYRIUS — TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Trečiųjų šalių įnašai

p.m.

140 080

140 080

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

140 080

140 080

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

140 080

140 080

BENDRA SUMA

6 800 000

140 080

6 940 080

2 0 SKYRIUS — TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

2 0 SKYRIUS —TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

2 0 0Trečiųjų šalių įnašai

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 140 080 | 140 080 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

p.m.

140 080

140 080

Paaiškinimai

Asocijuotos narystės šalių įnašai.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | GRUPINĖ VEIKLA | 545 000 | 90 080 | 635 080 |
| 3 2 | KITA VEIKLA | 195 000 | 10 000 | 205 000 |
| 3 5 | TECHNINIŲ REIKALŲ DEPARTAMENTO VEIKLA | 275 000 | 40 000 | 315 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 1 310 000 | 140 080 | 1 450 080 |
| | BENDRA SUMA | 6 800 000 | 140 080 | 6 940 080 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

GRUPINĖ VEIKLA

545 000

90 080

635 080

3 2

KITA VEIKLA

195 000

10 000

205 000

3 5

TECHNINIŲ REIKALŲ DEPARTAMENTO VEIKLA

275 000

40 000

315 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

1 310 000

140 080

1 450 080

BENDRA SUMA

6 800 000

140 080

6 940 080

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 SKYRIUS |
| 3 0 0 |
| Posėdžiai |
| 3 0 0 1 | Darbo grupės | 80 000 | 60 000 | 140 000 |
| | 3 0 0 straipsnis – Iš viso | 290 000 | 60 000 | 350 000 |
| 3 0 1 |
| Komandiruočių ir reprezentacinės išlaidos |
| 3 0 1 3 | Techninių reikalų departamento komandiruotės | 75 000 | 30 080 | 105 080 |
| | 3 0 1 straipsnis – Iš viso | 255 000 | 30 080 | 285 080 |
| | 3 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 545 000 | 90 080 | 635 080 |
| 3 2 SKYRIUS |
| 3 2 0 |
| Konferencijos ir bendri renginiai |
| 3 2 0 0 | Konferencijos ir bendri renginiai | 75 000 | 10 000 | 85 000 |
| | 3 2 0 straipsnis – Iš viso | 75 000 | 10 000 | 85 000 |
| | 3 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 195 000 | 10 000 | 205 000 |
| 3 5 SKYRIUS |
| 3 5 0 |
| Rizikos valdymas |
| 3 5 0 0 | Rizikos valdymas | 103 000 | 20 000 | 123 000 |
| | 3 5 0 straipsnis – Iš viso | 103 000 | 20 000 | 123 000 |
| 3 5 1 |
| Saugumo politika |
| 3 5 1 0 | Saugumo politika | 72 000 | 20 000 | 92 000 |
| | 3 5 1 straipsnis – Iš viso | 72 000 | 20 000 | 92 000 |
| | 3 5 SKYRIUS – IŠ VISO | 275 000 | 40 000 | 315 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 1 310 000 | 140 080 | 1 450 080 |
| | BENDRA SUMA | 6 800 000 | 140 080 | 6 940 080 |
| 3 0 SKYRIUS — GRUPINĖ VEIKLA
  3 2 SKYRIUS — KITA VEIKLA
  3 5 SKYRIUS — TECHNINIŲ REIKALŲ DEPARTAMENTO VEIKLA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

3 0 SKYRIUS

3 0 0

Posėdžiai

3 0 0 1

Darbo grupės

80 000

60 000

140 000

3 0 0 straipsnis – Iš viso

290 000

60 000

350 000

3 0 1

Komandiruočių ir reprezentacinės išlaidos

3 0 1 3

Techninių reikalų departamento komandiruotės

75 000

30 080

105 080

3 0 1 straipsnis – Iš viso

255 000

30 080

285 080

3 0 SKYRIUS – IŠ VISO

545 000

90 080

635 080

3 2 SKYRIUS

3 2 0

Konferencijos ir bendri renginiai

3 2 0 0

Konferencijos ir bendri renginiai

75 000

10 000

85 000

3 2 0 straipsnis – Iš viso

75 000

10 000

85 000

3 2 SKYRIUS – IŠ VISO

195 000

10 000

205 000

3 5 SKYRIUS

3 5 0

Rizikos valdymas

3 5 0 0

Rizikos valdymas

103 000

20 000

123 000

3 5 0 straipsnis – Iš viso

103 000

20 000

123 000

3 5 1

Saugumo politika

3 5 1 0

Saugumo politika

72 000

20 000

92 000

3 5 1 straipsnis – Iš viso

72 000

20 000

92 000

3 5 SKYRIUS – IŠ VISO

275 000

40 000

315 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

1 310 000

140 080

1 450 080

BENDRA SUMA

6 800 000

140 080

6 940 080

3 0 SKYRIUS — GRUPINĖ VEIKLA

3 2 SKYRIUS — KITA VEIKLA

3 5 SKYRIUS — TECHNINIŲ REIKALŲ DEPARTAMENTO VEIKLA

3 0 SKYRIUS —GRUPINĖ VEIKLA

3 0 0Posėdžiai

3 0 0 1Darbo grupės

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 60 000 | 140 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

80 000

60 000

140 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti techninių susitikimų (pvz., darbo grupių) išlaidoms padengti, įskaitant grupių susitikimuose dalyvaujančių ekspertų kelionės išlaidas.

3 0 1Komandiruočių ir reprezentacinės išlaidos

3 0 1 3Techninių reikalų departamento komandiruotės

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 30 080 | 105 080 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

75 000

30 080

105 080

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti Techninių reikalų departamento darbuotojų komandiruočių išlaidoms padengti.

3 2 SKYRIUS —KITA VEIKLA

3 2 0Konferencijos ir bendri renginiai

3 2 0 0Konferencijos ir bendri renginiai

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 10 000 | 85 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

75 000

10 000

85 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti visų Agentūros departamentų konferencijų ir bendrų renginių išlaidoms padengti.

3 5 SKYRIUS —TECHNINIŲ REIKALŲ DEPARTAMENTO VEIKLA

3 5 0Rizikos valdymas

3 5 0 0Rizikos valdymas

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 103 000 | 20 000 | 123 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

103 000

20 000

123 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti numatytų rezultatų pateikimo ir veiklos dalyvių informavimo rizikos valdymo klausimais išlaidoms padengti.

3 5 1Saugumo politika

3 5 1 0Saugumo politika

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| 72 000 | 20 000 | 92 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

72 000

20 000

92 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti keturių pagrindinių veiklos rezultatų, būtent, geriausios praktikos informacinės duomenų bazės, tyrimų, vertinimų bei strategijų kūrimo išlaidoms padengti.

---

| 29.12.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 385/147 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 385/147

---

Europos mokymo fondo 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

(2006/991/EB)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2006 m. pradinis biudžetas (A) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B) | Biudžeto patikslinimai (C) | Proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 1 0 | PASIRENGIMO NARYSTEI STRATEGIJA (15.03.02. (EX B7–033)) | 2 950 000 | — | — | 0,0 % | 2 950 000 |
| 1 1 | IŠORĖS VEIKSMAI – TACIS, CARDS IR MEDA (15.03.03. (EX B7–664)) | 16 500 000 | — | — | 0,0 % | 16 500 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 19 450 000 | — | — | 0,0 % | 19 450 000 |
| 9 |
| KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | — | — | 1 900 | N.A. | 1 900 |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | — | — | 1 900 | N.A. | 1 900 |
| 10 |
| ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI |
| 10 0 | ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI | — | — | — | N.A. | — |
| | 10 antraštinė dalis – Iš viso | — | — | — | N.A. | — |
| | IŠ VISO ETF PAJAMŲ | 19 450 000 | — | 1 900 | 0,0 % | 19 451 900 |
| 4 |
| IŠ KITŲ ŠALTINIŲ GAUTOS PAJAMOS |
| 4 3 | BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS | — | — | 300 000 | N.A. | 300 000 |
| 4 9 | BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS – ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS | 665 408 | — | — | 0,0 % | 665 408 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 665 408 | — | 300 000 | 45,1 % | 965 408 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | — | — | — | N.A. | — |
| 5 9 | MEDA-ETE – ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS | 4 864 567 | — | — | 0,0 % | 4 864 567 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | 4 864 567 | — | — | 0,0 % | 4 864 567 |
| 6 |
| TEMPUS – TECHNINĖ PAGALBA |
| 6 0 | TEMPUS | 1 040 260 | — | — | 0,0 % | 1 040 260 |
| 6 9 | TEMPUS – ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS | 645 958 | — | — | 0,0 % | 645 958 |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | 1 686 218 | — | — | 0,0 % | 1 686 218 |
| | PAJAMOS: IŠ VISO PROJEKTAMS PRISKIRTŲ PAJAMŲ | , | — | 300 000 | 4,2 % | , |
| | BENDRA SUMA | 26 666 194 | — | 301 900 | 1,1 % | 26 968 094 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2006 m. pradinis biudžetas (A)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B)

Biudžeto patikslinimai (C)

Proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E)

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0

PASIRENGIMO NARYSTEI STRATEGIJA (15.03.02. (EX B7–033))

2 950 000

—

—

0,0 %

2 950 000

1 1

IŠORĖS VEIKSMAI – TACIS, CARDS IR MEDA (15.03.03. (EX B7–664))

16 500 000

—

—

0,0 %

16 500 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

19 450 000

—

—

0,0 %

19 450 000

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS

—

—

1 900

N.A.

1 900

9 antraštinė dalis – Iš viso

—

—

1 900

N.A.

1 900

10

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 0

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

—

—

—

N.A.

—

10 antraštinė dalis – Iš viso

—

—

—

N.A.

—

IŠ VISO ETF PAJAMŲ

19 450 000

—

1 900

0,0 %

19 451 900

4

IŠ KITŲ ŠALTINIŲ GAUTOS PAJAMOS

4 3

BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS

—

—

300 000

N.A.

300 000

4 9

BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS – ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

665 408

—

—

0,0 %

665 408

4 antraštinė dalis – Iš viso

665 408

—

300 000

45,1 %

965 408

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

—

—

—

N.A.

—

5 9

MEDA-ETE – ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

4 864 567

—

—

0,0 %

4 864 567

5 antraštinė dalis – Iš viso

4 864 567

—

—

0,0 %

4 864 567

6

TEMPUS – TECHNINĖ PAGALBA

6 0

TEMPUS

1 040 260

—

—

0,0 %

1 040 260

6 9

TEMPUS – ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

645 958

—

—

0,0 %

645 958

6 antraštinė dalis – Iš viso

1 686 218

—

—

0,0 %

1 686 218

PAJAMOS: IŠ VISO PROJEKTAMS PRISKIRTŲ PAJAMŲ

,

—

300 000

4,2 %

,

BENDRA SUMA

26 666 194

—

301 900

1,1 %

26 968 094

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. pradinis biudžetas (A) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B) | Biudžeto patikslinimai (C) | Proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 SKYRIUS |
| 1 0 0 |
| „Phare“ |
| 1 0 0 1 | „Phare“ (Bulgarija, Rumunija) išmokos Europos mokymo fondui (ETF) – Subsidija pagal 1 ir 2 antraštines dalis | 1 215 000 | | | | 1 215 000 |
| 1 0 0 2 | „Phare“ (Bulgarija, Rumunija) išmokos ETF – Subsidija pagal 3 antraštinę dalį | 285 000 | | | | 285 000 |
| 1 0 0 3 | „Phare“ (Kroatija) išmokos ETF – Subsidija pagal 1 ir 2 antraštines dalis | 364 500 | | | | 364 500 |
| 1 0 0 4 | „Phare“ (Kroatija) išmokos ETF – Subsidija pagal 3 antraštinę dalį | 85 500 | | | | 85 500 |
| | 1 0 0 straipsnis – Iš viso | 1 950 000 | — | — | 0,0 % | 1 950 000 |
| 1 0 1 |
| Pasirengimas narystei |
| 1 0 1 1 | Išmokos ETF dėl pasirengimo (Turkijos) narystei – Subsidija pagal 1 ir 2 antraštines dalis | 810 000 | | | | 810 000 |
| 1 0 1 2 | Išmokos ETF dėl pasirengimo (Turkijos) narystei – Subsidija pagal 3 antraštinę dalį | 190 000 | | | | 190 000 |
| | 1 0 1 straipsnis – Iš viso | 1 000 000 | — | — | 0,0 % | 1 000 000 |
| | 1 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 2 950 000 | — | — | 0,0 % | 2 950 000 |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 0 |
| Parama Komisijos ir platesnės Europos iniciatyvoms |
| 1 1 0 1 | Išorės veiksmai (Tacis, CARDS) – subsidija pagal 1 ir 2 antraštines dalis | 12 085 000 | | | | 12 085 000 |
| 1 1 0 2 | Išorės veiksmai (Tacis, CARDS) – subsidija pagal 3 antraštinę dalį | 4 415 000 | | | | 4 415 000 |
| | 1 1 0 straipsnis – Iš viso | 16 500 000 | — | — | 0,0 % | 16 500 000 |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 16 500 000 | — | — | 0,0 % | 16 500 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 19 450 000 | — | — | 0,0 % | 19 450 000 |
| 1 0 SKYRIUS — PASIRENGIMO NARYSTEI STRATEGIJA (15.03.02. (EX B7–033))
  1 1 SKYRIUS — IŠORĖS VEIKSMAI – TACIS, CARDS IR MEDA (15.03.03. (EX B7–664)) |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. pradinis biudžetas (A)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B)

Biudžeto patikslinimai (C)

Proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E)

1 0 SKYRIUS

1 0 0

„Phare“

1 0 0 1

„Phare“ (Bulgarija, Rumunija) išmokos Europos mokymo fondui (ETF) – Subsidija pagal 1 ir 2 antraštines dalis

1 215 000

1 215 000

1 0 0 2

„Phare“ (Bulgarija, Rumunija) išmokos ETF – Subsidija pagal 3 antraštinę dalį

285 000

285 000

1 0 0 3

„Phare“ (Kroatija) išmokos ETF – Subsidija pagal 1 ir 2 antraštines dalis

364 500

364 500

1 0 0 4

„Phare“ (Kroatija) išmokos ETF – Subsidija pagal 3 antraštinę dalį

85 500

85 500

1 0 0 straipsnis – Iš viso

1 950 000

—

—

0,0 %

1 950 000

1 0 1

Pasirengimas narystei

1 0 1 1

Išmokos ETF dėl pasirengimo (Turkijos) narystei – Subsidija pagal 1 ir 2 antraštines dalis

810 000

810 000

1 0 1 2

Išmokos ETF dėl pasirengimo (Turkijos) narystei – Subsidija pagal 3 antraštinę dalį

190 000

190 000

1 0 1 straipsnis – Iš viso

1 000 000

—

—

0,0 %

1 000 000

1 0 SKYRIUS – IŠ VISO

2 950 000

—

—

0,0 %

2 950 000

1 1 SKYRIUS

1 1 0

Parama Komisijos ir platesnės Europos iniciatyvoms

1 1 0 1

Išorės veiksmai (Tacis, CARDS) – subsidija pagal 1 ir 2 antraštines dalis

12 085 000

12 085 000

1 1 0 2

Išorės veiksmai (Tacis, CARDS) – subsidija pagal 3 antraštinę dalį

4 415 000

4 415 000

1 1 0 straipsnis – Iš viso

16 500 000

—

—

0,0 %

16 500 000

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

16 500 000

—

—

0,0 %

16 500 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

19 450 000

—

—

0,0 %

19 450 000

1 0 SKYRIUS — PASIRENGIMO NARYSTEI STRATEGIJA (15.03.02. (EX B7–033))

1 1 SKYRIUS — IŠORĖS VEIKSMAI – TACIS, CARDS IR MEDA (15.03.03. (EX B7–664))

1 0 SKYRIUS —PASIRENGIMO NARYSTEI STRATEGIJA (15.03.02. (EX B7–033))

1 0 0„Phare“

1 0 0 1„Phare“ (Bulgarija, Rumunija) išmokos Europos mokymo fondui (ETF) – Subsidija pagal 1 ir 2 antraštines dalis

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B) | Biudžeto patikslinimai (C) | Proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 215 000 | | | | 1 215 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B)

Biudžeto patikslinimai (C)

Proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E)

1 215 000

1 215 000

1 0 0 2„Phare“ (Bulgarija, Rumunija) išmokos ETF – Subsidija pagal 3 antraštinę dalį

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B) | Biudžeto patikslinimai (C) | Proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 285 000 | | | | 285 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B)

Biudžeto patikslinimai (C)

Proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E)

285 000

285 000

1 0 0 3„Phare“ (Kroatija) išmokos ETF – Subsidija pagal 1 ir 2 antraštines dalis

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B) | Biudžeto patikslinimai (C) | Proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 364 500 | | | | 364 500 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B)

Biudžeto patikslinimai (C)

Proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E)

364 500

364 500

1 0 0 4„Phare“ (Kroatija) išmokos ETF – Subsidija pagal 3 antraštinę dalį

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B) | Biudžeto patikslinimai (C) | Proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 85 500 | | | | 85 500 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B)

Biudžeto patikslinimai (C)

Proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E)

85 500

85 500

1 0 1Pasirengimas narystei

1 0 1 1Išmokos ETF dėl pasirengimo (Turkijos) narystei – Subsidija pagal 1 ir 2 antraštines dalis

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B) | Biudžeto patikslinimai (C) | Proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 810 000 | | | | 810 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B)

Biudžeto patikslinimai (C)

Proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E)

810 000

810 000

1 0 1 2Išmokos ETF dėl pasirengimo (Turkijos) narystei – Subsidija pagal 3 antraštinę dalį

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B) | Biudžeto patikslinimai (C) | Proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 190 000 | | | | 190 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B)

Biudžeto patikslinimai (C)

Proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E)

190 000

190 000

1 1 SKYRIUS —IŠORĖS VEIKSMAI – TACIS, CARDS IR MEDA (15.03.03. (EX B7–664))

1 1 0Parama Komisijos ir platesnės Europos iniciatyvoms

1 1 0 1Išorės veiksmai (Tacis, CARDS) – subsidija pagal 1 ir 2 antraštines dalis

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B) | Biudžeto patikslinimai (C) | Proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 085 000 | | | | 12 085 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B)

Biudžeto patikslinimai (C)

Proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E)

12 085 000

12 085 000

1 1 0 2Išorės veiksmai (Tacis, CARDS) – subsidija pagal 3 antraštinę dalį

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B) | Biudžeto patikslinimai (C) | Proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 415 000 | | | | 4 415 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B)

Biudžeto patikslinimai (C)

Proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E)

4 415 000

4 415 000

9 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS PAJAMOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. pradinis biudžetas (A) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B) | Biudžeto patikslinimai (C) | Proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 SKYRIUS |
| 9 0 0 |
| Kitos pajamos |
| 9 0 0 0 | Kitos pajamos | — | — | 1 900 | | 1 900 |
| | 9 0 0 straipsnis – Iš viso | — | — | 1 900 | N.A. | 1 900 |
| | 9 0 SKYRIUS – IŠ VISO | — | — | 1 900 | N.A. | 1 900 |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | — | — | 1 900 | N.A. | 1 900 |
| 9 0 SKYRIUS — KITOS PAJAMOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. pradinis biudžetas (A)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B)

Biudžeto patikslinimai (C)

Proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E)

9 0 SKYRIUS

9 0 0

Kitos pajamos

9 0 0 0

Kitos pajamos

—

—

1 900

1 900

9 0 0 straipsnis – Iš viso

—

—

1 900

N.A.

1 900

9 0 SKYRIUS – IŠ VISO

—

—

1 900

N.A.

1 900

9 antraštinė dalis – Iš viso

—

—

1 900

N.A.

1 900

9 0 SKYRIUS — KITOS PAJAMOS

9 0 SKYRIUS —KITOS PAJAMOS

9 0 0Kitos pajamos

9 0 0 0Kitos pajamos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B) | Biudžeto patikslinimai (C) | Proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | 1 900 | | 1 900 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B)

Biudžeto patikslinimai (C)

Proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E)

—

—

1 900

1 900

10 ANTRAŠTINĖ DALIS

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. pradinis biudžetas (A) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B) | Biudžeto patikslinimai (C) | Proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 0 SKYRIUS |
| 10 0 0 |
| Ankstesnių metų rezultatai |
| 10 0 0 0 | Ankstesnių metų rezultatai | — | — | — | N.A. | — |
| | 10 0 0 straipsnis – Iš viso | — | — | — | N.A. | — |
| | 10 0 SKYRIUS – IŠ VISO | — | — | — | N.A. | — |
| | 10 antraštinė dalis – Iš viso | — | — | — | N.A. | — |
| 10 0 SKYRIUS — ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. pradinis biudžetas (A)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B)

Biudžeto patikslinimai (C)

Proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E)

10 0 SKYRIUS

10 0 0

Ankstesnių metų rezultatai

10 0 0 0

Ankstesnių metų rezultatai

—

—

—

N.A.

—

10 0 0 straipsnis – Iš viso

—

—

—

N.A.

—

10 0 SKYRIUS – IŠ VISO

—

—

—

N.A.

—

10 antraštinė dalis – Iš viso

—

—

—

N.A.

—

10 0 SKYRIUS — ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 0 SKYRIUS —ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 0 0Ankstesnių metų rezultatai

10 0 0 0Ankstesnių metų rezultatai

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B) | Biudžeto patikslinimai (C) | Proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | — | N.A. | — |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B)

Biudžeto patikslinimai (C)

Proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E)

—

—

—

N.A.

—

4 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠ KITŲ ŠALTINIŲ GAUTOS PAJAMOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. pradinis biudžetas (A) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B) | Biudžeto patikslinimai (C) | Proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 3 SKYRIUS |
| 4 3 0 |
| Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis |
| 4 3 0 0 | Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis | p.m. | | 300 000 | | 300 000 |
| | 4 3 0 straipsnis – Iš viso | — | — | 300 000 | N.A. | 300 000 |
| | 4 3 SKYRIUS – IŠ VISO | — | — | 300 000 | N.A. | 300 000 |
| 4 9 SKYRIUS |
| 4 9 0 |
| Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis – Ankstesnių metų finansavimas |
| 4 9 0 0 | Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis – Ankstesnių metų finansavimas | 665 408 | | | | 665 408 |
| | 4 9 0 straipsnis – Iš viso | 665 408 | — | — | 0,0 % | 665 408 |
| | 4 9 SKYRIUS – IŠ VISO | 665 408 | — | — | 0,0 % | 665 408 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 665 408 | — | 300 000 | 45,1 % | 965 408 |
| 4 3 SKYRIUS — BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS
  4 9 SKYRIUS — BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS – ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. pradinis biudžetas (A)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B)

Biudžeto patikslinimai (C)

Proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E)

4 3 SKYRIUS

4 3 0

Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis

4 3 0 0

Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis

p.m.

300 000

300 000

4 3 0 straipsnis – Iš viso

—

—

300 000

N.A.

300 000

4 3 SKYRIUS – IŠ VISO

—

—

300 000

N.A.

300 000

4 9 SKYRIUS

4 9 0

Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis – Ankstesnių metų finansavimas

4 9 0 0

Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis – Ankstesnių metų finansavimas

665 408

665 408

4 9 0 straipsnis – Iš viso

665 408

—

—

0,0 %

665 408

4 9 SKYRIUS – IŠ VISO

665 408

—

—

0,0 %

665 408

4 antraštinė dalis – Iš viso

665 408

—

300 000

45,1 %

965 408

4 3 SKYRIUS — BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS

4 9 SKYRIUS — BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS – ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

4 3 SKYRIUS —BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS

4 3 0Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis

4 3 0 0Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B) | Biudžeto patikslinimai (C) | Proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | 300 000 | | 300 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B)

Biudžeto patikslinimai (C)

Proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E)

p.m.

300 000

300 000

4 9 SKYRIUS —BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS – ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

4 9 0Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis – Ankstesnių metų finansavimas

4 9 0 0Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis – Ankstesnių metų finansavimas

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B) | Biudžeto patikslinimai (C) | Proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 665 408 | | | | 665 408 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B)

Biudžeto patikslinimai (C)

Proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E)

665 408

665 408

5 ANTRAŠTINĖ DALIS

MEDA-ETE

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. pradinis biudžetas (A) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B) | Biudžeto patikslinimai (C) | Proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 SKYRIUS |
| 5 0 0 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 0 0 | MEDA-ETE | p.m. | | | | — |
| | 5 0 0 straipsnis – Iš viso | — | — | — | N.A. | — |
| | 5 0 SKYRIUS – IŠ VISO | — | — | — | N.A. | — |
| 5 9 SKYRIUS |
| 5 9 0 |
| MEDA-ETE – Ankstesnių metų finansavimas |
| 5 9 0 0 | MEDA-ETE – Ankstesnių metų finansavimas | 4 864 567 | | | | 4 864 567 |
| | 5 9 0 straipsnis – Iš viso | 4 864 567 | — | — | 0,0 % | 4 864 567 |
| | 5 9 SKYRIUS – IŠ VISO | 4 864 567 | — | — | 0,0 % | 4 864 567 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | 4 864 567 | — | — | 0,0 % | 4 864 567 |
| 5 0 SKYRIUS — MEDA-ETE
  5 9 SKYRIUS — MEDA-ETE – ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. pradinis biudžetas (A)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B)

Biudžeto patikslinimai (C)

Proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E)

5 0 SKYRIUS

5 0 0

MEDA-ETE

5 0 0 0

MEDA-ETE

p.m.

—

5 0 0 straipsnis – Iš viso

—

—

—

N.A.

—

5 0 SKYRIUS – IŠ VISO

—

—

—

N.A.

—

5 9 SKYRIUS

5 9 0

MEDA-ETE – Ankstesnių metų finansavimas

5 9 0 0

MEDA-ETE – Ankstesnių metų finansavimas

4 864 567

4 864 567

5 9 0 straipsnis – Iš viso

4 864 567

—

—

0,0 %

4 864 567

5 9 SKYRIUS – IŠ VISO

4 864 567

—

—

0,0 %

4 864 567

5 antraštinė dalis – Iš viso

4 864 567

—

—

0,0 %

4 864 567

5 0 SKYRIUS — MEDA-ETE

5 9 SKYRIUS — MEDA-ETE – ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

5 0 SKYRIUS —MEDA-ETE

5 0 0MEDA-ETE

5 0 0 0MEDA-ETE

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B) | Biudžeto patikslinimai (C) | Proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | — |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B)

Biudžeto patikslinimai (C)

Proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E)

p.m.

—

5 9 SKYRIUS —MEDA-ETE – ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

5 9 0MEDA-ETE – Ankstesnių metų finansavimas

5 9 0 0MEDA-ETE – Ankstesnių metų finansavimas

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B) | Biudžeto patikslinimai (C) | Proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 864 567 | | | | 4 864 567 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B)

Biudžeto patikslinimai (C)

Proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E)

4 864 567

4 864 567

6 ANTRAŠTINĖ DALIS

TEMPUS – TECHNINĖ PAGALBA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. pradinis biudžetas (A) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B) | Biudžeto patikslinimai (C) | Proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 SKYRIUS |
| 6 0 0 |
| TEMPUS |
| 6 0 0 0 | TEMPUS | 1 040 260 | | | | 1 040 260 |
| | 6 0 0 straipsnis – Iš viso | 1 040 260 | — | — | 0,0 % | 1 040 260 |
| | 6 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 1 040 260 | — | — | 0,0 % | 1 040 260 |
| 6 9 SKYRIUS |
| 6 9 0 |
| TEMPUS – Ankstesnių metų finansavimas |
| 6 9 0 0 | TEMPUS – Ankstesnių metų finansavimas | 645 958 | | | | 645 958 |
| | 6 9 0 straipsnis – Iš viso | 645 958 | — | — | 0,0 % | 645 958 |
| | 6 9 SKYRIUS – IŠ VISO | 645 958 | — | — | 0,0 % | 645 958 |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | 1 686 218 | — | — | 0,00 % | 1 686 218 |
| | BENDRA SUMA | 26 666 194 | — | 301 900 | 1,1 % | 26 968 094 |
| 6 0 SKYRIUS — TEMPUS
  6 9 SKYRIUS — TEMPUS – ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. pradinis biudžetas (A)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B)

Biudžeto patikslinimai (C)

Proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E)

6 0 SKYRIUS

6 0 0

TEMPUS

6 0 0 0

TEMPUS

1 040 260

1 040 260

6 0 0 straipsnis – Iš viso

1 040 260

—

—

0,0 %

1 040 260

6 0 SKYRIUS – IŠ VISO

1 040 260

—

—

0,0 %

1 040 260

6 9 SKYRIUS

6 9 0

TEMPUS – Ankstesnių metų finansavimas

6 9 0 0

TEMPUS – Ankstesnių metų finansavimas

645 958

645 958

6 9 0 straipsnis – Iš viso

645 958

—

—

0,0 %

645 958

6 9 SKYRIUS – IŠ VISO

645 958

—

—

0,0 %

645 958

6 antraštinė dalis – Iš viso

1 686 218

—

—

0,00 %

1 686 218

BENDRA SUMA

26 666 194

—

301 900

1,1 %

26 968 094

6 0 SKYRIUS — TEMPUS

6 9 SKYRIUS — TEMPUS – ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

6 0 SKYRIUS —TEMPUS

6 0 0TEMPUS

6 0 0 0TEMPUS

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B) | Biudžeto patikslinimai (C) | Proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 040 260 | | | | 1 040 260 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B)

Biudžeto patikslinimai (C)

Proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E)

1 040 260

1 040 260

6 9 SKYRIUS —TEMPUS – ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

6 9 0TEMPUS – Ankstesnių metų finansavimas

6 9 0 0TEMPUS – Ankstesnių metų finansavimas

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B) | Biudžeto patikslinimai (C) | Proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 645 958 | | | | 645 958 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (B)

Biudžeto patikslinimai (C)

Proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas (A + B + C = E)

645 958

645 958

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU FONDE DIRBANČIAIS ASMENIMIS |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 11 511 800 | | | – 169 000 | –1,5 % | 11 342 800 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS | 800 000 | | | 43 351 | 5,4 % | 843 351 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪRA | 140 000 | | | | 0,0 % | 140 000 |
| 1 5 | KEITIMASIS DARBUOTOJAIS TARP FONDO IR VIEŠOJO SEKTORIAUS | 290 000 | | | –44 000 | –15,2 % | 246 000 |
| 1 7 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 15 000 | | | –3 000 | –20,0 % | 12 000 |
| 1 9 | PENSIJOS IR PENSIJŲ SUBSIDIJOS | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 12 756 800 | | | – 172 649 | –1,4 % | 12 584 151 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 660 300 | | 500 | | 0,1 % | 660 800 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS | 500 000 | | –5 000 | | –1,0 % | 495 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 76 100 | | –5 000 | | –6,6 % | 71 100 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 95 800 | | 37 700 | 30 500 | 71,2 % | 164 000 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 165 800 | | 5 000 | | 3,0 % | 170 800 |
| 2 5 | POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 190 000 | | –33 200 | | –17,5 % | 156 800 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 688 000 | | | 30 500 | 1,8 % | 1 718 500 |
| 3 |
| IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU VYKIMU Į SPECIALIAS KOMANDIRUOTES |
| 3 0 | VEIKLOS IŠLAIDOS | 1 195 000 | | 60 000 | 192 517 | 21,1 % | 1 449 417 |
| 3 1 | PRIORITETINIAI VEIKSMAI: VEIKLOS PROGRAMOS DARBAI | 3 810 200 | | –60 000 | –50 368 | –2,9 % | 3 699 832 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 5 005 200 | | — | 142 149 | 2,8 % | 5 149 249 |
| 9 |
| SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS |
| 9 9 | SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 10 |
| ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI |
| 10 1 | ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | 10 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | IŠ VISO ETF IŠLAIDŲ | 19 450 000 | p.m. | | | 0,0 % | 19 451 900 |
| | IŠ VISO ETF PRISKIRTŲ IŠLAIDŲ | p.m. | 3 721 304 | — | 300 000 | 8,1 % | 4 021 304 |
| | BENDRA SUMA | 19 450 000 | 3 721 304 | — | 300 000 | 1,5 % | 23 473 204 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

1

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU FONDE DIRBANČIAIS ASMENIMIS

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

11 511 800

– 169 000

–1,5 %

11 342 800

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

800 000

43 351

5,4 %

843 351

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪRA

140 000

0,0 %

140 000

1 5

KEITIMASIS DARBUOTOJAIS TARP FONDO IR VIEŠOJO SEKTORIAUS

290 000

–44 000

–15,2 %

246 000

1 7

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

15 000

–3 000

–20,0 %

12 000

1 9

PENSIJOS IR PENSIJŲ SUBSIDIJOS

p.m.

N.A.

p.m.

1 antraštinė dalis – Iš viso

12 756 800

– 172 649

–1,4 %

12 584 151

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

660 300

500

0,1 %

660 800

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS

500 000

–5 000

–1,0 %

495 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

76 100

–5 000

–6,6 %

71 100

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

95 800

37 700

30 500

71,2 %

164 000

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

165 800

5 000

3,0 %

170 800

2 5

POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

190 000

–33 200

–17,5 %

156 800

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 688 000

30 500

1,8 %

1 718 500

3

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU VYKIMU Į SPECIALIAS KOMANDIRUOTES

3 0

VEIKLOS IŠLAIDOS

1 195 000

60 000

192 517

21,1 %

1 449 417

3 1

PRIORITETINIAI VEIKSMAI: VEIKLOS PROGRAMOS DARBAI

3 810 200

–60 000

–50 368

–2,9 %

3 699 832

3 antraštinė dalis – Iš viso

5 005 200

—

142 149

2,8 %

5 149 249

9

SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS

9 9

SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS

p.m.

N.A.

p.m.

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

N.A.

p.m.

10

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 1

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

p.m.

N.A.

p.m.

10 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

N.A.

p.m.

IŠ VISO ETF IŠLAIDŲ

19 450 000

p.m.

0,0 %

19 451 900

IŠ VISO ETF PRISKIRTŲ IŠLAIDŲ

p.m.

3 721 304

—

300 000

8,1 %

4 021 304

BENDRA SUMA

19 450 000

3 721 304

—

300 000

1,5 %

23 473 204

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU FONDE DIRBANČIAIS ASMENIMIS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 0 |
| Darbo jėgą sudarantys darbuotojai |
| 1 1 0 0 | Baziniai atlyginimai | 7 024 600 | | – 745 000 | –35 000 | | 6 244 600 |
| 1 1 0 1 | Šeimos pašalpos | 537 200 | | 50 000 | | | 587 200 |
| 1 1 0 2 | Persikėlimo ir ekspatriacijos išmokos | 904 000 | | –60 000 | –8 000 | | 836 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretorių išmokos | p.m. | | | | | p.m. |
| | 1 1 0 straipsnis – Iš viso | 8 465 800 | | – 755 000 | –43 000 | –9,4 % | 7 667 800 |
| 1 1 1 |
| Kiti darbuotojai |
| 1 1 1 0 | Pagal sutartis dirbantys darbuotojai | 904 700 | | 95 000 | | | 999 700 |
| 1 1 1 2 | Vietiniai darbuotojai | 250 000 | | | –50 000 | | 200 000 |
| | 1 1 1 straipsnis – Iš viso | 1 154 700 | | 95 000 | –50 000 | 3,9 % | 1 199 700 |
| 1 1 3 |
| Sveikatos draudimas, draudimas nuo nelaimingų atsitikimų, nuo profesinių ligų, nedarbo ir teisių į pensiją išsaugojimas |
| 1 1 3 0 | Sveikatos draudimas | 244 200 | | | –25 000 | | 219 200 |
| 1 1 3 1 | Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų | 57 100 | | | | | 57 100 |
| 1 1 3 2 | Laikinųjų darbuotojų draudimas nuo nedarbo | 78 700 | | 5 000 | 2 000 | | 85 700 |
| 1 1 3 3 | Pensijos | p.m. | | | | | p.m. |
| | 1 1 3 straipsnis – Iš viso | 380 000 | | 5 000 | –23 000 | –4,7 % | 362 000 |
| 1 1 4 |
| Įvairios išmokos |
| 1 1 4 0 | Gimimo pašalpos ir išmokos mirties atveju | 2 100 | | | | | 2 100 |
| 1 1 4 1 | Kasmetinės kelionės iš darbo vietos į kilmės šalį išlaidos | 130 000 | | 10 000 | | | 140 000 |
| 1 1 4 2 | Būsto ir transporto išmokos | p.m. | | | | | p.m. |
| 1 1 4 3 | Nustatyto dydžio laisvalaikio išmokos | p.m. | | | | | p.m. |
| 1 1 4 4 | Nustatyto dydžio išmokos vietos kelionėms | p.m. | | | | | p.m. |
| 1 1 4 7 | Išmokos pamaininiam darbui arba budėjimui pareigūno darbo vietoje ir (arba) namuose | 20 000 | | | | | 20 000 |
| | 1 1 4 straipsnis – Iš viso | 152 100 | | 10 000 | | 6,6 % | 162 100 |
| 1 1 5 |
| Viršvalandžiai |
| 1 1 5 0 | Viršvalandžiai | p.m. | | | | | p.m. |
| | 1 1 5 straipsnis – Iš viso | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 1 1 7 |
| Papildomos paslaugos |
| 1 1 7 0 | Laisvai samdomi vertėjai žodžiu ir konferencijų darbuotojai | p.m. | | | | | p.m. |
| 1 1 7 2 | Stažuočių Fonde organizavimo išlaidos | 31 000 | | | –10 000 | | 21 000 |
| 1 1 7 5 | Kitos vertimo raštu ir teksto rinkimo paslaugos bei atliktinas rangovų darbas | p.m. | | | | | p.m. |
| 1 1 7 7 | Kitos suteiktos paslaugos ir institucijų audito paslaugos | 205 000 | | 420 000 | 10 000 | | 635 000 |
| | 1 1 7 straipsnis – Iš viso | 236 000 | | 420 000 | | 178,0 % | 656 000 |
| 1 1 8 |
| Įdarbinimo ir pertvarkymo išlaidos |
| 1 1 8 0 | Kitos įdarbinimo išlaidos | 41 600 | | 45 000 | 10 000 | | 96 600 |
| 1 1 8 1 | Kelionės išlaidos | 15 600 | | | –8 000 | | 7 600 |
| 1 1 8 2 | Įsikūrimo išmoka | 155 700 | | –70 000 | –20 000 | | 65 700 |
| 1 1 8 3 | Persikraustymo išlaidos | 93 400 | | | –15 000 | | 78 400 |
| 1 1 8 4 | Laikini dienpinigiai | 51 900 | | | –20 000 | | 31 900 |
| | 1 1 8 straipsnis – Iš viso | 358 200 | | –25 000 | –53 000 | –21,8 % | 280 200 |
| 1 1 9 |
| Koregavimas (Koreguojantys koeficientai) |
| 1 1 9 0 | Koregavimas (Koreguojantys koeficientai) | 590 000 | | 250 000 | | | 840 000 |
| 1 1 9 1 | Atlyginimo pataisos | 175 000 | | | | | 175 000 |
| | 1 1 9 straipsnis – Iš viso | 765 000 | | 250 000 | | 32,7 % | 1 015 000 |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 11 511 800 | | | – 169 000 | –1,5 % | 11 342 800 |
| 1 3 SKYRIUS |
| 1 3 0 |
| Komandiruotės ir kelionės išlaidos |
| 1 3 0 0 | Komandiruotės ir kelionės išlaidos | 800 000 | | | 43 351 | | 843 351 |
| | 1 3 0 straipsnis – Iš viso | 800 000 | | | 43 351 | 5,4 % | 843 351 |
| | 1 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 800 000 | | | 43 351 | 5,4 % | 843 351 |
| 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 0 |
| Restoranų ir valgyklų eksploatavimo išlaidos |
| 1 4 0 0 | Restoranų ir valgyklų eksploatavimo išlaidos | p.m. | | | | | p.m. |
| | 1 4 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 1 4 2 |
| Restoranai, užkandinės ir valgyklos |
| 1 4 2 0 | Restoranai, užkandinės ir valgyklos | p.m. | | | | | p.m. |
| | 1 4 2 straipsnis – Iš viso | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 1 4 3 |
| Medicininės paslaugos |
| 1 4 3 0 | Medicininės paslaugos | 30 000 | | | | | 30 000 |
| | 1 4 3 straipsnis – Iš viso | 30 000 | | | | 0,0 % | 30 000 |
| 1 4 4 |
| Vidaus mokymai |
| 1 4 4 0 | Vidaus mokymai | 110 000 | | | | | 110 000 |
| | 1 4 4 straipsnis – Iš viso | 110 000 | | | | 0,0 % | 110 000 |
| 1 4 9 |
| Kitos intervencinės priemonės |
| 1 4 9 0 | Kitos intervencinės priemonės | p.m. | | | | | p.m. |
| | 1 4 9 straipsnis – Iš viso | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | 1 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 140 000 | | | | 0,0 % | 140 000 |
| 1 5 SKYRIUS |
| 1 5 2 |
| Keitimasis darbuotojais tarp Fondo ir viešojo sektoriaus |
| 1 5 2 0 | Komandiruoti nacionaliniai ekspertai | 290 000 | | | –44 000 | | 246 000 |
| | 1 5 2 straipsnis – Iš viso | 290 000 | | | –44 000 | –15,2 % | 246 000 |
| | 1 5 SKYRIUS – IŠ VISO | 290 000 | | | –44 000 | –15,2 % | 246 000 |
| 1 7 SKYRIUS |
| 1 7 0 |
| Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos |
| 1 7 0 0 | Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos | 15 000 | | | –3 000 | | 12 000 |
| | 1 7 0 straipsnis – Iš viso | 15 000 | | | –3 000 | –20,0 % | 12 000 |
| | 1 7 SKYRIUS – IŠ VISO | 15 000 | | | –3 000 | –20,0 % | 12 000 |
| 1 9 SKYRIUS |
| 1 9 0 |
| Pensijos ir pensijų subsidijos |
| 1 9 0 0 | Pensijos ir pensijų subsidijos | p.m. | | | | | p.m. |
| | 1 9 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | 1 9 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 12 756 800 | | | – 172 649 | –1,4 % | 12 584 151 |
| 1 1 SKYRIUS — DIRBANTYS DARBUOTOJAI
  1 3 SKYRIUS — KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS
  1 4 SKYRIUS — SOCIALINĖ IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪRA
  1 5 SKYRIUS — KEITIMASIS DARBUOTOJAIS TARP FONDO IR VIEŠOJO SEKTORIAUS
  1 7 SKYRIUS — LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS
  1 9 SKYRIUS — PENSIJOS IR PENSIJŲ SUBSIDIJOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

1 1 SKYRIUS

1 1 0

Darbo jėgą sudarantys darbuotojai

1 1 0 0

Baziniai atlyginimai

7 024 600

– 745 000

–35 000

6 244 600

1 1 0 1

Šeimos pašalpos

537 200

50 000

587 200

1 1 0 2

Persikėlimo ir ekspatriacijos išmokos

904 000

–60 000

–8 000

836 000

1 1 0 3

Sekretorių išmokos

p.m.

p.m.

1 1 0 straipsnis – Iš viso

8 465 800

– 755 000

–43 000

–9,4 %

7 667 800

1 1 1

Kiti darbuotojai

1 1 1 0

Pagal sutartis dirbantys darbuotojai

904 700

95 000

999 700

1 1 1 2

Vietiniai darbuotojai

250 000

–50 000

200 000

1 1 1 straipsnis – Iš viso

1 154 700

95 000

–50 000

3,9 %

1 199 700

1 1 3

Sveikatos draudimas, draudimas nuo nelaimingų atsitikimų, nuo profesinių ligų, nedarbo ir teisių į pensiją išsaugojimas

1 1 3 0

Sveikatos draudimas

244 200

–25 000

219 200

1 1 3 1

Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų

57 100

57 100

1 1 3 2

Laikinųjų darbuotojų draudimas nuo nedarbo

78 700

5 000

2 000

85 700

1 1 3 3

Pensijos

p.m.

p.m.

1 1 3 straipsnis – Iš viso

380 000

5 000

–23 000

–4,7 %

362 000

1 1 4

Įvairios išmokos

1 1 4 0

Gimimo pašalpos ir išmokos mirties atveju

2 100

2 100

1 1 4 1

Kasmetinės kelionės iš darbo vietos į kilmės šalį išlaidos

130 000

10 000

140 000

1 1 4 2

Būsto ir transporto išmokos

p.m.

p.m.

1 1 4 3

Nustatyto dydžio laisvalaikio išmokos

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Nustatyto dydžio išmokos vietos kelionėms

p.m.

p.m.

1 1 4 7

Išmokos pamaininiam darbui arba budėjimui pareigūno darbo vietoje ir (arba) namuose

20 000

20 000

1 1 4 straipsnis – Iš viso

152 100

10 000

6,6 %

162 100

1 1 5

Viršvalandžiai

1 1 5 0

Viršvalandžiai

p.m.

p.m.

1 1 5 straipsnis – Iš viso

p.m.

N.A.

p.m.

1 1 7

Papildomos paslaugos

1 1 7 0

Laisvai samdomi vertėjai žodžiu ir konferencijų darbuotojai

p.m.

p.m.

1 1 7 2

Stažuočių Fonde organizavimo išlaidos

31 000

–10 000

21 000

1 1 7 5

Kitos vertimo raštu ir teksto rinkimo paslaugos bei atliktinas rangovų darbas

p.m.

p.m.

1 1 7 7

Kitos suteiktos paslaugos ir institucijų audito paslaugos

205 000

420 000

10 000

635 000

1 1 7 straipsnis – Iš viso

236 000

420 000

178,0 %

656 000

1 1 8

Įdarbinimo ir pertvarkymo išlaidos

1 1 8 0

Kitos įdarbinimo išlaidos

41 600

45 000

10 000

96 600

1 1 8 1

Kelionės išlaidos

15 600

–8 000

7 600

1 1 8 2

Įsikūrimo išmoka

155 700

–70 000

–20 000

65 700

1 1 8 3

Persikraustymo išlaidos

93 400

–15 000

78 400

1 1 8 4

Laikini dienpinigiai

51 900

–20 000

31 900

1 1 8 straipsnis – Iš viso

358 200

–25 000

–53 000

–21,8 %

280 200

1 1 9

Koregavimas (Koreguojantys koeficientai)

1 1 9 0

Koregavimas (Koreguojantys koeficientai)

590 000

250 000

840 000

1 1 9 1

Atlyginimo pataisos

175 000

175 000

1 1 9 straipsnis – Iš viso

765 000

250 000

32,7 %

1 015 000

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

11 511 800

– 169 000

–1,5 %

11 342 800

1 3 SKYRIUS

1 3 0

Komandiruotės ir kelionės išlaidos

1 3 0 0

Komandiruotės ir kelionės išlaidos

800 000

43 351

843 351

1 3 0 straipsnis – Iš viso

800 000

43 351

5,4 %

843 351

1 3 SKYRIUS – IŠ VISO

800 000

43 351

5,4 %

843 351

1 4 SKYRIUS

1 4 0

Restoranų ir valgyklų eksploatavimo išlaidos

1 4 0 0

Restoranų ir valgyklų eksploatavimo išlaidos

p.m.

p.m.

1 4 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

N.A.

p.m.

1 4 2

Restoranai, užkandinės ir valgyklos

1 4 2 0

Restoranai, užkandinės ir valgyklos

p.m.

p.m.

1 4 2 straipsnis – Iš viso

p.m.

N.A.

p.m.

1 4 3

Medicininės paslaugos

1 4 3 0

Medicininės paslaugos

30 000

30 000

1 4 3 straipsnis – Iš viso

30 000

0,0 %

30 000

1 4 4

Vidaus mokymai

1 4 4 0

Vidaus mokymai

110 000

110 000

1 4 4 straipsnis – Iš viso

110 000

0,0 %

110 000

1 4 9

Kitos intervencinės priemonės

1 4 9 0

Kitos intervencinės priemonės

p.m.

p.m.

1 4 9 straipsnis – Iš viso

p.m.

N.A.

p.m.

1 4 SKYRIUS – IŠ VISO

140 000

0,0 %

140 000

1 5 SKYRIUS

1 5 2

Keitimasis darbuotojais tarp Fondo ir viešojo sektoriaus

1 5 2 0

Komandiruoti nacionaliniai ekspertai

290 000

–44 000

246 000

1 5 2 straipsnis – Iš viso

290 000

–44 000

–15,2 %

246 000

1 5 SKYRIUS – IŠ VISO

290 000

–44 000

–15,2 %

246 000

1 7 SKYRIUS

1 7 0

Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos

1 7 0 0

Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos

15 000

–3 000

12 000

1 7 0 straipsnis – Iš viso

15 000

–3 000

–20,0 %

12 000

1 7 SKYRIUS – IŠ VISO

15 000

–3 000

–20,0 %

12 000

1 9 SKYRIUS

1 9 0

Pensijos ir pensijų subsidijos

1 9 0 0

Pensijos ir pensijų subsidijos

p.m.

p.m.

1 9 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

N.A.

p.m.

1 9 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

N.A.

p.m.

1 antraštinė dalis – Iš viso

12 756 800

– 172 649

–1,4 %

12 584 151

1 1 SKYRIUS — DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 3 SKYRIUS — KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

1 4 SKYRIUS — SOCIALINĖ IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪRA

1 5 SKYRIUS — KEITIMASIS DARBUOTOJAIS TARP FONDO IR VIEŠOJO SEKTORIAUS

1 7 SKYRIUS — LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

1 9 SKYRIUS — PENSIJOS IR PENSIJŲ SUBSIDIJOS

1 1 SKYRIUS —DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 0Darbo jėgą sudarantys darbuotojai

1 1 0 0Baziniai atlyginimai

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 024 600 | | – 745 000 | –35 000 | | 6 244 600 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

7 024 600

– 745 000

–35 000

6 244 600

1 1 0 1Šeimos pašalpos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 537 200 | | 50 000 | | | 587 200 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

537 200

50 000

587 200

1 1 0 2Persikėlimo ir ekspatriacijos išmokos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 904 000 | | –60 000 | –8 000 | | 836 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

904 000

–60 000

–8 000

836 000

1 1 0 3Sekretorių išmokos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 1 1Kiti darbuotojai

1 1 1 0Pagal sutartis dirbantys darbuotojai

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 904 700 | | 95 000 | | | 999 700 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

904 700

95 000

999 700

1 1 1 2Vietiniai darbuotojai

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 250 000 | | | –50 000 | | 200 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

250 000

–50 000

200 000

1 1 3Sveikatos draudimas, draudimas nuo nelaimingų atsitikimų, nuo profesinių ligų, nedarbo ir teisių į pensiją išsaugojimas

1 1 3 0Sveikatos draudimas

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 244 200 | | | –25 000 | | 219 200 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

244 200

–25 000

219 200

1 1 3 1Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 57 100 | | | | | 57 100 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

57 100

57 100

1 1 3 2Laikinųjų darbuotojų draudimas nuo nedarbo

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 78 700 | | 5 000 | 2 000 | | 85 700 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

78 700

5 000

2 000

85 700

1 1 3 3Pensijos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 1 4Įvairios išmokos

1 1 4 0Gimimo pašalpos ir išmokos mirties atveju

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 100 | | | | | 2 100 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

2 100

2 100

1 1 4 1Kasmetinės kelionės iš darbo vietos į kilmės šalį išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 130 000 | | 10 000 | | | 140 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

130 000

10 000

140 000

1 1 4 2Būsto ir transporto išmokos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 1 4 3Nustatyto dydžio laisvalaikio išmokos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 1 4 4Nustatyto dydžio išmokos vietos kelionėms

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 1 4 7Išmokos pamaininiam darbui arba budėjimui pareigūno darbo vietoje ir (arba) namuose

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 000 | | | | | 20 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

20 000

20 000

1 1 5Viršvalandžiai

1 1 5 0Viršvalandžiai

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 1 7Papildomos paslaugos

1 1 7 0Laisvai samdomi vertėjai žodžiu ir konferencijų darbuotojai

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 1 7 2Stažuočių Fonde organizavimo išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 000 | | | –10 000 | | 21 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

31 000

–10 000

21 000

1 1 7 5Kitos vertimo raštu ir teksto rinkimo paslaugos bei atliktinas rangovų darbas

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 1 7 7Kitos suteiktos paslaugos ir institucijų audito paslaugos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 205 000 | | 420 000 | 10 000 | | 635 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

205 000

420 000

10 000

635 000

1 1 8Įdarbinimo ir pertvarkymo išlaidos

1 1 8 0Kitos įdarbinimo išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 41 600 | | 45 000 | 10 000 | | 96 600 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

41 600

45 000

10 000

96 600

1 1 8 1Kelionės išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 600 | | | –8 000 | | 7 600 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

15 600

–8 000

7 600

1 1 8 2Įsikūrimo išmoka

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 155 700 | | –70 000 | –20 000 | | 65 700 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

155 700

–70 000

–20 000

65 700

1 1 8 3Persikraustymo išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 93 400 | | | –15 000 | | 78 400 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

93 400

–15 000

78 400

1 1 8 4Laikini dienpinigiai

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 51 900 | | | –20 000 | | 31 900 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

51 900

–20 000

31 900

1 1 9Koregavimas (Koreguojantys koeficientai)

1 1 9 0Koregavimas (Koreguojantys koeficientai)

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 590 000 | | 250 000 | | | 840 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

590 000

250 000

840 000

1 1 9 1Atlyginimo pataisos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 175 000 | | | | | 175 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

175 000

175 000

1 3 SKYRIUS —KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

1 3 0Komandiruotės ir kelionės išlaidos

1 3 0 0Komandiruotės ir kelionės išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 800 000 | | | 43 351 | | 843 351 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

800 000

43 351

843 351

1 4 SKYRIUS —SOCIALINĖ IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪRA

1 4 0Restoranų ir valgyklų eksploatavimo išlaidos

1 4 0 0Restoranų ir valgyklų eksploatavimo išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 4 2Restoranai, užkandinės ir valgyklos

1 4 2 0Restoranai, užkandinės ir valgyklos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 4 3Medicininės paslaugos

1 4 3 0Medicininės paslaugos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 000 | | | | | 30 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

30 000

30 000

1 4 4Vidaus mokymai

1 4 4 0Vidaus mokymai

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 110 000 | | | | | 110 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

110 000

110 000

1 4 9Kitos intervencinės priemonės

1 4 9 0Kitos intervencinės priemonės

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 5 SKYRIUS —KEITIMASIS DARBUOTOJAIS TARP FONDO IR VIEŠOJO SEKTORIAUS

1 5 2Keitimasis darbuotojais tarp Fondo ir viešojo sektoriaus

1 5 2 0Komandiruoti nacionaliniai ekspertai

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 290 000 | | | –44 000 | | 246 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

290 000

–44 000

246 000

1 7 SKYRIUS —LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

1 7 0Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos

1 7 0 0Laisvalaikio ir reprezentacinės išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 000 | | | –3 000 | | 12 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

15 000

–3 000

12 000

1 9 SKYRIUS —PENSIJOS IR PENSIJŲ SUBSIDIJOS

1 9 0Pensijos ir pensijų subsidijos

1 9 0 0Pensijos ir pensijų subsidijos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 |
| Nuoma |
| 2 0 0 0 | Nuoma | 36 600 | | 500 | | | 37 100 |
| 2 0 0 1 | Garantijos | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 0 0 2 | Įmokos | p.m. | | | | | p.m. |
| | 2 0 0 straipsnis – Iš viso | 36 600 | | 500 | | 1,4 % | 37 100 |
| 2 0 1 |
| Draudimas |
| 2 0 1 0 | Draudimas | 4 200 | | | | | 4 200 |
| | 2 0 1 straipsnis – Iš viso | 4 200 | | | | 0,0 % | 4 200 |
| 2 0 2 |
| Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas |
| 2 0 2 0 | Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas | 118 000 | | | | | 118 000 |
| | 2 0 2 straipsnis – Iš viso | 118 000 | | | | 0,0 % | 118 000 |
| 2 0 3 |
| Valymas ir priežiūra |
| 2 0 3 0 | Valymas ir priežiūra | 255 000 | | 5 000 | | | 260 000 |
| | 2 0 3 straipsnis – Iš viso | 255 000 | | 5 000 | | 2,0 % | 260 000 |
| 2 0 4 |
| Patalpų baldai |
| 2 0 4 0 | Patalpų baldai | 17 500 | | | | | 17 500 |
| | 2 0 4 straipsnis – Iš viso | 17 500 | | | | 0,0 % | 17 500 |
| 2 0 5 |
| Saugumas ir priežiūra |
| 2 0 5 0 | Saugumas ir priežiūra | 150 000 | | –5 000 | | | 145 000 |
| | 2 0 5 straipsnis – Iš viso | 150 000 | | –5 000 | | –3,3 % | 145 000 |
| 2 0 9 |
| Kitos pastatams skirtos išlaidos |
| 2 0 9 0 | Kitos pastatams skirtos išlaidos | 79 000 | | | | | 79 000 |
| | 2 0 9 straipsnis – Iš viso | 79 000 | | | | 0,0 % | 79 000 |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 660 300 | | 500 | | 0,1 % | 660 800 |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 |
| Įranga, duomenų apdorojimo įranga ir veiklos sąnaudos |
| 2 1 0 0 | Duomenų apdorojimo įranga | 222 000 | | | | | 222 000 |
| 2 1 0 1 | Programinės įrangos kūrimas ir pirkimas | 149 300 | | –5 000 | | | 144 300 |
| 2 1 0 2 | Kitos išlaidos | 128 700 | | | | | 128 700 |
| | 2 1 0 straipsnis – Iš viso | 500 000 | | –5 000 | | –1,0 % | 495 000 |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 500 000 | | –5 000 | | –1,0 % | 495 000 |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 0 |
| Techniniai įrenginiai ir biuro įranga |
| 2 2 0 0 | Pirkimas | 7 500 | | | | | 7 500 |
| 2 2 0 2 | Nuoma | 32 500 | | | | | 32 500 |
| 2 2 0 3 | Priežiūra, naudojimas ir remontas | 3 500 | | | | | 3 500 |
| 2 2 0 4 | Biuro įranga | p.m. | | | | | p.m. |
| | 2 2 0 straipsnis – Iš viso | 43 500 | | | | 0,0 % | 43 500 |
| 2 2 1 |
| Baldai |
| 2 2 1 0 | Pirkimas | 25 000 | | –5 000 | | | 20 000 |
| 2 2 1 2 | Nuoma | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 2 1 3 | Priežiūra, naudojimas ir remontas | p.m. | | | | | p.m. |
| | 2 2 1 straipsnis – Iš viso | 25 000 | | –5 000 | | –20,0 % | 20 000 |
| 2 2 3 |
| Transportas |
| 2 2 3 0 | Pirkimas | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 2 3 2 | Nuoma | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 2 3 3 | Priežiūra, naudojimas ir remontas | 2 500 | | | | | 2 500 |
| | 2 2 3 straipsnis – Iš viso | 2 500 | | | | 0,0 % | 2 500 |
| 2 2 5 |
| Dokumentacija ir biblioteka |
| 2 2 5 0 | Bibliotekos fondai, knygų pirkimas | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 2 5 1 | Speciali bibliotekos medžiaga | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 2 5 2 | Laikraščių ir žurnalų prenumerata | 5 100 | | | | | 5 100 |
| 2 2 5 4 | Įrišimo išlaidos ir darbų saugojimas | p.m. | | | | | p.m. |
| | 2 2 5 straipsnis – Iš viso | 5 100 | | | | 0,0 % | 5 100 |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 76 100 | | –5 000 | | –6,6 % | 71 100 |
| 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 |
| Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys |
| 2 3 0 0 | Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys | 34 000 | | 5 000 | | | 39 000 |
| | 2 3 0 straipsnis – Iš viso | 34 000 | | 5 000 | | 14,7 % | 39 000 |
| 2 3 2 |
| Finansiniai mokesčiai |
| 2 3 2 0 | Banko mokesčiai | 1 800 | | | | | 1 800 |
| 2 3 2 1 | Valiutos keitimo nuostoliai | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 3 2 2 | Kiti finansiniai mokesčiai | p.m. | | | | | p.m. |
| | 2 3 2 straipsnis – Iš viso | 1 800 | | | | 0,0 % | 1 800 |
| 2 3 3 |
| Teisinės išlaidos |
| 2 3 3 0 | Teisinės išlaidos | 20 000 | | 8 000 | 10 000 | | 38 000 |
| | 2 3 3 straipsnis – Iš viso | 20 000 | | 8 000 | 10 000 | 90,0 % | 38 000 |
| 2 3 4 |
| Žalos atlyginimas ir palūkanos |
| 2 3 4 0 | Žalos atlyginimas ir palūkanos | p.m. | | | | | p.m. |
| | 2 3 4 straipsnis – Iš viso | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 2 3 5 |
| Kitos veiklos išlaidos |
| 2 3 5 0 | Įvairus draudimas | 30 000 | | | –3 500 | | 26 500 |
| 2 3 5 1 | Darbiniai drabužiai ir uniformos | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 3 5 2 | Įvairios išlaidos, susijusios su vidaus posėdžiais | 1 000 | | | –1 000 | | p.m. |
| 2 3 5 4 | Skyrių perkraustymas ir su tuo susiję tvarkymo darbai | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 3 5 5 | Smulkios išlaidos | 4 000 | | – 500 | | | 3 500 |
| | 2 3 5 straipsnis – Iš viso | 35 000 | | – 500 | –4 500 | –14,3 % | 30 000 |
| 2 3 6 |
| Leidiniai |
| 2 3 6 0 | Leidiniai | 5 000 | | 25 200 | 25 000 | | 55 200 |
| | 2 3 6 straipsnis – Iš viso | 5 000 | | 25 200 | 25 000 | 1 004,0 % | 55 200 |
| | 2 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 95 800 | | 37 700 | 30 500 | 71,2 % | 164 000 |
| 2 4 SKYRIUS |
| 2 4 0 |
| Korespondencijos ir kurjerių išlaidos |
| 2 4 0 0 | Korespondencijos ir kurjerių išlaidos | 50 800 | | | | | 50 800 |
| | 2 4 0 straipsnis – Iš viso | 50 800 | | | | 0,0 % | 50 800 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikacijos |
| 2 4 1 0 | Abonementai ir mokesčiai | 90 000 | | 6 000 | | | 96 000 |
| 2 4 1 1 | Įranga | 25 000 | | –1 000 | | | 24 000 |
| | 2 4 1 straipsnis – Iš viso | 115 000 | | 5 000 | | 4,3 % | 120 000 |
| | 2 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 165 800 | | 5 000 | | 3,0 % | 170 800 |
| 2 5 SKYRIUS |
| 2 5 0 |
| Posėdžiai ir susijusios išlaidos |
| 2 5 0 0 | Bendrosios posėdžių išlaidos | 190 000 | | –33 200 | | | 156 800 |
| | 2 5 0 straipsnis – Iš viso | 190 000 | | –33 200 | | –17,5 % | 156 800 |
| | 2 5 SKYRIUS – IŠ VISO | 190 000 | | –33 200 | | –17,5 % | 156 800 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 688 000 | | | 30 500 | 1,8 % | 1 718 500 |
| 2 0 SKYRIUS — INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS
  2 1 SKYRIUS — DUOMENŲ APDOROJIMAS
  2 2 SKYRIUS — KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS
  2 3 SKYRIUS — EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
  2 4 SKYRIUS — PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS
  2 5 SKYRIUS — POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Nuoma

2 0 0 0

Nuoma

36 600

500

37 100

2 0 0 1

Garantijos

p.m.

p.m.

2 0 0 2

Įmokos

p.m.

p.m.

2 0 0 straipsnis – Iš viso

36 600

500

1,4 %

37 100

2 0 1

Draudimas

2 0 1 0

Draudimas

4 200

4 200

2 0 1 straipsnis – Iš viso

4 200

0,0 %

4 200

2 0 2

Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

2 0 2 0

Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

118 000

118 000

2 0 2 straipsnis – Iš viso

118 000

0,0 %

118 000

2 0 3

Valymas ir priežiūra

2 0 3 0

Valymas ir priežiūra

255 000

5 000

260 000

2 0 3 straipsnis – Iš viso

255 000

5 000

2,0 %

260 000

2 0 4

Patalpų baldai

2 0 4 0

Patalpų baldai

17 500

17 500

2 0 4 straipsnis – Iš viso

17 500

0,0 %

17 500

2 0 5

Saugumas ir priežiūra

2 0 5 0

Saugumas ir priežiūra

150 000

–5 000

145 000

2 0 5 straipsnis – Iš viso

150 000

–5 000

–3,3 %

145 000

2 0 9

Kitos pastatams skirtos išlaidos

2 0 9 0

Kitos pastatams skirtos išlaidos

79 000

79 000

2 0 9 straipsnis – Iš viso

79 000

0,0 %

79 000

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

660 300

500

0,1 %

660 800

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Įranga, duomenų apdorojimo įranga ir veiklos sąnaudos

2 1 0 0

Duomenų apdorojimo įranga

222 000

222 000

2 1 0 1

Programinės įrangos kūrimas ir pirkimas

149 300

–5 000

144 300

2 1 0 2

Kitos išlaidos

128 700

128 700

2 1 0 straipsnis – Iš viso

500 000

–5 000

–1,0 %

495 000

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

500 000

–5 000

–1,0 %

495 000

2 2 SKYRIUS

2 2 0

Techniniai įrenginiai ir biuro įranga

2 2 0 0

Pirkimas

7 500

7 500

2 2 0 2

Nuoma

32 500

32 500

2 2 0 3

Priežiūra, naudojimas ir remontas

3 500

3 500

2 2 0 4

Biuro įranga

p.m.

p.m.

2 2 0 straipsnis – Iš viso

43 500

0,0 %

43 500

2 2 1

Baldai

2 2 1 0

Pirkimas

25 000

–5 000

20 000

2 2 1 2

Nuoma

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Priežiūra, naudojimas ir remontas

p.m.

p.m.

2 2 1 straipsnis – Iš viso

25 000

–5 000

–20,0 %

20 000

2 2 3

Transportas

2 2 3 0

Pirkimas

p.m.

p.m.

2 2 3 2

Nuoma

p.m.

p.m.

2 2 3 3

Priežiūra, naudojimas ir remontas

2 500

2 500

2 2 3 straipsnis – Iš viso

2 500

0,0 %

2 500

2 2 5

Dokumentacija ir biblioteka

2 2 5 0

Bibliotekos fondai, knygų pirkimas

p.m.

p.m.

2 2 5 1

Speciali bibliotekos medžiaga

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Laikraščių ir žurnalų prenumerata

5 100

5 100

2 2 5 4

Įrišimo išlaidos ir darbų saugojimas

p.m.

p.m.

2 2 5 straipsnis – Iš viso

5 100

0,0 %

5 100

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

76 100

–5 000

–6,6 %

71 100

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

2 3 0 0

Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

34 000

5 000

39 000

2 3 0 straipsnis – Iš viso

34 000

5 000

14,7 %

39 000

2 3 2

Finansiniai mokesčiai

2 3 2 0

Banko mokesčiai

1 800

1 800

2 3 2 1

Valiutos keitimo nuostoliai

p.m.

p.m.

2 3 2 2

Kiti finansiniai mokesčiai

p.m.

p.m.

2 3 2 straipsnis – Iš viso

1 800

0,0 %

1 800

2 3 3

Teisinės išlaidos

2 3 3 0

Teisinės išlaidos

20 000

8 000

10 000

38 000

2 3 3 straipsnis – Iš viso

20 000

8 000

10 000

90,0 %

38 000

2 3 4

Žalos atlyginimas ir palūkanos

2 3 4 0

Žalos atlyginimas ir palūkanos

p.m.

p.m.

2 3 4 straipsnis – Iš viso

p.m.

N.A.

p.m.

2 3 5

Kitos veiklos išlaidos

2 3 5 0

Įvairus draudimas

30 000

–3 500

26 500

2 3 5 1

Darbiniai drabužiai ir uniformos

p.m.

p.m.

2 3 5 2

Įvairios išlaidos, susijusios su vidaus posėdžiais

1 000

–1 000

p.m.

2 3 5 4

Skyrių perkraustymas ir su tuo susiję tvarkymo darbai

p.m.

p.m.

2 3 5 5

Smulkios išlaidos

4 000

– 500

3 500

2 3 5 straipsnis – Iš viso

35 000

– 500

–4 500

–14,3 %

30 000

2 3 6

Leidiniai

2 3 6 0

Leidiniai

5 000

25 200

25 000

55 200

2 3 6 straipsnis – Iš viso

5 000

25 200

25 000

1 004,0 %

55 200

2 3 SKYRIUS – IŠ VISO

95 800

37 700

30 500

71,2 %

164 000

2 4 SKYRIUS

2 4 0

Korespondencijos ir kurjerių išlaidos

2 4 0 0

Korespondencijos ir kurjerių išlaidos

50 800

50 800

2 4 0 straipsnis – Iš viso

50 800

0,0 %

50 800

2 4 1

Telekomunikacijos

2 4 1 0

Abonementai ir mokesčiai

90 000

6 000

96 000

2 4 1 1

Įranga

25 000

–1 000

24 000

2 4 1 straipsnis – Iš viso

115 000

5 000

4,3 %

120 000

2 4 SKYRIUS – IŠ VISO

165 800

5 000

3,0 %

170 800

2 5 SKYRIUS

2 5 0

Posėdžiai ir susijusios išlaidos

2 5 0 0

Bendrosios posėdžių išlaidos

190 000

–33 200

156 800

2 5 0 straipsnis – Iš viso

190 000

–33 200

–17,5 %

156 800

2 5 SKYRIUS – IŠ VISO

190 000

–33 200

–17,5 %

156 800

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 688 000

30 500

1,8 %

1 718 500

2 0 SKYRIUS — INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 1 SKYRIUS — DUOMENŲ APDOROJIMAS

2 2 SKYRIUS — KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 3 SKYRIUS — EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 4 SKYRIUS — PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

2 5 SKYRIUS — POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 SKYRIUS —INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 0Nuoma

2 0 0 0Nuoma

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 36 600 | | 500 | | | 37 100 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

36 600

500

37 100

2 0 0 1Garantijos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 0 0 2Įmokos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 0 1Draudimas

2 0 1 0Draudimas

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 200 | | | | | 4 200 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

4 200

4 200

2 0 2Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

2 0 2 0Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 118 000 | | | | | 118 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

118 000

118 000

2 0 3Valymas ir priežiūra

2 0 3 0Valymas ir priežiūra

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 255 000 | | 5 000 | | | 260 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

255 000

5 000

260 000

2 0 4Patalpų baldai

2 0 4 0Patalpų baldai

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 500 | | | | | 17 500 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

17 500

17 500

2 0 5Saugumas ir priežiūra

2 0 5 0Saugumas ir priežiūra

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 150 000 | | –5 000 | | | 145 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

150 000

–5 000

145 000

2 0 9Kitos pastatams skirtos išlaidos

2 0 9 0Kitos pastatams skirtos išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 79 000 | | | | | 79 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

79 000

79 000

2 1 SKYRIUS —DUOMENŲ APDOROJIMAS

2 1 0Įranga, duomenų apdorojimo įranga ir veiklos sąnaudos

2 1 0 0Duomenų apdorojimo įranga

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 222 000 | | | | | 222 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

222 000

222 000

2 1 0 1Programinės įrangos kūrimas ir pirkimas

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 149 300 | | –5 000 | | | 144 300 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

149 300

–5 000

144 300

2 1 0 2Kitos išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 128 700 | | | | | 128 700 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

128 700

128 700

2 2 SKYRIUS —KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 0Techniniai įrenginiai ir biuro įranga

2 2 0 0Pirkimas

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 500 | | | | | 7 500 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

7 500

7 500

2 2 0 2Nuoma

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 32 500 | | | | | 32 500 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

32 500

32 500

2 2 0 3Priežiūra, naudojimas ir remontas

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 500 | | | | | 3 500 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

3 500

3 500

2 2 0 4Biuro įranga

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 2 1Baldai

2 2 1 0Pirkimas

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 000 | | –5 000 | | | 20 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

25 000

–5 000

20 000

2 2 1 2Nuoma

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 2 1 3Priežiūra, naudojimas ir remontas

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 2 3Transportas

2 2 3 0Pirkimas

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 2 3 2Nuoma

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 2 3 3Priežiūra, naudojimas ir remontas

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 500 | | | | | 2 500 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

2 500

2 500

2 2 5Dokumentacija ir biblioteka

2 2 5 0Bibliotekos fondai, knygų pirkimas

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 2 5 1Speciali bibliotekos medžiaga

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 2 5 2Laikraščių ir žurnalų prenumerata

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 100 | | | | | 5 100 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

5 100

5 100

2 2 5 4Įrišimo išlaidos ir darbų saugojimas

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 3 SKYRIUS —EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 3 0Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

2 3 0 0Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 34 000 | | 5 000 | | | 39 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

34 000

5 000

39 000

2 3 2Finansiniai mokesčiai

2 3 2 0Banko mokesčiai

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 800 | | | | | 1 800 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

1 800

1 800

2 3 2 1Valiutos keitimo nuostoliai

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 3 2 2Kiti finansiniai mokesčiai

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 3 3Teisinės išlaidos

2 3 3 0Teisinės išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 000 | | 8 000 | 10 000 | | 38 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

20 000

8 000

10 000

38 000

2 3 4Žalos atlyginimas ir palūkanos

2 3 4 0Žalos atlyginimas ir palūkanos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 3 5Kitos veiklos išlaidos

2 3 5 0Įvairus draudimas

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 000 | | | –3 500 | | 26 500 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

30 000

–3 500

26 500

2 3 5 1Darbiniai drabužiai ir uniformos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 3 5 2Įvairios išlaidos, susijusios su vidaus posėdžiais

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 000 | | | –1 000 | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

1 000

–1 000

p.m.

2 3 5 4Skyrių perkraustymas ir su tuo susiję tvarkymo darbai

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 3 5 5Smulkios išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 000 | | – 500 | | | 3 500 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

4 000

– 500

3 500

2 3 6Leidiniai

2 3 6 0Leidiniai

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 000 | | 25 200 | 25 000 | | 55 200 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

5 000

25 200

25 000

55 200

2 4 SKYRIUS —PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

2 4 0Korespondencijos ir kurjerių išlaidos

2 4 0 0Korespondencijos ir kurjerių išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 800 | | | | | 50 800 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

50 800

50 800

2 4 1Telekomunikacijos

2 4 1 0Abonementai ir mokesčiai

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 90 000 | | 6 000 | | | 96 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

90 000

6 000

96 000

2 4 1 1Įranga

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 000 | | –1 000 | | | 24 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

25 000

–1 000

24 000

2 5 SKYRIUS —POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 5 0Posėdžiai ir susijusios išlaidos

2 5 0 0Bendrosios posėdžių išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 190 000 | | –33 200 | | | 156 800 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

190 000

–33 200

156 800

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU VYKIMU Į SPECIALIAS KOMANDIRUOTES

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 SKYRIUS |
| 3 0 0 |
| Veiklos dokumentacija |
| 3 0 0 0 | Dokumentacija | 62 000 | | | –30 000 | | 32 000 |
| | 3 0 0 straipsnis – Iš viso | 62 000 | | | –30 000 | –48,4 % | 32 000 |
| 3 0 1 |
| Informacijos paskelbimas |
| 3 0 1 0 | Bendrieji leidiniai | 388 200 | | –58 277 | 99 400 | | 429 323 |
| | 3 0 1 straipsnis – Iš viso | 388 200 | | –58 277 | 99 400 | 10,6 % | 429 323 |
| 3 0 3 |
| Profesinė narystė ir mokesčiai |
| 3 0 3 0 | Profesinė narystė ir mokesčiai | 5 600 | | 560 | | | 6 160 |
| | 3 0 3 straipsnis – Iš viso | 5 600 | | 560 | | 10,0 % | 6 160 |
| 3 0 4 |
| Vertimo raštu išlaidos |
| 3 0 4 0 | Vertimo raštu išlaidos | 299 200 | | 65 000 | 150 000 | | 514 200 |
| | 3 0 4 straipsnis – Iš viso | 299 200 | | 65 000 | 150 000 | 71,9 % | 514 200 |
| 3 0 5 |
| Patariamosios kolegijos susitikimai |
| 3 0 5 0 | Patariamosios kolegijos susitikimai | 440 000 | | 52 717 | –26 883 | | 467 734 |
| 3 0 5 1 | Su Patariamososios kolegijos susitikimais susijusios draudimo išlaidos | p.m. | | | | | p.m. |
| 3 0 5 2 | Su Patariamosios kolegijos susitikimais susijusios reprezentacinės išlaidos | p.m. | | | | | p.m. |
| | 3 0 5 straipsnis – Iš viso | 440 000 | | 52 717 | –26 883 | 5,9 % | 467 734 |
| 3 0 6 |
| Konsultantai |
| 3 0 6 0 | Konsultantai | p.m. | | | | | p.m. |
| | 3 0 6 straipsnis – Iš viso | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 3 0 7 |
| Seminarai ir mokomieji susitikimai |
| 3 0 7 0 | Seminarai ir mokomieji susitikimai | p.m. | | | | | p.m. |
| | 3 0 7 straipsnis – Iš viso | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 3 0 8 |
| Išlaidos, susijusios su programų valdymu ir posėdžiais dėl stojančiųjų valstybių |
| 3 0 8 0 | Išlaidos, susijusios su programų valdymu ir posėdžiais dėl stojančiųjų valstybių | p.m. | | | | | p.m. |
| | 3 0 8 straipsnis – Iš viso | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 3 0 9 |
| Nacionalinių informacinių tarnybų tinklas |
| 3 0 9 0 | Nacionalinių informacinių tarnybų tinklas | p.m. | | | | | p.m. |
| | 3 0 9 straipsnis – Iš viso | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | 3 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 1 195 000 | | 60 000 | 192 517 | 21,1 % | 1 449 417 |
| 3 1 SKYRIUS |
| 3 1 0 |
| Prioritetiniai veiksmai: Veiklos programos darbai |
| 3 1 0 0 | EK programų rėmimas ir informacijos apie ES politiką sklaida | 1 440 000 | | 23 227 | –18 611 | | 1 444 616 |
| | 3 1 0 straipsnis – Iš viso | 1 440 000 | | 23 227 | –18 611 | 0,3 % | 1 444 616 |
| 3 1 1 |
| Informacijos teikimas ir analizė per nacionalinį informacinių tarnybų tinklą |
| 3 1 1 0 | Gebėjimų ugdymas, informacijos analizė bendradarbiaujančioms šalims | 990 200 | | 206 166 | –3 062 | | 1 193 304 |
| | 3 1 1 straipsnis – Iš viso | 990 200 | | 206 166 | –3 062 | 20,5 % | 1 193 304 |
| 3 1 2 |
| Plėtros veikla – teminės sritys |
| 3 1 2 0 | Inovacijos ir mokymasis | 980 200 | | – 295 793 | –12 195 | | 672 212 |
| | 3 1 2 straipsnis – Iš viso | 980 200 | | – 295 793 | –12 195 | –31,4 % | 672 212 |
| 3 1 3 |
| Su veiklos programos darbais susijusios įvairios išlaidos |
| 3 1 3 0 | Su veiklos programos darbais susijusios draudimo išlaidos | 24 200 | | | –16 500 | | 7 700 |
| 3 1 3 1 | Su veiklos programos darbais susijusios reprezentacinės išlaidos | p.m. | | | | | p.m. |
| | 3 1 3 straipsnis – Iš viso | 24 200 | | | –16 500 | –68,2 % | 7 700 |
| 3 1 4 |
| Poveikio vertinimas ir veiklos programos darbų auditas |
| 3 1 4 0 | Poveikio vertinimas ir veiklos programos darbų auditas | 375 600 | | 6 400 | | | 382 000 |
| | 3 1 4 straipsnis – Iš viso | 375 600 | | 6 400 | | 1,7 % | 382 000 |
| | 3 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 3 810 200 | | –60 000 | –50 368 | –2,9 % | 3 699 832 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 5 005 200 | | — | 142 149 | 2,8 % | 5 149 249 |
| 3 0 SKYRIUS — VEIKLOS IŠLAIDOS
  3 1 SKYRIUS — PRIORITETINIAI VEIKSMAI: VEIKLOS PROGRAMOS DARBAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

3 0 SKYRIUS

3 0 0

Veiklos dokumentacija

3 0 0 0

Dokumentacija

62 000

–30 000

32 000

3 0 0 straipsnis – Iš viso

62 000

–30 000

–48,4 %

32 000

3 0 1

Informacijos paskelbimas

3 0 1 0

Bendrieji leidiniai

388 200

–58 277

99 400

429 323

3 0 1 straipsnis – Iš viso

388 200

–58 277

99 400

10,6 %

429 323

3 0 3

Profesinė narystė ir mokesčiai

3 0 3 0

Profesinė narystė ir mokesčiai

5 600

560

6 160

3 0 3 straipsnis – Iš viso

5 600

560

10,0 %

6 160

3 0 4

Vertimo raštu išlaidos

3 0 4 0

Vertimo raštu išlaidos

299 200

65 000

150 000

514 200

3 0 4 straipsnis – Iš viso

299 200

65 000

150 000

71,9 %

514 200

3 0 5

Patariamosios kolegijos susitikimai

3 0 5 0

Patariamosios kolegijos susitikimai

440 000

52 717

–26 883

467 734

3 0 5 1

Su Patariamososios kolegijos susitikimais susijusios draudimo išlaidos

p.m.

p.m.

3 0 5 2

Su Patariamosios kolegijos susitikimais susijusios reprezentacinės išlaidos

p.m.

p.m.

3 0 5 straipsnis – Iš viso

440 000

52 717

–26 883

5,9 %

467 734

3 0 6

Konsultantai

3 0 6 0

Konsultantai

p.m.

p.m.

3 0 6 straipsnis – Iš viso

p.m.

N.A.

p.m.

3 0 7

Seminarai ir mokomieji susitikimai

3 0 7 0

Seminarai ir mokomieji susitikimai

p.m.

p.m.

3 0 7 straipsnis – Iš viso

p.m.

N.A.

p.m.

3 0 8

Išlaidos, susijusios su programų valdymu ir posėdžiais dėl stojančiųjų valstybių

3 0 8 0

Išlaidos, susijusios su programų valdymu ir posėdžiais dėl stojančiųjų valstybių

p.m.

p.m.

3 0 8 straipsnis – Iš viso

p.m.

N.A.

p.m.

3 0 9

Nacionalinių informacinių tarnybų tinklas

3 0 9 0

Nacionalinių informacinių tarnybų tinklas

p.m.

p.m.

3 0 9 straipsnis – Iš viso

p.m.

N.A.

p.m.

3 0 SKYRIUS – IŠ VISO

1 195 000

60 000

192 517

21,1 %

1 449 417

3 1 SKYRIUS

3 1 0

Prioritetiniai veiksmai: Veiklos programos darbai

3 1 0 0

EK programų rėmimas ir informacijos apie ES politiką sklaida

1 440 000

23 227

–18 611

1 444 616

3 1 0 straipsnis – Iš viso

1 440 000

23 227

–18 611

0,3 %

1 444 616

3 1 1

Informacijos teikimas ir analizė per nacionalinį informacinių tarnybų tinklą

3 1 1 0

Gebėjimų ugdymas, informacijos analizė bendradarbiaujančioms šalims

990 200

206 166

–3 062

1 193 304

3 1 1 straipsnis – Iš viso

990 200

206 166

–3 062

20,5 %

1 193 304

3 1 2

Plėtros veikla – teminės sritys

3 1 2 0

Inovacijos ir mokymasis

980 200

– 295 793

–12 195

672 212

3 1 2 straipsnis – Iš viso

980 200

– 295 793

–12 195

–31,4 %

672 212

3 1 3

Su veiklos programos darbais susijusios įvairios išlaidos

3 1 3 0

Su veiklos programos darbais susijusios draudimo išlaidos

24 200

–16 500

7 700

3 1 3 1

Su veiklos programos darbais susijusios reprezentacinės išlaidos

p.m.

p.m.

3 1 3 straipsnis – Iš viso

24 200

–16 500

–68,2 %

7 700

3 1 4

Poveikio vertinimas ir veiklos programos darbų auditas

3 1 4 0

Poveikio vertinimas ir veiklos programos darbų auditas

375 600

6 400

382 000

3 1 4 straipsnis – Iš viso

375 600

6 400

1,7 %

382 000

3 1 SKYRIUS – IŠ VISO

3 810 200

–60 000

–50 368

–2,9 %

3 699 832

3 antraštinė dalis – Iš viso

5 005 200

—

142 149

2,8 %

5 149 249

3 0 SKYRIUS — VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1 SKYRIUS — PRIORITETINIAI VEIKSMAI: VEIKLOS PROGRAMOS DARBAI

3 0 SKYRIUS —VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0 0Veiklos dokumentacija

3 0 0 0Dokumentacija

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 62 000 | | | –30 000 | | 32 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

62 000

–30 000

32 000

3 0 1Informacijos paskelbimas

3 0 1 0Bendrieji leidiniai

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 388 200 | | –58 277 | 99 400 | | 429 323 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

388 200

–58 277

99 400

429 323

3 0 3Profesinė narystė ir mokesčiai

3 0 3 0Profesinė narystė ir mokesčiai

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 600 | | 560 | | | 6 160 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

5 600

560

6 160

3 0 4Vertimo raštu išlaidos

3 0 4 0Vertimo raštu išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 299 200 | | 65 000 | 150 000 | | 514 200 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

299 200

65 000

150 000

514 200

3 0 5Patariamosios kolegijos susitikimai

3 0 5 0Patariamosios kolegijos susitikimai

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 440 000 | | 52 717 | –26 883 | | 467 734 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

440 000

52 717

–26 883

467 734

3 0 5 1Su Patariamososios kolegijos susitikimais susijusios draudimo išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

3 0 5 2Su Patariamosios kolegijos susitikimais susijusios reprezentacinės išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

3 0 6Konsultantai

3 0 6 0Konsultantai

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

3 0 7Seminarai ir mokomieji susitikimai

3 0 7 0Seminarai ir mokomieji susitikimai

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

3 0 8Išlaidos, susijusios su programų valdymu ir posėdžiais dėl stojančiųjų valstybių

3 0 8 0Išlaidos, susijusios su programų valdymu ir posėdžiais dėl stojančiųjų valstybių

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

3 0 9Nacionalinių informacinių tarnybų tinklas

3 0 9 0Nacionalinių informacinių tarnybų tinklas

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

3 1 SKYRIUS —PRIORITETINIAI VEIKSMAI: VEIKLOS PROGRAMOS DARBAI

3 1 0Prioritetiniai veiksmai: Veiklos programos darbai

3 1 0 0EK programų rėmimas ir informacijos apie ES politiką sklaida

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 440 000 | | 23 227 | –18 611 | | 1 444 616 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

1 440 000

23 227

–18 611

1 444 616

3 1 1Informacijos teikimas ir analizė per nacionalinį informacinių tarnybų tinklą

3 1 1 0Gebėjimų ugdymas, informacijos analizė bendradarbiaujančioms šalims

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 990 200 | | 206 166 | –3 062 | | 1 193 304 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

990 200

206 166

–3 062

1 193 304

3 1 2Plėtros veikla – teminės sritys

3 1 2 0Inovacijos ir mokymasis

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 980 200 | | – 295 793 | –12 195 | | 672 212 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

980 200

– 295 793

–12 195

672 212

3 1 3Su veiklos programos darbais susijusios įvairios išlaidos

3 1 3 0Su veiklos programos darbais susijusios draudimo išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 200 | | | –16 500 | | 7 700 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

24 200

–16 500

7 700

3 1 3 1Su veiklos programos darbais susijusios reprezentacinės išlaidos

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

3 1 4Poveikio vertinimas ir veiklos programos darbų auditas

3 1 4 0Poveikio vertinimas ir veiklos programos darbų auditas

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 375 600 | | 6 400 | | | 382 000 |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

375 600

6 400

382 000

9 ANTRAŠTINĖ DALIS

SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 9 SKYRIUS |
| 9 9 0 |
| Rezervas |
| 9 9 0 0 | Rezervas | p.m. | | | | | p.m. |
| | 9 9 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | 9 9 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 9 9 SKYRIUS — SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

9 9 SKYRIUS

9 9 0

Rezervas

9 9 0 0

Rezervas

p.m.

p.m.

9 9 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

N.A.

p.m.

9 9 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

N.A.

p.m.

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

N.A.

p.m.

9 9 SKYRIUS — SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS

9 9 SKYRIUS —SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS

9 9 0Rezervas

9 9 0 0Rezervas

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

10 ANTRAŠTINĖ DALIS

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 1 SKYRIUS |
| 10 1 0 |
| Ankstesnių metų rezultatai |
| 10 1 0 0 | Ankstesnių metų rezultatai | p.m. | | | | | p.m. |
| | 10 1 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | 10 1 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | 10 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 19 450 000 | 3 721 304 | — | 300 000 | 1,5 % | 23 473 204 |
| 10 1 SKYRIUS — ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

10 1 SKYRIUS

10 1 0

Ankstesnių metų rezultatai

10 1 0 0

Ankstesnių metų rezultatai

p.m.

p.m.

10 1 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

N.A.

p.m.

10 1 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

N.A.

p.m.

10 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

N.A.

p.m.

BENDRA SUMA

19 450 000

3 721 304

—

300 000

1,5 %

23 473 204

10 1 SKYRIUS — ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 1 SKYRIUS —ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 1 0Ankstesnių metų rezultatai

10 1 0 0Ankstesnių metų rezultatai

| 2006 m. pradinis biudžetas (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B) | Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C) | Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D) | 2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 m. pradinis biudžetas (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai įsipareigojimams (B)

Biudžeto patikslinimai įsipareigojimams (C)

Pradinio biudžeto pokyčių proc. dalis ((B + C)/A = D)

2006 m. patikslintas biudžetas įsipareigojimams (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

PRISKIRTOS IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | IŠ VISO ETF IŠLAIDŲ | | | 19 450 000 | — | — | 0,0 % | 19 451 900 |
| 4 |
| PRISKIRTOS IŠLAIDOS – BENDRADARBIAVIMAS SU IŠORĖS ORGANIZACIJOMIS |
| 4 1 | BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS TARPTAUTINĖMIS INSTITUCIJOMIS | — | — | p.m. | — | — | N.A. | — |
| 4 2 | BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS EUROPOS AGENTŪROMIS | — | — | p.m. | — | — | N.A. | — |
| 4 3 | BENDRADARBIAVIMAS SU NACIONALINĖMIS INSTITUCIJOMIS | 399 192 | 266 216 | 665 408 | — | 300 000 | 45,1 % | 965 408 |
| 4 4 | ES VALSTYBIŲ NARIŲ PROJEKTŲ ĮGYVENDINIMAS | | | | | — | N.A. | — |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 399 192 | 266 216 | 665 408 | — | 300 000 | 45,1 % | 965 408 |
| 5 |
| DARBUOTOJŲ ŠVIETIMAS IR MOKYMAS (ETE), MED PROJEKTAS 2004/083–494 |
| 5 1 | ŽMOGIŠKIEJI IŠTEKLIAI | 73 210 | 679 479 | 752 689 | — | — | 0,0 % | 752 689 |
| 5 2 | KELIONĖS IR DIENPINIGIAI | 169 138 | 886 523 | 1 055 661 | — | — | 0,0 % | 1 055 661 |
| 5 3 | KITOS IŠLAIDOS (PASLAUGOS) | 136 985 | 560 580 | 697 565 | — | — | 0,0 % | 697 565 |
| 5 4 | VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 3 DALIES | 1 240 618 | 9 382 | 1 250 000 | — | — | 0,0 % | 1 250 000 |
| 5 5 | VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 4 DALIES | 848 390 | 151 610 | 1 000 000 | — | — | 0,0 % | 1 000 000 |
| 5 6 | FINANSINIS AUDITAS | — | 20 850 | 20 850 | — | — | 0,0 % | 20 850 |
| 5 7 | LĖŠOS NENUMATYTIEMS ATVEJAMS | — | 87 803 | 87 803 | — | — | 0,0 % | 87 803 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | 2 468 341 | 2 396 227 | 4 864 567 | — | — | 0,0 % | 4 864 567 |
| 6 |
| TEMPUS TECHNINĖS PAGALBOS KONVENCIJA (CARDS – MEDA – TACIS) |
| 6 1 | ATRANKA | 441 127 | 261 968 | 703 094 | — | — | 0,0 % | 703 094 |
| 6 2 | SUTARČIŲ VALDYMAS | 76 930 | 181 886 | 258 816 | — | — | 0,0 % | 258 816 |
| 6 3 | LEIDYBA IR INFORMACIJA | 61 170 | 207 460 | 268 630 | — | — | 0,0 % | 268 630 |
| 6 4 | ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 73 130 | 337 292 | 410 423 | — | — | 0,0 % | 410 423 |
| 6 5 | REZERVAS | –25 000 | 70 255 | 45 255 | — | — | 0,0 % | 45 255 |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | 627 357 | 1 058 861 | 1 686 218 | — | — | 0,0 % | 1 686 218 |
| | IŠ VISO ETF PRISKIRTŲ IŠLAIDŲ | 3 494 890 | 3 721 304 | 7 216 194 | — | 300 000 | 4,2 % | 7 516 194 |
| | BENDRA SUMA | | | 26 666 194 | — | 300 000 | | 26 968 094 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

IŠ VISO ETF IŠLAIDŲ

19 450 000

—

—

0,0 %

19 451 900

4

PRISKIRTOS IŠLAIDOS – BENDRADARBIAVIMAS SU IŠORĖS ORGANIZACIJOMIS

4 1

BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS TARPTAUTINĖMIS INSTITUCIJOMIS

—

—

p.m.

—

—

N.A.

—

4 2

BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS EUROPOS AGENTŪROMIS

—

—

p.m.

—

—

N.A.

—

4 3

BENDRADARBIAVIMAS SU NACIONALINĖMIS INSTITUCIJOMIS

399 192

266 216

665 408

—

300 000

45,1 %

965 408

4 4

ES VALSTYBIŲ NARIŲ PROJEKTŲ ĮGYVENDINIMAS

—

N.A.

—

4 antraštinė dalis – Iš viso

399 192

266 216

665 408

—

300 000

45,1 %

965 408

5

DARBUOTOJŲ ŠVIETIMAS IR MOKYMAS (ETE), MED PROJEKTAS 2004/083–494

5 1

ŽMOGIŠKIEJI IŠTEKLIAI

73 210

679 479

752 689

—

—

0,0 %

752 689

5 2

KELIONĖS IR DIENPINIGIAI

169 138

886 523

1 055 661

—

—

0,0 %

1 055 661

5 3

KITOS IŠLAIDOS (PASLAUGOS)

136 985

560 580

697 565

—

—

0,0 %

697 565

5 4

VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 3 DALIES

1 240 618

9 382

1 250 000

—

—

0,0 %

1 250 000

5 5

VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 4 DALIES

848 390

151 610

1 000 000

—

—

0,0 %

1 000 000

5 6

FINANSINIS AUDITAS

—

20 850

20 850

—

—

0,0 %

20 850

5 7

LĖŠOS NENUMATYTIEMS ATVEJAMS

—

87 803

87 803

—

—

0,0 %

87 803

5 antraštinė dalis – Iš viso

2 468 341

2 396 227

4 864 567

—

—

0,0 %

4 864 567

6

TEMPUS TECHNINĖS PAGALBOS KONVENCIJA (CARDS – MEDA – TACIS)

6 1

ATRANKA

441 127

261 968

703 094

—

—

0,0 %

703 094

6 2

SUTARČIŲ VALDYMAS

76 930

181 886

258 816

—

—

0,0 %

258 816

6 3

LEIDYBA IR INFORMACIJA

61 170

207 460

268 630

—

—

0,0 %

268 630

6 4

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

73 130

337 292

410 423

—

—

0,0 %

410 423

6 5

REZERVAS

–25 000

70 255

45 255

—

—

0,0 %

45 255

6 antraštinė dalis – Iš viso

627 357

1 058 861

1 686 218

—

—

0,0 %

1 686 218

IŠ VISO ETF PRISKIRTŲ IŠLAIDŲ

3 494 890

3 721 304

7 216 194

—

300 000

4,2 %

7 516 194

BENDRA SUMA

26 666 194

—

300 000

26 968 094

4 ANTRAŠTINĖ DALIS

PRISKIRTOS IŠLAIDOS – BENDRADARBIAVIMAS SU IŠORĖS ORGANIZACIJOMIS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 SKYRIUS |
| 4 1 0 |
| Bendradarbiavimas su kitomis tarptautinėmis institucijomis |
| 4 1 0 0 | Pasaulio bankas | — | — | p.m. | — | — | | — |
| | 4 1 0 straipsnis – Iš viso | — | — | p.m. | — | — | N.A. | — |
| 4 1 1 |
| Bendradarbiavimas su kitomis tarptautinėmis institucijomis |
| 4 1 1 0 | Šveicarijos plėtros ir bendradarbiavimo agentūra | — | — | p.m. | — | — | | — |
| | 4 1 1 straipsnis – Iš viso | — | — | p.m. | — | — | N.A. | — |
| | 4 1 SKYRIUS – IŠ VISO | — | — | p.m. | — | — | N.A. | — |
| 4 2 SKYRIUS |
| 4 2 0 |
| SI2 pagalbos tarnyba |
| 4 2 0 0 | Lėšos, susijusios su Europos agentūrų dalyvavimu SI2 pagalbos tarnyboje | — | — | p.m. | — | — | | — |
| | 4 2 0 straipsnis – Iš viso | — | — | p.m. | — | — | N.A. | — |
| | 4 2 SKYRIUS – IŠ VISO | — | — | p.m. | — | — | N.A. | — |
| 4 3 SKYRIUS |
| 4 3 0 |
| Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis |
| 4 3 0 0 | Italijos Užsienio reikalų ministerija | 399 192 | 266 216 | 665 408 | — | 300 000 | | 965 408 |
| | 4 3 0 straipsnis – Iš viso | 399 192 | 266 216 | 665 408 | — | 300 000 | 45,1 % | 965 408 |
| | 4 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 399 192 | 266 216 | 665 408 | — | 300 000 | 45,1 % | 965 408 |
| 4 4 SKYRIUS |
| 4 4 0 |
| Projektai, susiję su dvišaliais susitarimais tarp ES valstybių narių ir kitų šalių |
| 4 4 0 0 | Techninė pagalba | — | — | p.m. | — | — | | — |
| 4 4 0 1 | „Albanijai skirta Italijos mažų ir vidutinių įmonių programa“ (ISMEPA) | — | — | p.m. | — | — | | — |
| | 4 4 0 straipsnis – Iš viso | — | — | p.m. | — | — | N.A. | — |
| | 4 4 SKYRIUS – IŠ VISO | | | | | — | N.A. | — |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 399 192 | 266 216 | 665 408 | — | 300 000 | 45,1 % | 965 408 |
| 4 1 SKYRIUS — BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS TARPTAUTINĖMIS INSTITUCIJOMIS
  4 2 SKYRIUS — BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS EUROPOS AGENTŪROMIS
  4 3 SKYRIUS — BENDRADARBIAVIMAS SU NACIONALINĖMIS INSTITUCIJOMIS
  4 4 SKYRIUS — ES VALSTYBIŲ NARIŲ PROJEKTŲ ĮGYVENDINIMAS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

4 1 SKYRIUS

4 1 0

Bendradarbiavimas su kitomis tarptautinėmis institucijomis

4 1 0 0

Pasaulio bankas

—

—

p.m.

—

—

—

4 1 0 straipsnis – Iš viso

—

—

p.m.

—

—

N.A.

—

4 1 1

Bendradarbiavimas su kitomis tarptautinėmis institucijomis

4 1 1 0

Šveicarijos plėtros ir bendradarbiavimo agentūra

—

—

p.m.

—

—

—

4 1 1 straipsnis – Iš viso

—

—

p.m.

—

—

N.A.

—

4 1 SKYRIUS – IŠ VISO

—

—

p.m.

—

—

N.A.

—

4 2 SKYRIUS

4 2 0

SI2 pagalbos tarnyba

4 2 0 0

Lėšos, susijusios su Europos agentūrų dalyvavimu SI2 pagalbos tarnyboje

—

—

p.m.

—

—

—

4 2 0 straipsnis – Iš viso

—

—

p.m.

—

—

N.A.

—

4 2 SKYRIUS – IŠ VISO

—

—

p.m.

—

—

N.A.

—

4 3 SKYRIUS

4 3 0

Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis

4 3 0 0

Italijos Užsienio reikalų ministerija

399 192

266 216

665 408

—

300 000

965 408

4 3 0 straipsnis – Iš viso

399 192

266 216

665 408

—

300 000

45,1 %

965 408

4 3 SKYRIUS – IŠ VISO

399 192

266 216

665 408

—

300 000

45,1 %

965 408

4 4 SKYRIUS

4 4 0

Projektai, susiję su dvišaliais susitarimais tarp ES valstybių narių ir kitų šalių

4 4 0 0

Techninė pagalba

—

—

p.m.

—

—

—

4 4 0 1

„Albanijai skirta Italijos mažų ir vidutinių įmonių programa“ (ISMEPA)

—

—

p.m.

—

—

—

4 4 0 straipsnis – Iš viso

—

—

p.m.

—

—

N.A.

—

4 4 SKYRIUS – IŠ VISO

—

N.A.

—

4 antraštinė dalis – Iš viso

399 192

266 216

665 408

—

300 000

45,1 %

965 408

4 1 SKYRIUS — BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS TARPTAUTINĖMIS INSTITUCIJOMIS

4 2 SKYRIUS — BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS EUROPOS AGENTŪROMIS

4 3 SKYRIUS — BENDRADARBIAVIMAS SU NACIONALINĖMIS INSTITUCIJOMIS

4 4 SKYRIUS — ES VALSTYBIŲ NARIŲ PROJEKTŲ ĮGYVENDINIMAS

4 1 SKYRIUS —BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS TARPTAUTINĖMIS INSTITUCIJOMIS

4 1 0Bendradarbiavimas su kitomis tarptautinėmis institucijomis

4 1 0 0Pasaulio bankas

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | — | | — |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

—

4 1 1Bendradarbiavimas su kitomis tarptautinėmis institucijomis

4 1 1 0Šveicarijos plėtros ir bendradarbiavimo agentūra

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | — | | — |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

—

4 2 SKYRIUS —BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS EUROPOS AGENTŪROMIS

4 2 0SI2 pagalbos tarnyba

4 2 0 0Lėšos, susijusios su Europos agentūrų dalyvavimu SI2 pagalbos tarnyboje

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | — | | — |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

—

4 3 SKYRIUS —BENDRADARBIAVIMAS SU NACIONALINĖMIS INSTITUCIJOMIS

4 3 0Bendradarbiavimas su Italijos institucijomis

4 3 0 0Italijos Užsienio reikalų ministerija

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 399 192 | 266 216 | 665 408 | — | 300 000 | | 965 408 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

399 192

266 216

665 408

—

300 000

965 408

4 4 SKYRIUS —ES VALSTYBIŲ NARIŲ PROJEKTŲ ĮGYVENDINIMAS

4 4 0Projektai, susiję su dvišaliais susitarimais tarp ES valstybių narių ir kitų šalių

4 4 0 0Techninė pagalba

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | — | | — |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

—

4 4 0 1„Albanijai skirta Italijos mažų ir vidutinių įmonių programa“ (ISMEPA)

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | — | | — |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

—

5 ANTRAŠTINĖ DALIS

DARBUOTOJŲ ŠVIETIMAS IR MOKYMAS (ETE), MED PROJEKTAS 2004/083–494

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 1 SKYRIUS |
| 5 1 1 |
| ES ekspertų mokesčiai |
| 5 1 1 0 | ES ekspertų mokesčiai | 46 005 | 196 270 | 242 275 | — | p.m. | | 242 275 |
| | 5 1 1 straipsnis – Iš viso | 46 005 | 196 270 | 242 275 | — | — | 0,0 % | 242 275 |
| 5 1 2 |
| MEDA ekspertų mokesčiai |
| 5 1 2 0 | MEDA ekspertų mokesčiai | — | 100 800 | 100 800 | — | p.m. | | 100 800 |
| | 5 1 2 straipsnis – Iš viso | — | 100 800 | 100 800 | — | — | 0,0 % | 100 800 |
| 5 1 3 |
| Administravimo pagalba |
| 5 1 3 0 | Administravimo pagalba | 27 205 | 321 746 | 348 951 | — | p.m. | | 348 951 |
| | 5 1 3 straipsnis – Iš viso | 27 205 | 321 746 | 348 951 | — | — | 0,0 % | 348 951 |
| 5 1 4 |
| Ad Hoc pagalba |
| 5 1 4 0 | Ad Hoc pagalba | — | 60 662 | 60 662 | — | p.m. | | 60 662 |
| | 5 1 4 straipsnis – Iš viso | — | 60 662 | 60 662 | — | — | — | 60 662 |
| | 5 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 73 210 | 679 479 | 752 689 | — | — | 0,0 % | 752 689 |
| 5 2 SKYRIUS |
| 5 2 1 |
| Dienpinigiai |
| 5 2 1 1 | Ekspertų dienpinigiai | 78 519 | 224 236 | 302 755 | — | p.m. | | 302 755 |
| 5 2 1 3 | Projektų grupės dienpinigiai | 6 097 | 62 450 | 68 547 | — | p.m. | | 68 547 |
| | 5 2 1 straipsnis – Iš viso | 84 616 | 286 686 | 371 301 | — | — | 0,0 % | 371 301 |
| 5 2 2 |
| Kelionės išlaidos |
| 5 2 2 1 | ES ekspertų kelionės | 14 463 | 73 480 | 87 943 | — | p.m. | | 87 943 |
| 5 2 2 2 | MEDA ekspertų kelionės | 59 293 | 467 507 | 526 800 | — | p.m. | | 526 800 |
| 5 2 2 3 | Projektų grupės kelionės | 10 767 | 58 850 | 69 617 | — | p.m. | | 69 617 |
| | 5 2 2 straipsnis – Iš viso | 84 522 | 599 837 | 684 360 | — | — | 0,0 % | 684 360 |
| | 5 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 169 138 | 886 523 | 1 055 661 | — | — | 0,0 % | 1 055 661 |
| 5 3 SKYRIUS |
| 5 3 1 |
| Informacijos sklaidai apie ETF skirtos lėšos |
| 5 3 1 0 | Informacijos sklaidai apie ETF skirtos lėšos | 5 603 | 223 572 | 229 174 | — | p.m. | | 229 174 |
| | 5 3 1 straipsnis – Iš viso | 5 603 | 223 572 | 229 174 | — | — | 0,0 % | 229 174 |
| 5 3 2 |
| Konferencijos, seminarai |
| 5 3 2 0 | Konferencijos, seminarai | 131 382 | 337 009 | 468 391 | — | p.m. | | 468 391 |
| | 5 3 2 straipsnis – Iš viso | 131 382 | 337 009 | 468 391 | — | — | 0,0 % | 468 391 |
| | 5 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 136 985 | 560 580 | 697 565 | — | — | 0,0 % | 697 565 |
| 5 4 SKYRIUS |
| 5 4 0 |
| Viešųjų pirkimų veikla dėl 3 dalies |
| 5 4 0 0 | Viešųjų pirkimų veikla dėl 3 dalies | 1 240 618 | 9 382 | 1 250 000 | — | p.m. | | 1 250 000 |
| | 5 4 0 straipsnis – Iš viso | 1 240 618 | 9 382 | 1 250 000 | — | — | 0,0 % | 1 250 000 |
| | 5 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 1 240 618 | 9 382 | 1 250 000 | — | — | 0,0 % | 1 250 000 |
| 5 5 SKYRIUS |
| 5 5 0 |
| Viešųjų pirkimų veikla dėl 4 dalies |
| 5 5 0 0 | Viešųjų pirkimų veikla dėl 4 dalies | 848 390 | 151 610 | 1 000 000 | — | p.m. | | 1 000 000 |
| | 5 5 0 straipsnis – Iš viso | 848 390 | 151 610 | 1 000 000 | — | — | 0,0 % | 1 000 000 |
| | 5 5 SKYRIUS – IŠ VISO | 848 390 | 151 610 | 1 000 000 | — | — | 0,0 % | 1 000 000 |
| 5 6 SKYRIUS |
| 5 6 0 |
| Finansinis auditas |
| 5 6 0 0 | Techninė pagalba | — | 20 850 | 20 850 | — | p.m. | | 20 850 |
| | 5 6 0 straipsnis – Iš viso | — | 20 850 | 20 850 | — | — | 0,0 % | 20 850 |
| | 5 6 SKYRIUS – IŠ VISO | — | 20 850 | 20 850 | — | — | 0,0 % | 20 850 |
| 5 7 SKYRIUS |
| 5 7 0 |
| Lėšos nenumatytiems atvejams |
| 5 7 0 0 | Lėšos nenumatytiems atvejams | — | 87 803 | 87 803 | — | p.m. | | 87 803 |
| | 5 7 0 straipsnis – Iš viso | — | 87 803 | 87 803 | — | — | 0,0 % | 87 803 |
| | 5 7 SKYRIUS – IŠ VISO | — | 87 803 | 87 803 | — | — | 0,0 % | 87 803 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | 2 468 341 | 2 396 227 | 4 864 567 | — | — | 0,0 % | 4 864 567 |
| 5 1 SKYRIUS — ŽMOGIŠKIEJI IŠTEKLIAI
  5 2 SKYRIUS — KELIONĖS IR DIENPINIGIAI
  5 3 SKYRIUS — KITOS IŠLAIDOS (PASLAUGOS)
  5 4 SKYRIUS — VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 3 DALIES
  5 5 SKYRIUS — VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 4 DALIES
  5 6 SKYRIUS — FINANSINIS AUDITAS
  5 7 SKYRIUS — LĖŠOS NENUMATYTIEMS ATVEJAMS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

5 1 SKYRIUS

5 1 1

ES ekspertų mokesčiai

5 1 1 0

ES ekspertų mokesčiai

46 005

196 270

242 275

—

p.m.

242 275

5 1 1 straipsnis – Iš viso

46 005

196 270

242 275

—

—

0,0 %

242 275

5 1 2

MEDA ekspertų mokesčiai

5 1 2 0

MEDA ekspertų mokesčiai

—

100 800

100 800

—

p.m.

100 800

5 1 2 straipsnis – Iš viso

—

100 800

100 800

—

—

0,0 %

100 800

5 1 3

Administravimo pagalba

5 1 3 0

Administravimo pagalba

27 205

321 746

348 951

—

p.m.

348 951

5 1 3 straipsnis – Iš viso

27 205

321 746

348 951

—

—

0,0 %

348 951

5 1 4

Ad Hoc pagalba

5 1 4 0

Ad Hoc pagalba

—

60 662

60 662

—

p.m.

60 662

5 1 4 straipsnis – Iš viso

—

60 662

60 662

—

—

—

60 662

5 1 SKYRIUS – IŠ VISO

73 210

679 479

752 689

—

—

0,0 %

752 689

5 2 SKYRIUS

5 2 1

Dienpinigiai

5 2 1 1

Ekspertų dienpinigiai

78 519

224 236

302 755

—

p.m.

302 755

5 2 1 3

Projektų grupės dienpinigiai

6 097

62 450

68 547

—

p.m.

68 547

5 2 1 straipsnis – Iš viso

84 616

286 686

371 301

—

—

0,0 %

371 301

5 2 2

Kelionės išlaidos

5 2 2 1

ES ekspertų kelionės

14 463

73 480

87 943

—

p.m.

87 943

5 2 2 2

MEDA ekspertų kelionės

59 293

467 507

526 800

—

p.m.

526 800

5 2 2 3

Projektų grupės kelionės

10 767

58 850

69 617

—

p.m.

69 617

5 2 2 straipsnis – Iš viso

84 522

599 837

684 360

—

—

0,0 %

684 360

5 2 SKYRIUS – IŠ VISO

169 138

886 523

1 055 661

—

—

0,0 %

1 055 661

5 3 SKYRIUS

5 3 1

Informacijos sklaidai apie ETF skirtos lėšos

5 3 1 0

Informacijos sklaidai apie ETF skirtos lėšos

5 603

223 572

229 174

—

p.m.

229 174

5 3 1 straipsnis – Iš viso

5 603

223 572

229 174

—

—

0,0 %

229 174

5 3 2

Konferencijos, seminarai

5 3 2 0

Konferencijos, seminarai

131 382

337 009

468 391

—

p.m.

468 391

5 3 2 straipsnis – Iš viso

131 382

337 009

468 391

—

—

0,0 %

468 391

5 3 SKYRIUS – IŠ VISO

136 985

560 580

697 565

—

—

0,0 %

697 565

5 4 SKYRIUS

5 4 0

Viešųjų pirkimų veikla dėl 3 dalies

5 4 0 0

Viešųjų pirkimų veikla dėl 3 dalies

1 240 618

9 382

1 250 000

—

p.m.

1 250 000

5 4 0 straipsnis – Iš viso

1 240 618

9 382

1 250 000

—

—

0,0 %

1 250 000

5 4 SKYRIUS – IŠ VISO

1 240 618

9 382

1 250 000

—

—

0,0 %

1 250 000

5 5 SKYRIUS

5 5 0

Viešųjų pirkimų veikla dėl 4 dalies

5 5 0 0

Viešųjų pirkimų veikla dėl 4 dalies

848 390

151 610

1 000 000

—

p.m.

1 000 000

5 5 0 straipsnis – Iš viso

848 390

151 610

1 000 000

—

—

0,0 %

1 000 000

5 5 SKYRIUS – IŠ VISO

848 390

151 610

1 000 000

—

—

0,0 %

1 000 000

5 6 SKYRIUS

5 6 0

Finansinis auditas

5 6 0 0

Techninė pagalba

—

20 850

20 850

—

p.m.

20 850

5 6 0 straipsnis – Iš viso

—

20 850

20 850

—

—

0,0 %

20 850

5 6 SKYRIUS – IŠ VISO

—

20 850

20 850

—

—

0,0 %

20 850

5 7 SKYRIUS

5 7 0

Lėšos nenumatytiems atvejams

5 7 0 0

Lėšos nenumatytiems atvejams

—

87 803

87 803

—

p.m.

87 803

5 7 0 straipsnis – Iš viso

—

87 803

87 803

—

—

0,0 %

87 803

5 7 SKYRIUS – IŠ VISO

—

87 803

87 803

—

—

0,0 %

87 803

5 antraštinė dalis – Iš viso

2 468 341

2 396 227

4 864 567

—

—

0,0 %

4 864 567

5 1 SKYRIUS — ŽMOGIŠKIEJI IŠTEKLIAI

5 2 SKYRIUS — KELIONĖS IR DIENPINIGIAI

5 3 SKYRIUS — KITOS IŠLAIDOS (PASLAUGOS)

5 4 SKYRIUS — VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 3 DALIES

5 5 SKYRIUS — VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 4 DALIES

5 6 SKYRIUS — FINANSINIS AUDITAS

5 7 SKYRIUS — LĖŠOS NENUMATYTIEMS ATVEJAMS

Paaiškinimai

Remdamasis 2004 m. lapkričio 16 d. pasirašyta 5 000 000 EUR vertės sutartimi, 2005–2008 m. ETF MEDA partnerių vardu įgyvendins projektą, už kurį atsakinga Komisija.

Darbuotojų švietimas ir mokymas – tai Barselonos proceso metu parengtas projektas; tai išplėstinio proceso, kuriame dalyvavo Europos Komisija ir visos Europos Viduržemio regiono bendradarbiaujančių šalių interesų grupės, rezultatas. Bendru susitarimu Europos mokymo fondas buvo paskirtas projektą įgyvendinančia institucija.

ETE projekto tikslas yra paremti dešimt MEDA partnerių (Alžyrą, Egiptą, Izraelį, Jordaniją, Libaną, Maroką, Siriją, Tunisą, Turkiją, Vakarų Krantą ir Gazos ruožą) kuriant ir įgyvendinant Techninio ir profesinio švietimo ir mokymo politiką, kuri padėtų skatinti užimtumą pagal regionų metodą.

5 1 SKYRIUS —ŽMOGIŠKIEJI IŠTEKLIAI

5 1 1ES ekspertų mokesčiai

5 1 1 0ES ekspertų mokesčiai

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 46 005 | 196 270 | 242 275 | — | p.m. | | 242 275 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

46 005

196 270

242 275

—

p.m.

242 275

5 1 2MEDA ekspertų mokesčiai

5 1 2 0MEDA ekspertų mokesčiai

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | 100 800 | 100 800 | — | p.m. | | 100 800 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

—

100 800

100 800

—

p.m.

100 800

5 1 3Administravimo pagalba

5 1 3 0Administravimo pagalba

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 205 | 321 746 | 348 951 | — | p.m. | | 348 951 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

27 205

321 746

348 951

—

p.m.

348 951

5 1 4Ad Hoc pagalba

5 1 4 0Ad Hoc pagalba

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | 60 662 | 60 662 | — | p.m. | | 60 662 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

—

60 662

60 662

—

p.m.

60 662

5 2 SKYRIUS —KELIONĖS IR DIENPINIGIAI

5 2 1Dienpinigiai

5 2 1 1Ekspertų dienpinigiai

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 78 519 | 224 236 | 302 755 | — | p.m. | | 302 755 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

78 519

224 236

302 755

—

p.m.

302 755

5 2 1 3Projektų grupės dienpinigiai

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 097 | 62 450 | 68 547 | — | p.m. | | 68 547 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

6 097

62 450

68 547

—

p.m.

68 547

5 2 2Kelionės išlaidos

5 2 2 1ES ekspertų kelionės

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 463 | 73 480 | 87 943 | — | p.m. | | 87 943 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

14 463

73 480

87 943

—

p.m.

87 943

5 2 2 2MEDA ekspertų kelionės

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 59 293 | 467 507 | 526 800 | — | p.m. | | 526 800 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

59 293

467 507

526 800

—

p.m.

526 800

5 2 2 3Projektų grupės kelionės

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 767 | 58 850 | 69 617 | — | p.m. | | 69 617 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

10 767

58 850

69 617

—

p.m.

69 617

5 3 SKYRIUS —KITOS IŠLAIDOS (PASLAUGOS)

5 3 1Informacijos sklaidai apie ETF skirtos lėšos

5 3 1 0Informacijos sklaidai apie ETF skirtos lėšos

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 603 | 223 572 | 229 174 | — | p.m. | | 229 174 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

5 603

223 572

229 174

—

p.m.

229 174

5 3 2Konferencijos, seminarai

5 3 2 0Konferencijos, seminarai

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 131 382 | 337 009 | 468 391 | — | p.m. | | 468 391 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

131 382

337 009

468 391

—

p.m.

468 391

5 4 SKYRIUS —VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 3 DALIES

5 4 0Viešųjų pirkimų veikla dėl 3 dalies

5 4 0 0Viešųjų pirkimų veikla dėl 3 dalies

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 240 618 | 9 382 | 1 250 000 | — | p.m. | | 1 250 000 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

1 240 618

9 382

1 250 000

—

p.m.

1 250 000

5 5 SKYRIUS —VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 4 DALIES

5 5 0Viešųjų pirkimų veikla dėl 4 dalies

5 5 0 0Viešųjų pirkimų veikla dėl 4 dalies

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 848 390 | 151 610 | 1 000 000 | — | p.m. | | 1 000 000 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

848 390

151 610

1 000 000

—

p.m.

1 000 000

5 6 SKYRIUS —FINANSINIS AUDITAS

5 6 0Finansinis auditas

5 6 0 0Techninė pagalba

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | 20 850 | 20 850 | — | p.m. | | 20 850 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

—

20 850

20 850

—

p.m.

20 850

5 7 SKYRIUS —LĖŠOS NENUMATYTIEMS ATVEJAMS

5 7 0Lėšos nenumatytiems atvejams

5 7 0 0Lėšos nenumatytiems atvejams

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | 87 803 | 87 803 | — | p.m. | | 87 803 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

—

87 803

87 803

—

p.m.

87 803

6 ANTRAŠTINĖ DALIS

TEMPUS TECHNINĖS PAGALBOS KONVENCIJA (CARDS – MEDA – TACIS)

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 SKYRIUS |
| 6 1 0 |
| Selection |
| 6 1 0 1 | Evaluation meetings | 360 000 | 4 579 | 364 579 | — | | | 364 579 |
| 6 1 0 2 | Lead experts information sessions | — | — | p.m. | — | | | — |
| 6 1 0 3 | JEP Technical assessment | 18 169 | 111 736 | 129 904 | — | | | 129 904 |
| 6 1 0 4 | IMG Technical assessment | 42 688 | 60 913 | 103 602 | — | | | 103 602 |
| 6 1 0 5 | SCM Academic assessment | 10 360 | 56 000 | 66 360 | — | | | 66 360 |
| 6 1 0 6 | SCM Technical assessment | 9 910 | 28 740 | 38 650 | — | | | 38 650 |
| | 6 1 0 straipsnis – Iš viso | 441 127 | 261 968 | 703 094 | — | — | 0,0 % | 703 094 |
| | 6 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 441 127 | 261 968 | 703 094 | — | — | 0,0 % | 703 094 |
| 6 2 SKYRIUS |
| 6 2 0 |
| Contract Assessment |
| 6 2 0 1 | Reports – Content assessment | — | — | p.m. | — | | | — |
| 6 2 0 2 | Reports – Financial assessment | 42 091 | 103 386 | 145 477 | — | | | 145 477 |
| 6 2 0 3 | Financial audits | 34 839 | 71 000 | 105 839 | — | | | 105 839 |
| 6 2 0 4 | Project administration software | — | 7 500 | 7 500 | — | | | 7 500 |
| | 6 2 0 straipsnis – Iš viso | 76 930 | 181 886 | 258 816 | — | — | 0,0 % | 258 816 |
| | 6 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 76 930 | 181 886 | 258 816 | — | — | 0,0 % | 258 816 |
| 6 3 SKYRIUS |
| 6 3 0 |
| Publication & Information |
| 6 3 0 1 | Tempus guide for applicants | — | — | p.m. | — | | | — |
| 6 3 0 2 | Tempus country fiche | — | — | p.m. | — | | | — |
| 6 3 0 3 | Tempus studies | 53 000 | 140 000 | 193 000 | — | | | 193 000 |
| 6 3 0 4 | Tempus information & publicity materials | — | 15 000 | 15 000 | — | | | 15 000 |
| 6 3 0 5 | Website development | 8 170 | 52 460 | 60 630 | — | | | 60 630 |
| 6 3 0 6 | Tempus project documentation | — | — | p.m. | — | | | — |
| 6 3 0 7 | Tempus annual report | — | — | p.m. | — | | | — |
| 6 3 0 8 | Miscellaneous | — | — | p.m. | — | | | — |
| 6 3 0 9 | Regional conferences | — | — | p.m. | — | | | — |
| | 6 3 0 straipsnis – Iš viso | 61 170 | 207 460 | 268 630 | — | — | 0,0 % | 268 630 |
| | 6 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 61 170 | 207 460 | 268 630 | — | — | 0,0 % | 268 630 |
| 6 4 SKYRIUS |
| 6 4 0 |
| Administrative expenses |
| 6 4 0 1 | Mailing costs | 66 082 | 122 941 | 189 022 | — | | | 189 022 |
| 6 4 0 2 | Translation costs | 843 | 95 852 | 96 695 | — | | | 96 695 |
| 6 4 0 3 | Filing, registration, data input | 6 205 | 118 500 | 124 705 | — | | | 124 705 |
| | 6 4 0 straipsnis – Iš viso | 73 130 | 337 292 | 410 423 | — | — | 0,0 % | 410 423 |
| | 6 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 73 130 | 337 292 | 410 423 | — | — | 0,0 % | 410 423 |
| 6 5 SKYRIUS |
| 6 5 0 |
| Reserve |
| 6 5 0 0 | Reserve | –25 000 | 70 255 | 45 255 | — | | | 45 255 |
| | 6 5 0 straipsnis – Iš viso | –25 000 | 70 255 | 45 255 | — | — | 0,0 % | 45 255 |
| | 6 5 SKYRIUS – IŠ VISO | –25 000 | 70 255 | 45 255 | — | — | 0,0 % | 45 255 |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | 627 357 | 1 058 861 | 1 686 218 | — | — | 0,0 % | 1 686 218 |
| | BENDRA SUMA | | | 7 216 194 | — | 300 000 | | 7 516 194 |
| 6 1 SKYRIUS — ATRANKA
  6 2 SKYRIUS — SUTARČIŲ VALDYMAS
  6 3 SKYRIUS — LEIDYBA IR INFORMACIJA
  6 4 SKYRIUS — ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
  6 5 SKYRIUS — REZERVAS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

6 1 SKYRIUS

6 1 0

Selection

6 1 0 1

Evaluation meetings

360 000

4 579

364 579

—

364 579

6 1 0 2

Lead experts information sessions

—

—

p.m.

—

—

6 1 0 3

JEP Technical assessment

18 169

111 736

129 904

—

129 904

6 1 0 4

IMG Technical assessment

42 688

60 913

103 602

—

103 602

6 1 0 5

SCM Academic assessment

10 360

56 000

66 360

—

66 360

6 1 0 6

SCM Technical assessment

9 910

28 740

38 650

—

38 650

6 1 0 straipsnis – Iš viso

441 127

261 968

703 094

—

—

0,0 %

703 094

6 1 SKYRIUS – IŠ VISO

441 127

261 968

703 094

—

—

0,0 %

703 094

6 2 SKYRIUS

6 2 0

Contract Assessment

6 2 0 1

Reports – Content assessment

—

—

p.m.

—

—

6 2 0 2

Reports – Financial assessment

42 091

103 386

145 477

—

145 477

6 2 0 3

Financial audits

34 839

71 000

105 839

—

105 839

6 2 0 4

Project administration software

—

7 500

7 500

—

7 500

6 2 0 straipsnis – Iš viso

76 930

181 886

258 816

—

—

0,0 %

258 816

6 2 SKYRIUS – IŠ VISO

76 930

181 886

258 816

—

—

0,0 %

258 816

6 3 SKYRIUS

6 3 0

Publication & Information

6 3 0 1

Tempus guide for applicants

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 2

Tempus country fiche

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 3

Tempus studies

53 000

140 000

193 000

—

193 000

6 3 0 4

Tempus information & publicity materials

—

15 000

15 000

—

15 000

6 3 0 5

Website development

8 170

52 460

60 630

—

60 630

6 3 0 6

Tempus project documentation

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 7

Tempus annual report

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 8

Miscellaneous

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 9

Regional conferences

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 straipsnis – Iš viso

61 170

207 460

268 630

—

—

0,0 %

268 630

6 3 SKYRIUS – IŠ VISO

61 170

207 460

268 630

—

—

0,0 %

268 630

6 4 SKYRIUS

6 4 0

Administrative expenses

6 4 0 1

Mailing costs

66 082

122 941

189 022

—

189 022

6 4 0 2

Translation costs

843

95 852

96 695

—

96 695

6 4 0 3

Filing, registration, data input

6 205

118 500

124 705

—

124 705

6 4 0 straipsnis – Iš viso

73 130

337 292

410 423

—

—

0,0 %

410 423

6 4 SKYRIUS – IŠ VISO

73 130

337 292

410 423

—

—

0,0 %

410 423

6 5 SKYRIUS

6 5 0

Reserve

6 5 0 0

Reserve

–25 000

70 255

45 255

—

45 255

6 5 0 straipsnis – Iš viso

–25 000

70 255

45 255

—

—

0,0 %

45 255

6 5 SKYRIUS – IŠ VISO

–25 000

70 255

45 255

—

—

0,0 %

45 255

6 antraštinė dalis – Iš viso

627 357

1 058 861

1 686 218

—

—

0,0 %

1 686 218

BENDRA SUMA

7 216 194

—

300 000

7 516 194

6 1 SKYRIUS — ATRANKA

6 2 SKYRIUS — SUTARČIŲ VALDYMAS

6 3 SKYRIUS — LEIDYBA IR INFORMACIJA

6 4 SKYRIUS — ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

6 5 SKYRIUS — REZERVAS

Paaiškinimai

2005 m. gruodžio 27 d. ETF gavo iš Komisijos 40 % išankstinio mokėjimo, o t. y. 416 104,04 EUR, kurie skirti finansuoti Techninės pagalbos susitarime, siejančiame ETF su Europos Komisija dėl TEMPUS, numatytą veiklą. Kadangi lėšas ETF gavo labai vėlai, o aukščiau minėtos Konvencijos išplėtimas buvo pasirašytas 2005 m. gruodžio 16 d., ETF galėjo parengti 2005 m. patikslintą biudžetą tik 2006 m. sausio mėn. Kadangi tai neturėjo jokios reikšmės, ši suma buvo įtraukta į 2006 m. biudžetą.

Išplėtimo suma (€ 1 040 260) parodyta 2006 m. pradiniame biudžete.

6 1 SKYRIUS —ATRANKA

6 1 0Selection

6 1 0 1Evaluation meetings

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 360 000 | 4 579 | 364 579 | — | | | 364 579 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

360 000

4 579

364 579

—

364 579

6 1 0 2Lead experts information sessions

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | | | — |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

6 1 0 3JEP Technical assessment

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 169 | 111 736 | 129 904 | — | | | 129 904 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

18 169

111 736

129 904

—

129 904

6 1 0 4IMG Technical assessment

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 42 688 | 60 913 | 103 602 | — | | | 103 602 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

42 688

60 913

103 602

—

103 602

6 1 0 5SCM Academic assessment

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 360 | 56 000 | 66 360 | — | | | 66 360 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

10 360

56 000

66 360

—

66 360

6 1 0 6SCM Technical assessment

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 910 | 28 740 | 38 650 | — | | | 38 650 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

9 910

28 740

38 650

—

38 650

6 2 SKYRIUS —SUTARČIŲ VALDYMAS

6 2 0Contract Assessment

6 2 0 1Reports – Content assessment

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | | | — |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

6 2 0 2Reports – Financial assessment

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 42 091 | 103 386 | 145 477 | — | | | 145 477 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

42 091

103 386

145 477

—

145 477

6 2 0 3Financial audits

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 34 839 | 71 000 | 105 839 | — | | | 105 839 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

34 839

71 000

105 839

—

105 839

6 2 0 4Project administration software

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | 7 500 | 7 500 | — | | | 7 500 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

—

7 500

7 500

—

7 500

6 3 SKYRIUS —LEIDYBA IR INFORMACIJA

6 3 0Publication & Information

6 3 0 1Tempus guide for applicants

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | | | — |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 2Tempus country fiche

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | | | — |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 3Tempus studies

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 53 000 | 140 000 | 193 000 | — | | | 193 000 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

53 000

140 000

193 000

—

193 000

6 3 0 4Tempus information & publicity materials

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | 15 000 | 15 000 | — | | | 15 000 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

—

15 000

15 000

—

15 000

6 3 0 5Website development

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 170 | 52 460 | 60 630 | — | | | 60 630 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

8 170

52 460

60 630

—

60 630

6 3 0 6Tempus project documentation

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | | | — |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 7Tempus annual report

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | | | — |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 8Miscellaneous

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | | | — |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 9Regional conferences

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | | | — |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

6 4 SKYRIUS —ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

6 4 0Administrative expenses

6 4 0 1Mailing costs

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 66 082 | 122 941 | 189 022 | — | | | 189 022 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

66 082

122 941

189 022

—

189 022

6 4 0 2Translation costs

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 843 | 95 852 | 96 695 | — | | | 96 695 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

843

95 852

96 695

—

96 695

6 4 0 3Filing, registration, data input

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 205 | 118 500 | 124 705 | — | | | 124 705 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

6 205

118 500

124 705

—

124 705

6 5 SKYRIUS —REZERVAS

6 5 0Reserve

6 5 0 0Reserve

| Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A) | Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B) | 2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C) | 2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D) | Biudžeto patikslinimai € | Proc. dalis (E/(C+D) = F) | 2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| –25 000 | 70 255 | 45 255 | — | | | 45 255 |

Perkėlimai iš 2005 m. (RAL) (A)

Neįsipareigotos lėšos iš ankstesnių metų (IIR) (B)

2006 m. pradinis biudžetas (A+B = C)

2006 m. Direktorės patvirtinti perkėlimai (D)

Biudžeto patikslinimai €

Proc. dalis (E/(C+D) = F)

2006 m. patikslintas biudžetas N (C + D + E) = G

–25 000

70 255

45 255

—

45 255

---

EUROPOS MOKYMO FONDAS

ETATŲ PLANAS

| Lygis | 2006 m. |
| --- | --- |
| Iki 2006–04–30 | Nuolatiniai | TA |
| A*16 | | |
| A*15 | | 1 |
| A*14 | | 2 |
| A*13 | | 1 |
| A*12 | | 7 |
| A*11 | | 15 |
| A*10 | | 11 |
| A*9 | | 4 |
| A*8 | | 11 |
| A*7 | | 2 |
| A*6 | | |
| A*5 | | |
| Iš viso A | — | 54 |
| B*11 | | |
| B*10 | | 1 |
| B*9 | | 2 |
| B*8 | | 6 |
| B*7 | | 10 |
| B*6 | | 10 |
| B*5 | | 8 |
| B*4 | | |
| B*3 | | |
| Iš viso B | — | 37 |
| C*7 | | 1 |
| C*6 | | 2 |
| C*5 | | 2 |
| C*4 | | 4 |
| C*3 | | 3 |
| C*2 | | 2 |
| C*1 | | |
| Iš viso C | — | 14 |
| Iš viso | — | 105 |

Lygis

2006 m.

Iki 2006–04–30

Nuolatiniai

TA

A*16

A*15

1

A*14

2

A*13

1

A*12

7

A*11

15

A*10

11

A*9

4

A*8

11

A*7

2

A*6

A*5

Iš viso A

—

54

B*11

B*10

1

B*9

2

B*8

6

B*7

10

B*6

10

B*5

8

B*4

B*3

Iš viso B

—

37

C*7

1

C*6

2

C*5

2

C*4

4

C*3

3

C*2

2

C*1

Iš viso C

—

14

Iš viso

—

105

| Lygis | 2006 m. etatų planas |
| --- | --- |
| Nuo 2006–05–01 | Nuolatiniai | Laik. |
| AD 16 | | |
| AD 15 | | 1 |
| AD 14 | | 2 |
| AD 13 | | 1 |
| AD 12 | | 7 |
| AD 11 | | 15 |
| AD 10 | | 11 |
| AD 9 | | 4 |
| AD 8 | | 11 |
| AD 7 | | 2 |
| AD 6 | | |
| AD 5 | | |
| Iš viso AD | — | 54 |
| AST 11 | | |
| AST 10 | | 1 |
| AST 9 | | 2 |
| AST 8 | | 6 |
| AST 7 | | 11 |
| AST 6 | | 12 |
| AST 5 | | 10 |
| AST 4 | | 4 |
| AST 3 | | 3 |
| AST 2 | | 2 |
| AST 1 | | |
| Iš viso AST | — | 51 |
| Iš viso | — | 105 |

Lygis

2006 m. etatų planas

Nuo 2006–05–01

Nuolatiniai

Laik.

AD 16

AD 15

1

AD 14

2

AD 13

1

AD 12

7

AD 11

15

AD 10

11

AD 9

4

AD 8

11

AD 7

2

AD 6

AD 5

Iš viso AD

—

54

AST 11

AST 10

1

AST 9

2

AST 8

6

AST 7

11

AST 6

12

AST 5

10

AST 4

4

AST 3

3

AST 2

2

AST 1

Iš viso AST

—

51

Iš viso

—

105

---

| 29.12.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 385/219 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 385/219

---

Europos rasizmo ir ksenofobijos kontrolės centro 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

(2006/992/EB)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |
| | BENDRA SUMA | 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

BUD 2006

BR 2006

2006

2

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

8 910 000

537 675

9 447 675

2 antraštinė dalis – Iš viso

8 910 000

537 675

9 447 675

BENDRA SUMA

8 910 000

537 675

9 447 675

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 |
| 2 0 0 0 | Europos bendrijos subsidija | 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |
| | 2 0 0 straipsnis – Iš viso | 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |
| | BENDRA SUMA | 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |
| 2 0 SKYRIUS — EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

BUD 2006

BR 2006

2006

2 0 SKYRIUS

2 0 0

2 0 0 0

Europos bendrijos subsidija

8 910 000

537 675

9 447 675

2 0 0 straipsnis – Iš viso

8 910 000

537 675

9 447 675

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

8 910 000

537 675

9 447 675

2 antraštinė dalis – Iš viso

8 910 000

537 675

9 447 675

BENDRA SUMA

8 910 000

537 675

9 447 675

2 0 SKYRIUS — EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 0 SKYRIUS —EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 0 0

2 0 0 0Europos bendrijos subsidija

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |

BUD 2006

BR 2006

2006

8 910 000

537 675

9 447 675

Paaiškinimai

Tai taip pat apima Centro PHARE projekto lėšas.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | EUROPOS RASIZMO IR KSENOFOBIJOS KONTROLĖS CENTRAS (PHARE) | 110 000 | 537 675 | 647 675 |
| | BENDRA SUMA | 110 000 | 537 675 | 647 675 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

BUD 2006

BR 2006

2006

EUROPOS RASIZMO IR KSENOFOBIJOS KONTROLĖS CENTRAS (PHARE)

110 000

537 675

647 675

BENDRA SUMA

110 000

537 675

647 675

EUROPOS RASIZMO IR KSENOFOBIJOS KONTROLĖS CENTRAS (PHARE)

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Iš viso | 110 000 | 537 675 | 647 675 |
| | BENDRA SUMA | 110 000 | 537 675 | 647 675 |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

BUD 2006

BR 2006

2006

Iš viso

110 000

537 675

647 675

BENDRA SUMA

110 000

537 675

647 675

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti Centro PHARE projekto, kuriuo siekiama įkurti RAXEN tinklą šalyse kandidatėse, išlaidas.

---

| 29.12.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 385/227 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 385/227

---

Pažangios energetikos vykdomosios įstaigos 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

(2006/993/EB)

PAJAMŲ ATASKAITA

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai | 2004 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | KOMISIJOS SUBSIDIJA | 5 168 000 | | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 5 168 000 | | |
| 9 |
| ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| 9 0 | ĮVAIRIOS PAJAMOS | p.m. | | |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | |
| | BENDRA SUMA | 5 168 000 | | |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

2004 finansiniai metai

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0

KOMISIJOS SUBSIDIJA

5 168 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

5 168 000

9

ĮVAIRIOS PAJAMOS

9 0

ĮVAIRIOS PAJAMOS

p.m.

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

BENDRA SUMA

5 168 000

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

KOMISIJOS SUBSIDIJA

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai | 2004 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 |
| Komisijos subsidija |
| 2 0 0 0 | Komisijos subsidija | 5 168 000 | | |
| | 2 0 0 straipsnis – Iš viso | 5 168 000 | | |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 5 168 000 | | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 5 168 000 | | |
| 2 0 SKYRIUS — KOMISIJOS SUBSIDIJA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

2004 finansiniai metai

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Komisijos subsidija

2 0 0 0

Komisijos subsidija

5 168 000

2 0 0 straipsnis – Iš viso

5 168 000

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

5 168 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

5 168 000

2 0 SKYRIUS — KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0 SKYRIUS —KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0 0Komisijos subsidija

2 0 0 0Komisijos subsidija

| 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai | 2004 finansiniai metai |
| --- | --- | --- |
| 5 168 000 | | |

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

2004 finansiniai metai

5 168 000

Paaiškinimai

2003 m. gruodžio 23 d. Komisijos sprendimas Nr. 2004/20/EB (OL L 5 2004 1 9, p. 85), įsteigiantis vykdomąją įstaigą „Pažangios energetikos vykdomoji įstaiga“ administruoti Bendrijos veiksmus energetikos srityje taikant Tarybos reglamentą (EB) Nr. 58/2003.

Vadovaujantis šio sprendimo 6 straipsnio nuostatomis, šiai įstaigai skirta subsidija įrašoma į bendrąjį Europos Sąjungos biudžetą. Įrašytos pajamos atitinka bendrojo biudžeto III dalies „Komisija“ 06 01 04 30 punkte numatytą subsidiją.

9 ANTRAŠTINĖ DALIS

ĮVAIRIOS PAJAMOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai | 2004 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 SKYRIUS |
| 9 0 0 |
| Įvairios pajamos |
| 9 0 0 0 | Įvairios pajamos | p.m. | | |
| | 9 0 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | | |
| | 9 0 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | | |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | |
| | BENDRA SUMA | 5 168 000 | | |
| 9 0 SKYRIUS — ĮVAIRIOS PAJAMOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

2004 finansiniai metai

9 0 SKYRIUS

9 0 0

Įvairios pajamos

9 0 0 0

Įvairios pajamos

p.m.

9 0 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

9 0 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

BENDRA SUMA

5 168 000

9 0 SKYRIUS — ĮVAIRIOS PAJAMOS

9 0 SKYRIUS —ĮVAIRIOS PAJAMOS

9 0 0Įvairios pajamos

Paaiškinimai

Į šį punktą įrašomos įvairios pajamos, kurias gaus IEAA.

9 0 0 0Įvairios pajamos

| 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai | 2004 finansiniai metai |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

2004 finansiniai metai

p.m.

IŠLAIDŲ ATASKAITA

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | ATLYGINIMAI | 3 080 000 | | |
| 1 2 | ĮVAIRIOS PERSONALO ĮDARBINIMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS | 75 000 | | |
| 1 3 | KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS | 160 000 | | |
| 1 4 | SOCIALINĖS, INFRASTRUKTŪROS IR MOKYMO IŠLAIDOS | 65 000 | | |
| 1 7 | PRIĖMIMAI, RENGINIAI | 10 000 | | |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 3 390 000 | | |
| 2 |
| EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | BIURŲ PATALPOS | 600 000 | | |
| 2 1 | KOMPIUTERINĖS ĮRANGOS PIRKIMAS | 190 000 | | |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 35 000 | | |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 53 000 | | |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACIJŲ IR PAŠTO IŠLAIDOS | 20 000 | | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 898 000 | | |
| 3 |
| TECHNINĖS IR PAGALBINĖS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | EKSPERTŲ SUSITIKIMAI | 500 000 | | |
| 3 2 | INFORMACIJA IR LEIDINIAI | 165 000 | | |
| 3 3 | KITOS TECHNINĖS IR PAGALBINĖS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 215 000 | | |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 880 000 | | |
| | BENDRA SUMA | 5 168 000 | | |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

ATLYGINIMAI

3 080 000

1 2

ĮVAIRIOS PERSONALO ĮDARBINIMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS

75 000

1 3

KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS

160 000

1 4

SOCIALINĖS, INFRASTRUKTŪROS IR MOKYMO IŠLAIDOS

65 000

1 7

PRIĖMIMAI, RENGINIAI

10 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

3 390 000

2

EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

BIURŲ PATALPOS

600 000

2 1

KOMPIUTERINĖS ĮRANGOS PIRKIMAS

190 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

35 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

53 000

2 4

TELEKOMUNIKACIJŲ IR PAŠTO IŠLAIDOS

20 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

898 000

3

TECHNINĖS IR PAGALBINĖS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

EKSPERTŲ SUSITIKIMAI

500 000

3 2

INFORMACIJA IR LEIDINIAI

165 000

3 3

KITOS TECHNINĖS IR PAGALBINĖS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

215 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

880 000

BENDRA SUMA

5 168 000

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

PERSONALO IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 0 |
| Darbuotojai, užimantys etatų plane numatytas pareigybes |
| 1 1 0 0 | Bazinės algos | 1 190 000 | | |
| 1 1 0 1 | Šeimos išmokos | 75 000 | | |
| 1 1 0 2 | Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos | 106 000 | | |
| 1 1 0 3 | Sekretorių išmoka | p.m. | | |
| | 1 1 0 straipsnis – Iš viso | 1 371 000 | | |
| 1 1 1 |
| Darbuotojai |
| 1 1 1 0 | Pagal sutartis dirbantys darbuotojai | 1 600 000 | | |
| | 1 1 1 straipsnis – Iš viso | 1 600 000 | | |
| 1 1 3 |
| Darbdavio mokamos socialinio draudimo įmokos |
| 1 1 3 0 | Sveikatos draudimas | 40 000 | | |
| 1 1 3 1 | Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų | 10 000 | | |
| 1 1 3 2 | Draudimas nuo nedarbo | 25 000 | | |
| 1 1 3 3 | Teisių į pensiją nustatymas ir išsaugojimas | p.m. | | |
| | 1 1 3 straipsnis – Iš viso | 75 000 | | |
| 1 1 4 |
| Įvairios išmokos ir pašalpos |
| 1 1 4 0 | Išmokos mirties ir vaiko gimimo atveju | 1 000 | | |
| 1 1 4 1 | Kasmetinių atostogų kelionės išlaidos | 13 000 | | |
| 1 1 4 3 | Fiksuoto dydžio išmokos pareigoms vykdyti | p.m. | | |
| 1 1 4 4 | Fiksuoto dydžio išmokos vietinėms kelionėms | p.m. | | |
| 1 1 4 5 | Specialios išmokos apskaitos pareigūnams ir tarpinių sąskaitų administratoriams | p.m. | | |
| 1 1 4 9 | Kitos išmokos | p.m. | | |
| | 1 1 4 straipsnis – Iš viso | 14 000 | | |
| 1 1 9 |
| Korekciniai koeficientai ir atlyginimų tikslinimas |
| 1 1 9 0 | Korekciniai koeficientai | 20 000 | | |
| 1 1 9 1 | Preliminariai skirta suma | p.m. | | |
| | 1 1 9 straipsnis – Iš viso | 20 000 | | |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 3 080 000 | | |
| 1 2 SKYRIUS |
| 1 2 0 |
| Įvairios personalo įdarbinimo ir perkėlimo išlaidos |
| 1 2 0 0 | Personalo įdarbinimo išlaidos | 10 000 | | |
| | 1 2 0 straipsnis – Iš viso | 10 000 | | |
| 1 2 1 |
| Kelionės išlaidos |
| 1 2 1 0 | Kelionės išlaidos | 10 000 | | |
| | 1 2 1 straipsnis – Iš viso | 10 000 | | |
| 1 2 2 |
| Įsikūrimo, persikėlimo ir perkėlimo į kitą tarnybą išmokos |
| 1 2 2 0 | Įsikūrimo, persikėlimo ir perkėlimo į kitą tarnybą išmokos | 10 000 | | |
| | 1 2 2 straipsnis – Iš viso | 10 000 | | |
| 1 2 3 |
| Persikraustymo išlaidos |
| 1 2 3 0 | Persikraustymo išlaidos | 20 000 | | |
| | 1 2 3 straipsnis – Iš viso | 20 000 | | |
| 1 2 4 |
| Laikini dienpinigiai |
| 1 2 4 0 | Laikini dienpinigiai | 10 000 | | |
| | 1 2 4 straipsnis – Iš viso | 10 000 | | |
| 1 2 5 |
| Teisių nustatymo išlaidos |
| 1 2 5 0 | Teisių nustatymo išlaidos | 15 000 | | |
| | 1 2 5 straipsnis – Iš viso | 15 000 | | |
| | 1 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 75 000 | | |
| 1 3 SKYRIUS |
| 1 3 0 |
| Agentūros darbuotojų komandiruočių išlaidos |
| 1 3 0 0 | Agentūros darbuotojų komandiruočių išlaidos | 160 000 | | |
| | 1 3 0 straipsnis – Iš viso | 160 000 | | |
| | 1 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 160 000 | | |
| 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 0 |
| Restoranai ir valgyklos |
| 1 4 0 0 | Restoranai ir valgyklos | p.m. | | |
| | 1 4 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | | |
| 1 4 1 |
| Medicininės paslaugos |
| 1 4 1 0 | Medicininės paslaugos | 15 000 | | |
| | 1 4 1 straipsnis – Iš viso | 15 000 | | |
| 1 4 2 |
| Kalbų kursai, mokymas |
| 1 4 2 0 | Kalbų kursai, mokymas | 45 000 | | |
| | 1 4 2 straipsnis – Iš viso | 45 000 | | |
| 1 4 3 |
| Darbuotojų socialiniai ryšiai |
| 1 4 3 0 | Darbuotojų socialiniai ryšiai | p.m. | | |
| | 1 4 3 straipsnis – Iš viso | p.m. | | |
| 1 4 4 |
| Papildoma pagalba neįgaliesiems |
| 1 4 4 0 | Papildoma pagalba neįgaliesiems | 5 000 | | |
| | 1 4 4 straipsnis – Iš viso | 5 000 | | |
| | 1 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 65 000 | | |
| 1 7 SKYRIUS |
| 1 7 0 |
| Priėmimai, atstovavimo išlaidos |
| 1 7 0 0 | Priėmimai, atstovavimo išlaidos | 10 000 | | |
| | 1 7 0 straipsnis – Iš viso | 10 000 | | |
| | 1 7 SKYRIUS – IŠ VISO | 10 000 | | |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 3 390 000 | | |
| 1 1 SKYRIUS — ATLYGINIMAI
  1 2 SKYRIUS — ĮVAIRIOS PERSONALO ĮDARBINIMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS
  1 3 SKYRIUS — KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS
  1 4 SKYRIUS — SOCIALINĖS, INFRASTRUKTŪROS IR MOKYMO IŠLAIDOS
  1 7 SKYRIUS — PRIĖMIMAI, RENGINIAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

1 1 SKYRIUS

1 1 0

Darbuotojai, užimantys etatų plane numatytas pareigybes

1 1 0 0

Bazinės algos

1 190 000

1 1 0 1

Šeimos išmokos

75 000

1 1 0 2

Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos

106 000

1 1 0 3

Sekretorių išmoka

p.m.

1 1 0 straipsnis – Iš viso

1 371 000

1 1 1

Darbuotojai

1 1 1 0

Pagal sutartis dirbantys darbuotojai

1 600 000

1 1 1 straipsnis – Iš viso

1 600 000

1 1 3

Darbdavio mokamos socialinio draudimo įmokos

1 1 3 0

Sveikatos draudimas

40 000

1 1 3 1

Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų

10 000

1 1 3 2

Draudimas nuo nedarbo

25 000

1 1 3 3

Teisių į pensiją nustatymas ir išsaugojimas

p.m.

1 1 3 straipsnis – Iš viso

75 000

1 1 4

Įvairios išmokos ir pašalpos

1 1 4 0

Išmokos mirties ir vaiko gimimo atveju

1 000

1 1 4 1

Kasmetinių atostogų kelionės išlaidos

13 000

1 1 4 3

Fiksuoto dydžio išmokos pareigoms vykdyti

p.m.

1 1 4 4

Fiksuoto dydžio išmokos vietinėms kelionėms

p.m.

1 1 4 5

Specialios išmokos apskaitos pareigūnams ir tarpinių sąskaitų administratoriams

p.m.

1 1 4 9

Kitos išmokos

p.m.

1 1 4 straipsnis – Iš viso

14 000

1 1 9

Korekciniai koeficientai ir atlyginimų tikslinimas

1 1 9 0

Korekciniai koeficientai

20 000

1 1 9 1

Preliminariai skirta suma

p.m.

1 1 9 straipsnis – Iš viso

20 000

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

3 080 000

1 2 SKYRIUS

1 2 0

Įvairios personalo įdarbinimo ir perkėlimo išlaidos

1 2 0 0

Personalo įdarbinimo išlaidos

10 000

1 2 0 straipsnis – Iš viso

10 000

1 2 1

Kelionės išlaidos

1 2 1 0

Kelionės išlaidos

10 000

1 2 1 straipsnis – Iš viso

10 000

1 2 2

Įsikūrimo, persikėlimo ir perkėlimo į kitą tarnybą išmokos

1 2 2 0

Įsikūrimo, persikėlimo ir perkėlimo į kitą tarnybą išmokos

10 000

1 2 2 straipsnis – Iš viso

10 000

1 2 3

Persikraustymo išlaidos

1 2 3 0

Persikraustymo išlaidos

20 000

1 2 3 straipsnis – Iš viso

20 000

1 2 4

Laikini dienpinigiai

1 2 4 0

Laikini dienpinigiai

10 000

1 2 4 straipsnis – Iš viso

10 000

1 2 5

Teisių nustatymo išlaidos

1 2 5 0

Teisių nustatymo išlaidos

15 000

1 2 5 straipsnis – Iš viso

15 000

1 2 SKYRIUS – IŠ VISO

75 000

1 3 SKYRIUS

1 3 0

Agentūros darbuotojų komandiruočių išlaidos

1 3 0 0

Agentūros darbuotojų komandiruočių išlaidos

160 000

1 3 0 straipsnis – Iš viso

160 000

1 3 SKYRIUS – IŠ VISO

160 000

1 4 SKYRIUS

1 4 0

Restoranai ir valgyklos

1 4 0 0

Restoranai ir valgyklos

p.m.

1 4 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

1 4 1

Medicininės paslaugos

1 4 1 0

Medicininės paslaugos

15 000

1 4 1 straipsnis – Iš viso

15 000

1 4 2

Kalbų kursai, mokymas

1 4 2 0

Kalbų kursai, mokymas

45 000

1 4 2 straipsnis – Iš viso

45 000

1 4 3

Darbuotojų socialiniai ryšiai

1 4 3 0

Darbuotojų socialiniai ryšiai

p.m.

1 4 3 straipsnis – Iš viso

p.m.

1 4 4

Papildoma pagalba neįgaliesiems

1 4 4 0

Papildoma pagalba neįgaliesiems

5 000

1 4 4 straipsnis – Iš viso

5 000

1 4 SKYRIUS – IŠ VISO

65 000

1 7 SKYRIUS

1 7 0

Priėmimai, atstovavimo išlaidos

1 7 0 0

Priėmimai, atstovavimo išlaidos

10 000

1 7 0 straipsnis – Iš viso

10 000

1 7 SKYRIUS – IŠ VISO

10 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

3 390 000

1 1 SKYRIUS — ATLYGINIMAI

1 2 SKYRIUS — ĮVAIRIOS PERSONALO ĮDARBINIMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS

1 3 SKYRIUS — KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS

1 4 SKYRIUS — SOCIALINĖS, INFRASTRUKTŪROS IR MOKYMO IŠLAIDOS

1 7 SKYRIUS — PRIĖMIMAI, RENGINIAI

1 1 SKYRIUS —ATLYGINIMAI

1 1 0Darbuotojai, užimantys etatų plane numatytas pareigybes

1 1 0 0Bazinės algos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 1 190 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

1 190 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač jų 62 ir 66 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas laikinųjų darbuotojų bazinių algų išlaidoms padengti.

1 1 0 1Šeimos išmokos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

75 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 62, 67 ir 68 straipsniai, taip pat ir VII priedo I dalis.

Šis asignavimas skirtas padengti laikinųjų darbuotojų šeimos išmokų išlaidas; šias išmokas sudaro:

| — | namų ūkio išmoka, |
| --- | --- |

—

namų ūkio išmoka,

| — | išlaikomo vaiko pašalpa, |
| --- | --- |

—

išlaikomo vaiko pašalpa,

| — | mokymosi pašalpa. |
| --- | --- |

—

mokymosi pašalpa.

1 1 0 2Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 106 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

106 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 62 ir 69 straipsniai, taip pat ir VII priedo 4 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas laikinųjų darbuotojų ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išlaidoms padengti.

1 1 0 3Sekretorių išmoka

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

p.m.

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų VII priedo 4 bis straipsnis.

1 1 1Darbuotojai

1 1 1 0Pagal sutartis dirbantys darbuotojai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 1 600 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

1 600 000

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač jų IV antraštinė dalis ir jos 79 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas visoms, su šių darbuotojų atlyginimais, socialiniu draudimu bei visomis išmokomis, kompensacijomis ir kitais mokėjimais susijusioms išlaidoms padengti.

1 1 3Darbdavio mokamos socialinio draudimo įmokos

1 1 3 0Sveikatos draudimas

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

40 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 72 straipsnis.

1 1 3 1Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

10 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 73 straipsnis.

1 1 3 2Draudimas nuo nedarbo

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

25 000

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač jų 28 bis straipsnis.

Šis asignavimas skirtas laikinųjų darbuotojų draudimo nuo nedarbo išlaidoms padengti.

1 1 3 3Teisių į pensiją nustatymas ir išsaugojimas

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

p.m.

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač jų 42 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti IEEA išmokų už laikinuosius darbuotojus išlaidas siekiant nustatyti ir išsaugoti jų teises į pensiją jų kilmės šalyse.

1 1 4Įvairios išmokos ir pašalpos

1 1 4 0Išmokos mirties ir vaiko gimimo atveju

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

1 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 70, 74 ir 75 straipsniai.

Šis asignavimas skitas šių išmokų išlaidoms padengti:

| — | vaiko gimimo pašalpos, |
| --- | --- |

—

vaiko gimimo pašalpos,

| — | jei pareigūnas miršta – viso velionio trijų mėnesių darbo užmokesčio, skaičiuojant nuo to mėnesio, kurį jis mirė, ir išlaidų, susijusių su mirusiojo kūno pargabenimu į jo kilmės vietą. |
| --- | --- |

—

jei pareigūnas miršta – viso velionio trijų mėnesių darbo užmokesčio, skaičiuojant nuo to mėnesio, kurį jis mirė, ir išlaidų, susijusių su mirusiojo kūno pargabenimu į jo kilmės vietą.

1 1 4 1Kasmetinių atostogų kelionės išlaidos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

13 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų VII priedo 8 straipsnis.

Šis asignavimas apima fiksuoto dydžio išmokas, skirtas laikinųjų darbuotojų, jų sutuoktinių ir išlaikomų asmenų kelionės iš darbo vietos į kilmės vietą išlaidoms padengti

1 1 4 3Fiksuoto dydžio išmokos pareigoms vykdyti

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

p.m.

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų VII priedo 14 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas fiksuoto dydžio pareigų vykdymo išmokoms padengti tiems laikiniesiems darbuotojams, kurie vykdydami savo pareigas periodiškai patiria su atstovavimu susijusias išlaidas.

1 1 4 4Fiksuoto dydžio išmokos vietinėms kelionėms

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

p.m.

1 1 4 5Specialios išmokos apskaitos pareigūnams ir tarpinių sąskaitų administratoriams

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

p.m.

1 1 4 9Kitos išmokos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

p.m.

1 1 9Korekciniai koeficientai ir atlyginimų tikslinimas

1 1 9 0Korekciniai koeficientai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

20 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 64 ir 65 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas laikinųjų darbuotojų atlyginimams taikomų korekcinių koeficientų išlaidoms padengti.

1 1 9 1Preliminariai skirta suma

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

p.m.

1 2 SKYRIUS —ĮVAIRIOS PERSONALO ĮDARBINIMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS

1 2 0Įvairios personalo įdarbinimo ir perkėlimo išlaidos

1 2 0 0Personalo įdarbinimo išlaidos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

10 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 27–31 ir 33 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas įdarbinimo procedūrų išlaidoms padengti.

1 2 1Kelionės išlaidos

1 2 1 0Kelionės išlaidos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

10 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 20 ir 71 straipsniai, taip pat ir VII priedo 7 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti pradedančių tarnybą ar išeinančių iš tarnybos darbuotojų (įskaitant jų šeimos narius) kelionės išlaidas.

1 2 2Įsikūrimo, persikėlimo ir perkėlimo į kitą tarnybą išmokos

1 2 2 0Įsikūrimo, persikėlimo ir perkėlimo į kitą tarnybą išmokos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

10 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų VII priedo 5 ir 6 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas įsikūrimo pašalpoms, mokamoms tiems pareigūnams ir laikiniesiems darbuotojams, kurie turi pakeisti gyvenamąją vietą pradėdami eiti pareigas, galutinai palikdami instituciją ir įsikurdami kitur.

1 2 3Persikraustymo išlaidos

1 2 3 0Persikraustymo išlaidos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

20 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 20 ir 71 straipsniai, taip pat ir VII priedo 9 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų, kurie turi pakeisti gyvenamąją vietą pradėdami eiti pareigas, persikeldami į kitą tarnybos vietą, taip pat galutinai palikdami tarnybą, persikraustymo išlaidas.

1 2 4Laikini dienpinigiai

1 2 4 0Laikini dienpinigiai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

10 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 20 ir 71 straipsniai, taip pat ir VII priedo 10 straipsnis.

Šis asignavimas skirtas padengti laikinųjų dienpinigių išlaidas pareigūnams ir laikiniesiems darbuotojams, kurie gali įrodyti, kad prieš pradėdami eiti savo pareigas jie turėjo pakeisti gyvenamąją vietą (įskaitant perkėlimo atvejus).

1 2 5Teisių nustatymo išlaidos

1 2 5 0Teisių nustatymo išlaidos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

15 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skiriamas su PMO paslaugų lygio susitarimu suderintų teisių nustatymo išlaidoms padengti.

1 3 SKYRIUS —KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS

1 3 0Agentūros darbuotojų komandiruočių išlaidos

1 3 0 0Agentūros darbuotojų komandiruočių išlaidos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

160 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti komandiruočių ir tarnybinių kelionių išlaidas bei transporto išlaidas, komandiruotpinigius ir komandiruočių papildomas ar ypatingąsias išlaidas pareigas vykdantiems agentūros darbuotojams, kuriems taikomi Tarnybos nuostatai, kaip numatyta Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatuose.

1 4 SKYRIUS —SOCIALINĖS, INFRASTRUKTŪROS IR MOKYMO IŠLAIDOS

1 4 0Restoranai ir valgyklos

1 4 0 0Restoranai ir valgyklos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti Agentūros valgyklą aptarnaujančios išorinės bendrovės ir tam tikros valgyklai reikalingos įrangos veiklos išlaidas.

1 4 1Medicininės paslaugos

1 4 1 0Medicininės paslaugos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

15 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 59 straipsnis ir II priedo 8 straipsnis.

1 4 2Kalbų kursai, mokymas

1 4 2 0Kalbų kursai, mokymas

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 45 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

45 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 24 straipsnio trečia pastraipa.

1 4 3Darbuotojų socialiniai ryšiai

1 4 3 0Darbuotojų socialiniai ryšiai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

p.m.

1 4 4Papildoma pagalba neįgaliesiems

1 4 4 0Papildoma pagalba neįgaliesiems

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

5 000

1 7 SKYRIUS —PRIĖMIMAI, RENGINIAI

1 7 0Priėmimai, atstovavimo išlaidos

1 7 0 0Priėmimai, atstovavimo išlaidos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

10 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas atstovavimo ir įvairių priėmimų išlaidoms padengti.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 |
| Nuoma ir nuomos mokesčiai |
| 2 0 0 0 | Nuoma | 550 000 | | |
| | 2 0 0 straipsnis – Iš viso | 550 000 | | |
| 2 0 9 |
| Mokesčiai |
| 2 0 9 0 | Mokesčiai | 50 000 | | |
| | 2 0 9 straipsnis – Iš viso | 50 000 | | |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 600 000 | | |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 |
| Kompiuteriai |
| 2 1 0 0 | Kompiuterinė įranga | 50 000 | | |
| 2 1 0 1 | Programų kūrimas (programinės įrangos ir automatinių biuro programų) | 50 000 | | |
| 2 1 0 2 | Kitos duomenų apdorojimui skirtos išorinės paslaugos | p.m. | | |
| 2 1 0 3 | Priežiūros ir kitos su kompiuteriais susijusios išlaidos | 90 000 | | |
| | 2 1 0 straipsnis – Iš viso | 190 000 | | |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 190 000 | | |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 0 |
| Techninė įranga ir įrenginiai |
| 2 2 0 0 | Naujas įrangos ir įrenginių pirkimas | 10 000 | | |
| 2 2 0 1 | Įrangos ir įrenginių pakeitimas | p.m. | | |
| 2 2 0 2 | Įrangos ir įrenginių nuoma ir išperkamoji nuoma | p.m. | | |
| 2 2 0 3 | Priežiūra, naudojimas ir taisymas | p.m. | | |
| 2 2 0 4 | Automatinė ir elektroninė biuro įranga | 10 000 | | |
| | 2 2 0 straipsnis – Iš viso | 20 000 | | |
| 2 2 1 |
| Baldai |
| 2 2 1 0 | Baldų pirkimas | p.m. | | |
| 2 2 1 1 | Baldų nuoma ir išperkamoji nuoma | p.m. | | |
| 2 2 1 2 | Baldų priežiūra, naudojimas ir taisymas | p.m. | | |
| | 2 2 1 straipsnis – Iš viso | p.m. | | |
| 2 2 5 |
| Dokumentacija ir biblioteka |
| 2 2 5 0 | Bibliotekų fondai | 10 000 | | |
| 2 2 5 1 | Bibliotekų įranga | 2 000 | | |
| 2 2 5 2 | Laikraščių ir periodinių leidinių prenumerata | 2 000 | | |
| 2 2 5 3 | Bibliotekos leidinių įrišimo ir priežiūros išlaidos | 1 000 | | |
| | 2 2 5 straipsnis – Iš viso | 15 000 | | |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 35 000 | | |
| 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 |
| Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys |
| 2 3 0 0 | Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys | 25 000 | | |
| | 2 3 0 straipsnis – Iš viso | 25 000 | | |
| 2 3 2 |
| Finansiniai mokesčiai |
| 2 3 2 0 | Mokesčiai už banko paslaugas | 4 000 | | |
| 2 3 2 1 | Valiutos keitimo nuostoliai | p.m. | | |
| 2 3 2 9 | Kiti finansiniai mokesčiai | 1 000 | | |
| | 2 3 2 straipsnis – Iš viso | 5 000 | | |
| 2 3 3 |
| Teisinės išlaidos |
| 2 3 3 0 | Teisinės išlaidos | 5 000 | | |
| 2 3 3 1 | Žalos atlyginimas | 3 000 | | |
| | 2 3 3 straipsnis – Iš viso | 8 000 | | |
| 2 3 5 |
| Kitos veiklos sąnaudos |
| 2 3 5 0 | Įvairus draudimas | 10 000 | | |
| 2 3 5 1 | Kitos vidaus susirinkimų išlaidos | 5 000 | | |
| 2 3 5 2 | Skyrių perkraustymas ir su tuo susiję tvarkymo darbai | p.m. | | |
| | 2 3 5 straipsnis – Iš viso | 15 000 | | |
| | 2 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 53 000 | | |
| 2 4 SKYRIUS |
| 2 4 0 |
| Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai |
| 2 4 0 0 | Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai | 20 000 | | |
| | 2 4 0 straipsnis – Iš viso | 20 000 | | |
| 2 4 1 |
| Telekomunikacijos |
| 2 4 1 0 | Telekomunikacijų mokesčiai | p.m. | | |
| | 2 4 1 straipsnis – Iš viso | p.m. | | |
| | 2 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 20 000 | | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 898 000 | | |
| 2 0 SKYRIUS — BIURŲ PATALPOS
  2 1 SKYRIUS — KOMPIUTERINĖS ĮRANGOS PIRKIMAS
  2 2 SKYRIUS — KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS
  2 3 SKYRIUS — EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
  2 4 SKYRIUS — TELEKOMUNIKACIJŲ IR PAŠTO IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Nuoma ir nuomos mokesčiai

2 0 0 0

Nuoma

550 000

2 0 0 straipsnis – Iš viso

550 000

2 0 9

Mokesčiai

2 0 9 0

Mokesčiai

50 000

2 0 9 straipsnis – Iš viso

50 000

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

600 000

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Kompiuteriai

2 1 0 0

Kompiuterinė įranga

50 000

2 1 0 1

Programų kūrimas (programinės įrangos ir automatinių biuro programų)

50 000

2 1 0 2

Kitos duomenų apdorojimui skirtos išorinės paslaugos

p.m.

2 1 0 3

Priežiūros ir kitos su kompiuteriais susijusios išlaidos

90 000

2 1 0 straipsnis – Iš viso

190 000

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

190 000

2 2 SKYRIUS

2 2 0

Techninė įranga ir įrenginiai

2 2 0 0

Naujas įrangos ir įrenginių pirkimas

10 000

2 2 0 1

Įrangos ir įrenginių pakeitimas

p.m.

2 2 0 2

Įrangos ir įrenginių nuoma ir išperkamoji nuoma

p.m.

2 2 0 3

Priežiūra, naudojimas ir taisymas

p.m.

2 2 0 4

Automatinė ir elektroninė biuro įranga

10 000

2 2 0 straipsnis – Iš viso

20 000

2 2 1

Baldai

2 2 1 0

Baldų pirkimas

p.m.

2 2 1 1

Baldų nuoma ir išperkamoji nuoma

p.m.

2 2 1 2

Baldų priežiūra, naudojimas ir taisymas

p.m.

2 2 1 straipsnis – Iš viso

p.m.

2 2 5

Dokumentacija ir biblioteka

2 2 5 0

Bibliotekų fondai

10 000

2 2 5 1

Bibliotekų įranga

2 000

2 2 5 2

Laikraščių ir periodinių leidinių prenumerata

2 000

2 2 5 3

Bibliotekos leidinių įrišimo ir priežiūros išlaidos

1 000

2 2 5 straipsnis – Iš viso

15 000

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

35 000

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

2 3 0 0

Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

25 000

2 3 0 straipsnis – Iš viso

25 000

2 3 2

Finansiniai mokesčiai

2 3 2 0

Mokesčiai už banko paslaugas

4 000

2 3 2 1

Valiutos keitimo nuostoliai

p.m.

2 3 2 9

Kiti finansiniai mokesčiai

1 000

2 3 2 straipsnis – Iš viso

5 000

2 3 3

Teisinės išlaidos

2 3 3 0

Teisinės išlaidos

5 000

2 3 3 1

Žalos atlyginimas

3 000

2 3 3 straipsnis – Iš viso

8 000

2 3 5

Kitos veiklos sąnaudos

2 3 5 0

Įvairus draudimas

10 000

2 3 5 1

Kitos vidaus susirinkimų išlaidos

5 000

2 3 5 2

Skyrių perkraustymas ir su tuo susiję tvarkymo darbai

p.m.

2 3 5 straipsnis – Iš viso

15 000

2 3 SKYRIUS – IŠ VISO

53 000

2 4 SKYRIUS

2 4 0

Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai

2 4 0 0

Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai

20 000

2 4 0 straipsnis – Iš viso

20 000

2 4 1

Telekomunikacijos

2 4 1 0

Telekomunikacijų mokesčiai

p.m.

2 4 1 straipsnis – Iš viso

p.m.

2 4 SKYRIUS – IŠ VISO

20 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

898 000

2 0 SKYRIUS — BIURŲ PATALPOS

2 1 SKYRIUS — KOMPIUTERINĖS ĮRANGOS PIRKIMAS

2 2 SKYRIUS — KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 3 SKYRIUS — EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 4 SKYRIUS — TELEKOMUNIKACIJŲ IR PAŠTO IŠLAIDOS

2 0 SKYRIUS —BIURŲ PATALPOS

2 0 0Nuoma ir nuomos mokesčiai

2 0 0 0Nuoma

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

550 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Agentūros užimamų pastatų arba pastatų dalių bei automobilių statymo vietų nuomos išlaidoms padengti.

2 0 9Mokesčiai

2 0 9 0Mokesčiai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

50 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Agentūros tarnybų persikėlimo išlaidoms padengti.

2 1 SKYRIUS —KOMPIUTERINĖS ĮRANGOS PIRKIMAS

2 1 0Kompiuteriai

2 1 0 0Kompiuterinė įranga

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

50 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas kompiuterinės įrangos įsigijimo ar nuomos išlaidoms padengti, įvairių kompiuterinių reikmenų, programinės įrangos, keičiamų detalių ir pan. priežiūros išlaidoms padengti.

2 1 0 1Programų kūrimas (programinės įrangos ir automatinių biuro programų)

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

50 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas išlaidoms už gautas išorines profesines žinias apie duomenų ir sistemų valdymą padengti.

2 1 0 2Kitos duomenų apdorojimui skirtos išorinės paslaugos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas išorinių valdymo specialistų (operatorių, administratorių, sistemos inžinierių ir kt.) darbo išlaidoms padengti.

2 1 0 3Priežiūros ir kitos su kompiuteriais susijusios išlaidos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

90 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas kompiuterinių sistemų valdymo išlaidoms padengti.

2 2 SKYRIUS —KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 0Techninė įranga ir įrenginiai

2 2 0 0Naujas įrangos ir įrenginių pirkimas

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

10 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas dokumentacijos saugojimo, archyvavimo ir korespondencijos tvarkymo įrangos ir įrenginių įsigijimo išlaidoms padengti.

2 2 0 1Įrangos ir įrenginių pakeitimas

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

p.m.

Paaiškinimai

Įrangos ir įrengimų pirkimas pagal šį straipsnį priklauso nuo to, ar įranga ir įrengimai, kuriuos jie turi pakeisti, nurašomi pagal įprastą procedūrą.

2 2 0 2Įrangos ir įrenginių nuoma ir išperkamoji nuoma

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas fakso aparatų, kopijavimo aparatų ir įvairių techninių įrenginių nuomos išlaidoms padengti.

2 2 0 3Priežiūra, naudojimas ir taisymas

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įrangos ir įrenginių priežiūros ir taisymo išlaidoms padengti.

2 2 0 4Automatinė ir elektroninė biuro įranga

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

10 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas su elektronine biuro įranga susijusioms nenumatytoms išlaidoms padengti.

2 2 1Baldai

2 2 1 0Baldų pirkimas

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas baldų pirkimo išlaidoms padengti.

2 2 1 1Baldų nuoma ir išperkamoji nuoma

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas baldų nuomos ir išperkamosios nuomos išlaidoms padengti.

2 2 1 2Baldų priežiūra, naudojimas ir taisymas

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas baldų priežiūros ir taisymo išlaidoms padengti.

2 2 5Dokumentacija ir biblioteka

2 2 5 0Bibliotekų fondai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

10 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas knygų, dokumentų ir kitų leidinių pirkimo išlaidoms padengti.

2 2 5 1Bibliotekų įranga

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

2 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas specialiai bibliotekoms skirtos įrangos ir įrenginių išlaidoms padengti.

2 2 5 2Laikraščių ir periodinių leidinių prenumerata

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

2 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas tinkamam Agentūros darbui būtinų laikraščių bei periodinių leidinių prenumeratos išlaidoms padengti.

2 2 5 3Bibliotekos leidinių įrišimo ir priežiūros išlaidos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

1 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas leidinių įrišimo ir knygų bei priodinių leidinių kitų priežiūros darbų išlaidoms padengti.

2 3 SKYRIUS —EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 3 0Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

2 3 0 0Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

25 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas kopijavimo, dauginimo įrangos reikmenų, popieriaus ir raštinės reikmenų išlaidoms padengti.

2 3 2Finansiniai mokesčiai

2 3 2 0Mokesčiai už banko paslaugas

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

4 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas mokesčių už banko paslaugas ir mokesčių už prisijungimą prie tarpbankinio telekomunikacijų tinklo išlaidoms padengti.

2 3 2 1Valiutos keitimo nuostoliai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas valiutų keitimo nuostoliams padengti.

2 3 2 9Kiti finansiniai mokesčiai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

1 000

Paaiškinimai

Šis punktas skirtas kitiems finansiniams mokesčiams padengti.

2 3 3Teisinės išlaidos

2 3 3 0Teisinės išlaidos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

5 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas išankstinėms teisinėms išlaidoms ir išlaidoms, susijusioms su teisininkų arba kitų ekspertų paslaugomis, padengti.

2 3 3 1Žalos atlyginimas

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

3 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas žalos atlyginimo ir IEEA iškeltų (civilinės atsakomybės) ieškinių tvarkymo išlaidoms padengti.

2 3 5Kitos veiklos sąnaudos

2 3 5 0Įvairus draudimas

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

10 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įvairių draudimo rūšių (daugialypės rizikos, civilinės atsakomybės, vagysčių, apskaitininkų bei tarpinių sąskaitų tvarkytojų atsakomybės dėl kompensacijų mokėjimo) išlaidoms padengti.

2 3 5 1Kitos vidaus susirinkimų išlaidos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

5 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas organizacijos vidaus susitikimų išlaidoms padengti.

2 3 5 2Skyrių perkraustymas ir su tuo susiję tvarkymo darbai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas persikraustymo pastato viduje išlaidoms padengti.

2 4 SKYRIUS —TELEKOMUNIKACIJŲ IR PAŠTO IŠLAIDOS

2 4 0Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai

2 4 0 0Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

20 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas pašto rinkliavų ir korespondencijos pristatymo, taip pat ir pašto siuntinių siuntimo išlaidoms padengti.

2 4 1Telekomunikacijos

2 4 1 0Telekomunikacijų mokesčiai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas prenumeratos ir komunikacijos priemonių mokesčių, taip pat mokesčių, susijusių su telekomunikacijų įranga, išlaidoms padengti.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

TECHNINĖS IR PAGALBINĖS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 SKYRIUS |
| 3 1 0 |
| Ekspertų susitikimai |
| 3 1 0 0 | Ekspertų susitikimai ir projektų vertinimai | 500 000 | | |
| | 3 1 0 straipsnis – Iš viso | 500 000 | | |
| | 3 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 500 000 | | |
| 3 2 SKYRIUS |
| 3 2 0 |
| Informacija ir leidiniai |
| 3 2 0 0 | Informacija ir leidiniai | 140 000 | | |
| 3 2 0 1 | Vertimo išlaidos | 25 000 | | |
| | 3 2 0 straipsnis – Iš viso | 165 000 | | |
| | 3 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 165 000 | | |
| 3 3 SKYRIUS |
| 3 3 0 |
| Kitos techninės ir pagalbinės administracinės veiklos išlaidos |
| 3 3 0 0 | Tyrimai | 30 000 | | |
| 3 3 0 1 | Kitos išorinės paslaugos | 50 000 | | |
| 3 3 0 2 | Išorės auditas | 135 000 | | |
| | 3 3 0 straipsnis – Iš viso | 215 000 | | |
| | 3 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 215 000 | | |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 880 000 | | |
| | BENDRA SUMA | 5 168 000 | | |
| 3 1 SKYRIUS — EKSPERTŲ SUSITIKIMAI
  3 2 SKYRIUS — INFORMACIJA IR LEIDINIAI
  3 3 SKYRIUS — KITOS TECHNINĖS IR PAGALBINĖS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

3 1 SKYRIUS

3 1 0

Ekspertų susitikimai

3 1 0 0

Ekspertų susitikimai ir projektų vertinimai

500 000

3 1 0 straipsnis – Iš viso

500 000

3 1 SKYRIUS – IŠ VISO

500 000

3 2 SKYRIUS

3 2 0

Informacija ir leidiniai

3 2 0 0

Informacija ir leidiniai

140 000

3 2 0 1

Vertimo išlaidos

25 000

3 2 0 straipsnis – Iš viso

165 000

3 2 SKYRIUS – IŠ VISO

165 000

3 3 SKYRIUS

3 3 0

Kitos techninės ir pagalbinės administracinės veiklos išlaidos

3 3 0 0

Tyrimai

30 000

3 3 0 1

Kitos išorinės paslaugos

50 000

3 3 0 2

Išorės auditas

135 000

3 3 0 straipsnis – Iš viso

215 000

3 3 SKYRIUS – IŠ VISO

215 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

880 000

BENDRA SUMA

5 168 000

3 1 SKYRIUS — EKSPERTŲ SUSITIKIMAI

3 2 SKYRIUS — INFORMACIJA IR LEIDINIAI

3 3 SKYRIUS — KITOS TECHNINĖS IR PAGALBINĖS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1 SKYRIUS —EKSPERTŲ SUSITIKIMAI

3 1 0Ekspertų susitikimai

3 1 0 0Ekspertų susitikimai ir projektų vertinimai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

500 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas išorės ekspertų pateiktų pasiūlymų vertinimo bei Agentūros pakviestų ekspertų susitikimo išlaidoms padengti.

3 2 SKYRIUS —INFORMACIJA IR LEIDINIAI

3 2 0Informacija ir leidiniai

3 2 0 0Informacija ir leidiniai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

140 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Agentūros metinėje komunikacijos programoje numatytoms išlaidoms padengti, įskaitant pagal šią programą rengiamų informacinių dienų ir projektų informacinės sistemos valdymo išlaidas.

3 2 0 1Vertimo išlaidos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

25 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Agentūros vertimo išlaidoms padengti.

3 3 SKYRIUS —KITOS TECHNINĖS IR PAGALBINĖS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

3 3 0Kitos techninės ir pagalbinės administracinės veiklos išlaidos

3 3 0 0Tyrimai

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

30 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas tyrimų išlaidoms padengti Agentūrai vykdant savo veiklos funkcijas.

3 3 0 1Kitos išorinės paslaugos

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

50 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas kitų, į 2 antraštinę dalį neįtrauktų, išorinių paslaugų, susijusių su vertinimo veikla ir laikinaisiais darbuotojais, išlaidoms padengti.

3 3 0 2Išorės auditas

| 2006 m. asignavimai | 2005 m. asignavimai | 2004 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 135 000 | | |

2006 m. asignavimai

2005 m. asignavimai

2004 m. vykdymas

135 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Agentūros audito išlaidoms padengti Agentūrai vykdant savo veiklos funkcijas.

---

IEEA etatų planas

| Kategorijos ir lygiai | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės |
| --- | --- | --- |
| 2006 | 2005 | 2004 | 2006 | 2005 | 2004 |
| A*16 | — | — | — | — | — | — |
| A*15 | — | — | — | — | — | — |
| A*14 | — | — | — | 1 | — | — |
| A*13 | — | — | — | — | — | — |
| A*12 | — | — | — | 2 | — | — |
| A*11 | — | — | — | 1 | — | — |
| A*10 | — | — | — | 3 | — | — |
| A*9 | — | — | — | — | — | — |
| A*8 | — | — | — | 2 | — | — |
| A*7 | — | — | — | 3 | — | — |
| A*6 | — | — | — | — | — | — |
| A*5 | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso A | — | — | — | 12 | — | — |
| B*11 | — | — | — | — | — | — |
| B*10 | — | — | — | — | — | — |
| B*9 | — | — | — | — | — | — |
| B*8 | — | — | — | — | — | — |
| B*7 | — | — | — | 2 | — | — |
| B*6 | — | — | — | — | — | — |
| B*5 | — | — | — | — | — | — |
| B*4 | — | — | — | — | — | — |
| B*3 | — | — | — | 1 | — | — |
| Iš viso B | — | — | — | 3 | — | — |
| C*7 | — | — | — | — | — | — |
| C*6 | — | — | — | — | — | — |
| C*5 | — | — | — | — | — | — |
| C*4 | — | — | — | 1 | — | — |
| C*3 | — | — | — | — | — | — |
| C*2 | — | — | — | — | — | — |
| C*1 | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso C | — | — | — | 1 | — | — |
| D*5 | — | — | — | — | — | — |
| D*4 | — | — | — | — | — | — |
| D*3 | — | — | — | — | — | — |
| D*2 | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso D | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso | — | — | — | 16 | — | — |

Kategorijos ir lygiai

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

2006

2005

2004

2006

2005

2004

A*16

—

—

—

—

—

—

A*15

—

—

—

—

—

—

A*14

—

—

—

1

—

—

A*13

—

—

—

—

—

—

A*12

—

—

—

2

—

—

A*11

—

—

—

1

—

—

A*10

—

—

—

3

—

—

A*9

—

—

—

—

—

—

A*8

—

—

—

2

—

—

A*7

—

—

—

3

—

—

A*6

—

—

—

—

—

—

A*5

—

—

—

—

—

—

Iš viso A

—

—

—

12

—

—

B*11

—

—

—

—

—

—

B*10

—

—

—

—

—

—

B*9

—

—

—

—

—

—

B*8

—

—

—

—

—

—

B*7

—

—

—

2

—

—

B*6

—

—

—

—

—

—

B*5

—

—

—

—

—

—

B*4

—

—

—

—

—

—

B*3

—

—

—

1

—

—

Iš viso B

—

—

—

3

—

—

C*7

—

—

—

—

—

—

C*6

—

—

—

—

—

—

C*5

—

—

—

—

—

—

C*4

—

—

—

1

—

—

C*3

—

—

—

—

—

—

C*2

—

—

—

—

—

—

C*1

—

—

—

—

—

—

Iš viso C

—

—

—

1

—

—

D*5

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

—

—

Iš viso D

—

—

—

—

—

—

Iš viso

—

—

—

16

—

—

---

| 29.12.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 385/257 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 385/257

---

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2006 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas

(2006/994/EB)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KITOS SUBSIDIJOS |
| 2 0 | NORVEGIJOS DALYVAVIMAS | | | |
| 2 1 | PASIRUOŠIMO STOJIMUI STRATEGIJA | | 500 000 | 500 000 |
| 2 2 | SPECIALIŲ PROJEKTŲ, FINANSUOJAMŲ KONKREČIOMIS ES SUBSIDIJOMIS, ĮDIEGIMO IŠLAIDOS | | — | — |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | | 500 000 | 500 000 |
| 3 |
| PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS |
| 3 0 | PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS | | — | — |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | | — | — |
| | BENDRA SUMA | | 500 000 | 500 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

2

KITOS SUBSIDIJOS

2 0

NORVEGIJOS DALYVAVIMAS

2 1

PASIRUOŠIMO STOJIMUI STRATEGIJA

500 000

500 000

2 2

SPECIALIŲ PROJEKTŲ, FINANSUOJAMŲ KONKREČIOMIS ES SUBSIDIJOMIS, ĮDIEGIMO IŠLAIDOS

—

—

2 antraštinė dalis – Iš viso

500 000

500 000

3

PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS

3 0

PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS

—

—

3 antraštinė dalis – Iš viso

—

—

BENDRA SUMA

500 000

500 000

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS SUBSIDIJOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 2 0 SKYRIUS | | | |
| | 2 1 SKYRIUS | | 500 000 | 500 000 |
| | 2 2 SKYRIUS | | — | — |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | | 500 000 | 500 000 |
| 2 0 SKYRIUS — NORVEGIJOS DALYVAVIMAS
  2 1 SKYRIUS — PASIRUOŠIMO STOJIMUI STRATEGIJA
  2 2 SKYRIUS — SPECIALIŲ PROJEKTŲ, FINANSUOJAMŲ KONKREČIOMIS ES SUBSIDIJOMIS, ĮDIEGIMO IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

2 0 SKYRIUS

2 1 SKYRIUS

500 000

500 000

2 2 SKYRIUS

—

—

2 antraštinė dalis – Iš viso

500 000

500 000

2 0 SKYRIUS — NORVEGIJOS DALYVAVIMAS

2 1 SKYRIUS — PASIRUOŠIMO STOJIMUI STRATEGIJA

2 2 SKYRIUS — SPECIALIŲ PROJEKTŲ, FINANSUOJAMŲ KONKREČIOMIS ES SUBSIDIJOMIS, ĮDIEGIMO IŠLAIDOS

2 0 SKYRIUS —NORVEGIJOS DALYVAVIMAS

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| | | |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

Paaiškinimai

Kitos subsidijos.

2 1 SKYRIUS —PASIRUOŠIMO STOJIMUI STRATEGIJA

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| | 500 000 | 500 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

500 000

500 000

2 2 SKYRIUS —SPECIALIŲ PROJEKTŲ, FINANSUOJAMŲ KONKREČIOMIS ES SUBSIDIJOMIS, ĮDIEGIMO IŠLAIDOS

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| | — | — |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

—

—

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 3 0 SKYRIUS | | — | — |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | | — | — |
| | BENDRA SUMA | | 500 000 | 500 000 |
| 3 0 SKYRIUS — PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

3 0 SKYRIUS

—

—

3 antraštinė dalis – Iš viso

—

—

BENDRA SUMA

500 000

500 000

3 0 SKYRIUS — PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS

3 0 SKYRIUS —PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| | — | — |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

—

—

Paaiškinimai

Pajamos už suteiktas mokamas paslaugas.

IŠLAIDOS PHARE

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS CENTRUI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | | 30 000 | 30 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | | 30 000 | 30 000 |
| 2 |
| IŠLAIDOS BUITINĖMS REIKMĖMS |
| 2 1 | ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA | | 14 000 | 14 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | | 14 000 | 14 000 |
| 3 |
| IŠLAIDOS DARBINEI VEIKLAI IR PROJEKTAMS |
| 3 1 | INFORMACIJOS SKLEIDIMAS IR PLATINIMAS | | 436 000 | 436 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | | 436 000 | 436 000 |
| 5 | REZERVAS | | 20 000 | 20 000 |
| | BENDRA SUMA | | 500 000 | 500 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

1

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS CENTRUI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

30 000

30 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

30 000

30 000

2

IŠLAIDOS BUITINĖMS REIKMĖMS

2 1

ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA

14 000

14 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

14 000

14 000

3

IŠLAIDOS DARBINEI VEIKLAI IR PROJEKTAMS

3 1

INFORMACIJOS SKLEIDIMAS IR PLATINIMAS

436 000

436 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

436 000

436 000

5

REZERVAS

20 000

20 000

BENDRA SUMA

500 000

500 000

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS CENTRUI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 4 |
| Atlyginimai ir išmokos kitiems darbuotojams |
| 1 1 4 1 | Sutartininkai | | 30 000 | 30 000 |
| | 1 1 4 straipsnis – Iš viso | | 30 000 | 30 000 |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | | 30 000 | 30 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | | 30 000 | 30 000 |
| 1 1 SKYRIUS — DIRBANTYS DARBUOTOJAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

1 1 SKYRIUS

1 1 4

Atlyginimai ir išmokos kitiems darbuotojams

1 1 4 1

Sutartininkai

30 000

30 000

1 1 4 straipsnis – Iš viso

30 000

30 000

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

30 000

30 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

30 000

30 000

1 1 SKYRIUS — DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 SKYRIUS —DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 4Atlyginimai ir išmokos kitiems darbuotojams

1 1 4 1Sutartininkai

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| | 30 000 | 30 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

30 000

30 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti atlyginimams (įskaitant viršvalandžius) ir darbdavio socialinėms įmokoms už.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠLAIDOS BUITINĖMS REIKMĖMS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 2 |
| Duomenų apdorojimas |
| 2 1 2 1 | Kompiuterių centro darbas | | 10 000 | 10 000 |
| | 2 1 2 straipsnis – Iš viso | | 10 000 | 10 000 |
| 2 1 4 |
| Einamosios administracinės išlaidos |
| 2 1 4 1 | Banko ir kiti finansiniai mokesčiai | | 4 000 | 4 000 |
| | 2 1 4 straipsnis – Iš viso | | 4 000 | 4 000 |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | | 14 000 | 14 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | | 14 000 | 14 000 |
| 2 1 SKYRIUS — ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

2 1 SKYRIUS

2 1 2

Duomenų apdorojimas

2 1 2 1

Kompiuterių centro darbas

10 000

10 000

2 1 2 straipsnis – Iš viso

10 000

10 000

2 1 4

Einamosios administracinės išlaidos

2 1 4 1

Banko ir kiti finansiniai mokesčiai

4 000

4 000

2 1 4 straipsnis – Iš viso

4 000

4 000

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

14 000

14 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

14 000

14 000

2 1 SKYRIUS — ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA

2 1 SKYRIUS —ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA

2 1 2Duomenų apdorojimas

2 1 2 1Kompiuterių centro darbas

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| | 10 000 | 10 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

10 000

10 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kompiuterinės įrangos pirkimo, nuomos, išperkamosios nuomos ir eksploatacijos išlaidoms, programinės įrangos paketų ir kitų kompiuterių priedų išlaidoms.

2 1 4Einamosios administracinės išlaidos

2 1 4 1Banko ir kiti finansiniai mokesčiai

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| | 4 000 | 4 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

4 000

4 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti banko mokesčiams ir prisijungimą prie tarpbankinių telekomunikacijų tinklo.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠLAIDOS DARBINEI VEIKLAI IR PROJEKTAMS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 SKYRIUS |
| 3 1 1 |
| Leidyba |
| 3 1 1 1 | Leidyba | | 90 000 | 90 000 |
| | 3 1 1 straipsnis – Iš viso | | 90 000 | 90 000 |
| 3 1 4 |
| Su projektu susijusi veikla, atliekama už Centro ribų |
| 3 1 4 1 | Su projektu susijusi veikla, atliekama už Centro ribų | | 90 000 | 90 000 |
| | 3 1 4 straipsnis – Iš viso | | 90 000 | 90 000 |
| 3 1 6 |
| Komandiruotės |
| 3 1 6 1 | Komandiruotės | | 48 000 | 48 000 |
| | 3 1 6 straipsnis – Iš viso | | 48 000 | 48 000 |
| 3 1 8 |
| Techniniai susirinkimai |
| 3 1 8 1 | Techniniai susirinkimai | | 208 000 | 208 000 |
| | 3 1 8 straipsnis – Iš viso | | 208 000 | 208 000 |
| | 3 1 SKYRIUS – IŠ VISO | | 436 000 | 436 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | | 436 000 | 436 000 |
| 3 1 SKYRIUS — INFORMACIJOS SKLEIDIMAS IR PLATINIMAS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

3 1 SKYRIUS

3 1 1

Leidyba

3 1 1 1

Leidyba

90 000

90 000

3 1 1 straipsnis – Iš viso

90 000

90 000

3 1 4

Su projektu susijusi veikla, atliekama už Centro ribų

3 1 4 1

Su projektu susijusi veikla, atliekama už Centro ribų

90 000

90 000

3 1 4 straipsnis – Iš viso

90 000

90 000

3 1 6

Komandiruotės

3 1 6 1

Komandiruotės

48 000

48 000

3 1 6 straipsnis – Iš viso

48 000

48 000

3 1 8

Techniniai susirinkimai

3 1 8 1

Techniniai susirinkimai

208 000

208 000

3 1 8 straipsnis – Iš viso

208 000

208 000

3 1 SKYRIUS – IŠ VISO

436 000

436 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

436 000

436 000

3 1 SKYRIUS — INFORMACIJOS SKLEIDIMAS IR PLATINIMAS

3 1 SKYRIUS —INFORMACIJOS SKLEIDIMAS IR PLATINIMAS

3 1 1Leidyba

3 1 1 1Leidyba

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| | 90 000 | 90 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

90 000

90 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas šiuo atveju skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su:

| — | publikacijoms, kurios būtinos pagal Sutartis ir Tarybos reglamentus, |
| --- | --- |

—

publikacijoms, kurios būtinos pagal Sutartis ir Tarybos reglamentus,

| — | periodiniais leidiniais, organizacijos publikaciomis ir pranešimais, |
| --- | --- |

—

periodiniais leidiniais, organizacijos publikaciomis ir pranešimais,

| — | lankstinukais ir publikacijomis, kuriose pateiktos techninės ir mokslinės žinios, |
| --- | --- |

—

lankstinukais ir publikacijomis, kuriose pateiktos techninės ir mokslinės žinios,

| — | Centro leidinių vertimu, |
| --- | --- |

—

Centro leidinių vertimu,

| — | Centro veiklos skatinimu siekiant supažindinti mokslo bendruomenę ir atitinkamas valstybinės valdžios institucijas su jo veikla. |
| --- | --- |

—

Centro veiklos skatinimu siekiant supažindinti mokslo bendruomenę ir atitinkamas valstybinės valdžios institucijas su jo veikla.

3 1 4Su projektu susijusi veikla, atliekama už Centro ribų

3 1 4 1Su projektu susijusi veikla, atliekama už Centro ribų

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| | 90 000 | 90 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

90 000

90 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti specializuotų tyrimų išlaidoms, atliekant apmokėjimą ekspertams ar konsultantams, dirbantiems pagal sutartis tokį darbą, kurio negali atlikti pats Centras dėl atitinkamų darbuotojų trūkumo.

3 1 6Komandiruotės

3 1 6 1Komandiruotės

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| | 48 000 | 48 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

48 000

48 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti transporto išlaidoms, komandiruočių dienpinigių apmokėjimui ir papildomų ar išskirtinių nuolatinių darbuotojų išlaidų, padarytų tarnybos tikslais, apmokėjimui pagal Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus.

3 1 8Techniniai susirinkimai

3 1 8 1Techniniai susirinkimai

| 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- |
| | 208 000 | 208 000 |

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

208 000

208 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su susirinkimų organizavimu ne organizacijos mastu ir dalyvavimu juose.

5 ANTRAŠTINĖ DALIS

REZERVAS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2006 finansiniai metai | 2006 biudžeto pataisos 1 | 2006 iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | | 20 000 | 20 000 |
| | BENDRA SUMA | | 500 000 | 500 000 |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2006 finansiniai metai

2006 biudžeto pataisos 1

2006 iš viso

5 antraštinė dalis – Iš viso

20 000

20 000

BENDRA SUMA

500 000

500 000

---

Klaidų ištaisymas

| 29.12.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 385/273 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 385/273

---

KLAIDŲ IŠTAISYMAS

Europos aviacijos saugos agentūros 2005 m. etatų plano klaidų atitaisymas

(2005 m. balandžio 14 d. Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 96)

Europos aviacijos saugos agentūros 2005 m. etatų planas, kuris buvo paskelbtas 2005 m. balandžio 14 d.Europos Sąjungos oficialiojo leidinio L 96 47 puslapyje, nebuvo sudarytas atsižvelgiant į Tarnybos nuostatų XIII priedo 2 straipsnyje nustatytą pareigybės lygių struktūrą. Šiuo dokumentu jis panaikinamas ir pakeičiamas taip:

EASA Etatų planas

| „Kategorija ir lygis | 2005 (patvirtinti) |
| --- | --- |
| Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 5 |
| A*14 | — | 10 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 20 |
| A*11 | — | 28 |
| A*10 | — | 28 |
| A*9 | — | 17 |
| A*8 | — | 17 |
| A*7 | — | 20 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| Iš viso A* | — | 145 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 8 |
| B*6 | — | 8 |
| B*5 | — | 9 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| Iš viso B* | — | 25 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 1 |
| C*4 | — | 8 |
| C*3 | — | 10 |
| C*2 | — | 10 |
| C*1 | — | — |
| Iš viso C* | — | 30 |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| D*1 | — | — |
| Iš viso D* | — | — |
| Bendra suma | — | 200“ |

„Kategorija ir lygis

2005 (patvirtinti)

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

A*16

—

—

A*15

—

5

A*14

—

10

A*13

—

—

A*12

—

20

A*11

—

28

A*10

—

28

A*9

—

17

A*8

—

17

A*7

—

20

A*6

—

—

A*5

—

—

Iš viso A*

—

145

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

8

B*6

—

8

B*5

—

9

B*4

—

—

B*3

—

—

Iš viso B*

—

25

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

1

C*4

—

8

C*3

—

10

C*2

—

10

C*1

—

—

Iš viso C*

—

30

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

D*1

—

—

Iš viso D*

—

—

Bendra suma

—

200“

---