----

----

I Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk

----

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1996/2006

av den 22 december 2006

om anpassning av ett antal förordningar rörande marknaden för spannmål och ris med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 4.3,

med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 56, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 2622/71 skall ändras på följande sätt:

Artikel 2

I bilagan till förordning (EEG) nr 2145/92 skall ”Bulgarien” och ”Rumänien” strykas.

Artikel 3

Bilaga IV till förordning (EEG) nr 1722/93 skall ersättas med bilaga II till den här förordningen.

Artikel 4

Förordning (EEG) nr 2131/93 skall ändras på följande sätt:

Artikel 5

Förordning (EG) nr 1501/95 skall ändras på följande sätt:

Artikel 6

Förordning (EG) nr 1839/95 skall ändras på följande sätt:

Artikel 7

Bilagorna I, II, III och IV till förordning (EG) nr 2058/96 skall ersättas med bilaga VI till den här förordningen.

Artikel 8

Bilagan till förordning (EG) nr 196/97 skall ersättas med bilaga VII till den här förordningen.

Artikel 9

Förordning (EG) nr 327/98 skall ändras på följande sätt:

Artikel 10

Förordning (EG) nr 2133/2001 skall ändras på följande sätt:

Artikel 11

Förordning (EG) nr 573/2003 skall upphöra att gälla.

Artikel 12

Förordning (EG) nr 958/2003 skall upphöra att gälla.

Artikel 13

Förordning (EG) nr 1342/2003 skall ändras på följande sätt:

Artikel 14

Bilagan till förordning (EG) nr 2236/2003 skall ersättas med bilaga X till den här förordningen.

Artikel 15

Bilagan till förordning (EG) nr 955/2005 skall ersättas med bilaga XI till den här förordningen.

Artikel 16

I artikel 1 i förordning (EG) nr 936/2006 skall punkt 2 ersättas med följande:

”2.   Anbudsinfordran gäller vete som skall exporteras till alla tredjeländer, med undantag av Albanien, Kroatien, Bosnien och Hercegovina, Liechtenstein, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Serbien och Montenegro (21) och Schweiz.

Artikel 17

Förordning (EG) nr 972/2006 skall ändras på följande sätt:

Artikel 18

Förordning (EG) nr 1278/2006 skall ändras på följande sätt:

Artikel 19

Bilaga III till förordning (EG) nr 1482/2006 skall ersättas med texten i bilaga XIII till den här förordningen.

Artikel 20

Denna förordning träder i kraft under förutsättning att fördraget om Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen träder i kraft och då samtidigt med fördraget.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 december 2006.

På kommissionens vägnar

Mariann FISCHER BOEL

Ledamot av kommissionen

----

(1)EGT L 271, 10.12.1971, s. 22. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 777/2004 (EUT L 123, 27.4.2004, s. 50).

(2)EGT L 159, 1.7.1993, s. 112. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1950/2005 (EUT L 312, 29.11.2005, s. 18).

(3)EGT L 191, 31.7.1993, s. 76. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1465/2006 (EUT L 273, 4.10.2006, s. 3).

(4)EGT L 147, 30.6.1995, s. 7. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 777/2004.

(5)EGT L 177, 28.7.1995, s. 4. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1558/2005 (EUT L 249, 24.9.2005, s. 6).

(6)EGT L 276, 29.10.1996, s. 7. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1950/2005.

(7)EGT L 31, 1.2.1997, s. 53. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1950/2005.

(8)EGT L 37, 11.2.1998, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 965/2006 (EGT L 176, 30.6.2006, s. 12).

(9)EUT L 189, 29.7.2003, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1713/2006 (EUT L 321, 21.11.2006, s. 11).

(10)EUT L 339, 24.12.2003, s. 45. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1950/2005.

(11)EUT L 164, 24.6.2000, s. 5.

(12)EUT L 176, 30.6.2006, s. 53.

(13)EUT L 276, 7.10.2006, s. 51.

(14)EGT L 214, 30.7.1992, s. 20. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1950/2005.

(15)EGT L 287, 31.10.2001, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 899/2006 (EUT L 167, 20.6.2006, s. 18).

(16)EUT L 136, 4.6.2003, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1023/2006 (EUT L 184, 6.7.2006, s. 5).

(17)EUT L 82, 29.3.2003, s. 25. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1024/2006 (EUT L 184, 6.7.2006, s. 7).

(18)EUT L 172, 24.6.2006, s. 6.

(19)EUT L 233, 16.8.2006, s. 6.

(20)EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.”

(21)  Inklusive Kosovo, enligt definitionen i FN:s säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.”

----

BILAGA I

”BILAGA

Uppgifter som avses i artikel 1

----

BILAGA II

”BILAGA IV

Noteringar som avses i artikel 10.6

----

BILAGA III

”BILAGA

Uppgifter som avses i artikel 17a andra stycket

----

BILAGA IV

”BILAGA III

Uppgifter som avses i artikel 13 andra stycket

----

BILAGA V

”BILAGA Ia

Uppgifter som avses i artikel 8.2

----

BILAGA VI

BILAGA I

Noteringar som avses i artikel 2.4 a

BILAGA II

Noteringar som avses i artikel 2.4 b

BILAGA III

Noteringar som avses i artikel 5.3 a

BILAGA IV

Noteringar som avses i artikel 5.3 b

----

BILAGA VII

”BILAGA

Angivelser som avses i artikel 3.1 b

----

BILAGA VIII

DEL A

BILAGA V

Noteringar som avses i artikel 4.4 a

BILAGA VI

Noteringar som avses i artikel 4.4 b

BILAGA VII

Noteringar som avses i artikel 4.4 c

BILAGA VIII

Uppgifter som avses i artikel 4.4 d

DEL B

”BILAGA XI

Uppgifter som avses i artikel 4.4 e

----

BILAGA IX

BILAGA VII

Uppgifter som avses i artikel 3.1

BILAGA VIII

Uppgifter som avses i artikel 3.2

BILAGA IX

Uppgifter som avses i artikel 5

BILAGA X

Uppgifter som avses i artikel 7.2 fjärde stycket

BILAGA XI

Uppgifter som avses i artikel 8.2

BILAGA XII

Uppgifter som avses i artikel 9.3 e

BILAGA XIII

Uppgifter som avses i artikel 9.3 f

----

BILAGA X

”BILAGA

Noteringar som avses i artikel 13.3 a

----

BILAGA XI

”BILAGA

Uppgifter som avses i artikel 3.1 b

----

BILAGA XII

DEL A

”BILAGA I

Uppgifter som avses i artikel 2.1 b

DEL B

”BILAGA IV

Uppgifter som avses i artikel 4.1 b

----

BILAGA XIII

”BILAGA III

Uppgifter som avses i artikel 8.2

----