# Úradný vestník L 385/2006

| | ISSN 1725-5147 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 385 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Zväzok 4929. decembra 2006 |

ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 385

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 4929. decembra 2006

---

| Obsah | | | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | | s2 |

Obsah

Strana

*

s2

| | | II   Akty, ktorých uverejnenie nie je povinné |
| --- | --- | --- |
| | | Dokumenty priložené k súhrnnému rozpočtu Európskej únie |
| | * | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 2 | 1 |
| | * | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 2 | 17 |
| | * | Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 2 | 29 |
| | * | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1 | 49 |
| | * | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1 | 59 |
| | * | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2006 spolu s opravným rozpočtami č. 1/2006 a 2/2006 | 73 |
| | * | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 3 | 105 |
| | * | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1 | 113 |
| | * | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre námornú bezpečnosť na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1 | 133 |
| | * | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1 | 139 |
| | * | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2006 | 147 |
| | * | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho strediska pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1 | 219 |
| | * | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre inteligentnú energiu na rozpočtový rok 2006 | 227 |
| | * | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1 | 257 |

II   Akty, ktorých uverejnenie nie je povinné

Dokumenty priložené k súhrnnému rozpočtu Európskej únie

*

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 2

1

*

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 2

17

*

Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 2

29

*

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1

49

*

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1

59

*

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2006 spolu s opravným rozpočtami č. 1/2006 a 2/2006

73

*

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 3

105

*

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1

113

*

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre námornú bezpečnosť na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1

133

*

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1

139

*

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2006

147

*

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho strediska pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1

219

*

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre inteligentnú energiu na rozpočtový rok 2006

227

*

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1

257

| | | Korigendum |
| --- | --- | --- |
| | * | Korigendum plánu pracovných miest Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rok 2005 (Úradný vestník Európskej únie L 96 zo 14. apríla 2005) | 273 |

Korigendum

*

Korigendum plánu pracovných miest Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rok 2005 (Úradný vestník Európskej únie L 96 zo 14. apríla 2005)

273

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

29.12.2006

| 29.12.2006 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 385/s2 |
| --- | --- | --- | --- |

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 385/s2

---

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie
je uvedené inak.

---

II Akty, ktorých uverejnenie nie je povinné

Dokumenty priložené k súhrnnému rozpočtu Európskej únie

| 29.12.2006 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 385/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 385/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 2

(2006/981/ES)

PRÍJMY

HLAVA 1

PRÍJMY Z POPLATKOV

KAPITOLA 1 0 —PRÍJMY Z POPLATKOV

1 0 0Príjmy z poplatkov

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 22 000 000 | 26 000 000 | 9 500 000 | 4 700 000 | 31 500 000 | 30 700 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

22 000 000

26 000 000

9 500 000

4 700 000

31 500 000

30 700 000

Poznámky

Predpokladané vlastné príjmy zo služieb poskytovaných agentúrou.

HLAVA 2

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

KAPITOLA 2 0 —DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

2 0 0Dotácia Európskeho spoločenstva

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 22 000 000 | 22 000 000 | 6 114 000 | 6 114 000 | 32 899 000 | 32 899 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

22 000 000

22 000 000

6 114 000

6 114 000

32 899 000

32 899 000

Poznámky

Nariadenie Rady (ES) č. 1592/2002 o zriadení Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva.

HLAVA 3

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

KAPITOLA 3 0 —PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

3 0 0Príspevky od tretích krajín

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 550 000 | 550 000 | 85 000 | 85 000 | 635 000 | 635 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

550 000

550 000

85 000

85 000

635 000

635 000

VÝDAVKY

HLAVA 1

ZAMESTNANCI

KAPITOLA 1 1 —ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

1 1 0Zamestnanci na pozíciach podľa plánu pracovných miest

1 1 0 0Základné platy

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 16 000 000 | 16 000 000 | – 400 000 | – 400 000 | 15 600 000 | 15 600 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

16 000 000

16 000 000

– 400 000

– 400 000

15 600 000

15 600 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä články 62 a 66.

1 1 0 1Rodinné príspevky

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 490 000 | 1 490 000 | – 165 000 | – 165 000 | 1 325 000 | 1 325 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1 490 000

1 490 000

– 165 000

– 165 000

1 325 000

1 325 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä články 62, 67 a 68 a časť I prílohy VII.

1 1 0 2Príspevky za vysťahovanie a pobyt v zahraničí

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 2 515 000 | 2 515 000 | – 270 000 | – 270 000 | 2 245 000 | 2 245 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

2 515 000

2 515 000

– 270 000

– 270 000

2 245 000

2 245 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä články 62, 69 a článok 4 prílohy VII.

1 1 1Ostatní zamestnanci

1 1 1 0Pomocní zamestnanci

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 108 000 | 108 000 | 292 000 | 292 000 | 400 000 | 400 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

108 000

108 000

292 000

292 000

400 000

400 000

Poznámky

Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, najmä článok 3 a hlava III.

1 1 1 1Miestni zamestnanci

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| — | — | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

—

—

30 000

30 000

30 000

30 000

Poznámky

Na pokrytie základných platov a všetkých výhod pre miestnych zamestnancov.

1 1 1 2(Dočasný) pomocný personál

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 200 000 | 200 000 | 80 000 | 80 000 | 280 000 | 280 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

200 000

200 000

80 000

80 000

280 000

280 000

Poznámky

Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, najmä článok 4 a časť IV.

1 1 1 3Zmluvní zamestnanci

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 150 000 | 1 150 000 | –50 000 | –50 000 | 1 100 000 | 1 100 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1 150 000

1 150 000

–50 000

–50 000

1 100 000

1 100 000

Poznámky

Na pokrytie základných platov a všetkých výhod pre zmluvných zamestnancov.

1 1 3Príspevky zamestnávateľa na sociálne poistenie

1 1 3 0Nemocenské poistenie

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 590 000 | 590 000 | –9 000 | –9 000 | 581 000 | 581 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

590 000

590 000

–9 000

–9 000

581 000

581 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä články 72 a 73.

1 1 3 1Úrazové poistenie a poistenie proti chorobám z povolania

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 156 000 | 156 000 | –3 000 | –3 000 | 153 000 | 153 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

156 000

156 000

–3 000

–3 000

153 000

153 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä článok 73.

1 1 3 2Poistenie v nezamestnanosti

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 243 000 | 243 000 | –19 000 | –19 000 | 224 000 | 224 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

243 000

243 000

–19 000

–19 000

224 000

224 000

Poznámky

Nariadenie Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 2799/85 z 27. septembra 1985, ktorým sa mení a dopĺňa Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a Podmienky zamestnávania iných zamestnancov Európskych spoločenstiev (Ú. v. L 265, 8.10.1985, s. 1).

1 1 5Nadčasy

1 1 5 0Nadčasy

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 15 000 | 15 000 | –10 000 | –10 000 | 5 000 | 5 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

15 000

15 000

–10 000

–10 000

5 000

5 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä článok 56 a príloha VI.

1 1 7Doplnkové služby

1 1 7 2Administratívna pomoc od inštitúcií Spoločenstva

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 150 000 | 150 000 | –10 000 | –10 000 | 140 000 | 140 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

150 000

150 000

–10 000

–10 000

140 000

140 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na pomoc prijatú od inštitúcií Spoločenstva.

1 1 9Mzdové odstupňovanie

1 1 9 0Mzdové odstupňovanie

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 57 000 | 57 000 | –2 000 | –2 000 | 55 000 | 55 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

57 000

57 000

–2 000

–2 000

55 000

55 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä články 64 a 65.

1 1 9 1Úpravy miezd

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 192 000 | 192 000 | 4 000 | 4 000 | 196 000 | 196 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

192 000

192 000

4 000

4 000

196 000

196 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä článok 65.

Nariadenie o rozpočtových pravidlách z 21. decembra 1977, ktoré sa uplatňuje na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L 356, 31.12.1977, s. 1), naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES, ESUO, Euratom) č. 2779/98 (Ú. v. ES L 347, 23.12.1998, s. 3).

Nariadenie Rady (Euratom, ESUO, EHS) z 19. decembra 1991, ktorým sa mení a dopĺňa Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov týchto spoločenstiev v súvislosti s podrobnými pravidlami pre úpravu odmeňovania (Ú. v. ES L 361, 31.12.1991, s. 1).

KAPITOLA 1 2 —VÝDAJE SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV

1 2 0Rôzne výdavky na nábor a prepravu zamestnancov

1 2 0 0Rôzne výdavky na nábor zamestnancov

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 380 000 | 380 000 | –80 000 | –80 000 | 300 000 | 300 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

380 000

380 000

–80 000

–80 000

300 000

300 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä články 27, 31 a článok 33 prílohy VII.

1 2 0 1Cestovné výdavky

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 190 000 | 190 000 | –20 000 | –20 000 | 170 000 | 170 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

190 000

190 000

–20 000

–20 000

170 000

170 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä články 20, 71 a článok 7 prílohy VII.

1 2 0 2Príspevky na usídlenie, presídlenie a preloženie

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 100 000 | 1 100 000 | –14 000 | –14 000 | 1 086 000 | 1 086 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1 100 000

1 100 000

–14 000

–14 000

1 086 000

1 086 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä články 5 a 6 prílohy VII.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov na usídlenie pre zamestnancov, ktorí boli nútení zmeniť bydlisko z dôvodu nástupu do zamestnania.

1 2 0 3Výdavky na sťahovanie

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 482 000 | 482 000 | – 112 000 | – 112 000 | 370 000 | 370 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

482 000

482 000

– 112 000

– 112 000

370 000

370 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä články 20, 71 a článok 9 prílohy VII.

KAPITOLA 1 3 —SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

1 3 0Náklady na služobné cesty a cestovné náklady s nimi spojené

1 3 0 0Náklady na administratívne služobné cesty

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 70 000 | 70 000 | 553 000 | 553 000 | 623 000 | 623 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

70 000

70 000

553 000

553 000

623 000

623 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na krytie nákladov na administratívne služobné cesty.

KAPITOLA 1 4 —SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

1 4 1Zdravotnícke služby

1 4 1 0Zdravotnícke služby

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 100 000 | 100 000 | 105 000 | 105 000 | 205 000 | 205 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

100 000

100 000

105 000

105 000

205 000

205 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na krytie nákladov na lekársku službu.

1 4 2Jazykové a iné školenia

1 4 2 0Jazykové a iné školenia

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 230 000 | 230 000 | – 130 000 | – 130 000 | 100 000 | 100 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

230 000

230 000

– 130 000

– 130 000

100 000

100 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na krytie nákladov na jazykové a iné školenia.

1 4 3Sociálna pomoc zamestnancom

1 4 3 0Sociálna pomoc zamestnancom

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 60 000 | 60 000 | 100 000 | 100 000 | 160 000 | 160 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

60 000

60 000

100 000

100 000

160 000

160 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov agentúry na aktivity súvisiace so sociálnou starostlivosťou o zamestnancov.

KAPITOLA 1 7 —RECEPCIE A PODUJATIA

1 7 0Recepcie a podujatia

1 7 0 0Recepcie a podujatia

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 30 000 | 30 000 | 5 000 | 5 000 | 35 000 | 35 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

30 000

30 000

5 000

5 000

35 000

35 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na krytie nákladov na oficiálne recepcie agentúry a iné podujatia.

HLAVA 2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

KAPITOLA 2 0 —NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

2 0 0Nájomné

2 0 0 0Nájomné

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 3 365 000 | 3 365 000 | 235 000 | 235 000 | 3 600 000 | 3 600 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

3 365 000

3 365 000

235 000

235 000

3 600 000

3 600 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na platby nájomného za budovy alebo časti budov a parkoviská, ktoré agentúra využíva.

2 0 2Voda, plyn, elektrická energia a vykurovanie

2 0 2 0Voda, plyn, elektrická energia a vykurovanie

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 160 000 | 160 000 | 25 000 | 25 000 | 185 000 | 185 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

160 000

160 000

25 000

25 000

185 000

185 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na energetické médiá.

KAPITOLA 2 1 —INFORMÁČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

2 1 0Informatické vybavenie

2 1 0 0Informatické vybavenie

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 280 000 | 280 000 | –11 000 | –11 000 | 269 000 | 269 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

280 000

280 000

–11 000

–11 000

269 000

269 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na softvérové licencie, inštaláciu, navrhovanie a údržbu informačných systémov a na spotrebný materiál na spracovanie dát.

2 1 0 4IKT školenia

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 85 000 | 85 000 | 5 000 | 5 000 | 90 000 | 90 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

85 000

85 000

5 000

5 000

90 000

90 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na školenia IKT.

KAPITOLA 2 3 —BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

2 3 2Finančné poplatky

2 3 2 0Bankové poplatky

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 6 000 | 6 000 | 12 000 | 12 000 | 18 000 | 18 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

6 000

6 000

12 000

12 000

18 000

18 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie bankových poplatkov.

2 3 2 9Iné finančné poplatky

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 20 000 | 20 000 | 20 000 | 20 000 | 40 000 | 40 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

20 000

20 000

20 000

20 000

40 000

40 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie iných finančných poplatkov.

HLAVA 3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

KAPITOLA 3 0 —CERTIFIKAČNÉ ČINNOSTI

3 0 0Certifikačné činnosti

3 0 0 0Certifikačné činnosti

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 11 452 000 | 15 452 000 | 14 548 000 | 9 748 000 | 26 000 000 | 25 200 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

11 452 000

15 452 000

14 548 000

9 748 000

26 000 000

25 200 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nákup služieb technickej certifikácie pre NLÚ podľa požiadavky EASA.

KAPITOLA 3 1 —ČINNOSŤ V OBLASTI KVALITY A NORMOTVORBY

3 1 0Činnosť odboru kvality a normotvorby

3 1 0 0Činnost v oblasti kvality a normotvorby

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 861 000 | 861 000 | – 510 000 | – 510 000 | 351 000 | 351 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

861 000

861 000

– 510 000

– 510 000

351 000

351 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na činnosť v oblasti kvality a tvorby noriem.

3 1 0 2Knižnica

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 15 000 | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 30 000 | 30 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

15 000

15 000

15 000

15 000

30 000

30 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na založenie špeciálnej technickej knižnice pre agentúru EASA.

KAPITOLA 3 2 —VÝVOJ DATABÁZY

3 2 0Tematická databáza

3 2 0 0Softvér na vytváranie predpisov a databázy analýzy nehôd a softvér kvality a tvorby noriem

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 950 000 | 950 000 | 550 000 | 550 000 | 1 500 000 | 1 500 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

950 000

950 000

550 000

550 000

1 500 000

1 500 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na obstaranie a nákup riadiaceho systému pre certifikačný postup.

3 2 0 1Systém správy dokumentov

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 280 000 | 280 000 | 300 000 | 300 000 | 580 000 | 580 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

280 000

280 000

300 000

300 000

580 000

580 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na prvú fázu vývoja systému správy dokumentov.

3 2 0 2Nástroj na správu osvedčení

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 250 000 | 250 000 | 250 000 | 250 000 | 500 000 | 500 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

250 000

250 000

250 000

250 000

500 000

500 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na zakúpenie iných softvérov.

KAPITOLA 3 4 —VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

3 4 0Výdavky na zasadnutia

3 4 0 1Organizácia schôdzí expertov na kvalitu a normotvorbu

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 20 000 | 20 000 | 45 000 | 45 000 | 65 000 | 65 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

20 000

20 000

45 000

45 000

65 000

65 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na organizovanie schôdzí expertov na kvalitu a normotvorbu.

3 4 0 2Organizácia schôdzí expertov na tvorbu predpisov

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 60 000 | 60 000 | 150 000 | 150 000 | 210 000 | 210 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

60 000

60 000

150 000

150 000

210 000

210 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na organizovanie schôdzí expertov na tvorbu predpisov.

KAPITOLA 3 5 —NÁKLADY NA PREKLADY A TLMOČENIE

3 5 0Preklady a tlmočenie

3 5 0 3Preklad štúdií, správ a pracovných dokumentov – kancelária výkonného riaditeľa

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 150 000 | 150 000 | 40 000 | 40 000 | 190 000 | 190 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

150 000

150 000

40 000

40 000

190 000

190 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na preklady štúdií, správ, výročných finančných výkazov, rozpočtu a pracovných dokumentov pre výkonného riaditeľa do jednotlivých jazykov Spoločenstva.

KAPITOLA 3 6 —ČINNOSTI SPOJENÉ S TVORBOU PREDPISOV

3 6 0Činnosti spojené s tvorbou predpisov

3 6 0 0Vymiestňovanie činností spojených s tvorbou predpisov

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 000 000 | 1 000 000 | – 150 000 | – 150 000 | 850 000 | 850 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1 000 000

1 000 000

– 150 000

– 150 000

850 000

850 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na štúdie a nájom externých expertov, vrátane výskumu.

KAPITOLA 3 7 —VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, POHOSTENIE A REPREZENTÁCIU

3 7 0Výdavky na služobné cesty, pohostenie a reprezentáciu

3 7 0 0Výdavky na služobné cesty, cestovné a iné pridružené výdavky – osvedčovanie

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 000 000 | 1 000 000 | 250 000 | 250 000 | 1 250 000 | 1 250 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1 000 000

1 000 000

250 000

250 000

1 250 000

1 250 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na dopravu, vyplácanie denných diét na služobných cestách a vedľajšie alebo výnimočné výdavky, ktoré vzniknú zamestnancom odboru pre osvedčovanie záujme v danej služby a v súlade s ustanoveniami Služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev.

KAPITOLA 3 8 —TECHNICKÉ ŠKOLENIA

3 8 0Technické školenia

3 8 0 1Technické školenia – kvalita a normotvorba

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 125 000 | 125 000 | –20 000 | –20 000 | 105 000 | 105 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

125 000

125 000

–20 000

–20 000

105 000

105 000

Poznámky

To isté, ako je uvedené vyššie, pre odbor pre kvalitu a normotvorbu.

KAPITOLA 3 9 —ČINNOSŤ VÝKONNÉHO RIADITEĽSTVA

3 9 0Činnosť výkonného riaditeľstva

3 9 0 0Bezpečnostná stratégia

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 40 000 | 40 000 | –30 000 | –30 000 | 10 000 | 10 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

40 000

40 000

–30 000

–30 000

10 000

10 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na SSAIR.

3 9 0 2Zmluvné vzťahy s JAA

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 350 000 | 350 000 | 100 000 | 100 000 | 450 000 | 450 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

350 000

350 000

100 000

100 000

450 000

450 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na služby požadované agentúrou EASA v rámci zmluvných vzťahov s JAA. V rozpočte 2005 a predbežnom návrhu rozpočtu 2006 sa tieto rozpočtové prostriedky nachádzali v riadku 3 0 0 1.

---

| 29.12.2006 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 385/17 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 385/17

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 2

(2006/982/ES)

PRÍJMY

HLAVA 1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II | Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| KAPITOLA 1 0 |
| 1 0 1 | Program Phare (účelovo viazané) | 329 438 | 329 438 | — | — | 329 438 | 329 438 |
| 1 0 3 | Regionálny program CARDS 2005 (účelovo viazané) | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 1 0 – SÚČET | | | | | | |
| | Hlava 1 – Súčet | | | | | | |
| KAPITOLA 1 0 — DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II

Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

KAPITOLA 1 0

1 0 1

Program Phare (účelovo viazané)

329 438

329 438

—

—

329 438

329 438

1 0 3

Regionálny program CARDS 2005 (účelovo viazané)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 1 0 – SÚČET

Hlava 1 – Súčet

KAPITOLA 1 0 — DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

KAPITOLA 1 0 —DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

1 0 1Program Phare (účelovo viazané)

| Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II | Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 329 438 | 329 438 | — | — | 329 438 | 329 438 |

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II

Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

329 438

329 438

—

—

329 438

329 438

Poznámky

Tento článok zahŕňa viazané príjmy z programu Phare a financovanie programu Phare III, ktorý bol podpísaný s Európskym spoločenstvom v celkovej výške 500 000 eur a ktorý bude prebiehať v rokoch 2005 – 2006. Činnosti v rámci programu Phare III sa v schválenom programe práce odrážajú ako viazané príjmy a výdavky. Číselný údaj za rok 2005 predstavuje aktuálne plnenie rozpočtu v danom roku. Číselný údaj za rok 2006 sú terajšie rozpočtové prostriedky na tento rok a bilancia rozpočtových prostriedkov, ktoré neboli použité v roku 2005.

1 0 3Regionálny program CARDS 2005 (účelovo viazané)

| Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II | Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II

Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tento článok zahŕňa viazané príjmy z programu CARDS a financovanie regionálneho programu CARDS 2005, ktorý bude prebiehať až do roku 2008 v celkovej výške 410 000 eur.

HLAVA 2

OSTATNÉ DOTÁCIE

KAPITOLA 2 0 —OSTATNÉ DOTÁCIE

2 0 3Iné príspevky

| Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II | Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| p.m. | p.m. | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 |

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II

Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

p.m.

p.m.

30 000

30 000

30 000

30 000

Poznámky

Príspevok od fínskeho inštitútu FIOH.

HLAVA 6

PRÍJMY ZA SLUŽBY VYKONANÉ ZA PLATBU

KAPITOLA 6 0 —PRÍJMY ZA SLUŽBY VYKONANÉ ZA PLATBU

6 0 1Príjem z dohôd o spolufinancovaní

| Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II | Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| p.m. | p.m. | 66 500 | 66 500 | 66 500 | 66 500 |

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II

Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

p.m.

p.m.

66 500

66 500

66 500

66 500

VÝDAVKY

HLAVA 3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II | Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| KAPITOLA 3 0 |
| 3 0 3 |
| Konferencie, semináre a verejné podujatia, propagačné aktivity, ad hoc zasadnutia a pod. |
| 3 0 3 0 | Konferencie, semináre, verejné podujatia, propagačné aktivity a pod. | 480 000 | 480 000 | 66 500 | 66 500 | 546 500 | 546 500 |
| | Článok 3 0 3 – Medzisúčet | | | | | | |
| | KAPITOLA 3 0 – SÚČET | | | | | | |
| KAPITOLA 3 2 |
| 3 2 0 | Program Phare (účelovo viazané) | | | | | | |
| | KAPITOLA 3 2 – SÚČET | | | | | | |
| | KAPITOLA 3 4 | | | | | | |
| KAPITOLA 3 5 |
| 3 5 0 |
| 3 5 0 0 | Platy zahraničných/medzinárodných zamestnancov | | | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 |
| 3 5 1 0 | Cestovné náklady (medzinárodné) | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 5 1 1 | Náklady na služobné cesty zamestnancov v rámci projektov v zahraničí | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 5 1 2 | Náklady na služobné cesty | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Článok 3 5 0 – Medzisúčet | | | | | | |
| | KAPITOLA 3 5 – SÚČET | | | | | | |
| KAPITOLA 3 6 |
| 3 6 0 |
| 3 6 0 0 | Platy zahraničných/medzinárodných zamestnancov | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 1 0 | Cestovné náklady (medzinárodné) | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 1 1 | Náklady na služobné cesty zamestnancov v rámci projektov v zahraničí | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 1 2 | Náklady na služobné cesty pre účastníkov seminárov/konferencií | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 2 0 | Preklady/Tlmočníci | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 3 0 | Workshopy/konferencie | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 4 0 | Správcovia internetových stránok | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 4 1 | Nábytok, kancelárske potreby | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 4 2 | Vybavenie (počítače, tlačiarne...) | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 6 0 | Administratívne náklady | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 7 0 | Tlač informačných materiálov | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Článok 3 6 0 – Medzisúčet | | | | | | |
| | KAPITOLA 3 6 – SÚČET | | | | | | |
| | Hlava 3 – Súčet | | | | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | | | | | | |
| KAPITOLA 3 0 — VŠEOBECNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY
  KAPITOLA 3 2 — PROGRAM PHARE
  KAPITOLA 3 4 — PROGRAM PHARE IV (ÚČELOVO VIAZANÉ)
  KAPITOLA 3 5 — NOVÝ PROJEKT OSH ERA (ÚČELOVO VIAZANÝ)
  KAPITOLA 3 6 — NOVÝ PROJEKT OSH ERA (ÚČELOVO VIAZANÝ) |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II

Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

KAPITOLA 3 0

3 0 3

Konferencie, semináre a verejné podujatia, propagačné aktivity, ad hoc zasadnutia a pod.

3 0 3 0

Konferencie, semináre, verejné podujatia, propagačné aktivity a pod.

480 000

480 000

66 500

66 500

546 500

546 500

Článok 3 0 3 – Medzisúčet

KAPITOLA 3 0 – SÚČET

KAPITOLA 3 2

3 2 0

Program Phare (účelovo viazané)

KAPITOLA 3 2 – SÚČET

KAPITOLA 3 4

KAPITOLA 3 5

3 5 0

3 5 0 0

Platy zahraničných/medzinárodných zamestnancov

30 000

30 000

30 000

30 000

3 5 1 0

Cestovné náklady (medzinárodné)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 5 1 1

Náklady na služobné cesty zamestnancov v rámci projektov v zahraničí

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 5 1 2

Náklady na služobné cesty

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článok 3 5 0 – Medzisúčet

KAPITOLA 3 5 – SÚČET

KAPITOLA 3 6

3 6 0

3 6 0 0

Platy zahraničných/medzinárodných zamestnancov

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 1 0

Cestovné náklady (medzinárodné)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 1 1

Náklady na služobné cesty zamestnancov v rámci projektov v zahraničí

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 1 2

Náklady na služobné cesty pre účastníkov seminárov/konferencií

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 2 0

Preklady/Tlmočníci

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 3 0

Workshopy/konferencie

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 4 0

Správcovia internetových stránok

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 4 1

Nábytok, kancelárske potreby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 4 2

Vybavenie (počítače, tlačiarne...)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 6 0

Administratívne náklady

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 7 0

Tlač informačných materiálov

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článok 3 6 0 – Medzisúčet

KAPITOLA 3 6 – SÚČET

Hlava 3 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

KAPITOLA 3 0 — VŠEOBECNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

KAPITOLA 3 2 — PROGRAM PHARE

KAPITOLA 3 4 — PROGRAM PHARE IV (ÚČELOVO VIAZANÉ)

KAPITOLA 3 5 — NOVÝ PROJEKT OSH ERA (ÚČELOVO VIAZANÝ)

KAPITOLA 3 6 — NOVÝ PROJEKT OSH ERA (ÚČELOVO VIAZANÝ)

KAPITOLA 3 0 —VŠEOBECNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0 3Konferencie, semináre a verejné podujatia, propagačné aktivity, ad hoc zasadnutia a pod.

3 0 3 0Konferencie, semináre, verejné podujatia, propagačné aktivity a pod.

| Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II | Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 480 000 | 480 000 | 66 500 | 66 500 | 546 500 | 546 500 |

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II

Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

480 000

480 000

66 500

66 500

546 500

546 500

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie propagačných a komunikačných činností pre produkty a služby agentúry, ktoré prispejú k realizácii pracovného programu. Tieto činnosti môžu zahŕňať organizáciu marketingu, prieskum trhu, tlačové a propagačné aktivity týkajúce sa práce agentúry (prieskumy, brožúry, videá, plagáty, verejné podujatia, konferencie, semináre, výstavy, kampane a pod.) a príspevky k podobným činnostiam organizované tretími stranami, ktoré prispievajú k realizácii a rozvoju pracovného programu.

KAPITOLA 3 2 —PROGRAM PHARE

3 2 0Program Phare (účelovo viazané)

| Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II | Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| | | | | | |

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II

Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Poznámky

Táto kapitola zahŕňa prípravné opatrenia na budúcu účasť Rumunska a Bulharska v agentúre. S Európskym spoločenstvom bol podpísaný program Phare III vo výške 500 000 eur, ktorý bude prebiehať do konca júna 2006. Činnosti v rámci programu Phare III sa v schválenom programe práce odrážajú ako viazané príjmy a výdavky. Číselný údaj za rok 2005 predstavuje aktuálne plnenie rozpočtu v danom roku. Číselný údaj za rok predstavuje terajšie rozpočtové prostriedky na tento rok a bilanciu rozpočtových prostriedkov, ktoré sa nepoužili v roku 2005.

KAPITOLA 3 4 —PROGRAM PHARE IV (ÚČELOVO VIAZANÉ)

| Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II | Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| | | | | | |

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II

Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Poznámky

Táto kapitola zahŕňa prípravné opatrenia na budúcu účasť Chorvátska a Turecka v agentúre. S Európskym spoločenstvom bol podpísaný program Phare IV vo výške 450 000 eur, ktorý bude prebiehať v rokoch 2006 – 2007. Činnosti v rámci programu Phare IV sú zohľadnené v schválenom programe práce ako účelovo viazané príjmy a výdavky. Číselné údaje odrážajú úrovne výkonu na roky 2006 a 2007. Zostatok za rok 2006, ktorý nebude viazaný, sa prenesie do roku 2007.

KAPITOLA 3 5 —NOVÝ PROJEKT OSH ERA (ÚČELOVO VIAZANÝ)

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na rozvoj a podporu činností súvisiacich s novými projktami OSH ERA (európsky výskum v oblasti BOZP), ktoré prebiehajú 24 mesiacov. Na toto obdobie sú plánované prostriedky vo výške 120 000 eur. Činnosti v rámci nového projektu OSH ERA sú zohľadnené v programe práce observatória rizík ako účelovo viazané príjmy a prostriedky.

3 5 0

3 5 0 0Platy zahraničných/medzinárodných zamestnancov

| Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II | Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| | | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 |

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II

Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

30 000

30 000

30 000

30 000

3 5 1 0Cestovné náklady (medzinárodné)

| Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II | Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II

Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 5 1 1Náklady na služobné cesty zamestnancov v rámci projektov v zahraničí

| Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II | Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II

Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 5 1 2Náklady na služobné cesty

| Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II | Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II

Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 3 6 —NOVÝ PROJEKT OSH ERA (ÚČELOVO VIAZANÝ)

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na rozvoj a podporu činností súvisiacich s novými projektmi OSH ERA (európsky výskum v oblasti BOZP), ktoré prebiehajú najviac 24 mesiacov. Na toto obdobie sú plánované prostriedky vo výške 120 000 eur. Činnosti v rámci nového projektu OSH ERA sú zohľadnené v programe práce observatória rizík ako účelovo viazané príjmy a prostriedky.

3 6 0

3 6 0 0Platy zahraničných/medzinárodných zamestnancov

| Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II | Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II

Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 1 0Cestovné náklady (medzinárodné)

| Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II | Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II

Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 1 1Náklady na služobné cesty zamestnancov v rámci projektov v zahraničí

| Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II | Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II

Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 1 2Náklady na služobné cesty pre účastníkov seminárov/konferencií

| Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II | Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II

Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 2 0Preklady/Tlmočníci

| Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II | Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II

Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 3 0Workshopy/konferencie

| Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II | Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II

Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 4 0Správcovia internetových stránok

| Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II | Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II

Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 4 1Nábytok, kancelárske potreby

| Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II | Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II

Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 4 2Vybavenie (počítače, tlačiarne...)

| Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II | Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II

Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 6 0Administratívne náklady

| Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II | Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II

Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 7 0Tlač informačných materiálov

| Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I | Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II | Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet I

Rozpočtový rok 2006 – opravný rozpočet II

Rozpočtový rok 2006 – CELKOVÝ SÚČET

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

---

| 29.12.2006 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 385/29 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 385/29

---

Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 2

(2006/983/ES)

VÝKAZ PRÍJMOV

| Hlava
  Kapitola | Položka | SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PLATBY OD AGENTÚR, ÚRADOV, INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV |
| 1 0 | PLATBY OD AGENTÚR A ÚRADOV | 27 967 000 | 3 225 000 | 24 742 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 27 967 000 | 3 225 000 | 24 742 000 |
| 2 |
| DOTÁCIA OD KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA OD KOMISIE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA |
| 3 0 | MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA | 1 764 000 | –41 000 | 1 805 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 764 000 | –41 000 | 1 805 000 |
| 4 |
| INÉ PRÍJMY |
| 4 0 | INÉ PRÍJMY | 600 000 | 300 000 | 300 000 |
| | Hlava 4 – Súčet | 600 000 | 300 000 | 300 000 |
| 5 |
| PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO FINANČNÉHO ROKA |
| 5 0 | PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO FINANČNÉHO ROKA | 10 545 392 | | 10 545 392 |
| | Hlava 5 – Súčet | 10 545 392 | | 10 545 392 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 40 876 392 | 3 484 000 | 37 392 392 |

Hlava

Kapitola

Položka

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

1

PLATBY OD AGENTÚR, ÚRADOV, INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

1 0

PLATBY OD AGENTÚR A ÚRADOV

27 967 000

3 225 000

24 742 000

Hlava 1 – Súčet

27 967 000

3 225 000

24 742 000

2

DOTÁCIA OD KOMISIE

2 0

DOTÁCIA OD KOMISIE

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

3

MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA

3 0

MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA

1 764 000

–41 000

1 805 000

Hlava 3 – Súčet

1 764 000

–41 000

1 805 000

4

INÉ PRÍJMY

4 0

INÉ PRÍJMY

600 000

300 000

300 000

Hlava 4 – Súčet

600 000

300 000

300 000

5

PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO FINANČNÉHO ROKA

5 0

PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO FINANČNÉHO ROKA

10 545 392

10 545 392

Hlava 5 – Súčet

10 545 392

10 545 392

CELKOVÝ SÚČET

40 876 392

3 484 000

37 392 392

HLAVA 1

PLATBY OD AGENTÚR, ÚRADOV, INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

| Článok
  Položka | Položka | SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 0 |
| 1 0 0 |
| Platby od agentúr a orgánov |
| 1 0 0 0 | Európska environmentálna agentúra | 738 000 | | 738 000 |
| 1 0 0 1 | Európska nadácia pre odborné vzdelávanie | 369 000 | | 369 000 |
| 1 0 0 2 | Európske stredisko pre monitorovanie drog a drogovej závislosti | 700 000 | – 100 000 | 800 000 |
| 1 0 0 3 | Európska agentúra na hodnotenie liekov | 1 066 000 | | 1 066 000 |
| 1 0 0 4 | Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 855 000 | 150 000 | 705 000 |
| 1 0 0 5 | Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu | 2 134 000 | | 2 134 000 |
| 1 0 0 6 | Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu – ochranné známky a vzory | 18 176 000 | 4 150 000 | 14 026 000 |
| 1 0 0 7 | Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín | 150 000 | | 150 000 |
| 1 0 0 8 | Europol | 1 300 000 | – 400 000 | 1 700 000 |
| 1 0 0 9 | Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 250 000 | – 250 000 | 500 000 |
| | Článok 1 0 0 – Medzisúčet | 25 738 000 | 3 550 000 | 22 188 000 |
| 1 0 1 |
| 1 0 1 0 | Cedefop | 82 000 | | 82 000 |
| 1 0 1 2 | Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie | 560 000 | 150 000 | 410 000 |
| 1 0 1 3 | Európska agentúra pre obnovu | p.m. | | p.m. |
| 1 0 1 4 | Európska investičná banka | p.m. | | p.m. |
| 1 0 1 5 | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín | 486 000 | – 200 000 | 686 000 |
| 1 0 1 6 | Eurojust | 30 000 | | 30 000 |
| 1 0 1 7 | Európska agentúra pre námornú bezpečnosť | 164 000 | | 164 000 |
| 1 0 1 8 | Európska agentúra pre bezpečnosť letectva | 500 000 | – 600 000 | 1 100 000 |
| 1 0 1 9 | Európska agentúra pre bezpečnosť železničnej dopravy | 30 000 | 30 000 | p.m. |
| | Článok 1 0 1 – Medzisúčet | 1 852 000 | – 620 000 | 2 472 000 |
| 1 0 2 |
| 1 0 2 0 | Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií | 82 000 | | 82 000 |
| 1 0 2 1 | Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb | 65 000 | 65 000 | p.m. |
| 1 0 2 2 | Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach | 70 000 | 70 000 | p.m. |
| 1 0 2 3 | Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru | 160 000 | 160 000 | p.m. |
| 1 0 2 4 | Výkonná agentúra pre inteligentnú energiu | p.m. | p.m. | |
| 1 0 2 5 | Európska policajná akadémia | p.m. | p.m. | |
| | Článok 1 0 2 – Medzisúčet | 377 000 | 295 000 | 82 000 |
| | KAPITOLA 1 0 – SÚČET | 27 967 000 | 3 225 000 | 24 742 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 27 967 000 | 3 225 000 | 24 742 000 |
| KAPITOLA 1 0 — PLATBY OD AGENTÚR A ÚRADOV |

Článok

Položka

Položka

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

KAPITOLA 1 0

1 0 0

Platby od agentúr a orgánov

1 0 0 0

Európska environmentálna agentúra

738 000

738 000

1 0 0 1

Európska nadácia pre odborné vzdelávanie

369 000

369 000

1 0 0 2

Európske stredisko pre monitorovanie drog a drogovej závislosti

700 000

– 100 000

800 000

1 0 0 3

Európska agentúra na hodnotenie liekov

1 066 000

1 066 000

1 0 0 4

Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

855 000

150 000

705 000

1 0 0 5

Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu

2 134 000

2 134 000

1 0 0 6

Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu – ochranné známky a vzory

18 176 000

4 150 000

14 026 000

1 0 0 7

Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín

150 000

150 000

1 0 0 8

Europol

1 300 000

– 400 000

1 700 000

1 0 0 9

Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

250 000

– 250 000

500 000

Článok 1 0 0 – Medzisúčet

25 738 000

3 550 000

22 188 000

1 0 1

1 0 1 0

Cedefop

82 000

82 000

1 0 1 2

Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie

560 000

150 000

410 000

1 0 1 3

Európska agentúra pre obnovu

p.m.

p.m.

1 0 1 4

Európska investičná banka

p.m.

p.m.

1 0 1 5

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín

486 000

– 200 000

686 000

1 0 1 6

Eurojust

30 000

30 000

1 0 1 7

Európska agentúra pre námornú bezpečnosť

164 000

164 000

1 0 1 8

Európska agentúra pre bezpečnosť letectva

500 000

– 600 000

1 100 000

1 0 1 9

Európska agentúra pre bezpečnosť železničnej dopravy

30 000

30 000

p.m.

Článok 1 0 1 – Medzisúčet

1 852 000

– 620 000

2 472 000

1 0 2

1 0 2 0

Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií

82 000

82 000

1 0 2 1

Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb

65 000

65 000

p.m.

1 0 2 2

Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach

70 000

70 000

p.m.

1 0 2 3

Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru

160 000

160 000

p.m.

1 0 2 4

Výkonná agentúra pre inteligentnú energiu

p.m.

p.m.

1 0 2 5

Európska policajná akadémia

p.m.

p.m.

Článok 1 0 2 – Medzisúčet

377 000

295 000

82 000

KAPITOLA 1 0 – SÚČET

27 967 000

3 225 000

24 742 000

Hlava 1 – Súčet

27 967 000

3 225 000

24 742 000

KAPITOLA 1 0 — PLATBY OD AGENTÚR A ÚRADOV

KAPITOLA 1 0 —PLATBY OD AGENTÚR A ÚRADOV

1 0 0Platby od agentúr a orgánov

Poznámky

Článok 10 ods. 2 písmeno b) nariadenia Rady (ES) č. 2965/94, zmeneného a doplneného nariadením Rady (ES) č. 1645/2003.

1 0 0 0Európska environmentálna agentúra

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 738 000 | | 738 000 |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

738 000

738 000

1 0 0 1Európska nadácia pre odborné vzdelávanie

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 369 000 | | 369 000 |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

369 000

369 000

1 0 0 2Európske stredisko pre monitorovanie drog a drogovej závislosti

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | – 100 000 | 800 000 |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

700 000

– 100 000

800 000

1 0 0 3Európska agentúra na hodnotenie liekov

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 066 000 | | 1 066 000 |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

1 066 000

1 066 000

1 0 0 4Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 855 000 | 150 000 | 705 000 |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

855 000

150 000

705 000

1 0 0 5Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 2 134 000 | | 2 134 000 |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

2 134 000

2 134 000

1 0 0 6Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu – ochranné známky a vzory

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 18 176 000 | 4 150 000 | 14 026 000 |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

18 176 000

4 150 000

14 026 000

1 0 0 7Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | | 150 000 |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

150 000

150 000

1 0 0 8Europol

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 300 000 | – 400 000 | 1 700 000 |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

1 300 000

– 400 000

1 700 000

1 0 0 9Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | – 250 000 | 500 000 |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

250 000

– 250 000

500 000

1 0 1

1 0 1 0Cedefop

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 82 000 | | 82 000 |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

82 000

82 000

1 0 1 2Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 560 000 | 150 000 | 410 000 |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

560 000

150 000

410 000

1 0 1 3Európska agentúra pre obnovu

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

p.m.

p.m.

1 0 1 4Európska investičná banka

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

p.m.

p.m.

1 0 1 5Európsky úrad pre bezpečnosť potravín

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 486 000 | – 200 000 | 686 000 |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

486 000

– 200 000

686 000

1 0 1 6Eurojust

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

30 000

30 000

1 0 1 7Európska agentúra pre námornú bezpečnosť

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 164 000 | | 164 000 |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

164 000

164 000

1 0 1 8Európska agentúra pre bezpečnosť letectva

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | – 600 000 | 1 100 000 |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

500 000

– 600 000

1 100 000

1 0 1 9Európska agentúra pre bezpečnosť železničnej dopravy

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 30 000 | p.m. |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

30 000

30 000

p.m.

1 0 2

1 0 2 0Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 82 000 | | 82 000 |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

82 000

82 000

1 0 2 1Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 65 000 | p.m. |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

65 000

65 000

p.m.

1 0 2 2Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 70 000 | p.m. |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

70 000

70 000

p.m.

1 0 2 3Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | 160 000 | p.m. |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

160 000

160 000

p.m.

1 0 2 4Výkonná agentúra pre inteligentnú energiu

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

p.m.

p.m.

1 0 2 5Európska policajná akadémia

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

p.m.

p.m.

HLAVA 2

DOTÁCIA OD KOMISIE

| Článok
  Položka | Položka | SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 2 0 |
| 2 0 0 | Dotácia od Komisie | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 2 0 – SÚČET | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| KAPITOLA 2 0 — DOTÁCIA OD KOMISIE |

Článok

Položka

Položka

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Dotácia od Komisie

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 0 – SÚČET

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 0 — DOTÁCIA OD KOMISIE

KAPITOLA 2 0 —DOTÁCIA OD KOMISIE

2 0 0Dotácia od Komisie

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

p.m.

p.m.

Poznámky

Článok 10 ods. 2 písmeno c) nariadenia Rady (ES) č. 2965/94, zmeneného a doplneného nariadením Rady (ES) č. 1645/2003.

HLAVA 3

MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA

| Článok
  Položka | Položka | SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 3 0 |
| 3 0 0 |
| Medziinštitucionálna spolupráca |
| 3 0 0 0 | Komisia – gen. riaditeľstvá | 500 000 | – 484 000 | 984 000 |
| 3 0 0 1 | Komisia – gen. riaditeľstvá | 268 000 | 268 000 | p.m. |
| 3 0 0 2 | Riadenie medziinštitucionálnych projektov | 680 000 | | 680 000 |
| 3 0 0 3 | Európsky parlament | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 4 | Rada Európskej únie | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 5 | Európsky dvor audítorov | 100 000 | | 100 000 |
| 3 0 0 6 | Výbor regiónov Európskej únie | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 7 | Hospodársky a sociálny výbor Európskych spoločenstiev | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 8 | Súdny dvor Európskych spoločenstiev | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 9 | Príspevok na programy Spoločenstva | p.m. | | p.m. |
| | Článok 3 0 0 – Medzisúčet | 1 548 000 | – 216 000 | 1 764 000 |
| 3 0 1 |
| 3 0 1 0 | Európska centrálna banka | 41 000 | | 41 000 |
| 3 0 1 1 | Európsky ombudsman | 175 000 | 175 000 | p.m. |
| | Článok 3 0 1 – Medzisúčet | 216 000 | 175 000 | 41 000 |
| | KAPITOLA 3 0 – SÚČET | 1 764 000 | –41 000 | 1 805 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 764 000 | –41 000 | 1 805 000 |
| KAPITOLA 3 0 — MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA |

Článok

Položka

Položka

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

KAPITOLA 3 0

3 0 0

Medziinštitucionálna spolupráca

3 0 0 0

Komisia – gen. riaditeľstvá

500 000

– 484 000

984 000

3 0 0 1

Komisia – gen. riaditeľstvá

268 000

268 000

p.m.

3 0 0 2

Riadenie medziinštitucionálnych projektov

680 000

680 000

3 0 0 3

Európsky parlament

p.m.

p.m.

3 0 0 4

Rada Európskej únie

p.m.

p.m.

3 0 0 5

Európsky dvor audítorov

100 000

100 000

3 0 0 6

Výbor regiónov Európskej únie

p.m.

p.m.

3 0 0 7

Hospodársky a sociálny výbor Európskych spoločenstiev

p.m.

p.m.

3 0 0 8

Súdny dvor Európskych spoločenstiev

p.m.

p.m.

3 0 0 9

Príspevok na programy Spoločenstva

p.m.

p.m.

Článok 3 0 0 – Medzisúčet

1 548 000

– 216 000

1 764 000

3 0 1

3 0 1 0

Európska centrálna banka

41 000

41 000

3 0 1 1

Európsky ombudsman

175 000

175 000

p.m.

Článok 3 0 1 – Medzisúčet

216 000

175 000

41 000

KAPITOLA 3 0 – SÚČET

1 764 000

–41 000

1 805 000

Hlava 3 – Súčet

1 764 000

–41 000

1 805 000

KAPITOLA 3 0 — MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA

KAPITOLA 3 0 —MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA

3 0 0Medziinštitucionálna spolupráca

Poznámky

Článok 10 ods. 2 písmeno b) nariadenia Rady (ES) č. 2965/94, zmeneného a doplneného nariadením Rady (ES) č. 1645/2003.

3 0 0 0Komisia – gen. riaditeľstvá

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | – 484 000 | 984 000 |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

500 000

– 484 000

984 000

3 0 0 1Komisia – gen. riaditeľstvá

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 268 000 | 268 000 | p.m. |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

268 000

268 000

p.m.

3 0 0 2Riadenie medziinštitucionálnych projektov

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 680 000 | | 680 000 |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

680 000

680 000

3 0 0 3Európsky parlament

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

p.m.

p.m.

3 0 0 4Rada Európskej únie

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

p.m.

p.m.

3 0 0 5Európsky dvor audítorov

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | | 100 000 |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

100 000

100 000

3 0 0 6Výbor regiónov Európskej únie

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

p.m.

p.m.

3 0 0 7Hospodársky a sociálny výbor Európskych spoločenstiev

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

p.m.

p.m.

3 0 0 8Súdny dvor Európskych spoločenstiev

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

p.m.

p.m.

3 0 0 9Príspevok na programy Spoločenstva

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

p.m.

p.m.

Poznámky

Príjmy odvodené od účasti Prekladateľského strediska na programoch Spoločenstva.

3 0 1

3 0 1 0Európska centrálna banka

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | | 41 000 |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

41 000

41 000

3 0 1 1Európsky ombudsman

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | 175 000 | p.m. |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

175 000

175 000

p.m.

HLAVA 4

INÉ PRÍJMY

| Článok
  Položka | Položka | SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 4 0 |
| 4 0 0 |
| Bankové úroky |
| 4 0 0 0 | Bankové úroky | 600 000 | 300 000 | 300 000 |
| | Článok 4 0 0 – Medzisúčet | 600 000 | 300 000 | 300 000 |
| 4 0 1 |
| Rôzne náhrady výdavkov |
| 4 0 1 0 | Rôzne náhrady výdavkov | p.m. | | p.m. |
| | Článok 4 0 1 – Medzisúčet | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 4 0 – SÚČET | 600 000 | 300 000 | 300 000 |
| | Hlava 4 – Súčet | 600 000 | 300 000 | 300 000 |
| KAPITOLA 4 0 — INÉ PRÍJMY |

Článok

Položka

Položka

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

KAPITOLA 4 0

4 0 0

Bankové úroky

4 0 0 0

Bankové úroky

600 000

300 000

300 000

Článok 4 0 0 – Medzisúčet

600 000

300 000

300 000

4 0 1

Rôzne náhrady výdavkov

4 0 1 0

Rôzne náhrady výdavkov

p.m.

p.m.

Článok 4 0 1 – Medzisúčet

p.m.

p.m.

KAPITOLA 4 0 – SÚČET

600 000

300 000

300 000

Hlava 4 – Súčet

600 000

300 000

300 000

KAPITOLA 4 0 — INÉ PRÍJMY

KAPITOLA 4 0 —INÉ PRÍJMY

4 0 0Bankové úroky

Poznámky

Tento článok pokrýva úroky, ktoré dostane stredisko na svoj bankový účet.

4 0 0 0Bankové úroky

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 300 000 | 300 000 |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

600 000

300 000

300 000

4 0 1Rôzne náhrady výdavkov

Poznámky

Tento článok pokrýva rôzne náhrady výdavkov (súkromné telefónne hovory atď.).

4 0 1 0Rôzne náhrady výdavkov

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

p.m.

p.m.

HLAVA 5

PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO FINANČNÉHO ROKA

| Článok
  Položka | Položka | SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 5 0 |
| 5 0 0 |
| Prebytok prenesený z predchádzajúceho finančného roka |
| 5 0 0 0 | Prebytok prenesený z predchádzajúceho finančného roka | 10 545 392 | | 10 545 392 |
| | Článok 5 0 0 – Medzisúčet | 10 545 392 | | 10 545 392 |
| | KAPITOLA 5 0 – SÚČET | 10 545 392 | | 10 545 392 |
| | Hlava 5 – Súčet | 10 545 392 | | 10 545 392 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 40 876 392 | 3 484 000 | 37 392 392 |
| KAPITOLA 5 0 — PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO FINANČNÉHO ROKA |

Článok

Položka

Položka

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

KAPITOLA 5 0

5 0 0

Prebytok prenesený z predchádzajúceho finančného roka

5 0 0 0

Prebytok prenesený z predchádzajúceho finančného roka

10 545 392

10 545 392

Článok 5 0 0 – Medzisúčet

10 545 392

10 545 392

KAPITOLA 5 0 – SÚČET

10 545 392

10 545 392

Hlava 5 – Súčet

10 545 392

10 545 392

CELKOVÝ SÚČET

40 876 392

3 484 000

37 392 392

KAPITOLA 5 0 — PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO FINANČNÉHO ROKA

KAPITOLA 5 0 —PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO FINANČNÉHO ROKA

5 0 0Prebytok prenesený z predchádzajúceho finančného roka

5 0 0 0Prebytok prenesený z predchádzajúceho finančného roka

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 10 545 392 | | 10 545 392 |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

10 545 392

10 545 392

Poznámky

Prebytok prenesený z predchádzajúceho finančného roka (článok 16 Finančného nariadenia Prekladateľského strediska z 22. decembra 2003).

VÝKAZ VÝDAVKOV

| Hlava
  Kapitola | Položka | SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | EXTERNÉ PREKLADATEĽSKÉ SLUŽBY | 10 509 000 | 3 484 000 | 7 025 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 10 539 000 | 3 484 000 | 7 055 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 40 876 392 | 3 484 000 | 37 392 392 |

Hlava

Kapitola

Položka

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

EXTERNÉ PREKLADATEĽSKÉ SLUŽBY

10 509 000

3 484 000

7 025 000

Hlava 3 – Súčet

10 539 000

3 484 000

7 055 000

CELKOVÝ SÚČET

40 876 392

3 484 000

37 392 392

HLAVA 3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

| Článok
  Položka | Položka | SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 3 0 |
| 3 0 0 |
| Externé prekladateľské služby |
| 3 0 0 0 | Externé prekladateľské služby | 10 509 000 | 3 484 000 | 7 025 000 |
| | Článok 3 0 0 – Medzisúčet | 10 509 000 | 3 484 000 | 7 025 000 |
| | KAPITOLA 3 0 – SÚČET | 10 509 000 | 3 484 000 | 7 025 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 10 539 000 | 3 484 000 | 7 055 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 40 876 392 | 3 484 000 | 37 392 392 |
| KAPITOLA 3 0 — EXTERNÉ PREKLADATEĽSKÉ SLUŽBY |

Článok

Položka

Položka

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

KAPITOLA 3 0

3 0 0

Externé prekladateľské služby

3 0 0 0

Externé prekladateľské služby

10 509 000

3 484 000

7 025 000

Článok 3 0 0 – Medzisúčet

10 509 000

3 484 000

7 025 000

KAPITOLA 3 0 – SÚČET

10 509 000

3 484 000

7 025 000

Hlava 3 – Súčet

10 539 000

3 484 000

7 055 000

CELKOVÝ SÚČET

40 876 392

3 484 000

37 392 392

KAPITOLA 3 0 — EXTERNÉ PREKLADATEĽSKÉ SLUŽBY

KAPITOLA 3 0 —EXTERNÉ PREKLADATEĽSKÉ SLUŽBY

3 0 0Externé prekladateľské služby

3 0 0 0Externé prekladateľské služby

| SPOLU 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006 | Finančný rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 10 509 000 | 3 484 000 | 7 025 000 |

SPOLU 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 2/2006

Finančný rok 2006

10 509 000

3 484 000

7 025 000

Poznámky

Tieto pridelené prostriedky sú určené na pokrytie služieb prekladateľov v slobodnom povolaní a na prepisovanie a na prácu spojenú s vkladaním údajov, ktorá sa zadáva externe.

---

| 29.12.2006 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 385/49 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 385/49

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1

(2006/984/ES)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | BUD 2006 | BR 2006 | Celkom 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | 16 400 000 | 300 000 | 16 700 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 16 400 000 | 300 000 | 16 700 000 |
| 3 |
| PLATBY OD TRETÍCH STRÁN |
| 3 2 | OSTATNÉ PLATBY Z KOMISIE | p.m. | | |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | | 446 700 | |

Hlava

Kapitola

Položka

BUD 2006

BR 2006

Celkom 2006

1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

16 400 000

300 000

16 700 000

Hlava 1 – Súčet

16 400 000

300 000

16 700 000

3

PLATBY OD TRETÍCH STRÁN

3 2

OSTATNÉ PLATBY Z KOMISIE

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

446 700

HLAVA 1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

| Článok
  Položka | Položka | BUD 2006 | BR 2006 | Celkom 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 0 |
| 1 0 0 | Dotácia Európskeho spoločenstva | 16 400 000 | 300 000 | 16 700 000 |
| | KAPITOLA 1 0 – SÚČET | 16 400 000 | 300 000 | 16 700 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 16 400 000 | 300 000 | 16 700 000 |
| KAPITOLA 1 0 — DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |

Článok

Položka

Položka

BUD 2006

BR 2006

Celkom 2006

KAPITOLA 1 0

1 0 0

Dotácia Európskeho spoločenstva

16 400 000

300 000

16 700 000

KAPITOLA 1 0 – SÚČET

16 400 000

300 000

16 700 000

Hlava 1 – Súčet

16 400 000

300 000

16 700 000

KAPITOLA 1 0 — DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

KAPITOLA 1 0 —DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

1 0 0Dotácia Európskeho spoločenstva

| BUD 2006 | BR 2006 | Celkom 2006 |
| --- | --- | --- |
| 16 400 000 | 300 000 | 16 700 000 |

BUD 2006

BR 2006

Celkom 2006

16 400 000

300 000

16 700 000

Poznámky

Nariadenie Rady (EHS) č. 337/75 z 10. februára 1975, ktorým sa zriaďuje Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (Ú. v. ES L 39, 13.2.1975, s. 1), naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1655/2003 (Ú. v. EÚ L 245, 29.9.2003, s. 41).

V súlade s ustanoveniami článku 11 ods. 4 tohto nariadenia sa dotácia pre stredisko zahrnie do všeobecného rozpočtu Európskej únie. Zahrnuté príjmy zodpovedajú poskytnutej dotácii [položky rozpočtu 15 03 01 03 a 15 03 01 04 výkazu výdavkov v sekcii III (Komisia) všeobecného rozpočtu].

HLAVA 3

PLATBY OD TRETÍCH STRÁN

| Článok
  Položka | Položka | BUD 2006 | BR 2006 | Celkom 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 3 2 |
| 3 2 3 | PHARE agreement 2005/115 – 030 | — | 146 700 | 146 700 |
| | KAPITOLA 3 2 – SÚČET | p.m. | | |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | | 446 700 | |
| KAPITOLA 3 2 — OSTATNÉ PLATBY Z KOMISIE |

Článok

Položka

Položka

BUD 2006

BR 2006

Celkom 2006

KAPITOLA 3 2

3 2 3

PHARE agreement 2005/115 – 030

—

146 700

146 700

KAPITOLA 3 2 – SÚČET

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

446 700

KAPITOLA 3 2 — OSTATNÉ PLATBY Z KOMISIE

KAPITOLA 3 2 —OSTATNÉ PLATBY Z KOMISIE

3 2 3PHARE agreement 2005/115 – 030

| BUD 2006 | BR 2006 | Celkom 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 146 700 | 146 700 |

BUD 2006

BR 2006

Celkom 2006

—

146 700

146 700

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 3 |
| VÝDAVKY NA PREVÁDZKU |
| 3 1 | ÚČASŤ ŠTÁTOV, KTORÉ NIE SÚ ČLENMI ÚNIE, NA PRACOVNOM PROGRAME | | | | | | |
| 3 2 | ROZVOJ VÝSKUMU | | | | | | |
| | Hlava 3 – Súčet | | | | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | | | 446 700 | 447 600 | | |

Hlava

Kapitola

Položka

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

3

VÝDAVKY NA PREVÁDZKU

3 1

ÚČASŤ ŠTÁTOV, KTORÉ NIE SÚ ČLENMI ÚNIE, NA PRACOVNOM PROGRAME

3 2

ROZVOJ VÝSKUMU

Hlava 3 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

446 700

447 600

HLAVA 3

VÝDAVKY NA PREVÁDZKU

| Článok
  Položka | Položka | BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| KAPITOLA 3 1 |
| 3 1 2 |
| Osobitné činnosti |
| 3 1 2 3 | PHARE agreement 2005/115 – 030 | — | — | 146 700 | 147 600 | 146 700 | 147 600 |
| | Článok 3 1 2 – Medzisúčet | | | | | | |
| | KAPITOLA 3 1 – SÚČET | | | | | | |
| KAPITOLA 3 2 |
| 3 2 4 | Pilotné štúdie a projekty | 301 000 | 360 000 | 300 000 | 300 000 | 601 000 | 660 000 |
| | KAPITOLA 3 2 – SÚČET | | | | | | |
| | Hlava 3 – Súčet | | | | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | | | 446 700 | 447 600 | | |
| KAPITOLA 3 1 — ÚČASŤ ŠTÁTOV, KTORÉ NIE SÚ ČLENMI ÚNIE, NA PRACOVNOM PROGRAME
  KAPITOLA 3 2 — ROZVOJ VÝSKUMU |

Článok

Položka

Položka

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

KAPITOLA 3 1

3 1 2

Osobitné činnosti

3 1 2 3

PHARE agreement 2005/115 – 030

—

—

146 700

147 600

146 700

147 600

Článok 3 1 2 – Medzisúčet

KAPITOLA 3 1 – SÚČET

KAPITOLA 3 2

3 2 4

Pilotné štúdie a projekty

301 000

360 000

300 000

300 000

601 000

660 000

KAPITOLA 3 2 – SÚČET

Hlava 3 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

446 700

447 600

KAPITOLA 3 1 — ÚČASŤ ŠTÁTOV, KTORÉ NIE SÚ ČLENMI ÚNIE, NA PRACOVNOM PROGRAME

KAPITOLA 3 2 — ROZVOJ VÝSKUMU

KAPITOLA 3 1 —ÚČASŤ ŠTÁTOV, KTORÉ NIE SÚ ČLENMI ÚNIE, NA PRACOVNOM PROGRAME

3 1 2Osobitné činnosti

3 1 2 3PHARE agreement 2005/115 – 030

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| — | | 146 700 | 147 600 | 146 700 | 147 600 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

—

146 700

147 600

146 700

147 600

KAPITOLA 3 2 —ROZVOJ VÝSKUMU

3 2 4Pilotné štúdie a projekty

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 301 000 | 360 000 | 300 000 | 300 000 | 601 000 | 660 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

301 000

360 000

300 000

300 000

601 000

660 000

---

| 29.12.2006 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 385/59 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 385/59

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1

(2006/985/ES)

VÝDAVKY 2006

HLAVA 1

ZAMESTNANCI

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 1 |
| 1 1 0 |
| Zamestnanci na pozíciach podľa plánu pracovných miest |
| 1 1 0 0 | Základné platy | 2 920 000 | –1 012 340 | 1 907 660 |
| 1 1 0 1 | Rodinné prídavky | 170 000 | 40 234 | 210 234 |
| 1 1 0 2 | Príspevky na vysídlenie | 360 000 | – 117 821 | 242 179 |
| | Článok 1 1 0 – Medzisúčet | | | |
| 1 1 1 |
| Ostatní zamestnanci |
| 1 1 1 0 | Pomocní zamestnanci | 500 000 | 147 194 | 647 194 |
| 1 1 1 1 | Zmluvní zamestnanci – základné platy | 550 000 | – 283 168 | 266 832 |
| 1 1 1 2 | Zmluvní zamestnanci – príspevky | 100 000 | 38 383 | 138 383 |
| | Článok 1 1 1 – Medzisúčet | | | |
| 1 1 4 |
| Rôzne |
| 1 1 4 0 | Príspevky pri narodení a úmrtí | 10 000 | –9 603 | 397 |
| 1 1 4 1 | Cestovné z miesta zamestnania do miesta pôvodu | 75 000 | –49 440 | 25 560 |
| 1 1 4 2 | Nadčasy | 10 000 | –6 436 | 3 564 |
| 1 1 4 9 | Odborná príprava zamestnancov | 200 000 | – 156 000 | 44 000 |
| | Článok 1 1 4 – Medzisúčet | | | |
| 1 1 7 |
| Doplnkové služby |
| 1 1 7 0 | Služby ext. tlmočníkov a tlmočníkov zo spoloč. tlmoč. a konfer. servisu | 50 000 | 28 000 | 78 000 |
| 1 1 7 3 | Preklady | 60 000 | –17 000 | 43 000 |
| 1 1 7 4 | Platby za administratívnu pomoc inštitúcií Spoločenstva | 50 000 | –21 000 | 29 000 |
| 1 1 7 5 | Dočasné služby | 250 000 | 194 289 | 444 289 |
| | Článok 1 1 7 – Medzisúčet | | | |
| 1 1 8 |
| Príspevky & náklady spojené s nástupom a odchodom zo služobného pomeru |
| 1 1 8 0 | Rôzne výdavky na nábor zamestnancov | 100 000 | 193 497 | 293 497 |
| 1 1 8 1 | Cestovné výdavky | 15 000 | 1 192 | 16 192 |
| 1 1 8 2 | Príspevky na usídlenie, presťahovanie a preloženie | 70 000 | 61 977 | 131 977 |
| 1 1 8 3 | Náklady spojené s odvolaním | 80 000 | 19 029 | 99 029 |
| 1 1 8 4 | Dočasné denné diéty | 20 000 | 20 107 | 40 107 |
| | Článok 1 1 8 – Medzisúčet | | | |
| 1 1 9 |
| Mzdové odstupňovanie |
| 1 1 9 0 | Odstupňovanie uplatňované na platy | 800 000 | – 410 541 | 389 459 |
| 1 1 9 1 | Dočasné rozpočtové prostriedky – úprava platov | 30 000 | 16 000 | 46 000 |
| | Článok 1 1 9 – Medzisúčet | | | |
| | KAPITOLA 1 1 – SÚČET | | | |
| KAPITOLA 1 3 |
| 1 3 0 |
| Náklady na služobné cesty, cestovné a nepredvídané výdavky |
| 1 3 0 0 | Náklady na služobné cesty, cestovné a nepredvídané výdavky | 600 000 | – 200 000 | 400 000 |
| | Článok 1 3 0 – Medzisúčet | | | |
| | KAPITOLA 1 3 – SÚČET | | | |
| KAPITOLA 1 4 |
| 1 4 0 |
| Sociálna a zdravotnícka infraštruktúra |
| 1 4 0 1 | Zdravotnícke služby | 10 000 | 500 | 10 500 |
| | Článok 1 4 0 – Medzisúčet | | | |
| | KAPITOLA 1 4 – SÚČET | | | |
| KAPITOLA 1 5 |
| 1 5 0 |
| Výmeny štátnych úradníkov a odborníkov |
| 1 5 0 2 | Výmeny zamestnancov z verejných a súkromných inštitúcií | 600 000 | – 180 000 | 420 000 |
| | Článok 1 5 0 – Medzisúčet | | | |
| | KAPITOLA 1 5 – SÚČET | | | |
| KAPITOLA 1 8 |
| 1 8 0 |
| Poistenie a sociálne zabezpečenie |
| 1 8 0 2 | Nemocenské poistenie | 25 000 | 47 892 | 72 892 |
| 1 8 0 3 | Úrazy a choroby z povolania | 15 000 | 12 218 | 27 218 |
| 1 8 0 4 | Poistenie dočasných zamestnancov pre prípad nezamestnanosti | 15 000 | 11 947 | 26 947 |
| | Článok 1 8 0 – Medzisúčet | | | |
| | KAPITOLA 1 8 – SÚČET | | | |
| | Hlava 1 – Súčet | | | |
| KAPITOLA 1 1 — ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE
  KAPITOLA 1 3 — SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE
  KAPITOLA 1 4 — SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA
  KAPITOLA 1 5 — VÝMENY ŠTÁTNYCH ÚRADNÍKOV A ODBORNÍKOV
  KAPITOLA 1 8 — POISTENIE A SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Zamestnanci na pozíciach podľa plánu pracovných miest

1 1 0 0

Základné platy

2 920 000

–1 012 340

1 907 660

1 1 0 1

Rodinné prídavky

170 000

40 234

210 234

1 1 0 2

Príspevky na vysídlenie

360 000

– 117 821

242 179

Článok 1 1 0 – Medzisúčet

1 1 1

Ostatní zamestnanci

1 1 1 0

Pomocní zamestnanci

500 000

147 194

647 194

1 1 1 1

Zmluvní zamestnanci – základné platy

550 000

– 283 168

266 832

1 1 1 2

Zmluvní zamestnanci – príspevky

100 000

38 383

138 383

Článok 1 1 1 – Medzisúčet

1 1 4

Rôzne

1 1 4 0

Príspevky pri narodení a úmrtí

10 000

–9 603

397

1 1 4 1

Cestovné z miesta zamestnania do miesta pôvodu

75 000

–49 440

25 560

1 1 4 2

Nadčasy

10 000

–6 436

3 564

1 1 4 9

Odborná príprava zamestnancov

200 000

– 156 000

44 000

Článok 1 1 4 – Medzisúčet

1 1 7

Doplnkové služby

1 1 7 0

Služby ext. tlmočníkov a tlmočníkov zo spoloč. tlmoč. a konfer. servisu

50 000

28 000

78 000

1 1 7 3

Preklady

60 000

–17 000

43 000

1 1 7 4

Platby za administratívnu pomoc inštitúcií Spoločenstva

50 000

–21 000

29 000

1 1 7 5

Dočasné služby

250 000

194 289

444 289

Článok 1 1 7 – Medzisúčet

1 1 8

Príspevky & náklady spojené s nástupom a odchodom zo služobného pomeru

1 1 8 0

Rôzne výdavky na nábor zamestnancov

100 000

193 497

293 497

1 1 8 1

Cestovné výdavky

15 000

1 192

16 192

1 1 8 2

Príspevky na usídlenie, presťahovanie a preloženie

70 000

61 977

131 977

1 1 8 3

Náklady spojené s odvolaním

80 000

19 029

99 029

1 1 8 4

Dočasné denné diéty

20 000

20 107

40 107

Článok 1 1 8 – Medzisúčet

1 1 9

Mzdové odstupňovanie

1 1 9 0

Odstupňovanie uplatňované na platy

800 000

– 410 541

389 459

1 1 9 1

Dočasné rozpočtové prostriedky – úprava platov

30 000

16 000

46 000

Článok 1 1 9 – Medzisúčet

KAPITOLA 1 1 – SÚČET

KAPITOLA 1 3

1 3 0

Náklady na služobné cesty, cestovné a nepredvídané výdavky

1 3 0 0

Náklady na služobné cesty, cestovné a nepredvídané výdavky

600 000

– 200 000

400 000

Článok 1 3 0 – Medzisúčet

KAPITOLA 1 3 – SÚČET

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Sociálna a zdravotnícka infraštruktúra

1 4 0 1

Zdravotnícke služby

10 000

500

10 500

Článok 1 4 0 – Medzisúčet

KAPITOLA 1 4 – SÚČET

KAPITOLA 1 5

1 5 0

Výmeny štátnych úradníkov a odborníkov

1 5 0 2

Výmeny zamestnancov z verejných a súkromných inštitúcií

600 000

– 180 000

420 000

Článok 1 5 0 – Medzisúčet

KAPITOLA 1 5 – SÚČET

KAPITOLA 1 8

1 8 0

Poistenie a sociálne zabezpečenie

1 8 0 2

Nemocenské poistenie

25 000

47 892

72 892

1 8 0 3

Úrazy a choroby z povolania

15 000

12 218

27 218

1 8 0 4

Poistenie dočasných zamestnancov pre prípad nezamestnanosti

15 000

11 947

26 947

Článok 1 8 0 – Medzisúčet

KAPITOLA 1 8 – SÚČET

Hlava 1 – Súčet

KAPITOLA 1 1 — ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

KAPITOLA 1 3 — SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

KAPITOLA 1 4 — SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

KAPITOLA 1 5 — VÝMENY ŠTÁTNYCH ÚRADNÍKOV A ODBORNÍKOV

KAPITOLA 1 8 — POISTENIE A SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

KAPITOLA 1 1 —ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

1 1 0Zamestnanci na pozíciach podľa plánu pracovných miest

1 1 0 0Základné platy

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 2 920 000 | –1 012 340 | 1 907 660 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

2 920 000

–1 012 340

1 907 660

1 1 0 1Rodinné prídavky

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | 40 234 | 210 234 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

170 000

40 234

210 234

1 1 0 2Príspevky na vysídlenie

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | – 117 821 | 242 179 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

360 000

– 117 821

242 179

1 1 1Ostatní zamestnanci

1 1 1 0Pomocní zamestnanci

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 147 194 | 647 194 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

500 000

147 194

647 194

1 1 1 1Zmluvní zamestnanci – základné platy

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | – 283 168 | 266 832 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

550 000

– 283 168

266 832

1 1 1 2Zmluvní zamestnanci – príspevky

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 38 383 | 138 383 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

100 000

38 383

138 383

1 1 4Rôzne

1 1 4 0Príspevky pri narodení a úmrtí

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –9 603 | 397 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

10 000

–9 603

397

1 1 4 1Cestovné z miesta zamestnania do miesta pôvodu

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | –49 440 | 25 560 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

75 000

–49 440

25 560

1 1 4 2Nadčasy

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –6 436 | 3 564 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

10 000

–6 436

3 564

1 1 4 9Odborná príprava zamestnancov

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | – 156 000 | 44 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

200 000

– 156 000

44 000

1 1 7Doplnkové služby

1 1 7 0Služby ext. tlmočníkov a tlmočníkov zo spoloč. tlmoč. a konfer. servisu

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 28 000 | 78 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

50 000

28 000

78 000

1 1 7 3Preklady

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –17 000 | 43 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

60 000

–17 000

43 000

1 1 7 4Platby za administratívnu pomoc inštitúcií Spoločenstva

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –21 000 | 29 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

50 000

–21 000

29 000

1 1 7 5Dočasné služby

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 194 289 | 444 289 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

250 000

194 289

444 289

1 1 8Príspevky & náklady spojené s nástupom a odchodom zo služobného pomeru

1 1 8 0Rôzne výdavky na nábor zamestnancov

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 193 497 | 293 497 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

100 000

193 497

293 497

1 1 8 1Cestovné výdavky

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 1 192 | 16 192 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

15 000

1 192

16 192

1 1 8 2Príspevky na usídlenie, presťahovanie a preloženie

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 61 977 | 131 977 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

70 000

61 977

131 977

1 1 8 3Náklady spojené s odvolaním

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 19 029 | 99 029 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

80 000

19 029

99 029

1 1 8 4Dočasné denné diéty

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 20 107 | 40 107 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

20 000

20 107

40 107

1 1 9Mzdové odstupňovanie

1 1 9 0Odstupňovanie uplatňované na platy

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | – 410 541 | 389 459 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

800 000

– 410 541

389 459

1 1 9 1Dočasné rozpočtové prostriedky – úprava platov

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 16 000 | 46 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

30 000

16 000

46 000

KAPITOLA 1 3 —SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

1 3 0Náklady na služobné cesty, cestovné a nepredvídané výdavky

1 3 0 0Náklady na služobné cesty, cestovné a nepredvídané výdavky

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | – 200 000 | 400 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

600 000

– 200 000

400 000

KAPITOLA 1 4 —SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

1 4 0Sociálna a zdravotnícka infraštruktúra

1 4 0 1Zdravotnícke služby

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 500 | 10 500 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

10 000

500

10 500

KAPITOLA 1 5 —VÝMENY ŠTÁTNYCH ÚRADNÍKOV A ODBORNÍKOV

1 5 0Výmeny štátnych úradníkov a odborníkov

1 5 0 2Výmeny zamestnancov z verejných a súkromných inštitúcií

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | – 180 000 | 420 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

600 000

– 180 000

420 000

KAPITOLA 1 8 —POISTENIE A SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

1 8 0Poistenie a sociálne zabezpečenie

1 8 0 2Nemocenské poistenie

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 47 892 | 72 892 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

25 000

47 892

72 892

1 8 0 3Úrazy a choroby z povolania

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 12 218 | 27 218 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

15 000

12 218

27 218

1 8 0 4Poistenie dočasných zamestnancov pre prípad nezamestnanosti

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 11 947 | 26 947 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

15 000

11 947

26 947

HLAVA 2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 2 0 |
| 2 0 0 |
| Nájomné a s tým spojené náklady |
| 2 0 0 2 | Voda, plyn, elektrická energia a pod | 50 000 | –25 000 | 25 000 |
| 2 0 0 3 | Údržba, upratovanie | 100 000 | –60 000 | 40 000 |
| 2 0 0 4 | Vybavenie priestorov | 250 000 | 440 000 | 690 000 |
| 2 0 0 5 | Zabezpečenie | 180 000 | – 104 000 | 76 000 |
| 2 0 0 9 | Iné výdavky na budovy | 20 000 | –10 000 | 10 000 |
| | Článok 2 0 0 – Medzisúčet | | | |
| | KAPITOLA 2 0 – SÚČET | | | |
| KAPITOLA 2 1 |
| 2 1 1 |
| Informačné a komunikačné technológie |
| 2 1 1 0 | Hardvér na prevádzku centra | 200 000 | 412 202 | 612 202 |
| 2 1 1 1 | Softvér na prevádzku centra | 70 000 | 161 722 | 231 722 |
| 2 1 1 2 | Nákup a údržba technických a audiovizuálnych zariadení pre centrum | 100 000 | –91 218 | 8 782 |
| 2 1 1 3 | Telekomunikačné zariadenia pre centrum | 150 000 | 61 918 | 211 918 |
| 2 1 1 4 | Vývoj programov pre rozvoj administratívnych aplikácií | 168 090 | 72 376 | 240 466 |
| | Článok 2 1 1 – Medzisúčet | | | |
| | KAPITOLA 2 1 – SÚČET | | | |
| KAPITOLA 2 2 |
| 2 2 0 |
| Zariadenia a montáž |
| 2 2 0 0 | Technické zariadenia a montáž | 100 000 | 25 000 | 125 000 |
| 2 2 0 1 | Nábytok | 200 000 | 112 520 | 312 520 |
| | Článok 2 2 0 – Medzisúčet | | | |
| | KAPITOLA 2 2 – SÚČET | | | |
| KAPITOLA 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kancelárske potreby a materiály a iné výdavky |
| 2 3 0 0 | Kancelárske potreby a materiály | 60 000 | –6 040 | 53 960 |
| 2 3 0 2 | Výdavky na knižnicu, nákup kníh a predplatné | 35 000 | –35 000 | — |
| 2 3 0 9 | Iné prevádzkové výdavky | 35 000 | –15 000 | 20 000 |
| | Článok 2 3 0 – Medzisúčet | | | |
| | KAPITOLA 2 3 – SÚČET | | | |
| KAPITOLA 2 4 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikácie |
| 2 4 1 0 | Poplatky za telekomunikácie a internet | 70 000 | 45 000 | 115 000 |
| | Článok 2 4 1 – Medzisúčet | | | |
| | KAPITOLA 2 4 – SÚČET | | | |
| KAPITOLA 2 5 |
| 2 5 0 |
| Zasadnutia |
| 2 5 0 0 | Riadienie a správne zasadnutia | 150 000 | 98 000 | 248 000 |
| | Článok 2 5 0 – Medzisúčet | | | |
| | KAPITOLA 2 5 – SÚČET | | | |
| | Hlava 2 – Súčet | | | |
| KAPITOLA 2 0 — INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY
  KAPITOLA 2 1 — SPRACOVANIE ÚDAJOV
  KAPITOLA 2 2 — HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY
  KAPITOLA 2 3 — BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY
  KAPITOLA 2 4 — POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE
  KAPITOLA 2 5 — VÝDAVKY NA ZASADNUTIA |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Nájomné a s tým spojené náklady

2 0 0 2

Voda, plyn, elektrická energia a pod

50 000

–25 000

25 000

2 0 0 3

Údržba, upratovanie

100 000

–60 000

40 000

2 0 0 4

Vybavenie priestorov

250 000

440 000

690 000

2 0 0 5

Zabezpečenie

180 000

– 104 000

76 000

2 0 0 9

Iné výdavky na budovy

20 000

–10 000

10 000

Článok 2 0 0 – Medzisúčet

KAPITOLA 2 0 – SÚČET

KAPITOLA 2 1

2 1 1

Informačné a komunikačné technológie

2 1 1 0

Hardvér na prevádzku centra

200 000

412 202

612 202

2 1 1 1

Softvér na prevádzku centra

70 000

161 722

231 722

2 1 1 2

Nákup a údržba technických a audiovizuálnych zariadení pre centrum

100 000

–91 218

8 782

2 1 1 3

Telekomunikačné zariadenia pre centrum

150 000

61 918

211 918

2 1 1 4

Vývoj programov pre rozvoj administratívnych aplikácií

168 090

72 376

240 466

Článok 2 1 1 – Medzisúčet

KAPITOLA 2 1 – SÚČET

KAPITOLA 2 2

2 2 0

Zariadenia a montáž

2 2 0 0

Technické zariadenia a montáž

100 000

25 000

125 000

2 2 0 1

Nábytok

200 000

112 520

312 520

Článok 2 2 0 – Medzisúčet

KAPITOLA 2 2 – SÚČET

KAPITOLA 2 3

2 3 0

Kancelárske potreby a materiály a iné výdavky

2 3 0 0

Kancelárske potreby a materiály

60 000

–6 040

53 960

2 3 0 2

Výdavky na knižnicu, nákup kníh a predplatné

35 000

–35 000

—

2 3 0 9

Iné prevádzkové výdavky

35 000

–15 000

20 000

Článok 2 3 0 – Medzisúčet

KAPITOLA 2 3 – SÚČET

KAPITOLA 2 4

2 4 1

Telekomunikácie

2 4 1 0

Poplatky za telekomunikácie a internet

70 000

45 000

115 000

Článok 2 4 1 – Medzisúčet

KAPITOLA 2 4 – SÚČET

KAPITOLA 2 5

2 5 0

Zasadnutia

2 5 0 0

Riadienie a správne zasadnutia

150 000

98 000

248 000

Článok 2 5 0 – Medzisúčet

KAPITOLA 2 5 – SÚČET

Hlava 2 – Súčet

KAPITOLA 2 0 — INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

KAPITOLA 2 1 — SPRACOVANIE ÚDAJOV

KAPITOLA 2 2 — HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

KAPITOLA 2 3 — BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

KAPITOLA 2 4 — POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

KAPITOLA 2 5 — VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

KAPITOLA 2 0 —INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

2 0 0Nájomné a s tým spojené náklady

2 0 0 2Voda, plyn, elektrická energia a pod

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –25 000 | 25 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

50 000

–25 000

25 000

2 0 0 3Údržba, upratovanie

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –60 000 | 40 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

100 000

–60 000

40 000

2 0 0 4Vybavenie priestorov

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 440 000 | 690 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

250 000

440 000

690 000

2 0 0 5Zabezpečenie

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | – 104 000 | 76 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

180 000

– 104 000

76 000

2 0 0 9Iné výdavky na budovy

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –10 000 | 10 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

20 000

–10 000

10 000

KAPITOLA 2 1 —SPRACOVANIE ÚDAJOV

2 1 1Informačné a komunikačné technológie

2 1 1 0Hardvér na prevádzku centra

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 412 202 | 612 202 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

200 000

412 202

612 202

2 1 1 1Softvér na prevádzku centra

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 161 722 | 231 722 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

70 000

161 722

231 722

2 1 1 2Nákup a údržba technických a audiovizuálnych zariadení pre centrum

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –91 218 | 8 782 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

100 000

–91 218

8 782

2 1 1 3Telekomunikačné zariadenia pre centrum

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 61 918 | 211 918 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

150 000

61 918

211 918

2 1 1 4Vývoj programov pre rozvoj administratívnych aplikácií

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 168 090 | 72 376 | 240 466 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

168 090

72 376

240 466

KAPITOLA 2 2 —HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

2 2 0Zariadenia a montáž

2 2 0 0Technické zariadenia a montáž

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 25 000 | 125 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

100 000

25 000

125 000

2 2 0 1Nábytok

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 112 520 | 312 520 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

200 000

112 520

312 520

KAPITOLA 2 3 —BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

2 3 0Kancelárske potreby a materiály a iné výdavky

2 3 0 0Kancelárske potreby a materiály

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –6 040 | 53 960 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

60 000

–6 040

53 960

2 3 0 2Výdavky na knižnicu, nákup kníh a predplatné

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | –35 000 | — |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

35 000

–35 000

—

2 3 0 9Iné prevádzkové výdavky

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | –15 000 | 20 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

35 000

–15 000

20 000

KAPITOLA 2 4 —POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

2 4 1Telekomunikácie

2 4 1 0Poplatky za telekomunikácie a internet

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 45 000 | 115 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

70 000

45 000

115 000

KAPITOLA 2 5 —VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

2 5 0Zasadnutia

2 5 0 0Riadienie a správne zasadnutia

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 98 000 | 248 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

150 000

98 000

248 000

HLAVA 3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 3 0 |
| 3 0 0 |
| Činnosti |
| 3 0 0 0 | Vytváranie a udržiavanie kontaktov s partnermi, dohľad a zhromažďovanie údajov v súvislosti s prenosnými chorobami | 900 000 | 952 241 | 1 852 241 |
| 3 0 0 1 | Pripravenosť, reakcia a vznikajúce zdravotné ohrozenia | 900 000 | – 469 180 | 430 820 |
| 3 0 0 2 | Odborné stanoviská a štúdie | 400 000 | 107 000 | 507 000 |
| 3 0 0 3 | Technická pomoc a odborná príprava | 900 000 | 209 400 | 1 109 400 |
| 3 0 0 4 | Publikovanie a komunikácia | 700 000 | – 250 000 | 450 000 |
| 3 0 0 7 | Preklady odborných a technických správ a dokumentov | 300 000 | – 205 039 | 94 961 |
| 3 0 0 8 | Zasadnutia týkajúce sa realizácie pracovného programu | 805 000 | 204 000 | 1 009 000 |
| | Článok 3 0 0 – Medzisúčet | | | |
| | KAPITOLA 3 0 – SÚČET | | | |
| | Hlava 3 – Súčet | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | | | |
| KAPITOLA 3 0 — PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

KAPITOLA 3 0

3 0 0

Činnosti

3 0 0 0

Vytváranie a udržiavanie kontaktov s partnermi, dohľad a zhromažďovanie údajov v súvislosti s prenosnými chorobami

900 000

952 241

1 852 241

3 0 0 1

Pripravenosť, reakcia a vznikajúce zdravotné ohrozenia

900 000

– 469 180

430 820

3 0 0 2

Odborné stanoviská a štúdie

400 000

107 000

507 000

3 0 0 3

Technická pomoc a odborná príprava

900 000

209 400

1 109 400

3 0 0 4

Publikovanie a komunikácia

700 000

– 250 000

450 000

3 0 0 7

Preklady odborných a technických správ a dokumentov

300 000

– 205 039

94 961

3 0 0 8

Zasadnutia týkajúce sa realizácie pracovného programu

805 000

204 000

1 009 000

Článok 3 0 0 – Medzisúčet

KAPITOLA 3 0 – SÚČET

Hlava 3 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

KAPITOLA 3 0 — PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

KAPITOLA 3 0 —PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0 0Činnosti

3 0 0 0Vytváranie a udržiavanie kontaktov s partnermi, dohľad a zhromažďovanie údajov v súvislosti s prenosnými chorobami

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 952 241 | 1 852 241 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

900 000

952 241

1 852 241

3 0 0 1Pripravenosť, reakcia a vznikajúce zdravotné ohrozenia

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | – 469 180 | 430 820 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

900 000

– 469 180

430 820

3 0 0 2Odborné stanoviská a štúdie

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 107 000 | 507 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

400 000

107 000

507 000

3 0 0 3Technická pomoc a odborná príprava

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 209 400 | 1 109 400 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

900 000

209 400

1 109 400

3 0 0 4Publikovanie a komunikácia

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | – 250 000 | 450 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

700 000

– 250 000

450 000

3 0 0 7Preklady odborných a technických správ a dokumentov

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | – 205 039 | 94 961 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

300 000

– 205 039

94 961

3 0 0 8Zasadnutia týkajúce sa realizácie pracovného programu

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 805 000 | 204 000 | 1 009 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

805 000

204 000

1 009 000

---

| 29.12.2006 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 385/73 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 385/73

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2006 spolu s opravným rozpočtami č. 1/2006 a 2/2006

(2006/986/ES)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | 33 514 000 | 31 514 000 | 29 199 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 33 514 000 | 31 514 000 | 29 199 000 |
| 2 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRENÁJMU | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 | PRÍJMY A KOMPENZÁCIA ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 | ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4 | DARY A ODKAZY | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 | PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK; KURZOVÉ ZISKY | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | p.m. | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 33 514 000 | 31 514 000 | 29 199 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

33 514 000

31 514 000

29 199 000

Hlava 1 – Súčet

33 514 000

31 514 000

29 199 000

2

RÔZNE PRÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

p.m.

2 1

VÝNOSY Z PRENÁJMU

p.m.

p.m.

p.m.

2 2

PRÍJMY A KOMPENZÁCIA ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU

p.m.

p.m.

p.m.

2 3

ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

p.m.

p.m.

p.m.

2 4

DARY A ODKAZY

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK; KURZOVÉ ZISKY

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

33 514 000

31 514 000

29 199 000

HLAVA 1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

| Článok
  Položka | Položka | Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 0 |
| 1 0 0 | Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblasti politiky informačnej spoločnosti | 7 250 000 | 6 817 345 | 6 317 000 |
| 1 0 1 | Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblasti politiky vzdelania a kultúry | 25 430 000 | 23 912 425 | 22 156 000 |
| 1 0 2 | Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblasti politiky vzdelania a kultúry (programy financované v položke 5 finančných výhľadov) | 650 000 | 611 210 | 566 000 |
| 1 0 3 | Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblasti politiky zahraničných vzťahov | 184 000 | 173 020 | 160 000 |
| | KAPITOLA 1 0 – SÚČET | 33 514 000 | 31 514 000 | 29 199 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 33 514 000 | 31 514 000 | 29 199 000 |
| KAPITOLA 1 0 — DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |

Článok

Položka

Položka

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

KAPITOLA 1 0

1 0 0

Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblasti politiky informačnej spoločnosti

7 250 000

6 817 345

6 317 000

1 0 1

Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblasti politiky vzdelania a kultúry

25 430 000

23 912 425

22 156 000

1 0 2

Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblasti politiky vzdelania a kultúry (programy financované v položke 5 finančných výhľadov)

650 000

611 210

566 000

1 0 3

Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblasti politiky zahraničných vzťahov

184 000

173 020

160 000

KAPITOLA 1 0 – SÚČET

33 514 000

31 514 000

29 199 000

Hlava 1 – Súčet

33 514 000

31 514 000

29 199 000

KAPITOLA 1 0 — DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

KAPITOLA 1 0 —DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

1 0 0Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblasti politiky informačnej spoločnosti

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 7 250 000 | 6 817 345 | 6 317 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

7 250 000

6 817 345

6 317 000

Poznámky

Rozhodnutie Komisie č. 2005/56/ES zo 14. januára 2005 (Ú. v. EÚ L 24 z 27. 1. 2005, s. 35), ktorým sa zriaďuje Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na riadenie činnosti Spoločenstva v oblasti vzdelávania, audiovizuálneho sektora a kultúry – pri uplatňovaní nariadenia Rady (ES) č. 58/2003.

V súlade s ustanoveniami článku 6 tohto rozhodnutia je grant pridelený agentúre uvedený vo všeobecnom rozpočte Európskej únie. Uvedený príjem zodpovedá dotácii ustanovenej v položke 09 01 04 30 oddielu III „Komisia“ všeobecného rozpočtu.

1 0 1Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblasti politiky vzdelania a kultúry

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 25 430 000 | 23 912 425 | 22 156 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

25 430 000

23 912 425

22 156 000

Poznámky

Rozhodnutie Komisie č. 2005/56/ES zo 14. januára 2005 (Ú. v. EÚ L 24 z 27. 1. 2005, s. 35), ktorým sa zriaďuje Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na riadenie činnosti Spoločenstva v oblasti vzdelávania, audiovizuálneho sektora a kultúry – pri uplatňovaní nariadenia Rady (ES) č. 58/2003.

V súlade s ustanoveniami článku 6 tohto rozhodnutia je grant pridelený agentúre uvedený vo všeobecnom rozpočte Európskej únie. Uvedený príjem zodpovedá dotácii ustanovenej v položke 15 01 04 30 oddielu III „Komisia“ všeobecného rozpočtu.

1 0 2Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblasti politiky vzdelania a kultúry (programy financované v položke 5 finančných výhľadov)

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 650 000 | 611 210 | 566 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

650 000

611 210

566 000

Poznámky

Rozhodnutie Komisie č. 2005/56/ES zo 14. januára 2005 (Ú. v. EÚ L 24 z 27. 1. 2005, s. 35), ktorým sa zriaďuje Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na riadenie činnosti Spoločenstva v oblasti vzdelávania, audiovizuálneho sektora a kultúry – pri uplatňovaní nariadenia Rady (ES) č. 58/2003.

V súlade s ustanoveniami článku 6 tohto rozhodnutia je grant pridelený agentúre uvedený vo všeobecnom rozpočte Európskej únie. Uvedený príjem zodpovedá dotácii ustanovenej v položke 15 01 04 32 oddielu III „Komisia“ všeobecného rozpočtu.

1 0 3Dotácia Európskeho spoločenstva v rámci oblasti politiky zahraničných vzťahov

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 184 000 | 173 020 | 160 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

184 000

173 020

160 000

Poznámky

Rozhodnutie Komisie č. 2005/56/ES zo 14. januára 2005 (Ú. v. EÚ L 24 z 27. 1. 2005, s. 35), ktorým sa zriaďuje Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na riadenie činnosti Spoločenstva v oblasti vzdelávania, audiovizuálneho sektora a kultúry – pri uplatňovaní nariadenia Rady (ES) č. 58/2003.

V súlade s ustanoveniami článku 6 tohto rozhodnutia je grant pridelený agentúre uvedený vo všeobecnom rozpočte Európskej únie. Uvedený príjem zodpovedá dotácii ustanovenej v položke 19 01 04 30 oddielu III „Komisia“ všeobecného rozpočtu.

HLAVA 2

RÔZNE PRÍJMY

| Článok
  Položka | Položka | Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 2 0 |
| 2 0 0 | Výnosy z predaja hnuteľného a nehnuteľného majetku | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 2 0 – SÚČET | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLA 2 1 |
| 2 1 0 | Výnosy z prenájmu | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 2 1 – SÚČET | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLA 2 2 |
| 2 2 0 | Príjmy a kompenzácia za služby poskytnuté za platbu | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 2 2 – SÚČET | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLA 2 3 |
| 2 3 0 | ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 2 3 – SÚČET | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLA 2 4 |
| 2 4 0 | Dary a odkazy | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 2 4 – SÚČET | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLA 2 5 |
| 2 5 0 | Príjmy z investícií alebo poskytnutých pôžičiek, bankových úrokov a iných položiek | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 1 | Kurzové zisky | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 2 5 – SÚČET | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | p.m. | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 33 514 000 | 31 514 000 | 29 199 000 |
| KAPITOLA 2 0 — VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU
  KAPITOLA 2 1 — VÝNOSY Z PRENÁJMU
  KAPITOLA 2 2 — PRÍJMY A KOMPENZÁCIA ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU
  KAPITOLA 2 3 — ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV
  KAPITOLA 2 4 — DARY A ODKAZY
  KAPITOLA 2 5 — PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK; KURZOVÉ ZISKY |

Článok

Položka

Položka

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Výnosy z predaja hnuteľného a nehnuteľného majetku

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 0 – SÚČET

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 1

2 1 0

Výnosy z prenájmu

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 1 – SÚČET

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 2

2 2 0

Príjmy a kompenzácia za služby poskytnuté za platbu

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 2 – SÚČET

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 3

2 3 0

ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 3 – SÚČET

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 4

2 4 0

Dary a odkazy

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 4 – SÚČET

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 5

2 5 0

Príjmy z investícií alebo poskytnutých pôžičiek, bankových úrokov a iných položiek

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 1

Kurzové zisky

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 5 – SÚČET

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

33 514 000

31 514 000

29 199 000

KAPITOLA 2 0 — VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

KAPITOLA 2 1 — VÝNOSY Z PRENÁJMU

KAPITOLA 2 2 — PRÍJMY A KOMPENZÁCIA ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU

KAPITOLA 2 3 — ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

KAPITOLA 2 4 — DARY A ODKAZY

KAPITOLA 2 5 — PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK; KURZOVÉ ZISKY

KAPITOLA 2 0 —VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

2 0 0Výnosy z predaja hnuteľného a nehnuteľného majetku

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Táto položka je určená na príjmy pochádzajúce z predaja alebo prevzatia hnuteľného alebo nehnuteľného majetku patriaceho agentúre.

KAPITOLA 2 1 —VÝNOSY Z PRENÁJMU

2 1 0Výnosy z prenájmu

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Táto položka je určená na príjmy pochádzajúce z prenájmu hnuteľného alebo nehnuteľného majetku patriaceho agentúre.

KAPITOLA 2 2 —PRÍJMY A KOMPENZÁCIA ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU

2 2 0Príjmy a kompenzácia za služby poskytnuté za platbu

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Táto položka je určená na príjmy pochádzajúce z poskytnutia služieb agentúrou za platbu.

KAPITOLA 2 3 —ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

2 3 0Úhrada rôznych výdavkov

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Táto položka je určená na príjmy pochádzajúce z úhrad (súkromné telefonáty atď.).

KAPITOLA 2 4 —DARY A ODKAZY

2 4 0Dary a odkazy

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Táto položka je určená na príjmy pochádzajúce z darov a odkazov.

KAPITOLA 2 5 —PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK; KURZOVÉ ZISKY

2 5 0Príjmy z investícií alebo poskytnutých pôžičiek, bankových úrokov a iných položiek

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Táto položka je určená na príjmy pochádzajúce z investícií alebo poskytnutých pôžičiek, bankových úrokov a iných položiek na účtoch agentúry.

2 5 1Kurzové zisky

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

p.m.

p.m.

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 20 644 000 | 18 644 000 | 16 796 700 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 400 000 | 400 000 | 400 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 261 000 | 261 000 | 296 000 |
| 1 5 | VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 7 | NÁKLADY NA RECEPCIE A REPREZENTÁCIU | 5 000 | 5 000 | 5 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 21 310 000 | 19 310 000 | 17 497 700 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE |
| 2 0 | NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 2 866 000 | 3 455 000 | 3 234 300 |
| 2 1 | SPRACOVANIE DÁT | 3 206 000 | 2 606 000 | 2 437 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 585 000 | 544 000 | 604 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 431 000 | 483 000 | 443 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 492 000 | 492 000 | 563 000 |
| 2 5 | NÁKLADY NA PORADY A POZVÁNKY | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 6 | ADMINISTRATÍVNE NÁKLADY SPOJENÉ S OPERATÍVNYMI ČINNOSŤAMI | 4 624 000 | 4 624 000 | 4 420 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 12 204 000 | 12 204 000 | 11 701 300 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 33 514 000 | 31 514 000 | 29 199 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

20 644 000

18 644 000

16 796 700

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

400 000

400 000

400 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

261 000

261 000

296 000

1 5

VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

NÁKLADY NA RECEPCIE A REPREZENTÁCIU

5 000

5 000

5 000

Hlava 1 – Súčet

21 310 000

19 310 000

17 497 700

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE

2 0

NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

2 866 000

3 455 000

3 234 300

2 1

SPRACOVANIE DÁT

3 206 000

2 606 000

2 437 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

585 000

544 000

604 000

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

431 000

483 000

443 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

492 000

492 000

563 000

2 5

NÁKLADY NA PORADY A POZVÁNKY

p.m.

p.m.

p.m.

2 6

ADMINISTRATÍVNE NÁKLADY SPOJENÉ S OPERATÍVNYMI ČINNOSŤAMI

4 624 000

4 624 000

4 420 000

Hlava 2 – Súčet

12 204 000

12 204 000

11 701 300

CELKOVÝ SÚČET

33 514 000

31 514 000

29 199 000

HLAVA 1

ZAMESTNANCI

| Článok
  Položka | Položka | Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 1 |
| 1 1 0 |
| Zamestnanci v pozíciách podľa plánu pracovných miest |
| 1 1 0 0 | Základné platy | 7 117 000 | 5 217 000 | 4 313 700 |
| 1 1 0 1 | Rodinné prídavky | 704 000 | 604 000 | 400 000 |
| 1 1 0 2 | Príspevky na vysťahovanie a pobyt v zahraničí | p.m. | 550 000 | 550 000 |
| 1 1 0 3 | Príspevky pre úradníkov v kategórií C | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Článok 1 1 0 – Medzisúčet | 7 821 000 | 6 371 000 | 5 263 700 |
| 1 1 1 |
| Ostatní zamestnanci |
| 1 1 1 0 | Pomocní zamestnanci | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Zmluvní zamestnanci | 12 214 000 | 9 254 000 | 8 239 000 |
| 1 1 1 3 | Stážisti | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 4 | Osobitní poradcovia | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 5 | Európski, národní alebo medzinárodní úradníci, ako aj úradníci zo súkromného sektora dočasne vyslaní do agentúry | p.m. | 450 000 | 450 000 |
| | Článok 1 1 1 – Medzisúčet | 12 214 000 | 9 704 000 | 8 689 000 |
| 1 1 3 | Príspevky na sociálne zabezpečenie | 261 000 | 261 000 | 250 000 |
| 1 1 4 | Rôzne príspevky a náhrady | 174 000 | 174 000 | 150 000 |
| 1 1 7 | Plnenia dočasných zamestnancov a iných externých poskytovateľov služieb | p.m. | 1 950 000 | 2 260 000 |
| 1 1 8 | Príspevky a výdavky spojené s nástupom do služby, s odchodom zo služby a s preložením | 174 000 | 174 000 | 174 000 |
| 1 1 9 | Korekčné koeficienty | p.m. | 10 000 | 10 000 |
| | KAPITOLA 1 1 – SÚČET | 20 644 000 | 18 644 000 | 16 796 700 |
| KAPITOLA 1 3 |
| 1 3 0 | Náklady na služobné cesty, cestovné výdavky a iné vedľajšie výdavky | 400 000 | 400 000 | 400 000 |
| | KAPITOLA 1 3 – SÚČET | 400 000 | 400 000 | 400 000 |
| KAPITOLA 1 4 |
| 1 4 0 | Mimoriadna pomoc | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 4 2 | Reštaurácie a jedálne | 60 000 | 60 000 | 30 000 |
| 1 4 3 | Zdravotnícke služby | 66 000 | 66 000 | 66 000 |
| 1 4 4 | Jazykové kurzy, preškolenie a odborné zdokonaľovanie | 135 000 | 135 000 | 200 000 |
| 1 4 9 | Ostatné výdavky | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 1 4 – SÚČET | 261 000 | 261 000 | 296 000 |
| KAPITOLA 1 5 |
| 1 5 2 | Zamestnanci agentúry dočasne vyslaní do iných úradov | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 1 5 – SÚČET | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLA 1 7 |
| 1 7 0 | Náklady na recepcie a reprezentáciu | 5 000 | 5 000 | 5 000 |
| | KAPITOLA 1 7 – SÚČET | 5 000 | 5 000 | 5 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 21 310 000 | 19 310 000 | 17 497 700 |
| KAPITOLA 1 1 — ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE
  KAPITOLA 1 3 — SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE
  KAPITOLA 1 4 — SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA
  KAPITOLA 1 5 — VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV
  KAPITOLA 1 7 — NÁKLADY NA RECEPCIE A REPREZENTÁCIU |

Článok

Položka

Položka

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Zamestnanci v pozíciách podľa plánu pracovných miest

1 1 0 0

Základné platy

7 117 000

5 217 000

4 313 700

1 1 0 1

Rodinné prídavky

704 000

604 000

400 000

1 1 0 2

Príspevky na vysťahovanie a pobyt v zahraničí

p.m.

550 000

550 000

1 1 0 3

Príspevky pre úradníkov v kategórií C

p.m.

p.m.

p.m.

Článok 1 1 0 – Medzisúčet

7 821 000

6 371 000

5 263 700

1 1 1

Ostatní zamestnanci

1 1 1 0

Pomocní zamestnanci

—

—

—

1 1 1 2

Zmluvní zamestnanci

12 214 000

9 254 000

8 239 000

1 1 1 3

Stážisti

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 4

Osobitní poradcovia

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 5

Európski, národní alebo medzinárodní úradníci, ako aj úradníci zo súkromného sektora dočasne vyslaní do agentúry

p.m.

450 000

450 000

Článok 1 1 1 – Medzisúčet

12 214 000

9 704 000

8 689 000

1 1 3

Príspevky na sociálne zabezpečenie

261 000

261 000

250 000

1 1 4

Rôzne príspevky a náhrady

174 000

174 000

150 000

1 1 7

Plnenia dočasných zamestnancov a iných externých poskytovateľov služieb

p.m.

1 950 000

2 260 000

1 1 8

Príspevky a výdavky spojené s nástupom do služby, s odchodom zo služby a s preložením

174 000

174 000

174 000

1 1 9

Korekčné koeficienty

p.m.

10 000

10 000

KAPITOLA 1 1 – SÚČET

20 644 000

18 644 000

16 796 700

KAPITOLA 1 3

1 3 0

Náklady na služobné cesty, cestovné výdavky a iné vedľajšie výdavky

400 000

400 000

400 000

KAPITOLA 1 3 – SÚČET

400 000

400 000

400 000

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Mimoriadna pomoc

p.m.

p.m.

p.m.

1 4 2

Reštaurácie a jedálne

60 000

60 000

30 000

1 4 3

Zdravotnícke služby

66 000

66 000

66 000

1 4 4

Jazykové kurzy, preškolenie a odborné zdokonaľovanie

135 000

135 000

200 000

1 4 9

Ostatné výdavky

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 1 4 – SÚČET

261 000

261 000

296 000

KAPITOLA 1 5

1 5 2

Zamestnanci agentúry dočasne vyslaní do iných úradov

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 1 5 – SÚČET

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 1 7

1 7 0

Náklady na recepcie a reprezentáciu

5 000

5 000

5 000

KAPITOLA 1 7 – SÚČET

5 000

5 000

5 000

Hlava 1 – Súčet

21 310 000

19 310 000

17 497 700

KAPITOLA 1 1 — ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

KAPITOLA 1 3 — SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

KAPITOLA 1 4 — SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

KAPITOLA 1 5 — VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV

KAPITOLA 1 7 — NÁKLADY NA RECEPCIE A REPREZENTÁCIU

KAPITOLA 1 1 —ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

1 1 0Zamestnanci v pozíciách podľa plánu pracovných miest

1 1 0 0Základné platy

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 7 117 000 | 5 217 000 | 4 313 700 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

7 117 000

5 217 000

4 313 700

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev (články 62 a 66).

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie základných platov zamestnancov uvedených v pláne zamestnancov, vypočítané sú na základe platných ustanovení a s ohľadom a prípadné úpravy.

Tieto rozpočtové prostriedky pokrývajú aj nadčasy (článok 56 a jeho príloha VI).

1 1 0 1Rodinné prídavky

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 704 000 | 604 000 | 400 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

704 000

604 000

400 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev (články 62, 67 a 68).

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie rodinných prídavkov zahŕňajúcich:

| — | príspevok na domácnosť, |
| --- | --- |

—

príspevok na domácnosť,

| — | príspevok na dieťa a inú nezaopatrenú osobu, |
| --- | --- |

—

príspevok na dieťa a inú nezaopatrenú osobu,

| — | príspevok na vzdelávanie. |
| --- | --- |

—

príspevok na vzdelávanie.

1 1 0 2Príspevky na vysťahovanie a pobyt v zahraničí

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 550 000 | 550 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

550 000

550 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev (články 62 a 69, ako aj článok 4 jeho prílohy VII).

1 1 0 3Príspevky pre úradníkov v kategórií C

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev (článok 4a jeho prílohy VII).

1 1 1Ostatní zamestnanci

1 1 1 0Pomocní zamestnanci

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

—

—

—

Poznámky

Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, najmä ich článok 3 a ich hlava III.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie odmien pomocných zamestnancov, ako aj odvodov zamestnávateľa do systému sociálneho zabezpečenia za pomocných zamestnancov, avšak okrem súm týkajúcich sa mzdového odstupňovania, ktoré sú zaúčtované v článku 1 1 9.

1 1 1 2Zmluvní zamestnanci

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 12 214 000 | 9 254 000 | 8 239 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

12 214 000

9 254 000

8 239 000

Poznámky

Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev:

| — | zmluvný zamestnanec: hlava IV, osobitne jej článok 79. |
| --- | --- |

—

zmluvný zamestnanec: hlava IV, osobitne jej článok 79.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na odmeny, sociálne zabezpečenie, ako aj na všetky prídavky, príspevky, náhrady a iné výdavky týkajúce sa týchto zamestnancov.

1 1 1 3Stážisti

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov týkajúcich sa administratívnych stáží pre mladých študentov. Výdavky zahŕňajú náhrady a sociálne príspevky pre stážistov, výdavky na premiestňovanie vynaložené počas stáží a cestovné výdavky na začiatku a na konci stáže alebo pobytu.

1 1 1 4Osobitní poradcovia

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, a najmä ich články 5, 82 a 83.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie odmien, nákladov na služobné cesty osobitných poradcov, ako aj príspevkov zamestnávateľa na úrazové poistenie osobitných poradcov.

Do kategórie osobitných poradcov spadajú najmä: poradca lekár, právny poradca, technický poradca...

1 1 1 5Európski, národní alebo medzinárodní úradníci, ako aj úradníci zo súkromného sektora dočasne vyslaní do agentúry

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 450 000 | 450 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

450 000

450 000

Poznámky

Podmienky menovania a prerozdelenia úradníkov, ako aj ostatné finančné podmienky určené Komisiou sa budú uplatňovať analogicky.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov týkajúcich sa dočasného pridelenia európskych úradníkov (najmä úradníkov vykonávajúcich stáž v Komisii), národných úradníkov a ďalších expertov do agentúry a ich dočasného zaradenia v jej útvaroch.

1 1 3Príspevky na sociálne zabezpečenie

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 261 000 | 261 000 | 250 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

261 000

261 000

250 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie:

| — | nemocenského poistenia (článok 72) – položka 1 1 3 0, |
| --- | --- |

—

nemocenského poistenia (článok 72) – položka 1 1 3 0,

| — | úrazového poistenia a poistenia proti chorobám z povolania (článok 73) – položka 1 1 3 1, |
| --- | --- |

—

úrazového poistenia a poistenia proti chorobám z povolania (článok 73) – položka 1 1 3 1,

| — | poistenia v nezamestnanosti podľa nariadenia Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 2799/85 z 27. septembra 1985, ktorým sa mení a dopĺňa Služobný poriadok úradníkov a podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L 265 z 8. 10. 1985, s. 1) – položka 1 1 3 2, |
| --- | --- |

—

poistenia v nezamestnanosti podľa nariadenia Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 2799/85 z 27. septembra 1985, ktorým sa mení a dopĺňa Služobný poriadok úradníkov a podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L 265 z 8. 10. 1985, s. 1) – položka 1 1 3 2,

| — | vzniku alebo zachovania nároku na dôchodok (článok 42) – položka 1 1 3 3. |
| --- | --- |

—

vzniku alebo zachovania nároku na dôchodok (článok 42) – položka 1 1 3 3.

1 1 4Rôzne príspevky a náhrady

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 174 000 | 174 000 | 150 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

174 000

174 000

150 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev (články 70, 74 a 75, ako aj článok 8 jeho prílohy VII).

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie:

| — | príspevku pri narodení dieťaťa a príspevku v prípade úmrtia úradníka – položka 1 1 4 0, |
| --- | --- |

—

príspevku pri narodení dieťaťa a príspevku v prípade úmrtia úradníka – položka 1 1 4 0,

| — | cestovných výdavkov na ročnú dovolenku – položka 1 1 4 1, |
| --- | --- |

—

cestovných výdavkov na ročnú dovolenku – položka 1 1 4 1,

| — | príspevku na ubytovanie/dopravu – položka 1 1 4 2, |
| --- | --- |

—

príspevku na ubytovanie/dopravu – položka 1 1 4 2,

| — | pevne stanovených služobných príspevkov – položka 1 1 4 3, |
| --- | --- |

—

pevne stanovených služobných príspevkov – položka 1 1 4 3,

| — | paušálnych príspevkov na dopravu – položka 1 1 4 4, |
| --- | --- |

—

paušálnych príspevkov na dopravu – položka 1 1 4 4,

| — | osobitných náhrad pre účtovníkov a správcov záloh – položka 1 1 4 5, |
| --- | --- |

—

osobitných náhrad pre účtovníkov a správcov záloh – položka 1 1 4 5,

| — | náhrad za neodkladné povinnosti/za pohotovosť – položka 1 1 4 7, |
| --- | --- |

—

náhrad za neodkladné povinnosti/za pohotovosť – položka 1 1 4 7,

iných príspevkov a náhrad – položka 1 1 4 9.

1 1 7Plnenia dočasných zamestnancov a iných externých poskytovateľov služieb

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 950 000 | 2 260 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

1 950 000

2 260 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie využitia:

| — | dočasných zamestnancov – položka 1 1 7 0, |
| --- | --- |

—

dočasných zamestnancov – položka 1 1 7 0,

| — | ďalších externých zamestnancov vrátane nákladov na SLA spojených s platením zamestnancov – položka 1 1 7 8. |
| --- | --- |

—

ďalších externých zamestnancov vrátane nákladov na SLA spojených s platením zamestnancov – položka 1 1 7 8.

1 1 8Príspevky a výdavky spojené s nástupom do služby, s odchodom zo služby a s preložením

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 174 000 | 174 000 | 174 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

174 000

174 000

174 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov týkajúcich sa:

| — | cestovných výdavkov pri nástupe do služby a pri odchode zo služby vrátane výdavkov rodinných príslušníkov (články 20 a 71 a článok 7 jeho prílohy VII) – položka 1 1 8 1, |
| --- | --- |

—

cestovných výdavkov pri nástupe do služby a pri odchode zo služby vrátane výdavkov rodinných príslušníkov (články 20 a 71 a článok 7 jeho prílohy VII) – položka 1 1 8 1,

| — | príspevkov na usídlenie, presídlenie a preloženie (články 5 a 6 jeho prílohy VII) – položka 1 1 8 2, |
| --- | --- |

—

príspevkov na usídlenie, presídlenie a preloženie (články 5 a 6 jeho prílohy VII) – položka 1 1 8 2,

| — | nákladov na sťahovanie (články 20 a 71 a článok 9 jeho prílohy VII) – položka 1 1 8 3, |
| --- | --- |

—

nákladov na sťahovanie (články 20 a 71 a článok 9 jeho prílohy VII) – položka 1 1 8 3,

| — | dočasných príspevkov na diéty (články 20 a 71 a článok 10 jeho prílohy VII) – položka 1 1 8 4, |
| --- | --- |

—

dočasných príspevkov na diéty (články 20 a 71 a článok 10 jeho prílohy VII) – položka 1 1 8 4,

| — | výdavkov na nábor (články 27 až 31 a 33 a príloha III) – položka 1 1 8 5. |
| --- | --- |

—

výdavkov na nábor (články 27 až 31 a 33 a príloha III) – položka 1 1 8 5.

1 1 9Korekčné koeficienty

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 10 000 | 10 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

10 000

10 000

Poznámky

Tento článok je určený na pokrytie

| — | korekčných koeficientov – položka 1 1 9 0, |
| --- | --- |

—

korekčných koeficientov – položka 1 1 9 0,

| — | a úpravy odmeňovania – položka 1 1 9 1, |
| --- | --- |

—

a úpravy odmeňovania – položka 1 1 9 1,

v súlade s rozhodnutiami prijatými Radou.

KAPITOLA 1 3 —SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

1 3 0Náklady na služobné cesty, cestovné výdavky a iné vedľajšie výdavky

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 400 000 | 400 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

400 000

400 000

400 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na služobné cesty zamestnancov agentúry.

KAPITOLA 1 4 —SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

1 4 0Mimoriadna pomoc

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

p.m.

p.m.

1 4 2Reštaurácie a jedálne

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 60 000 | 30 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

60 000

60 000

30 000

1 4 3Zdravotnícke služby

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 66 000 | 66 000 | 66 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

66 000

66 000

66 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä jeho článok 59 a článok 8 jeho prílohy II.

1 4 4Jazykové kurzy, preškolenie a odborné zdokonaľovanie

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 135 000 | 135 000 | 200 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

135 000

135 000

200 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie finančného príspevku agentúry na zdokonaľovanie, ktorého sa zúčastňujú jej pracovníci.

1 4 9Ostatné výdavky

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 1 5 —VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV

1 5 2Zamestnanci agentúry dočasne vyslaní do iných úradov

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov týkajúcich sa dočasného vyslania pracovníkov agentúry do iných úradov.

KAPITOLA 1 7 —NÁKLADY NA RECEPCIE A REPREZENTÁCIU

1 7 0Náklady na recepcie a reprezentáciu

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 5 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

5 000

5 000

5 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie reprezentačných nákladov.

HLAVA 2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE

| Článok
  Položka | Položka | Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 2 0 |
| 2 0 0 | Nájomné | 1 168 000 | 1 168 000 | 1 616 000 |
| 2 0 1 | Poistenie | 265 000 | 265 000 | 8 600 |
| 2 0 2 | Voda, plyn, elektrická energia a vykurovanie | 153 000 | 200 000 | 228 000 |
| 2 0 3 | Upratovanie a údržba | 398 000 | 547 000 | 554 700 |
| 2 0 4 | Úprava priestorov | 515 000 | 515 000 | 67 000 |
| 2 0 5 | Bezpečnosť a stráženie budov | 357 000 | 410 000 | 410 000 |
| 2 0 7 | Výstavba budov | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 0 9 | Ostatné výdavky | 10 000 | 350 000 | 350 000 |
| | KAPITOLA 2 0 – SÚČET | 2 866 000 | 3 455 000 | 3 234 300 |
| KAPITOLA 2 1 |
| 2 1 0 |
| Informačné technológie |
| 2 1 0 0 | Vybavenie na spracovanie dát | 300 000 | 300 000 | 734 000 |
| 2 1 0 1 | Vývoj softvérov | 897 000 | 897 000 | 810 000 |
| 2 1 0 2 | Ostatné externé služby | 2 009 000 | 1 409 000 | 893 000 |
| | Článok 2 1 0 – Medzisúčet | 3 206 000 | 2 606 000 | 2 437 000 |
| | KAPITOLA 2 1 – SÚČET | 3 206 000 | 2 606 000 | 2 437 000 |
| KAPITOLA 2 2 |
| 2 2 0 |
| Stroje a technické zariadenia |
| 2 2 0 0 | Nákup strojov a technických zariadení | p.m. | 50 000 | 30 000 |
| 2 2 0 2 | Nájom a lízing strojov a technických zariadení | p.m. | 10 000 | 20 000 |
| 2 2 0 3 | Údržba, prevádzka a oprava strojov a technických zariadení | p.m. | 70 000 | 160 000 |
| | Článok 2 2 0 – Medzisúčet | p.m. | 130 000 | 210 000 |
| 2 2 1 |
| Nábytok |
| 2 2 1 0 | Nákup nábytku | 581 000 | 374 000 | 294 000 |
| 2 2 1 2 | Nájom a lízing nábytku | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 3 | Údržba a oprava nábytku | p.m. | 10 000 | 70 000 |
| | Článok 2 2 1 – Medzisúčet | 581 000 | 384 000 | 364 000 |
| 2 2 3 |
| Dopravné prostriedky |
| 2 2 3 0 | Nákup dopravných prostriedkov | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 3 2 | Nájom a lízing dopravných prostriedkov | 4 000 | 25 000 | 25 000 |
| 2 2 3 3 | Údržba, prevádzka a oprava dopravných prostriedkov | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Článok 2 2 3 – Medzisúčet | 4 000 | 25 000 | 25 000 |
| 2 2 5 | Výdavky na dokumentáciu a knižnicu | p.m. | 5 000 | 5 000 |
| | KAPITOLA 2 2 – SÚČET | 585 000 | 544 000 | 604 000 |
| KAPITOLA 2 3 |
| 2 3 0 | Kancelárske a písacie potreby | 329 000 | 229 000 | 229 000 |
| 2 3 2 |
| Finančné poplatky |
| 2 3 2 0 | Bankové poplatky | p.m. | p.m. | 1 000 |
| 2 3 2 1 | Kurzové straty | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 2 9 | Iné finančné poplatky | p.m. | 2 000 | 1 000 |
| | Článok 2 3 2 – Medzisúčet | p.m. | 2 000 | 2 000 |
| 2 3 3 | Právne poplatky | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 4 | Náhrada škody | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 | Iné prevádzkové výdavky | 102 000 | 102 000 | 62 000 |
| 2 3 9 | Informovanosť, komunikácia a zverejnenie | p.m. | 150 000 | 150 000 |
| | KAPITOLA 2 3 – SÚČET | 431 000 | 483 000 | 443 000 |
| KAPITOLA 2 4 |
| 2 4 0 | Poštové poplatky a iné poplatky za doručovanie | 133 000 | 133 000 | 133 000 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikácie |
| 2 4 1 0 | Predplatné a poplatky | 190 000 | 190 000 | 430 000 |
| 2 4 1 1 | Nákup a montáž telekomunikačných zariadení a prístrojov | 169 000 | 169 000 | — |
| | Článok 2 4 1 – Medzisúčet | 359 000 | 359 000 | 430 000 |
| | KAPITOLA 2 4 – SÚČET | 492 000 | 492 000 | 563 000 |
| KAPITOLA 2 5 |
| 2 5 0 | Porady a pozvánky vo všeobecnosti | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 2 5 – SÚČET | p.m. | p.m. | p.m. |
| KAPITOLA 2 6 |
| 2 6 0 | Náklady na expertov a porady spojené s operatívnymi činnosťami | 2 380 000 | 2 520 000 | 2 595 000 |
| 2 6 1 | Náklady na tlmočenie | 350 000 | 50 000 | 50 000 |
| 2 6 2 | Informovanosť, komunikácia a zverejnenia | p.m. | 300 000 | 200 000 |
| 2 6 3 | Náklady na preklady | 1 139 000 | 999 000 | 900 000 |
| 2 6 4 | Náklady na audity | 755 000 | 755 000 | 675 000 |
| 2 6 5 | Náklady na štúdie | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 2 6 – SÚČET | 4 624 000 | 4 624 000 | 4 420 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 12 204 000 | 12 204 000 | 11 701 300 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 33 514 000 | 31 514 000 | 29 199 000 |
| KAPITOLA 2 0 — NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY
  KAPITOLA 2 1 — SPRACOVANIE DÁT
  KAPITOLA 2 2 — HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY
  KAPITOLA 2 3 — BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY
  KAPITOLA 2 4 — POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE
  KAPITOLA 2 5 — NÁKLADY NA PORADY A POZVÁNKY
  KAPITOLA 2 6 — ADMINISTRATÍVNE NÁKLADY SPOJENÉ S OPERATÍVNYMI ČINNOSŤAMI |

Článok

Položka

Položka

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Nájomné

1 168 000

1 168 000

1 616 000

2 0 1

Poistenie

265 000

265 000

8 600

2 0 2

Voda, plyn, elektrická energia a vykurovanie

153 000

200 000

228 000

2 0 3

Upratovanie a údržba

398 000

547 000

554 700

2 0 4

Úprava priestorov

515 000

515 000

67 000

2 0 5

Bezpečnosť a stráženie budov

357 000

410 000

410 000

2 0 7

Výstavba budov

p.m.

p.m.

p.m.

2 0 9

Ostatné výdavky

10 000

350 000

350 000

KAPITOLA 2 0 – SÚČET

2 866 000

3 455 000

3 234 300

KAPITOLA 2 1

2 1 0

Informačné technológie

2 1 0 0

Vybavenie na spracovanie dát

300 000

300 000

734 000

2 1 0 1

Vývoj softvérov

897 000

897 000

810 000

2 1 0 2

Ostatné externé služby

2 009 000

1 409 000

893 000

Článok 2 1 0 – Medzisúčet

3 206 000

2 606 000

2 437 000

KAPITOLA 2 1 – SÚČET

3 206 000

2 606 000

2 437 000

KAPITOLA 2 2

2 2 0

Stroje a technické zariadenia

2 2 0 0

Nákup strojov a technických zariadení

p.m.

50 000

30 000

2 2 0 2

Nájom a lízing strojov a technických zariadení

p.m.

10 000

20 000

2 2 0 3

Údržba, prevádzka a oprava strojov a technických zariadení

p.m.

70 000

160 000

Článok 2 2 0 – Medzisúčet

p.m.

130 000

210 000

2 2 1

Nábytok

2 2 1 0

Nákup nábytku

581 000

374 000

294 000

2 2 1 2

Nájom a lízing nábytku

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Údržba a oprava nábytku

p.m.

10 000

70 000

Článok 2 2 1 – Medzisúčet

581 000

384 000

364 000

2 2 3

Dopravné prostriedky

2 2 3 0

Nákup dopravných prostriedkov

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3 2

Nájom a lízing dopravných prostriedkov

4 000

25 000

25 000

2 2 3 3

Údržba, prevádzka a oprava dopravných prostriedkov

p.m.

p.m.

p.m.

Článok 2 2 3 – Medzisúčet

4 000

25 000

25 000

2 2 5

Výdavky na dokumentáciu a knižnicu

p.m.

5 000

5 000

KAPITOLA 2 2 – SÚČET

585 000

544 000

604 000

KAPITOLA 2 3

2 3 0

Kancelárske a písacie potreby

329 000

229 000

229 000

2 3 2

Finančné poplatky

2 3 2 0

Bankové poplatky

p.m.

p.m.

1 000

2 3 2 1

Kurzové straty

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Iné finančné poplatky

p.m.

2 000

1 000

Článok 2 3 2 – Medzisúčet

p.m.

2 000

2 000

2 3 3

Právne poplatky

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 4

Náhrada škody

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5

Iné prevádzkové výdavky

102 000

102 000

62 000

2 3 9

Informovanosť, komunikácia a zverejnenie

p.m.

150 000

150 000

KAPITOLA 2 3 – SÚČET

431 000

483 000

443 000

KAPITOLA 2 4

2 4 0

Poštové poplatky a iné poplatky za doručovanie

133 000

133 000

133 000

2 4 1

Telekomunikácie

2 4 1 0

Predplatné a poplatky

190 000

190 000

430 000

2 4 1 1

Nákup a montáž telekomunikačných zariadení a prístrojov

169 000

169 000

—

Článok 2 4 1 – Medzisúčet

359 000

359 000

430 000

KAPITOLA 2 4 – SÚČET

492 000

492 000

563 000

KAPITOLA 2 5

2 5 0

Porady a pozvánky vo všeobecnosti

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 5 – SÚČET

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 6

2 6 0

Náklady na expertov a porady spojené s operatívnymi činnosťami

2 380 000

2 520 000

2 595 000

2 6 1

Náklady na tlmočenie

350 000

50 000

50 000

2 6 2

Informovanosť, komunikácia a zverejnenia

p.m.

300 000

200 000

2 6 3

Náklady na preklady

1 139 000

999 000

900 000

2 6 4

Náklady na audity

755 000

755 000

675 000

2 6 5

Náklady na štúdie

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 6 – SÚČET

4 624 000

4 624 000

4 420 000

Hlava 2 – Súčet

12 204 000

12 204 000

11 701 300

CELKOVÝ SÚČET

33 514 000

31 514 000

29 199 000

KAPITOLA 2 0 — NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

KAPITOLA 2 1 — SPRACOVANIE DÁT

KAPITOLA 2 2 — HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

KAPITOLA 2 3 — BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

KAPITOLA 2 4 — POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

KAPITOLA 2 5 — NÁKLADY NA PORADY A POZVÁNKY

KAPITOLA 2 6 — ADMINISTRATÍVNE NÁKLADY SPOJENÉ S OPERATÍVNYMI ČINNOSŤAMI

KAPITOLA 2 0 —NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

2 0 0Nájomné

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 168 000 | 1 168 000 | 1 616 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

1 168 000

1 168 000

1 616 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie platieb nájomného za budovy alebo časti budov, v ktoré agentúra využíva.

2 0 1Poistenie

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 265 000 | 265 000 | 8 600 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

265 000

265 000

8 600

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie platieb z poistných zmlúv týkajúcich sa budov alebo častí budov, ktoré agentúra využíva.

2 0 2Voda, plyn, elektrická energia a vykurovanie

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 200 000 | 228 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

153 000

200 000

228 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie bežnej spotreby.

2 0 3Upratovanie a údržba

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 398 000 | 547 000 | 554 700 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

398 000

547 000

554 700

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na údržbu budovy poskytnutej agentúre (miestnosti, výťah, kúrenie, klimatizácia, elektrická energia, rozvody).

2 0 4Úprava priestorov

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 515 000 | 515 000 | 67 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

515 000

515 000

67 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie realizácie stavebných prác na úpravy a na zmenu priečok v budove.

2 0 5Bezpečnosť a stráženie budov

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 357 000 | 410 000 | 410 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

357 000

410 000

410 000

2 0 7Výstavba budov

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na výstavbu budov.

2 0 9Ostatné výdavky

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 350 000 | 350 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

10 000

350 000

350 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie ostatných bežných výdavkov súvisiacich s budovami, ktoré nie sú osobitne naplánované, najmä poplatky a údržba ciest, čistenie, odvoz odpadu, vymetanie.

KAPITOLA 2 1 —SPRACOVANIE DÁT

2 1 0Informačné technológie

2 1 0 0Vybavenie na spracovanie dát

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 300 000 | 734 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

300 000

300 000

734 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákupu alebo nájmu počítačov a periférnych zariadení.

Taktiež pokrývajú náklady na údržbu, prevádzku, opravu, nosiče dát, dokumentáciu a iné vybavenie atď.

2 1 0 1Vývoj softvérov

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 897 000 | 897 000 | 810 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

897 000

897 000

810 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na spoločnosti poskytujúce služby a poradenstvo v oblasti informačných technológií, ako napríklad:

| — | údržba existujúcich zariadení, |
| --- | --- |

—

údržba existujúcich zariadení,

| — | inštalácia nových zariadení a rozšírenie jestvujúcich zariadení (štúdia realizovateľnosti, analýza, plánovanie, realizácia atď.), |
| --- | --- |

—

inštalácia nových zariadení a rozšírenie jestvujúcich zariadení (štúdia realizovateľnosti, analýza, plánovanie, realizácia atď.),

| — | správa a nastavovanie parametrov prevádzkových systémov, |
| --- | --- |

—

správa a nastavovanie parametrov prevádzkových systémov,

| — | nákup, nájom a údržba súborov programov a softvérov, atď. |
| --- | --- |

—

nákup, nájom a údržba súborov programov a softvérov, atď.

2 1 0 2Ostatné externé služby

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 2 009 000 | 1 409 000 | 893 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

2 009 000

1 409 000

893 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na externých odborníkov z oblasti informačných technológií (operátorov, informatikov, systémových inžinierov atď.) s výnimkou dočasných zamestnancov na zaznamenávanie dát.

KAPITOLA 2 2 —HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

2 2 0Stroje a technické zariadenia

2 2 0 0Nákup strojov a technických zariadení

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 50 000 | 30 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

50 000

30 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie obstarávacích nákladov:

| — | na audiovizuálne, reprodukčné, archivačné, knižničné a tlmočnícke zariadenia ako kabíny, slúchadlá a staničky pre vybavenie na simultánne tlmočenie, |
| --- | --- |

—

na audiovizuálne, reprodukčné, archivačné, knižničné a tlmočnícke zariadenia ako kabíny, slúchadlá a staničky pre vybavenie na simultánne tlmočenie,

| — | na rozličné nástroje pre údržbárske dielne budov, |
| --- | --- |

—

na rozličné nástroje pre údržbárske dielne budov,

| — | na kancelársku techniku ako písacie stroje a kalkulačky, stroje na spracovanie textov... |
| --- | --- |

—

na kancelársku techniku ako písacie stroje a kalkulačky, stroje na spracovanie textov...

2 2 0 2Nájom a lízing strojov a technických zariadení

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 10 000 | 20 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

10 000

20 000

Poznámky

Táto položka je určená na pokrytie nákladov na nájom a lízing strojov a zariadení uvedených v položke 2 2 0 0.

2 2 0 3Údržba, prevádzka a oprava strojov a technických zariadení

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 70 000 | 160 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

70 000

160 000

Poznámky

Táto položka je určená na pokrytie nákladov na údržbu a opravu strojov a zariadení uvedených v položke 2 2 0 0.

2 2 1Nábytok

2 2 1 0Nákup nábytku

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 581 000 | 374 000 | 294 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

581 000

374 000

294 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákupu nábytku.

2 2 1 2Nájom a lízing nábytku

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Táto položka je určená na pokrytie nájmu a lízingu nábytku.

2 2 1 3Údržba a oprava nábytku

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 10 000 | 70 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

10 000

70 000

Poznámky

Táto položka je určená na pokrytie nákladov na opravu a údržbu nábytku, ako aj na inventarizáciu a odpísanie.

2 2 3Dopravné prostriedky

2 2 3 0Nákup dopravných prostriedkov

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na nákup vozového parku.

2 2 3 2Nájom a lízing dopravných prostriedkov

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 25 000 | 25 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

4 000

25 000

25 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nájmu, lízingu vozového parku, ako aj na príležitostný nájom a náklady týkajúce sa použitia hromadnej dopravy.

2 2 3 3Údržba, prevádzka a oprava dopravných prostriedkov

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na prevádzku a údržbu vozového parku.

2 2 5Výdavky na dokumentáciu a knižnicu

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | 5 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

5 000

5 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené najmä na pokrytie:

| — | knižných fondov – položka 2 2 5 0, |
| --- | --- |

—

knižných fondov – položka 2 2 5 0,

| — | vybavenia knižníc špeciálnymi zariadeniami (kartotéky, police, skrine na katalógy atď.) – položka 2 2 5 1, |
| --- | --- |

—

vybavenia knižníc špeciálnymi zariadeniami (kartotéky, police, skrine na katalógy atď.) – položka 2 2 5 1,

| — | predplatného novín a periodík – položka 2 2 5 2, |
| --- | --- |

—

predplatného novín a periodík – položka 2 2 5 2,

| — | predplatného v tlačových agentúrach – položka 2 2 5 3, |
| --- | --- |

—

predplatného v tlačových agentúrach – položka 2 2 5 3,

| — | nákladov na viazanie a iných nákladov nevyhnutných na uchovanie diel a periodík – položka 2 2 5 4. |
| --- | --- |

—

nákladov na viazanie a iných nákladov nevyhnutných na uchovanie diel a periodík – položka 2 2 5 4.

KAPITOLA 2 3 —BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

2 3 0Kancelárske a písacie potreby

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 329 000 | 229 000 | 229 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

329 000

229 000

229 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na fotokópie, výrobkov pre reprodukčnú techniku, papiera a kancelárskych potrieb.

2 3 2Finančné poplatky

2 3 2 0Bankové poplatky

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 1 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

p.m.

1 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie bankových poplatkov.

2 3 2 1Kurzové straty

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie kurzových strát.

2 3 2 9Iné finančné poplatky

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 000 | 1 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

2 000

1 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie ostatných finančných poplatkov.

2 3 3Právne poplatky

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 4Náhrada škody

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5Iné prevádzkové výdavky

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 102 000 | 102 000 | 62 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

102 000

102 000

62 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie rôznych prevádzkových výdavkov, najmä:

| — | rôzneho poistného – položka 2 3 5 0, |
| --- | --- |

—

rôzneho poistného – položka 2 3 5 0,

| — | rôznych výdavkov na interné porady – položka 2 3 5 2, |
| --- | --- |

—

rôznych výdavkov na interné porady – položka 2 3 5 2,

| — | manipulačných a sťahovacích prác – položka 2 3 5 3, |
| --- | --- |

—

manipulačných a sťahovacích prác – položka 2 3 5 3,

| — | výdavkov na archiváciu dokumentov – položka 2 3 5 4, |
| --- | --- |

—

výdavkov na archiváciu dokumentov – položka 2 3 5 4,

| — | služobných a pracovných odevov – položka 2 3 5 5, |
| --- | --- |

—

služobných a pracovných odevov – položka 2 3 5 5,

| — | rôznych výdavkov vrátane poskytovania horizontálnych služieb – položka 2 3 5 6. |
| --- | --- |

—

rôznych výdavkov vrátane poskytovania horizontálnych služieb – položka 2 3 5 6.

2 3 9Informovanosť, komunikácia a zverejnenie

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 150 000 | 150 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

150 000

150 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na informovanosť, komunikáciu a zverejnenie spojené s prevádzkou agentúry.

KAPITOLA 2 4 —POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

2 4 0Poštové poplatky a iné poplatky za doručovanie

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 133 000 | 133 000 | 133 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

133 000

133 000

133 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na poštové poplatky vrátane zasielania poštových balíkov.

2 4 1Telekomunikácie

2 4 1 0Predplatné a poplatky

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 190 000 | 190 000 | 430 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

190 000

190 000

430 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na predplatné a telekomunikačných výdavkov, ako aj výdavkov týkajúcich sa telekomunikačných zariadení vrátane údržby a opravy prístrojov.

2 4 1 1Nákup a montáž telekomunikačných zariadení a prístrojov

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 169 000 | 169 000 | — |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

169 000

169 000

—

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na telekomunikačné zariadenia vrátane káblov: nákup, nájom, montáž, údržba, dokumentácia, atď.

KAPITOLA 2 5 —NÁKLADY NA PORADY A POZVÁNKY

2 5 0Porady a pozvánky vo všeobecnosti

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na porady a pozvánky spojené s prevádzkou agentúry.

KAPITOLA 2 6 —ADMINISTRATÍVNE NÁKLADY SPOJENÉ S OPERATÍVNYMI ČINNOSŤAMI

2 6 0Náklady na expertov a porady spojené s operatívnymi činnosťami

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 2 380 000 | 2 520 000 | 2 595 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

2 380 000

2 520 000

2 595 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na porady expertov a partnerov organizované agentúrou v rámci jej operatívnych činností:

| — | náklady na expertov – položka 2 6 0 0, |
| --- | --- |

—

náklady na expertov – položka 2 6 0 0,

| — | náklady na porady – položka 2 6 0 1. |
| --- | --- |

—

náklady na porady – položka 2 6 0 1.

2 6 1Náklady na tlmočenie

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 50 000 | 50 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

350 000

50 000

50 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na tlmočenie vynaložených agentúrou v rámci jej operatívnych činností.

2 6 2Informovanosť, komunikácia a zverejnenia

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 300 000 | 200 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

300 000

200 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na informovanosť, komunikáciu a zverejnenia vynaložených agentúrou v rámci jej operatívnych činností.

2 6 3Náklady na preklady

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 139 000 | 999 000 | 900 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

1 139 000

999 000

900 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na preklady vynaložených agentúrou v rámci jej operatívnych činností.

2 6 4Náklady na audity

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| 755 000 | 755 000 | 675 000 |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

755 000

755 000

675 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na audity vynaložených agentúrou v rámci jej operatívnych činností.

2 6 5Náklady na štúdie

| Pôvodný rozpočet 2006 | Upravený rozpočet jún 2006 | Upravený rozpočet okt. 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Pôvodný rozpočet 2006

Upravený rozpočet jún 2006

Upravený rozpočet okt. 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na štúdie vynaložených agentúrou v rámci jej operatívnych činností.

---

Plán pracovných miest

| Kategória a stupeň | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- | --- |
| 2006 | 2005 | 2004 | 2006 | 2005 | 2004 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | — | — | 4 | — | — |
| AD 12 | — | — | — | 9 | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 21 | — | — |
| AD 10 | — | — | — | 8 | — | — |
| AD 9 | — | — | — | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — | 6 | — | — |
| AD 7 | — | — | — | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AD | — | — | — | 49 | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 5 | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 8 | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 9 | — | — |
| AST 6 | — | — | — | 4 | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | — | — | 26 | — | — |
| Súčet | — | — | — | 75 | — | — |

Kategória a stupeň

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

2006

2005

2004

2006

2005

2004

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

—

—

AD 13

—

—

—

4

—

—

AD 12

—

—

—

9

—

—

AD 11

—

—

—

21

—

—

AD 10

—

—

—

8

—

—

AD 9

—

—

—

—

—

—

AD 8

—

—

—

6

—

—

AD 7

—

—

—

—

—

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AD

—

—

—

49

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

5

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

8

—

—

AST 7

—

—

—

9

—

—

AST 6

—

—

—

4

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

—

—

26

—

—

Súčet

—

—

—

75

—

—

---

| 29.12.2006 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 385/105 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 385/105

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 3

(2006/987/ES)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2006 Corine Land Cover (CLC) | Rozpočtový rok 2006 | 3. upravený rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 2 2 | NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | 3 200 000 | — | — |
| | Hlava 2 – Súčet | 3 200 000 | — | — |
| | CELKOVÝ SÚČET | 3 200 000 | — | — |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2006 Corine Land Cover (CLC)

Rozpočtový rok 2006

3. upravený rozpočet na rok 2006

2

RÔZNE PRÍJMY

2 2

NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

3 200 000

—

—

Hlava 2 – Súčet

3 200 000

—

—

CELKOVÝ SÚČET

3 200 000

—

—

HLAVA 2

RÔZNE PRÍJMY

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2006 Corine Land Cover (CLC) | Rozpočtový rok 2006 | 3. upravený rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 2 2 |
| 2 2 1 | Náhrada výdavkov – program „Tacis“ (2004), náhrada výdavkov – program „Biodiverzita“ (2005 – 2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 2 | Náhrada výdavkov – projekt „EuropeAid“ (2004 – 2005), náhrada výdavkov – program „Tacis“ (2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 3 | Náhrada výdavkov „Corine Land Cover“ | 3 200 000 | p.m. | p.m. |
| | KAPITOLA 2 2 – SÚČET | 3 200 000 | — | — |
| | Hlava 2 – Súčet | 3 200 000 | — | — |
| | CELKOVÝ SÚČET | 3 200 000 | — | — |
| KAPITOLA 2 2 — NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2006 Corine Land Cover (CLC)

Rozpočtový rok 2006

3. upravený rozpočet na rok 2006

KAPITOLA 2 2

2 2 1

Náhrada výdavkov – program „Tacis“ (2004), náhrada výdavkov – program „Biodiverzita“ (2005 – 2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 2

Náhrada výdavkov – projekt „EuropeAid“ (2004 – 2005), náhrada výdavkov – program „Tacis“ (2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3

Náhrada výdavkov „Corine Land Cover“

3 200 000

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 2 – SÚČET

3 200 000

—

—

Hlava 2 – Súčet

3 200 000

—

—

CELKOVÝ SÚČET

3 200 000

—

—

KAPITOLA 2 2 — NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

KAPITOLA 2 2 —NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

2 2 1Náhrada výdavkov – program „Tacis“ (2004), náhrada výdavkov – program „Biodiverzita“ (2005 – 2006)

| Rozpočtový rok 2006 Corine Land Cover (CLC) | Rozpočtový rok 2006 | 3. upravený rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 Corine Land Cover (CLC)

Rozpočtový rok 2006

3. upravený rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Náhrada výdavkov za služby poskytnuté pre program Biodiversity.

2 2 2Náhrada výdavkov – projekt „EuropeAid“ (2004 – 2005), náhrada výdavkov – program „Tacis“ (2006)

| Rozpočtový rok 2006 Corine Land Cover (CLC) | Rozpočtový rok 2006 | 3. upravený rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 Corine Land Cover (CLC)

Rozpočtový rok 2006

3. upravený rozpočet na rok 2006

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Náhrada výdavkov za služby poskytnuté pre program Tacis.

2 2 3Náhrada výdavkov „Corine Land Cover“

| Rozpočtový rok 2006 Corine Land Cover (CLC) | Rozpočtový rok 2006 | 3. upravený rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 3 200 000 | p.m. | p.m. |

Rozpočtový rok 2006 Corine Land Cover (CLC)

Rozpočtový rok 2006

3. upravený rozpočet na rok 2006

3 200 000

p.m.

p.m.

Poznámky

Náhrada výdavkov za služby poskytnuté pre program Corine Land Cover.

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2006 Corine Land Cover (CLC) | Rozpočtové prostriedky na rok 2006 | 3. upravený rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 6 | STRATEGICKÉ OPATRENIA | 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2006 Corine Land Cover (CLC)

Rozpočtové prostriedky na rok 2006

3. upravený rozpočet na rok 2006

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 6

STRATEGICKÉ OPATRENIA

3 200 000

1 510 000

1 280 000

Hlava 3 – Súčet

3 200 000

1 510 000

1 280 000

CELKOVÝ SÚČET

3 200 000

1 510 000

1 280 000

HLAVA 3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2006 Corine Land Cover (CLC) | Rozpočtové prostriedky na rok 2006 | 3. upravený rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 3 6 |
| 3 6 0 |
| Strategické opatrenia 1 – 9 |
| 3 6 0 1 | Poskytnutie informačného systému | 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |
| | Článok 3 6 0 – Medzisúčet | 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |
| | KAPITOLA 3 6 – SÚČET | 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |
| KAPITOLA 3 6 — STRATEGICKÉ OPATRENIA |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2006 Corine Land Cover (CLC)

Rozpočtové prostriedky na rok 2006

3. upravený rozpočet na rok 2006

KAPITOLA 3 6

3 6 0

Strategické opatrenia 1 – 9

3 6 0 1

Poskytnutie informačného systému

3 200 000

1 510 000

1 280 000

Článok 3 6 0 – Medzisúčet

3 200 000

1 510 000

1 280 000

KAPITOLA 3 6 – SÚČET

3 200 000

1 510 000

1 280 000

Hlava 3 – Súčet

3 200 000

1 510 000

1 280 000

CELKOVÝ SÚČET

3 200 000

1 510 000

1 280 000

KAPITOLA 3 6 — STRATEGICKÉ OPATRENIA

KAPITOLA 3 6 —STRATEGICKÉ OPATRENIA

3 6 0Strategické opatrenia 1 – 9

3 6 0 1Poskytnutie informačného systému

| Rozpočtový rok 2006 Corine Land Cover (CLC) | Rozpočtové prostriedky na rok 2006 | 3. upravený rozpočet na rok 2006 |
| --- | --- | --- |
| 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |

Rozpočtový rok 2006 Corine Land Cover (CLC)

Rozpočtové prostriedky na rok 2006

3. upravený rozpočet na rok 2006

3 200 000

1 510 000

1 280 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov spojených s poskytnutím informačného systému v rámci prvej strategickej oblasti Stratégie EEA pre roky 2004 až 2008.

---

| 29.12.2006 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 385/113 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 385/113

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1

(2006/988/ES)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

Hlava 1 – Súčet

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

CELKOVÝ SÚČET

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

HLAVA 1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 0 |
| 1 0 0 |
| Dotácia Európskeho spoločenstva |
| 1 0 0 0 | Dotácia Európskeho spoločenstva | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |
| | Článok 1 0 0 – Medzisúčet | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |
| | KAPITOLA 1 0 – SÚČET | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |
| KAPITOLA 1 0 — DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

KAPITOLA 1 0

1 0 0

Dotácia Európskeho spoločenstva

1 0 0 0

Dotácia Európskeho spoločenstva

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

Článok 1 0 0 – Medzisúčet

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

KAPITOLA 1 0 – SÚČET

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

Hlava 1 – Súčet

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

CELKOVÝ SÚČET

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

KAPITOLA 1 0 — DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

KAPITOLA 1 0 —DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

1 0 0Dotácia Európskeho spoločenstva

1 0 0 0Dotácia Európskeho spoločenstva

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 178/2002 Európskeho parlamentu a Rady z 28. januára 2002, ktorým sa zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (Ú. v. L 31, 1.2.2002, s. 1). Podľa článku 43 tohto nariadenia je príspevok pre úrad súčasťou všeobecného rozpočtu Európskej únie. Uvedené príjmy predstavujú poskytnutý príspevok (článok 17 04 08 výkazu výdavkov v oddiele III „Komisia“ všeobecného rozpočtu).

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 23 160 025 | –5 884 000 | 17 276 025 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 399 975 | – 100 000 | 299 975 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 306 000 | –20 000 | 286 000 |
| 1 5 | VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV | 598 000 | –98 000 | 500 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 24 606 500 | –6 102 000 | 18 504 500 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY |
| 3 0 | VEDECKÁ ČINNOSŤ | 9 965 000 | – 703 000 | 9 262 000 |
| 3 2 | ZASADNUTIA | 1 299 000 | –5 000 | 1 294 000 |
| 3 8 | TECHNICKÉ PORADENSTVO | 100 000 | –90 000 | 10 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 14 618 000 | – 798 000 | 13 820 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

23 160 025

–5 884 000

17 276 025

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

399 975

– 100 000

299 975

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

306 000

–20 000

286 000

1 5

VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV

598 000

–98 000

500 000

Hlava 1 – Súčet

24 606 500

–6 102 000

18 504 500

3

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY

3 0

VEDECKÁ ČINNOSŤ

9 965 000

– 703 000

9 262 000

3 2

ZASADNUTIA

1 299 000

–5 000

1 294 000

3 8

TECHNICKÉ PORADENSTVO

100 000

–90 000

10 000

Hlava 3 – Súčet

14 618 000

– 798 000

13 820 000

CELKOVÝ SÚČET

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

HLAVA 1

ZAMESTNANCI

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 1 |
| 1 1 0 |
| Zamestnanci v aktívnom pracovnom pomere |
| 1 1 0 0 | Základné platy | 12 732 000 | –3 387 525 | 9 344 475 |
| 1 1 0 1 | Rodinné príspevky | 1 256 000 | – 416 000 | 840 000 |
| 1 1 0 2 | Príspevky na vysťahovanie a pobyt v zahraničí | 1 772 000 | – 322 000 | 1 450 000 |
| 1 1 0 3 | Príspevky pre úradníkov v kategórii C | 33 000 | –11 000 | 22 000 |
| | Článok 1 1 0 – Medzisúčet | 15 793 000 | –4 136 525 | 11 656 475 |
| 1 1 3 |
| Príspevky zamestnávateľa na sociálne poistenie |
| 1 1 3 0 | Nemocenské poistenie | 468 000 | – 168 000 | 300 000 |
| 1 1 3 1 | Úrazové poistenie a poistenie proti chorobám z povolania | 122 000 | –45 000 | 77 000 |
| 1 1 3 2 | Poistenie dočasných zamestnancov pre prípad nezamestnanosti | 171 000 | –61 000 | 110 000 |
| | Článok 1 1 3 – Medzisúčet | 761 000 | – 274 000 | 487 000 |
| 1 1 4 |
| Rôzne príspevky a granty |
| 1 1 4 1 | Cestovné náklady spojené s bežnou dovolenkou | 350 000 | – 100 000 | 250 000 |
| 1 1 4 7 | Služobná pohotovosť | 18 500 | –5 600 | 12 900 |
| | Článok 1 1 4 – Medzisúčet | 372 100 | – 105 600 | 266 500 |
| 1 1 5 |
| Nadčasy |
| 1 1 5 0 | Nadčasy | 5 000 | –5 000 | — |
| | Článok 1 1 5 – Medzisúčet | 5 000 | –5 000 | — |
| 1 1 8 |
| Náklady spojené s náborom a výdavky spojené s nástupom a odchodom zo služobného pomeru |
| 1 1 8 0 | Rôzne výdavky na nábor zamestnancov | 320 000 | – 150 000 | 170 000 |
| 1 1 8 1 | Cestovné náklady (vrátane nákladov pre rodinných príslušníkov) | 130 000 | – 105 000 | 25 000 |
| 1 1 8 2 | Príspevky na usídlenie, presídlenie a preloženie | 520 625 | – 200 625 | 320 000 |
| 1 1 8 3 | Výdavky na sťahovanie | 568 750 | – 288 750 | 280 000 |
| 1 1 8 4 | Dočasné denné diéty | 437 500 | – 187 500 | 250 000 |
| | Článok 1 1 8 – Medzisúčet | 1 976 875 | – 931 875 | 1 045 000 |
| 1 1 9 |
| Mzdové odstupňovanie |
| 1 1 9 0 | Mzdové odstupňovanie | 1 731 000 | – 431 000 | 1 300 000 |
| | Článok 1 1 9 – Medzisúčet | 1 731 000 | – 431 000 | 1 300 000 |
| | KAPITOLA 1 1 – SÚČET | 23 160 025 | –5 884 000 | 17 276 025 |
| KAPITOLA 1 3 |
| 1 3 0 |
| Náklady na služobné cesty a cestovanie |
| 1 3 0 0 | Náklady na služobné cesty a cestovanie | 399 975 | – 100 000 | 299 975 |
| | Článok 1 3 0 – Medzisúčet | 399 975 | – 100 000 | 299 975 |
| | KAPITOLA 1 3 – SÚČET | 399 975 | – 100 000 | 299 975 |
| KAPITOLA 1 4 |
| 1 4 0 |
| Reštaurácie, stravovacie zariadenia a závodné jedálne |
| 1 4 0 0 | Reštaurácie, stravovacie zariadenia a závodné jedálne | 70 000 | –20 000 | 50 000 |
| | Článok 1 4 0 – Medzisúčet | 70 000 | –20 000 | 50 000 |
| | KAPITOLA 1 4 – SÚČET | 306 000 | –20 000 | 286 000 |
| KAPITOLA 1 5 |
| 1 5 2 |
| Výmena úradníkov a expertov |
| 1 5 2 0 | Hosťujúci experti, národní detašovaní experti | 598 000 | –98 000 | 500 000 |
| | Článok 1 5 2 – Medzisúčet | 598 000 | –98 000 | 500 000 |
| | KAPITOLA 1 5 – SÚČET | 598 000 | –98 000 | 500 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 24 606 500 | –6 102 000 | 18 504 500 |
| KAPITOLA 1 1 — ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE
  KAPITOLA 1 3 — SLUŽOBNÉ CESTY
  KAPITOLA 1 4 — SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA
  KAPITOLA 1 5 — VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Zamestnanci v aktívnom pracovnom pomere

1 1 0 0

Základné platy

12 732 000

–3 387 525

9 344 475

1 1 0 1

Rodinné príspevky

1 256 000

– 416 000

840 000

1 1 0 2

Príspevky na vysťahovanie a pobyt v zahraničí

1 772 000

– 322 000

1 450 000

1 1 0 3

Príspevky pre úradníkov v kategórii C

33 000

–11 000

22 000

Článok 1 1 0 – Medzisúčet

15 793 000

–4 136 525

11 656 475

1 1 3

Príspevky zamestnávateľa na sociálne poistenie

1 1 3 0

Nemocenské poistenie

468 000

– 168 000

300 000

1 1 3 1

Úrazové poistenie a poistenie proti chorobám z povolania

122 000

–45 000

77 000

1 1 3 2

Poistenie dočasných zamestnancov pre prípad nezamestnanosti

171 000

–61 000

110 000

Článok 1 1 3 – Medzisúčet

761 000

– 274 000

487 000

1 1 4

Rôzne príspevky a granty

1 1 4 1

Cestovné náklady spojené s bežnou dovolenkou

350 000

– 100 000

250 000

1 1 4 7

Služobná pohotovosť

18 500

–5 600

12 900

Článok 1 1 4 – Medzisúčet

372 100

– 105 600

266 500

1 1 5

Nadčasy

1 1 5 0

Nadčasy

5 000

–5 000

—

Článok 1 1 5 – Medzisúčet

5 000

–5 000

—

1 1 8

Náklady spojené s náborom a výdavky spojené s nástupom a odchodom zo služobného pomeru

1 1 8 0

Rôzne výdavky na nábor zamestnancov

320 000

– 150 000

170 000

1 1 8 1

Cestovné náklady (vrátane nákladov pre rodinných príslušníkov)

130 000

– 105 000

25 000

1 1 8 2

Príspevky na usídlenie, presídlenie a preloženie

520 625

– 200 625

320 000

1 1 8 3

Výdavky na sťahovanie

568 750

– 288 750

280 000

1 1 8 4

Dočasné denné diéty

437 500

– 187 500

250 000

Článok 1 1 8 – Medzisúčet

1 976 875

– 931 875

1 045 000

1 1 9

Mzdové odstupňovanie

1 1 9 0

Mzdové odstupňovanie

1 731 000

– 431 000

1 300 000

Článok 1 1 9 – Medzisúčet

1 731 000

– 431 000

1 300 000

KAPITOLA 1 1 – SÚČET

23 160 025

–5 884 000

17 276 025

KAPITOLA 1 3

1 3 0

Náklady na služobné cesty a cestovanie

1 3 0 0

Náklady na služobné cesty a cestovanie

399 975

– 100 000

299 975

Článok 1 3 0 – Medzisúčet

399 975

– 100 000

299 975

KAPITOLA 1 3 – SÚČET

399 975

– 100 000

299 975

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Reštaurácie, stravovacie zariadenia a závodné jedálne

1 4 0 0

Reštaurácie, stravovacie zariadenia a závodné jedálne

70 000

–20 000

50 000

Článok 1 4 0 – Medzisúčet

70 000

–20 000

50 000

KAPITOLA 1 4 – SÚČET

306 000

–20 000

286 000

KAPITOLA 1 5

1 5 2

Výmena úradníkov a expertov

1 5 2 0

Hosťujúci experti, národní detašovaní experti

598 000

–98 000

500 000

Článok 1 5 2 – Medzisúčet

598 000

–98 000

500 000

KAPITOLA 1 5 – SÚČET

598 000

–98 000

500 000

Hlava 1 – Súčet

24 606 500

–6 102 000

18 504 500

KAPITOLA 1 1 — ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

KAPITOLA 1 3 — SLUŽOBNÉ CESTY

KAPITOLA 1 4 — SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

KAPITOLA 1 5 — VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV

KAPITOLA 1 1 —ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

1 1 0Zamestnanci v aktívnom pracovnom pomere

1 1 0 0Základné platy

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 12 732 000 | –3 387 525 | 9 344 475 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

12 732 000

–3 387 525

9 344 475

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä jeho články 62 a 66. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie základných platov stálych zamestnancov a dočasného personálu podľa plánu pracovných miest.

1 1 0 1Rodinné príspevky

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 256 000 | – 416 000 | 840 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

1 256 000

– 416 000

840 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä články 42, 67 a 68 a časť I prílohy VII. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie rodinných príspevkov, príspevkov na domácnosť, príspevkov na nezaopatrené deti, predškolského príspevku, príspevku na vzdelávanie (vrátane osobitných grantov, o ktorých každoročne rozhodne výkonný riaditeľ), príspevku na rodičovskú dovolenku pre príslušných zamenstancov.

1 1 0 2Príspevky na vysťahovanie a pobyt v zahraničí

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 772 000 | – 322 000 | 1 450 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

1 772 000

– 322 000

1 450 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a najmä jeho články 62 a 69 a článok 4 prílohy VII. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov na vysťahovanie a pobyt v zahraničí pre príslušných zamestnancov.

1 1 0 3Príspevky pre úradníkov v kategórii C

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 33 000 | –11 000 | 22 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

33 000

–11 000

22 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä článok 18 ods. 1 prílohy XIII. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie sekretárskych prídavkov, ktoré sa platia úradníkom a dočasným zamestnancom v kategórii C*, ktorí sú zamestnaní ako stenografi/stenografky alebo pisári/pisárky, operátori ďalekopisov, sadzači, výkonné sekretárky alebo hlavné sekretárky, ktorí mali nárok na tento príspevok v mesiaci pred 1. májom 2004.

1 1 3Príspevky zamestnávateľa na sociálne poistenie

1 1 3 0Nemocenské poistenie

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 468 000 | – 168 000 | 300 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

468 000

– 168 000

300 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä jeho článok 72. Pravidlá o nemocenskom poistení pre úradníkov Európskych spoločenstiev. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevku zamestnávateľa.

1 1 3 1Úrazové poistenie a poistenie proti chorobám z povolania

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 122 000 | –45 000 | 77 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

122 000

–45 000

77 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä jeho článok 73. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie úrazového poistenia a poistenia proti chorobám z povolania a na navýšené výdavky v dôsledku uplatnenia zákonných opatrení v tejto oblasti.

1 1 3 2Poistenie dočasných zamestnancov pre prípad nezamestnanosti

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 171 000 | –61 000 | 110 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

171 000

–61 000

110 000

Poznámky

Podmienky zamestnávania iných zamestnancov Európskych spoločenstiev, najmä článok 28a. Tieto finančné prostriedky sú určené na poistenie dočasných zamestnancov pre prípad nezamestnanosti.

1 1 4Rôzne príspevky a granty

1 1 4 1Cestovné náklady spojené s bežnou dovolenkou

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | – 100 000 | 250 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

350 000

– 100 000

250 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä článok 8 prílohy VII. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na paušálny cestovný príspevok pre príslušných úradníkov, ich životných partnerov a nezaopatrených členov rodiny, na cestu z miesta ich zamestnania do miesta ich pôvodu.

1 1 4 7Služobná pohotovosť

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 18 500 | –5 600 | 12 900 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

18 500

–5 600

12 900

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä články 56 písm. b) a 56 písm. c). Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov na prácu na zmeny alebo na služobnú pohotovosť na pracovisku alebo doma pre príslušných úradníkov alebo dočasných zamestnancov.

1 1 5Nadčasy

1 1 5 0Nadčasy

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –5 000 | — |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

5 000

–5 000

—

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä článok 56 a príloha VI. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie paušálnych príspevkov alebo platieb na základe hodinovej sadzby pre nadčasy odpracované príslušnými zamestnancami kategórií C* a D* a miestnymi zamestnancami, ak nie je možné nadčasy kompenzovať náhradným voľnom podľa bežného postupu.

1 1 8Náklady spojené s náborom a výdavky spojené s nástupom a odchodom zo služobného pomeru

1 1 8 0Rôzne výdavky na nábor zamestnancov

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 320 000 | – 150 000 | 170 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

320 000

– 150 000

170 000

Poznámky

Štatút úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä články 27 až 31 a 33 a jeho príloha III. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na náborové konania, vrátane:

| — | nákladov na publikovanie, cestovných nákladov/diet a úrazového poistenia pre kandidátov pozvaných na skúšky a pohovory, nákladov priamo určených propagáciu a organizovanie testov pri skupinovom nábore (prenájom miestností, nábytku, strojov a rôzneho zariadenia, poplatkov na prípravu a opravovanie testov atď.), |
| --- | --- |

—

nákladov na publikovanie, cestovných nákladov/diet a úrazového poistenia pre kandidátov pozvaných na skúšky a pohovory, nákladov priamo určených propagáciu a organizovanie testov pri skupinovom nábore (prenájom miestností, nábytku, strojov a rôzneho zariadenia, poplatkov na prípravu a opravovanie testov atď.),

| — | zdravotné prehliadky pred prijatím do zamestnania. |
| --- | --- |

—

zdravotné prehliadky pred prijatím do zamestnania.

1 1 8 1Cestovné náklady (vrátane nákladov pre rodinných príslušníkov)

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | – 105 000 | 25 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

130 000

– 105 000

25 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä jeho články 20 a 71 a článok 7 prílohy VII. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie cestovných nákladov pre príslušných zamestnancov (a pre ich rodiny), ktoré vzniknú v súvislosti s plnením služobných povinností, pri odchode zo zamestnania alebo pri preložení na iné pracovisko.

1 1 8 2Príspevky na usídlenie, presídlenie a preloženie

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 520 625 | – 200 625 | 320 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

520 625

– 200 625

320 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä články 5 a 6 prílohy VII. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov na usídlenie a presídlenie pracovníkov, ktorí sú zo služobných dôvodov povinní zmeniť svoje bydlisko a presťahovať sa na iné miesto pri nástupe alebo zmene miesta zamestnania a pri konečnom odchode z inštitúcie a následnom presídlení.

1 1 8 3Výdavky na sťahovanie

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 568 750 | – 288 750 | 280 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

568 750

– 288 750

280 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä články 20 a 71 a článok 9 prílohy VII. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov na usídlenie a presídlenie pracovníkov, ktorí sú zo služobných dôvodov povinní zmeniť svoje bydlisko a presťahovať sa na iné miesto pri nástupe alebo zmene miesta zamestnania a pri konečnom odchode z inštitúcie a následnom presídlení.

1 1 8 4Dočasné denné diéty

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 437 500 | – 187 500 | 250 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

437 500

– 187 500

250 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, hlavne jeho články 20 a 71 a článok 10 prílohy VII. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie dočasných denných diet pre príslušných zamestnancov, ktorí preukážu, že sa museli presťahovať v dôsledku nástupu do zamestnania alebo preloženia na iné pracovisko.

1 1 9Mzdové odstupňovanie

1 1 9 0Mzdové odstupňovanie

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 731 000 | – 431 000 | 1 300 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

1 731 000

– 431 000

1 300 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä 64 a 65 a článok 17 ods. 3 prílohy VII. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov týkajúcich sa mzdového odstupňovania pre zamestnancov. Pokrývajú aj náklady na odstupňovanie vyplácané k časti miezd poukazovanej do inej krajiny, ako je krajina zamestnania.

KAPITOLA 1 3 —SLUŽOBNÉ CESTY

1 3 0Náklady na služobné cesty a cestovanie

1 3 0 0Náklady na služobné cesty a cestovanie

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 399 975 | – 100 000 | 299 975 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

399 975

– 100 000

299 975

Poznámky

Štatút úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä články 11 až 13 prílohy VII. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na cestovné náklady, úhradu príspevkov na denné diéty a pridružené alebo mimoriadne výdavky súvisiace s služobnými cestami a poradami mimo ústredia, ktoré vzniknú zamestnancom úradu, na ktorých sa vzťahuje služobný poriadok, ako aj národným a medzinárodným expertom, ktorí sú dočasne priradení do úradu.

KAPITOLA 1 4 —SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

1 4 0Reštaurácie, stravovacie zariadenia a závodné jedálne

1 4 0 0Reštaurácie, stravovacie zariadenia a závodné jedálne

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | –20 000 | 50 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

70 000

–20 000

50 000

Poznámky

Táto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na prevádzkovanie reštaurácií, kaviarní a závodných jedální, vrátane upratovacích a udržovacích služieb. Pokrývajú aj bežné výdavky na výmenu existujúceho zariadenia a kúpu nového zariadenia, ktoré sa nedá zaradiť medzi bežné výdavky, a náklady na poplatky za poradenstvo.

KAPITOLA 1 5 —VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV

1 5 2Výmena úradníkov a expertov

1 5 2 0Hosťujúci experti, národní detašovaní experti

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 598 000 | –98 000 | 500 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

598 000

–98 000

500 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na pokrytie nákladov návštev expertov z verejnoprávnych inštitúcií a iných orgánov z Európskej únie alebo z iných strán mimo EÚ.

HLAVA 3

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 3 0 |
| 3 0 0 |
| Vedecký výbor (SC) |
| 3 0 0 0 | Vedecká spolupráca s externými expertmi | 50 000 | –50 000 | — |
| 3 0 0 1 | Dotácie na štúdie a posudky | 80 000 | –30 000 | 50 000 |
| 3 0 0 2 | Cestovné/diéty a náhrady výdavkov pre členov vedeckého výboru a jeho pracovných skupín | 560 000 | – 125 000 | 435 000 |
| | Článok 3 0 0 – Medzisúčet | 690 000 | – 205 000 | 485 000 |
| 3 0 2 |
| Aditíva a výrobky alebo látky používané v krmive (FFEDAP) |
| 3 0 2 1 | Dotácie na štúdie a posudky | 80 000 | –80 000 | — |
| | Článok 3 0 2 – Medzisúčet | 1 020 000 | –80 000 | 940 000 |
| 3 0 3 |
| Zdravotný stav rastlín (PH) |
| 3 0 3 1 | Dotácie na štúdie a posudky | 40 000 | –40 000 | — |
| | Článok 3 0 3 – Medzisúčet | 500 000 | –40 000 | 460 000 |
| 3 0 4 |
| Výrobky na ochranu rastlín a ich rezíduá (PPR) |
| 3 0 4 1 | PPR: dotácie na štúdie a posudky | 75 000 | –75 000 | — |
| 3 0 4 5 | Praper: cestovné/diéty a náhrady výdavkov pre členov expertnej skupiny a jej pracovných skupín | 500 000 | –18 000 | 482 000 |
| 3 0 4 8 | MRL: cestovné/diéty a náhrady výdavkov pre členov expertnej skupiny a jej pracovných skupín | 100 000 | –25 000 | 75 000 |
| | Článok 3 0 4 – Medzisúčet | 1 865 000 | – 118 000 | 1 747 000 |
| 3 0 5 |
| Geneticky modifikované organizmy (GMO) |
| 3 0 5 1 | Dotácie na štúdie a posudky | 130 000 | –40 000 | 90 000 |
| | Článok 3 0 5 – Medzisúčet | 1 020 000 | –40 000 | 980 000 |
| 3 0 7 |
| Biologické riziká (Biohaz) |
| 3 0 7 7 | Zoonoses: dotácie na štúdie a posudky | 80 000 | –30 000 | 50 000 |
| | Článok 3 0 7 – Medzisúčet | 1 690 000 | –30 000 | 1 660 000 |
| 3 0 8 |
| Kontaminanty v potravinovom reťazci (Contam) |
| 3 0 8 0 | Vedecká spolupráca s externými expertmi | 50 000 | –20 000 | 30 000 |
| 3 0 8 1 | Dotácie na štúdie a posudky | 80 000 | –30 000 | 50 000 |
| 3 0 8 2 | Cestovné/diéty a náhrady výdavkov pre členov vedeckej skupiny a jej pracovných skupín | 600 000 | –80 000 | 520 000 |
| | Článok 3 0 8 – Medzisúčet | 730 000 | – 130 000 | 600 000 |
| 3 0 9 |
| Zdravie zvierat a starostlivosť o zvieratá (AHAW) |
| 3 0 9 0 | Vedecká spolupráca s externými expertmi | 50 000 | –20 000 | 30 000 |
| 3 0 9 1 | Dotácie na štúdie a posudky | 80 000 | –10 000 | 70 000 |
| 3 0 9 2 | Cestovné/diety a náhrady výdavkov pre členov vedeckej skupiny a jej pracovných skupín | 800 000 | –30 000 | 770 000 |
| | Článok 3 0 9 – Medzisúčet | 930 000 | –60 000 | 870 000 |
| | KAPITOLA 3 0 – SÚČET | 9 965 000 | – 703 000 | 9 262 000 |
| KAPITOLA 3 2 |
| 3 2 0 |
| Zasadnutia |
| 3 2 0 6 | Služobné cesty zamestnancov v súvislosti s prevádzkovými záležitosťami | 500 000 | –5 000 | 495 000 |
| | Článok 3 2 0 – Medzisúčet | 1 299 000 | –5 000 | 1 294 000 |
| | KAPITOLA 3 2 – SÚČET | 1 299 000 | –5 000 | 1 294 000 |
| KAPITOLA 3 8 |
| 3 8 0 |
| Technické poradenstvo |
| 3 8 0 0 | Štúdie, hodnotenie práce, správy | 100 000 | –90 000 | 10 000 |
| | Článok 3 8 0 – Medzisúčet | 100 000 | –90 000 | 10 000 |
| | KAPITOLA 3 8 – SÚČET | 100 000 | –90 000 | 10 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 14 618 000 | – 798 000 | 13 820 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |
| KAPITOLA 3 0 — VEDECKÁ ČINNOSŤ
  KAPITOLA 3 2 — ZASADNUTIA
  KAPITOLA 3 8 — TECHNICKÉ PORADENSTVO |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

KAPITOLA 3 0

3 0 0

Vedecký výbor (SC)

3 0 0 0

Vedecká spolupráca s externými expertmi

50 000

–50 000

—

3 0 0 1

Dotácie na štúdie a posudky

80 000

–30 000

50 000

3 0 0 2

Cestovné/diéty a náhrady výdavkov pre členov vedeckého výboru a jeho pracovných skupín

560 000

– 125 000

435 000

Článok 3 0 0 – Medzisúčet

690 000

– 205 000

485 000

3 0 2

Aditíva a výrobky alebo látky používané v krmive (FFEDAP)

3 0 2 1

Dotácie na štúdie a posudky

80 000

–80 000

—

Článok 3 0 2 – Medzisúčet

1 020 000

–80 000

940 000

3 0 3

Zdravotný stav rastlín (PH)

3 0 3 1

Dotácie na štúdie a posudky

40 000

–40 000

—

Článok 3 0 3 – Medzisúčet

500 000

–40 000

460 000

3 0 4

Výrobky na ochranu rastlín a ich rezíduá (PPR)

3 0 4 1

PPR: dotácie na štúdie a posudky

75 000

–75 000

—

3 0 4 5

Praper: cestovné/diéty a náhrady výdavkov pre členov expertnej skupiny a jej pracovných skupín

500 000

–18 000

482 000

3 0 4 8

MRL: cestovné/diéty a náhrady výdavkov pre členov expertnej skupiny a jej pracovných skupín

100 000

–25 000

75 000

Článok 3 0 4 – Medzisúčet

1 865 000

– 118 000

1 747 000

3 0 5

Geneticky modifikované organizmy (GMO)

3 0 5 1

Dotácie na štúdie a posudky

130 000

–40 000

90 000

Článok 3 0 5 – Medzisúčet

1 020 000

–40 000

980 000

3 0 7

Biologické riziká (Biohaz)

3 0 7 7

Zoonoses: dotácie na štúdie a posudky

80 000

–30 000

50 000

Článok 3 0 7 – Medzisúčet

1 690 000

–30 000

1 660 000

3 0 8

Kontaminanty v potravinovom reťazci (Contam)

3 0 8 0

Vedecká spolupráca s externými expertmi

50 000

–20 000

30 000

3 0 8 1

Dotácie na štúdie a posudky

80 000

–30 000

50 000

3 0 8 2

Cestovné/diéty a náhrady výdavkov pre členov vedeckej skupiny a jej pracovných skupín

600 000

–80 000

520 000

Článok 3 0 8 – Medzisúčet

730 000

– 130 000

600 000

3 0 9

Zdravie zvierat a starostlivosť o zvieratá (AHAW)

3 0 9 0

Vedecká spolupráca s externými expertmi

50 000

–20 000

30 000

3 0 9 1

Dotácie na štúdie a posudky

80 000

–10 000

70 000

3 0 9 2

Cestovné/diety a náhrady výdavkov pre členov vedeckej skupiny a jej pracovných skupín

800 000

–30 000

770 000

Článok 3 0 9 – Medzisúčet

930 000

–60 000

870 000

KAPITOLA 3 0 – SÚČET

9 965 000

– 703 000

9 262 000

KAPITOLA 3 2

3 2 0

Zasadnutia

3 2 0 6

Služobné cesty zamestnancov v súvislosti s prevádzkovými záležitosťami

500 000

–5 000

495 000

Článok 3 2 0 – Medzisúčet

1 299 000

–5 000

1 294 000

KAPITOLA 3 2 – SÚČET

1 299 000

–5 000

1 294 000

KAPITOLA 3 8

3 8 0

Technické poradenstvo

3 8 0 0

Štúdie, hodnotenie práce, správy

100 000

–90 000

10 000

Článok 3 8 0 – Medzisúčet

100 000

–90 000

10 000

KAPITOLA 3 8 – SÚČET

100 000

–90 000

10 000

Hlava 3 – Súčet

14 618 000

– 798 000

13 820 000

CELKOVÝ SÚČET

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

KAPITOLA 3 0 — VEDECKÁ ČINNOSŤ

KAPITOLA 3 2 — ZASADNUTIA

KAPITOLA 3 8 — TECHNICKÉ PORADENSTVO

KAPITOLA 3 0 —VEDECKÁ ČINNOSŤ

3 0 0Vedecký výbor (SC)

3 0 0 0Vedecká spolupráca s externými expertmi

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –50 000 | — |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

50 000

–50 000

—

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 178/2002, a najmä kapitola III časť 3. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na sprievodnú vedeckú činnosť, ako sú správy, posudky alebo štúdie, ktoré vykonávajú externí experti.

3 0 0 1Dotácie na štúdie a posudky

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –30 000 | 50 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

80 000

–30 000

50 000

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 178/2002, najmä článok 36. Nariadenie Komisie č. 2230/2004. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na vymiestnenie (outsourcing) štúdií a posudkov do výskumných organizácií v členských štátoch.

3 0 0 2Cestovné/diéty a náhrady výdavkov pre členov vedeckého výboru a jeho pracovných skupín

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 560 000 | – 125 000 | 435 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

560 000

– 125 000

435 000

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 178/2002, najmä článok 28. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie priamych nákladov, ktoré vznikli členom vedeckého výboru, členom jeho pracovných skupín a nezávislým expertom v súvislosti s organizáciou a účasťou na zasadnutiach.

3 0 2Aditíva a výrobky alebo látky používané v krmive (FFEDAP)

3 0 2 1Dotácie na štúdie a posudky

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –80 000 | — |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

80 000

–80 000

—

Poznámky

Nariadenie (ES) č: 178/2002, najmä článok 36. Nariadenie Komisie č. 2230/2004. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na vymiestnenie (outsourcing) štúdií a posudkov do výskumných organizácií v členských štátoch.

3 0 3Zdravotný stav rastlín (PH)

3 0 3 1Dotácie na štúdie a posudky

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | –40 000 | — |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

40 000

–40 000

—

Poznámky

Nariadenie (ES) č: 178/2002, najmä článok 36. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na vymiestnenie (outsourcing) štúdií a posudkov do výskumných organizácií v členských štátoch.

3 0 4Výrobky na ochranu rastlín a ich rezíduá (PPR)

3 0 4 1PPR: dotácie na štúdie a posudky

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | –75 000 | — |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

75 000

–75 000

—

Poznámky

Nariadenie (ES) č: 178/2002, najmä článok 36. Nariadenie Komisie č. 2230/2004. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na vymiestnenie (outsourcing) štúdií a posudkov do výskumných organizácií v členských štátoch.

3 0 4 5Praper: cestovné/diéty a náhrady výdavkov pre členov expertnej skupiny a jej pracovných skupín

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | –18 000 | 482 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

500 000

–18 000

482 000

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 178/2002, najmä článok 28. Nariadenia Komisie č. 451/2000, č. 1490/2002 a č. 2229/2004. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie priamych nákladov, ktoré vznikli členom vedeckej pracovnej skupiny, členom jej pracovných skupín a nezávislým expertom v súvislosti s organizáciou a účasťou na zasadnutiach.

3 0 4 8MRL: cestovné/diéty a náhrady výdavkov pre členov expertnej skupiny a jej pracovných skupín

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –25 000 | 75 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

100 000

–25 000

75 000

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 178/2002, najmä článok 28. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie priamych nákladov, ktoré vznikli členom vedeckej pracovnej skupiny, členom jej pracovných skupín a nezávislým expertom v súvislosti s organizáciou a účasťou na zasadnutiach.

3 0 5Geneticky modifikované organizmy (GMO)

3 0 5 1Dotácie na štúdie a posudky

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | –40 000 | 90 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

130 000

–40 000

90 000

Poznámky

Nariadenie (ES) č: 178/2002, najmä článok 36. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na vymiestnenie (outsourcing) štúdií a posudkov do výskumných organizácií v členských štátoch.

3 0 7Biologické riziká (Biohaz)

3 0 7 7Zoonoses: dotácie na štúdie a posudky

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –30 000 | 50 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

80 000

–30 000

50 000

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 178/2002, najmä článok 36. Smernica 2003/99/EHS a nariadenie Komisie č. 2230/2004. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na vymiestnenie (outsourcing) štúdií a posudkov do výskumných organizácií v členských štátoch.

3 0 8Kontaminanty v potravinovom reťazci (Contam)

3 0 8 0Vedecká spolupráca s externými expertmi

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –20 000 | 30 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

50 000

–20 000

30 000

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 178/2002, a najmä kapitola III časť 3. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na sprievodnú vedeckú činnosť, ako sú správy, posudky alebo štúdie, ktoré vykonávajú externí experti.

3 0 8 1Dotácie na štúdie a posudky

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –30 000 | 50 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

80 000

–30 000

50 000

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 178/2002, najmä článok 36. Nariadenie Komisie č. 2230/2004. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na vymiestnenie (outsourcing) štúdií a posudkov do výskumných organizácií v členských štátoch.

3 0 8 2Cestovné/diéty a náhrady výdavkov pre členov vedeckej skupiny a jej pracovných skupín

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | –80 000 | 520 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

600 000

–80 000

520 000

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 178/2002, najmä článok 28. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie priamych nákladov, ktoré vznikli členom vedeckej pracovnej skupiny, členom jej pracovných skupín a nezávislým expertom v súvislosti s organizáciou a účasťou na zasadnutiach.

3 0 9Zdravie zvierat a starostlivosť o zvieratá (AHAW)

3 0 9 0Vedecká spolupráca s externými expertmi

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –20 000 | 30 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

50 000

–20 000

30 000

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 178/2002, a najmä kapitola III časť 3. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na sprievodnú vedeckú činnosť, ako sú správy, posudky alebo štúdie, ktoré vykonávajú externí experti.

3 0 9 1Dotácie na štúdie a posudky

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –10 000 | 70 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

80 000

–10 000

70 000

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 178/2002, najmä článok 36. Nariadenie Komisie č. 2230/2004. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na vymiestnenie (outsourcing) štúdií a posudkov do výskumných organizácií v členských štátoch.

3 0 9 2Cestovné/diety a náhrady výdavkov pre členov vedeckej skupiny a jej pracovných skupín

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | –30 000 | 770 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

800 000

–30 000

770 000

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 178/2002, najmä článok 28. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie priamych nákladov, ktoré vznikli členom vedeckej pracovnej skupiny, členom jej pracovných skupín a nezávislým expertom v súvislosti s organizáciou a účasťou na zasadnutiach.

KAPITOLA 3 2 —ZASADNUTIA

3 2 0Zasadnutia

3 2 0 6Služobné cesty zamestnancov v súvislosti s prevádzkovými záležitosťami

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | –5 000 | 495 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

500 000

–5 000

495 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä články 11 až 13 prílohy VII. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na cestovné náklady, úhradu príspevkov na denné diéty a pridružené alebo mimoriadne výdavky súvisiace so služobnými cestami a poradami mimo ústredia, ktoré vzniknú zamestnancom úradu, na ktorých sa vzťahuje služobný poriadok, ako aj národným a medzinárodným expertom, ktorí sú dočasne priradení do úradu, ak sa účel týchto služobných ciest týka plnenia si služobných povinností.

KAPITOLA 3 8 —TECHNICKÉ PORADENSTVO

3 8 0Technické poradenstvo

3 8 0 0Štúdie, hodnotenie práce, správy

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –90 000 | 10 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

100 000

–90 000

10 000

Poznámky

Nariadenie (ES) č. 178/2002, najmä článok 31. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na vedeckú a technickú pomoc.

---

| 29.12.2006 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 385/133 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 385/133

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre námornú bezpečnosť na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1

(2006/989/ES)

VÝKAZ PRÍJMOV

HLAVA 2

DOTÁCIA OD KOMISIE

| Článok
  Položka | Položka | PÔVODNÉ rozpočtové prostriedky (1 2 3 4 5) na rok 2006 | OPRAVA | SÚČET |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 2 0 |
| 2 0 2 | Dotácia z PHARE – GR pre rozšírenie | 40 000 | 68 440 | 108 440 |
| | KAPITOLA 2 0 – SÚČET | | | |
| | Hlava 2 – Súčet | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | | | |
| KAPITOLA 2 0 — DOTÁCIA OD KOMISIE |

Článok

Položka

Položka

PÔVODNÉ rozpočtové prostriedky (1 2 3 4 5) na rok 2006

OPRAVA

SÚČET

KAPITOLA 2 0

2 0 2

Dotácia z PHARE – GR pre rozšírenie

40 000

68 440

108 440

KAPITOLA 2 0 – SÚČET

Hlava 2 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

KAPITOLA 2 0 — DOTÁCIA OD KOMISIE

KAPITOLA 2 0 —DOTÁCIA OD KOMISIE

2 0 2Dotácia z PHARE – GR pre rozšírenie

| PÔVODNÉ rozpočtové prostriedky (1 2 3 4 5) na rok 2006 | OPRAVA | SÚČET |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 68 440 | 108 440 |

PÔVODNÉ rozpočtové prostriedky (1 2 3 4 5) na rok 2006

OPRAVA

SÚČET

40 000

68 440

108 440

Poznámky

Program PHARE pre viacerých príjemcov na účasť Rumunska, Bulharska, Chorvátsta a Turecka na rokovaniach organizovaných agentúrou.

VÝKAZ VÝDAVKOV

| Hlava
  Kapitola | Položka | PÔVODNÉ rozpočtové prostriedky (1 2 3 4 5) na rok 2006 | OPRAVA | SÚČET |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 3 | SCHÔDZE SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU | | | |
| | Hlava 3 – Súčet | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | | | |

Hlava

Kapitola

Položka

PÔVODNÉ rozpočtové prostriedky (1 2 3 4 5) na rok 2006

OPRAVA

SÚČET

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 3

SCHÔDZE SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU

Hlava 3 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

HLAVA 3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

| Článok
  Položka | Položka | PÔVODNÉ rozpočtové prostriedky (1 2 3 4 5) na rok 2006 | OPRAVA | SÚČET |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 3 3 |
| 3 3 0 2 | Účasť Chorvátska a Turecka na schôdzach expertov v oblasti námornej bezpečnosti | | 68 440 | 68 440 |
| | KAPITOLA 3 3 – SÚČET | | | |
| | Hlava 3 – Súčet | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | | | |
| KAPITOLA 3 3 — SCHÔDZE SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU |

Článok

Položka

Položka

PÔVODNÉ rozpočtové prostriedky (1 2 3 4 5) na rok 2006

OPRAVA

SÚČET

KAPITOLA 3 3

3 3 0 2

Účasť Chorvátska a Turecka na schôdzach expertov v oblasti námornej bezpečnosti

68 440

68 440

KAPITOLA 3 3 – SÚČET

Hlava 3 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

KAPITOLA 3 3 — SCHÔDZE SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU

KAPITOLA 3 3 —SCHÔDZE SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU

3 3 0 2Účasť Chorvátska a Turecka na schôdzach expertov v oblasti námornej bezpečnosti

| PÔVODNÉ rozpočtové prostriedky (1 2 3 4 5) na rok 2006 | OPRAVA | SÚČET |
| --- | --- | --- |
| | 68 440 | 68 440 |

PÔVODNÉ rozpočtové prostriedky (1 2 3 4 5) na rok 2006

OPRAVA

SÚČET

68 440

68 440

Poznámky

Organizovanie pracovných stretnutí s expertmi z Chorvátska a Turecka na vypracovanie právnych predpisov v oblasti námornej bezpečnosti a zavedenie školiacich pracovných stretnutí (dohoda podpísaná medzi GR pre rozšírenie a agentúrou).

---

(1)  Viazané a platobné rozpočtové prostriedky.

(2)  Viazané a platobné rozpočtové prostriedky.

(3)  Viazané a platobné rozpočtové prostriedky.

(4)  Viazané a platobné rozpočtové prostriedky.

(5)  Viazané a platobné rozpočtové prostriedky.

---

| 29.12.2006 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 385/139 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 385/139

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1

(2006/990/ES)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN |
| 2 0 | PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN | p.m. | 140 080 | 140 080 |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | 140 080 | 140 080 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 6 800 000 | 140 080 | 6 940 080 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

2

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

2 0

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

p.m.

140 080

140 080

Hlava 2 – Súčet

p.m.

140 080

140 080

CELKOVÝ SÚČET

6 800 000

140 080

6 940 080

HLAVA 2

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 2 0 |
| 2 0 0 | Príspevok tretích krajín | p.m. | 140 080 | 140 080 |
| | KAPITOLA 2 0 – SÚČET | p.m. | 140 080 | 140 080 |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | 140 080 | 140 080 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 6 800 000 | 140 080 | 6 940 080 |
| KAPITOLA 2 0 — | PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Príspevok tretích krajín

p.m.

140 080

140 080

KAPITOLA 2 0 – SÚČET

p.m.

140 080

140 080

Hlava 2 – Súčet

p.m.

140 080

140 080

CELKOVÝ SÚČET

6 800 000

140 080

6 940 080

KAPITOLA 2 0 —

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

KAPITOLA 2 0 —   PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

2 0 0   Príspevok tretích krajín

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 140 080 | 140 080 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

p.m.

140 080

140 080

Poznámky

Príspevky pridružených krajín.

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | SKUPINOVÉ ČINNOSTI | 545 000 | 90 080 | 635 080 |
| 3 2 | INÉ OPERAČNÉ ČINNOSTI | 195 000 | 10 000 | 205 000 |
| 3 5 | ČINNOSTI TECHNICKÉHO ODDELENIA | 275 000 | 40 000 | 315 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 310 000 | 140 080 | 1 450 080 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 6 800 000 | 140 080 | 6 940 080 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

SKUPINOVÉ ČINNOSTI

545 000

90 080

635 080

3 2

INÉ OPERAČNÉ ČINNOSTI

195 000

10 000

205 000

3 5

ČINNOSTI TECHNICKÉHO ODDELENIA

275 000

40 000

315 000

Hlava 3 – Súčet

1 310 000

140 080

1 450 080

CELKOVÝ SÚČET

6 800 000

140 080

6 940 080

HLAVA 3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 3 0 |
| 3 0 0 |
| Zasadnutia |
| 3 0 0 1 | Pracovné skupiny | 80 000 | 60 000 | 140 000 |
| | Článok 3 0 0 – Medzisúčet | 290 000 | 60 000 | 350 000 |
| 3 0 1 |
| Náklady na služobné cesty a na reprezentáciu |
| 3 0 1 3 | Služobné cesty technického oddelenia | 75 000 | 30 080 | 105 080 |
| | Článok 3 0 1 – Medzisúčet | 255 000 | 30 080 | 285 080 |
| | KAPITOLA 3 0 – SÚČET | 545 000 | 90 080 | 635 080 |
| KAPITOLA 3 2 |
| 3 2 0 |
| Konferencie a spoločné podujatia |
| 3 2 0 0 | Konferencie a spoločné podujatia | 75 000 | 10 000 | 85 000 |
| | Článok 3 2 0 – Medzisúčet | 75 000 | 10 000 | 85 000 |
| | KAPITOLA 3 2 – SÚČET | 195 000 | 10 000 | 205 000 |
| KAPITOLA 3 5 |
| 3 5 0 |
| Riadenie rizík |
| 3 5 0 0 | Riadenie rizík | 103 000 | 20 000 | 123 000 |
| | Článok 3 5 0 – Medzisúčet | 103 000 | 20 000 | 123 000 |
| 3 5 1 |
| Bezpečnostné stratégie |
| 3 5 1 0 | Bezpečnostné stratégie | 72 000 | 20 000 | 92 000 |
| | Článok 3 5 1 – Medzisúčet | 72 000 | 20 000 | 92 000 |
| | KAPITOLA 3 5 – SÚČET | 275 000 | 40 000 | 315 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 310 000 | 140 080 | 1 450 080 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 6 800 000 | 140 080 | 6 940 080 |
| KAPITOLA 3 0 — | SKUPINOVÉ ČINNOSTI |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

KAPITOLA 3 0

3 0 0

Zasadnutia

3 0 0 1

Pracovné skupiny

80 000

60 000

140 000

Článok 3 0 0 – Medzisúčet

290 000

60 000

350 000

3 0 1

Náklady na služobné cesty a na reprezentáciu

3 0 1 3

Služobné cesty technického oddelenia

75 000

30 080

105 080

Článok 3 0 1 – Medzisúčet

255 000

30 080

285 080

KAPITOLA 3 0 – SÚČET

545 000

90 080

635 080

KAPITOLA 3 2

3 2 0

Konferencie a spoločné podujatia

3 2 0 0

Konferencie a spoločné podujatia

75 000

10 000

85 000

Článok 3 2 0 – Medzisúčet

75 000

10 000

85 000

KAPITOLA 3 2 – SÚČET

195 000

10 000

205 000

KAPITOLA 3 5

3 5 0

Riadenie rizík

3 5 0 0

Riadenie rizík

103 000

20 000

123 000

Článok 3 5 0 – Medzisúčet

103 000

20 000

123 000

3 5 1

Bezpečnostné stratégie

3 5 1 0

Bezpečnostné stratégie

72 000

20 000

92 000

Článok 3 5 1 – Medzisúčet

72 000

20 000

92 000

KAPITOLA 3 5 – SÚČET

275 000

40 000

315 000

Hlava 3 – Súčet

1 310 000

140 080

1 450 080

CELKOVÝ SÚČET

6 800 000

140 080

6 940 080

KAPITOLA 3 0 —

SKUPINOVÉ ČINNOSTI

| KAPITOLA 3 2 — | INÉ OPERAČNÉ ČINNOSTI |
| --- | --- |

KAPITOLA 3 2 —

INÉ OPERAČNÉ ČINNOSTI

| KAPITOLA 3 5 — | ČINNOSTI TECHNICKÉHO ODDELENIA |
| --- | --- |

KAPITOLA 3 5 —

ČINNOSTI TECHNICKÉHO ODDELENIA

KAPITOLA 3 0 —   SKUPINOVÉ ČINNOSTI

3 0 0   Zasadnutia

3 0 0 1   Pracovné skupiny

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 60 000 | 140 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

80 000

60 000

140 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na zasadnutia technického charakteru (napr. pracovné skupiny), vrátane cestovných nákladov pre odborníkov, ktorí sa zúčastňujú na zasadnutiach skupín.

3 0 1   Náklady na služobné cesty a na reprezentáciu

3 0 1 3   Služobné cesty technického oddelenia

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 30 080 | 105 080 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

75 000

30 080

105 080

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na krytie nákladov na služobné cesty zamestnancov technického oddelenia.

KAPITOLA 3 2 —   INÉ OPERAČNÉ ČINNOSTI

3 2 0   Konferencie a spoločné podujatia

3 2 0 0   Konferencie a spoločné podujatia

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 10 000 | 85 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

75 000

10 000

85 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na konferencie a spoločné podujatia všetkých oddelení agentúry.

KAPITOLA 3 5 —   ČINNOSTI TECHNICKÉHO ODDELENIA

3 5 0   Riadenie rizík

3 5 0 0   Riadenie rizík

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 103 000 | 20 000 | 123 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

103 000

20 000

123 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na plánované predmety plnenia a informácie zainteresovaných strán v oblasti riadenia rizík.

3 5 1   Bezpečnostné stratégie

3 5 1 0   Bezpečnostné stratégie

| Rozpočtový
rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| 72 000 | 20 000 | 92 000 |

Rozpočtový
rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

72 000

20 000

92 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na štyri hlavné predmety plnenia, konkrétne databázu poznatkov dobrej praxe, štúdií, hodnotení a posudkov a rozvoja stratédií.

---

| 29.12.2006 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 385/147 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 385/147

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1

(2006/991/ES)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | 2006 Pôvodný rozpočet (A) | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B) | Úpravy rozpočtu (C) | Percentuálny podiel((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 1 0 | PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA (15.03.02. (EX B7-033)) | 2 950 000 | — | — | 0,0 % | 2 950 000 |
| 1 1 | VONKAJŠIE OPATRENIA – TACIS, CARDS A MEDA – (15.03.03. (EX B7-664)) | 16 500 000 | — | — | 0,0 % | 16 500 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 19 450 000 | — | — | 0,0 % | 19 450 000 |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | — | — | 1 900 | N.A. | 1 900 |
| | Hlava 9 – Súčet | — | — | 1 900 | N.A. | 1 900 |
| 10 |
| ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |
| 10 0 | ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | — | — | — | N.A. | — |
| | Hlava 10 – Súčet | — | — | — | N.A. | — |
| | ČISTÉ PRÍJMY NADÁCIE CELKOM | 19 450 000 | — | 1 900 | 0,0 % | 19 451 900 |
| 4 |
| PRÍJMY Z INÝCH ZDROJOV |
| 4 3 | SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI | — | — | 300 000 | N.A. | 300 000 |
| 4 9 | SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | 665 408 | — | — | 0,0 % | 665 408 |
| | Hlava 4 – Súčet | 665 408 | — | 300 000 | 45,1 % | 965 408 |
| 5 |
| MEDA – ETE |
| 5 0 | MEDA – ETE | — | — | — | N.A. | — |
| 5 9 | MEDA-ETE – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | 4 864 567 | — | — | 0,0 % | 4 864 567 |
| | Hlava 5 – Súčet | 4 864 567 | — | — | 0,0 % | 4 864 567 |
| 6 |
| TEMPUS – TECHNICKÁ POMOC |
| 6 0 | TEMPUS | 1 040 260 | — | — | 0,0 % | 1 040 260 |
| 6 9 | TEMPUS – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | 645 958 | — | — | 0,0 % | 645 958 |
| | Hlava 6 – Súčet | 1 686 218 | — | — | N.A. | 1 686 218 |
| | PRÍJMY: ÚČELOVO VIAZANÉ/Z PROJEKTOV – CELKOM | , | — | 300 000 | 4,2 % | , |
| | CELKOVÝ SÚČET | 26 666 194 | — | 301 900 | 1,1 % | 26 968 094 |

Hlava

Kapitola

Položka

2006 Pôvodný rozpočet (A)

2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B)

Úpravy rozpočtu (C)

Percentuálny podiel((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E)

1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

1 0

PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA (15.03.02. (EX B7-033))

2 950 000

—

—

0,0 %

2 950 000

1 1

VONKAJŠIE OPATRENIA – TACIS, CARDS A MEDA – (15.03.03. (EX B7-664))

16 500 000

—

—

0,0 %

16 500 000

Hlava 1 – Súčet

19 450 000

—

—

0,0 %

19 450 000

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

—

—

1 900

N.A.

1 900

Hlava 9 – Súčet

—

—

1 900

N.A.

1 900

10

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

10 0

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

—

—

—

N.A.

—

Hlava 10 – Súčet

—

—

—

N.A.

—

ČISTÉ PRÍJMY NADÁCIE CELKOM

19 450 000

—

1 900

0,0 %

19 451 900

4

PRÍJMY Z INÝCH ZDROJOV

4 3

SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI

—

—

300 000

N.A.

300 000

4 9

SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

665 408

—

—

0,0 %

665 408

Hlava 4 – Súčet

665 408

—

300 000

45,1 %

965 408

5

MEDA – ETE

5 0

MEDA – ETE

—

—

—

N.A.

—

5 9

MEDA-ETE – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

4 864 567

—

—

0,0 %

4 864 567

Hlava 5 – Súčet

4 864 567

—

—

0,0 %

4 864 567

6

TEMPUS – TECHNICKÁ POMOC

6 0

TEMPUS

1 040 260

—

—

0,0 %

1 040 260

6 9

TEMPUS – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

645 958

—

—

0,0 %

645 958

Hlava 6 – Súčet

1 686 218

—

—

N.A.

1 686 218

PRÍJMY: ÚČELOVO VIAZANÉ/Z PROJEKTOV – CELKOM

,

—

300 000

4,2 %

,

CELKOVÝ SÚČET

26 666 194

—

301 900

1,1 %

26 968 094

HLAVA 1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

| Článok
  Položka | Položka | 2006 Pôvodný rozpočet (A) | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B) | Úpravy rozpočtu (C) | Percentuálny podiel((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 0 |
| 1 0 0 |
| Phare |
| 1 0 0 1 | Phare (Bulharsko, Rumunsko) príspevok nadácii-dotácia v rámci hlavy 1 a 2 | 1 215 000 | | | | 1 215 000 |
| 1 0 0 2 | Phare (Bulharsko, Rumunsko) príspevok nadácii-dotácia v rámci hlavy 3 | 285 000 | | | | 285 000 |
| 1 0 0 3 | Phare (Chorvátsko) príspevok nadácii-dotácia v rámci hlavy 1 a 2 | 364 500 | | | | 364 500 |
| 1 0 0 4 | Phare (Chorvátsko) príspevok nadácii-dotácia v rámci hlavy 3 | 85 500 | | | | 85 500 |
| | Článok 1 0 0 – Medzisúčet | 1 950 000 | — | — | 0,0 % | 1 950 000 |
| 1 0 1 |
| Predvstupová pomoc |
| 1 0 1 1 | Predvstupový príspevok nadácii (Turecko)-dotácia v rámci hlavy 1 a 2 | 810 000 | | | | 810 000 |
| 1 0 1 2 | Predvstupový príspevok nadácii (Turecko)-dotácia v rámci hlavy 3 | 190 000 | | | | 190 000 |
| | Článok 1 0 1 – Medzisúčet | 1 000 000 | — | — | 0,0 % | 1 000 000 |
| | KAPITOLA 1 0 – SÚČET | 2 950 000 | — | — | 0,0 % | 2 950 000 |
| KAPITOLA 1 1 |
| 1 1 0 |
| Podpora Komisie a iniciatívy širšej Európy |
| 1 1 0 1 | Vonkajšie opatrenia (Tacis, CARDS) – dotácia v rámci hlavy 1 a 2 | 12 085 000 | | | | 12 085 000 |
| 1 1 0 2 | Vonkajšie opatrenia (Tacis, CARDS) – dotácia v rámci hlavy 3 | 4 415 000 | | | | 4 415 000 |
| | Článok 1 1 0 – Medzisúčet | 16 500 000 | — | — | 0,0 % | 16 500 000 |
| | KAPITOLA 1 1 – SÚČET | 16 500 000 | — | — | 0,0 % | 16 500 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 19 450 000 | — | — | 0,0 % | 19 450 000 |
| KAPITOLA 1 0 — PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA (15.03.02. (EX B7-033))
  KAPITOLA 1 1 — VONKAJŠIE OPATRENIA – TACIS, CARDS A MEDA – (15.03.03. (EX B7-664)) |

Článok

Položka

Položka

2006 Pôvodný rozpočet (A)

2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B)

Úpravy rozpočtu (C)

Percentuálny podiel((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E)

KAPITOLA 1 0

1 0 0

Phare

1 0 0 1

Phare (Bulharsko, Rumunsko) príspevok nadácii-dotácia v rámci hlavy 1 a 2

1 215 000

1 215 000

1 0 0 2

Phare (Bulharsko, Rumunsko) príspevok nadácii-dotácia v rámci hlavy 3

285 000

285 000

1 0 0 3

Phare (Chorvátsko) príspevok nadácii-dotácia v rámci hlavy 1 a 2

364 500

364 500

1 0 0 4

Phare (Chorvátsko) príspevok nadácii-dotácia v rámci hlavy 3

85 500

85 500

Článok 1 0 0 – Medzisúčet

1 950 000

—

—

0,0 %

1 950 000

1 0 1

Predvstupová pomoc

1 0 1 1

Predvstupový príspevok nadácii (Turecko)-dotácia v rámci hlavy 1 a 2

810 000

810 000

1 0 1 2

Predvstupový príspevok nadácii (Turecko)-dotácia v rámci hlavy 3

190 000

190 000

Článok 1 0 1 – Medzisúčet

1 000 000

—

—

0,0 %

1 000 000

KAPITOLA 1 0 – SÚČET

2 950 000

—

—

0,0 %

2 950 000

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Podpora Komisie a iniciatívy širšej Európy

1 1 0 1

Vonkajšie opatrenia (Tacis, CARDS) – dotácia v rámci hlavy 1 a 2

12 085 000

12 085 000

1 1 0 2

Vonkajšie opatrenia (Tacis, CARDS) – dotácia v rámci hlavy 3

4 415 000

4 415 000

Článok 1 1 0 – Medzisúčet

16 500 000

—

—

0,0 %

16 500 000

KAPITOLA 1 1 – SÚČET

16 500 000

—

—

0,0 %

16 500 000

Hlava 1 – Súčet

19 450 000

—

—

0,0 %

19 450 000

KAPITOLA 1 0 — PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA (15.03.02. (EX B7-033))

KAPITOLA 1 1 — VONKAJŠIE OPATRENIA – TACIS, CARDS A MEDA – (15.03.03. (EX B7-664))

KAPITOLA 1 0 —PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA (15.03.02. (EX B7-033))

1 0 0Phare

1 0 0 1Phare (Bulharsko, Rumunsko) príspevok nadácii-dotácia v rámci hlavy 1 a 2

| 2006 Pôvodný rozpočet (A) | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B) | Úpravy rozpočtu (C) | Percentuálny podiel((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 215 000 | | | | 1 215 000 |

2006 Pôvodný rozpočet (A)

2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B)

Úpravy rozpočtu (C)

Percentuálny podiel((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E)

1 215 000

1 215 000

1 0 0 2Phare (Bulharsko, Rumunsko) príspevok nadácii-dotácia v rámci hlavy 3

| 2006 Pôvodný rozpočet (A) | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B) | Úpravy rozpočtu (C) | Percentuálny podiel((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 285 000 | | | | 285 000 |

2006 Pôvodný rozpočet (A)

2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B)

Úpravy rozpočtu (C)

Percentuálny podiel((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E)

285 000

285 000

1 0 0 3Phare (Chorvátsko) príspevok nadácii-dotácia v rámci hlavy 1 a 2

| 2006 Pôvodný rozpočet (A) | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B) | Úpravy rozpočtu (C) | Percentuálny podiel((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 364 500 | | | | 364 500 |

2006 Pôvodný rozpočet (A)

2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B)

Úpravy rozpočtu (C)

Percentuálny podiel((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E)

364 500

364 500

1 0 0 4Phare (Chorvátsko) príspevok nadácii-dotácia v rámci hlavy 3

| 2006 Pôvodný rozpočet (A) | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B) | Úpravy rozpočtu (C) | Percentuálny podiel((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 85 500 | | | | 85 500 |

2006 Pôvodný rozpočet (A)

2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B)

Úpravy rozpočtu (C)

Percentuálny podiel((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E)

85 500

85 500

1 0 1Predvstupová pomoc

1 0 1 1Predvstupový príspevok nadácii (Turecko)-dotácia v rámci hlavy 1 a 2

| 2006 Pôvodný rozpočet (A) | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B) | Úpravy rozpočtu (C) | Percentuálny podiel((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 810 000 | | | | 810 000 |

2006 Pôvodný rozpočet (A)

2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B)

Úpravy rozpočtu (C)

Percentuálny podiel((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E)

810 000

810 000

1 0 1 2Predvstupový príspevok nadácii (Turecko)-dotácia v rámci hlavy 3

| 2006 Pôvodný rozpočet (A) | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B) | Úpravy rozpočtu (C) | Percentuálny podiel((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 190 000 | | | | 190 000 |

2006 Pôvodný rozpočet (A)

2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B)

Úpravy rozpočtu (C)

Percentuálny podiel((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E)

190 000

190 000

KAPITOLA 1 1 —VONKAJŠIE OPATRENIA – TACIS, CARDS A MEDA – (15.03.03. (EX B7-664))

1 1 0Podpora Komisie a iniciatívy širšej Európy

1 1 0 1Vonkajšie opatrenia (Tacis, CARDS) – dotácia v rámci hlavy 1 a 2

| 2006 Pôvodný rozpočet (A) | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B) | Úpravy rozpočtu (C) | Percentuálny podiel((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 085 000 | | | | 12 085 000 |

2006 Pôvodný rozpočet (A)

2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B)

Úpravy rozpočtu (C)

Percentuálny podiel((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E)

12 085 000

12 085 000

1 1 0 2Vonkajšie opatrenia (Tacis, CARDS) – dotácia v rámci hlavy 3

| 2006 Pôvodný rozpočet (A) | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B) | Úpravy rozpočtu (C) | Percentuálny podiel((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 415 000 | | | | 4 415 000 |

2006 Pôvodný rozpočet (A)

2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B)

Úpravy rozpočtu (C)

Percentuálny podiel((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E)

4 415 000

4 415 000

HLAVA 9

RÔZNE PRÍJMY

| Článok
  Položka | Položka | 2006 Pôvodný rozpočet (A) | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B) | Úpravy rozpočtu (C) | Percentuálny podiel((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 9 0 |
| 9 0 0 |
| Rôzne príjmy |
| 9 0 0 0 | Rôzne príjmy | — | — | 1 900 | | 1 900 |
| | Článok 9 0 0 – Medzisúčet | — | — | 1 900 | N.A. | 1 900 |
| | KAPITOLA 9 0 – SÚČET | — | — | 1 900 | N.A. | 1 900 |
| | Hlava 9 – Súčet | — | — | 1 900 | N.A. | 1 900 |
| KAPITOLA 9 0 — RÔZNE PRÍJMY |

Článok

Položka

Položka

2006 Pôvodný rozpočet (A)

2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B)

Úpravy rozpočtu (C)

Percentuálny podiel((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E)

KAPITOLA 9 0

9 0 0

Rôzne príjmy

9 0 0 0

Rôzne príjmy

—

—

1 900

1 900

Článok 9 0 0 – Medzisúčet

—

—

1 900

N.A.

1 900

KAPITOLA 9 0 – SÚČET

—

—

1 900

N.A.

1 900

Hlava 9 – Súčet

—

—

1 900

N.A.

1 900

KAPITOLA 9 0 — RÔZNE PRÍJMY

KAPITOLA 9 0 —RÔZNE PRÍJMY

9 0 0Rôzne príjmy

9 0 0 0Rôzne príjmy

| 2006 Pôvodný rozpočet (A) | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B) | Úpravy rozpočtu (C) | Percentuálny podiel((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | 1 900 | | 1 900 |

2006 Pôvodný rozpočet (A)

2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B)

Úpravy rozpočtu (C)

Percentuálny podiel((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E)

—

—

1 900

1 900

HLAVA 10

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

| Článok
  Položka | Položka | 2006 Pôvodný rozpočet (A) | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B) | Úpravy rozpočtu (C) | Percentuálny podiel((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 10 0 |
| 10 0 0 |
| Rozpočtové výsledky z predchádzajúcich rokov |
| 10 0 0 0 | Rozpočtové výsledky z predchádzajúcich rokov | — | — | — | N.A. | — |
| | Článok 10 0 0 – Medzisúčet | — | — | — | N.A. | — |
| | KAPITOLA 10 0 – SÚČET | — | — | — | N.A. | — |
| | Hlava 10 – Súčet | — | — | — | N.A. | — |
| KAPITOLA 10 0 — ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |

Článok

Položka

Položka

2006 Pôvodný rozpočet (A)

2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B)

Úpravy rozpočtu (C)

Percentuálny podiel((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E)

KAPITOLA 10 0

10 0 0

Rozpočtové výsledky z predchádzajúcich rokov

10 0 0 0

Rozpočtové výsledky z predchádzajúcich rokov

—

—

—

N.A.

—

Článok 10 0 0 – Medzisúčet

—

—

—

N.A.

—

KAPITOLA 10 0 – SÚČET

—

—

—

N.A.

—

Hlava 10 – Súčet

—

—

—

N.A.

—

KAPITOLA 10 0 — ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

KAPITOLA 10 0 —ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

10 0 0Rozpočtové výsledky z predchádzajúcich rokov

10 0 0 0Rozpočtové výsledky z predchádzajúcich rokov

| 2006 Pôvodný rozpočet (A) | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B) | Úpravy rozpočtu (C) | Percentuálny podiel((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | — | N.A. | — |

2006 Pôvodný rozpočet (A)

2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B)

Úpravy rozpočtu (C)

Percentuálny podiel((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E)

—

—

—

N.A.

—

HLAVA 4

PRÍJMY Z INÝCH ZDROJOV

| Článok
  Položka | Položka | 2006 Pôvodný rozpočet (A) | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B) | Úpravy rozpočtu (C) | Percentuálny podiel((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 4 3 |
| 4 3 0 |
| Spolupráca s talianskymi inštitúciami |
| 4 3 0 0 | Spolupráca s talianskymi inštitúciami | p.m. | | 300 000 | | 300 000 |
| | Článok 4 3 0 – Medzisúčet | — | — | 300 000 | N.A. | 300 000 |
| | KAPITOLA 4 3 – SÚČET | — | — | 300 000 | N.A. | 300 000 |
| KAPITOLA 4 9 |
| 4 9 0 |
| Spolupráca s talianskymi inštitúciami – financovanie predchádzajúcich rokov |
| 4 9 0 0 | Spolupráca s talianskymi inštitúciami – financovanie predchádzajúcich rokov | 665 408 | | | | 665 408 |
| | Článok 4 9 0 – Medzisúčet | 665 408 | — | — | 0,0 % | 665 408 |
| | KAPITOLA 4 9 – SÚČET | 665 408 | — | — | 0,0 % | 665 408 |
| | Hlava 4 – Súčet | 665 408 | — | 300 000 | 45,1 % | 965 408 |
| KAPITOLA 4 3 — SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI
  KAPITOLA 4 9 — SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |

Článok

Položka

Položka

2006 Pôvodný rozpočet (A)

2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B)

Úpravy rozpočtu (C)

Percentuálny podiel((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E)

KAPITOLA 4 3

4 3 0

Spolupráca s talianskymi inštitúciami

4 3 0 0

Spolupráca s talianskymi inštitúciami

p.m.

300 000

300 000

Článok 4 3 0 – Medzisúčet

—

—

300 000

N.A.

300 000

KAPITOLA 4 3 – SÚČET

—

—

300 000

N.A.

300 000

KAPITOLA 4 9

4 9 0

Spolupráca s talianskymi inštitúciami – financovanie predchádzajúcich rokov

4 9 0 0

Spolupráca s talianskymi inštitúciami – financovanie predchádzajúcich rokov

665 408

665 408

Článok 4 9 0 – Medzisúčet

665 408

—

—

0,0 %

665 408

KAPITOLA 4 9 – SÚČET

665 408

—

—

0,0 %

665 408

Hlava 4 – Súčet

665 408

—

300 000

45,1 %

965 408

KAPITOLA 4 3 — SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI

KAPITOLA 4 9 — SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

KAPITOLA 4 3 —SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI

4 3 0Spolupráca s talianskymi inštitúciami

4 3 0 0Spolupráca s talianskymi inštitúciami

| 2006 Pôvodný rozpočet (A) | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B) | Úpravy rozpočtu (C) | Percentuálny podiel((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | 300 000 | | 300 000 |

2006 Pôvodný rozpočet (A)

2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B)

Úpravy rozpočtu (C)

Percentuálny podiel((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E)

p.m.

300 000

300 000

KAPITOLA 4 9 —SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

4 9 0Spolupráca s talianskymi inštitúciami – financovanie predchádzajúcich rokov

4 9 0 0Spolupráca s talianskymi inštitúciami – financovanie predchádzajúcich rokov

| 2006 Pôvodný rozpočet (A) | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B) | Úpravy rozpočtu (C) | Percentuálny podiel((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 665 408 | | | | 665 408 |

2006 Pôvodný rozpočet (A)

2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B)

Úpravy rozpočtu (C)

Percentuálny podiel((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E)

665 408

665 408

HLAVA 5

MEDA – ETE

| Článok
  Položka | Položka | 2006 Pôvodný rozpočet (A) | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B) | Úpravy rozpočtu (C) | Percentuálny podiel((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 5 0 |
| 5 0 0 |
| MEDA – ETE |
| 5 0 0 0 | MEDA – ETE | p.m. | | | | — |
| | Článok 5 0 0 – Medzisúčet | — | — | — | N.A. | — |
| | KAPITOLA 5 0 – SÚČET | — | — | — | N.A. | — |
| KAPITOLA 5 9 |
| 5 9 0 |
| MEDA-ETE – financovanie predchádzajúcich rokov |
| 5 9 0 0 | MEDA-ETE – financovanie predchádzajúcich rokov | 4 864 567 | | | | 4 864 567 |
| | Článok 5 9 0 – Medzisúčet | 4 864 567 | — | — | 0,0 % | 4 864 567 |
| | KAPITOLA 5 9 – SÚČET | 4 864 567 | — | — | 0,0 % | 4 864 567 |
| | Hlava 5 – Súčet | 4 864 567 | — | — | 0,0 % | 4 864 567 |
| KAPITOLA 5 0 — MEDA – ETE
  KAPITOLA 5 9 — MEDA-ETE – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |

Článok

Položka

Položka

2006 Pôvodný rozpočet (A)

2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B)

Úpravy rozpočtu (C)

Percentuálny podiel((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E)

KAPITOLA 5 0

5 0 0

MEDA – ETE

5 0 0 0

MEDA – ETE

p.m.

—

Článok 5 0 0 – Medzisúčet

—

—

—

N.A.

—

KAPITOLA 5 0 – SÚČET

—

—

—

N.A.

—

KAPITOLA 5 9

5 9 0

MEDA-ETE – financovanie predchádzajúcich rokov

5 9 0 0

MEDA-ETE – financovanie predchádzajúcich rokov

4 864 567

4 864 567

Článok 5 9 0 – Medzisúčet

4 864 567

—

—

0,0 %

4 864 567

KAPITOLA 5 9 – SÚČET

4 864 567

—

—

0,0 %

4 864 567

Hlava 5 – Súčet

4 864 567

—

—

0,0 %

4 864 567

KAPITOLA 5 0 — MEDA – ETE

KAPITOLA 5 9 — MEDA-ETE – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

KAPITOLA 5 0 —MEDA – ETE

5 0 0MEDA – ETE

5 0 0 0MEDA – ETE

| 2006 Pôvodný rozpočet (A) | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B) | Úpravy rozpočtu (C) | Percentuálny podiel((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | — |

2006 Pôvodný rozpočet (A)

2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B)

Úpravy rozpočtu (C)

Percentuálny podiel((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E)

p.m.

—

KAPITOLA 5 9 —MEDA-ETE – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

5 9 0MEDA-ETE – financovanie predchádzajúcich rokov

5 9 0 0MEDA-ETE – financovanie predchádzajúcich rokov

| 2006 Pôvodný rozpočet (A) | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B) | Úpravy rozpočtu (C) | Percentuálny podiel((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 864 567 | | | | 4 864 567 |

2006 Pôvodný rozpočet (A)

2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B)

Úpravy rozpočtu (C)

Percentuálny podiel((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E)

4 864 567

4 864 567

HLAVA 6

TEMPUS – TECHNICKÁ POMOC

| Článok
  Položka | Položka | 2006 Pôvodný rozpočet (A) | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B) | Úpravy rozpočtu (C) | Percentuálny podiel((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 6 0 |
| 6 0 0 |
| TEMPUS |
| 6 0 0 0 | TEMPUS | 1 040 260 | | | | 1 040 260 |
| | Článok 6 0 0 – Medzisúčet | 1 040 260 | — | — | 0,0 % | 1 040 260 |
| | KAPITOLA 6 0 – SÚČET | 1 040 260 | — | — | 0,0 % | 1 040 260 |
| KAPITOLA 6 9 |
| 6 9 0 |
| TEMPUS – financovanie predchádzajúcich rokov |
| 6 9 0 0 | TEMPUS – financovanie predchádzajúcich rokov | 645 958 | | | | 645 958 |
| | Článok 6 9 0 – Medzisúčet | 645 958 | — | — | 0,0 % | 645 958 |
| | KAPITOLA 6 9 – SÚČET | 645 958 | — | — | 0,0 % | 645 958 |
| | Hlava 6 – Súčet | 1 686 218 | — | — | 0,00 % | 1 686 218 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 26 666 194 | — | 301 900 | 1,1 % | 26 968 094 |
| KAPITOLA 6 0 — TEMPUS
  KAPITOLA 6 9 — TEMPUS – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |

Článok

Položka

Položka

2006 Pôvodný rozpočet (A)

2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B)

Úpravy rozpočtu (C)

Percentuálny podiel((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E)

KAPITOLA 6 0

6 0 0

TEMPUS

6 0 0 0

TEMPUS

1 040 260

1 040 260

Článok 6 0 0 – Medzisúčet

1 040 260

—

—

0,0 %

1 040 260

KAPITOLA 6 0 – SÚČET

1 040 260

—

—

0,0 %

1 040 260

KAPITOLA 6 9

6 9 0

TEMPUS – financovanie predchádzajúcich rokov

6 9 0 0

TEMPUS – financovanie predchádzajúcich rokov

645 958

645 958

Článok 6 9 0 – Medzisúčet

645 958

—

—

0,0 %

645 958

KAPITOLA 6 9 – SÚČET

645 958

—

—

0,0 %

645 958

Hlava 6 – Súčet

1 686 218

—

—

0,00 %

1 686 218

CELKOVÝ SÚČET

26 666 194

—

301 900

1,1 %

26 968 094

KAPITOLA 6 0 — TEMPUS

KAPITOLA 6 9 — TEMPUS – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

KAPITOLA 6 0 —TEMPUS

6 0 0TEMPUS

6 0 0 0TEMPUS

| 2006 Pôvodný rozpočet (A) | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B) | Úpravy rozpočtu (C) | Percentuálny podiel((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 040 260 | | | | 1 040 260 |

2006 Pôvodný rozpočet (A)

2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B)

Úpravy rozpočtu (C)

Percentuálny podiel((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E)

1 040 260

1 040 260

KAPITOLA 6 9 —TEMPUS – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

6 9 0TEMPUS – financovanie predchádzajúcich rokov

6 9 0 0TEMPUS – financovanie predchádzajúcich rokov

| 2006 Pôvodný rozpočet (A) | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B) | Úpravy rozpočtu (C) | Percentuálny podiel((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 645 958 | | | | 645 958 |

2006 Pôvodný rozpočet (A)

2006 Prevody v právomoci riaditeľa (B)

Úpravy rozpočtu (C)

Percentuálny podiel((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet (A + B + C = E)

645 958

645 958

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI SPOLUPRACUJÚCIMI S NADÁCIOU |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 11 511 800 | | | – 169 000 | –1,5 % | 11 342 800 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 800 000 | | | 43 351 | 5,4 % | 843 351 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 140 000 | | | | 0,0 % | 140 000 |
| 1 5 | VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM | 290 000 | | | –44 000 | –15,2 % | 246 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU | 15 000 | | | –3 000 | –20,0 % | 12 000 |
| 1 9 | DÔCHODKY A PRÍSPEVKY NA DÔCHODOK | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | Hlava 1 – Súčet | 12 756 800 | | | – 172 649 | –1,4 % | 12 584 151 |
| 2 |
| BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 660 300 | | 500 | | 0,1 % | 660 800 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 500 000 | | –5 000 | | –1,0 % | 495 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 76 100 | | –5 000 | | –6,6 % | 71 100 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 95 800 | | 37 700 | 30 500 | 71,2 % | 164 000 |
| 2 4 | POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE | 165 800 | | 5 000 | | 3,0 % | 170 800 |
| 2 5 | ZASADNUTIA A SÚVISIACE VÝDAVKY | 190 000 | | –33 200 | | –17,5 % | 156 800 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 688 000 | | | 30 500 | 1,8 % | 1 718 500 |
| 3 |
| VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 1 195 000 | | 60 000 | 192 517 | 21,1 % | 1 449 417 |
| 3 1 | PRIORITNÉ OPATRENIA: AKTIVITY PRACOVNÉHO PROGRAMU | 3 810 200 | | –60 000 | –50 368 | –2,9 % | 3 699 832 |
| | Hlava 3 – Súčet | 5 005 200 | | — | 142 149 | 2,8 % | 5 149 249 |
| 9 |
| BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY |
| 9 9 | BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 10 |
| ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |
| 10 1 | ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | Hlava 10 – Súčet | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | ČISTÉ VÝDAVKY NADÁCIE CELKOM | 19 450 000 | p.m. | | | 0,0 % | 19 451 900 |
| | ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY NADÁCIE CELKOM | p.m. | 3 721 304 | — | 300 000 | 8,1 % | 4 021 304 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 19 450 000 | 3 721 304 | — | 300 000 | 1,5 % | 23 473 204 |

Hlava

Kapitola

Položka

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

1

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI SPOLUPRACUJÚCIMI S NADÁCIOU

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

11 511 800

– 169 000

–1,5 %

11 342 800

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

800 000

43 351

5,4 %

843 351

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

140 000

0,0 %

140 000

1 5

VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM

290 000

–44 000

–15,2 %

246 000

1 7

VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU

15 000

–3 000

–20,0 %

12 000

1 9

DÔCHODKY A PRÍSPEVKY NA DÔCHODOK

p.m.

N.A.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

12 756 800

– 172 649

–1,4 %

12 584 151

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

660 300

500

0,1 %

660 800

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

500 000

–5 000

–1,0 %

495 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

76 100

–5 000

–6,6 %

71 100

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

95 800

37 700

30 500

71,2 %

164 000

2 4

POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE

165 800

5 000

3,0 %

170 800

2 5

ZASADNUTIA A SÚVISIACE VÝDAVKY

190 000

–33 200

–17,5 %

156 800

Hlava 2 – Súčet

1 688 000

30 500

1,8 %

1 718 500

3

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

1 195 000

60 000

192 517

21,1 %

1 449 417

3 1

PRIORITNÉ OPATRENIA: AKTIVITY PRACOVNÉHO PROGRAMU

3 810 200

–60 000

–50 368

–2,9 %

3 699 832

Hlava 3 – Súčet

5 005 200

—

142 149

2,8 %

5 149 249

9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

9 9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

p.m.

N.A.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

N.A.

p.m.

10

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

10 1

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

p.m.

N.A.

p.m.

Hlava 10 – Súčet

p.m.

N.A.

p.m.

ČISTÉ VÝDAVKY NADÁCIE CELKOM

19 450 000

p.m.

0,0 %

19 451 900

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY NADÁCIE CELKOM

p.m.

3 721 304

—

300 000

8,1 %

4 021 304

CELKOVÝ SÚČET

19 450 000

3 721 304

—

300 000

1,5 %

23 473 204

HLAVA 1

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI SPOLUPRACUJÚCIMI S NADÁCIOU

| Článok
  Položka | Položka | 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 1 |
| 1 1 0 |
| Pracovníci zahrnutí k zamestnancom |
| 1 1 0 0 | Základné platy | 7 024 600 | | – 745 000 | –35 000 | | 6 244 600 |
| 1 1 0 1 | Rodinné prídavky | 537 200 | | 50 000 | | | 587 200 |
| 1 1 0 2 | Príspevky na preloženie a vysídlenie | 904 000 | | –60 000 | –8 000 | | 836 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretárske príspevky | p.m. | | | | | p.m. |
| | Článok 1 1 0 – Medzisúčet | 8 465 800 | | – 755 000 | –43 000 | –9,4 % | 7 667 800 |
| 1 1 1 |
| Ostatní zamestnanci |
| 1 1 1 0 | Zmluvní zamestnanci | 904 700 | | 95 000 | | | 999 700 |
| 1 1 1 2 | Miestni zamestnanci | 250 000 | | | –50 000 | | 200 000 |
| | Článok 1 1 1 – Medzisúčet | 1 154 700 | | 95 000 | –50 000 | 3,9 % | 1 199 700 |
| 1 1 3 |
| Poistenie pre prípad choroby, úrazu a choroby z povolania, poistenie v nezamestnanosti a zachovanie nároku na dôchodok |
| 1 1 3 0 | Nemocenské poistenie | 244 200 | | | –25 000 | | 219 200 |
| 1 1 3 1 | Úrazové poistenie a poistenie proti chorobám z povolania | 57 100 | | | | | 57 100 |
| 1 1 3 2 | Poistenie v nezamestnanosti pre dočasných zamestnancov | 78 700 | | 5 000 | 2 000 | | 85 700 |
| 1 1 3 3 | Dôchodky | p.m. | | | | | p.m. |
| | Článok 1 1 3 – Medzisúčet | 380 000 | | 5 000 | –23 000 | –4,7 % | 362 000 |
| 1 1 4 |
| Rôzne príspevky |
| 1 1 4 0 | Príspevky pri narodení a úmrtí | 2 100 | | | | | 2 100 |
| 1 1 4 1 | Ročné cestovné náklady z miesta zamestnania do miesta pôvodu | 130 000 | | 10 000 | | | 140 000 |
| 1 1 4 2 | Príspevky na ubytovanie a dopravu | p.m. | | | | | p.m. |
| 1 1 4 3 | Paušálne príspevky na reprezentačné výdavky | p.m. | | | | | p.m. |
| 1 1 4 4 | Paušálne príspevky na miestnu dopravu | p.m. | | | | | p.m. |
| 1 1 4 7 | Príspevky na prácu na zmeny alebo na služobnú pohotovosť zamestnanca na pracovisku a/alebo doma | 20 000 | | | | | 20 000 |
| | Článok 1 1 4 – Medzisúčet | 152 100 | | 10 000 | | 6,6 % | 162 100 |
| 1 1 5 |
| Nadčasy |
| 1 1 5 0 | Nadčasy | p.m. | | | | | p.m. |
| | Článok 1 1 5 – Medzisúčet | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 1 1 7 |
| Doplnkové služby |
| 1 1 7 0 | Externí tlmočníci a personál na konferenciách | p.m. | | | | | p.m. |
| 1 1 7 2 | Náklady na organizovanie stáží v nadácii | 31 000 | | | –10 000 | | 21 000 |
| 1 1 7 5 | Iné prekladateľské a prepisovacie služby a práca na zákazky | p.m. | | | | | p.m. |
| 1 1 7 7 | Iné poskytované služby a inštitucionálny audit | 205 000 | | 420 000 | 10 000 | | 635 000 |
| | Článok 1 1 7 – Medzisúčet | 236 000 | | 420 000 | | 178,0 % | 656 000 |
| 1 1 8 |
| Náklady na nábor zamestnancov a transformáciu |
| 1 1 8 0 | Rôzne výdavky na nábor zamestnancov | 41 600 | | 45 000 | 10 000 | | 96 600 |
| 1 1 8 1 | Cestovné výdavky | 15 600 | | | –8 000 | | 7 600 |
| 1 1 8 2 | Príspevky na usídlenie | 155 700 | | –70 000 | –20 000 | | 65 700 |
| 1 1 8 3 | Výdavky na sťahovanie | 93 400 | | | –15 000 | | 78 400 |
| 1 1 8 4 | Dočasné denné diéty | 51 900 | | | –20 000 | | 31 900 |
| | Článok 1 1 8 – Medzisúčet | 358 200 | | –25 000 | –53 000 | –21,8 % | 280 200 |
| 1 1 9 |
| Odstupňovanie (korekčné koeficienty) |
| 1 1 9 0 | Odstupňovanie (korekčné koeficienty) | 590 000 | | 250 000 | | | 840 000 |
| 1 1 9 1 | Úprava platov | 175 000 | | | | | 175 000 |
| | Článok 1 1 9 – Medzisúčet | 765 000 | | 250 000 | | 32,7 % | 1 015 000 |
| | KAPITOLA 1 1 – SÚČET | 11 511 800 | | | – 169 000 | –1,5 % | 11 342 800 |
| KAPITOLA 1 3 |
| 1 3 0 |
| Výdavky na služobné cesty a cestovanie |
| 1 3 0 0 | Výdavky na služobné cesty a cestovanie | 800 000 | | | 43 351 | | 843 351 |
| | Článok 1 3 0 – Medzisúčet | 800 000 | | | 43 351 | 5,4 % | 843 351 |
| | KAPITOLA 1 3 – SÚČET | 800 000 | | | 43 351 | 5,4 % | 843 351 |
| KAPITOLA 1 4 |
| 1 4 0 |
| Náklady na prevádzku reštaurácií a jedální |
| 1 4 0 0 | Náklady na prevádzku reštaurácií a jedální | p.m. | | | | | p.m. |
| | Článok 1 4 0 – Medzisúčet | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 1 4 2 |
| Reštaurácie, strava a jedálne |
| 1 4 2 0 | Reštaurácie, strava a jedálne | p.m. | | | | | p.m. |
| | Článok 1 4 2 – Medzisúčet | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 1 4 3 |
| Lekárska služba |
| 1 4 3 0 | Lekárska služba | 30 000 | | | | | 30 000 |
| | Článok 1 4 3 – Medzisúčet | 30 000 | | | | 0,0 % | 30 000 |
| 1 4 4 |
| Interné školenia |
| 1 4 4 0 | Interné školenia | 110 000 | | | | | 110 000 |
| | Článok 1 4 4 – Medzisúčet | 110 000 | | | | 0,0 % | 110 000 |
| 1 4 9 |
| Iné intervencie |
| 1 4 9 0 | Iné intervencie | p.m. | | | | | p.m. |
| | Článok 1 4 9 – Medzisúčet | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | KAPITOLA 1 4 – SÚČET | 140 000 | | | | 0,0 % | 140 000 |
| KAPITOLA 1 5 |
| 1 5 2 |
| Výmeny zamestnancov medzi nadáciou a verejným sektorom |
| 1 5 2 0 | Vyslaní národní experti | 290 000 | | | –44 000 | | 246 000 |
| | Článok 1 5 2 – Medzisúčet | 290 000 | | | –44 000 | –15,2 % | 246 000 |
| | KAPITOLA 1 5 – SÚČET | 290 000 | | | –44 000 | –15,2 % | 246 000 |
| KAPITOLA 1 7 |
| 1 7 0 |
| Výdavky na zábavu a reprezentáciu |
| 1 7 0 0 | Výdavky na zábavu a reprezentáciu | 15 000 | | | –3 000 | | 12 000 |
| | Článok 1 7 0 – Medzisúčet | 15 000 | | | –3 000 | –20,0 % | 12 000 |
| | KAPITOLA 1 7 – SÚČET | 15 000 | | | –3 000 | –20,0 % | 12 000 |
| KAPITOLA 1 9 |
| 1 9 0 |
| Dôchodky a príspevky na dôchodok |
| 1 9 0 0 | Dôchodky a príspevky na dôchodok | p.m. | | | | | p.m. |
| | Článok 1 9 0 – Medzisúčet | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | KAPITOLA 1 9 – SÚČET | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | Hlava 1 – Súčet | 12 756 800 | | | – 172 649 | –1,4 % | 12 584 151 |
| KAPITOLA 1 1 — ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE
  KAPITOLA 1 3 — SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE
  KAPITOLA 1 4 — SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA
  KAPITOLA 1 5 — VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM
  KAPITOLA 1 7 — VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU
  KAPITOLA 1 9 — DÔCHODKY A PRÍSPEVKY NA DÔCHODOK |

Článok

Položka

Položka

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Pracovníci zahrnutí k zamestnancom

1 1 0 0

Základné platy

7 024 600

– 745 000

–35 000

6 244 600

1 1 0 1

Rodinné prídavky

537 200

50 000

587 200

1 1 0 2

Príspevky na preloženie a vysídlenie

904 000

–60 000

–8 000

836 000

1 1 0 3

Sekretárske príspevky

p.m.

p.m.

Článok 1 1 0 – Medzisúčet

8 465 800

– 755 000

–43 000

–9,4 %

7 667 800

1 1 1

Ostatní zamestnanci

1 1 1 0

Zmluvní zamestnanci

904 700

95 000

999 700

1 1 1 2

Miestni zamestnanci

250 000

–50 000

200 000

Článok 1 1 1 – Medzisúčet

1 154 700

95 000

–50 000

3,9 %

1 199 700

1 1 3

Poistenie pre prípad choroby, úrazu a choroby z povolania, poistenie v nezamestnanosti a zachovanie nároku na dôchodok

1 1 3 0

Nemocenské poistenie

244 200

–25 000

219 200

1 1 3 1

Úrazové poistenie a poistenie proti chorobám z povolania

57 100

57 100

1 1 3 2

Poistenie v nezamestnanosti pre dočasných zamestnancov

78 700

5 000

2 000

85 700

1 1 3 3

Dôchodky

p.m.

p.m.

Článok 1 1 3 – Medzisúčet

380 000

5 000

–23 000

–4,7 %

362 000

1 1 4

Rôzne príspevky

1 1 4 0

Príspevky pri narodení a úmrtí

2 100

2 100

1 1 4 1

Ročné cestovné náklady z miesta zamestnania do miesta pôvodu

130 000

10 000

140 000

1 1 4 2

Príspevky na ubytovanie a dopravu

p.m.

p.m.

1 1 4 3

Paušálne príspevky na reprezentačné výdavky

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Paušálne príspevky na miestnu dopravu

p.m.

p.m.

1 1 4 7

Príspevky na prácu na zmeny alebo na služobnú pohotovosť zamestnanca na pracovisku a/alebo doma

20 000

20 000

Článok 1 1 4 – Medzisúčet

152 100

10 000

6,6 %

162 100

1 1 5

Nadčasy

1 1 5 0

Nadčasy

p.m.

p.m.

Článok 1 1 5 – Medzisúčet

p.m.

N.A.

p.m.

1 1 7

Doplnkové služby

1 1 7 0

Externí tlmočníci a personál na konferenciách

p.m.

p.m.

1 1 7 2

Náklady na organizovanie stáží v nadácii

31 000

–10 000

21 000

1 1 7 5

Iné prekladateľské a prepisovacie služby a práca na zákazky

p.m.

p.m.

1 1 7 7

Iné poskytované služby a inštitucionálny audit

205 000

420 000

10 000

635 000

Článok 1 1 7 – Medzisúčet

236 000

420 000

178,0 %

656 000

1 1 8

Náklady na nábor zamestnancov a transformáciu

1 1 8 0

Rôzne výdavky na nábor zamestnancov

41 600

45 000

10 000

96 600

1 1 8 1

Cestovné výdavky

15 600

–8 000

7 600

1 1 8 2

Príspevky na usídlenie

155 700

–70 000

–20 000

65 700

1 1 8 3

Výdavky na sťahovanie

93 400

–15 000

78 400

1 1 8 4

Dočasné denné diéty

51 900

–20 000

31 900

Článok 1 1 8 – Medzisúčet

358 200

–25 000

–53 000

–21,8 %

280 200

1 1 9

Odstupňovanie (korekčné koeficienty)

1 1 9 0

Odstupňovanie (korekčné koeficienty)

590 000

250 000

840 000

1 1 9 1

Úprava platov

175 000

175 000

Článok 1 1 9 – Medzisúčet

765 000

250 000

32,7 %

1 015 000

KAPITOLA 1 1 – SÚČET

11 511 800

– 169 000

–1,5 %

11 342 800

KAPITOLA 1 3

1 3 0

Výdavky na služobné cesty a cestovanie

1 3 0 0

Výdavky na služobné cesty a cestovanie

800 000

43 351

843 351

Článok 1 3 0 – Medzisúčet

800 000

43 351

5,4 %

843 351

KAPITOLA 1 3 – SÚČET

800 000

43 351

5,4 %

843 351

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Náklady na prevádzku reštaurácií a jedální

1 4 0 0

Náklady na prevádzku reštaurácií a jedální

p.m.

p.m.

Článok 1 4 0 – Medzisúčet

p.m.

N.A.

p.m.

1 4 2

Reštaurácie, strava a jedálne

1 4 2 0

Reštaurácie, strava a jedálne

p.m.

p.m.

Článok 1 4 2 – Medzisúčet

p.m.

N.A.

p.m.

1 4 3

Lekárska služba

1 4 3 0

Lekárska služba

30 000

30 000

Článok 1 4 3 – Medzisúčet

30 000

0,0 %

30 000

1 4 4

Interné školenia

1 4 4 0

Interné školenia

110 000

110 000

Článok 1 4 4 – Medzisúčet

110 000

0,0 %

110 000

1 4 9

Iné intervencie

1 4 9 0

Iné intervencie

p.m.

p.m.

Článok 1 4 9 – Medzisúčet

p.m.

N.A.

p.m.

KAPITOLA 1 4 – SÚČET

140 000

0,0 %

140 000

KAPITOLA 1 5

1 5 2

Výmeny zamestnancov medzi nadáciou a verejným sektorom

1 5 2 0

Vyslaní národní experti

290 000

–44 000

246 000

Článok 1 5 2 – Medzisúčet

290 000

–44 000

–15,2 %

246 000

KAPITOLA 1 5 – SÚČET

290 000

–44 000

–15,2 %

246 000

KAPITOLA 1 7

1 7 0

Výdavky na zábavu a reprezentáciu

1 7 0 0

Výdavky na zábavu a reprezentáciu

15 000

–3 000

12 000

Článok 1 7 0 – Medzisúčet

15 000

–3 000

–20,0 %

12 000

KAPITOLA 1 7 – SÚČET

15 000

–3 000

–20,0 %

12 000

KAPITOLA 1 9

1 9 0

Dôchodky a príspevky na dôchodok

1 9 0 0

Dôchodky a príspevky na dôchodok

p.m.

p.m.

Článok 1 9 0 – Medzisúčet

p.m.

N.A.

p.m.

KAPITOLA 1 9 – SÚČET

p.m.

N.A.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

12 756 800

– 172 649

–1,4 %

12 584 151

KAPITOLA 1 1 — ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

KAPITOLA 1 3 — SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

KAPITOLA 1 4 — SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

KAPITOLA 1 5 — VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM

KAPITOLA 1 7 — VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU

KAPITOLA 1 9 — DÔCHODKY A PRÍSPEVKY NA DÔCHODOK

KAPITOLA 1 1 —ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

1 1 0Pracovníci zahrnutí k zamestnancom

1 1 0 0Základné platy

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 024 600 | | – 745 000 | –35 000 | | 6 244 600 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

7 024 600

– 745 000

–35 000

6 244 600

1 1 0 1Rodinné prídavky

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 537 200 | | 50 000 | | | 587 200 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

537 200

50 000

587 200

1 1 0 2Príspevky na preloženie a vysídlenie

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 904 000 | | –60 000 | –8 000 | | 836 000 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

904 000

–60 000

–8 000

836 000

1 1 0 3Sekretárske príspevky

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 1 1Ostatní zamestnanci

1 1 1 0Zmluvní zamestnanci

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 904 700 | | 95 000 | | | 999 700 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

904 700

95 000

999 700

1 1 1 2Miestni zamestnanci

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 250 000 | | | –50 000 | | 200 000 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

250 000

–50 000

200 000

1 1 3Poistenie pre prípad choroby, úrazu a choroby z povolania, poistenie v nezamestnanosti a zachovanie nároku na dôchodok

1 1 3 0Nemocenské poistenie

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 244 200 | | | –25 000 | | 219 200 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

244 200

–25 000

219 200

1 1 3 1Úrazové poistenie a poistenie proti chorobám z povolania

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 57 100 | | | | | 57 100 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

57 100

57 100

1 1 3 2Poistenie v nezamestnanosti pre dočasných zamestnancov

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 78 700 | | 5 000 | 2 000 | | 85 700 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

78 700

5 000

2 000

85 700

1 1 3 3Dôchodky

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 1 4Rôzne príspevky

1 1 4 0Príspevky pri narodení a úmrtí

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 100 | | | | | 2 100 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

2 100

2 100

1 1 4 1Ročné cestovné náklady z miesta zamestnania do miesta pôvodu

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 130 000 | | 10 000 | | | 140 000 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

130 000

10 000

140 000

1 1 4 2Príspevky na ubytovanie a dopravu

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 1 4 3Paušálne príspevky na reprezentačné výdavky

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 1 4 4Paušálne príspevky na miestnu dopravu

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 1 4 7Príspevky na prácu na zmeny alebo na služobnú pohotovosť zamestnanca na pracovisku a/alebo doma

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 000 | | | | | 20 000 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

20 000

20 000

1 1 5Nadčasy

1 1 5 0Nadčasy

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 1 7Doplnkové služby

1 1 7 0Externí tlmočníci a personál na konferenciách

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 1 7 2Náklady na organizovanie stáží v nadácii

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 000 | | | –10 000 | | 21 000 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

31 000

–10 000

21 000

1 1 7 5Iné prekladateľské a prepisovacie služby a práca na zákazky

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 1 7 7Iné poskytované služby a inštitucionálny audit

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 205 000 | | 420 000 | 10 000 | | 635 000 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

205 000

420 000

10 000

635 000

1 1 8Náklady na nábor zamestnancov a transformáciu

1 1 8 0Rôzne výdavky na nábor zamestnancov

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 41 600 | | 45 000 | 10 000 | | 96 600 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

41 600

45 000

10 000

96 600

1 1 8 1Cestovné výdavky

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 600 | | | –8 000 | | 7 600 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

15 600

–8 000

7 600

1 1 8 2Príspevky na usídlenie

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 155 700 | | –70 000 | –20 000 | | 65 700 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

155 700

–70 000

–20 000

65 700

1 1 8 3Výdavky na sťahovanie

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 93 400 | | | –15 000 | | 78 400 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

93 400

–15 000

78 400

1 1 8 4Dočasné denné diéty

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 51 900 | | | –20 000 | | 31 900 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

51 900

–20 000

31 900

1 1 9Odstupňovanie (korekčné koeficienty)

1 1 9 0Odstupňovanie (korekčné koeficienty)

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 590 000 | | 250 000 | | | 840 000 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

590 000

250 000

840 000

1 1 9 1Úprava platov

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 175 000 | | | | | 175 000 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

175 000

175 000

KAPITOLA 1 3 —SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

1 3 0Výdavky na služobné cesty a cestovanie

1 3 0 0Výdavky na služobné cesty a cestovanie

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 800 000 | | | 43 351 | | 843 351 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

800 000

43 351

843 351

KAPITOLA 1 4 —SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

1 4 0Náklady na prevádzku reštaurácií a jedální

1 4 0 0Náklady na prevádzku reštaurácií a jedální

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 4 2Reštaurácie, strava a jedálne

1 4 2 0Reštaurácie, strava a jedálne

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 4 3Lekárska služba

1 4 3 0Lekárska služba

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 000 | | | | | 30 000 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

30 000

30 000

1 4 4Interné školenia

1 4 4 0Interné školenia

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 110 000 | | | | | 110 000 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

110 000

110 000

1 4 9Iné intervencie

1 4 9 0Iné intervencie

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

KAPITOLA 1 5 —VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM

1 5 2Výmeny zamestnancov medzi nadáciou a verejným sektorom

1 5 2 0Vyslaní národní experti

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 290 000 | | | –44 000 | | 246 000 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

290 000

–44 000

246 000

KAPITOLA 1 7 —VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU

1 7 0Výdavky na zábavu a reprezentáciu

1 7 0 0Výdavky na zábavu a reprezentáciu

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 000 | | | –3 000 | | 12 000 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

15 000

–3 000

12 000

KAPITOLA 1 9 —DÔCHODKY A PRÍSPEVKY NA DÔCHODOK

1 9 0Dôchodky a príspevky na dôchodok

1 9 0 0Dôchodky a príspevky na dôchodok

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

HLAVA 2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

| Článok
  Položka | Položka | 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 2 0 |
| 2 0 0 |
| Nájomné |
| 2 0 0 0 | Nájomné | 36 600 | | 500 | | | 37 100 |
| 2 0 0 1 | Záruky | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 0 0 2 | Príspevky | p.m. | | | | | p.m. |
| | Článok 2 0 0 – Medzisúčet | 36 600 | | 500 | | 1,4 % | 37 100 |
| 2 0 1 |
| Poistenie |
| 2 0 1 0 | Poistenie | 4 200 | | | | | 4 200 |
| | Článok 2 0 1 – Medzisúčet | 4 200 | | | | 0,0 % | 4 200 |
| 2 0 2 |
| Voda, plyn, elektrina a kúrenie |
| 2 0 2 0 | Voda, plyn, elektrina a kúrenie | 118 000 | | | | | 118 000 |
| | Článok 2 0 2 – Medzisúčet | 118 000 | | | | 0,0 % | 118 000 |
| 2 0 3 |
| Upratovanie a údržba |
| 2 0 3 0 | Upratovanie a údržba | 255 000 | | 5 000 | | | 260 000 |
| | Článok 2 0 3 – Medzisúčet | 255 000 | | 5 000 | | 2,0 % | 260 000 |
| 2 0 4 |
| Vybavenie budov |
| 2 0 4 0 | Vybavenie budov | 17 500 | | | | | 17 500 |
| | Článok 2 0 4 – Medzisúčet | 17 500 | | | | 0,0 % | 17 500 |
| 2 0 5 |
| Zabezpečenie a stráženie |
| 2 0 5 0 | Zabezpečenie a stráženie | 150 000 | | –5 000 | | | 145 000 |
| | Článok 2 0 5 – Medzisúčet | 150 000 | | –5 000 | | –3,3 % | 145 000 |
| 2 0 9 |
| Iné výdavky na budovy |
| 2 0 9 0 | Iné výdavky na budovy | 79 000 | | | | | 79 000 |
| | Článok 2 0 9 – Medzisúčet | 79 000 | | | | 0,0 % | 79 000 |
| | KAPITOLA 2 0 – SÚČET | 660 300 | | 500 | | 0,1 % | 660 800 |
| KAPITOLA 2 1 |
| 2 1 0 |
| Zariadenie, zariadenie na spracovanie údajov a prevádzkové náklady |
| 2 1 0 0 | Zariadenia na spracovanie údajov | 222 000 | | | | | 222 000 |
| 2 1 0 1 | Vývoj softvéru a nákup | 149 300 | | –5 000 | | | 144 300 |
| 2 1 0 2 | Iné výdavky | 128 700 | | | | | 128 700 |
| | Článok 2 1 0 – Medzisúčet | 500 000 | | –5 000 | | –1,0 % | 495 000 |
| | KAPITOLA 2 1 – SÚČET | 500 000 | | –5 000 | | –1,0 % | 495 000 |
| KAPITOLA 2 2 |
| 2 2 0 |
| Technické inštalácie a vybavenie kancelárií |
| 2 2 0 0 | Nákup | 7 500 | | | | | 7 500 |
| 2 2 0 2 | Nájomné | 32 500 | | | | | 32 500 |
| 2 2 0 3 | Údržba, používanie a opravy | 3 500 | | | | | 3 500 |
| 2 2 0 4 | Kancelárske vybavenie | p.m. | | | | | p.m. |
| | Článok 2 2 0 – Medzisúčet | 43 500 | | | | 0,0 % | 43 500 |
| 2 2 1 |
| Nábytok |
| 2 2 1 0 | Nákup | 25 000 | | –5 000 | | | 20 000 |
| 2 2 1 2 | Nájomné | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 2 1 3 | Údržba, používanie a opravy | p.m. | | | | | p.m. |
| | Článok 2 2 1 – Medzisúčet | 25 000 | | –5 000 | | –20,0 % | 20 000 |
| 2 2 3 |
| Doprava |
| 2 2 3 0 | Nákup | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 2 3 2 | Nájomné | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 2 3 3 | Údržba, používanie a opravy | 2 500 | | | | | 2 500 |
| | Článok 2 2 3 – Medzisúčet | 2 500 | | | | 0,0 % | 2 500 |
| 2 2 5 |
| Dokumentácia a knižnica |
| 2 2 5 0 | Knižničný fond, nákup kníh | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 2 5 1 | Špeciálny knižničný materiál | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 2 5 2 | Predplatné novín a časopisov | 5 100 | | | | | 5 100 |
| 2 2 5 4 | Záväzné výdavky a úschova prác | p.m. | | | | | p.m. |
| | Článok 2 2 5 – Medzisúčet | 5 100 | | | | 0,0 % | 5 100 |
| | KAPITOLA 2 2 – SÚČET | 76 100 | | –5 000 | | –6,6 % | 71 100 |
| KAPITOLA 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kancelárske a písacie potreby |
| 2 3 0 0 | Kancelárske a písacie potreby | 34 000 | | 5 000 | | | 39 000 |
| | Článok 2 3 0 – Medzisúčet | 34 000 | | 5 000 | | 14,7 % | 39 000 |
| 2 3 2 |
| Finančné poplatky |
| 2 3 2 0 | Bankové poplatky | 1 800 | | | | | 1 800 |
| 2 3 2 1 | Kurzové straty | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 3 2 2 | Iné finančné poplatky | p.m. | | | | | p.m. |
| | Článok 2 3 2 – Medzisúčet | 1 800 | | | | 0,0 % | 1 800 |
| 2 3 3 |
| Výdavky za právne služby |
| 2 3 3 0 | Výdavky za právne služby | 20 000 | | 8 000 | 10 000 | | 38 000 |
| | Článok 2 3 3 – Medzisúčet | 20 000 | | 8 000 | 10 000 | 90,0 % | 38 000 |
| 2 3 4 |
| Náhrada škody a úroky |
| 2 3 4 0 | Náhrada škody a úroky | p.m. | | | | | p.m. |
| | Článok 2 3 4 – Medzisúčet | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 2 3 5 |
| Iné prevádzkové výdavky |
| 2 3 5 0 | Rôzne druhy poistenia | 30 000 | | | –3 500 | | 26 500 |
| 2 3 5 1 | Pracovné oblečenie a uniformy | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 3 5 2 | Rôzne výdavky na interné zasadnutia | 1 000 | | | –1 000 | | p.m. |
| 2 3 5 4 | Sťahovanie oddelení a súvisiaca manipulácia | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 3 5 5 | Drobné výdavky | 4 000 | | – 500 | | | 3 500 |
| | Článok 2 3 5 – Medzisúčet | 35 000 | | – 500 | –4 500 | –14,3 % | 30 000 |
| 2 3 6 |
| Publikácie |
| 2 3 6 0 | Publikácie | 5 000 | | 25 200 | 25 000 | | 55 200 |
| | Článok 2 3 6 – Medzisúčet | 5 000 | | 25 200 | 25 000 | 1 004,0 % | 55 200 |
| | KAPITOLA 2 3 – SÚČET | 95 800 | | 37 700 | 30 500 | 71,2 % | 164 000 |
| KAPITOLA 2 4 |
| 2 4 0 |
| Náklady na korešpondenciu a doručovaciu službu |
| 2 4 0 0 | Náklady na korešpondenciu a doručovaciu službu | 50 800 | | | | | 50 800 |
| | Článok 2 4 0 – Medzisúčet | 50 800 | | | | 0,0 % | 50 800 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikácie |
| 2 4 1 0 | Predplatné a poplatky | 90 000 | | 6 000 | | | 96 000 |
| 2 4 1 1 | Vybavenie | 25 000 | | –1 000 | | | 24 000 |
| | Článok 2 4 1 – Medzisúčet | 115 000 | | 5 000 | | 4,3 % | 120 000 |
| | KAPITOLA 2 4 – SÚČET | 165 800 | | 5 000 | | 3,0 % | 170 800 |
| KAPITOLA 2 5 |
| 2 5 0 |
| Zasadnutia a súvisiace výdavky |
| 2 5 0 0 | Všeobecné výdavky na zasadnutia | 190 000 | | –33 200 | | | 156 800 |
| | Článok 2 5 0 – Medzisúčet | 190 000 | | –33 200 | | –17,5 % | 156 800 |
| | KAPITOLA 2 5 – SÚČET | 190 000 | | –33 200 | | –17,5 % | 156 800 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 688 000 | | | 30 500 | 1,8 % | 1 718 500 |
| KAPITOLA 2 0 — INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY
  KAPITOLA 2 1 — SPRACOVANIE ÚDAJOV
  KAPITOLA 2 2 — HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY
  KAPITOLA 2 3 — BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY
  KAPITOLA 2 4 — POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE
  KAPITOLA 2 5 — ZASADNUTIA A SÚVISIACE VÝDAVKY |

Článok

Položka

Položka

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Nájomné

2 0 0 0

Nájomné

36 600

500

37 100

2 0 0 1

Záruky

p.m.

p.m.

2 0 0 2

Príspevky

p.m.

p.m.

Článok 2 0 0 – Medzisúčet

36 600

500

1,4 %

37 100

2 0 1

Poistenie

2 0 1 0

Poistenie

4 200

4 200

Článok 2 0 1 – Medzisúčet

4 200

0,0 %

4 200

2 0 2

Voda, plyn, elektrina a kúrenie

2 0 2 0

Voda, plyn, elektrina a kúrenie

118 000

118 000

Článok 2 0 2 – Medzisúčet

118 000

0,0 %

118 000

2 0 3

Upratovanie a údržba

2 0 3 0

Upratovanie a údržba

255 000

5 000

260 000

Článok 2 0 3 – Medzisúčet

255 000

5 000

2,0 %

260 000

2 0 4

Vybavenie budov

2 0 4 0

Vybavenie budov

17 500

17 500

Článok 2 0 4 – Medzisúčet

17 500

0,0 %

17 500

2 0 5

Zabezpečenie a stráženie

2 0 5 0

Zabezpečenie a stráženie

150 000

–5 000

145 000

Článok 2 0 5 – Medzisúčet

150 000

–5 000

–3,3 %

145 000

2 0 9

Iné výdavky na budovy

2 0 9 0

Iné výdavky na budovy

79 000

79 000

Článok 2 0 9 – Medzisúčet

79 000

0,0 %

79 000

KAPITOLA 2 0 – SÚČET

660 300

500

0,1 %

660 800

KAPITOLA 2 1

2 1 0

Zariadenie, zariadenie na spracovanie údajov a prevádzkové náklady

2 1 0 0

Zariadenia na spracovanie údajov

222 000

222 000

2 1 0 1

Vývoj softvéru a nákup

149 300

–5 000

144 300

2 1 0 2

Iné výdavky

128 700

128 700

Článok 2 1 0 – Medzisúčet

500 000

–5 000

–1,0 %

495 000

KAPITOLA 2 1 – SÚČET

500 000

–5 000

–1,0 %

495 000

KAPITOLA 2 2

2 2 0

Technické inštalácie a vybavenie kancelárií

2 2 0 0

Nákup

7 500

7 500

2 2 0 2

Nájomné

32 500

32 500

2 2 0 3

Údržba, používanie a opravy

3 500

3 500

2 2 0 4

Kancelárske vybavenie

p.m.

p.m.

Článok 2 2 0 – Medzisúčet

43 500

0,0 %

43 500

2 2 1

Nábytok

2 2 1 0

Nákup

25 000

–5 000

20 000

2 2 1 2

Nájomné

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Údržba, používanie a opravy

p.m.

p.m.

Článok 2 2 1 – Medzisúčet

25 000

–5 000

–20,0 %

20 000

2 2 3

Doprava

2 2 3 0

Nákup

p.m.

p.m.

2 2 3 2

Nájomné

p.m.

p.m.

2 2 3 3

Údržba, používanie a opravy

2 500

2 500

Článok 2 2 3 – Medzisúčet

2 500

0,0 %

2 500

2 2 5

Dokumentácia a knižnica

2 2 5 0

Knižničný fond, nákup kníh

p.m.

p.m.

2 2 5 1

Špeciálny knižničný materiál

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Predplatné novín a časopisov

5 100

5 100

2 2 5 4

Záväzné výdavky a úschova prác

p.m.

p.m.

Článok 2 2 5 – Medzisúčet

5 100

0,0 %

5 100

KAPITOLA 2 2 – SÚČET

76 100

–5 000

–6,6 %

71 100

KAPITOLA 2 3

2 3 0

Kancelárske a písacie potreby

2 3 0 0

Kancelárske a písacie potreby

34 000

5 000

39 000

Článok 2 3 0 – Medzisúčet

34 000

5 000

14,7 %

39 000

2 3 2

Finančné poplatky

2 3 2 0

Bankové poplatky

1 800

1 800

2 3 2 1

Kurzové straty

p.m.

p.m.

2 3 2 2

Iné finančné poplatky

p.m.

p.m.

Článok 2 3 2 – Medzisúčet

1 800

0,0 %

1 800

2 3 3

Výdavky za právne služby

2 3 3 0

Výdavky za právne služby

20 000

8 000

10 000

38 000

Článok 2 3 3 – Medzisúčet

20 000

8 000

10 000

90,0 %

38 000

2 3 4

Náhrada škody a úroky

2 3 4 0

Náhrada škody a úroky

p.m.

p.m.

Článok 2 3 4 – Medzisúčet

p.m.

N.A.

p.m.

2 3 5

Iné prevádzkové výdavky

2 3 5 0

Rôzne druhy poistenia

30 000

–3 500

26 500

2 3 5 1

Pracovné oblečenie a uniformy

p.m.

p.m.

2 3 5 2

Rôzne výdavky na interné zasadnutia

1 000

–1 000

p.m.

2 3 5 4

Sťahovanie oddelení a súvisiaca manipulácia

p.m.

p.m.

2 3 5 5

Drobné výdavky

4 000

– 500

3 500

Článok 2 3 5 – Medzisúčet

35 000

– 500

–4 500

–14,3 %

30 000

2 3 6

Publikácie

2 3 6 0

Publikácie

5 000

25 200

25 000

55 200

Článok 2 3 6 – Medzisúčet

5 000

25 200

25 000

1 004,0 %

55 200

KAPITOLA 2 3 – SÚČET

95 800

37 700

30 500

71,2 %

164 000

KAPITOLA 2 4

2 4 0

Náklady na korešpondenciu a doručovaciu službu

2 4 0 0

Náklady na korešpondenciu a doručovaciu službu

50 800

50 800

Článok 2 4 0 – Medzisúčet

50 800

0,0 %

50 800

2 4 1

Telekomunikácie

2 4 1 0

Predplatné a poplatky

90 000

6 000

96 000

2 4 1 1

Vybavenie

25 000

–1 000

24 000

Článok 2 4 1 – Medzisúčet

115 000

5 000

4,3 %

120 000

KAPITOLA 2 4 – SÚČET

165 800

5 000

3,0 %

170 800

KAPITOLA 2 5

2 5 0

Zasadnutia a súvisiace výdavky

2 5 0 0

Všeobecné výdavky na zasadnutia

190 000

–33 200

156 800

Článok 2 5 0 – Medzisúčet

190 000

–33 200

–17,5 %

156 800

KAPITOLA 2 5 – SÚČET

190 000

–33 200

–17,5 %

156 800

Hlava 2 – Súčet

1 688 000

30 500

1,8 %

1 718 500

KAPITOLA 2 0 — INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

KAPITOLA 2 1 — SPRACOVANIE ÚDAJOV

KAPITOLA 2 2 — HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

KAPITOLA 2 3 — BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

KAPITOLA 2 4 — POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE

KAPITOLA 2 5 — ZASADNUTIA A SÚVISIACE VÝDAVKY

KAPITOLA 2 0 —INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

2 0 0Nájomné

2 0 0 0Nájomné

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 36 600 | | 500 | | | 37 100 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

36 600

500

37 100

2 0 0 1Záruky

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 0 0 2Príspevky

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 0 1Poistenie

2 0 1 0Poistenie

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 200 | | | | | 4 200 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

4 200

4 200

2 0 2Voda, plyn, elektrina a kúrenie

2 0 2 0Voda, plyn, elektrina a kúrenie

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 118 000 | | | | | 118 000 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

118 000

118 000

2 0 3Upratovanie a údržba

2 0 3 0Upratovanie a údržba

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 255 000 | | 5 000 | | | 260 000 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

255 000

5 000

260 000

2 0 4Vybavenie budov

2 0 4 0Vybavenie budov

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 500 | | | | | 17 500 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

17 500

17 500

2 0 5Zabezpečenie a stráženie

2 0 5 0Zabezpečenie a stráženie

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 150 000 | | –5 000 | | | 145 000 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

150 000

–5 000

145 000

2 0 9Iné výdavky na budovy

2 0 9 0Iné výdavky na budovy

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 79 000 | | | | | 79 000 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

79 000

79 000

KAPITOLA 2 1 —SPRACOVANIE ÚDAJOV

2 1 0Zariadenie, zariadenie na spracovanie údajov a prevádzkové náklady

2 1 0 0Zariadenia na spracovanie údajov

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 222 000 | | | | | 222 000 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

222 000

222 000

2 1 0 1Vývoj softvéru a nákup

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 149 300 | | –5 000 | | | 144 300 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

149 300

–5 000

144 300

2 1 0 2Iné výdavky

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 128 700 | | | | | 128 700 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

128 700

128 700

KAPITOLA 2 2 —HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

2 2 0Technické inštalácie a vybavenie kancelárií

2 2 0 0Nákup

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 500 | | | | | 7 500 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

7 500

7 500

2 2 0 2Nájomné

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 32 500 | | | | | 32 500 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

32 500

32 500

2 2 0 3Údržba, používanie a opravy

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 500 | | | | | 3 500 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

3 500

3 500

2 2 0 4Kancelárske vybavenie

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 2 1Nábytok

2 2 1 0Nákup

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 000 | | –5 000 | | | 20 000 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

25 000

–5 000

20 000

2 2 1 2Nájomné

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 2 1 3Údržba, používanie a opravy

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 2 3Doprava

2 2 3 0Nákup

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 2 3 2Nájomné

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 2 3 3Údržba, používanie a opravy

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 500 | | | | | 2 500 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

2 500

2 500

2 2 5Dokumentácia a knižnica

2 2 5 0Knižničný fond, nákup kníh

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 2 5 1Špeciálny knižničný materiál

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 2 5 2Predplatné novín a časopisov

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 100 | | | | | 5 100 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

5 100

5 100

2 2 5 4Záväzné výdavky a úschova prác

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 3 —BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 3 0Kancelárske a písacie potreby

2 3 0 0Kancelárske a písacie potreby

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 34 000 | | 5 000 | | | 39 000 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

34 000

5 000

39 000

2 3 2Finančné poplatky

2 3 2 0Bankové poplatky

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 800 | | | | | 1 800 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

1 800

1 800

2 3 2 1Kurzové straty

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 3 2 2Iné finančné poplatky

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 3 3Výdavky za právne služby

2 3 3 0Výdavky za právne služby

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 000 | | 8 000 | 10 000 | | 38 000 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

20 000

8 000

10 000

38 000

2 3 4Náhrada škody a úroky

2 3 4 0Náhrada škody a úroky

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 3 5Iné prevádzkové výdavky

2 3 5 0Rôzne druhy poistenia

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 000 | | | –3 500 | | 26 500 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

30 000

–3 500

26 500

2 3 5 1Pracovné oblečenie a uniformy

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 3 5 2Rôzne výdavky na interné zasadnutia

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 000 | | | –1 000 | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

1 000

–1 000

p.m.

2 3 5 4Sťahovanie oddelení a súvisiaca manipulácia

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 3 5 5Drobné výdavky

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 000 | | – 500 | | | 3 500 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

4 000

– 500

3 500

2 3 6Publikácie

2 3 6 0Publikácie

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 000 | | 25 200 | 25 000 | | 55 200 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

5 000

25 200

25 000

55 200

KAPITOLA 2 4 —POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE

2 4 0Náklady na korešpondenciu a doručovaciu službu

2 4 0 0Náklady na korešpondenciu a doručovaciu službu

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 800 | | | | | 50 800 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

50 800

50 800

2 4 1Telekomunikácie

2 4 1 0Predplatné a poplatky

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 90 000 | | 6 000 | | | 96 000 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

90 000

6 000

96 000

2 4 1 1Vybavenie

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 000 | | –1 000 | | | 24 000 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

25 000

–1 000

24 000

KAPITOLA 2 5 —ZASADNUTIA A SÚVISIACE VÝDAVKY

2 5 0Zasadnutia a súvisiace výdavky

2 5 0 0Všeobecné výdavky na zasadnutia

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 190 000 | | –33 200 | | | 156 800 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

190 000

–33 200

156 800

HLAVA 3

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI

| Článok
  Položka | Položka | 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 3 0 |
| 3 0 0 |
| Prevádzková dokumentácia |
| 3 0 0 0 | Dokumentácia | 62 000 | | | –30 000 | | 32 000 |
| | Článok 3 0 0 – Medzisúčet | 62 000 | | | –30 000 | –48,4 % | 32 000 |
| 3 0 1 |
| Publikovanie informácií |
| 3 0 1 0 | Všeobecné publikácie | 388 200 | | –58 277 | 99 400 | | 429 323 |
| | Článok 3 0 1 – Medzisúčet | 388 200 | | –58 277 | 99 400 | 10,6 % | 429 323 |
| 3 0 3 |
| Členstvo v odborných organizáciách a poplatky |
| 3 0 3 0 | Členstvo v odborných organizáciách a poplatky | 5 600 | | 560 | | | 6 160 |
| | Článok 3 0 3 – Medzisúčet | 5 600 | | 560 | | 10,0 % | 6 160 |
| 3 0 4 |
| Náklady na preklady |
| 3 0 4 0 | Náklady na preklady | 299 200 | | 65 000 | 150 000 | | 514 200 |
| | Článok 3 0 4 – Medzisúčet | 299 200 | | 65 000 | 150 000 | 71,9 % | 514 200 |
| 3 0 5 |
| Zasadnutia poradného fóra |
| 3 0 5 0 | Zasadnutia poradného fóra | 440 000 | | 52 717 | –26 883 | | 467 734 |
| 3 0 5 1 | Náklady na poistenie spojené so zasadnutiami poradného fóra | p.m. | | | | | p.m. |
| 3 0 5 2 | Reprezentačné náklady spojené so zasadnutiami poradného fóra | p.m. | | | | | p.m. |
| | Článok 3 0 5 – Medzisúčet | 440 000 | | 52 717 | –26 883 | 5,9 % | 467 734 |
| 3 0 6 |
| Odborní poradcovia |
| 3 0 6 0 | Odborní poradcovia | p.m. | | | | | p.m. |
| | Článok 3 0 6 – Medzisúčet | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 3 0 7 |
| Semináre a študijné stretnutia |
| 3 0 7 0 | Semináre a študijné stretnutia | p.m. | | | | | p.m. |
| | Článok 3 0 7 – Medzisúčet | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 3 0 8 |
| Výdavky spojené s riadením programov a prístupovými rokovaniami |
| 3 0 8 0 | Výdavky spojené s riadením programov a prístupovými rokovaniami | p.m. | | | | | p.m. |
| | Článok 3 0 8 – Medzisúčet | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 3 0 9 |
| Sieť národných observatórií |
| 3 0 9 0 | Sieť národných observatórií | p.m. | | | | | p.m. |
| | Článok 3 0 9 – Medzisúčet | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | KAPITOLA 3 0 – SÚČET | 1 195 000 | | 60 000 | 192 517 | 21,1 % | 1 449 417 |
| KAPITOLA 3 1 |
| 3 1 0 |
| Prioritné opatrenia: Aktivity pracovného programu |
| 3 1 0 0 | Podpora programov EK a šírenie politík EÚ | 1 440 000 | | 23 227 | –18 611 | | 1 444 616 |
| | Článok 3 1 0 – Medzisúčet | 1 440 000 | | 23 227 | –18 611 | 0,3 % | 1 444 616 |
| 3 1 1 |
| Poskytovanie informácií a analýz prostredníctvom siete národných observatórií |
| 3 1 1 0 | Budovanie kapacít, informačná analýza pre partnerské krajiny | 990 200 | | 206 166 | –3 062 | | 1 193 304 |
| | Článok 3 1 1 – Medzisúčet | 990 200 | | 206 166 | –3 062 | 20,5 % | 1 193 304 |
| 3 1 2 |
| Rozvojové aktivity – tematické oblasti |
| 3 1 2 0 | Inovácia a vzdelávanie | 980 200 | | – 295 793 | –12 195 | | 672 212 |
| | Článok 3 1 2 – Medzisúčet | 980 200 | | – 295 793 | –12 195 | –31,4 % | 672 212 |
| 3 1 3 |
| Rozličné náklady spojené s aktivitami pracovného programu |
| 3 1 3 0 | Náklady na poistenie vzťahujúce sa na aktivity pracovného programu | 24 200 | | | –16 500 | | 7 700 |
| 3 1 3 1 | Reprezentačné náklady vzťahujúce sa na aktivity pracovného programu | p.m. | | | | | p.m. |
| | Článok 3 1 3 – Medzisúčet | 24 200 | | | –16 500 | –68,2 % | 7 700 |
| 3 1 4 |
| Hodnotenie dopadu a kontrola aktivít pracovného programu |
| 3 1 4 0 | Hodnotenie dopadu a kontrola aktivít pracovného programu | 375 600 | | 6 400 | | | 382 000 |
| | Článok 3 1 4 – Medzisúčet | 375 600 | | 6 400 | | 1,7 % | 382 000 |
| | KAPITOLA 3 1 – SÚČET | 3 810 200 | | –60 000 | –50 368 | –2,9 % | 3 699 832 |
| | Hlava 3 – Súčet | 5 005 200 | | — | 142 149 | 2,8 % | 5 149 249 |
| KAPITOLA 3 0 — PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY
  KAPITOLA 3 1 — PRIORITNÉ OPATRENIA: AKTIVITY PRACOVNÉHO PROGRAMU |

Článok

Položka

Položka

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

KAPITOLA 3 0

3 0 0

Prevádzková dokumentácia

3 0 0 0

Dokumentácia

62 000

–30 000

32 000

Článok 3 0 0 – Medzisúčet

62 000

–30 000

–48,4 %

32 000

3 0 1

Publikovanie informácií

3 0 1 0

Všeobecné publikácie

388 200

–58 277

99 400

429 323

Článok 3 0 1 – Medzisúčet

388 200

–58 277

99 400

10,6 %

429 323

3 0 3

Členstvo v odborných organizáciách a poplatky

3 0 3 0

Členstvo v odborných organizáciách a poplatky

5 600

560

6 160

Článok 3 0 3 – Medzisúčet

5 600

560

10,0 %

6 160

3 0 4

Náklady na preklady

3 0 4 0

Náklady na preklady

299 200

65 000

150 000

514 200

Článok 3 0 4 – Medzisúčet

299 200

65 000

150 000

71,9 %

514 200

3 0 5

Zasadnutia poradného fóra

3 0 5 0

Zasadnutia poradného fóra

440 000

52 717

–26 883

467 734

3 0 5 1

Náklady na poistenie spojené so zasadnutiami poradného fóra

p.m.

p.m.

3 0 5 2

Reprezentačné náklady spojené so zasadnutiami poradného fóra

p.m.

p.m.

Článok 3 0 5 – Medzisúčet

440 000

52 717

–26 883

5,9 %

467 734

3 0 6

Odborní poradcovia

3 0 6 0

Odborní poradcovia

p.m.

p.m.

Článok 3 0 6 – Medzisúčet

p.m.

N.A.

p.m.

3 0 7

Semináre a študijné stretnutia

3 0 7 0

Semináre a študijné stretnutia

p.m.

p.m.

Článok 3 0 7 – Medzisúčet

p.m.

N.A.

p.m.

3 0 8

Výdavky spojené s riadením programov a prístupovými rokovaniami

3 0 8 0

Výdavky spojené s riadením programov a prístupovými rokovaniami

p.m.

p.m.

Článok 3 0 8 – Medzisúčet

p.m.

N.A.

p.m.

3 0 9

Sieť národných observatórií

3 0 9 0

Sieť národných observatórií

p.m.

p.m.

Článok 3 0 9 – Medzisúčet

p.m.

N.A.

p.m.

KAPITOLA 3 0 – SÚČET

1 195 000

60 000

192 517

21,1 %

1 449 417

KAPITOLA 3 1

3 1 0

Prioritné opatrenia: Aktivity pracovného programu

3 1 0 0

Podpora programov EK a šírenie politík EÚ

1 440 000

23 227

–18 611

1 444 616

Článok 3 1 0 – Medzisúčet

1 440 000

23 227

–18 611

0,3 %

1 444 616

3 1 1

Poskytovanie informácií a analýz prostredníctvom siete národných observatórií

3 1 1 0

Budovanie kapacít, informačná analýza pre partnerské krajiny

990 200

206 166

–3 062

1 193 304

Článok 3 1 1 – Medzisúčet

990 200

206 166

–3 062

20,5 %

1 193 304

3 1 2

Rozvojové aktivity – tematické oblasti

3 1 2 0

Inovácia a vzdelávanie

980 200

– 295 793

–12 195

672 212

Článok 3 1 2 – Medzisúčet

980 200

– 295 793

–12 195

–31,4 %

672 212

3 1 3

Rozličné náklady spojené s aktivitami pracovného programu

3 1 3 0

Náklady na poistenie vzťahujúce sa na aktivity pracovného programu

24 200

–16 500

7 700

3 1 3 1

Reprezentačné náklady vzťahujúce sa na aktivity pracovného programu

p.m.

p.m.

Článok 3 1 3 – Medzisúčet

24 200

–16 500

–68,2 %

7 700

3 1 4

Hodnotenie dopadu a kontrola aktivít pracovného programu

3 1 4 0

Hodnotenie dopadu a kontrola aktivít pracovného programu

375 600

6 400

382 000

Článok 3 1 4 – Medzisúčet

375 600

6 400

1,7 %

382 000

KAPITOLA 3 1 – SÚČET

3 810 200

–60 000

–50 368

–2,9 %

3 699 832

Hlava 3 – Súčet

5 005 200

—

142 149

2,8 %

5 149 249

KAPITOLA 3 0 — PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

KAPITOLA 3 1 — PRIORITNÉ OPATRENIA: AKTIVITY PRACOVNÉHO PROGRAMU

KAPITOLA 3 0 —PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0 0Prevádzková dokumentácia

3 0 0 0Dokumentácia

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 62 000 | | | –30 000 | | 32 000 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

62 000

–30 000

32 000

3 0 1Publikovanie informácií

3 0 1 0Všeobecné publikácie

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 388 200 | | –58 277 | 99 400 | | 429 323 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

388 200

–58 277

99 400

429 323

3 0 3Členstvo v odborných organizáciách a poplatky

3 0 3 0Členstvo v odborných organizáciách a poplatky

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 600 | | 560 | | | 6 160 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

5 600

560

6 160

3 0 4Náklady na preklady

3 0 4 0Náklady na preklady

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 299 200 | | 65 000 | 150 000 | | 514 200 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

299 200

65 000

150 000

514 200

3 0 5Zasadnutia poradného fóra

3 0 5 0Zasadnutia poradného fóra

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 440 000 | | 52 717 | –26 883 | | 467 734 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

440 000

52 717

–26 883

467 734

3 0 5 1Náklady na poistenie spojené so zasadnutiami poradného fóra

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

3 0 5 2Reprezentačné náklady spojené so zasadnutiami poradného fóra

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

3 0 6Odborní poradcovia

3 0 6 0Odborní poradcovia

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

3 0 7Semináre a študijné stretnutia

3 0 7 0Semináre a študijné stretnutia

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

3 0 8Výdavky spojené s riadením programov a prístupovými rokovaniami

3 0 8 0Výdavky spojené s riadením programov a prístupovými rokovaniami

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

3 0 9Sieť národných observatórií

3 0 9 0Sieť národných observatórií

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

KAPITOLA 3 1 —PRIORITNÉ OPATRENIA: AKTIVITY PRACOVNÉHO PROGRAMU

3 1 0Prioritné opatrenia: Aktivity pracovného programu

3 1 0 0Podpora programov EK a šírenie politík EÚ

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 440 000 | | 23 227 | –18 611 | | 1 444 616 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

1 440 000

23 227

–18 611

1 444 616

3 1 1Poskytovanie informácií a analýz prostredníctvom siete národných observatórií

3 1 1 0Budovanie kapacít, informačná analýza pre partnerské krajiny

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 990 200 | | 206 166 | –3 062 | | 1 193 304 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

990 200

206 166

–3 062

1 193 304

3 1 2Rozvojové aktivity – tematické oblasti

3 1 2 0Inovácia a vzdelávanie

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 980 200 | | – 295 793 | –12 195 | | 672 212 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

980 200

– 295 793

–12 195

672 212

3 1 3Rozličné náklady spojené s aktivitami pracovného programu

3 1 3 0Náklady na poistenie vzťahujúce sa na aktivity pracovného programu

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 200 | | | –16 500 | | 7 700 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

24 200

–16 500

7 700

3 1 3 1Reprezentačné náklady vzťahujúce sa na aktivity pracovného programu

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

3 1 4Hodnotenie dopadu a kontrola aktivít pracovného programu

3 1 4 0Hodnotenie dopadu a kontrola aktivít pracovného programu

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 375 600 | | 6 400 | | | 382 000 |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

375 600

6 400

382 000

HLAVA 9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

| Článok
  Položka | Položka | 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 9 9 |
| 9 9 0 |
| Rezerva |
| 9 9 0 0 | Rezerva | p.m. | | | | | p.m. |
| | Článok 9 9 0 – Medzisúčet | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | KAPITOLA 9 9 – SÚČET | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| KAPITOLA 9 9 — BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY |

Článok

Položka

Položka

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

KAPITOLA 9 9

9 9 0

Rezerva

9 9 0 0

Rezerva

p.m.

p.m.

Článok 9 9 0 – Medzisúčet

p.m.

N.A.

p.m.

KAPITOLA 9 9 – SÚČET

p.m.

N.A.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

N.A.

p.m.

KAPITOLA 9 9 — BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

KAPITOLA 9 9 —BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

9 9 0Rezerva

9 9 0 0Rezerva

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

HLAVA 10

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

| Článok
  Položka | Položka | 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 10 1 |
| 10 1 0 |
| Rozpočtové výsledky z predchádzajúcich rokov |
| 10 1 0 0 | Rozpočtové výsledky z predchádzajúcich rokov | p.m. | | | | | p.m. |
| | Článok 10 1 0 – Medzisúčet | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | KAPITOLA 10 1 – SÚČET | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | Hlava 10 – Súčet | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 19 450 000 | 3 721 304 | — | 300 000 | 1,5 % | 23 473 204 |
| KAPITOLA 10 1 — ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |

Článok

Položka

Položka

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

KAPITOLA 10 1

10 1 0

Rozpočtové výsledky z predchádzajúcich rokov

10 1 0 0

Rozpočtové výsledky z predchádzajúcich rokov

p.m.

p.m.

Článok 10 1 0 – Medzisúčet

p.m.

N.A.

p.m.

KAPITOLA 10 1 – SÚČET

p.m.

N.A.

p.m.

Hlava 10 – Súčet

p.m.

N.A.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

19 450 000

3 721 304

—

300 000

1,5 %

23 473 204

KAPITOLA 10 1 — ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

KAPITOLA 10 1 —ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

10 1 0Rozpočtové výsledky z predchádzajúcich rokov

10 1 0 0Rozpočtové výsledky z predchádzajúcich rokov

| 2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov | 2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B) | Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C) | Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D) | 2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Pôvodný rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov

2006 Prevody v právomoci riaditeľa – viazané rozpočtové prostriedky (B)

Úpravy rozpočtu pre viazané rozpočtové prostriedky (C)

Percentuálny podiel zmien v porovnaní s pôvodným rozpočtom ((B + C)/A = D)

2006 Upravený rozpočet pre viazané rozpočtové prostriedky (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N(C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | ČISTÉ VÝDAVKY NADÁCIE CELKOM | | | 19 450 000 | — | — | 0,0 % | 19 451 900 |
| 4 |
| ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY – SPOLUPRÁCA S EXTERNÝMI ORGANIZÁCIAMI |
| 4 1 | SPOLUPRÁCA S INÝMI MEDZINÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI | — | — | p.m. | — | — | N.A. | — |
| 4 2 | SPOLUPRÁCA S OSTATNÝMI EURÓPSKYMI AGENTÚRAMI | — | — | p.m. | — | — | N.A. | — |
| 4 3 | SPOLUPRÁCA S NÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI | 399 192 | 266 216 | 665 408 | — | 300 000 | 45,1 % | 965 408 |
| 4 4 | IMPLEMENTÁCIA PROJEKTOV ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EÚ | | | | | — | N.A. | — |
| | Hlava 4 – Súčet | 399 192 | 266 216 | 665 408 | — | 300 000 | 45,1 % | 965 408 |
| 5 |
| VZDELÁVANIE A PRÍPRAVA NA ZAMESTNANIE (ETE), PROJEKT MEDA 2004/083-494 |
| 5 1 | ĽUDSKÉ ZDROJE | 73 210 | 679 479 | 752 689 | — | — | 0,0 % | 752 689 |
| 5 2 | CESTOVNÉ A DENNÉ DIÉTY | 169 138 | 886 523 | 1 055 661 | — | — | 0,0 % | 1 055 661 |
| 5 3 | OSTATNÉ NÁKLADY/SLUŽBY | 136 985 | 560 580 | 697 565 | — | — | 0,0 % | 697 565 |
| 5 4 | OBSTARÁVACIA ČINNOSŤ PRE KOMPONENT 3 | 1 240 618 | 9 382 | 1 250 000 | — | — | 0,0 % | 1 250 000 |
| 5 5 | OBSTARÁVACIA ČINNOSŤ PRE KOMPONENT 4 | 848 390 | 151 610 | 1 000 000 | — | — | 0,0 % | 1 000 000 |
| 5 6 | FINANČNÝ AUDIT | — | 20 850 | 20 850 | — | — | 0,0 % | 20 850 |
| 5 7 | NEPREDPOKLADANÉ VÝDAVKY | — | 87 803 | 87 803 | — | — | 0,0 % | 87 803 |
| | Hlava 5 – Súčet | 2 468 341 | 2 396 227 | 4 864 567 | — | — | 0,0 % | 4 864 567 |
| 6 |
| DOHOVOR O TECHNICKEJ POMOCI TEMPUS (CARDS – MEDA – TACIS) |
| 6 1 | VÝBER | 441 127 | 261 968 | 703 094 | — | — | 0,0 % | 703 094 |
| 6 2 | RIADENIE ZMLÚV | 76 930 | 181 886 | 258 816 | — | — | 0,0 % | 258 816 |
| 6 3 | PUBLIKOVANIE & INFORMOVANIE | 61 170 | 207 460 | 268 630 | — | — | 0,0 % | 268 630 |
| 6 4 | ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 73 130 | 337 292 | 410 423 | — | — | 0,0 % | 410 423 |
| 6 5 | REZERVA | –25 000 | 70 255 | 45 255 | — | — | 0,0 % | 45 255 |
| | Hlava 6 – Súčet | 627 357 | 1 058 861 | 1 686 218 | — | — | 0,0 % | 1 686 218 |
| | ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY NADÁCIE CELKOM | 3 494 890 | 3 721 304 | 7 216 194 | — | 300 000 | 4,2 % | 7 516 194 |
| | CELKOVÝ SÚČET | | | 26 666 194 | — | 300 000 | | 26 968 094 |

Hlava

Kapitola

Položka

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N(C + D + E) = G

ČISTÉ VÝDAVKY NADÁCIE CELKOM

19 450 000

—

—

0,0 %

19 451 900

4

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY – SPOLUPRÁCA S EXTERNÝMI ORGANIZÁCIAMI

4 1

SPOLUPRÁCA S INÝMI MEDZINÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI

—

—

p.m.

—

—

N.A.

—

4 2

SPOLUPRÁCA S OSTATNÝMI EURÓPSKYMI AGENTÚRAMI

—

—

p.m.

—

—

N.A.

—

4 3

SPOLUPRÁCA S NÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI

399 192

266 216

665 408

—

300 000

45,1 %

965 408

4 4

IMPLEMENTÁCIA PROJEKTOV ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EÚ

—

N.A.

—

Hlava 4 – Súčet

399 192

266 216

665 408

—

300 000

45,1 %

965 408

5

VZDELÁVANIE A PRÍPRAVA NA ZAMESTNANIE (ETE), PROJEKT MEDA 2004/083-494

5 1

ĽUDSKÉ ZDROJE

73 210

679 479

752 689

—

—

0,0 %

752 689

5 2

CESTOVNÉ A DENNÉ DIÉTY

169 138

886 523

1 055 661

—

—

0,0 %

1 055 661

5 3

OSTATNÉ NÁKLADY/SLUŽBY

136 985

560 580

697 565

—

—

0,0 %

697 565

5 4

OBSTARÁVACIA ČINNOSŤ PRE KOMPONENT 3

1 240 618

9 382

1 250 000

—

—

0,0 %

1 250 000

5 5

OBSTARÁVACIA ČINNOSŤ PRE KOMPONENT 4

848 390

151 610

1 000 000

—

—

0,0 %

1 000 000

5 6

FINANČNÝ AUDIT

—

20 850

20 850

—

—

0,0 %

20 850

5 7

NEPREDPOKLADANÉ VÝDAVKY

—

87 803

87 803

—

—

0,0 %

87 803

Hlava 5 – Súčet

2 468 341

2 396 227

4 864 567

—

—

0,0 %

4 864 567

6

DOHOVOR O TECHNICKEJ POMOCI TEMPUS (CARDS – MEDA – TACIS)

6 1

VÝBER

441 127

261 968

703 094

—

—

0,0 %

703 094

6 2

RIADENIE ZMLÚV

76 930

181 886

258 816

—

—

0,0 %

258 816

6 3

PUBLIKOVANIE & INFORMOVANIE

61 170

207 460

268 630

—

—

0,0 %

268 630

6 4

ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

73 130

337 292

410 423

—

—

0,0 %

410 423

6 5

REZERVA

–25 000

70 255

45 255

—

—

0,0 %

45 255

Hlava 6 – Súčet

627 357

1 058 861

1 686 218

—

—

0,0 %

1 686 218

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY NADÁCIE CELKOM

3 494 890

3 721 304

7 216 194

—

300 000

4,2 %

7 516 194

CELKOVÝ SÚČET

26 666 194

—

300 000

26 968 094

HLAVA 4

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY – SPOLUPRÁCA S EXTERNÝMI ORGANIZÁCIAMI

| Článok
  Položka | Položka | Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N(C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 4 1 |
| 4 1 0 |
| Spolupráca s inými medzinárodnými inštitúciami |
| 4 1 0 0 | Svetová banka | — | — | p.m. | — | — | | — |
| | Článok 4 1 0 – Medzisúčet | — | — | p.m. | — | — | N.A. | — |
| 4 1 1 |
| Spolupráca s inými medzinárodnými inštitúciami |
| 4 1 1 0 | Švajčiarska agentúra pre rozvoj a spoluprácu | — | — | p.m. | — | — | | — |
| | Článok 4 1 1 – Medzisúčet | — | — | p.m. | — | — | N.A. | — |
| | KAPITOLA 4 1 – SÚČET | — | — | p.m. | — | — | N.A. | — |
| KAPITOLA 4 2 |
| 4 2 0 |
| Systém podpory SI2 |
| 4 2 0 0 | Rozpočtové prostriedky spojené s účasťou ostatných Európskych agentúr na systéme podpory SI2 | — | — | p.m. | — | — | | — |
| | Článok 4 2 0 – Medzisúčet | — | — | p.m. | — | — | N.A. | — |
| | KAPITOLA 4 2 – SÚČET | — | — | p.m. | — | — | N.A. | — |
| KAPITOLA 4 3 |
| 4 3 0 |
| Spolupráca s talianskymi inštitúciami |
| 4 3 0 0 | Talianske ministerstvo zahraničných vecí | 399 192 | 266 216 | 665 408 | — | 300 000 | | 965 408 |
| | Článok 4 3 0 – Medzisúčet | 399 192 | 266 216 | 665 408 | — | 300 000 | 45,1 % | 965 408 |
| | KAPITOLA 4 3 – SÚČET | 399 192 | 266 216 | 665 408 | — | 300 000 | 45,1 % | 965 408 |
| KAPITOLA 4 4 |
| 4 4 0 |
| Projekty súvisiace s bilaterálnou dohodou medzi členskými štátmi EÚ a ostatnými krajinami |
| 4 4 0 0 | Technická pomoc | — | — | p.m. | — | — | | — |
| 4 4 0 1 | „Program talianskych malých a stredných podnikov pre Albánsko“ (ISMEPA) | — | — | p.m. | — | — | | — |
| | Článok 4 4 0 – Medzisúčet | — | — | p.m. | — | — | N.A. | — |
| | KAPITOLA 4 4 – SÚČET | | | | | — | N.A. | — |
| | Hlava 4 – Súčet | 399 192 | 266 216 | 665 408 | — | 300 000 | 45,1 % | 965 408 |
| KAPITOLA 4 1 — SPOLUPRÁCA S INÝMI MEDZINÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI
  KAPITOLA 4 2 — SPOLUPRÁCA S OSTATNÝMI EURÓPSKYMI AGENTÚRAMI
  KAPITOLA 4 3 — SPOLUPRÁCA S NÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI
  KAPITOLA 4 4 — IMPLEMENTÁCIA PROJEKTOV ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EÚ |

Článok

Položka

Položka

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N(C + D + E) = G

KAPITOLA 4 1

4 1 0

Spolupráca s inými medzinárodnými inštitúciami

4 1 0 0

Svetová banka

—

—

p.m.

—

—

—

Článok 4 1 0 – Medzisúčet

—

—

p.m.

—

—

N.A.

—

4 1 1

Spolupráca s inými medzinárodnými inštitúciami

4 1 1 0

Švajčiarska agentúra pre rozvoj a spoluprácu

—

—

p.m.

—

—

—

Článok 4 1 1 – Medzisúčet

—

—

p.m.

—

—

N.A.

—

KAPITOLA 4 1 – SÚČET

—

—

p.m.

—

—

N.A.

—

KAPITOLA 4 2

4 2 0

Systém podpory SI2

4 2 0 0

Rozpočtové prostriedky spojené s účasťou ostatných Európskych agentúr na systéme podpory SI2

—

—

p.m.

—

—

—

Článok 4 2 0 – Medzisúčet

—

—

p.m.

—

—

N.A.

—

KAPITOLA 4 2 – SÚČET

—

—

p.m.

—

—

N.A.

—

KAPITOLA 4 3

4 3 0

Spolupráca s talianskymi inštitúciami

4 3 0 0

Talianske ministerstvo zahraničných vecí

399 192

266 216

665 408

—

300 000

965 408

Článok 4 3 0 – Medzisúčet

399 192

266 216

665 408

—

300 000

45,1 %

965 408

KAPITOLA 4 3 – SÚČET

399 192

266 216

665 408

—

300 000

45,1 %

965 408

KAPITOLA 4 4

4 4 0

Projekty súvisiace s bilaterálnou dohodou medzi členskými štátmi EÚ a ostatnými krajinami

4 4 0 0

Technická pomoc

—

—

p.m.

—

—

—

4 4 0 1

„Program talianskych malých a stredných podnikov pre Albánsko“ (ISMEPA)

—

—

p.m.

—

—

—

Článok 4 4 0 – Medzisúčet

—

—

p.m.

—

—

N.A.

—

KAPITOLA 4 4 – SÚČET

—

N.A.

—

Hlava 4 – Súčet

399 192

266 216

665 408

—

300 000

45,1 %

965 408

KAPITOLA 4 1 — SPOLUPRÁCA S INÝMI MEDZINÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI

KAPITOLA 4 2 — SPOLUPRÁCA S OSTATNÝMI EURÓPSKYMI AGENTÚRAMI

KAPITOLA 4 3 — SPOLUPRÁCA S NÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI

KAPITOLA 4 4 — IMPLEMENTÁCIA PROJEKTOV ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EÚ

KAPITOLA 4 1 —SPOLUPRÁCA S INÝMI MEDZINÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI

4 1 0Spolupráca s inými medzinárodnými inštitúciami

4 1 0 0Svetová banka

| –Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | –Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody –v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N(C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | — | | — |

–Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

–Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody –v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N(C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

—

4 1 1Spolupráca s inými medzinárodnými inštitúciami

4 1 1 0Švajčiarska agentúra pre rozvoj a spoluprácu

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | — | | — |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

—

KAPITOLA 4 2 —SPOLUPRÁCA S OSTATNÝMI EURÓPSKYMI AGENTÚRAMI

4 2 0Systém podpory SI2

4 2 0 0Rozpočtové prostriedky spojené s účasťou ostatných Európskych agentúr na systéme podpory SI2

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | — | | — |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

—

KAPITOLA 4 3 —SPOLUPRÁCA S NÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI

4 3 0Spolupráca s talianskymi inštitúciami

4 3 0 0Talianske ministerstvo zahraničných vecí

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 399 192 | 266 216 | 665 408 | — | 300 000 | | 965 408 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

399 192

266 216

665 408

—

300 000

965 408

KAPITOLA 4 4 —IMPLEMENTÁCIA PROJEKTOV ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EÚ

4 4 0Projekty súvisiace s bilaterálnou dohodou medzi členskými štátmi EÚ a ostatnými krajinami

4 4 0 0Technická pomoc

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | — | | — |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

—

4 4 0 1„"Program talianskych malých a stredných podnikov pre Albánsko“" (ISMEPA)

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | — | | — |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

—

HLAVA 5

VZDELÁVANIE A PRÍPRAVA NA ZAMESTNANIE (ETE), PROJEKT MEDA 2004/083-494

| Článok
  Položka | Položka | Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 5 1 |
| 5 1 1 |
| Honoráre pre expertov EÚ |
| 5 1 1 0 | Honoráre pre expertov EÚ | 46 005 | 196 270 | 242 275 | — | p.m. | | 242 275 |
| | Článok 5 1 1 – Medzisúčet | 46 005 | 196 270 | 242 275 | — | — | 0,0 % | 242 275 |
| 5 1 2 |
| Honoráre pre expertov MEDA |
| 5 1 2 0 | Honoráre pre expertov MEDA | — | 100 800 | 100 800 | — | p.m. | | 100 800 |
| | Článok 5 1 2 – Medzisúčet | — | 100 800 | 100 800 | — | — | 0,0 % | 100 800 |
| 5 1 3 |
| Administratívna podpora |
| 5 1 3 0 | Administratívna podpora | 27 205 | 321 746 | 348 951 | — | p.m. | | 348 951 |
| | Článok 5 1 3 – Medzisúčet | 27 205 | 321 746 | 348 951 | — | — | 0,0 % | 348 951 |
| 5 1 4 |
| Podpora ad hoc |
| 5 1 4 0 | Podpora ad hoc | — | 60 662 | 60 662 | — | p.m. | | 60 662 |
| | Článok 5 1 4 – Medzisúčet | — | 60 662 | 60 662 | — | — | — | 60 662 |
| | KAPITOLA 5 1 – SÚČET | 73 210 | 679 479 | 752 689 | — | — | 0,0 % | 752 689 |
| KAPITOLA 5 2 |
| 5 2 1 |
| Denné diéty |
| 5 2 1 1 | Denné diéty pre expertov | 78 519 | 224 236 | 302 755 | — | p.m. | | 302 755 |
| 5 2 1 3 | Denné diéty pre projektový tím | 6 097 | 62 450 | 68 547 | — | p.m. | | 68 547 |
| | Článok 5 2 1 – Medzisúčet | 84 616 | 286 686 | 371 301 | — | — | 0,0 % | 371 301 |
| 5 2 2 |
| Cestovné výdavky |
| 5 2 2 1 | Cestovné náklady expertov EÚ | 14 463 | 73 480 | 87 943 | — | p.m. | | 87 943 |
| 5 2 2 2 | Cestovné náklady expertov MEDA | 59 293 | 467 507 | 526 800 | — | p.m. | | 526 800 |
| 5 2 2 3 | Cestovné náklady projektového tímu | 10 767 | 58 850 | 69 617 | — | p.m. | | 69 617 |
| | Článok 5 2 2 – Medzisúčet | 84 522 | 599 837 | 684 360 | — | — | 0,0 % | 684 360 |
| | KAPITOLA 5 2 – SÚČET | 169 138 | 886 523 | 1 055 661 | — | — | 0,0 % | 1 055 661 |
| KAPITOLA 5 3 |
| 5 3 1 |
| Zviditeľňovanie |
| 5 3 1 0 | Zviditeľňovanie | 5 603 | 223 572 | 229 174 | — | p.m. | | 229 174 |
| | Článok 5 3 1 – Medzisúčet | 5 603 | 223 572 | 229 174 | — | — | 0,0 % | 229 174 |
| 5 3 2 |
| Konferencie/semináre |
| 5 3 2 0 | Konferencie/semináre | 131 382 | 337 009 | 468 391 | — | p.m. | | 468 391 |
| | Článok 5 3 2 – Medzisúčet | 131 382 | 337 009 | 468 391 | — | — | 0,0 % | 468 391 |
| | KAPITOLA 5 3 – SÚČET | 136 985 | 560 580 | 697 565 | — | — | 0,0 % | 697 565 |
| KAPITOLA 5 4 |
| 5 4 0 |
| Obstarávacia činnosť pre komponent 3 |
| 5 4 0 0 | Obstarávacia činnosť pre komponent 3 | 1 240 618 | 9 382 | 1 250 000 | — | p.m. | | 1 250 000 |
| | Článok 5 4 0 – Medzisúčet | 1 240 618 | 9 382 | 1 250 000 | — | — | 0,0 % | 1 250 000 |
| | KAPITOLA 5 4 – SÚČET | 1 240 618 | 9 382 | 1 250 000 | — | — | 0,0 % | 1 250 000 |
| KAPITOLA 5 5 |
| 5 5 0 |
| Obstarávacia činnosť pre komponent 4 |
| 5 5 0 0 | Obstarávacia činnosť pre komponent 4 | 848 390 | 151 610 | 1 000 000 | — | p.m. | | 1 000 000 |
| | Článok 5 5 0 – Medzisúčet | 848 390 | 151 610 | 1 000 000 | — | — | 0,0 % | 1 000 000 |
| | KAPITOLA 5 5 – SÚČET | 848 390 | 151 610 | 1 000 000 | — | — | 0,0 % | 1 000 000 |
| KAPITOLA 5 6 |
| 5 6 0 |
| Finančný audit |
| 5 6 0 0 | Technická pomoc | — | 20 850 | 20 850 | — | p.m. | | 20 850 |
| | Článok 5 6 0 – Medzisúčet | — | 20 850 | 20 850 | — | — | 0,0 % | 20 850 |
| | KAPITOLA 5 6 – SÚČET | — | 20 850 | 20 850 | — | — | 0,0 % | 20 850 |
| KAPITOLA 5 7 |
| 5 7 0 |
| Nepredpokladané výdavky |
| 5 7 0 0 | Nepredpokladané výdavky | — | 87 803 | 87 803 | — | p.m. | | 87 803 |
| | Článok 5 7 0 – Medzisúčet | — | 87 803 | 87 803 | — | — | 0,0 % | 87 803 |
| | KAPITOLA 5 7 – SÚČET | — | 87 803 | 87 803 | — | — | 0,0 % | 87 803 |
| | Hlava 5 – Súčet | 2 468 341 | 2 396 227 | 4 864 567 | — | — | 0,0 % | 4 864 567 |
| KAPITOLA 5 1 — ĽUDSKÉ ZDROJE
  KAPITOLA 5 2 — CESTOVNÉ A DENNÉ DIÉTY
  KAPITOLA 5 3 — OSTATNÉ NÁKLADY/SLUŽBY
  KAPITOLA 5 4 — OBSTARÁVACIA ČINNOSŤ PRE KOMPONENT 3
  KAPITOLA 5 5 — OBSTARÁVACIA ČINNOSŤ PRE KOMPONENT 4
  KAPITOLA 5 6 — FINANČNÝ AUDIT
  KAPITOLA 5 7 — NEPREDPOKLADANÉ VÝDAVKY |

Článok

Položka

Položka

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

KAPITOLA 5 1

5 1 1

Honoráre pre expertov EÚ

5 1 1 0

Honoráre pre expertov EÚ

46 005

196 270

242 275

—

p.m.

242 275

Článok 5 1 1 – Medzisúčet

46 005

196 270

242 275

—

—

0,0 %

242 275

5 1 2

Honoráre pre expertov MEDA

5 1 2 0

Honoráre pre expertov MEDA

—

100 800

100 800

—

p.m.

100 800

Článok 5 1 2 – Medzisúčet

—

100 800

100 800

—

—

0,0 %

100 800

5 1 3

Administratívna podpora

5 1 3 0

Administratívna podpora

27 205

321 746

348 951

—

p.m.

348 951

Článok 5 1 3 – Medzisúčet

27 205

321 746

348 951

—

—

0,0 %

348 951

5 1 4

Podpora ad hoc

5 1 4 0

Podpora ad hoc

—

60 662

60 662

—

p.m.

60 662

Článok 5 1 4 – Medzisúčet

—

60 662

60 662

—

—

—

60 662

KAPITOLA 5 1 – SÚČET

73 210

679 479

752 689

—

—

0,0 %

752 689

KAPITOLA 5 2

5 2 1

Denné diéty

5 2 1 1

Denné diéty pre expertov

78 519

224 236

302 755

—

p.m.

302 755

5 2 1 3

Denné diéty pre projektový tím

6 097

62 450

68 547

—

p.m.

68 547

Článok 5 2 1 – Medzisúčet

84 616

286 686

371 301

—

—

0,0 %

371 301

5 2 2

Cestovné výdavky

5 2 2 1

Cestovné náklady expertov EÚ

14 463

73 480

87 943

—

p.m.

87 943

5 2 2 2

Cestovné náklady expertov MEDA

59 293

467 507

526 800

—

p.m.

526 800

5 2 2 3

Cestovné náklady projektového tímu

10 767

58 850

69 617

—

p.m.

69 617

Článok 5 2 2 – Medzisúčet

84 522

599 837

684 360

—

—

0,0 %

684 360

KAPITOLA 5 2 – SÚČET

169 138

886 523

1 055 661

—

—

0,0 %

1 055 661

KAPITOLA 5 3

5 3 1

Zviditeľňovanie

5 3 1 0

Zviditeľňovanie

5 603

223 572

229 174

—

p.m.

229 174

Článok 5 3 1 – Medzisúčet

5 603

223 572

229 174

—

—

0,0 %

229 174

5 3 2

Konferencie/semináre

5 3 2 0

Konferencie/semináre

131 382

337 009

468 391

—

p.m.

468 391

Článok 5 3 2 – Medzisúčet

131 382

337 009

468 391

—

—

0,0 %

468 391

KAPITOLA 5 3 – SÚČET

136 985

560 580

697 565

—

—

0,0 %

697 565

KAPITOLA 5 4

5 4 0

Obstarávacia činnosť pre komponent 3

5 4 0 0

Obstarávacia činnosť pre komponent 3

1 240 618

9 382

1 250 000

—

p.m.

1 250 000

Článok 5 4 0 – Medzisúčet

1 240 618

9 382

1 250 000

—

—

0,0 %

1 250 000

KAPITOLA 5 4 – SÚČET

1 240 618

9 382

1 250 000

—

—

0,0 %

1 250 000

KAPITOLA 5 5

5 5 0

Obstarávacia činnosť pre komponent 4

5 5 0 0

Obstarávacia činnosť pre komponent 4

848 390

151 610

1 000 000

—

p.m.

1 000 000

Článok 5 5 0 – Medzisúčet

848 390

151 610

1 000 000

—

—

0,0 %

1 000 000

KAPITOLA 5 5 – SÚČET

848 390

151 610

1 000 000

—

—

0,0 %

1 000 000

KAPITOLA 5 6

5 6 0

Finančný audit

5 6 0 0

Technická pomoc

—

20 850

20 850

—

p.m.

20 850

Článok 5 6 0 – Medzisúčet

—

20 850

20 850

—

—

0,0 %

20 850

KAPITOLA 5 6 – SÚČET

—

20 850

20 850

—

—

0,0 %

20 850

KAPITOLA 5 7

5 7 0

Nepredpokladané výdavky

5 7 0 0

Nepredpokladané výdavky

—

87 803

87 803

—

p.m.

87 803

Článok 5 7 0 – Medzisúčet

—

87 803

87 803

—

—

0,0 %

87 803

KAPITOLA 5 7 – SÚČET

—

87 803

87 803

—

—

0,0 %

87 803

Hlava 5 – Súčet

2 468 341

2 396 227

4 864 567

—

—

0,0 %

4 864 567

KAPITOLA 5 1 — ĽUDSKÉ ZDROJE

KAPITOLA 5 2 — CESTOVNÉ A DENNÉ DIÉTY

KAPITOLA 5 3 — OSTATNÉ NÁKLADY/SLUŽBY

KAPITOLA 5 4 — OBSTARÁVACIA ČINNOSŤ PRE KOMPONENT 3

KAPITOLA 5 5 — OBSTARÁVACIA ČINNOSŤ PRE KOMPONENT 4

KAPITOLA 5 6 — FINANČNÝ AUDIT

KAPITOLA 5 7 — NEPREDPOKLADANÉ VÝDAVKY

Poznámky

So zmluvnou sumou vo výške 5 000 000 eur (zmluva podpísaná 16. novembra 2004) nadácia zavedie projekt v mene partnerov MEDA a pod vedením Európskej komisie v období 2005-2008.

Vzdelávanie a príprava na zamestnanie je projekt, ktorý vznikol v rámci Barcelonského procesu. Je výsledkom rozsiahleho identifikačného procesu uskutočneného Európ-skou komisou a zúčastnili sa na ňom všetky zainteresované skupiny Euro-Stredomorského partnerstva. Po všeobecnej dohode bola Európska nadácia pre odborné vzdelávanie vybraná ako vykonávací subjekt tohto projektu.

Cieľom projektu Vzdelávanie a príprava na zamestnanie (ETE) je podporiť desať partnerských krajín MEDA (Alžírsko, Egypt, Izrael, Jordánsko, Libanon, Maroko, Sýria, Tunisko, Turecko, Západný breh Jordánu a pásmo Gazy) vo vytvorení a zavedení príslušných politík technickej a odbornej prípravy a vzdelávania (TVET), ktoré môžu prispieť k podpore zamestnanosti prostredníctvom regionálneho prístupu.

KAPITOLA 5 1 —ĽUDSKÉ ZDROJE

5 1 1Honoráre pre expertov EÚ

5 1 1 0Honoráre pre expertov EÚ

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 46 005 | 196 270 | 242 275 | — | p.m. | | 242 275 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

46 005

196 270

242 275

—

p.m.

242 275

5 1 2Honoráre pre expertov MEDA

5 1 2 0Honoráre pre expertov MEDA

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | 100 800 | 100 800 | — | p.m. | | 100 800 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

—

100 800

100 800

—

p.m.

100 800

5 1 3Administratívna podpora

5 1 3 0Administratívna podpora

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 205 | 321 746 | 348 951 | — | p.m. | | 348 951 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

27 205

321 746

348 951

—

p.m.

348 951

5 1 4Podpora ad hoc

5 1 4 0Podpora ad hoc

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | 60 662 | 60 662 | — | p.m. | | 60 662 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

—

60 662

60 662

—

p.m.

60 662

KAPITOLA 5 2 —CESTOVNÉ A DENNÉ DIÉTY

5 2 1Denné diéty

5 2 1 1Denné diéty pre expertov

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 78 519 | 224 236 | 302 755 | — | p.m. | | 302 755 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

78 519

224 236

302 755

—

p.m.

302 755

5 2 1 3Denné diéty pre projektový tím

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 097 | 62 450 | 68 547 | — | p.m. | | 68 547 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

6 097

62 450

68 547

—

p.m.

68 547

5 2 2Cestovné výdavky

5 2 2 1Cestovné náklady expertov EÚ

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 463 | 73 480 | 87 943 | — | p.m. | | 87 943 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

14 463

73 480

87 943

—

p.m.

87 943

5 2 2 2Cestovné náklady expertov MEDA

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 59 293 | 467 507 | 526 800 | — | p.m. | | 526 800 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

59 293

467 507

526 800

—

p.m.

526 800

5 2 2 3Cestovné náklady projektového tímu

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 767 | 58 850 | 69 617 | — | p.m. | | 69 617 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

10 767

58 850

69 617

—

p.m.

69 617

KAPITOLA 5 3 —OSTATNÉ NÁKLADY/SLUŽBY

5 3 1Zviditeľňovanie

5 3 1 0Zviditeľňovanie

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 603 | 223 572 | 229 174 | — | p.m. | | 229 174 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

5 603

223 572

229 174

—

p.m.

229 174

5 3 2Konferencie/semináre

5 3 2 0Konferencie/semináre

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 131 382 | 337 009 | 468 391 | — | p.m. | | 468 391 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

131 382

337 009

468 391

—

p.m.

468 391

KAPITOLA 5 4 —OBSTARÁVACIA ČINNOSŤ PRE KOMPONENT 3

5 4 0Obstarávacia činnosť pre komponent 3

5 4 0 0Obstarávacia činnosť pre komponent 3

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 240 618 | 9 382 | 1 250 000 | — | p.m. | | 1 250 000 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

1 240 618

9 382

1 250 000

—

p.m.

1 250 000

KAPITOLA 5 5 —OBSTARÁVACIA ČINNOSŤ PRE KOMPONENT 4

5 5 0Obstarávacia činnosť pre komponent 4

5 5 0 0Obstarávacia činnosť pre komponent 4

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 848 390 | 151 610 | 1 000 000 | — | p.m. | | 1 000 000 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

848 390

151 610

1 000 000

—

p.m.

1 000 000

KAPITOLA 5 6 —FINANČNÝ AUDIT

5 6 0Finančný audit

5 6 0 0Technická pomoc

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | 20 850 | 20 850 | — | p.m. | | 20 850 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

—

20 850

20 850

—

p.m.

20 850

KAPITOLA 5 7 —NEPREDPOKLADANÉ VÝDAVKY

5 7 0Nepredpokladané výdavky

5 7 0 0Nepredpokladané výdavky

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | 87 803 | 87 803 | — | p.m. | | 87 803 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

—

87 803

87 803

—

p.m.

87 803

HLAVA 6

DOHOVOR O TECHNICKEJ POMOCI TEMPUS (CARDS – MEDA – TACIS)

| Článok
  Položka | Položka | Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 6 1 |
| 6 1 0 |
| Selection |
| 6 1 0 1 | Evaluation meetings | 360 000 | 4 579 | 364 579 | — | | | 364 579 |
| 6 1 0 2 | Lead experts information sessions | — | — | p.m. | — | | | — |
| 6 1 0 3 | JEP Technical assessment | 18 169 | 111 736 | 129 904 | — | | | 129 904 |
| 6 1 0 4 | IMG Technical assessment | 42 688 | 60 913 | 103 602 | — | | | 103 602 |
| 6 1 0 5 | SCM Academic assessment | 10 360 | 56 000 | 66 360 | — | | | 66 360 |
| 6 1 0 6 | SCM Technical assessment | 9 910 | 28 740 | 38 650 | — | | | 38 650 |
| | Článok 6 1 0 – Medzisúčet | 441 127 | 261 968 | 703 094 | — | — | 0,0 % | 703 094 |
| | KAPITOLA 6 1 – SÚČET | 441 127 | 261 968 | 703 094 | — | — | 0,0 % | 703 094 |
| KAPITOLA 6 2 |
| 6 2 0 |
| Contract Assessment |
| 6 2 0 1 | Reports – Content assessment | — | — | p.m. | — | | | — |
| 6 2 0 2 | Reports – Financial assessment | 42 091 | 103 386 | 145 477 | — | | | 145 477 |
| 6 2 0 3 | Financial audits | 34 839 | 71 000 | 105 839 | — | | | 105 839 |
| 6 2 0 4 | Project administration software | — | 7 500 | 7 500 | — | | | 7 500 |
| | Článok 6 2 0 – Medzisúčet | 76 930 | 181 886 | 258 816 | — | — | 0,0 % | 258 816 |
| | KAPITOLA 6 2 – SÚČET | 76 930 | 181 886 | 258 816 | — | — | 0,0 % | 258 816 |
| KAPITOLA 6 3 |
| 6 3 0 |
| Publication & Information |
| 6 3 0 1 | Tempus guide for applicants | — | — | p.m. | — | | | — |
| 6 3 0 2 | Tempus country fiche | — | — | p.m. | — | | | — |
| 6 3 0 3 | Tempus studies | 53 000 | 140 000 | 193 000 | — | | | 193 000 |
| 6 3 0 4 | Tempus information & publicity materials | — | 15 000 | 15 000 | — | | | 15 000 |
| 6 3 0 5 | Website development | 8 170 | 52 460 | 60 630 | — | | | 60 630 |
| 6 3 0 6 | Tempus project documentation | — | — | p.m. | — | | | — |
| 6 3 0 7 | Tempus annual report | — | — | p.m. | — | | | — |
| 6 3 0 8 | Miscellaneous | — | — | p.m. | — | | | — |
| 6 3 0 9 | Regional conferences | — | — | p.m. | — | | | — |
| | Článok 6 3 0 – Medzisúčet | 61 170 | 207 460 | 268 630 | — | — | 0,0 % | 268 630 |
| | KAPITOLA 6 3 – SÚČET | 61 170 | 207 460 | 268 630 | — | — | 0,0 % | 268 630 |
| KAPITOLA 6 4 |
| 6 4 0 |
| Administrative expenses |
| 6 4 0 1 | Mailing costs | 66 082 | 122 941 | 189 022 | — | | | 189 022 |
| 6 4 0 2 | Translation costs | 843 | 95 852 | 96 695 | — | | | 96 695 |
| 6 4 0 3 | Filing, registration, data input | 6 205 | 118 500 | 124 705 | — | | | 124 705 |
| | Článok 6 4 0 – Medzisúčet | 73 130 | 337 292 | 410 423 | — | — | 0,0 % | 410 423 |
| | KAPITOLA 6 4 – SÚČET | 73 130 | 337 292 | 410 423 | — | — | 0,0 % | 410 423 |
| KAPITOLA 6 5 |
| 6 5 0 |
| Reserve |
| 6 5 0 0 | Reserve | –25 000 | 70 255 | 45 255 | — | | | 45 255 |
| | Článok 6 5 0 – Medzisúčet | –25 000 | 70 255 | 45 255 | — | — | 0,0 % | 45 255 |
| | KAPITOLA 6 5 – SÚČET | –25 000 | 70 255 | 45 255 | — | — | 0,0 % | 45 255 |
| | Hlava 6 – Súčet | 627 357 | 1 058 861 | 1 686 218 | — | — | 0,0 % | 1 686 218 |
| | CELKOVÝ SÚČET | | | 7 216 194 | — | 300 000 | | 7 516 194 |
| KAPITOLA 6 1 — VÝBER
  KAPITOLA 6 2 — RIADENIE ZMLÚV
  KAPITOLA 6 3 — PUBLIKOVANIE & INFORMOVANIE
  KAPITOLA 6 4 — ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY
  KAPITOLA 6 5 — REZERVA |

Článok

Položka

Položka

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

KAPITOLA 6 1

6 1 0

Selection

6 1 0 1

Evaluation meetings

360 000

4 579

364 579

—

364 579

6 1 0 2

Lead experts information sessions

—

—

p.m.

—

—

6 1 0 3

JEP Technical assessment

18 169

111 736

129 904

—

129 904

6 1 0 4

IMG Technical assessment

42 688

60 913

103 602

—

103 602

6 1 0 5

SCM Academic assessment

10 360

56 000

66 360

—

66 360

6 1 0 6

SCM Technical assessment

9 910

28 740

38 650

—

38 650

Článok 6 1 0 – Medzisúčet

441 127

261 968

703 094

—

—

0,0 %

703 094

KAPITOLA 6 1 – SÚČET

441 127

261 968

703 094

—

—

0,0 %

703 094

KAPITOLA 6 2

6 2 0

Contract Assessment

6 2 0 1

Reports – Content assessment

—

—

p.m.

—

—

6 2 0 2

Reports – Financial assessment

42 091

103 386

145 477

—

145 477

6 2 0 3

Financial audits

34 839

71 000

105 839

—

105 839

6 2 0 4

Project administration software

—

7 500

7 500

—

7 500

Článok 6 2 0 – Medzisúčet

76 930

181 886

258 816

—

—

0,0 %

258 816

KAPITOLA 6 2 – SÚČET

76 930

181 886

258 816

—

—

0,0 %

258 816

KAPITOLA 6 3

6 3 0

Publication & Information

6 3 0 1

Tempus guide for applicants

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 2

Tempus country fiche

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 3

Tempus studies

53 000

140 000

193 000

—

193 000

6 3 0 4

Tempus information & publicity materials

—

15 000

15 000

—

15 000

6 3 0 5

Website development

8 170

52 460

60 630

—

60 630

6 3 0 6

Tempus project documentation

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 7

Tempus annual report

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 8

Miscellaneous

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 9

Regional conferences

—

—

p.m.

—

—

Článok 6 3 0 – Medzisúčet

61 170

207 460

268 630

—

—

0,0 %

268 630

KAPITOLA 6 3 – SÚČET

61 170

207 460

268 630

—

—

0,0 %

268 630

KAPITOLA 6 4

6 4 0

Administrative expenses

6 4 0 1

Mailing costs

66 082

122 941

189 022

—

189 022

6 4 0 2

Translation costs

843

95 852

96 695

—

96 695

6 4 0 3

Filing, registration, data input

6 205

118 500

124 705

—

124 705

Článok 6 4 0 – Medzisúčet

73 130

337 292

410 423

—

—

0,0 %

410 423

KAPITOLA 6 4 – SÚČET

73 130

337 292

410 423

—

—

0,0 %

410 423

KAPITOLA 6 5

6 5 0

Reserve

6 5 0 0

Reserve

–25 000

70 255

45 255

—

45 255

Článok 6 5 0 – Medzisúčet

–25 000

70 255

45 255

—

—

0,0 %

45 255

KAPITOLA 6 5 – SÚČET

–25 000

70 255

45 255

—

—

0,0 %

45 255

Hlava 6 – Súčet

627 357

1 058 861

1 686 218

—

—

0,0 %

1 686 218

CELKOVÝ SÚČET

7 216 194

—

300 000

7 516 194

KAPITOLA 6 1 — VÝBER

KAPITOLA 6 2 — RIADENIE ZMLÚV

KAPITOLA 6 3 — PUBLIKOVANIE & INFORMOVANIE

KAPITOLA 6 4 — ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

KAPITOLA 6 5 — REZERVA

Poznámky

Nadácia dostala 27. decembra 2005 zálohu vo výške 40 % zo sumy 416 104,04 € od Komisie na financovanie aktivít plánovaných v dohode o technickej pomoci, ktorá spája ETF s Európskou komisiou na TEMPUS. Vzhľadom na pokročilý dátum, kedy tieto finančné prostriedky nadácia dostala, a na skutočnosť, že predĺženie existujúcej dohody bolo podpísané 16. decembra 2005, ETF mohla pripraviť upravený rozpočet na rok 2005 iba v januári 2006. Keďže to nie je logické, suma bola zahrnutá do rozpočtu na rok 2006.

Suma vyplývajúca z predĺženia dohody (1 040 260 €) je uvedená v pôvodnom rozpočte na rok 2006.

KAPITOLA 6 1 —VÝBER

6 1 0Selection

6 1 0 1Evaluation meetings

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 360 000 | 4 579 | 364 579 | — | | | 364 579 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

360 000

4 579

364 579

—

364 579

6 1 0 2Lead experts information sessions

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | | | — |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

6 1 0 3JEP Technical assessment

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 169 | 111 736 | 129 904 | — | | | 129 904 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

18 169

111 736

129 904

—

129 904

6 1 0 4IMG Technical assessment

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 42 688 | 60 913 | 103 602 | — | | | 103 602 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

42 688

60 913

103 602

—

103 602

6 1 0 5SCM Academic assessment

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 360 | 56 000 | 66 360 | — | | | 66 360 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

10 360

56 000

66 360

—

66 360

6 1 0 6SCM Technical assessment

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 910 | 28 740 | 38 650 | — | | | 38 650 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

9 910

28 740

38 650

—

38 650

KAPITOLA 6 2 —RIADENIE ZMLÚV

6 2 0Contract Assessment

6 2 0 1Reports – Content assessment

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | | | — |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

6 2 0 2Reports – Financial assessment

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 42 091 | 103 386 | 145 477 | — | | | 145 477 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

42 091

103 386

145 477

—

145 477

6 2 0 3Financial audits

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 34 839 | 71 000 | 105 839 | — | | | 105 839 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

34 839

71 000

105 839

—

105 839

6 2 0 4Project administration software

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | 7 500 | 7 500 | — | | | 7 500 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

—

7 500

7 500

—

7 500

KAPITOLA 6 3 —PUBLIKOVANIE & INFORMOVANIE

6 3 0Publication & Information

6 3 0 1Tempus guide for applicants

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | | | — |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 2Tempus country fiche

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | | | — |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 3Tempus studies

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 53 000 | 140 000 | 193 000 | — | | | 193 000 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

53 000

140 000

193 000

—

193 000

6 3 0 4Tempus information & publicity materials

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | 15 000 | 15 000 | — | | | 15 000 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

—

15 000

15 000

—

15 000

6 3 0 5Website development

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 170 | 52 460 | 60 630 | — | | | 60 630 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

8 170

52 460

60 630

—

60 630

6 3 0 6Tempus project documentation

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | | | — |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 7Tempus annual report

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | | | — |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 8Miscellaneous

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | | | — |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 9Regional conferences

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | | | — |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

KAPITOLA 6 4 —ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

6 4 0Administrative expenses

6 4 0 1Mailing costs

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 66 082 | 122 941 | 189 022 | — | | | 189 022 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

66 082

122 941

189 022

—

189 022

6 4 0 2Translation costs

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 843 | 95 852 | 96 695 | — | | | 96 695 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

843

95 852

96 695

—

96 695

6 4 0 3Filing, registration, data input

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 205 | 118 500 | 124 705 | — | | | 124 705 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

6 205

118 500

124 705

—

124 705

KAPITOLA 6 5 —REZERVA

6 5 0Reserve

6 5 0 0Reserve

| Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A) | Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B) | Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C) | Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D) | Úpravy rozpočtu (E) | Percentuálny podiel (E/(C+D) = F) | 2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| –25 000 | 70 255 | 45 255 | — | | | 45 255 |

Prenesené rozpočtové prostriedky z roku 2005 (RAL) (A)

Neviazané rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (IIR) (B)

Pôvodný rozpočet na rok 2006 (A+B = C)

Prevody v právomoci riaditeľa za rok 2006 (D)

Úpravy rozpočtu (E)

Percentuálny podiel (E/(C+D) = F)

2006 Upravený rozpočet N (C + D + E) = G

–25 000

70 255

45 255

—

45 255

---

EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE

PLÁN PRACOVNÝCH MIEST

| Trieda | 2006 |
| --- | --- |
| Do 30/04/2006 | Stále | Dočasné |
| A*16 | | |
| A*15 | | 1 |
| A*14 | | 2 |
| A*13 | | 1 |
| A*12 | | 7 |
| A*11 | | 15 |
| A*10 | | 11 |
| A*9 | | 4 |
| A*8 | | 11 |
| A*7 | | 2 |
| A*6 | | |
| A*5 | | |
| Medzisúčet A | — | 54 |
| B*11 | | |
| B*10 | | 1 |
| B*9 | | 2 |
| B*8 | | 6 |
| B*7 | | 10 |
| B*6 | | 10 |
| B*5 | | 8 |
| B*4 | | |
| B*3 | | |
| Medzisúčet B | — | 37 |
| C*7 | | 1 |
| C*6 | | 2 |
| C*5 | | 2 |
| C*4 | | 4 |
| C*3 | | 3 |
| C*2 | | 2 |
| C*1 | | |
| Medzisúčet C | — | 14 |
| Celkom | — | 105 |

Trieda

2006

Do 30/04/2006

Stále

Dočasné

A*16

A*15

1

A*14

2

A*13

1

A*12

7

A*11

15

A*10

11

A*9

4

A*8

11

A*7

2

A*6

A*5

Medzisúčet A

—

54

B*11

B*10

1

B*9

2

B*8

6

B*7

10

B*6

10

B*5

8

B*4

B*3

Medzisúčet B

—

37

C*7

1

C*6

2

C*5

2

C*4

4

C*3

3

C*2

2

C*1

Medzisúčet C

—

14

Celkom

—

105

| Trieda | 2006 Plán pracovných miest |
| --- | --- |
| od 01/05/2006 | Stále | Dočasné |
| AD 16 | | |
| AD 15 | | 1 |
| AD 14 | | 2 |
| AD 13 | | 1 |
| AD 12 | | 7 |
| AD 11 | | 15 |
| AD 10 | | 11 |
| AD 9 | | 4 |
| AD 8 | | 11 |
| AD 7 | | 2 |
| AD 6 | | |
| AD 5 | | |
| Medzisúčet AD | — | 54 |
| AST 11 | | |
| AST 10 | | 1 |
| AST 9 | | 2 |
| AST 8 | | 6 |
| AST 7 | | 11 |
| AST 6 | | 12 |
| AST 5 | | 10 |
| AST 4 | | 4 |
| AST 3 | | 3 |
| AST 2 | | 2 |
| AST 1 | | |
| Medzisúčet AST | — | 51 |
| Celkom | — | 105 |

Trieda

2006 Plán pracovných miest

od 01/05/2006

Stále

Dočasné

AD 16

AD 15

1

AD 14

2

AD 13

1

AD 12

7

AD 11

15

AD 10

11

AD 9

4

AD 8

11

AD 7

2

AD 6

AD 5

Medzisúčet AD

—

54

AST 11

AST 10

1

AST 9

2

AST 8

6

AST 7

11

AST 6

12

AST 5

10

AST 4

4

AST 3

3

AST 2

2

AST 1

Medzisúčet AST

—

51

Celkom

—

105

---

| 29.12.2006 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 385/219 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 385/219

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho strediska pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie na rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1

(2006/992/ES)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |

Hlava

Kapitola

Položka

BUD 2006

BR 2006

2006

2

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

8 910 000

537 675

9 447 675

Hlava 2 – Súčet

8 910 000

537 675

9 447 675

CELKOVÝ SÚČET

8 910 000

537 675

9 447 675

HLAVA 2

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

| Článok
  Položka | Položka | BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 2 0 |
| 2 0 0 |
| 2 0 0 0 | Dotácia Európskeho spoločenstva | 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |
| | Článok 2 0 0 – Medzisúčet | 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |
| | KAPITOLA 2 0 – SÚČET | 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |
| KAPITOLA 2 0 — DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |

Článok

Položka

Položka

BUD 2006

BR 2006

2006

KAPITOLA 2 0

2 0 0

2 0 0 0

Dotácia Európskeho spoločenstva

8 910 000

537 675

9 447 675

Článok 2 0 0 – Medzisúčet

8 910 000

537 675

9 447 675

KAPITOLA 2 0 – SÚČET

8 910 000

537 675

9 447 675

Hlava 2 – Súčet

8 910 000

537 675

9 447 675

CELKOVÝ SÚČET

8 910 000

537 675

9 447 675

KAPITOLA 2 0 — DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

KAPITOLA 2 0 —DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

2 0 0

2 0 0 0Dotácia Európskeho spoločenstva

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |

BUD 2006

BR 2006

2006

8 910 000

537 675

9 447 675

Poznámky

Táto položka zahŕňa finančné prostriedky strediska v rámci PHARE projektov.

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | EUMC (PHARE) | 110 000 | 537 675 | 647 675 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 110 000 | 537 675 | 647 675 |

Hlava

Kapitola

Položka

BUD 2006

BR 2006

2006

EUMC (PHARE)

110 000

537 675

647 675

CELKOVÝ SÚČET

110 000

537 675

647 675

EUMC (PHARE)

| Článok
  Položka | Položka | BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Súčet | 110 000 | 537 675 | 647 675 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 110 000 | 537 675 | 647 675 |

Článok

Položka

Položka

BUD 2006

BR 2006

2006

Súčet

110 000

537 675

647 675

CELKOVÝ SÚČET

110 000

537 675

647 675

Poznámky

Táto čiastka je určená na pokrytie nákladov súvisiacich s realizáciou PHARE projektu strediska, ktorý je zameraný na vybudovanie sietí RAXEN v kandidátskych krajinách.

---

| 29.12.2006 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 385/227 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 385/227

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre inteligentnú energiu na rozpočtový rok 2006

(2006/993/ES)

VÝKAZ PRÍJMOV

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Rozpočtový rok 2005 | Rozpočtový rok 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA KOMISIE | 5 168 000 | | |
| | Hlava 2 – Súčet | 5 168 000 | | |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 5 168 000 | | |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

Rozpočtový rok 2004

2

DOTÁCIA KOMISIE

2 0

DOTÁCIA KOMISIE

5 168 000

Hlava 2 – Súčet

5 168 000

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

5 168 000

HLAVA 2

DOTÁCIA KOMISIE

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Rozpočtový rok 2005 | Rozpočtový rok 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 2 0 |
| 2 0 0 |
| Dotácia od Komisie |
| 2 0 0 0 | Dotácia od Komisie | 5 168 000 | | |
| | Článok 2 0 0 – Medzisúčet | 5 168 000 | | |
| | KAPITOLA 2 0 – SÚČET | 5 168 000 | | |
| | Hlava 2 – Súčet | 5 168 000 | | |
| KAPITOLA 2 0 — DOTÁCIA KOMISIE |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

Rozpočtový rok 2004

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Dotácia od Komisie

2 0 0 0

Dotácia od Komisie

5 168 000

Článok 2 0 0 – Medzisúčet

5 168 000

KAPITOLA 2 0 – SÚČET

5 168 000

Hlava 2 – Súčet

5 168 000

KAPITOLA 2 0 — DOTÁCIA KOMISIE

KAPITOLA 2 0 —DOTÁCIA KOMISIE

2 0 0Dotácia od Komisie

2 0 0 0Dotácia od Komisie

| Rozpočtový rok 2006 | Rozpočtový rok 2005 | Rozpočtový rok 2004 |
| --- | --- | --- |
| 5 168 000 | | |

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

Rozpočtový rok 2004

5 168 000

Poznámky

Rozhodnutie Komisie č. 2004/20/ES z 23. decembra 2003 (Ú. v. L 5, 9.1.2004, str. 85) o zriadení výkonného orgánu ako „výkonnej správy pre inteligentnú energiu“ na riadenie činnosti spoločenstva v oblasti energií na základe nariadenia Rady (ES) č. 58/2003.

V súlade s ustanoveniami čl. 6 tohto rozhodnutia je agentúre pridelená dotácia zo všeobecného rozpočtu Európskej únie. Pridelený príjem zodpovedá dotácii vyčlenenej v položke 06 01 04 30 v oddiely III „Komisia“ všeobecného rozpočtu.

HLAVA 9

RÔZNE PRÍJMY

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Rozpočtový rok 2005 | Rozpočtový rok 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 9 0 |
| 9 0 0 |
| Rôzne príjmy |
| 9 0 0 0 | Rôzne príjmy | p.m. | | |
| | Článok 9 0 0 – Medzisúčet | p.m. | | |
| | KAPITOLA 9 0 – SÚČET | p.m. | | |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 5 168 000 | | |
| KAPITOLA 9 0 — RÔZNE PRÍJMY |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

Rozpočtový rok 2004

KAPITOLA 9 0

9 0 0

Rôzne príjmy

9 0 0 0

Rôzne príjmy

p.m.

Článok 9 0 0 – Medzisúčet

p.m.

KAPITOLA 9 0 – SÚČET

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

5 168 000

KAPITOLA 9 0 — RÔZNE PRÍJMY

KAPITOLA 9 0 —RÔZNE PRÍJMY

9 0 0Rôzne príjmy

Poznámky

V tejto položke sú zapísané rôzne príjmy, ktoré IEEA získa.

9 0 0 0Rôzne príjmy

| Rozpočtový rok 2006 | Rozpočtový rok 2005 | Rozpočtový rok 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

Rozpočtový rok 2004

p.m.

VÝKAZ VÝDAVKOV

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | MZDY | 3 080 000 | | |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM PERSONÁLU | 75 000 | | |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 160 000 | | |
| 1 4 | SOCIÁLNE VECI, INFRAŠTRUKTÚRA, ĎALŠIE VZDELÁVANIE | 65 000 | | |
| 1 7 | RECEPCIE, PODUJATIA | 10 000 | | |
| | Hlava 1 – Súčet | 3 390 000 | | |
| 2 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | KANCELÁRIE | 600 000 | | |
| 2 1 | NÁKUP INFORMATICKÉHO MATERIÁLU | 190 000 | | |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE VÝDAVKY | 35 000 | | |
| 2 3 | VÝDAVKY NA BEŽNÚ ADMINISTRATÍVNU PREVÁDZKU | 53 000 | | |
| 2 4 | TELEKOMUNIKÁCIE & POŠTOVNÉ | 20 000 | | |
| | Hlava 2 – Súčet | 898 000 | | |
| 3 |
| TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNU POMOC |
| 3 1 | SCHÔDZE EXPERTOV | 500 000 | | |
| 3 2 | INFORMÁCIE & PUBLIKÁCIE | 165 000 | | |
| 3 3 | INÉ TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNU POMOC | 215 000 | | |
| | Hlava 3 – Súčet | 880 000 | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 5 168 000 | | |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

MZDY

3 080 000

1 2

RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM PERSONÁLU

75 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

160 000

1 4

SOCIÁLNE VECI, INFRAŠTRUKTÚRA, ĎALŠIE VZDELÁVANIE

65 000

1 7

RECEPCIE, PODUJATIA

10 000

Hlava 1 – Súčet

3 390 000

2

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

KANCELÁRIE

600 000

2 1

NÁKUP INFORMATICKÉHO MATERIÁLU

190 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE VÝDAVKY

35 000

2 3

VÝDAVKY NA BEŽNÚ ADMINISTRATÍVNU PREVÁDZKU

53 000

2 4

TELEKOMUNIKÁCIE & POŠTOVNÉ

20 000

Hlava 2 – Súčet

898 000

3

TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNU POMOC

3 1

SCHÔDZE EXPERTOV

500 000

3 2

INFORMÁCIE & PUBLIKÁCIE

165 000

3 3

INÉ TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNU POMOC

215 000

Hlava 3 – Súčet

880 000

CELKOVÝ SÚČET

5 168 000

HLAVA 1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 1 |
| 1 1 0 |
| Zamestnanci podľa plánu pracovných miest |
| 1 1 0 0 | Základné platy | 1 190 000 | | |
| 1 1 0 1 | Rodinné prídavky | 75 000 | | |
| 1 1 0 2 | Príspevok na expatriáciou a bydlisko v zahraničí | 106 000 | | |
| 1 1 0 3 | Príspevok pre zamestnancov kategórie AST | p.m. | | |
| | Článok 1 1 0 – Medzisúčet | 1 371 000 | | |
| 1 1 1 |
| Zamestnanci |
| 1 1 1 0 | Zmluvní zamestnanci | 1 600 000 | | |
| | Článok 1 1 1 – Medzisúčet | 1 600 000 | | |
| 1 1 3 |
| Odvody zamestnávateľa do systému sociálneho zabezpečenia |
| 1 1 3 0 | Pokrytie nákladov pre prípad choroby | 40 000 | | |
| 1 1 3 1 | Pokrytie nákladov pre prípad úrazu a choroby z povolania | 10 000 | | |
| 1 1 3 2 | Pokrytie nákladov pre prípad nezamestnanosti | 25 000 | | |
| 1 1 3 3 | Vytvorenie a zachovanie nároku na dôchodok | p.m. | | |
| | Článok 1 1 3 – Medzisúčet | 75 000 | | |
| 1 1 4 |
| Rôzne prídavky a príspevky |
| 1 1 4 0 | Príspevok pri narodení dieťata a v prípade úmrtia zamestnanca | 1 000 | | |
| 1 1 4 1 | Cestovné náklady spojené s riadnou dovolenkou | 13 000 | | |
| 1 1 4 3 | Paušálne príspevky na reprezentačné výdavky | p.m. | | |
| 1 1 4 4 | Paušálne príspevky na miestnu dopravu | p.m. | | |
| 1 1 4 5 | Osobitný príspevok pre účtovníkov a správcov záloh | p.m. | | |
| 1 1 4 9 | Iné príspevky | p.m. | | |
| | Článok 1 1 4 – Medzisúčet | 14 000 | | |
| 1 1 9 |
| Opravné koeficienty a úpravy odmien |
| 1 1 9 0 | Opravné koeficienty | 20 000 | | |
| 1 1 9 1 | Záloha | p.m. | | |
| | Článok 1 1 9 – Medzisúčet | 20 000 | | |
| | KAPITOLA 1 1 – SÚČET | 3 080 000 | | |
| KAPITOLA 1 2 |
| 1 2 0 |
| Rôzne výdavky súvisiace s prijímaním a preložením personálu |
| 1 2 0 0 | Rôzne výdavky súvisiace s prijímaním a preložením personálu | 10 000 | | |
| | Článok 1 2 0 – Medzisúčet | 10 000 | | |
| 1 2 1 |
| Cestovné výdavky |
| 1 2 1 0 | Cestovné výdavky | 10 000 | | |
| | Článok 1 2 1 – Medzisúčet | 10 000 | | |
| 1 2 2 |
| Príspevok na usídlenie, presídlenie a pri preložení |
| 1 2 2 0 | Príspevok na usídlenie, presídlenie a pri preložení | 10 000 | | |
| | Článok 1 2 2 – Medzisúčet | 10 000 | | |
| 1 2 3 |
| Výdavky na sťahovanie |
| 1 2 3 0 | Výdavky na sťahovanie | 20 000 | | |
| | Článok 1 2 3 – Medzisúčet | 20 000 | | |
| 1 2 4 |
| Dočasné denné diéty |
| 1 2 4 0 | Dočasné denné diéty | 10 000 | | |
| | Článok 1 2 4 – Medzisúčet | 10 000 | | |
| 1 2 5 |
| Náklady na vytvorenie nárokov |
| 1 2 5 0 | Náklady na vytvorenie nárokov | 15 000 | | |
| | Článok 1 2 5 – Medzisúčet | 15 000 | | |
| | KAPITOLA 1 2 – SÚČET | 75 000 | | |
| KAPITOLA 1 3 |
| 1 3 0 |
| Výdavky na služobné cesty zamestnancov agentúry |
| 1 3 0 0 | Výdavky na služobné cesty zamestnancov agentúry | 160 000 | | |
| | Článok 1 3 0 – Medzisúčet | 160 000 | | |
| | KAPITOLA 1 3 – SÚČET | 160 000 | | |
| KAPITOLA 1 4 |
| 1 4 0 |
| Reštaurácie a jedálne |
| 1 4 0 0 | Reštaurácie a jedálne | p.m. | | |
| | Článok 1 4 0 – Medzisúčet | p.m. | | |
| 1 4 1 |
| Lekárska služba |
| 1 4 1 0 | Lekárska služba | 15 000 | | |
| | Článok 1 4 1 – Medzisúčet | 15 000 | | |
| 1 4 2 |
| Jazykové kurzy, vzdelávanie a odborná príprava, školenia |
| 1 4 2 0 | Jazykové kurzy, vzdelávanie a odborná príprava, školenia | 45 000 | | |
| | Článok 1 4 2 – Medzisúčet | 45 000 | | |
| 1 4 3 |
| Sociálne vzťahy medzi zamestnancami |
| 1 4 3 0 | Sociálne vzťahy medzi zamestnancami | p.m. | | |
| | Článok 1 4 3 – Medzisúčet | p.m. | | |
| 1 4 4 |
| Dodatočná pomoc pre osoby s postihnutím |
| 1 4 4 0 | Dodatočná pomoc pre osoby s postihnutím | 5 000 | | |
| | Článok 1 4 4 – Medzisúčet | 5 000 | | |
| | KAPITOLA 1 4 – SÚČET | 65 000 | | |
| KAPITOLA 1 7 |
| 1 7 0 |
| Recepcie, reprezentačné výdavky |
| 1 7 0 0 | Recepcie, reprezentačné výdavky | 10 000 | | |
| | Článok 1 7 0 – Medzisúčet | 10 000 | | |
| | KAPITOLA 1 7 – SÚČET | 10 000 | | |
| | Hlava 1 – Súčet | 3 390 000 | | |
| KAPITOLA 1 1 — MZDY
  KAPITOLA 1 2 — RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM PERSONÁLU
  KAPITOLA 1 3 — VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY
  KAPITOLA 1 4 — SOCIÁLNE VECI, INFRAŠTRUKTÚRA, ĎALŠIE VZDELÁVANIE
  KAPITOLA 1 7 — RECEPCIE, PODUJATIA |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Zamestnanci podľa plánu pracovných miest

1 1 0 0

Základné platy

1 190 000

1 1 0 1

Rodinné prídavky

75 000

1 1 0 2

Príspevok na expatriáciou a bydlisko v zahraničí

106 000

1 1 0 3

Príspevok pre zamestnancov kategórie AST

p.m.

Článok 1 1 0 – Medzisúčet

1 371 000

1 1 1

Zamestnanci

1 1 1 0

Zmluvní zamestnanci

1 600 000

Článok 1 1 1 – Medzisúčet

1 600 000

1 1 3

Odvody zamestnávateľa do systému sociálneho zabezpečenia

1 1 3 0

Pokrytie nákladov pre prípad choroby

40 000

1 1 3 1

Pokrytie nákladov pre prípad úrazu a choroby z povolania

10 000

1 1 3 2

Pokrytie nákladov pre prípad nezamestnanosti

25 000

1 1 3 3

Vytvorenie a zachovanie nároku na dôchodok

p.m.

Článok 1 1 3 – Medzisúčet

75 000

1 1 4

Rôzne prídavky a príspevky

1 1 4 0

Príspevok pri narodení dieťata a v prípade úmrtia zamestnanca

1 000

1 1 4 1

Cestovné náklady spojené s riadnou dovolenkou

13 000

1 1 4 3

Paušálne príspevky na reprezentačné výdavky

p.m.

1 1 4 4

Paušálne príspevky na miestnu dopravu

p.m.

1 1 4 5

Osobitný príspevok pre účtovníkov a správcov záloh

p.m.

1 1 4 9

Iné príspevky

p.m.

Článok 1 1 4 – Medzisúčet

14 000

1 1 9

Opravné koeficienty a úpravy odmien

1 1 9 0

Opravné koeficienty

20 000

1 1 9 1

Záloha

p.m.

Článok 1 1 9 – Medzisúčet

20 000

KAPITOLA 1 1 – SÚČET

3 080 000

KAPITOLA 1 2

1 2 0

Rôzne výdavky súvisiace s prijímaním a preložením personálu

1 2 0 0

Rôzne výdavky súvisiace s prijímaním a preložením personálu

10 000

Článok 1 2 0 – Medzisúčet

10 000

1 2 1

Cestovné výdavky

1 2 1 0

Cestovné výdavky

10 000

Článok 1 2 1 – Medzisúčet

10 000

1 2 2

Príspevok na usídlenie, presídlenie a pri preložení

1 2 2 0

Príspevok na usídlenie, presídlenie a pri preložení

10 000

Článok 1 2 2 – Medzisúčet

10 000

1 2 3

Výdavky na sťahovanie

1 2 3 0

Výdavky na sťahovanie

20 000

Článok 1 2 3 – Medzisúčet

20 000

1 2 4

Dočasné denné diéty

1 2 4 0

Dočasné denné diéty

10 000

Článok 1 2 4 – Medzisúčet

10 000

1 2 5

Náklady na vytvorenie nárokov

1 2 5 0

Náklady na vytvorenie nárokov

15 000

Článok 1 2 5 – Medzisúčet

15 000

KAPITOLA 1 2 – SÚČET

75 000

KAPITOLA 1 3

1 3 0

Výdavky na služobné cesty zamestnancov agentúry

1 3 0 0

Výdavky na služobné cesty zamestnancov agentúry

160 000

Článok 1 3 0 – Medzisúčet

160 000

KAPITOLA 1 3 – SÚČET

160 000

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Reštaurácie a jedálne

1 4 0 0

Reštaurácie a jedálne

p.m.

Článok 1 4 0 – Medzisúčet

p.m.

1 4 1

Lekárska služba

1 4 1 0

Lekárska služba

15 000

Článok 1 4 1 – Medzisúčet

15 000

1 4 2

Jazykové kurzy, vzdelávanie a odborná príprava, školenia

1 4 2 0

Jazykové kurzy, vzdelávanie a odborná príprava, školenia

45 000

Článok 1 4 2 – Medzisúčet

45 000

1 4 3

Sociálne vzťahy medzi zamestnancami

1 4 3 0

Sociálne vzťahy medzi zamestnancami

p.m.

Článok 1 4 3 – Medzisúčet

p.m.

1 4 4

Dodatočná pomoc pre osoby s postihnutím

1 4 4 0

Dodatočná pomoc pre osoby s postihnutím

5 000

Článok 1 4 4 – Medzisúčet

5 000

KAPITOLA 1 4 – SÚČET

65 000

KAPITOLA 1 7

1 7 0

Recepcie, reprezentačné výdavky

1 7 0 0

Recepcie, reprezentačné výdavky

10 000

Článok 1 7 0 – Medzisúčet

10 000

KAPITOLA 1 7 – SÚČET

10 000

Hlava 1 – Súčet

3 390 000

KAPITOLA 1 1 — MZDY

KAPITOLA 1 2 — RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM PERSONÁLU

KAPITOLA 1 3 — VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

KAPITOLA 1 4 — SOCIÁLNE VECI, INFRAŠTRUKTÚRA, ĎALŠIE VZDELÁVANIE

KAPITOLA 1 7 — RECEPCIE, PODUJATIA

KAPITOLA 1 1 —MZDY

1 1 0Zamestnanci podľa plánu pracovných miest

1 1 0 0Základné platy

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 1 190 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

1 190 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, najmä čl. 62 a 66.

Tieto prostriedky sú určené na pokrytie základných platov dočasných zamestnancov.

1 1 0 1Rodinné prídavky

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

75 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä čl. 62, 67 a 68 a oddiel I prílohy VII.

Tieto prostriedky sú určené na pokrytie rodinných prídavkov pre dočasných zamestnancov:

| — | príspevok na domácnosť, |
| --- | --- |

—

príspevok na domácnosť,

| — | príspevok na nezaopatrené dieťa, |
| --- | --- |

—

príspevok na nezaopatrené dieťa,

| — | príspevok na vzdelanie. |
| --- | --- |

—

príspevok na vzdelanie.

1 1 0 2Príspevok na expatriáciou a bydlisko v zahraničí

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 106 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

106 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä čl. 62 a 69 a oddiel I prílohy VII.

Tieto prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov na expatriáciu a zahraničné bydlisko dočasných zamestnancov.

1 1 0 3Príspevok pre zamestnancov kategórie AST

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

p.m.

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä čl. 4 a prílohy VII.

1 1 1Zamestnanci

1 1 1 0Zmluvní zamestnanci

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 1 600 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

1 600 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä hlava IV a jej článok 79.

Tieto prostriedky sú určené na pokrytie všetkých nákladov na mzdy, sociálne odvody, ostatné príspevky a prídavky a iné výdavky týkajúce sa uvedených zamestnancov.

1 1 3Odvody zamestnávateľa do systému sociálneho zabezpečenia

1 1 3 0Pokrytie nákladov pre prípad choroby

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

40 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä čl. 72.

1 1 3 1Pokrytie nákladov pre prípad úrazu a choroby z povolania

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

10 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä čl. 73.

1 1 3 2Pokrytie nákladov pre prípad nezamestnanosti

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

25 000

Poznámky

Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, najmä čl. 28 a.

Tieto prostriedky sú určené na pokrytie nákladov pre prípad nezamestnanosti dočasných zamestnancov.

1 1 3 3Vytvorenie a zachovanie nároku na dôchodok

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

p.m.

Poznámky

Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, najmä čl. 42.

Tieto prostriedky sú určené na prevody, ktoré vykoná IEEA v prospech dočasných zamestnancov s cieľom vytvoriť alebo zachovať nárok na dôchodok v krajine ich pôvodu.

1 1 4Rôzne prídavky a príspevky

1 1 4 0Príspevok pri narodení dieťata a v prípade úmrtia zamestnanca

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

1 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä čl. 70, 74 a 75.

Tieto prostriedky sú určené na pokrytie:

| — | príspevku pri narodení dieťata, |
| --- | --- |

—

príspevku pri narodení dieťata,

| — | v prípade smrti úradníka na vyplatenie celkového platu zosnulého do konca tretieho mesiaca nasledujúceho po smrti a na pokrytie nákladov spojených s dopravou tela na miesto jeho pôvodu. |
| --- | --- |

—

v prípade smrti úradníka na vyplatenie celkového platu zosnulého do konca tretieho mesiaca nasledujúceho po smrti a na pokrytie nákladov spojených s dopravou tela na miesto jeho pôvodu.

1 1 4 1Cestovné náklady spojené s riadnou dovolenkou

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

13 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä čl. 8 a prílohy VII.

Tieto prostriedky sú určené na paušálne platby cestovných nákladov spojených s riadnou dovolenkou dočasných zamestnancov, ich partnerov a nezaopatrených detí z miesta výkonu práce do miesta pôvodu.

1 1 4 3Paušálne príspevky na reprezentačné výdavky

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

p.m.

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä čl. 14 prílohy VII.

Tieto prostriedky sú určené na paušálne platby pre dočasných zamestnancov, ktorým v súvislosti s výkonom zverených úloh pravidelne vznikajú reprezentačné náklady.

1 1 4 4Paušálne príspevky na miestnu dopravu

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

p.m.

1 1 4 5Osobitný príspevok pre účtovníkov a správcov záloh

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

p.m.

1 1 4 9Iné príspevky

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

p.m.

1 1 9Opravné koeficienty a úpravy odmien

1 1 9 0Opravné koeficienty

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

20 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä čl. 64 a 65.

Tieto prostriedky sú určené na vyrovnanie dôsledkov aplikácie opravných koeficientov a prípadných úprav odmien dočasných zamestnancov.

1 1 9 1Záloha

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

p.m.

KAPITOLA 1 2 —RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM PERSONÁLU

1 2 0Rôzne výdavky súvisiace s prijímaním a preložením personálu

1 2 0 0Rôzne výdavky súvisiace s prijímaním a preložením personálu

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

10 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä čl. 27, 31 a 33.

Tieto prostriedky sú určené na pokrytie nákladov v súvislosti s náborom a prijímaním zamestnancov.

1 2 1Cestovné výdavky

1 2 1 0Cestovné výdavky

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

10 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä čl. 20 a 71 a čl. 7 prílohy VII.

Tieto prostriedky sú určené na pokrytie cestovných výdavkov zamestnancov (vrátane ich rodinných príslušníkov) v súvislosti s nástupom alebo odchodom z funkcie.

1 2 2Príspevok na usídlenie, presídlenie a pri preložení

1 2 2 0Príspevok na usídlenie, presídlenie a pri preložení

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

10 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä čl. 5 a 6 prílohy VII.

Tieto prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov na usídlenie pre úradníkov a dočasných zamestnancov, ktorí po nástupe do zamestnania boli nútení zmeniť svoje bydlisko alebo ktorí sa po skončení pracovného pomeru presťahujú na iné miesto.

1 2 3Výdavky na sťahovanie

1 2 3 0Výdavky na sťahovanie

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

20 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä čl. 20 a 71 a čl. 9 prílohy VII.

Tieto prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na sťahovanie pre úradníkov a dočasných zamestnancov, ktorí boli nútení zmeniť svoje bydlisko po nástupe do zamestnania alebo po preložení do iného mesta a aj pre tých, ktorí sa po definitívnom skončení pracovného pomeru presťahujú na iné miesto.

1 2 4Dočasné denné diéty

1 2 4 0Dočasné denné diéty

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

10 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä čl. 20 a 71 a čl. 10 prílohy VII.

Tieto prostriedky sú určené na dočasné denné diéty pre úradníkov a dočasných zamestnancov v súvislosti s nákladmi, ktoré im vznikli po zmene bydliska po nástupe do zamestnania (aj v prípade preloženia na iné miesto).

1 2 5Náklady na vytvorenie nárokov

1 2 5 0Náklady na vytvorenie nárokov

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

15 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na vyrovnanie nákladov v súvislosti s vytvorením nárokov na základe dohody medzi oddelením a úradom PMO.

KAPITOLA 1 3 —VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

1 3 0Výdavky na služobné cesty zamestnancov agentúry

1 3 0 0Výdavky na služobné cesty zamestnancov agentúry

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

160 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na pokrytie cestovných výdavkov, na platby denných diét na služobné cesty a aj na ďalšie alebo mimoriadne výdavky v spojení so služobnými cestami riadnych zamestnancov v súlade s ustanoveniami služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev.

KAPITOLA 1 4 —SOCIÁLNE VECI, INFRAŠTRUKTÚRA, ĎALŠIE VZDELÁVANIE

1 4 0Reštaurácie a jedálne

1 4 0 0Reštaurácie a jedálne

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

p.m.

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na vyrovnanie nákladov pre externú spoločnosť, ktorá prevádzkuje jedáleň agentúry, a na niektoré vybavenia potrebné pre jedáleň.

1 4 1Lekárska služba

1 4 1 0Lekárska služba

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

15 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä čl. 59 a čl. 8 prílohy II.

1 4 2Jazykové kurzy, vzdelávanie a odborná príprava, školenia

1 4 2 0Jazykové kurzy, vzdelávanie a odborná príprava, školenia

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 45 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

45 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä čl. 24, tretia zarážka.

1 4 3Sociálne vzťahy medzi zamestnancami

1 4 3 0Sociálne vzťahy medzi zamestnancami

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

p.m.

1 4 4Dodatočná pomoc pre osoby s postihnutím

1 4 4 0Dodatočná pomoc pre osoby s postihnutím

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

5 000

KAPITOLA 1 7 —RECEPCIE, PODUJATIA

1 7 0Recepcie, reprezentačné výdavky

1 7 0 0Recepcie, reprezentačné výdavky

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

10 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na pokrytie reprezentačných výdavkov a na rôzne iné záujmy.

HLAVA 2

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 2 0 |
| 2 0 0 |
| Nájomné a súvisiace výdavky |
| 2 0 0 0 | Nájomné | 550 000 | | |
| | Článok 2 0 0 – Medzisúčet | 550 000 | | |
| 2 0 9 |
| Súvisiace náklady |
| 2 0 9 0 | Súvisiace náklady | 50 000 | | |
| | Článok 2 0 9 – Medzisúčet | 50 000 | | |
| | KAPITOLA 2 0 – SÚČET | 600 000 | | |
| KAPITOLA 2 1 |
| 2 1 0 |
| Informatika |
| 2 1 0 0 | Počítačové vybavenie | 50 000 | | |
| 2 1 0 1 | Vývoj programov (softvér + automatizácia kancelárskych činností) | 50 000 | | |
| 2 1 0 2 | Iné služby externých dodávateľov na spracovanie údajov | p.m. | | |
| 2 1 0 3 | Údržba a iné informatické náklady | 90 000 | | |
| | Článok 2 1 0 – Medzisúčet | 190 000 | | |
| | KAPITOLA 2 1 – SÚČET | 190 000 | | |
| KAPITOLA 2 2 |
| 2 2 0 |
| Technické zariadenia a vybavenie |
| 2 2 0 0 | Nákup zariadení a vybavenia | 10 000 | | |
| 2 2 0 1 | Výmena zariadení a vybavenia | p.m. | | |
| 2 2 0 2 | Nájom a lízing vybavenia a zariadení | p.m. | | |
| 2 2 0 3 | Údržba, používanie a opravy | p.m. | | |
| 2 2 0 4 | Kancelárske vybavenie | 10 000 | | |
| | Článok 2 2 0 – Medzisúčet | 20 000 | | |
| 2 2 1 |
| Nábytok |
| 2 2 1 0 | Nákup nábytkového vybavenia | p.m. | | |
| 2 2 1 1 | Nájom a lízing nábytkového vybavenia | p.m. | | |
| 2 2 1 2 | Údržba, používanie a opravy nábytku | p.m. | | |
| | Článok 2 2 1 – Medzisúčet | p.m. | | |
| 2 2 5 |
| Dokumentácia a knižnica |
| 2 2 5 0 | Knižničný fond | 10 000 | | |
| 2 2 5 1 | Vybavenie knižnice | 2 000 | | |
| 2 2 5 2 | Predplatné novín a časopisov | 2 000 | | |
| 2 2 5 3 | Výdavky na väzbu a konzervovanie knižných diel v rámci knižnice | 1 000 | | |
| | Článok 2 2 5 – Medzisúčet | 15 000 | | |
| | KAPITOLA 2 2 – SÚČET | 35 000 | | |
| KAPITOLA 2 3 |
| 2 3 0 |
| Písacie a kancelárske potreby |
| 2 3 0 0 | Písacie a kancelárske potreby | 25 000 | | |
| | Článok 2 3 0 – Medzisúčet | 25 000 | | |
| 2 3 2 |
| Poplatky za finančné služby |
| 2 3 2 0 | Bankové poplatky | 4 000 | | |
| 2 3 2 1 | Kurzové straty | p.m. | | |
| 2 3 2 9 | Iné finančné poplatky | 1 000 | | |
| | Článok 2 3 2 – Medzisúčet | 5 000 | | |
| 2 3 3 |
| Výdavky na právne zastupovanie a poradenstvo |
| 2 3 3 0 | Výdavky na právne zastupovanie a poradenstvo | 5 000 | | |
| 2 3 3 1 | Škody | 3 000 | | |
| | Článok 2 3 3 – Medzisúčet | 8 000 | | |
| 2 3 5 |
| Iné prevádzkové výdavky |
| 2 3 5 0 | Rôzne poistenia | 10 000 | | |
| 2 3 5 1 | Rôzne výdavky na interné schôdze | 5 000 | | |
| 2 3 5 2 | Sťahovanie pracovísk a manipulačné práce | p.m. | | |
| | Článok 2 3 5 – Medzisúčet | 15 000 | | |
| | KAPITOLA 2 3 – SÚČET | 53 000 | | |
| KAPITOLA 2 4 |
| 2 4 0 |
| Poštové poplatky a poplatky za doručovanie |
| 2 4 0 0 | Poštové poplatky a poplatky za doručovanie | 20 000 | | |
| | Článok 2 4 0 – Medzisúčet | 20 000 | | |
| 2 4 1 |
| Telekomunikácie |
| 2 4 1 0 | Telekomunikačné poplatky a sadzby | p.m. | | |
| | Článok 2 4 1 – Medzisúčet | p.m. | | |
| | KAPITOLA 2 4 – SÚČET | 20 000 | | |
| | Hlava 2 – Súčet | 898 000 | | |
| KAPITOLA 2 0 — KANCELÁRIE
  KAPITOLA 2 1 — NÁKUP INFORMATICKÉHO MATERIÁLU
  KAPITOLA 2 2 — HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE VÝDAVKY
  KAPITOLA 2 3 — VÝDAVKY NA BEŽNÚ ADMINISTRATÍVNU PREVÁDZKU
  KAPITOLA 2 4 — TELEKOMUNIKÁCIE & POŠTOVNÉ |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Nájomné a súvisiace výdavky

2 0 0 0

Nájomné

550 000

Článok 2 0 0 – Medzisúčet

550 000

2 0 9

Súvisiace náklady

2 0 9 0

Súvisiace náklady

50 000

Článok 2 0 9 – Medzisúčet

50 000

KAPITOLA 2 0 – SÚČET

600 000

KAPITOLA 2 1

2 1 0

Informatika

2 1 0 0

Počítačové vybavenie

50 000

2 1 0 1

Vývoj programov (softvér + automatizácia kancelárskych činností)

50 000

2 1 0 2

Iné služby externých dodávateľov na spracovanie údajov

p.m.

2 1 0 3

Údržba a iné informatické náklady

90 000

Článok 2 1 0 – Medzisúčet

190 000

KAPITOLA 2 1 – SÚČET

190 000

KAPITOLA 2 2

2 2 0

Technické zariadenia a vybavenie

2 2 0 0

Nákup zariadení a vybavenia

10 000

2 2 0 1

Výmena zariadení a vybavenia

p.m.

2 2 0 2

Nájom a lízing vybavenia a zariadení

p.m.

2 2 0 3

Údržba, používanie a opravy

p.m.

2 2 0 4

Kancelárske vybavenie

10 000

Článok 2 2 0 – Medzisúčet

20 000

2 2 1

Nábytok

2 2 1 0

Nákup nábytkového vybavenia

p.m.

2 2 1 1

Nájom a lízing nábytkového vybavenia

p.m.

2 2 1 2

Údržba, používanie a opravy nábytku

p.m.

Článok 2 2 1 – Medzisúčet

p.m.

2 2 5

Dokumentácia a knižnica

2 2 5 0

Knižničný fond

10 000

2 2 5 1

Vybavenie knižnice

2 000

2 2 5 2

Predplatné novín a časopisov

2 000

2 2 5 3

Výdavky na väzbu a konzervovanie knižných diel v rámci knižnice

1 000

Článok 2 2 5 – Medzisúčet

15 000

KAPITOLA 2 2 – SÚČET

35 000

KAPITOLA 2 3

2 3 0

Písacie a kancelárske potreby

2 3 0 0

Písacie a kancelárske potreby

25 000

Článok 2 3 0 – Medzisúčet

25 000

2 3 2

Poplatky za finančné služby

2 3 2 0

Bankové poplatky

4 000

2 3 2 1

Kurzové straty

p.m.

2 3 2 9

Iné finančné poplatky

1 000

Článok 2 3 2 – Medzisúčet

5 000

2 3 3

Výdavky na právne zastupovanie a poradenstvo

2 3 3 0

Výdavky na právne zastupovanie a poradenstvo

5 000

2 3 3 1

Škody

3 000

Článok 2 3 3 – Medzisúčet

8 000

2 3 5

Iné prevádzkové výdavky

2 3 5 0

Rôzne poistenia

10 000

2 3 5 1

Rôzne výdavky na interné schôdze

5 000

2 3 5 2

Sťahovanie pracovísk a manipulačné práce

p.m.

Článok 2 3 5 – Medzisúčet

15 000

KAPITOLA 2 3 – SÚČET

53 000

KAPITOLA 2 4

2 4 0

Poštové poplatky a poplatky za doručovanie

2 4 0 0

Poštové poplatky a poplatky za doručovanie

20 000

Článok 2 4 0 – Medzisúčet

20 000

2 4 1

Telekomunikácie

2 4 1 0

Telekomunikačné poplatky a sadzby

p.m.

Článok 2 4 1 – Medzisúčet

p.m.

KAPITOLA 2 4 – SÚČET

20 000

Hlava 2 – Súčet

898 000

KAPITOLA 2 0 — KANCELÁRIE

KAPITOLA 2 1 — NÁKUP INFORMATICKÉHO MATERIÁLU

KAPITOLA 2 2 — HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE VÝDAVKY

KAPITOLA 2 3 — VÝDAVKY NA BEŽNÚ ADMINISTRATÍVNU PREVÁDZKU

KAPITOLA 2 4 — TELEKOMUNIKÁCIE & POŠTOVNÉ

KAPITOLA 2 0 —KANCELÁRIE

2 0 0Nájomné a súvisiace výdavky

2 0 0 0Nájomné

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

550 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na nájomné budov alebo častí budov a parkovísk, ktoré využíva agentúra.

2 0 9Súvisiace náklady

2 0 9 0Súvisiace náklady

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

50 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na výdavky na sťahovanie agentúry.

KAPITOLA 2 1 —NÁKUP INFORMATICKÉHO MATERIÁLU

2 1 0Informatika

2 1 0 0Počítačové vybavenie

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

50 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na nákup alebo prenájom počítačového vybavenie, na údržbu vybavenia, softvérov a softvérových balíkov a aj rôznych spotrebných informatických materiálov atď.

2 1 0 1Vývoj programov (softvér + automatizácia kancelárskych činností)

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

50 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na výdavky na externú odbornú pomoc pri využívaní údajov a systémov.

2 1 0 2Iné služby externých dodávateľov na spracovanie údajov

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

p.m.

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na externý informatický personál (operátori, správcovia, systémoví inžinieri atď.).

2 1 0 3Údržba a iné informatické náklady

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

90 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na správu informatických systémov.

KAPITOLA 2 2 —HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE VÝDAVKY

2 2 0Technické zariadenia a vybavenie

2 2 0 0Nákup zariadení a vybavenia

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

10 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na nákup počiatočného kancelárskeho vybavenia na skladovanie dokumentácie, na archiváciu a spracúvanie pošty.

2 2 0 1Výmena zariadení a vybavenia

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

p.m.

Poznámky

Nákup vybavenia a zariadení z týchto prostriedkov je podľa stanovených postupov podmienený vyradením vybavenia a zariadení, ktoré sa nahrádzajú.

2 2 0 2Nájom a lízing vybavenia a zariadení

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

p.m.

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na nájom faxov, kopírovacích strojov a rôznych technických zariadení.

2 2 0 3Údržba, používanie a opravy

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

p.m.

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na údržbu a opravy vybavenia a zariadení.

2 2 0 4Kancelárske vybavenie

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

10 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené pokrytie nepredvídaných výdavkov v súvislosti s kancelárskym vybavením.

2 2 1Nábytok

2 2 1 0Nákup nábytkového vybavenia

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

p.m.

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na nákup nábytku.

2 2 1 1Nájom a lízing nábytkového vybavenia

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

p.m.

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na nájom a lízing nábytkového vybavenia.

2 2 1 2Údržba, používanie a opravy nábytku

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

p.m.

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na údržbu a opravy nábytkového vybavenia.

2 2 5Dokumentácia a knižnica

2 2 5 0Knižničný fond

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

10 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na obstaranie knižných publikácií, dokumentačných materiálov a iných publikácií.

2 2 5 1Vybavenie knižnice

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

2 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na nákup špeciálneho vybavenia pre knižnice.

2 2 5 2Predplatné novín a časopisov

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

2 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na predplatné a na nákup novín a časopisov podľa potrieb agentúry.

2 2 5 3Výdavky na väzbu a konzervovanie knižných diel v rámci knižnice

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

1 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na viazanie kníh a iné práce, potrebné na konzervovanie knižných diel a časopisov.

KAPITOLA 2 3 —VÝDAVKY NA BEŽNÚ ADMINISTRATÍVNU PREVÁDZKU

2 3 0Písacie a kancelárske potreby

2 3 0 0Písacie a kancelárske potreby

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

25 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na kopírovacie stroje, výrobky a materiál pre rozmnožovacie stroje, nákup písacích a kancelárskych potrieb.

2 3 2Poplatky za finančné služby

2 3 2 0Bankové poplatky

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

4 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na bankové poplatky a náklady na pripojenie na medzibankovú telekomunikačnú sieť.

2 3 2 1Kurzové straty

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

p.m.

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na vyrovnanie kurzových strát.

2 3 2 9Iné finančné poplatky

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

1 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na pokrytie iných finančných poplatkov.

2 3 3Výdavky na právne zastupovanie a poradenstvo

2 3 3 0Výdavky na právne zastupovanie a poradenstvo

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

5 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené pokrytie predbežných výdavkov na právne zastupovanie a poradenstvo a služieb právnikov alebo iných odborníkov.

2 3 3 1Škody

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

3 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na náklady, ktoré vzniknú agentúre v súvislosti so škodami, a na náklady vyplývajúce zo zodpovednosti agentúry za škody.

2 3 5Iné prevádzkové výdavky

2 3 5 0Rôzne poistenia

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

10 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na celkové poistenie, na zodpovednosť za škody (ručenie), na poistenie proti krádeži, na peňažnú zodpovednosť účtovníkov a správcov zálohových účtov.

2 3 5 1Rôzne výdavky na interné schôdze

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

5 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na výdavky súvisiace s organizáciou interných schôdzí.

2 3 5 2Sťahovanie pracovísk a manipulačné práce

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

p.m.

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na výdavky na sťahovanie v rámci budovy.

KAPITOLA 2 4 —TELEKOMUNIKÁCIE & POŠTOVNÉ

2 4 0Poštové poplatky a poplatky za doručovanie

2 4 0 0Poštové poplatky a poplatky za doručovanie

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

20 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na poštové poplatky a poplatky za doručovanie vrátane poplatkov za odoslanie poštových balíkov.

2 4 1Telekomunikácie

2 4 1 0Telekomunikačné poplatky a sadzby

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

p.m.

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na telekomunikačné účastnícke poplatky a na výdavky súvisiace s telekomunikačným vybavením.

HLAVA 3

TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNU POMOC

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 3 1 |
| 3 1 0 |
| Schôdze expertov |
| 3 1 0 0 | Schôdze expertov a hodnotenie projektov | 500 000 | | |
| | Článok 3 1 0 – Medzisúčet | 500 000 | | |
| | KAPITOLA 3 1 – SÚČET | 500 000 | | |
| KAPITOLA 3 2 |
| 3 2 0 |
| Inoformačná & publikačná činnosť |
| 3 2 0 0 | Inoformačná & publikačná činnosť | 140 000 | | |
| 3 2 0 1 | Výdavky na preklady | 25 000 | | |
| | Článok 3 2 0 – Medzisúčet | 165 000 | | |
| | KAPITOLA 3 2 – SÚČET | 165 000 | | |
| KAPITOLA 3 3 |
| 3 3 0 |
| Iné technické výdavky a výdavky na administratívnu pomoc |
| 3 3 0 0 | Štúdie | 30 000 | | |
| 3 3 0 1 | Rôzne externé služby | 50 000 | | |
| 3 3 0 2 | Externé audity | 135 000 | | |
| | Článok 3 3 0 – Medzisúčet | 215 000 | | |
| | KAPITOLA 3 3 – SÚČET | 215 000 | | |
| | Hlava 3 – Súčet | 880 000 | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 5 168 000 | | |
| KAPITOLA 3 1 — SCHÔDZE EXPERTOV
  KAPITOLA 3 2 — INFORMÁCIE & PUBLIKÁCIE
  KAPITOLA 3 3 — INÉ TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNU POMOC |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

KAPITOLA 3 1

3 1 0

Schôdze expertov

3 1 0 0

Schôdze expertov a hodnotenie projektov

500 000

Článok 3 1 0 – Medzisúčet

500 000

KAPITOLA 3 1 – SÚČET

500 000

KAPITOLA 3 2

3 2 0

Inoformačná & publikačná činnosť

3 2 0 0

Inoformačná & publikačná činnosť

140 000

3 2 0 1

Výdavky na preklady

25 000

Článok 3 2 0 – Medzisúčet

165 000

KAPITOLA 3 2 – SÚČET

165 000

KAPITOLA 3 3

3 3 0

Iné technické výdavky a výdavky na administratívnu pomoc

3 3 0 0

Štúdie

30 000

3 3 0 1

Rôzne externé služby

50 000

3 3 0 2

Externé audity

135 000

Článok 3 3 0 – Medzisúčet

215 000

KAPITOLA 3 3 – SÚČET

215 000

Hlava 3 – Súčet

880 000

CELKOVÝ SÚČET

5 168 000

KAPITOLA 3 1 — SCHÔDZE EXPERTOV

KAPITOLA 3 2 — INFORMÁCIE & PUBLIKÁCIE

KAPITOLA 3 3 — INÉ TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNU POMOC

KAPITOLA 3 1 —SCHÔDZE EXPERTOV

3 1 0Schôdze expertov

3 1 0 0Schôdze expertov a hodnotenie projektov

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

500 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na výdavky súvisiace s hodnotením návrhov externými expertmi, na schôdze s expertmi, ktoré zvolá agentúra.

KAPITOLA 3 2 —INFORMÁCIE & PUBLIKÁCIE

3 2 0Inoformačná & publikačná činnosť

3 2 0 0Inoformačná & publikačná činnosť

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

140 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na výdavky súvisiace s ročným komunikačným plánom agentúry vrátane informačných dní o tomto pláne a správy informačných systémov pre projekty.

3 2 0 1Výdavky na preklady

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

25 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na výdavky na preklady, ktoré vzniknú agentúre.

KAPITOLA 3 3 —INÉ TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNU POMOC

3 3 0Iné technické výdavky a výdavky na administratívnu pomoc

3 3 0 0Štúdie

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

30 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na výdavky na štúdie, ktoré vzniknú agentúre v rácmi jej operačnej činnosti.

3 3 0 1Rôzne externé služby

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

50 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na služby externých dodávateľov súvisiace s vykonávaním hodnotiacej činnosti a dočasným poskytovaním služieb, ktoré nepatria do hlavy 2.

3 3 0 2Externé audity

| Rozpočtové prostriedky 2006 | Rozpočtové prostriedky 2005 | Plnenie 2004 |
| --- | --- | --- |
| 135 000 | | |

Rozpočtové prostriedky 2006

Rozpočtové prostriedky 2005

Plnenie 2004

135 000

Poznámky

Tieto prostriedky sú určené na výdavky na externé audity, ktoré vzniknú agentúre v rámci jej operačnej činnosti.

---

Plán pracovných miest v agentúre IEEA

| Kategórie a triedy | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- | --- |
| 2006 | 2005 | 2004 | 2006 | 2005 | 2004 |
| A*16 | — | — | — | — | — | — |
| A*15 | — | — | — | — | — | — |
| A*14 | — | — | — | 1 | — | — |
| A*13 | — | — | — | — | — | — |
| A*12 | — | — | — | 2 | — | — |
| A*11 | — | — | — | 1 | — | — |
| A*10 | — | — | — | 3 | — | — |
| A*9 | — | — | — | — | — | — |
| A*8 | — | — | — | 2 | — | — |
| A*7 | — | — | — | 3 | — | — |
| A*6 | — | — | — | — | — | — |
| A*5 | — | — | — | — | — | — |
| Súčet A | — | — | — | 12 | — | — |
| B*11 | — | — | — | — | — | — |
| B*10 | — | — | — | — | — | — |
| B*9 | — | — | — | — | — | — |
| B*8 | — | — | — | — | — | — |
| B*7 | — | — | — | 2 | — | — |
| B*6 | — | — | — | — | — | — |
| B*5 | — | — | — | — | — | — |
| B*4 | — | — | — | — | — | — |
| B*3 | — | — | — | 1 | — | — |
| Súčet B | — | — | — | 3 | — | — |
| C*7 | — | — | — | — | — | — |
| C*6 | — | — | — | — | — | — |
| C*5 | — | — | — | — | — | — |
| C*4 | — | — | — | 1 | — | — |
| C*3 | — | — | — | — | — | — |
| C*2 | — | — | — | — | — | — |
| C*1 | — | — | — | — | — | — |
| Súčet C | — | — | — | 1 | — | — |
| D*5 | — | — | — | — | — | — |
| D*4 | — | — | — | — | — | — |
| D*3 | — | — | — | — | — | — |
| D*2 | — | — | — | — | — | — |
| Súčet D | — | — | — | — | — | — |
| Celkový súčet | — | — | — | 16 | — | — |

Kategórie a triedy

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

2006

2005

2004

2006

2005

2004

A*16

—

—

—

—

—

—

A*15

—

—

—

—

—

—

A*14

—

—

—

1

—

—

A*13

—

—

—

—

—

—

A*12

—

—

—

2

—

—

A*11

—

—

—

1

—

—

A*10

—

—

—

3

—

—

A*9

—

—

—

—

—

—

A*8

—

—

—

2

—

—

A*7

—

—

—

3

—

—

A*6

—

—

—

—

—

—

A*5

—

—

—

—

—

—

Súčet A

—

—

—

12

—

—

B*11

—

—

—

—

—

—

B*10

—

—

—

—

—

—

B*9

—

—

—

—

—

—

B*8

—

—

—

—

—

—

B*7

—

—

—

2

—

—

B*6

—

—

—

—

—

—

B*5

—

—

—

—

—

—

B*4

—

—

—

—

—

—

B*3

—

—

—

1

—

—

Súčet B

—

—

—

3

—

—

C*7

—

—

—

—

—

—

C*6

—

—

—

—

—

—

C*5

—

—

—

—

—

—

C*4

—

—

—

1

—

—

C*3

—

—

—

—

—

—

C*2

—

—

—

—

—

—

C*1

—

—

—

—

—

—

Súčet C

—

—

—

1

—

—

D*5

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

—

—

Súčet D

—

—

—

—

—

—

Celkový súčet

—

—

—

16

—

—

---

| 29.12.2006 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 385/257 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 385/257

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2006 – Opravný rozpočet 1

(2006/994/ES)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| OSTATNÉ DOTÁCIE |
| 2 0 | ÚČASŤ NÓRSKA | | | |
| 2 1 | PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA | | 500 000 | 500 000 |
| 2 2 | VÝDAVKY NA REALIZÁCIU ZVLÁŠTNYCH PROJEKTOV FINANCOVANÝCH ZO ŠPECIFICKÝCH DOTÁCIÍ EÚ | | — | — |
| | Hlava 2 – Súčet | | 500 000 | 500 000 |
| 3 |
| PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA PLATBU |
| 3 0 | PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA PLATBU | | — | — |
| | Hlava 3 – Súčet | | — | — |
| | CELKOVÝ SÚČET | | 500 000 | 500 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

2

OSTATNÉ DOTÁCIE

2 0

ÚČASŤ NÓRSKA

2 1

PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA

500 000

500 000

2 2

VÝDAVKY NA REALIZÁCIU ZVLÁŠTNYCH PROJEKTOV FINANCOVANÝCH ZO ŠPECIFICKÝCH DOTÁCIÍ EÚ

—

—

Hlava 2 – Súčet

500 000

500 000

3

PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA PLATBU

3 0

PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA PLATBU

—

—

Hlava 3 – Súčet

—

—

CELKOVÝ SÚČET

500 000

500 000

HLAVA 2

OSTATNÉ DOTÁCIE

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLA 2 0 | | | |
| | KAPITOLA 2 1 | | 500 000 | 500 000 |
| | KAPITOLA 2 2 | | — | — |
| | Hlava 2 – Súčet | | 500 000 | 500 000 |
| KAPITOLA 2 0 — ÚČASŤ NÓRSKA
  KAPITOLA 2 1 — PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA
  KAPITOLA 2 2 — VÝDAVKY NA REALIZÁCIU ZVLÁŠTNYCH PROJEKTOV FINANCOVANÝCH ZO ŠPECIFICKÝCH DOTÁCIÍ EÚ |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

KAPITOLA 2 0

KAPITOLA 2 1

500 000

500 000

KAPITOLA 2 2

—

—

Hlava 2 – Súčet

500 000

500 000

KAPITOLA 2 0 — ÚČASŤ NÓRSKA

KAPITOLA 2 1 — PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA

KAPITOLA 2 2 — VÝDAVKY NA REALIZÁCIU ZVLÁŠTNYCH PROJEKTOV FINANCOVANÝCH ZO ŠPECIFICKÝCH DOTÁCIÍ EÚ

KAPITOLA 2 0 —ÚČASŤ NÓRSKA

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| | | |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

Poznámky

Ostatné dotácie.

KAPITOLA 2 1 —PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 500 000 | 500 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

500 000

500 000

KAPITOLA 2 2 —VÝDAVKY NA REALIZÁCIU ZVLÁŠTNYCH PROJEKTOV FINANCOVANÝCH ZO ŠPECIFICKÝCH DOTÁCIÍ EÚ

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| | — | — |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

—

—

HLAVA 3

PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA PLATBU

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITOLA 3 0 | | — | — |
| | Hlava 3 – Súčet | | — | — |
| | CELKOVÝ SÚČET | | 500 000 | 500 000 |
| KAPITOLA 3 0 — PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA PLATBU |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

KAPITOLA 3 0

—

—

Hlava 3 – Súčet

—

—

CELKOVÝ SÚČET

500 000

500 000

KAPITOLA 3 0 — PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA PLATBU

KAPITOLA 3 0 —PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA PLATBU

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| | — | — |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

—

—

Poznámky

Príjmy za služby poskytnuté za platbu.

VÝDAVKY PHARE

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONÁLNE VÝDAVKY (SÚVISIACE S OSOBAMI PRACUJÚCIMI V STREDISKU) |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANÍ | | 30 000 | 30 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | | 30 000 | 30 000 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA PODPORNÉ ČINNOSTI |
| 2 1 | ČINNOSTI ADMINISTRATÍVNEJ A LOGISTICKEJ PODPORY | | 14 000 | 14 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | | 14 000 | 14 000 |
| 3 |
| VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI A PROJEKTY |
| 3 1 | ŠÍRENIE INFORMÁCIÍ A KOMUNIKAČNÉ ČINNOSTI | | 436 000 | 436 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | | 436 000 | 436 000 |
| 5 | REZERVY | | 20 000 | 20 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | | 500 000 | 500 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

1

PERSONÁLNE VÝDAVKY (SÚVISIACE S OSOBAMI PRACUJÚCIMI V STREDISKU)

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANÍ

30 000

30 000

Hlava 1 – Súčet

30 000

30 000

2

VÝDAVKY NA PODPORNÉ ČINNOSTI

2 1

ČINNOSTI ADMINISTRATÍVNEJ A LOGISTICKEJ PODPORY

14 000

14 000

Hlava 2 – Súčet

14 000

14 000

3

VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI A PROJEKTY

3 1

ŠÍRENIE INFORMÁCIÍ A KOMUNIKAČNÉ ČINNOSTI

436 000

436 000

Hlava 3 – Súčet

436 000

436 000

5

REZERVY

20 000

20 000

CELKOVÝ SÚČET

500 000

500 000

HLAVA 1

PERSONÁLNE VÝDAVKY (SÚVISIACE S OSOBAMI PRACUJÚCIMI V STREDISKU)

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 1 |
| 1 1 4 |
| Platy a príspevky pre zmluvných pracovníkov |
| 1 1 4 1 | Zmluvní pracovníci | | 30 000 | 30 000 |
| | Článok 1 1 4 – Medzisúčet | | 30 000 | 30 000 |
| | KAPITOLA 1 1 – SÚČET | | 30 000 | 30 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | | 30 000 | 30 000 |
| KAPITOLA 1 1 — ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANÍ |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

KAPITOLA 1 1

1 1 4

Platy a príspevky pre zmluvných pracovníkov

1 1 4 1

Zmluvní pracovníci

30 000

30 000

Článok 1 1 4 – Medzisúčet

30 000

30 000

KAPITOLA 1 1 – SÚČET

30 000

30 000

Hlava 1 – Súčet

30 000

30 000

KAPITOLA 1 1 — ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANÍ

KAPITOLA 1 1 —ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANÍ

1 1 4Platy a príspevky pre zmluvných pracovníkov

1 1 4 1Zmluvní pracovníci

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 30 000 | 30 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

30 000

30 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie odmien (vrátane nadčasov) a podielu zamestnávateľa na odvodoch na sociálne zabezpečenie za Zmluvní pracovníci.

HLAVA 2

VÝDAVKY NA PODPORNÉ ČINNOSTI

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 2 1 |
| 2 1 2 |
| Spracovanie údajov |
| 2 1 2 1 | Operácie výpočtového strediska | | 10 000 | 10 000 |
| | Článok 2 1 2 – Medzisúčet | | 10 000 | 10 000 |
| 2 1 4 |
| Bežné administratívne výdavky |
| 2 1 4 1 | Bankové a ostatné finančné poplatky | | 4 000 | 4 000 |
| | Článok 2 1 4 – Medzisúčet | | 4 000 | 4 000 |
| | KAPITOLA 2 1 – SÚČET | | 14 000 | 14 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | | 14 000 | 14 000 |
| KAPITOLA 2 1 — ČINNOSTI ADMINISTRATÍVNEJ A LOGISTICKEJ PODPORY |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

KAPITOLA 2 1

2 1 2

Spracovanie údajov

2 1 2 1

Operácie výpočtového strediska

10 000

10 000

Článok 2 1 2 – Medzisúčet

10 000

10 000

2 1 4

Bežné administratívne výdavky

2 1 4 1

Bankové a ostatné finančné poplatky

4 000

4 000

Článok 2 1 4 – Medzisúčet

4 000

4 000

KAPITOLA 2 1 – SÚČET

14 000

14 000

Hlava 2 – Súčet

14 000

14 000

KAPITOLA 2 1 — ČINNOSTI ADMINISTRATÍVNEJ A LOGISTICKEJ PODPORY

KAPITOLA 2 1 —ČINNOSTI ADMINISTRATÍVNEJ A LOGISTICKEJ PODPORY

2 1 2Spracovanie údajov

2 1 2 1Operácie výpočtového strediska

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 10 000 | 10 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

10 000

10 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákupu, prenájmu a údržby počítačového hardvéru, softvéru/softvérových balíkov a iných predmetov výpočtovej techniky.

2 1 4Bežné administratívne výdavky

2 1 4 1Bankové a ostatné finančné poplatky

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 4 000 | 4 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

4 000

4 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie bankových poplatkov a nákladov na pripojenie na bankovú telekomunikačnú sieť.

HLAVA 3

VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI A PROJEKTY

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 3 1 |
| 3 1 1 |
| Publikovanie |
| 3 1 1 1 | Publikovanie | | 90 000 | 90 000 |
| | Článok 3 1 1 – Medzisúčet | | 90 000 | 90 000 |
| 3 1 4 |
| Činnosti súvisiace s projektmi, ktoré sa budú zabezpečovať externe |
| 3 1 4 1 | Činnosti súvisiace s projektmi, ktoré sa budú zabezpečovať externe | | 90 000 | 90 000 |
| | Článok 3 1 4 – Medzisúčet | | 90 000 | 90 000 |
| 3 1 6 |
| Poslania |
| 3 1 6 1 | Poslania | | 48 000 | 48 000 |
| | Článok 3 1 6 – Medzisúčet | | 48 000 | 48 000 |
| 3 1 8 |
| Technické zasadnutia |
| 3 1 8 1 | Technické zasadnutia | | 208 000 | 208 000 |
| | Článok 3 1 8 – Medzisúčet | | 208 000 | 208 000 |
| | KAPITOLA 3 1 – SÚČET | | 436 000 | 436 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | | 436 000 | 436 000 |
| KAPITOLA 3 1 — ŠÍRENIE INFORMÁCIÍ A KOMUNIKAČNÉ ČINNOSTI |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

KAPITOLA 3 1

3 1 1

Publikovanie

3 1 1 1

Publikovanie

90 000

90 000

Článok 3 1 1 – Medzisúčet

90 000

90 000

3 1 4

Činnosti súvisiace s projektmi, ktoré sa budú zabezpečovať externe

3 1 4 1

Činnosti súvisiace s projektmi, ktoré sa budú zabezpečovať externe

90 000

90 000

Článok 3 1 4 – Medzisúčet

90 000

90 000

3 1 6

Poslania

3 1 6 1

Poslania

48 000

48 000

Článok 3 1 6 – Medzisúčet

48 000

48 000

3 1 8

Technické zasadnutia

3 1 8 1

Technické zasadnutia

208 000

208 000

Článok 3 1 8 – Medzisúčet

208 000

208 000

KAPITOLA 3 1 – SÚČET

436 000

436 000

Hlava 3 – Súčet

436 000

436 000

KAPITOLA 3 1 — ŠÍRENIE INFORMÁCIÍ A KOMUNIKAČNÉ ČINNOSTI

KAPITOLA 3 1 —ŠÍRENIE INFORMÁCIÍ A KOMUNIKAČNÉ ČINNOSTI

3 1 1Publikovanie

3 1 1 1Publikovanie

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 90 000 | 90 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

90 000

90 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú osobitne určené na pokrytie:

| — | publikácií požadovaných podľa zmlúv alebo nariadení Rady, |
| --- | --- |

—

publikácií požadovaných podľa zmlúv alebo nariadení Rady,

| — | časopisov, inštitucionálnych publikácií a oznamov, |
| --- | --- |

—

časopisov, inštitucionálnych publikácií a oznamov,

| — | brožúr a publikácií poskytujúcich technické a vedecké know-how, |
| --- | --- |

—

brožúr a publikácií poskytujúcich technické a vedecké know-how,

| — | preklad publikácii monitorovacieho centra, |
| --- | --- |

—

preklad publikácii monitorovacieho centra,

| — | podpora monitorovacieho centra prostredníctvom šírenia poznatkov o jeho činnosti v radoch odbornej verejnosti a príslušných orgánov verejnej moci. |
| --- | --- |

—

podpora monitorovacieho centra prostredníctvom šírenia poznatkov o jeho činnosti v radoch odbornej verejnosti a príslušných orgánov verejnej moci.

3 1 4Činnosti súvisiace s projektmi, ktoré sa budú zabezpečovať externe

3 1 4 1Činnosti súvisiace s projektmi, ktoré sa budú zabezpečovať externe

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 90 000 | 90 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

90 000

90 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na špecializované štúdie objednané od odborníkov alebo konzultantov, ktoré stredisko nemôže uskutočniť samo kvôli nedostatku vhodného personálu.

3 1 6Poslania

3 1 6 1Poslania

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 48 000 | 48 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

48 000

48 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na prepravu, platbu denných príspevkov na poslania a na pokrytie vedľajších alebo mimoriadnych výdavkov, ktoré vynaložia zamestnanci v trvalom pracovnom pomere v záujme služby v súlade s ustanoveniami služobného poriadku zamestnancov Európskych spoločenstiev.

3 1 8Technické zasadnutia

3 1 8 1Technické zasadnutia

| Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 208 000 | 208 000 |

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

208 000

208 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na organizáciu neinštitucionálnych zasadnutí a účasť na nich.

HLAVA 5

REZERVY

| Článok
  Položka | Položka | Rozpočtový rok 2006 | Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006 | Spolu 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Hlava 5 – Súčet | | 20 000 | 20 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | | 500 000 | 500 000 |

Článok

Položka

Položka

Rozpočtový rok 2006

Zmenený a doplnený rozpočet 1/2006

Spolu 2006

Hlava 5 – Súčet

20 000

20 000

CELKOVÝ SÚČET

500 000

500 000

---

Korigendum

| 29.12.2006 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 385/273 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 385/273

---

KORIGENDUM

Korigendum plánu pracovných miest Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rok 2005

(Úradný vestník Európskej únie L 96 zo 14. apríla 2005)

Plán pracovných miest Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rok 2005 v znení uverejnenom na stranách 47 Úradného vestníka Európskej únie L 96 zo 14. apríla 2005, sa nezakladal na platovej štruktúre podľa článku 2 prílohy XIII k služobnému poriadku. Týmto sa zrušuje a nahrádza takto:

EASA Plán pracovných miest

| „Kategória a trieda | 2005 (schválené) |
| --- | --- |
| Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 5 |
| A*14 | — | 10 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 20 |
| A*11 | — | 28 |
| A*10 | — | 28 |
| A*9 | — | 17 |
| A*8 | — | 17 |
| A*7 | — | 20 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| A* spolv | — | 145 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 8 |
| B*6 | — | 8 |
| B*5 | — | 9 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| B* spolv | — | 25 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 1 |
| C*4 | — | 8 |
| C*3 | — | 10 |
| C*2 | — | 10 |
| C*1 | — | — |
| C* spolv | — | 30 |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| D*1 | — | — |
| D* spolv | — | — |
| Hlavný súčet | — | 200“ |

„Kategória a trieda

2005 (schválené)

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

A*16

—

—

A*15

—

5

A*14

—

10

A*13

—

—

A*12

—

20

A*11

—

28

A*10

—

28

A*9

—

17

A*8

—

17

A*7

—

20

A*6

—

—

A*5

—

—

A* spolv

—

145

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

8

B*6

—

8

B*5

—

9

B*4

—

—

B*3

—

—

B* spolv

—

25

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

1

C*4

—

8

C*3

—

10

C*2

—

10

C*1

—

—

C* spolv

—

30

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

D*1

—

—

D* spolv

—

—

Hlavný súčet

—

200“

---