----

----

----

In dit begrotingsdocument zijn, tenzij anders vermeld, de bedragen uitgedrukt in euro.

----

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Bij de algemene begroting van de Europese Unie gevoegde documenten

----

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2006 — Gewijzigde begroting 2

(2006/981/EG)

ONTVANGSTEN

TITEL 1

ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN

HOOFDSTUK 1 0 —ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN

1 0 0Ontvangsten uit vergoedingen

Toelichting

Geraamde eigen inkomsten uit door het Agentschap geleverde diensten.

TITEL 2

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

HOOFDSTUK 2 0 —SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

2 0 0Subsidie van de Europese Gemeenschap

Toelichting

Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (PB L 240 van 7.9.2002, blz. 1).

TITEL 3

BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN

HOOFDSTUK 3 0 —BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN

3 0 0Bijdrage van derde landen

UITGAVEN

TITEL 1

PERSONEEL

HOOFDSTUK 1 1 —PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

1 1 0Personeelsleden die een in het formatieplan voorkomende functie vervullen

1 1 0 0Basissalarissen

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62 en 66.

1 1 0 1Gezinstoelagen

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62, 67 en 68, alsmede bijlage VII, afdeling I.

1 1 0 2Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62 en 69, alsmede bijlage VII, artikel 4.

1 1 1Andere personeelsleden

1 1 1 0Hulpfunctionarissen

Toelichting

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 3 en titel III.

1 1 1 1Plaatselijke functionarissen

Toelichting

Deze post dient ter dekking van de basissalarissen en alle toelagen van plaatselijke functionarissen.

1 1 1 2Tijdelijk ondersteunend personeel (uitzendkrachten)

Toelichting

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 4 en titel IV.

1 1 1 3Arbeidscontractanten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de basissalarissen en alle toelagen van arbeidscontractanten.

1 1 3Werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid

1 1 3 0Ziektekostenverzekering

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 72 en 73.

1 1 3 1Ongevallen- en beroepsziekteverzekering

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 73.

1 1 3 2Werkloosheidsverzekering

Toelichting

Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 2799/85 van de Raad van 27 september 1985 tot wijziging van het statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen (PB L 265 van 8.10.1985, blz. 1).

1 1 5Overuren

1 1 5 0Overuren

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 56 en bijlage VI.

1 1 7Werk door derden

1 1 7 2Administratieve bijstand van EU-instellingen

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van door EU-instellingen verleende bijstand.

1 1 9Aanpassingscoëfficiënten

1 1 9 0Aanpassingscoëfficiënten

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 64 en 65.

1 1 9 1Aanpassing van de bezoldigingen

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 65.

Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen (PB L 356 van 31.12.1977, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 762/2001 (PB L 111 van 20.4.2001, blz. 1).

Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 3830/91 van de Raad van 19 december 1991 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen wat de vaststelling van de wijze van aanpassing van de bezoldigingen betreft (PB L 361 van 31.12.1991, blz. 1).

HOOFDSTUK 1 2 —UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING

1 2 0Diverse uitgaven in verband met indiensttreding en overplaatsing van personeel

1 2 0 0Diverse uitgaven in verband met aanwerving

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 27 tot en met 31 en 33, alsmede bijlage VII.

1 2 0 1Reiskosten

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 20 en 71, alsmede bijlage VII, artikel 7.

1 2 0 2Inrichtingsvergoeding bij aanstelling, overplaatsing of beëindiging van de dienst

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 5 en 6 van bijlage VII.

Dit krediet dient ter dekking van installatietoelagen voor personeel dat na indiensttreding gedwongen is van woonplaats te veranderen.

1 2 0 3Verhuiskosten

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 20 en 71, alsmede bijlage VII, artikel 9.

HOOFDSTUK 1 3 —DIENSTREIZEN EN VERVOER

1 3 0Dienstreizen, lokaal vervoer en bijkomende uitgaven

1 3 0 0Uitgaven aan dienstreizen

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van dienstreizen.

HOOFDSTUK 1 4 —INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

1 4 1Medische dienst

1 4 1 0Medische dienst

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten op het gebied van medische verzorging.

1 4 2Talencursussen en andere opleidingen

1 4 2 0Talencursussen en andere opleidingen

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten op het gebied van talencursussen en andere opleidingen.

1 4 3Sociale voorzieningen

1 4 3 0Sociale voorzieningen

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de bijdrage van het Agentschap in de kosten van de sociale maatregelen ten behoeve van zijn functionarissen.

HOOFDSTUK 1 7 —ONTVANGSTEN EN EVENEMENTEN

1 7 0Ontvangsten en evenementen

1 7 0 0Ontvangsten en evenementen

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van officiële ontvangsten en evenementen van het Agentschap.

TITEL 2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

HOOFDSTUK 2 0 —HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 0 0Huur

2 0 0 0Huur

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven aan de huur van gebouwen of gedeelten van gebouwen waarvan het Agentschap gebruikmaakt, en aan de huur van parkeerruimte.

2 0 2Water, gas, elektriciteit en verwarming

2 0 2 0Water, gas, elektriciteit en verwarming

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van nutsvoorzieningen.

HOOFDSTUK 2 1 —INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT)

2 1 0ICT-voorzieningen

2 1 0 0ICT-voorzieningen

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met software-licenties, installatie, ontwikkeling en onderhoud van informatiesystemen en diverse informatica-artikelen.

2 1 0 4ICT-trainingen

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten op het gebied van ICT-opleidingen.

HOOFDSTUK 2 3 —LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 3 2Financiële kosten

2 3 2 0Bankkosten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van bankkosten.

2 3 2 9Overige financiële kosten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van overige financiële kosten.

TITEL 3

BELEIDSUITGAVEN

HOOFDSTUK 3 0 —CERTIFICATIEWERKZAAMHEDEN

3 0 0Certificatiewerkzaamheden

3 0 0 0Certificatiewerkzaamheden

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de uitbesteding van technische certificeringsdiensten aan nationale luchtvaartautoriteiten op verzoek van het Agentschap.

HOOFDSTUK 3 1 —KWALITEITS- EN STANDAARDISERINGSWERKZAAMHEDEN

3 1 0Kwaliteits- en standaardiseringswerkzaamheden

3 1 0 0Kwaliteits- en standaardiseringswerkzaamheden

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van kwaliteits- en standaardiseringswerkzaamheden.

3 1 0 2Bibliotheek

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de verwerving van een speciale technische bibliotheek voor het Agentschap.

HOOFDSTUK 3 2 —OPZET VAN EEN GEGEVENSBANK

3 2 0Thematische gegevensbank

3 2 0 0Regelgevingssoftware, databases voor ongevallenanalyse en kwaliteits- en standaardiseringssoftware

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van verwerving en aanschaf van een controlesysteem voor het certificeringsproces.

3 2 0 1Systeem voor documentenbeheer

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de eerste ontwikkelingsfase van een systeem voor documentenbeheer.

3 2 0 2Certificeringsbeheersinstrument

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van verwerving van andere software.

HOOFDSTUK 3 4 —VERGADERINGEN

3 4 0Vergaderingen

3 4 0 1Organisatie vergaderingen van deskundigen inzake kwaliteit en standaardisering

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van vergaderingen inzake kwaliteit en standaardisering.

3 4 0 2Organisatie vergaderingen van deskundigen inzake regelgeving

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van vergaderingen inzake regelgeving.

HOOFDSTUK 3 5 —VERTALING EN VERTOLKING

3 5 0Kosten van vertaling en vertolking

3 5 0 3Vertaling van studies, rapporten en werkdocumenten — Uitvoerend directeur

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van vertaling van onderzoeksverslagen, rapporten, jaarrekeningen, begrotingen en werkdocumenten voor de uitvoerend directeur in de verschillende EU-talen.

HOOFDSTUK 3 6 —REGELGEVINGSWERKZAAMHEDEN

3 6 0Regelgevingswerkzaamheden

3 6 0 0Uitbesteding van regelgevingswerkzaamheden

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van studies en het inhuren van externe deskundigen, onder andere ten behoeve van onderzoek.

HOOFDSTUK 3 7 —UITGAVEN VOOR DIENSTREIZEN, ONTVANGSTEN EN REPRESENTATIE

3 7 0Uitgaven voor dienstreizen en ontvangst- en representatiekosten

3 7 0 0Uitgaven voor dienstreizen, lokaal vervoer en bijkomende uitgaven — Certificering

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de vervoerkosten, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen, door onder het statuut vallende directiemedewerkers gemaakt in het belang van de dienst, volgens de bepalingen van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

HOOFDSTUK 3 8 —TECHNISCHE SCHOLING

3 8 0Technische scholing

3 8 0 1Technische scholing — Kwaliteit en standaardisering

Toelichting

Als hierboven, maar dan met betrekking tot de afdeling Kwaliteit en standaardisering.

HOOFDSTUK 3 9 —WERKZAAMHEDEN DIRECTIE

3 9 0Werkzaamheden directie

3 9 0 0Veiligheidsstrategie

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van studies en operationele kosten van de SSAIR-strategie.

3 9 0 2Overeenkomst met de gezamenlijke luchtvaartautoriteiten (JAA)

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van diensten op verzoek van het Agentschap uit hoofde van de overeenkomst met de gezamenlijke luchtvaartautoriteiten. In de begroting voor 2005 en het voorontwerp van begroting voor 2006 bevonden deze kredieten zich op post 3 0 0 1.

----

----

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2006 — Gewijzigde begroting 2

(2006/982/EG)

STAAT VAN ONTVANGSTEN

TITEL 1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

HOOFDSTUK 1 0 —SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

1 0 1Programma Phare (specifieke bestemming)

Toelichting

Dit artikel komt overeen met de bestemmingsontvangsten voor Phare en omvat het met de Commissie getekende financieringsprogramma voor Phare III, dat in 2005-2006 loopt voor een bedrag van in totaal 500 000 EUR. Activiteiten uit hoofde van Phare III zijn gekoppeld aan het goedgekeurde werkprogramma met specifiek daarvoor bestemde ontvangsten en uitgaven. Het bedrag voor 2005 betreft de begrotingsgoedkeuring voor dat jaar. De bedragen voor 2006 betreffen de huidige goedkeuringen voor dat jaar en het saldo van de kredieten die niet in 2005 zijn aangewend.

1 0 3CARDS 2005, regionaal programma (specifieke bestemming)

Toelichting

Dit artikel komt overeen met de bestemmingsontvangsten voor CARDS en omvat de financieringsmiddelen voor een CARDS 2005 regionaal programma, dat tot 2008 zal lopen met een totaalbedrag van 410 000 EUR.

TITEL 2

OVERIGE SUBSIDIES

HOOFDSTUK 2 0 —OVERIGE SUBSIDIES

2 0 3Andere subsidies

Toelichting

Subsidie van het Finse gezondheidsinstituut FIOH (specifieke bestemming).

TITEL 6

ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

HOOFDSTUK 6 0 —ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

6 0 1Inkomsten uit gemeenschappelijk gefinancierde overeenkomsten

UITGAVEN

TITEL 3

BELEIDSUITGAVEN

HOOFDSTUK 3 0 —ALGEMENE BELEIDSUITGAVEN

3 0 3Conferenties, seminars, workshops en openbare evenementen, promotieactiviteiten, ad-hocvergaderingen enz.

3 0 3 0Conferenties, seminars, workshops, openbare evenementen, promotieactiviteiten enz.

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de promotie- en communicatieactiviteiten in verband met het werk van het Agentschap die bijdragen tot de tenuitvoerlegging van het werkprogramma.. Deze activiteiten kunnen marketing-, media- en promotieactiviteiten in verband met het werk van het Agentschap betreffen (enquêtes, brochures, video’s, posters, openbare evenementen, conferenties, seminars, tentoonstellingen, campagnes, enz.) en ter dekking zijn van de kosten van het Agentschap voor bijdragen aan soortgelijke activiteiten, door anderen georganiseerd, die kunnen bijdragen tot de uitvoering en ontwikkeling van het werkprogramma.

HOOFDSTUK 3 2 —PROGRAMMA PHARE

3 2 0Programma Phare (specifieke bestemming)

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor voorbereidende maatregelen voor de toekomstige deelneming van Roemenië en Bulgarije. Er is een derde Phare-programma voor een bedrag van in totaal 500 000 EUR met de Commissie getekend, dat tot eind juni 2006 zal lopen. Activiteiten onder Phare III zijn gekoppeld aan het goedgekeurde werkprogramma met eigen inkomsten en uitgaven. Het bedrag voor 2005 betreft de goedkeuring voor dat jaar. De bedragen voor 2006 betreffen de goedkeuringen voor dat jaar en het saldo van de kredieten die in 2005 niet zijn aangewend.

HOOFDSTUK 3 4 —PROGRAMMA PHARE IV (SPECIFIEKE BESTEMMING)

Toelichting

Dit hoofdstuk omvat voorbereidende maatregelen voor de toekomstige deelname van Kroatië en Turkije. Met de Commissie is overeenstemming bereikt over een programma Phare IV, dat in 2006-2007 loopt voor een bedrag van in totaal 450 000 EUR. Activiteiten uit hoofde van Phare IV zijn gekoppeld aan het goedgekeurde werkprogramma met specifiek daarvoor bestemde ontvangsten en uitgaven. De bedragen dienen slechts ter indicatie van activiteiten in 2006 en 2007. Niet vastgelegde saldi in 2006 worden naar 2007 overgedragen.

HOOFDSTUK 3 5 —NIEUW OSH ERA-PROJECT (SPECIFIEKE BESTEMMING)

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de ontwikkeling en versterking van activiteiten in verband met de nieuwe Europese onderzoeksprojecten op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk (OSH ERA) gedurende een periode van twee jaar. Voor deze periode wordt rekening gehouden met een totaalbedrag van 120 000 EUR. Activiteiten in dit kader zijn gekoppeld aan het werkprogramma van het Waarnemingscentrum voor risico's met eigen ontvangsten en uitgaven.

3 5 0

3 5 0 0Salarissen uitgezonden/internat. personeelsleden

3 5 1 0Reiskosten (internationaal)

3 5 1 1Kosten dienstreizen projectmedewerkers in het buitenland

3 5 1 2Kosten dienstreizen

HOOFDSTUK 3 6 —CARDS REGIONAAL PROGRAMMA (SPECIFIEKE BESTEMMING)

Toelichting

Dit hoofdstuk omvat voorbereidende maatregelen ten behoeve van de bewustwording van problemen op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk en ten behoeve van een partnerschap tussen de landen op de westelijke Balkan die voor dit programma in aanmerking komen (Bosnië-Herzegovina, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Albanië, Kosovo, Servië en Montenegro). De uitgaven voor de financiering van het programma CARDS regionaal programma 2005, dat zal lopen tot 2008, bedragen naar schatting in totaal 410 000 EUR.

3 6 0

3 6 0 0Salarissen uitgezonden/internat. personeelsleden

3 6 1 0Reiskosten (internationaal)

3 6 1 1Kosten dienstreizen projectmedewerkers in het buitenland

3 6 1 2Kosten dienstreizen deelnemers aan seminars/conferenties

3 6 2 0Vertaling/tolken

3 6 3 0Workshop Europese Week

3 6 4 0Webmasters

3 6 4 1Meubilair, kantooruitrusting

3 6 4 2Apparatuur (computers, printers e.d.)

3 6 6 0Administratieve kosten

3 6 7 0Drukken van informatiemateriaal

----

----

Staatvan ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de EuropeseUnie voor het begrotingsjaar 2006 — Gewijzigde begroting 2

(2006/983/EG)

STAATVAN ONTVANGSTEN

TITEL 1

BIJDRAGENVAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN

HOOFDSTUK 1 0 —   BIJDRAGENVAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN

1 0 0   Bijdragenvan de agentschappen en organen

Toelichting

Artikel 10, lid 2, onder b),van Verordening (EG) nr. 2965/94 van de Raad, gewijzigd bij Verordening(EG) nr. 1645/2003 van de Raad.

1 0 0 0   EuropeesMilieuagentschap

1 0 0 1   EuropeseStichting voor opleiding

1 0 0 2   EuropeesWaarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving

1 0 0 3   EuropeesGeneesmiddelenbureau

1 0 0 4   EuropeesAgentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

1 0 0 5   Bureauvoor harmonisatie binnen de interne markt

1 0 0 6   Bureauvoor harmonisatie binnen de interne markt — Merken, tekeningen en modellen

1 0 0 7   CommunautairBureau voor plantenrassen

1 0 0 8   Europol

1 0 0 9   EuropeseStichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

1 0 1   

1 0 1 0   Cedefop

1 0 1 2   EuropeesWaarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat

1 0 1 3   EuropeesBureau voor wederopbouw

1 0 1 4   EuropeseInvesteringsbank

1 0 1 5   EuropeseAutoriteit voor voedselveiligheid

1 0 1 6   Eurojust

1 0 1 7   EuropeesAgentschap voor maritieme veiligheid

1 0 1 8   EuropeesAgentschap voor de veiligheid van de luchtvaart

1 0 1 9   EuropeesSpoorwegbureau

1 0 2   

1 0 2 0   EuropeesAgentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging

1 0 2 1   EuropeesCentrum voor ziektepreventie en -bestrijding

1 0 2 2   EuropeesAgentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzenvan de lidstaten van de Europese Unie

1 0 2 3   UitvoerendAgentschap voor Onderwijs, Jeugdzaken en Cultuur

1 0 2 4   UitvoerendAgentschap voor Intelligente Energie

1 0 2 5   EuropesePolitieacademie

TITEL 2

SUBSIDIEVAN DE COMMISSIE

HOOFDSTUK 2 0 —   SUBSIDIEVAN DE COMMISSIE

2 0 0   Subsidievan de Commissie

Toelichting

Artikel 10,lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 2965/94 van de Raad, gewijzigdbij Verordening (EG) nr. 1645/2003 van de Raad.

TITEL 3

INTERINSTITUTIONELESAMENWERKING

HOOFDSTUK 3 0 —   INTERINSTITUTIONELESAMENWERKING

3 0 0   Interinstitutionelesamenwerking

Toelichting

Artikel 10, lid 2, onder b),van Verordening (EG) nr. 2965/94 van de Raad, gewijzigd bij Verordening(EG) nr. 1645/2003 van de Raad.

3 0 0 0   EuropeseCommissie — DG's

3 0 0 1   EuropeseCommissie — DGT

3 0 0 2   Beheerinterinstitutionele projecten

3 0 0 3   EuropeesParlement

3 0 0 4   Raadvan de Europese Unie

3 0 0 5   EuropeseRekenkamer

3 0 0 6   Comitévan de Regio's van de Europese Unie

3 0 0 7   Economischen Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen

3 0 0 8   Hofvan Justitie van de Europese Gemeenschappen

3 0 0 9   Deelnameaan communautaire programma's

Toelichting

Ontvangstenafkomstig van de deelname van het Vertaalbureau aan communautaire programma's.

3 0 1   

3 0 1 0   EuropeseCentrale Bank

3 0 1 1   EuropeseOmbudsman

TITEL 4

OVERIGE ONTVANGSTEN

HOOFDSTUK 4 0 —   OVERIGEONTVANGSTEN

4 0 0   Bankrenten

Toelichting

Onderdit artikel wordt de rente vermeld die het Vertaalbureau op zijn bankrekeningenzal ontvangen.

4 0 0 0   Bankrenten

4 0 1   Diverseterugbetalingen

Toelichting

Dit artikel bestaat uit diverse vergoedingen(privé-telefoongesprekken, enz.).

4 0 1 0   Diverseterugbetalingen

TITEL 5

OVERSCHOTVAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

HOOFDSTUK 5 0 —   OVERSCHOTVAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

5 0 0   Overschotvan het vorige begrotingsjaar

5 0 0 0   Overschotvan het vorige begrotingsjaar

Toelichting

Overschot vorigebegrotingsjaar. Artikel 16 van het financieel reglement van het Vertaalbureaud.d. 22 december 2003.

STAATVAN UITGAVEN

TITEL 3

BELEIDSUITGAVEN

HOOFDSTUK 3 0 —   FREELANCEWERKZAAMHEDEN

3 0 0   Freelancewerkzaamheden

3 0 0 0   Freelancewerkzaamheden

Toelichting

Ditkrediet dient ter dekking van de uitgaven voor freelance-vertalingen en vooruitbesteed type- en codeerwerk.

----

----

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) voor het begrotingsjaar 2006 — Gewijzigde begroting 1

(2006/984/EG)

STAAT VAN ONTVANGSTEN

TITEL 1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

HOOFDSTUK 1 0 —SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

1 0 0Subsidie van de Europese Gemeenschap

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1655/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 41).

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 4, van deze verordening wordt elk jaar een subsidie ten gunste van het Centrum in de algemene begroting van de Europese Unie opgenomen. De vermelde ontvangst komt overeen met het bedrag van de toegekende subsidie (begrotingslijnen 15 03 01 03 en 15 03 01 04 van de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie” van de algemene begroting).

TITEL 3

SUBSIDIE VAN NIET-LIDSTATEN

HOOFDSTUK 3 2 —OVERIGE SUBSIDIES VAN DE COMMISSIE

3 2 3PHARE agreement 2005/115-030

UITGAVEN

TITEL 3

BELEIDSUITGAVEN

HOOFDSTUK 3 1 —DEELNAME VAN NIET-LIDSTATEN AAN HET WERKPROGRAMMA

3 1 2Specifieke activiteiten

3 1 2 3PHARE agreement 2005/115-030

HOOFDSTUK 3 2 —PROJECTEN VOOR DE ONTWIKKELING EN COÖRDINATIE VAN ONDERZOEK

3 2 4Uitgaven voor proefondervindelijk onderzoek en proefprojecten

----

----

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Centrum voor Ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2006 — Gewijzigde begroting 1

(2006/985/EG)

UITGAVEN 2006

TITEL 1

PERSONEEL

HOOFDSTUK 1 1 —PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

1 1 0Personeelsleden die een in het formatieplan voorkomende functie vervullen

1 1 0 0Basissalarissen

1 1 0 1Gezinstoelagen

1 1 0 2Ontheemdingstoelagen

1 1 1Andere personeelsleden

1 1 1 0Hulpfunctionarissen

1 1 1 1Arbeidscontractanten — basissalarissen

1 1 1 2Arbeidscontractanten — toelagen

1 1 4Overige

1 1 4 0Geboortetoelagen en uitkeringen bij overlijden

1 1 4 1Reiskosten van de standplaats naar de plaats van herkomst

1 1 4 2Overuren

1 1 4 9Bij- en nascholing van het personeel van het Centrum

1 1 7Werk door derden

1 1 7 0Freelance tolken, tolken en conferentietechnici van de Commissie

1 1 7 3Vertaling

1 1 7 4Administratieve bijstand van de communautaire instellingen

1 1 7 5Werk door derden

1 1 8Vergoedingen & kosten in verband met indiensttreding, beëindiging van de dienst en overplaatsing

1 1 8 0Diverse uitgaven voor werving van personeel

1 1 8 1Reiskosten

1 1 8 2Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing & beëindiging van de dienst

1 1 8 3Verhuiskosten

1 1 8 4Tijdelijke dagvergoedingen

1 1 9Aanpassingscoëfficiënten

1 1 9 0Aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op bezoldigingen

1 1 9 1Voorziening — nabetaling

HOOFDSTUK 1 3 —DIENSTREIZEN EN VERVOER

1 3 0Dienstreizen, lokaal vervoer en andere bijkomende kosten

1 3 0 0Dienstreizen, lokaal vervoer en andere bijkomende kosten

HOOFDSTUK 1 4 —INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

1 4 0Sociale en medische infrastructuur

1 4 0 1Medische dienst

HOOFDSTUK 1 5 —UITWISSELING VAN AMBTENAREN EN DESKUNDIGEN

1 5 0Uitwisseling van ambtenaren en deskundigen

1 5 0 2Uitwisseling van personeel met overheids- en privé-instanties

HOOFDSTUK 1 8 —BEGROTING VOOR VERZEKERINGEN EN SOCIALE ACTIVITEITEN

1 8 0Begroting voor verzekeringen en sociale activiteiten

1 8 0 2Ziektekostenverzekering

1 8 0 3Ongevallen en beroepsziekten

1 8 0 4Werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen

TITEL 2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

HOOFDSTUK 2 0 —INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 0 0Huur en bijkomende kosten

2 0 0 2Water, gas, elektriciteit, enz.

2 0 0 3Onderhoud, schoonmaak

2 0 0 4Inrichting van de dienstruimten

2 0 0 5Veiligheid

2 0 0 9Overige uitgaven in verband met het gebouw

HOOFDSTUK 2 1 —INFORMATIEVERWERKING

2 1 1Informatie- en communicatietechnologie

2 1 1 0Hardware voor het functioneren van het Centrum

2 1 1 1Software voor het functioneren van het Centrum

2 1 1 2Aanschaf en onderhoud van technische en audiovisuele apparatuur voor het Centrum

2 1 1 3Telecommunicatieapparatuur voor het Centrum

2 1 1 4Ontwikkelingen ter ondersteuning van administratieve toepassingen

HOOFDSTUK 2 2 —ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 2 0Apparatuur en -installaties

2 2 0 0Technisch materieel en technische installaties

2 2 0 1Meubilair

HOOFDSTUK 2 3 —LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 3 0Kantoorbenodigdheden, voorraden en overige uitgaven

2 3 0 0Schrijf- en kantoorbenodigdheden

2 3 0 2Bibliotheekfonds, aankoop van boeken en abonnementen op informatiemedia

2 3 0 9Overige huishoudelijke uitgaven

HOOFDSTUK 2 4 —PORTO EN TELECOMMUNICATIE

2 4 1Telecommunicatie

2 4 1 0Abonnementskosten voor telecommunicatie en internet

HOOFDSTUK 2 5 —VERGADERINGEN EN CONVOCATIES

2 5 0Vergaderingen

2 5 0 0Bestuurlijke en administratieve vergaderingen

TITEL 3

BELEIDSUITGAVEN

HOOFDSTUK 3 0 —BELEIDSUITGAVEN

3 0 0Afdeling

3 0 0 0Netwerken, toezicht en gegevensverzameling inzake overdraagbare ziekten

3 0 0 1Paraatheid, maatregelen en opkomende bedreigingen voor de gezondheid

3 0 0 2Wetenschappelijke adviezen en studies

3 0 0 3Technische bijstand en scholing

3 0 0 4Publicatie en communicatie

3 0 0 7Vertalingen van wetenschappelijke en technische verslagen en documenten

3 0 0 8Vergaderingen om het werkprogramma in te voeren

----

----

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur voor het begrotingsjaar 2006, met de gewijzigde begrotingen 1/2006 en 2/2006

(2006/986/EG)

ONTVANGSTEN

TITEL 1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

HOOFDSTUK 1 0 —SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

1 0 0Subsidie van de Europese Gemeenschap voor het beleidsterrein Informatiemaatschappij

Toelichting

Besluit 2005/56/EG van de Commissie van 14 januari 2005 (PB L 24 van 27.1.2005, blz. 35) tot oprichting van het Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur, voor het beheer van de communautaire maatregelen op het gebied van onderwijs, audiovisuele media en cultuur — overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad.

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 6 van dit besluit wordt een subsidie ten gunste van het agentschap opgenomen in de algemene begroting van de Europese Unie. De opgenomen ontvangsten komen overeen met de subsidie voorzien in post 09 01 04 30 van de algemene begroting, onder afdeling III, Commissie.

1 0 1Subsidie van de Europese Gemeenschap voor het beleidsterrein Onderwijs en cultuur

Toelichting

Besluit 2005/56/EG van de Commissie van 14 januari 2005 (PB L 24 van 27.1.2005, blz. 35) tot oprichting van het Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur, voor het beheer van de communautaire maatregelen op het gebied van onderwijs, audiovisuele media en cultuur — overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad.

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 6 van dit besluit wordt een subsidie ten gunste van het agentschap opgenomen in de algemene begroting van de Europese Unie. De opgenomen ontvangsten komen overeen met de subsidie voorzien in post 15 01 04 30 van de algemene begroting, onder afdeling III, Commissie.

1 0 2Subsidie van de Europese Gemeenschap voor het beleidsterrein Onderwijs en cultuur (programma's die worden gefinancierd in rubriek 5 van de financiële vooruitzichten)

Toelichting

Besluit 2005/56/EG van de Commissie van 14 januari 2005 (PB L 24 van 27.1.2005, blz. 35) tot oprichting van het Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur, voor het beheer van de communautaire maatregelen op het gebied van onderwijs, audiovisuele media en cultuur — overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad.

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 6 van dit besluit wordt een subsidie ten gunste van het agentschap opgenomen in de algemene begroting van de Europese Unie. De opgenomen ontvangsten komen overeen met de subsidie voorzien in post 15 01 04 32 van de algemene begroting, onder afdeling III, Commissie.

1 0 3Subsidie van de Europese Gemeenschap voor het beleidsterrein Buitenlandse betrekkingen

Toelichting

Besluit 2005/56/EG van de Commissie van 14 januari 2005 (PB L 24 van 27.1.2005, blz. 35) tot oprichting van het Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur, voor het beheer van de communautaire maatregelen op het gebied van onderwijs, audiovisuele media en cultuur — overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad.

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 6 van dit besluit wordt een subsidie ten gunste van het agentschap opgenomen in de algemene begroting van de Europese Unie. De opgenomen ontvangsten komen overeen met de subsidie voorzien in post 19 01 04 30 van de algemene begroting, onder afdeling III, Commissie.

TITEL 2

DIVERSE ONTVANGSTEN

HOOFDSTUK 2 0 —OPBRENGST VAN DE VERKOOP VAN ROERENDE EN ONROERENDE GOEDEREN

2 0 0Opbrengst van de verkoop van roerende en onroerende goederen

Toelichting

Deze post is bestemd voor de ontvangsten uit de verkoop of overname van roerende of onroerende zaken die eigendom zijn van het agentschap.

HOOFDSTUK 2 1 —HUUROPBRENGST

2 1 0Huuropbrengst

Toelichting

Deze post is bestemd voor de ontvangsten uit de verhuur van roerende en onroerende zaken die eigendom zijn van het agentschap.

HOOFDSTUK 2 2 —ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR TEGEN BETALING VERLEENDE DIENSTEN

2 2 0Ontvangsten uit en vergoedingen voor tegen betaling verleende diensten

Toelichting

Deze post is bestemd voor de ontvangsten uit diensten die het agentschap tegen betaling verleent.

HOOFDSTUK 2 3 —TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN

2 3 0Terugbetaling van diverse uitgaven

Toelichting

Deze post is bestemd voor de ontvangsten uit terugbetalingen (privételefoongesprekken, enz.).

HOOFDSTUK 2 4 —GIFTEN EN LEGATEN

2 4 0Giften en legaten

Toelichting

Deze post is bestemd voor de ontvangsten uit giften en legaten.

HOOFDSTUK 2 5 —INKOMSTEN UIT BELEGGINGEN, BANKRENTEN EN ANDERE ONTVANGSTEN; KOERSWINSTEN

2 5 0Inkomsten uit beleggingen, bankrenten en andere ontvangsten

Toelichting

Deze post is bestemd voor de ontvangsten uit inkomsten uit beleggingen of leningen, bankrenten en andere ontvangsten die zijn gestort op de rekeningen van het agentschap.

2 5 1Koerswinsten

UITGAVEN

TITEL 1

PERSONEEL

HOOFDSTUK 1 1 —PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

1 1 0Beambten die een op de lijst van het aantal ambten voorkomende functie vervullen

1 1 0 0Basissalarissen

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen (artikelen 62 en 66).

Dit krediet dient ter dekking van de basissalarissen voor op de lijst van het aantal ambten vermelde posten, berekend volgens de geldende bezoldigingsregelingen en de waarschijnlijke aanpassingen daarvan tot het einde van het betreffende boekjaar.

Het dekt tevens de overuren (artikel 56 en bijlage VI).

1 1 0 1Gezinstoelagen

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen (artikelen 62, 67 en 68).

Dit krediet dient ter dekking van de volgende gezinstoelagen:

1 1 0 2Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen (artikelen 62 en 69, alsmede bijlage VII, artikel 4).

1 1 0 3Secretariaatstoelagen

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen (bijlage VII, artikel 4 bis).

1 1 1Andere personeelsleden

1 1 1 0Hulpfunctionarissen

Toelichting

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 3 en titel III.

Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de hulpfunctionarissen, met uitzondering evenwel van de bedragen die uit hoofde van de aanpassingscoëfficiënt worden uitgekeerd en die ten laste komen van artikel 1 1 9.

1 1 1 2Arbeidscontractanten

Toelichting

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen:

Dit krediet dient ter dekking van alle kosten van bezoldiging, sociale verzekering, toelagen, vergoedingen en andere uitgaven voor deze personeelsleden.

1 1 1 3Stagiair(e)s

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten verbonden aan administratieve stages voor jonge studenten. De uitgaven omvatten de vergoedingen en sociale bijdragen voor de stagiair(e)s, de verplaatsingskosten tijdens de stage, de reiskosten bij de aanvang en de beëindiging van de stage alsmede de verblijfskosten.

1 1 1 4Bijzondere adviseurs

Toelichting

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 5, 82 en 83.

Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging en de kosten van dienstreizen, alsmede de werkgeversbijdrage voor de ongevallenverzekering van bijzondere adviseurs.

Tot de categorie bijzondere adviseurs behoren geneeskundige, juridische en technische adviseurs, enz.

1 1 1 5Europese, nationale en internationale ambtenaren alsmede personeelsleden uit de particuliere sector die tijdelijk worden gedetacheerd bij het agentschap

Toelichting

De door de Commissie vastgestelde modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging van de ambtenaren en andere financiële voorwaarden worden op analoge wijze toegepast.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de detachering van Europese ambtenaren (met name van ambtenaren die stage lopen bij de Commissie), van nationale ambtenaren en andere deskundigen bij het agentschap en hun tijdelijke aanstelling binnen zijn diensten.

1 1 3Bijdragen voor de sociale zekerheid

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

Dit krediet dient ter dekking van:

1 1 4Diverse toelagen en vergoedingen

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen (artikelen 70, 74 en 75 en artikel 8 van bijlage VII).

Dit krediet dient ter dekking van:

de overige vergoedingen — post 1 1 4 9.

1 1 7Werk door derden

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

1 1 8Vergoedingen en kosten in verband met indiensttreding, beëindiging van de dienst en overplaatsing

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor:

1 1 9Aanpassingscoëfficiënten

Toelichting

Dit artikel dient ter dekking van:

overeenkomstig de terzake door de Raad genomen besluiten.

HOOFDSTUK 1 3 —DIENSTREIZEN EN VERVOER

1 3 0Dienstreizen, lokaal vervoer en bijkomende kosten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van dienstreizen voor het personeel van het agentschap.

HOOFDSTUK 1 4 —INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

1 4 0Bijzondere bijstand

1 4 2Restaurants en kantines

1 4 3Medische dienst

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 59 en artikel 8 van bijlage II.

1 4 4Talencursussen, om- en bijscholing

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van het aandeel in de kosten voor bijscholingscursussen waaraan personeelsleden van het agentschap deelnemen.

1 4 9Overige uitgaven

HOOFDSTUK 1 5 —UITWISSELING VAN AMBTENAREN EN DESKUNDIGEN

1 5 2Personeelsleden van het agentschap die tijdelijk zijn gedetacheerd bij andere overheidsdiensten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de detachering van personeelsleden van het agentschap bij andere overheidsdiensten.

HOOFDSTUK 1 7 —ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN

1 7 0Ontvangst- en representatiekosten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de representatiekosten.

TITEL 2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

HOOFDSTUK 2 0 —HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 0 0Huur

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de huur voor de door het agentschap gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen.

2 0 1Verzekeringen

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de verzekeringscontracten voor de door het agentschap gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen.

2 0 2Water, gas, elektriciteit en verwarming

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van het verbruik aan water, gas, elektriciteit en verwarming.

2 0 3Reiniging en onderhoud

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de onderhoudskosten van het gebouw (lokalen, lift, verwarming, klimaatbeheersing, stroom en leidingen).

2 0 4Inrichting van de dienstruimten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de inrichting van dienstruimten en veranderingen in de indeling van het gebouw.

2 0 5Veiligheid van en toezicht op de gebouwen

2 0 7Bouw van de panden

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van bouwkosten.

2 0 9Overige uitgaven

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de overige lopende uitgaven in verband met het gebouw, die niet speciaal zijn vermeld. Hiertoe behoren straatbelasting, reiniging, vuilophaaldienst en schoorsteenvegen.

HOOFDSTUK 2 1 —GEGEVENSVERWERKING

2 1 0Informatieverwerking

2 1 0 0Aanschaf van systemen voor gegevensverwerking

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor aanschaf of huur van computers en randapparatuur.

Tevens dient het ter dekking van de kosten in verband met onderhoud, gebruik, reparaties, gegevensdragers, documentatie, overig materiaal, enz.

2 1 0 1Ontwikkeling van software

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de inschakeling van service- en adviesbureaus op het gebied van de informatica ten behoeve van:

2 1 0 2Overige externe diensten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor externe informaticadeskundigen (operators, informatici, systeemingenieurs, enz.), met uitzondering van uitzendkrachten voor de gegevensinvoer.

HOOFDSTUK 2 2 —ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 2 0Technisch materieel en technische installaties

2 2 0 0Technisch materieel en technische installaties

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de aanschaf van:

2 2 0 2Huur en leasing van technisch materieel en technische installaties

Toelichting

Deze post dient ter dekking van de uitgaven voor huur en leasing van in post 2 2 0 0 opgenomen materieel en installaties.

2 2 0 3Onderhoud, gebruik en reparatie van technisch materieel en technische installaties

Toelichting

Deze post dient ter dekking van de kosten voor onderhoud en reparatie van in post 2 2 0 0 opgenomen materieel en installaties.

2 2 1Meubilair

2 2 1 0Aanschaf van meubilair

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf van meubilair.

2 2 1 2Huur en leasing van meubilair

Toelichting

Deze post dient ter dekking van de kosten voor huur en leasing van meubilair.

2 2 1 3Onderhoud en reparatie van meubilair

Toelichting

Deze post dient ter dekking van de kosten voor onderhoud en reparatie van meubilair alsmede inventarisatie en afschrijving

2 2 3Vervoermiddelen

2 2 3 0Vervoermiddelen

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf van vervoermiddelen.

2 2 3 2Huur en leasing van vervoermiddelen

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor huur en leasing van vervoermiddelen alsmede voor incidentele huur en van de kosten voor het gebruik van het openbaar vervoer..

2 2 3 3Onderhoud, gebruik en reparatie van vervoermiddelen

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor gebruik en onderhoud van vervoermiddelen.

2 2 5Documentatie en bibliotheek

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

HOOFDSTUK 2 3 —LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 3 0Papier- en kantoorbenodigdheden

Toelichting

Dit kredient dient ter dekking van de kopieerkosten, de kosten voor kopieermateriaal, papier en kantoorbenodigdheden.

2 3 2Financiële kosten

2 3 2 0Bankkosten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de bankkosten.

2 3 2 1Koersverliezen

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de koersverliezen.

2 3 2 9Overige financiële kosten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de overige financiële kosten.

2 3 3Proceskosten

2 3 4Schadevergoeding en rente

2 3 5Overige huishoudelijke uitgaven

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van verscheidene lopende uitgaven, met name:

2 3 9Voorlichting, communicatie en publicatie

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor voorlichting, communicatie en publicatie in verband met het dagelijks functioneren van het agentschap.

HOOFDSTUK 2 4 —PORTO EN TELECOMMUNICATIE

2 4 0Porto en verzendkosten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de frankeer- en verzendkosten, inclusief de verzending van postpakketten

2 4 1Telecommunicatie

2 4 1 0Abonnements- en gebruikskosten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de abonnementskosten en de kosten voor gebruik alsmede de uitgaven met betrekking tot telecommunicatieapparatuur, met inbegrip van onderhoud en reparatie van installaties en apparatuur.

2 4 1 1Aankoop en installatie van uitrusting en materieel voor telecommunicatie

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven met betrekking tot telecommunicatieapparatuur, met inbegrip van de kabels, voor aankoop, huur, installatie, onderhoud, documentatie, enz.

HOOFDSTUK 2 5 —VERGADERINGEN EN CONVOCATIES

2 5 0Vergaderingen en convocaties in het algemeen

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor vergaderingen en convocaties in verband met het dagelijks functioneren van het agentschap.

HOOFDSTUK 2 6 —ADMINISTRATIEVE KOSTEN IN VERBAND MET BELEIDSACTIVITEITEN

2 6 0Kosten van deskundigen en vergaderingen in verband met beleidsactiviteiten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van vergaderingen van deskundigen en partners die het agentschap organiseert in het kader van zijn beleidsactiviteiten:

2 6 1Vertolkingskosten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de vertolkingskosten die het agentschap maakt in het kader van zijn beleidsactiviteiten.

2 6 2Voorlichting, communicatie en publicatie

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor voorlichting, communicatie en publicatie die het agentschap maakt in het kader van zijn beleidsactiviteiten.

2 6 3Vertaalkosten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de vertaalkosten die het agentschap maakt in het kader van zijn beleidsactiviteiten.

2 6 4Kosten van audits

Toelichting

Dit kredient dient ter dekking van de kosten van audits die het agentschap maakt in het kader van zijn beleidsactiviteiten.

2 6 5Kosten van studies

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van studies die het agentschap maakt in het kader van zijn beleidsactiviteiten.

----

Personeelsformatie

----

----

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2006 — Gewijzigde begroting 3

(2006/987/EG)

ONTVANGSTEN

TITEL 2

DIVERSE ONTVANGSTEN

HOOFDSTUK 2 2 —TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN

2 2 1Terugbetaling „Tacis” (2004), terugbetaling „Biodiversiteit” (2005-2006)

Toelichting

Terugbetaling van uitgaven voor aan het programma Biodiversiteit verleende diensten.

2 2 2Terugbetaling „EuropeAid” (2004-2005), terugbetaling „Tacis” (2006)

Toelichting

Terugbetaling van uitgaven voor aan het programma Tacis verleende diensten.

2 2 3Terugbetaling „Corine Land Cover”

Toelichting

Terugbetaling van uitgaven voor aan het programma „Corine Land Cover” verleende diensten.

UITGAVEN

TITEL 3

BELEIDSUITGAVEN

HOOFDSTUK 3 6 —STRATEGISCHE ACTIES (SA)

3 6 0Strategische acties 1-9

3 6 0 1Informatiesysteem

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de levering van een informatiesysteem binnen het eerste strategische gebied van het Strategisch Plan 2004-2008 van het Agentschap.

----

----

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2006 — Gewijzigde begroting 1

(2006/988/EG)

ONTVANGSTEN

TITEL 1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

HOOFDSTUK 1 0 —SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

1 0 0Subsidie van de Europese Gemeenschap

1 0 0 0Subsidie van de Europese Gemeenschap

Toelichting

Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1). Krachtens artikel 43 van deze verordening is in de algemene begroting van de Europese Unie een bijdrage aan de Autoriteit opgenomen. Het in de begroting opgenomen bedrag onder ontvangsten correspondeert met de voorziene bijdrage (artikel 17 04 08 van de staat van uitgaven van afdeling III „Commissie” van de algemene begroting).

UITGAVEN

TITEL 1

PERSONEEL

HOOFDSTUK 1 1 —PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

1 1 0Personeel in actieve dienst

1 1 0 0Basissalarissen

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62 en 66. Dit krediet dient ter dekking van de basissalarissen van ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een in het formatieplan opgenomen functie vervullen.

1 1 0 1Gezinstoelagen

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 42, 62 en 68, alsmede bijlage VII, afdeling I. Dit krediet dient ter dekking van de gezinstoelagen: kostwinnerstoelage, kindertoelage, toelage voor nog niet leerplichtige kinderen, toelage voor schoolgaande kinderen (inclusief speciale beurzen in het kader van een jaarlijks door de directeur vast te stellen voorziening) en toelage voor ouderschapsverlof voor daarvoor in aanmerking komende functionarissen.

1 1 0 2Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62 en 69 en bijlage VII, artikel 4. Dit krediet dient ter dekking van de ontheemdingstoelagen en de toelagen voor verblijf in het buitenland voor daarvoor in aanmerking komende functionarissen.

1 1 0 3Secretariaatstoelagen

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikel 18, lid 1. Dit krediet dient ter dekking van de vaste vergoeding voor ambtenaren en tijdelijke functionarissen in de categorie C*, die een functie uitoefenen van typist, stenotypist, telexist, machineschrijver, directiesecretaresse of hoofdsecretaresse, die hierop recht hadden in de maand voorafgaand aan 1 mei 2004.

1 1 3Werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid

1 1 3 0Ziektekostenverzekering

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 72. Regeling inzake de ziektekostenverzekering van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen. Dit krediet dient ter dekking van de werkgeversbijdrage.

1 1 3 1Ongevallen- en beroepsziekteverzekering

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 73. Dit krediet dient ter dekking van de premies die de Autoriteit betaalt voor de ongevallen- en beroepsziektenverzekering, alsmede de extra uitgaven die voortvloeien uit de toepassing van de wettelijke bepalingen in dezen.

1 1 3 2Werkloosheidverzekering voor tijdelijke functionarissen

Toelichting

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 28 bis. Dit krediet dient ter dekking van het werkloosheidsrisico voor tijdelijke functionarissen.

1 1 4Diverse toelagen en vergoedingen

1 1 4 1Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikel 8. Dit krediet dient ter dekking van de eenmalige betaling van reiskosten van daarvoor in aanmerking komende functionarissen, hun echtgenoten en van hen afhankelijke personen van de standplaats naar de plaats van herkomst.

1 1 4 7Continudienst

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 56 ter en 56 quater. Dit krediet dient ter dekking van vergoedingen voor continudienst, ploegendienst of verplichte beschikbaarheid van ambtenaren en tijdelijke functionarissen op het werk of thuis.

1 1 5Overuren

1 1 5 0Overuren

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 56, alsmede bijlage VI. Dit krediet dient ter dekking van de uitkering van vaste vergoedingen en van vergoedingen op basis van het aantal gemaakte overuren aan de daarvoor in aanmerking komende functionarissen van de categorieën C* en D*, alsook aan plaatselijk personeel dat overwerk verricht dat niet overeenkomstig de geldende bepalingen met vrije tijd kan worden gecompenseerd.

1 1 8Aanwervingskosten en uitgaven in verband met indiensttreding en beëindiging van de dienst

1 1 8 0Diverse uitgaven voor de aanwerving

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 27 tot en met 31, artikel 33 en bijlage III. Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de aanwervingsprocedures, waaronder:

1 1 8 1Reiskosten (incl. van gezinsleden)

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 20 en 71 en bijlage VII, artikel 7. Dit krediet dient ter dekking van de reiskosten die zijn verschuldigd aan daarvoor in aanmerking komende functionarissen (met inbegrip van hun gezinsleden) bij hun indiensttreding of vertrek dan wel overplaatsing naar een andere standplaats.

1 1 8 2Inrichtingsvergoeding bij aanstelling, overplaatsing of beëindiging van de dienst

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelen 5 en 6. Dit krediet dient ter dekking van de inrichtingsvergoedingen voor daarvoor in aanmerking komende functionarissen die bij indiensttreding, verandering van standplaats of definitieve beëindiging van de dienst van woonplaats moeten veranderen.

1 1 8 3Verhuiskosten

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 20 en 71 en bijlage VII, artikel 9. Dit krediet dient ter dekking van de inrichtingsvergoedingen voor daarvoor in aanmerking komende functionarissen die bij indiensttreding, verandering van standplaats of definitieve beëindiging van de dienst van woonplaats moeten veranderen.

1 1 8 4Tijdelijke dagvergoedingen

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 20 en 71 en bijlage VII, artikel 10. Dit krediet dient ter dekking van de tijdelijke dagvergoedingen aan daarvoor in aanmerking komende functionarissen die aantonen dat zij bij indiensttreding of overplaatsing van woonplaats moeten veranderen.

1 1 9Aanpassingscoëfficiënten

1 1 9 0Aanpassingscoëfficiënten

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 64 en 65 en bijlage VII, artikel 17, lid 3. Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van daarvoor in aanmerking komende functionarissen. Inbegrepen zijn tevens de aanpassingscoëfficiënten voor dat gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan het land van tewerkstelling wordt overgeboekt.

HOOFDSTUK 1 3 —DIENSTREIZEN EN VERVOER

1 3 0Dienstreizen en lokaal vervoer

1 3 0 0Dienstreizen en lokaal vervoer

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelen 11 tot en met 13. Dit krediet dient ter dekking van de vervoerskosten, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen, inclusief externe vergaderingen, voor onder het statuut vallende functionarissen en voor nationale en internationale bij de Autoriteit gedetacheerde deskundigen of ambtenaren.

HOOFDSTUK 1 4 —INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

1 4 0Restaurants, maaltijden en kantines

1 4 0 0Restaurants, maaltijden en kantines

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de exploitatiekosten van restaurants, cafetaria’s en kantines, waaronder het onderhoud van faciliteiten. Het dient tevens ter dekking van de gebruikelijke uitgaven voor de vervanging van bestaand en de aanschaf van nieuw materieel dat niet kan worden opgenomen in de lopende uitgaven, alsmede de vergoedingen van organisatiedeskundigen.

HOOFDSTUK 1 5 —UITWISSELING VAN AMBTENAREN EN DESKUNDIGEN

1 5 2Uitwisseling van ambtenaren en deskundigen

1 5 2 0Bezoek van deskundigen, detachering van nationale deskundigen

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van het bezoek van deskundigen van overheidsinstellingen en andere organen van binnen en buiten de Europese Unie.

TITEL 3

BELEIDSUITGAVEN VAN DE AUTORITEIT

HOOFDSTUK 3 0 —WETENSCHAPPELIJKE WERKZAAMHEDEN

3 0 0Wetenschappelijk comité

3 0 0 0Wetenschappelijke samenwerking met externe deskundigen

Toelichting

Verordening (EG) nr. 178/2002, met name hoofdstuk III, afdeling 3. Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met activiteiten inzake wetenschappelijke ondersteuning, zoals rapporten, evaluaties of studies die door externe deskundigen zijn uitgevoerd.

3 0 0 1Bijdragen voor studies en evaluaties

Toelichting

Verordening (EG) nr. 178/2002, met name artikel 36. Verordening (EG) nr. 2230/2004. Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met uitbesteding van evaluaties aan onderzoeksinstanties in de lidstaten.

3 0 0 2Reis-/verblijfskosten en vergoedingen voor leden van het wetenschappelijk comité en zijn werkgroepen

Toelichting

Verordening (EG) nr. 178/2002, met name artikel 28. Dit krediet dient ter dekking van directe kosten die verband houden met het organiseren en bijwonen van vergaderingen door leden van het wetenschappelijk comité en zijn werkgroepen alsmede door onafhankelijke deskundigen.

3 0 2Toevoegingsmiddelen en producten of stoffen die in diervoeding worden gebruikt (FEDAP)

3 0 2 1Bijdragen voor studies en evaluaties

Toelichting

Verordening (EG) nr. 178/2002, met name artikel 36. Verordening (EG) nr. 2230/2004. Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met uitbesteding van evaluaties aan onderzoeksinstanties in de lidstaten.

3 0 3Gezondheid van gewassen (PH)

3 0 3 1Bijdragen voor studies en evaluaties

Toelichting

Verordening (EG) nr. 178/2002, met name artikel 36. Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met uitbesteding van evaluaties aan onderzoeksinstanties in de lidstaten.

3 0 4Gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan (PPR)

3 0 4 1PPR: Subsidies voor studies en evaluaties

Toelichting

Verordening (EG) nr. 178/2002, met name artikel 36. Verordening (EG) nr. 2230/2004. Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met uitbesteding van evaluaties aan onderzoeksinstanties in de lidstaten.

3 0 4 5Praper-reis-/verblijfskosten en vergoedingen voor leden van de deskundigengroep en zijn werkgroepen

Toelichting

Verordening (EG) nr. 178/2002, met name artikel 28. Verordeningen (EG) nr. 451/2000, (EG) nr. 1490/2002 en (EG) nr. 2229/2004. Dit krediet dient ter dekking van directe kosten die verband houden met het organiseren en bijwonen van vergaderingen door leden van het wetenschappelijk panel en zijn werkgroepen alsmede door onafhankelijke deskundigen.

3 0 4 8MRL: Reis-/verblijfskosten en vergoedingen voor leden van de deskundigengroep en zijn werkgroepen

Toelichting

Verordening (EG) nr. 178/2002, met name artikel 28. Dit krediet dient ter dekking van directe kosten die verband houden met het organiseren en bijwonen van vergaderingen door leden van het wetenschappelijk panel en zijn werkgroepen alsmede door onafhankelijke deskundigen.

3 0 5Genetisch gemodificeerde organismen (GMO's)

3 0 5 1Bijdragen voor studies en evaluaties

Toelichting

Verordening (EG) nr. 178/2002, met name artikel 36. Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met uitbesteding van evaluaties aan onderzoeksinstanties in de lidstaten.

3 0 7Biologische gevaren (Biohaz)

3 0 7 7Zoönosen: Subsidies voor studies en evaluaties

Toelichting

Verordening (EG) nr. 178/2002, met name artikel 36. Richtlijn 2003/99/EG en Verordening (EG) nr. 2230/2004. Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met uitbesteding van evaluaties aan onderzoeksinstanties in de lidstaten.

3 0 8Contaminanten in de voedselketen (Contam)

3 0 8 0Wetenschappelijke samenwerking met externe deskundigen

Toelichting

Verordening (EG) nr. 178/2002, met name hoofdstuk III, afdeling 3. Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met activiteiten inzake wetenschappelijke ondersteuning, zoals rapporten, evaluaties of studies die door externe deskundigen zijn uitgevoerd.

3 0 8 1Bijdragen voor studies en evaluaties

Toelichting

Verordening (EG) nr. 178/2002, met name artikel 36. Verordening (EG) nr. 2230/2004. Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met uitbesteding van evaluaties aan onderzoeksinstanties in de lidstaten.

3 0 8 2Reis-/verblijfskosten en vergoedingen voor leden van het wetenschappelijk panel en zijn werkgroepen

Toelichting

Verordening (EG) nr. 178/2002, met name artikel 28. Dit krediet dient ter dekking van directe kosten die verband houden met het organiseren en bijwonen van vergaderingen door leden van het wetenschappelijk panel en zijn werkgroepen alsmede door onafhankelijke deskundigen.

3 0 9Diergezondheid en dierenwelzijn (AHAW)

3 0 9 0Wetenschappelijke samenwerking met externe deskundigen

Toelichting

Verordening (EG) nr. 178/2002, met name hoofdstuk III, afdeling 3. Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met activiteiten inzake wetenschappelijke ondersteuning, zoals rapporten, evaluaties of studies die door externe deskundigen zijn uitgevoerd.

3 0 9 1Bijdragen voor studies en evaluaties

Toelichting

Verordening (EG) nr. 178/2002, met name artikel 36. Verordening (EG) nr. 2230/2004. Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met uitbesteding van evaluaties aan onderzoeksinstanties in de lidstaten.

3 0 9 2Reis-/verblijfskosten en vergoedingen voor leden van het wetenschappelijk panel en zijn werkgroepen

Toelichting

Verordening (EG) nr. 178/2002, met name artikel 28. Dit krediet dient ter dekking van directe kosten die verband houden met het organiseren en bijwonen van vergaderingen door leden van het wetenschappelijk panel en zijn werkgroepen alsmede door onafhankelijke deskundigen.

HOOFDSTUK 3 2 —VERGADERINGEN

3 2 0Vergaderingen

3 2 0 6Dienstreizen van personeel in verband met operationele taken

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelen 11 tot en met 13. Dit krediet dient ter dekking van de vervoerskosten, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen, inclusief externe vergaderingen, voor onder het statuut vallende functionarissen en voor nationale en internationale bij de Autoriteit gedetacheerde deskundigen of ambtenaren, voorzover de rechtvaardiging van een dergelijke dienstreis gekoppeld is aan de uitvoering van operationele taken.

HOOFDSTUK 3 8 —TECHNISCH ADVIES

3 8 0Technisch advies

3 8 0 0Studies, werkbeoordelingen, rapporten

Toelichting

Verordening (EG) nr. 178/2002, met name artikel 31. Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met wetenschappelijke of technische werkzaamheden.

----

----

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2006 — Gewijzigde begroting 1

(2006/989/EG)

STAAT VAN ONTVANGSTEN

TITEL 2

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

HOOFDSTUK 2 0 —SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

2 0 2Phare-subsidie — DG Uitbreiding

Toelichting

Phare-meerlandenprogramma voor deelname van Roemenië, Bulgarije, Kroatië en Turkije aan door het Agentschap georganiseerde vergaderingen.

STAAT VAN UITGAVEN

TITEL 3

BELEIDSUITGAVEN

HOOFDSTUK 3 3 —VERGADERINGEN IN VERBAND MET BELEIDSACTIVITEITEN

3 3 0 2Deelname van deskundigen uit Kroatië en Turkije aan vergaderingen van deskundigen op het gebied van maritieme veiligheid

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de organisatiekosten voor workshops met deskundigen uit Kroatië en Turkije op het gebied van maritieme veiligheid teneinde regels en voorschriften op dit terrein alsmede opleidingen te ontwikkelen (overeenkomst tussen DG Uitbreiding en het Agentschap).

----

(1)  Vastleggings- en betalingskredieten.

(2)  Vastleggings- en betalingskredieten.

(3)  Vastleggings- en betalingskredieten.

(4)  Vastleggings- en betalingskredieten.

(5)  Vastleggings- en betalingskredieten.

----

----

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor Netwerk- en Informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2006 — Gewijzigde begroting 1

(2006/990/EG)

STAAT VAN ONTVANGSTEN

TITEL 2

BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN

HOOFDSTUK 2 0 —BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN

2 0 0Bijdragen van derde landen

Toelichting

Bijdragen van partnerlanden.

UITGAVEN

TITEL 3

BELEIDSUITGAVEN

HOOFDSTUK 3 0 —GROEPSACTIVITEITEN

3 0 0Vergaderingen

3 0 0 1Werkgroepen

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van technische vergaderingen (bijvoorbeeld werkgroepen), met inbegrip van de reiskosten van deskundigen die hieraan deelnemen.

3 0 1Kosten van dienstreizen en representatie

3 0 1 3Dienstreizen Technische afdeling

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van dienstreizen van functionarissen van de Technische afdeling.

HOOFDSTUK 3 2 —OVERIGE OPERATIONELE ACTIVITEITEN

3 2 0Conferenties en gezamenlijke evenementen

3 2 0 0Conferenties en gezamenlijke evenementen

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van conferenties en gezamenlijke evenementen voor alle afdelingen van het Agentschap.

HOOFDSTUK 3 5 —VERRICHTINGEN VAN DE TECHNISCHE AFDELING

3 5 0Risicobeheer

3 5 0 0Risicobeheer

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de geplande producten en diensten en van informatie aan de belanghebbenden op het gebied van risicobeheer.

3 5 1Veiligheidsbeleid

3 5 1 0Veiligheidsbeleid

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van vier hoofdproducten, te weten een database „beste praktijken”, onderzoek, beoordelingen en strategieontwikkeling.

----

----

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting voor Opleiding voor het begrotingsjaar 2006 — Gewijzigde begroting 1

(2006/991/EG)

ONTVANGSTEN

TITEL 1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

HOOFDSTUK 1 0 —PRETOETREDINGSSTRATEGIE (15.03.02. (EX B7-033))

1 0 0Phare

1 0 0 1Bijdrage Phare (Bulgarije, Roemenië) aan ETF-subsidie onder titels 1 en 2

1 0 0 2Bijdrage Phare (Bulgarije, Roemenië) aan ETF-subsidie onder titel 3

1 0 0 3Bijdrage Phare (Kroatië) aan ETF-subsidie onder titels 1 en 2

1 0 0 4Bijdrage Phare (Kroatië) aan ETF-subsidie onder titel 3

1 0 1Pretoetreding

1 0 1 1Pretoetredingsbijdrage (Turkije) aan ETF-subsidie onder titels 1 en 2

1 0 1 2Pretoetredingsbijdrage (Turkije) aan ETF-subsidie onder titel 3

HOOFDSTUK 1 1 —EXTERNE MAATREGELEN — TACIS, CARDS EN MEDA — (15.03.03. (EX B7-664))

1 1 0Steun van Commissie en van „Wider Europe” — initiatieven

1 1 0 1Externe maatregelen (Tacis, CARDS) — subsidie onder titels 1 en 2

1 1 0 2Externe maatregelen (Tacis, CARDS) — subsidie onder titel 3

TITEL 9

DIVERSE ONTVANGSTEN

HOOFDSTUK 9 0 —DIVERSE ONTVANGSTEN

9 0 0Diverse ontvangsten

9 0 0 0Diverse ontvangsten

TITEL 10

RESULTATEN VOORGAANDE JAREN

HOOFDSTUK 10 0 —RESULTATEN VOORGAANDE JAREN

10 0 0Resultaten voorgaande jaren

10 0 0 0Resultaten voorgaande jaren

TITEL 4

ONTVANGSTEN UIT ANDERE BRONNEN

HOOFDSTUK 4 3 —SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN

4 3 0Samenwerking met Italiaanse instellingen

4 3 0 0Samenwerking met Italiaanse instellingen

HOOFDSTUK 4 9 —SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN

4 9 0Samenwerking met Italiaanse instellingen — financiering uit vorige jaren

4 9 0 0Samenwerking met Italiaanse instellingen — financiering uit vorige jaren

TITEL 5

MEDA — ETE

HOOFDSTUK 5 0 —MEDA — ETE

5 0 0MEDA — ETE

5 0 0 0MEDA — ETE

HOOFDSTUK 5 9 —MEDA — ETE — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN

5 9 0MEDA — ETE — Financiering uit vorige jaren

5 9 0 0MEDA — ETE — Financiering uit vorige jaren

TITEL 6

TEMPUS — TECHNISCHE BIJSTAND

HOOFDSTUK 6 0 —TEMPUS

6 0 0TEMPUS

6 0 0 0TEMPUS

HOOFDSTUK 6 9 —TEMPUS — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN

6 9 0TEMPUS — Financiering uit vorige jaren

6 9 0 0TEMPUS — Financiering uit vorige jaren

UITGAVEN

TITEL 1

UITGAVEN MET BETREKKING TOT PERSONEN DIE EEN DIENSTVERBAND HEBBEN MET DE STICHTING

HOOFDSTUK 1 1 —PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

1 1 0Functionarissen

1 1 0 0Basissalarissen

1 1 0 1Gezinstoelagen

1 1 0 2Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland

1 1 0 3Secretariaatstoelagen

1 1 1Andere personeelsleden

1 1 1 0Arbeidscontractanten

1 1 1 2Plaatselijke functionarissen

1 1 3Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechten

1 1 3 0Ziektekostenverzekering

1 1 3 1Ongevallen- en beroepsziekteverzekering

1 1 3 2Werkloosheidverzekering voor tijdelijke functionarissen

1 1 3 3Pensioen

1 1 4Diverse toelagen

1 1 4 0Geboortetoelagen en uitkeringen bij overlijden

1 1 4 1Jaarlijkse reiskosten van de standplaats naar de plaats van herkomst

1 1 4 2Huur- en vervoersvergoedingen

1 1 4 3Vaste vergoedingen voor representatie

1 1 4 4Vaste vergoedingen voor lokaal vervoer

1 1 4 7Vergoedingen voor continudienst of verplichte beschikbaarheid op het werk en/of thuis

1 1 5Overuren

1 1 5 0Overuren

1 1 7Werk door derden

1 1 7 0Freelance tolken en technisch personeel voor conferenties

1 1 7 2Kosten voor het organiseren van stages bij ETF

1 1 7 5Overige vertaal- en typewerkzaamheden en uit te besteden werk

1 1 7 7Overige diensten en institutionele auditdiensten

1 1 8Kosten in verband met indiensttreding en overplaatsing

1 1 8 0Diverse uitgaven voor de aanwerving

1 1 8 1Reiskosten

1 1 8 2Inrichtingsvergoeding

1 1 8 3Verhuiskosten

1 1 8 4Tijdelijke dagvergoedingen

1 1 9Aanpassingscoëfficiënten

1 1 9 0Aanpassingscoëfficiënten

1 1 9 1Aanpassing van bezoldiging

HOOFDSTUK 1 3 —DIENSTREIZEN EN VERVOER

1 3 0Dienstreizen en lokaal vervoer

1 3 0 0Dienstreizen en lokaal vervoer

HOOFDSTUK 1 4 —SOCIALE EN MEDISCHE INFRASTRUCTUUR

1 4 0Exploitatie van restaurants en kantines

1 4 0 0Exploitatie van restaurants en kantines

1 4 2Restaurants, maaltijden en kantines

1 4 2 0Restaurants, maaltijden en kantines

1 4 3Medische dienst

1 4 3 0Medische dienst

1 4 4Interne opleidingen

1 4 4 0Interne opleidingen

1 4 9Overige acties

1 4 9 0Overige acties

HOOFDSTUK 1 5 —UITWISSELING VAN FUNCTIONARISSEN TUSSEN ETF EN DE PUBLIEKE SECTOR

1 5 2Uitwisseling van functionarissen tussen ETF en de publieke sector

1 5 2 0Gedetacheerde nationale deskundigen

HOOFDSTUK 1 7 —ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN

1 7 0Ontvangst- en representatiekosten

1 7 0 0Ontvangst- en representatiekosten

HOOFDSTUK 1 9 —PENSIOENEN EN PENSIOENBIJDRAGEN

1 9 0Pensioenen en pensioenbijdragen

1 9 0 0Pensioenen en pensioenbijdragen

TITEL 2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

HOOFDSTUK 2 0 —INVESTERINGEN IN ONROEREND GOED, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 0 0Huur

2 0 0 0Huur

2 0 0 1Borgstelling

2 0 0 2Bijdragen

2 0 1Verzekeringen

2 0 1 0Verzekeringen

2 0 2Water, gas, elektriciteit en verwarming

2 0 2 0Water, gas, elektriciteit en verwarming

2 0 3Schoonmaken en onderhoud

2 0 3 0Schoonmaken en onderhoud

2 0 4Inrichting van de dienstruimten

2 0 4 0Inrichting van de dienstruimten

2 0 5Beveiliging en toezicht

2 0 5 0Beveiliging en toezicht

2 0 9Overige uitgaven in verband met de gebouwen

2 0 9 0Overige uitgaven in verband met de gebouwen

HOOFDSTUK 2 1 —INFORMATIEVERWERKING

2 1 0Technische middelen, informatieverwerkingsapparatuur en exploitatiekosten

2 1 0 0Informatieverwerkingsapparatuur

2 1 0 1Software-ontwikkeling en -aanschaf.

2 1 0 2Overige kosten

HOOFDSTUK 2 2 —ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 2 0Technische installaties en kantoorautomatisering

2 2 0 0Aankoop

2 2 0 2Huur

2 2 0 3Onderhoud, gebruik en reparatie

2 2 0 4Uitrusting voor kantoorautomatisering

2 2 1Meubilair

2 2 1 0Aankoop

2 2 1 2Huur

2 2 1 3Onderhoud, gebruik en reparatie

2 2 3Vervoer

2 2 3 0Aankoop

2 2 3 2Huur

2 2 3 3Onderhoud, gebruik en reparatie

2 2 5Documentatie en bibliotheek

2 2 5 0Bibliotheekfonds, aankoop van boeken

2 2 5 1Speciaal materiaal voor bibliotheek

2 2 5 2Abonnementen op dagbladen en tijdschriften

2 2 5 4Inbinden en onderhouden van het bibliotheekbezit

HOOFDSTUK 2 3 —LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 3 0Papier- en kantoorbenodigdheden

2 3 0 0Papier- en kantoorbenodigdheden

2 3 2Financiële kosten

2 3 2 0Bankkosten

2 3 2 1Koersverliezen

2 3 2 2Overige financiële kosten

2 3 3Proceskosten

2 3 3 0Proceskosten

2 3 4Schadevergoedingen en interesten

2 3 4 0Schadevergoedingen en interesten

2 3 5Overige huishoudelijke uitgaven

2 3 5 0Diverse verzekeringen

2 3 5 1Dienstkleding

2 3 5 2Diverse uitgaven voor interne vergaderingen

2 3 5 4Interne verhuisdienst

2 3 5 5Diverse uitgaven

2 3 6Publicaties

2 3 6 0Publicaties

HOOFDSTUK 2 4 —PORTO EN TELECOMMUNICATIE

2 4 0Post en koeriersdiensten

2 4 0 0Post en koeriersdiensten

2 4 1Telecommunicatie

2 4 1 0Abonnementen en vergoedingen

2 4 1 1Uitrusting

HOOFDSTUK 2 5 —VERGADERINGEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 5 0Vergaderingen en bijkomende kosten

2 5 0 0Algemene uitgaven voor vergaderingen

TITEL 3

UITGAVEN MET BETREKKING TOT DE UITVOERING VAN SPECIFIEKE TAKEN

HOOFDSTUK 3 0 —OPERATIONELE UITGAVEN

3 0 0Documentatie

3 0 0 0Documentatie

3 0 1Publicatie van informatie

3 0 1 0Publicaties van algemene aard

3 0 3Lidmaatschap van vakorganisaties en deelnamekosten

3 0 3 0Lidmaatschap van vakorganisaties en deelnamekosten

3 0 4Vertaalkosten

3 0 4 0Vertaalkosten

3 0 5Vergaderingen van het adviesforum

3 0 5 0Vergaderingen van het adviesforum

3 0 5 1Verzekeringskosten met betrekking tot vergaderingen van het adviesforum

3 0 5 2Representatiekosten met betrekking tot vergaderingen van het adviesforum

3 0 6Adviseurs

3 0 6 0Adviseurs

3 0 7Seminars en studiebijeenkomsten

3 0 7 0Seminars en studiebijeenkomsten

3 0 8Uitgaven in verband met programmabeheer en toetredingsvergaderingen

3 0 8 0Uitgaven in verband met programmabeheer en toetredingsvergaderingen

3 0 9Netwerk nationale waarnemingscentra

3 0 9 0Netwerk nationale waarnemingscentra

HOOFDSTUK 3 1 —PRIORITAIRE ACTIES: ACTIVITEITEN UIT WERKPROGRAMMA

3 1 0Prioritaire acties: activiteiten uit werkprogramma

3 1 0 0Ondersteuning van EU-programma’s en verspreiding van het EU-beleid

3 1 1Verstrekking en analyse van informatie via het netwerk van nationale waarnemingscentra

3 1 1 0Capaciteitsvorming, analyse van informatie voor de partnerlanden

3 1 2Ontwikkelingsactiviteiten — thematische gebieden

3 1 2 0Innovatie en studie

3 1 3Diverse kosten in verband met activiteiten uit werkprogramma

3 1 3 0Verzekeringskosten in verband met activiteiten uit werkprogramma

3 1 3 1Representatiekosten in verband met activiteiten uit werkprogramma

3 1 4Impactevaluatie en audit van activiteiten uit werkprogramma

3 1 4 0Impactevaluatie en audit van activiteiten uit werkprogramma

TITEL 9

ONVOORZIENE UITGAVEN

HOOFDSTUK 9 9 —ONVOORZIENE UITGAVEN

9 9 0Reserve

9 9 0 0Reserve

TITEL 10

RESULTATEN VOORGAANDE JAREN

HOOFDSTUK 10 1 —RESULTATEN VOORGAANDE JAREN

10 1 0Resultaten voorgaande jaren

10 1 0 0Resultaten voorgaande jaren

BESTEMMINGSUITGAVEN

TITEL 4

BESTEMMINGSUITGAVEN — SAMENWERKING MET EXTERNE ORGANISATIES

HOOFDSTUK 4 1 —SAMENWERKING MET ANDERE INTERNATIONALE INSTELLINGEN

4 1 0Samenwerking met andere internationale instellingen

4 1 0 0Wereldbank

4 1 1Samenwerking met andere internationale instellingen

4 1 1 0Zwitsers Agentschap voor Ontwikkeling en Samenwerking

HOOFDSTUK 4 2 —SAMENWERKING MET ANDERE EUROPESE AGENTSCHAPPEN

4 2 0SI2-ondersteuning

4 2 0 0Middelen met betrekking tot de deelname van andere Europese agentschappen aan SI2-ondersteuning

HOOFDSTUK 4 3 —SAMENWERKING MET NATIONALE INSTELLINGEN

4 3 0Samenwerking met nationale instellingen

4 3 0 0Italiaans Ministerie van Buitenlandse Zaken

HOOFDSTUK 4 4 —TENUITVOERLEGGING VAN PROJECTEN VAN EU-LIDSTATEN

4 4 0Projecten i.v.m. bilaterale overeenkomst van EU-lidstaten met derde landen

4 4 0 0Technische bijstand

4 4 0 1Italiaans MKB/KMO-programma voor Albanië (ISMEPA)

TITEL 5

ONDERWIJS EN OPLEIDING VOOR WERKGELEGENHEID (ETE), MED-PROJECT 2004/083-494

Toelichting

Met een op 16 november 2004 contractueel vastgelegd bedrag van 5 mln EUR, zal ETF namens de MEDA-partners en onder het gezag van de Europese Commissie het project in de periode 2005-2008 ten uitvoer brengen.

ETE is een project dat binnen het proces van Barcelona is opgezet; het is het resultaat van een uitvoerig proces bij de Europese Commissie, waarbij alle partners van het Euro-Mediterrane Partnerschap betrokken waren. Met algemene instemming is de Europese Stichting voor Opleiding gekozen als het orgaan dat het project zal uitvoeren.

Het ETE-project heeft tot doel de tien MEDA-partners (Algerije, Egypte, Israël, Jordanië, Libanon, Marokko, Syrië, Tunesië, Turkije, de Westoever en Gazastrook) te steunen bij de opzet en uitvoering van relevant beleid op het gebied van technisch(e) en beroepsonderwijs en -opleiding, dat kan bijdragen tot meer werkgelegenheid via een regionale aanpak.

HOOFDSTUK 5 1 —PERSONEEL

5 1 1Vergoedingen EU-deskundigen

5 1 1 0Vergoedingen EU-deskundigen

5 1 2Vergoedingen MEDA-deskundige

5 1 2 0Vergoedingen MEDA-deskundige

5 1 3Administratieve ondersteuning

5 1 3 0Administratieve ondersteuning

5 1 4Incidentele ondersteuning

5 1 4 0Incidentele ondersteuning

HOOFDSTUK 5 2 —REISKOSTEN EN DAGVERGOEDINGEN

5 2 1Dagvergoedingen

5 2 1 1Dagvergoedingen deskundigen

5 2 1 3Dagvergoedingen projectteam

5 2 2Reiskosten

5 2 2 1Reiskosten EU-deskundige

5 2 2 2Reiskosten MED-deskundige

5 2 2 3Reiskosten projectteam

HOOFDSTUK 5 3 —OVERIGE KOSTEN/DIENSTEN

5 3 1Zichtbaarheid

5 3 1 0Zichtbaarheid

5 3 2Conferenties/seminars

5 3 2 0Conferenties/seminars

HOOFDSTUK 5 4 —PLAATSEN VAN OPDRACHTEN VOOR DEEL 3

5 4 0Plaatsen van opdrachten voor deel 3

5 4 0 0Plaatsen van opdrachten voor deel 3

HOOFDSTUK 5 5 —PLAATSEN VAN OPDRACHTEN VOOR DEEL 4

5 5 0Plaatsen van opdrachten voor deel 4

5 5 0 0Plaatsen van opdrachten voor deel 4

HOOFDSTUK 5 6 —FINANCIËLE CONTROLE

5 6 0Financiële controle

5 6 0 0Technische bijstand

HOOFDSTUK 5 7 —ONVOORZIENE UITGAVEN

5 7 0Onvoorziene uitgaven

5 7 0 0Onvoorziene uitgaven

TITEL 6

TEMPUS — OVEREENKOMST VOOR TECHNISCHE BIJSTAND (CARDS — MEDA — TACIS)

Toelichting

Op 27 december 2005 ontving ETF van de Commissie een voorschot van 40 % (416 104,04 EUR) voor de financiering van activiteiten die zijn gepland in de overeenkomst voor technische bijstand inzake Tempus, die ETF met de Europese Commissie bindt. Omdat deze middelen ETF zo laat bereikten en de verlenging van de bestaande overeenkomst op 16 december 2005 werd getekend, had ETF pas in januari 2006 een herziene begroting voor 2005 kunnen opstellen. Aangezien dat weinig zin heeft, is het bedrag in de begroting voor 2006 opgenomen.

Het bedrag van de verlenging (1 040 260 EUR) is opgenomen als oorspronkelijke begroting 2006.

HOOFDSTUK 6 1 —SELECTIE

6 1 0Selection

6 1 0 1Evaluation meetings

6 1 0 2Lead experts information sessions

6 1 0 3JEP Technical assessment

6 1 0 4IMG Technical assessment

6 1 0 5SCM Academic assessment

6 1 0 6SCM Technical assessment

HOOFDSTUK 6 2 —CONTRACTBEHEER

6 2 0Contract Assessment

6 2 0 1Reports — Content assessment

6 2 0 2Reports — Financial assessment

6 2 0 3Financial audits

6 2 0 4Project administration software

HOOFDSTUK 6 3 —PUBLICATIE & INFORMATIE

6 3 0Publication & Information

6 3 0 1Tempus guide for applicants

6 3 0 2Tempus country fiche

6 3 0 3Tempus studies

6 3 0 4Tempus information & publicity materials

6 3 0 5Website development

6 3 0 6Tempus project documentation

6 3 0 7Tempus annual report

6 3 0 8Miscellaneous

6 3 0 9Regional conferences

HOOFDSTUK 6 4 —ADMINISTRATIEVE UITGAVEN

6 4 0Administrative expenses

6 4 0 1Mailing costs

6 4 0 2Translation costs

6 4 0 3Filing, registration, data input

HOOFDSTUK 6 5 —RESERVE

6 5 0Reserve

6 5 0 0Reserve

----

EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING

LIJST VAN AMBTEN

----

----

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor het begrotingsjaar 2006 — Gewijzigde begroting 1

(2006/992/EG)

ONTVANGSTEN

TITEL 2

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

HOOFDSTUK 2 0 —BIJDRAGE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

2 0 0

2 0 0 0Bijdrage van de Europese Gemeenschap

Toelichting

Onder deze post valt de financiering van PHARE-projecten van het Waarnemingscentrum.

UITGAVEN

EUMC (PHARE)

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het uitvoeren van het PHARE-project van het Waarnemingscentrum dat RAXEN-netwerken tracht op te bouwen in kandidaat-lidstaten.

----

----

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap voor intelligente energie voor het begrotingsjaar 2006

(2006/993/EG)

STAAT VAN ONTVANGSTEN

TITEL 2

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

HOOFDSTUK 2 0 —SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

2 0 0Subsidie van de Commissie

2 0 0 0Subsidie van de Commissie

Toelichting

Besluit nr. 2004/20/EG van de Commissie van 23 december 2003 (PB L 5 van 9.1.2004, blz. 85) tot oprichting van een uitvoerend agentschap, genaamd het „Uitvoerend Agentschap voor intelligente energie”, voor het beheer van de communautaire maatregelen op het gebied van energie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad.

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 6 van dit besluit ontvangt het agentschap een subsidie die is opgenomen in de algemene begroting van de Europese Unie. Het in de begroting opgenomen bedrag correspondeert met de voorziene subsidie in post 06 01 04 30 van afdeling III „Commissie” van de algemene begroting.

TITEL 9

DIVERSE ONTVANGSTEN

HOOFDSTUK 9 0 —DIVERSE ONTVANGSTEN

9 0 0Diverse ontvangsten

Toelichting

Onder deze post worden de diverse ontvangsten van het IEEA vermeld.

9 0 0 0Diverse ontvangsten

STAAT VAN UITGAVEN

TITEL 1

PERSONEELSKOSTEN

HOOFDSTUK 1 1 —SALARISSEN

1 1 0Personeelsleden die een op de lijst van het aantal ambten opgenomen functie vervullen

1 1 0 0Basissalarissen

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62 en 66.

Dit krediet dient ter dekking van de basissalarissen van tijdelijke functionarissen.

1 1 0 1Gezinstoelagen

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62, 67 en 68, alsmede afdeling I van bijlage VII.

Dit krediet dient ter dekking van de gezinstoelagen van de tijdelijke functionarissen bestaande uit:

1 1 0 2Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62 en 69, alsmede artikel 4 van bijlage VII.

Dit krediet dient ter dekking van de ontheemdingstoelagen en de toelagen voor verblijf in het buitenland van tijdelijke functionarissen.

1 1 0 3Secretariaatstoelage

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 4 bis van bijlage VII.

1 1 1Functionarissen

1 1 1 0Arbeidscontractanten

Toelichting

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name titel IV, en in het bijzonder artikel 79.

Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging, en de sociale verzekering, alsmede voor alle toelagen, vergoedingen en andere uitgaven voor deze functionarissen.

1 1 3Werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid

1 1 3 0Ziektekostenverzekering

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 72.

1 1 3 1Ongevallen- en beroepsziekteverzekering

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 73.

1 1 3 2Werkloosheidsverzekering

Toelichting

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 28 bis.

Dit krediet dient ter dekking van het werkloosheidsrisico van tijdelijke functionarissen.

1 1 3 3Opbouw of handhaving van pensioenrechten

Toelichting

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 42.

Dit krediet dient ter dekking van de door het IEEA ten behoeve van de tijdelijke functionarissen te verrichten betalingen om hun pensioenrechten in hun land van herkomst op te bouwen of te behouden.

1 1 4Diverse toelagen en vergoedingen

1 1 4 0Geboortetoelagen en uitkeringen bij overlijden

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 70, 74 en 75.

Dit krediet dient ter dekking van:

1 1 4 1Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 8 van bijlage VII.

Dit krediet dient ter dekking van de forfaitaire betaling van de reiskosten van de tijdelijke functionarissen, hun echtgenoten en de personen te hunnen lasten van de standplaats naar de plaats van herkomst.

1 1 4 3Vaste ambtsvergoedingen

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 14 van bijlage VII.

Dit krediet dient ter dekking van de vaste ambtsvergoeding voor tijdelijke functionarissen, wier taak van dien aard is dat zij geregeld uitgaven voor representatiedoeleinden moeten doen.

1 1 4 4Vaste vergoedingen voor lokaal vervoer

1 1 4 5Bijzondere vergoeding voor de rekenplichtigen en de beheerders van gelden ter goede rekening

1 1 4 9Overige vergoedingen

1 1 9Aanpassingscoëfficiënten en aanpassing van de bezoldigingen

1 1 9 0Aanpassingscoëfficiënten

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 64 en 65.

Dit krediet dient ter dekking van de gevolgen van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldiging van de tijdelijke functionarissen.

1 1 9 1Voorlopige toewijzing

HOOFDSTUK 1 2 —DIVERSE UITGAVEN VOOR DE AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL

1 2 0Diverse uitgaven voor de aanwerving en overplaatsing van personeel

1 2 0 0Diverse uitgaven voor de aanwerving van personeel

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 27, 31 en 33.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de aanwervingsprocedures.

1 2 1Reiskosten

1 2 1 0Reiskosten

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 20 en 71, alsmede artikel 7 van bijlage VII.

Dit krediet dient ter dekking van de reiskosten van functionarissen (inclusief gezinsleden) bij indiensttreding of beëindiging van de dienst.

1 2 2Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienst

1 2 2 0Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienst

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 5 en 6 van bijlage VII.

Dit krediet dient ter dekking van de inrichtingsvergoedingen van ambtenaren en tijdelijke functionarissen die bij indiensttreding of beëindiging van de dienst van woonplaats moeten veranderen.

1 2 3Verhuiskosten

1 2 3 0Verhuiskosten

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 20 en 71, alsmede artikel 9 van bijlage VII.

Dit krediet dient ter dekking van de verhuiskosten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen die bij indiensttreding, verandering van standplaats of beëindiging van de dienst van woonplaats moeten veranderen.

1 2 4Tijdelijke dagvergoedingen

1 2 4 0Tijdelijke dagvergoedingen

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 20 en 71, alsmede artikel 10 van bijlage VII.

Dit krediet dient ter dekking van de tijdelijke dagvergoedingen aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die aantonen dat zij bij indiensttreding (of verandering van standplaats) van woonplaats moeten veranderen.

1 2 5Kosten voor de afwikkeling van rechten

1 2 5 0Kosten voor de afwikkeling van rechten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de afwikkeling van rechten op basis van een dienstencontract met het Uitbetalingsbureau.

HOOFDSTUK 1 3 —KOSTEN VAN DIENSTREIZEN

1 3 0Kosten van dienstreizen — personeel van het Agentschap

1 3 0 0Kosten van dienstreizen — personeel van het Agentschap

Toelichting

Het krediet dient ter dekking van de vervoerskosten, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen, door het onder het Statuut vallende personeel in het belang van de dienst gemaakt, volgens de bepalingen van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

HOOFDSTUK 1 4 —INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD, OPLEIDING

1 4 0Restaurants en kantines

1 4 0 0Restaurants en kantines

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de externe onderneming die de kantine van het Agentschap beheert en van bepaalde benodigdheden voor de kantine.

1 4 1Medische dienst

1 4 1 0Medische dienst

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 59 en artikel 8 van bijlage II.

1 4 2Talencursussen, bijscholing en opleiding

1 4 2 0Talencursussen, bijscholing en opleiding

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 24, derde alinea.

1 4 3Sociale betrekkingen tussen personeelsleden

1 4 3 0Sociale betrekkingen tussen personeelsleden

1 4 4Aanvullende steun voor gehandicapten

1 4 4 0Aanvullende steun voor gehandicapten

HOOFDSTUK 1 7 —ONTVANGSTKOSTEN, EVENEMENTEN

1 7 0Ontvangst- en representatiekosten

1 7 0 0Ontvangst- en representatiekosten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de representatiekosten en van kosten voor evenementen van diverse aard.

TITEL 2

HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

HOOFDSTUK 2 0 —KANTOREN

2 0 0Huur van gebouwen en bijkomende kosten

2 0 0 0Huren

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de huur voor de door het IEEA gebruikte gebouwen, gedeelten van gebouwen en parkeerplaatsen.

2 0 9Lasten

2 0 9 0Lasten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de verhuiskosten van het Agentschap.

HOOFDSTUK 2 1 —AANSCHAF VAN INFORMATICAMATERIAAL

2 1 0Informatica

2 1 0 0Materiaal op het gebied van informatietechnologie

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf of de huur van informatica-uitrusting, de kosten voor het onderhoud van apparatuur en programmatuur, divers klein materiaal voor de informatieverwerking, enz.

2 1 0 1Ontwikkeling van software (software + kantoorautomatisering)

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor externe deskundigen voor de exploitatie van de gegevens en de systemen.

2 1 0 2Overige externe diensten op het gebied van gegevensverwerking

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor externe deskundigen (operators, beheerders, systeemingenieurs, enz.).

2 1 0 3Onderhoud en andere informaticakosten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor het beheer van computersystemen.

HOOFDSTUK 2 2 —ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 2 0Technisch materieel en technische installaties

2 2 0 0Aanschaf van materieel en installaties

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de eerste aanschaf van de uitrusting voor opslag van documenten, archieven, en verwerking van post.

2 2 0 1Vervanging van materieel en installaties

Toelichting

De aanschaf van materieel en installaties ten laste van deze post is afhankelijk van de afschrijving, volgens vastgestelde procedures, van te vervangen materieel en installaties.

2 2 0 2Huur en leasing van materieel en installaties

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de huur van faxapparaten, fotokopieermachines en diverse technische installaties.

2 2 0 3Onderhoud, gebruik en reparatie

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor onderhoud en reparatie van materieel en uitrusting.

2 2 0 4Materieel voor kantoorautomatisering

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de onvoorziene uitgaven in verband met de kantoorautomatisering.

2 2 1Meubilair

2 2 1 0Eerste aanschaf van meubilair

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de aanschaf van meubilair.

2 2 1 1Huur en leasing van meubilair

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de huur en leasing van meubilair.

2 2 1 2Onderhoud, gebruik en reparatie van meubilair

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor onderhoud en reparatie van het meubilair.

2 2 5Documentatie en bibliotheek

2 2 5 0Bibliotheekfonds

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de aanschaf van boeken, documenten en andere publicaties.

2 2 5 1Materieel voor bibliotheek

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van speciale uitrusting voor bibliotheken.

2 2 5 2Abonnementen op dagbladen en tijdschriften

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor abonnementen op dagbladen en tijdschriften volgens de behoeften van het IEEA.

2 2 5 3Inbinden en onderhouden van het bibliotheekbezit

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor inbinden en dergelijke, vereist voor een goede bewaring van boekwerken en tijdschriften.

HOOFDSTUK 2 3 —LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 3 0Papier- en kantoorbenodigdheden

2 3 0 0Papier- en kantoorbenodigdheden

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kopieerkosten, de producten voor kopieerapparatuur, aanschaf van papier en kantoorbenodigdheden.

2 3 2Financiële kosten

2 3 2 0Bankkosten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van bankkosten en de kosten van aansluiting op het interbancaire telecommunicatienet.

2 3 2 1Koersverliezen

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de koersverliezen.

2 3 2 9Overige financiële kosten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de overige financiële kosten.

2 3 3Proceskosten

2 3 3 0Proceskosten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de aan procedures voorafgaande uitgaven en van uitgaven voor bijstand van advocaten of andere deskundigen.

2 3 3 1Schadevergoedingen

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor schadevergoedingen alsmede voor uitgaven in verband met de wettelijke aansprakelijkheid van het IEEA.

2 3 5Overige huishoudelijke uitgaven

2 3 5 0Diverse verzekeringen

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de algemene verzekeringen, wettelijke aansprakelijkheid, diefstal en financiële aansprakelijkheid van de rekenplichtigen en de beheerders van gelden ter goede rekening.

2 3 5 1Diverse uitgaven voor interne vergaderingen

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de organisatie van interne bijeenkomsten.

2 3 5 2Expeditie en interne verhuizingen

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van interne verhuiskosten.

HOOFDSTUK 2 4 —TELECOMMUNICATIE EN PORTO

2 4 0Porto en verzendkosten

2 4 0 0Porto en verzendkosten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van porto en verzendkosten, inclusief de verzending van postpakketten.

2 4 1Telecommunicatie

2 4 1 0Telecommunicatiekosten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de abonnementskosten en de kosten van telefoongesprekken, alsmede de uitgaven in verband met telecommunicatieapparatuur.

TITEL 3

KOSTEN TECHNISCH ONDERZOEK EN ADMINISTRATIEVE ONDERSTEUNING

HOOFDSTUK 3 1 —VERGADERINGEN VAN DESKUNDIGEN

3 1 0Vergaderingen van deskundigen

3 1 0 0Vergaderingen van deskundigen en projectevaluaties

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de evaluatie van de voorstellen door externe deskundigen en de door het Agentschap gehouden vergaderingen met de deskundigen.

HOOFDSTUK 3 2 —INFORMATIE EN PUBLICATIES

3 2 0Informatie en publicaties

3 2 0 0Informatie en publicaties

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor het jaarlijkse communicatieprogramma van het Agentschap, met inbegrip van de informatiedagen over het programma en het beheer van het informatiesysteem voor de projecten.

3 2 0 1Vertaalkosten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de vertaalkosten van het Agentschap.

HOOFDSTUK 3 3 —OVERIGE KOSTEN TECHNISCH ONDERZOEK EN ADMINISTRATIEVE ONDERSTEUNING

3 3 0Overige kosten technisch onderzoek en administratieve ondersteuning

3 3 0 0Studies

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van het Agentschap voor de studies in het kader van de operationele activiteiten.

3 3 0 1Diverse externe diensten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor externe diensten verbonden aan evaluaties en uitzendkrachten die niet ten laste van titel 2 komen.

3 3 0 2Externe audits

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van het Agentschap voor de audits in het kader van de operationele activiteiten.

----

Personeelsformatie IEEA

----

----

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2006 — Gewijzigde begroting 1

(2006/994/EG)

STAAT VAN ONTVANGSTEN

TITEL 2

OVERIGE SUBSIDIES

HOOFDSTUK 2 0 —DEELNAME NOORWEGEN

Toelichting

Overige subsidies.

HOOFDSTUK 2 1 —PRETOETREDINGSSTRATEGIE

HOOFDSTUK 2 2 —UITGAVEN VOOR TENUITVOERLEGGING VAN SPECIALE DOOR MIDDEL VAN SPECIFIEKE EU-SUBSIDIES GEFINANCIERDE PROJECTEN

TITEL 3

ONTVANGSTEN UIT ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

HOOFDSTUK 3 0 —ONTVANGSTEN UIT ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

Toelichting

Ontvangsten uit onder bezwarende titel verrichte diensten.

UITGAVEN PHARE

TITEL 1

LEDEN EN PERSONEEL VAN HET WAARNEMINGSCENTRUM

HOOFDSTUK 1 1 —PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

1 1 4Salarissen en toelagen voor contractanten

1 1 4 1Contractanten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (inclusief overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de Contractanten.

TITEL 2

UITGAVEN VOOR ONDERSTEUNENDE ACTIVITEITEN

HOOFDSTUK 2 1 —ADMINISTRATIEVE EN LOGISTIEKE ONDERSTEUNING

2 1 2Informatieverwerking

2 1 2 1Centrum voor informatieverwerking

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van aankoop, huur, leasing en onderhoud van computerhardware, software/softwarepakketten en andere computerproducten.

2 1 4Lopende huishoudelijke uitgaven

2 1 4 1Bankkosten en overige financiële kosten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de bankkosten en de kosten in verband met het interbancair telecommunicatienetwerk.

TITEL 3

UITGAVEN VOOR OPERATIONELE ACTIVITEITEN EN PROJECTEN

HOOFDSTUK 3 1 —VERSPREIDING EN COMMUNICATIE

3 1 1Publicaties

3 1 1 1Publicaties

Toelichting

Dit krediet dient met name ter dekking van:

3 1 4Bijzondere projectgebonden activiteiten

3 1 4 1Bijzondere projectgebonden activiteiten

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor gespecialiseerde studies, die bij contract worden toevertrouwd aan deskundigen of adviseurs indien het personeel van het Waarnemingscentrum deze niet zelf kan uitvoeren.

3 1 6Dienstreizen

3 1 6 1Dienstreizen

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de vervoerskosten, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen, door het onder het statuut vallende personeel in het belang van de dienst gemaakt, volgens de bepalingen van het statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

3 1 8Technische vergaderingen

3 1 8 1Technische vergaderingen

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van het organiseren van en deelneming aan niet-institutionele vergaderingen.

TITEL 5

RESERVE

----

Rectificaties

----

RECTIFICATIES

Rectificatie van de personeelsformatie voor 2005 van het Europees Agentschap voor de Veiligheid van de Luchtvaart

(Publicatieblad van de Europese Unie L 96 van 14 april 2005)

De personeelsformatie voor 2005 van het Europees Agentschap voor de Veiligheid van de Luchtvaart, zoals bekendgemaakt op bladzijde 47 van het Publicatieblad van de Europese Unie L 96 van 14 april 2005, was niet gebaseerd op de structuur van graden zoals voorzien in artikel 2 van Bijlage XIII van het personeelsstatuut. Hierbij wordt deze geannuleerd en vervangen door:

EASA Personeelsformatie

----