# Euroopa Liidu L 385/2006

| | ISSN 1725-5082 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 385 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 49. köide29. detsember 2006 |

ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 385

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

49. köide29. detsember 2006

---

| Sisukord | | | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | | s2 |

Sisukord

Lehekülg

*

s2

| | | II   Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik |
| --- | --- | --- |
| | | Euroopa Liidu üldeelarvele lisatud dokumendid |
| | * | Euroopa Lennundusohutusameti 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 2. paranduseelarve | 1 |
| | * | Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 2. paranduseelarve | 17 |
| | * | Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 2. paranduseelarve | 29 |
| | * | Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (CEDEFOP) 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve | 49 |
| | * | Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve | 59 |
| | * | Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon on lisatud paranduseelarvetele 1/2006 ja 2/2006 | 73 |
| | * | Euroopa Keskkonnaagentuuri 2006. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne — 3. paranduseelarve | 105 |
| | * | Euroopa Toiduohutusameti 2006. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne — 1. paranduseelarve | 113 |
| | * | Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve | 133 |
| | * | Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2006. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne — 1. paranduseelarve | 139 |
| | * | Euroopa Koolitusfondi 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon | 147 |
| | * | Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskuse 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve | 219 |
| | * | Aruka Energeetika Rakendusameti 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon | 227 |
| | * | Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2006. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne — 1. paranduseelarve | 257 |

II   Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Euroopa Liidu üldeelarvele lisatud dokumendid

*

Euroopa Lennundusohutusameti 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 2. paranduseelarve

1

*

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 2. paranduseelarve

17

*

Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 2. paranduseelarve

29

*

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (CEDEFOP) 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve

49

*

Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve

59

*

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon on lisatud paranduseelarvetele 1/2006 ja 2/2006

73

*

Euroopa Keskkonnaagentuuri 2006. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne — 3. paranduseelarve

105

*

Euroopa Toiduohutusameti 2006. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne — 1. paranduseelarve

113

*

Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve

133

*

Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2006. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne — 1. paranduseelarve

139

*

Euroopa Koolitusfondi 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon

147

*

Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskuse 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve

219

*

Aruka Energeetika Rakendusameti 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon

227

*

Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2006. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne — 1. paranduseelarve

257

| | | Parandused |
| --- | --- | --- |
| | * | Euroopa Lennundusohutusameti ametikohtade 2005. aasta loetelu parandus (Euroopa Liidu Teataja L 96, 14. aprill 2005) | 273 |

Parandused

*

Euroopa Lennundusohutusameti ametikohtade 2005. aasta loetelu parandus (Euroopa Liidu Teataja L 96, 14. aprill 2005)

273

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

29.12.2006

| 29.12.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 385/s2 |
| --- | --- | --- | --- |

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 385/s2

---

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud
teisiti.

---

II Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Euroopa Liidu üldeelarvele lisatud dokumendid

| 29.12.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 385/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 385/1

---

Euroopa Lennundusohutusameti 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 2. paranduseelarve

(2006/981/EÜ)

TULUD

JAOTIS 1

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST

PEATÜKK 1 0 —TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST

1 0 0Tulu lõivudest ja tasudest

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 22 000 000 | 26 000 000 | 9 500 000 | 4 700 000 | 31 500 000 | 30 700 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

22 000 000

26 000 000

9 500 000

4 700 000

31 500 000

30 700 000

Märkused

Prognoositav omatulu ameti poolt osutatavatest teenustest.

JAOTIS 2

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

PEATÜKK 2 0 —EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

2 0 0Euroopa Ühenduse toetus

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 22 000 000 | 22 000 000 | 6 114 000 | 6 114 000 | 32 899 000 | 32 899 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

22 000 000

22 000 000

6 114 000

6 114 000

32 899 000

32 899 000

Märkused

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1592/2002 Euroopa Lennundusohutusameti loomise kohta.

JAOTIS 3

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

PEATÜKK 3 0 —KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

3 0 0Kolmandate riikide osamaksud

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 550 000 | 550 000 | 85 000 | 85 000 | 635 000 | 635 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

550 000

550 000

85 000

85 000

635 000

635 000

KULUD

JAOTIS 1

PERSONAL

PEATÜKK 1 1 —TÖÖTAV PERSONAL

1 1 0Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

1 1 0 0Põhipalgad

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 16 000 000 | 16 000 000 | – 400 000 | – 400 000 | 15 600 000 | 15 600 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

16 000 000

16 000 000

– 400 000

– 400 000

15 600 000

15 600 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62 ja 66.

1 1 0 1Peretoetused

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 490 000 | 1 490 000 | – 165 000 | – 165 000 | 1 325 000 | 1 325 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1 490 000

1 490 000

– 165 000

– 165 000

1 325 000

1 325 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62, 67 ja 68 ning VII lisa I jagu.

1 1 0 2Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 2 515 000 | 2 515 000 | – 270 000 | – 270 000 | 2 245 000 | 2 245 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

2 515 000

2 515 000

– 270 000

– 270 000

2 245 000

2 245 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62 ja 69 ja VII lisa artikkel 4.

1 1 1Muu personal

1 1 1 0Abipersonal

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 108 000 | 108 000 | 292 000 | 292 000 | 400 000 | 400 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

108 000

108 000

292 000

292 000

400 000

400 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 3 ja III jaotis.

1 1 1 1Kohalik personal

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| — | — | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

—

—

30 000

30 000

30 000

30 000

Märkused

Kohaliku personali põhipalkade ja kõigi toetuste katmiseks.

1 1 1 2Ajutine abipersonal

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 200 000 | 200 000 | 80 000 | 80 000 | 280 000 | 280 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

200 000

200 000

80 000

80 000

280 000

280 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 4 ja IV peatükk.

1 1 1 3Lepingulised töötajad

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 150 000 | 1 150 000 | –50 000 | –50 000 | 1 100 000 | 1 100 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1 150 000

1 150 000

–50 000

–50 000

1 100 000

1 100 000

Märkused

Lepinguliste töötajate põhipalkade ja kõigi toetuste katmiseks.

1 1 3Tööandja poolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed

1 1 3 0Ravikindlustus

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 590 000 | 590 000 | –9 000 | –9 000 | 581 000 | 581 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

590 000

590 000

–9 000

–9 000

581 000

581 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 72 ja 73.

1 1 3 1Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustused

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 156 000 | 156 000 | –3 000 | –3 000 | 153 000 | 153 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

156 000

156 000

–3 000

–3 000

153 000

153 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 73.

1 1 3 2Töötuskindlustus

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 243 000 | 243 000 | –19 000 | –19 000 | 224 000 | 224 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

243 000

243 000

–19 000

–19 000

224 000

224 000

Märkused

Nõukogu 27. septembri 1985. aasta määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 2799/85, millega muudetakse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ja muude teenistujate teenistustingimusi (EÜT L 265, 8.10.1985, lk 1).

1 1 5Ületunnitöö

1 1 5 0Ületunnitöö

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 15 000 | 15 000 | –10 000 | –10 000 | 5 000 | 5 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

15 000

15 000

–10 000

–10 000

5 000

5 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 56 ja VI lisa.

1 1 7Lisateenused

1 1 7 2Haldusalane abi ühenduse institutsioonidelt

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 150 000 | 150 000 | –10 000 | –10 000 | 140 000 | 140 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

150 000

150 000

–10 000

–10 000

140 000

140 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ühenduse institutsioonidelt saadava abi kulude katmiseks.

1 1 9Palkade korrigeerimine

1 1 9 0Palkade korrigeerimine

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 57 000 | 57 000 | –2 000 | –2 000 | 55 000 | 55 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

57 000

57 000

–2 000

–2 000

55 000

55 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 64 ja 65.

1 1 9 1Töötasude korrigeerimine

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 192 000 | 192 000 | 4 000 | 4 000 | 196 000 | 196 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

192 000

192 000

4 000

4 000

196 000

196 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 65.

Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus, 21. detsember 1977 (EÜT L 356, 31.12.1977, lk 1), viimati muudetud määrusega (EÜ, ESTÜ, Euratom) nr 2779/98 (EÜT L 347, 23.12.1998, lk 3).

Nõukogu määrus (Euratom, ESTÜ, EMÜ), 19. detsember 1991, mis muudab Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ja ühenduste muude teenistujate teenistustingimusi töötasude üksikasjalike eeskirjade osas (EÜT L 361, 31.12.1991, lk 1).

PEATÜKK 1 2 —TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD

1 2 0Mitmesugused kulud seoses ametnike tööle asumise ja teisele tööle üleviimisega

1 2 0 0Mitmesugused töötajate värbamisega seonduvad kulud

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 380 000 | 380 000 | –80 000 | –80 000 | 300 000 | 300 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

380 000

380 000

–80 000

–80 000

300 000

300 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 27–31 ja 33 ning VII lisa.

1 2 0 1Sõidukulud

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 190 000 | 190 000 | –20 000 | –20 000 | 170 000 | 170 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

190 000

190 000

–20 000

–20 000

170 000

170 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 7.

1 2 0 2Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 100 000 | 1 100 000 | –14 000 | –14 000 | 1 086 000 | 1 086 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1 100 000

1 100 000

–14 000

–14 000

1 086 000

1 086 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artiklid 5 ja 6.

Assigneering on ette nähtud sisseseadmistoetuste maksmiseks töötajatele, kes peavad pärast tööle asumist elukohta vahetama.

1 2 0 3Kolimiskulud

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 482 000 | 482 000 | – 112 000 | – 112 000 | 370 000 | 370 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

482 000

482 000

– 112 000

– 112 000

370 000

370 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ning 71 ja VII lisa artikkel 9.

PEATÜKK 1 3 —LÄHETUSED JA AMETIREISID

1 3 0Lähetuste ja ametireiside kulud

1 3 0 0Halduslähetuste kulud

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 70 000 | 70 000 | 553 000 | 553 000 | 623 000 | 623 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

70 000

70 000

553 000

553 000

623 000

623 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud haldusalaste lähetuste kulude katmiseks.

PEATÜKK 1 4 —SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

1 4 1Meditsiiniteenistus

1 4 1 0Meditsiiniteenistus

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 100 000 | 100 000 | 105 000 | 105 000 | 205 000 | 205 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

100 000

100 000

105 000

105 000

205 000

205 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud meditsiiniteenuste kulude katmiseks.

1 4 2Keeleõpe ja muu koolitus

1 4 2 0Keeleõpe ja muu koolitus

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 230 000 | 230 000 | – 130 000 | – 130 000 | 100 000 | 100 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

230 000

230 000

– 130 000

– 130 000

100 000

100 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud keeleõppe ja muude koolitusvajaduste kulude katmiseks.

1 4 3Personali sotsiaalhoolekanne

1 4 3 0Personali sotsiaalhoolekanne

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 60 000 | 60 000 | 100 000 | 100 000 | 160 000 | 160 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

60 000

60 000

100 000

100 000

160 000

160 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri töötajate sotsiaalse heaoluga seonduva tegevuse kulude katmiseks.

PEATÜKK 1 7 —VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED

1 7 0Vastuvõtud ja üritused

1 7 0 0Vastuvõtud ja üritused

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 30 000 | 30 000 | 5 000 | 5 000 | 35 000 | 35 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

30 000

30 000

5 000

5 000

35 000

35 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti ametlike vastuvõttude ja ürituste kulude katmiseks.

JAOTIS 2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

PEATÜKK 2 0 —HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

2 0 0Rendikulud

2 0 0 0Rendikulud

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 3 365 000 | 3 365 000 | 235 000 | 235 000 | 3 600 000 | 3 600 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

3 365 000

3 365 000

235 000

235 000

3 600 000

3 600 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti poolt kasutatavate hoonete või hooneosade ja parkimiskohtade rendikulude katmiseks.

2 0 2Vesi, gaas, elekter ja küte

2 0 2 0Vesi, gaas, elekter ja küte

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 160 000 | 160 000 | 25 000 | 25 000 | 185 000 | 185 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

160 000

160 000

25 000

25 000

185 000

185 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kommunaalkulude tasumiseks.

PEATÜKK 2 1 —INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA

2 1 0IKT seadmed

2 1 0 0IKT seadmed

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 280 000 | 280 000 | –11 000 | –11 000 | 269 000 | 269 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

280 000

280 000

–11 000

–11 000

269 000

269 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud tarkvaralitsentside ning infosüsteemide ja andmetöötlustarvikute installeerimise, arendamise ja hoolduse kulude katmiseks.

2 1 0 4IKT koolitus

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 85 000 | 85 000 | 5 000 | 5 000 | 90 000 | 90 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

85 000

85 000

5 000

5 000

90 000

90 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud IKT koolitusvajaduste kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 3 —JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 2Finantskulud

2 3 2 0Pangakulud

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 6 000 | 6 000 | 12 000 | 12 000 | 18 000 | 18 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

6 000

6 000

12 000

12 000

18 000

18 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud pangakulude katmiseks.

2 3 2 9Muud finantskulud

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 20 000 | 20 000 | 20 000 | 20 000 | 40 000 | 40 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

20 000

20 000

20 000

20 000

40 000

40 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud muude finantskulude katmiseks.

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

PEATÜKK 3 0 —SERTIFITSEERIMISTEGEVUS

3 0 0Sertifitseerimistegevus

3 0 0 0Sertifitseerimistegevus

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 11 452 000 | 15 452 000 | 14 548 000 | 9 748 000 | 26 000 000 | 25 200 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

11 452 000

15 452 000

14 548 000

9 748 000

26 000 000

25 200 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud EASA poolt siseriiklikelt lennuametitelt tellitud tehnilise sertifitseerimise teenuste kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 1 —KVALITEEDI- JA STANDARDISEERIMISTEGEVUS

3 1 0Kvaliteedi- ja standardiseerimistegevus

3 1 0 0Kvaliteedi- ja standardiseerimistegevus

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 861 000 | 861 000 | – 510 000 | – 510 000 | 351 000 | 351 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

861 000

861 000

– 510 000

– 510 000

351 000

351 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kvaliteedi- ja standardiseerimistegevuse kulude katmiseks.

3 1 0 2Raamatukogu

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 15 000 | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 30 000 | 30 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

15 000

15 000

15 000

15 000

30 000

30 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud EASA-le spetsiaalse tehnilise raamatukogu soetamise kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 2 —ANDMEBAASI VÄLJAARENDAMINE

3 2 0Temaatiline andmebaas

3 2 0 0Eeskirjade koostamise tarkvara ja õnnetusjuhtumite analüüsi andmebaasid ja kvaliteedi ja standardiseerimise tarkvara

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 950 000 | 950 000 | 550 000 | 550 000 | 1 500 000 | 1 500 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

950 000

950 000

550 000

550 000

1 500 000

1 500 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud sertifitseerimisprotsessi juhtimissüsteemi hanke- ja soetamiskuludeks.

3 2 0 1Dokumendihaldussüsteem

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 280 000 | 280 000 | 300 000 | 300 000 | 580 000 | 580 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

280 000

280 000

300 000

300 000

580 000

580 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud dokumendihaldussüsteemi esimese astme arenduse kuludeks.

3 2 0 2Sertifitseerimise juhtimisvahendid

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 250 000 | 250 000 | 250 000 | 250 000 | 500 000 | 500 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

250 000

250 000

250 000

250 000

500 000

500 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud muu tarkvara soetamise kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 4 —KOOSOLEKUTE KULUD

3 4 0Koosolekute kulud

3 4 0 1Kvaliteedi ja standardiseerimise ekspertide koosolekute korraldamine

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 20 000 | 20 000 | 45 000 | 45 000 | 65 000 | 65 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

20 000

20 000

45 000

45 000

65 000

65 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kvaliteedi- ja standardiseerimiskoosolekute kulude katmiseks.

3 4 0 2Ekspertide koosolekute korraldamine eeskirjade koostamiseks

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 60 000 | 60 000 | 150 000 | 150 000 | 210 000 | 210 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

60 000

60 000

150 000

150 000

210 000

210 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud eeskirjade koostamise koosolekute korraldamise kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 5 —KIRJALIKU JA SUULISE TÕLKE KULUD

3 5 0Kirjaliku ja suulise tõlke kulud

3 5 0 3Uuringute, aruannete ja muude dokumentide tõlkimine – tegevdirektor

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 150 000 | 150 000 | 40 000 | 40 000 | 190 000 | 190 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

150 000

150 000

40 000

40 000

190 000

190 000

Märkused

Assigneering on mõeldud tegevdirektori uuringute, aruannete, raamatupidamisaruannete, eelarvete ja töödokumentide tõlkimiseks ühenduse erinevatesse keeltesse.

PEATÜKK 3 6 —EESKIRJADE KOOSTAMINE

3 6 0Eeskirjade koostamine

3 6 0 0Eeskirjade koostamisega seonduvate tegevuste sisseostmine

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 000 000 | 1 000 000 | – 150 000 | – 150 000 | 850 000 | 850 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1 000 000

1 000 000

– 150 000

– 150 000

850 000

850 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud uuringute ning ametiväliste ekspertide kasutamise, sealhulgas teadusuuringute kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 7 —LÄHETUS-, VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

3 7 0Lähetus-, vastuvõtu- ja esinduskulud

3 7 0 0Lähetuskulud, ametireiside kulud ja muud lisakulud – sertifitseerimine

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 000 000 | 1 000 000 | 250 000 | 250 000 | 1 250 000 | 1 250 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1 000 000

1 000 000

250 000

250 000

1 250 000

1 250 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud sertifitseerimise direktoraadi alalise personali ametireiside transpordikulude, päevarahade ja lisa- või erakorraliste kulude katmiseks vastavalt Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade sätetele.

PEATÜKK 3 8 —TEHNILINE KOOLITUS

3 8 0Tehniline koolitus

3 8 0 1Tehniline koolitus – kvaliteet ja standardiseerimine

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 125 000 | 125 000 | –20 000 | –20 000 | 105 000 | 105 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

125 000

125 000

–20 000

–20 000

105 000

105 000

Märkused

Sama mis ülalpool, kvaliteedi ja standardiseerimise direktoraat.

PEATÜKK 3 9 —TEGEVDIREKTORI TEGEVUSED

3 9 0Tegevdirektori tegevused

3 9 0 0Turvastrateegia

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 40 000 | 40 000 | –30 000 | –30 000 | 10 000 | 10 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

40 000

40 000

–30 000

–30 000

10 000

10 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud strateegia ohutusanalüüsi juurdluste, uuringute ja riski uurimis- ja jooksvate kulude katteks.

3 9 0 2Ühinenud Lennuametite leping

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 350 000 | 350 000 | 100 000 | 100 000 | 450 000 | 450 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

350 000

350 000

100 000

100 000

450 000

450 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud EASA poolt Ühinenud Lennuametitelt lepingu alusel tellitud teenuste kulude katmiseks. 2005. aasta eelarves ja 2006. aasta esialgses eelarveprojektis on need assigneeringud real 3 0 0 1.

---

| 29.12.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 385/17 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 385/17

---

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 2. paranduseelarve

(2006/982/EÜ)

AASTATULU

JAOTIS 1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Jagu | 2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve | 2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve | KOKKU |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| PEATÜKK 1 0 |
| 1 0 1 | Phare programm (sihtotstarbeline) | 329 438 | 329 438 | — | — | 329 438 | 329 438 |
| 1 0 3 | CARDS 2005 piirkondlik programm (sihtotstarbeline) | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 1 0 — KOKKU | | | | | | |
| | Jaotis 1 — Kokku | | | | | | |
| PEATÜKK 1 0 — EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |

Artikkel

Punkt

Jagu

2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve

2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve

KOKKU

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

PEATÜKK 1 0

1 0 1

Phare programm (sihtotstarbeline)

329 438

329 438

—

—

329 438

329 438

1 0 3

CARDS 2005 piirkondlik programm (sihtotstarbeline)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 1 0 — KOKKU

Jaotis 1 — Kokku

PEATÜKK 1 0 — EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

PEATÜKK 1 0 —EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0 1Phare programm (sihtotstarbeline)

| 2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve | 2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve | KOKKU |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 329 438 | 329 438 | — | — | 329 438 | 329 438 |

2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve

2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve

KOKKU

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

329 438

329 438

—

—

329 438

329 438

Märkused

See artikkel vastab sihtotstarbelistele Phare tuludele ning sisaldab EÜ poolt allkirjastatud Phare III programmi rahastamist, kusjuures see programm kestab aastetel 2005–2006 kogusummas 500 000 eurot. Phare III järgne tegevus on seotud heakskiidetud tööprogrammiga sihtotstarbeliste tulude ja kulude kaudu. 2005. aasta summa on selle aasta eelarvesumma. 2006. aasta lahtris on praegused aasta assigneering ja 2005. aasta assigneeringutest allesjäänud jääk.

1 0 3CARDS 2005 piirkondlik programm (sihtotstarbeline)

| 2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve | 2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve | KOKKU |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve

2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve

KOKKU

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

See artikkel vastab sihtotstarbelistele CARDS programmi tuludele ning sisaldab CARDS 2005 piirkondliku programmi rahastamist, mis kestab aastani 2008 kogusummas 410 000 eurot.

JAOTIS 2

MUUD TOETUSED

PEATÜKK 2 0 —MUUD TOETUSED

2 0 3Muud toetused

| 2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve | 2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve | KOKKU |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| p.m. | p.m. | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 |

2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve

2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve

KOKKU

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

p.m.

30 000

30 000

30 000

30 000

Märkused

Soome töötervishoiuameti toetus (sihtotstarbeline).

JAOTIS 6

TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

PEATÜKK 6 0 —TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

6 0 1Tulud kaasfinantseerimise lepingutest

| 2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve | 2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve | KOKKU |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| p.m. | p.m. | 66 500 | 66 500 | 66 500 | 66 500 |

2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve

2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve

KOKKU

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

p.m.

66 500

66 500

66 500

66 500

KULUD

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | 2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve | 2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve | KOKKU |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| PEATÜKK 3 0 |
| 3 0 3 |
| Konverentsid, seminarid, õpikojad ja avalikud üritused, reklaamiüritused, konkreetsele teemale pühendatud koosolekud jms |
| 3 0 3 0 | Konverentsid, seminarid, õpikojad, avalikud üritused, reklaamiüritused jms | 480 000 | 480 000 | 66 500 | 66 500 | 546 500 | 546 500 |
| | Artikkel 3 0 3 — Kokku | | | | | | |
| | PEATÜKK 3 0 — KOKKU | | | | | | |
| PEATÜKK 3 2 |
| 3 2 0 | PHARE programm (sihtotstarbeline) | | | | | | |
| | PEATÜKK 3 2 — KOKKU | | | | | | |
| | PEATÜKK 3 4 | | | | | | |
| PEATÜKK 3 5 |
| 3 5 0 |
| 3 5 0 0 | Lähetatud ja agentuuri sisepersonali töötasud | | | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 |
| 3 5 1 0 | Reisikulud (rahvusvahelised lähetused) | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 5 1 1 | Välismaal viibivate projekti töötajate lähetuskulud | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 5 1 2 | Lähetuskulud | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 3 5 0 — Kokku | | | | | | |
| | PEATÜKK 3 5 — KOKKU | | | | | | |
| PEATÜKK 3 6 |
| 3 6 0 |
| 3 6 0 0 | Lähetatud ja agentuuri sisepersonali töötasud | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 1 0 | Reisikulud (rahvusvahelised lähetused) | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 1 1 | Välismaal viibivate projekti töötajate lähetuskulud | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 1 2 | Seminaridel/konverentsidel osalejate lähetuskulud | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 2 0 | Tõlge/tõlgid | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 3 0 | Tööseminarid/konverentsid | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 4 0 | Veebikujundajad | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 4 1 | Mööbel, kontorivarustus | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 4 2 | Seadmed (arvutid, pronterid jt) | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 6 0 | Halduskulud | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 6 7 0 | Infomaterjalide trükkimine | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 3 6 0 — Kokku | | | | | | |
| | PEATÜKK 3 6 — KOKKU | | | | | | |
| | Jaotis 3 — Kokku | | | | | | |
| | KÕIK KOKKU | | | | | | |
| PEATÜKK 3 0 — ÜLDTEGEVUSKULUD
  PEATÜKK 3 2 — PHARE PROGRAMM
  PEATÜKK 3 4 — PHARE PROGRAMM IV (SIHTOTSTARBELINE)
  PEATÜKK 3 5 — NEW OSH ERA PROJEKT (SIHTOTSTARBELINE)
  PEATÜKK 3 6 — CARDS PIIRKONDLIK PROGRAMM (SIHTOTSTARBELINE) |

Artikkel

Punkt

Jagu

2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve

2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve

KOKKU

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

PEATÜKK 3 0

3 0 3

Konverentsid, seminarid, õpikojad ja avalikud üritused, reklaamiüritused, konkreetsele teemale pühendatud koosolekud jms

3 0 3 0

Konverentsid, seminarid, õpikojad, avalikud üritused, reklaamiüritused jms

480 000

480 000

66 500

66 500

546 500

546 500

Artikkel 3 0 3 — Kokku

PEATÜKK 3 0 — KOKKU

PEATÜKK 3 2

3 2 0

PHARE programm (sihtotstarbeline)

PEATÜKK 3 2 — KOKKU

PEATÜKK 3 4

PEATÜKK 3 5

3 5 0

3 5 0 0

Lähetatud ja agentuuri sisepersonali töötasud

30 000

30 000

30 000

30 000

3 5 1 0

Reisikulud (rahvusvahelised lähetused)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 5 1 1

Välismaal viibivate projekti töötajate lähetuskulud

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 5 1 2

Lähetuskulud

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 3 5 0 — Kokku

PEATÜKK 3 5 — KOKKU

PEATÜKK 3 6

3 6 0

3 6 0 0

Lähetatud ja agentuuri sisepersonali töötasud

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 1 0

Reisikulud (rahvusvahelised lähetused)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 1 1

Välismaal viibivate projekti töötajate lähetuskulud

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 1 2

Seminaridel/konverentsidel osalejate lähetuskulud

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 2 0

Tõlge/tõlgid

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 3 0

Tööseminarid/konverentsid

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 4 0

Veebikujundajad

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 4 1

Mööbel, kontorivarustus

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 4 2

Seadmed (arvutid, pronterid jt)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 6 0

Halduskulud

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 7 0

Infomaterjalide trükkimine

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 3 6 0 — Kokku

PEATÜKK 3 6 — KOKKU

Jaotis 3 — Kokku

KÕIK KOKKU

PEATÜKK 3 0 — ÜLDTEGEVUSKULUD

PEATÜKK 3 2 — PHARE PROGRAMM

PEATÜKK 3 4 — PHARE PROGRAMM IV (SIHTOTSTARBELINE)

PEATÜKK 3 5 — NEW OSH ERA PROJEKT (SIHTOTSTARBELINE)

PEATÜKK 3 6 — CARDS PIIRKONDLIK PROGRAMM (SIHTOTSTARBELINE)

PEATÜKK 3 0 —ÜLDTEGEVUSKULUD

3 0 3Konverentsid, seminarid, õpikojad ja avalikud üritused, reklaamiüritused, konkreetsele teemale pühendatud koosolekud jms

3 0 3 0Konverentsid, seminarid, õpikojad, avalikud üritused, reklaamiüritused jms

| 2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve | 2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve | KOKKU |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 480 000 | 480 000 | 66 500 | 66 500 | 546 500 | 546 500 |

2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve

2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve

KOKKU

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

480 000

480 000

66 500

66 500

546 500

546 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri tööprogrammi täitmisele kaasa aitavate infotoodete ja -teenustega seonduvate reklaami- ja edendusürituste kulude katmiseks. Nendeks üritusteks võivad olla turunduse, turu-uuringute, agentuuri tööga seonduvate pressi- ja reklaamiürituste korraldamine (uuringud, brošüürid, videod, plakatid, avalikud üritused, konverentsid, seminarid, näitused, kampaaniad jms) ning kaasaaitamine sarnaste ürituste läbiviimisele kolmandate isikute poolt, kui need aitavad kaasa tööprogrammi täitmisele ja elluviimisele.

PEATÜKK 3 2 —PHARE PROGRAMM

3 2 0PHARE programm (sihtotstarbeline)

| 2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve | 2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve | KOKKU |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| | | | | | |

2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve

2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve

KOKKU

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Märkused

Sellesse peatükki on kaasatud ettevalmistusmeetmed Rumeenia ja Bulgaaria tulevaseks osalemiseks agentuuri töös. EL-iga on allkirjastatud kokkulepe Phare III programmi kohta kogusummas 500 000 eurot, kusjuures programm kestab aastani 2006. Phare III tegevus on seotud heakskiidetud tööprogrammiga sihtotstarbeliste tulude ja kulude kaudu. 2005. aasta summa on selle aasta eelarvesumma. 2006. aasta lahtris on praegused aasta assigneering ja 2005. aasta assigneeringutest allesjäänud jääk.

PEATÜKK 3 4 —PHARE PROGRAMM IV (SIHTOTSTARBELINE)

| 2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve | 2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve | KOKKU |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| | | | | | |

2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve

2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve

KOKKU

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Märkused

Sellesse peatükki on kaasatud ettevalmistusmeetmed Horvaatia ja Türgi tulevaseks osalemiseks agentuuri töös. EL on heaks kiitnud Phare IV programmi kogusummas 450 000 eurot, kusjuures programm kestab ajavahemikul 2006–2007. Phare IV tegevus on seotud heakskiidetud tööprogrammiga sihtotstarbeliste tulude ja kulude kaudu. Need arvud kajastavad tegevuse mahtu aastal 2006 ja 2007. 2006. aastal kasutamata jäänud jääk kantakse üle aastasse 2007.

PEATÜKK 3 5 —NEW OSH ERA PROJEKT (SIHTOTSTARBELINE)

Märkused

Assigneering on ette nähtud NEW OSH ERA projektidega seotud tegevuste arendamiseks ja toetamiseks 24 kuu pikkusel perioodil. Selleks perioodi eeldatav summa on kokku 120 000 eurot. NEW OSH ERA projekti tegevused on seotud ohuseirekeskuse töökavaga ning sihtotstarbeliste kulude ja tuludega.

3 5 0

3 5 0 0Lähetatud ja agentuuri sisepersonali töötasud

| 2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve | 2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve | KOKKU |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| | | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 |

2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve

2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve

KOKKU

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

30 000

30 000

30 000

30 000

3 5 1 0Reisikulud (rahvusvahelised lähetused)

| 2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve | 2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve | KOKKU |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve

2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve

KOKKU

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 5 1 1Välismaal viibivate projekti töötajate lähetuskulud

| 2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve | 2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve | KOKKU |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve

2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve

KOKKU

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 5 1 2Lähetuskulud

| 2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve | 2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve | KOKKU |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve

2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve

KOKKU

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 3 6 —CARDS PIIRKONDLIK PROGRAMM (SIHTOTSTARBELINE)

Märkused

See peatükk sisaldab ettevalmistusi, mis on seotud tööohutuse ja töötervishoiu teadlikkuse tõstmisega ning CARDS programmi abikõlbulike Lääne-Balkani riikidega (Bosnia ja Hertsegoviina, Makedoonia, Albaania, Kosovo, Serbia ja Montenegro) partnerlussuhete rajamisega. Kuni aastani 2008 kestva CARDS 2005 piirkondilku programmi rahastamisega seotud kulud on hinnanguliselt kokku 410 000 eurot.

3 6 0

3 6 0 0Lähetatud ja agentuuri sisepersonali töötasud

| 2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve | 2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve | KOKKU |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve

2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve

KOKKU

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 1 0Reisikulud (rahvusvahelised lähetused)

| 2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve | 2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve | KOKKU |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve

2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve

KOKKU

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 1 1Välismaal viibivate projekti töötajate lähetuskulud

| 2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve | 2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve | KOKKU |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve

2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve

KOKKU

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 1 2Seminaridel/konverentsidel osalejate lähetuskulud

| 2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve | 2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve | KOKKU |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve

2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve

KOKKU

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 2 0Tõlge/tõlgid

| 2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve | 2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve | KOKKU |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve

2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve

KOKKU

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 3 0Tööseminarid/konverentsid

| 2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve | 2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve | KOKKU |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve

2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve

KOKKU

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 4 0Veebikujundajad

| 2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve | 2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve | KOKKU |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve

2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve

KOKKU

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 4 1Mööbel, kontorivarustus

| 2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve | 2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve | KOKKU |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve

2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve

KOKKU

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 4 2Seadmed (arvutid, pronterid jt)

| 2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve | 2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve | KOKKU |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve

2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve

KOKKU

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 6 0Halduskulud

| 2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve | 2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve | KOKKU |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve

2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve

KOKKU

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6 7 0Infomaterjalide trükkimine

| 2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve | 2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve | KOKKU |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

2006. eelarveaasta 1. parandus-eelarve

2006. eelarveaasta 2. parandus-eelarve

KOKKU

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

---

| 29.12.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 385/29 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 385/29

---

Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 2. paranduseelarve

(2006/983/EÜ)

TULUDE KALKULATSIOON

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ASUTUSTE, AMETITE, INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE MAKSED |
| 1 0 | ASUTUSTE JA ORGANITE MAKSED | 27 967 000 | 3 225 000 | 24 742 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 27 967 000 | 3 225 000 | 24 742 000 |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kokku | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ |
| 3 0 | INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ | 1 764 000 | –41 000 | 1 805 000 |
| | Jaotis 3 — Kokku | 1 764 000 | –41 000 | 1 805 000 |
| 4 |
| MUUD TULUD |
| 4 0 | MUUD TULUD | 600 000 | 300 000 | 300 000 |
| | Jaotis 4 — Kokku | 600 000 | 300 000 | 300 000 |
| 5 |
| EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK |
| 5 0 | EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK | 10 545 392 | | 10 545 392 |
| | Jaotis 5 — Kokku | 10 545 392 | | 10 545 392 |
| | KÕIK KOKKU | 40 876 392 | 3 484 000 | 37 392 392 |

Jaotis

Peatükk

Jagu

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

1

ASUTUSTE, AMETITE, INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE MAKSED

1 0

ASUTUSTE JA ORGANITE MAKSED

27 967 000

3 225 000

24 742 000

Jaotis 1 — Kokku

27 967 000

3 225 000

24 742 000

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kokku

p.m.

p.m.

3

INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ

3 0

INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ

1 764 000

–41 000

1 805 000

Jaotis 3 — Kokku

1 764 000

–41 000

1 805 000

4

MUUD TULUD

4 0

MUUD TULUD

600 000

300 000

300 000

Jaotis 4 — Kokku

600 000

300 000

300 000

5

EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

5 0

EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

10 545 392

10 545 392

Jaotis 5 — Kokku

10 545 392

10 545 392

KÕIK KOKKU

40 876 392

3 484 000

37 392 392

JAOTIS 1

ASUTUSTE, AMETITE, INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE MAKSED

| Artikkel
  Punkt | Jagu | KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 0 |
| 1 0 0 |
| Asutuste ja organite maksed |
| 1 0 0 0 | Euroopa Keskkonnaagentuur | 738 000 | | 738 000 |
| 1 0 0 1 | Euroopa Koolitusfond | 369 000 | | 369 000 |
| 1 0 0 2 | Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Järelevalvekeskus | 700 000 | – 100 000 | 800 000 |
| 1 0 0 3 | Euroopa Ravimiamet | 1 066 000 | | 1 066 000 |
| 1 0 0 4 | Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur | 855 000 | 150 000 | 705 000 |
| 1 0 0 5 | Siseturu Ühtlustamisamet | 2 134 000 | | 2 134 000 |
| 1 0 0 6 | Siseturu Ühtlustamisameti kaubamärgid ja disainilahendused | 18 176 000 | 4 150 000 | 14 026 000 |
| 1 0 0 7 | Ühenduse Sordiamet | 150 000 | | 150 000 |
| 1 0 0 8 | Europol | 1 300 000 | – 400 000 | 1 700 000 |
| 1 0 0 9 | Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond | 250 000 | – 250 000 | 500 000 |
| | Artikkel 1 0 0 — Kokku | 25 738 000 | 3 550 000 | 22 188 000 |
| 1 0 1 |
| 1 0 1 0 | Cedefop | 82 000 | | 82 000 |
| 1 0 1 2 | Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskus | 560 000 | 150 000 | 410 000 |
| 1 0 1 3 | Euroopa Ülesehitusamet | p.m. | | p.m. |
| 1 0 1 4 | Euroopa Investeerimispank | p.m. | | p.m. |
| 1 0 1 5 | Euroopa Toiduohutusamet | 486 000 | – 200 000 | 686 000 |
| 1 0 1 6 | Eurojust | 30 000 | | 30 000 |
| 1 0 1 7 | Euroopa Meresõiduohutuse Amet | 164 000 | | 164 000 |
| 1 0 1 8 | Euroopa Lennundusohutusamet | 500 000 | – 600 000 | 1 100 000 |
| 1 0 1 9 | Euroopa Raudteeohutusamet | 30 000 | 30 000 | p.m. |
| | Artikkel 1 0 1 — Kokku | 1 852 000 | – 620 000 | 2 472 000 |
| 1 0 2 |
| 1 0 2 0 | Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet | 82 000 | | 82 000 |
| 1 0 2 1 | Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus | 65 000 | 65 000 | p.m. |
| 1 0 2 2 | Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur | 70 000 | 70 000 | p.m. |
| 1 0 2 3 | Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutus | 160 000 | 160 000 | p.m. |
| 1 0 2 4 | Aruka Energeetika Rakendusasutus | p.m. | p.m. | |
| 1 0 2 5 | Euroopa Politseikolledž | p.m. | p.m. | |
| | Artikkel 1 0 2 — Kokku | 377 000 | 295 000 | 82 000 |
| | PEATÜKK 1 0 — KOKKU | 27 967 000 | 3 225 000 | 24 742 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 27 967 000 | 3 225 000 | 24 742 000 |
| PEATÜKK 1 0 — ASUTUSTE JA ORGANITE MAKSED |

Artikkel

Punkt

Jagu

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

PEATÜKK 1 0

1 0 0

Asutuste ja organite maksed

1 0 0 0

Euroopa Keskkonnaagentuur

738 000

738 000

1 0 0 1

Euroopa Koolitusfond

369 000

369 000

1 0 0 2

Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Järelevalvekeskus

700 000

– 100 000

800 000

1 0 0 3

Euroopa Ravimiamet

1 066 000

1 066 000

1 0 0 4

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur

855 000

150 000

705 000

1 0 0 5

Siseturu Ühtlustamisamet

2 134 000

2 134 000

1 0 0 6

Siseturu Ühtlustamisameti kaubamärgid ja disainilahendused

18 176 000

4 150 000

14 026 000

1 0 0 7

Ühenduse Sordiamet

150 000

150 000

1 0 0 8

Europol

1 300 000

– 400 000

1 700 000

1 0 0 9

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond

250 000

– 250 000

500 000

Artikkel 1 0 0 — Kokku

25 738 000

3 550 000

22 188 000

1 0 1

1 0 1 0

Cedefop

82 000

82 000

1 0 1 2

Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskus

560 000

150 000

410 000

1 0 1 3

Euroopa Ülesehitusamet

p.m.

p.m.

1 0 1 4

Euroopa Investeerimispank

p.m.

p.m.

1 0 1 5

Euroopa Toiduohutusamet

486 000

– 200 000

686 000

1 0 1 6

Eurojust

30 000

30 000

1 0 1 7

Euroopa Meresõiduohutuse Amet

164 000

164 000

1 0 1 8

Euroopa Lennundusohutusamet

500 000

– 600 000

1 100 000

1 0 1 9

Euroopa Raudteeohutusamet

30 000

30 000

p.m.

Artikkel 1 0 1 — Kokku

1 852 000

– 620 000

2 472 000

1 0 2

1 0 2 0

Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet

82 000

82 000

1 0 2 1

Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus

65 000

65 000

p.m.

1 0 2 2

Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur

70 000

70 000

p.m.

1 0 2 3

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutus

160 000

160 000

p.m.

1 0 2 4

Aruka Energeetika Rakendusasutus

p.m.

p.m.

1 0 2 5

Euroopa Politseikolledž

p.m.

p.m.

Artikkel 1 0 2 — Kokku

377 000

295 000

82 000

PEATÜKK 1 0 — KOKKU

27 967 000

3 225 000

24 742 000

Jaotis 1 — Kokku

27 967 000

3 225 000

24 742 000

PEATÜKK 1 0 — ASUTUSTE JA ORGANITE MAKSED

PEATÜKK 1 0 —ASUTUSTE JA ORGANITE MAKSED

1 0 0Asutuste ja organite maksed

Märkused

Nõukogu määruse (EÜ) nr 2965/94 (muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1645/2003) artikli 10 lõike 2 punkt b.

1 0 0 0Euroopa Keskkonnaagentuur

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 738 000 | | 738 000 |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

738 000

738 000

1 0 0 1Euroopa Koolitusfond

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 369 000 | | 369 000 |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

369 000

369 000

1 0 0 2Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Järelevalvekeskus

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | – 100 000 | 800 000 |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

700 000

– 100 000

800 000

1 0 0 3Euroopa Ravimiamet

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 066 000 | | 1 066 000 |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

1 066 000

1 066 000

1 0 0 4Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 855 000 | 150 000 | 705 000 |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

855 000

150 000

705 000

1 0 0 5Siseturu Ühtlustamisamet

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 2 134 000 | | 2 134 000 |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

2 134 000

2 134 000

1 0 0 6Siseturu Ühtlustamisameti kaubamärgid ja disainilahendused

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 18 176 000 | 4 150 000 | 14 026 000 |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

18 176 000

4 150 000

14 026 000

1 0 0 7Ühenduse Sordiamet

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | | 150 000 |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

150 000

150 000

1 0 0 8Europol

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 300 000 | – 400 000 | 1 700 000 |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

1 300 000

– 400 000

1 700 000

1 0 0 9Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | – 250 000 | 500 000 |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

250 000

– 250 000

500 000

1 0 1

1 0 1 0Cedefop

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 82 000 | | 82 000 |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

82 000

82 000

1 0 1 2Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskus

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 560 000 | 150 000 | 410 000 |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

560 000

150 000

410 000

1 0 1 3Euroopa Ülesehitusamet

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

p.m.

p.m.

1 0 1 4Euroopa Investeerimispank

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

p.m.

p.m.

1 0 1 5Euroopa Toiduohutusamet

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 486 000 | – 200 000 | 686 000 |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

486 000

– 200 000

686 000

1 0 1 6Eurojust

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

30 000

30 000

1 0 1 7Euroopa Meresõiduohutuse Amet

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 164 000 | | 164 000 |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

164 000

164 000

1 0 1 8Euroopa Lennundusohutusamet

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | – 600 000 | 1 100 000 |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

500 000

– 600 000

1 100 000

1 0 1 9Euroopa Raudteeohutusamet

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 30 000 | p.m. |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

30 000

30 000

p.m.

1 0 2

1 0 2 0Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 82 000 | | 82 000 |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

82 000

82 000

1 0 2 1Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 65 000 | p.m. |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

65 000

65 000

p.m.

1 0 2 2Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 70 000 | p.m. |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

70 000

70 000

p.m.

1 0 2 3Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutus

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | 160 000 | p.m. |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

160 000

160 000

p.m.

1 0 2 4Aruka Energeetika Rakendusasutus

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

p.m.

p.m.

1 0 2 5Euroopa Politseikolledž

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

p.m.

p.m.

JAOTIS 2

KOMISJONI TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Jagu | KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 | Komisjoni toetus | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 2 0 — KOKKU | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kokku | p.m. | | p.m. |
| PEATÜKK 2 0 — KOMISJONI TOETUS |

Artikkel

Punkt

Jagu

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Komisjoni toetus

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 0 — KOKKU

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kokku

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 0 — KOMISJONI TOETUS

PEATÜKK 2 0 —KOMISJONI TOETUS

2 0 0Komisjoni toetus

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

p.m.

p.m.

Märkused

Nõukogu määruse (EÜ) nr 2965/94 (muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1645/2003) artikli 10 lõike 2 punkt b.

JAOTIS 3

INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ

| Artikkel
  Punkt | Jagu | KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 0 |
| 3 0 0 |
| Institutsioonidevaheline koostöö |
| 3 0 0 0 | Komisjon | 500 000 | – 484 000 | 984 000 |
| 3 0 0 1 | Komisjoni tõlke peadirektoraat | 268 000 | 268 000 | p.m. |
| 3 0 0 2 | Institutsioonidevaheliste projektide juhtimine | 680 000 | | 680 000 |
| 3 0 0 3 | Euroopa Parlament | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 4 | Euroopa Liidu Nõukogu | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 5 | Euroopa Kontrollikoda | 100 000 | | 100 000 |
| 3 0 0 6 | Euroopa Liidu Regioonide Komitee | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 7 | Euroopa Ühenduste Majandus- ja Sotsiaalkomitee | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 8 | Euroopa Ühenduste Kohus | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 9 | Osamaksed ühenduse programmidesse | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 3 0 0 — Kokku | 1 548 000 | – 216 000 | 1 764 000 |
| 3 0 1 |
| 3 0 1 0 | Euroopa Keskpank | 41 000 | | 41 000 |
| 3 0 1 1 | Euroopa ombudsman | 175 000 | 175 000 | p.m. |
| | Artikkel 3 0 1 — Kokku | 216 000 | 175 000 | 41 000 |
| | PEATÜKK 3 0 — KOKKU | 1 764 000 | –41 000 | 1 805 000 |
| | Jaotis 3 — Kokku | 1 764 000 | –41 000 | 1 805 000 |
| PEATÜKK 3 0 — INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ |

Artikkel

Punkt

Jagu

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

PEATÜKK 3 0

3 0 0

Institutsioonidevaheline koostöö

3 0 0 0

Komisjon

500 000

– 484 000

984 000

3 0 0 1

Komisjoni tõlke peadirektoraat

268 000

268 000

p.m.

3 0 0 2

Institutsioonidevaheliste projektide juhtimine

680 000

680 000

3 0 0 3

Euroopa Parlament

p.m.

p.m.

3 0 0 4

Euroopa Liidu Nõukogu

p.m.

p.m.

3 0 0 5

Euroopa Kontrollikoda

100 000

100 000

3 0 0 6

Euroopa Liidu Regioonide Komitee

p.m.

p.m.

3 0 0 7

Euroopa Ühenduste Majandus- ja Sotsiaalkomitee

p.m.

p.m.

3 0 0 8

Euroopa Ühenduste Kohus

p.m.

p.m.

3 0 0 9

Osamaksed ühenduse programmidesse

p.m.

p.m.

Artikkel 3 0 0 — Kokku

1 548 000

– 216 000

1 764 000

3 0 1

3 0 1 0

Euroopa Keskpank

41 000

41 000

3 0 1 1

Euroopa ombudsman

175 000

175 000

p.m.

Artikkel 3 0 1 — Kokku

216 000

175 000

41 000

PEATÜKK 3 0 — KOKKU

1 764 000

–41 000

1 805 000

Jaotis 3 — Kokku

1 764 000

–41 000

1 805 000

PEATÜKK 3 0 — INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ

PEATÜKK 3 0 —INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ

3 0 0Institutsioonidevaheline koostöö

Märkused

Nõukogu määruse (EÜ) nr 2965/94 (muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1645/2003) artikli 10 lõike 2 punkt b.

3 0 0 0Komisjon

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | – 484 000 | 984 000 |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

500 000

– 484 000

984 000

3 0 0 1Komisjoni tõlke peadirektoraat

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 268 000 | 268 000 | p.m. |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

268 000

268 000

p.m.

3 0 0 2Institutsioonidevaheliste projektide juhtimine

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 680 000 | | 680 000 |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

680 000

680 000

3 0 0 3Euroopa Parlament

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

p.m.

p.m.

3 0 0 4Euroopa Liidu Nõukogu

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

p.m.

p.m.

3 0 0 5Euroopa Kontrollikoda

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | | 100 000 |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

100 000

100 000

3 0 0 6Euroopa Liidu Regioonide Komitee

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

p.m.

p.m.

3 0 0 7Euroopa Ühenduste Majandus- ja Sotsiaalkomitee

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

p.m.

p.m.

3 0 0 8Euroopa Ühenduste Kohus

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

p.m.

p.m.

3 0 0 9Osamaksed ühenduse programmidesse

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

p.m.

p.m.

Märkused

Tulu tõlkekeskuse osalemisest ühenduse programmides.

3 0 1

3 0 1 0Euroopa Keskpank

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | | 41 000 |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

41 000

41 000

3 0 1 1Euroopa ombudsman

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | 175 000 | p.m. |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

175 000

175 000

p.m.

JAOTIS 4

MUUD TULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 4 0 |
| 4 0 0 |
| Pangaintressid |
| 4 0 0 0 | Pangaintressid | 600 000 | 300 000 | 300 000 |
| | Artikkel 4 0 0 — Kokku | 600 000 | 300 000 | 300 000 |
| 4 0 1 |
| Mitmesugused tagasimaksed |
| 4 0 1 0 | Mitmesugused tagasimaksed | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 4 0 1 — Kokku | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 4 0 — KOKKU | 600 000 | 300 000 | 300 000 |
| | Jaotis 4 — Kokku | 600 000 | 300 000 | 300 000 |
| PEATÜKK 4 0 — MUUD TULUD |

Artikkel

Punkt

Jagu

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

PEATÜKK 4 0

4 0 0

Pangaintressid

4 0 0 0

Pangaintressid

600 000

300 000

300 000

Artikkel 4 0 0 — Kokku

600 000

300 000

300 000

4 0 1

Mitmesugused tagasimaksed

4 0 1 0

Mitmesugused tagasimaksed

p.m.

p.m.

Artikkel 4 0 1 — Kokku

p.m.

p.m.

PEATÜKK 4 0 — KOKKU

600 000

300 000

300 000

Jaotis 4 — Kokku

600 000

300 000

300 000

PEATÜKK 4 0 — MUUD TULUD

PEATÜKK 4 0 —MUUD TULUD

4 0 0Pangaintressid

Märkused

Selle artikli alla kuuluvad keskuse pangakontole laekuvad intressid.

4 0 0 0Pangaintressid

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 300 000 | 300 000 |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

600 000

300 000

300 000

4 0 1Mitmesugused tagasimaksed

Märkused

See artikkel hõlmab mitmesuguseid tagasimakseid (isiklikud telefonikõned jms).

4 0 1 0Mitmesugused tagasimaksed

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

p.m.

p.m.

JAOTIS 5

EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

| Artikkel
  Punkt | Jagu | KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 5 0 |
| 5 0 0 |
| Eelmise eelarveaasta ülejääk |
| 5 0 0 0 | Eelmise eelarveaasta ülejääk | 10 545 392 | | 10 545 392 |
| | Artikkel 5 0 0 — Kokku | 10 545 392 | | 10 545 392 |
| | PEATÜKK 5 0 — KOKKU | 10 545 392 | | 10 545 392 |
| | Jaotis 5 — Kokku | 10 545 392 | | 10 545 392 |
| | KÕIK KOKKU | 40 876 392 | 3 484 000 | 37 392 392 |
| PEATÜKK 5 0 — EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK |

Artikkel

Punkt

Jagu

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

PEATÜKK 5 0

5 0 0

Eelmise eelarveaasta ülejääk

5 0 0 0

Eelmise eelarveaasta ülejääk

10 545 392

10 545 392

Artikkel 5 0 0 — Kokku

10 545 392

10 545 392

PEATÜKK 5 0 — KOKKU

10 545 392

10 545 392

Jaotis 5 — Kokku

10 545 392

10 545 392

KÕIK KOKKU

40 876 392

3 484 000

37 392 392

PEATÜKK 5 0 — EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

PEATÜKK 5 0 —EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

5 0 0Eelmise eelarveaasta ülejääk

5 0 0 0Eelmise eelarveaasta ülejääk

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 10 545 392 | | 10 545 392 |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

10 545 392

10 545 392

Märkused

Eelmise eelarveaasta ülejääk (tõlkekeskuse 22. detsembri 2003. aasta finantsmääruse artikkel 16).

KULUDE KALKULATSIOON

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | VABAKUTSELISTE TEENUSEOSUTAJATE TEENUSED | 10 509 000 | 3 484 000 | 7 025 000 |
| | Jaotis 3 — Kokku | 10 539 000 | 3 484 000 | 7 055 000 |
| | KÕIK KOKKU | 40 876 392 | 3 484 000 | 37 392 392 |

Jaotis

Peatükk

Jagu

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

3

TEGEVUSKULUD

3 0

VABAKUTSELISTE TEENUSEOSUTAJATE TEENUSED

10 509 000

3 484 000

7 025 000

Jaotis 3 — Kokku

10 539 000

3 484 000

7 055 000

KÕIK KOKKU

40 876 392

3 484 000

37 392 392

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 0 |
| 3 0 0 |
| Vabakutseliste teenuseosutajate teenused |
| 3 0 0 0 | Vabakutseliste teenuseosutajate teenused | 10 509 000 | 3 484 000 | 7 025 000 |
| | Artikkel 3 0 0 — Kokku | 10 509 000 | 3 484 000 | 7 025 000 |
| | PEATÜKK 3 0 — KOKKU | 10 509 000 | 3 484 000 | 7 025 000 |
| | Jaotis 3 — Kokku | 10 539 000 | 3 484 000 | 7 055 000 |
| | KÕIK KOKKU | 40 876 392 | 3 484 000 | 37 392 392 |
| PEATÜKK 3 0 — VABAKUTSELISTE TEENUSEOSUTAJATE TEENUSED |

Artikkel

Punkt

Jagu

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

PEATÜKK 3 0

3 0 0

Vabakutseliste teenuseosutajate teenused

3 0 0 0

Vabakutseliste teenuseosutajate teenused

10 509 000

3 484 000

7 025 000

Artikkel 3 0 0 — Kokku

10 509 000

3 484 000

7 025 000

PEATÜKK 3 0 — KOKKU

10 509 000

3 484 000

7 025 000

Jaotis 3 — Kokku

10 539 000

3 484 000

7 055 000

KÕIK KOKKU

40 876 392

3 484 000

37 392 392

PEATÜKK 3 0 — VABAKUTSELISTE TEENUSEOSUTAJATE TEENUSED

PEATÜKK 3 0 —VABAKUTSELISTE TEENUSEOSUTAJATE TEENUSED

3 0 0Vabakutseliste teenuseosutajate teenused

3 0 0 0Vabakutseliste teenuseosutajate teenused

| KÕIK KOKKU 2006 | Aasta Paranduseelarve 2/2006 | Eelarveaasta 2006 |
| --- | --- | --- |
| 10 509 000 | 3 484 000 | 7 025 000 |

KÕIK KOKKU 2006

Aasta Paranduseelarve 2/2006

Eelarveaasta 2006

10 509 000

3 484 000

7 025 000

Märkused

Need assigneeringud on ette nähtud väliste tõlkijate teenuste ja sisseostetud masinakirja- ja andmesisestamisteenuste kulude katmiseks.

---

| 29.12.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 385/49 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 385/49

---

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (CEDEFOP) 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2006/984/EÜ)

AASTATULU

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | BUD 2006 | BR 2006 | Kogusumma 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 16 400 000 | 300 000 | 16 700 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 16 400 000 | 300 000 | 16 700 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 2 | TEADUSTÖÖ ARENDAMINE | p.m. | | |
| | Jaotis 3 — Kokku | p.m. | | |
| | KÕIK KOKKU | | 446 700 | |

Jaotis

Peatükk

Jagu

BUD 2006

BR 2006

Kogusumma 2006

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

16 400 000

300 000

16 700 000

Jaotis 1 — Kokku

16 400 000

300 000

16 700 000

3

TEGEVUSKULUD

3 2

TEADUSTÖÖ ARENDAMINE

p.m.

Jaotis 3 — Kokku

p.m.

KÕIK KOKKU

446 700

JAOTIS 1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Jagu | BUD 2006 | BR 2006 | Kogusumma 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 0 |
| 1 0 0 | Euroopa Ühenduse toetus | 16 400 000 | 300 000 | 16 700 000 |
| | PEATÜKK 1 0 — KOKKU | 16 400 000 | 300 000 | 16 700 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 16 400 000 | 300 000 | 16 700 000 |
| PEATÜKK 1 0 — EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |

Artikkel

Punkt

Jagu

BUD 2006

BR 2006

Kogusumma 2006

PEATÜKK 1 0

1 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

16 400 000

300 000

16 700 000

PEATÜKK 1 0 — KOKKU

16 400 000

300 000

16 700 000

Jaotis 1 — Kokku

16 400 000

300 000

16 700 000

PEATÜKK 1 0 — EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

PEATÜKK 1 0 —EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0 0Euroopa Ühenduse toetus

| BUD 2006 | BR 2006 | Kogusumma 2006 |
| --- | --- | --- |
| 16 400 000 | 300 000 | 16 700 000 |

BUD 2006

BR 2006

Kogusumma 2006

16 400 000

300 000

16 700 000

Märkused

Nõukogu 10. veebruari 1975. aasta määrus (EMÜ) nr 337/75 Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse loomise kohta (EÜT L 39, 13.2.1975, lk 1), mida on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1655/2003 (EÜT L 245, 29.9.2003, lk 41).

Selle määruse artikli 11 lõike 4 kohaselt kantakse keskusele makstav toetus Euroopa Liidu üldeelarvesse. Tulukanne vastab eraldatavale toetusele (üldeelarve III jao (komisjon) kulude kalkulatsiooni eelarverubriigid 15 03 01 03 ja 15 03 01 04).

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | BUD 2006 | BR 2006 | Kogusumma 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 2 |
| 3 2 3 | PHARE agreement 2005/115–030 | — | 146 700 | 146 700 |
| | PEATÜKK 3 2 — KOKKU | p.m. | | |
| | Jaotis 3 — Kokku | p.m. | | |
| | KÕIK KOKKU | | 446 700 | |
| PEATÜKK 3 2 — TEADUSTÖÖ ARENDAMINE |

Artikkel

Punkt

Jagu

BUD 2006

BR 2006

Kogusumma 2006

PEATÜKK 3 2

3 2 3

PHARE agreement 2005/115–030

—

146 700

146 700

PEATÜKK 3 2 — KOKKU

p.m.

Jaotis 3 — Kokku

p.m.

KÕIK KOKKU

446 700

PEATÜKK 3 2 — TEADUSTÖÖ ARENDAMINE

PEATÜKK 3 2 —TEADUSTÖÖ ARENDAMINE

3 2 3PHARE agreement 2005/115–030

| BUD 2006 | BR 2006 | Kogusumma 2006 |
| --- | --- | --- |
| — | 146 700 | 146 700 |

BUD 2006

BR 2006

Kogusumma 2006

—

146 700

146 700

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 3 |
| HORISONTAALSED TEGEVUSED |
| 3 1 | MITTELIIKMESRIIKIDE OSALEMINE TÖÖPROGRAMMIS | | | | | | |
| 3 2 | TEADUSTÖÖ ARENDAMINE | | | | | | |
| | Jaotis 3 — Kokku | | | | | | |
| | KÕIK KOKKU | | | 446 700 | 447 600 | | |

Jaotis

Peatükk

Jagu

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

3

HORISONTAALSED TEGEVUSED

3 1

MITTELIIKMESRIIKIDE OSALEMINE TÖÖPROGRAMMIS

3 2

TEADUSTÖÖ ARENDAMINE

Jaotis 3 — Kokku

KÕIK KOKKU

446 700

447 600

JAOTIS 3

HORISONTAALSED TEGEVUSED

| Artikkel
  Punkt | Jagu | BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| PEATÜKK 3 1 |
| 3 1 2 |
| Spetsiifilised tegevused |
| 3 1 2 3 | PHARE agreement 2005/115–030 | — | — | 146 700 | 147 600 | 146 700 | 147 600 |
| | Artikkel 3 1 2 — Kokku | | | | | | |
| | PEATÜKK 3 1 — KOKKU | | | | | | |
| PEATÜKK 3 2 |
| 3 2 4 | Lähetused, kohtumised, suuline tõlge | 301 000 | 360 000 | 300 000 | 300 000 | 601 000 | 660 000 |
| | PEATÜKK 3 2 — KOKKU | | | | | | |
| | Jaotis 3 — Kokku | | | | | | |
| | KÕIK KOKKU | | | 446 700 | 447 600 | | |
| PEATÜKK 3 1 — MITTELIIKMESRIIKIDE OSALEMINE TÖÖPROGRAMMIS
  PEATÜKK 3 2 — TEADUSTÖÖ ARENDAMINE |

Artikkel

Punkt

Jagu

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

PEATÜKK 3 1

3 1 2

Spetsiifilised tegevused

3 1 2 3

PHARE agreement 2005/115–030

—

—

146 700

147 600

146 700

147 600

Artikkel 3 1 2 — Kokku

PEATÜKK 3 1 — KOKKU

PEATÜKK 3 2

3 2 4

Lähetused, kohtumised, suuline tõlge

301 000

360 000

300 000

300 000

601 000

660 000

PEATÜKK 3 2 — KOKKU

Jaotis 3 — Kokku

KÕIK KOKKU

446 700

447 600

PEATÜKK 3 1 — MITTELIIKMESRIIKIDE OSALEMINE TÖÖPROGRAMMIS

PEATÜKK 3 2 — TEADUSTÖÖ ARENDAMINE

PEATÜKK 3 1 —MITTELIIKMESRIIKIDE OSALEMINE TÖÖPROGRAMMIS

3 1 2Spetsiifilised tegevused

3 1 2 3PHARE agreement 2005/115–030

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| — | | 146 700 | 147 600 | 146 700 | 147 600 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

—

146 700

147 600

146 700

147 600

PEATÜKK 3 2 —TEADUSTÖÖ ARENDAMINE

3 2 4Lähetused, kohtumised, suuline tõlge

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 301 000 | 360 000 | 300 000 | 300 000 | 601 000 | 660 000 |

BUD 2006

BR 2006

2006

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

301 000

360 000

300 000

300 000

601 000

660 000

---

| 29.12.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 385/59 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 385/59

---

Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve

(2006/985/EÜ)

2006. AASTA KULUD

JAOTIS 1

PERSONAL

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel |
| 1 1 0 0 | Põhipalgad | 2 920 000 | –1 012 340 | 1 907 660 |
| 1 1 0 1 | Peretoetused | 170 000 | 40 234 | 210 234 |
| 1 1 0 2 | Kodumaalt lahkumise toetused | 360 000 | – 117 821 | 242 179 |
| | Artikkel 1 1 0 — Kokku | | | |
| 1 1 1 |
| Muu personal |
| 1 1 1 0 | Abipersonal | 500 000 | 147 194 | 647 194 |
| 1 1 1 1 | Lepingulised töötajad – põhipalgad | 550 000 | – 283 168 | 266 832 |
| 1 1 1 2 | Lepingulised töötajad – toetused | 100 000 | 38 383 | 138 383 |
| | Artikkel 1 1 1 — Kokku | | | |
| 1 1 4 |
| Muu |
| 1 1 4 0 | Sünni- ja surmatoetused | 10 000 | –9 603 | 397 |
| 1 1 4 1 | Sõidukulud töökohast päritolukohta | 75 000 | –49 440 | 25 560 |
| 1 1 4 2 | Ületunnitöö | 10 000 | –6 436 | 3 564 |
| 1 1 4 9 | töötajate koolitus | 200 000 | – 156 000 | 44 000 |
| | Artikkel 1 1 4 — Kokku | | | |
| 1 1 7 |
| Täiendavad teenused |
| 1 1 7 0 | Vabakutselised tõlgid ning ühtse tõlke- ja konverentsiteenuste talituse tõlgid | 50 000 | 28 000 | 78 000 |
| 1 1 7 3 | Tõlked | 60 000 | –17 000 | 43 000 |
| 1 1 7 4 | Ühenduse institutsioonidelt saadava haldusabi eest makstavad tasud | 50 000 | –21 000 | 29 000 |
| 1 1 7 5 | Ajutised teenused | 250 000 | 194 289 | 444 289 |
| | Artikkel 1 1 7 — Kokku | | | |
| 1 1 8 |
| Toetused ja kulud seoses personali teenistusse asumise ja teenistusest lahkumisega |
| 1 1 8 0 | Mitmesugused töötajate värbamise kulud | 100 000 | 193 497 | 293 497 |
| 1 1 8 1 | Sõidukulud | 15 000 | 1 192 | 16 192 |
| 1 1 8 2 | Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused | 70 000 | 61 977 | 131 977 |
| 1 1 8 3 | Kolimiskulud | 80 000 | 19 029 | 99 029 |
| 1 1 8 4 | Ajutised päevarahad | 20 000 | 20 107 | 40 107 |
| | Artikkel 1 1 8 — Kokku | | | |
| 1 1 9 |
| Palkade korrigeerimine |
| 1 1 9 0 | Töötasudele kohaldatav korrigeerimine | 800 000 | – 410 541 | 389 459 |
| 1 1 9 1 | Määratlemata otstarbega assigneering | 30 000 | 16 000 | 46 000 |
| | Artikkel 1 1 9 — Kokku | | | |
| | PEATÜKK 1 1 — KOKKU | | | |
| PEATÜKK 1 3 |
| 1 3 0 |
| Lähetuskulud, sõidukulud ja ettenägematud kulud |
| 1 3 0 0 | Lähetuskulud, sõidukulud ja ettenägematud kulud | 600 000 | – 200 000 | 400 000 |
| | Artikkel 1 3 0 — Kokku | | | |
| | PEATÜKK 1 3 — KOKKU | | | |
| PEATÜKK 1 4 |
| 1 4 0 |
| Sotsiaal- ja meditsiiniteenuste infrastruktuur |
| 1 4 0 1 | Meditsiiniteenistus | 10 000 | 500 | 10 500 |
| | Artikkel 1 4 0 — Kokku | | | |
| | PEATÜKK 1 4 — KOKKU | | | |
| PEATÜKK 1 5 |
| 1 5 0 |
| Ametnike ja ekspertide vahetus |
| 1 5 0 2 | Avaliku ja erasektori vahelised personalivahetused | 600 000 | – 180 000 | 420 000 |
| | Artikkel 1 5 0 — Kokku | | | |
| | PEATÜKK 1 5 — KOKKU | | | |
| PEATÜKK 1 8 |
| 1 8 0 |
| Kindlustuste ja sotsiaalteenuste eelarve |
| 1 8 0 2 | Ravikindlustus | 25 000 | 47 892 | 72 892 |
| 1 8 0 3 | Õnnetusjuhtumid ja kutsehaigused | 15 000 | 12 218 | 27 218 |
| 1 8 0 4 | Ajutise personali töötuskindlustus | 15 000 | 11 947 | 26 947 |
| | Artikkel 1 8 0 — Kokku | | | |
| | PEATÜKK 1 8 — KOKKU | | | |
| | Jaotis 1 — Kokku | | | |
| PEATÜKK 1 1 — TÖÖTAV PERSONAL
  PEATÜKK 1 3 — LÄHETUSED JA AMETIREISID
  PEATÜKK 1 4 — SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR
  PEATÜKK 1 5 — AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS
  PEATÜKK 1 8 — KINDLUSTUSTE JA SOTSIAALTEENUSTE EELARVE |

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

PEATÜKK 1 1

1 1 0

Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

1 1 0 0

Põhipalgad

2 920 000

–1 012 340

1 907 660

1 1 0 1

Peretoetused

170 000

40 234

210 234

1 1 0 2

Kodumaalt lahkumise toetused

360 000

– 117 821

242 179

Artikkel 1 1 0 — Kokku

1 1 1

Muu personal

1 1 1 0

Abipersonal

500 000

147 194

647 194

1 1 1 1

Lepingulised töötajad – põhipalgad

550 000

– 283 168

266 832

1 1 1 2

Lepingulised töötajad – toetused

100 000

38 383

138 383

Artikkel 1 1 1 — Kokku

1 1 4

Muu

1 1 4 0

Sünni- ja surmatoetused

10 000

–9 603

397

1 1 4 1

Sõidukulud töökohast päritolukohta

75 000

–49 440

25 560

1 1 4 2

Ületunnitöö

10 000

–6 436

3 564

1 1 4 9

töötajate koolitus

200 000

– 156 000

44 000

Artikkel 1 1 4 — Kokku

1 1 7

Täiendavad teenused

1 1 7 0

Vabakutselised tõlgid ning ühtse tõlke- ja konverentsiteenuste talituse tõlgid

50 000

28 000

78 000

1 1 7 3

Tõlked

60 000

–17 000

43 000

1 1 7 4

Ühenduse institutsioonidelt saadava haldusabi eest makstavad tasud

50 000

–21 000

29 000

1 1 7 5

Ajutised teenused

250 000

194 289

444 289

Artikkel 1 1 7 — Kokku

1 1 8

Toetused ja kulud seoses personali teenistusse asumise ja teenistusest lahkumisega

1 1 8 0

Mitmesugused töötajate värbamise kulud

100 000

193 497

293 497

1 1 8 1

Sõidukulud

15 000

1 192

16 192

1 1 8 2

Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused

70 000

61 977

131 977

1 1 8 3

Kolimiskulud

80 000

19 029

99 029

1 1 8 4

Ajutised päevarahad

20 000

20 107

40 107

Artikkel 1 1 8 — Kokku

1 1 9

Palkade korrigeerimine

1 1 9 0

Töötasudele kohaldatav korrigeerimine

800 000

– 410 541

389 459

1 1 9 1

Määratlemata otstarbega assigneering

30 000

16 000

46 000

Artikkel 1 1 9 — Kokku

PEATÜKK 1 1 — KOKKU

PEATÜKK 1 3

1 3 0

Lähetuskulud, sõidukulud ja ettenägematud kulud

1 3 0 0

Lähetuskulud, sõidukulud ja ettenägematud kulud

600 000

– 200 000

400 000

Artikkel 1 3 0 — Kokku

PEATÜKK 1 3 — KOKKU

PEATÜKK 1 4

1 4 0

Sotsiaal- ja meditsiiniteenuste infrastruktuur

1 4 0 1

Meditsiiniteenistus

10 000

500

10 500

Artikkel 1 4 0 — Kokku

PEATÜKK 1 4 — KOKKU

PEATÜKK 1 5

1 5 0

Ametnike ja ekspertide vahetus

1 5 0 2

Avaliku ja erasektori vahelised personalivahetused

600 000

– 180 000

420 000

Artikkel 1 5 0 — Kokku

PEATÜKK 1 5 — KOKKU

PEATÜKK 1 8

1 8 0

Kindlustuste ja sotsiaalteenuste eelarve

1 8 0 2

Ravikindlustus

25 000

47 892

72 892

1 8 0 3

Õnnetusjuhtumid ja kutsehaigused

15 000

12 218

27 218

1 8 0 4

Ajutise personali töötuskindlustus

15 000

11 947

26 947

Artikkel 1 8 0 — Kokku

PEATÜKK 1 8 — KOKKU

Jaotis 1 — Kokku

PEATÜKK 1 1 — TÖÖTAV PERSONAL

PEATÜKK 1 3 — LÄHETUSED JA AMETIREISID

PEATÜKK 1 4 — SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

PEATÜKK 1 5 — AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

PEATÜKK 1 8 — KINDLUSTUSTE JA SOTSIAALTEENUSTE EELARVE

PEATÜKK 1 1 —TÖÖTAV PERSONAL

1 1 0Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

1 1 0 0Põhipalgad

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 2 920 000 | –1 012 340 | 1 907 660 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

2 920 000

–1 012 340

1 907 660

1 1 0 1Peretoetused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | 40 234 | 210 234 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

170 000

40 234

210 234

1 1 0 2Kodumaalt lahkumise toetused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | – 117 821 | 242 179 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

360 000

– 117 821

242 179

1 1 1Muu personal

1 1 1 0Abipersonal

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 147 194 | 647 194 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

500 000

147 194

647 194

1 1 1 1Lepingulised töötajad – põhipalgad

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | – 283 168 | 266 832 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

550 000

– 283 168

266 832

1 1 1 2Lepingulised töötajad – toetused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 38 383 | 138 383 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

100 000

38 383

138 383

1 1 4Muu

1 1 4 0Sünni- ja surmatoetused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –9 603 | 397 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

10 000

–9 603

397

1 1 4 1Sõidukulud töökohast päritolukohta

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | –49 440 | 25 560 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

75 000

–49 440

25 560

1 1 4 2Ületunnitöö

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –6 436 | 3 564 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

10 000

–6 436

3 564

1 1 4 9 töötajate koolitus

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | – 156 000 | 44 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

200 000

– 156 000

44 000

1 1 7Täiendavad teenused

1 1 7 0Vabakutselised tõlgid ning ühtse tõlke- ja konverentsiteenuste talituse tõlgid

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 28 000 | 78 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

50 000

28 000

78 000

1 1 7 3Tõlked

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –17 000 | 43 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

60 000

–17 000

43 000

1 1 7 4Ühenduse institutsioonidelt saadava haldusabi eest makstavad tasud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –21 000 | 29 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

50 000

–21 000

29 000

1 1 7 5Ajutised teenused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 194 289 | 444 289 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

250 000

194 289

444 289

1 1 8Toetused ja kulud seoses personali teenistusse asumise ja teenistusest lahkumisega

1 1 8 0Mitmesugused töötajate värbamise kulud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 193 497 | 293 497 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

100 000

193 497

293 497

1 1 8 1Sõidukulud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 1 192 | 16 192 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

15 000

1 192

16 192

1 1 8 2Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 61 977 | 131 977 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

70 000

61 977

131 977

1 1 8 3Kolimiskulud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 19 029 | 99 029 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

80 000

19 029

99 029

1 1 8 4Ajutised päevarahad

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 20 107 | 40 107 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

20 000

20 107

40 107

1 1 9Palkade korrigeerimine

1 1 9 0Töötasudele kohaldatav korrigeerimine

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | – 410 541 | 389 459 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

800 000

– 410 541

389 459

1 1 9 1Määratlemata otstarbega assigneering

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 16 000 | 46 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

30 000

16 000

46 000

PEATÜKK 1 3 —LÄHETUSED JA AMETIREISID

1 3 0Lähetuskulud, sõidukulud ja ettenägematud kulud

1 3 0 0Lähetuskulud, sõidukulud ja ettenägematud kulud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | – 200 000 | 400 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

600 000

– 200 000

400 000

PEATÜKK 1 4 —SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

1 4 0Sotsiaal- ja meditsiiniteenuste infrastruktuur

1 4 0 1Meditsiiniteenistus

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 500 | 10 500 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

10 000

500

10 500

PEATÜKK 1 5 —AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

1 5 0Ametnike ja ekspertide vahetus

1 5 0 2Avaliku ja erasektori vahelised personalivahetused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | – 180 000 | 420 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

600 000

– 180 000

420 000

PEATÜKK 1 8 —KINDLUSTUSTE JA SOTSIAALTEENUSTE EELARVE

1 8 0Kindlustuste ja sotsiaalteenuste eelarve

1 8 0 2Ravikindlustus

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 47 892 | 72 892 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

25 000

47 892

72 892

1 8 0 3Õnnetusjuhtumid ja kutsehaigused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 12 218 | 27 218 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

15 000

12 218

27 218

1 8 0 4Ajutise personali töötuskindlustus

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 11 947 | 26 947 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

15 000

11 947

26 947

JAOTIS 2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 |
| Rendi- ja kommunaalkulud |
| 2 0 0 2 | Vesi, gaas, elekter jms | 50 000 | –25 000 | 25 000 |
| 2 0 0 3 | Hooldus, koristamine | 100 000 | –60 000 | 40 000 |
| 2 0 0 4 | Ruumide sisustamine | 250 000 | 440 000 | 690 000 |
| 2 0 0 5 | Turvateenused | 180 000 | – 104 000 | 76 000 |
| 2 0 0 9 | Muud ametiruumidega seonduvad kulud | 20 000 | –10 000 | 10 000 |
| | Artikkel 2 0 0 — Kokku | | | |
| | PEATÜKK 2 0 — KOKKU | | | |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 1 |
| Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia |
| 2 1 1 0 | Keskuse toimimiseks vajalik riistvara | 200 000 | 412 202 | 612 202 |
| 2 1 1 1 | Keskuse toimimiseks vajalik tarkvara | 70 000 | 161 722 | 231 722 |
| 2 1 1 2 | Tehniliste ja audiovisuaalseadmete soetamine keskusele ja seadmete hooldus | 100 000 | –91 218 | 8 782 |
| 2 1 1 3 | Keskuse telekommunikatsiooniseadmed | 150 000 | 61 918 | 211 918 |
| 2 1 1 4 | Haldusrakenduste toetamise arendamine | 168 090 | 72 376 | 240 466 |
| | Artikkel 2 1 1 — Kokku | | | |
| | PEATÜKK 2 1 — KOKKU | | | |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 0 |
| Seadmed ja paigaldised |
| 2 2 0 0 | Tehnilised seadmed ja paigaldised | 100 000 | 25 000 | 125 000 |
| 2 2 0 1 | Mööbel | 200 000 | 112 520 | 312 520 |
| | Artikkel 2 2 0 — Kokku | | | |
| | PEATÜKK 2 2 — KOKKU | | | |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kirjatarbed, tarvikud ja muud kulud |
| 2 3 0 0 | Kirja- ja kontoritarbed | 60 000 | –6 040 | 53 960 |
| 2 3 0 2 | Raamatukogu kulud, raamatute soetamine ja infomaterjalide tellimine | 35 000 | –35 000 | — |
| 2 3 0 9 | Muud tegevuskulud | 35 000 | –15 000 | 20 000 |
| | Artikkel 2 3 0 — Kokku | | | |
| | PEATÜKK 2 3 — KOKKU | | | |
| PEATÜKK 2 4 |
| 2 4 1 |
| Telekommunikatsioon |
| 2 4 1 0 | Telekommunikatsiooni ja Interneti kulud | 70 000 | 45 000 | 115 000 |
| | Artikkel 2 4 1 — Kokku | | | |
| | PEATÜKK 2 4 — KOKKU | | | |
| PEATÜKK 2 5 |
| 2 5 0 |
| Koosolekud |
| 2 5 0 0 | Juhtimis- ja halduskoosolekud | 150 000 | 98 000 | 248 000 |
| | Artikkel 2 5 0 — Kokku | | | |
| | PEATÜKK 2 5 — KOKKU | | | |
| | Jaotis 2 — Kokku | | | |
| PEATÜKK 2 0 — KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD
  PEATÜKK 2 1 — ANDMETÖÖTLUS
  PEATÜKK 2 2 — VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD
  PEATÜKK 2 3 — JOOKSVAD HALDUSKULUD
  PEATÜKK 2 4 — JOOKSVAD HALDUSKULUD
  PEATÜKK 2 5 — KOHTUMISTE KULUD |

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Rendi- ja kommunaalkulud

2 0 0 2

Vesi, gaas, elekter jms

50 000

–25 000

25 000

2 0 0 3

Hooldus, koristamine

100 000

–60 000

40 000

2 0 0 4

Ruumide sisustamine

250 000

440 000

690 000

2 0 0 5

Turvateenused

180 000

– 104 000

76 000

2 0 0 9

Muud ametiruumidega seonduvad kulud

20 000

–10 000

10 000

Artikkel 2 0 0 — Kokku

PEATÜKK 2 0 — KOKKU

PEATÜKK 2 1

2 1 1

Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia

2 1 1 0

Keskuse toimimiseks vajalik riistvara

200 000

412 202

612 202

2 1 1 1

Keskuse toimimiseks vajalik tarkvara

70 000

161 722

231 722

2 1 1 2

Tehniliste ja audiovisuaalseadmete soetamine keskusele ja seadmete hooldus

100 000

–91 218

8 782

2 1 1 3

Keskuse telekommunikatsiooniseadmed

150 000

61 918

211 918

2 1 1 4

Haldusrakenduste toetamise arendamine

168 090

72 376

240 466

Artikkel 2 1 1 — Kokku

PEATÜKK 2 1 — KOKKU

PEATÜKK 2 2

2 2 0

Seadmed ja paigaldised

2 2 0 0

Tehnilised seadmed ja paigaldised

100 000

25 000

125 000

2 2 0 1

Mööbel

200 000

112 520

312 520

Artikkel 2 2 0 — Kokku

PEATÜKK 2 2 — KOKKU

PEATÜKK 2 3

2 3 0

Kirjatarbed, tarvikud ja muud kulud

2 3 0 0

Kirja- ja kontoritarbed

60 000

–6 040

53 960

2 3 0 2

Raamatukogu kulud, raamatute soetamine ja infomaterjalide tellimine

35 000

–35 000

—

2 3 0 9

Muud tegevuskulud

35 000

–15 000

20 000

Artikkel 2 3 0 — Kokku

PEATÜKK 2 3 — KOKKU

PEATÜKK 2 4

2 4 1

Telekommunikatsioon

2 4 1 0

Telekommunikatsiooni ja Interneti kulud

70 000

45 000

115 000

Artikkel 2 4 1 — Kokku

PEATÜKK 2 4 — KOKKU

PEATÜKK 2 5

2 5 0

Koosolekud

2 5 0 0

Juhtimis- ja halduskoosolekud

150 000

98 000

248 000

Artikkel 2 5 0 — Kokku

PEATÜKK 2 5 — KOKKU

Jaotis 2 — Kokku

PEATÜKK 2 0 — KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD

PEATÜKK 2 1 — ANDMETÖÖTLUS

PEATÜKK 2 2 — VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

PEATÜKK 2 3 — JOOKSVAD HALDUSKULUD

PEATÜKK 2 4 — JOOKSVAD HALDUSKULUD

PEATÜKK 2 5 — KOHTUMISTE KULUD

PEATÜKK 2 0 —KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD

2 0 0Rendi- ja kommunaalkulud

2 0 0 2Vesi, gaas, elekter jms

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –25 000 | 25 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

50 000

–25 000

25 000

2 0 0 3Hooldus, koristamine

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –60 000 | 40 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

100 000

–60 000

40 000

2 0 0 4Ruumide sisustamine

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 440 000 | 690 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

250 000

440 000

690 000

2 0 0 5Turvateenused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | – 104 000 | 76 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

180 000

– 104 000

76 000

2 0 0 9Muud ametiruumidega seonduvad kulud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –10 000 | 10 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

20 000

–10 000

10 000

PEATÜKK 2 1 —ANDMETÖÖTLUS

2 1 1Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia

2 1 1 0Keskuse toimimiseks vajalik riistvara

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 412 202 | 612 202 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

200 000

412 202

612 202

2 1 1 1Keskuse toimimiseks vajalik tarkvara

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 161 722 | 231 722 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

70 000

161 722

231 722

2 1 1 2Tehniliste ja audiovisuaalseadmete soetamine keskusele ja seadmete hooldus

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –91 218 | 8 782 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

100 000

–91 218

8 782

2 1 1 3Keskuse telekommunikatsiooniseadmed

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 61 918 | 211 918 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

150 000

61 918

211 918

2 1 1 4Haldusrakenduste toetamise arendamine

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 168 090 | 72 376 | 240 466 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

168 090

72 376

240 466

PEATÜKK 2 2 —VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

2 2 0Seadmed ja paigaldised

2 2 0 0Tehnilised seadmed ja paigaldised

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 25 000 | 125 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

100 000

25 000

125 000

2 2 0 1Mööbel

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 112 520 | 312 520 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

200 000

112 520

312 520

PEATÜKK 2 3 —JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 0Kirjatarbed, tarvikud ja muud kulud

2 3 0 0Kirja- ja kontoritarbed

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –6 040 | 53 960 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

60 000

–6 040

53 960

2 3 0 2Raamatukogu kulud, raamatute soetamine ja infomaterjalide tellimine

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | –35 000 | — |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

35 000

–35 000

—

2 3 0 9Muud tegevuskulud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | –15 000 | 20 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

35 000

–15 000

20 000

PEATÜKK 2 4 —JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 4 1Telekommunikatsioon

2 4 1 0Telekommunikatsiooni ja Interneti kulud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 45 000 | 115 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

70 000

45 000

115 000

PEATÜKK 2 5 —KOHTUMISTE KULUD

2 5 0Koosolekud

2 5 0 0Juhtimis- ja halduskoosolekud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 98 000 | 248 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

150 000

98 000

248 000

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 0 |
| 3 0 0 |
| Tegevus |
| 3 0 0 0 | Nakkushaigustega seotud võrgustik, järelevalve ja andmete kogumine | 900 000 | 952 241 | 1 852 241 |
| 3 0 0 1 | Valmisolek, reageerimine ja esilekerkivad terviseohud | 900 000 | – 469 180 | 430 820 |
| 3 0 0 2 | Teaduslikud arvamused ja uuringud | 400 000 | 107 000 | 507 000 |
| 3 0 0 3 | Tehniline abi ja koolitus | 900 000 | 209 400 | 1 109 400 |
| 3 0 0 4 | Väljaanded ja suhtlus | 700 000 | – 250 000 | 450 000 |
| 3 0 0 7 | Teaduslike ja tehniliste aruannete ja dokumentide tõlked | 300 000 | – 205 039 | 94 961 |
| 3 0 0 8 | Tööprogrammi elluviimisega seotud koosolekud | 805 000 | 204 000 | 1 009 000 |
| | Artikkel 3 0 0 — Kokku | | | |
| | PEATÜKK 3 0 — KOKKU | | | |
| | Jaotis 3 — Kokku | | | |
| | KÕIK KOKKU | | | |
| PEATÜKK 3 0 — TEGEVUSKULUD |

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

PEATÜKK 3 0

3 0 0

Tegevus

3 0 0 0

Nakkushaigustega seotud võrgustik, järelevalve ja andmete kogumine

900 000

952 241

1 852 241

3 0 0 1

Valmisolek, reageerimine ja esilekerkivad terviseohud

900 000

– 469 180

430 820

3 0 0 2

Teaduslikud arvamused ja uuringud

400 000

107 000

507 000

3 0 0 3

Tehniline abi ja koolitus

900 000

209 400

1 109 400

3 0 0 4

Väljaanded ja suhtlus

700 000

– 250 000

450 000

3 0 0 7

Teaduslike ja tehniliste aruannete ja dokumentide tõlked

300 000

– 205 039

94 961

3 0 0 8

Tööprogrammi elluviimisega seotud koosolekud

805 000

204 000

1 009 000

Artikkel 3 0 0 — Kokku

PEATÜKK 3 0 — KOKKU

Jaotis 3 — Kokku

KÕIK KOKKU

PEATÜKK 3 0 — TEGEVUSKULUD

PEATÜKK 3 0 —TEGEVUSKULUD

3 0 0Tegevus

3 0 0 0Nakkushaigustega seotud võrgustik, järelevalve ja andmete kogumine

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 952 241 | 1 852 241 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

900 000

952 241

1 852 241

3 0 0 1Valmisolek, reageerimine ja esilekerkivad terviseohud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | – 469 180 | 430 820 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

900 000

– 469 180

430 820

3 0 0 2Teaduslikud arvamused ja uuringud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 107 000 | 507 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

400 000

107 000

507 000

3 0 0 3Tehniline abi ja koolitus

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 209 400 | 1 109 400 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

900 000

209 400

1 109 400

3 0 0 4Väljaanded ja suhtlus

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | – 250 000 | 450 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

700 000

– 250 000

450 000

3 0 0 7Teaduslike ja tehniliste aruannete ja dokumentide tõlked

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | – 205 039 | 94 961 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

300 000

– 205 039

94 961

3 0 0 8Tööprogrammi elluviimisega seotud koosolekud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 805 000 | 204 000 | 1 009 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

805 000

204 000

1 009 000

---

| 29.12.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 385/73 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 385/73

---

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon on lisatud paranduseelarvetele 1/2006 ja 2/2006

(2006/986/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 33 514 000 | 31 514 000 | 29 199 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 33 514 000 | 31 514 000 | 29 199 000 |
| 2 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 2 0 | LAEKUMISED VALLASVARA JA KINNISVARA MÜÜGIST | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 1 | LAEKUMISED RENTIMISEST JA ÜÜRIMISEST | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 | TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU JA HÜVITISED | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 | MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 4 | KINKED JA ANNAKUD | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 | TULUD INVESTEERINGUTEST NING PANGA- JA MUUDEST INTRESSIDEST; VAHETUSKURSI MUUTUSEST SAADUD KASUM | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kokku | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 33 514 000 | 31 514 000 | 29 199 000 |

Jaotis

Peatükk

Jagu

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

33 514 000

31 514 000

29 199 000

Jaotis 1 — Kokku

33 514 000

31 514 000

29 199 000

2

MITMESUGUSED TULUD

2 0

LAEKUMISED VALLASVARA JA KINNISVARA MÜÜGIST

p.m.

p.m.

p.m.

2 1

LAEKUMISED RENTIMISEST JA ÜÜRIMISEST

p.m.

p.m.

p.m.

2 2

TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU JA HÜVITISED

p.m.

p.m.

p.m.

2 3

MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED

p.m.

p.m.

p.m.

2 4

KINKED JA ANNAKUD

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

TULUD INVESTEERINGUTEST NING PANGA- JA MUUDEST INTRESSIDEST; VAHETUSKURSI MUUTUSEST SAADUD KASUM

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kokku

p.m.

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

33 514 000

31 514 000

29 199 000

JAOTIS 1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Jagu | 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 0 |
| 1 0 0 | Euroopa Ühenduse toetus infoühiskonna poliitikavaldkonnale | 7 250 000 | 6 817 345 | 6 317 000 |
| 1 0 1 | Euroopa Ühenduse toetus kultuuri ja hariduse poliitikavaldkonnale | 25 430 000 | 23 912 425 | 22 156 000 |
| 1 0 2 | Euroopa Ühenduse toetus kultuuri ja hariduse poliitikavaldkonnale (finantsperspektiivi 5. rubriigist rahastatavad programmid) | 650 000 | 611 210 | 566 000 |
| 1 0 3 | Euroopa Ühenduse toetus välissuhete poliitikavaldkonnale | 184 000 | 173 020 | 160 000 |
| | PEATÜKK 1 0 — KOKKU | 33 514 000 | 31 514 000 | 29 199 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 33 514 000 | 31 514 000 | 29 199 000 |
| PEATÜKK 1 0 — EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |

Artikkel

Punkt

Jagu

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

PEATÜKK 1 0

1 0 0

Euroopa Ühenduse toetus infoühiskonna poliitikavaldkonnale

7 250 000

6 817 345

6 317 000

1 0 1

Euroopa Ühenduse toetus kultuuri ja hariduse poliitikavaldkonnale

25 430 000

23 912 425

22 156 000

1 0 2

Euroopa Ühenduse toetus kultuuri ja hariduse poliitikavaldkonnale (finantsperspektiivi 5. rubriigist rahastatavad programmid)

650 000

611 210

566 000

1 0 3

Euroopa Ühenduse toetus välissuhete poliitikavaldkonnale

184 000

173 020

160 000

PEATÜKK 1 0 — KOKKU

33 514 000

31 514 000

29 199 000

Jaotis 1 — Kokku

33 514 000

31 514 000

29 199 000

PEATÜKK 1 0 — EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

PEATÜKK 1 0 —EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0 0Euroopa Ühenduse toetus infoühiskonna poliitikavaldkonnale

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 7 250 000 | 6 817 345 | 6 317 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

7 250 000

6 817 345

6 317 000

Märkused

Komisjoni 14. jaanuari 2005. aasta otsus 2005/56/EÜ (ELT L 24, 27.1.2005, lk 35), millega hariduse, audiovisuaalvaldkonna ja kultuuriga seotud ühenduse tegevuse juhtimiseks asutatakse vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 58/2003 Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri täitevasutus.

Vastavalt selle otsuse artiklile 6 kantakse asutusele makstav toetus Euroopa Liidu üldeelarvesse. Tulukanne vastab üldeelarve III jao (komisjon) punktis 09 01 04 30 sätestatud toetusele.

1 0 1Euroopa Ühenduse toetus kultuuri ja hariduse poliitikavaldkonnale

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 25 430 000 | 23 912 425 | 22 156 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

25 430 000

23 912 425

22 156 000

Märkused

Komisjoni 14. jaanuari 2005. aasta otsus 2005/56/EÜ (ELT L 24, 27.1.2005, lk 35), millega hariduse, audiovisuaalvaldkonna ja kultuuriga seotud ühenduse tegevuse juhtimiseks asutatakse vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 58/2003 Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri täitevasutus.

Vastavalt selle otsuse artiklile 6 kantakse asutusele makstav toetus Euroopa Liidu üldeelarvesse. Tulukanne vastab üldeelarve III jao (komisjon) punktis 15 01 04 30 sätestatud toetusele.

1 0 2Euroopa Ühenduse toetus kultuuri ja hariduse poliitikavaldkonnale (finantsperspektiivi 5. rubriigist rahastatavad programmid)

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 650 000 | 611 210 | 566 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

650 000

611 210

566 000

Märkused

Komisjoni 14. jaanuari 2005. aasta otsus 2005/56/EÜ (ELT L 24, 27.1.2005, lk 35), millega hariduse, audiovisuaalvaldkonna ja kultuuriga seotud ühenduse tegevuse juhtimiseks asutatakse vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 58/2003 Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri täitevasutus.

Vastavalt selle otsuse artiklile 6 kantakse asutusele makstav toetus Euroopa Liidu üldeelarvesse. Tulukanne vastab üldeelarve III jao (komisjon) punktis 15 01 04 32 sätestatud toetusele.

1 0 3Euroopa Ühenduse toetus välissuhete poliitikavaldkonnale

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 184 000 | 173 020 | 160 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

184 000

173 020

160 000

Märkused

Komisjoni 14. jaanuari 2005. aasta otsus 2005/56/EÜ (ELT L 24, 27.1.2005, lk 35), millega hariduse, audiovisuaalvaldkonna ja kultuuriga seotud ühenduse tegevuse juhtimiseks asutatakse vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 58/2003 Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri täitevasutus.

Vastavalt selle otsuse artiklile 6 kantakse asutusele makstav toetus Euroopa Liidu üldeelarvesse. Tulukanne vastab üldeelarve III jao (komisjon) punktis 19 01 04 30 sätestatud toetusele.

JAOTIS 2

MITMESUGUSED TULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 | Laekumised vallasvara ja kinnisvara müügist | p.m. | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 2 0 — KOKKU | p.m. | p.m. | p.m. |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 0 | Laekumised üürimisest | p.m. | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 2 1 — KOKKU | p.m. | p.m. | p.m. |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 0 | Tasuliste teenuste osutamisest saadav tulu ja hüvitised | p.m. | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 2 2 — KOKKU | p.m. | p.m. | p.m. |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 0 | Mitmesuguste kulude tagasimaksed | p.m. | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 2 3 — KOKKU | p.m. | p.m. | p.m. |
| PEATÜKK 2 4 |
| 2 4 0 | Kinked ja annakud | p.m. | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 2 4 — KOKKU | p.m. | p.m. | p.m. |
| PEATÜKK 2 5 |
| 2 5 0 | Tulud investeeringutest ning panga- ja muudest intressidest | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 5 1 | Vahetuskursi muutusest saadud kasum | p.m. | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 2 5 — KOKKU | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kokku | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 33 514 000 | 31 514 000 | 29 199 000 |
| PEATÜKK 2 0 — LAEKUMISED VALLASVARA JA KINNISVARA MÜÜGIST
  PEATÜKK 2 1 — LAEKUMISED RENTIMISEST JA ÜÜRIMISEST
  PEATÜKK 2 2 — TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU JA HÜVITISED
  PEATÜKK 2 3 — MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED
  PEATÜKK 2 4 — KINKED JA ANNAKUD
  PEATÜKK 2 5 — TULUD INVESTEERINGUTEST NING PANGA- JA MUUDEST INTRESSIDEST; VAHETUSKURSI MUUTUSEST SAADUD KASUM |

Artikkel

Punkt

Jagu

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Laekumised vallasvara ja kinnisvara müügist

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 0 — KOKKU

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 1

2 1 0

Laekumised üürimisest

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 1 — KOKKU

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 2

2 2 0

Tasuliste teenuste osutamisest saadav tulu ja hüvitised

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 2 — KOKKU

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 3

2 3 0

Mitmesuguste kulude tagasimaksed

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 3 — KOKKU

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 4

2 4 0

Kinked ja annakud

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 4 — KOKKU

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 5

2 5 0

Tulud investeeringutest ning panga- ja muudest intressidest

p.m.

p.m.

p.m.

2 5 1

Vahetuskursi muutusest saadud kasum

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 5 — KOKKU

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kokku

p.m.

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

33 514 000

31 514 000

29 199 000

PEATÜKK 2 0 — LAEKUMISED VALLASVARA JA KINNISVARA MÜÜGIST

PEATÜKK 2 1 — LAEKUMISED RENTIMISEST JA ÜÜRIMISEST

PEATÜKK 2 2 — TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU JA HÜVITISED

PEATÜKK 2 3 — MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED

PEATÜKK 2 4 — KINKED JA ANNAKUD

PEATÜKK 2 5 — TULUD INVESTEERINGUTEST NING PANGA- JA MUUDEST INTRESSIDEST; VAHETUSKURSI MUUTUSEST SAADUD KASUM

PEATÜKK 2 0 —LAEKUMISED VALLASVARA JA KINNISVARA MÜÜGIST

2 0 0Laekumised vallasvara ja kinnisvara müügist

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Sellesse punkti kirjendatakse asutusele kuuluva vallasvara või kinnisvara müügist või vahetusväärtusest saadud tulud.

PEATÜKK 2 1 —LAEKUMISED RENTIMISEST JA ÜÜRIMISEST

2 1 0Laekumised üürimisest

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Sellesse punkti kirjendatakse asutusele kuuluva vallasvara või kinnisvara rentimisest või üürimisest saadud tulud.

PEATÜKK 2 2 —TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU JA HÜVITISED

2 2 0Tasuliste teenuste osutamisest saadav tulu ja hüvitised

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Sellesse punkti kirjendatakse asutuse poolt tasuliste teenuste osutamisest saadud tulud.

PEATÜKK 2 3 —MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED

2 3 0Mitmesuguste kulude tagasimaksed

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Sellesse punkti kirjendatakse tagasimaksetest (erakõned jms) saadud tulud.

PEATÜKK 2 4 —KINKED JA ANNAKUD

2 4 0Kinked ja annakud

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Sellesse punkti kirjendatakse kingetest ja annakutest saadud tulud.

PEATÜKK 2 5 —TULUD INVESTEERINGUTEST NING PANGA- JA MUUDEST INTRESSIDEST; VAHETUSKURSI MUUTUSEST SAADUD KASUM

2 5 0Tulud investeeringutest ning panga- ja muudest intressidest

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Sellesse punkti kirjendatakse investeeringutest, antud laenudest ning panga- ja muudest intressidest asutuse arvele laekunud tulud.

2 5 1Vahetuskursi muutusest saadud kasum

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

p.m.

p.m.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 20 644 000 | 18 644 000 | 16 796 700 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD | 400 000 | 400 000 | 400 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR | 261 000 | 261 000 | 296 000 |
| 1 5 | AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 7 | ESINDUS- JA VASTUVÕTUKULUD | 5 000 | 5 000 | 5 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 21 310 000 | 19 310 000 | 17 497 700 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | 2 866 000 | 3 455 000 | 3 234 300 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 3 206 000 | 2 606 000 | 2 437 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 585 000 | 544 000 | 604 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 431 000 | 483 000 | 443 000 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 492 000 | 492 000 | 563 000 |
| 2 5 | KOHTUMISTE JA KOOSOLEKUTE KULUD | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 6 | TEGEVUSKULUD | 4 624 000 | 4 624 000 | 4 420 000 |
| | Jaotis 2 — Kokku | 12 204 000 | 12 204 000 | 11 701 300 |
| | KÕIK KOKKU | 33 514 000 | 31 514 000 | 29 199 000 |

Jaotis

Peatükk

Jagu

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

20 644 000

18 644 000

16 796 700

1 3

LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

400 000

400 000

400 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR

261 000

261 000

296 000

1 5

AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

ESINDUS- JA VASTUVÕTUKULUD

5 000

5 000

5 000

Jaotis 1 — Kokku

21 310 000

19 310 000

17 497 700

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

2 866 000

3 455 000

3 234 300

2 1

ANDMETÖÖTLUS

3 206 000

2 606 000

2 437 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

585 000

544 000

604 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

431 000

483 000

443 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

492 000

492 000

563 000

2 5

KOHTUMISTE JA KOOSOLEKUTE KULUD

p.m.

p.m.

p.m.

2 6

TEGEVUSKULUD

4 624 000

4 624 000

4 420 000

Jaotis 2 — Kokku

12 204 000

12 204 000

11 701 300

KÕIK KOKKU

33 514 000

31 514 000

29 199 000

JAOTIS 1

PERSONAL

| Artikkel
  Punkt | Jagu | 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Ametikohtade loetelusse kuuluvatel ametikohtadel töötav personal |
| 1 1 0 0 | Põhipalgad | 7 117 000 | 5 217 000 | 4 313 700 |
| 1 1 0 1 | Peretoetused | 704 000 | 604 000 | 400 000 |
| 1 1 0 2 | Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused | p.m. | 550 000 | 550 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretäritoetused | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 1 1 0 — Kokku | 7 821 000 | 6 371 000 | 5 263 700 |
| 1 1 1 |
| Muu personal |
| 1 1 1 0 | Abipersonal | — | — | — |
| 1 1 1 2 | Lepingulised töötajad | 12 214 000 | 9 254 000 | 8 239 000 |
| 1 1 1 3 | Praktikandid | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 4 | Nõustajad | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 1 1 5 | Ajutiselt asutusse lähetatud Euroopa, riikide ja rahvusvahelised ametnikud ning erasektori töötajad | p.m. | 450 000 | 450 000 |
| | Artikkel 1 1 1 — Kokku | 12 214 000 | 9 704 000 | 8 689 000 |
| 1 1 3 | Sotsiaalkindlustusmaksed | 261 000 | 261 000 | 250 000 |
| 1 1 4 | Mitmesugused toetused ja hüvitised | 174 000 | 174 000 | 150 000 |
| 1 1 7 | Ajutised teenused ja muud sisseostetavad teenused | p.m. | 1 950 000 | 2 260 000 |
| 1 1 8 | Toetused ja kulud seoses tööle asumisega, töölt lahkumisega ja teisele tööle üleviimisega | 174 000 | 174 000 | 174 000 |
| 1 1 9 | Palga korrigeerimiskoefitsiendid | p.m. | 10 000 | 10 000 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOKKU | 20 644 000 | 18 644 000 | 16 796 700 |
| PEATÜKK 1 3 |
| 1 3 0 | Lähetused ja sõidukulud ja muud seonduvad kulud | 400 000 | 400 000 | 400 000 |
| | PEATÜKK 1 3 — KOKKU | 400 000 | 400 000 | 400 000 |
| PEATÜKK 1 4 |
| 1 4 0 | Erakorraline abi | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 4 2 | Restoranid ja sööklad | 60 000 | 60 000 | 30 000 |
| 1 4 3 | Meditsiiniteenistus | 66 000 | 66 000 | 66 000 |
| 1 4 4 | Keelekursused, ümberõpe ja täiendkoolitus | 135 000 | 135 000 | 200 000 |
| 1 4 9 | Muud sekkumisvahendid | p.m. | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 1 4 — KOKKU | 261 000 | 261 000 | 296 000 |
| PEATÜKK 1 5 |
| 1 5 2 | Ajutiselt teistesse ametiasutustesse lähetatud asutuse töötajad | p.m. | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 1 5 — KOKKU | p.m. | p.m. | p.m. |
| PEATÜKK 1 7 |
| 1 7 0 | Esindus- ja vastuvõtukulud | 5 000 | 5 000 | 5 000 |
| | PEATÜKK 1 7 — KOKKU | 5 000 | 5 000 | 5 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 21 310 000 | 19 310 000 | 17 497 700 |
| PEATÜKK 1 1 — TÖÖTAV PERSONAL
  PEATÜKK 1 3 — LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD
  PEATÜKK 1 4 — SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR
  PEATÜKK 1 5 — AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS
  PEATÜKK 1 7 — ESINDUS- JA VASTUVÕTUKULUD |

Artikkel

Punkt

Jagu

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

PEATÜKK 1 1

1 1 0

Ametikohtade loetelusse kuuluvatel ametikohtadel töötav personal

1 1 0 0

Põhipalgad

7 117 000

5 217 000

4 313 700

1 1 0 1

Peretoetused

704 000

604 000

400 000

1 1 0 2

Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

p.m.

550 000

550 000

1 1 0 3

Sekretäritoetused

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 1 1 0 — Kokku

7 821 000

6 371 000

5 263 700

1 1 1

Muu personal

1 1 1 0

Abipersonal

—

—

—

1 1 1 2

Lepingulised töötajad

12 214 000

9 254 000

8 239 000

1 1 1 3

Praktikandid

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 4

Nõustajad

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 5

Ajutiselt asutusse lähetatud Euroopa, riikide ja rahvusvahelised ametnikud ning erasektori töötajad

p.m.

450 000

450 000

Artikkel 1 1 1 — Kokku

12 214 000

9 704 000

8 689 000

1 1 3

Sotsiaalkindlustusmaksed

261 000

261 000

250 000

1 1 4

Mitmesugused toetused ja hüvitised

174 000

174 000

150 000

1 1 7

Ajutised teenused ja muud sisseostetavad teenused

p.m.

1 950 000

2 260 000

1 1 8

Toetused ja kulud seoses tööle asumisega, töölt lahkumisega ja teisele tööle üleviimisega

174 000

174 000

174 000

1 1 9

Palga korrigeerimiskoefitsiendid

p.m.

10 000

10 000

PEATÜKK 1 1 — KOKKU

20 644 000

18 644 000

16 796 700

PEATÜKK 1 3

1 3 0

Lähetused ja sõidukulud ja muud seonduvad kulud

400 000

400 000

400 000

PEATÜKK 1 3 — KOKKU

400 000

400 000

400 000

PEATÜKK 1 4

1 4 0

Erakorraline abi

p.m.

p.m.

p.m.

1 4 2

Restoranid ja sööklad

60 000

60 000

30 000

1 4 3

Meditsiiniteenistus

66 000

66 000

66 000

1 4 4

Keelekursused, ümberõpe ja täiendkoolitus

135 000

135 000

200 000

1 4 9

Muud sekkumisvahendid

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 1 4 — KOKKU

261 000

261 000

296 000

PEATÜKK 1 5

1 5 2

Ajutiselt teistesse ametiasutustesse lähetatud asutuse töötajad

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 1 5 — KOKKU

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 1 7

1 7 0

Esindus- ja vastuvõtukulud

5 000

5 000

5 000

PEATÜKK 1 7 — KOKKU

5 000

5 000

5 000

Jaotis 1 — Kokku

21 310 000

19 310 000

17 497 700

PEATÜKK 1 1 — TÖÖTAV PERSONAL

PEATÜKK 1 3 — LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

PEATÜKK 1 4 — SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR

PEATÜKK 1 5 — AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

PEATÜKK 1 7 — ESINDUS- JA VASTUVÕTUKULUD

PEATÜKK 1 1 —TÖÖTAV PERSONAL

1 1 0Ametikohtade loetelusse kuuluvatel ametikohtadel töötav personal

1 1 0 0Põhipalgad

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 7 117 000 | 5 217 000 | 4 313 700 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

7 117 000

5 217 000

4 313 700

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad (artiklid 62 ja 66). Assigneering on ette nähtud ametikohtade loetelusse kuuluvatel ametikohtadel töötava personali põhipalkade katmiseks, arvutatuna kehtivate õigusaktide alusel ja arvestades võimalikke kohandusi. Assigneering katab ka ületunnitöö (artikkel 56 ja VI lisa).

1 1 0 1Peretoetused

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 704 000 | 604 000 | 400 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

704 000

604 000

400 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad (artiklid 62, 67 ja 68). Assigneering on ette nähtud peretoetuste katmiseks:

| — | majapidamistoetused, |
| --- | --- |

—

majapidamistoetused,

| — | laste ja teiste ülalpeetavate toetused, |
| --- | --- |

—

laste ja teiste ülalpeetavate toetused,

| — | õppetoetused. |
| --- | --- |

—

õppetoetused.

1 1 0 2Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 550 000 | 550 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

550 000

550 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad (artiklid 62 ja 69 ning VII lisa artikkel 4).

1 1 0 3Sekretäritoetused

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad (VII lisa artikkel 4a).

1 1 1Muu personal

1 1 1 0Abipersonal

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| — | — | — |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

—

—

—

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 3 ja III jaotis. Assigneering on ette nähtud abipersonali töötasude ja tööandja sotsiaalkindlustusmaksete katmiseks, välja arvatud paranduskoefitsientidena makstud summad, mis kuuluvad artiklisse 1 1 9.

1 1 1 2Lepingulised töötajad

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 12 214 000 | 9 254 000 | 8 239 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

12 214 000

9 254 000

8 239 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused – lepinguline personal: IV jaotis, eelkõige selle artikkel 79. Assigneering on ette nähtud lepinguliste töötajate töötasude, sotsiaalkindlustuse ning kõigi toetuste, hüvitiste ja muude kulutuste katmiseks.

1 1 1 3Praktikandid

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud üliõpilastele mõeldud halduspraktikaga seotud kulutuste katmiseks. Kulutused sisaldavad praktikantide sotsiaalkindlustustoetusi ja -makseid, praktikaga seonduvaid reisikulusid ja reisikulusid praktika või viibimise alguses ja lõpus.

1 1 1 4Nõustajad

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused ja eelkõige selle artiklid 5, 82 ja 83.

Assigneering on ette nähtud nõustajate töötasu, lähetuskulude ja tööandja õnnetusjuhtumikindlustuse maksete rahastamiseks.

Nõustajate kategooriasse kuuluvad eelkõige meditsiinitöötaja, õigusnõustaja, tehniline nõustaja jne.

1 1 1 5Ajutiselt asutusse lähetatud Euroopa, riikide ja rahvusvahelised ametnikud ning erasektori töötajad

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 450 000 | 450 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

450 000

450 000

Märkused

Analoogia alusel kohaldatakse komisjoni vastu võetud eeskirju, mis reguleerivad ametissenimetamist ja töötasusid ning teisi finantstingimusi.

Assigneering on ette nähtud Euroopa ametnike (eelkõige komisjonis katseajal olevad ametnikud), riikide ametnike ja teiste ekspertide asutusse lähetamisega ja ajutiselt seal töötamisega seotud kulude katmiseks.

1 1 3Sotsiaalkindlustusmaksed

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 261 000 | 261 000 | 250 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

261 000

261 000

250 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad.

Assigneering on ette nähtud järgmiste kulutuste katmiseks:

| — | haiguskindlustus (artikkel 72) — punkt 1 1 3 0, |
| --- | --- |

—

haiguskindlustus (artikkel 72) — punkt 1 1 3 0,

| — | õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustus (artikkel 73) — punkt 1 1 3 1, |
| --- | --- |

—

õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustus (artikkel 73) — punkt 1 1 3 1,

| — | töötuskindlustus (nõukogu 27. septembri 1985. aasta määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 2799/85 millega muudetakse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ja muude teenistujate teenistustingimusi (EÜT L 265, 8.10.1985, lk 1) — punkt 1 1 3 2, |
| --- | --- |

—

töötuskindlustus (nõukogu 27. septembri 1985. aasta määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 2799/85 millega muudetakse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ja muude teenistujate teenistustingimusi (EÜT L 265, 8.10.1985, lk 1) — punkt 1 1 3 2,

| — | pensioniõiguste loomine või säilitamine (artikkel 42) — punkt 1 1 3 3. |
| --- | --- |

—

pensioniõiguste loomine või säilitamine (artikkel 42) — punkt 1 1 3 3.

1 1 4Mitmesugused toetused ja hüvitised

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 174 000 | 174 000 | 150 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

174 000

174 000

150 000

Märkused

Euroopa Ühenduste ametnike personalieeskirjad (artiklid 70, 74 ja 75 ning VII lisa artikkel 8).

Assigneering on ette nähtud järgmiste kulutuste katmiseks:

| — | toetused sünni ja ametniku surma korral — punkt 1 1 4 0, |
| --- | --- |

—

toetused sünni ja ametniku surma korral — punkt 1 1 4 0,

| — | iga-aastase puhkuse sõidukulud — punkt 1 1 4 1, |
| --- | --- |

—

iga-aastase puhkuse sõidukulud — punkt 1 1 4 1,

| — | eluaseme ja transporditoetused — punkt 1 1 4 2, |
| --- | --- |

—

eluaseme ja transporditoetused — punkt 1 1 4 2,

| — | kindlasummalised vastuvõtutoetused — punkt 1 1 4 3, |
| --- | --- |

—

kindlasummalised vastuvõtutoetused — punkt 1 1 4 3,

| — | kindlasummalised kohalike sõitude toetused — punkt 1 1 4 4, |
| --- | --- |

—

kindlasummalised kohalike sõitude toetused — punkt 1 1 4 4,

| — | eritoetus raamatupidajatele ja avansikontode haldajatele — punkt 1 1 4 5, |
| --- | --- |

—

eritoetus raamatupidajatele ja avansikontode haldajatele — punkt 1 1 4 5,

| — | toetused valveaja või vahetustega töö eest — punkt 1 1 4 7, |
| --- | --- |

—

toetused valveaja või vahetustega töö eest — punkt 1 1 4 7,

muud toetused – punkt 1 1 4 9.

1 1 7Ajutised teenused ja muud sisseostetavad teenused

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 950 000 | 2 260 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

1 950 000

2 260 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud järgmiste kulutuste katmiseks:

| — | ajutiste töötajate kasutamine — punkt 1 1 7 0, |
| --- | --- |

—

ajutiste töötajate kasutamine — punkt 1 1 7 0,

| — | teiste väliste töötajate kasutamine, sealhulgas isikute maksetega seotud teenindustaseme kulud – punkt 1 1 7 8. |
| --- | --- |

—

teiste väliste töötajate kasutamine, sealhulgas isikute maksetega seotud teenindustaseme kulud – punkt 1 1 7 8.

1 1 8Toetused ja kulud seoses tööle asumisega, töölt lahkumisega ja teisele tööle üleviimisega

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 174 000 | 174 000 | 174 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

174 000

174 000

174 000

Märkused

Euroopa Ühenduste teenistujate personalieeskirjad.

Assigneering on ette nähtud järgmiste kulutuste katmiseks:

| — | töötajate, kaasa arvatud nende pereliikmete reisikulud tööle asumisel ja töölt lahkumisel (artiklid 20 ja 71 ja VII lisa artikkel 7) — punkt 1 1 8 1, |
| --- | --- |

—

töötajate, kaasa arvatud nende pereliikmete reisikulud tööle asumisel ja töölt lahkumisel (artiklid 20 ja 71 ja VII lisa artikkel 7) — punkt 1 1 8 1,

| — | elupaiga sisseseadmise, uuesti sisseseadmise ja üleviimise toetused (VII lisa artiklid 5 ja 6) — punkt 1 1 8 2, |
| --- | --- |

—

elupaiga sisseseadmise, uuesti sisseseadmise ja üleviimise toetused (VII lisa artiklid 5 ja 6) — punkt 1 1 8 2,

| — | kolimiskulutused (artiklid 20 ja 71 ja VII lisa artikkel 9) — punkt 1 1 8 3, |
| --- | --- |

—

kolimiskulutused (artiklid 20 ja 71 ja VII lisa artikkel 9) — punkt 1 1 8 3,

| — | ajutised päevarahad (artiklid 20 ja 71 ja VII lisa artikkel 10) — punkt 1 1 8 4. |
| --- | --- |

—

ajutised päevarahad (artiklid 20 ja 71 ja VII lisa artikkel 10) — punkt 1 1 8 4.

| — | tööle võtmisega seotud kulud (artiklid 27–31 ja 33 ja III lisa) — punkt 1 1 8 5, |
| --- | --- |

—

tööle võtmisega seotud kulud (artiklid 27–31 ja 33 ja III lisa) — punkt 1 1 8 5,

1 1 9Palga korrigeerimiskoefitsiendid

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 10 000 | 10 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

10 000

10 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud järgmiste kulude katmiseks:

| — | Korrigeerimiskoefitsiendiga seotud maksed — punkt 1 1 9 0, |
| --- | --- |

—

Korrigeerimiskoefitsiendiga seotud maksed — punkt 1 1 9 0,

| — | töötasude kohandamine — punkt 1 1 9 1, |
| --- | --- |

—

töötasude kohandamine — punkt 1 1 9 1,

vastavalt nõukogu otsustele.

PEATÜKK 1 3 —LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

1 3 0Lähetused ja sõidukulud ja muud seonduvad kulud

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 400 000 | 400 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

400 000

400 000

400 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutuse personali lähetuste kulude katmiseks.

PEATÜKK 1 4 —SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR

1 4 0Erakorraline abi

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

p.m.

p.m.

1 4 2Restoranid ja sööklad

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 60 000 | 30 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

60 000

60 000

30 000

1 4 3Meditsiiniteenistus

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 66 000 | 66 000 | 66 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

66 000

66 000

66 000

Märkused

Euroopa Ühenduste teenistujate personalieeskirjad, eelkõige artikkel 59 ja II lisa artikkel 8.

1 4 4Keelekursused, ümberõpe ja täiendkoolitus

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 135 000 | 135 000 | 200 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

135 000

135 000

200 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutuse ametnike täienduskoolituse kulude katmiseks.

1 4 9Muud sekkumisvahendid

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 1 5 —AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

1 5 2Ajutiselt teistesse ametiasutustesse lähetatud asutuse töötajad

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutuse töötajate teistesse ametiasutustesse lähetamisega seotud kulude katmiseks.

PEATÜKK 1 7 —ESINDUS- JA VASTUVÕTUKULUD

1 7 0Esindus- ja vastuvõtukulud

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 5 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

5 000

5 000

5 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud esinduskulude katmiseks.

JAOTIS 2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 | Rent | 1 168 000 | 1 168 000 | 1 616 000 |
| 2 0 1 | Kindlustus | 265 000 | 265 000 | 8 600 |
| 2 0 2 | Vesi, gaas, elekter ja küte | 153 000 | 200 000 | 228 000 |
| 2 0 3 | Hooldus ja korrashoid | 398 000 | 547 000 | 554 700 |
| 2 0 4 | Ruumide sisustus | 515 000 | 515 000 | 67 000 |
| 2 0 5 | Hoonete turvalisus ja valve | 357 000 | 410 000 | 410 000 |
| 2 0 7 | Hoonete ehitamine | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 0 9 | Muud kulud | 10 000 | 350 000 | 350 000 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOKKU | 2 866 000 | 3 455 000 | 3 234 300 |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 0 |
| Infotehnoloogia |
| 2 1 0 0 | Andmetöötlusega seotud seadmed | 300 000 | 300 000 | 734 000 |
| 2 1 0 1 | Tarkvaraarendus | 897 000 | 897 000 | 810 000 |
| 2 1 0 2 | Muud sisseostetavad teenused | 2 009 000 | 1 409 000 | 893 000 |
| | Artikkel 2 1 0 — Kokku | 3 206 000 | 2 606 000 | 2 437 000 |
| | PEATÜKK 2 1 — KOKKU | 3 206 000 | 2 606 000 | 2 437 000 |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tehnikaseadmed ja paigaldised |
| 2 2 0 0 | Tehniliste seadmete ja paigaldiste ost | p.m. | 50 000 | 30 000 |
| 2 2 0 2 | Tehniliste seadmete ja paigaldiste rent ja liisimine | p.m. | 10 000 | 20 000 |
| 2 2 0 3 | Tehniliste seadmete ja paigaldiste hooldus, kasutamine ja remont | p.m. | 70 000 | 160 000 |
| | Artikkel 2 2 0 — Kokku | p.m. | 130 000 | 210 000 |
| 2 2 1 |
| Mööbel |
| 2 2 1 0 | Mööbli ost | 581 000 | 374 000 | 294 000 |
| 2 2 1 2 | Mööbli rentimine ja liisimine | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 1 3 | Mööbli hooldus ja remont | p.m. | 10 000 | 70 000 |
| | Artikkel 2 2 1 — Kokku | 581 000 | 384 000 | 364 000 |
| 2 2 3 |
| Transpordivahendid |
| 2 2 3 0 | Transpordivahendite ost | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 3 2 | Transpordivahendite rent ja liisimine | 4 000 | 25 000 | 25 000 |
| 2 2 3 3 | Transpordivahendite hooldus, kasutamine ja remont | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 2 2 3 — Kokku | 4 000 | 25 000 | 25 000 |
| 2 2 5 | Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud | p.m. | 5 000 | 5 000 |
| | PEATÜKK 2 2 — KOKKU | 585 000 | 544 000 | 604 000 |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 0 | Kirja- ja kontoritarbed | 329 000 | 229 000 | 229 000 |
| 2 3 2 |
| Finantskulud |
| 2 3 2 0 | Pangakulud | p.m. | p.m. | 1 000 |
| 2 3 2 1 | Kursikahjud | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 2 9 | Muud finantskulud | p.m. | 2 000 | 1 000 |
| | Artikkel 2 3 2 — Kokku | p.m. | 2 000 | 2 000 |
| 2 3 3 | Kohtukulud | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 4 | Kahjud | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 3 5 | Muud halduskulud | 102 000 | 102 000 | 62 000 |
| 2 3 9 | Teave, edastamine ja trükised | p.m. | 150 000 | 150 000 |
| | PEATÜKK 2 3 — KOKKU | 431 000 | 483 000 | 443 000 |
| PEATÜKK 2 4 |
| 2 4 0 | Posti- ja postisaadetiste kohaletoimetamise kulud | 133 000 | 133 000 | 133 000 |
| 2 4 1 |
| Telekommunikatsioon |
| 2 4 1 0 | Abonement- ja teenustasud | 190 000 | 190 000 | 430 000 |
| 2 4 1 1 | Kaugsideseadmete ja -materjalide soetamine ja paigaldamine | 169 000 | 169 000 | — |
| | Artikkel 2 4 1 — Kokku | 359 000 | 359 000 | 430 000 |
| | PEATÜKK 2 4 — KOKKU | 492 000 | 492 000 | 563 000 |
| PEATÜKK 2 5 |
| 2 5 0 | Ametlikud ja mitteametlikud kohtumised | p.m. | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 2 5 — KOKKU | p.m. | p.m. | p.m. |
| PEATÜKK 2 6 |
| 2 6 0 | Asutuse tegevusega seotud ekspertide ja koosolekute kulud | 2 380 000 | 2 520 000 | 2 595 000 |
| 2 6 1 | Suulise tõlke kulud | 350 000 | 50 000 | 50 000 |
| 2 6 2 | Teave, edastamine ja trükised | p.m. | 300 000 | 200 000 |
| 2 6 3 | Kirjaliku tõlke kulud | 1 139 000 | 999 000 | 900 000 |
| 2 6 4 | Auditikulud | 755 000 | 755 000 | 675 000 |
| 2 6 5 | Uurimuste kulud | p.m. | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 2 6 — KOKKU | 4 624 000 | 4 624 000 | 4 420 000 |
| | Jaotis 2 — Kokku | 12 204 000 | 12 204 000 | 11 701 300 |
| | KÕIK KOKKU | 33 514 000 | 31 514 000 | 29 199 000 |
| PEATÜKK 2 0 — HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD
  PEATÜKK 2 1 — ANDMETÖÖTLUS
  PEATÜKK 2 2 — VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD
  PEATÜKK 2 3 — JOOKSVAD HALDUSKULUD
  PEATÜKK 2 4 — POSTI- JA SIDEKULUD
  PEATÜKK 2 5 — KOHTUMISTE JA KOOSOLEKUTE KULUD
  PEATÜKK 2 6 — TEGEVUSKULUD |

Artikkel

Punkt

Jagu

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Rent

1 168 000

1 168 000

1 616 000

2 0 1

Kindlustus

265 000

265 000

8 600

2 0 2

Vesi, gaas, elekter ja küte

153 000

200 000

228 000

2 0 3

Hooldus ja korrashoid

398 000

547 000

554 700

2 0 4

Ruumide sisustus

515 000

515 000

67 000

2 0 5

Hoonete turvalisus ja valve

357 000

410 000

410 000

2 0 7

Hoonete ehitamine

p.m.

p.m.

p.m.

2 0 9

Muud kulud

10 000

350 000

350 000

PEATÜKK 2 0 — KOKKU

2 866 000

3 455 000

3 234 300

PEATÜKK 2 1

2 1 0

Infotehnoloogia

2 1 0 0

Andmetöötlusega seotud seadmed

300 000

300 000

734 000

2 1 0 1

Tarkvaraarendus

897 000

897 000

810 000

2 1 0 2

Muud sisseostetavad teenused

2 009 000

1 409 000

893 000

Artikkel 2 1 0 — Kokku

3 206 000

2 606 000

2 437 000

PEATÜKK 2 1 — KOKKU

3 206 000

2 606 000

2 437 000

PEATÜKK 2 2

2 2 0

Tehnikaseadmed ja paigaldised

2 2 0 0

Tehniliste seadmete ja paigaldiste ost

p.m.

50 000

30 000

2 2 0 2

Tehniliste seadmete ja paigaldiste rent ja liisimine

p.m.

10 000

20 000

2 2 0 3

Tehniliste seadmete ja paigaldiste hooldus, kasutamine ja remont

p.m.

70 000

160 000

Artikkel 2 2 0 — Kokku

p.m.

130 000

210 000

2 2 1

Mööbel

2 2 1 0

Mööbli ost

581 000

374 000

294 000

2 2 1 2

Mööbli rentimine ja liisimine

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Mööbli hooldus ja remont

p.m.

10 000

70 000

Artikkel 2 2 1 — Kokku

581 000

384 000

364 000

2 2 3

Transpordivahendid

2 2 3 0

Transpordivahendite ost

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3 2

Transpordivahendite rent ja liisimine

4 000

25 000

25 000

2 2 3 3

Transpordivahendite hooldus, kasutamine ja remont

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 2 2 3 — Kokku

4 000

25 000

25 000

2 2 5

Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud

p.m.

5 000

5 000

PEATÜKK 2 2 — KOKKU

585 000

544 000

604 000

PEATÜKK 2 3

2 3 0

Kirja- ja kontoritarbed

329 000

229 000

229 000

2 3 2

Finantskulud

2 3 2 0

Pangakulud

p.m.

p.m.

1 000

2 3 2 1

Kursikahjud

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Muud finantskulud

p.m.

2 000

1 000

Artikkel 2 3 2 — Kokku

p.m.

2 000

2 000

2 3 3

Kohtukulud

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 4

Kahjud

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5

Muud halduskulud

102 000

102 000

62 000

2 3 9

Teave, edastamine ja trükised

p.m.

150 000

150 000

PEATÜKK 2 3 — KOKKU

431 000

483 000

443 000

PEATÜKK 2 4

2 4 0

Posti- ja postisaadetiste kohaletoimetamise kulud

133 000

133 000

133 000

2 4 1

Telekommunikatsioon

2 4 1 0

Abonement- ja teenustasud

190 000

190 000

430 000

2 4 1 1

Kaugsideseadmete ja -materjalide soetamine ja paigaldamine

169 000

169 000

—

Artikkel 2 4 1 — Kokku

359 000

359 000

430 000

PEATÜKK 2 4 — KOKKU

492 000

492 000

563 000

PEATÜKK 2 5

2 5 0

Ametlikud ja mitteametlikud kohtumised

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 5 — KOKKU

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 6

2 6 0

Asutuse tegevusega seotud ekspertide ja koosolekute kulud

2 380 000

2 520 000

2 595 000

2 6 1

Suulise tõlke kulud

350 000

50 000

50 000

2 6 2

Teave, edastamine ja trükised

p.m.

300 000

200 000

2 6 3

Kirjaliku tõlke kulud

1 139 000

999 000

900 000

2 6 4

Auditikulud

755 000

755 000

675 000

2 6 5

Uurimuste kulud

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 6 — KOKKU

4 624 000

4 624 000

4 420 000

Jaotis 2 — Kokku

12 204 000

12 204 000

11 701 300

KÕIK KOKKU

33 514 000

31 514 000

29 199 000

PEATÜKK 2 0 — HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

PEATÜKK 2 1 — ANDMETÖÖTLUS

PEATÜKK 2 2 — VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

PEATÜKK 2 3 — JOOKSVAD HALDUSKULUD

PEATÜKK 2 4 — POSTI- JA SIDEKULUD

PEATÜKK 2 5 — KOHTUMISTE JA KOOSOLEKUTE KULUD

PEATÜKK 2 6 — TEGEVUSKULUD

PEATÜKK 2 0 —HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

2 0 0Rent

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 1 168 000 | 1 168 000 | 1 616 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

1 168 000

1 168 000

1 616 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kasutatavate hoonete või hooneosade rendi tasumiseks.

2 0 1Kindlustus

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 265 000 | 265 000 | 8 600 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

265 000

265 000

8 600

Märkused

Assigneering on ette nähtud kasutatavate hoonete või hooneosade kindlustuslepingute kulude katmiseks.

2 0 2Vesi, gaas, elekter ja küte

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 200 000 | 228 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

153 000

200 000

228 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud jooksvate kulutuste katmiseks.

2 0 3Hooldus ja korrashoid

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 398 000 | 547 000 | 554 700 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

398 000

547 000

554 700

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutuse poolt kasutatavate ruumide (ruumid, lift, küttesüsteem, õhukonditsioneerimissüsteem, elektri- ja veevarustus) hoolduse ja korrashoiu kulude katmiseks.

2 0 4Ruumide sisustus

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 515 000 | 515 000 | 67 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

515 000

515 000

67 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ruumide sisustuse ja hoone ruumide sisejaotuses tehtavate muudatuste kulude katmiseks.

2 0 5Hoonete turvalisus ja valve

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 357 000 | 410 000 | 410 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

357 000

410 000

410 000

2 0 7Hoonete ehitamine

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonete ehitamise kulude katmiseks.

2 0 9Muud kulud

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 350 000 | 350 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

10 000

350 000

350 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ruumidega seonduvate konkreetselt sätestamata jooksvate kulude katmiseks, eelkõige maksud ja teemaksud, sanitaarkulud, prügivedu, korstnate puhastuskulud.

PEATÜKK 2 1 —ANDMETÖÖTLUS

2 1 0Infotehnoloogia

2 1 0 0Andmetöötlusega seotud seadmed

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 300 000 | 734 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

300 000

300 000

734 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvutite ja välisseadmete ostmiseks ja rentimiseks. See hõlmab ka teenindamise, käitamise, remondi, andmekandjate, dokumentatsiooni, muude materjalide jms kulusid.

2 1 0 1Tarkvaraarendus

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 897 000 | 897 000 | 810 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

897 000

897 000

810 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvutiteenindus- ja konsultatsioonifirmade teenuste kulude katmiseks, eelkõige:

| — | olemasoleva tarkvara hoolduseks, |
| --- | --- |

—

olemasoleva tarkvara hoolduseks,

| — | uue tarkvara kasutuselevõtmiseks ja olemasoleva tarkvara laiendamiseks (tasuvusuuring, analüüs, programmeerimine, rakendamine jms), |
| --- | --- |

—

uue tarkvara kasutuselevõtmiseks ja olemasoleva tarkvara laiendamiseks (tasuvusuuring, analüüs, programmeerimine, rakendamine jms),

| — | operatsioonisüsteemide haldamine ja konfigureerimine, |
| --- | --- |

—

operatsioonisüsteemide haldamine ja konfigureerimine,

| — | programmipakettide ja tarkvara ostmine, rentimine ja hooldus jms. |
| --- | --- |

—

programmipakettide ja tarkvara ostmine, rentimine ja hooldus jms.

2 1 0 2Muud sisseostetavad teenused

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 2 009 000 | 1 409 000 | 893 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

2 009 000

1 409 000

893 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutusevälise andmetöötluspersonali (operaatorid, andmetöötluse juhid, süsteemiinsenerid jms) kulude katmiseks, välja arvatud ajutised andmesisestajad.

PEATÜKK 2 2 —VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

2 2 0Tehnikaseadmed ja paigaldised

2 2 0 0Tehniliste seadmete ja paigaldiste ost

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 50 000 | 30 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

50 000

30 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud järgmise seadmete soetamise kulude katmiseks:

| — | audiovisuaalsed, paljundus-, arhiveerimis-, raamatukoguseadmed ja suulise tõlke seadmed, nimelt sünkroontõlke kabiinid, mikrofoniga kõrvaklapid ja lülituspuldid, |
| --- | --- |

—

audiovisuaalsed, paljundus-, arhiveerimis-, raamatukoguseadmed ja suulise tõlke seadmed, nimelt sünkroontõlke kabiinid, mikrofoniga kõrvaklapid ja lülituspuldid,

| — | mitmesugused vahendid hooldustöökodade rajamiseks, |
| --- | --- |

—

mitmesugused vahendid hooldustöökodade rajamiseks,

| — | väikesed elektroonilised kontoriseadmed, nt trükimasinad ja kalkulaatorid, tekstitöötlusseadmed... |
| --- | --- |

—

väikesed elektroonilised kontoriseadmed, nt trükimasinad ja kalkulaatorid, tekstitöötlusseadmed...

2 2 0 2Tehniliste seadmete ja paigaldiste rent ja liisimine

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 10 000 | 20 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

10 000

20 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud punktis 2 2 0 0 osutatud seadmete ja paigaldiste rendi ja liisimise kulude katmiseks.

2 2 0 3Tehniliste seadmete ja paigaldiste hooldus, kasutamine ja remont

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 70 000 | 160 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

70 000

160 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud punktis 2 2 0 0 osutatud seadmete ja paigaldiste hoolduse ja remondi kulude katmiseks.

2 2 1Mööbel

2 2 1 0Mööbli ost

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 581 000 | 374 000 | 294 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

581 000

374 000

294 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud mööbli ostmise kulude katmiseks.

2 2 1 2Mööbli rentimine ja liisimine

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud mööbli rentimise ja liisimise kulude katmiseks.

2 2 1 3Mööbli hooldus ja remont

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 10 000 | 70 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

10 000

70 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud mööbli parandamise ja hoolduse ning inventari hulka arvamise ja mahakandmisega seotud kulude katmiseks.

2 2 3Transpordivahendid

2 2 3 0Transpordivahendite ost

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud transpordivahendite ostmiseks.

2 2 3 2Transpordivahendite rent ja liisimine

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 25 000 | 25 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

4 000

25 000

25 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud transpordivahendite rentimise ja liisimise ning ajutise rentimise ja ühistranspordi kasutamise kulude katmiseks.

2 2 3 3Transpordivahendite hooldus, kasutamine ja remont

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud transpordivahendite kasutamise ja hoolduse kulude katmiseks.

2 2 5Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | 5 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

5 000

5 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud järgmiste kulutuste katmiseks:

| — | raamatukogu fondid — punkt 2 2 5 0, |
| --- | --- |

—

raamatukogu fondid — punkt 2 2 5 0,

| — | raamatukogu erivahendid (kartoteegid, riiulid, kataloogiüksused jms) — punkt 2 2 5 1, |
| --- | --- |

—

raamatukogu erivahendid (kartoteegid, riiulid, kataloogiüksused jms) — punkt 2 2 5 1,

| — | ajalehtede ja perioodika tellimused — punkt 2 2 5 2, |
| --- | --- |

—

ajalehtede ja perioodika tellimused — punkt 2 2 5 2,

| — | tellimused uudisteagentuuridelt — punkt 2 2 5 3, |
| --- | --- |

—

tellimused uudisteagentuuridelt — punkt 2 2 5 3,

| — | köitekulud ja muud vajalikud kulud raamatute ja perioodiliste väljaannete säilitamiseks — punkt 2 2 5 4. |
| --- | --- |

—

köitekulud ja muud vajalikud kulud raamatute ja perioodiliste väljaannete säilitamiseks — punkt 2 2 5 4.

PEATÜKK 2 3 —JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 0Kirja- ja kontoritarbed

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 329 000 | 229 000 | 229 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

329 000

229 000

229 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kopeerimiskulude katmiseks, kopeerimisseadmete tarvikute, paberi ja kontoritarvete soetamiseks.

2 3 2Finantskulud

2 3 2 0Pangakulud

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 1 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

p.m.

1 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud pangakulude katmiseks.

2 3 2 1Kursikahjud

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud kursikahjude katmiseks.

2 3 2 9Muud finantskulud

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 000 | 1 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

2 000

1 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud muude finantskulude katmiseks.

2 3 3Kohtukulud

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 4Kahjud

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 5Muud halduskulud

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 102 000 | 102 000 | 62 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

102 000

102 000

62 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud muude halduskulude katmiseks, eelkõige:

| — | mitmesugused kindlustused — punkt 2 3 5 0, |
| --- | --- |

—

mitmesugused kindlustused — punkt 2 3 5 0,

| — | mitmesugused sisenõupidamiste kulud — punkt 2 3 5 2, |
| --- | --- |

—

mitmesugused sisenõupidamiste kulud — punkt 2 3 5 2,

| — | kolimine ja sellega seotud tööd — punkt 2 3 5 3, |
| --- | --- |

—

kolimine ja sellega seotud tööd — punkt 2 3 5 3,

| — | dokumentide arhiveerimine — punkt 2 3 5 4, |
| --- | --- |

—

dokumentide arhiveerimine — punkt 2 3 5 4,

| — | vormi- ja töörõivad — punkt 2 3 5 5, |
| --- | --- |

—

vormi- ja töörõivad — punkt 2 3 5 5,

| — | mitmesugused kulutused, kaasa arvatud horisontaalteenuste osutamine — punkt 2 3 5 6. |
| --- | --- |

—

mitmesugused kulutused, kaasa arvatud horisontaalteenuste osutamine — punkt 2 3 5 6.

2 3 9Teave, edastamine ja trükised

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 150 000 | 150 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

150 000

150 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutuse tegevusega seotud teavitamise, edastamise ja trükiste kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 4 —POSTI- JA SIDEKULUD

2 4 0Posti- ja postisaadetiste kohaletoimetamise kulud

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 133 000 | 133 000 | 133 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

133 000

133 000

133 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud posti- ja postisaadetiste kohaletoimetamiskulude, sealhulgas postipakkide saatmiskulude katmiseks.

2 4 1Telekommunikatsioon

2 4 1 0Abonement- ja teenustasud

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 190 000 | 190 000 | 430 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

190 000

190 000

430 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud tellimis- ja sidekulude ning telekommunikatsiooniseadmetega seotud kulude, sealhulgas seadmete remondi- ja hoolduskulud, katmiseks.

2 4 1 1Kaugsideseadmete ja -materjalide soetamine ja paigaldamine

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 169 000 | 169 000 | — |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

169 000

169 000

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud kaugsideseadmete, sealhulgas kaablite kulude katmiseks: see hõlmab soetust, rentimist, paigaldamist, hooldust, dokumentatsiooni jms.

PEATÜKK 2 5 —KOHTUMISTE JA KOOSOLEKUTE KULUD

2 5 0Ametlikud ja mitteametlikud kohtumised

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutuse tegevusega seotud koosolekute ja kohtumiste kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 6 —TEGEVUSKULUD

2 6 0Asutuse tegevusega seotud ekspertide ja koosolekute kulud

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 2 380 000 | 2 520 000 | 2 595 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

2 380 000

2 520 000

2 595 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutuse tegevuse raames korraldatud ekspertide ja partnerite koosolekute kulude katmiseks:

| — | ekspertidega seotud kulud — punkt 2 6 0 0, |
| --- | --- |

—

ekspertidega seotud kulud — punkt 2 6 0 0,

| — | koosolekutega seotud kulud — punkt 2 6 0 1. |
| --- | --- |

—

koosolekutega seotud kulud — punkt 2 6 0 1.

2 6 1Suulise tõlke kulud

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 50 000 | 50 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

350 000

50 000

50 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutuse tegevusega seotud suulise tõlke kulude katmiseks.

2 6 2Teave, edastamine ja trükised

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 300 000 | 200 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

300 000

200 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutuse tegevusega seotud teabe, teavitamise ja trükiste avaldamise kulude katmiseks.

2 6 3Kirjaliku tõlke kulud

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 1 139 000 | 999 000 | 900 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

1 139 000

999 000

900 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutuse tegevusega seotud kirjaliku tõlke kulude katmiseks.

2 6 4Auditikulud

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| 755 000 | 755 000 | 675 000 |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

755 000

755 000

675 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutuse tegevusega seotud auditi kulude katmiseks.

2 6 5Uurimuste kulud

| 2006. a esialgne eelarve | 2006. a juunikuu parandatud eelarve | 2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2006. a esialgne eelarve

2006. a juunikuu parandatud eelarve

2006. a oktoobrikuu parandatud eelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutuse tegevusega seotud uurimuste kulude katmiseks.

---

Ametikohtade loetelu

| Kategooria ja aste | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| --- | --- | --- |
| 2006 | 2005 | 2004 | 2006 | 2005 | 2004 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | — | — | 4 | — | — |
| AD 12 | — | — | — | 9 | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 21 | — | — |
| AD 10 | — | — | — | 8 | — | — |
| AD 9 | — | — | — | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — | 6 | — | — |
| AD 7 | — | — | — | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AD | — | — | — | 49 | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 5 | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 8 | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 9 | — | — |
| AST 6 | — | — | — | 4 | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST | — | — | — | 26 | — | — |
| Kokku | — | — | — | 75 | — | — |

Kategooria ja aste

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

2006

2005

2004

2006

2005

2004

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

—

—

AD 13

—

—

—

4

—

—

AD 12

—

—

—

9

—

—

AD 11

—

—

—

21

—

—

AD 10

—

—

—

8

—

—

AD 9

—

—

—

—

—

—

AD 8

—

—

—

6

—

—

AD 7

—

—

—

—

—

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Kokku AD

—

—

—

49

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

5

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

8

—

—

AST 7

—

—

—

9

—

—

AST 6

—

—

—

4

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST

—

—

—

26

—

—

Kokku

—

—

—

75

—

—

---

| 29.12.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 385/105 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 385/105

---

Euroopa Keskkonnaagentuuri 2006. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne — 3. paranduseelarve

(2006/987/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | Eelarveaasta 2006 CORINE maakate (CLC) | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta 3. paranduseelarve |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| MUUD TULUD |
| 2 2 | MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE | 3 200 000 | — | — |
| | Jaotis 2 — Kokku | 3 200 000 | — | — |
| | KÕIK KOKKU | 3 200 000 | — | — |

Jaotis

Peatükk

Jagu

Eelarveaasta 2006 CORINE maakate (CLC)

Eelarveaasta 2006

2006. aasta 3. paranduseelarve

2

MUUD TULUD

2 2

MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

3 200 000

—

—

Jaotis 2 — Kokku

3 200 000

—

—

KÕIK KOKKU

3 200 000

—

—

JAOTIS 2

MUUD TULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarveaasta 2006 CORINE maakate (CLC) | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta 3. paranduseelarve |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 1 | Tagastus “Tacis” (2004), tagastus “Biodiversity” (“Biomitmekesisus”) (2005–2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 2 | Tagastus “EuropeAid” (2004–2005), tagastus “Tacis” (2006) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 3 | Hüvitis “CORINE maakate” | 3 200 000 | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 2 2 — KOKKU | 3 200 000 | — | — |
| | Jaotis 2 — Kokku | 3 200 000 | — | — |
| | KÕIK KOKKU | 3 200 000 | — | — |
| PEATÜKK 2 2 — MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE |

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarveaasta 2006 CORINE maakate (CLC)

Eelarveaasta 2006

2006. aasta 3. paranduseelarve

PEATÜKK 2 2

2 2 1

Tagastus “Tacis” (2004), tagastus “Biodiversity” (“Biomitmekesisus”) (2005–2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 2

Tagastus “EuropeAid” (2004–2005), tagastus “Tacis” (2006)

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 3

Hüvitis “CORINE maakate”

3 200 000

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 2 — KOKKU

3 200 000

—

—

Jaotis 2 — Kokku

3 200 000

—

—

KÕIK KOKKU

3 200 000

—

—

PEATÜKK 2 2 — MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

PEATÜKK 2 2 —MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

2 2 1Tagastus “Tacis” (2004), tagastus “Biodiversity” (“Biomitmekesisus”) (2005–2006)

| Eelarveaasta 2006 CORINE maakate (CLC) | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta 3. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 CORINE maakate (CLC)

Eelarveaasta 2006

2006. aasta 3. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Biodiversity programmile osutatud teenuste kulude hüvitamine.

2 2 2Tagastus “EuropeAid” (2004–2005), tagastus “Tacis” (2006)

| Eelarveaasta 2006 CORINE maakate (CLC) | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta 3. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 CORINE maakate (CLC)

Eelarveaasta 2006

2006. aasta 3. paranduseelarve

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Tacise programmile osutatud teenuste kulude hüvitamine.

2 2 3Hüvitis “CORINE maakate”

| Eelarveaasta 2006 CORINE maakate (CLC) | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta 3. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| 3 200 000 | p.m. | p.m. |

Eelarveaasta 2006 CORINE maakate (CLC)

Eelarveaasta 2006

2006. aasta 3. paranduseelarve

3 200 000

p.m.

p.m.

Märkused

CORINE maakatte programmile osutatud teenuste kulude hüvitamine.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | Eelarveaasta 2006 CORINE maakate (CLC) | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 3. paranduseelarve |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 6 | STRATEEGILINE TEGEVUS | 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |
| | Jaotis 3 — Kokku | 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |
| | KÕIK KOKKU | 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |

Jaotis

Peatükk

Jagu

Eelarveaasta 2006 CORINE maakate (CLC)

Assigneeringud 2006

2006. aasta 3. paranduseelarve

3

TEGEVUSKULUD

3 6

STRATEEGILINE TEGEVUS

3 200 000

1 510 000

1 280 000

Jaotis 3 — Kokku

3 200 000

1 510 000

1 280 000

KÕIK KOKKU

3 200 000

1 510 000

1 280 000

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarveaasta 2006 CORINE maakate (CLC) | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 3. paranduseelarve |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 6 |
| 3 6 0 |
| Strateegilised tegevused 1–9 |
| 3 6 0 1 | Infosüsteemi pakkumine | 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |
| | Artikkel 3 6 0 — Kokku | 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |
| | PEATÜKK 3 6 — KOKKU | 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |
| | Jaotis 3 — Kokku | 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |
| | KÕIK KOKKU | 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |
| PEATÜKK 3 6 — STRATEEGILINE TEGEVUS |

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarveaasta 2006 CORINE maakate (CLC)

Assigneeringud 2006

2006. aasta 3. paranduseelarve

PEATÜKK 3 6

3 6 0

Strateegilised tegevused 1–9

3 6 0 1

Infosüsteemi pakkumine

3 200 000

1 510 000

1 280 000

Artikkel 3 6 0 — Kokku

3 200 000

1 510 000

1 280 000

PEATÜKK 3 6 — KOKKU

3 200 000

1 510 000

1 280 000

Jaotis 3 — Kokku

3 200 000

1 510 000

1 280 000

KÕIK KOKKU

3 200 000

1 510 000

1 280 000

PEATÜKK 3 6 — STRATEEGILINE TEGEVUS

PEATÜKK 3 6 —STRATEEGILINE TEGEVUS

3 6 0Strateegilised tegevused 1–9

3 6 0 1Infosüsteemi pakkumine

| Eelarveaasta 2006 CORINE maakate (CLC) | Assigneeringud 2006 | 2006. aasta 3. paranduseelarve |
| --- | --- | --- |
| 3 200 000 | 1 510 000 | 1 280 000 |

Eelarveaasta 2006 CORINE maakate (CLC)

Assigneeringud 2006

2006. aasta 3. paranduseelarve

3 200 000

1 510 000

1 280 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia esimese strateegilise valdkonna alla kuuluva infosüsteemi pakkumisega seonduvate kulude katmiseks.

---

| 29.12.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 385/113 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 385/113

---

Euroopa Toiduohutusameti 2006. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne — 1. Paranduseelarve

(2006/988/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |
| | KÕIK KOKKU | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |

Jaotis

Peatükk

Jagu

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

Jaotis 1 — Kokku

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

KÕIK KOKKU

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

JAOTIS 1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 0 |
| 1 0 0 |
| Euroopa Ühenduse toetus |
| 1 0 0 0 | Euroopa Ühenduse toetus | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |
| | Artikkel 1 0 0 — Kokku | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |
| | PEATÜKK 1 0 — KOKKU | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |
| | KÕIK KOKKU | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |
| PEATÜKK 1 0 — EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

PEATÜKK 1 0

1 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

1 0 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

Artikkel 1 0 0 — Kokku

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

PEATÜKK 1 0 — KOKKU

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

Jaotis 1 — Kokku

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

KÕIK KOKKU

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

PEATÜKK 1 0 — EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

PEATÜKK 1 0 —EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0 0Euroopa Ühenduse toetus

1 0 0 0Euroopa Ühenduse toetus

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

Märkused

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. a määrus (EÜ) nr 178/2002, millega asutatakse Euroopa Toiduohutusamet (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1). Vastavalt selle määruse artiklile 43 kirjutatakse ametile määratav toetus Euroopa Liidu üldeelarvesse. Tulukanne kajastab makstavat toetust (üldeelarve III jaos “Komisjon” esitatud kulude kalkulatsiooni artikkel 17 04 08).

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 23 160 025 | –5 884 000 | 17 276 025 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 399 975 | – 100 000 | 299 975 |
| 1 4 | SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 306 000 | –20 000 | 286 000 |
| 1 5 | AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS | 598 000 | –98 000 | 500 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 24 606 500 | –6 102 000 | 18 504 500 |
| 3 |
| AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | TEADUSTEGEVUS | 9 965 000 | – 703 000 | 9 262 000 |
| 3 2 | KOOSOLEKUD, KOHTUMISED | 1 299 000 | –5 000 | 1 294 000 |
| 3 8 | TEHNILINE NÕUSTAMINE | 100 000 | –90 000 | 10 000 |
| | Jaotis 3 — Kokku | 14 618 000 | – 798 000 | 13 820 000 |
| | KÕIK KOKKU | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |

Jaotis

Peatükk

Jagu

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

23 160 025

–5 884 000

17 276 025

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

399 975

– 100 000

299 975

1 4

SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

306 000

–20 000

286 000

1 5

AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

598 000

–98 000

500 000

Jaotis 1 — Kokku

24 606 500

–6 102 000

18 504 500

3

AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD

3 0

TEADUSTEGEVUS

9 965 000

– 703 000

9 262 000

3 2

KOOSOLEKUD, KOHTUMISED

1 299 000

–5 000

1 294 000

3 8

TEHNILINE NÕUSTAMINE

100 000

–90 000

10 000

Jaotis 3 — Kokku

14 618 000

– 798 000

13 820 000

KÕIK KOKKU

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

JAOTIS 1

PERSONAL

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Töötav personal |
| 1 1 0 0 | Põhipalgad | 12 732 000 | –3 387 525 | 9 344 475 |
| 1 1 0 1 | Peretoetused | 1 256 000 | – 416 000 | 840 000 |
| 1 1 0 2 | Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused | 1 772 000 | – 322 000 | 1 450 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretäritoetused | 33 000 | –11 000 | 22 000 |
| | Artikkel 1 1 0 — Kokku | 15 793 000 | –4 136 525 | 11 656 475 |
| 1 1 3 |
| Tööandja-poolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed |
| 1 1 3 0 | Ravikindlustus | 468 000 | – 168 000 | 300 000 |
| 1 1 3 1 | Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustused | 122 000 | –45 000 | 77 000 |
| 1 1 3 2 | Ajutise personali töötuskindlustus | 171 000 | –61 000 | 110 000 |
| | Artikkel 1 1 3 — Kokku | 761 000 | – 274 000 | 487 000 |
| 1 1 4 |
| Mitmesugused toetused ja stipendiumid |
| 1 1 4 1 | Korralisele puhkusele sõitmise kulud | 350 000 | – 100 000 | 250 000 |
| 1 1 4 7 | Väljakutseks valmisoleku kohustused | 18 500 | –5 600 | 12 900 |
| | Artikkel 1 1 4 — Kokku | 372 100 | – 105 600 | 266 500 |
| 1 1 5 |
| Ületunnitöö |
| 1 1 5 0 | Ületunnitöö | 5 000 | –5 000 | — |
| | Artikkel 1 1 5 — Kokku | 5 000 | –5 000 | — |
| 1 1 8 |
| Värbamiskulud ning tööle asumise ja töölt lahkumise kulud |
| 1 1 8 0 | Mitmesugused töötajate värbamise kulud | 320 000 | – 150 000 | 170 000 |
| 1 1 8 1 | Sõidukulud (sealhulgas perekonnaliikmete sõidukulud) | 130 000 | – 105 000 | 25 000 |
| 1 1 8 2 | Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused | 520 625 | – 200 625 | 320 000 |
| 1 1 8 3 | Kolimiskulud | 568 750 | – 288 750 | 280 000 |
| 1 1 8 4 | Ajutised päevarahad | 437 500 | – 187 500 | 250 000 |
| | Artikkel 1 1 8 — Kokku | 1 976 875 | – 931 875 | 1 045 000 |
| 1 1 9 |
| Palkade korrigeerimine |
| 1 1 9 0 | Palkade korrigeerimine | 1 731 000 | – 431 000 | 1 300 000 |
| | Artikkel 1 1 9 — Kokku | 1 731 000 | – 431 000 | 1 300 000 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOKKU | 23 160 025 | –5 884 000 | 17 276 025 |
| PEATÜKK 1 3 |
| 1 3 0 |
| Lähetused ja sõidukulud |
| 1 3 0 0 | Lähetused ja sõidukulud | 399 975 | – 100 000 | 299 975 |
| | Artikkel 1 3 0 — Kokku | 399 975 | – 100 000 | 299 975 |
| | PEATÜKK 1 3 — KOKKU | 399 975 | – 100 000 | 299 975 |
| PEATÜKK 1 4 |
| 1 4 0 |
| Restoranid ja sööklad |
| 1 4 0 0 | Restoranid ja sööklad | 70 000 | –20 000 | 50 000 |
| | Artikkel 1 4 0 — Kokku | 70 000 | –20 000 | 50 000 |
| | PEATÜKK 1 4 — KOKKU | 306 000 | –20 000 | 286 000 |
| PEATÜKK 1 5 |
| 1 5 2 |
| Ametnike ja ekspertide vahetus |
| 1 5 2 0 | Külaliseksperdid, riikide eksperdid ja eriülesandega lähetatud | 598 000 | –98 000 | 500 000 |
| | Artikkel 1 5 2 — Kokku | 598 000 | –98 000 | 500 000 |
| | PEATÜKK 1 5 — KOKKU | 598 000 | –98 000 | 500 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 24 606 500 | –6 102 000 | 18 504 500 |
| PEATÜKK 1 1 — TÖÖTAV PERSONAL
  PEATÜKK 1 3 — LÄHETUSED JA AMETIREISID
  PEATÜKK 1 4 — SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR
  PEATÜKK 1 5 — AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS |

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

PEATÜKK 1 1

1 1 0

Töötav personal

1 1 0 0

Põhipalgad

12 732 000

–3 387 525

9 344 475

1 1 0 1

Peretoetused

1 256 000

– 416 000

840 000

1 1 0 2

Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

1 772 000

– 322 000

1 450 000

1 1 0 3

Sekretäritoetused

33 000

–11 000

22 000

Artikkel 1 1 0 — Kokku

15 793 000

–4 136 525

11 656 475

1 1 3

Tööandja-poolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed

1 1 3 0

Ravikindlustus

468 000

– 168 000

300 000

1 1 3 1

Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustused

122 000

–45 000

77 000

1 1 3 2

Ajutise personali töötuskindlustus

171 000

–61 000

110 000

Artikkel 1 1 3 — Kokku

761 000

– 274 000

487 000

1 1 4

Mitmesugused toetused ja stipendiumid

1 1 4 1

Korralisele puhkusele sõitmise kulud

350 000

– 100 000

250 000

1 1 4 7

Väljakutseks valmisoleku kohustused

18 500

–5 600

12 900

Artikkel 1 1 4 — Kokku

372 100

– 105 600

266 500

1 1 5

Ületunnitöö

1 1 5 0

Ületunnitöö

5 000

–5 000

—

Artikkel 1 1 5 — Kokku

5 000

–5 000

—

1 1 8

Värbamiskulud ning tööle asumise ja töölt lahkumise kulud

1 1 8 0

Mitmesugused töötajate värbamise kulud

320 000

– 150 000

170 000

1 1 8 1

Sõidukulud (sealhulgas perekonnaliikmete sõidukulud)

130 000

– 105 000

25 000

1 1 8 2

Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused

520 625

– 200 625

320 000

1 1 8 3

Kolimiskulud

568 750

– 288 750

280 000

1 1 8 4

Ajutised päevarahad

437 500

– 187 500

250 000

Artikkel 1 1 8 — Kokku

1 976 875

– 931 875

1 045 000

1 1 9

Palkade korrigeerimine

1 1 9 0

Palkade korrigeerimine

1 731 000

– 431 000

1 300 000

Artikkel 1 1 9 — Kokku

1 731 000

– 431 000

1 300 000

PEATÜKK 1 1 — KOKKU

23 160 025

–5 884 000

17 276 025

PEATÜKK 1 3

1 3 0

Lähetused ja sõidukulud

1 3 0 0

Lähetused ja sõidukulud

399 975

– 100 000

299 975

Artikkel 1 3 0 — Kokku

399 975

– 100 000

299 975

PEATÜKK 1 3 — KOKKU

399 975

– 100 000

299 975

PEATÜKK 1 4

1 4 0

Restoranid ja sööklad

1 4 0 0

Restoranid ja sööklad

70 000

–20 000

50 000

Artikkel 1 4 0 — Kokku

70 000

–20 000

50 000

PEATÜKK 1 4 — KOKKU

306 000

–20 000

286 000

PEATÜKK 1 5

1 5 2

Ametnike ja ekspertide vahetus

1 5 2 0

Külaliseksperdid, riikide eksperdid ja eriülesandega lähetatud

598 000

–98 000

500 000

Artikkel 1 5 2 — Kokku

598 000

–98 000

500 000

PEATÜKK 1 5 — KOKKU

598 000

–98 000

500 000

Jaotis 1 — Kokku

24 606 500

–6 102 000

18 504 500

PEATÜKK 1 1 — TÖÖTAV PERSONAL

PEATÜKK 1 3 — LÄHETUSED JA AMETIREISID

PEATÜKK 1 4 — SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

PEATÜKK 1 5 — AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

PEATÜKK 1 1 —TÖÖTAV PERSONAL

1 1 0Töötav personal

1 1 0 0Põhipalgad

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 12 732 000 | –3 387 525 | 9 344 475 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

12 732 000

–3 387 525

9 344 475

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62 ja 66. Assigneering on ette nähtud ametikohtade loetelusse kuuluvatel ametikohtadel töötavate ametnike ja ajutise personali põhipalkade katmiseks.

1 1 0 1Peretoetused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 256 000 | – 416 000 | 840 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

1 256 000

– 416 000

840 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 42, 62, 67 ja 68 ning VII lisa I jagu. Assigneering on ette nähtud peretoetuste katmiseks: olulistele töötajatele makstavad majapidamistoetused, ülalpeetavate laste toetused, eelkooliealiste laste toetused, õppetoetused (sealhulgas reservi arvelt makstavad eritoetused, mille otsustab igal aastal tegevdirektor), lapsehoolduspuhkuse toetused.

1 1 0 2Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 772 000 | – 322 000 | 1 450 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

1 772 000

– 322 000

1 450 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62 ja 69 ning VII lisa artikkel 4. Assigneering on ette nähtud oluliste töötajate kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetuste kulude katmiseks.

1 1 0 3Sekretäritoetused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 33 000 | –11 000 | 22 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

33 000

–11 000

22 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige XIII lisa artikli 18 lõige 1. Assigneering on ette nähtud sekretäritoetuste maksmiseks kiirmasinakirjutajana, teleksioperaatorina, trükiladujana, täitevsekretärina või vanemsekretärina töötavatele C-kategooria ametnikele ja ajutistele teenistujatele, kellel oli õigus seda saada 1 maile 2004 eelnenud kuul.

1 1 3Tööandja-poolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed

1 1 3 0Ravikindlustus

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 468 000 | – 168 000 | 300 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

468 000

– 168 000

300 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 72. Euroopa Liidu ametnike ravikindlustuse eeskirjad. Assigneering on ette nähtud tööandja poolsete maksete katmiseks.

1 1 3 1Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 122 000 | –45 000 | 77 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

122 000

–45 000

77 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 73. Assigneering on ette nähtud õnnetusjuhtumite ja kutsehaiguste vastase kindlustuse tööandja-poolsete osamaksete ja sellealaste õigusaktide sätete kohaldamisest tulenevate lisakulude katmiseks.

1 1 3 2Ajutise personali töötuskindlustus

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 171 000 | –61 000 | 110 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

171 000

–61 000

110 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikli 28 lõige a. Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate töötuskindlustuse kulude katmiseks.

1 1 4Mitmesugused toetused ja stipendiumid

1 1 4 1Korralisele puhkusele sõitmise kulud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | – 100 000 | 250 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

350 000

– 100 000

250 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artikkel 8. Assigneering on ette nähtud töötajate ja nende abikaasade ja ülalpeetavate kindlasummaliste sõidukulude katmiseks töökohast päritolukohta.

1 1 4 7Väljakutseks valmisoleku kohustused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 18 500 | –5 600 | 12 900 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

18 500

–5 600

12 900

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikli 56 lõiked b ja c. Assigneering on ette nähtud ametnikele ja ajutisele personalile väljamaksmisele kuuluvate vahetustega töö või töökohal või koduvalves oleku toetuste katmiseks.

1 1 5Ületunnitöö

1 1 5 0Ületunnitöö

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –5 000 | — |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

5 000

–5 000

—

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 56 ja VI lisa. Assigneering on ette nähtud kindlasummaliste toetuste ja tunnitasude maksmiseks ületunnitöö eest C- ja D-kategooria töötajatele ja kohalikule personalile, kellele polnud võimalik hüvitada seda sätestatud korra kohaselt vaba ajaga.

1 1 8Värbamiskulud ning tööle asumise ja töölt lahkumise kulud

1 1 8 0Mitmesugused töötajate värbamise kulud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 320 000 | – 150 000 | 170 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

320 000

– 150 000

170 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 27–31 ja 33 ning III lisa. Assigneering on ette nähtud värbamismenetlustega seoses tekkivate kulude katmiseks, sealhulgas:

| — | kuulutuste avaldamise kulud, eksamitele ja vestlustele kutsutud kandidaatide sõidukulud/päevarahad ja kindlustus õnnetusjuhtumite vastu; rühmaviisiliste töölevõtutestide reklaamimise ja korraldamisega otseselt seotud kulud (ruumide, mööbli, seadmete ja mitmesuguste vahendite üürimine, testide koostamise ja parandamise tasud jms); |
| --- | --- |

—

kuulutuste avaldamise kulud, eksamitele ja vestlustele kutsutud kandidaatide sõidukulud/päevarahad ja kindlustus õnnetusjuhtumite vastu; rühmaviisiliste töölevõtutestide reklaamimise ja korraldamisega otseselt seotud kulud (ruumide, mööbli, seadmete ja mitmesuguste vahendite üürimine, testide koostamise ja parandamise tasud jms);

| — | töölevõtmise-eelne arstlik kontroll. |
| --- | --- |

—

töölevõtmise-eelne arstlik kontroll.

1 1 8 1Sõidukulud (sealhulgas perekonnaliikmete sõidukulud)

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | – 105 000 | 25 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

130 000

– 105 000

25 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 7. Assigneering on ette nähtud töötajate (sealhulgas nende pereliikmete) poolt ametisse asumisel või ametist töölt lahkumisel või teise töökohta üleviimisel kantud sõidukulude katmiseks.

1 1 8 2Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 520 625 | – 200 625 | 320 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

520 625

– 200 625

320 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artiklid 5 ja 6. Assigneering on ette nähtud sisseseadmis- ja ümberasumistoetuste maksmiseks töötajaile, kes on sunnitud vahetama tööle asumisel või uude töökohta üleviimisel või ametist töölt lõplikul lahkumisel elukohta ning asuma elama mujale.

1 1 8 3Kolimiskulud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 568 750 | – 288 750 | 280 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

568 750

– 288 750

280 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 9. Assigneering on ette nähtud kolimiskulude väljamaksmiseks töötajaile, kes on sunnitud vahetama tööle asumisel või uude töökohta üleviimisel või ametist töölt lõplikul lahkumisel elukohta ning asuma elama mujale.

1 1 8 4Ajutised päevarahad

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 437 500 | – 187 500 | 250 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

437 500

– 187 500

250 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 10. Assigneering on ette nähtud ajutiste päevarahade maksmiseks töötajatele, kes tõendavad, et nad peavad tööle asumisel või uude töökohta üleviimisel elukohta vahetama.

1 1 9Palkade korrigeerimine

1 1 9 0Palkade korrigeerimine

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 1 731 000 | – 431 000 | 1 300 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

1 731 000

– 431 000

1 300 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 64 ja 65 ning VII lisa artikli 17 lõige 3. Assigneering on ette nähtud töötajate töötasude korrigeerimiseks vastavalt paranduskoefitsientidele. See hõlmab paranduskoefitsientide kohaldamist ka nendele töötasu osadele, mis kantakse üle muusse riiki kui see, kus töökoht asub.

PEATÜKK 1 3 —LÄHETUSED JA AMETIREISID

1 3 0Lähetused ja sõidukulud

1 3 0 0Lähetused ja sõidukulud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 399 975 | – 100 000 | 299 975 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

399 975

– 100 000

299 975

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artiklid 11–13. Assigneering on ette nähtud personalieeskirjadega reguleeritud ameti personali ning ametisse lähetatud riikide või rahvusvaheliste ekspertide sõidukulude, päevarahade ja lisakulude või erakorraliste kulude katmiseks lähetustel, sealhulgas väljasõiduistungitel.

PEATÜKK 1 4 —SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

1 4 0Restoranid ja sööklad

1 4 0 0Restoranid ja sööklad

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | –20 000 | 50 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

70 000

–20 000

50 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud restoranide, kohvikute ja sööklate ülalpidamiskulude, sealhulgas hoolduskulude katmiseks. Assigneering on ette nähtud katmaks ühtlasi olemasolevate seadmete väljavahetamise ja uute seadmete soetamise tavakulud, mida ei saa liigitada jooksvate kulude ega nõustamistasude alla.

PEATÜKK 1 5 —AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

1 5 2Ametnike ja ekspertide vahetus

1 5 2 0Külaliseksperdid, riikide eksperdid ja eriülesandega lähetatud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 598 000 | –98 000 | 500 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

598 000

–98 000

500 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Liidu ja selle väliste avalike institutsioonide ja muude asutuste külalisekspertide kulude katmiseks.

JAOTIS 3

AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 0 |
| 3 0 0 |
| Teaduskomitee (SC) |
| 3 0 0 0 | Teaduskoostöö väliste ekspertidega | 50 000 | –50 000 | — |
| 3 0 0 1 | Uurimis- ja hindamistoetused | 80 000 | –30 000 | 50 000 |
| 3 0 0 2 | Teaduskomitee ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud | 560 000 | – 125 000 | 435 000 |
| | Artikkel 3 0 0 — Kokku | 690 000 | – 205 000 | 485 000 |
| 3 0 2 |
| Loomasöödas kasutatavad lisandid ja tooted või ained (FFEDAP) |
| 3 0 2 1 | Uurimis- ja hindamistoetused | 80 000 | –80 000 | — |
| | Artikkel 3 0 2 — Kokku | 1 020 000 | –80 000 | 940 000 |
| 3 0 3 |
| Taimetervis (PH) |
| 3 0 3 1 | Uurimis- ja hindamistoetused | 40 000 | –40 000 | — |
| | Artikkel 3 0 3 — Kokku | 500 000 | –40 000 | 460 000 |
| 3 0 4 |
| Taimekaitsetooted ja nende jäägid (PPR) |
| 3 0 4 1 | Taimekaitsetooted ja nende jäägid: uurimis- ja hindamistoetused | 75 000 | –75 000 | — |
| 3 0 4 5 | PRAPERi ekspertrühma ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud | 500 000 | –18 000 | 482 000 |
| 3 0 4 8 | Jääkide maksimaalne tase: MRLi ekspertrühma ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud | 100 000 | –25 000 | 75 000 |
| | Artikkel 3 0 4 — Kokku | 1 865 000 | – 118 000 | 1 747 000 |
| 3 0 5 |
| Geneetiliselt muundatud organismid (GMO) |
| 3 0 5 1 | Uurimis- ja hindamistoetused | 130 000 | –40 000 | 90 000 |
| | Artikkel 3 0 5 — Kokku | 1 020 000 | –40 000 | 980 000 |
| 3 0 7 |
| Bioloogilised ohud (Biohaz) |
| 3 0 7 7 | Zooantroponoossed haigused: uurimis- ja hindamistoetused | 80 000 | –30 000 | 50 000 |
| | Artikkel 3 0 7 — Kokku | 1 690 000 | –30 000 | 1 660 000 |
| 3 0 8 |
| Saasteained toiduahelas (Contam) |
| 3 0 8 0 | Teaduskoostöö väliste ekspertidega | 50 000 | –20 000 | 30 000 |
| 3 0 8 1 | Uurimis- ja hindamistoetused | 80 000 | –30 000 | 50 000 |
| 3 0 8 2 | Paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud | 600 000 | –80 000 | 520 000 |
| | Artikkel 3 0 8 — Kokku | 730 000 | – 130 000 | 600 000 |
| 3 0 9 |
| Loomade tervis ja heaolu (AHAW) |
| 3 0 9 0 | Teaduskoostöö väliste ekspertidega | 50 000 | –20 000 | 30 000 |
| 3 0 9 1 | Uurimis- ja hindamistoetused | 80 000 | –10 000 | 70 000 |
| 3 0 9 2 | Paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud | 800 000 | –30 000 | 770 000 |
| | Artikkel 3 0 9 — Kokku | 930 000 | –60 000 | 870 000 |
| | PEATÜKK 3 0 — KOKKU | 9 965 000 | – 703 000 | 9 262 000 |
| PEATÜKK 3 2 |
| 3 2 0 |
| Koosolekud |
| 3 2 0 6 | Töötajate lähetused seoses ametiülesannete täitmisega | 500 000 | –5 000 | 495 000 |
| | Artikkel 3 2 0 — Kokku | 1 299 000 | –5 000 | 1 294 000 |
| | PEATÜKK 3 2 — KOKKU | 1 299 000 | –5 000 | 1 294 000 |
| PEATÜKK 3 8 |
| 3 8 0 |
| Tehniline nõustamine |
| 3 8 0 0 | Uuringud, tööhinnangud, aruanded | 100 000 | –90 000 | 10 000 |
| | Artikkel 3 8 0 — Kokku | 100 000 | –90 000 | 10 000 |
| | PEATÜKK 3 8 — KOKKU | 100 000 | –90 000 | 10 000 |
| | Jaotis 3 — Kokku | 14 618 000 | – 798 000 | 13 820 000 |
| | KÕIK KOKKU | 46 600 000 | –6 900 000 | 39 700 000 |
| PEATÜKK 3 0 — TEADUSTEGEVUS
  PEATÜKK 3 2 — KOOSOLEKUD, KOHTUMISED
  PEATÜKK 3 8 — TEHNILINE NÕUSTAMINE |

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

PEATÜKK 3 0

3 0 0

Teaduskomitee (SC)

3 0 0 0

Teaduskoostöö väliste ekspertidega

50 000

–50 000

—

3 0 0 1

Uurimis- ja hindamistoetused

80 000

–30 000

50 000

3 0 0 2

Teaduskomitee ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

560 000

– 125 000

435 000

Artikkel 3 0 0 — Kokku

690 000

– 205 000

485 000

3 0 2

Loomasöödas kasutatavad lisandid ja tooted või ained (FFEDAP)

3 0 2 1

Uurimis- ja hindamistoetused

80 000

–80 000

—

Artikkel 3 0 2 — Kokku

1 020 000

–80 000

940 000

3 0 3

Taimetervis (PH)

3 0 3 1

Uurimis- ja hindamistoetused

40 000

–40 000

—

Artikkel 3 0 3 — Kokku

500 000

–40 000

460 000

3 0 4

Taimekaitsetooted ja nende jäägid (PPR)

3 0 4 1

Taimekaitsetooted ja nende jäägid: uurimis- ja hindamistoetused

75 000

–75 000

—

3 0 4 5

PRAPERi ekspertrühma ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

500 000

–18 000

482 000

3 0 4 8

Jääkide maksimaalne tase: MRLi ekspertrühma ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

100 000

–25 000

75 000

Artikkel 3 0 4 — Kokku

1 865 000

– 118 000

1 747 000

3 0 5

Geneetiliselt muundatud organismid (GMO)

3 0 5 1

Uurimis- ja hindamistoetused

130 000

–40 000

90 000

Artikkel 3 0 5 — Kokku

1 020 000

–40 000

980 000

3 0 7

Bioloogilised ohud (Biohaz)

3 0 7 7

Zooantroponoossed haigused: uurimis- ja hindamistoetused

80 000

–30 000

50 000

Artikkel 3 0 7 — Kokku

1 690 000

–30 000

1 660 000

3 0 8

Saasteained toiduahelas (Contam)

3 0 8 0

Teaduskoostöö väliste ekspertidega

50 000

–20 000

30 000

3 0 8 1

Uurimis- ja hindamistoetused

80 000

–30 000

50 000

3 0 8 2

Paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

600 000

–80 000

520 000

Artikkel 3 0 8 — Kokku

730 000

– 130 000

600 000

3 0 9

Loomade tervis ja heaolu (AHAW)

3 0 9 0

Teaduskoostöö väliste ekspertidega

50 000

–20 000

30 000

3 0 9 1

Uurimis- ja hindamistoetused

80 000

–10 000

70 000

3 0 9 2

Paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

800 000

–30 000

770 000

Artikkel 3 0 9 — Kokku

930 000

–60 000

870 000

PEATÜKK 3 0 — KOKKU

9 965 000

– 703 000

9 262 000

PEATÜKK 3 2

3 2 0

Koosolekud

3 2 0 6

Töötajate lähetused seoses ametiülesannete täitmisega

500 000

–5 000

495 000

Artikkel 3 2 0 — Kokku

1 299 000

–5 000

1 294 000

PEATÜKK 3 2 — KOKKU

1 299 000

–5 000

1 294 000

PEATÜKK 3 8

3 8 0

Tehniline nõustamine

3 8 0 0

Uuringud, tööhinnangud, aruanded

100 000

–90 000

10 000

Artikkel 3 8 0 — Kokku

100 000

–90 000

10 000

PEATÜKK 3 8 — KOKKU

100 000

–90 000

10 000

Jaotis 3 — Kokku

14 618 000

– 798 000

13 820 000

KÕIK KOKKU

46 600 000

–6 900 000

39 700 000

PEATÜKK 3 0 — TEADUSTEGEVUS

PEATÜKK 3 2 — KOOSOLEKUD, KOHTUMISED

PEATÜKK 3 8 — TEHNILINE NÕUSTAMINE

PEATÜKK 3 0 —TEADUSTEGEVUS

3 0 0Teaduskomitee (SC)

3 0 0 0Teaduskoostöö väliste ekspertidega

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –50 000 | — |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

50 000

–50 000

—

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige III peatüki 3. jagu. Assigneering on ette nähtud toetava teadustegevuse, näiteks väliste ekspertide poolt koostatavate aruannete, hinnangute või teostatavate uuringute kulude katmiseks.

3 0 0 1Uurimis- ja hindamistoetused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –30 000 | 50 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

80 000

–30 000

50 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Komisjoni määrus 2230/2004. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 0 2Teaduskomitee ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 560 000 | – 125 000 | 435 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

560 000

– 125 000

435 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 28. Assigneering on ette nähtud teaduspaneeli ja selle töörühmade liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

3 0 2Loomasöödas kasutatavad lisandid ja tooted või ained (FFEDAP)

3 0 2 1Uurimis- ja hindamistoetused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –80 000 | — |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

80 000

–80 000

—

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Komisjoni määrus 2230/2004. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 3Taimetervis (PH)

3 0 3 1Uurimis- ja hindamistoetused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | –40 000 | — |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

40 000

–40 000

—

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 4Taimekaitsetooted ja nende jäägid (PPR)

3 0 4 1Taimekaitsetooted ja nende jäägid: uurimis- ja hindamistoetused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | –75 000 | — |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

75 000

–75 000

—

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Komisjoni määrus 2230/2004. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 4 5PRAPERi ekspertrühma ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | –18 000 | 482 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

500 000

–18 000

482 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 28. Komisjoni määrused 451/2000, 1490/2002 ja 2229/2004. Assigneering on ette nähtud teaduspaneeli ja selle töörühmade liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

3 0 4 8Jääkide maksimaalne tase: MRLi ekspertrühma ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –25 000 | 75 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

100 000

–25 000

75 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 28. Assigneering on ette nähtud teaduspaneeli ja selle töörühmade liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

3 0 5Geneetiliselt muundatud organismid (GMO)

3 0 5 1Uurimis- ja hindamistoetused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | –40 000 | 90 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

130 000

–40 000

90 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 7Bioloogilised ohud (Biohaz)

3 0 7 7Zooantroponoossed haigused: uurimis- ja hindamistoetused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –30 000 | 50 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

80 000

–30 000

50 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Direktiiv 2003/99/EÜ ja komisjoni määrus (EÜ) 2230/2004. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 8Saasteained toiduahelas (Contam)

3 0 8 0Teaduskoostöö väliste ekspertidega

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –20 000 | 30 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

50 000

–20 000

30 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige III peatüki 3. jagu. Assigneering on ette nähtud toetava teadustegevuse, näiteks väliste ekspertide poolt koostatavate aruannete, hinnangute või teostatavate uuringute kulude katmiseks.

3 0 8 1Uurimis- ja hindamistoetused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –30 000 | 50 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

80 000

–30 000

50 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Komisjoni määrus 2230/2004. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 8 2Paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | –80 000 | 520 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

600 000

–80 000

520 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 28. Assigneering on ette nähtud teaduspaneeli ja selle töörühmade liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

3 0 9Loomade tervis ja heaolu (AHAW)

3 0 9 0Teaduskoostöö väliste ekspertidega

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –20 000 | 30 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

50 000

–20 000

30 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige III peatüki 3. jagu. Assigneering on ette nähtud toetava teadustegevuse, näiteks väliste ekspertide poolt koostatavate aruannete, hinnangute või teostatavate uuringute kulude katmiseks.

3 0 9 1Uurimis- ja hindamistoetused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –10 000 | 70 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

80 000

–10 000

70 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Komisjoni määrus 2230/2004. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 9 2Paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | –30 000 | 770 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

800 000

–30 000

770 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 28. Assigneering on ette nähtud teaduspaneeli ja selle töörühmade liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 2 —KOOSOLEKUD, KOHTUMISED

3 2 0Koosolekud

3 2 0 6Töötajate lähetused seoses ametiülesannete täitmisega

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | –5 000 | 495 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

500 000

–5 000

495 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artiklid 11–13. Assigneering on ette nähtud personalieeskirjadega reguleeritud ameti personali ning ametisse lähetatud riikide või rahvusvaheliste ekspertide sõidukulude, päevarahade ja lisakulude või erakorraliste kulude katmiseks lähetustel, sealhulgas väljasõiduistungitel, kui lähetusele saatmise põhjus on seotud ametiülesannete täitmisega.

PEATÜKK 3 8 —TEHNILINE NÕUSTAMINE

3 8 0Tehniline nõustamine

3 8 0 0Uuringud, tööhinnangud, aruanded

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –90 000 | 10 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

100 000

–90 000

10 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 31. Assigneering on ette nähtud teadusliku või tehnilise töö kulude katmiseks.

---

| 29.12.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 385/133 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 385/133

---

Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve

(2006/989/EÜ)

TULUDE KALKULATSIOON

JAOTIS 2

KOMISJONI TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Jagu | ESIALGSED assigneeringud (1 2 3 4 5) 2006 | MUUTUS | KOKKU |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 2 | PHARE toetus – Laienemise peadirektoraat | 40 000 | 68 440 | 108 440 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOKKU | | | |
| | Jaotis 2 — Kokku | | | |
| | KÕIK KOKKU | | | |
| PEATÜKK 2 0 — KOMISJONI TOETUS |

Artikkel

Punkt

Jagu

ESIALGSED assigneeringud (1 2 3 4 5) 2006

MUUTUS

KOKKU

PEATÜKK 2 0

2 0 2

PHARE toetus – Laienemise peadirektoraat

40 000

68 440

108 440

PEATÜKK 2 0 — KOKKU

Jaotis 2 — Kokku

KÕIK KOKKU

PEATÜKK 2 0 — KOMISJONI TOETUS

PEATÜKK 2 0 —KOMISJONI TOETUS

2 0 2PHARE toetus – Laienemise peadirektoraat

| ESIALGSED assigneeringud (1 2 3 4 5) 2006 | MUUTUS | KOKKU |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 68 440 | 108 440 |

ESIALGSED assigneeringud (1 2 3 4 5) 2006

MUUTUS

KOKKU

40 000

68 440

108 440

Märkused

PHARE mitme kasusaajaga programm Rumeenia, Bulgaaria, Kroaatia ja Türgi osalemiseks Euroopa Meresõiduohutuse Ameti poolt organiseeritud koosolekutel.

KULUDE KALKULATSIOON

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | ESIALGSED assigneeringud (1 2 3 4 5) 2006 | MUUTUS | KOKKU |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 3 | JOOKSVATE TEGEVUSTEGA SEOTUD KOOSOLEKUD | | | |
| | Jaotis 3 — Kokku | | | |
| | KÕIK KOKKU | | | |

Jaotis

Peatükk

Jagu

ESIALGSED assigneeringud (1 2 3 4 5) 2006

MUUTUS

KOKKU

3

TEGEVUSKULUD

3 3

JOOKSVATE TEGEVUSTEGA SEOTUD KOOSOLEKUD

Jaotis 3 — Kokku

KÕIK KOKKU

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | ESIALGSED assigneeringud (1 2 3 4 5) 2006 | MUUTUS | KOKKU |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 3 |
| 3 3 0 2 | Horvaatia ja Türgi osalemine ekspertide meresõiduohutuse koosolekutel | | 68 440 | 68 440 |
| | PEATÜKK 3 3 — KOKKU | | | |
| | Jaotis 3 — Kokku | | | |
| | KÕIK KOKKU | | | |
| PEATÜKK 3 3 — JOOKSVATE TEGEVUSTEGA SEOTUD KOOSOLEKUD |

Artikkel

Punkt

Jagu

ESIALGSED assigneeringud (1 2 3 4 5) 2006

MUUTUS

KOKKU

PEATÜKK 3 3

3 3 0 2

Horvaatia ja Türgi osalemine ekspertide meresõiduohutuse koosolekutel

68 440

68 440

PEATÜKK 3 3 — KOKKU

Jaotis 3 — Kokku

KÕIK KOKKU

PEATÜKK 3 3 — JOOKSVATE TEGEVUSTEGA SEOTUD KOOSOLEKUD

PEATÜKK 3 3 —JOOKSVATE TEGEVUSTEGA SEOTUD KOOSOLEKUD

3 3 0 2Horvaatia ja Türgi osalemine ekspertide meresõiduohutuse koosolekutel

| ESIALGSED assigneeringud (1 2 3 4 5) 2006 | MUUTUS | KOKKU |
| --- | --- | --- |
| | 68 440 | 68 440 |

ESIALGSED assigneeringud (1 2 3 4 5) 2006

MUUTUS

KOKKU

68 440

68 440

Märkused

Horvaatia ja Türgi ekspertidega seminaride korraldamine seoses meresõiduohutuse eeskirjade väljatöötamisega ja koolitusseminaride korraldamisega (Euroopa Meresõiduohutuse Ameti ja Euroopa Komisjoni laienemise peadirektoraadi vahel sõlmitud leping).

---

(1)  Kulukohustuste ja maksete assigneeringud.

(2)  Kulukohustuste ja maksete assigneeringud.

(3)  Kulukohustuste ja maksete assigneeringud.

(4)  Kulukohustuste ja maksete assigneeringud.

(5)  Kulukohustuste ja maksete assigneeringud.

---

| 29.12.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 385/139 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 385/139

---

Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2006. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne — 1. paranduseelarve

(2006/990/EÜ)

AASTATULU

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD |
| 2 0 | KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD | p.m. | 140 080 | 140 080 |
| | Jaotis 2 — Kokku | p.m. | 140 080 | 140 080 |
| | KÕIK KOKKU | 6 800 000 | 140 080 | 6 940 080 |

Jaotis

Peatükk

Jagu

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

2

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

2 0

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

p.m.

140 080

140 080

Jaotis 2 — Kokku

p.m.

140 080

140 080

KÕIK KOKKU

6 800 000

140 080

6 940 080

JAOTIS 2

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 | Kolmandate riikide osamaksud | p.m. | 140 080 | 140 080 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOKKU | p.m. | 140 080 | 140 080 |
| | Jaotis 2 — Kokku | p.m. | 140 080 | 140 080 |
| | KÕIK KOKKU | 6 800 000 | 140 080 | 6 940 080 |
| PEATÜKK 2 0 — KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD |

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Kolmandate riikide osamaksud

p.m.

140 080

140 080

PEATÜKK 2 0 — KOKKU

p.m.

140 080

140 080

Jaotis 2 — Kokku

p.m.

140 080

140 080

KÕIK KOKKU

6 800 000

140 080

6 940 080

PEATÜKK 2 0 — KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

PEATÜKK 2 0 —KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

2 0 0Kolmandate riikide osamaksud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 140 080 | 140 080 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

p.m.

140 080

140 080

Märkused

Toetused assotsieerunud riikidelt.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | RÜHMADE TEGEVUS | 545 000 | 90 080 | 635 080 |
| 3 2 | MUU TAVATEGEVUS | 195 000 | 10 000 | 205 000 |
| 3 5 | TEHNIKAOSAKONNA TEGEVUS | 275 000 | 40 000 | 315 000 |
| | Jaotis 3 — Kokku | 1 310 000 | 140 080 | 1 450 080 |
| | KÕIK KOKKU | 6 800 000 | 140 080 | 6 940 080 |

Jaotis

Peatükk

Jagu

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

3

TEGEVUSKULUD

3 0

RÜHMADE TEGEVUS

545 000

90 080

635 080

3 2

MUU TAVATEGEVUS

195 000

10 000

205 000

3 5

TEHNIKAOSAKONNA TEGEVUS

275 000

40 000

315 000

Jaotis 3 — Kokku

1 310 000

140 080

1 450 080

KÕIK KOKKU

6 800 000

140 080

6 940 080

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 0 |
| 3 0 0 |
| Koosolekud |
| 3 0 0 1 | Töörühmad | 80 000 | 60 000 | 140 000 |
| | Artikkel 3 0 0 — Kokku | 290 000 | 60 000 | 350 000 |
| 3 0 1 |
| Lähetus- ja esinduskulud |
| 3 0 1 3 | Tehnikaosakonna lähetused | 75 000 | 30 080 | 105 080 |
| | Artikkel 3 0 1 — Kokku | 255 000 | 30 080 | 285 080 |
| | PEATÜKK 3 0 — KOKKU | 545 000 | 90 080 | 635 080 |
| PEATÜKK 3 2 |
| 3 2 0 |
| Konverentsid ja ühisüritused |
| 3 2 0 0 | Konverentsid ja ühisüritused | 75 000 | 10 000 | 85 000 |
| | Artikkel 3 2 0 — Kokku | 75 000 | 10 000 | 85 000 |
| | PEATÜKK 3 2 — KOKKU | 195 000 | 10 000 | 205 000 |
| PEATÜKK 3 5 |
| 3 5 0 |
| Riskijuhtimine |
| 3 5 0 0 | Riskijuhtimine | 103 000 | 20 000 | 123 000 |
| | Artikkel 3 5 0 — Kokku | 103 000 | 20 000 | 123 000 |
| 3 5 1 |
| Turvapoliitika |
| 3 5 1 0 | Turvapoliitika | 72 000 | 20 000 | 92 000 |
| | Artikkel 3 5 1 — Kokku | 72 000 | 20 000 | 92 000 |
| | PEATÜKK 3 5 — KOKKU | 275 000 | 40 000 | 315 000 |
| | Jaotis 3 — Kokku | 1 310 000 | 140 080 | 1 450 080 |
| | KÕIK KOKKU | 6 800 000 | 140 080 | 6 940 080 |
| PEATÜKK 3 0 — RÜHMADE TEGEVUS
  PEATÜKK 3 2 — MUU TAVATEGEVUS
  PEATÜKK 3 5 — TEHNIKAOSAKONNA TEGEVUS |

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

PEATÜKK 3 0

3 0 0

Koosolekud

3 0 0 1

Töörühmad

80 000

60 000

140 000

Artikkel 3 0 0 — Kokku

290 000

60 000

350 000

3 0 1

Lähetus- ja esinduskulud

3 0 1 3

Tehnikaosakonna lähetused

75 000

30 080

105 080

Artikkel 3 0 1 — Kokku

255 000

30 080

285 080

PEATÜKK 3 0 — KOKKU

545 000

90 080

635 080

PEATÜKK 3 2

3 2 0

Konverentsid ja ühisüritused

3 2 0 0

Konverentsid ja ühisüritused

75 000

10 000

85 000

Artikkel 3 2 0 — Kokku

75 000

10 000

85 000

PEATÜKK 3 2 — KOKKU

195 000

10 000

205 000

PEATÜKK 3 5

3 5 0

Riskijuhtimine

3 5 0 0

Riskijuhtimine

103 000

20 000

123 000

Artikkel 3 5 0 — Kokku

103 000

20 000

123 000

3 5 1

Turvapoliitika

3 5 1 0

Turvapoliitika

72 000

20 000

92 000

Artikkel 3 5 1 — Kokku

72 000

20 000

92 000

PEATÜKK 3 5 — KOKKU

275 000

40 000

315 000

Jaotis 3 — Kokku

1 310 000

140 080

1 450 080

KÕIK KOKKU

6 800 000

140 080

6 940 080

PEATÜKK 3 0 — RÜHMADE TEGEVUS

PEATÜKK 3 2 — MUU TAVATEGEVUS

PEATÜKK 3 5 — TEHNIKAOSAKONNA TEGEVUS

PEATÜKK 3 0 —RÜHMADE TEGEVUS

3 0 0Koosolekud

3 0 0 1Töörühmad

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 60 000 | 140 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

80 000

60 000

140 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud (nt töörühmade) tehniliste nõupidamiste kulude katmiseks, sealhulgas töörühmade koosolekutel osalevate ekspertide sõidukulud.

3 0 1Lähetus- ja esinduskulud

3 0 1 3Tehnikaosakonna lähetused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 30 080 | 105 080 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

75 000

30 080

105 080

Märkused

Assigneering on ette nähtud tehnikaosakonna (TED) töötajate ametilähetuste kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 2 —MUU TAVATEGEVUS

3 2 0Konverentsid ja ühisüritused

3 2 0 0Konverentsid ja ühisüritused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 10 000 | 85 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

75 000

10 000

85 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud konverentside ja ameti kõigi osakondade ühisürituste kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 5 —TEHNIKAOSAKONNA TEGEVUS

3 5 0Riskijuhtimine

3 5 0 0Riskijuhtimine

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 103 000 | 20 000 | 123 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

103 000

20 000

123 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud riskijuhtimise valdkonnas plaanitud tulemuste saavutamise ja huvitatud osapoolte teabe kulude katmiseks.

3 5 1Turvapoliitika

3 5 1 0Turvapoliitika

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| 72 000 | 20 000 | 92 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

72 000

20 000

92 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud nelja peaülesandega seonduvate kulude katmiseks, nimelt parimate tavade andmebaasi jaoks, uuringuteks, hinnanguteks ja strateegiate väljatöötamiseks.

---

| 29.12.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 385/147 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 385/147

---

Euroopa Koolitusfondi 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve

(2006/991/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | 2006 Esialne eelarve (A) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (B) | Eelarve muudatused (C) | Protsent ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 0 | ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA (15.03.02. (EX B7-033)) | 2 950 000 | — | — | 0,0 % | 2 950 000 |
| 1 1 | VÄLISMEETMED — TACIS, CARDS JA MEDA — (15.03.03. (EX B7-664)) | 16 500 000 | — | — | 0,0 % | 16 500 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 19 450 000 | — | — | 0,0 % | 19 450 000 |
| 9 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | — | — | 1 900 | N.A. | 1 900 |
| | Jaotis 9 — Kokku | — | — | 1 900 | N.A. | 1 900 |
| 10 |
| EELMISTE AASTATE TULEMUSED |
| 10 0 | EELMISTE AASTATE TULEMUSED | — | — | — | N.A. | — |
| | Jaotis 10 — Kokku | — | — | — | N.A. | — |
| | ETFi OMATULUD KOKKU | 19 450 000 | — | 1 900 | 0,0 % | 19 451 900 |
| 4 |
| TULUD MUUDEST ALLIKATEST |
| 4 3 | KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA | — | — | 300 000 | N.A. | 300 000 |
| 4 9 | KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE | 665 408 | — | — | 0,0 % | 665 408 |
| | Jaotis 4 — Kokku | 665 408 | — | 300 000 | 45,1 % | 965 408 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | — | — | — | N.A. | — |
| 5 9 | MEDA-ETE — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE | 4 864 567 | — | — | 0,0 % | 4 864 567 |
| | Jaotis 5 — Kokku | 4 864 567 | — | — | 0,0 % | 4 864 567 |
| 6 |
| TEMPUS — TEHNILINE ABI |
| 6 0 | TEMPUS | 1 040 260 | — | — | 0,0 % | 1 040 260 |
| 6 9 | TEMPUS — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE | 645 958 | — | — | 0,0 % | 645 958 |
| | Jaotis 6 — Kokku | 1 686 218 | — | — | 0,0 % | 1 686 218 |
| | SIHTOTSTARBELISED TULUD KOKKU | , | — | 300 000 | 4,2 % | , |
| | KÕIK KOKKU | 26 666 194 | — | 301 900 | 1,1 % | 26 968 094 |

Jaotis

Peatükk

Jagu

2006 Esialne eelarve (A)

2006 Direktori volitatud ülekanded (B)

Eelarve muudatused (C)

Protsent ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E)

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0

ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA (15.03.02. (EX B7-033))

2 950 000

—

—

0,0 %

2 950 000

1 1

VÄLISMEETMED — TACIS, CARDS JA MEDA — (15.03.03. (EX B7-664))

16 500 000

—

—

0,0 %

16 500 000

Jaotis 1 — Kokku

19 450 000

—

—

0,0 %

19 450 000

9

MITMESUGUSED TULUD

9 0

MUUD TULUD

—

—

1 900

N.A.

1 900

Jaotis 9 — Kokku

—

—

1 900

N.A.

1 900

10

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

10 0

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

—

—

—

N.A.

—

Jaotis 10 — Kokku

—

—

—

N.A.

—

ETFi OMATULUD KOKKU

19 450 000

—

1 900

0,0 %

19 451 900

4

TULUD MUUDEST ALLIKATEST

4 3

KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA

—

—

300 000

N.A.

300 000

4 9

KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

665 408

—

—

0,0 %

665 408

Jaotis 4 — Kokku

665 408

—

300 000

45,1 %

965 408

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

—

—

—

N.A.

—

5 9

MEDA-ETE — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

4 864 567

—

—

0,0 %

4 864 567

Jaotis 5 — Kokku

4 864 567

—

—

0,0 %

4 864 567

6

TEMPUS — TEHNILINE ABI

6 0

TEMPUS

1 040 260

—

—

0,0 %

1 040 260

6 9

TEMPUS — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

645 958

—

—

0,0 %

645 958

Jaotis 6 — Kokku

1 686 218

—

—

0,0 %

1 686 218

SIHTOTSTARBELISED TULUD KOKKU

,

—

300 000

4,2 %

,

KÕIK KOKKU

26 666 194

—

301 900

1,1 %

26 968 094

JAOTIS 1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Jagu | 2006 Esialne eelarve (A) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (B) | Eelarve muudatused (C) | Protsent ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 0 |
| 1 0 0 |
| Phare |
| 1 0 0 1 | Phare (Bulgaaria, Rumeenia) osamakse ETFi toetusse jaotistes 1 ja 2 | 1 215 000 | | | | 1 215 000 |
| 1 0 0 2 | Phare (Bulgaaria, Rumeenia) osamakse ETFi toetusse jaotises 3 | 285 000 | | | | 285 000 |
| 1 0 0 3 | Phare (Horvaatia) osamakse ETFi toetusse jaotistes 1 ja 2 | 364 500 | | | | 364 500 |
| 1 0 0 4 | Phare (Horvaatia) osamakse ETFi toetusse jaotises 3 | 85 500 | | | | 85 500 |
| | Artikkel 1 0 0 — Kokku | 1 950 000 | — | — | 0,0 % | 1 950 000 |
| 1 0 1 |
| Enne ühinemist |
| 1 0 1 1 | Ühinemiseelne (Türgi) osamakse ETFi toetusse jaotistes 1 ja 2 | 810 000 | | | | 810 000 |
| 1 0 1 2 | Ühinemiseelne (Türgi) osamakse ETFi toetusse jaotises 3 | 190 000 | | | | 190 000 |
| | Artikkel 1 0 1 — Kokku | 1 000 000 | — | — | 0,0 % | 1 000 000 |
| | PEATÜKK 1 0 — KOKKU | 2 950 000 | — | — | 0,0 % | 2 950 000 |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Komisjoni toetus ja Laiema Euroopa algatused |
| 1 1 0 1 | Välismeede (Tacis, CARDS) — toetus jaotistes 1 ja 2 | 12 085 000 | | | | 12 085 000 |
| 1 1 0 2 | Välismeede (Tacis, CARDS) — toetus jaotises 3 | 4 415 000 | | | | 4 415 000 |
| | Artikkel 1 1 0 — Kokku | 16 500 000 | — | — | 0,0 % | 16 500 000 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOKKU | 16 500 000 | — | — | 0,0 % | 16 500 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 19 450 000 | — | — | 0,0 % | 19 450 000 |
| PEATÜKK 1 0 — ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA (15.03.02. (EX B7-033))
  PEATÜKK 1 1 — VÄLISMEETMED — TACIS, CARDS JA MEDA — (15.03.03. (EX B7-664)) |

Artikkel

Punkt

Jagu

2006 Esialne eelarve (A)

2006 Direktori volitatud ülekanded (B)

Eelarve muudatused (C)

Protsent ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E)

PEATÜKK 1 0

1 0 0

Phare

1 0 0 1

Phare (Bulgaaria, Rumeenia) osamakse ETFi toetusse jaotistes 1 ja 2

1 215 000

1 215 000

1 0 0 2

Phare (Bulgaaria, Rumeenia) osamakse ETFi toetusse jaotises 3

285 000

285 000

1 0 0 3

Phare (Horvaatia) osamakse ETFi toetusse jaotistes 1 ja 2

364 500

364 500

1 0 0 4

Phare (Horvaatia) osamakse ETFi toetusse jaotises 3

85 500

85 500

Artikkel 1 0 0 — Kokku

1 950 000

—

—

0,0 %

1 950 000

1 0 1

Enne ühinemist

1 0 1 1

Ühinemiseelne (Türgi) osamakse ETFi toetusse jaotistes 1 ja 2

810 000

810 000

1 0 1 2

Ühinemiseelne (Türgi) osamakse ETFi toetusse jaotises 3

190 000

190 000

Artikkel 1 0 1 — Kokku

1 000 000

—

—

0,0 %

1 000 000

PEATÜKK 1 0 — KOKKU

2 950 000

—

—

0,0 %

2 950 000

PEATÜKK 1 1

1 1 0

Komisjoni toetus ja Laiema Euroopa algatused

1 1 0 1

Välismeede (Tacis, CARDS) — toetus jaotistes 1 ja 2

12 085 000

12 085 000

1 1 0 2

Välismeede (Tacis, CARDS) — toetus jaotises 3

4 415 000

4 415 000

Artikkel 1 1 0 — Kokku

16 500 000

—

—

0,0 %

16 500 000

PEATÜKK 1 1 — KOKKU

16 500 000

—

—

0,0 %

16 500 000

Jaotis 1 — Kokku

19 450 000

—

—

0,0 %

19 450 000

PEATÜKK 1 0 — ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA (15.03.02. (EX B7-033))

PEATÜKK 1 1 — VÄLISMEETMED — TACIS, CARDS JA MEDA — (15.03.03. (EX B7-664))

PEATÜKK 1 0 —ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA (15.03.02. (EX B7-033))

1 0 0Phare

1 0 0 1Phare (Bulgaaria, Rumeenia) osamakse ETFi toetusse jaotistes 1 ja 2

| 2006 Esialne eelarve (A) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (B) | Eelarve muudatused (C) | Protsent ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 215 000 | | | | 1 215 000 |

2006 Esialne eelarve (A)

2006 Direktori volitatud ülekanded (B)

Eelarve muudatused (C)

Protsent ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E)

1 215 000

1 215 000

1 0 0 2Phare (Bulgaaria, Rumeenia) osamakse ETFi toetusse jaotises 3

| 2006 Esialne eelarve (A) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (B) | Eelarve muudatused (C) | Protsent ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 285 000 | | | | 285 000 |

2006 Esialne eelarve (A)

2006 Direktori volitatud ülekanded (B)

Eelarve muudatused (C)

Protsent ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E)

285 000

285 000

1 0 0 3Phare (Horvaatia) osamakse ETFi toetusse jaotistes 1 ja 2

| 2006 Esialne eelarve (A) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (B) | Eelarve muudatused (C) | Protsent ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 364 500 | | | | 364 500 |

2006 Esialne eelarve (A)

2006 Direktori volitatud ülekanded (B)

Eelarve muudatused (C)

Protsent ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E)

364 500

364 500

1 0 0 4Phare (Horvaatia) osamakse ETFi toetusse jaotises 3

| 2006 Esialne eelarve (A) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (B) | Eelarve muudatused (C) | Protsent ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 85 500 | | | | 85 500 |

2006 Esialne eelarve (A)

2006 Direktori volitatud ülekanded (B)

Eelarve muudatused (C)

Protsent ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E)

85 500

85 500

1 0 1Enne ühinemist

1 0 1 1Ühinemiseelne (Türgi) osamakse ETFi toetusse jaotistes 1 ja 2

| 2006 Esialne eelarve (A) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (B) | Eelarve muudatused (C) | Protsent ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 810 000 | | | | 810 000 |

2006 Esialne eelarve (A)

2006 Direktori volitatud ülekanded (B)

Eelarve muudatused (C)

Protsent ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E)

810 000

810 000

1 0 1 2Ühinemiseelne (Türgi) osamakse ETFi toetusse jaotises 3

| 2006 Esialne eelarve (A) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (B) | Eelarve muudatused (C) | Protsent ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 190 000 | | | | 190 000 |

2006 Esialne eelarve (A)

2006 Direktori volitatud ülekanded (B)

Eelarve muudatused (C)

Protsent ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E)

190 000

190 000

PEATÜKK 1 1 —VÄLISMEETMED — TACIS, CARDS JA MEDA — (15.03.03. (EX B7-664))

1 1 0Komisjoni toetus ja Laiema Euroopa algatused

1 1 0 1Välismeede (Tacis, CARDS) — toetus jaotistes 1 ja 2

| 2006 Esialne eelarve (A) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (B) | Eelarve muudatused (C) | Protsent ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 085 000 | | | | 12 085 000 |

2006 Esialne eelarve (A)

2006 Direktori volitatud ülekanded (B)

Eelarve muudatused (C)

Protsent ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E)

12 085 000

12 085 000

1 1 0 2Välismeede (Tacis, CARDS) — toetus jaotises 3

| 2006 Esialne eelarve (A) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (B) | Eelarve muudatused (C) | Protsent ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 415 000 | | | | 4 415 000 |

2006 Esialne eelarve (A)

2006 Direktori volitatud ülekanded (B)

Eelarve muudatused (C)

Protsent ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E)

4 415 000

4 415 000

JAOTIS 9

MITMESUGUSED TULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | 2006 Esialne eelarve (A) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (B) | Eelarve muudatused (C) | Protsent ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 9 0 |
| 9 0 0 |
| Muud tulud |
| 9 0 0 0 | Muud tulud | — | — | 1 900 | | 1 900 |
| | Artikkel 9 0 0 — Kokku | — | — | 1 900 | N.A. | 1 900 |
| | PEATÜKK 9 0 — KOKKU | — | — | 1 900 | N.A. | 1 900 |
| | Jaotis 9 — Kokku | — | — | 1 900 | N.A. | 1 900 |
| PEATÜKK 9 0 — MUUD TULUD |

Artikkel

Punkt

Jagu

2006 Esialne eelarve (A)

2006 Direktori volitatud ülekanded (B)

Eelarve muudatused (C)

Protsent ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E)

PEATÜKK 9 0

9 0 0

Muud tulud

9 0 0 0

Muud tulud

—

—

1 900

1 900

Artikkel 9 0 0 — Kokku

—

—

1 900

N.A.

1 900

PEATÜKK 9 0 — KOKKU

—

—

1 900

N.A.

1 900

Jaotis 9 — Kokku

—

—

1 900

N.A.

1 900

PEATÜKK 9 0 — MUUD TULUD

PEATÜKK 9 0 —MUUD TULUD

9 0 0Muud tulud

9 0 0 0Muud tulud

| 2006 Esialne eelarve (A) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (B) | Eelarve muudatused (C) | Protsent ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | 1 900 | | 1 900 |

2006 Esialne eelarve (A)

2006 Direktori volitatud ülekanded (B)

Eelarve muudatused (C)

Protsent ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E)

—

—

1 900

1 900

JAOTIS 10

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

| Artikkel
  Punkt | Jagu | 2006 Esialne eelarve (A) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (B) | Eelarve muudatused (C) | Protsent ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 10 0 |
| 10 0 0 |
| Eelmiste aastate tulemused |
| 10 0 0 0 | Eelmiste aastate tulemused | — | — | — | N.A. | — |
| | Artikkel 10 0 0 — Kokku | — | — | — | N.A. | — |
| | PEATÜKK 10 0 — KOKKU | — | — | — | N.A. | — |
| | Jaotis 10 — Kokku | — | — | — | N.A. | — |
| PEATÜKK 10 0 — EELMISTE AASTATE TULEMUSED |

Artikkel

Punkt

Jagu

2006 Esialne eelarve (A)

2006 Direktori volitatud ülekanded (B)

Eelarve muudatused (C)

Protsent ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E)

PEATÜKK 10 0

10 0 0

Eelmiste aastate tulemused

10 0 0 0

Eelmiste aastate tulemused

—

—

—

N.A.

—

Artikkel 10 0 0 — Kokku

—

—

—

N.A.

—

PEATÜKK 10 0 — KOKKU

—

—

—

N.A.

—

Jaotis 10 — Kokku

—

—

—

N.A.

—

PEATÜKK 10 0 — EELMISTE AASTATE TULEMUSED

PEATÜKK 10 0 —EELMISTE AASTATE TULEMUSED

10 0 0Eelmiste aastate tulemused

10 0 0 0Eelmiste aastate tulemused

| 2006 Esialne eelarve (A) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (B) | Eelarve muudatused (C) | Protsent ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | — | N.A. | — |

2006 Esialne eelarve (A)

2006 Direktori volitatud ülekanded (B)

Eelarve muudatused (C)

Protsent ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E)

—

—

—

N.A.

—

JAOTIS 4

TULUD MUUDEST ALLIKATEST

| Artikkel
  Punkt | Jagu | 2006 Esialne eelarve (A) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (B) | Eelarve muudatused (C) | Protsent ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 4 3 |
| 4 3 0 |
| Koostöö Itaalia asutustega |
| 4 3 0 0 | Koostöö Itaalia asutustega | p.m. | | 300 000 | | 300 000 |
| | Artikkel 4 3 0 — Kokku | — | — | 300 000 | N.A. | 300 000 |
| | PEATÜKK 4 3 — KOKKU | — | — | 300 000 | N.A. | 300 000 |
| PEATÜKK 4 9 |
| 4 9 0 |
| Koostöö Itaalia asutustega — eelmiste aastate finantseerimine |
| 4 9 0 0 | Koostöö Itaalia asutustega — eelmiste aastate finantseerimine | 665 408 | | | | 665 408 |
| | Artikkel 4 9 0 — Kokku | 665 408 | — | — | 0,0 % | 665 408 |
| | PEATÜKK 4 9 — KOKKU | 665 408 | — | — | 0,0 % | 665 408 |
| | Jaotis 4 — Kokku | 665 408 | — | 300 000 | 45,1 % | 965 408 |
| PEATÜKK 4 3 — KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA
  PEATÜKK 4 9 — KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE |

Artikkel

Punkt

Jagu

2006 Esialne eelarve (A)

2006 Direktori volitatud ülekanded (B)

Eelarve muudatused (C)

Protsent ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E)

PEATÜKK 4 3

4 3 0

Koostöö Itaalia asutustega

4 3 0 0

Koostöö Itaalia asutustega

p.m.

300 000

300 000

Artikkel 4 3 0 — Kokku

—

—

300 000

N.A.

300 000

PEATÜKK 4 3 — KOKKU

—

—

300 000

N.A.

300 000

PEATÜKK 4 9

4 9 0

Koostöö Itaalia asutustega — eelmiste aastate finantseerimine

4 9 0 0

Koostöö Itaalia asutustega — eelmiste aastate finantseerimine

665 408

665 408

Artikkel 4 9 0 — Kokku

665 408

—

—

0,0 %

665 408

PEATÜKK 4 9 — KOKKU

665 408

—

—

0,0 %

665 408

Jaotis 4 — Kokku

665 408

—

300 000

45,1 %

965 408

PEATÜKK 4 3 — KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA

PEATÜKK 4 9 — KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

PEATÜKK 4 3 —KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA

4 3 0Koostöö Itaalia asutustega

4 3 0 0Koostöö Itaalia asutustega

| 2006 Esialne eelarve (A) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (B) | Eelarve muudatused (C) | Protsent ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | 300 000 | | 300 000 |

2006 Esialne eelarve (A)

2006 Direktori volitatud ülekanded (B)

Eelarve muudatused (C)

Protsent ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E)

p.m.

300 000

300 000

PEATÜKK 4 9 —KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

4 9 0Koostöö Itaalia asutustega — eelmiste aastate finantseerimine

4 9 0 0Koostöö Itaalia asutustega — eelmiste aastate finantseerimine

| 2006 Esialne eelarve (A) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (B) | Eelarve muudatused (C) | Protsent ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 665 408 | | | | 665 408 |

2006 Esialne eelarve (A)

2006 Direktori volitatud ülekanded (B)

Eelarve muudatused (C)

Protsent ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E)

665 408

665 408

JAOTIS 5

MEDA-ETE

| Artikkel
  Punkt | Jagu | 2006 Esialne eelarve (A) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (B) | Eelarve muudatused (C) | Protsent ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 5 0 |
| 5 0 0 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 0 0 | MEDA-ETE | p.m. | | | | — |
| | Artikkel 5 0 0 — Kokku | — | — | — | N.A. | — |
| | PEATÜKK 5 0 — KOKKU | — | — | — | N.A. | — |
| PEATÜKK 5 9 |
| 5 9 0 |
| MEDA-ETE — eelmiste aastate finantseerimine |
| 5 9 0 0 | MEDA-ETE — eelmiste aastate finantseerimine | 4 864 567 | | | | 4 864 567 |
| | Artikkel 5 9 0 — Kokku | 4 864 567 | — | — | 0,0 % | 4 864 567 |
| | PEATÜKK 5 9 — KOKKU | 4 864 567 | — | — | 0,0 % | 4 864 567 |
| | Jaotis 5 — Kokku | 4 864 567 | — | — | 0,0 % | 4 864 567 |
| PEATÜKK 5 0 — MEDA-ETE
  PEATÜKK 5 9 — MEDA-ETE — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE |

Artikkel

Punkt

Jagu

2006 Esialne eelarve (A)

2006 Direktori volitatud ülekanded (B)

Eelarve muudatused (C)

Protsent ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E)

PEATÜKK 5 0

5 0 0

MEDA-ETE

5 0 0 0

MEDA-ETE

p.m.

—

Artikkel 5 0 0 — Kokku

—

—

—

N.A.

—

PEATÜKK 5 0 — KOKKU

—

—

—

N.A.

—

PEATÜKK 5 9

5 9 0

MEDA-ETE — eelmiste aastate finantseerimine

5 9 0 0

MEDA-ETE — eelmiste aastate finantseerimine

4 864 567

4 864 567

Artikkel 5 9 0 — Kokku

4 864 567

—

—

0,0 %

4 864 567

PEATÜKK 5 9 — KOKKU

4 864 567

—

—

0,0 %

4 864 567

Jaotis 5 — Kokku

4 864 567

—

—

0,0 %

4 864 567

PEATÜKK 5 0 — MEDA-ETE

PEATÜKK 5 9 — MEDA-ETE — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

PEATÜKK 5 0 —MEDA-ETE

5 0 0MEDA-ETE

5 0 0 0MEDA-ETE

| 2006 Esialne eelarve (A) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (B) | Eelarve muudatused (C) | Protsent ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | — |

2006 Esialne eelarve (A)

2006 Direktori volitatud ülekanded (B)

Eelarve muudatused (C)

Protsent ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E)

p.m.

—

PEATÜKK 5 9 —MEDA-ETE — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

5 9 0MEDA-ETE — eelmiste aastate finantseerimine

5 9 0 0MEDA-ETE — eelmiste aastate finantseerimine

| 2006 Esialne eelarve (A) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (B) | Eelarve muudatused (C) | Protsent ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 864 567 | | | | 4 864 567 |

2006 Esialne eelarve (A)

2006 Direktori volitatud ülekanded (B)

Eelarve muudatused (C)

Protsent ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E)

4 864 567

4 864 567

JAOTIS 6

TEMPUS — TEHNILINE ABI

| Artikkel
  Punkt | Jagu | 2006 Esialne eelarve (A) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (B) | Eelarve muudatused (C) | Protsent ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 6 0 |
| 6 0 0 |
| TEMPUS |
| 6 0 0 0 | TEMPUS | 1 040 260 | | | | 1 040 260 |
| | Artikkel 6 0 0 — Kokku | 1 040 260 | — | — | 0,0 % | 1 040 260 |
| | PEATÜKK 6 0 — KOKKU | 1 040 260 | — | — | 0,0 % | 1 040 260 |
| PEATÜKK 6 9 |
| 6 9 0 |
| TEMPUS — eelmiste aastate finantseerimine |
| 6 9 0 0 | TEMPUS — eelmiste aastate finantseerimine | 645 958 | | | | 645 958 |
| | Artikkel 6 9 0 — Kokku | 645 958 | — | — | 0,0 % | 645 958 |
| | PEATÜKK 6 9 — KOKKU | 645 958 | — | — | 0,0 % | 645 958 |
| | Jaotis 6 — Kokku | 1 686 218 | — | — | 0,0 % | 1 686 218 |
| | KÕIK KOKKU | 26 666 194 | — | 301 900 | 1,1 % | 26 968 094 |
| PEATÜKK 6 0 — TEMPUS
  PEATÜKK 6 9 — TEMPUS — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE |

Artikkel

Punkt

Jagu

2006 Esialne eelarve (A)

2006 Direktori volitatud ülekanded (B)

Eelarve muudatused (C)

Protsent ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E)

PEATÜKK 6 0

6 0 0

TEMPUS

6 0 0 0

TEMPUS

1 040 260

1 040 260

Artikkel 6 0 0 — Kokku

1 040 260

—

—

0,0 %

1 040 260

PEATÜKK 6 0 — KOKKU

1 040 260

—

—

0,0 %

1 040 260

PEATÜKK 6 9

6 9 0

TEMPUS — eelmiste aastate finantseerimine

6 9 0 0

TEMPUS — eelmiste aastate finantseerimine

645 958

645 958

Artikkel 6 9 0 — Kokku

645 958

—

—

0,0 %

645 958

PEATÜKK 6 9 — KOKKU

645 958

—

—

0,0 %

645 958

Jaotis 6 — Kokku

1 686 218

—

—

0,0 %

1 686 218

KÕIK KOKKU

26 666 194

—

301 900

1,1 %

26 968 094

PEATÜKK 6 0 — TEMPUS

PEATÜKK 6 9 — TEMPUS — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

PEATÜKK 6 0 —TEMPUS

6 0 0TEMPUS

6 0 0 0TEMPUS

| 2006 Esialne eelarve (A) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (B) | Eelarve muudatused (C) | Protsent ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 040 260 | | | | 1 040 260 |

2006 Esialne eelarve (A)

2006 Direktori volitatud ülekanded (B)

Eelarve muudatused (C)

Protsent ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E)

1 040 260

1 040 260

PEATÜKK 6 9 —TEMPUS — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

6 9 0TEMPUS — eelmiste aastate finantseerimine

6 9 0 0TEMPUS — eelmiste aastate finantseerimine

| 2006 Esialne eelarve (A) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (B) | Eelarve muudatused (C) | Protsent ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 645 958 | | | | 645 958 |

2006 Esialne eelarve (A)

2006 Direktori volitatud ülekanded (B)

Eelarve muudatused (C)

Protsent ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud eelarve (A + B + C = E)

645 958

645 958

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SIHTASUTUSE JUURES TÖÖTAVATE INIMESTEGA SEONDUVAD KULUD |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 11 511 800 | | | – 169 000 | –1,5 % | 11 342 800 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD | 800 000 | | | 43 351 | 5,4 % | 843 351 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR | 140 000 | | | | 0,0 % | 140 000 |
| 1 5 | PERSONALIVAHETUSED FONDI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL | 290 000 | | | –44 000 | –15,2 % | 246 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 15 000 | | | –3 000 | –20,0 % | 12 000 |
| 1 9 | PENSIONID JA PENSIONITOETUSED | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kokku | 12 756 800 | | | – 172 649 | –1,4 % | 12 584 151 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD | 660 300 | | 500 | | 0,1 % | 660 800 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 500 000 | | –5 000 | | –1,0 % | 495 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 76 100 | | –5 000 | | –6,6 % | 71 100 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 95 800 | | 37 700 | 30 500 | 71,2 % | 164 000 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 165 800 | | 5 000 | | 3,0 % | 170 800 |
| 2 5 | KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD | 190 000 | | –33 200 | | –17,5 % | 156 800 |
| | Jaotis 2 — Kokku | 1 688 000 | | | 30 500 | 1,8 % | 1 718 500 |
| 3 |
| ERILÄHETUSTE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD |
| 3 0 | TEGEVUSKULUD | 1 195 000 | | 60 000 | 192 517 | 21,1 % | 1 449 417 |
| 3 1 | PRIORITEETSED TEGEVUSED: TÖÖPROGRAMMI TEGEVUSED | 3 810 200 | | –60 000 | –50 368 | –2,9 % | 3 699 832 |
| | Jaotis 3 — Kokku | 5 005 200 | | — | 142 149 | 2,8 % | 5 149 249 |
| 9 |
| MUJAL NIMETAMATA KULUD |
| 9 9 | MUJAL NIMETAMATA KULUD | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kokku | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 10 |
| EELMISTE AASTATE TULEMUSED |
| 10 1 | EELMISTE AASTATE TULEMUSED | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | Jaotis 10 — Kokku | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | ETFi OMAKULUD KOKKU | 19 450 000 | p.m. | | | 0,0 % | 19 451 900 |
| | ETFi SIHTOTSTARBELISED KULUD KOKKU | p.m. | 3 721 304 | — | 300 000 | 8,1 % | 4 021 304 |
| | KÕIK KOKKU | 19 450 000 | 3 721 304 | — | 300 000 | 1,5 % | 23 473 204 |

Jaotis

Peatükk

Jagu

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

1

SIHTASUTUSE JUURES TÖÖTAVATE INIMESTEGA SEONDUVAD KULUD

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

11 511 800

– 169 000

–1,5 %

11 342 800

1 3

LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

800 000

43 351

5,4 %

843 351

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR

140 000

0,0 %

140 000

1 5

PERSONALIVAHETUSED FONDI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL

290 000

–44 000

–15,2 %

246 000

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

15 000

–3 000

–20,0 %

12 000

1 9

PENSIONID JA PENSIONITOETUSED

p.m.

N.A.

p.m.

Jaotis 1 — Kokku

12 756 800

– 172 649

–1,4 %

12 584 151

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

660 300

500

0,1 %

660 800

2 1

ANDMETÖÖTLUS

500 000

–5 000

–1,0 %

495 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

76 100

–5 000

–6,6 %

71 100

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

95 800

37 700

30 500

71,2 %

164 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

165 800

5 000

3,0 %

170 800

2 5

KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD

190 000

–33 200

–17,5 %

156 800

Jaotis 2 — Kokku

1 688 000

30 500

1,8 %

1 718 500

3

ERILÄHETUSTE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD

3 0

TEGEVUSKULUD

1 195 000

60 000

192 517

21,1 %

1 449 417

3 1

PRIORITEETSED TEGEVUSED: TÖÖPROGRAMMI TEGEVUSED

3 810 200

–60 000

–50 368

–2,9 %

3 699 832

Jaotis 3 — Kokku

5 005 200

—

142 149

2,8 %

5 149 249

9

MUJAL NIMETAMATA KULUD

9 9

MUJAL NIMETAMATA KULUD

p.m.

N.A.

p.m.

Jaotis 9 — Kokku

p.m.

N.A.

p.m.

10

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

10 1

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

p.m.

N.A.

p.m.

Jaotis 10 — Kokku

p.m.

N.A.

p.m.

ETFi OMAKULUD KOKKU

19 450 000

p.m.

0,0 %

19 451 900

ETFi SIHTOTSTARBELISED KULUD KOKKU

p.m.

3 721 304

—

300 000

8,1 %

4 021 304

KÕIK KOKKU

19 450 000

3 721 304

—

300 000

1,5 %

23 473 204

JAOTIS 1

SIHTASUTUSE JUURES TÖÖTAVATE INIMESTEGA SEONDUVAD KULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Tööjõu hulka kuuluvad teenistujad |
| 1 1 0 0 | Põhipalgad | 7 024 600 | | – 745 000 | –35 000 | | 6 244 600 |
| 1 1 0 1 | Peretoetused | 537 200 | | 50 000 | | | 587 200 |
| 1 1 0 2 | Üleviimise ja kodumaalt eemalviibimise toetus | 904 000 | | –60 000 | –8 000 | | 836 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretariaaditoetused | p.m. | | | | | p.m. |
| | Artikkel 1 1 0 — Kokku | 8 465 800 | | – 755 000 | –43 000 | –9,4 % | 7 667 800 |
| 1 1 1 |
| Muu personal |
| 1 1 1 0 | Lepingulised töötajad | 904 700 | | 95 000 | | | 999 700 |
| 1 1 1 2 | Kohalik personal | 250 000 | | | –50 000 | | 200 000 |
| | Artikkel 1 1 1 — Kokku | 1 154 700 | | 95 000 | –50 000 | 3,9 % | 1 199 700 |
| 1 1 3 |
| Ravikindlustus, õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustus, töötuskindlustus ja pensioniõiguste säilitamine |
| 1 1 3 0 | Ravikindlustus | 244 200 | | | –25 000 | | 219 200 |
| 1 1 3 1 | Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustused | 57 100 | | | | | 57 100 |
| 1 1 3 2 | Ajutiste töötajate töötuskindlustus | 78 700 | | 5 000 | 2 000 | | 85 700 |
| 1 1 3 3 | Pensionid | p.m. | | | | | p.m. |
| | Artikkel 1 1 3 — Kokku | 380 000 | | 5 000 | –23 000 | –4,7 % | 362 000 |
| 1 1 4 |
| Mitmesugused toetused |
| 1 1 4 0 | Sünni- ja surmatoetused | 2 100 | | | | | 2 100 |
| 1 1 4 1 | Iga-aastased sõidukulud töökohast päritolukohta | 130 000 | | 10 000 | | | 140 000 |
| 1 1 4 2 | Eluaseme- ja transporditoetused | p.m. | | | | | p.m. |
| 1 1 4 3 | Kindlasummalised vastuvõtutoetused | p.m. | | | | | p.m. |
| 1 1 4 4 | Kindlasummalised kohalike sõitude toetused | p.m. | | | | | p.m. |
| 1 1 4 7 | Toetused vahetustega töö või valveaja eest teenistuja töökohal ja/või kodus | 20 000 | | | | | 20 000 |
| | Artikkel 1 1 4 — Kokku | 152 100 | | 10 000 | | 6,6 % | 162 100 |
| 1 1 5 |
| Ületunnitöö |
| 1 1 5 0 | Ületunnitöö | p.m. | | | | | p.m. |
| | Artikkel 1 1 5 — Kokku | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 1 1 7 |
| Täiendavad teenused |
| 1 1 7 0 | Vabakutselised tõlgid ja konverentsipersonal | p.m. | | | | | p.m. |
| 1 1 7 2 | Fondis praktika korraldamise kulud | 31 000 | | | –10 000 | | 21 000 |
| 1 1 7 5 | Muud tõlkimis- ja masinakirjateenused ning välislepingute alusel tehtav töö | p.m. | | | | | p.m. |
| 1 1 7 7 | Muud osutatud teenused ja institutsionaalsed audititeenused | 205 000 | | 420 000 | 10 000 | | 635 000 |
| | Artikkel 1 1 7 — Kokku | 236 000 | | 420 000 | | 178,0 % | 656 000 |
| 1 1 8 |
| Tööle võtmisega ja elukoha vahetusega seotud kulud |
| 1 1 8 0 | Mitmesugused töölevõtmiskulud | 41 600 | | 45 000 | 10 000 | | 96 600 |
| 1 1 8 1 | Sõidukulud | 15 600 | | | –8 000 | | 7 600 |
| 1 1 8 2 | Sisseseadmistoetused | 155 700 | | –70 000 | –20 000 | | 65 700 |
| 1 1 8 3 | Kolimiskulud | 93 400 | | | –15 000 | | 78 400 |
| 1 1 8 4 | Ajutised päevarahad | 51 900 | | | –20 000 | | 31 900 |
| | Artikkel 1 1 8 — Kokku | 358 200 | | –25 000 | –53 000 | –21,8 % | 280 200 |
| 1 1 9 |
| Paranduskoefitsiendid |
| 1 1 9 0 | Paranduskoefitsiendid | 590 000 | | 250 000 | | | 840 000 |
| 1 1 9 1 | Palgakohandamised | 175 000 | | | | | 175 000 |
| | Artikkel 1 1 9 — Kokku | 765 000 | | 250 000 | | 32,7 % | 1 015 000 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOKKU | 11 511 800 | | | – 169 000 | –1,5 % | 11 342 800 |
| PEATÜKK 1 3 |
| 1 3 0 |
| Lähetused ja sõidukulud |
| 1 3 0 0 | Lähetused ja sõidukulud | 800 000 | | | 43 351 | | 843 351 |
| | Artikkel 1 3 0 — Kokku | 800 000 | | | 43 351 | 5,4 % | 843 351 |
| | PEATÜKK 1 3 — KOKKU | 800 000 | | | 43 351 | 5,4 % | 843 351 |
| PEATÜKK 1 4 |
| 1 4 0 |
| Restoranide ja sööklate jooksvad kulud |
| 1 4 0 0 | Restoranide ja sööklate jooksvad kulud | p.m. | | | | | p.m. |
| | Artikkel 1 4 0 — Kokku | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 1 4 2 |
| Restoranid, söögid ja sööklad |
| 1 4 2 0 | Restoranid, söögid ja sööklad | p.m. | | | | | p.m. |
| | Artikkel 1 4 2 — Kokku | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 1 4 3 |
| Meditsiiniteenistus |
| 1 4 3 0 | Meditsiiniteenistus | 30 000 | | | | | 30 000 |
| | Artikkel 1 4 3 — Kokku | 30 000 | | | | 0,0 % | 30 000 |
| 1 4 4 |
| Sisekoolitus |
| 1 4 4 0 | Sisekoolitus | 110 000 | | | | | 110 000 |
| | Artikkel 1 4 4 — Kokku | 110 000 | | | | 0,0 % | 110 000 |
| 1 4 9 |
| Muud sekkumised |
| 1 4 9 0 | Muud sekkumised | p.m. | | | | | p.m. |
| | Artikkel 1 4 9 — Kokku | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | PEATÜKK 1 4 — KOKKU | 140 000 | | | | 0,0 % | 140 000 |
| PEATÜKK 1 5 |
| 1 5 2 |
| Personalivahetused fondi ja avaliku sektori vahel |
| 1 5 2 0 | Riikide lähetatud eksperdid | 290 000 | | | –44 000 | | 246 000 |
| | Artikkel 1 5 2 — Kokku | 290 000 | | | –44 000 | –15,2 % | 246 000 |
| | PEATÜKK 1 5 — KOKKU | 290 000 | | | –44 000 | –15,2 % | 246 000 |
| PEATÜKK 1 7 |
| 1 7 0 |
| Vastuvõtu- ja esinduskulud |
| 1 7 0 0 | Vastuvõtu- ja esinduskulud | 15 000 | | | –3 000 | | 12 000 |
| | Artikkel 1 7 0 — Kokku | 15 000 | | | –3 000 | –20,0 % | 12 000 |
| | PEATÜKK 1 7 — KOKKU | 15 000 | | | –3 000 | –20,0 % | 12 000 |
| PEATÜKK 1 9 |
| 1 9 0 |
| Pensionid ja pensionitoetused |
| 1 9 0 0 | Pensionid ja pensionitoetused | p.m. | | | | | p.m. |
| | Artikkel 1 9 0 — Kokku | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | PEATÜKK 1 9 — KOKKU | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kokku | 12 756 800 | | | – 172 649 | –1,4 % | 12 584 151 |
| PEATÜKK 1 1 — TÖÖTAV PERSONAL
  PEATÜKK 1 3 — LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD
  PEATÜKK 1 4 — SOTSIAALNE JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR
  PEATÜKK 1 5 — PERSONALIVAHETUSED FONDI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL
  PEATÜKK 1 7 — VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD
  PEATÜKK 1 9 — PENSIONID JA PENSIONITOETUSED |

Artikkel

Punkt

Jagu

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

PEATÜKK 1 1

1 1 0

Tööjõu hulka kuuluvad teenistujad

1 1 0 0

Põhipalgad

7 024 600

– 745 000

–35 000

6 244 600

1 1 0 1

Peretoetused

537 200

50 000

587 200

1 1 0 2

Üleviimise ja kodumaalt eemalviibimise toetus

904 000

–60 000

–8 000

836 000

1 1 0 3

Sekretariaaditoetused

p.m.

p.m.

Artikkel 1 1 0 — Kokku

8 465 800

– 755 000

–43 000

–9,4 %

7 667 800

1 1 1

Muu personal

1 1 1 0

Lepingulised töötajad

904 700

95 000

999 700

1 1 1 2

Kohalik personal

250 000

–50 000

200 000

Artikkel 1 1 1 — Kokku

1 154 700

95 000

–50 000

3,9 %

1 199 700

1 1 3

Ravikindlustus, õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustus, töötuskindlustus ja pensioniõiguste säilitamine

1 1 3 0

Ravikindlustus

244 200

–25 000

219 200

1 1 3 1

Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustused

57 100

57 100

1 1 3 2

Ajutiste töötajate töötuskindlustus

78 700

5 000

2 000

85 700

1 1 3 3

Pensionid

p.m.

p.m.

Artikkel 1 1 3 — Kokku

380 000

5 000

–23 000

–4,7 %

362 000

1 1 4

Mitmesugused toetused

1 1 4 0

Sünni- ja surmatoetused

2 100

2 100

1 1 4 1

Iga-aastased sõidukulud töökohast päritolukohta

130 000

10 000

140 000

1 1 4 2

Eluaseme- ja transporditoetused

p.m.

p.m.

1 1 4 3

Kindlasummalised vastuvõtutoetused

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Kindlasummalised kohalike sõitude toetused

p.m.

p.m.

1 1 4 7

Toetused vahetustega töö või valveaja eest teenistuja töökohal ja/või kodus

20 000

20 000

Artikkel 1 1 4 — Kokku

152 100

10 000

6,6 %

162 100

1 1 5

Ületunnitöö

1 1 5 0

Ületunnitöö

p.m.

p.m.

Artikkel 1 1 5 — Kokku

p.m.

N.A.

p.m.

1 1 7

Täiendavad teenused

1 1 7 0

Vabakutselised tõlgid ja konverentsipersonal

p.m.

p.m.

1 1 7 2

Fondis praktika korraldamise kulud

31 000

–10 000

21 000

1 1 7 5

Muud tõlkimis- ja masinakirjateenused ning välislepingute alusel tehtav töö

p.m.

p.m.

1 1 7 7

Muud osutatud teenused ja institutsionaalsed audititeenused

205 000

420 000

10 000

635 000

Artikkel 1 1 7 — Kokku

236 000

420 000

178,0 %

656 000

1 1 8

Tööle võtmisega ja elukoha vahetusega seotud kulud

1 1 8 0

Mitmesugused töölevõtmiskulud

41 600

45 000

10 000

96 600

1 1 8 1

Sõidukulud

15 600

–8 000

7 600

1 1 8 2

Sisseseadmistoetused

155 700

–70 000

–20 000

65 700

1 1 8 3

Kolimiskulud

93 400

–15 000

78 400

1 1 8 4

Ajutised päevarahad

51 900

–20 000

31 900

Artikkel 1 1 8 — Kokku

358 200

–25 000

–53 000

–21,8 %

280 200

1 1 9

Paranduskoefitsiendid

1 1 9 0

Paranduskoefitsiendid

590 000

250 000

840 000

1 1 9 1

Palgakohandamised

175 000

175 000

Artikkel 1 1 9 — Kokku

765 000

250 000

32,7 %

1 015 000

PEATÜKK 1 1 — KOKKU

11 511 800

– 169 000

–1,5 %

11 342 800

PEATÜKK 1 3

1 3 0

Lähetused ja sõidukulud

1 3 0 0

Lähetused ja sõidukulud

800 000

43 351

843 351

Artikkel 1 3 0 — Kokku

800 000

43 351

5,4 %

843 351

PEATÜKK 1 3 — KOKKU

800 000

43 351

5,4 %

843 351

PEATÜKK 1 4

1 4 0

Restoranide ja sööklate jooksvad kulud

1 4 0 0

Restoranide ja sööklate jooksvad kulud

p.m.

p.m.

Artikkel 1 4 0 — Kokku

p.m.

N.A.

p.m.

1 4 2

Restoranid, söögid ja sööklad

1 4 2 0

Restoranid, söögid ja sööklad

p.m.

p.m.

Artikkel 1 4 2 — Kokku

p.m.

N.A.

p.m.

1 4 3

Meditsiiniteenistus

1 4 3 0

Meditsiiniteenistus

30 000

30 000

Artikkel 1 4 3 — Kokku

30 000

0,0 %

30 000

1 4 4

Sisekoolitus

1 4 4 0

Sisekoolitus

110 000

110 000

Artikkel 1 4 4 — Kokku

110 000

0,0 %

110 000

1 4 9

Muud sekkumised

1 4 9 0

Muud sekkumised

p.m.

p.m.

Artikkel 1 4 9 — Kokku

p.m.

N.A.

p.m.

PEATÜKK 1 4 — KOKKU

140 000

0,0 %

140 000

PEATÜKK 1 5

1 5 2

Personalivahetused fondi ja avaliku sektori vahel

1 5 2 0

Riikide lähetatud eksperdid

290 000

–44 000

246 000

Artikkel 1 5 2 — Kokku

290 000

–44 000

–15,2 %

246 000

PEATÜKK 1 5 — KOKKU

290 000

–44 000

–15,2 %

246 000

PEATÜKK 1 7

1 7 0

Vastuvõtu- ja esinduskulud

1 7 0 0

Vastuvõtu- ja esinduskulud

15 000

–3 000

12 000

Artikkel 1 7 0 — Kokku

15 000

–3 000

–20,0 %

12 000

PEATÜKK 1 7 — KOKKU

15 000

–3 000

–20,0 %

12 000

PEATÜKK 1 9

1 9 0

Pensionid ja pensionitoetused

1 9 0 0

Pensionid ja pensionitoetused

p.m.

p.m.

Artikkel 1 9 0 — Kokku

p.m.

N.A.

p.m.

PEATÜKK 1 9 — KOKKU

p.m.

N.A.

p.m.

Jaotis 1 — Kokku

12 756 800

– 172 649

–1,4 %

12 584 151

PEATÜKK 1 1 — TÖÖTAV PERSONAL

PEATÜKK 1 3 — LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

PEATÜKK 1 4 — SOTSIAALNE JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR

PEATÜKK 1 5 — PERSONALIVAHETUSED FONDI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL

PEATÜKK 1 7 — VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

PEATÜKK 1 9 — PENSIONID JA PENSIONITOETUSED

PEATÜKK 1 1 —TÖÖTAV PERSONAL

1 1 0Tööjõu hulka kuuluvad teenistujad

1 1 0 0Põhipalgad

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 024 600 | | – 745 000 | –35 000 | | 6 244 600 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

7 024 600

– 745 000

–35 000

6 244 600

1 1 0 1Peretoetused

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 537 200 | | 50 000 | | | 587 200 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

537 200

50 000

587 200

1 1 0 2Üleviimise ja kodumaalt eemalviibimise toetus

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 904 000 | | –60 000 | –8 000 | | 836 000 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

904 000

–60 000

–8 000

836 000

1 1 0 3Sekretariaaditoetused

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 1 1Muu personal

1 1 1 0Lepingulised töötajad

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 904 700 | | 95 000 | | | 999 700 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

904 700

95 000

999 700

1 1 1 2Kohalik personal

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 250 000 | | | –50 000 | | 200 000 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

250 000

–50 000

200 000

1 1 3Ravikindlustus, õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustus, töötuskindlustus ja pensioniõiguste säilitamine

1 1 3 0Ravikindlustus

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 244 200 | | | –25 000 | | 219 200 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

244 200

–25 000

219 200

1 1 3 1Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustused

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 57 100 | | | | | 57 100 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

57 100

57 100

1 1 3 2Ajutiste töötajate töötuskindlustus

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 78 700 | | 5 000 | 2 000 | | 85 700 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

78 700

5 000

2 000

85 700

1 1 3 3Pensionid

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 1 4Mitmesugused toetused

1 1 4 0Sünni- ja surmatoetused

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 100 | | | | | 2 100 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

2 100

2 100

1 1 4 1Iga-aastased sõidukulud töökohast päritolukohta

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 130 000 | | 10 000 | | | 140 000 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

130 000

10 000

140 000

1 1 4 2Eluaseme- ja transporditoetused

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 1 4 3Kindlasummalised vastuvõtutoetused

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 1 4 4Kindlasummalised kohalike sõitude toetused

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 1 4 7Toetused vahetustega töö või valveaja eest teenistuja töökohal ja/või kodus

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 000 | | | | | 20 000 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

20 000

20 000

1 1 5Ületunnitöö

1 1 5 0Ületunnitöö

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 1 7Täiendavad teenused

1 1 7 0Vabakutselised tõlgid ja konverentsipersonal

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 1 7 2Fondis praktika korraldamise kulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 000 | | | –10 000 | | 21 000 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

31 000

–10 000

21 000

1 1 7 5Muud tõlkimis- ja masinakirjateenused ning välislepingute alusel tehtav töö

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 1 7 7Muud osutatud teenused ja institutsionaalsed audititeenused

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 205 000 | | 420 000 | 10 000 | | 635 000 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

205 000

420 000

10 000

635 000

1 1 8Tööle võtmisega ja elukoha vahetusega seotud kulud

1 1 8 0Mitmesugused töölevõtmiskulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 41 600 | | 45 000 | 10 000 | | 96 600 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

41 600

45 000

10 000

96 600

1 1 8 1Sõidukulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 600 | | | –8 000 | | 7 600 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

15 600

–8 000

7 600

1 1 8 2Sisseseadmistoetused

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 155 700 | | –70 000 | –20 000 | | 65 700 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

155 700

–70 000

–20 000

65 700

1 1 8 3Kolimiskulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 93 400 | | | –15 000 | | 78 400 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

93 400

–15 000

78 400

1 1 8 4Ajutised päevarahad

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 51 900 | | | –20 000 | | 31 900 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

51 900

–20 000

31 900

1 1 9Paranduskoefitsiendid

1 1 9 0Paranduskoefitsiendid

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 590 000 | | 250 000 | | | 840 000 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

590 000

250 000

840 000

1 1 9 1Palgakohandamised

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 175 000 | | | | | 175 000 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

175 000

175 000

PEATÜKK 1 3 —LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

1 3 0Lähetused ja sõidukulud

1 3 0 0Lähetused ja sõidukulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 800 000 | | | 43 351 | | 843 351 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

800 000

43 351

843 351

PEATÜKK 1 4 —SOTSIAALNE JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR

1 4 0Restoranide ja sööklate jooksvad kulud

1 4 0 0Restoranide ja sööklate jooksvad kulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 4 2Restoranid, söögid ja sööklad

1 4 2 0Restoranid, söögid ja sööklad

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

1 4 3Meditsiiniteenistus

1 4 3 0Meditsiiniteenistus

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 000 | | | | | 30 000 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

30 000

30 000

1 4 4Sisekoolitus

1 4 4 0Sisekoolitus

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 110 000 | | | | | 110 000 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

110 000

110 000

1 4 9Muud sekkumised

1 4 9 0Muud sekkumised

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

PEATÜKK 1 5 —PERSONALIVAHETUSED FONDI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL

1 5 2Personalivahetused fondi ja avaliku sektori vahel

1 5 2 0Riikide lähetatud eksperdid

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 290 000 | | | –44 000 | | 246 000 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

290 000

–44 000

246 000

PEATÜKK 1 7 —VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

1 7 0Vastuvõtu- ja esinduskulud

1 7 0 0Vastuvõtu- ja esinduskulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 000 | | | –3 000 | | 12 000 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

15 000

–3 000

12 000

PEATÜKK 1 9 —PENSIONID JA PENSIONITOETUSED

1 9 0Pensionid ja pensionitoetused

1 9 0 0Pensionid ja pensionitoetused

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

JAOTIS 2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 |
| Rendikulud |
| 2 0 0 0 | Rendikulud | 36 600 | | 500 | | | 37 100 |
| 2 0 0 1 | Tagatised | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 0 0 2 | Osamaksed | p.m. | | | | | p.m. |
| | Artikkel 2 0 0 — Kokku | 36 600 | | 500 | | 1,4 % | 37 100 |
| 2 0 1 |
| Kindlustus |
| 2 0 1 0 | Kindlustus | 4 200 | | | | | 4 200 |
| | Artikkel 2 0 1 — Kokku | 4 200 | | | | 0,0 % | 4 200 |
| 2 0 2 |
| Vesi, gaas, elekter ja küte |
| 2 0 2 0 | Vesi, gaas, elekter ja küte | 118 000 | | | | | 118 000 |
| | Artikkel 2 0 2 — Kokku | 118 000 | | | | 0,0 % | 118 000 |
| 2 0 3 |
| Koristamine ja hooldus |
| 2 0 3 0 | Koristamine ja hooldus | 255 000 | | 5 000 | | | 260 000 |
| | Artikkel 2 0 3 — Kokku | 255 000 | | 5 000 | | 2,0 % | 260 000 |
| 2 0 4 |
| Hoonete sisustamine |
| 2 0 4 0 | Hoonete sisustamine | 17 500 | | | | | 17 500 |
| | Artikkel 2 0 4 — Kokku | 17 500 | | | | 0,0 % | 17 500 |
| 2 0 5 |
| Turva- ja valvesüsteemid |
| 2 0 5 0 | Turva- ja valvesüsteemid | 150 000 | | –5 000 | | | 145 000 |
| | Artikkel 2 0 5 — Kokku | 150 000 | | –5 000 | | –3,3 % | 145 000 |
| 2 0 9 |
| Muud hoonetega seonduvad kulud |
| 2 0 9 0 | Muud hoonetega seonduvad kulud | 79 000 | | | | | 79 000 |
| | Artikkel 2 0 9 — Kokku | 79 000 | | | | 0,0 % | 79 000 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOKKU | 660 300 | | 500 | | 0,1 % | 660 800 |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 0 |
| Seadmed, andmetöötlusseadmed ja käituskulud |
| 2 1 0 0 | Andmetöötlusseadmed | 222 000 | | | | | 222 000 |
| 2 1 0 1 | Tarkvara väljatöötamine ja ostmine | 149 300 | | –5 000 | | | 144 300 |
| 2 1 0 2 | Muud kulud | 128 700 | | | | | 128 700 |
| | Artikkel 2 1 0 — Kokku | 500 000 | | –5 000 | | –1,0 % | 495 000 |
| | PEATÜKK 2 1 — KOKKU | 500 000 | | –5 000 | | –1,0 % | 495 000 |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tehniline sisseseade ja kontoritehnika |
| 2 2 0 0 | Ostud | 7 500 | | | | | 7 500 |
| 2 2 0 2 | Rendikulud | 32 500 | | | | | 32 500 |
| 2 2 0 3 | Hooldus, kasutus ja remont | 3 500 | | | | | 3 500 |
| 2 2 0 4 | Kontoriseadmed | p.m. | | | | | p.m. |
| | Artikkel 2 2 0 — Kokku | 43 500 | | | | 0,0 % | 43 500 |
| 2 2 1 |
| Mööbel |
| 2 2 1 0 | Ostud | 25 000 | | –5 000 | | | 20 000 |
| 2 2 1 2 | Rendikulud | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 2 1 3 | Hooldus, kasutus ja remont | p.m. | | | | | p.m. |
| | Artikkel 2 2 1 — Kokku | 25 000 | | –5 000 | | –20,0 % | 20 000 |
| 2 2 3 |
| Transport |
| 2 2 3 0 | Ostud | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 2 3 2 | Rendikulud | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 2 3 3 | Hooldus, kasutus ja remont | 2 500 | | | | | 2 500 |
| | Artikkel 2 2 3 — Kokku | 2 500 | | | | 0,0 % | 2 500 |
| 2 2 5 |
| Dokumentatsiooni ja raamatukoguga seotud kulud |
| 2 2 5 0 | Raamatukoguvarud, raamatute ost | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 2 5 1 | Spetsiaalsed raamatukogumaterjalid | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 2 5 2 | Ajalehtede ja perioodika tellimused | 5 100 | | | | | 5 100 |
| 2 2 5 4 | Köitmiskulud ja säilitustööd | p.m. | | | | | p.m. |
| | Artikkel 2 2 5 — Kokku | 5 100 | | | | 0,0 % | 5 100 |
| | PEATÜKK 2 2 — KOKKU | 76 100 | | –5 000 | | –6,6 % | 71 100 |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kirja- ja kontoritarbed |
| 2 3 0 0 | Kirja- ja kontoritarbed | 34 000 | | 5 000 | | | 39 000 |
| | Artikkel 2 3 0 — Kokku | 34 000 | | 5 000 | | 14,7 % | 39 000 |
| 2 3 2 |
| Finantskulud |
| 2 3 2 0 | Pangakulud | 1 800 | | | | | 1 800 |
| 2 3 2 1 | Kursikahjud | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 3 2 2 | Muud finantskulud | p.m. | | | | | p.m. |
| | Artikkel 2 3 2 — Kokku | 1 800 | | | | 0,0 % | 1 800 |
| 2 3 3 |
| Õiguskulud |
| 2 3 3 0 | Õiguskulud | 20 000 | | 8 000 | 10 000 | | 38 000 |
| | Artikkel 2 3 3 — Kokku | 20 000 | | 8 000 | 10 000 | 90,0 % | 38 000 |
| 2 3 4 |
| Kahjud ja intressid |
| 2 3 4 0 | Kahjud ja intressid | p.m. | | | | | p.m. |
| | Artikkel 2 3 4 — Kokku | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 2 3 5 |
| Muud tegevuskulud |
| 2 3 5 0 | Mitmesugused kindlustused | 30 000 | | | –3 500 | | 26 500 |
| 2 3 5 1 | Tööriided ja vormiriided | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 3 5 2 | Mitmesugused sisenõupidamiste kulud | 1 000 | | | –1 000 | | p.m. |
| 2 3 5 4 | Osakondade kolimine ja sellega seotud tööd | p.m. | | | | | p.m. |
| 2 3 5 5 | Väikekulud | 4 000 | | – 500 | | | 3 500 |
| | Artikkel 2 3 5 — Kokku | 35 000 | | – 500 | –4 500 | –14,3 % | 30 000 |
| 2 3 6 |
| Trükised |
| 2 3 6 0 | Trükised | 5 000 | | 25 200 | 25 000 | | 55 200 |
| | Artikkel 2 3 6 — Kokku | 5 000 | | 25 200 | 25 000 | 1 004,0 % | 55 200 |
| | PEATÜKK 2 3 — KOKKU | 95 800 | | 37 700 | 30 500 | 71,2 % | 164 000 |
| PEATÜKK 2 4 |
| 2 4 0 |
| Kirjavahetus- ja kullerikulud |
| 2 4 0 0 | Kirjavahetus- ja kullerikulud | 50 800 | | | | | 50 800 |
| | Artikkel 2 4 0 — Kokku | 50 800 | | | | 0,0 % | 50 800 |
| 2 4 1 |
| Sidekulud |
| 2 4 1 0 | Tellimiskulud ja tasud | 90 000 | | 6 000 | | | 96 000 |
| 2 4 1 1 | Seadmed | 25 000 | | –1 000 | | | 24 000 |
| | Artikkel 2 4 1 — Kokku | 115 000 | | 5 000 | | 4,3 % | 120 000 |
| | PEATÜKK 2 4 — KOKKU | 165 800 | | 5 000 | | 3,0 % | 170 800 |
| PEATÜKK 2 5 |
| 2 5 0 |
| Koosolekud ja seonduvad kulud |
| 2 5 0 0 | Koosolekukulud üldiselt | 190 000 | | –33 200 | | | 156 800 |
| | Artikkel 2 5 0 — Kokku | 190 000 | | –33 200 | | –17,5 % | 156 800 |
| | PEATÜKK 2 5 — KOKKU | 190 000 | | –33 200 | | –17,5 % | 156 800 |
| | Jaotis 2 — Kokku | 1 688 000 | | | 30 500 | 1,8 % | 1 718 500 |
| PEATÜKK 2 0 — KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD
  PEATÜKK 2 1 — ANDMETÖÖTLUS
  PEATÜKK 2 2 — VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD
  PEATÜKK 2 3 — JOOKSVAD HALDUSKULUD
  PEATÜKK 2 4 — POSTI- JA SIDEKULUD
  PEATÜKK 2 5 — KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD |

Artikkel

Punkt

Jagu

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Rendikulud

2 0 0 0

Rendikulud

36 600

500

37 100

2 0 0 1

Tagatised

p.m.

p.m.

2 0 0 2

Osamaksed

p.m.

p.m.

Artikkel 2 0 0 — Kokku

36 600

500

1,4 %

37 100

2 0 1

Kindlustus

2 0 1 0

Kindlustus

4 200

4 200

Artikkel 2 0 1 — Kokku

4 200

0,0 %

4 200

2 0 2

Vesi, gaas, elekter ja küte

2 0 2 0

Vesi, gaas, elekter ja küte

118 000

118 000

Artikkel 2 0 2 — Kokku

118 000

0,0 %

118 000

2 0 3

Koristamine ja hooldus

2 0 3 0

Koristamine ja hooldus

255 000

5 000

260 000

Artikkel 2 0 3 — Kokku

255 000

5 000

2,0 %

260 000

2 0 4

Hoonete sisustamine

2 0 4 0

Hoonete sisustamine

17 500

17 500

Artikkel 2 0 4 — Kokku

17 500

0,0 %

17 500

2 0 5

Turva- ja valvesüsteemid

2 0 5 0

Turva- ja valvesüsteemid

150 000

–5 000

145 000

Artikkel 2 0 5 — Kokku

150 000

–5 000

–3,3 %

145 000

2 0 9

Muud hoonetega seonduvad kulud

2 0 9 0

Muud hoonetega seonduvad kulud

79 000

79 000

Artikkel 2 0 9 — Kokku

79 000

0,0 %

79 000

PEATÜKK 2 0 — KOKKU

660 300

500

0,1 %

660 800

PEATÜKK 2 1

2 1 0

Seadmed, andmetöötlusseadmed ja käituskulud

2 1 0 0

Andmetöötlusseadmed

222 000

222 000

2 1 0 1

Tarkvara väljatöötamine ja ostmine

149 300

–5 000

144 300

2 1 0 2

Muud kulud

128 700

128 700

Artikkel 2 1 0 — Kokku

500 000

–5 000

–1,0 %

495 000

PEATÜKK 2 1 — KOKKU

500 000

–5 000

–1,0 %

495 000

PEATÜKK 2 2

2 2 0

Tehniline sisseseade ja kontoritehnika

2 2 0 0

Ostud

7 500

7 500

2 2 0 2

Rendikulud

32 500

32 500

2 2 0 3

Hooldus, kasutus ja remont

3 500

3 500

2 2 0 4

Kontoriseadmed

p.m.

p.m.

Artikkel 2 2 0 — Kokku

43 500

0,0 %

43 500

2 2 1

Mööbel

2 2 1 0

Ostud

25 000

–5 000

20 000

2 2 1 2

Rendikulud

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Hooldus, kasutus ja remont

p.m.

p.m.

Artikkel 2 2 1 — Kokku

25 000

–5 000

–20,0 %

20 000

2 2 3

Transport

2 2 3 0

Ostud

p.m.

p.m.

2 2 3 2

Rendikulud

p.m.

p.m.

2 2 3 3

Hooldus, kasutus ja remont

2 500

2 500

Artikkel 2 2 3 — Kokku

2 500

0,0 %

2 500

2 2 5

Dokumentatsiooni ja raamatukoguga seotud kulud

2 2 5 0

Raamatukoguvarud, raamatute ost

p.m.

p.m.

2 2 5 1

Spetsiaalsed raamatukogumaterjalid

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Ajalehtede ja perioodika tellimused

5 100

5 100

2 2 5 4

Köitmiskulud ja säilitustööd

p.m.

p.m.

Artikkel 2 2 5 — Kokku

5 100

0,0 %

5 100

PEATÜKK 2 2 — KOKKU

76 100

–5 000

–6,6 %

71 100

PEATÜKK 2 3

2 3 0

Kirja- ja kontoritarbed

2 3 0 0

Kirja- ja kontoritarbed

34 000

5 000

39 000

Artikkel 2 3 0 — Kokku

34 000

5 000

14,7 %

39 000

2 3 2

Finantskulud

2 3 2 0

Pangakulud

1 800

1 800

2 3 2 1

Kursikahjud

p.m.

p.m.

2 3 2 2

Muud finantskulud

p.m.

p.m.

Artikkel 2 3 2 — Kokku

1 800

0,0 %

1 800

2 3 3

Õiguskulud

2 3 3 0

Õiguskulud

20 000

8 000

10 000

38 000

Artikkel 2 3 3 — Kokku

20 000

8 000

10 000

90,0 %

38 000

2 3 4

Kahjud ja intressid

2 3 4 0

Kahjud ja intressid

p.m.

p.m.

Artikkel 2 3 4 — Kokku

p.m.

N.A.

p.m.

2 3 5

Muud tegevuskulud

2 3 5 0

Mitmesugused kindlustused

30 000

–3 500

26 500

2 3 5 1

Tööriided ja vormiriided

p.m.

p.m.

2 3 5 2

Mitmesugused sisenõupidamiste kulud

1 000

–1 000

p.m.

2 3 5 4

Osakondade kolimine ja sellega seotud tööd

p.m.

p.m.

2 3 5 5

Väikekulud

4 000

– 500

3 500

Artikkel 2 3 5 — Kokku

35 000

– 500

–4 500

–14,3 %

30 000

2 3 6

Trükised

2 3 6 0

Trükised

5 000

25 200

25 000

55 200

Artikkel 2 3 6 — Kokku

5 000

25 200

25 000

1 004,0 %

55 200

PEATÜKK 2 3 — KOKKU

95 800

37 700

30 500

71,2 %

164 000

PEATÜKK 2 4

2 4 0

Kirjavahetus- ja kullerikulud

2 4 0 0

Kirjavahetus- ja kullerikulud

50 800

50 800

Artikkel 2 4 0 — Kokku

50 800

0,0 %

50 800

2 4 1

Sidekulud

2 4 1 0

Tellimiskulud ja tasud

90 000

6 000

96 000

2 4 1 1

Seadmed

25 000

–1 000

24 000

Artikkel 2 4 1 — Kokku

115 000

5 000

4,3 %

120 000

PEATÜKK 2 4 — KOKKU

165 800

5 000

3,0 %

170 800

PEATÜKK 2 5

2 5 0

Koosolekud ja seonduvad kulud

2 5 0 0

Koosolekukulud üldiselt

190 000

–33 200

156 800

Artikkel 2 5 0 — Kokku

190 000

–33 200

–17,5 %

156 800

PEATÜKK 2 5 — KOKKU

190 000

–33 200

–17,5 %

156 800

Jaotis 2 — Kokku

1 688 000

30 500

1,8 %

1 718 500

PEATÜKK 2 0 — KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

PEATÜKK 2 1 — ANDMETÖÖTLUS

PEATÜKK 2 2 — VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

PEATÜKK 2 3 — JOOKSVAD HALDUSKULUD

PEATÜKK 2 4 — POSTI- JA SIDEKULUD

PEATÜKK 2 5 — KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD

PEATÜKK 2 0 —KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

2 0 0Rendikulud

2 0 0 0Rendikulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 36 600 | | 500 | | | 37 100 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

36 600

500

37 100

2 0 0 1Tagatised

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 0 0 2Osamaksed

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 0 1Kindlustus

2 0 1 0Kindlustus

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 200 | | | | | 4 200 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

4 200

4 200

2 0 2Vesi, gaas, elekter ja küte

2 0 2 0Vesi, gaas, elekter ja küte

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 118 000 | | | | | 118 000 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

118 000

118 000

2 0 3Koristamine ja hooldus

2 0 3 0Koristamine ja hooldus

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 255 000 | | 5 000 | | | 260 000 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

255 000

5 000

260 000

2 0 4Hoonete sisustamine

2 0 4 0Hoonete sisustamine

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 500 | | | | | 17 500 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

17 500

17 500

2 0 5Turva- ja valvesüsteemid

2 0 5 0Turva- ja valvesüsteemid

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 150 000 | | –5 000 | | | 145 000 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

150 000

–5 000

145 000

2 0 9Muud hoonetega seonduvad kulud

2 0 9 0Muud hoonetega seonduvad kulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 79 000 | | | | | 79 000 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

79 000

79 000

PEATÜKK 2 1 —ANDMETÖÖTLUS

2 1 0Seadmed, andmetöötlusseadmed ja käituskulud

2 1 0 0Andmetöötlusseadmed

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 222 000 | | | | | 222 000 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

222 000

222 000

2 1 0 1Tarkvara väljatöötamine ja ostmine

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 149 300 | | –5 000 | | | 144 300 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

149 300

–5 000

144 300

2 1 0 2Muud kulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 128 700 | | | | | 128 700 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

128 700

128 700

PEATÜKK 2 2 —VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

2 2 0Tehniline sisseseade ja kontoritehnika

2 2 0 0Ostud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 500 | | | | | 7 500 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

7 500

7 500

2 2 0 2Rendikulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 32 500 | | | | | 32 500 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

32 500

32 500

2 2 0 3Hooldus, kasutus ja remont

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 500 | | | | | 3 500 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

3 500

3 500

2 2 0 4Kontoriseadmed

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 2 1Mööbel

2 2 1 0Ostud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 000 | | –5 000 | | | 20 000 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

25 000

–5 000

20 000

2 2 1 2Rendikulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 2 1 3Hooldus, kasutus ja remont

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 2 3Transport

2 2 3 0Ostud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 2 3 2Rendikulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 2 3 3Hooldus, kasutus ja remont

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 500 | | | | | 2 500 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

2 500

2 500

2 2 5Dokumentatsiooni ja raamatukoguga seotud kulud

2 2 5 0Raamatukoguvarud, raamatute ost

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 2 5 1Spetsiaalsed raamatukogumaterjalid

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 2 5 2Ajalehtede ja perioodika tellimused

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 100 | | | | | 5 100 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

5 100

5 100

2 2 5 4Köitmiskulud ja säilitustööd

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 3 —JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 0Kirja- ja kontoritarbed

2 3 0 0Kirja- ja kontoritarbed

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 34 000 | | 5 000 | | | 39 000 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

34 000

5 000

39 000

2 3 2Finantskulud

2 3 2 0Pangakulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 800 | | | | | 1 800 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

1 800

1 800

2 3 2 1Kursikahjud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 3 2 2Muud finantskulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 3 3Õiguskulud

2 3 3 0Õiguskulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 000 | | 8 000 | 10 000 | | 38 000 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

20 000

8 000

10 000

38 000

2 3 4Kahjud ja intressid

2 3 4 0Kahjud ja intressid

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 3 5Muud tegevuskulud

2 3 5 0Mitmesugused kindlustused

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 000 | | | –3 500 | | 26 500 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

30 000

–3 500

26 500

2 3 5 1Tööriided ja vormiriided

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 3 5 2Mitmesugused sisenõupidamiste kulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 000 | | | –1 000 | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

1 000

–1 000

p.m.

2 3 5 4Osakondade kolimine ja sellega seotud tööd

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

2 3 5 5Väikekulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 000 | | – 500 | | | 3 500 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

4 000

– 500

3 500

2 3 6Trükised

2 3 6 0Trükised

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 000 | | 25 200 | 25 000 | | 55 200 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

5 000

25 200

25 000

55 200

PEATÜKK 2 4 —POSTI- JA SIDEKULUD

2 4 0Kirjavahetus- ja kullerikulud

2 4 0 0Kirjavahetus- ja kullerikulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 800 | | | | | 50 800 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

50 800

50 800

2 4 1Sidekulud

2 4 1 0Tellimiskulud ja tasud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 90 000 | | 6 000 | | | 96 000 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

90 000

6 000

96 000

2 4 1 1Seadmed

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 000 | | –1 000 | | | 24 000 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

25 000

–1 000

24 000

PEATÜKK 2 5 —KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD

2 5 0Koosolekud ja seonduvad kulud

2 5 0 0Koosolekukulud üldiselt

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 190 000 | | –33 200 | | | 156 800 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

190 000

–33 200

156 800

JAOTIS 3

ERILÄHETUSTE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 0 |
| 3 0 0 |
| Jooksev dokumentatsioon |
| 3 0 0 0 | Dokumentatsioon | 62 000 | | | –30 000 | | 32 000 |
| | Artikkel 3 0 0 — Kokku | 62 000 | | | –30 000 | –48,4 % | 32 000 |
| 3 0 1 |
| Teabelevi |
| 3 0 1 0 | Üldised väljaanded | 388 200 | | –58 277 | 99 400 | | 429 323 |
| | Artikkel 3 0 1 — Kokku | 388 200 | | –58 277 | 99 400 | 10,6 % | 429 323 |
| 3 0 3 |
| Ametialased liikmemaksud ja tasud |
| 3 0 3 0 | Ametialased liikmemaksud ja tasud | 5 600 | | 560 | | | 6 160 |
| | Artikkel 3 0 3 — Kokku | 5 600 | | 560 | | 10,0 % | 6 160 |
| 3 0 4 |
| Tõlkimiskulud |
| 3 0 4 0 | Tõlkimiskulud | 299 200 | | 65 000 | 150 000 | | 514 200 |
| | Artikkel 3 0 4 — Kokku | 299 200 | | 65 000 | 150 000 | 71,9 % | 514 200 |
| 3 0 5 |
| Nõustava foorumi koosolekud |
| 3 0 5 0 | Nõustava foorumi koosolekud | 440 000 | | 52 717 | –26 883 | | 467 734 |
| 3 0 5 1 | Nõustava foorumi koosolekutega seotud kindlustuskulud | p.m. | | | | | p.m. |
| 3 0 5 2 | Nõustava foorumi koosolekutega seotud esinduskulud | p.m. | | | | | p.m. |
| | Artikkel 3 0 5 — Kokku | 440 000 | | 52 717 | –26 883 | 5,9 % | 467 734 |
| 3 0 6 |
| Nõustajad |
| 3 0 6 0 | Nõustajad | p.m. | | | | | p.m. |
| | Artikkel 3 0 6 — Kokku | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 3 0 7 |
| Seminarid ja uurimuste koosolekud |
| 3 0 7 0 | Seminarid ja uurimuste koosolekud | p.m. | | | | | p.m. |
| | Artikkel 3 0 7 — Kokku | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 3 0 8 |
| Programmide juhtimise ja nendega liitumise koosolekute kulud |
| 3 0 8 0 | Programmide juhtimise ja nendega liitumise koosolekute kulud | p.m. | | | | | p.m. |
| | Artikkel 3 0 8 — Kokku | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| 3 0 9 |
| Riikliku järelevalve võrgustik |
| 3 0 9 0 | Riikliku järelevalve võrgustik | p.m. | | | | | p.m. |
| | Artikkel 3 0 9 — Kokku | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | PEATÜKK 3 0 — KOKKU | 1 195 000 | | 60 000 | 192 517 | 21,1 % | 1 449 417 |
| PEATÜKK 3 1 |
| 3 1 0 |
| Prioriteetsed tegevused: tööprogrammi tegevused |
| 3 1 0 0 | Tugi EÜ programmidele ja ELi poliitikate levitamine | 1 440 000 | | 23 227 | –18 611 | | 1 444 616 |
| | Artikkel 3 1 0 — Kokku | 1 440 000 | | 23 227 | –18 611 | 0,3 % | 1 444 616 |
| 3 1 1 |
| Info pakkumine ja analüüs riikliku järelevalve võrgustiku kaudu |
| 3 1 1 0 | Suutlikkuse arendamine, infoanalüüs partnerriikidele | 990 200 | | 206 166 | –3 062 | | 1 193 304 |
| | Artikkel 3 1 1 — Kokku | 990 200 | | 206 166 | –3 062 | 20,5 % | 1 193 304 |
| 3 1 2 |
| Arendustegevused — temaatilised valdkonnad |
| 3 1 2 0 | Uuendustegevus ja õpe | 980 200 | | – 295 793 | –12 195 | | 672 212 |
| | Artikkel 3 1 2 — Kokku | 980 200 | | – 295 793 | –12 195 | –31,4 % | 672 212 |
| 3 1 3 |
| Mitmesugused tööprogrammi tegevustega seotud kulud |
| 3 1 3 0 | Tööprogrammi tegevustega seotud kindlustuskulud | 24 200 | | | –16 500 | | 7 700 |
| 3 1 3 1 | Tööprogrammi tegevustega seotud esinduskulud | p.m. | | | | | p.m. |
| | Artikkel 3 1 3 — Kokku | 24 200 | | | –16 500 | –68,2 % | 7 700 |
| 3 1 4 |
| Mõju hindamine ja tööprogrammi tegevuste auditeerimine |
| 3 1 4 0 | Mõju hindamine ja tööprogrammi tegevuste auditeerimine | 375 600 | | 6 400 | | | 382 000 |
| | Artikkel 3 1 4 — Kokku | 375 600 | | 6 400 | | 1,7 % | 382 000 |
| | PEATÜKK 3 1 — KOKKU | 3 810 200 | | –60 000 | –50 368 | –2,9 % | 3 699 832 |
| | Jaotis 3 — Kokku | 5 005 200 | | — | 142 149 | 2,8 % | 5 149 249 |
| PEATÜKK 3 0 — TEGEVUSKULUD
  PEATÜKK 3 1 — PRIORITEETSED TEGEVUSED: TÖÖPROGRAMMI TEGEVUSED |

Artikkel

Punkt

Jagu

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

PEATÜKK 3 0

3 0 0

Jooksev dokumentatsioon

3 0 0 0

Dokumentatsioon

62 000

–30 000

32 000

Artikkel 3 0 0 — Kokku

62 000

–30 000

–48,4 %

32 000

3 0 1

Teabelevi

3 0 1 0

Üldised väljaanded

388 200

–58 277

99 400

429 323

Artikkel 3 0 1 — Kokku

388 200

–58 277

99 400

10,6 %

429 323

3 0 3

Ametialased liikmemaksud ja tasud

3 0 3 0

Ametialased liikmemaksud ja tasud

5 600

560

6 160

Artikkel 3 0 3 — Kokku

5 600

560

10,0 %

6 160

3 0 4

Tõlkimiskulud

3 0 4 0

Tõlkimiskulud

299 200

65 000

150 000

514 200

Artikkel 3 0 4 — Kokku

299 200

65 000

150 000

71,9 %

514 200

3 0 5

Nõustava foorumi koosolekud

3 0 5 0

Nõustava foorumi koosolekud

440 000

52 717

–26 883

467 734

3 0 5 1

Nõustava foorumi koosolekutega seotud kindlustuskulud

p.m.

p.m.

3 0 5 2

Nõustava foorumi koosolekutega seotud esinduskulud

p.m.

p.m.

Artikkel 3 0 5 — Kokku

440 000

52 717

–26 883

5,9 %

467 734

3 0 6

Nõustajad

3 0 6 0

Nõustajad

p.m.

p.m.

Artikkel 3 0 6 — Kokku

p.m.

N.A.

p.m.

3 0 7

Seminarid ja uurimuste koosolekud

3 0 7 0

Seminarid ja uurimuste koosolekud

p.m.

p.m.

Artikkel 3 0 7 — Kokku

p.m.

N.A.

p.m.

3 0 8

Programmide juhtimise ja nendega liitumise koosolekute kulud

3 0 8 0

Programmide juhtimise ja nendega liitumise koosolekute kulud

p.m.

p.m.

Artikkel 3 0 8 — Kokku

p.m.

N.A.

p.m.

3 0 9

Riikliku järelevalve võrgustik

3 0 9 0

Riikliku järelevalve võrgustik

p.m.

p.m.

Artikkel 3 0 9 — Kokku

p.m.

N.A.

p.m.

PEATÜKK 3 0 — KOKKU

1 195 000

60 000

192 517

21,1 %

1 449 417

PEATÜKK 3 1

3 1 0

Prioriteetsed tegevused: tööprogrammi tegevused

3 1 0 0

Tugi EÜ programmidele ja ELi poliitikate levitamine

1 440 000

23 227

–18 611

1 444 616

Artikkel 3 1 0 — Kokku

1 440 000

23 227

–18 611

0,3 %

1 444 616

3 1 1

Info pakkumine ja analüüs riikliku järelevalve võrgustiku kaudu

3 1 1 0

Suutlikkuse arendamine, infoanalüüs partnerriikidele

990 200

206 166

–3 062

1 193 304

Artikkel 3 1 1 — Kokku

990 200

206 166

–3 062

20,5 %

1 193 304

3 1 2

Arendustegevused — temaatilised valdkonnad

3 1 2 0

Uuendustegevus ja õpe

980 200

– 295 793

–12 195

672 212

Artikkel 3 1 2 — Kokku

980 200

– 295 793

–12 195

–31,4 %

672 212

3 1 3

Mitmesugused tööprogrammi tegevustega seotud kulud

3 1 3 0

Tööprogrammi tegevustega seotud kindlustuskulud

24 200

–16 500

7 700

3 1 3 1

Tööprogrammi tegevustega seotud esinduskulud

p.m.

p.m.

Artikkel 3 1 3 — Kokku

24 200

–16 500

–68,2 %

7 700

3 1 4

Mõju hindamine ja tööprogrammi tegevuste auditeerimine

3 1 4 0

Mõju hindamine ja tööprogrammi tegevuste auditeerimine

375 600

6 400

382 000

Artikkel 3 1 4 — Kokku

375 600

6 400

1,7 %

382 000

PEATÜKK 3 1 — KOKKU

3 810 200

–60 000

–50 368

–2,9 %

3 699 832

Jaotis 3 — Kokku

5 005 200

—

142 149

2,8 %

5 149 249

PEATÜKK 3 0 — TEGEVUSKULUD

PEATÜKK 3 1 — PRIORITEETSED TEGEVUSED: TÖÖPROGRAMMI TEGEVUSED

PEATÜKK 3 0 —TEGEVUSKULUD

3 0 0Jooksev dokumentatsioon

3 0 0 0Dokumentatsioon

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 62 000 | | | –30 000 | | 32 000 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

62 000

–30 000

32 000

3 0 1Teabelevi

3 0 1 0Üldised väljaanded

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 388 200 | | –58 277 | 99 400 | | 429 323 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

388 200

–58 277

99 400

429 323

3 0 3Ametialased liikmemaksud ja tasud

3 0 3 0Ametialased liikmemaksud ja tasud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 600 | | 560 | | | 6 160 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

5 600

560

6 160

3 0 4Tõlkimiskulud

3 0 4 0Tõlkimiskulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 299 200 | | 65 000 | 150 000 | | 514 200 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

299 200

65 000

150 000

514 200

3 0 5Nõustava foorumi koosolekud

3 0 5 0Nõustava foorumi koosolekud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 440 000 | | 52 717 | –26 883 | | 467 734 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

440 000

52 717

–26 883

467 734

3 0 5 1Nõustava foorumi koosolekutega seotud kindlustuskulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

3 0 5 2Nõustava foorumi koosolekutega seotud esinduskulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

3 0 6Nõustajad

3 0 6 0Nõustajad

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

3 0 7Seminarid ja uurimuste koosolekud

3 0 7 0Seminarid ja uurimuste koosolekud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

3 0 8Programmide juhtimise ja nendega liitumise koosolekute kulud

3 0 8 0Programmide juhtimise ja nendega liitumise koosolekute kulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

3 0 9Riikliku järelevalve võrgustik

3 0 9 0Riikliku järelevalve võrgustik

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

PEATÜKK 3 1 —PRIORITEETSED TEGEVUSED: TÖÖPROGRAMMI TEGEVUSED

3 1 0Prioriteetsed tegevused: tööprogrammi tegevused

3 1 0 0Tugi EÜ programmidele ja ELi poliitikate levitamine

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 440 000 | | 23 227 | –18 611 | | 1 444 616 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

1 440 000

23 227

–18 611

1 444 616

3 1 1Info pakkumine ja analüüs riikliku järelevalve võrgustiku kaudu

3 1 1 0Suutlikkuse arendamine, infoanalüüs partnerriikidele

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 990 200 | | 206 166 | –3 062 | | 1 193 304 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

990 200

206 166

–3 062

1 193 304

3 1 2Arendustegevused — temaatilised valdkonnad

3 1 2 0Uuendustegevus ja õpe

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 980 200 | | – 295 793 | –12 195 | | 672 212 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

980 200

– 295 793

–12 195

672 212

3 1 3Mitmesugused tööprogrammi tegevustega seotud kulud

3 1 3 0Tööprogrammi tegevustega seotud kindlustuskulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 200 | | | –16 500 | | 7 700 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

24 200

–16 500

7 700

3 1 3 1Tööprogrammi tegevustega seotud esinduskulud

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

3 1 4Mõju hindamine ja tööprogrammi tegevuste auditeerimine

3 1 4 0Mõju hindamine ja tööprogrammi tegevuste auditeerimine

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 375 600 | | 6 400 | | | 382 000 |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

375 600

6 400

382 000

JAOTIS 9

MUJAL NIMETAMATA KULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 9 9 |
| 9 9 0 |
| Reserv |
| 9 9 0 0 | Reserv | p.m. | | | | | p.m. |
| | Artikkel 9 9 0 — Kokku | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | PEATÜKK 9 9 — KOKKU | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kokku | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| PEATÜKK 9 9 — MUJAL NIMETAMATA KULUD |

Artikkel

Punkt

Jagu

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

PEATÜKK 9 9

9 9 0

Reserv

9 9 0 0

Reserv

p.m.

p.m.

Artikkel 9 9 0 — Kokku

p.m.

N.A.

p.m.

PEATÜKK 9 9 — KOKKU

p.m.

N.A.

p.m.

Jaotis 9 — Kokku

p.m.

N.A.

p.m.

PEATÜKK 9 9 — MUJAL NIMETAMATA KULUD

PEATÜKK 9 9 —MUJAL NIMETAMATA KULUD

9 9 0Reserv

9 9 0 0Reserv

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

JAOTIS 10

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

| Artikkel
  Punkt | Jagu | 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 10 1 |
| 10 1 0 |
| Eelmiste aastate tulemused |
| 10 1 0 0 | Eelmiste aastate tulemused | p.m. | | | | | p.m. |
| | Artikkel 10 1 0 — Kokku | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | PEATÜKK 10 1 — KOKKU | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | Jaotis 10 — Kokku | p.m. | | | | N.A. | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 19 450 000 | 3 721 304 | — | 300 000 | 1,5 % | 23 473 204 |
| PEATÜKK 10 1 — EELMISTE AASTATE TULEMUSED |

Artikkel

Punkt

Jagu

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

PEATÜKK 10 1

10 1 0

Eelmiste aastate tulemused

10 1 0 0

Eelmiste aastate tulemused

p.m.

p.m.

Artikkel 10 1 0 — Kokku

p.m.

N.A.

p.m.

PEATÜKK 10 1 — KOKKU

p.m.

N.A.

p.m.

Jaotis 10 — Kokku

p.m.

N.A.

p.m.

KÕIK KOKKU

19 450 000

3 721 304

—

300 000

1,5 %

23 473 204

PEATÜKK 10 1 — EELMISTE AASTATE TULEMUSED

PEATÜKK 10 1 —EELMISTE AASTATE TULEMUSED

10 1 0Eelmiste aastate tulemused

10 1 0 0Eelmiste aastate tulemused

| 2006 Esialgne kohustuste eelarve (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest | 2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B) | Kohustuste eelarve muudatused (C) | Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D) | 2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| p.m. | | | | | p.m. |

2006 Esialgne kohustuste eelarve (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest

2006 Direktori volitatud kohustuste ülekanded (B)

Kohustuste eelarve muudatused (C)

Muudatuste protsent esialgse eelarve suhtes ((B + C)/A = D)

2006 Muudetud kohustuste eelarve (A + B + C = E)

p.m.

p.m.

SIHTOTSTARBELISED KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | ETFi OMAKULUD KOKKU | | | 19 450 000 | — | — | 0,0 % | 19 451 900 |
| 4 |
| SIHTOTSTARBELINE KULU — KOOSTÖÖ VÄLISORGANISATSIOONIDEGA |
| 4 1 | KOOSTÖÖ RAHVUSVAHELISTE ASUTUSTEGA | — | — | p.m. | — | — | N.A. | — |
| 4 2 | KOOSTÖÖ TEISTE EUROOPA ASUTUSTEGA | — | — | p.m. | — | — | N.A. | — |
| 4 3 | KOOSTÖÖ SISERIIKLIKE ASUTUSTEGA | 399 192 | 266 216 | 665 408 | — | 300 000 | 45,1 % | 965 408 |
| 4 4 | EL-I LIIKMESRIIKIDE PROJEKTIDE RAKENDAMINE | | | | | — | N.A. | — |
| | Jaotis 4 — Kokku | 399 192 | 266 216 | 665 408 | — | 300 000 | 45,1 % | 965 408 |
| 5 |
| HARIDUS JA KOOLITUS TÖÖHÕIVEKS, PROJEKT MED 2004/083-494 |
| 5 1 | INIMRESSURSID | 73 210 | 679 479 | 752 689 | — | — | 0,0 % | 752 689 |
| 5 2 | SÕIDUKULUD JA PÄEVARAHAD | 169 138 | 886 523 | 1 055 661 | — | — | 0,0 % | 1 055 661 |
| 5 3 | MUUD KULUD/TEENUSED | 136 985 | 560 580 | 697 565 | — | — | 0,0 % | 697 565 |
| 5 4 | KOMPONENDI 3 HANKETEGEVUS | 1 240 618 | 9 382 | 1 250 000 | — | — | 0,0 % | 1 250 000 |
| 5 5 | KOMPONENDI 4 HANKETEGEVUS | 848 390 | 151 610 | 1 000 000 | — | — | 0,0 % | 1 000 000 |
| 5 6 | FINANTSAUDIT | — | 20 850 | 20 850 | — | — | 0,0 % | 20 850 |
| 5 7 | ETTENÄGEMATUD KULUD | — | 87 803 | 87 803 | — | — | 0,0 % | 87 803 |
| | Jaotis 5 — Kokku | 2 468 341 | 2 396 227 | 4 864 567 | — | — | 0,0 % | 4 864 567 |
| 6 |
| TEMPUSE TEHNILISE ABI KONVENTSIOON (CARDS — MEDA — TACIS) |
| 6 1 | VALIKUMENETLUS | 441 127 | 261 968 | 703 094 | — | — | 0,0 % | 703 094 |
| 6 2 | LEPINGUHALDUS | 76 930 | 181 886 | 258 816 | — | — | 0,0 % | 258 816 |
| 6 3 | VÄLJAANDED JA TEAVE | 61 170 | 207 460 | 268 630 | — | — | 0,0 % | 268 630 |
| 6 4 | HALDUSKULUD | 73 130 | 337 292 | 410 423 | — | — | 0,0 % | 410 423 |
| 6 5 | RESERV | –25 000 | 70 255 | 45 255 | — | — | 0,0 % | 45 255 |
| | Jaotis 6 — Kokku | 627 357 | 1 058 861 | 1 686 218 | — | — | 0,0 % | 1 686 218 |
| | ETFi SIHTOTSTARBELISED KULUD KOKKU | 3 494 890 | 3 721 304 | 7 216 194 | — | 300 000 | 4,2 % | 7 516 194 |
| | KÕIK KOKKU | | | 26 666 194 | — | 300 000 | | 26 968 094 |

Jaotis

Peatükk

Jagu

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

ETFi OMAKULUD KOKKU

19 450 000

—

—

0,0 %

19 451 900

4

SIHTOTSTARBELINE KULU — KOOSTÖÖ VÄLISORGANISATSIOONIDEGA

4 1

KOOSTÖÖ RAHVUSVAHELISTE ASUTUSTEGA

—

—

p.m.

—

—

N.A.

—

4 2

KOOSTÖÖ TEISTE EUROOPA ASUTUSTEGA

—

—

p.m.

—

—

N.A.

—

4 3

KOOSTÖÖ SISERIIKLIKE ASUTUSTEGA

399 192

266 216

665 408

—

300 000

45,1 %

965 408

4 4

EL-I LIIKMESRIIKIDE PROJEKTIDE RAKENDAMINE

—

N.A.

—

Jaotis 4 — Kokku

399 192

266 216

665 408

—

300 000

45,1 %

965 408

5

HARIDUS JA KOOLITUS TÖÖHÕIVEKS, PROJEKT MED 2004/083-494

5 1

INIMRESSURSID

73 210

679 479

752 689

—

—

0,0 %

752 689

5 2

SÕIDUKULUD JA PÄEVARAHAD

169 138

886 523

1 055 661

—

—

0,0 %

1 055 661

5 3

MUUD KULUD/TEENUSED

136 985

560 580

697 565

—

—

0,0 %

697 565

5 4

KOMPONENDI 3 HANKETEGEVUS

1 240 618

9 382

1 250 000

—

—

0,0 %

1 250 000

5 5

KOMPONENDI 4 HANKETEGEVUS

848 390

151 610

1 000 000

—

—

0,0 %

1 000 000

5 6

FINANTSAUDIT

—

20 850

20 850

—

—

0,0 %

20 850

5 7

ETTENÄGEMATUD KULUD

—

87 803

87 803

—

—

0,0 %

87 803

Jaotis 5 — Kokku

2 468 341

2 396 227

4 864 567

—

—

0,0 %

4 864 567

6

TEMPUSE TEHNILISE ABI KONVENTSIOON (CARDS — MEDA — TACIS)

6 1

VALIKUMENETLUS

441 127

261 968

703 094

—

—

0,0 %

703 094

6 2

LEPINGUHALDUS

76 930

181 886

258 816

—

—

0,0 %

258 816

6 3

VÄLJAANDED JA TEAVE

61 170

207 460

268 630

—

—

0,0 %

268 630

6 4

HALDUSKULUD

73 130

337 292

410 423

—

—

0,0 %

410 423

6 5

RESERV

–25 000

70 255

45 255

—

—

0,0 %

45 255

Jaotis 6 — Kokku

627 357

1 058 861

1 686 218

—

—

0,0 %

1 686 218

ETFi SIHTOTSTARBELISED KULUD KOKKU

3 494 890

3 721 304

7 216 194

—

300 000

4,2 %

7 516 194

KÕIK KOKKU

26 666 194

—

300 000

26 968 094

JAOTIS 4

SIHTOTSTARBELINE KULU — KOOSTÖÖ VÄLISORGANISATSIOONIDEGA

| Artikkel
  Punkt | Jagu | 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 4 1 |
| 4 1 0 |
| Koostöö rahvusvaheliste asutustega |
| 4 1 0 0 | Maailmapank | — | — | p.m. | — | — | | — |
| | Artikkel 4 1 0 — Kokku | — | — | p.m. | — | — | N.A. | — |
| 4 1 1 |
| Koostöö rahvusvaheliste asutustega |
| 4 1 1 0 | Šveitsi Arendus- ja Koostööamet | — | — | p.m. | — | — | | — |
| | Artikkel 4 1 1 — Kokku | — | — | p.m. | — | — | N.A. | — |
| | PEATÜKK 4 1 — KOKKU | — | — | p.m. | — | — | N.A. | — |
| PEATÜKK 4 2 |
| 4 2 0 |
| SI2-tugiteenus |
| 4 2 0 0 | Teiste SI2-tugiteenuses osalevate Euroopa asutuste osalusega seotud summad | — | — | p.m. | — | — | | — |
| | Artikkel 4 2 0 — Kokku | — | — | p.m. | — | — | N.A. | — |
| | PEATÜKK 4 2 — KOKKU | — | — | p.m. | — | — | N.A. | — |
| PEATÜKK 4 3 |
| 4 3 0 |
| Koostöö Itaalia asutustega |
| 4 3 0 0 | Itaalia välisministeerium | 399 192 | 266 216 | 665 408 | — | 300 000 | | 965 408 |
| | Artikkel 4 3 0 — Kokku | 399 192 | 266 216 | 665 408 | — | 300 000 | 45,1 % | 965 408 |
| | PEATÜKK 4 3 — KOKKU | 399 192 | 266 216 | 665 408 | — | 300 000 | 45,1 % | 965 408 |
| PEATÜKK 4 4 |
| 4 4 0 |
| Projektid, mis on seotud kahepoolsete lepingutega EL-i liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel |
| 4 4 0 0 | Tehniline abi | — | — | p.m. | — | — | | — |
| 4 4 0 1 | Itaalia väikeste ja kesksuurte ettevõtete programm Albaaniale (ISMEPA) | — | — | p.m. | — | — | | — |
| | Artikkel 4 4 0 — Kokku | — | — | p.m. | — | — | N.A. | — |
| | PEATÜKK 4 4 — KOKKU | | | | | — | N.A. | — |
| | Jaotis 4 — Kokku | 399 192 | 266 216 | 665 408 | — | 300 000 | 45,1 % | 965 408 |
| PEATÜKK 4 1 — KOOSTÖÖ RAHVUSVAHELISTE ASUTUSTEGA
  PEATÜKK 4 2 — KOOSTÖÖ TEISTE EUROOPA ASUTUSTEGA
  PEATÜKK 4 3 — KOOSTÖÖ SISERIIKLIKE ASUTUSTEGA
  PEATÜKK 4 4 — EL-I LIIKMESRIIKIDE PROJEKTIDE RAKENDAMINE |

Artikkel

Punkt

Jagu

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

PEATÜKK 4 1

4 1 0

Koostöö rahvusvaheliste asutustega

4 1 0 0

Maailmapank

—

—

p.m.

—

—

—

Artikkel 4 1 0 — Kokku

—

—

p.m.

—

—

N.A.

—

4 1 1

Koostöö rahvusvaheliste asutustega

4 1 1 0

Šveitsi Arendus- ja Koostööamet

—

—

p.m.

—

—

—

Artikkel 4 1 1 — Kokku

—

—

p.m.

—

—

N.A.

—

PEATÜKK 4 1 — KOKKU

—

—

p.m.

—

—

N.A.

—

PEATÜKK 4 2

4 2 0

SI2-tugiteenus

4 2 0 0

Teiste SI2-tugiteenuses osalevate Euroopa asutuste osalusega seotud summad

—

—

p.m.

—

—

—

Artikkel 4 2 0 — Kokku

—

—

p.m.

—

—

N.A.

—

PEATÜKK 4 2 — KOKKU

—

—

p.m.

—

—

N.A.

—

PEATÜKK 4 3

4 3 0

Koostöö Itaalia asutustega

4 3 0 0

Itaalia välisministeerium

399 192

266 216

665 408

—

300 000

965 408

Artikkel 4 3 0 — Kokku

399 192

266 216

665 408

—

300 000

45,1 %

965 408

PEATÜKK 4 3 — KOKKU

399 192

266 216

665 408

—

300 000

45,1 %

965 408

PEATÜKK 4 4

4 4 0

Projektid, mis on seotud kahepoolsete lepingutega EL-i liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel

4 4 0 0

Tehniline abi

—

—

p.m.

—

—

—

4 4 0 1

Itaalia väikeste ja kesksuurte ettevõtete programm Albaaniale (ISMEPA)

—

—

p.m.

—

—

—

Artikkel 4 4 0 — Kokku

—

—

p.m.

—

—

N.A.

—

PEATÜKK 4 4 — KOKKU

—

N.A.

—

Jaotis 4 — Kokku

399 192

266 216

665 408

—

300 000

45,1 %

965 408

PEATÜKK 4 1 — KOOSTÖÖ RAHVUSVAHELISTE ASUTUSTEGA

PEATÜKK 4 2 — KOOSTÖÖ TEISTE EUROOPA ASUTUSTEGA

PEATÜKK 4 3 — KOOSTÖÖ SISERIIKLIKE ASUTUSTEGA

PEATÜKK 4 4 — EL-I LIIKMESRIIKIDE PROJEKTIDE RAKENDAMINE

PEATÜKK 4 1 —KOOSTÖÖ RAHVUSVAHELISTE ASUTUSTEGA

4 1 0Koostöö rahvusvaheliste asutustega

4 1 0 0Maailmapank

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | — | | — |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

—

4 1 1Koostöö rahvusvaheliste asutustega

4 1 1 0Šveitsi Arendus- ja Koostööamet

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | — | | — |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

—

PEATÜKK 4 2 —KOOSTÖÖ TEISTE EUROOPA ASUTUSTEGA

4 2 0SI2-tugiteenus

4 2 0 0Teiste SI2-tugiteenuses osalevate Euroopa asutuste osalusega seotud summad

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | — | | — |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

—

PEATÜKK 4 3 —KOOSTÖÖ SISERIIKLIKE ASUTUSTEGA

4 3 0Koostöö Itaalia asutustega

4 3 0 0Itaalia välisministeerium

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 399 192 | 266 216 | 665 408 | — | 300 000 | | 965 408 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

399 192

266 216

665 408

—

300 000

965 408

PEATÜKK 4 4 —EL-I LIIKMESRIIKIDE PROJEKTIDE RAKENDAMINE

4 4 0Projektid, mis on seotud kahepoolsete lepingutega EL-i liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel

4 4 0 0Tehniline abi

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | — | | — |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

—

4 4 0 1Itaalia väikeste ja kesksuurte ettevõtete programm Albaaniale (ISMEPA)

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | — | | — |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

—

JAOTIS 5

HARIDUS JA KOOLITUS TÖÖHÕIVEKS, PROJEKT MED 2004/083-494

| Artikkel
  Punkt | Jagu | 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 5 1 |
| 5 1 1 |
| EL-i ekspertide tasud |
| 5 1 1 0 | EL-i ekspertide tasud | 46 005 | 196 270 | 242 275 | — | p.m. | | 242 275 |
| | Artikkel 5 1 1 — Kokku | 46 005 | 196 270 | 242 275 | — | — | 0,0 % | 242 275 |
| 5 1 2 |
| MEDA ekspertide tasud |
| 5 1 2 0 | MEDA ekspertide tasud | — | 100 800 | 100 800 | — | p.m. | | 100 800 |
| | Artikkel 5 1 2 — Kokku | — | 100 800 | 100 800 | — | — | 0,0 % | 100 800 |
| 5 1 3 |
| Haldustugi |
| 5 1 3 0 | Haldustugi | 27 205 | 321 746 | 348 951 | — | p.m. | | 348 951 |
| | Artikkel 5 1 3 — Kokku | 27 205 | 321 746 | 348 951 | — | — | 0,0 % | 348 951 |
| 5 1 4 |
| Kohapealne tugi |
| 5 1 4 0 | Kohapealne tugi | — | 60 662 | 60 662 | — | p.m. | | 60 662 |
| | Artikkel 5 1 4 — Kokku | — | 60 662 | 60 662 | — | — | — | 60 662 |
| | PEATÜKK 5 1 — KOKKU | 73 210 | 679 479 | 752 689 | — | — | 0,0 % | 752 689 |
| PEATÜKK 5 2 |
| 5 2 1 |
| Päevarahad |
| 5 2 1 1 | Ekspertide päevarahad | 78 519 | 224 236 | 302 755 | — | p.m. | | 302 755 |
| 5 2 1 3 | Projektimeeskonna päevarahad | 6 097 | 62 450 | 68 547 | — | p.m. | | 68 547 |
| | Artikkel 5 2 1 — Kokku | 84 616 | 286 686 | 371 301 | — | — | 0,0 % | 371 301 |
| 5 2 2 |
| Sõidukulud |
| 5 2 2 1 | EL-i ekspertide sõidukulud | 14 463 | 73 480 | 87 943 | — | p.m. | | 87 943 |
| 5 2 2 2 | MEDA ekspertide sõidukulud | 59 293 | 467 507 | 526 800 | — | p.m. | | 526 800 |
| 5 2 2 3 | Projektimeeskonna sõidukulud | 10 767 | 58 850 | 69 617 | — | p.m. | | 69 617 |
| | Artikkel 5 2 2 — Kokku | 84 522 | 599 837 | 684 360 | — | — | 0,0 % | 684 360 |
| | PEATÜKK 5 2 — KOKKU | 169 138 | 886 523 | 1 055 661 | — | — | 0,0 % | 1 055 661 |
| PEATÜKK 5 3 |
| 5 3 1 |
| Nähtavus |
| 5 3 1 0 | Nähtavus | 5 603 | 223 572 | 229 174 | — | p.m. | | 229 174 |
| | Artikkel 5 3 1 — Kokku | 5 603 | 223 572 | 229 174 | — | — | 0,0 % | 229 174 |
| 5 3 2 |
| Konverentsid/seminarid |
| 5 3 2 0 | Konverentsid/seminarid | 131 382 | 337 009 | 468 391 | — | p.m. | | 468 391 |
| | Artikkel 5 3 2 — Kokku | 131 382 | 337 009 | 468 391 | — | — | 0,0 % | 468 391 |
| | PEATÜKK 5 3 — KOKKU | 136 985 | 560 580 | 697 565 | — | — | 0,0 % | 697 565 |
| PEATÜKK 5 4 |
| 5 4 0 |
| Komponendi 3 hanketegevus |
| 5 4 0 0 | Komponendi 3 hanketegevus | 1 240 618 | 9 382 | 1 250 000 | — | p.m. | | 1 250 000 |
| | Artikkel 5 4 0 — Kokku | 1 240 618 | 9 382 | 1 250 000 | — | — | 0,0 % | 1 250 000 |
| | PEATÜKK 5 4 — KOKKU | 1 240 618 | 9 382 | 1 250 000 | — | — | 0,0 % | 1 250 000 |
| PEATÜKK 5 5 |
| 5 5 0 |
| Komponendi 4 hanketegevus |
| 5 5 0 0 | Komponendi 4 hanketegevus | 848 390 | 151 610 | 1 000 000 | — | p.m. | | 1 000 000 |
| | Artikkel 5 5 0 — Kokku | 848 390 | 151 610 | 1 000 000 | — | — | 0,0 % | 1 000 000 |
| | PEATÜKK 5 5 — KOKKU | 848 390 | 151 610 | 1 000 000 | — | — | 0,0 % | 1 000 000 |
| PEATÜKK 5 6 |
| 5 6 0 |
| Finantsaudit |
| 5 6 0 0 | Tehniline abi | — | 20 850 | 20 850 | — | p.m. | | 20 850 |
| | Artikkel 5 6 0 — Kokku | — | 20 850 | 20 850 | — | — | 0,0 % | 20 850 |
| | PEATÜKK 5 6 — KOKKU | — | 20 850 | 20 850 | — | — | 0,0 % | 20 850 |
| PEATÜKK 5 7 |
| 5 7 0 |
| Ettenägematud kulud |
| 5 7 0 0 | Ettenägematud kulud | — | 87 803 | 87 803 | — | p.m. | | 87 803 |
| | Artikkel 5 7 0 — Kokku | — | 87 803 | 87 803 | — | — | 0,0 % | 87 803 |
| | PEATÜKK 5 7 — KOKKU | — | 87 803 | 87 803 | — | — | 0,0 % | 87 803 |
| | Jaotis 5 — Kokku | 2 468 341 | 2 396 227 | 4 864 567 | — | — | 0,0 % | 4 864 567 |
| PEATÜKK 5 1 — INIMRESSURSID
  PEATÜKK 5 2 — SÕIDUKULUD JA PÄEVARAHAD
  PEATÜKK 5 3 — MUUD KULUD/TEENUSED
  PEATÜKK 5 4 — KOMPONENDI 3 HANKETEGEVUS
  PEATÜKK 5 5 — KOMPONENDI 4 HANKETEGEVUS
  PEATÜKK 5 6 — FINANTSAUDIT
  PEATÜKK 5 7 — ETTENÄGEMATUD KULUD |

Artikkel

Punkt

Jagu

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

PEATÜKK 5 1

5 1 1

EL-i ekspertide tasud

5 1 1 0

EL-i ekspertide tasud

46 005

196 270

242 275

—

p.m.

242 275

Artikkel 5 1 1 — Kokku

46 005

196 270

242 275

—

—

0,0 %

242 275

5 1 2

MEDA ekspertide tasud

5 1 2 0

MEDA ekspertide tasud

—

100 800

100 800

—

p.m.

100 800

Artikkel 5 1 2 — Kokku

—

100 800

100 800

—

—

0,0 %

100 800

5 1 3

Haldustugi

5 1 3 0

Haldustugi

27 205

321 746

348 951

—

p.m.

348 951

Artikkel 5 1 3 — Kokku

27 205

321 746

348 951

—

—

0,0 %

348 951

5 1 4

Kohapealne tugi

5 1 4 0

Kohapealne tugi

—

60 662

60 662

—

p.m.

60 662

Artikkel 5 1 4 — Kokku

—

60 662

60 662

—

—

—

60 662

PEATÜKK 5 1 — KOKKU

73 210

679 479

752 689

—

—

0,0 %

752 689

PEATÜKK 5 2

5 2 1

Päevarahad

5 2 1 1

Ekspertide päevarahad

78 519

224 236

302 755

—

p.m.

302 755

5 2 1 3

Projektimeeskonna päevarahad

6 097

62 450

68 547

—

p.m.

68 547

Artikkel 5 2 1 — Kokku

84 616

286 686

371 301

—

—

0,0 %

371 301

5 2 2

Sõidukulud

5 2 2 1

EL-i ekspertide sõidukulud

14 463

73 480

87 943

—

p.m.

87 943

5 2 2 2

MEDA ekspertide sõidukulud

59 293

467 507

526 800

—

p.m.

526 800

5 2 2 3

Projektimeeskonna sõidukulud

10 767

58 850

69 617

—

p.m.

69 617

Artikkel 5 2 2 — Kokku

84 522

599 837

684 360

—

—

0,0 %

684 360

PEATÜKK 5 2 — KOKKU

169 138

886 523

1 055 661

—

—

0,0 %

1 055 661

PEATÜKK 5 3

5 3 1

Nähtavus

5 3 1 0

Nähtavus

5 603

223 572

229 174

—

p.m.

229 174

Artikkel 5 3 1 — Kokku

5 603

223 572

229 174

—

—

0,0 %

229 174

5 3 2

Konverentsid/seminarid

5 3 2 0

Konverentsid/seminarid

131 382

337 009

468 391

—

p.m.

468 391

Artikkel 5 3 2 — Kokku

131 382

337 009

468 391

—

—

0,0 %

468 391

PEATÜKK 5 3 — KOKKU

136 985

560 580

697 565

—

—

0,0 %

697 565

PEATÜKK 5 4

5 4 0

Komponendi 3 hanketegevus

5 4 0 0

Komponendi 3 hanketegevus

1 240 618

9 382

1 250 000

—

p.m.

1 250 000

Artikkel 5 4 0 — Kokku

1 240 618

9 382

1 250 000

—

—

0,0 %

1 250 000

PEATÜKK 5 4 — KOKKU

1 240 618

9 382

1 250 000

—

—

0,0 %

1 250 000

PEATÜKK 5 5

5 5 0

Komponendi 4 hanketegevus

5 5 0 0

Komponendi 4 hanketegevus

848 390

151 610

1 000 000

—

p.m.

1 000 000

Artikkel 5 5 0 — Kokku

848 390

151 610

1 000 000

—

—

0,0 %

1 000 000

PEATÜKK 5 5 — KOKKU

848 390

151 610

1 000 000

—

—

0,0 %

1 000 000

PEATÜKK 5 6

5 6 0

Finantsaudit

5 6 0 0

Tehniline abi

—

20 850

20 850

—

p.m.

20 850

Artikkel 5 6 0 — Kokku

—

20 850

20 850

—

—

0,0 %

20 850

PEATÜKK 5 6 — KOKKU

—

20 850

20 850

—

—

0,0 %

20 850

PEATÜKK 5 7

5 7 0

Ettenägematud kulud

5 7 0 0

Ettenägematud kulud

—

87 803

87 803

—

p.m.

87 803

Artikkel 5 7 0 — Kokku

—

87 803

87 803

—

—

0,0 %

87 803

PEATÜKK 5 7 — KOKKU

—

87 803

87 803

—

—

0,0 %

87 803

Jaotis 5 — Kokku

2 468 341

2 396 227

4 864 567

—

—

0,0 %

4 864 567

PEATÜKK 5 1 — INIMRESSURSID

PEATÜKK 5 2 — SÕIDUKULUD JA PÄEVARAHAD

PEATÜKK 5 3 — MUUD KULUD/TEENUSED

PEATÜKK 5 4 — KOMPONENDI 3 HANKETEGEVUS

PEATÜKK 5 5 — KOMPONENDI 4 HANKETEGEVUS

PEATÜKK 5 6 — FINANTSAUDIT

PEATÜKK 5 7 — ETTENÄGEMATUD KULUD

Märkused

16. novembril 2004 allkirjastatud lepingu alusel mahus 5 000 000 eurot rakendab ETF projekti MEDA partnerite nimel ja Euroopa Komisjoni vastutusel aastail 2005-2008.

“Education and Training for Employment (ETE)” (“Haridus ja koolitus tööhõiveks”) on Barcelona protsessis koostatud projekt; sellele eelnes ulatuslik tuvastamisprotsess, mille viisid läbi Euroopa Komisjon ja milles osalesid kõik Euroopa-Vahemere partnerluse sidusrühmad. Ühise konsensuse alusel valiti projekti rakendusorganiks Euroopa Koolitusfond.

ETE-projekti eesmärk on toetada kümmet MEDA partnerit (Alžeeria, Egiptus, Iisrael, Jordaania, Liibanon, Maroko, Süüria, Tuneesia, Türgi ning Jordani Läänekallas ja Gaza sektor) tehnilise ja kutseõppe asjakohaste poliitikate kujundamisel ja rakendamisel, mis võivad edendada tööhõivet piirkondliku lähenemise kaudu.

PEATÜKK 5 1 —INIMRESSURSID

5 1 1EL-i ekspertide tasud

5 1 1 0EL-i ekspertide tasud

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 46 005 | 196 270 | 242 275 | — | p.m. | | 242 275 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

46 005

196 270

242 275

—

p.m.

242 275

5 1 2MEDA ekspertide tasud

5 1 2 0MEDA ekspertide tasud

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | 100 800 | 100 800 | — | p.m. | | 100 800 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

—

100 800

100 800

—

p.m.

100 800

5 1 3Haldustugi

5 1 3 0Haldustugi

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 205 | 321 746 | 348 951 | — | p.m. | | 348 951 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

27 205

321 746

348 951

—

p.m.

348 951

5 1 4Kohapealne tugi

5 1 4 0Kohapealne tugi

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | 60 662 | 60 662 | — | p.m. | | 60 662 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

—

60 662

60 662

—

p.m.

60 662

PEATÜKK 5 2 —SÕIDUKULUD JA PÄEVARAHAD

5 2 1Päevarahad

5 2 1 1Ekspertide päevarahad

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 78 519 | 224 236 | 302 755 | — | p.m. | | 302 755 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

78 519

224 236

302 755

—

p.m.

302 755

5 2 1 3Projektimeeskonna päevarahad

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 097 | 62 450 | 68 547 | — | p.m. | | 68 547 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

6 097

62 450

68 547

—

p.m.

68 547

5 2 2Sõidukulud

5 2 2 1EL-i ekspertide sõidukulud

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 463 | 73 480 | 87 943 | — | p.m. | | 87 943 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

14 463

73 480

87 943

—

p.m.

87 943

5 2 2 2MEDA ekspertide sõidukulud

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 59 293 | 467 507 | 526 800 | — | p.m. | | 526 800 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

59 293

467 507

526 800

—

p.m.

526 800

5 2 2 3Projektimeeskonna sõidukulud

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 767 | 58 850 | 69 617 | — | p.m. | | 69 617 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

10 767

58 850

69 617

—

p.m.

69 617

PEATÜKK 5 3 —MUUD KULUD/TEENUSED

5 3 1Nähtavus

5 3 1 0Nähtavus

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 603 | 223 572 | 229 174 | — | p.m. | | 229 174 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

5 603

223 572

229 174

—

p.m.

229 174

5 3 2Konverentsid/seminarid

5 3 2 0Konverentsid/seminarid

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 131 382 | 337 009 | 468 391 | — | p.m. | | 468 391 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

131 382

337 009

468 391

—

p.m.

468 391

PEATÜKK 5 4 —KOMPONENDI 3 HANKETEGEVUS

5 4 0Komponendi 3 hanketegevus

5 4 0 0Komponendi 3 hanketegevus

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 240 618 | 9 382 | 1 250 000 | — | p.m. | | 1 250 000 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

1 240 618

9 382

1 250 000

—

p.m.

1 250 000

PEATÜKK 5 5 —KOMPONENDI 4 HANKETEGEVUS

5 5 0Komponendi 4 hanketegevus

5 5 0 0Komponendi 4 hanketegevus

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 848 390 | 151 610 | 1 000 000 | — | p.m. | | 1 000 000 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

848 390

151 610

1 000 000

—

p.m.

1 000 000

PEATÜKK 5 6 —FINANTSAUDIT

5 6 0Finantsaudit

5 6 0 0Tehniline abi

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | 20 850 | 20 850 | — | p.m. | | 20 850 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

—

20 850

20 850

—

p.m.

20 850

PEATÜKK 5 7 —ETTENÄGEMATUD KULUD

5 7 0Ettenägematud kulud

5 7 0 0Ettenägematud kulud

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | 87 803 | 87 803 | — | p.m. | | 87 803 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

—

87 803

87 803

—

p.m.

87 803

JAOTIS 6

TEMPUSE TEHNILISE ABI KONVENTSIOON (CARDS — MEDA — TACIS)

| Artikkel
  Punkt | Jagu | 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 6 1 |
| 6 1 0 |
| Selection |
| 6 1 0 1 | Evaluation meetings | 360 000 | 4 579 | 364 579 | — | | | 364 579 |
| 6 1 0 2 | Lead experts information sessions | — | — | p.m. | — | | | — |
| 6 1 0 3 | JEP Technical assessment | 18 169 | 111 736 | 129 904 | — | | | 129 904 |
| 6 1 0 4 | IMG Technical assessment | 42 688 | 60 913 | 103 602 | — | | | 103 602 |
| 6 1 0 5 | SCM Academic assessment | 10 360 | 56 000 | 66 360 | — | | | 66 360 |
| 6 1 0 6 | SCM Technical assessment | 9 910 | 28 740 | 38 650 | — | | | 38 650 |
| | Artikkel 6 1 0 — Kokku | 441 127 | 261 968 | 703 094 | — | — | 0,0 % | 703 094 |
| | PEATÜKK 6 1 — KOKKU | 441 127 | 261 968 | 703 094 | — | — | 0,0 % | 703 094 |
| PEATÜKK 6 2 |
| 6 2 0 |
| Contract Assessment |
| 6 2 0 1 | Reports — Content assessment | — | — | p.m. | — | | | — |
| 6 2 0 2 | Reports — Financial assessment | 42 091 | 103 386 | 145 477 | — | | | 145 477 |
| 6 2 0 3 | Financial audits | 34 839 | 71 000 | 105 839 | — | | | 105 839 |
| 6 2 0 4 | Project administration software | — | 7 500 | 7 500 | — | | | 7 500 |
| | Artikkel 6 2 0 — Kokku | 76 930 | 181 886 | 258 816 | — | — | 0,0 % | 258 816 |
| | PEATÜKK 6 2 — KOKKU | 76 930 | 181 886 | 258 816 | — | — | 0,0 % | 258 816 |
| PEATÜKK 6 3 |
| 6 3 0 |
| Publication & Information |
| 6 3 0 1 | Tempus guide for applicants | — | — | p.m. | — | | | — |
| 6 3 0 2 | Tempus country fiche | — | — | p.m. | — | | | — |
| 6 3 0 3 | Tempus studies | 53 000 | 140 000 | 193 000 | — | | | 193 000 |
| 6 3 0 4 | Tempus information & publicity materials | — | 15 000 | 15 000 | — | | | 15 000 |
| 6 3 0 5 | Website development | 8 170 | 52 460 | 60 630 | — | | | 60 630 |
| 6 3 0 6 | Tempus project documentation | — | — | p.m. | — | | | — |
| 6 3 0 7 | Tempus annual report | — | — | p.m. | — | | | — |
| 6 3 0 8 | Miscellaneous | — | — | p.m. | — | | | — |
| 6 3 0 9 | Regional conferences | — | — | p.m. | — | | | — |
| | Artikkel 6 3 0 — Kokku | 61 170 | 207 460 | 268 630 | — | — | 0,0 % | 268 630 |
| | PEATÜKK 6 3 — KOKKU | 61 170 | 207 460 | 268 630 | — | — | 0,0 % | 268 630 |
| PEATÜKK 6 4 |
| 6 4 0 |
| Administrative expenses |
| 6 4 0 1 | Mailing costs | 66 082 | 122 941 | 189 022 | — | | | 189 022 |
| 6 4 0 2 | Translation costs | 843 | 95 852 | 96 695 | — | | | 96 695 |
| 6 4 0 3 | Filing, registration, data input | 6 205 | 118 500 | 124 705 | — | | | 124 705 |
| | Artikkel 6 4 0 — Kokku | 73 130 | 337 292 | 410 423 | — | — | 0,0 % | 410 423 |
| | PEATÜKK 6 4 — KOKKU | 73 130 | 337 292 | 410 423 | — | — | 0,0 % | 410 423 |
| PEATÜKK 6 5 |
| 6 5 0 |
| Reserve |
| 6 5 0 0 | Reserve | –25 000 | 70 255 | 45 255 | — | | | 45 255 |
| | Artikkel 6 5 0 — Kokku | –25 000 | 70 255 | 45 255 | — | — | 0,0 % | 45 255 |
| | PEATÜKK 6 5 — KOKKU | –25 000 | 70 255 | 45 255 | — | — | 0,0 % | 45 255 |
| | Jaotis 6 — Kokku | 627 357 | 1 058 861 | 1 686 218 | — | — | 0,0 % | 1 686 218 |
| | KÕIK KOKKU | | | 7 216 194 | — | 300 000 | | 7 516 194 |
| PEATÜKK 6 1 — VALIKUMENETLUS
  PEATÜKK 6 2 — LEPINGUHALDUS
  PEATÜKK 6 3 — VÄLJAANDED JA TEAVE
  PEATÜKK 6 4 — HALDUSKULUD
  PEATÜKK 6 5 — RESERV |

Artikkel

Punkt

Jagu

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

PEATÜKK 6 1

6 1 0

Selection

6 1 0 1

Evaluation meetings

360 000

4 579

364 579

—

364 579

6 1 0 2

Lead experts information sessions

—

—

p.m.

—

—

6 1 0 3

JEP Technical assessment

18 169

111 736

129 904

—

129 904

6 1 0 4

IMG Technical assessment

42 688

60 913

103 602

—

103 602

6 1 0 5

SCM Academic assessment

10 360

56 000

66 360

—

66 360

6 1 0 6

SCM Technical assessment

9 910

28 740

38 650

—

38 650

Artikkel 6 1 0 — Kokku

441 127

261 968

703 094

—

—

0,0 %

703 094

PEATÜKK 6 1 — KOKKU

441 127

261 968

703 094

—

—

0,0 %

703 094

PEATÜKK 6 2

6 2 0

Contract Assessment

6 2 0 1

Reports — Content assessment

—

—

p.m.

—

—

6 2 0 2

Reports — Financial assessment

42 091

103 386

145 477

—

145 477

6 2 0 3

Financial audits

34 839

71 000

105 839

—

105 839

6 2 0 4

Project administration software

—

7 500

7 500

—

7 500

Artikkel 6 2 0 — Kokku

76 930

181 886

258 816

—

—

0,0 %

258 816

PEATÜKK 6 2 — KOKKU

76 930

181 886

258 816

—

—

0,0 %

258 816

PEATÜKK 6 3

6 3 0

Publication & Information

6 3 0 1

Tempus guide for applicants

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 2

Tempus country fiche

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 3

Tempus studies

53 000

140 000

193 000

—

193 000

6 3 0 4

Tempus information & publicity materials

—

15 000

15 000

—

15 000

6 3 0 5

Website development

8 170

52 460

60 630

—

60 630

6 3 0 6

Tempus project documentation

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 7

Tempus annual report

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 8

Miscellaneous

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 9

Regional conferences

—

—

p.m.

—

—

Artikkel 6 3 0 — Kokku

61 170

207 460

268 630

—

—

0,0 %

268 630

PEATÜKK 6 3 — KOKKU

61 170

207 460

268 630

—

—

0,0 %

268 630

PEATÜKK 6 4

6 4 0

Administrative expenses

6 4 0 1

Mailing costs

66 082

122 941

189 022

—

189 022

6 4 0 2

Translation costs

843

95 852

96 695

—

96 695

6 4 0 3

Filing, registration, data input

6 205

118 500

124 705

—

124 705

Artikkel 6 4 0 — Kokku

73 130

337 292

410 423

—

—

0,0 %

410 423

PEATÜKK 6 4 — KOKKU

73 130

337 292

410 423

—

—

0,0 %

410 423

PEATÜKK 6 5

6 5 0

Reserve

6 5 0 0

Reserve

–25 000

70 255

45 255

—

45 255

Artikkel 6 5 0 — Kokku

–25 000

70 255

45 255

—

—

0,0 %

45 255

PEATÜKK 6 5 — KOKKU

–25 000

70 255

45 255

—

—

0,0 %

45 255

Jaotis 6 — Kokku

627 357

1 058 861

1 686 218

—

—

0,0 %

1 686 218

KÕIK KOKKU

7 216 194

—

300 000

7 516 194

PEATÜKK 6 1 — VALIKUMENETLUS

PEATÜKK 6 2 — LEPINGUHALDUS

PEATÜKK 6 3 — VÄLJAANDED JA TEAVE

PEATÜKK 6 4 — HALDUSKULUD

PEATÜKK 6 5 — RESERV

Märkused

27. detsembril 2005 sai ETF komisjonilt 40 % ettemakse summas 416 104,04 eurot eesmärgiga rahastada tegevusi, mis on ette nähtud tehnilise abi kokkuleppes, mis seondab ETFi TEMPUSe küsimuses Euroopa Komisjoniga. Võttes arvesse selle makse hilist laekumist ETF-sse ja asjaolu, et olemasoleva konventsiooni pikendus allkirjastati 16. detsembril 2005, suutnuks ETF esitada 2005. aasta muudetud eelarve alles jaanuaris 2006. Et see ei oleks olnud arukas, on see summa lisatud 2006. aasta eelarvesse.

Pikenduse summa (1 040 260 eurot) on näidatud 2006. aasta esialgse eelarvena.

PEATÜKK 6 1 —VALIKUMENETLUS

6 1 0Selection

6 1 0 1Evaluation meetings

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 360 000 | 4 579 | 364 579 | — | | | 364 579 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

360 000

4 579

364 579

—

364 579

6 1 0 2Lead experts information sessions

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | | | — |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

6 1 0 3JEP Technical assessment

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 169 | 111 736 | 129 904 | — | | | 129 904 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

18 169

111 736

129 904

—

129 904

6 1 0 4IMG Technical assessment

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 42 688 | 60 913 | 103 602 | — | | | 103 602 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

42 688

60 913

103 602

—

103 602

6 1 0 5SCM Academic assessment

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 360 | 56 000 | 66 360 | — | | | 66 360 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

10 360

56 000

66 360

—

66 360

6 1 0 6SCM Technical assessment

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 910 | 28 740 | 38 650 | — | | | 38 650 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

9 910

28 740

38 650

—

38 650

PEATÜKK 6 2 —LEPINGUHALDUS

6 2 0Contract Assessment

6 2 0 1Reports — Content assessment

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | | | — |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

6 2 0 2Reports — Financial assessment

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 42 091 | 103 386 | 145 477 | — | | | 145 477 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

42 091

103 386

145 477

—

145 477

6 2 0 3Financial audits

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 34 839 | 71 000 | 105 839 | — | | | 105 839 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

34 839

71 000

105 839

—

105 839

6 2 0 4Project administration software

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | 7 500 | 7 500 | — | | | 7 500 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

—

7 500

7 500

—

7 500

PEATÜKK 6 3 —VÄLJAANDED JA TEAVE

6 3 0Publication & Information

6 3 0 1Tempus guide for applicants

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | | | — |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 2Tempus country fiche

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | | | — |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 3Tempus studies

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 53 000 | 140 000 | 193 000 | — | | | 193 000 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

53 000

140 000

193 000

—

193 000

6 3 0 4Tempus information & publicity materials

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | 15 000 | 15 000 | — | | | 15 000 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

—

15 000

15 000

—

15 000

6 3 0 5Website development

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 170 | 52 460 | 60 630 | — | | | 60 630 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

8 170

52 460

60 630

—

60 630

6 3 0 6Tempus project documentation

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | | | — |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 7Tempus annual report

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | | | — |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 8Miscellaneous

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | | | — |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

6 3 0 9Regional conferences

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | p.m. | — | | | — |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

—

—

p.m.

—

—

PEATÜKK 6 4 —HALDUSKULUD

6 4 0Administrative expenses

6 4 0 1Mailing costs

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 66 082 | 122 941 | 189 022 | — | | | 189 022 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

66 082

122 941

189 022

—

189 022

6 4 0 2Translation costs

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 843 | 95 852 | 96 695 | — | | | 96 695 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

843

95 852

96 695

—

96 695

6 4 0 3Filing, registration, data input

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 205 | 118 500 | 124 705 | — | | | 124 705 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

6 205

118 500

124 705

—

124 705

PEATÜKK 6 5 —RESERV

6 5 0Reserve

6 5 0 0Reserve

| 2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A) | Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B) | 2006. a esialgne eelarve (A+B = C) | 2006 Direktori volitatud ülekanded (D) | Eelarve muudatused (E) | Protsent (E/(C+D) = F) | 2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| –25 000 | 70 255 | 45 255 | — | | | 45 255 |

2005. a ülejääk (täitmata kulukohustused) (A)

Sidumata vahendid eelmistest aastatest (IIR) (B)

2006. a esialgne eelarve (A+B = C)

2006 Direktori volitatud ülekanded (D)

Eelarve muudatused (E)

Protsent (E/(C+D) = F)

2006 Parandatud eelarve N (C + D + E) = G

–25 000

70 255

45 255

—

45 255

---

EUROOPA KOOLITUSFOND

AMETIKOHTADE LOETELU

| Palgaaste | 2006 |
| --- | --- |
| Kuni 30.04.2006 | Alalised | Ajutised |
| A*16 | | |
| A*15 | | 1 |
| A*14 | | 2 |
| A*13 | | 1 |
| A*12 | | 7 |
| A*11 | | 15 |
| A*10 | | 11 |
| A*9 | | 4 |
| A*8 | | 11 |
| A*7 | | 2 |
| A*6 | | |
| A*5 | | |
| Palgaaste A kokku | — | 54 |
| B*11 | | |
| B*10 | | 1 |
| B*9 | | 2 |
| B*8 | | 6 |
| B*7 | | 10 |
| B*6 | | 10 |
| B*5 | | 8 |
| B*4 | | |
| B*3 | | |
| Palgaaste B kokku | — | 37 |
| C*7 | | 1 |
| C*6 | | 2 |
| C*5 | | 2 |
| C*4 | | 4 |
| C*3 | | 3 |
| C*2 | | 2 |
| C*1 | | |
| Palgaaste C kokku | — | 14 |
| Kokku | — | 105 |

Palgaaste

2006

Kuni 30.04.2006

Alalised

Ajutised

A*16

A*15

1

A*14

2

A*13

1

A*12

7

A*11

15

A*10

11

A*9

4

A*8

11

A*7

2

A*6

A*5

Palgaaste A kokku

—

54

B*11

B*10

1

B*9

2

B*8

6

B*7

10

B*6

10

B*5

8

B*4

B*3

Palgaaste B kokku

—

37

C*7

1

C*6

2

C*5

2

C*4

4

C*3

3

C*2

2

C*1

Palgaaste C kokku

—

14

Kokku

—

105

| Palgaaste | 2006 Ametikohtade loetelu |
| --- | --- |
| alates 01.05.2006 | Alalised | Ajutised |
| AD 16 | | |
| AD 15 | | 1 |
| AD 14 | | 2 |
| AD 13 | | 1 |
| AD 12 | | 7 |
| AD 11 | | 15 |
| AD 10 | | 11 |
| AD 9 | | 4 |
| AD 8 | | 11 |
| AD 7 | | 2 |
| AD 6 | | |
| AD 5 | | |
| Palgaaste AD kokku | — | 54 |
| AST 11 | | |
| AST 10 | | 1 |
| AST 9 | | 2 |
| AST 8 | | 6 |
| AST 7 | | 11 |
| AST 6 | | 12 |
| AST 5 | | 10 |
| AST 4 | | 4 |
| AST 3 | | 3 |
| AST 2 | | 2 |
| AST 1 | | |
| Palgaaste AST kokku | — | 51 |
| Kokku | — | 105 |

Palgaaste

2006 Ametikohtade loetelu

alates 01.05.2006

Alalised

Ajutised

AD 16

AD 15

1

AD 14

2

AD 13

1

AD 12

7

AD 11

15

AD 10

11

AD 9

4

AD 8

11

AD 7

2

AD 6

AD 5

Palgaaste AD kokku

—

54

AST 11

AST 10

1

AST 9

2

AST 8

6

AST 7

11

AST 6

12

AST 5

10

AST 4

4

AST 3

3

AST 2

2

AST 1

Palgaaste AST kokku

—

51

Kokku

—

105

---

| 29.12.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 385/219 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 385/219

---

Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskuse 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve

(2006/992/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |
| | Jaotis 2 — Kokku | 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |
| | KÕIK KOKKU | 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |

Jaotis

Peatükk

Jagu

BUD 2006

BR 2006

2006

2

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

2 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

8 910 000

537 675

9 447 675

Jaotis 2 — Kokku

8 910 000

537 675

9 447 675

KÕIK KOKKU

8 910 000

537 675

9 447 675

JAOTIS 2

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Jagu | BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 |
| 2 0 0 0 | Euroopa Ühenduse toetus | 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |
| | Artikkel 2 0 0 — Kokku | 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOKKU | 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |
| | Jaotis 2 — Kokku | 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |
| | KÕIK KOKKU | 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |
| PEATÜKK 2 0 — EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |

Artikkel

Punkt

Jagu

BUD 2006

BR 2006

2006

PEATÜKK 2 0

2 0 0

2 0 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

8 910 000

537 675

9 447 675

Artikkel 2 0 0 — Kokku

8 910 000

537 675

9 447 675

PEATÜKK 2 0 — KOKKU

8 910 000

537 675

9 447 675

Jaotis 2 — Kokku

8 910 000

537 675

9 447 675

KÕIK KOKKU

8 910 000

537 675

9 447 675

PEATÜKK 2 0 — EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

PEATÜKK 2 0 —EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

2 0 0

2 0 0 0Euroopa Ühenduse toetus

| BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- |
| 8 910 000 | 537 675 | 9 447 675 |

BUD 2006

BR 2006

2006

8 910 000

537 675

9 447 675

Märkused

Käesolev kirje sisaldab ka järelvalvekeskuse PHARE projekti vahendeid.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | EUMC (PHARE) | 110 000 | 537 675 | 647 675 |
| | KÕIK KOKKU | 110 000 | 537 675 | 647 675 |

Jaotis

Peatükk

Jagu

BUD 2006

BR 2006

2006

EUMC (PHARE)

110 000

537 675

647 675

KÕIK KOKKU

110 000

537 675

647 675

EUMC (PHARE)

| Artikkel
  Punkt | Jagu | BUD 2006 | BR 2006 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Kokku | 110 000 | 537 675 | 647 675 |
| | KÕIK KOKKU | 110 000 | 537 675 | 647 675 |

Artikkel

Punkt

Jagu

BUD 2006

BR 2006

2006

Kokku

110 000

537 675

647 675

KÕIK KOKKU

110 000

537 675

647 675

Märkused

Käesolev eraldis on mõeldud järelvalvekeskuse PHARE projekti rakenduskulude katmiseks, mille eesmärgiks on luua Raxen võrgustik kandidaatriikides.

---

| 29.12.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 385/227 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 385/227

---

Aruka Energeetika Rakendusameti 2006. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon

(2006/993/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta | 2004. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | 5 168 000 | | |
| | Jaotis 2 — Kokku | 5 168 000 | | |
| 9 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 9 0 | MITMESUGUSED TULUD | p.m. | | |
| | Jaotis 9 — Kokku | p.m. | | |
| | KÕIK KOKKU | 5 168 000 | | |

Jaotis

Peatükk

Jagu

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

2004. eelarveaasta

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

5 168 000

Jaotis 2 — Kokku

5 168 000

9

MITMESUGUSED TULUD

9 0

MITMESUGUSED TULUD

p.m.

Jaotis 9 — Kokku

p.m.

KÕIK KOKKU

5 168 000

JAOTIS 2

KOMISJONI TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Jagu | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta | 2004. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 |
| Komisjoni toetus |
| 2 0 0 0 | Komisjoni toetus | 5 168 000 | | |
| | Artikkel 2 0 0 — Kokku | 5 168 000 | | |
| | PEATÜKK 2 0 — KOKKU | 5 168 000 | | |
| | Jaotis 2 — Kokku | 5 168 000 | | |
| PEATÜKK 2 0 — KOMISJONI TOETUS |

Artikkel

Punkt

Jagu

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

2004. eelarveaasta

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Komisjoni toetus

2 0 0 0

Komisjoni toetus

5 168 000

Artikkel 2 0 0 — Kokku

5 168 000

PEATÜKK 2 0 — KOKKU

5 168 000

Jaotis 2 — Kokku

5 168 000

PEATÜKK 2 0 — KOMISJONI TOETUS

PEATÜKK 2 0 —KOMISJONI TOETUS

2 0 0Komisjoni toetus

2 0 0 0Komisjoni toetus

| 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta | 2004. eelarveaasta |
| --- | --- | --- |
| 5 168 000 | | |

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

2004. eelarveaasta

5 168 000

Märkused

Komisjoni otsus 2004/20/EÜ, 23. detsember 2003, millega luuakse “Aruka energeetika rakendusasutus”, mis korraldab ühenduse tegevust energeetika valdkonnas vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 58/2003.

Nimetatud otsuse artikli 6 kohaselt arvatakse rakendusametile eraldatav toetus Euroopa Liidu üldeelarvesse. See tulu vastab üldeelarve III jao “Komisjon” punktis 06 01 04 30 ette nähtud toetusele.

JAOTIS 9

MITMESUGUSED TULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta | 2004. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 9 0 |
| 9 0 0 |
| Mitmesugused tulud |
| 9 0 0 0 | Mitmesugused tulud | p.m. | | |
| | Artikkel 9 0 0 — Kokku | p.m. | | |
| | PEATÜKK 9 0 — KOKKU | p.m. | | |
| | Jaotis 9 — Kokku | p.m. | | |
| | KÕIK KOKKU | 5 168 000 | | |
| PEATÜKK 9 0 — MITMESUGUSED TULUD |

Artikkel

Punkt

Jagu

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

2004. eelarveaasta

PEATÜKK 9 0

9 0 0

Mitmesugused tulud

9 0 0 0

Mitmesugused tulud

p.m.

Artikkel 9 0 0 — Kokku

p.m.

PEATÜKK 9 0 — KOKKU

p.m.

Jaotis 9 — Kokku

p.m.

KÕIK KOKKU

5 168 000

PEATÜKK 9 0 — MITMESUGUSED TULUD

PEATÜKK 9 0 —MITMESUGUSED TULUD

9 0 0Mitmesugused tulud

Märkused

See punkt hõlmab mitmesuguseid rakendusametile laekuvaid tulusid.

9 0 0 0Mitmesugused tulud

| 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta | 2004. eelarveaasta |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

2004. eelarveaasta

p.m.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAKULUD | 3 080 000 | | |
| 1 2 | MITMESUGUSED PERSONALI VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD | 75 000 | | |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 160 000 | | |
| 1 4 | SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD | 65 000 | | |
| 1 7 | VASTUVÕTUD, ÜRITUSED | 10 000 | | |
| | Jaotis 1 — Kokku | 3 390 000 | | |
| 2 |
| TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | BÜROORUUMID | 600 000 | | |
| 2 1 | ARVUTIRIISTVARA SOETAMINE | 190 000 | | |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 35 000 | | |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 53 000 | | |
| 2 4 | TELEKOMMUNIKATSIOONI JA POSTI KULUD | 20 000 | | |
| | Jaotis 2 — Kokku | 898 000 | | |
| 3 |
| TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI |
| 3 1 | EKSPERTIDE NÕUPIDAMISED | 500 000 | | |
| 3 2 | TEAVITAMINE JA TEABE AVALDAMINE | 165 000 | | |
| 3 3 | MUUD TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI | 215 000 | | |
| | Jaotis 3 — Kokku | 880 000 | | |
| | KÕIK KOKKU | 5 168 000 | | |

Jaotis

Peatükk

Jagu

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAKULUD

3 080 000

1 2

MITMESUGUSED PERSONALI VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD

75 000

1 3

LÄHETUSKULUD

160 000

1 4

SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD

65 000

1 7

VASTUVÕTUD, ÜRITUSED

10 000

Jaotis 1 — Kokku

3 390 000

2

TEGEVUSKULUD

2 0

BÜROORUUMID

600 000

2 1

ARVUTIRIISTVARA SOETAMINE

190 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

35 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

53 000

2 4

TELEKOMMUNIKATSIOONI JA POSTI KULUD

20 000

Jaotis 2 — Kokku

898 000

3

TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI

3 1

EKSPERTIDE NÕUPIDAMISED

500 000

3 2

TEAVITAMINE JA TEABE AVALDAMINE

165 000

3 3

MUUD TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI

215 000

Jaotis 3 — Kokku

880 000

KÕIK KOKKU

5 168 000

JAOTIS 1

PERSONALIKULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel töötav personal |
| 1 1 0 0 | Põhipalgad | 1 190 000 | | |
| 1 1 0 1 | Peretoetused | 75 000 | | |
| 1 1 0 2 | Välismaal elamise ja töötamise toetused | 106 000 | | |
| 1 1 0 3 | Sekretariaaditoetused | p.m. | | |
| | Artikkel 1 1 0 — Kokku | 1 371 000 | | |
| 1 1 1 |
| Teenistujad |
| 1 1 1 0 | Lepingulised teenistujad | 1 600 000 | | |
| | Artikkel 1 1 1 — Kokku | 1 600 000 | | |
| 1 1 3 |
| Tööandjapoolsed sotsiaalkindlustusmaksed |
| 1 1 3 0 | Tervisekindlustus | 40 000 | | |
| 1 1 3 1 | Kindlustus õnnetusjuhtumite ja kutsehaiguste vastu | 10 000 | | |
| 1 1 3 2 | Töötuskindlustus | 25 000 | | |
| 1 1 3 3 | Pensioniõiguste loomine või säilitamine | p.m. | | |
| | Artikkel 1 1 3 — Kokku | 75 000 | | |
| 1 1 4 |
| Mitmesugused toetused ja soodustused |
| 1 1 4 0 | Sünni- ja surmatoetused | 1 000 | | |
| 1 1 4 1 | Korralisele puhkusele sõitmise kulud | 13 000 | | |
| 1 1 4 3 | Kindlasummalised vastuvõtutoetused | p.m. | | |
| 1 1 4 4 | Kindlasummalised kohalike sõidukulude hüvitised | p.m. | | |
| 1 1 4 5 | Eritoetus raamatupidajatele ja avansikontode haldajatele | p.m. | | |
| 1 1 4 9 | Muud toetused | p.m. | | |
| | Artikkel 1 1 4 — Kokku | 14 000 | | |
| 1 1 9 |
| Palkade paranduskoefitsiendid ja korrigeerimine |
| 1 1 9 0 | Palkade paranduskoefitsiendid | 20 000 | | |
| 1 1 9 1 | Ajutine dotatsioon | p.m. | | |
| | Artikkel 1 1 9 — Kokku | 20 000 | | |
| | PEATÜKK 1 1 — KOKKU | 3 080 000 | | |
| PEATÜKK 1 2 |
| 1 2 0 |
| Mitmesugused personali värbamise ja üleviimise kulud |
| 1 2 0 0 | Mitmesugused personali värbamise kulud | 10 000 | | |
| | Artikkel 1 2 0 — Kokku | 10 000 | | |
| 1 2 1 |
| Sõiduhüvitised |
| 1 2 1 0 | Sõiduhüvitised | 10 000 | | |
| | Artikkel 1 2 1 — Kokku | 10 000 | | |
| 1 2 2 |
| Sisseseadmis-, kolimis- ja üleviimishüvitised |
| 1 2 2 0 | Sisseseadmis-, kolimis- ja üleviimishüvitised | 10 000 | | |
| | Artikkel 1 2 2 — Kokku | 10 000 | | |
| 1 2 3 |
| Kolimishüvitised |
| 1 2 3 0 | Kolimishüvitised | 20 000 | | |
| | Artikkel 1 2 3 — Kokku | 20 000 | | |
| 1 2 4 |
| Ajutised päevarahad |
| 1 2 4 0 | Ajutised päevarahad | 10 000 | | |
| | Artikkel 1 2 4 — Kokku | 10 000 | | |
| 1 2 5 |
| Õiguste loomise kulud |
| 1 2 5 0 | Õiguste loomise kulud | 15 000 | | |
| | Artikkel 1 2 5 — Kokku | 15 000 | | |
| | PEATÜKK 1 2 — KOKKU | 75 000 | | |
| PEATÜKK 1 3 |
| 1 3 0 |
| Rakendusameti töötajate lähetuskulud |
| 1 3 0 0 | Rakendusameti töötajate lähetuskulud | 160 000 | | |
| | Artikkel 1 3 0 — Kokku | 160 000 | | |
| | PEATÜKK 1 3 — KOKKU | 160 000 | | |
| PEATÜKK 1 4 |
| 1 4 0 |
| Restoranid ja sööklad |
| 1 4 0 0 | Restoranid ja sööklad | p.m. | | |
| | Artikkel 1 4 0 — Kokku | p.m. | | |
| 1 4 1 |
| Meditsiiniteenused |
| 1 4 1 0 | Meditsiiniteenused | 15 000 | | |
| | Artikkel 1 4 1 — Kokku | 15 000 | | |
| 1 4 2 |
| Keelekursused, koolitus, väljaõpe |
| 1 4 2 0 | Keelekursused, koolitus, väljaõpe | 45 000 | | |
| | Artikkel 1 4 2 — Kokku | 45 000 | | |
| 1 4 3 |
| Töötajate sotsiaalsuhted |
| 1 4 3 0 | Töötajate sotsiaalsuhted | p.m. | | |
| | Artikkel 1 4 3 — Kokku | p.m. | | |
| 1 4 4 |
| Täiendav abi puuetega inimestele |
| 1 4 4 0 | Täiendav abi puuetega inimestele | 5 000 | | |
| | Artikkel 1 4 4 — Kokku | 5 000 | | |
| | PEATÜKK 1 4 — KOKKU | 65 000 | | |
| PEATÜKK 1 7 |
| 1 7 0 |
| Vastuvõtud, esinduskulud |
| 1 7 0 0 | Vastuvõtud, esinduskulud | 10 000 | | |
| | Artikkel 1 7 0 — Kokku | 10 000 | | |
| | PEATÜKK 1 7 — KOKKU | 10 000 | | |
| | Jaotis 1 — Kokku | 3 390 000 | | |
| PEATÜKK 1 1 — PALGAKULUD
  PEATÜKK 1 2 — MITMESUGUSED PERSONALI VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD
  PEATÜKK 1 3 — LÄHETUSKULUD
  PEATÜKK 1 4 — SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD
  PEATÜKK 1 7 — VASTUVÕTUD, ÜRITUSED |

Artikkel

Punkt

Jagu

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

PEATÜKK 1 1

1 1 0

Ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel töötav personal

1 1 0 0

Põhipalgad

1 190 000

1 1 0 1

Peretoetused

75 000

1 1 0 2

Välismaal elamise ja töötamise toetused

106 000

1 1 0 3

Sekretariaaditoetused

p.m.

Artikkel 1 1 0 — Kokku

1 371 000

1 1 1

Teenistujad

1 1 1 0

Lepingulised teenistujad

1 600 000

Artikkel 1 1 1 — Kokku

1 600 000

1 1 3

Tööandjapoolsed sotsiaalkindlustusmaksed

1 1 3 0

Tervisekindlustus

40 000

1 1 3 1

Kindlustus õnnetusjuhtumite ja kutsehaiguste vastu

10 000

1 1 3 2

Töötuskindlustus

25 000

1 1 3 3

Pensioniõiguste loomine või säilitamine

p.m.

Artikkel 1 1 3 — Kokku

75 000

1 1 4

Mitmesugused toetused ja soodustused

1 1 4 0

Sünni- ja surmatoetused

1 000

1 1 4 1

Korralisele puhkusele sõitmise kulud

13 000

1 1 4 3

Kindlasummalised vastuvõtutoetused

p.m.

1 1 4 4

Kindlasummalised kohalike sõidukulude hüvitised

p.m.

1 1 4 5

Eritoetus raamatupidajatele ja avansikontode haldajatele

p.m.

1 1 4 9

Muud toetused

p.m.

Artikkel 1 1 4 — Kokku

14 000

1 1 9

Palkade paranduskoefitsiendid ja korrigeerimine

1 1 9 0

Palkade paranduskoefitsiendid

20 000

1 1 9 1

Ajutine dotatsioon

p.m.

Artikkel 1 1 9 — Kokku

20 000

PEATÜKK 1 1 — KOKKU

3 080 000

PEATÜKK 1 2

1 2 0

Mitmesugused personali värbamise ja üleviimise kulud

1 2 0 0

Mitmesugused personali värbamise kulud

10 000

Artikkel 1 2 0 — Kokku

10 000

1 2 1

Sõiduhüvitised

1 2 1 0

Sõiduhüvitised

10 000

Artikkel 1 2 1 — Kokku

10 000

1 2 2

Sisseseadmis-, kolimis- ja üleviimishüvitised

1 2 2 0

Sisseseadmis-, kolimis- ja üleviimishüvitised

10 000

Artikkel 1 2 2 — Kokku

10 000

1 2 3

Kolimishüvitised

1 2 3 0

Kolimishüvitised

20 000

Artikkel 1 2 3 — Kokku

20 000

1 2 4

Ajutised päevarahad

1 2 4 0

Ajutised päevarahad

10 000

Artikkel 1 2 4 — Kokku

10 000

1 2 5

Õiguste loomise kulud

1 2 5 0

Õiguste loomise kulud

15 000

Artikkel 1 2 5 — Kokku

15 000

PEATÜKK 1 2 — KOKKU

75 000

PEATÜKK 1 3

1 3 0

Rakendusameti töötajate lähetuskulud

1 3 0 0

Rakendusameti töötajate lähetuskulud

160 000

Artikkel 1 3 0 — Kokku

160 000

PEATÜKK 1 3 — KOKKU

160 000

PEATÜKK 1 4

1 4 0

Restoranid ja sööklad

1 4 0 0

Restoranid ja sööklad

p.m.

Artikkel 1 4 0 — Kokku

p.m.

1 4 1

Meditsiiniteenused

1 4 1 0

Meditsiiniteenused

15 000

Artikkel 1 4 1 — Kokku

15 000

1 4 2

Keelekursused, koolitus, väljaõpe

1 4 2 0

Keelekursused, koolitus, väljaõpe

45 000

Artikkel 1 4 2 — Kokku

45 000

1 4 3

Töötajate sotsiaalsuhted

1 4 3 0

Töötajate sotsiaalsuhted

p.m.

Artikkel 1 4 3 — Kokku

p.m.

1 4 4

Täiendav abi puuetega inimestele

1 4 4 0

Täiendav abi puuetega inimestele

5 000

Artikkel 1 4 4 — Kokku

5 000

PEATÜKK 1 4 — KOKKU

65 000

PEATÜKK 1 7

1 7 0

Vastuvõtud, esinduskulud

1 7 0 0

Vastuvõtud, esinduskulud

10 000

Artikkel 1 7 0 — Kokku

10 000

PEATÜKK 1 7 — KOKKU

10 000

Jaotis 1 — Kokku

3 390 000

PEATÜKK 1 1 — PALGAKULUD

PEATÜKK 1 2 — MITMESUGUSED PERSONALI VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD

PEATÜKK 1 3 — LÄHETUSKULUD

PEATÜKK 1 4 — SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD

PEATÜKK 1 7 — VASTUVÕTUD, ÜRITUSED

PEATÜKK 1 1 —PALGAKULUD

1 1 0Ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel töötav personal

1 1 0 0Põhipalgad

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 1 190 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

1 190 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, täpsemalt artiklid 62 ja 66.

Assigneering on ette nähtud ajutiste teenistujate põhipalkade katmiseks.

1 1 0 1Peretoetused

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

75 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, täpsemalt artiklid 62, 67 ja 68 ning VII lisa I jagu.

Assigneering on ette nähtud ajutiste teenistujate peretoetuste katmiseks, sealhulgas:

| — | majapidamistoetused; |
| --- | --- |

—

majapidamistoetused;

| — | ülalpeetavate laste toetused; |
| --- | --- |

—

ülalpeetavate laste toetused;

| — | koolitoetused. |
| --- | --- |

—

koolitoetused.

1 1 0 2Välismaal elamise ja töötamise toetused

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 106 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

106 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, täpsemalt artiklid 62 ja 69 ning VII lisa artikkel 4.

Assigneering on ette nähtud ajutiste teenistujate välismaal elamise ja töötamise toetuste katmiseks.

1 1 0 3Sekretariaaditoetused

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, täpsemalt VII lisa artikkel 4 a.

1 1 1Teenistujad

1 1 1 0Lepingulised teenistujad

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 1 600 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

1 600 000

Märkused

Ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, täpsemalt IV jaotis, eelkõige artikkel 79.

Assigneering on ette nähtud nimetatud teenistujate töötasude, sotsiaalkindlustusmaksete ning kõigi toetuste ja muude seonduvate kulude katmiseks.

1 1 3Tööandjapoolsed sotsiaalkindlustusmaksed

1 1 3 0Tervisekindlustus

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

40 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, täpsemalt artikkel 72.

1 1 3 1Kindlustus õnnetusjuhtumite ja kutsehaiguste vastu

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

10 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, täpsemalt artikkel 73.

1 1 3 2Töötuskindlustus

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

25 000

Märkused

Ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, täpsemalt artikkel 28 a.

Assigneering on ette nähtud ajutiste teenistujate töötuskindlustusmaksete katmiseks.

1 1 3 3Pensioniõiguste loomine või säilitamine

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

p.m.

Märkused

Ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, täpsemalt artikkel 42.

Assigneering on ette nähtud katmaks rakendusameti poolsete maksete kulud ajutiste teenistujate pensioniõiguste loomiseks või säilitamiseks nende kodumaal.

1 1 4Mitmesugused toetused ja soodustused

1 1 4 0Sünni- ja surmatoetused

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

1 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, täpsemalt artiklid 70, 74 ja 75.

Assigneering on ette nähtud katmaks:

| — | sünnitoetused; |
| --- | --- |

—

sünnitoetused;

| — | ametniku surma korral tema täispalga väljamaksmise kulud surma asetleidmise kuule järgneva kolme täiskuu eest ning lahkunu surnukeha kodukohta toimetamise kulud. |
| --- | --- |

—

ametniku surma korral tema täispalga väljamaksmise kulud surma asetleidmise kuule järgneva kolme täiskuu eest ning lahkunu surnukeha kodukohta toimetamise kulud.

1 1 4 1Korralisele puhkusele sõitmise kulud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

13 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, täpsemalt VII lisa artikkel 8.

Assigneering on ette nähtud ajutiste teenistujate, nende abikaasade ja ülalpeetavate kindlasummaliste töökohast kodukohta sõidu kulude katmiseks.

1 1 4 3Kindlasummalised vastuvõtutoetused

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, täpsemalt VII lisa artikkel 14.

Assigneering on ette nähtud ajutiste teenistujate, kes kannavad oma ülesannete täitmise käigus regulaarselt esinduskulusid, kindlasummaliste vastuvõtutoetuste katmiseks.

1 1 4 4Kindlasummalised kohalike sõidukulude hüvitised

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

p.m.

1 1 4 5Eritoetus raamatupidajatele ja avansikontode haldajatele

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

p.m.

1 1 4 9Muud toetused

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

p.m.

1 1 9Palkade paranduskoefitsiendid ja korrigeerimine

1 1 9 0Palkade paranduskoefitsiendid

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

20 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, täpsemalt artiklid 64 ja 65.

Assigneering on ette nähtud katmaks kulud seoses paranduskoefitsientide rakendamisega ajutiste teenistujate palkadele.

1 1 9 1Ajutine dotatsioon

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

p.m.

PEATÜKK 1 2 —MITMESUGUSED PERSONALI VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD

1 2 0Mitmesugused personali värbamise ja üleviimise kulud

1 2 0 0Mitmesugused personali värbamise kulud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

10 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, täpsemalt artiklid 27–31 ja 33.

Assigneering on ette nähtud töötajate värbamise menetluste kulude katmiseks.

1 2 1Sõiduhüvitised

1 2 1 0Sõiduhüvitised

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

10 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, täpsemalt artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 7.

Assigneering on ette nähtud töötajate (ja nende pereliikmete) sõidukulude katmiseks töötaja tööle asumisel ja pärast töölepingu lõppu.

1 2 2Sisseseadmis-, kolimis- ja üleviimishüvitised

1 2 2 0Sisseseadmis-, kolimis- ja üleviimishüvitised

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

10 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, täpsemalt VII lisa artiklid 5 ja 6.

Assigneering on ette nähtud ametnikele ja ajutistele teenistujatele, kes on sunnitud tööle asumisel ka elukohta muutma ning töölepingu lõppemisel tagasi kolima, makstavate sisseseadmishüvitiste katmiseks.

1 2 3Kolimishüvitised

1 2 3 0Kolimishüvitised

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

20 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, täpsemalt artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 9.

Assigneering on ette nähtud ametnikele ja ajutistele teenistujatele, kes on sunnitud tööle asumisel või töösuhte kestel teisele töökohale üleviimisel ka elukohta muutma ning töölepingu lõppemisel tagasi kolima, makstavate kolimishüvitiste katmiseks.

1 2 4Ajutised päevarahad

1 2 4 0Ajutised päevarahad

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

10 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, täpsemalt artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 10.

Assigneering on ette nähtud ametnike ja ajutiste teenistujate, kes suudavad tõestada, et nad on sunnitud tööle asumisel (või üleviimisel) ka elukohta vahetama, ajutiste päevarahade kulude katmiseks.

1 2 5Õiguste loomise kulud

1 2 5 0Õiguste loomise kulud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

15 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud katmaks kulud seoses õiguste loomisega individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ametiga (PMO) sõlmitud teenustelepingu alusel.

PEATÜKK 1 3 —LÄHETUSKULUD

1 3 0Rakendusameti töötajate lähetuskulud

1 3 0 0Rakendusameti töötajate lähetuskulud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

160 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud põhikohaga töötajate lähetustel tekkivate ning tööga seotud transpordikulude, päevarahade ja lisakulude või erakorraliste kulude katmiseks vastavalt Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade sätetele.

PEATÜKK 1 4 —SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD

1 4 0Restoranid ja sööklad

1 4 0 0Restoranid ja sööklad

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud rakendusameti söökla käitamisteenuste välisettevõttelt sisseostmise ning sööklale vajaliku sisseseade kulude katmiseks.

1 4 1Meditsiiniteenused

1 4 1 0Meditsiiniteenused

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

15 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, täpsemalt artikkel 59 ning II lisa artikkel 8.

1 4 2Keelekursused, koolitus, väljaõpe

1 4 2 0Keelekursused, koolitus, väljaõpe

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 45 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

45 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, täpsemalt artikkel 24, kolmas alapunkt.

1 4 3Töötajate sotsiaalsuhted

1 4 3 0Töötajate sotsiaalsuhted

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

p.m.

1 4 4Täiendav abi puuetega inimestele

1 4 4 0Täiendav abi puuetega inimestele

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

5 000

PEATÜKK 1 7 —VASTUVÕTUD, ÜRITUSED

1 7 0Vastuvõtud, esinduskulud

1 7 0 0Vastuvõtud, esinduskulud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

10 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud esinduskulude ja mitmesuguste huvide avaldamise kulude katmiseks.

JAOTIS 2

TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 |
| Rent ja üüritasud |
| 2 0 0 0 | Renditasud | 550 000 | | |
| | Artikkel 2 0 0 — Kokku | 550 000 | | |
| 2 0 9 |
| Teenustasud |
| 2 0 9 0 | Teenustasud | 50 000 | | |
| | Artikkel 2 0 9 — Kokku | 50 000 | | |
| | PEATÜKK 2 0 — KOKKU | 600 000 | | |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 0 |
| Arvutitehnika |
| 2 1 0 0 | Arvutiseadmed | 50 000 | | |
| 2 1 0 1 | Tarkvaraarendus (tarkvara + kontoriautomaatika) | 50 000 | | |
| 2 1 0 2 | Muude andmetöötlusteenuste sisseostmine | p.m. | | |
| 2 1 0 3 | Hooldus ja muud arvutitehnikaga seotud kulud | 90 000 | | |
| | Artikkel 2 1 0 — Kokku | 190 000 | | |
| | PEATÜKK 2 1 — KOKKU | 190 000 | | |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tehnotarvikud ja sisseseade |
| 2 2 0 0 | Tarvikute ja sisseseade soetamine | 10 000 | | |
| 2 2 0 1 | Tarvikute ja sisseseade väljavahetamine | p.m. | | |
| 2 2 0 2 | Tarvikute ja sisseseade rentimine ja liisimine | p.m. | | |
| 2 2 0 3 | Hooldus, kasutamine ja remont | p.m. | | |
| 2 2 0 4 | Bürooseadmed | 10 000 | | |
| | Artikkel 2 2 0 — Kokku | 20 000 | | |
| 2 2 1 |
| Mööbel |
| 2 2 1 0 | Mööbli soetamine | p.m. | | |
| 2 2 1 1 | Mööbli rentimine ja liisimine | p.m. | | |
| 2 2 1 2 | Mööbli hooldus, kasutamine ja remont | p.m. | | |
| | Artikkel 2 2 1 — Kokku | p.m. | | |
| 2 2 5 |
| Dokumentatsioon ja raamatukogu |
| 2 2 5 0 | Raamatukogu fondid | 10 000 | | |
| 2 2 5 1 | Raamatukogu erivahendid | 2 000 | | |
| 2 2 5 2 | Ajalehtede ja perioodiliste väljaannete tellimine | 2 000 | | |
| 2 2 5 3 | Raamatukogu raamatute köitmine ja hooldamine | 1 000 | | |
| | Artikkel 2 2 5 — Kokku | 15 000 | | |
| | PEATÜKK 2 2 — KOKKU | 35 000 | | |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kirja- ja kontoritarbed |
| 2 3 0 0 | Kirja- ja kontoritarbed | 25 000 | | |
| | Artikkel 2 3 0 — Kokku | 25 000 | | |
| 2 3 2 |
| Finantskulud |
| 2 3 2 0 | Panga teenustasud | 4 000 | | |
| 2 3 2 1 | Kahjud valuutavahetusest | p.m. | | |
| 2 3 2 9 | Muud finantskulud | 1 000 | | |
| | Artikkel 2 3 2 — Kokku | 5 000 | | |
| 2 3 3 |
| Õigusabikulud |
| 2 3 3 0 | Õigusabikulud | 5 000 | | |
| 2 3 3 1 | Kahjutasud | 3 000 | | |
| | Artikkel 2 3 3 — Kokku | 8 000 | | |
| 2 3 5 |
| Muud tegevuskulud |
| 2 3 5 0 | Mitmesugused kindlustused | 10 000 | | |
| 2 3 5 1 | Mitmesugused sisenõupidamiste kulud | 5 000 | | |
| 2 3 5 2 | Talituste kolimine ja seonduv varade käitlemine | p.m. | | |
| | Artikkel 2 3 5 — Kokku | 15 000 | | |
| | PEATÜKK 2 3 — KOKKU | 53 000 | | |
| PEATÜKK 2 4 |
| 2 4 0 |
| Posti- ja saadetiste kättetoimetamiskulud |
| 2 4 0 0 | Posti- ja saadetiste kättetoimetamiskulud | 20 000 | | |
| | Artikkel 2 4 0 — Kokku | 20 000 | | |
| 2 4 1 |
| Telekommunikatsioon |
| 2 4 1 0 | Telekommunikatsiooni teenustasud | p.m. | | |
| | Artikkel 2 4 1 — Kokku | p.m. | | |
| | PEATÜKK 2 4 — KOKKU | 20 000 | | |
| | Jaotis 2 — Kokku | 898 000 | | |
| PEATÜKK 2 0 — BÜROORUUMID
  PEATÜKK 2 1 — ARVUTIRIISTVARA SOETAMINE
  PEATÜKK 2 2 — VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD
  PEATÜKK 2 3 — JOOKSVAD HALDUSKULUD
  PEATÜKK 2 4 — TELEKOMMUNIKATSIOONI JA POSTI KULUD |

Artikkel

Punkt

Jagu

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Rent ja üüritasud

2 0 0 0

Renditasud

550 000

Artikkel 2 0 0 — Kokku

550 000

2 0 9

Teenustasud

2 0 9 0

Teenustasud

50 000

Artikkel 2 0 9 — Kokku

50 000

PEATÜKK 2 0 — KOKKU

600 000

PEATÜKK 2 1

2 1 0

Arvutitehnika

2 1 0 0

Arvutiseadmed

50 000

2 1 0 1

Tarkvaraarendus (tarkvara + kontoriautomaatika)

50 000

2 1 0 2

Muude andmetöötlusteenuste sisseostmine

p.m.

2 1 0 3

Hooldus ja muud arvutitehnikaga seotud kulud

90 000

Artikkel 2 1 0 — Kokku

190 000

PEATÜKK 2 1 — KOKKU

190 000

PEATÜKK 2 2

2 2 0

Tehnotarvikud ja sisseseade

2 2 0 0

Tarvikute ja sisseseade soetamine

10 000

2 2 0 1

Tarvikute ja sisseseade väljavahetamine

p.m.

2 2 0 2

Tarvikute ja sisseseade rentimine ja liisimine

p.m.

2 2 0 3

Hooldus, kasutamine ja remont

p.m.

2 2 0 4

Bürooseadmed

10 000

Artikkel 2 2 0 — Kokku

20 000

2 2 1

Mööbel

2 2 1 0

Mööbli soetamine

p.m.

2 2 1 1

Mööbli rentimine ja liisimine

p.m.

2 2 1 2

Mööbli hooldus, kasutamine ja remont

p.m.

Artikkel 2 2 1 — Kokku

p.m.

2 2 5

Dokumentatsioon ja raamatukogu

2 2 5 0

Raamatukogu fondid

10 000

2 2 5 1

Raamatukogu erivahendid

2 000

2 2 5 2

Ajalehtede ja perioodiliste väljaannete tellimine

2 000

2 2 5 3

Raamatukogu raamatute köitmine ja hooldamine

1 000

Artikkel 2 2 5 — Kokku

15 000

PEATÜKK 2 2 — KOKKU

35 000

PEATÜKK 2 3

2 3 0

Kirja- ja kontoritarbed

2 3 0 0

Kirja- ja kontoritarbed

25 000

Artikkel 2 3 0 — Kokku

25 000

2 3 2

Finantskulud

2 3 2 0

Panga teenustasud

4 000

2 3 2 1

Kahjud valuutavahetusest

p.m.

2 3 2 9

Muud finantskulud

1 000

Artikkel 2 3 2 — Kokku

5 000

2 3 3

Õigusabikulud

2 3 3 0

Õigusabikulud

5 000

2 3 3 1

Kahjutasud

3 000

Artikkel 2 3 3 — Kokku

8 000

2 3 5

Muud tegevuskulud

2 3 5 0

Mitmesugused kindlustused

10 000

2 3 5 1

Mitmesugused sisenõupidamiste kulud

5 000

2 3 5 2

Talituste kolimine ja seonduv varade käitlemine

p.m.

Artikkel 2 3 5 — Kokku

15 000

PEATÜKK 2 3 — KOKKU

53 000

PEATÜKK 2 4

2 4 0

Posti- ja saadetiste kättetoimetamiskulud

2 4 0 0

Posti- ja saadetiste kättetoimetamiskulud

20 000

Artikkel 2 4 0 — Kokku

20 000

2 4 1

Telekommunikatsioon

2 4 1 0

Telekommunikatsiooni teenustasud

p.m.

Artikkel 2 4 1 — Kokku

p.m.

PEATÜKK 2 4 — KOKKU

20 000

Jaotis 2 — Kokku

898 000

PEATÜKK 2 0 — BÜROORUUMID

PEATÜKK 2 1 — ARVUTIRIISTVARA SOETAMINE

PEATÜKK 2 2 — VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

PEATÜKK 2 3 — JOOKSVAD HALDUSKULUD

PEATÜKK 2 4 — TELEKOMMUNIKATSIOONI JA POSTI KULUD

PEATÜKK 2 0 —BÜROORUUMID

2 0 0Rent ja üüritasud

2 0 0 0Renditasud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

550 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud rakendusameti poolt renditavate hoonete või hooneosade ning parkimiskohtade renditasude kulude katmiseks.

2 0 9Teenustasud

2 0 9 0Teenustasud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

50 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud rakendusameti kolimiskulude katmiseks.

PEATÜKK 2 1 —ARVUTIRIISTVARA SOETAMINE

2 1 0Arvutitehnika

2 1 0 0Arvutiseadmed

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

50 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvutiseadmete soetamise või liisimise, arvutiriistvara ja programmide/tarkvara hoolduse ning mitmesuguste arvutitarvikute kulude katmiseks.

2 1 0 1Tarkvaraarendus (tarkvara + kontoriautomaatika)

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

50 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud andmetöötlus- ja süsteemihaldusteenuste sisseostmise kulude katmiseks.

2 1 0 2Muude andmetöötlusteenuste sisseostmine

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud opereerimisteenuste (operaatorid, haldurid, süsteemiinsenerid jt) sisseostmise kulude katmiseks.

2 1 0 3Hooldus ja muud arvutitehnikaga seotud kulud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

90 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvutisüsteemide halduse kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 2 —VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

2 2 0Tehnotarvikud ja sisseseade

2 2 0 0Tarvikute ja sisseseade soetamine

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

10 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud dokumentide säilitamise, arhiveerimise ja kirjavahetuse käsitsemise seadmete algse soetamise kulude katmiseks.

2 2 0 1Tarvikute ja sisseseade väljavahetamine

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

p.m.

Märkused

Selle assigneeringu arvelt soetatakse tarvikuid ja sisseseadet üksnes tingimusel, et tarvikud ja sisseseade, mille asendamiseks need soetatakse, on kehtestatud menetlusreeglite kohaselt maha kantud.

2 2 0 2Tarvikute ja sisseseade rentimine ja liisimine

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud faksiaparaatide, koopiamasinate ja mitmesuguste tehnoseadmete rentimise kulude katmiseks.

2 2 0 3Hooldus, kasutamine ja remont

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud seadmete ja tarvikute hooldus- ja remondikulude katmiseks.

2 2 0 4Bürooseadmed

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

10 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud bürooseadmetega seonduvate ettenägematute kulude katmiseks.

2 2 1Mööbel

2 2 1 0Mööbli soetamine

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud mööbli soetuskulude katmiseks.

2 2 1 1Mööbli rentimine ja liisimine

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud mööbli rentimis- ja liisimiskulude katmiseks.

2 2 1 2Mööbli hooldus, kasutamine ja remont

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud mööbli hooldus- ja remondikulude katmiseks.

2 2 5Dokumentatsioon ja raamatukogu

2 2 5 0Raamatukogu fondid

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

10 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud raamatute, dokumentide ja muude väljaannete soetuskulude katmiseks.

2 2 5 1Raamatukogu erivahendid

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

2 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud raamatukogu erivahendite soetuskulude katmiseks.

2 2 5 2Ajalehtede ja perioodiliste väljaannete tellimine

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

2 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ajalehtede ja perioodiliste väljaannete tellimiskulude katmiseks vastavalt rakendusameti vajadustele.

2 2 5 3Raamatukogu raamatute köitmine ja hooldamine

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

1 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud raamatute ja perioodika säilitamiseks vajalike köitmis- ja muude kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 3 —JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 0Kirja- ja kontoritarbed

2 3 0 0Kirja- ja kontoritarbed

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

25 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud koopiate valmistamise, koopiamasinatarvikute ning paberi ja kontoritarvete ostmise kulude katmiseks.

2 3 2Finantskulud

2 3 2 0Panga teenustasud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

4 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud pangakulude ja pankadevahelise sidevõrgu kasutamise kulude katmiseks.

2 3 2 1Kahjud valuutavahetusest

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud valuutavahetusel tekkivate kahjude katmiseks.

2 3 2 9Muud finantskulud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

1 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud muude finantskulude katmiseks.

2 3 3Õigusabikulud

2 3 3 0Õigusabikulud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

5 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud esialgsete õigusabikulude ja advokaatide või muude ekspertide teenuste kulude katmiseks.

2 3 3 1Kahjutasud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

3 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kahjutasude katmiseks ja rakendusameti vastu esitatud nõuete rahuldamiseks tulenevalt rakendusameti tsiviilvastutusest.

2 3 5Muud tegevuskulud

2 3 5 0Mitmesugused kindlustused

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

10 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud mitmesuguste riskide vastase kindlustuse, tsiviilvastutuskindlustuse, varguskindlustuse ning raamatupidajate ja avansikontode haldajate rahalise vastutuse kindlustuse kulude katmiseks.

2 3 5 1Mitmesugused sisenõupidamiste kulud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

5 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud sisenõupidamiste korraldamise kulude katmiseks.

2 3 5 2Talituste kolimine ja seonduv varade käitlemine

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonesisese kolimise kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 4 —TELEKOMMUNIKATSIOONI JA POSTI KULUD

2 4 0Posti- ja saadetiste kättetoimetamiskulud

2 4 0 0Posti- ja saadetiste kättetoimetamiskulud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

20 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud postikulude, sealhulgas postipakkide saatmiskulude katmiseks.

2 4 1Telekommunikatsioon

2 4 1 0Telekommunikatsiooni teenustasud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud telekommunikatsiooniteenuste liitumis- ja abonenttasude ning telekommunikatsiooniseadmete kulude katmiseks.

JAOTIS 3

TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 1 |
| 3 1 0 |
| Ekspertide nõupidamised |
| 3 1 0 0 | Ekspertide nõupidamised ja projektide hindamine | 500 000 | | |
| | Artikkel 3 1 0 — Kokku | 500 000 | | |
| | PEATÜKK 3 1 — KOKKU | 500 000 | | |
| PEATÜKK 3 2 |
| 3 2 0 |
| Teavitamine ja teabe avaldamine |
| 3 2 0 0 | Teavitamine ja teabe avaldamine | 140 000 | | |
| 3 2 0 1 | Tõlkekulud | 25 000 | | |
| | Artikkel 3 2 0 — Kokku | 165 000 | | |
| | PEATÜKK 3 2 — KOKKU | 165 000 | | |
| PEATÜKK 3 3 |
| 3 3 0 |
| Muud tehnilised kulud ja haldustugi |
| 3 3 0 0 | Koolitus | 30 000 | | |
| 3 3 0 1 | Mitmesugused sisseostetavad teenused | 50 000 | | |
| 3 3 0 2 | Välisauditid | 135 000 | | |
| | Artikkel 3 3 0 — Kokku | 215 000 | | |
| | PEATÜKK 3 3 — KOKKU | 215 000 | | |
| | Jaotis 3 — Kokku | 880 000 | | |
| | KÕIK KOKKU | 5 168 000 | | |
| PEATÜKK 3 1 — EKSPERTIDE NÕUPIDAMISED
  PEATÜKK 3 2 — TEAVITAMINE JA TEABE AVALDAMINE
  PEATÜKK 3 3 — MUUD TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI |

Artikkel

Punkt

Jagu

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

PEATÜKK 3 1

3 1 0

Ekspertide nõupidamised

3 1 0 0

Ekspertide nõupidamised ja projektide hindamine

500 000

Artikkel 3 1 0 — Kokku

500 000

PEATÜKK 3 1 — KOKKU

500 000

PEATÜKK 3 2

3 2 0

Teavitamine ja teabe avaldamine

3 2 0 0

Teavitamine ja teabe avaldamine

140 000

3 2 0 1

Tõlkekulud

25 000

Artikkel 3 2 0 — Kokku

165 000

PEATÜKK 3 2 — KOKKU

165 000

PEATÜKK 3 3

3 3 0

Muud tehnilised kulud ja haldustugi

3 3 0 0

Koolitus

30 000

3 3 0 1

Mitmesugused sisseostetavad teenused

50 000

3 3 0 2

Välisauditid

135 000

Artikkel 3 3 0 — Kokku

215 000

PEATÜKK 3 3 — KOKKU

215 000

Jaotis 3 — Kokku

880 000

KÕIK KOKKU

5 168 000

PEATÜKK 3 1 — EKSPERTIDE NÕUPIDAMISED

PEATÜKK 3 2 — TEAVITAMINE JA TEABE AVALDAMINE

PEATÜKK 3 3 — MUUD TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI

PEATÜKK 3 1 —EKSPERTIDE NÕUPIDAMISED

3 1 0Ekspertide nõupidamised

3 1 0 0Ekspertide nõupidamised ja projektide hindamine

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

500 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud pakkumiste välisekspertide poolse hindamise ning rakendusameti poolt kokku kutsutud ekspertide nõupidamiste kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 2 —TEAVITAMINE JA TEABE AVALDAMINE

3 2 0Teavitamine ja teabe avaldamine

3 2 0 0Teavitamine ja teabe avaldamine

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

140 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud rakendusameti iga-aastase teavitusprogrammiga seonduvate kulude, sealhulgas programmi tutvustamispäevade ning projektide infosüsteemi halduse kulude katmiseks.

3 2 0 1Tõlkekulud

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

25 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud rakendusameti poolt kantavate tõlkekulude katmiseks.

PEATÜKK 3 3 —MUUD TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI

3 3 0Muud tehnilised kulud ja haldustugi

3 3 0 0Koolitus

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

30 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud rakendusameti tegevuse käigus kantavate koolituskulude katmiseks.

3 3 0 1Mitmesugused sisseostetavad teenused

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

50 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud katmaks sisseostetavate teenuste kulud seoses 2. jaotises nimetamata teenuste kui ajutiste sisseostetavate teenuste hindamisega.

3 3 0 2Välisauditid

| Assigneeringud 2006 | Assigneeringud 2005 | Täitumine 2004 |
| --- | --- | --- |
| 135 000 | | |

Assigneeringud 2006

Assigneeringud 2005

Täitumine 2004

135 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud rakendusameti tegevuse käigus tasutavate auditikulude katmiseks.

---

Aruka Energeetika Rakendusameti ametikohtade loetelu

| Kategooriad ja palgaastmed | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| --- | --- | --- |
| 2006 | 2005 | 2004 | 2006 | 2005 | 2004 |
| A*16 | — | — | — | — | — | — |
| A*15 | — | — | — | — | — | — |
| A*14 | — | — | — | 1 | — | — |
| A*13 | — | — | — | — | — | — |
| A*12 | — | — | — | 2 | — | — |
| A*11 | — | — | — | 1 | — | — |
| A*10 | — | — | — | 3 | — | — |
| A*9 | — | — | — | — | — | — |
| A*8 | — | — | — | 2 | — | — |
| A*7 | — | — | — | 3 | — | — |
| A*6 | — | — | — | — | — | — |
| A*5 | — | — | — | — | — | — |
| A kokku | — | — | — | 12 | — | — |
| B*11 | — | — | — | — | — | — |
| B*10 | — | — | — | — | — | — |
| B*9 | — | — | — | — | — | — |
| B*8 | — | — | — | — | — | — |
| B*7 | — | — | — | 2 | — | — |
| B*6 | — | — | — | — | — | — |
| B*5 | — | — | — | — | — | — |
| B*4 | — | — | — | — | — | — |
| B*3 | — | — | — | 1 | — | — |
| B kokku | — | — | — | 3 | — | — |
| C*7 | — | — | — | — | — | — |
| C*6 | — | — | — | — | — | — |
| C*5 | — | — | — | — | — | — |
| C*4 | — | — | — | 1 | — | — |
| C*3 | — | — | — | — | — | — |
| C*2 | — | — | — | — | — | — |
| C*1 | — | — | — | — | — | — |
| C kokku | — | — | — | 1 | — | — |
| D*5 | — | — | — | — | — | — |
| D*4 | — | — | — | — | — | — |
| D*3 | — | — | — | — | — | — |
| D*2 | — | — | — | — | — | — |
| D kokku | — | — | — | — | — | — |
| Kõik kokku | — | — | — | 16 | — | — |

Kategooriad ja palgaastmed

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

2006

2005

2004

2006

2005

2004

A*16

—

—

—

—

—

—

A*15

—

—

—

—

—

—

A*14

—

—

—

1

—

—

A*13

—

—

—

—

—

—

A*12

—

—

—

2

—

—

A*11

—

—

—

1

—

—

A*10

—

—

—

3

—

—

A*9

—

—

—

—

—

—

A*8

—

—

—

2

—

—

A*7

—

—

—

3

—

—

A*6

—

—

—

—

—

—

A*5

—

—

—

—

—

—

A kokku

—

—

—

12

—

—

B*11

—

—

—

—

—

—

B*10

—

—

—

—

—

—

B*9

—

—

—

—

—

—

B*8

—

—

—

—

—

—

B*7

—

—

—

2

—

—

B*6

—

—

—

—

—

—

B*5

—

—

—

—

—

—

B*4

—

—

—

—

—

—

B*3

—

—

—

1

—

—

B kokku

—

—

—

3

—

—

C*7

—

—

—

—

—

—

C*6

—

—

—

—

—

—

C*5

—

—

—

—

—

—

C*4

—

—

—

1

—

—

C*3

—

—

—

—

—

—

C*2

—

—

—

—

—

—

C*1

—

—

—

—

—

—

C kokku

—

—

—

1

—

—

D*5

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

—

—

D kokku

—

—

—

—

—

—

Kõik kokku

—

—

—

16

—

—

---

| 29.12.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 385/257 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 385/257

---

Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2006. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne — 1. paranduseelarve

(2006/994/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| MUUD TOETUSED |
| 2 0 | NORRA OSALUS | | | |
| 2 1 | ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA | | 500 000 | 500 000 |
| 2 2 | KULUTUSED TEATAVATE EL TOETUSTEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE ELLUVIIMISEKS | | — | — |
| | Jaotis 2 — Kokku | | 500 000 | 500 000 |
| 3 |
| TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST TEENITUD TULUD |
| 3 0 | TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST TEENITUD TULUD | | — | — |
| | Jaotis 3 — Kokku | | — | — |
| | KÕIK KOKKU | | 500 000 | 500 000 |

Jaotis

Peatükk

Jagu

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

2

MUUD TOETUSED

2 0

NORRA OSALUS

2 1

ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA

500 000

500 000

2 2

KULUTUSED TEATAVATE EL TOETUSTEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE ELLUVIIMISEKS

—

—

Jaotis 2 — Kokku

500 000

500 000

3

TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST TEENITUD TULUD

3 0

TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST TEENITUD TULUD

—

—

Jaotis 3 — Kokku

—

—

KÕIK KOKKU

500 000

500 000

JAOTIS 2

MUUD TOETUSED

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | PEATÜKK 2 0 | | | |
| | PEATÜKK 2 1 | | 500 000 | 500 000 |
| | PEATÜKK 2 2 | | — | — |
| | Jaotis 2 — Kokku | | 500 000 | 500 000 |
| PEATÜKK 2 0 — NORRA OSALUS
  PEATÜKK 2 1 — ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA
  PEATÜKK 2 2 — KULUTUSED TEATAVATE EL TOETUSTEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE ELLUVIIMISEKS |

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

PEATÜKK 2 0

PEATÜKK 2 1

500 000

500 000

PEATÜKK 2 2

—

—

Jaotis 2 — Kokku

500 000

500 000

PEATÜKK 2 0 — NORRA OSALUS

PEATÜKK 2 1 — ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA

PEATÜKK 2 2 — KULUTUSED TEATAVATE EL TOETUSTEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE ELLUVIIMISEKS

PEATÜKK 2 0 —NORRA OSALUS

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| | | |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

Märkused

Muud toetused.

PEATÜKK 2 1 —ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 500 000 | 500 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

500 000

500 000

PEATÜKK 2 2 —KULUTUSED TEATAVATE EL TOETUSTEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE ELLUVIIMISEKS

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| | — | — |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

—

—

JAOTIS 3

TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST TEENITUD TULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | PEATÜKK 3 0 | | — | — |
| | Jaotis 3 — Kokku | | — | — |
| | KÕIK KOKKU | | 500 000 | 500 000 |
| PEATÜKK 3 0 — TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST TEENITUD TULUD |

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

PEATÜKK 3 0

—

—

Jaotis 3 — Kokku

—

—

KÕIK KOKKU

500 000

500 000

PEATÜKK 3 0 — TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST TEENITUD TULUD

PEATÜKK 3 0 —TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST TEENITUD TULUD

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| | — | — |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

—

—

Märkused

Tasuliste teenuste osutamisest teenitud tulud.

KULUD PHARE

| Jaotis
  Peatükk | Jagu | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KESKUSE TÖÖTAJATEGA SEOTUD KULUD |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | | 30 000 | 30 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | | 30 000 | 30 000 |
| 2 |
| TOETAVATE TEGEVUSTE KULUD |
| 2 1 | TOETAVAD HALDUS- JA LOGISTIKATEGEVUSED | | 14 000 | 14 000 |
| | Jaotis 2 — Kokku | | 14 000 | 14 000 |
| 3 |
| PÕHITEGEVUSE JA PROJEKTIDE KULUD |
| 3 1 | TEABELEVI JA KOMMUNIKATSIOONI KULUD | | 436 000 | 436 000 |
| | Jaotis 3 — Kokku | | 436 000 | 436 000 |
| 5 | RESERV | | 20 000 | 20 000 |
| | KÕIK KOKKU | | 500 000 | 500 000 |

Jaotis

Peatükk

Jagu

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

1

KESKUSE TÖÖTAJATEGA SEOTUD KULUD

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

30 000

30 000

Jaotis 1 — Kokku

30 000

30 000

2

TOETAVATE TEGEVUSTE KULUD

2 1

TOETAVAD HALDUS- JA LOGISTIKATEGEVUSED

14 000

14 000

Jaotis 2 — Kokku

14 000

14 000

3

PÕHITEGEVUSE JA PROJEKTIDE KULUD

3 1

TEABELEVI JA KOMMUNIKATSIOONI KULUD

436 000

436 000

Jaotis 3 — Kokku

436 000

436 000

5

RESERV

20 000

20 000

KÕIK KOKKU

500 000

500 000

JAOTIS 1

KESKUSE TÖÖTAJATEGA SEOTUD KULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 4 |
| Lepinguliste töötajate töötasud ja toetused |
| 1 1 4 1 | Lepingulised töötajad | | 30 000 | 30 000 |
| | Artikkel 1 1 4 — Kokku | | 30 000 | 30 000 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOKKU | | 30 000 | 30 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | | 30 000 | 30 000 |
| PEATÜKK 1 1 — TEENISTUSES OLEV PERSONAL |

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

PEATÜKK 1 1

1 1 4

Lepinguliste töötajate töötasud ja toetused

1 1 4 1

Lepingulised töötajad

30 000

30 000

Artikkel 1 1 4 — Kokku

30 000

30 000

PEATÜKK 1 1 — KOKKU

30 000

30 000

Jaotis 1 — Kokku

30 000

30 000

PEATÜKK 1 1 — TEENISTUSES OLEV PERSONAL

PEATÜKK 1 1 —TEENISTUSES OLEV PERSONAL

1 1 4Lepinguliste töötajate töötasud ja toetused

1 1 4 1Lepingulised töötajad

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 30 000 | 30 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

30 000

30 000

Märkused

Pärast 2004. aasta maid on oodata uut personalieeskirja.

JAOTIS 2

TOETAVATE TEGEVUSTE KULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 2 |
| Andmetöötlus |
| 2 1 2 1 | Arvutuskeskuse töö | | 10 000 | 10 000 |
| | Artikkel 2 1 2 — Kokku | | 10 000 | 10 000 |
| 2 1 4 |
| Jooksvad halduskulud |
| 2 1 4 1 | Pangatasud ja muud finantstasud | | 4 000 | 4 000 |
| | Artikkel 2 1 4 — Kokku | | 4 000 | 4 000 |
| | PEATÜKK 2 1 — KOKKU | | 14 000 | 14 000 |
| | Jaotis 2 — Kokku | | 14 000 | 14 000 |
| PEATÜKK 2 1 — TOETAVAD HALDUS- JA LOGISTIKATEGEVUSED |

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

PEATÜKK 2 1

2 1 2

Andmetöötlus

2 1 2 1

Arvutuskeskuse töö

10 000

10 000

Artikkel 2 1 2 — Kokku

10 000

10 000

2 1 4

Jooksvad halduskulud

2 1 4 1

Pangatasud ja muud finantstasud

4 000

4 000

Artikkel 2 1 4 — Kokku

4 000

4 000

PEATÜKK 2 1 — KOKKU

14 000

14 000

Jaotis 2 — Kokku

14 000

14 000

PEATÜKK 2 1 — TOETAVAD HALDUS- JA LOGISTIKATEGEVUSED

PEATÜKK 2 1 —TOETAVAD HALDUS- JA LOGISTIKATEGEVUSED

2 1 2Andmetöötlus

2 1 2 1Arvutuskeskuse töö

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 10 000 | 10 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

10 000

10 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvuti riistvara, tarkvara/tarkvarapakettide ja arvutite muude kulumaterjalide ostmiseks, rentimiseks, liisimiseks ja hoolduseks.

2 1 4Jooksvad halduskulud

2 1 4 1Pangatasud ja muud finantstasud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 4 000 | 4 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

4 000

4 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud pangakulude ja pankadevahelise sidevõrgu ühenduse kulude katmiseks.

JAOTIS 3

PÕHITEGEVUSE JA PROJEKTIDE KULUD

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 1 |
| 3 1 1 |
| Trükikulud |
| 3 1 1 1 | Trükikulud | | 90 000 | 90 000 |
| | Artikkel 3 1 1 — Kokku | | 90 000 | 90 000 |
| 3 1 4 |
| Projektiga seotud välised tegevused |
| 3 1 4 1 | Projektiga seotud välised tegevused | | 90 000 | 90 000 |
| | Artikkel 3 1 4 — Kokku | | 90 000 | 90 000 |
| 3 1 6 |
| Lähetused |
| 3 1 6 1 | Lähetused | | 48 000 | 48 000 |
| | Artikkel 3 1 6 — Kokku | | 48 000 | 48 000 |
| 3 1 8 |
| Tehnilised koosolekud |
| 3 1 8 1 | Tehnilised koosolekud | | 208 000 | 208 000 |
| | Artikkel 3 1 8 — Kokku | | 208 000 | 208 000 |
| | PEATÜKK 3 1 — KOKKU | | 436 000 | 436 000 |
| | Jaotis 3 — Kokku | | 436 000 | 436 000 |
| PEATÜKK 3 1 — TEABELEVI JA KOMMUNIKATSIOONI KULUD |

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

PEATÜKK 3 1

3 1 1

Trükikulud

3 1 1 1

Trükikulud

90 000

90 000

Artikkel 3 1 1 — Kokku

90 000

90 000

3 1 4

Projektiga seotud välised tegevused

3 1 4 1

Projektiga seotud välised tegevused

90 000

90 000

Artikkel 3 1 4 — Kokku

90 000

90 000

3 1 6

Lähetused

3 1 6 1

Lähetused

48 000

48 000

Artikkel 3 1 6 — Kokku

48 000

48 000

3 1 8

Tehnilised koosolekud

3 1 8 1

Tehnilised koosolekud

208 000

208 000

Artikkel 3 1 8 — Kokku

208 000

208 000

PEATÜKK 3 1 — KOKKU

436 000

436 000

Jaotis 3 — Kokku

436 000

436 000

PEATÜKK 3 1 — TEABELEVI JA KOMMUNIKATSIOONI KULUD

PEATÜKK 3 1 —TEABELEVI JA KOMMUNIKATSIOONI KULUD

3 1 1Trükikulud

3 1 1 1Trükikulud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 90 000 | 90 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

90 000

90 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud konkreetselt järgmiste kulude katmiseks:

| — | asutamislepingutes või nõukogu määrustes ette nähtud trükised, |
| --- | --- |

—

asutamislepingutes või nõukogu määrustes ette nähtud trükised,

| — | perioodika, institutsionaalsed trükised ja teadaanded, |
| --- | --- |

—

perioodika, institutsionaalsed trükised ja teadaanded,

| — | tehnilist ja teadusalast oskusteavet sisaldavad brošüürid ja trükised, |
| --- | --- |

—

tehnilist ja teadusalast oskusteavet sisaldavad brošüürid ja trükised,

| — | järelevalvekeskuse trükiste tõlkimine, |
| --- | --- |

—

järelevalvekeskuse trükiste tõlkimine,

| — | järelevalvekeskuse tutvustamine teavitamaks teadusringkondi ja vastavaid avalikke asutusi keskuse tegevusest. |
| --- | --- |

—

järelevalvekeskuse tutvustamine teavitamaks teadusringkondi ja vastavaid avalikke asutusi keskuse tegevusest.

3 1 4Projektiga seotud välised tegevused

3 1 4 1Projektiga seotud välised tegevused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 90 000 | 90 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

90 000

90 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ekspertidelt või konsultantidelt tellitavate eriuuringute kulude katmiseks, mida keskus ei saa vajaliku personali puudumisel ise läbi viia.

3 1 6Lähetused

3 1 6 1Lähetused

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 48 000 | 48 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

48 000

48 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud põhikohaga töötajate tööga seotud transpordikulude, päevarahade ja lisakulude või erakorraliste kulude katmiseks vastavalt Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade sätetele.

3 1 8Tehnilised koosolekud

3 1 8 1Tehnilised koosolekud

| Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- |
| | 208 000 | 208 000 |

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

208 000

208 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud mitteinstitutsionaalsete koosolekute korraldamise ja neil osalemise kulude katmiseks.

JAOTIS 5

RESERV

| Artikkel
  Punkt | Jagu | Eelarveaasta 2006 | 2006. aasta paranduseelarve 1. | Kõik kokku 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Jaotis 5 — Kokku | | 20 000 | 20 000 |
| | KÕIK KOKKU | | 500 000 | 500 000 |

Artikkel

Punkt

Jagu

Eelarveaasta 2006

2006. aasta paranduseelarve 1.

Kõik kokku 2006

Jaotis 5 — Kokku

20 000

20 000

KÕIK KOKKU

500 000

500 000

---

Parandused

| 29.12.2006 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 385/273 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 385/273

---

PARANDUSED

Euroopa Lennundusohutusameti ametikohtade 2005. aasta loetelu parandus

(Euroopa Liidu Teataja L 96, 14. aprill 2005)

Euroopa Lennundusohutusameti 2005. aasta ametikohtade loetelu, mis avaldati 14. aprilli 2005. aasta Euroopa Liidu Teataja L 96 leheküljel 47, ei põhinenud personalieeskirjade XIII lisa artiklis 2 ettenähtud palgaastmestikul. Käesolevaga see tühistatakse ja asendatakse järgmisega:

EASA Ametikohtade loetelu

| “Alalised ametikohad | 2005 (lubatud) |
| --- | --- |
| Puestos permanentes | Ajutised ametikohad |
| A*16 | — | — |
| A*15 | — | 5 |
| A*14 | — | 10 |
| A*13 | — | — |
| A*12 | — | 20 |
| A*11 | — | 28 |
| A*10 | — | 28 |
| A*9 | — | 17 |
| A*8 | — | 17 |
| A*7 | — | 20 |
| A*6 | — | — |
| A*5 | — | — |
| A* kokku | — | 145 |
| B*11 | — | — |
| B*10 | — | — |
| B*9 | — | — |
| B*8 | — | — |
| B*7 | — | 8 |
| B*6 | — | 8 |
| B*5 | — | 9 |
| B*4 | — | — |
| B*3 | — | — |
| B* kokku | — | 25 |
| C*7 | — | — |
| C*6 | — | 1 |
| C*5 | — | 1 |
| C*4 | — | 8 |
| C*3 | — | 10 |
| C*2 | — | 10 |
| C*1 | — | — |
| C* kokku | — | 30 |
| D*4 | — | — |
| D*3 | — | — |
| D*2 | — | — |
| D*1 | — | — |
| D* kokku | — | — |
| Kõik kokku | — | 200” |

“Alalised ametikohad

2005 (lubatud)

Puestos permanentes

Ajutised ametikohad

A*16

—

—

A*15

—

5

A*14

—

10

A*13

—

—

A*12

—

20

A*11

—

28

A*10

—

28

A*9

—

17

A*8

—

17

A*7

—

20

A*6

—

—

A*5

—

—

A* kokku

—

145

B*11

—

—

B*10

—

—

B*9

—

—

B*8

—

—

B*7

—

8

B*6

—

8

B*5

—

9

B*4

—

—

B*3

—

—

B* kokku

—

25

C*7

—

—

C*6

—

1

C*5

—

1

C*4

—

8

C*3

—

10

C*2

—

10

C*1

—

—

C* kokku

—

30

D*4

—

—

D*3

—

—

D*2

—

—

D*1

—

—

D* kokku

—

—

Kõik kokku

—

200”

---