# Επίσημη Εφημερίδα L 18/2020

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 18 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 63ό έτος23 Ιανουαρίου 2020 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 18

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

63ό έτος23 Ιανουαρίου 2020

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/94 της Επιτροπής της 22 Ιανουαρίου 2020 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2078 όσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις για το κρέας πουλερικών καταγωγής Ουκρανίας και για παρέκκλιση από τον εν λόγω εκτελεστικό κανονισμό για το έτος ποσόστωσης 2020 | 1 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/95 της Επιτροπής της 22ας Ιανουαρίου 2020 για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/2323 για την κατάρτιση του ευρωπαϊκού καταλόγου μονάδων ανακύκλωσης πλοίων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  ) | 6 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/94 της Επιτροπής της 22 Ιανουαρίου 2020 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2078 όσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις για το κρέας πουλερικών καταγωγής Ουκρανίας και για παρέκκλιση από τον εν λόγω εκτελεστικό κανονισμό για το έτος ποσόστωσης 2020

1

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/95 της Επιτροπής της 22ας Ιανουαρίου 2020 για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/2323 για την κατάρτιση του ευρωπαϊκού καταλόγου μονάδων ανακύκλωσης πλοίων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 23.1.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 18/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 18/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22 Ιανουαρίου 2020

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2078 όσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις για το κρέας πουλερικών καταγωγής Ουκρανίας και για παρέκκλιση από τον εν λόγω εκτελεστικό κανονισμό για το έτος ποσόστωσης 2020

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 187 πρώτο εδάφιο στοιχεία α) και β),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση (EE) 2019/2145 του Συμβουλίου (2), το Συμβούλιο ενέκρινε, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας για την τροποποίηση των εμπορικών προτιμήσεων για το κρέας πουλερικών και τα παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών που προβλέπονται στη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (στο εξής: η συμφωνία). |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση (EE) 2019/2145 του Συμβουλίου (2), το Συμβούλιο ενέκρινε, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας για την τροποποίηση των εμπορικών προτιμήσεων για το κρέας πουλερικών και τα παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών που προβλέπονται στη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (στο εξής: η συμφωνία).

| (2) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2078 της Επιτροπής (3) προβλέπει το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για κρέας πουλερικών καταγωγής Ουκρανίας. |
| --- | --- |

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2078 της Επιτροπής (3) προβλέπει το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για κρέας πουλερικών καταγωγής Ουκρανίας.

| (3) | Σύμφωνα με τη συμφωνία, η Ένωση πρέπει να αυξήσει κατά 50 000 τόνους τη δασμολογική ποσόστωση για το κρέας και τα βρώσιμα εντόσθια πουλερικών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, και για άλλα παρασκευάσματα ή κονσέρβες από κρέας γαλοπούλας και από πετεινούς και κότες του είδους Gallus domesticus, που αναφέρονται στους κωδικούς ΣΟ οι οποίοι αντιστοιχούν στον αύξοντα αριθμό 09.4273 που καθορίζεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2078. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με τη συμφωνία, η Ένωση πρέπει να αυξήσει κατά 50 000 τόνους τη δασμολογική ποσόστωση για το κρέας και τα βρώσιμα εντόσθια πουλερικών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, και για άλλα παρασκευάσματα ή κονσέρβες από κρέας γαλοπούλας και από πετεινούς και κότες του είδους Gallus domesticus, που αναφέρονται στους κωδικούς ΣΟ οι οποίοι αντιστοιχούν στον αύξοντα αριθμό 09.4273 που καθορίζεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2078.

| (4) | Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2078 προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι ποσότητες των δασμολογικών ποσοστώσεων που πρέπει να καταστούν διαθέσιμες βάσει της συμφωνίας. |
| --- | --- |

(4)

Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2078 προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι ποσότητες των δασμολογικών ποσοστώσεων που πρέπει να καταστούν διαθέσιμες βάσει της συμφωνίας.

| (5) | Η εν λόγω συμφωνία θα αρχίσει να ισχύει από την 1η Φεβρουαρίου 2020. Για το έτος ποσόστωσης 2020, οι πρόσθετες ποσότητες προϊόντων με βάση το κρέας πουλερικών για τη δασμολογική ποσόστωση που θα διατεθούν βάσει της συμφωνίας θα υπολογιστούν κατ’ αναλογία, λαμβανομένης υπόψη της ημερομηνίας έναρξης ισχύος της συμφωνίας. Από την περίοδο ποσόστωσης που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2021, θα πρέπει να είναι διαθέσιμες οι συνολικές ετήσιες ποσότητες κρέατος πουλερικών στο πλαίσιο της συμφωνίας. |
| --- | --- |

(5)

Η εν λόγω συμφωνία θα αρχίσει να ισχύει από την 1η Φεβρουαρίου 2020. Για το έτος ποσόστωσης 2020, οι πρόσθετες ποσότητες προϊόντων με βάση το κρέας πουλερικών για τη δασμολογική ποσόστωση που θα διατεθούν βάσει της συμφωνίας θα υπολογιστούν κατ’ αναλογία, λαμβανομένης υπόψη της ημερομηνίας έναρξης ισχύος της συμφωνίας. Από την περίοδο ποσόστωσης που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2021, θα πρέπει να είναι διαθέσιμες οι συνολικές ετήσιες ποσότητες κρέατος πουλερικών στο πλαίσιο της συμφωνίας.

| (6) | Η πρόσθετη ποσότητα ποσόστωσης για τα προϊόντα με βάση το κρέας πουλερικών, η οποία χορηγείται στην Ουκρανία δυνάμει της συμφωνίας, θα πρέπει να διατίθεται από την 1η Φεβρουαρίου 2020, ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας. Σύμφωνα με το άρθρο 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2078, η ποσόστωση για τα προϊόντα με βάση το κρέας πουλερικών που κατανέμεται στην Ουκρανία χορηγείται σε τριμηνιαία βάση. |
| --- | --- |

(6)

Η πρόσθετη ποσότητα ποσόστωσης για τα προϊόντα με βάση το κρέας πουλερικών, η οποία χορηγείται στην Ουκρανία δυνάμει της συμφωνίας, θα πρέπει να διατίθεται από την 1η Φεβρουαρίου 2020, ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας. Σύμφωνα με το άρθρο 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2078, η ποσόστωση για τα προϊόντα με βάση το κρέας πουλερικών που κατανέμεται στην Ουκρανία χορηγείται σε τριμηνιαία βάση.

| (7) | Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2078, η περίοδος υποβολής αιτήσεων παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής είναι το πρώτο επταήμερο του μήνα που προηγείται κάθε τριμήνου. Επομένως, για την υποπερίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η Μαρτίου 2020, η περίοδος υποβολής αιτήσεων θα έχει ήδη λήξει την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας. Ως εκ τούτου, για το πρώτο επταήμερο του Φεβρουαρίου του 2020 θα πρέπει να προβλεφθεί πρόσθετη περίοδος υποβολής αιτήσεων παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής που αντιστοιχούν στην πρόσθετη ποσότητα ποσόστωσης στο πλαίσιο της συμφωνίας για την περίοδο από την 1η Φεβρουαρίου έως την 31η Μαρτίου 2020. |
| --- | --- |

(7)

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2078, η περίοδος υποβολής αιτήσεων παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής είναι το πρώτο επταήμερο του μήνα που προηγείται κάθε τριμήνου. Επομένως, για την υποπερίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η Μαρτίου 2020, η περίοδος υποβολής αιτήσεων θα έχει ήδη λήξει την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας. Ως εκ τούτου, για το πρώτο επταήμερο του Φεβρουαρίου του 2020 θα πρέπει να προβλεφθεί πρόσθετη περίοδος υποβολής αιτήσεων παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής που αντιστοιχούν στην πρόσθετη ποσότητα ποσόστωσης στο πλαίσιο της συμφωνίας για την περίοδο από την 1η Φεβρουαρίου έως την 31η Μαρτίου 2020.

| (8) | Το άρθρο 3 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2078 προβλέπει αφενός ότι οι αιτούντες δικαιώματα εισαγωγής, κατά την υποβολή της πρώτης αίτησής τους για συγκεκριμένο έτος ποσόστωσης, προσκομίζουν απόδειξη ότι ποσότητα προϊόντων πουλερικών των κωδικών ΣΟ 0207, 0210 99 39, 1602 31, 1602 32 ή 1602 39 21 έχει εισαχθεί από αυτούς δυνάμει των σχετικών τελωνειακών διατάξεων («ποσότητα αναφοράς») και, αφετέρου, ότι η εν λόγω απόδειξη αφορά τη 12μηνη περίοδο που λήγει έναν μήνα πριν από την πρώτη τους αίτηση. Κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, θα έχει ήδη προσκομιστεί η εν λόγω απόδειξη προηγούμενων εισαγωγών από τους αιτούντες που υπέβαλαν αιτήσεις παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής τον Δεκέμβριο του 2019 για το ένα τέταρτο της αρχικής ποσότητας των 19 200 τόνων που διατέθηκαν τον Δεκέμβριο του 2019. Ωστόσο, η προβλεπόμενη στη συμφωνία ετήσια ποσότητα για το έτος ποσόστωσης 2020 ανέρχεται σε 65 033 τόνους. Ως εκ τούτου, υπάρχει κίνδυνος στις αποδείξεις προηγούμενων εισαγωγών, τις οποίες προσκόμισαν οι αιτούντες δικαιώματα εισαγωγής τον Δεκέμβριο του 2019, να μην λαμβάνεται υπόψη η αύξηση της ποσότητας των ποσοστώσεων που προβλέπεται στη συμφωνία. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να ανοιχθεί, για τους αιτούντες που προσκόμισαν αποδείξεις προηγούμενων εισαγωγών τον Δεκέμβριο του 2019, πρόσθετη περίοδος για την προσκόμιση πρόσθετων αποδείξεων προηγούμενων εισαγωγών. |
| --- | --- |

(8)

Το άρθρο 3 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2078 προβλέπει αφενός ότι οι αιτούντες δικαιώματα εισαγωγής, κατά την υποβολή της πρώτης αίτησής τους για συγκεκριμένο έτος ποσόστωσης, προσκομίζουν απόδειξη ότι ποσότητα προϊόντων πουλερικών των κωδικών ΣΟ 0207, 0210 99 39, 1602 31, 1602 32 ή 1602 39 21 έχει εισαχθεί από αυτούς δυνάμει των σχετικών τελωνειακών διατάξεων («ποσότητα αναφοράς») και, αφετέρου, ότι η εν λόγω απόδειξη αφορά τη 12μηνη περίοδο που λήγει έναν μήνα πριν από την πρώτη τους αίτηση. Κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, θα έχει ήδη προσκομιστεί η εν λόγω απόδειξη προηγούμενων εισαγωγών από τους αιτούντες που υπέβαλαν αιτήσεις παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής τον Δεκέμβριο του 2019 για το ένα τέταρτο της αρχικής ποσότητας των 19 200 τόνων που διατέθηκαν τον Δεκέμβριο του 2019. Ωστόσο, η προβλεπόμενη στη συμφωνία ετήσια ποσότητα για το έτος ποσόστωσης 2020 ανέρχεται σε 65 033 τόνους. Ως εκ τούτου, υπάρχει κίνδυνος στις αποδείξεις προηγούμενων εισαγωγών, τις οποίες προσκόμισαν οι αιτούντες δικαιώματα εισαγωγής τον Δεκέμβριο του 2019, να μην λαμβάνεται υπόψη η αύξηση της ποσότητας των ποσοστώσεων που προβλέπεται στη συμφωνία. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να ανοιχθεί, για τους αιτούντες που προσκόμισαν αποδείξεις προηγούμενων εισαγωγών τον Δεκέμβριο του 2019, πρόσθετη περίοδος για την προσκόμιση πρόσθετων αποδείξεων προηγούμενων εισαγωγών.

| (9) | Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2078, η συνολική ποσότητα προϊόντων την οποία αφορά μια αίτηση παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβάλλεται κατά τη διάρκεια μίας εκ των υποπεριόδων που αναφέρονται στο άρθρο 2 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, καθορίζεται στο 25 % της ποσότητας αναφοράς του αιτούντος. Προκειμένου να εφαρμοστεί ένα συνεκτικό πλαίσιο για τη πρόσθετη περίοδο εφαρμογής που ανοίγει με τον παρόντα κανονισμό, το εν λόγω όριο θα πρέπει να ισχύει και για την πρόσθετη περίοδο υποβολής αιτήσεων για παραχώρηση δικαιωμάτων εισαγωγής που αντιστοιχούν στην πρόσθετη ποσότητα ποσόστωσης στο πλαίσιο της συμφωνίας για την περίοδο από την 1η Φεβρουαρίου έως την 31η Μαρτίου 2020. |
| --- | --- |

(9)

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2078, η συνολική ποσότητα προϊόντων την οποία αφορά μια αίτηση παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβάλλεται κατά τη διάρκεια μίας εκ των υποπεριόδων που αναφέρονται στο άρθρο 2 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, καθορίζεται στο 25 % της ποσότητας αναφοράς του αιτούντος. Προκειμένου να εφαρμοστεί ένα συνεκτικό πλαίσιο για τη πρόσθετη περίοδο εφαρμογής που ανοίγει με τον παρόντα κανονισμό, το εν λόγω όριο θα πρέπει να ισχύει και για την πρόσθετη περίοδο υποβολής αιτήσεων για παραχώρηση δικαιωμάτων εισαγωγής που αντιστοιχούν στην πρόσθετη ποσότητα ποσόστωσης στο πλαίσιο της συμφωνίας για την περίοδο από την 1η Φεβρουαρίου έως την 31η Μαρτίου 2020.

| (10) | Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2078 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(10)

Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2078 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (11) | Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας. Συνεπώς ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως. |
| --- | --- |

(11)

Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας. Συνεπώς ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως.

| (12) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
| --- | --- |

(12)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2078

Το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2078 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Παρεκκλίσεις από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2078 για το έτος ποσόστωσης 2020

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2078, όσον αφορά την ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4273 που αναφέρεται στο παράρτημα I του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού, η πρόσθετη ποσότητα των 8 333 τόνων θα διατεθεί για την περίοδο από την 1η Φεβρουαρίου έως την 31η Μαρτίου 2020.

2.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2078, όσον αφορά την ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4273 που αναφέρεται στο παράρτημα I του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού, για την περίοδο από την 1η Φεβρουαρίου έως την 31η Μαρτίου 2020, οι αιτήσεις παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής που αφορούν την πρόσθετη ποσότητα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 υποβάλλονται το πρώτο επταήμερο του Φεβρουαρίου του 2020.

3.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2078, οι αιτούντες που υπέβαλαν αίτηση για παραχώρηση δικαιωμάτων εισαγωγής τον Δεκέμβριο του 2019, μπορούν να υποβάλουν πρόσθετες αποδείξεις της ποσότητας προϊόντων πουλερικών των κωδικών ΣΟ 0207, 0210 99 39, 1602 31, 1602 32 ή 1602 39 21 που έχουν εισαχθεί από αυτούς ή εξ ονόματός τους δυνάμει των σχετικών τελωνειακών διατάξεων κατά την περίοδο από την 1η Νοεμβρίου 2018 έως και την 31η Οκτωβρίου 2019. Αυτές οι πρόσθετες αποδείξεις προηγούμενων εισαγωγών υποβάλλονται το πρώτο επταήμερο του Φεβρουαρίου του 2020.

Άρθρο 3

Αιτήσεις για παραχώρηση δικαιωμάτων εισαγωγής, οι οποίες υποβάλλονται τον Φεβρουάριο του 2020

Η συνολική ποσότητα προϊόντων την οποία αφορά μια αίτηση παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβάλλεται τον Φεβρουάριο του 2020 δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 2 δεν υπερβαίνει το 25 % της ποσότητας αναφοράς του αιτούντος. Για τους αιτούντες που υπέβαλαν πρόσθετες αποδείξεις σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 3, η ποσότητα αναφοράς καθορίζεται λαμβανομένης υπόψη της εν λόγω πρόσθετης απόδειξης.

Άρθρο 4

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2020.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  Απόφαση (ΕΕ) 2019/2145 του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2019, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας για την τροποποίηση των εμπορικών προτιμήσεων για το κρέας πουλερικών και τα παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών που προβλέπονται στη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 41).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2078 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για κρέας πουλερικών καταγωγής Ουκρανίας (ΕΕ L 302 της 19.11.2015, σ. 63).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατά παρέκκλιση των κανόνων ερμηνείας της συνδυασμένης ονοματολογίας, το κείμενο της περιγραφής των προϊόντων θεωρείται ότι έχει μόνο ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, η εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται από το πεδίο εφαρμογής των κωδικών ΣΟ. Στις περιπτώσεις στις οποίες αναφέρονται κωδικοί ΣΟ ex, η εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται με βάση τον κωδικό ΣΟ και την αντίστοιχη περιγραφή, τα οποία εξετάζονται σε συνδυασμό.

| Αύξων αριθμός | Κωδικοί ΣΟ | Περιγραφή | Περίοδος εισαγωγής | Ποσότητα σε τόνους (καθαρού βάρους) | Εφαρμοστέος δασμός
  (EUR/τόνο) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.4273 | 0207 11 30
  0207 11 90
  0207 12
  0207 13 10
  0207 13 20
  0207 13 30
  0207 13 50
  0207 13 60
  0207 13 70
  0207 13 99
  0207 14 10
  0207 14 20
  0207 14 30
  0207 14 50
  0207 14 60
  0207 14 70
  0207 14 99
  0207 24
  0207 25
  0207 26 10
  0207 26 20
  0207 26 30
  0207 26 50
  0207 26 60
  0207 26 70
  0207 26 80
  0207 26 99
  0207 27 10
  0207 27 20
  0207 27 30
  0207 27 50
  0207 27 60
  0207 27 70
  0207 27 80
  0207 27 99
  0207 41 30
  0207 41 80
  0207 42
  0207 44 10
  0207 44 21
  0207 44 31
  0207 44 41
  0207 44 51
  0207 44 61
  0207 44 71
  0207 44 81
  0207 44 99
  0207 45 10
  0207 45 21
  0207 45 31
  0207 45 41
  0207 45 51
  0207 45 61
  0207 45 81
  0207 45 99
  0207 51 10
  0207 51 90
  0207 52 90
  0207 54 10
  0207 54 21
  0207 54 31
  0207 54 41
  0207 54 51
  0207 54 61
  0207 54 71
  0207 54 81
  0207 54 99
  0207 55 10
  0207 55 21
  0207 55 31
  0207 55 41
  0207 55 51
  0207 55 61
  0207 55 81
  0207 55 99
  0207 60 05
  0207 60 10
  ex -020760 21  (1)

  0207 60 31
  0207 60 41
  0207 60 51
  0207 60 61
  0207 60 81
  0207 60 99
  0210 99 39
  1602 31
  1602 32
  1602 39 21 | Κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα· άλλα παρασκευάσματα ή κονσέρβες από κρέας γαλοπούλας και από πετεινούς και κότες του είδους Gallus domesticus | Έτος 2020
  Από το 2021 | 65 033
  70 000 | 0 |
| 09.4274 | 0207 12 | Κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών, μη τεμαχισμένα, κατεψυγμένα | | 20 000 | 0 |

Αύξων αριθμός

Κωδικοί ΣΟ

Περιγραφή

Περίοδος εισαγωγής

Ποσότητα σε τόνους (καθαρού βάρους)

Εφαρμοστέος δασμός

(EUR/τόνο)

09.4273

0207 11 30

0207 11 90

0207 12

0207 13 10

0207 13 20

0207 13 30

0207 13 50

0207 13 60

0207 13 70

0207 13 99

0207 14 10

0207 14 20

0207 14 30

0207 14 50

0207 14 60

0207 14 70

0207 14 99

0207 24

0207 25

0207 26 10

0207 26 20

0207 26 30

0207 26 50

0207 26 60

0207 26 70

0207 26 80

0207 26 99

0207 27 10

0207 27 20

0207 27 30

0207 27 50

0207 27 60

0207 27 70

0207 27 80

0207 27 99

0207 41 30

0207 41 80

0207 42

0207 44 10

0207 44 21

0207 44 31

0207 44 41

0207 44 51

0207 44 61

0207 44 71

0207 44 81

0207 44 99

0207 45 10

0207 45 21

0207 45 31

0207 45 41

0207 45 51

0207 45 61

0207 45 81

0207 45 99

0207 51 10

0207 51 90

0207 52 90

0207 54 10

0207 54 21

0207 54 31

0207 54 41

0207 54 51

0207 54 61

0207 54 71

0207 54 81

0207 54 99

0207 55 10

0207 55 21

0207 55 31

0207 55 41

0207 55 51

0207 55 61

0207 55 81

0207 55 99

0207 60 05

0207 60 10

ex -020760 21  (1)

0207 60 31

0207 60 41

0207 60 51

0207 60 61

0207 60 81

0207 60 99

0210 99 39

1602 31

1602 32

1602 39 21

Κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα· άλλα παρασκευάσματα ή κονσέρβες από κρέας γαλοπούλας και από πετεινούς και κότες του είδους Gallus domesticus

Έτος 2020

Από το 2021

65 033

70 000

0

09.4274

0207 12

Κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών, μη τεμαχισμένα, κατεψυγμένα

20 000

0

---

(1)  Μισά ή τέταρτα φραγκόκοτας, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη.

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 23.1.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 18/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 18/6

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2020/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Ιανουαρίου 2020

για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/2323 για την κατάρτιση του ευρωπαϊκού καταλόγου μονάδων ανακύκλωσης πλοίων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, για την ανακύκλωση πλοίων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 και της οδηγίας 2009/16/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 16,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 απαιτεί από τους πλοιοκτήτες να εξασφαλίζουν ότι τα πλοία που προορίζονται για ανακύκλωση ανακυκλώνονται μόνο σε μονάδες ανακύκλωσης πλοίων που περιλαμβάνονται στον ευρωπαϊκό κατάλογο μονάδων ανακύκλωσης πλοίων ο οποίος δημοσιεύεται δυνάμει του άρθρου 16 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 απαιτεί από τους πλοιοκτήτες να εξασφαλίζουν ότι τα πλοία που προορίζονται για ανακύκλωση ανακυκλώνονται μόνο σε μονάδες ανακύκλωσης πλοίων που περιλαμβάνονται στον ευρωπαϊκό κατάλογο μονάδων ανακύκλωσης πλοίων ο οποίος δημοσιεύεται δυνάμει του άρθρου 16 του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Ο ευρωπαϊκός κατάλογος παρατίθεται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2323 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(2)

Ο ευρωπαϊκός κατάλογος παρατίθεται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2323 της Επιτροπής (2).

| (3) | Η Λετονία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι μια μονάδα ανακύκλωσης πλοίων (3) που βρίσκεται στο έδαφός της έχει εγκριθεί από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013. Η Λετονία έχει υποβάλει στην Επιτροπή όλες τις σχετικές πληροφορίες ώστε η εν λόγω μονάδα να συμπεριληφθεί στον ευρωπαϊκό κατάλογο. Επομένως, ο ευρωπαϊκός κατάλογος θα πρέπει να επικαιροποιηθεί ώστε να συμπεριλάβει την εν λόγω μονάδα. |
| --- | --- |

(3)

Η Λετονία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι μια μονάδα ανακύκλωσης πλοίων (3) που βρίσκεται στο έδαφός της έχει εγκριθεί από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013. Η Λετονία έχει υποβάλει στην Επιτροπή όλες τις σχετικές πληροφορίες ώστε η εν λόγω μονάδα να συμπεριληφθεί στον ευρωπαϊκό κατάλογο. Επομένως, ο ευρωπαϊκός κατάλογος θα πρέπει να επικαιροποιηθεί ώστε να συμπεριλάβει την εν λόγω μονάδα.

| (4) | Η Λιθουανία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι μια μονάδα ανακύκλωσης πλοίων (4) που βρίσκεται στο έδαφός της έχει εγκριθεί από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013. Η Λιθουανία έχει υποβάλει στην Επιτροπή όλες τις σχετικές πληροφορίες ώστε η εν λόγω μονάδα να συμπεριληφθεί στον ευρωπαϊκό κατάλογο. Επομένως, ο ευρωπαϊκός κατάλογος θα πρέπει να επικαιροποιηθεί ώστε να συμπεριλάβει την εν λόγω μονάδα. |
| --- | --- |

(4)

Η Λιθουανία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι μια μονάδα ανακύκλωσης πλοίων (4) που βρίσκεται στο έδαφός της έχει εγκριθεί από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013. Η Λιθουανία έχει υποβάλει στην Επιτροπή όλες τις σχετικές πληροφορίες ώστε η εν λόγω μονάδα να συμπεριληφθεί στον ευρωπαϊκό κατάλογο. Επομένως, ο ευρωπαϊκός κατάλογος θα πρέπει να επικαιροποιηθεί ώστε να συμπεριλάβει την εν λόγω μονάδα.

| (5) | Οι Κάτω Χώρες ενημέρωσαν την Επιτροπή ότι μια μονάδα ανακύκλωσης πλοίων (5) που βρίσκεται στο έδαφός τους έχει εγκριθεί από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013. Οι Κάτω Χώρες έχουν υποβάλει στην Επιτροπή όλες τις σχετικές πληροφορίες ώστε η εν λόγω μονάδα να συμπεριληφθεί στον ευρωπαϊκό κατάλογο. Επομένως, ο ευρωπαϊκός κατάλογος θα πρέπει να επικαιροποιηθεί ώστε να συμπεριλάβει την εν λόγω μονάδα. |
| --- | --- |

(5)

Οι Κάτω Χώρες ενημέρωσαν την Επιτροπή ότι μια μονάδα ανακύκλωσης πλοίων (5) που βρίσκεται στο έδαφός τους έχει εγκριθεί από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013. Οι Κάτω Χώρες έχουν υποβάλει στην Επιτροπή όλες τις σχετικές πληροφορίες ώστε η εν λόγω μονάδα να συμπεριληφθεί στον ευρωπαϊκό κατάλογο. Επομένως, ο ευρωπαϊκός κατάλογος θα πρέπει να επικαιροποιηθεί ώστε να συμπεριλάβει την εν λόγω μονάδα.

| (6) | Η Νορβηγία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι μια μονάδα ανακύκλωσης πλοίων (6) που βρίσκεται στο έδαφός της έχει εγκριθεί από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013. Η Νορβηγία έχει υποβάλει στην Επιτροπή όλες τις σχετικές πληροφορίες ώστε η εν λόγω μονάδα να συμπεριληφθεί στον ευρωπαϊκό κατάλογο. Επομένως, ο ευρωπαϊκός κατάλογος θα πρέπει να επικαιροποιηθεί ώστε να συμπεριλάβει την εν λόγω μονάδα. |
| --- | --- |

(6)

Η Νορβηγία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι μια μονάδα ανακύκλωσης πλοίων (6) που βρίσκεται στο έδαφός της έχει εγκριθεί από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013. Η Νορβηγία έχει υποβάλει στην Επιτροπή όλες τις σχετικές πληροφορίες ώστε η εν λόγω μονάδα να συμπεριληφθεί στον ευρωπαϊκό κατάλογο. Επομένως, ο ευρωπαϊκός κατάλογος θα πρέπει να επικαιροποιηθεί ώστε να συμπεριλάβει την εν λόγω μονάδα.

| (7) | Η Επιτροπή έλαβε αιτήσεις, σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013, προκειμένου να συμπεριληφθούν στον ευρωπαϊκό κατάλογο τρεις μονάδες ανακύκλωσης πλοίων (7) που βρίσκονται στην Τουρκία. Μετά από εξέταση των πληροφοριών και των δικαιολογητικών που υποβλήθηκαν ή συγκεντρώθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 15 του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι μονάδες συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις ανακύκλωσης πλοίων που ορίζονται στο άρθρο 13 του εν λόγω κανονισμού και μπορούν να συμπεριληφθούν στον ευρωπαϊκό κατάλογο. Συνεπώς, ο ευρωπαϊκός κατάλογος θα πρέπει να ενημερωθεί για να συμπεριλάβει τις εν λόγω μονάδες. |
| --- | --- |

(7)

Η Επιτροπή έλαβε αιτήσεις, σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013, προκειμένου να συμπεριληφθούν στον ευρωπαϊκό κατάλογο τρεις μονάδες ανακύκλωσης πλοίων (7) που βρίσκονται στην Τουρκία. Μετά από εξέταση των πληροφοριών και των δικαιολογητικών που υποβλήθηκαν ή συγκεντρώθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 15 του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι μονάδες συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις ανακύκλωσης πλοίων που ορίζονται στο άρθρο 13 του εν λόγω κανονισμού και μπορούν να συμπεριληφθούν στον ευρωπαϊκό κατάλογο. Συνεπώς, ο ευρωπαϊκός κατάλογος θα πρέπει να ενημερωθεί για να συμπεριλάβει τις εν λόγω μονάδες.

| (8) | Το Βέλγιο και η Πορτογαλία ενημέρωσαν την Επιτροπή ότι παρατάθηκε η περίοδος ισχύος της έγκρισης που είχαν χορηγήσει οι οικείες αρμόδιες αρχές στη βελγική και την πορτογαλική μονάδα ανακύκλωσης πλοίων που περιλαμβάνονται στον ευρωπαϊκό κατάλογο (8). Επομένως, η ημερομηνία λήξης της καταχώρισης των εν λόγω μονάδων στον ευρωπαϊκό κατάλογο θα πρέπει να ενημερωθεί ώστε να αντικατοπτρίζει την παράταση. |
| --- | --- |

(8)

Το Βέλγιο και η Πορτογαλία ενημέρωσαν την Επιτροπή ότι παρατάθηκε η περίοδος ισχύος της έγκρισης που είχαν χορηγήσει οι οικείες αρμόδιες αρχές στη βελγική και την πορτογαλική μονάδα ανακύκλωσης πλοίων που περιλαμβάνονται στον ευρωπαϊκό κατάλογο (8). Επομένως, η ημερομηνία λήξης της καταχώρισης των εν λόγω μονάδων στον ευρωπαϊκό κατάλογο θα πρέπει να ενημερωθεί ώστε να αντικατοπτρίζει την παράταση.

| (9) | Επομένως, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2323 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(9)

Επομένως, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2323 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (10) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013, |
| --- | --- |

(10)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/2323 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 330 της 10.12.2013, σ. 1.

1

(2)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2323 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2016, για την κατάρτιση του ευρωπαϊκού καταλόγου μονάδων ανακύκλωσης πλοίων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανακύκλωση πλοίων (ΕΕ L 345 της 20.12.2016, σ. 119).

2

(3)  
  «Galaksis N», Ltd.

3

(4)  UAB Demeksa

4

(5)  Sagro Aannemingsmaatschappij Zeeland B.V.

5

(6)  ADRS Decom Gulen

6

(7)  ÖGE GEMİ SÖKÜM İTH. İHR. TİC. SAN.AŞ., Sök Denizcilik Tic. Ltd. Sti και EGE CELIK SAN. VE TIC. A.S.

7

(8)  NV Galloo Recycling Ghent (BE) και Navalria - Docas, Construções e Reparações Navais (PT)

8

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΟΝΑΔΩΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ ΠΛΟΙΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 16 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) ΑΡΙΘ. 1257/2013

ΜΕΡΟΣ A

Μονάδες ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκονται σε κράτος μέλος

| Επωνυμία της μονάδας | Μέθοδος ανακύκλωσης | Τύπος και μέγεθος πλοίων που μπορούν να ανακυκλωθούν | Περιορισμοί και όροι λειτουργίας της μονάδας ανακύκλωσης πλοίων, μεταξύ άλλων όσον αφορά τη διαχείριση επικίνδυνων αποβλήτων | Λεπτομέρειες της ρητής ή σιωπηρής διαδικασίας για την έγκριση του σχεδίου ανακύκλωσης πλοίου από την αρμόδια αρχή  (1) | Μέγιστη ετήσια παραγωγή ανακύκλωσης πλοίων, υπολογιζόμενη ως το άθροισμα του βάρους των πλοίων, εκπεφρασμένο σε LDT, τα οποία ανακυκλώθηκαν κατά τη διάρκεια ενός συγκεκριμένου έτους στην εν λόγω μονάδα  (2) | Ημερομηνία λήξης της καταχώρισης στον ευρωπαϊκό κατάλογο  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ΒΕΛΓΙΟ |
| NV Galloo Recycling Ghent





  Scheepszatestraat 9 |
| 9000 Gent |
| Βέλγιο |

Επωνυμία της μονάδας

Μέθοδος ανακύκλωσης

Τύπος και μέγεθος πλοίων που μπορούν να ανακυκλωθούν

Περιορισμοί και όροι λειτουργίας της μονάδας ανακύκλωσης πλοίων, μεταξύ άλλων όσον αφορά τη διαχείριση επικίνδυνων αποβλήτων

Λεπτομέρειες της ρητής ή σιωπηρής διαδικασίας για την έγκριση του σχεδίου ανακύκλωσης πλοίου από την αρμόδια αρχή  (1)

Μέγιστη ετήσια παραγωγή ανακύκλωσης πλοίων, υπολογιζόμενη ως το άθροισμα του βάρους των πλοίων, εκπεφρασμένο σε LDT, τα οποία ανακυκλώθηκαν κατά τη διάρκεια ενός συγκεκριμένου έτους στην εν λόγω μονάδα  (2)

Ημερομηνία λήξης της καταχώρισης στον ευρωπαϊκό κατάλογο  (3)

ΒΕΛΓΙΟ

NV Galloo Recycling Ghent

Scheepszatestraat 9

9000 Gent

Βέλγιο

Τηλ. +32(0)9/251 25 21

Ηλ. ταχυδρομείο: peter.wyntin@galloo.com

Κατά μήκος της αποβάθρας (αγκυροβόλιο), κεκλιμένο επίπεδο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 265 μέτρα

Πλάτος: 37 μέτρα

Βύθισμα: 12,5 μέτρα

Σιωπηρή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 30 ημερών.

34 000  (4)

31 Μαρτίου 2025

ΔΑΝΙΑ

FAYARD A/S

| Kystvejen 100 |
| --- |
| DK-5330 Munkebo |
| Δανία |

Kystvejen 100

DK-5330 Munkebo

Δανία

www.fayard.dk

Τηλ. +45 7592 0000

Ηλ. ταχυδρομείο: fayard@fayard.dk

Δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 415 μέτρα

Πλάτος: 90 μέτρα

Βύθισμα: 7,8 μέτρα

Η μονάδα ανακύκλωσης πλοίων ρυθμίζεται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και τους όρους της περιβαλλοντικής άδειας της 7ης Νοεμβρίου 2018 που εξέδωσε ο Δήμος του Kerteminde. Η περιβαλλοντική άδεια περιλαμβάνει τους όρους για τις ώρες λειτουργίας, τις ειδικές συνθήκες λειτουργίας και τον χειρισμό και την αποθήκευση των αποβλήτων, ενώ περιλαμβάνει επίσης τον όρο ότι η εν λόγω δραστηριότητα πρέπει να εκτελείται σε δεξαμενή.

Σιωπηρή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 14 ημερών.

0  (5)

7 Νοεμβρίου 2023

Fornæs ApS

| Rolshøjvej 12-16 |
| --- |
| 8500 Grenaa |
| Δανία |

Rolshøjvej 12-16

8500 Grenaa

Δανία

www.fornaes.dk

Τηλ. +45 86326393

Ηλ. ταχυδρομείο: recycling@fornaes.dk

Κατά μήκος της αποβάθρας, δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 150 μέτρα

Πλάτος: 25 μέτρα

Βύθισμα: 6 μέτρα

GT: 10 000

Ο Δήμος του Norddjurs έχει το δικαίωμα να κατανέμει τα επικίνδυνα απόβλητα σε περιβαλλοντικά εγκεκριμένες εγκαταστάσεις παραλαβής.

Σιωπηρή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 14 ημερών.

30 000  (6)

30 Ιουνίου 2021

Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S)

| Sandholm 60 |
| --- |
| 9900 Frederikshavn |
| Δανία |

Sandholm 60

9900 Frederikshavn

Δανία

Ιστότοπος: http://www.modernamericanrecyclingservices.com/

Ηλ. ταχυδρομείο: kim@mars-eu.dk

Νεωλκείο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 290 μέτρα Πλάτος: 90 μέτρα Βύθισμα: 14 μέτρα

Οι όροι υπό τους οποίους λειτουργεί η μονάδα ανακύκλωσης πλοίων καθορίζονται στην περιβαλλοντική άδεια που εξέδωσε στις 9 Μαρτίου 2018 ο Δήμος του Frederikshavn.

Ο Δήμος του Frederikshavn έχει το δικαίωμα να κατανέμει επικίνδυνα απόβλητα σε περιβαλλοντικά εγκεκριμένες εγκαταστάσεις παραλαβής, όπως καθορίζεται στην περιβαλλοντική άδεια για τη μονάδα ανακύκλωσης πλοίων.

Η εγκατάσταση δεν πρέπει να αποθηκεύει επικίνδυνα απόβλητα για περισσότερο από ένα έτος.

Σιωπηρή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 14 ημερών.

0  (7)

23 Αυγούστου 2023

Smedegaarden A/S

| Vikingkaj 5 |
| --- |
| 6700 Esbjerg |
| Δανία |

Vikingkaj 5

6700 Esbjerg

Δανία

www.smedegaarden.net

Κατά μήκος της αποβάθρας, δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 170 μέτρα

Πλάτος: 40 μέτρα

Βύθισμα: 7,5 μέτρα

Σιωπηρή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 14 ημερών.

20 000  (8)

15 Σεπτεμβρίου 2021

Stena Recycling A/S

| Grusvej 6 |
| --- |
| 6700 Esbjerg |
| Δανία |

Grusvej 6

6700 Esbjerg

Δανία

Τηλ. +45 20699190

Ιστότοπος:

https://www.stenarecycling.dk/

Ηλ. ταχυδρομείο: jakob.kristensen@stenarecycling.com

Δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 40 μέτρα Πλάτος: 40 μέτρα Βύθισμα: 10 μέτρα

Οι όροι υπό τους οποίους λειτουργεί η μονάδα ανακύκλωσης πλοίων καθορίζονται στην περιβαλλοντική άδεια που εξέδωσε στις 5 Οκτωβρίου 2017 ο Δήμος του Esbjerg.

Ο Δήμος του Esbjerg έχει το δικαίωμα να κατανέμει επικίνδυνα απόβλητα σε περιβαλλοντικά εγκεκριμένες εγκαταστάσεις παραλαβής, όπως καθορίζεται στην περιβαλλοντική άδεια για τη μονάδα ανακύκλωσης πλοίων.

Σιωπηρή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 14 ημερών.

0  (9)

7 Φεβρουαρίου 2024

ΕΣΘΟΝΙΑ

BLRT Refonda Baltic OÜ

| Kopli 103, 11712 Tallinn, |
| --- |
| Εσθονία |

Kopli 103, 11712 Tallinn,

Εσθονία

Τηλ. +372 610 2933

Φαξ +372 610 2444

Ηλ. ταχυδρομείο: refonda@blrt.ee

www.refonda.ee

Σε επίπλευση στην περιοχή της προκυμαίας και στην πλωτή δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 197 μέτρα

Πλάτος: 32 μέτρα

Βύθισμα: 9,6 μέτρα

GT: 28 000

Άδεια επεξεργασίας αποβλήτων αριθ. L.JÄ/327249. Άδεια διαχείρισης επικίνδυνων αποβλήτων αριθ. 0222. Κανόνες του λιμένα Vene-Balti, εγχειρίδιο για την ανακύκλωση πλοίων MSR-Refonda. Σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης, διαχείριση αποβλήτων EP 4.4.6-1-13.

Η μονάδα μπορεί να ανακυκλώνει μόνο τα επικίνδυνα υλικά για τα οποία έχει λάβει άδεια.

Σιωπηρή έγκριση, με μέγιστη περίοδο επανεξέτασης 30 ημερών.

21 852  (10)

15 Φεβρουαρίου 2021

ΙΣΠΑΝΙΑ

DDR VESSELS XXI, S.L.

| Λιμάνι El Musel |
| --- |
| Gijón |
| Ισπανία |

Λιμάνι El Musel

Gijón

Ισπανία

Τηλ. +34 630 14 44 16

Ηλ. ταχυδρομείο: abarredo@ddr-vessels.es

Ράμπα αποσυναρμολόγησης

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 169,9 μέτρα

(Πλοία μεγαλύτερα αυτού του μεγέθους με μηδενική ή αρνητική ροπή ανατροπής επί της ράμπας μπορούν να γίνουν δεκτά, ανάλογα με τα αποτελέσματα λεπτομερούς μελέτης σκοπιμότητας)

Οι περιορισμοί περιλαμβάνονται στην ολοκληρωμένη περιβαλλοντική άδεια.

Ρητή έγκριση — Αρμόδια αρχή για την απόφαση έγκρισης είναι το γραφείο διευθύνσεως του λιμένα.

0  (11)

28 Ιουλίου 2020

ΓΑΛΛΙΑ

Démonaval Recycling

| ZI du Malaquis |
| --- |
| Rue François Arago |
| 76580 LE TRAIT |

ZI du Malaquis

Rue François Arago

76580 LE TRAIT

Τηλ. (+ 33) (0)7 69 79 12 80

Ηλ. ταχυδρομείο:

patrick@demonaval-recycling.fr

Κατά μήκος της αποβάθρας, δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 140 μέτρα

Πλάτος: 25 μέτρα

Βάθος: 5 μέτρα

Οι περιβαλλοντικοί περιορισμοί καθορίζονται στη νομαρχιακή άδεια.

Ρητή έγκριση — Αρμόδια αρχή για την απόφαση έγκρισης είναι το υπουργείο Περιβάλλοντος.

0  (12)

11 Δεκεμβρίου 2022

GARDET & DE BEZENAC Recycling

/Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT – GIE MUG

| 616, Boulevard Jules Durand |
| --- |
| 76600 Le Havre |
| Γαλλία |

616, Boulevard Jules Durand

76600 Le Havre

Γαλλία

Τηλ. +33(0)2 35 95 16 34

Ηλ. ταχυδρομείο: infos@gardet-bezenac.com

Πλωτή και σε νεωλκείο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 150 μέτρα

Πλάτος: 18 μέτρα

Βάθος: 7 μέτρα

LDT: 7 000

Οι περιβαλλοντικοί περιορισμοί καθορίζονται στη νομαρχιακή άδεια.

Ρητή έγκριση — Αρμόδια αρχή για την απόφαση έγκρισης είναι το υπουργείο Περιβάλλοντος.

16 000  (13)

30 Δεκεμβρίου 2021

Grand Porto Maritime de Bordeaux

| 152, Quai de Bacalan – CS 41320 – 33082 Bordeaux Cedex |
| --- |
| Γαλλία |

152, Quai de Bacalan – CS 41320 – 33082 Bordeaux Cedex

Γαλλία

Τηλ. +33(0)5 56 90 58 00

Ηλ. ταχυδρομείο: maintenance@bordeaux-port.fr

Κατά μήκος της αποβάθρας, δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 240 μέτρα

Πλάτος: 37 μέτρα

Βάθος: 17 μέτρα

Οι περιβαλλοντικοί περιορισμοί καθορίζονται στη νομαρχιακή άδεια.

Ρητή έγκριση — Αρμόδια αρχή για την απόφαση έγκρισης είναι το υπουργείο Περιβάλλοντος.

18 000  (14)

21 Οκτωβρίου 2021

Les Recycleurs bretons

| Zone Industrielle de Kerbriant - 29 610 Plouigneau |
| --- |
| Γαλλία |

Zone Industrielle de Kerbriant - 29 610 Plouigneau

Γαλλία

Τηλ. +33(0)2 98 01 11 06

Ηλ. ταχυδρομείο: navaleo@navaleo.fr

Κατά μήκος της αποβάθρας, δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 225 μέτρα

Πλάτος: 34 μέτρα

Βάθος: 27 μέτρα

Οι περιβαλλοντικοί περιορισμοί καθορίζονται στη νομαρχιακή άδεια.

Ρητή έγκριση — Αρμόδια αρχή για την απόφαση έγκρισης είναι το υπουργείο Περιβάλλοντος.

5 500  (15)

24 Μαΐου 2021

ΙΤΑΛΙΑ

San Giorgio del Porto S.p.A.

| Calata Boccardo 8 |
| --- |
| 16128 – Genova – |
| Ιταλία |

Calata Boccardo 8

16128 – Genova –

Ιταλία

Τηλ. +39 (0)10 251561

Ηλ. ταχυδρομείο:

segreteria@sgdp.it·

sangiorgiodelporto@legalmail.it

www.sgdp.it

Κατά μήκος της αποβάθρας, δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 350 μέτρα

Πλάτος: 75 μέτρα

Βάθος: 16 μέτρα

GT: 130 000

Οι περιορισμοί περιλαμβάνονται στην ολοκληρωμένη περιβαλλοντική άδεια.

Ρητή έγκριση

38 564  (16)

6 Ιουνίου 2023

ΛΕΤΟΝΙΑ

A/S «Tosmares kuģubūvētava»

| Ģenerāļa Baloža street 42/44, Liepaja, LV-3402 |
| --- |
| Λετονία |

Ģenerāļa Baloža street 42/44, Liepaja, LV-3402

Λετονία

Τηλ. +371 63401919

Ηλ. ταχυδρομείο:

shipyard@tosmare.lv

Κατά μήκος της αποβάθρας (αγκυροβόλιο), δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 165 μέτρα

Πλάτος: 22 μέτρα

Βάθος: 7 μέτρα

GT: 12 000

Βλέπε εθνική άδεια αριθ. LI10IB0024.

Ρητή έγκριση — Γραπτή κοινοποίηση εντός 30 εργάσιμων ημερών.

0  (17)

11 Ιουνίου 2020

«Galaksis N», Ltd.

| Kapsedes street 2D, |
| --- |
| Liepāja, LV – 3414 |
| Λετονία |

Kapsedes street 2D,

Liepāja, LV – 3414

Λετονία

Τηλ. +371 29410506

Ηλ. ταχυδρομείο: galaksisn@inbox.lv

Κατά μήκος της αποβάθρας (αγκυροβόλιο), δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 165 μέτρα

Πλάτος: 22 μέτρα

Βάθος: 7 μέτρα

GT: 12 000

Βλέπε εθνική άδεια αριθ. LI12IB0053.

Ρητή έγκριση — Γραπτή κοινοποίηση εντός 30 εργάσιμων ημερών.

0  (18)

17 Ιουλίου 2024

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

UAB APK

| Minijos 180 (θέση πρόσδεσης 133A), LT 93269, Klaipėda, |
| --- |
| Λιθουανία |

Minijos 180 (θέση πρόσδεσης 133A), LT 93269, Klaipėda,

Λιθουανία

Τηλ. +370 (46) 365776

Φαξ +370 (46) 365776

Ηλ. ταχυδρομείο: uab.apk@gmail.com

Κατά μήκος της αποβάθρας (αγκυροβόλιο)

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 130 μέτρα

Πλάτος: 35 μέτρα

Βάθος: 10 μέτρα

GT: 3 500

Βλέπε εθνική άδεια αριθ. TL-KL.1-15/2015.

Ρητή έγκριση — Γραπτή κοινοποίηση εντός 30 εργάσιμων ημερών.

1 500  (19)

17 Μαρτίου 2020

UAB Armar

| Minijos 180 (θέσεις πρόσδεσης 127A, 131A), LT 93269, Klaipėda, |
| --- |
| Λιθουανία |

Minijos 180 (θέσεις πρόσδεσης 127A, 131A), LT 93269, Klaipėda,

Λιθουανία

Τηλ. +370 685 32607

Ηλ. ταχυδρομείο: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com

Κατά μήκος της αποβάθρας (αγκυροβόλιο)

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου (θέση πρόσδεσης 127A):

Μήκος: 80 μέτρα

Πλάτος: 16 μέτρα

Βάθος: 6 μέτρα

GT: 1 500

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου (θέση πρόσδεσης 131A):

Μήκος: 80 μέτρα

Πλάτος: 16 μέτρα

Βάθος: 5 μέτρα

GT: 1 500

Βλέπε εθνική άδεια αριθ. TL-KL.1-16/2015 (θέση πρόσδεσης 127A).

Βλέπε εθνική άδεια αριθ. TL-KL.1-51/2017 (θέση πρόσδεσης 131A).

Ρητή έγκριση — Γραπτή κοινοποίηση εντός 30 εργάσιμων ημερών.

3 910  (20)

17 Μαρτίου 2020

(θέση πρόσδεσης 127A)

19 Απριλίου 2022

(θέση πρόσδεσης 131A)

UAB Demeksa

| Nemuno g. 42A (θέση πρόσδεσης 121), LT 93277 Klaipėda |
| --- |
| Λιθουανία |

Nemuno g. 42A (θέση πρόσδεσης 121), LT 93277 Klaipėda

Λιθουανία

Τηλ. +370 630 69903

Ηλ. ταχυδρομείο: uabdemeksa@gmail.com

Κατά μήκος της αποβάθρας (αγκυροβόλιο)

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 58 μέτρα

Πλάτος: 16 μέτρα

Βάθος: 5 μέτρα

GT: 3 500

Βλέπε εθνική άδεια αριθ. TL-KL.1-64/2019.

Ρητή έγκριση — Γραπτή κοινοποίηση εντός 30 εργάσιμων ημερών.

0  (21)

22 Μαΐου 2024

UAB Vakaru refonda

| Minijos 180 (θέσεις πρόσδεσης 129, 130, 131A, 131, 132, 133A), LT 93269, Klaipėda, |
| --- |
| Λιθουανία |

Minijos 180 (θέσεις πρόσδεσης 129, 130, 131A, 131, 132, 133A), LT 93269, Klaipėda,

Λιθουανία

Τηλ. +370 (46) 483940/483891

Φαξ +370 (46) 483891

Ηλ. ταχυδρομείο: refonda@wsy.lt

Κατά μήκος της αποβάθρας (αγκυροβόλιο)

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 230 μέτρα

Πλάτος: 55 μέτρα

Βάθος: 14 μέτρα

GT: 70 000

Βλέπε εθνική άδεια αριθ. (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015.

Ρητή έγκριση — Γραπτή κοινοποίηση εντός 30 εργάσιμων ημερών.

20 140  (22)

21 Μαΐου 2020

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

Damen Verolme Rotterdam B.V.

| Prof. Gerbrandyweg 25 |
| --- |
| 3197 KK Rotterdam-Botlek |
| Κάτω Χώρες |

Prof. Gerbrandyweg 25

3197 KK Rotterdam-Botlek

Κάτω Χώρες

Τηλ. +31 18 123 43 53

Ηλ. ταχυδρομείο: praveen.badloo@damen.com

Δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 405 μέτρα

Πλάτος: 90 μέτρα

Βάθος: 11,6 μέτρα

Η εγκατάσταση διαθέτει άδεια λειτουργίας· η άδεια αυτή περιλαμβάνει περιορισμούς και όρους λειτουργίας με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Ρητή έγκριση

52 000  (23)

21 Ιουλίου 2021

Sagro Aannemingsmaatschappij Zeeland B.V.

| Estlandweg 10 |
| --- |
| 4455 SV Nieuwdorp |
| Κάτω Χώρες |

Estlandweg 10

4455 SV Nieuwdorp

Κάτω Χώρες

Τηλ. +31 113 351 710

Ηλ. ταχυδρομείο: slf@sagro.nl

Προπαρασκευαστικές ενέργειες κατά μήκος της περιοχής της προκυμαίας, ανύψωση στην ξηρά για διάλυση

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 120 μέτρα

Πλάτος: 20 μέτρα

Βάθος: 6 μέτρα

Η εγκατάσταση διαθέτει άδεια λειτουργίας· η άδεια αυτή περιλαμβάνει περιορισμούς και όρους λειτουργίας με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Ρητή έγκριση

15 000  (24)

28 Μαρτίου 2024

Scheepssloperij Nederland B.V.

| Havenweg 1 3295 XZ s-Gravendeel |
| --- |
| Postbus 5234 3295 ZJ s-Gravendeel |
| Κάτω Χώρες |

Havenweg 1 3295 XZ s-Gravendeel

Postbus 5234 3295 ZJ s-Gravendeel

Κάτω Χώρες

Τηλ. +31 78 673 60 55

Ηλ. ταχυδρομείο: info@sloperij-nederland.nl

Αγκυροβόλιο και νεωλκείο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 200 μέτρα

Πλάτος: 33 μέτρα

Βάθος: 6 μέτρα

Ύψος: 45 μέτρα (γέφυρα Botlek)

Η εγκατάσταση διαθέτει άδεια λειτουργίας· η άδεια αυτή περιλαμβάνει περιορισμούς και όρους λειτουργίας με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Προπαρασκευαστικές ενέργειες κατά μήκος της περιοχής της προκυμαίας, μέχρι να καταστεί δυνατή η ρυμούλκηση του κύτους στο νεωλκείο χρησιμοποιώντας βαρούλκο με δυνατότητα ρυμούλκησης 2 000 τόνων.

Ρητή έγκριση

9 300  (25)

27 Σεπτεμβρίου 2021

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

ADRS Decom Gulen

Διεύθυνση μονάδας:

| Sløvågen 2, |
| --- |
| 5960 Dalsøyra, |
| Νορβηγία |

Sløvågen 2,

5960 Dalsøyra,

Νορβηγία

Διεύθυνση γραφείων:

Statsminister Michelsens vei 38,

5230 Paradis,

Νορβηγία

https://adrs.no/

Κατά μήκος της αποβάθρας, νεωλκείο, δεξαμενή/αγκυροβόλιο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 360 μέτρα

Πλάτος: άνευ οριακής τιμής

Βάθος: άνευ οριακής τιμής

Βλέπε εθνική άδεια αριθ. 2019.0501.T.

Ρητή έγκριση

0  (26)

1 Οκτωβρίου 2024

AF Offshore Decom

Raunesvegen 597,

5578 Nedre Vats

Νορβηγία

https://afgruppen.no/selskaper/af-offshore-decom/

Κατά μήκος της αποβάθρας

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 290 μέτρα

Πλάτος: άνευ οριακής τιμής

Βάθος: άνευ οριακής τιμής

Βλέπε εθνική άδεια αριθ. 2005.0038.T.

Ρητή έγκριση

31 000  (27)

28 Ιανουαρίου 2024

Green Yard AS

Angholmen,

4485 Feda,

Νορβηγία

www.greenyard.no

Δεξαμενή (σε εσωτερικό χώρο), νεωλκείο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 230 μέτρα

Πλάτος: 25 μέτρα

Βάθος: 20 μέτρα

Βλέπε εθνική άδεια αριθ. 2018.0833.T.

Οι σημαντικές εργασίες αποσυναρμολόγησης πρέπει να εκτελούνται σε εσωτερικό χώρο.

Οι μόνες εργασίες αποσυναρμολόγησης και κοπής που επιτρέπονται σε εξωτερικό χώρο είναι μικρές παρεμβάσεις οι οποίες απαιτούνται για να χωρέσουν τα πλοία στην εσωτερική μονάδα. Βλέπε την άδεια για περισσότερες λεπτομέρειες.

Ρητή έγκριση

0  (28)

28 Ιανουαρίου 2024

Kvaerner AS (Stord)

Eldøyane 59,

5411 Stord,

Νορβηγία

www.kvaerner.com

Κατά μήκος της αποβάθρας (αγκυροβόλιο), νεωλκείο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 230 μέτρα

Πλάτος: άνευ οριακής τιμής

Βάθος: άνευ οριακής τιμής

Βλέπε εθνική άδεια αριθ. 2013.0111.T.

Ρητή έγκριση

43 000  (29)

28 Ιανουαρίου 2024

Lutelandet Industrihamn

Lutelandet Offshore AS

6964 Korssund,

Νορβηγία

www.lutelandetoffshore.com

Κατά μήκος της αποβάθρας

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: άνευ οριακής τιμής

Πλάτος: άνευ οριακής τιμής

Βάθος: άνευ οριακής τιμής

Βλέπε εθνική άδεια

Αριθ. 2014.0646.Τ

Ρητή έγκριση

14 000  (30)

28 Ιανουαρίου 2024

Norscrap West AS

Hanøytangen 122,

5310 Hauglandhella,

Νορβηγία

www.norscrap.no

Κατά μήκος της αποβάθρας, πλωτό νεωλκείο, δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 150 μέτρα

Πλάτος: 34 μέτρα

Βάθος: άνευ οριακής τιμής

Βλέπε εθνική άδεια αριθ. 2017.0864.T.

8 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο σε πλωτό νεωλκείο. Πλοία άνω των 8 000 LDT πρέπει να έχουν κοπεί πριν από τη ρυμούλκησή τους στο νεωλκείο.

Ρητή έγκριση

4 500  (31)

1 Μαρτίου 2024

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

Navalria – Docas, Construções e Reparações Navais

| Porto Comercial, Terminal Sul, Apartado 39, 3811-901 Aveiro |
| --- |
| Πορτογαλία |

Porto Comercial, Terminal Sul, Apartado 39, 3811-901 Aveiro

Πορτογαλία

Τηλ. +351 234 378 970, +351 232 767 700

Ηλ. ταχυδρομείο: info@navalria.pt

Δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 104 μέτρα

Πλάτος: 6,5 μέτρα

Βύθισμα: 6,5 μέτρα

Οι όροι που εφαρμόζονται στις δραστηριότητες καθορίζονται στη συγγραφή υποχρεώσεων που επισυνάπτεται ως παράρτημα στον τίτλο AL n° 5/2015/CCDRC, της 26ης Ιανουαρίου 2016.

Η απολύμανση και αποσυναρμολόγηση πραγματοποιούνται σε οριζόντιο και κεκλιμένο επίπεδο, ανάλογα με το μέγεθος του πλοίου. Το οριζόντιο επίπεδο έχει ονομαστική χωρητικότητα 700 τόνων. Το κεκλιμένο επίπεδο έχει ονομαστική χωρητικότητα 900 τόνων.

Ρητή έγκριση

1 900  (32)

26 Ιουλίου 2020

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

Turun Korjaustelakka Oy (Turku Repair Yard Ltd)

| Navirentie, 21110 Naantali |
| --- |
| Φινλανδία |

Navirentie, 21110 Naantali

Φινλανδία

Τηλ. +358 2 44 511

Ηλ. ταχυδρομείο: try@turkurepairyard.com

Κατά μήκος της αποβάθρας, δεξαμενή

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 250 μέτρα

Πλάτος: 40 μέτρα

Βύθισμα: 7,9 μέτρα

Οι περιορισμοί περιλαμβάνονται στην εθνική περιβαλλοντική άδεια.

Ρητή έγκριση

20 000  (33)

1 Οκτωβρίου 2023

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Able UK Limited

| Teesside Environmental Reclamation and Recycling Centre |
| --- |
| Graythorp Dock |
| Tees Road |
| Hartlepool |
| Cleveland |
| TS25 2DB |
| Ηνωμένο Βασίλειο |

Teesside Environmental Reclamation and Recycling Centre

Graythorp Dock

Tees Road

Hartlepool

Cleveland

TS25 2DB

Ηνωμένο Βασίλειο

Τηλ. +44(0)1642 806080

Ηλ. ταχυδρομείο: info@ableuk.com

Αποσυναρμολόγηση πλοίων και συναφής εγκεκριμένη επεξεργασία με δεξαμενή και αγκυροβόλιο

Κάθε πλοίο εντός των διαστάσεων που επιτρέπονται στην άδεια.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 337,5 μέτρα

Πλάτος: 120 μέτρα

Βύθισμα: 6,65 μέτρα

Η μονάδα διαθέτει σχέδιο μονάδας ανακύκλωσης πλοίων το οποίο πληροί τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Η μονάδα έχει εγκριθεί μέσω άδειας (αρ. αναφ.: EPR/VP3296ZM), η οποία θέτει όρια στις λειτουργίες και επιβάλλει όρους στον φορέα εκμετάλλευσης της μονάδας.

Ρητή έγκριση

66 340  (34)

6 Οκτωβρίου 2020

Dales Marine Services Ltd

| Imperial Dry Dock |
| --- |
| Leith |
| Edinburgh |
| EH6 7DR |

Imperial Dry Dock

Leith

Edinburgh

EH6 7DR

Στοιχεία επικοινωνίας:

Τηλ. +44(0)131 454 3380

Ηλ. ταχυδρομείο:

leithadmin@dalesmarine.co.uk, b.robertson@dalesmarine.co.uk

Αποσυναρμολόγηση πλοίων και συναφής εγκεκριμένη επεξεργασία σε δεξαμενή και αγκυροβόλιο

Κάθε πλοίο έως το ανώτατο όριο των 7 000 τόνων.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 165 μέτρα

Πλάτος: 21 μέτρα

Βύθισμα: 7,7 μέτρα

Η μονάδα διαθέτει σχέδιο μονάδας ανακύκλωσης πλοίων το οποίο πληροί τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013. Η μονάδα έχει εγκριθεί μέσω άδειας (αρ. αναφ.: WML L 1157331), η οποία θέτει όρια στις λειτουργίες και επιβάλλει όρους στον φορέα εκμετάλλευσης της μονάδας.

Ρητή έγκριση

7 275  (35)

2 Νοεμβρίου 2022

Harland and Wolff Heavy Industries Limited

| Queen’s Island |
| --- |
| Belfast |
| BT3 9DU |
| Ηνωμένο Βασίλειο |

Queen’s Island

Belfast

BT3 9DU

Ηνωμένο Βασίλειο

Τηλ. +44(0)2890 458456

Ηλ. ταχυδρομείο: trevor.hutchinson@harland-wolff.com

Αποσυναρμολόγηση πλοίων και συναφής εγκεκριμένη επεξεργασία με δεξαμενή και αγκυροβόλιο

Κάθε πλοίο με τις διαστάσεις που αναφέρονται λεπτομερώς στο συμφωνηθέν πρόγραμμα εργασίας.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Η κύρια δεξαμενή (η μεγαλύτερη) είναι 556 m x 93 m x 1,2 m DWT και μπορεί να υποδεχθεί σκάφη έως αυτό το μέγεθος. Αυτή η μεγαλύτερη δεξαμενή έχει μέγεθος 1,2 εκατ. DWT.

Η μονάδα διαθέτει σχέδιο μονάδας ανακύκλωσης πλοίων το οποίο πληροί τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Η μονάδα έχει εγκριθεί μέσω άδειας διαχείρισης αποβλήτων, με αριθμό έγκρισης LN/07/21/V2, η οποία θέτει όρια στις λειτουργίες και επιβάλλει όρους στον φορέα εκμετάλλευσης της μονάδας.

Ρητή έγκριση

13 200  (36)

3 Αυγούστου 2020

Swansea Drydock Ltd

| Prince of Wales Dry Dock |
| --- |
| Swansea |
| Ουαλία |
| SA1 1LY |
| Ηνωμένο Βασίλειο |

Prince of Wales Dry Dock

Swansea

Ουαλία

SA1 1LY

Ηνωμένο Βασίλειο

Τηλ. +44(0)1792 654592

Ηλ. ταχυδρομείο: info@swanseadrydocks.com

Αποσυναρμολόγηση πλοίων και συναφής εγκεκριμένη επεξεργασία με δεξαμενή και αγκυροβόλιο

Κάθε πλοίο εντός των διαστάσεων που επιτρέπονται στην άδεια.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 200 μέτρα

Πλάτος: 27 μέτρα

Βύθισμα: 7 μέτρα

Η μονάδα διαθέτει σχέδιο μονάδας ανακύκλωσης πλοίων το οποίο πληροί τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Η μονάδα έχει εγκριθεί μέσω άδειας (αρ. αναφ.: EPR/UP3298VL), η οποία θέτει όρια στις λειτουργίες και επιβάλλει όρους στον φορέα εκμετάλλευσης της μονάδας.

Ρητή έγκριση

7 275  (37)

2 Ιουλίου 2020

ΜΕΡΟΣ Β

Μονάδες ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκονται σε τρίτη χώρα

| Επωνυμία της μονάδας | Μέθοδος ανακύκλωσης | Τύπος και μέγεθος πλοίων που μπορούν να ανακυκλωθούν | Περιορισμοί και όροι λειτουργίας της μονάδας ανακύκλωσης πλοίων, μεταξύ άλλων όσον αφορά τη διαχείριση επικίνδυνων αποβλήτων | Λεπτομέρειες της ρητής ή σιωπηρής διαδικασίας για την έγκριση του σχεδίου ανακύκλωσης πλοίου από την αρμόδια αρχή  (38) | Μέγιστη ετήσια παραγωγή ανακύκλωσης πλοίων, υπολογιζόμενη ως το άθροισμα του βάρους των πλοίων, εκπεφρασμένο σε LDT, τα οποία ανακυκλώθηκαν κατά τη διάρκεια ενός συγκεκριμένου έτους στην εν λόγω μονάδα  (39) | Ημερομηνία λήξης της καταχώρισης στον ευρωπαϊκό κατάλογο ( (40) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ΤΟΥΡΚΙΑ |
| Isiksan Gemi Sokum Pazarlama Ve Tic. Ltd. Sti.





  Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 22 Aliağa |
| İzmir 35800, |
| Τουρκία |

Επωνυμία της μονάδας

Μέθοδος ανακύκλωσης

Τύπος και μέγεθος πλοίων που μπορούν να ανακυκλωθούν

Περιορισμοί και όροι λειτουργίας της μονάδας ανακύκλωσης πλοίων, μεταξύ άλλων όσον αφορά τη διαχείριση επικίνδυνων αποβλήτων

Λεπτομέρειες της ρητής ή σιωπηρής διαδικασίας για την έγκριση του σχεδίου ανακύκλωσης πλοίου από την αρμόδια αρχή  (38)

Μέγιστη ετήσια παραγωγή ανακύκλωσης πλοίων, υπολογιζόμενη ως το άθροισμα του βάρους των πλοίων, εκπεφρασμένο σε LDT, τα οποία ανακυκλώθηκαν κατά τη διάρκεια ενός συγκεκριμένου έτους στην εν λόγω μονάδα  (39)

Ημερομηνία λήξης της καταχώρισης στον ευρωπαϊκό κατάλογο ( (40)

ΤΟΥΡΚΙΑ

Isiksan Gemi Sokum Pazarlama Ve Tic. Ltd. Sti.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 22 Aliağa

İzmir 35800,

Τουρκία

Τηλ. +90 232 618 21 65

Ηλ. ταχυδρομείο: info@isiksangemi.com

Σε νεωλκείο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: άνευ οριακής τιμής

Πλάτος: 75 μέτρα

Βύθισμα: 17 μέτρα

Η εγκατάσταση διαθέτει άδεια για τη διάλυση πλοίων εκδοθείσα από το υπουργείο Περιβάλλοντος και Πολεοδομικού Σχεδιασμού και πιστοποιητικό έγκρισης για τη διάλυση πλοίων εκδοθέν από το υπουργείο Μεταφορών, Ναυτιλίας και Επικοινωνιών, τα οποία περιλαμβάνουν περιορισμούς και όρους υπό τους οποίους λειτουργεί η μονάδα.

Η διαχείριση των επικίνδυνων αποβλήτων πραγματοποιείται από τη SRAT (Ship Recycling Association of Turkey – Ένωση Ανακύκλωσης Πλοίων της Τουρκίας), η οποία λειτουργεί υπό την απαραίτητη άδεια που έχει εκδοθεί από το υπουργείο Περιβάλλοντος και Πολεοδομικού Σχεδιασμού.

Σιωπηρή έγκριση

Το σχέδιο ανακύκλωσης πλοίων αποτελεί μέρος σειράς εγγράφων, ερευνών και αδειών/πιστοποιητικών που υποβάλλονται στις αρμόδιες αρχές προκειμένου να ληφθεί άδεια για να σταλεί ένα πλοίο προς διάλυση. Το σχέδιο ανακύκλωσης πλοίων ούτε εγκρίνεται ούτε απορρίπτεται ρητώς ως αυτοτελές έγγραφο.

91 851  (41)

7 Ιουλίου 2024

EGE CELIK SAN. VE TIC. A.S.

| Gemi Söküm Tesisleri, |
| --- |
| Parcel 10 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Τουρκία |

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 10 Aliağa,

Izmir 35800,

Τουρκία

Τηλ. +90 232 618 2162

Ηλ. ταχυδρομείο: pamirtaner@egecelik.com

Σε νεωλκείο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: άνευ οριακής τιμής

Πλάτος: 50 μέτρα

Βύθισμα: 15 μέτρα

Η εγκατάσταση διαθέτει άδεια για τη διάλυση πλοίων εκδοθείσα από το υπουργείο Περιβάλλοντος και Πολεοδομικού Σχεδιασμού και πιστοποιητικό έγκρισης για τη διάλυση πλοίων εκδοθέν από το υπουργείο Μεταφορών, Ναυτιλίας και Επικοινωνιών, τα οποία περιλαμβάνουν περιορισμούς και όρους υπό τους οποίους λειτουργεί η μονάδα.

Η διαχείριση των επικίνδυνων αποβλήτων πραγματοποιείται από τη SRAT (Ship Recycling Association of Turkey – Ένωση Ανακύκλωσης Πλοίων της Τουρκίας), η οποία λειτουργεί υπό την απαραίτητη άδεια που έχει εκδοθεί από το υπουργείο Περιβάλλοντος και Πολεοδομικού Σχεδιασμού.

Σιωπηρή έγκριση

Το σχέδιο ανακύκλωσης πλοίων αποτελεί μέρος σειράς εγγράφων, ερευνών και αδειών/πιστοποιητικών που υποβάλλονται στις αρμόδιες αρχές προκειμένου να ληφθεί άδεια για να σταλεί ένα πλοίο προς διάλυση. Το σχέδιο ανακύκλωσης πλοίων ούτε εγκρίνεται ούτε απορρίπτεται ρητώς ως αυτοτελές έγγραφο.

55 503  (42)

12 Φεβρουαρίου 2025

LEYAL GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET

LTD.

| Gemi Söküm Tesisleri, |
| --- |
| Parcel 3-4 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Τουρκία |

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 3-4 Aliağa,

Izmir 35800,

Τουρκία

Τηλ. +90 232 618 2030

Ηλ. ταχυδρομείο: info@leyal.com.tr

Σε νεωλκείο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: άνευ οριακής τιμής

Πλάτος: 100 μέτρα

Βύθισμα: 15 μέτρα

Η εγκατάσταση διαθέτει άδεια για τη διάλυση πλοίων εκδοθείσα από το υπουργείο Περιβάλλοντος και Πολεοδομικού Σχεδιασμού και πιστοποιητικό έγκρισης για τη διάλυση πλοίων εκδοθέν από το υπουργείο Μεταφορών, Ναυτιλίας και Επικοινωνιών, τα οποία περιλαμβάνουν περιορισμούς και όρους υπό τους οποίους λειτουργεί η μονάδα.

Η διαχείριση των επικίνδυνων αποβλήτων πραγματοποιείται από τη SRAT (Ship Recycling Association of Turkey – Ένωση Ανακύκλωσης Πλοίων της Τουρκίας), η οποία λειτουργεί υπό την απαραίτητη άδεια που έχει εκδοθεί από το υπουργείο Περιβάλλοντος και Πολεοδομικού Σχεδιασμού.

Σιωπηρή έγκριση

Το σχέδιο ανακύκλωσης πλοίων αποτελεί μέρος σειράς εγγράφων, ερευνών και αδειών/πιστοποιητικών που υποβάλλονται στις αρμόδιες αρχές προκειμένου να ληφθεί άδεια για να σταλεί ένα πλοίο προς διάλυση. Το σχέδιο ανακύκλωσης πλοίων ούτε εγκρίνεται ούτε απορρίπτεται ρητώς ως αυτοτελές έγγραφο.

55 495  (43)

9 Δεκεμβρίου 2023

LEYAL-DEMTAŞ GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET A.Ş.

| Gemi Söküm Tesisleri, |
| --- |
| Parcel 25 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Τουρκία |

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 25 Aliağa,

Izmir 35800,

Τουρκία

Τηλ. +90 232 618 2065

Ηλ. ταχυδρομείο: demtas@leyal.com.tr

Σε νεωλκείο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: άνευ οριακής τιμής

Πλάτος: 63 μέτρα

Βύθισμα: 15 μέτρα

Η εγκατάσταση διαθέτει άδεια για τη διάλυση πλοίων εκδοθείσα από το υπουργείο Περιβάλλοντος και Πολεοδομικού Σχεδιασμού και πιστοποιητικό έγκρισης για τη διάλυση πλοίων εκδοθέν από το υπουργείο Μεταφορών, Ναυτιλίας και Επικοινωνιών, τα οποία περιλαμβάνουν περιορισμούς και όρους υπό τους οποίους λειτουργεί η μονάδα.

Η διαχείριση των επικίνδυνων αποβλήτων πραγματοποιείται από τη SRAT (Ship Recycling Association of Turkey – Ένωση Ανακύκλωσης Πλοίων της Τουρκίας), η οποία λειτουργεί υπό την απαραίτητη άδεια που έχει εκδοθεί από το υπουργείο Περιβάλλοντος και Πολεοδομικού Σχεδιασμού.

Σιωπηρή έγκριση

Το σχέδιο ανακύκλωσης πλοίων αποτελεί μέρος σειράς εγγράφων, ερευνών και αδειών/πιστοποιητικών που υποβάλλονται στις αρμόδιες αρχές προκειμένου να ληφθεί άδεια για να σταλεί ένα πλοίο προς διάλυση. Το σχέδιο ανακύκλωσης πλοίων ούτε εγκρίνεται ούτε απορρίπτεται ρητώς ως αυτοτελές έγγραφο.

50 350  (44)

9 Δεκεμβρίου 2023

ÖGE GEMİ SÖKÜM İTH. İHR. TİC. SAN.AŞ.

| Gemi Söküm Tesisleri, |
| --- |
| Parcel 23 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Τουρκία |

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 23 Aliağa,

Izmir 35800,

Τουρκία

Τηλ. +90 232 618 2105

Ηλ. ταχυδρομείο: oge@ogegemi.com

www.ogegemi.com

Σε νεωλκείο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: άνευ οριακής τιμής

Πλάτος: 70 μέτρα

Βύθισμα: 15 μέτρα

Η εγκατάσταση διαθέτει άδεια για τη διάλυση πλοίων εκδοθείσα από το υπουργείο Περιβάλλοντος και Πολεοδομικού Σχεδιασμού και πιστοποιητικό έγκρισης για τη διάλυση πλοίων εκδοθέν από το υπουργείο Μεταφορών, Ναυτιλίας και Επικοινωνιών, τα οποία περιλαμβάνουν περιορισμούς και όρους υπό τους οποίους λειτουργεί η μονάδα.

Η διαχείριση των επικίνδυνων αποβλήτων πραγματοποιείται από τη SRAT (Ship Recycling Association of Turkey – Ένωση Ανακύκλωσης Πλοίων της Τουρκίας), η οποία λειτουργεί υπό την απαραίτητη άδεια που έχει εκδοθεί από το υπουργείο Περιβάλλοντος και Πολεοδομικού Σχεδιασμού.

Σιωπηρή έγκριση

Το σχέδιο ανακύκλωσης πλοίων αποτελεί μέρος σειράς εγγράφων, ερευνών και αδειών/πιστοποιητικών που υποβάλλονται στις αρμόδιες αρχές προκειμένου να ληφθεί άδεια για να σταλεί ένα πλοίο προς διάλυση. Το σχέδιο ανακύκλωσης πλοίων ούτε εγκρίνεται ούτε απορρίπτεται ρητώς ως αυτοτελές έγγραφο.

62 471  (45)

12 Φεβρουαρίου 2025

Sök Denizcilik Tic. Ltd. Sti

| Gemi Söküm Tesisleri, |
| --- |
| Parcel 8-9 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Τουρκία |

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 8-9 Aliağa,

Izmir 35800,

Τουρκία

Τηλ. +90 232 618 2092

Ηλ. ταχυδρομείο: info@sokship.com

Σε νεωλκείο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: άνευ οριακής τιμής

Πλάτος: 90 μέτρα

Βύθισμα: 15 μέτρα

Η εγκατάσταση διαθέτει άδεια για τη διάλυση πλοίων εκδοθείσα από το υπουργείο Περιβάλλοντος και Πολεοδομικού Σχεδιασμού και πιστοποιητικό έγκρισης για τη διάλυση πλοίων εκδοθέν από το υπουργείο Μεταφορών, Ναυτιλίας και Επικοινωνιών, τα οποία περιλαμβάνουν περιορισμούς και όρους υπό τους οποίους λειτουργεί η μονάδα.

Η διαχείριση των επικίνδυνων αποβλήτων πραγματοποιείται από τη SRAT (Ship Recycling Association of Turkey – Ένωση Ανακύκλωσης Πλοίων της Τουρκίας), η οποία λειτουργεί υπό την απαραίτητη άδεια που έχει εκδοθεί από το υπουργείο Περιβάλλοντος και Πολεοδομικού Σχεδιασμού.

Σιωπηρή έγκριση

Το σχέδιο ανακύκλωσης πλοίων αποτελεί μέρος σειράς εγγράφων, ερευνών και αδειών/πιστοποιητικών που υποβάλλονται στις αρμόδιες αρχές προκειμένου να ληφθεί άδεια για να σταλεί ένα πλοίο προς διάλυση. Το σχέδιο ανακύκλωσης πλοίων ούτε εγκρίνεται ούτε απορρίπτεται ρητώς ως αυτοτελές έγγραφο.

66 167  (46)

12 Φεβρουαρίου 2025

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

International Shipbreaking Limited L.L.C

| 18601 R.L Ostos Road Brownsville TX, 78521 |
| --- |
| Ηνωμένες Πολιτείες |

18601 R.L Ostos Road Brownsville TX, 78521

Ηνωμένες Πολιτείες

Τηλ. 956-831-2299

Ηλ. ταχυδρομείο: chris.green@internationalshipbreaking.com

robert.berry@internationalshipbreaking.com

Κατά μήκος της αποβάθρας (αγκυροβόλιο), κεκλιμένο επίπεδο

Πλοία, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

Μέγιστες διαστάσεις πλοίου:

Μήκος: 335 μέτρα Πλάτος: 48 μέτρα Βύθισμα: 9 μέτρα

Οι όροι υπό τους οποίους έχει εγκριθεί η λειτουργία της μονάδας καθορίζονται στις άδειες, τα πιστοποιητικά και τις εγκρίσεις που έχουν εκδοθεί για τη μονάδα από την Υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος (Environmental Protection Agency), την Επιτροπή Περιβαλλοντικής Ποιότητας του Τέξας (Texas Commission of Environmental Quality), τη Γενική Κτηματική Υπηρεσία του Τέξας (Texas General Land Office) και το Λιμενικό Σώμα των ΗΠΑ.

Ο νόμος περί ελέγχου των τοξικών ουσιών των ΗΠΑ απαγορεύει την εισαγωγή στις ΗΠΑ σκαφών υπό ξένη σημαία που περιέχουν συγκεντρώσεις πολυχλωριωμένου διφαινύλιου (PCB) άνω των 50 ppm (μέρη ανά εκατομμύριο).

Η μονάδα διαθέτει δύο νεωλκεία με ράμπες για την τελική ανακύκλωση σκαφών (ανατολικό νεωλκείο και δυτικό νεωλκείο). Τα πλοία που φέρουν τη σημαία κρατών μελών της ΕΕ ανακυκλώνονται αποκλειστικά στη ράμπα του ανατολικού νεωλκείου.

Επί του παρόντος η νομοθεσία των ΗΠΑ δεν προβλέπει διαδικασία σχετικά με την έγκριση των σχεδίων ανακύκλωσης πλοίων.

120 000  (47)

9 Δεκεμβρίου 2023

---

(1)  Όπως αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 για την ανακύκλωση πλοίων.

1

(2)  Όπως αναφέρεται στο άρθρο 32 παράγραφος 1 στοιχείο α) τρίτη περίοδος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

2

(3)  Η ημερομηνία λήξης της καταχώρισης στον ευρωπαϊκό κατάλογο αντιστοιχεί στην ημερομηνία λήξης της άδειας ή έγκρισης που έχει χορηγηθεί στη μονάδα στο κράτος μέλος.

3

(4)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 50 000 LDT ανά έτος.

4

(5)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 30 000 LDT ανά έτος.

5

(6)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 50 000 LDT ανά έτος.

6

(7)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 200 000 LDT ανά έτος.

7

(8)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 50 000 LDT ανά έτος.

8

(9)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 45 000 LDT ανά έτος.

9

(10)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 15 000 LDT ανά έτος.

10

(11)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 60 000 LDT ανά έτος.

11

(12)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 15 000 LDT ανά έτος.

12

(13)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 18 000 LDT ανά έτος.

13

(14)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 23 000 LDT ανά έτος.

14

(15)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 10 000 LDT ανά έτος.

15

(16)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 60 000 LDT ανά έτος.

16

(17)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 15 000 LDT ανά έτος.

17

(18)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 10 000 LDT ανά έτος.

18

(19)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 30 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

19

(20)  Σύμφωνα με τις άδειές της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 12 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος (6 000 LDT ανά θέση πρόσδεσης).

20

(21)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 10 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

21

(22)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 45 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

22

(23)  Σύμφωνα με την άδειά της, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 100 000 LDT ανά έτος.

23

(24)  Σύμφωνα με την άδειά της, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 100 000 LDT ανά έτος.

24

(25)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 45 000 LDT ανά έτος.

25

(26)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 75 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

26

(27)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 75 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

27

(28)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 30 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

28

(29)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 85 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

29

(30)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 200 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

30

(31)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 100 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

31

(32)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 5 000 LDT ανά έτος.

32

(33)  Σύμφωνα με τις υποβληθείσες πληροφορίες, η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 40 000 LDT ανά έτος.

33

(34)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 230 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

34

(35)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 7 275 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

35

(36)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 300 000 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

36

(37)  Σύμφωνα με την άδειά της, η μονάδα είναι εγκεκριμένη για την ανακύκλωση 74 999 LDT κατ’ ανώτατο όριο ανά έτος.

37

(38)  Όπως αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 για την ανακύκλωση πλοίων.

38

(39)  Όπως αναφέρεται στο άρθρο 32 παράγραφος 1 στοιχείο α) τρίτη περίοδος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013.

39

(40)  Η συμπερίληψη στον ευρωπαϊκό κατάλογο μονάδων ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκονται σε τρίτες χώρες ισχύει για περίοδο πέντε ετών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της σχετικής εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής η οποία προβλέπει την καταχώριση της εν λόγω μονάδας, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.

40

(41)  Η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 120 000 LDT ανά έτος.

41

(42)  Η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 60 000 LDT ανά έτος.

42

(43)  Η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 80 000 LDT ανά έτος.

43

(44)  Η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 60 000 LDT ανά έτος.

44

(45)  Η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 90 000 LDT ανά έτος.

45

(46)  Η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 100 000 LDT ανά έτος.

46

(47)  Η θεωρητική μέγιστη ετήσια ικανότητα ανακύκλωσης πλοίων της μονάδας ανέρχεται σε 120 000 LDT ανά έτος.»

47

---