# Službeni list L 21/2020

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 21 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 63.27. siječnja 2020. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 21

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 63.27. siječnja 2020.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena Uredba Komisije (EU) 2020/111 оd 13. siječnja 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/1998 u pogledu odobravanja zaštitne opreme u civilnom zračnom prometu i u pogledu trećih zemalja za koje se priznaje da primjenjuju standarde zaštite jednakovrijedne zajedničkim osnovnim standardima zaštite civilnog zračnog prometa | 1 |
| | * | Provedbena Uredba Komisije (EU) 2020/112 оd 22. siječnja 2020. o smanjenju ribolovnih kvota za određene stokove u 2019. zbog prelova drugih stokova u prethodnim godinama i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2019/1726 | 6 |
| | | ODLUKE |
| | * | Provedbena Odluka Komisije (EU) 2020/113 оd 23. siječnja 2020. o izmjeni Odluke 2009/11/EZ o odobrenju metoda razvrstavanja svinjskih trupova u Španjolskoj
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 232) | 16 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/114 оd 24. siječnja 2020. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2020/47 o zaštitnim mjerama povezanima s visokopatogenom influencom ptica podtipa H5N8 u određenim državama članicama
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 487)

   (
  1
  ) | 20 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena Uredba Komisije (EU) 2020/111 оd 13. siječnja 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/1998 u pogledu odobravanja zaštitne opreme u civilnom zračnom prometu i u pogledu trećih zemalja za koje se priznaje da primjenjuju standarde zaštite jednakovrijedne zajedničkim osnovnim standardima zaštite civilnog zračnog prometa

1

*

Provedbena Uredba Komisije (EU) 2020/112 оd 22. siječnja 2020. o smanjenju ribolovnih kvota za određene stokove u 2019. zbog prelova drugih stokova u prethodnim godinama i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2019/1726

6

ODLUKE

*

Provedbena Odluka Komisije (EU) 2020/113 оd 23. siječnja 2020. o izmjeni Odluke 2009/11/EZ o odobrenju metoda razvrstavanja svinjskih trupova u Španjolskoj
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 232)

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 232)

16

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/114 оd 24. siječnja 2020. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2020/47 o zaštitnim mjerama povezanima s visokopatogenom influencom ptica podtipa H5N8 u određenim državama članicama
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 487)

   (
  1
  )

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 487)

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 27.1.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 21/1

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/111

оd 13. siječnja 2020.

o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/1998 u pogledu odobravanja zaštitne opreme u civilnom zračnom prometu i u pogledu trećih zemalja za koje se priznaje da primjenjuju standarde zaštite jednakovrijedne zajedničkim osnovnim standardima zaštite civilnog zračnog prometa

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 300/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o zajedničkim pravilima u području zaštite civilnog zračnog prometa i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2320/2002 (1), a posebno njezin članak 4. stavak 3.,

budući da:

| (1) | Uredbom Komisije (EZ) br. 272/2009 (2) dopunjuju se zajednički osnovni standardi zaštite civilnog zračnog prometa utvrđeni u Prilogu Uredbi (EZ) br. 300/2008. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom Komisije (EZ) br. 272/2009 (2) dopunjuju se zajednički osnovni standardi zaštite civilnog zračnog prometa utvrđeni u Prilogu Uredbi (EZ) br. 300/2008.

| (2) | Uredbom (EZ) br. 272/2009 Komisija se zadužuje i za priznavanje jednakovrijednosti standarda zaštite trećih zemalja u skladu s kriterijima utvrđenima u dijelu E Priloga toj uredbi. |
| --- | --- |

(2)

Uredbom (EZ) br. 272/2009 Komisija se zadužuje i za priznavanje jednakovrijednosti standarda zaštite trećih zemalja u skladu s kriterijima utvrđenima u dijelu E Priloga toj uredbi.

| (3) | U Prilogu Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2015/1998 (3) navedene su treće zemlje za koje se priznaje da primjenjuju standarde zaštite jednakovrijedne zajedničkim osnovnim standardima. |
| --- | --- |

(3)

U Prilogu Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2015/1998 (3) navedene su treće zemlje za koje se priznaje da primjenjuju standarde zaštite jednakovrijedne zajedničkim osnovnim standardima.

| (4) | Komisija je provjerila ispunjava li Republika Srbija, u pogledu zračne luke Nikola Tesla Beograd, kriterije iz dijela E Priloga Uredbi (EZ) br. 272/2009. |
| --- | --- |

(4)

Komisija je provjerila ispunjava li Republika Srbija, u pogledu zračne luke Nikola Tesla Beograd, kriterije iz dijela E Priloga Uredbi (EZ) br. 272/2009.

| (5) | Komisija je provjerila ispunjava li Država Izrael, u pogledu međunarodne zračne luke Ben Gurion, kriterije iz dijela E Priloga Uredbi (EZ) br. 272/2009 koji se odnose na zaštitu zrakoplova i zaštitni pregled putnika i ručne prtljage. |
| --- | --- |

(5)

Komisija je provjerila ispunjava li Država Izrael, u pogledu međunarodne zračne luke Ben Gurion, kriterije iz dijela E Priloga Uredbi (EZ) br. 272/2009 koji se odnose na zaštitu zrakoplova i zaštitni pregled putnika i ručne prtljage.

| (6) | Detaljne mjere za provedbu zajedničkih osnovnih standarda navedenih u Uredbi (EZ) br. 300/2008 uključuju postupke za odobravanje i uporabu zaštitne opreme u civilnom zračnom prometu. |
| --- | --- |

(6)

Detaljne mjere za provedbu zajedničkih osnovnih standarda navedenih u Uredbi (EZ) br. 300/2008 uključuju postupke za odobravanje i uporabu zaštitne opreme u civilnom zračnom prometu.

| (7) | Koraci kojima se osigurava sukladnost zaštitne opreme u civilnom zračnom prometu s potrebnim standardima izvedbe trebaju biti usklađeni kako bi se osigurala najbolja provedba zajedničkih osnovnih standarda za zaštitu zračnog prometa. |
| --- | --- |

(7)

Koraci kojima se osigurava sukladnost zaštitne opreme u civilnom zračnom prometu s potrebnim standardima izvedbe trebaju biti usklađeni kako bi se osigurala najbolja provedba zajedničkih osnovnih standarda za zaštitu zračnog prometa.

| (8) | Komisija potvrđuje da je zajednički postupak evaluacije Europske konferencije civilnog zrakoplovstva obvezan preduvjet za odobravanje zaštitne opreme u civilnom zračnom prometu. Zaštitna oprema koja je bila podvrgnuta tom postupku trebala bi stoga biti dio sustava EU-a za odobravanje koji se sastoji od vizualne oznake i njezina unosa u konsolidiranu bazu podataka Unije, što omogućuje trenutačno upotrebljavanje zaštitne opreme u civilnom zračnom prometu. |
| --- | --- |

(8)

Komisija potvrđuje da je zajednički postupak evaluacije Europske konferencije civilnog zrakoplovstva obvezan preduvjet za odobravanje zaštitne opreme u civilnom zračnom prometu. Zaštitna oprema koja je bila podvrgnuta tom postupku trebala bi stoga biti dio sustava EU-a za odobravanje koji se sastoji od vizualne oznake i njezina unosa u konsolidiranu bazu podataka Unije, što omogućuje trenutačno upotrebljavanje zaštitne opreme u civilnom zračnom prometu.

| (9) | Budući da će se oprema u civilnom zračnom zrakoplovstvu konačno odobriti donošenjem pravnog akta, ugradnja i uporaba te zaštitne opreme trebale bi se zakonski dopustiti prije konačnog odobravanja. |
| --- | --- |

(9)

Budući da će se oprema u civilnom zračnom zrakoplovstvu konačno odobriti donošenjem pravnog akta, ugradnja i uporaba te zaštitne opreme trebale bi se zakonski dopustiti prije konačnog odobravanja.

| (10) | Provedbenu uredbu (EU) 2015/1998 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(10)

Provedbenu uredbu (EU) 2015/1998 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (11) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem odbora uspostavljenog člankom 19. Uredbe (EZ) br. 300/2008, |
| --- | --- |

(11)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem odbora uspostavljenog člankom 19. Uredbe (EZ) br. 300/2008,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2015/1998 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Međutim, točka 1. podtočka (b) i točka 2. podtočka (b) Priloga ovoj Uredbi primjenjuju se od 1. travnja 2020.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 13. siječnja 2020.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 97, 9.4.2008., str. 72.

1

(2)  Uredba Komisije (EZ) br. 272/2009 od 2. travnja 2009. o dopunjavanju zajedničkih osnovnih standarda zaštite civilnog zračnog prometa utvrđenih u Prilogu Uredbi (EZ) br. 300/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 91, 3.4.2009., str. 7.).

2

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1998 оd 5. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih mjera za provedbu zajedničkih osnovnih standarda iz područja zaštite zračnog prometa (SL L 299, 14.11.2015., str. 1.).

3

---

PRILOG

Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2015/1998 mijenja se kako slijedi:

| 1. | popis iz Dodatka 3-B Poglavlja 3. mijenja se kako slijedi:






  (a) | sljedeći unos umeće se iza unosa koji se odnosi na Crnu Goru:

  „Republika Srbija, konkretno zračna luka Nikola Tesla Beograd”; |
| --- | --- | --- |

1.

popis iz Dodatka 3-B Poglavlja 3. mijenja se kako slijedi:

(a)

sljedeći unos umeće se iza unosa koji se odnosi na Crnu Goru:

„Republika Srbija, konkretno zračna luka Nikola Tesla Beograd”;

| (b) | sljedeći unos umeće se iza unosa koji se odnosi Singapur:

  „Država Izrael, konkretno međunarodna zračna luka Ben Gurion”; |
| --- | --- |

(b)

sljedeći unos umeće se iza unosa koji se odnosi Singapur:

„Država Izrael, konkretno međunarodna zračna luka Ben Gurion”;

| 2. | popis iz Dodatka 4-B Poglavlja 4. mijenja se kako slijedi:






  (a) | sljedeći unos umeće se iza unosa koji se odnosi na Crnu Goru:

  „Republika Srbija, konkretno zračna luka Nikola Tesla Beograd”; |
| --- | --- | --- |

2.

popis iz Dodatka 4-B Poglavlja 4. mijenja se kako slijedi:

(a)

sljedeći unos umeće se iza unosa koji se odnosi na Crnu Goru:

„Republika Srbija, konkretno zračna luka Nikola Tesla Beograd”;

| (b) | sljedeći unos umeće se iza unosa koji se odnosi Singapur:

  „Država Izrael, konkretno međunarodna zračna luka Ben Gurion”; |
| --- | --- |

(b)

sljedeći unos umeće se iza unosa koji se odnosi Singapur:

„Država Izrael, konkretno međunarodna zračna luka Ben Gurion”;

| 3. | u popis iz Dodatka 5-A Poglavlja 5. umeće se sljedeći unos iza unosa koji se odnosi Crnu Goru:

  „Republika Srbija, konkretno zračna luka Nikola Tesla Beograd”; |
| --- | --- |

3.

u popis iz Dodatka 5-A Poglavlja 5. umeće se sljedeći unos iza unosa koji se odnosi Crnu Goru:

„Republika Srbija, konkretno zračna luka Nikola Tesla Beograd”;

| 4. | u popis iz Dodatka 6-F Poglavlja 6. umeće se sljedeći unos iza unosa koji se odnosi Crnu Goru:

  „Republika Srbija”; |
| --- | --- |

4.

u popis iz Dodatka 6-F Poglavlja 6. umeće se sljedeći unos iza unosa koji se odnosi Crnu Goru:

„Republika Srbija”;

| 5. | u Poglavlju 12. odjeljak 12.0. zamjenjuje se sljedećim:
  „12.0.   OPĆE ODREDBE I ODOBRAVANJE ZAŠTITNE OPREME
  12.0.1.   Opće odredbe







  12.0.1.1. | Nadležno tijelo, operator ili subjekt, koji koriste opremu za provedbu mjera za koje su odgovorni u skladu s nacionalnim programom zaštite civilnog zračnog prometa iz članka 10. Uredbe (EZ) br. 300/2008, moraju osigurati da oprema ispunjava standarde navedene u ovom poglavlju.
  Informacije navedene u ovom Poglavlju i klasificirane u skladu s Odlukom (EU, Euratom) 2015/444 (*1) nadležna tijela stavljaju na raspolaganje proizvođačima na temelju načela pružanja minimuma informacija nužnog za rad. |
| --- | --- | --- |

5.

u Poglavlju 12. odjeljak 12.0. zamjenjuje se sljedećim:

„12.0.   OPĆE ODREDBE I ODOBRAVANJE ZAŠTITNE OPREME

12.0.1.   Opće odredbe

12.0.1.1.

Nadležno tijelo, operator ili subjekt, koji koriste opremu za provedbu mjera za koje su odgovorni u skladu s nacionalnim programom zaštite civilnog zračnog prometa iz članka 10. Uredbe (EZ) br. 300/2008, moraju osigurati da oprema ispunjava standarde navedene u ovom poglavlju.

Informacije navedene u ovom Poglavlju i klasificirane u skladu s Odlukom (EU, Euratom) 2015/444 (*1) nadležna tijela stavljaju na raspolaganje proizvođačima na temelju načela pružanja minimuma informacija nužnog za rad.

| 12.0.1.2. | Svaki se komad zaštitne opreme rutinski testira. |
| --- | --- |

12.0.1.2.

Svaki se komad zaštitne opreme rutinski testira.

| 12.0.1.3. | Proizvođači opreme određuju koncept rada te se oprema procjenjuje i upotrebljava u skladu s njime. |
| --- | --- |

12.0.1.3.

Proizvođači opreme određuju koncept rada te se oprema procjenjuje i upotrebljava u skladu s njime.

| 12.0.1.4. | Kad se istodobno upotrebljava nekoliko vrsta zaštitne opreme, svaka vrsta opreme mora biti u skladu s definiranim specifikacijama te ispunjavati standarde iz ovog poglavlja, prilikom pojedinačnog korištenja ili zajedno kao sustav. |
| --- | --- |

12.0.1.4.

Kad se istodobno upotrebljava nekoliko vrsta zaštitne opreme, svaka vrsta opreme mora biti u skladu s definiranim specifikacijama te ispunjavati standarde iz ovog poglavlja, prilikom pojedinačnog korištenja ili zajedno kao sustav.

| 12.0.1.5. | Oprema se postavlja, ugrađuje i održava u skladu sa zahtjevima proizvođača opreme. |
| --- | --- |

12.0.1.5.

Oprema se postavlja, ugrađuje i održava u skladu sa zahtjevima proizvođača opreme.

12.0.2.   Odobravanje zaštitne opreme

| 12.0.2.1. | Ne dovodeći u pitanje točku 12.0.5., zaštitna oprema u nastavku može se ugraditi nakon 1. listopada 2020. samo ako joj je dodijeljena oznaka „pečat EU-a” ili „pečat EU-a (u postupku)”, u skladu s točkama 12.0.2.5. i 12.0.2.6.:






  (a) | metal-detektorska vrata (MDV); |
| --- | --- | --- |

12.0.2.1.

Ne dovodeći u pitanje točku 12.0.5., zaštitna oprema u nastavku može se ugraditi nakon 1. listopada 2020. samo ako joj je dodijeljena oznaka „pečat EU-a” ili „pečat EU-a (u postupku)”, u skladu s točkama 12.0.2.5. i 12.0.2.6.:

(a)

metal-detektorska vrata (MDV);

| (b) | sustavi za otkrivanje eksploziva (EDS); |
| --- | --- |

(b)

sustavi za otkrivanje eksploziva (EDS);

| (c) | oprema za otkrivanje tragova eksploziva (ETD); |
| --- | --- |

(c)

oprema za otkrivanje tragova eksploziva (ETD);

| (d) | oprema za otkrivanje tekućih eksploziva (LEDS); |
| --- | --- |

(d)

oprema za otkrivanje tekućih eksploziva (LEDS);

| (e) | detektori metala (MDE); |
| --- | --- |

(e)

detektori metala (MDE);

| (f) | zaštitni skeneri; |
| --- | --- |

(f)

zaštitni skeneri;

| (g) | oprema za skeniranje obuće; i |
| --- | --- |

(g)

oprema za skeniranje obuće; i

| (h) | oprema za otkrivanje eksplozivnih para (EVD). |
| --- | --- |

(h)

oprema za otkrivanje eksplozivnih para (EVD).

| 12.0.2.2. | Komisija odobrava zaštitnu opremu navedenu u točki 12.0.2.1. i dodjeljuje oznaku „pečat EU-a”. |
| --- | --- |

12.0.2.2.

Komisija odobrava zaštitnu opremu navedenu u točki 12.0.2.1. i dodjeljuje oznaku „pečat EU-a”.

| 12.0.2.3. | Oznaka „pečat EU-a” može se dodijeliti samo za zaštitnu opremu ispitanu u ispitnim centrima u slučaju kojih je odgovarajuće tijelo odgovorno za mjere kontrole kvalitete u skladu sa zajedničkim postupkom evaluacije Europske konferencije civilnog zrakoplovstva. |
| --- | --- |

12.0.2.3.

Oznaka „pečat EU-a” može se dodijeliti samo za zaštitnu opremu ispitanu u ispitnim centrima u slučaju kojih je odgovarajuće tijelo odgovorno za mjere kontrole kvalitete u skladu sa zajedničkim postupkom evaluacije Europske konferencije civilnog zrakoplovstva.

| 12.0.2.4. | Komisija može dodijeliti oznaku „pečat EU-a” za zaštitnu opremu tek nakon što primi ispitna izvješća za tu opremu ili izvješća 2. razine u skladu sa zajedničkim postupkom evaluacije Europske konferencije civilnog zrakoplovstva.
  Komisija može zatražiti dodatne informacije povezane s ispitnim izvješćima. |
| --- | --- |

12.0.2.4.

Komisija može dodijeliti oznaku „pečat EU-a” za zaštitnu opremu tek nakon što primi ispitna izvješća za tu opremu ili izvješća 2. razine u skladu sa zajedničkim postupkom evaluacije Europske konferencije civilnog zrakoplovstva.

Komisija može zatražiti dodatne informacije povezane s ispitnim izvješćima.

| 12.0.2.5. | Komisija može dodijeliti oznaku „pečat EU-a” zaštitnoj opremi koja je potvrđena u zajedničkom postupku evaluacije Europske konferencije civilnog zrakoplovstva. Toj će se opremi automatski moći dodijeliti oznaka „pečat EU-a” te će privremeno imati status „pečat EU‐a (u postupku)” sve do konačnog odobrenja.
  Dopuštena je ugradnja i uporaba zaštitne oprema sa statusom „pečat EU‐a (u postupku)”. |
| --- | --- |

12.0.2.5.

Komisija može dodijeliti oznaku „pečat EU-a” zaštitnoj opremi koja je potvrđena u zajedničkom postupku evaluacije Europske konferencije civilnog zrakoplovstva. Toj će se opremi automatski moći dodijeliti oznaka „pečat EU-a” te će privremeno imati status „pečat EU‐a (u postupku)” sve do konačnog odobrenja.

Dopuštena je ugradnja i uporaba zaštitne oprema sa statusom „pečat EU‐a (u postupku)”.

12.0.3.   Oznaka „pečat EU-a” i baza podataka unije o sigurnosti lanca opskrbe – zaštitna oprema

| 12.0.3.1. | Zaštitna oprema navedena u točki 12.0.2.1. kojoj je odobrena oznaka „pečat EU-a” unosi se u bazu podataka Unije o sigurnosti lanca opskrbe – zaštitna oprema. |
| --- | --- |

12.0.3.1.

Zaštitna oprema navedena u točki 12.0.2.1. kojoj je odobrena oznaka „pečat EU-a” unosi se u bazu podataka Unije o sigurnosti lanca opskrbe – zaštitna oprema.

| 12.0.3.2. | Proizvođač postavlja oznaku „pečat EU-a” na zaštitnu opremu koju je odobrila Komisija tako da je vidljiva na jednoj strani. |
| --- | --- |

12.0.3.2.

Proizvođač postavlja oznaku „pečat EU-a” na zaštitnu opremu koju je odobrila Komisija tako da je vidljiva na jednoj strani.

| 12.0.3.3. | Verzije hardvera i softvera opreme koja nosi oznaku „pečat EU-a” moraju odgovarati opisima u bazi podataka Unije o sigurnosti lanca opskrbe – zaštitna oprema. |
| --- | --- |

12.0.3.3.

Verzije hardvera i softvera opreme koja nosi oznaku „pečat EU-a” moraju odgovarati opisima u bazi podataka Unije o sigurnosti lanca opskrbe – zaštitna oprema.

| 12.0.3.4. | Ne dovodeći u pitanje točke 12.0.4. i 12.0.5., zaštitna oprema koja nosi oznaku „pečat EU-a” uzajamno se priznaje u svim državama članicama u pogledu dostupnosti, postavljanja i uporabe. |
| --- | --- |

12.0.3.4.

Ne dovodeći u pitanje točke 12.0.4. i 12.0.5., zaštitna oprema koja nosi oznaku „pečat EU-a” uzajamno se priznaje u svim državama članicama u pogledu dostupnosti, postavljanja i uporabe.

| 12.0.3.5. | Komisija održava bazu podataka Unije o sigurnosti lanca opskrbe – zaštitna oprema. |
| --- | --- |

12.0.3.5.

Komisija održava bazu podataka Unije o sigurnosti lanca opskrbe – zaštitna oprema.

| 12.0.3.6. | Unos u bazu podataka Unije o sigurnosti lanca opskrbe – zaštitna oprema sastoji se od sljedećih informacija:






  (a) | jedinstvenog alfanumeričkog identifikatora; |
| --- | --- | --- |

12.0.3.6.

Unos u bazu podataka Unije o sigurnosti lanca opskrbe – zaštitna oprema sastoji se od sljedećih informacija:

(a)

jedinstvenog alfanumeričkog identifikatora;

| (b) | imena proizvođača; |
| --- | --- |

(b)

imena proizvođača;

| (c) | oznake; |
| --- | --- |

(c)

oznake;

| (d) | detaljne konfiguracije, uz navođenje barem:






  i. | verzije hardvera; |
| --- | --- | --- |

(d)

detaljne konfiguracije, uz navođenje barem:

i.

verzije hardvera;

| ii. | algoritma za detektiranje; |
| --- | --- |

ii.

algoritma za detektiranje;

| iii. | ako je potrebno, verzije softvera sustava; |
| --- | --- |

iii.

ako je potrebno, verzije softvera sustava;

| iv. | ako je potrebno, pomoćne verzije hardvera; i |
| --- | --- |

iv.

ako je potrebno, pomoćne verzije hardvera; i

| v. | ako je potrebno, verzije načina rada; |
| --- | --- |

v.

ako je potrebno, verzije načina rada;

| (e) | postignutog standarda; |
| --- | --- |

(e)

postignutog standarda;

| (f) | statusa opreme, u kojem se navodi jedno od sljedećeg:






  i. | „pečat EU-a”; |
| --- | --- | --- |

(f)

statusa opreme, u kojem se navodi jedno od sljedećeg:

i.

„pečat EU-a”;

| ii. | „pečat EU-a (u postupku)”; |
| --- | --- |

ii.

„pečat EU-a (u postupku)”;

| iii. | „pečat EU-a (suspendiran)”; |
| --- | --- |

iii.

„pečat EU-a (suspendiran)”;

| iv. | „pečat EU-a (povučen)”; |
| --- | --- |

iv.

„pečat EU-a (povučen)”;

| v. | „pečat EU-a (zastario)”; |
| --- | --- |

v.

„pečat EU-a (zastario)”;

| (g) | datuma izdavanja statusa opreme. |
| --- | --- |

(g)

datuma izdavanja statusa opreme.

12.0.4.   Suspendiranje i povlačenje oznake „pečat EU-a”

| 12.0.4.1. | Na zahtjev država članica ili na vlastitu inicijativu Komisija može suspendirati oznaku „pečat EU-a” i „pečat EU-a (u postupku)” za zaštitnu opremu bez slanja prethodne obavijesti kad primi obavijest da oprema nije u skladu sa standardom za koji je bila odobrena. Komisija tako ažurira status u bazi podataka Unije o sigurnosti lanca opskrbe – zaštitna oprema. |
| --- | --- |

12.0.4.1.

Na zahtjev država članica ili na vlastitu inicijativu Komisija može suspendirati oznaku „pečat EU-a” i „pečat EU-a (u postupku)” za zaštitnu opremu bez slanja prethodne obavijesti kad primi obavijest da oprema nije u skladu sa standardom za koji je bila odobrena. Komisija tako ažurira status u bazi podataka Unije o sigurnosti lanca opskrbe – zaštitna oprema.

| 12.0.4.2. | Zaštitna oprema čija je oznaka „pečat EU-a” ili „pečat EU-a (u postupku)” suspendirana ne može se više upotrebljavati, a dijelovi koji su već ugrađeni upotrebljavaju se uz primjenu kompenzacijskih mjera, ovisno o pojedinačnom slučaju. |
| --- | --- |

12.0.4.2.

Zaštitna oprema čija je oznaka „pečat EU-a” ili „pečat EU-a (u postupku)” suspendirana ne može se više upotrebljavati, a dijelovi koji su već ugrađeni upotrebljavaju se uz primjenu kompenzacijskih mjera, ovisno o pojedinačnom slučaju.

| 12.0.4.3. | Na zahtjev država članica ili na vlastitu inicijativu Komisija može povući oznaku „pečat EU-a” i „pečat EU-a (u postupku)” za zaštitnu opremu ako više ne smatra da je zaštitna oprema u skladu sa standardom za koji je bila odobrena. |
| --- | --- |

12.0.4.3.

Na zahtjev država članica ili na vlastitu inicijativu Komisija može povući oznaku „pečat EU-a” i „pečat EU-a (u postupku)” za zaštitnu opremu ako više ne smatra da je zaštitna oprema u skladu sa standardom za koji je bila odobrena.

| 12.0.4.4. | Zaštitna oprema čija je oznaka „pečat EU-a” i „pečat EU-a (u postupku)” povučena ili zastarjela ne može se više upotrebljavati nakon što joj je dodijeljen status koji je zabilježen u bazi podataka Unije o sigurnosti lanca opskrbe – zaštitna oprema. |
| --- | --- |

12.0.4.4.

Zaštitna oprema čija je oznaka „pečat EU-a” i „pečat EU-a (u postupku)” povučena ili zastarjela ne može se više upotrebljavati nakon što joj je dodijeljen status koji je zabilježen u bazi podataka Unije o sigurnosti lanca opskrbe – zaštitna oprema.

| 12.0.4.5. | Komisija može ponovno dodijeliti oznaku „pečat EU-a” i „pečat EU-a (u postupku)” kad primi informaciju da je oprema ponovno u skladu sa standardom za koji je bila odobrena. |
| --- | --- |

12.0.4.5.

Komisija može ponovno dodijeliti oznaku „pečat EU-a” i „pečat EU-a (u postupku)” kad primi informaciju da je oprema ponovno u skladu sa standardom za koji je bila odobrena.

12.0.5.   Strože mjere o zaštitnoj opremi i nacionalno odobrenje

| 12.0.5.1. | Države članice mogu odstupiti od načela uzajamnog priznavanja primjenom strožih mjera za zaštitnu opremu. Komisiju obavještavaju o tim mjerama, odobravanju zaštitne opreme i mjerama koje su poduzete kako bi se osiguralo da je zaštitna oprema koju odobre u skladu sa standardima navedenima u ovom poglavlju. |
| --- | --- |

12.0.5.1.

Države članice mogu odstupiti od načela uzajamnog priznavanja primjenom strožih mjera za zaštitnu opremu. Komisiju obavještavaju o tim mjerama, odobravanju zaštitne opreme i mjerama koje su poduzete kako bi se osiguralo da je zaštitna oprema koju odobre u skladu sa standardima navedenima u ovom poglavlju.

| 12.0.5.2. | Države članice mogu odstupiti od načela uzajamnog priznavanja primjenom vlastitih nacionalnih mehanizama za odobravanje zaštitne opreme. Komisiju obavještavaju o tom mehanizmu, odobravanju zaštitne opreme i koracima koji su poduzeti kako bi se osiguralo da je zaštitna oprema u skladu sa standardima navedenima u ovom poglavlju. |
| --- | --- |

12.0.5.2.

Države članice mogu odstupiti od načela uzajamnog priznavanja primjenom vlastitih nacionalnih mehanizama za odobravanje zaštitne opreme. Komisiju obavještavaju o tom mehanizmu, odobravanju zaštitne opreme i koracima koji su poduzeti kako bi se osiguralo da je zaštitna oprema u skladu sa standardima navedenima u ovom poglavlju.

| 12.0.5.3. | Zaštitna oprema koja je odobrena na nacionalnoj razini na temelju točke 12.0.5.1. ili 12.0.5.2. ne dobiva oznaku „pečat EU-a”. |
| --- | --- |

12.0.5.3.

Zaštitna oprema koja je odobrena na nacionalnoj razini na temelju točke 12.0.5.1. ili 12.0.5.2. ne dobiva oznaku „pečat EU-a”.

(*1)  Odluka Komisije (EU, Euratom) 2015/444 od 13. ožujka 2015. o sigurnosnim propisima za zaštitu klasificiranih podataka EU-a (SL L 72, 17.3.2015., str. 53.).”;"

| 6. | u poglavlju 12. dodaje se sljedeći Dodatak 12-N:

  „DODATAK 12-N
  Detaljne odredbe o zahtjevima u pogledu radnih karakteristika SED-a utvrđene su u Provedbenoj odluci Komisije C(2015) 8005.”; |
| --- | --- |

6.

u poglavlju 12. dodaje se sljedeći Dodatak 12-N:

„DODATAK 12-N

Detaljne odredbe o zahtjevima u pogledu radnih karakteristika SED-a utvrđene su u Provedbenoj odluci Komisije C(2015) 8005.”;

| 7. | u poglavlju 12. dodaje se sljedeći Dodatak 12-O:

  „DODATAK 12-O
  Detaljne odredbe o zahtjevima u pogledu radnih karakteristika EVD-a utvrđene su u Provedbenoj odluci Komisije C(2015) 8005.”. |
| --- | --- |

7.

u poglavlju 12. dodaje se sljedeći Dodatak 12-O:

„DODATAK 12-O

Detaljne odredbe o zahtjevima u pogledu radnih karakteristika EVD-a utvrđene su u Provedbenoj odluci Komisije C(2015) 8005.”.

---

(*1)  Odluka Komisije (EU, Euratom) 2015/444 od 13. ožujka 2015. o sigurnosnim propisima za zaštitu klasificiranih podataka EU-a (SL L 72, 17.3.2015., str. 53.).”;”

---

| 27.1.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 21/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 21/6

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/112

оd 22. siječnja 2020.

o smanjenju ribolovnih kvota za određene stokove u 2019. zbog prelova drugih stokova u prethodnim godinama i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2019/1726

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Unije za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredbi (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 (1), a posebno njezin članak 105. stavke 1., 2., 3. i 5.,

budući da:

| (1) | Ribolovne kvote za 2018. utvrđene su:






  — | Uredbom Vijeća (EU) 2016/2285 (2), |
| --- | --- | --- |

(1)

Ribolovne kvote za 2018. utvrđene su:

—

Uredbom Vijeća (EU) 2016/2285 (2),

| — | Uredbom Vijeća (EU) 2017/1970 (3), |
| --- | --- |

—

Uredbom Vijeća (EU) 2017/1970 (3),

| — | Uredbom Vijeća (EU) 2017/2360 (4), i |
| --- | --- |

—

Uredbom Vijeća (EU) 2017/2360 (4), i

| — | Uredbom Vijeća (EU) 2018/120 (5). |
| --- | --- |

—

Uredbom Vijeća (EU) 2018/120 (5).

| (2) | Ribolovne kvote za 2019. utvrđene su:






  — | Uredbama Vijeća (EU) 2018/1628 (6), |
| --- | --- | --- |

(2)

Ribolovne kvote za 2019. utvrđene su:

—

Uredbama Vijeća (EU) 2018/1628 (6),

| — | Uredbom Vijeća (EU) 2018/2025 (7), |
| --- | --- |

—

Uredbom Vijeća (EU) 2018/2025 (7),

| — | Uredbom Vijeća (EU) 2018/2058 (8), i |
| --- | --- |

—

Uredbom Vijeća (EU) 2018/2058 (8), i

| — | Uredbom Vijeća (EU) 2019/124 (9). |
| --- | --- |

—

Uredbom Vijeća (EU) 2019/124 (9).

| (3) | U skladu s člankom 105. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1224/2009, ako Komisija utvrdi da je država članica premašila ribolovne kvote koje su joj dodijeljene, Komisija smanjuje buduće ribolovne kvote te države članice. |
| --- | --- |

(3)

U skladu s člankom 105. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1224/2009, ako Komisija utvrdi da je država članica premašila ribolovne kvote koje su joj dodijeljene, Komisija smanjuje buduće ribolovne kvote te države članice.

| (4) | Provedbenom Uredbom Komisije (EU) 2019/1726 (10) utvrđena su smanjenja ribolovnih kvota za određene stokove u 2019. zbog prelova u prethodnim godinama. |
| --- | --- |

(4)

Provedbenom Uredbom Komisije (EU) 2019/1726 (10) utvrđena su smanjenja ribolovnih kvota za određene stokove u 2019. zbog prelova u prethodnim godinama.

| (5) | Međutim, za određene države članice nije bilo moguće Provedbenom uredbom (EU) 2019/1726 smanjiti kvote dodijeljene za prelovljene stokove jer te kvote nisu bile na raspolaganju tim državama članicama u 2019. |
| --- | --- |

(5)

Međutim, za određene države članice nije bilo moguće Provedbenom uredbom (EU) 2019/1726 smanjiti kvote dodijeljene za prelovljene stokove jer te kvote nisu bile na raspolaganju tim državama članicama u 2019.

| (6) | Člankom 105. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1224/2009 predviđeno je da se, ako se smanjenje ne može primijeniti na kvotu za prelovljeni stok u godini nakon prelova jer predmetna država članica nema tu kvotu na raspolaganju, smanjenje može primijeniti na druge stokove na istom geografskom području ili s istom komercijalnom vrijednošću. U skladu s Komunikacijom Komisije br. 2012/C 72/07 koja sadržava Smjernice za smanjenje kvota na temelju članka 105. stavaka 1., 2. i 5. Uredbe (EZ) br. 1224/2009 (11), takva bi se smanjenja trebala po mogućnosti primijeniti u narednoj godini ili godinama na kvote dodijeljene za stokove koje lovi ista flota kao ona koja je prelovila kvotu. |
| --- | --- |

(6)

Člankom 105. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1224/2009 predviđeno je da se, ako se smanjenje ne može primijeniti na kvotu za prelovljeni stok u godini nakon prelova jer predmetna država članica nema tu kvotu na raspolaganju, smanjenje može primijeniti na druge stokove na istom geografskom području ili s istom komercijalnom vrijednošću. U skladu s Komunikacijom Komisije br. 2012/C 72/07 koja sadržava Smjernice za smanjenje kvota na temelju članka 105. stavaka 1., 2. i 5. Uredbe (EZ) br. 1224/2009 (11), takva bi se smanjenja trebala po mogućnosti primijeniti u narednoj godini ili godinama na kvote dodijeljene za stokove koje lovi ista flota kao ona koja je prelovila kvotu.

| (7) | Predmetne države članice upoznate su s predloženim smanjenjima kvota dodijeljenih za stokove koji nisu prelovljeni. |
| --- | --- |

(7)

Predmetne države članice upoznate su s predloženim smanjenjima kvota dodijeljenih za stokove koji nisu prelovljeni.

| (8) | U određenim je slučajevima na temelju razmjena ribolovnih mogućnosti dogovorenih u skladu s člankom 16. stavkom 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (12) moguće smanjiti kvote za iste stokove u okviru Provedbene uredbe (EU) 2019/1726. |
| --- | --- |

(8)

U određenim je slučajevima na temelju razmjena ribolovnih mogućnosti dogovorenih u skladu s člankom 16. stavkom 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (12) moguće smanjiti kvote za iste stokove u okviru Provedbene uredbe (EU) 2019/1726.

| (9) | Osim toga, pokazalo se da su određena smanjenja koja se zahtijevaju Provedbenom uredbom (EU) 2019/1726 veća od prilagođene kvote koja je na raspolaganju za 2019. pa se stoga u toj godini ne mogu provesti u cijelosti. U skladu s Komunikacijom 2012/C 72/07 preostale količine trebale bi se oduzeti od prilagođenih kvota koje će biti raspoložive u sljedećim godinama dok se ne vrati cjelokupni iznos prelova. |
| --- | --- |

(9)

Osim toga, pokazalo se da su određena smanjenja koja se zahtijevaju Provedbenom uredbom (EU) 2019/1726 veća od prilagođene kvote koja je na raspolaganju za 2019. pa se stoga u toj godini ne mogu provesti u cijelosti. U skladu s Komunikacijom 2012/C 72/07 preostale količine trebale bi se oduzeti od prilagođenih kvota koje će biti raspoložive u sljedećim godinama dok se ne vrati cjelokupni iznos prelova.

| (10) | Može doći do dodatnih ažuriranja i ispravaka ako se za tekući ili prethodni postupak uoče pogreške, omaške ili netočnosti u podacima o ulovu koje su prijavile države članice na temelju članka 33. Uredbe (EZ) br. 1224/2009. |
| --- | --- |

(10)

Može doći do dodatnih ažuriranja i ispravaka ako se za tekući ili prethodni postupak uoče pogreške, omaške ili netočnosti u podacima o ulovu koje su prijavile države članice na temelju članka 33. Uredbe (EZ) br. 1224/2009.

| (11) | Provedbenu uredbu (EU) 2019/1726 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(11)

Provedbenu uredbu (EU) 2019/1726 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Ribolovne kvote utvrđene u uredbama (EU) 2018/1628, (EU) 2018/2025, (EU) 2018/2058 i (EU) 2019/124 za 2019. iz Priloga I. ovoj Uredbi smanjuju se oduzimanjem od alternativnih stokova utvrđenih u tom Prilogu.

Članak 2.

Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2019/1726 zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ovoj Uredbi.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. siječnja 2020.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 343, 22.12.2009., str. 1.

1

(2)  Uredba Vijeća (EU) 2016/2285 od 12. prosinca 2016. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za ribarska plovila Unije za određene dubokomorske riblje stokove za 2017. i 2018. i izmjeni Uredbe Vijeća (EU) 2016/72 (SL L 344, 17.12.2016., str. 32.).

2

(3)  Uredba Vijeća (EU) 2017/1970 od 27. listopada 2017. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova u Baltičkome moru za 2018. te o izmjeni Uredbe (EU) 2017/127 (SL L 281, 31.10.2017., str. 1.).

3

(4)  Uredba Vijeća (EU) 2017/2360 od 11. prosinca 2017. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova u Crnome moru za 2018. (SL L 337, 19.12.2017., str. 1.).

4

(5)  Uredba Vijeća (EU) 2018/120 od 23. siječnja 2018. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2018. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te, za ribarska plovila Unije, u određenim vodama izvan Unije i o izmjeni Uredbe (EU) 2017/127 (SL L 27, 31.1.2018., str. 1.).

5

(6)  Uredba Vijeća (EU) 2018/1628 od 30. listopada 2018. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova u Baltičkome moru za 2019. te o izmjeni Uredbe (EU) 2018/120 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti u drugim vodama (SL L 272, 31.10.2018., str. 1.).

6

(7)  Uredba Vijeća (EU) 2018/2025 od 17. prosinca 2018. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za ribarska plovila Unije za određene dubokomorske riblje stokove za 2019. i 2020. (SL L 325, 20.12.2018., str. 7.).

7

(8)  Uredba Vijeća (EU) 2018/2058 od 17. prosinca 2018. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova u Crnome moru za 2019. (SL L 329, 27.12.2018., str. 8.).

8

(9)  Uredba Vijeća (EU) 2019/124 od 30. siječnja 2019. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2019. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te za ribarska plovila Unije u određenim vodama izvan Unije (SL L 29, 31.1.2019., str. 1.).

9

(10)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1726 оd 15. listopada 2019. o smanjenju ribolovnih kvota za određene stokove u 2019. zbog prelova u prethodnim godinama (SL L 263, 16.10.2019., str. 3.).

10

(11)  Komunikacija Komisije – Smjernice za smanjenje kvota u skladu s člankom 105. stavcima 1., 2. i 5. Uredbe (EZ) br. 1224/2009 (2012/C 72/07) (SL C 72, 10.3.2012., str. 27.).

11

(12)  Uredba (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o zajedničkoj ribarstvenoj politici, izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1954/2003 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 2371/2002 i (EZ) br. 639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ (SL L 354, 28.12.2013., str. 22.).

12

---

PRILOG I.

SMANJENJE RIBOLOVNIH KVOTA ZA 2019. ZA ALTERNATIVNE STOKOVE

| PRELOVLJENI STOKOVI | ALTERNATIVNI STOKOVI |
| --- | --- |
| Država članica | Oznaka vrste | Oznaka područja | Naziv vrste | Naziv područja | Količina koja se ne može oduzeti od ribolovne kvote za 2019. za prelovljeni stok (u kg) | Država članica | Oznaka vrste | Oznaka područja | Naziv vrste | Naziv područja | Količina koja se treba oduzeti od ribolovne kvote za 2019. za alternativne stokove (u kg) |
| ES | GHL | 1N2AB. | Grenlandski halibut | Norveške vode u zonama 1 i 2 | 41 604 | ES | HAD | 1N2AB. | Koljak | Norveške vode u zonama 1 i 2 | 26 783 |
| COD | 1N2AB. | Bakalar | Norveške vode u zonama 1 i 2 | 3 418 |
| RED | 1N2AB. | Bodečnjak | Norveške vode u zonama 1 i 2 | 6 786 |
| RED | 51214D | Bodečnjak | Vode Unije i međunarodne vode u zoni 5; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 4 617 |
| FR | GHL | 1N2AB. | Grenlandski halibut | Norveške vode u zonama 1 i 2 | 15 380 | FR | RED | 1N2AB. | Bodečnjak | Norveške vode u zonama 1 i 2 | 15 380 |
| NL | WHG | 56-14 | Pišmolj | 6; vode Unije i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 4 492 | NL | WHG | 2AC4. | Pišmolj | 4; vode Unije u zoni 2a | 4 492 |
| UK | RHG | 5B67- | Grenadir | Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, VI. i VII. | 5 016 | UK | RNG | 5B67- | Tuponosi grenadir | Vode Unije i međunarodne vode u zonama 5b, 6 i 7 | 5 016 |

PRELOVLJENI STOKOVI

ALTERNATIVNI STOKOVI

Država članica

Oznaka vrste

Oznaka područja

Naziv vrste

Naziv područja

Količina koja se ne može oduzeti od ribolovne kvote za 2019. za prelovljeni stok (u kg)

Država članica

Oznaka vrste

Oznaka područja

Naziv vrste

Naziv područja

Količina koja se treba oduzeti od ribolovne kvote za 2019. za alternativne stokove (u kg)

ES

GHL

1N2AB.

Grenlandski halibut

Norveške vode u zonama 1 i 2

41 604

ES

HAD

1N2AB.

Koljak

Norveške vode u zonama 1 i 2

26 783

COD

1N2AB.

Bakalar

Norveške vode u zonama 1 i 2

3 418

RED

1N2AB.

Bodečnjak

Norveške vode u zonama 1 i 2

6 786

RED

51214D

Bodečnjak

Vode Unije i međunarodne vode u zoni 5; međunarodne vode u zonama 12 i 14

4 617

FR

GHL

1N2AB.

Grenlandski halibut

Norveške vode u zonama 1 i 2

15 380

FR

RED

1N2AB.

Bodečnjak

Norveške vode u zonama 1 i 2

15 380

NL

WHG

56-14

Pišmolj

6; vode Unije i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

4 492

NL

WHG

2AC4.

Pišmolj

4; vode Unije u zoni 2a

4 492

UK

RHG

5B67-

Grenadir

Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, VI. i VII.

5 016

UK

RNG

5B67-

Tuponosi grenadir

Vode Unije i međunarodne vode u zonama 5b, 6 i 7

5 016

---

PRILOG II.

Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2019/1726 zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG

SMANJENJE RIBOLOVNIH KVOTA ZA 2019.

| Država članica | Oznaka vrste | Oznaka područja | Naziv vrste | Naziv područja | Početna kvota za 2018. (količina u kg) | Dopušteni iskrcaj u 2018. (ukupna prilagođena količina u kg) (1) | Ukupni ulovi u 2018. (količinau kg) | Iskorištenost kvote s obzirom na dopušteni iskrcaj | Prelov povezan s dopuštenim iskrcajem (količina u kg) | Faktor množenja  (2) | Dodatni faktor množenja  (3) ,  (4) | Preostala smanjenja iz prethodnih godina  (5) (količina u kg) | Smanjenja ribolovnih kvota za 2019.  (6) i naredne godine (količina u kg) | Smanjenja ribolovnih kvota za 2019. za prelovljene stokove  (7) (količina u kg) | Smanjenja ribolovnih kvota za 2019. za alternativne stokove u skladu s Prilogom I. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/1726  (8) (količina u kg) | Oduzima se od ribolovnih kvota za 2020. i naredne godine (količina u kg) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | RJE | 7FG. | Sitnooka raža | Vode Unije u zonama 7f i 7 g | 14 000 | 15 400 | 19 888 | 129,14 % | 4 488 | 1,00 | / | / | 4 488 | 4 488 | / | / |
| BE | RJU | 07D.  (9) | Raža vijošarka | Vode Unije u zoni 7d | 2 000 | 969 | 1 394 | 143,86 % | 425  (10) | Nije primjenjivo | Nije primjenjivo | 2 617 | 2 617 | 2 617 | / | / |
| DE | COD | 3BC+24 | Bakalar | Podzone 22–24 | 1 194 000 | 1 349 400 | 1 393 360 | 103,26 % | 43 960 | / | C  (11) | / | 43 960 | 43 960 | / | / |
| DK | COD | 3BC+24 | Bakalar | Podzone 22–24 | 2 444 000 | 2 594 270 | 2 617 780 | 100,91 % | 23 510 | / | C  (11) | / | 23 510 | 23 510 | / | / |
| ES | BET | ATLANT | Velikooka tuna | Atlantski ocean | 9 791 920 | 9 281 920 | 9 756 069 | 105,11 % | 474 149 | / | C  (11) | / | 474 149 | 474 149 | / | / |
| ES | GHL | 1N2AB. | Grenlandski halibut | Norveške vode u zonama 1 i 2 | / | 0 | 27 736 | Nije primjenji-vo | 27 736 | 1,00 | A | / | 41 604 | / | 41 604 | / |
| ES | GHL | N3LMNO | Grenlandski halibut | NAFO 3LMNO | 4 534 000 | 4 496 772 | 4 508 020 | 100,25 % | 11 248 | / | A  (11)+C  (11) | / | 11 248 | 11 248 | / | / |
| ES | NEP | *07U16 | Škamp | Funkcionalna jedinica 16 potpodručja ICES-a 7 | 825 000 | 155 000 | 158 375 | 102,18 % | 3 375 | / | / | / | 3 375 | 3 375 | / | / |
| ES | RJU | 9-C. | Raža vijošarka | Vode Unije u zoni 9 | 15 000 | 15 000 | 17 067 | 113,78 % | 2 067 | 1,00 | / | / | 2 067 | 0 | / | 2 067 |
| ES | YFT | IOTC | Žutoperajna tuna | Područje nadležnosti IOTC-a | 45 682 000 | 45 354 940 | 44 964 373 | 99,14 % | –390 567  (12) | Nije primjenjivo | Nije primjenjivo | 2 138 460 | 2 138 460 | 2 138 460 | / | / |
| EE | COD | N3M. | Bakalar | NAFO 3M | 124 000 | 916 170 | 953 232 | 104,05 % | 37 062 | / | / | / | 37 062 | 37 062 | / | / |
| FR | GHL | 1N2AB. | Grenlandski halibut | Norveške vode u zonama 1 i 2 | / | 0 | 18 084 | Nije primjenji-vo | 18 084 | 1,00 | / | / | 18 084 | 2 704  (13) | 15 380 | / |
| IE | HER | 07 A/MM | Haringa | 7a | 1 826 000 | 1 850 311 | 1 979 666 | 106,99 % | 129 355 | / | / | / | 129 355 | 129 355 | / | / |
| IE | MAC | 2CX14- | Skuša | 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; vode Unije i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 2a, 12 i 14 | 69 141 000 | 66 541 055 | 66 965 925 | 100,64 % | 424 870 | / | / | / | 424 870 | 424 870 | / | / |
| NL | POK | 2C3A4 | Ugljenar | 3a i 4; vode Unije u zoni 2a | 110 000 | 210 994 | 265 115 | 125,65 % | 54 121 | 1,00 | / | / | 54 121 | 54 121 | / | / |
| NL | WHG | 56-14 | Pišmolj | 6; vode Unije i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | / | 0 | 4 492 | Nije primjenji-vo | 4 492 | 1,00 | / | / | 4 492 | / | 4 492 | / |
| PL | COD | 3BC+24 | Bakalar | Podzone 22–24 | 654 000 | 786 200 | 858 164 | 109,15 % | 71 964 | / | C  (11) | 32 331 | 104 295 | 104 295 | / | / |
| PT | ALF | 3X14- | Sluzoglavke | Vode Unije i međunarodne vode u zonama III., IV., V., VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV. | 182 000 | 179 044 | 184 010 | 102,77 % | 4 966 | / | / | / | 4 966 | 4 966 | / | / |
| PT | BET | ATLANT | Velikooka tuna | Atlantski ocean | 3 717 470 | 4 152 470 | 4 405 184 | 106,09 % | 252 714 | / | C  (11) | / | 252 714 | 252 714 | / | / |
| PT | BFT | AE45WM | Plavoperajna tuna | Atlantski ocean istočno od 45° Z i Sredozemno more | 470 190 | 437 190 | 450 343 | 103,01 % | 13 153 | / | C  (11) | / | 13 153 | 13 153 | / | / |
| PT | BUM | ATLANT | Plavi iglan | Atlantski ocean | 50 440 | 45 428 | 74 337 | 163,64 % | 28 909 | 1,00 | A | / | 43 364 | 43 364 | / | / |
| PT | RJU | 9-C. | Raža vijošarka | Vode Unije u zoni 9 | 15 000 | 33 000 | 36 295 | 109,98 % | 3 295 | / | / | / | 3 295 | 3 295 | / | / |
| UK | COD | N1GL14 | Bakalar | Grenlandske vode u zoni NAFO-a 1F i grenlandske vode u zonama 5, 12 i 14 | 382 000 | 497 520 | 512 187 | 102,95 % | 14 667 | / | / | / | 14 667 | 10 500 | / | 4 167 |
| UK | GHL | 1N2AB. | Grenlandski halibut | Norveške vode u zonama 1 i 2 | 25 000 | 22 000 | 24 434 | 111,06 % | 2 434 | 1,00 | / | / | 2 434 | 2 434 | / | / |
| UK | HER | 4AB. | Haringa | Vode Unije i norveške vode u zoni 4 sjeverno od 53° 30′ S | 79 381 000 | 84 694 795 | 84 739 599 | 100,05 % | 44 804 | / | / | / | 44 804 | 44 804 | / | / |
| UK | MAC | 2CX14- | Skuša | 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; vode Unije i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 2a, 12 i 14 | 190 143 000 | 186 253 028 | 189 644 893 | 101,82 % | 3 391 865 | / | A  (11) | / | 3 391 865 | 3 391 865 | / | / |
| UK | POK | 1N2AB. | Ugljenar | Norveške vode u zonama 1 i 2 | 182 000 | 459 700 | 463 509 | 100,83 % | 3 809 | / | / | / | 3 809 | 3 809 | / | / |
| UK | RHG | 5B67- | Grenadir | Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, VI. i VII. | 1 510 | 1 510 | 7 588 | 502,52 % | 6 078 | 1,00 | / | / | 6 078 | 1 062 | 5 016  (14) | / |
| UK | WHG | 56-14 | Pišmolj | 6; vode Unije i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 122 000 | 124 060 | 139 470 | 112,42 % | 15 410 | 1,00 | / | / | 15 410 | 15 410 | / | / |

Država članica

Oznaka vrste

Oznaka područja

Naziv vrste

Naziv područja

Početna kvota za 2018. (količina u kg)

Dopušteni iskrcaj u 2018. (ukupna prilagođena količina u kg) (1)

Ukupni ulovi u 2018. (količinau kg)

Iskorištenost kvote s obzirom na dopušteni iskrcaj

Prelov povezan s dopuštenim iskrcajem (količina u kg)

Faktor množenja  (2)

Dodatni faktor množenja  (3) ,  (4)

Preostala smanjenja iz prethodnih godina  (5) (količina u kg)

Smanjenja ribolovnih kvota za 2019.  (6) i naredne godine (količina u kg)

Smanjenja ribolovnih kvota za 2019. za prelovljene stokove  (7) (količina u kg)

Smanjenja ribolovnih kvota za 2019. za alternativne stokove u skladu s Prilogom I. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/1726  (8) (količina u kg)

Oduzima se od ribolovnih kvota za 2020. i naredne godine (količina u kg)

BE

RJE

7FG.

Sitnooka raža

Vode Unije u zonama 7f i 7 g

14 000

15 400

19 888

129,14 %

4 488

1,00

/

/

4 488

4 488

/

/

BE

RJU

07D.  (9)

Raža vijošarka

Vode Unije u zoni 7d

2 000

969

1 394

143,86 %

425  (10)

Nije primjenjivo

Nije primjenjivo

2 617

2 617

2 617

/

/

DE

COD

3BC+24

Bakalar

Podzone 22–24

1 194 000

1 349 400

1 393 360

103,26 %

43 960

/

C  (11)

/

43 960

43 960

/

/

DK

COD

3BC+24

Bakalar

Podzone 22–24

2 444 000

2 594 270

2 617 780

100,91 %

23 510

/

C  (11)

/

23 510

23 510

/

/

ES

BET

ATLANT

Velikooka tuna

Atlantski ocean

9 791 920

9 281 920

9 756 069

105,11 %

474 149

/

C  (11)

/

474 149

474 149

/

/

ES

GHL

1N2AB.

Grenlandski halibut

Norveške vode u zonama 1 i 2

/

0

27 736

Nije primjenji-vo

27 736

1,00

A

/

41 604

/

41 604

/

ES

GHL

N3LMNO

Grenlandski halibut

NAFO 3LMNO

4 534 000

4 496 772

4 508 020

100,25 %

11 248

/

A  (11)+C  (11)

/

11 248

11 248

/

/

ES

NEP

*07U16

Škamp

Funkcionalna jedinica 16 potpodručja ICES-a 7

825 000

155 000

158 375

102,18 %

3 375

/

/

/

3 375

3 375

/

/

ES

RJU

9-C.

Raža vijošarka

Vode Unije u zoni 9

15 000

15 000

17 067

113,78 %

2 067

1,00

/

/

2 067

0

/

2 067

ES

YFT

IOTC

Žutoperajna tuna

Područje nadležnosti IOTC-a

45 682 000

45 354 940

44 964 373

99,14 %

–390 567  (12)

Nije primjenjivo

Nije primjenjivo

2 138 460

2 138 460

2 138 460

/

/

EE

COD

N3M.

Bakalar

NAFO 3M

124 000

916 170

953 232

104,05 %

37 062

/

/

/

37 062

37 062

/

/

FR

GHL

1N2AB.

Grenlandski halibut

Norveške vode u zonama 1 i 2

/

0

18 084

Nije primjenji-vo

18 084

1,00

/

/

18 084

2 704  (13)

15 380

/

IE

HER

07 A/MM

Haringa

7a

1 826 000

1 850 311

1 979 666

106,99 %

129 355

/

/

/

129 355

129 355

/

/

IE

MAC

2CX14-

Skuša

6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; vode Unije i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 2a, 12 i 14

69 141 000

66 541 055

66 965 925

100,64 %

424 870

/

/

/

424 870

424 870

/

/

NL

POK

2C3A4

Ugljenar

3a i 4; vode Unije u zoni 2a

110 000

210 994

265 115

125,65 %

54 121

1,00

/

/

54 121

54 121

/

/

NL

WHG

56-14

Pišmolj

6; vode Unije i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

/

0

4 492

Nije primjenji-vo

4 492

1,00

/

/

4 492

/

4 492

/

PL

COD

3BC+24

Bakalar

Podzone 22–24

654 000

786 200

858 164

109,15 %

71 964

/

C  (11)

32 331

104 295

104 295

/

/

PT

ALF

3X14-

Sluzoglavke

Vode Unije i međunarodne vode u zonama III., IV., V., VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV.

182 000

179 044

184 010

102,77 %

4 966

/

/

/

4 966

4 966

/

/

PT

BET

ATLANT

Velikooka tuna

Atlantski ocean

3 717 470

4 152 470

4 405 184

106,09 %

252 714

/

C  (11)

/

252 714

252 714

/

/

PT

BFT

AE45WM

Plavoperajna tuna

Atlantski ocean istočno od 45° Z i Sredozemno more

470 190

437 190

450 343

103,01 %

13 153

/

C  (11)

/

13 153

13 153

/

/

PT

BUM

ATLANT

Plavi iglan

Atlantski ocean

50 440

45 428

74 337

163,64 %

28 909

1,00

A

/

43 364

43 364

/

/

PT

RJU

9-C.

Raža vijošarka

Vode Unije u zoni 9

15 000

33 000

36 295

109,98 %

3 295

/

/

/

3 295

3 295

/

/

UK

COD

N1GL14

Bakalar

Grenlandske vode u zoni NAFO-a 1F i grenlandske vode u zonama 5, 12 i 14

382 000

497 520

512 187

102,95 %

14 667

/

/

/

14 667

10 500

/

4 167

UK

GHL

1N2AB.

Grenlandski halibut

Norveške vode u zonama 1 i 2

25 000

22 000

24 434

111,06 %

2 434

1,00

/

/

2 434

2 434

/

/

UK

HER

4AB.

Haringa

Vode Unije i norveške vode u zoni 4 sjeverno od 53° 30′ S

79 381 000

84 694 795

84 739 599

100,05 %

44 804

/

/

/

44 804

44 804

/

/

UK

MAC

2CX14-

Skuša

6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; vode Unije i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 2a, 12 i 14

190 143 000

186 253 028

189 644 893

101,82 %

3 391 865

/

A  (11)

/

3 391 865

3 391 865

/

/

UK

POK

1N2AB.

Ugljenar

Norveške vode u zonama 1 i 2

182 000

459 700

463 509

100,83 %

3 809

/

/

/

3 809

3 809

/

/

UK

RHG

5B67-

Grenadir

Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, VI. i VII.

1 510

1 510

7 588

502,52 %

6 078

1,00

/

/

6 078

1 062

5 016  (14)

/

UK

WHG

56-14

Pišmolj

6; vode Unije i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

122 000

124 060

139 470

112,42 %

15 410

1,00

/

/

15 410

15 410

/

/

---

(1)  Kvote koje su na raspolaganju državi članici na temelju odgovarajućih uredaba o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti nakon uzimanja u obzir razmjena ribolovnih mogućnosti prema članku 16. stavku 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 354, 28.12.2013., str. 22.), prijenosa kvota iz 2017. u 2018. prema članku 4. stavku 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 847/96 (SL L 115, 9.5.1996., str. 3.) i članku 15. stavku 9. Uredbe (EU) br. 1380/2013 odnosno preraspodjele i smanjenja ribolovnih mogućnosti prema člancima 37. i 105. Uredbe (EZ) br. 1224/2009.

1

(2)  Kako je utvrđeno u članku 105. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1224/2009. Smanjenje kvota koje odgovara prelovu * 1,00 primjenjuje se u svim slučajevima u kojima prelov iznosi 100 tona ili manje.

2

(3)  Kako je utvrđeno u članku 105. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1224/2009., uz uvjet da količina prelova premašuje 10 %.

3

(4)  Slovo „A” znači da je primijenjen dodatni faktor množenja od 1,5 zbog uzastopnog prelova u 2016., 2017. i 2018. Slovo „C” znači da je primijenjen dodatni faktor množenja 1,5 jer je stok obuhvaćen višegodišnjim planom.

4

(5)  Preostale količine iz prethodnih godina.

5

(6)  Smanjenja koja treba provesti 2019.

6

(7)  Smanjenja koja treba provesti 2019., a koja su stvarno primjenjiva s obzirom na kvotu raspoloživu na dan 22. listopada 2019.

7

(8)  
  SL L 263, 16.10.2019., str. 3.

8

(9)  Oduzima se od kvote za RJU/7DE. (vode Unije u zonama 7d i 7e).

9

(10)  Količine manje od jedne tone ne uzimaju se u obzir.

10

(11)  Dodatni faktor množenja nije primjenjiv jer prelov ne premašuje 10 % dopuštenog iskrcaja.

11

(12)  Smanjenje se ne može provesti za tu neiskorištenu količinu jer se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96 ne primjenjuje na stok YFT/IOTC.

12

(13)  Iako nema početnu kvotu za taj prelovljeni stok, Francuska je dogovorila razmjenu ribolovnih mogućnosti na temelju članka 16. stavka 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013, što omogućuje djelomično smanjenje kvote za taj stok.

13

(14)  Oduzima se od kvote za RNG/5B67- (tuponosi grenadir u vodama Unije i međunarodnim vodama u zonama V.b, VI. i VII.).

14

---

ODLUKE

| 27.1.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 21/16 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 21/16

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2020/113

оd 23. siječnja 2020.

o izmjeni Odluke 2009/11/EZ o odobrenju metoda razvrstavanja svinjskih trupova u Španjolskoj

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 232)

(Vjerodostojan je samo tekst na španjolskom jeziku)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 20. točke (p) i (t),

budući da:

| (1) | U odjeljku B.IV. točki 1. Priloga IV. Uredbi (EU) br. 1308/2013 predviđeno je da se pri klasiranju svinjskih trupova udio mišićnog tkiva ocjenjuje metodama razvrstavanja koje odobri Komisija te da se mogu odobriti samo metode ocjenjivanja koje su statistički dokazane i koje se temelje na fizičkom mjerenju jednog ili više anatomskih dijelova trupa svinje. Da bi se metoda razvrstavanja mogla odobriti, njome se ne smije premašiti najveća dopuštena statistička pogreška pri ocjenjivanju. Ta je statistička pogreška definirana u dijelu A Priloga V. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2017/1182 (2). |
| --- | --- |

(1)

U odjeljku B.IV. točki 1. Priloga IV. Uredbi (EU) br. 1308/2013 predviđeno je da se pri klasiranju svinjskih trupova udio mišićnog tkiva ocjenjuje metodama razvrstavanja koje odobri Komisija te da se mogu odobriti samo metode ocjenjivanja koje su statistički dokazane i koje se temelje na fizičkom mjerenju jednog ili više anatomskih dijelova trupa svinje. Da bi se metoda razvrstavanja mogla odobriti, njome se ne smije premašiti najveća dopuštena statistička pogreška pri ocjenjivanju. Ta je statistička pogreška definirana u dijelu A Priloga V. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2017/1182 (2).

| (2) | Odlukom Komisije 2009/11/EZ (3) u Španjolskoj je odobrena upotreba devet metoda razvrstavanja svinjskih trupova. |
| --- | --- |

(2)

Odlukom Komisije 2009/11/EZ (3) u Španjolskoj je odobrena upotreba devet metoda razvrstavanja svinjskih trupova.

| (3) | Izmjene uređaja ili metoda razvrstavanja ne bi smjele biti dopuštene ako nisu izričito odobrene provedbenom odlukom Komisije. |
| --- | --- |

(3)

Izmjene uređaja ili metoda razvrstavanja ne bi smjele biti dopuštene ako nisu izričito odobrene provedbenom odlukom Komisije.

| (4) | Španjolska je zatražila da Komisija ukloni odobrenje metode „Ultrafom 300” s popisa odobrenih metoda razvrstavanja svinjskih trupova na njezinu državnom području jer ta metoda ondje više nije u upotrebi. |
| --- | --- |

(4)

Španjolska je zatražila da Komisija ukloni odobrenje metode „Ultrafom 300” s popisa odobrenih metoda razvrstavanja svinjskih trupova na njezinu državnom području jer ta metoda ondje više nije u upotrebi.

| (5) | Španjolska je od Komisije zatražila odobrenje jedne nove metode i ažuriranje formula triju metoda razvrstavanja svinjskih trupova na svojem državnom području te je dostavila detaljan opis postupka disekcije, naznačujući načela na kojima se temelje te metode, rezultate postupka disekcije i jednadžbe upotrijebljene za procjenu postotka mišićnog tkiva u protokolu predviđenom u članku 11. stavku 3. Delegirane uredbe (EU) 2017/1182. |
| --- | --- |

(5)

Španjolska je od Komisije zatražila odobrenje jedne nove metode i ažuriranje formula triju metoda razvrstavanja svinjskih trupova na svojem državnom području te je dostavila detaljan opis postupka disekcije, naznačujući načela na kojima se temelje te metode, rezultate postupka disekcije i jednadžbe upotrijebljene za procjenu postotka mišićnog tkiva u protokolu predviđenom u članku 11. stavku 3. Delegirane uredbe (EU) 2017/1182.

| (6) | Razmatranjem tog zahtjeva ustanovljeno je da su uvjeti za odobrenje tih metoda razvrstavanja ispunjeni. Stoga je potrebno odobriti te metode razvrstavanja u Španjolskoj. |
| --- | --- |

(6)

Razmatranjem tog zahtjeva ustanovljeno je da su uvjeti za odobrenje tih metoda razvrstavanja ispunjeni. Stoga je potrebno odobriti te metode razvrstavanja u Španjolskoj.

| (7) | Odluku 2009/11/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(7)

Odluku 2009/11/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (8) | Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, |
| --- | --- |

(8)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odluka 2009/11/EZ mijenja se kako slijedi:

| 1. | članak 1. mijenja se kako slijedi:






  (a) | prvi stavak mijenja se kako slijedi:






  i. | točka (c) briše se; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

članak 1. mijenja se kako slijedi:

(a)

prvi stavak mijenja se kako slijedi:

i.

točka (c) briše se;

| ii. | točka (i) zamjenjuje se sljedećim:






  „(i) | uređaj „gmSCAN” i s njim povezane metode ocjenjivanja kako je opisano u dijelu 9. Priloga;”; |
| --- | --- | --- |

ii.

točka (i) zamjenjuje se sljedećim:

„(i)

uređaj „gmSCAN” i s njim povezane metode ocjenjivanja kako je opisano u dijelu 9. Priloga;”;

| iii. | dodaje se sljedeća točka (j):






  „(j) | uređaj „OptiScan TP” i s njim povezane metode ocjenjivanja kako je opisano u dijelu 10. Priloga.”; |
| --- | --- | --- |

iii.

dodaje se sljedeća točka (j):

„(j)

uređaj „OptiScan TP” i s njim povezane metode ocjenjivanja kako je opisano u dijelu 10. Priloga.”;

| (b) | drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:

  „Upotreba ručne metode ZP s pomičnim mjerilom navedene u prvom stavku točki (g) odobrava se samo u klaonicama:






  (a) | u kojima se u prosjeku u godinu dana zakolje najviše 700 svinja tjedno; i |
| --- | --- | --- |

(b)

drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:

„Upotreba ručne metode ZP s pomičnim mjerilom navedene u prvom stavku točki (g) odobrava se samo u klaonicama:

(a)

u kojima se u prosjeku u godinu dana zakolje najviše 700 svinja tjedno; i

| (b) | koje imaju kapacitet klaoničke linije od najviše 50 svinja po satu.”; |
| --- | --- |

(b)

koje imaju kapacitet klaoničke linije od najviše 50 svinja po satu.”;

| 2. | Prilog se izmjenjuje u skladu s Prilogom ovoj Odluci. |
| --- | --- |

2.

Prilog se izmjenjuje u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena Kraljevini Španjolskoj.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. siječnja 2020.

Za Komisiju

Janusz WOJCIECHOWSKI

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1182 оd 20. travnja 2017. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu ljestvice Unije za razvrstavanje goveđih, svinjskih i ovčjih trupova i u pogledu izvješćivanja o tržišnim cijenama određenih kategorija trupova i živih životinja (SL L 171, 4.7.2017., str. 74.).

2

(3)  Odluka Komisije 2009/11/EZ od 19. prosinca 2008. o odobrenju metoda razvrstavanja svinjskih trupova u Španjolskoj (SL L 6, 10.1.2009., str. 79.).

3

---

PRILOG

„Prilog se mijenja kako slijedi:

| 1. | dio 3. briše se; |
| --- | --- |

1.

dio 3. briše se;

| 2. | dijelovi 5., 6. i 7. zamjenjuju se sljedećim:

  „
  Dio 5.

  FAT-O-MEAT’ER (FOM II)








  1. | Pravila predviđena u ovom dijelu primjenjuju se kada se razvrstavanje svinjskih trupova vrši uređajem naziva „Fat-O-Meat’er (FOM II)”. |
| --- | --- | --- |

2.

dijelovi 5., 6. i 7. zamjenjuju se sljedećim:

„
  Dio 5.

FAT-O-MEAT’ER (FOM II)

1.

| 2. | Uređaj je nova verzija sustava za mjerenje Fat-O-Meat’er. FOM II sastoji se od optičke sonde s oštricom, uređaja za mjerenje dubine s mjernim područjem između 0 i 125 milimetara i sustava za evidentiranje podataka i analizu – računalo Carometec Touch Panel i15 (Ingress Protection IP69K). Uređaj FOM II sam pretvara rezultate mjerenja u procijenjeni udio mišićnog tkiva. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Udio mišićnog tkiva u trupu izračunava se u skladu sa sljedećom formulom:
  Ŷ = 69,592 – (0,741 × X1)+ (0,066 × X2)
  pri čemu:






  Ŷ = | procijenjeni postotak mišićnog tkiva u trupu, |
| --- | --- | --- |

3.

Ŷ = 69,592 – (0,741 × X1)+ (0,066 × X2)

pri čemu:

Ŷ =

procijenjeni postotak mišićnog tkiva u trupu,

| X1 = | debljina leđnog sala (uključujući kožu) u milimetrima, koja se mjeri okomito na leđa trupa na 6 cm od rascjepne linije između trećeg i četvrtog rebra od kraja, |
| --- | --- |

X1 =

debljina leđnog sala (uključujući kožu) u milimetrima, koja se mjeri okomito na leđa trupa na 6 cm od rascjepne linije između trećeg i četvrtog rebra od kraja,

| X2 = | debljina dorsalnog mišića u milimetrima, koja se mjeri u isto vrijeme i na istome mjestu kao X1. |
| --- | --- |

X2 =

debljina dorsalnog mišića u milimetrima, koja se mjeri u isto vrijeme i na istome mjestu kao X1.

Ta je formula valjana za trupove mase od 60 do 120 kilograma (topli trup).

Dio 6.

AUTOFOM III

| 1. | Pravila predviđena u ovom dijelu primjenjuju se kada se razvrstavanje svinjskih trupova vrši uređajem naziva „AutoFOM III”. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Uređaj je opremljen sa šesnaest ultrazvučnih pretvornika od 2 MHz (Carometec A/S) i s mjernim područjem između pretvornika od 25 mm. Ultrazvučni podaci obuhvaćaju mjerenja debljine leđnog sala, debljine mišića i povezane parametre. Rezultati mjerenja pretvaraju se s pomoću računala u procijenjeni udio mišićnog tkiva. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Udio mišićnog tkiva u trupu izračunava se u skladu sa sljedećom formulom:
  Ŷ = 75,39088 – (1,39968 × R2P1) – (0,45787 × R2P4) – (0,47094 × R2P10) + (0,20349 × R4P6)
  pri čemu:






  Ŷ = | procijenjeni postotak mišićnog tkiva u trupu, |
| --- | --- | --- |

3.

Ŷ = 75,39088 – (1,39968 × R2P1) – (0,45787 × R2P4) – (0,47094 × R2P10) + (0,20349 × R4P6)

pri čemu:

Ŷ =

procijenjeni postotak mišićnog tkiva u trupu,

| R2P1 = | prosječna debljina kože, |
| --- | --- |

R2P1 =

prosječna debljina kože,

| R2P4 = | mjera sala P2 na odabranoj točki u mm, |
| --- | --- |

R2P4 =

mjera sala P2 na odabranoj točki u mm,

| R2P10 = | najmanja masnoća poprečnog presjeka u mm; |
| --- | --- |

R2P10 =

najmanja masnoća poprečnog presjeka u mm;

| R4P6 = | mjerenja sala 1 u odabranoj točki minimalne debljine sala. |
| --- | --- |

R4P6 =

mjerenja sala 1 u odabranoj točki minimalne debljine sala.

Ta je formula valjana za trupove mase od 60 do 120 kilograma (topli trup).

Dio 7.

RUČNA METODA (ZP)

| 1. | Pravila predviđena u ovom dijelu primjenjuju se kada se razvrstavanje svinjskih trupova vrši uporabom „ručne metode (ZP)” uz mjerenje pomičnim mjerilom. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ova se metoda može provoditi uporabom pomičnog mjerila pri čemu se razvrstavanje određuje na temelju jednadžbe predikcije. Temelji se na ručnom mjerenju debljine sala i debljine mišića na središnjoj liniji rascjepa trupa. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Udio mišićnog tkiva u trupu izračunava se u skladu sa sljedećom formulom:
  Ŷ = 66,324 – (0,526 × F) + (0,034 × M)
  pri čemu:






  Ŷ = | procijenjeni postotak mišićnog tkiva u trupu, |
| --- | --- | --- |

3.

Ŷ = 66,324 – (0,526 × F) + (0,034 × M)

pri čemu:

Ŷ =

procijenjeni postotak mišićnog tkiva u trupu,

| F = | minimalna debljina vidljivog sala (uključujući kožu), u milimetrima, na središnjoj liniji rascjepa trupa, koje prekriva mišić gluteus medius, |
| --- | --- |

F =

minimalna debljina vidljivog sala (uključujući kožu), u milimetrima, na središnjoj liniji rascjepa trupa, koje prekriva mišić gluteus medius,

| M = | vidljiva debljina slabinskog mišića, u milimetrima, na središnjoj liniji rascjepa trupa, koja se mjeri kao najkraća udaljenost između prednjeg (kranijalnog) kraja mišića gluteus medius i gornjeg (dorsalnog) ruba kralježničnog kanala. |
| --- | --- |

M =

vidljiva debljina slabinskog mišića, u milimetrima, na središnjoj liniji rascjepa trupa, koja se mjeri kao najkraća udaljenost između prednjeg (kranijalnog) kraja mišića gluteus medius i gornjeg (dorsalnog) ruba kralježničnog kanala.

Ta je formula valjana za trupove mase od 60 do 120 kilograma (topli trup).”

| 3. | dodaje se sljedeći dio 10.:

  „
  Dio 10.

  OPTISCAN TP








  1. | Pravila predviđena u ovom dijelu primjenjuju se kada se razvrstavanje svinjskih trupova vrši uređajem naziva „OptiScan TP”. |
| --- | --- | --- |

3.

dodaje se sljedeći dio 10.:

„
  Dio 10.

OPTISCAN TP

1.

| 2. | Uređaj OptiScan TP opremljen je digitalnim uređajem kojim se snima osvijetljena fotografija dviju točaka mjerenja na trupovima. Snimke su osnova za izračun debljine sala i mišića. Uređaj Optiscan TP sam pretvara rezultate mjerenja u procijenjeni udio mišićnog tkiva. Fotografije se pohranjuju i mogu se naknadno provjeriti. Integrirano sučelje Bluetooth® omogućuje jednostavan prijenos podataka. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Udio mišićnog tkiva u trupu izračunava se u skladu sa sljedećom formulom:
  Ŷ = 67,496 – (0,522 x F) + (0,032 x M)
  pri čemu:






  Ŷ = | procijenjeni postotak mišićnog tkiva u trupu, |
| --- | --- | --- |

3.

Ŷ = 67,496 – (0,522 x F) + (0,032 x M)

pri čemu:

Ŷ =

procijenjeni postotak mišićnog tkiva u trupu,

| F = | minimalna debljina vidljivog sala (uključujući kožu), u milimetrima, na središnjoj liniji rascjepa trupa, koje prekriva mišić gluteus medius, |
| --- | --- |

F =

minimalna debljina vidljivog sala (uključujući kožu), u milimetrima, na središnjoj liniji rascjepa trupa, koje prekriva mišić gluteus medius,

| M = | vidljiva debljina slabinskog mišića, u milimetrima, na središnjoj liniji rascjepa trupa, koja se mjeri kao najkraća udaljenost između prednjeg (kranijalnog) kraja mišića gluteus medius i gornjeg (dorsalnog) ruba kralježničnog kanala. |
| --- | --- |

M =

vidljiva debljina slabinskog mišića, u milimetrima, na središnjoj liniji rascjepa trupa, koja se mjeri kao najkraća udaljenost između prednjeg (kranijalnog) kraja mišića gluteus medius i gornjeg (dorsalnog) ruba kralježničnog kanala.

Ta je formula valjana za trupove mase od 60 do 120 kilograma (topli trup).”.

---

| 27.1.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 21/20 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 21/20

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2020/114

оd 24. siječnja 2020.

o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2020/47 o zaštitnim mjerama povezanima s visokopatogenom influencom ptica podtipa H5N8 u određenim državama članicama

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 487)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), a posebno njezin članak 9. stavak 4.,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Unije s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (2), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/47 (3) donesena je nakon izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvima na kojima se drži perad u Poljskoj, Slovačkoj, Mađarskoj i Rumunjskoj („predmetne države članice”) i nakon što su nadležna tijela tih država članica uspostavila zaražena i ugrožena područja u skladu s Direktivom Vijeća 2005/94/EZ (4). |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/47 (3) donesena je nakon izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvima na kojima se drži perad u Poljskoj, Slovačkoj, Mađarskoj i Rumunjskoj („predmetne države članice”) i nakon što su nadležna tijela tih država članica uspostavila zaražena i ugrožena područja u skladu s Direktivom Vijeća 2005/94/EZ (4).

| (2) | Provedbenom odlukom (EU) 2020/47 predviđeno je da zaražena i ugrožena područja uspostavljena u predmetnim državama članicama u skladu s Direktivom 2005/94/EZ sadržavaju barem područja koja su u Prilogu toj provedbenoj odluci navedena kao zaražena i ugrožena. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenom odlukom (EU) 2020/47 predviđeno je da zaražena i ugrožena područja uspostavljena u predmetnim državama članicama u skladu s Direktivom 2005/94/EZ sadržavaju barem područja koja su u Prilogu toj provedbenoj odluci navedena kao zaražena i ugrožena.

| (3) | Od datuma donošenja Provedbene odluke (EU) 2020/47 predmetne države članice obavijestile su Komisiju o novim slučajevima izbijanja influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvima na kojima se drži perad, izvan područja navedenih u Prilogu toj provedbenoj odluci, te su poduzele potrebne mjere u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uključujući uspostavljanje zaraženih i ugroženih područja oko novih mjesta izbijanja te bolesti. |
| --- | --- |

(3)

Od datuma donošenja Provedbene odluke (EU) 2020/47 predmetne države članice obavijestile su Komisiju o novim slučajevima izbijanja influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvima na kojima se drži perad, izvan područja navedenih u Prilogu toj provedbenoj odluci, te su poduzele potrebne mjere u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uključujući uspostavljanje zaraženih i ugroženih područja oko novih mjesta izbijanja te bolesti.

| (4) | Poljska je obavijestila Komisiju o novim slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 kod peradi u okruzima Ostrowski i Legnicki. |
| --- | --- |

(4)

Poljska je obavijestila Komisiju o novim slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 kod peradi u okruzima Ostrowski i Legnicki.

| (5) | Slovačka je obavijestila Komisiju o drugom slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 kod peradi u okrugu Trnava. |
| --- | --- |

(5)

Slovačka je obavijestila Komisiju o drugom slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 kod peradi u okrugu Trnava.

| (6) | Mađarska je obavijestila Komisiju o novom slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 kod peradi u regiji Komárom-Esztergom. |
| --- | --- |

(6)

Mađarska je obavijestila Komisiju o novom slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 kod peradi u regiji Komárom-Esztergom.

| (7) | Rumunjska je obavijestila Komisiju o novom slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 kod peradi u regiji Maramureș. |
| --- | --- |

(7)

Rumunjska je obavijestila Komisiju o novom slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 kod peradi u regiji Maramureș.

| (8) | Osim toga, Češka je obavijestila Komisiju o slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na svojem državnom području, na jednom gospodarstvu na kojem se drži perad u regiji Vysočina, te je poduzela potrebne mjere u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uključujući uspostavljanje zaraženih i ugroženih područja oko mjesta izbijanja bolesti. Ta država članica trenutačno nije navedena u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2020/47, ali bi se zbog tog slučaja izbijanja i na nju trebala primjenjivati pravila utvrđena u toj provedbenoj odluci te bi stoga trebala biti navedena u njezinu Prilogu. |
| --- | --- |

(8)

Osim toga, Češka je obavijestila Komisiju o slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na svojem državnom području, na jednom gospodarstvu na kojem se drži perad u regiji Vysočina, te je poduzela potrebne mjere u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uključujući uspostavljanje zaraženih i ugroženih područja oko mjesta izbijanja bolesti. Ta država članica trenutačno nije navedena u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2020/47, ali bi se zbog tog slučaja izbijanja i na nju trebala primjenjivati pravila utvrđena u toj provedbenoj odluci te bi stoga trebala biti navedena u njezinu Prilogu.

| (9) | Komisija je za sve navedene slučajeve razmotrila mjere koje su poduzele Poljska, Mađarska, Slovačka, Rumunjska i Češka u skladu s Direktivom 2005/94/EZ i uvjerila se da su granice zaraženih i ugroženih područja koja su uspostavila nadležna tijela tih država članica na dovoljnoj udaljenosti od svih gospodarstava na kojima je potvrđeno izbijanje visokopatogene influence ptica podtipa H5N8. |
| --- | --- |

(9)

Komisija je za sve navedene slučajeve razmotrila mjere koje su poduzele Poljska, Mađarska, Slovačka, Rumunjska i Češka u skladu s Direktivom 2005/94/EZ i uvjerila se da su granice zaraženih i ugroženih područja koja su uspostavila nadležna tijela tih država članica na dovoljnoj udaljenosti od svih gospodarstava na kojima je potvrđeno izbijanje visokopatogene influence ptica podtipa H5N8.

| (10) | Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjeglo da treće zemlje neopravdano nametnu prepreke trgovini, nužno je na razini Unije, u suradnji s Poljskom, Mađarskom, Slovačkom, Rumunjskom i Češkom, brzo utvrditi nova zaražena i ugrožena područja uspostavljena u tim državama članicama u skladu s Direktivom 2005/94/EZ. Stoga bi trebalo izmijeniti popis zaraženih i ugroženih područja u Poljskoj, Mađarskoj, Slovačkoj i Rumunjskoj iz Priloga Provedbenoj odluci 2020/47/EU, a za Češku bi trebalo navesti nova zaražena i ugrožena područja. |
| --- | --- |

(10)

Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjeglo da treće zemlje neopravdano nametnu prepreke trgovini, nužno je na razini Unije, u suradnji s Poljskom, Mađarskom, Slovačkom, Rumunjskom i Češkom, brzo utvrditi nova zaražena i ugrožena područja uspostavljena u tim državama članicama u skladu s Direktivom 2005/94/EZ. Stoga bi trebalo izmijeniti popis zaraženih i ugroženih područja u Poljskoj, Mađarskoj, Slovačkoj i Rumunjskoj iz Priloga Provedbenoj odluci 2020/47/EU, a za Češku bi trebalo navesti nova zaražena i ugrožena područja.

| (11) | Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2020/47 trebalo bi u skladu s time izmijeniti radi ažuriranja regionalizacije na razini Unije navođenjem novih zaraženih i ugroženih područja uspostavljenih u predmetnih pet država članica u skladu s Direktivom 2005/94/EZ te navođenjem trajanja ograničenja koja se na njih primjenjuju. |
| --- | --- |

(11)

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2020/47 trebalo bi u skladu s time izmijeniti radi ažuriranja regionalizacije na razini Unije navođenjem novih zaraženih i ugroženih područja uspostavljenih u predmetnih pet država članica u skladu s Direktivom 2005/94/EZ te navođenjem trajanja ograničenja koja se na njih primjenjuju.

| (12) | Provedbenu odluku (EU) 2020/47 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(12)

Provedbenu odluku (EU) 2020/47 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (13) | S obzirom na hitnost epidemiološke situacije u Uniji u pogledu širenja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8, važno je da izmjene Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2020/47 uvedene ovom Odlukom stupe na snagu što je prije moguće. |
| --- | --- |

(13)

S obzirom na hitnost epidemiološke situacije u Uniji u pogledu širenja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8, važno je da izmjene Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2020/47 uvedene ovom Odlukom stupe na snagu što je prije moguće.

| (14) | Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(14)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2020/47 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 24. siječnja 2020.

Za Komisiju

Stella KYRIAKIDES

Članica Komisije

---

(1)  
  SL L 395, 30.12.1989., str. 13.

1

(2)  
  SL L 224, 18.8.1990., str. 29.

2

(3)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/47 od 20. siječnja 2020. o zaštitnim mjerama povezanima s visokopatogenom influencom ptica podtipa H5N8 u određenim državama članicama (SL L 16, 21.1.2020., str. 31.).

3

(4)  Direktiva Vijeća 2005/94/EZ od 20. prosinca 2005. o mjerama Zajednice u vezi s kontrolom influence ptica i o stavljanju izvan snage Direktive 92/40/EEZ (SL L 10, 14.1.2006., str. 16.).

4

---

PRILOG

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2020/47 zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG

DIO A

Zaražena područja u predmetnim državama članicama iz članaka 1. i 2.:

Država članica: Češka

| Obuhvaćeno područje: | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- |
| Regija Vysočina: |
| Borovec (763446), Dolní Čepí (773514), Horní Čepí (773522), Kozlov u Lesoňovic (680257), Lískovec u Nedvědice (773557), Olešnička (763454), Štěpánov nad Svratkou (763462), Švařec (669601), Ujčov (773565), Vrtěžíř (763471) | 10.2.2020. |

Obuhvaćeno područje:

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ

Regija Vysočina:

Borovec (763446), Dolní Čepí (773514), Horní Čepí (773522), Kozlov u Lesoňovic (680257), Lískovec u Nedvědice (773557), Olešnička (763454), Štěpánov nad Svratkou (763462), Švařec (669601), Ujčov (773565), Vrtěžíř (763471)

10.2.2020.

Država članica: Mađarska

| Obuhvaćeno područje: | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- |
| Komárom-Esztergom megye: |
| Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei | 17.2.2020. |
| Hajdú-Bihar megye: |
| Kokad és Létavértes települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei | 8.2.2020. |

Obuhvaćeno područje:

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ

Komárom-Esztergom megye:

Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei

17.2.2020.

Hajdú-Bihar megye:

Kokad és Létavértes települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei

8.2.2020.

Država članica: Slovačka

| Obuhvaćeno područje: | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- |
| Regija Nitra: |
| Općine: Zbehy, Čajakovce | 30.1.2020. |
| Regija Trnava: |
| Općina: Cífer | 10.2.2020. |
| Regija Senec: |
| Općina: Jablonec | 10.2.2020. |

Obuhvaćeno područje:

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ

Regija Nitra:

Općine: Zbehy, Čajakovce

30.1.2020.

Regija Trnava:

Općina: Cífer

10.2.2020.

Regija Senec:

Općina: Jablonec

10.2.2020.

Država članica: Poljska

| Obuhvaćeno područje: | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- |
| W województwie lubelskim, w powiecie lubartowskim: |
| W gminie Uścimów miejscowości: Stary Uścimów, Nowy Uścimów, Drozdówka, Głębokie, Maśluchy, Orzechów Kolonia; Nowy Orzechów, Stary Orzechów | 29.1.2020. |
| W województwie lubelskim, w powiecie krasnostawskim: |
| 1. | W gminie Izbica miejscowości: Wólka Orłowska, Topola, Orłów Drewniany, Orłów Drewniany Kolonia, Wał, Dworzyska, część miejscowości Izbica położona na północ od ulic Stokowej, Cichej, Targowej i Gminnej, północno – wschodnia część miejscowości Tarnogóra położona na wschód od rzeki Wieprz, część miejscowości Romanów położona na wschód od drogi 2141L; |

Obuhvaćeno područje:

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ

W województwie lubelskim, w powiecie lubartowskim:

W gminie Uścimów miejscowości: Stary Uścimów, Nowy Uścimów, Drozdówka, Głębokie, Maśluchy, Orzechów Kolonia; Nowy Orzechów, Stary Orzechów

29.1.2020.

W województwie lubelskim, w powiecie krasnostawskim:

1.

W gminie Izbica miejscowości: Wólka Orłowska, Topola, Orłów Drewniany, Orłów Drewniany Kolonia, Wał, Dworzyska, część miejscowości Izbica położona na północ od ulic Stokowej, Cichej, Targowej i Gminnej, północno – wschodnia część miejscowości Tarnogóra położona na wschód od rzeki Wieprz, część miejscowości Romanów położona na wschód od drogi 2141L;

| 2. | W gminie Krasnystaw miejscowości: Latyczów, Małochwiej Mały; |
| --- | --- |

2.

W gminie Krasnystaw miejscowości: Latyczów, Małochwiej Mały;

| 3. | W gminie Żółkiewka miejscowości: Borówek, Borówek Kolonia, Makowiska, Olchowiec Wieś, Olchowiec Kolonia, Poperczyn, Wola Żółkiewska; |
| --- | --- |

3.

W gminie Żółkiewka miejscowości: Borówek, Borówek Kolonia, Makowiska, Olchowiec Wieś, Olchowiec Kolonia, Poperczyn, Wola Żółkiewska;

| 4. | W gminie Gorzków miejscowości: Czysta Dębina, Borów. |
| --- | --- |

4.

W gminie Gorzków miejscowości: Czysta Dębina, Borów.

29.1.2020.

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

Część gmin Ostrów Wielkopolski i Przygodzice odgraniczone: od północy od przejazdu kolejowego na ulicy Gorzyckiej w Ostrowie Wielkopolskim, dalej ulicą Gorzycką w kierunku zachodnim do kościoła w miejscowości Gorzyce Wielkie. W kierunku południowym mijając od wschodu wsie Radziwiłłów do miejscowości Gorzyce Małe. Następnie do drogi nr 445 i ciekiem wodnym przez las i niezamieszkałą część ulicy Kwiatowej w miejscowości Tarchały Wielkie. Następnie na wschód ulicą długą w miejscowości Topola Wielka do miejscowości Janków Przygodzki wzdłuż ulicy Długiej do skrzyżowania z ulicą Zębcowską. Na północ wzdłuż ulicy Zębcowskiej w Jankowie Przygodzkim do ulicy Staroprzygodzkiej w Ostrowie Wielkopolskim. Wzdłuż ulicy Staroprzygodzkiej do ulicy Siewnej, następnie na północny zachód ulicą Długą w miejscowości Ostrów Wielkopolski do ulicy Krętej, dalej wzdłuż ulicy Krętej i dalej ulicy Bocznej do przejazdu kolejowego na ulicy Gorzyckiej w miejscowości Ostrów Wielkopolski.

26.1.2020.

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Słaborowice, Lewków, Szczury, Kwiatków, Kołątajew, Franklinów, Młynów, Będzieszyn, Michałków, Czekanów

8.2.2020.

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

| 1. | W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowość: Wysocko Wielkie |
| --- | --- |

1.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowość: Wysocko Wielkie

| 2. | W gminie Przygodzice miejscowości: Janków Przygocki, Przygodzice, Wysocko Małe |
| --- | --- |

2.

W gminie Przygodzice miejscowości: Janków Przygocki, Przygodzice, Wysocko Małe

8.2.2020.

W województwie wielkopolskim, w powiecie kolskim:

| 1. | W gminie Olszówka miejscowości: Drzewce, Młynik, Łubianka, Ostrów Kolonia, Adamin, |
| --- | --- |

1.

W gminie Olszówka miejscowości: Drzewce, Młynik, Łubianka, Ostrów Kolonia, Adamin,

| 2. | W gminie Dąbie miejscowości: Tarnówka Wiesiołowska, Baranowiec, Tarnówka, Zalesie |
| --- | --- |

2.

W gminie Dąbie miejscowości: Tarnówka Wiesiołowska, Baranowiec, Tarnówka, Zalesie

5.2.2020.

W województwie zachodniopomorskim w powiecie myśliborskim:

| 1. | W gminie Myślibórz miejscowości: Rościn, Rościnko, Rokicienko, Gryżyno, Dąbrowa-osada, Nawrocko, Iłowo, Wrzelewo, Pszczelnik; |
| --- | --- |

1.

W gminie Myślibórz miejscowości: Rościn, Rościnko, Rokicienko, Gryżyno, Dąbrowa-osada, Nawrocko, Iłowo, Wrzelewo, Pszczelnik;

| 2. | W gminie Dębno miejscowość: Juncewo |
| --- | --- |

2.

W gminie Dębno miejscowość: Juncewo

8.2.2020.

W województwie dolnośląskim w powiatach legnickim i złotoryjskim:

| 1. | W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Strupice, Budziwojów, Dzwonów, Gołocin, Pawlikowice; |
| --- | --- |

1.

W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Strupice, Budziwojów, Dzwonów, Gołocin, Pawlikowice;

| 2. | W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowość: Brochocin; |
| --- | --- |

2.

W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowość: Brochocin;

| 3. | W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Podolany, Kolonia Kwiatów m. Lubiatów, |
| --- | --- |

3.

W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Podolany, Kolonia Kwiatów m. Lubiatów,

9.2.2020.

Država članica: Rumunjska

| Obuhvaćeno područje: | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- |
| Județul Maramureș |
| Oraș Seini
  Oraș Seini - localitatea Săbișa | 13.2.2020. |
| Județul Satu Mare |
| Comuna Pomi, localitatea Pomi | 13.2.2020. |

Obuhvaćeno područje:

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ

Județul Maramureș

Oraș Seini

Oraș Seini - localitatea Săbișa

13.2.2020.

Județul Satu Mare

Comuna Pomi, localitatea Pomi

13.2.2020.

DIO B

Ugrožena područja u predmetnim državama članicama iz članaka 1. i 3.:

Država članica: Češka

| Obuhvaćeno područje: | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- |
| Regija Vysočina: |
| Blažejovice u Rozsoch (742414), Bolešín (781037), Bor u Nedvědice (747114), Bratrušín (617008), Brťoví (733407), Bukov na Moravě (615757), Bystřice nad Pernštejnem (616958), Býšovec (617211), Čtyři Dvory (733415), Dolní Rožínka (630098), Domanín u Bystřice nad Pernštejnem (630616), Domanínek (617075), Dvořiště u Bystřice nad Pernštejnem (616982), Hluboké u Dalečína (624471), Horní Rožínka (643980), Hrdá Ves (782483), Chlébské (748498), Chlum (651605), Jabloňov (781363), Josefov u Rožné (742881), Karasín (794970), Kobylnice nad Svratkou (669580), Korouhvice (651613), Koroužné (669598), Kovářová (773549), Lesoňovice (680265), Malé Tresné (741981), Milasín (615765), Moravecké Pavlovice (698571), Pivonice u Lesoňovic (680273), Prosetín u Bystřice nad Pernštejnem (733423), Rodkov (630110), Rovečné (741990), Rozsochy (742431), Rožná (742899), Sejřek (747131), Skorotice (748501), Smrček (617229), Střítež u Bukova (615773), Věchnov (777544), Velké Tresné (742007), Věstín (781045), Věstínek (781053), Věžná na Moravě (781380), Vír (782491), Vojetín u Rozsoch (742449), Zlatkov (742902), Ždánice u Bystřice nad Pernštejnem (794988) | 17.2.2020. |
| Borovec (763446), Dolní Čepí (773514), Horní Čepí (773522), Kozlov u Lesoňovic (680257), Lískovec u Nedvědice (773557), Olešnička (763454), Štěpánov nad Svratkou (763462), Švařec (669601), Ujčov (773565), Vrtěžíř (763471) | Od 11.2.2020. do 17.2.2020. |
| Regija Južna Moravska: |
| Bedřichov (601373), Běleč u Lomnice (601918), Brumov u Lomnice (613053), Crhov u Olešnice (617920), Černovice u Kunštátu (620602), Černvír (620661), Doubravník (631388), Hluboké u Kunštátu (639672), Hodonín u Kunštátu (640409), Klokočí u Olší (711128), Křeptov (601926), Křížovice (676675), Křtěnov u Olešnice (676691), Lhota u Olešnice (681202), Louka (687189), Maňová (719358), Nedvědice pod Pernštejnem (702307), Ochoz u Tišnova (709441), Olešnice na Moravě (710415) – část katastrálního území západně od komunikace č. 362 (ul. Rovečínská-Generála Čápka), Olší u Tišnova (711144), Osiky (713112), Pernštejn (702315), Rakové (711152), Rozseč nad Kunštátem (742317), Strhaře (756881), Synalov (761753), Tasovice (765112) | 17.2.2020. |

Obuhvaćeno područje:

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ

Regija Vysočina:

Blažejovice u Rozsoch (742414), Bolešín (781037), Bor u Nedvědice (747114), Bratrušín (617008), Brťoví (733407), Bukov na Moravě (615757), Bystřice nad Pernštejnem (616958), Býšovec (617211), Čtyři Dvory (733415), Dolní Rožínka (630098), Domanín u Bystřice nad Pernštejnem (630616), Domanínek (617075), Dvořiště u Bystřice nad Pernštejnem (616982), Hluboké u Dalečína (624471), Horní Rožínka (643980), Hrdá Ves (782483), Chlébské (748498), Chlum (651605), Jabloňov (781363), Josefov u Rožné (742881), Karasín (794970), Kobylnice nad Svratkou (669580), Korouhvice (651613), Koroužné (669598), Kovářová (773549), Lesoňovice (680265), Malé Tresné (741981), Milasín (615765), Moravecké Pavlovice (698571), Pivonice u Lesoňovic (680273), Prosetín u Bystřice nad Pernštejnem (733423), Rodkov (630110), Rovečné (741990), Rozsochy (742431), Rožná (742899), Sejřek (747131), Skorotice (748501), Smrček (617229), Střítež u Bukova (615773), Věchnov (777544), Velké Tresné (742007), Věstín (781045), Věstínek (781053), Věžná na Moravě (781380), Vír (782491), Vojetín u Rozsoch (742449), Zlatkov (742902), Ždánice u Bystřice nad Pernštejnem (794988)

17.2.2020.

Borovec (763446), Dolní Čepí (773514), Horní Čepí (773522), Kozlov u Lesoňovic (680257), Lískovec u Nedvědice (773557), Olešnička (763454), Štěpánov nad Svratkou (763462), Švařec (669601), Ujčov (773565), Vrtěžíř (763471)

Od 11.2.2020. do 17.2.2020.

Regija Južna Moravska:

Bedřichov (601373), Běleč u Lomnice (601918), Brumov u Lomnice (613053), Crhov u Olešnice (617920), Černovice u Kunštátu (620602), Černvír (620661), Doubravník (631388), Hluboké u Kunštátu (639672), Hodonín u Kunštátu (640409), Klokočí u Olší (711128), Křeptov (601926), Křížovice (676675), Křtěnov u Olešnice (676691), Lhota u Olešnice (681202), Louka (687189), Maňová (719358), Nedvědice pod Pernštejnem (702307), Ochoz u Tišnova (709441), Olešnice na Moravě (710415) – část katastrálního území západně od komunikace č. 362 (ul. Rovečínská-Generála Čápka), Olší u Tišnova (711144), Osiky (713112), Pernštejn (702315), Rakové (711152), Rozseč nad Kunštátem (742317), Strhaře (756881), Synalov (761753), Tasovice (765112)

17.2.2020.

Država članica: Mađarska

| Obuhvaćeno područje: | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- |
| Komárom-Esztergom megye: |
| Bana, Bábolna, Csém, Kisigmánd, Komárom, Mocsa, Nagyigmánd és Tárkány települések közigazgatási területének a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú köráltal határolt területen belül és a védőkörzeten kívül eső területei | 26.2.2020. |
| Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei | Od 18.2.2020. do 26.2.2020. |
| Győr-Moson-Sopron megye: |
| Bőny, Nagyszentjános és Rétalap települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei | 26.2.2020. |
| Hajdú-Bihar megye: |
| Álmosd, Bagamér, Monostorpályi, Pocsaj, Újléta és Vámospércs és települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont kürüli 10 km sugarú körön belül és a védőkörzeten kívül eső területei | 17.2.2020. |
| Kokad és Létavértes települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont kürüli 3 km sugarú körön belül eső területei | Od 9.2.2020. do 17.2.2020. |

Obuhvaćeno područje:

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ

Komárom-Esztergom megye:

Bana, Bábolna, Csém, Kisigmánd, Komárom, Mocsa, Nagyigmánd és Tárkány települések közigazgatási területének a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú köráltal határolt területen belül és a védőkörzeten kívül eső területei

26.2.2020.

Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei

Od 18.2.2020. do 26.2.2020.

Győr-Moson-Sopron megye:

Bőny, Nagyszentjános és Rétalap települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei

26.2.2020.

Hajdú-Bihar megye:

Álmosd, Bagamér, Monostorpályi, Pocsaj, Újléta és Vámospércs és települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont kürüli 10 km sugarú körön belül és a védőkörzeten kívül eső területei

17.2.2020.

Kokad és Létavértes települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont kürüli 3 km sugarú körön belül eső területei

Od 9.2.2020. do 17.2.2020.

Država članica: Slovačka

| Obuhvaćeno područje: | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- |
| Regija Nitra: |
| Općine u regiji Nitra: Čab, Nové Sady, Malé Zálužie, Kapince, Šurianky, Hroboňovo, Jelšovce, Ľudovítová, Výčapy-Opatovce, Podhorany, Lužianky, Lehota, Alekšince, Lukáčovce, Risnovce
  Dijelovi grada Nitra: Dražovce, Zobor, Chrenová, Kynek | 8.2.2020. |
| Općine u regiji Nitra:
  Grad Komarno, četvrt Nova Straz, dio općine Zitna na Ostrove | 26.2.2020. |
| Općine: Zbehy, Čajakovce | Od 31.1.2020. do 8.2.2020. |
| Regija Topoľčany: |
| Općina: Koniarovce | 8.2.2020. |
| Regija Trnava: |
| Općina: Cífer | Od 11.2.2020. do 17.2.2020. |
| Regija Trnava: |
| Općine: Trnava city, Hrnčiarovce nad Parnou, Zeleneč, Biely Kostol, Ružindol, Zvončín, Suchá nad Parnou Borová, Voderady, Slovenská Nová Ves, Pavlice | 17.2.2020. |
| Regija Senec: |
| Općina: Jablonec | Od 11.2.2020. do 17.2.2020. |
| Regija Senec: |
| Općine: Blatné, Kaplná, Igram, Čataj | 17.2.2020. |
| Regija Pezinok: |
| Općine: Báhoň, Štefanová, Budmerice, Vištuk, Šenkvice | 17.2.2020. |
| Regija Galanta: |
| Općina: Veľký Grob | 19.2.2020. |

Obuhvaćeno područje:

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ

Regija Nitra:

Općine u regiji Nitra: Čab, Nové Sady, Malé Zálužie, Kapince, Šurianky, Hroboňovo, Jelšovce, Ľudovítová, Výčapy-Opatovce, Podhorany, Lužianky, Lehota, Alekšince, Lukáčovce, Risnovce

Dijelovi grada Nitra: Dražovce, Zobor, Chrenová, Kynek

8.2.2020.

Općine u regiji Nitra:

Grad Komarno, četvrt Nova Straz, dio općine Zitna na Ostrove

26.2.2020.

Općine: Zbehy, Čajakovce

Od 31.1.2020. do 8.2.2020.

Regija Topoľčany:

Općina: Koniarovce

8.2.2020.

Regija Trnava:

Općina: Cífer

Od 11.2.2020. do 17.2.2020.

Regija Trnava:

Općine: Trnava city, Hrnčiarovce nad Parnou, Zeleneč, Biely Kostol, Ružindol, Zvončín, Suchá nad Parnou Borová, Voderady, Slovenská Nová Ves, Pavlice

17.2.2020.

Regija Senec:

Općina: Jablonec

Od 11.2.2020. do 17.2.2020.

Regija Senec:

Općine: Blatné, Kaplná, Igram, Čataj

17.2.2020.

Regija Pezinok:

Općine: Báhoň, Štefanová, Budmerice, Vištuk, Šenkvice

17.2.2020.

Regija Galanta:

Općina: Veľký Grob

19.2.2020.

Država članica: Poljska

| Obuhvaćeno područje: | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- |
| W województwie lubelskim, w powiatach: lubartowskim, łęczyńskim, parczewskim, włodawskim: |
| 1. | W powiecie lubartowskim w gminie Uścimów miejscowości: Krasne, Nowa Jedlanka, Ochoża, Rudka Starościańska, Stara Jedlanka; |

Obuhvaćeno područje:

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ

W województwie lubelskim, w powiatach: lubartowskim, łęczyńskim, parczewskim, włodawskim:

1.

W powiecie lubartowskim w gminie Uścimów miejscowości: Krasne, Nowa Jedlanka, Ochoża, Rudka Starościańska, Stara Jedlanka;

| 2. | Wpowiecie lubartowskim w gminie Ostrów Lubelski miejscowości: Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy, Kolechowice, Kolechowice Folwark; Kolechowice Kolonia, Rozkopaczew, Rudka Kijańska; |
| --- | --- |

2.

Wpowiecie lubartowskim w gminie Ostrów Lubelski miejscowości: Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy, Kolechowice, Kolechowice Folwark; Kolechowice Kolonia, Rozkopaczew, Rudka Kijańska;

| 3. | Wpowiecie łęczyńskim w gminie Ludwin miejscowości: Dratów Kolonia, Jagodno, Krzczeń, Piaseczno, Rogóźno, Rozpłucie Pierwsze, Rozpłucie Drugie; |
| --- | --- |

3.

Wpowiecie łęczyńskim w gminie Ludwin miejscowości: Dratów Kolonia, Jagodno, Krzczeń, Piaseczno, Rogóźno, Rozpłucie Pierwsze, Rozpłucie Drugie;

| 4. | W powiecie parczewskim w gminie Sosnowica miejscowości: Stary Orzechów, Nowy Orzechów, Lejno, Komarówka, Zienki, Górki, Sosnowica, Libiszów, Bohutyn, Lipniak, Pasieka, Zbójno; |
| --- | --- |

4.

W powiecie parczewskim w gminie Sosnowica miejscowości: Stary Orzechów, Nowy Orzechów, Lejno, Komarówka, Zienki, Górki, Sosnowica, Libiszów, Bohutyn, Lipniak, Pasieka, Zbójno;

| 5. | W powiecie parczewskim w gminie Dębowa Kłoda miejscowości: Białka, Makoszka, Uhnin, |
| --- | --- |

5.

W powiecie parczewskim w gminie Dębowa Kłoda miejscowości: Białka, Makoszka, Uhnin,

| 6. | W powiecie parczewskim w gminie Parczew: miejscowości: Babianka, Tyśmienica; |
| --- | --- |

6.

W powiecie parczewskim w gminie Parczew: miejscowości: Babianka, Tyśmienica;

| 7. | W powiecie włodawskim w gminie Urszulin: miejscowości: Jamniki, Łomnica, Zawadówka |
| --- | --- |

7.

W powiecie włodawskim w gminie Urszulin: miejscowości: Jamniki, Łomnica, Zawadówka

7.2.2020.

W województwie lubelskim, w powiecie lubartowskim:

W gminie Uścimów miejscowości: Stary Uścimów, Nowy Uścimów, Drozdówka, Głębokie, Maśluchy, Orzechów Kolonia, Nowy Orzechów, Stary Orzechów

Od 30.1.2020. do 7.2.2020.

W województwie lubelskim, w powiatach: krasnostawskim, zamojskim

| 1. | W powiecie krasnostawskim miasto Krasnystaw; |
| --- | --- |

1.

W powiecie krasnostawskim miasto Krasnystaw;

| 2. | W powiecie krasnostawskim w gminie Gorzków miejscowości: Piaski Szlacheckie, Widniówka; |
| --- | --- |

2.

W powiecie krasnostawskim w gminie Gorzków miejscowości: Piaski Szlacheckie, Widniówka;

| 3. | W powiecie krasnostawskim gmina Izbica (bez obszaru zapowietrzonego); |
| --- | --- |

3.

W powiecie krasnostawskim gmina Izbica (bez obszaru zapowietrzonego);

| 4. | W powiecie krasnostawskim w gminie Krasnystaw miejscowości: Białka, Łany, Małochwiej Duży, Niemienice, Niemienice Kolonia, Siennica Nadolna, Tuligłowy, Rońsko, Widniówka, Zastawie Kolonia, Zażółkiew; |
| --- | --- |

4.

W powiecie krasnostawskim w gminie Krasnystaw miejscowości: Białka, Łany, Małochwiej Duży, Niemienice, Niemienice Kolonia, Siennica Nadolna, Tuligłowy, Rońsko, Widniówka, Zastawie Kolonia, Zażółkiew;

| 5. | W powiecie krasnostawskim w gminie Kraśniczyn miejscowości: Anielpol, Brzeziny, Czajki, Franciszków, Majdan Surhowski, Łukaszówka, Surhów, Surhów Kolonia; |
| --- | --- |

5.

W powiecie krasnostawskim w gminie Kraśniczyn miejscowości: Anielpol, Brzeziny, Czajki, Franciszków, Majdan Surhowski, Łukaszówka, Surhów, Surhów Kolonia;

| 6. | W powiecie krasnostawskim w gminie Siennica Różana miejscowości: Rudka, Siennica Królewska Duża; |
| --- | --- |

6.

W powiecie krasnostawskim w gminie Siennica Różana miejscowości: Rudka, Siennica Królewska Duża;

| 7. | W powiecie zamojskim w gminie Skierbieszów miejscowości: Kalinówka, Kolonia Wiszenki, Wiszenki, Zabytów; |
| --- | --- |

7.

W powiecie zamojskim w gminie Skierbieszów miejscowości: Kalinówka, Kolonia Wiszenki, Wiszenki, Zabytów;

| 8. | W powiecie zamojskim w gminie Stary Zamość miejscowości: Krasne, Majdan Sitanecki, Podkrasne, Podstary Zamość, Stary Zamość, Wierzba Druga. |
| --- | --- |

8.

W powiecie zamojskim w gminie Stary Zamość miejscowości: Krasne, Majdan Sitanecki, Podkrasne, Podstary Zamość, Stary Zamość, Wierzba Druga.

7.2.2020.

W województwie lubelskim, w powiecie krasnostawskim:

| 1. | W gminie Izbica miejscowości: Wólka Orłowska, Topola, Orłów Drewniany, Orłów Drewniany Kolonia, Wał, Dworzyska, część miejscowości Izbica położona na północ od ulic Stokowej, Cichej, Targowej i Gminnej, północno – wschodnia część miejscowości Tarnogóra położona na wschód od rzeki Wieprz, część miejscowości Romanów położona na wschód od drogi 2141L; |
| --- | --- |

1.

W gminie Izbica miejscowości: Wólka Orłowska, Topola, Orłów Drewniany, Orłów Drewniany Kolonia, Wał, Dworzyska, część miejscowości Izbica położona na północ od ulic Stokowej, Cichej, Targowej i Gminnej, północno – wschodnia część miejscowości Tarnogóra położona na wschód od rzeki Wieprz, część miejscowości Romanów położona na wschód od drogi 2141L;

| 2. | W gminie Krasnystaw miejscowości: Latyczów, Małochwiej Mały; |
| --- | --- |

2.

W gminie Krasnystaw miejscowości: Latyczów, Małochwiej Mały;

| 3. | W gminie Żółkiewka miejscowości: Borówek, Borówek Kolonia, Makowiska, Olchowiec Wieś, Olchowiec Kolonia, Poperczyn, Wola Żółkiewska; |
| --- | --- |

3.

W gminie Żółkiewka miejscowości: Borówek, Borówek Kolonia, Makowiska, Olchowiec Wieś, Olchowiec Kolonia, Poperczyn, Wola Żółkiewska;

| 4. | W gminie Gorzków miejscowości: Czysta Dębina, Borów. |
| --- | --- |

4.

W gminie Gorzków miejscowości: Czysta Dębina, Borów.

Od 30.1.2020. do 7.2.2020.

W województwie lubelskim, w powiatach: krasnostawskim, lubelskim, świdnickim

| 1. | W powiecie krasnostawskim w gminie Żółkiewka miejscowości: Dąbie, Dąbie Kolonia, Tokarówka, Celin, Siniec, Adamówka, Makowiska Małe, Żółkiewka, Rożki, Rożki Kolonia, Huta, Żółkiew Wieś, Żółkiew Kolonia, Zaburze, Zaburze Kolonia, Markiewiczów, Gany, Koszarsko, Chruściechów, Majdan Wierzchowiński, Wierzchowin, Chłaniów, Chłaniów Kolonia, Średnia Wieś, Władysławin; |
| --- | --- |

1.

W powiecie krasnostawskim w gminie Żółkiewka miejscowości: Dąbie, Dąbie Kolonia, Tokarówka, Celin, Siniec, Adamówka, Makowiska Małe, Żółkiewka, Rożki, Rożki Kolonia, Huta, Żółkiew Wieś, Żółkiew Kolonia, Zaburze, Zaburze Kolonia, Markiewiczów, Gany, Koszarsko, Chruściechów, Majdan Wierzchowiński, Wierzchowin, Chłaniów, Chłaniów Kolonia, Średnia Wieś, Władysławin;

| 2. | W powiecie krasnostawskim w gminie Rudnik: Majdan Borowski Pierwszy, Majdan Borowski Drugi, Suszeń, Joanin, Potasznia, Majdan Średni, Majdan Kobylański, Majdan Łuczycki, Majdan Borowski, Suche Lipie, Rudnik, Równianki, Wierzbica, Wierzbica Kolonia, Międzylas, Mościska Kolonia, Mościska, Płonka, Maszów, Romanówek, Bzowiec, Kaszuby; |
| --- | --- |

2.

W powiecie krasnostawskim w gminie Rudnik: Majdan Borowski Pierwszy, Majdan Borowski Drugi, Suszeń, Joanin, Potasznia, Majdan Średni, Majdan Kobylański, Majdan Łuczycki, Majdan Borowski, Suche Lipie, Rudnik, Równianki, Wierzbica, Wierzbica Kolonia, Międzylas, Mościska Kolonia, Mościska, Płonka, Maszów, Romanówek, Bzowiec, Kaszuby;

| 3. | W powiecie krasnostawskim w gminie Gorzków miejscowości: Antoniówka, Bogusław, Orchowiec, Kolonia Orchowiec, Bobrowe, Felicjan, Baranica, Wielkopole, Zamostek, Gorzków, Gorzków Wieś, Gorzków Osada, Piaski Szlacheckie, Chorupnik, Chorupnik Kolonia, Borsuk, Józefów, Czysta Debina Kolonia, Borów Kolonia, Góry, Olesin, Wielobycz, Wiśniów; |
| --- | --- |

3.

W powiecie krasnostawskim w gminie Gorzków miejscowości: Antoniówka, Bogusław, Orchowiec, Kolonia Orchowiec, Bobrowe, Felicjan, Baranica, Wielkopole, Zamostek, Gorzków, Gorzków Wieś, Gorzków Osada, Piaski Szlacheckie, Chorupnik, Chorupnik Kolonia, Borsuk, Józefów, Czysta Debina Kolonia, Borów Kolonia, Góry, Olesin, Wielobycz, Wiśniów;

| 4. | W powiecie krasnostawskim w gminie Izbica miejscowości: Bobliwo, Wirkowice Drugie; |
| --- | --- |

4.

W powiecie krasnostawskim w gminie Izbica miejscowości: Bobliwo, Wirkowice Drugie;

| 5. | W powiecie lubelskim w gminie Krzczonów miejscowości: Sobieska Wola Pierwsza, Sobieska Wola Druga; |
| --- | --- |

5.

W powiecie lubelskim w gminie Krzczonów miejscowości: Sobieska Wola Pierwsza, Sobieska Wola Druga;

| 6. | W powiecie lubelskim w gminie Wysokie miejscowość: Antoniówka; |
| --- | --- |

6.

W powiecie lubelskim w gminie Wysokie miejscowość: Antoniówka;

| 7. | W powiecie świdnickim w gminie Rybczewice miejscowości: Bazar, Częstoborowice, Izdebno, Izdebno Kolonia, Pilaszkowice Pierwsze, Pilaszkowice Drugie, Zygmuntów. |
| --- | --- |

7.

W powiecie świdnickim w gminie Rybczewice miejscowości: Bazar, Częstoborowice, Izdebno, Izdebno Kolonia, Pilaszkowice Pierwsze, Pilaszkowice Drugie, Zygmuntów.

7.2.2020.

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

| 1. | Pozostała część gminy Przygodzice bez obszaru zapowietrzonego, |
| --- | --- |

1.

Pozostała część gminy Przygodzice bez obszaru zapowietrzonego,

| 2. | Pozostała część gminy Ostrów Wielkopolski bez obszaru zapowietrzonego, |
| --- | --- |

2.

Pozostała część gminy Ostrów Wielkopolski bez obszaru zapowietrzonego,

| 3. | gmina Raszków, |
| --- | --- |

3.

gmina Raszków,

| 4. | gmina Odolanów. |
| --- | --- |

4.

gmina Odolanów.

4.2.2020.

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

| 1. | W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Sobótka, Borowiec, Gutów, Górzenko, Górzno, Biniew, Szczury, Kwiatków, Lewkowiec, Stary Staw, Karski, Lamki, Zacharzew, Świeligów, Ostrów Wielkopolski, Wtórek, Sadowie, Nowe Kamienice, Wysocko Wielkie, Smardowskie Olendry |
| --- | --- |

1.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Sobótka, Borowiec, Gutów, Górzenko, Górzno, Biniew, Szczury, Kwiatków, Lewkowiec, Stary Staw, Karski, Lamki, Zacharzew, Świeligów, Ostrów Wielkopolski, Wtórek, Sadowie, Nowe Kamienice, Wysocko Wielkie, Smardowskie Olendry

| 2. | W gminie Raszków miejscowości: Grudzielec, Nowy Grudzielec, Korytnica, Bieganin, Głogowa, Skrzebowa, Szczurawice, Raszków, Pogrzybów, Przybysławice, Rąbczyn, Jelitów, Jaskółki, Radłów |
| --- | --- |

2.

W gminie Raszków miejscowości: Grudzielec, Nowy Grudzielec, Korytnica, Bieganin, Głogowa, Skrzebowa, Szczurawice, Raszków, Pogrzybów, Przybysławice, Rąbczyn, Jelitów, Jaskółki, Radłów

| 3. | W gminie Nowe Skalmierzyce miejscowości: Pawłówek, Gałązki Wielkie, Kotowiecko, Żakowice, Głóski, Droszew, Gałązki Małe, Trkusów, Miedzianów, Boczków, Kurów, Kościuszków, Gniazdów, Fabian, Ociąż, Skalmierzyce, Śliwniki, Nowe Skalmierzyce, Biskupice Ołoboczne, Bilczew |
| --- | --- |

3.

W gminie Nowe Skalmierzyce miejscowości: Pawłówek, Gałązki Wielkie, Kotowiecko, Żakowice, Głóski, Droszew, Gałązki Małe, Trkusów, Miedzianów, Boczków, Kurów, Kościuszków, Gniazdów, Fabian, Ociąż, Skalmierzyce, Śliwniki, Nowe Skalmierzyce, Biskupice Ołoboczne, Bilczew

| 4. | W gminie Sieroszewice miejscowości: Latowice, Latowice-Kęszyce, Parczew, Bibianki |
| --- | --- |

4.

W gminie Sieroszewice miejscowości: Latowice, Latowice-Kęszyce, Parczew, Bibianki

17.2.2020.

W gminie Przygodzice miejscowości: Topola Osiedle, Topola Wielka, Strugi, Trzcieliny, Szkudlarka, Dębnica, Olendry, Smardów, Bogufałów, Chynowa, Chynowa Lipie, Klady, Opłotki;

| 2. | W gminie Raszków miejscowości: Jelitów, Jaskółki, Radłów |
| --- | --- |

2.

W gminie Raszków miejscowości: Jelitów, Jaskółki, Radłów

| 3. | W gminie Odolanów miejscowości: Chujary, Pustkowie, Gorzyce Male, Egipt, Madera I, Tarchały Małe, Parcele, Tarchały Wielkie, Harych, Zieluchowiec, Chałupki, Huta, Żuraw, Szmata, Nadstawki, Grochowiska, Papiernia |
| --- | --- |

3.

W gminie Odolanów miejscowości: Chujary, Pustkowie, Gorzyce Male, Egipt, Madera I, Tarchały Małe, Parcele, Tarchały Wielkie, Harych, Zieluchowiec, Chałupki, Huta, Żuraw, Szmata, Nadstawki, Grochowiska, Papiernia

| 4. | W gminie Sieroszewice miejscowości: Parczew, Westrza, Zmyślona |
| --- | --- |

4.

W gminie Sieroszewice miejscowości: Parczew, Westrza, Zmyślona

| 5. | w gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Sadowie, Smardowskie Olendry, Nowe Kamienice, Wtórek, Trąba, Kąkolewo, Bagatela, Czekanów, Karski, Kołątajew, Baby, Lewków, Michałków, Gręblów, Franklinów, Madera II, Biedrusko, Topola Mała, Świeligów, Gorzyce Wielkie, Radziwiłów, Zacharzew, Lamki, Zalesie |
| --- | --- |

5.

w gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Sadowie, Smardowskie Olendry, Nowe Kamienice, Wtórek, Trąba, Kąkolewo, Bagatela, Czekanów, Karski, Kołątajew, Baby, Lewków, Michałków, Gręblów, Franklinów, Madera II, Biedrusko, Topola Mała, Świeligów, Gorzyce Wielkie, Radziwiłów, Zacharzew, Lamki, Zalesie

17.2.2020.

Część gmin Ostrów Wielkopolski i Przygodzice odgraniczone: od północy od przejazdu kolejowego na ulicy Gorzyckiej w Ostrowie Wielkopolskim, dalej ulicą Gorzycką w kierunku zachodnim do kościoła w miejscowości Gorzyce Wielkie. W kierunku południowym mijając od wschodu wieś Radziwiłłów do miejscowości Gorzyce Małe. Następnie do drogi nr 445 i ciekiem wodnym przez las i niezamieszkałą część ulicy Kwiatowej w miejscowości Tarchały Wielkie. Następnie na wschód ulicą długą w miejscowości Topola Wielka do miejscowości Janków Przygodzki wzdłuż ulicy Długiej do skrzyżowania z ulicą Zębcowską. Na północ wzdłuż ulicy Zębcowskiej w Jankowie Przygodzkim do ulicy Staroprzygodzkiej w Ostrowie Wielkopolskim. Wzdłuż ulicy Staroprzygodzkiej do ulicy Siewnej, następnie na północny zachód ulicą Długą w miejscowości Ostrów Wielkopolski do ulicy Krętej, dalej wzdłuż ulicy Krętej i dalej ulicy Bocznej do przejazdu kolejowego na ulicy Gorzyckiej w miejscowości Ostrów Wielkopolski.

Od 26.1.2020. do 4.2.2020.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Słaborowice, Lewków, Szczury, Kwiatków, Kołątajew, Franklinów, Młynów, Będzieszyn, Michałków, Czekanów

Od 9.2.2020. do 17.2.2020.

| 1. | W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowość: Wysocko Wielkie |
| --- | --- |

1.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowość: Wysocko Wielkie

| 2. | W gminie Przygodzice miejscowości: Janków Przygocki, Przygodzice, Wysocko Małe |
| --- | --- |

2.

W gminie Przygodzice miejscowości: Janków Przygocki, Przygodzice, Wysocko Małe

Od 9.2.2020. do 17.2.2020.

W województwie wielkopolskim, w powiecie kolskim:

| 1. | W gminie Olszówka miejscowości: Drzewce, Młynik, Łubianka, Ostrów Kolonia, Adamin; |
| --- | --- |

1.

W gminie Olszówka miejscowości: Drzewce, Młynik, Łubianka, Ostrów Kolonia, Adamin;

| 2. | W gminie Dąbie miejscowości: Tarnówka Wiesiołowska, Baranowiec, Tarnówka, Zalesie |
| --- | --- |

2.

W gminie Dąbie miejscowości: Tarnówka Wiesiołowska, Baranowiec, Tarnówka, Zalesie

Od 6.2.2020. do 14.2.2020.

W województwie wielkopolskim, w powiecie kolskim:

| 1. | W gminie Koło miejscowość: Przybyłów, Skobielice; |
| --- | --- |

1.

W gminie Koło miejscowość: Przybyłów, Skobielice;

| 2. | W gminie Olszówka miejscowości: Zawadka, Krzewata, Przybyszew, Nowa Wioska, Grabina, Dębowiczki, Mniewo, Ponętów Górny Pierwszy, Ponętów Górny Drugi, Szczepanów, Tomaszew, Głębokie, Olszówka, Umień, Złota; |
| --- | --- |

2.

W gminie Olszówka miejscowości: Zawadka, Krzewata, Przybyszew, Nowa Wioska, Grabina, Dębowiczki, Mniewo, Ponętów Górny Pierwszy, Ponętów Górny Drugi, Szczepanów, Tomaszew, Głębokie, Olszówka, Umień, Złota;

| 3. | W gminie Kłodawa miejscowości: Górki, Podgajew, |
| --- | --- |

3.

W gminie Kłodawa miejscowości: Górki, Podgajew,

| 4. | W gminie Dąbie miejscowości: Rośle, Lisice, Krzewo, Karszew, Kupinin, Wiesiołów, Domanin, Cichmiana, Chruścin, Augustynów, Krzykosy, Bród, Lutomirów, Gaj, Rzuchów, Majdany, Ladorudz, Grabina Mała, Chełmno Parcele, Chełmno, Grabina Wielka, Sobótka, Dąbie; |
| --- | --- |

4.

W gminie Dąbie miejscowości: Rośle, Lisice, Krzewo, Karszew, Kupinin, Wiesiołów, Domanin, Cichmiana, Chruścin, Augustynów, Krzykosy, Bród, Lutomirów, Gaj, Rzuchów, Majdany, Ladorudz, Grabina Mała, Chełmno Parcele, Chełmno, Grabina Wielka, Sobótka, Dąbie;

| 5. | W gminie Grzegorzew miejscowości: Ladorudzek, Ponętów Dolny, Grodna, Tarnówka; |
| --- | --- |

5.

W gminie Grzegorzew miejscowości: Ladorudzek, Ponętów Dolny, Grodna, Tarnówka;

14.2.2020.

W województwie łódzkim, w powiatach łęczyckim, poddębickim:

| 1. | W powiecie łęczyckim w gminie Świnice Warckie miejscowości: Chęcin, Chorzepin, Chorzepinek, Chorzepinek, Chwalborzyce, Góry Chwalborskie, Hektary, Kaznów, Kaznówek, Kozanki Podleśne, Kraski, Miniszew, Odrada, Polusin, Wyganów, Wylazłów, Zbylczyce; |
| --- | --- |

1.

W powiecie łęczyckim w gminie Świnice Warckie miejscowości: Chęcin, Chorzepin, Chorzepinek, Chorzepinek, Chwalborzyce, Góry Chwalborskie, Hektary, Kaznów, Kaznówek, Kozanki Podleśne, Kraski, Miniszew, Odrada, Polusin, Wyganów, Wylazłów, Zbylczyce;

| 2. | W powiecie łęczyckim w gminie Grabów miejscowości: Besiekiery, Besiekiery-Kolonia, Biała Góra, Bugaj, Bujak, Byszew, Byszew-Parcele, Celinów, Ciasna, Goszczędza, Goszczędza-Parcele, Grabinka, Grabów-Cegielnia, Grabów-Dwór, Jamy, Janów, Jastrzębia, Kadzidłowa, Kadzidłowa-Adamów, Kadzidłowa-Borki, Kadzidłowa-Brzezinka, Kadzidłowa-Grabinka, Kadzidłowa-Karolewo, Kępina, Kobyle, Kontrowers, Kotowice, Leszno, Osiny, Ostrówek, Ostrówek-Kolonia, Pieczew, Pieczew Poduchowny, Pokrzywnia, Polamy, Probostwo, Pruchyniec, Rybnik, Smardzew, Smardzew-Osada, Stanisławki, Zachciałki, Źrebięta; |
| --- | --- |

2.

W powiecie łęczyckim w gminie Grabów miejscowości: Besiekiery, Besiekiery-Kolonia, Biała Góra, Bugaj, Bujak, Byszew, Byszew-Parcele, Celinów, Ciasna, Goszczędza, Goszczędza-Parcele, Grabinka, Grabów-Cegielnia, Grabów-Dwór, Jamy, Janów, Jastrzębia, Kadzidłowa, Kadzidłowa-Adamów, Kadzidłowa-Borki, Kadzidłowa-Brzezinka, Kadzidłowa-Grabinka, Kadzidłowa-Karolewo, Kępina, Kobyle, Kontrowers, Kotowice, Leszno, Osiny, Ostrówek, Ostrówek-Kolonia, Pieczew, Pieczew Poduchowny, Pokrzywnia, Polamy, Probostwo, Pruchyniec, Rybnik, Smardzew, Smardzew-Osada, Stanisławki, Zachciałki, Źrebięta;

| 3. | W powiecie poddębickim w gminie Uniejów miejscowości: Brzozówka, Czepów, Czepów Górny, Czepów Średni, Grodzisko, Jaszczurów, Kozia nóżka, Lekaszyn, Osina, Rożniatów, Rożniatów-Kolonia, Sachalina, Skotniki, Wilamów, Wilamówka, Żabieniec |
| --- | --- |

3.

W powiecie poddębickim w gminie Uniejów miejscowości: Brzozówka, Czepów, Czepów Górny, Czepów Średni, Grodzisko, Jaszczurów, Kozia nóżka, Lekaszyn, Osina, Rożniatów, Rożniatów-Kolonia, Sachalina, Skotniki, Wilamów, Wilamówka, Żabieniec

14.2.2020.

W województwie zachodniopomorskim w powiecie myśliborskim:

| 1. | W gminie Myślibórz miejscowości: Rościn, Rościnko, Rokicienko, Gryżyno, Dąbrowa-osada, Nawrocko, Iłowo, Wrzelewo, Pszczelnik; |
| --- | --- |

1.

W gminie Myślibórz miejscowości: Rościn, Rościnko, Rokicienko, Gryżyno, Dąbrowa-osada, Nawrocko, Iłowo, Wrzelewo, Pszczelnik;

| 2. | W gminie Dębno miejscowość: Juncewo |
| --- | --- |

2.

W gminie Dębno miejscowość: Juncewo

Od 9.2.2020. do 17.2.2020.

W województwie zachodniopomorskim w powiatach myśliborskim i gryfińskim:

| 1. | W powiecie myśliborskim w gminie Myślibórz miejscowości: Wierzbnica, Myślibórz, Myśliborzyce, Kolonia Myśliborzyce, Klicko, Dąbrowa, Zgoda, Sobienice, Listomie, Kruszwin, Golenice, Jezierzyce, Pacynowo, Straszym, Golenicki Młyn, Pniów, Chłopowo, Dalsze, Golczew, Podłążek, Wierzbówek, Pluty, Płośno, Turzyniec, Mirawno, Zarzece, Jarużyn, Nawojczyn, Czerników, Sarbinowo, Mączlino, Utonie, Chłopówko, |
| --- | --- |

1.

W powiecie myśliborskim w gminie Myślibórz miejscowości: Wierzbnica, Myślibórz, Myśliborzyce, Kolonia Myśliborzyce, Klicko, Dąbrowa, Zgoda, Sobienice, Listomie, Kruszwin, Golenice, Jezierzyce, Pacynowo, Straszym, Golenicki Młyn, Pniów, Chłopowo, Dalsze, Golczew, Podłążek, Wierzbówek, Pluty, Płośno, Turzyniec, Mirawno, Zarzece, Jarużyn, Nawojczyn, Czerników, Sarbinowo, Mączlino, Utonie, Chłopówko,

| 2. | W powiecie myśliborskim w gminie Dębno miejscowości: Dolsk, Borne, Turze, Różańsko, Ostrowiec, Dyszno, Warnice, Krężelin, Borówno, Przylaszczka, Grzybno, Piołunek, Radzicz, Sulisław; |
| --- | --- |

2.

W powiecie myśliborskim w gminie Dębno miejscowości: Dolsk, Borne, Turze, Różańsko, Ostrowiec, Dyszno, Warnice, Krężelin, Borówno, Przylaszczka, Grzybno, Piołunek, Radzicz, Sulisław;

| 3. | W powiecie gryfińskim w gminie Trzcińsko-Zdrój: Piaseczno, Stołeczna, Tchórzno, Dobropole, Wesoła, Babin |
| --- | --- |

3.

W powiecie gryfińskim w gminie Trzcińsko-Zdrój: Piaseczno, Stołeczna, Tchórzno, Dobropole, Wesoła, Babin

17.2.2020.

W województwie lubuskim w powiecie gorzowskim:

W gminie Lubiszyn miejscowości: Mystki, Smoliny, Staw, Podlesie, Zacisze, Gajewo

17.2.2020.

W województwie dolnośląskim w powiatach legnickim i złotoryjskim:

| 1. | W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Strupice, Budziwojów, Dzwonów, Gołocin, Pawlikowice; |
| --- | --- |

1.

W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Strupice, Budziwojów, Dzwonów, Gołocin, Pawlikowice;

| 2. | W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowość: Brochocin; |
| --- | --- |

2.

W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowość: Brochocin;

| 3. | W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Podolany, Kolonia Kwiatów m. Lubiatów, |
| --- | --- |

3.

W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Podolany, Kolonia Kwiatów m. Lubiatów,

Od 10.2.2020. do 18.2.2020.

| 1. | W powiecie legnickim miasto Chojnów, |
| --- | --- |

1.

W powiecie legnickim miasto Chojnów,

| 2. | W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Biała, Dobroszów, Goliszów, Gołaczów, Jerzmanowice, Konradówka, Michów, Niedźwiedzice, Osetnica, Piotrowice, |
| --- | --- |

2.

W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Biała, Dobroszów, Goliszów, Gołaczów, Jerzmanowice, Konradówka, Michów, Niedźwiedzice, Osetnica, Piotrowice,

| 3. | w powiecie legnickim w gminie Miłkowice miejscowości: Goślinów, Gniewomirowice, Jezierzany, Miłkowice, Siedliska, Studnica, Ulesie, |
| --- | --- |

3.

w powiecie legnickim w gminie Miłkowice miejscowości: Goślinów, Gniewomirowice, Jezierzany, Miłkowice, Siedliska, Studnica, Ulesie,

| 4. | W powiecie legnickim w gminie Krotoszyce miejscowości: Czerwony Kościół, Jaszków, Krotoszyce, Pawłowice Małe, Szymanowice, Wilczyce, |
| --- | --- |

4.

W powiecie legnickim w gminie Krotoszyce miejscowości: Czerwony Kościół, Jaszków, Krotoszyce, Pawłowice Małe, Szymanowice, Wilczyce,

| 5. | W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowości: Jadwisin, Łukaszów, Modlikowice, Wojciechów, Zagrodno, |
| --- | --- |

5.

W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowości: Jadwisin, Łukaszów, Modlikowice, Wojciechów, Zagrodno,

| 6. | W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Brennik, Ernestynów, Gierałtowiec, Kopacz, Kozów, Lubiatów bez kolonii Kwiatów, Nowa Wieś Złotoryjska, Pyskowice, Rokitnica, Rzymówka, Wyskok, Wysocko. |
| --- | --- |

6.

W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Brennik, Ernestynów, Gierałtowiec, Kopacz, Kozów, Lubiatów bez kolonii Kwiatów, Nowa Wieś Złotoryjska, Pyskowice, Rokitnica, Rzymówka, Wyskok, Wysocko.

18.2.2020.

Država članica: Rumunjska

| Obuhvaćeno područje: | Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- |
| Județul Maramureș |
| Oraș Seini
  Oraș Seini - localitatea Săbișa | Od 14.2.2020. do 22.2.2020. |
| Comuna Cicârlău- Localitatea Cicârlău
  Comuna Cicârlău - Localitatea Bârgău
  Comuna Cicârlău - Localitatea Handalu Ilbei
  Comuna Cicârlău - Localitatea Ilba
  Oraș Seini- Localitatea Viile Apei
  Comuna Ardușat- Localitatea Ardușat | 22.2.2020. |
| Județul Satu Mare |
| Comuna Pomi, localitatea Pomi | Od 14.2.2020. do 22.2.2020. |
| Comuna Orașu Nou- Localitatea Orașu Nou Vii
  Comuna Orașu Nou- Localitatea Racșa Vii
  Comuna Pomi- Localitatea Aciua
  Comuna Pomi- Localitatea Bicău
  Comuna Pomi- Localitatea Borlești
  Comuna Apa- Localitatea Apa
  Comuna Apa- Localitatea Someșeni
  Comuna Crucișor- Localitatea Crucișor
  Comuna Crucisor- Localitatea Iegheriște
  Comuna Valea Vinului- Localitatea Valea Vinului
  Comuna Valea Vinului- Localitatea Roșiori
  Comuna Medieșu Aurit- Localitatea Medieș Râturi
  Comuna Medieșu Aurit-Localitatea Medieș Vii
  Comuna Orașu Nou- Racșa | 22.2.2020. |
| Județul Bihor |
| Comuna Diosig – Localitatea Diosig | 17.2.2020. |

Obuhvaćeno područje:

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ

Județul Maramureș

Oraș Seini

Oraș Seini - localitatea Săbișa

Od 14.2.2020. do 22.2.2020.

Comuna Cicârlău- Localitatea Cicârlău

Comuna Cicârlău - Localitatea Bârgău

Comuna Cicârlău - Localitatea Handalu Ilbei

Comuna Cicârlău - Localitatea Ilba

Oraș Seini- Localitatea Viile Apei

Comuna Ardușat- Localitatea Ardușat

22.2.2020.

Județul Satu Mare

Comuna Pomi, localitatea Pomi

Od 14.2.2020. do 22.2.2020.

Comuna Orașu Nou- Localitatea Orașu Nou Vii

Comuna Orașu Nou- Localitatea Racșa Vii

Comuna Pomi- Localitatea Aciua

Comuna Pomi- Localitatea Bicău

Comuna Pomi- Localitatea Borlești

Comuna Apa- Localitatea Apa

Comuna Apa- Localitatea Someșeni

Comuna Crucișor- Localitatea Crucișor

Comuna Crucisor- Localitatea Iegheriște

Comuna Valea Vinului- Localitatea Valea Vinului

Comuna Valea Vinului- Localitatea Roșiori

Comuna Medieșu Aurit- Localitatea Medieș Râturi

Comuna Medieșu Aurit-Localitatea Medieș Vii

Comuna Orașu Nou- Racșa

22.2.2020.

Județul Bihor

Comuna Diosig – Localitatea Diosig

17.2.2020.

---