----

----

I Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

REGULAMENTE

----

REGULAMENTUL (CE) NR. 36/2007 AL COMISIEI

din 17 ianuarie 2007

de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3223/94 al Comisiei din 21 decembrie 1994 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de import pentru fructe și legume (1), în special articolul 4 alineatul (1),

întrucât:

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Sumele forfetare la import prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 3223/94 sunt stabilite așa cum este indicat în tabelul din anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 18 ianuarie 2007.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 17 ianuarie 2007.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

----

(1)JO L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 386/2005 (JO L 62, 9.3.2005, p. 3).

----

ANEXĂ

la Regulamentul Comisiei din 17 ianuarie 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

----

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit de Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

----

----

REGULAMENTUL (CE) NR. 37/2007 AL COMISIEI

din 17 ianuarie 2007

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 990/2006 privind lansarea unor invitații permanente la licitație pentru exportul cerealelor păstrate de agențiile de intervenție din statele membre

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor (1), în special articolul 6,

întrucât:

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 990/2006 se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Prin derogare de la articolul 17 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2131/93, obligația de a exporta este acoperită de o garanție a cărei valoare este egală cu diferența dintre prețul de intervenție valabil în ziua licitației și prețul adjudecat, fără însă a fi mai mic de 50 EUR pe tonă pentru secară și 25 EUR pe tonă pentru celelalte cereale. Jumătate din această garanție este constituită în momentul eliberării licenței de export, iar soldul înainte de ridicarea cerealelor din locul de depozitare.“

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 17 ianuarie 2007.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

----

(1)JO L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1154/2005 al Comisiei (JO L 187, 19.7.2005, p. 11).

(2)JO L 179, 1.7.2006, p. 3. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1349/2006 al Comisiei (JO L 250, 14.9.2006, p. 6).

----

----

REGULAMENT (CE) NR. 38/2007 AL COMISIEI

din 17 ianuarie 2007

privind o licitație permanentă pentru revânzarea la export a zahărului deținut de agențiile de intervenție din Belgia, Republica Cehă, Spania, Irlanda, Italia, Ungaria, Polonia, Slovacia și Suedia

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (1), în special articolul 40 alineatul (1) litera (g) și articolul 40 alineatul (2) litera (d),

întrucât:

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Agențiile de intervenție din Belgia, Republica Cehă, Spania, Irlanda, Italia, Ungaria, Polonia, Slovacia și Suedia pun în vânzare, prin lansarea unei licitații permanente pentru exportul către toate destinațiile, cu excepția Albaniei, Croației, Bosniei și Herțegovinei, Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei, Serbiei, Kosovoului și Muntenegrului, o cantitate totală de 852 681 tone de zahăr acceptat prin intervenție și disponibil pentru export. Cantitățile maxime respective pe stat membru sunt menționate în anexa I.

Articolul 2

1.   Perioada de depunere a ofertelor pentru prima licitație parțială este 19 ianuarie-24 ianuarie 2007 ora 15.00, ora Bruxelles-ului.

Termenele de depunere a ofertelor pentru cea de-a doua licitație și pentru următoarele încep în prima zi lucrătoare care urmează după expirarea termenului. Acestea expiră la ora 15.00, ora Bruxelles-ului:

2.   Ofertele se depun la agenția de intervenție care deține zahărul, astfel cum se menționează în anexa I.

Articolul 3

În termen de două ore de la expirarea termenului de depunere menționat la articolul 2 alineatul (1), agențiile de intervenție respective transmit Comisiei ofertele prezentate.

Identitatea ofertanților trebuie să rămână secretă.

Ofertele depuse sunt comunicate în format electronic, în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II.

În cazul în care nu s-a depus nicio ofertă, statul membru informează Comisia cu privire la aceasta, în același termen.

Articolul 4

1.   Comisia stabilește restituirea maximă la export pentru zahărul alb și zahărul brut sau decide să nu accepte ofertele în conformitate cu procedura menționată la articolul 39 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006.

2.   Cantitatea disponibilă pentru un lot este redusă cu cantitățile atribuite în aceeași zi pentru lotul respectiv prin Regulamentul (CE) nr. 1039/2006.

În cazul în care atribuirea la nivelul unei restituiri maxime la export, stabilită în conformitate cu primul paragraf, ar duce la depășirea cantității reduse disponibile pentru un lot, această atribuire se limitează la cantitatea redusă disponibilă.

În cazul în care atribuirile pentru un stat membru către toți ofertanții care oferă o restituire la export identică pentru un lot ar duce la depășirea cantității reduse disponibile pentru lotul respectiv, cantitatea redusă disponibilă trebuie să fie atribuită astfel:

3.   Prețul care urmează să fie plătit de ofertantul declarat câștigător în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 952/2006 este de 632 EUR pe tonă pentru zahărul alb și de 497 EUR pe tonă pentru zahărul brut.

Articolul 5

1.   Cererile de licențe de export și licențele cuprind în căsuța 20 una dintre mențiunile care figurează în anexa III.

2.   Licențele de export eliberate în baza unei licitații parțiale sunt valabile de la data eliberării până la expirarea celei de-a cincea luni care urmează celei în cursul căreia a avut loc licitația parțială.

Articolul 6

1.   Cel târziu în cea de-a cincea zi lucrătoare de la stabilirea de către Comisie a restituirii maxime la export, agențiile de intervenție respective comunică Comisiei, în conformitate cu modelul prevăzut în anexa IV, cantitatea exactă vândută prin licitație parțială.

2.   Cel târziu la sfârșitul fiecărei luni pentru luna precedentă, statele membre notifică Comisia în legătură cu cantitățile de zahăr corespunzătoare certificatelor de export trimise autorităților competente și cantitățile corespunzătoare de zahăr alb exportat, ținând cont de toleranțele prevăzute la articolul 8 alineatele (4) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei (5).

Articolul 7

Prin derogare de la articolul 59 al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 952/2006, prezentul regulament se aplică la revânzarea, în conformitate cu articolul 1 din prezentul regulament, de zahăr acceptat pentru intervenție înainte de 10 februarie 2006.

Articolul 8

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 17 ianuarie 2007.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

----

(1)JO L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2011/2006 (JO L 384, 29.12.2006, p. 1).

(2)JO L 178, 1.7.2006, p. 39.

(3)JO L 178, 30.6.2001, p. 48. Regulament abrogat prin Regulamentul (CE) nr. 952/2006.

(4)JO L 187, 8.7.2006, p. 3. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1555/2006 (JO L 288, 19.10.2006, p. 3).

(5)JO L 152, 24.6.2000, p. 1.

----

ANEXA I

State membre ale căror agenții de intervenție dețin zahăr

----

ANEXA II

Model care urmează să fie utilizat pentru notificarea Comisiei, astfel cum se menționează la articolul 3

Formular (1)

Licitație permanentă pentru revânzarea zahărului deținut de agențiile de intervenție

Regulamentul (CE) nr. 38/2007

----

(1)  A se trimite prin fax la următorul număr: +32 2 292 10 34.

----

ANEXA III

Mențiuni la care se face referire la articolul 5 alineatul (1)

----

ANEXA IV

Model care urmează să fie utilizat pentru notificarea Comisiei, astfel cum se menționează la articolul 6 alineatul (1)

Formular (1)

Licitație parțială a ... pentru revânzarea de zahăr deținut de agențiile de intervenție

Regulamentul (CE) nr. 38/2007

----

(1)  A se trimite prin fax la următorul număr: +32 2 292 10 34.

----

----

REGULAMENTUL (CE) NR. 39/2007 AL COMISIEI

din 17 ianuarie 2007

de modificare a versiunilor în limbile bulgară, cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză ale Regulamentului (CEE) nr. 821/68 privind definirea semințelor de cereale decorticate și a celor lustruite, aplicabilă pentru regimul restituirii la export

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor (1), în special articolul 18 primul paragraf,

întrucât:

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

La litera A din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 821/68, punctul 1 se înlocuiește cu următorul text:

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 17 ianuarie 2007.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

----

(1)JO L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1154/2005 al Comisiei (JO L 187, 19.7.2005, p. 11).

(2)JO L 149, 29.6.1968, p. 46. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 1634/71 (JO L 170, 29.7.1971, p. 13).

----

----

REGULAMENTUL (CE) NR. 40/2007 AL COMISIEI

din 17 ianuarie 2007

de modificare a taxelor la import în sectorul cerealelor aplicabile de la 18 ianuarie 2007

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1249/96 al Comisiei din 28 iunie 1996 privind normele de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului în ceea ce privește taxele la import în sectorul cerealelor (2), în special articolul 2 alineatul (1),

întrucât:

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 30/2007 al Comisiei se înlocuiesc cu anexele I și II la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 18 ianuarie 2007.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 17 ianuarie 2007.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

----

(1)JO L 270, 29.9.2003, p. 78. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1154/2005 (JO L 187, 19.7.2005, p. 11).

(2)JO L 161, 29.6.1996, p. 125. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1110/2003 (JO L 158, 27.6.2003, p. 12).

(3)JO L 9, 16.1.2007, p. 3.

----

ANEXA I

Taxe la import pentru produsele menționate la articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 aplicabile de la 18 ianuarie 2007

----

(1)  Pentru mărfurile intrate în Comunitate prin Oceanul Atlantic sau prin Canalul de Suez [articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1249/96], importatorul poate beneficia de o reducere a taxelor în valoare de:

(2)  Importatorul poate beneficia de o reducere forfetară de 24 EUR/t atunci când sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolul 2 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1249/96.

----

ANEXA II

Elemente de calcul al taxelor

(16.1.2007)

----

(1)  Primă negativă de 10 EUR/t [articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1249/96].

(2)  Primă negativă de 30 EUR/t [articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1249/96].

(3)  Primă pozitivă de 14 EUR/t incorporată [articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1249/96].

----