# Jurnalul Oficial L 40I/2020

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 040I |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6313 februarie 2020 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 040I

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6313 februarie 2020

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/189 al Consiliului din 12 februarie 2020 privind punerea în aplicare a articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo | 1 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (PESC) 2020/190 a Consiliului din 12 februarie 2020 privind punerea în aplicare a Deciziei 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo | 3 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/189 al Consiliului din 12 februarie 2020 privind punerea în aplicare a articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo

1

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (PESC) 2020/190 a Consiliului din 12 februarie 2020 privind punerea în aplicare a Deciziei 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo

3

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 13.2.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | LI 40/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 40/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/189 AL CONSILIULUI

din 12 februarie 2020

privind punerea în aplicare a articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului din 18 iulie 2005 de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo (1), în special articolul 9,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 18 iulie 2005, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 1183/2005. |
| --- | --- |

(1)

La 18 iulie 2005, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 1183/2005.

| (2) | La 6 februarie 2020, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, instituit în temeiul Rezoluției 1533 (2004) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, a adăugat o persoană pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive. Prin urmare, această persoană ar trebui să fie adăugată la anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005. |
| --- | --- |

(2)

La 6 februarie 2020, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, instituit în temeiul Rezoluției 1533 (2004) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, a adăugat o persoană pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive. Prin urmare, această persoană ar trebui să fie adăugată la anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 12 februarie 2020.

Pentru Consiliu

Președintele

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  
  JO L 193, 23.7.2005, p. 1.

1

---

ANEXĂ

Următoarea persoană se adaugă pe lista prevăzută în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005:

„36. Seka BALUKU [alias incert: (a) Mzee Kajaju, (b) Musa, (c) Lumu, (d) Lumonde]

Desemnare: Conducătorul general al Forțelor Democratice Aliate (FDA)

Data nașterii: aproximativ 1977

Cetățenia: Uganda

Adresă: Ultima localizare cunoscută este tabăra de la Kajuju din Medina II, teritoriul Beni, Kivu de Nord, Republica Democratică Congo

Data desemnării de către ONU: 6 februarie 2020

Alte informații: Membru de multă vreme al FDA, Baluku a fost adjunctul fondatorului FDA, Jamil Mukulu, până când a preluat conducerea după operația militară Sukola I a FARDC din 2014.

Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul pentru sancțiuni:

Motivul includerii pe listă:

Seka Baluku a fost inclus pe listă la 6 februarie 2020, în temeiul punctului 7 din Rezoluția 2293 (2016), pentru implicarea sa în acte care subminează pacea, stabilitatea și securitatea RDC sau pentru sprijinirea unor astfel de acte.

Informații suplimentare:

Conducătorul general al FDA. Astfel cum s-a subliniat în mai multe rapoarte ale Grupului de experți pentru RDC (S/2015/19, S/2015/797, S/2016/1102, S/2017/672, S/2018/531, S/2019/469, S/2019/974), Seka Baluku a comis, a planificat și/sau a condus în repetate rânduri acțiuni de vizare, ucidere și mutilare, de viol și alte forme de violență sexuală și de răpire a civililor, inclusiv a copiilor, atacuri asupra unităților medicale, în special în Mamove, teritoriul Beni, la 12 și 24 februarie 2019, precum și acțiuni de recrutare și utilizare continuă a copiilor în timpul atacurilor și pentru munca forțată pe teritoriul Beni în RDC, încă din anul 2015 cel puțin.”

---

DECIZII

| 13.2.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | LI 40/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 40/3

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2020/190 A CONSILIULUI

din 12 februarie 2020

privind punerea în aplicare a Deciziei 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

având în vedere Decizia 2010/788/PESC a Consiliului din 20 decembrie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo și de abrogare a Poziției comune 2008/369/PESC (1), în special articolul 6,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 20 decembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/788/PESC. |
| --- | --- |

(1)

La 20 decembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/788/PESC.

| (2) | La 6 februarie 2020, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, instituit în temeiul Rezoluției 1533 (2004) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, a adăugat o persoană pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive. Prin urmare, această persoană ar trebui să fie adăugată la anexa I la Decizia 2010/788/PESC. |
| --- | --- |

(2)

La 6 februarie 2020, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, instituit în temeiul Rezoluției 1533 (2004) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, a adăugat o persoană pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive. Prin urmare, această persoană ar trebui să fie adăugată la anexa I la Decizia 2010/788/PESC.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Decizia 2010/788/PESC ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Decizia 2010/788/PESC ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Decizia 2010/788/PESC se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 12 februarie 2020.

Pentru Consiliu

Președintele

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  
  JO L 336, 21.12.2010, p. 30.

1

---

ANEXĂ

Următoarea persoană se adaugă pe lista prevăzută în anexa I la Decizia 2010/788/PESC:

„36. Seka BALUKU [alias incert: (a) Mzee Kajaju, (b) Musa, (c) Lumu, (d) Lumonde]

Desemnare: Conducătorul general al Forțelor Democratice Aliate (FDA)

Data nașterii: aproximativ 1977

Cetățenia: Uganda

Adresă: Ultima localizare cunoscută este tabăra de la Kajuju din Medina II, teritoriul Beni, Kivu de Nord, Republica Democratică Congo

Data desemnării de către ONU: 6 februarie 2020

Alte informații: Membru de multă vreme al FDA, Baluku a fost adjunctul fondatorului FDA, Jamil Mukulu, până când a preluat conducerea după operația militară Sukola I a FARDC din 2014.

Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul pentru sancțiuni:

Motivul includerii pe listă:

Seka Baluku a fost inclus pe listă la 6 februarie 2020, în temeiul punctului 7 din Rezoluția 2293 (2016), pentru implicarea sa în acte care subminează pacea, stabilitatea și securitatea RDC sau pentru sprijinirea unor astfel de acte.

Informații suplimentare:

Conducătorul general al FDA. Astfel cum s-a subliniat în mai multe rapoarte ale Grupului de experți pentru RDC (S/2015/19, S/2015/797, S/2016/1102, S/2017/672, S/2018/531, S/2019/469, S/2019/974), Seka Baluku a comis, a planificat și/sau a condus în repetate rânduri acțiuni de vizare, ucidere și mutilare, de viol și alte forme de violență sexuală și de răpire a civililor, inclusiv a copiilor, atacuri asupra unităților medicale, în special în Mamove, teritoriul Beni, la 12 și 24 februarie 2019, precum și acțiuni de recrutare și utilizare continuă a copiilor în timpul atacurilor și pentru munca forțată pe teritoriul Beni în RDC, încă din anul 2015 cel puțin.”

---