# Úradný vestník L 11/2020

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 11 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6315. januára 2020 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 11

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6315. januára 2020

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/21 zo 14. januára 2020, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 79/2012, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania niektorých ustanovení nariadenia Rady (EÚ) č. 904/2010 o administratívnej spolupráci a boji proti podvodom v oblasti dane z pridanej hodnoty | 1 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/21 zo 14. januára 2020, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 79/2012, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania niektorých ustanovení nariadenia Rady (EÚ) č. 904/2010 o administratívnej spolupráci a boji proti podvodom v oblasti dane z pridanej hodnoty

1

| | | Korigendá |
| --- | --- | --- |
| | * | Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/1793 z 22. októbra 2019 o dočasnom zvýšení počtu úradných kontrol a núdzových opatreniach týkajúcich sa vstupu určitých druhov tovaru z tretích krajín, ktoré vykonávajú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a (ES) č. 178/2002, do Únie, a o zrušení nariadení Komisie (ES) č. 669/2009, (EÚ) č. 884/2014, (EÚ) 2015/175, (EÚ) 2017/186 a (EÚ) 2018/1660 ( Ú. v. EÚ L 277, 29.10.2019 ) | 3 |

Korigendá

*

Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/1793 z 22. októbra 2019 o dočasnom zvýšení počtu úradných kontrol a núdzových opatreniach týkajúcich sa vstupu určitých druhov tovaru z tretích krajín, ktoré vykonávajú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a (ES) č. 178/2002, do Únie, a o zrušení nariadení Komisie (ES) č. 669/2009, (EÚ) č. 884/2014, (EÚ) 2015/175, (EÚ) 2017/186 a (EÚ) 2018/1660 ( Ú. v. EÚ L 277, 29.10.2019 )

3

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 15.1.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 11/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 11/1

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/21

zo 14. januára 2020,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 79/2012, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania niektorých ustanovení nariadenia Rady (EÚ) č. 904/2010 o administratívnej spolupráci a boji proti podvodom v oblasti dane z pridanej hodnoty

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 904/2010 zo 7. októbra 2010 o administratívnej spolupráci a boji proti podvodom v oblasti dane z pridanej hodnoty (1), a najmä na jeho článok 47l písm. c),

keďže:

| (1) | V článku 7 ods. 2 písm. d) vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 79/2012 (2) sa stanovuje, že Komisia sprístupňuje webový portál členským štátom, ktoré sa rozhodnú uverejniť okrem iného daňovú sadzbu uplatniteľnú na poskytovanie telekomunikačných služieb, služieb rozhlasového a televízneho vysielania a elektronicky poskytovaných služieb uvedenú v článku 47 druhom odseku nariadenia (EÚ) č. 904/2010. |
| --- | --- |

(1)

V článku 7 ods. 2 písm. d) vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 79/2012 (2) sa stanovuje, že Komisia sprístupňuje webový portál členským štátom, ktoré sa rozhodnú uverejniť okrem iného daňovú sadzbu uplatniteľnú na poskytovanie telekomunikačných služieb, služieb rozhlasového a televízneho vysielania a elektronicky poskytovaných služieb uvedenú v článku 47 druhom odseku nariadenia (EÚ) č. 904/2010.

| (2) | V kapitole 6 hlavy XII smernice Rady 2006/112/ES (3) sa stanovujú osobitné úpravy pre zdaniteľné osoby, ktoré poskytujú určité služby. Uvedená kapitola bola zmenená smernicou Rady (EÚ) 2017/2455 (4) a rozsah jej pôsobnosti bol rozšírený na poskytovanie služieb nezdaniteľným osobám a predaj tovaru na diaľku. |
| --- | --- |

(2)

V kapitole 6 hlavy XII smernice Rady 2006/112/ES (3) sa stanovujú osobitné úpravy pre zdaniteľné osoby, ktoré poskytujú určité služby. Uvedená kapitola bola zmenená smernicou Rady (EÚ) 2017/2455 (4) a rozsah jej pôsobnosti bol rozšírený na poskytovanie služieb nezdaniteľným osobám a predaj tovaru na diaľku.

| (3) | S cieľom zohľadniť rozšírenie rozsahu pôsobnosti osobitných úprav kapitoly 6 hlavy XII smernice 2006/112/ES bolo nariadenie (EÚ) č. 904/2010 zmenené nariadením (EÚ) 2017/2454 (5) a bol doň vložený článok 47g. |
| --- | --- |

(3)

S cieľom zohľadniť rozšírenie rozsahu pôsobnosti osobitných úprav kapitoly 6 hlavy XII smernice 2006/112/ES bolo nariadenie (EÚ) č. 904/2010 zmenené nariadením (EÚ) 2017/2454 (5) a bol doň vložený článok 47g.

| (4) | Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 79/2012 by sa preto malo zmeniť, aby sa v ňom zohľadnila táto zmena nariadenia (EÚ) č. 904/2010. |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 79/2012 by sa preto malo zmeniť, aby sa v ňom zohľadnila táto zmena nariadenia (EÚ) č. 904/2010.

| (5) | Na to, aby sa toto nariadenie mohlo uplatňovať od toho istého dňa ako zmenené ustanovenia kapitoly 6 hlavy XII smernice 2006/112/ES a článok 47g nariadenia (EÚ) č. 904/2010, malo by sa toto nariadenie uplatňovať od 1. januára 2021. |
| --- | --- |

(5)

Na to, aby sa toto nariadenie mohlo uplatňovať od toho istého dňa ako zmenené ustanovenia kapitoly 6 hlavy XII smernice 2006/112/ES a článok 47g nariadenia (EÚ) č. 904/2010, malo by sa toto nariadenie uplatňovať od 1. januára 2021.

| (6) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre administratívnu spoluprácu, |
| --- | --- |

(6)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre administratívnu spoluprácu,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V článku 7 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 79/2012 sa písmeno d) nahrádza takto:

| „d) | od 1. januára 2021 daňové sadzby uplatniteľné na dodanie tovaru a poskytovanie služieb v súlade s osobitnými úpravami stanovenými v kapitole 6 hlavy XII smernice 2006/112/ES uvedené v článku 47g druhom odseku nariadenia (EÚ) č. 904/2010.“ |
| --- | --- |

„d)

od 1. januára 2021 daňové sadzby uplatniteľné na dodanie tovaru a poskytovanie služieb v súlade s osobitnými úpravami stanovenými v kapitole 6 hlavy XII smernice 2006/112/ES uvedené v článku 47g druhom odseku nariadenia (EÚ) č. 904/2010.“

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. januára 2021.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. januára 2020

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 268, 12.10.2010, s. 1.

1

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 79/2012 z 31. januára 2012, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania niektorých ustanovení nariadenia Rady (EÚ) č. 904/2010 o administratívnej spolupráci a boji proti podvodom v oblasti dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 29, 1.2.2012, s. 13).

2

(3)  Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, 11.12.2006, s. 1).

3

(4)  Smernica Rady (EÚ) 2017/2455 z 5. decembra 2017, ktorou sa mení smernica 2006/112/ES a smernica 2009/132/ES, pokiaľ ide o určité povinnosti týkajúce sa dane z pridanej hodnoty pri poskytovaní služieb a predaji tovaru na diaľku (Ú. v. EÚ L 348, 29.12.2017, s. 7).

4

(5)  Nariadenie Rady (EÚ) 2017/2454 z 5. decembra 2017, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 904/2010 o administratívnej spolupráci a boji proti podvodom v oblasti dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 348, 29.12.2017, s. 1).

5

---

Korigendá

| 15.1.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 11/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 11/3

---

Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/1793 z 22. októbra 2019 o dočasnom zvýšení počtu úradných kontrol a núdzových opatreniach týkajúcich sa vstupu určitých druhov tovaru z tretích krajín, ktoré vykonávajú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a (ES) č. 178/2002, do Únie, a o zrušení nariadení Komisie (ES) č. 669/2009, (EÚ) č. 884/2014, (EÚ) 2015/175, (EÚ) 2017/186 a (EÚ) 2018/1660

(
  Úradný vestník Európskej únie L 277 z 29. októbra 2019
  )

Na strane 99 sa prílohy I a II nahrádzajú takto:

„PRÍLOHA I

Potraviny a krmivá neživočíšneho pôvodu z určitých tretích krajín, na ktoré sa vzťahuje dočasné zvýšenie úradných kontrol na hraničných kontrolných staniciach a kontrolných miestach

| Potraviny a krmivá
  (plánované použitie) | Číselný znak KN (1) | Podpoložka TARIC | Krajina pôvodu | Nebezpečenstvo | Frekvencia fyzických a identifikačných kontrol (v %) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané |

Potraviny a krmivá

(plánované použitie)

Číselný znak KN (1)

Podpoložka TARIC

Krajina pôvodu

Nebezpečenstvo

Frekvencia fyzických a identifikačných kontrol (v %)

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Bolívia (BO)

aflatoxíny

50

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | arašidové maslo |
| --- | --- |

—

arašidové maslo

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované


  (potraviny a krmivá) |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované

(potraviny a krmivá)

| — | 2008 11 91
  2008 11 96
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

| — | čierne korenie (Piper)


  (potraviny – nedrvené ani nemleté) |
| --- | --- |

—

čierne korenie (Piper)

(potraviny – nedrvené ani nemleté)

| — | ex 0904 11 00 |
| --- | --- |

—

ex 0904 11 00

10

Brazília (BR)

salmonela (2)

20

| — | plody kustovnice (bobule goji) (Lycium barbarum L.)


  (potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené) |
| --- | --- |

—

plody kustovnice (bobule goji) (Lycium barbarum L.)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

| — | ex 0813 40 95
  ex 0810 90 75 |
| --- | --- |

—

ex 0813 40 95

ex 0810 90 75

10

10

Čína (KN)

rezíduá pesticídov (3)
   (4)
   (5)

20

| — | sladká paprika (Capsicum annuum)


  (potraviny – drvené alebo mleté) |
| --- | --- |

—

sladká paprika (Capsicum annuum)

(potraviny – drvené alebo mleté)

| — | ex 0904 22 00 |
| --- | --- |

—

ex 0904 22 00

11

Čína (KN)

salmonela (2bis)

20

| — | čaj, tiež aromatizovaný


  (potraviny) |
| --- | --- |

—

čaj, tiež aromatizovaný

(potraviny)

| — | 0902 |
| --- | --- |

—

0902

Čína (KN)

rezíduá pesticídov (3)
   (6)

20

| — | baklažán (Solanum melongena)


  (potraviny – čerstvé alebo chladené) |
| --- | --- |

—

baklažán (Solanum melongena)

(potraviny – čerstvé alebo chladené)

| — | 0709 30 00 |
| --- | --- |

—

0709 30 00

Dominikánska republika (DO)

rezíduá pesticídov (3)

20

| — | sladká paprika (Capsicum annuum) |
| --- | --- |

—

sladká paprika (Capsicum annuum)

| — | 0709 60 10
  0710 80 51 |
| --- | --- |

—

0709 60 10

0710 80 51

Dominikánska republika (DO)

rezíduá pesticídov (3)
   (7)

50

| — | paprika (iná ako sladká) (Capsicum spp.) |
| --- | --- |

—

paprika (iná ako sladká) (Capsicum spp.)

| — | ex 0709 60 99
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

20

20

| — | čínska fazuľa
  (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)


  (potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené) |
| --- | --- |

—

čínska fazuľa

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

| — | ex 0708 20 00
  ex 0710 22 00 |
| --- | --- |

—

ex 0708 20 00

ex 0710 22 00

10

10

| — | sladká paprika (Capsicum annuum) |
| --- | --- |

—

sladká paprika (Capsicum annuum)

| — | 0709 60 10
  0710 80 51 |
| --- | --- |

—

0709 60 10

0710 80 51

Egypt (EG)

rezíduá pesticídov (3)
   (8)

20

| — | paprika (iná ako sladká) (Capsicum spp.)


  (potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené) |
| --- | --- |

—

paprika (iná ako sladká) (Capsicum spp.)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

| — | ex 0709 60 99
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

20

20

| — | sezamové semená (semená Sesamum)


  (potraviny – čerstvé alebo chladené) |
| --- | --- |

—

sezamové semená (semená Sesamum)

(potraviny – čerstvé alebo chladené)

| — | 1207 40 90 |
| --- | --- |

—

1207 40 90

Etiópia (ET)

salmonela (2)

50

| — | lieskové orechy, nelúpané |
| --- | --- |

—

lieskové orechy, nelúpané

| — | 0802 21 00 |
| --- | --- |

—

0802 21 00

Gruzínsko (GE)

aflatoxíny

50

| — | lieskové orechy, lúpané |
| --- | --- |

—

lieskové orechy, lúpané

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | múka, krupica a prášok z lieskových orechov |
| --- | --- |

—

múka, krupica a prášok z lieskových orechov

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

40

| — | lieskové orechy, inak upravené alebo konzervované


  (potraviny) |
| --- | --- |

—

lieskové orechy, inak upravené alebo konzervované

(potraviny)

| — | ex 2008 19 19
  ex 2008 19 95
  ex 2008 19 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 19

ex 2008 19 95

ex 2008 19 99

30

20

30

| — | palma olejná


  (potraviny) |
| --- | --- |

—

palma olejná

(potraviny)

| — | 1511 10 90 ;
  1511 90 11 ; |
| --- | --- |

—

1511 10 90 ;

1511 90 11 ;

Ghana (GH)

farbivá Sudan (9)

50

| — | ex 1511 90 19 ;
  1511 90 99 |
| --- | --- |

—

ex 1511 90 19 ;

1511 90 99

90

| — | ibištek jedlý (okra)


  (potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené) |
| --- | --- |

—

ibištek jedlý (okra)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

| — | ex 0709 99 90
  ex 0710 80 95 |
| --- | --- |

—

ex 0709 99 90

ex 0710 80 95

20

30

India (IN)

rezíduá pesticídov (3)
   (10)

10

| — | paprika (iná ako sladká) (Capsicum spp.)


  (potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené) |
| --- | --- |

—

paprika (iná ako sladká) (Capsicum spp.)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

| — | ex 0709 60 99
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

20

20

India (IN)

rezíduá pesticídov (3)
   (11)

20

| — | fazuľa (Vigna spp., Phaseolus spp.)


  (potraviny – čerstvé alebo chladené) |
| --- | --- |

—

fazuľa (Vigna spp., Phaseolus spp.)

(potraviny – čerstvé alebo chladené)

| — | 0708 20 |
| --- | --- |

—

0708 20

Keňa (KE)

rezíduá pesticídov (3)

5

| — | zeler voňavý (Apium graveolens)


  (potraviny – čerstvé alebo chladené bylinky) |
| --- | --- |

—

zeler voňavý (Apium graveolens)

(potraviny – čerstvé alebo chladené bylinky)

| — | ex 0709 40 00 |
| --- | --- |

—

ex 0709 40 00

20

Kambodža (KH)

rezíduá pesticídov (3)
   (12)

50

| — | čínska fazuľa
  (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)


  (potraviny – čerstvá, chladená alebo mrazená zelenina) |
| --- | --- |

—

čínska fazuľa

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

(potraviny – čerstvá, chladená alebo mrazená zelenina)

| — | ex 0708 20 00
  ex 0710 22 00 |
| --- | --- |

—

ex 0708 20 00

ex 0710 22 00

10

10

Kambodža (KH)

rezíduá pesticídov (3)
   (13)

50

| — | okrúhlica (Brassica rapa spp. Rapa)


  (potraviny – upravené alebo konzervované octom alebo kyselinou octovou) |
| --- | --- |

—

okrúhlica (Brassica rapa spp. Rapa)

(potraviny – upravené alebo konzervované octom alebo kyselinou octovou)

| — | ex 2001 90 97 |
| --- | --- |

—

ex 2001 90 97

11; 19

Libanon (LB)

rodamín B

50

| — | okrúhlica (Brassica rapa spp. Rapa)


  (potraviny – upravené alebo konzervované slaným nálevom alebo kyselinou octovou, nemrazené) |
| --- | --- |

—

okrúhlica (Brassica rapa spp. Rapa)

(potraviny – upravené alebo konzervované slaným nálevom alebo kyselinou octovou, nemrazené)

| — | ex 2005 99 80 |
| --- | --- |

—

ex 2005 99 80

93

Libanon (LB)

rodamín B

50

| — | paprika (sladká alebo iná ako sladká) (Capsicum spp.)


  (potraviny – sušené, pražené, drvené alebo mleté) |
| --- | --- |

—

paprika (sladká alebo iná ako sladká) (Capsicum spp.)

(potraviny – sušené, pražené, drvené alebo mleté)

| — | 0904 21 10 ; |
| --- | --- |

—

0904 21 10 ;

Srí Lanka (LK)

aflatoxíny

50

| — | ex 0904 21 90 ;
  ex 0904 22 00 ;
  ex 2008 99 99 |
| --- | --- |

—

ex 0904 21 90 ;

ex 0904 22 00 ;

ex 2008 99 99

20

11; 19

79

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Madagaskar (MG)

aflatoxíny

50

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | arašidové maslo |
| --- | --- |

—

arašidové maslo

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované


  (potraviny a krmivá) |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované

(potraviny a krmivá)

| — | 2008 11 91
  2008 11 96
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

| — | chlebovník (Artocarpus heterophyllus)


  (potraviny – čerstvé) |
| --- | --- |

—

chlebovník (Artocarpus heterophyllus)

(potraviny – čerstvé)

| — | ex 0810 90 20 |
| --- | --- |

—

ex 0810 90 20

20

Malajzia MY

rezíduá pesticídov (3)

20

| — | sezamové semená (semená Sesamum)


  (potraviny – čerstvé alebo chladené) |
| --- | --- |

—

sezamové semená (semená Sesamum)

(potraviny – čerstvé alebo chladené)

| — | 1207 40 90 |
| --- | --- |

—

1207 40 90

Nigéria (NG)

salmonela (2)

50

| — | paprika (iná ako sladká) (Capsicum spp.)


  (potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené) |
| --- | --- |

—

paprika (iná ako sladká) (Capsicum spp.)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

| — | ex 0709 60 99
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

20

20

Pakistan (PK)

rezíduá pesticídov (3)

20

| — | maliny


  (potraviny – mrazené) |
| --- | --- |

—

maliny

(potraviny – mrazené)

| — | ex 0811 20 11
  ex 0811 20 19
  0811 20 31 |
| --- | --- |

—

ex 0811 20 11

ex 0811 20 19

0811 20 31

10

10

Srbsko (RS)

norovírus

10

| — | sezamové semená (semená Sesamum)


  (potraviny – čerstvé alebo chladené) |
| --- | --- |

—

sezamové semená (semená Sesamum)

(potraviny – čerstvé alebo chladené)

| — | 1207 40 90 |
| --- | --- |

—

1207 40 90

Sudán (SD)

salmonela (2)

50

| — | semená vodového melóna (Egusi, Citrullus spp.) a z nich získané produkty


  (potraviny) |
| --- | --- |

—

semená vodového melóna (Egusi, Citrullus spp.) a z nich získané produkty

(potraviny)

| — | ex 1207 70 00
  ex 1208 90 00
  ex 2008 99 99 |
| --- | --- |

—

ex 1207 70 00

ex 1208 90 00

ex 2008 99 99

10

10

50

Sierra Leone (SL)

aflatoxíny

50

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Senegal (SN)

aflatoxíny

50

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | arašidové maslo |
| --- | --- |

—

arašidové maslo

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované


  (potraviny a krmivá) |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované

(potraviny a krmivá)

| — | 2008 11 91
  2008 11 96
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

| — | okrúhlica (Brassica rapa spp. Rapa)


  (potraviny – upravené alebo konzervované octom alebo kyselinou octovou) |
| --- | --- |

—

okrúhlica (Brassica rapa spp. Rapa)

(potraviny – upravené alebo konzervované octom alebo kyselinou octovou)

| — | ex 2001 90 97 |
| --- | --- |

—

ex 2001 90 97

11; 19

Sýria (SY)

rodamín B

50

| — | okrúhlica (Brassica rapa spp. Rapa)


  (potraviny – upravené alebo konzervované slaným nálevom alebo kyselinou octovou, nemrazené) |
| --- | --- |

—

okrúhlica (Brassica rapa spp. Rapa)

(potraviny – upravené alebo konzervované slaným nálevom alebo kyselinou octovou, nemrazené)

| — | ex 2005 99 80 |
| --- | --- |

—

ex 2005 99 80

93

Sýria (SY)

rodamín B

50

| — | paprika (iná ako sladká) (Capsicum spp.)


  (potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené) |
| --- | --- |

—

paprika (iná ako sladká) (Capsicum spp.)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

| — | ex 0709 60 99
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

20

20

Thajsko (TH)

rezíduá pesticídov (3)
   (14)

10

| — | sušené marhule |
| --- | --- |

—

sušené marhule

| — | 0813 10 00 |
| --- | --- |

—

0813 10 00

Turecko (TR)

siričitany (15)

10

| — | marhule, inak upravené alebo konzervované


  (potraviny) |
| --- | --- |

—

marhule, inak upravené alebo konzervované

(potraviny)

| — | 2008 50 61 |
| --- | --- |

—

2008 50 61

| — | sušené hrozno (vrátane krájaného sušeného hrozna alebo sušeného hrozna rozdrveného na kašu, bez ďalšieho spracovania)


  (potraviny) |
| --- | --- |

—

sušené hrozno (vrátane krájaného sušeného hrozna alebo sušeného hrozna rozdrveného na kašu, bez ďalšieho spracovania)

(potraviny)

| — | 0806 20 |
| --- | --- |

—

0806 20

Turecko (TR)

ochratoxín A

5

| — | citróny (Citrus limon, Citrus limonum)


  (potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené) |
| --- | --- |

—

citróny (Citrus limon, Citrus limonum)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

| — | 0805 50 10 |
| --- | --- |

—

0805 50 10

Turecko (TR)

rezíduá pesticídov (3)

10

| — | granátové jablká


  (potraviny – čerstvé alebo chladené) |
| --- | --- |

—

granátové jablká

(potraviny – čerstvé alebo chladené)

| — | ex 0810 90 75 |
| --- | --- |

—

ex 0810 90 75

30

Turecko (TR)

rezíduá pesticídov (3)
   (16)

10

| — | sladká paprika (Capsicum annuum)


  (potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené) |
| --- | --- |

—

sladká paprika (Capsicum annuum)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

| — | 0709 60 10
  0710 80 51 |
| --- | --- |

—

0709 60 10

0710 80 51

Turecko (TR)

rezíduá pesticídov (3)
   (17)

10

| — | nespracované celé, drvené, mleté, polené a sekané marhuľové jadrá, ktoré majú byť umiestnené na trh pre konečného spotrebiteľa (18)
   (19)



  (potraviny) |
| --- | --- |

—

nespracované celé, drvené, mleté, polené a sekané marhuľové jadrá, ktoré majú byť umiestnené na trh pre konečného spotrebiteľa (18)
   (19)

(potraviny)

| — | ex 1212 99 95 |
| --- | --- |

—

ex 1212 99 95

20

Turecko (TR)

kyanid

50

| — | paprika (iná ako sladká) (Capsicum spp.)


  (potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené) |
| --- | --- |

—

paprika (iná ako sladká) (Capsicum spp.)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

| — | ex 0709 60 99
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

20

20

Uganda (UG)

rezíduá pesticídov (3)

20

| — | sezamové semená (semená Sesamum)


  (potraviny – čerstvé alebo chladené) |
| --- | --- |

—

sezamové semená (semená Sesamum)

(potraviny – čerstvé alebo chladené)

| — | 1207 40 90 |
| --- | --- |

—

1207 40 90

Uganda (UG)

salmonela (2)

50

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Spojené štáty (US)

aflatoxíny

10

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | arašidové maslo |
| --- | --- |

—

arašidové maslo

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované


  (potraviny a krmivá) |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované

(potraviny a krmivá)

| — | 2008 11 91
  2008 11 96
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

| — | pistácie, nelúpané |
| --- | --- |

—

pistácie, nelúpané

| — | 0802 51 00 |
| --- | --- |

—

0802 51 00

Spojené štáty (US)

aflatoxíny

10

| — | pistácie, lúpané |
| --- | --- |

—

pistácie, lúpané

| — | 0802 52 00 |
| --- | --- |

—

0802 52 00

| — | pistácie, pražené


  (potraviny) |
| --- | --- |

—

pistácie, pražené

(potraviny)

| — | ex 2008 19 13
  ex 2008 19 93 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 13

ex 2008 19 93

20

20

| — | sušené marhule |
| --- | --- |

—

sušené marhule

| — | 0813 10 00 |
| --- | --- |

—

0813 10 00

Uzbekistan (UZ)

siričitany (15)

50

| — | marhule, inak upravené alebo konzervované


  (potraviny) |
| --- | --- |

—

marhule, inak upravené alebo konzervované

(potraviny)

| — | 2008 50 61 |
| --- | --- |

—

2008 50 61

| — | listy koriandra |
| --- | --- |

—

listy koriandra

| — | ex 0709 99 90 |
| --- | --- |

—

ex 0709 99 90

72

Vietnam (VN)

rezíduá pesticídov (3)
   (20)

50

| — | bazalka (posvätná, sladká) |
| --- | --- |

—

bazalka (posvätná, sladká)

| — | ex 1211 90 86 |
| --- | --- |

—

ex 1211 90 86

20

| — | mäta |
| --- | --- |

—

mäta

| — | ex 1211 90 86 |
| --- | --- |

—

ex 1211 90 86

30

| — | petržlen


  (potraviny – čerstvé alebo chladené bylinky) |
| --- | --- |

—

petržlen

(potraviny – čerstvé alebo chladené bylinky)

| — | ex 0709 99 90 |
| --- | --- |

—

ex 0709 99 90

40

| — | ibištek jedlý (okra)


  (potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené) |
| --- | --- |

—

ibištek jedlý (okra)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

| — | ex 0709 99 90
  ex 0710 80 95 |
| --- | --- |

—

ex 0709 99 90

ex 0710 80 95

20

30

Vietnam (VN)

rezíduá pesticídov (3)
   (20)

50

| — | paprika (iná ako sladká) (Capsicum spp.)


  (potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené) |
| --- | --- |

—

paprika (iná ako sladká) (Capsicum spp.)

(potraviny – čerstvé, chladené alebo mrazené)

| — | ex 0709 60 99
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

20

20

Vietnam (VN)

rezíduá pesticídov (3)
   (20)

50

PRÍLOHA II

Potraviny a krmivá z určitých tretích krajín, na ktoré sa vzťahujú osobitné podmienky ich vstupu na územie Únie z dôvodu rizika kontaminácie mykotoxínmi vrátane aflatoxínov, rezíduami pesticídov, pentachlórfenolom a dioxínmi, ako aj z dôvodu rizika mikrobiologickej kontaminácie

1.   Potraviny a krmivá neživočíšneho pôvodu uvedené v článku 1 ods. 1 písm. b) bode i)

| Krmivá a potraviny (plánované použitie) | Číselný znak KN (21) | Podpoložka TARIC | Krajina pôvodu | Nebezpečenstvo | Frekvencia fyzických a identifikačných kontrol (v %) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané |

Krmivá a potraviny (plánované použitie)

Číselný znak KN (21)

Podpoložka TARIC

Krajina pôvodu

Nebezpečenstvo

Frekvencia fyzických a identifikačných kontrol (v %)

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Argentína (AR)

aflatoxíny

5

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | arašidové maslo |
| --- | --- |

—

arašidové maslo

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované

| — | 2008 11 91
  2008 11 96
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

| — | pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja


  (potraviny a krmivá) |
| --- | --- |

—

pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja

(potraviny a krmivá)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | lieskové orechy (Corylus sp.), nelúpané |
| --- | --- |

—

lieskové orechy (Corylus sp.), nelúpané

| — | 0802 21 00 |
| --- | --- |

—

0802 21 00

Azerbajdžan (AZ)

aflatoxíny

20

| — | lieskové orechy (Corylus sp.), lúpané |
| --- | --- |

—

lieskové orechy (Corylus sp.), lúpané

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | zmesi orechov alebo sušeného ovocia obsahujúce lieskové orechy |
| --- | --- |

—

zmesi orechov alebo sušeného ovocia obsahujúce lieskové orechy

| — | ex 0813 50 39
  ex 0813 50 91
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 39

ex 0813 50 91

ex 0813 50 99

70

70

70

| — | pasta z lieskových orechov |
| --- | --- |

—

pasta z lieskových orechov

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99
  ex 2007 99 39
  ex 2007 99 50
  ex 2007 99 97 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

70

40

05; 06

33

23

| — | lieskové orechy, upravené alebo konzervované vrátane zmesí |
| --- | --- |

—

lieskové orechy, upravené alebo konzervované vrátane zmesí

| — | ex 2008 19 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 ;
  ex 2008 19 12 ;
  ex 2008 19 19 ;
  ex 2008 19 92 ;
  ex 2008 19 95 ;
  ex 2008 19 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

30

30

30

20

30

| — | múka, krupica a prášok z lieskových orechov |
| --- | --- |

—

múka, krupica a prášok z lieskových orechov

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

40

| — | sekané, krájané alebo drvené lieskové orechy |
| --- | --- |

—

sekané, krájané alebo drvené lieskové orechy

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | sekané, krájané alebo drvené lieskové orechy, inak upravené alebo konzervované |
| --- | --- |

—

sekané, krájané alebo drvené lieskové orechy, inak upravené alebo konzervované

| — | ex 2008 19 12 ;
  ex 2008 19 19
  ex 2008 19 92
  ex 2008 19 95
  ex 2008 19 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19

ex 2008 19 92

ex 2008 19 95

ex 2008 19 99

30

30

30

20

30

| — | olej z lieskových orechov


  (potraviny) |
| --- | --- |

—

olej z lieskových orechov

(potraviny)

| — | ex 1515 90 99 |
| --- | --- |

—

ex 1515 90 99

20

| — | para orechy, nelúpané |
| --- | --- |

—

para orechy, nelúpané

| — | 0801 21 00 |
| --- | --- |

—

0801 21 00

Brazília (BR)

aflatoxíny

50

| — | zmesi orechov alebo sušeného ovocia a obsahujúce nelúpané para orechy


  (potraviny) |
| --- | --- |

—

zmesi orechov alebo sušeného ovocia a obsahujúce nelúpané para orechy

(potraviny)

| — | ex 0813 50 31
  ex 0813 50 39
  ex 0813 50 91
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 31

ex 0813 50 39

ex 0813 50 91

ex 0813 50 99

20

20

20

20

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Brazília (BR)

aflatoxíny

10

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | arašidové maslo |
| --- | --- |

—

arašidové maslo

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované

| — | 2008 11 91
  2008 11 96
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

| — | pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja


  (potraviny a krmivá) |
| --- | --- |

—

pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja

(potraviny a krmivá)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Čína (KN)

aflatoxíny

20

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | arašidové maslo |
| --- | --- |

—

arašidové maslo

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované

| — | 2008 11 91
  2008 11 96
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

| — | pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja
  (
  potraviny a krmivá
  ) |
| --- | --- |

—

pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja

(
  potraviny a krmivá
  )

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Egypt (EG)

aflatoxíny

20

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | arašidové maslo |
| --- | --- |

—

arašidové maslo

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované

| — | 2008 11 91
  2008 11 96
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

| — | pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja
  (
  potraviny a krmivá
  ) |
| --- | --- |

—

pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja

(
  potraviny a krmivá
  )

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | čierne korenie rodu Piper, sušené alebo drvené alebo mleté plody rodu Capsicum alebo Pimenta |
| --- | --- |

—

čierne korenie rodu Piper, sušené alebo drvené alebo mleté plody rodu Capsicum alebo Pimenta

| — | 0904 |
| --- | --- |

—

0904

Etiópia (ET)

aflatoxíny

50

| — | zázvor, šafran, kurkuma, tymián, bobkový list, karí a ostatné korenie


  (potraviny – sušené koreniny) |
| --- | --- |

—

zázvor, šafran, kurkuma, tymián, bobkový list, karí a ostatné korenie

(potraviny – sušené koreniny)

| — | 0910 |
| --- | --- |

—

0910

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Ghana (GH)

aflatoxíny

50

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | arašidové maslo |
| --- | --- |

—

arašidové maslo

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované

| — | 2008 11 91
  2008 11 96
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

| — | pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja


  (potraviny a krmivá) |
| --- | --- |

—

pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja

(potraviny a krmivá)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Gambia (GM)

aflatoxíny

50

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | arašidové maslo |
| --- | --- |

—

arašidové maslo

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované

| — | 2008 11 91
  2008 11 96
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

| — | pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja


  (potraviny a krmivá) |
| --- | --- |

—

pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja

(potraviny a krmivá)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | muškátový oriešok (Myristica fragrans)



  (potraviny – sušené koreniny) |
| --- | --- |

—

muškátový oriešok (Myristica fragrans)

(potraviny – sušené koreniny)

| — | 0908 11 00
  0908 12 00 |
| --- | --- |

—

0908 11 00

0908 12 00

Indonézia (ID)

aflatoxíny

20

| — | listy piepra betelového (Piper betle L.)


  (potraviny) |
| --- | --- |

—

listy piepra betelového (Piper betle L.)

(potraviny)

| — | ex 1404 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1404 90 00

10

India (IN)

salmonela (22)

10

| — | paprika (sladká alebo iná ako sladká) (Capsicum spp.)


  (potraviny – sušené, pražené, drvené alebo mleté) |
| --- | --- |

—

paprika (sladká alebo iná ako sladká) (Capsicum spp.)

(potraviny – sušené, pražené, drvené alebo mleté)

| — | 0904 21 10 ; |
| --- | --- |

—

0904 21 10 ;

India (IN)

aflatoxíny

20

| — | ex 0904 22 00 ;
  ex 0904 21 90 ;
  ex 2008 99 99 |
| --- | --- |

—

ex 0904 22 00 ;

ex 0904 21 90 ;

ex 2008 99 99

11; 19

20

79

| — | muškátový oriešok (Myristica fragrans)


  (potraviny – sušené koreniny) |
| --- | --- |

—

muškátový oriešok (Myristica fragrans)

(potraviny – sušené koreniny)

| — | 0908 11 00 ;
  0908 12 00 |
| --- | --- |

—

0908 11 00 ;

0908 12 00

India (IN)

aflatoxíny

20

| — | listy karí (Bergera/Murraya koenigii)


  (potraviny – čerstvé, chladené, mrazené alebo sušené) |
| --- | --- |

—

listy karí (Bergera/Murraya koenigii)

(potraviny – čerstvé, chladené, mrazené alebo sušené)

| — | ex 1211 90 86 |
| --- | --- |

—

ex 1211 90 86

10

India (IN)

rezíduá pesticídov (23)
   (24)

20

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

India (IN)

aflatoxíny

10

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | arašidové maslo |
| --- | --- |

—

arašidové maslo

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované

| — | 2008 11 91
  2008 11 96
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

| — | pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja


  (potraviny a krmivá) |
| --- | --- |

—

pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja

(potraviny a krmivá)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | guarová guma


  (potraviny a krmivá) |
| --- | --- |

—

guarová guma

(potraviny a krmivá)

| — | ex 1302 32 90 |
| --- | --- |

—

ex 1302 32 90

10

India (IN)

pentachlórfenol a dioxíny (25)

5

| — | sezamové semená (semená Sesamum)


  (potraviny – čerstvé alebo chladené) |
| --- | --- |

—

sezamové semená (semená Sesamum)

(potraviny – čerstvé alebo chladené)

| — | 1207 40 90 |
| --- | --- |

—

1207 40 90

India (IN)

salmonela (26)

20

| — | pistácie, nelúpané |
| --- | --- |

—

pistácie, nelúpané

| — | 0802 51 00 |
| --- | --- |

—

0802 51 00

Irán (IR)

aflatoxíny

50

| — | pistácie, lúpané |
| --- | --- |

—

pistácie, lúpané

| — | 0802 52 00 |
| --- | --- |

—

0802 52 00

| — | zmesi orechov alebo sušeného ovocia obsahujúce pistácie |
| --- | --- |

—

zmesi orechov alebo sušeného ovocia obsahujúce pistácie

| — | ex 0813 50 39
  ex 0813 50 91
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 39

ex 0813 50 91

ex 0813 50 99

60

60

60

| — | pasta z pistácií |
| --- | --- |

—

pasta z pistácií

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99
  ex 2007 99 39
  ex 2007 99 50
  ex 2007 99 97 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

60

30

03; 04

32

22

| — | pistácie, upravené alebo konzervované vrátane zmesí |
| --- | --- |

—

pistácie, upravené alebo konzervované vrátane zmesí

| — | ex 2008 19 13
  ex 2008 19 93
  ex 2008 97 12
  ex 2008 97 14
  ex 2008 97 16
  ex 2008 97 18
  ex 2008 97 32
  ex 2008 97 34
  ex 2008 97 36
  ex 2008 97 38
  ex 2008 97 51
  ex 2008 97 59
  ex 2008 97 72
  ex 2008 97 74
  ex 2008 97 76
  ex 2008 97 78
  ex 2008 97 92
  ex 2008 97 93
  ex 2008 97 94
  ex 2008 97 96
  ex 2008 97 97
  ex 2008 97 98 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 13

ex 2008 19 93

ex 2008 97 12

ex 2008 97 14

ex 2008 97 16

ex 2008 97 18

ex 2008 97 32

ex 2008 97 34

ex 2008 97 36

ex 2008 97 38

ex 2008 97 51

ex 2008 97 59

ex 2008 97 72

ex 2008 97 74

ex 2008 97 76

ex 2008 97 78

ex 2008 97 92

ex 2008 97 93

ex 2008 97 94

ex 2008 97 96

ex 2008 97 97

ex 2008 97 98

20

20

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

| — | múka, krupica a prášok z pistácií


  (potraviny) |
| --- | --- |

—

múka, krupica a prášok z pistácií

(potraviny)

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

50

| — | semená vodového melóna (Egusi, Citrullus spp.) a z nich získané produkty


  (potraviny) |
| --- | --- |

—

semená vodového melóna (Egusi, Citrullus spp.) a z nich získané produkty

(potraviny)

| — | ex 1207 70 00
  ex 1208 90 00
  ex 2008 99 99 |
| --- | --- |

—

ex 1207 70 00

ex 1208 90 00

ex 2008 99 99

10

10

50

Nigéria (NG)

aflatoxíny

50

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), nelúpané

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Sudán (SD)

aflatoxíny

50

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | arašidové maslo |
| --- | --- |

—

arašidové maslo

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované |
| --- | --- |

—

plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované

| — | 2008 11 91
  2008 11 96
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

| — | pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja


  (potraviny a krmivá) |
| --- | --- |

—

pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja

(potraviny a krmivá)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | sušené figy |
| --- | --- |

—

sušené figy

| — | 0804 20 90 |
| --- | --- |

—

0804 20 90

Turecko (TR)

aflatoxíny

20

| — | zmesi orechov alebo sušeného ovocia obsahujúce figy |
| --- | --- |

—

zmesi orechov alebo sušeného ovocia obsahujúce figy

| — | ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 99

50

| — | pasta zo sušených fíg |
| --- | --- |

—

pasta zo sušených fíg

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99
  ex 2007 99 39
  ex 2007 99 50
  ex 2007 99 97 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

50

20

01; 02

31

21

| — | sušené figy, upravené alebo konzervované vrátane zmesí |
| --- | --- |

—

sušené figy, upravené alebo konzervované vrátane zmesí

| — | ex 2008 97 12
  ex 2008 97 14
  ex 2008 97 16
  ex 2008 97 18
  ex 2008 97 32
  ex 2008 97 34
  ex 2008 97 36
  ex 2008 97 38
  ex 2008 97 51
  ex 2008 97 59
  ex 2008 97 72
  ex 2008 97 74
  ex 2008 97 76
  ex 2008 97 78
  ex 2008 97 92
  ex 2008 97 93
  ex 2008 97 94
  ex 2008 97 96
  ex 2008 97 97
  ex 2008 97 98
  ex 2008 99 28
  ex 2008 99 34
  ex 2008 99 37
  ex 2008 99 40
  ex 2008 99 49
  ex 2008 99 67
  ex 2008 99 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 97 12

ex 2008 97 14

ex 2008 97 16

ex 2008 97 18

ex 2008 97 32

ex 2008 97 34

ex 2008 97 36

ex 2008 97 38

ex 2008 97 51

ex 2008 97 59

ex 2008 97 72

ex 2008 97 74

ex 2008 97 76

ex 2008 97 78

ex 2008 97 92

ex 2008 97 93

ex 2008 97 94

ex 2008 97 96

ex 2008 97 97

ex 2008 97 98

ex 2008 99 28

ex 2008 99 34

ex 2008 99 37

ex 2008 99 40

ex 2008 99 49

ex 2008 99 67

ex 2008 99 99

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

10

10

10

10

60

95

60

| — | múka, krupica alebo prášok zo sušených fíg


  (potraviny) |
| --- | --- |

—

múka, krupica alebo prášok zo sušených fíg

(potraviny)

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

60

| — | lieskové orechy (Corylus sp.), nelúpané |
| --- | --- |

—

lieskové orechy (Corylus sp.), nelúpané

| — | 0802 21 00 |
| --- | --- |

—

0802 21 00

Turecko (TR)

aflatoxíny

5

| — | lieskové orechy (Corylus sp.), lúpané |
| --- | --- |

—

lieskové orechy (Corylus sp.), lúpané

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | zmesi orechov alebo sušeného ovocia obsahujúce lieskové orechy |
| --- | --- |

—

zmesi orechov alebo sušeného ovocia obsahujúce lieskové orechy

| — | ex 0813 50 39
  ex 0813 50 91
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 39

ex 0813 50 91

ex 0813 50 99

70

70

70

| — | pasta z lieskových orechov |
| --- | --- |

—

pasta z lieskových orechov

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99
  ex 2007 99 39
  ex 2007 99 50
  ex 2007 99 97 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

70

40

05; 06

33

23

| — | lieskové orechy, upravené alebo konzervované vrátane zmesí |
| --- | --- |

—

lieskové orechy, upravené alebo konzervované vrátane zmesí

| — | ex 2008 97 12
  ex 2008 97 14
  ex 2008 97 16
  ex 2008 97 18
  ex 2008 97 32
  ex 2008 97 34
  ex 2008 97 36
  ex 2008 97 38
  ex 2008 97 51
  ex 2008 97 59
  ex 2008 97 72
  ex 2008 97 74
  ex 2008 97 76
  ex 2008 97 78
  ex 2008 97 92
  ex 2008 97 93
  ex 2008 97 94
  ex 2008 97 96
  ex 2008 97 97
  ex 2008 97 98
  ex 2008 19 12 ;
  ex 2008 19 19
  ex 2008 19 92
  ex 2008 19 95
  ex 2008 19 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 97 12

ex 2008 97 14

ex 2008 97 16

ex 2008 97 18

ex 2008 97 32

ex 2008 97 34

ex 2008 97 36

ex 2008 97 38

ex 2008 97 51

ex 2008 97 59

ex 2008 97 72

ex 2008 97 74

ex 2008 97 76

ex 2008 97 78

ex 2008 97 92

ex 2008 97 93

ex 2008 97 94

ex 2008 97 96

ex 2008 97 97

ex 2008 97 98

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19

ex 2008 19 92

ex 2008 19 95

ex 2008 19 99

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

30

30

30

20

30

| — | múka, krupica a prášok z lieskových orechov |
| --- | --- |

—

múka, krupica a prášok z lieskových orechov

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

40

| — | sekané, krájané alebo drvené lieskové orechy |
| --- | --- |

—

sekané, krájané alebo drvené lieskové orechy

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | sekané, krájané alebo drvené lieskové orechy, inak upravené alebo konzervované |
| --- | --- |

—

sekané, krájané alebo drvené lieskové orechy, inak upravené alebo konzervované

| — | ex 2008 19 12 ;
  ex 2008 19 19
  ex 2008 19 92
  ex 2008 19 95
  ex 2008 19 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19

ex 2008 19 92

ex 2008 19 95

ex 2008 19 99

30

30

30

20

30

| — | olej z lieskových orechov


  (potraviny) |
| --- | --- |

—

olej z lieskových orechov

(potraviny)

| — | ex 1515 90 99 |
| --- | --- |

—

ex 1515 90 99

20

| — | pistácie, nelúpané |
| --- | --- |

—

pistácie, nelúpané

| — | 0802 51 00 |
| --- | --- |

—

0802 51 00

Turecko (TR)

aflatoxíny

50

| — | pistácie, lúpané |
| --- | --- |

—

pistácie, lúpané

| — | 0802 52 00 |
| --- | --- |

—

0802 52 00

| — | zmesi orechov alebo sušeného ovocia obsahujúce pistácie |
| --- | --- |

—

zmesi orechov alebo sušeného ovocia obsahujúce pistácie

| — | ex 0813 50 39
  ex 0813 50 91
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 39

ex 0813 50 91

ex 0813 50 99

60

60

60

| — | pasta z pistácií |
| --- | --- |

—

pasta z pistácií

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99

60

30

| — | pistácie, upravené alebo konzervované vrátane zmesí |
| --- | --- |

—

pistácie, upravené alebo konzervované vrátane zmesí

| — | ex 2007 99 39
  ex 2007 99 50
  ex 2007 99 97
  ex 2008 19 13
  ex 2008 19 93
  ex 2008 97 12
  ex 2008 97 14
  ex 2008 97 16
  ex 2008 97 18
  ex 2008 97 32
  ex 2008 97 34
  ex 2008 97 36
  ex 2008 97 38
  ex 2008 97 51
  ex 2008 97 59
  ex 2008 97 72
  ex 2008 97 74
  ex 2008 97 76
  ex 2008 97 78
  ex 2008 97 92
  ex 2008 97 93
  ex 2008 97 94
  ex 2008 97 96
  ex 2008 97 97
  ex 2008 97 98 |
| --- | --- |

—

ex 2007 99 39

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

ex 2008 19 13

ex 2008 19 93

ex 2008 97 12

ex 2008 97 14

ex 2008 97 16

ex 2008 97 18

ex 2008 97 32

ex 2008 97 34

ex 2008 97 36

ex 2008 97 38

ex 2008 97 51

ex 2008 97 59

ex 2008 97 72

ex 2008 97 74

ex 2008 97 76

ex 2008 97 78

ex 2008 97 92

ex 2008 97 93

ex 2008 97 94

ex 2008 97 96

ex 2008 97 97

ex 2008 97 98

03; 04

32

22

20

20

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

| — | múka, krupica a prášok z pistácií


  (potraviny) |
| --- | --- |

—

múka, krupica a prášok z pistácií

(potraviny)

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

50

| — | listy viniča


  (potraviny) |
| --- | --- |

—

listy viniča

(potraviny)

| — | ex 2008 99 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 99 99

11; 19

Turecko (TR)

rezíduá pesticídov (23)
   (28)

20

| — | pitahaya (dračie ovocie)


  (potraviny – čerstvé alebo chladené) |
| --- | --- |

—

pitahaya (dračie ovocie)

(potraviny – čerstvé alebo chladené)

| — | ex 0810 90 20 |
| --- | --- |

—

ex 0810 90 20

10

Vietnam (VN)

rezíduá pesticídov (23)
   (29)

10

2.   Zložené potraviny uvedené v článku 1 ods. 1 písm. b) bode ii)

| Zložené potraviny obsahujúce akýkoľvek samostatný produkt uvedený v tabuľke 1 tejto prílohy z dôvodu rizika kontaminácie aflatoxínmi, a to v množstve presahujúcom 20 % buď v samostatnom produkte, alebo v kombinácii uvedených produktov |
| --- |
| Číselný znak KN (21) | Opis (27) |
| ex 1704 90 | cukrovinky (vrátane bielej čokolády), neobsahujúce kakao, okrem žuvačky, tiež s cukrovou polevou alebo obalené v cukre |
| ex 1806 | čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao |
| ex 1905 | chlieb, sladké pečivo, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky, tiež obsahujúce kakao; hostie, prázdne oblátky druhu vhodného na farmaceutické účely, pečatné oblátky, ryžový papier a podobné výrobky |

Zložené potraviny obsahujúce akýkoľvek samostatný produkt uvedený v tabuľke 1 tejto prílohy z dôvodu rizika kontaminácie aflatoxínmi, a to v množstve presahujúcom 20 % buď v samostatnom produkte, alebo v kombinácii uvedených produktov

Číselný znak KN (21)

Opis (27)

ex 1704 90

cukrovinky (vrátane bielej čokolády), neobsahujúce kakao, okrem žuvačky, tiež s cukrovou polevou alebo obalené v cukre

ex 1806

čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao

ex 1905

chlieb, sladké pečivo, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky, tiež obsahujúce kakao; hostie, prázdne oblátky druhu vhodného na farmaceutické účely, pečatné oblátky, ryžový papier a podobné výrobky

---

(1)  Ak sa majú skúmať len určité produkty patriace pod niektorý číselný znak KN, daný číselný znak KN je označený výrazom „ex“.

1

(2)  Odber vzoriek a analýzy sa vykonávajú v súlade s postupmi odberu vzoriek a referenčnými analytickými metódami ustanovenými v bode 1 písm. a) prílohy III k tomuto nariadeniu.

2

(2bis)  Odber vzoriek a analýzy sa vykonávajú v súlade s postupmi odberu vzoriek a referenčnými analytickými metódami ustanovenými v bode 1 písm. b) prílohy III k tomuto nariadeniu.

2bis

(3)  Rezíduá aspoň tých pesticídov uvedených v kontrolnom programe prijatom v súlade s článkom 29 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1), ktoré možno analyzovať metódami na stanovenie viacerých rezíduí založenými na GC-MS a LC-MS (pesticídy, ktoré sa majú monitorovať výlučne v/na produktoch rastlinného pôvodu).

3

(4)  Rezíduá amitrazu.

4

(5)  Rezíduá nikotínu.

5

(6)  Rezíduá tolfenpyradu.

6

(7)  Rezíduá acefátu, aldikarbu (suma aldikarbu, jeho sulfoxidu a jeho sulfónu vyjadrená ako aldikarb), amitrazu (amitraz vrátane metabolitov obsahujúcich zložku 2,4-dimetylanilínu, vyjadrený ako amitraz), diafentiurónu, dikofolu (suma p, p' a o, p' izomérov), ditiokarbamátov (ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, tirámu a zirámu) a metiokarbu (suma metiokarbu a jeho sulfoxidu a sulfónu vyjadrená ako metiokarb).

7

p, p'

o, p'

(8)  Rezíduá dikofolu (suma p, p' a o, p' izomérov), dinotefuránu, folpetu, prochlorazu (suma prochlorazu a jeho metabolitov obsahujúcich 2,4,6-trichlórfenolovú zložku vyjadrená ako prochloraz), tiofanát-metylu a triforínu.

8

p

p'

o, p'

(9)  Na účely tejto prílohy sa pod „farbivami Sudan“ rozumejú tieto chemické látky: i) Sudan I (CAS č. 842-07-9); ii) Sudan II (CAS č. 3118-97-6); iii) Sudan II (CAS č. 85-86-9); iv) šarlátová červeň alebo Sudan IV (CAS č. 85-83-6).

9

(10)  Rezíduá diafentiurónu.

10

(11)  Rezíduá karbofuránu.

11

(12)  Rezíduá fentoátu.

12

(13)  Rezíduá chlórbufamu.

13

(14)  Rezíduá formetanátu [suma formetanátu a jeho solí vyjadrená ako formetanát (hydrochlorid)], protiofosu a triforínu.

14

(15)  Referenčné metódy: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 alebo ISO 5522:1981.

15

(16)  Rezíduá prochlorazu.

16

(17)  Rezíduá diafentiurónu, formetanátu [suma formetanátu a jeho solí vyjadrená ako formetanát (hydrochlorid)], a tiofanát-metylu.

17

(18)  
  „Nespracované produkty“ podľa vymedzenia v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).

18

(19)  
  „Umiestnenie na trh“ a „konečný spotrebiteľ“ podľa vymedzenia v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).

19

(20)  Rezíduá ditiokarbamátov (ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, tirámu a zirámu), fentoátu a chinalfosu.

20

(21)  Ak sa majú skúmať len určité produkty patriace pod niektorý číselný znak KN, daný číselný znak KN je označený výrazom „ex“.

21

(22)  Odber vzoriek a analýzy sa vykonávajú v súlade s postupmi odberu vzoriek a referenčnými analytickými metódami ustanovenými v bode 1 písm. b) prílohy III k tomuto nariadeniu.

22

(23)  Rezíduá aspoň tých pesticídov uvedených v kontrolnom programe prijatom v súlade s článkom 29 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1), ktoré možno analyzovať metódami na stanovenie viacerých rezíduí založenými na GC-MS a LC-MS (pesticídy, ktoré sa majú monitorovať výlučne v/na produktoch rastlinného pôvodu).

23

(24)  Rezíduá acefátu.

24

(25)  Analytickú správu uvedenú v článku 10 ods. 3 tohto nariadenia vydáva laboratórium akreditované v súlade s normou EN ISO/IEC 17025 týkajúcou sa analýzy PCP v potravinách a krmivách.

25

V analytickej správe sa uvedú:

| a) | výsledky odberu vzoriek a analýzy na prítomnosť PCP vykonaných príslušnými orgánmi krajiny pôvodu alebo krajiny, z ktorej je zásielka odoslaná, ak je táto krajina iná ako krajina pôvodu, |
| --- | --- |

a)

výsledky odberu vzoriek a analýzy na prítomnosť PCP vykonaných príslušnými orgánmi krajiny pôvodu alebo krajiny, z ktorej je zásielka odoslaná, ak je táto krajina iná ako krajina pôvodu,

| b) | neistota merania analytického výsledku, |
| --- | --- |

b)

neistota merania analytického výsledku,

| c) | detekčný limit (LOD) analytickej metódy a |
| --- | --- |

c)

detekčný limit (LOD) analytickej metódy a

| d) | kvantifikačný limit (LOQ) analytickej metódy. |
| --- | --- |

d)

kvantifikačný limit (LOQ) analytickej metódy.

Extrakcia pred analýzou sa uskutočňuje pomocou acidifikovaného rozpúšťadla. Analýza sa vykonáva podľa upravenej verzie metódy QuEChERS, ktorá je uvedená na webovej stránke referenčných laboratórií Európskej únie pre rezíduá pesticídov, alebo podľa rovnako spoľahlivej metódy.

(26)  Odber vzoriek a analýzy sa vykonávajú v súlade s postupmi odberu vzoriek a referenčnými analytickými metódami ustanovenými v bode 1 písm. a) prílohy III k tomuto nariadeniu.

26

(27)  Opis tovaru zodpovedá opisu v stĺpci s číselným znakom KN v prílohe I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87. Bližšie vysvetlenie presného rozsahu Spoločného colného sadzobníka sa nachádza v aktuálnom znení danej prílohy.

27

(28)  Rezíduá ditiokarbamátov (ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, tirámu a zirámu) a metrafenónu.

28

(29)  Rezíduá ditiokarbamátov (ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, tirámu a zirámu), fentoátu a chinalfosu.“

29

---