# Az Európai Unió L 8/2007

| | ISSN 1725-5090 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 8 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 50. évfolyam2007. január 13. |

ISSN 1725-5090

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 8

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

50. évfolyam2007. január 13.

---

| Tartalom | | I   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | | A Bizottság 24/2007/EK rendelete (2007. január 12.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról | 1 |
| | | A Bizottság 25/2007/EK rendelete (2007. január 12.) az 1898/2005/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 23. egyedi pályázati eljárás tekintetében a vaj minimális értékesítési árának megállapításáról | 3 |
| | | A Bizottság 26/2007/EK rendelete (2007. január 12.) az 1898/2005/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 23. egyedi pályázati eljárás tekintetében a tejszín, a vaj és a vajkoncentrátum közösségi piacon történő értékesítésére vonatkozó maximális támogatás megállapításáról | 5 |
| | | A Bizottság 27/2007/EK rendelete (2007. január 12.) az 1898/2005/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 23. egyedi pályázati eljárás tekintetében a vajkoncentrátum maximális támogatásának megállapításáról | 7 |
| | | A Bizottság 28/2007/EK rendelete (2007. január 12.) a vaj minimális értékesítési árának meghatározásáról a 2771/1999/EK rendeletben nevezett folyamatos pályáztatás keretében kiadott 55. egyenkénti pályázati felhívásra | 8 |

Tartalom

I   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező

Oldal

RENDELETEK

A Bizottság 24/2007/EK rendelete (2007. január 12.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

1

A Bizottság 25/2007/EK rendelete (2007. január 12.) az 1898/2005/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 23. egyedi pályázati eljárás tekintetében a vaj minimális értékesítési árának megállapításáról

3

A Bizottság 26/2007/EK rendelete (2007. január 12.) az 1898/2005/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 23. egyedi pályázati eljárás tekintetében a tejszín, a vaj és a vajkoncentrátum közösségi piacon történő értékesítésére vonatkozó maximális támogatás megállapításáról

5

A Bizottság 27/2007/EK rendelete (2007. január 12.) az 1898/2005/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 23. egyedi pályázati eljárás tekintetében a vajkoncentrátum maximális támogatásának megállapításáról

7

A Bizottság 28/2007/EK rendelete (2007. január 12.) a vaj minimális értékesítési árának meghatározásáról a 2771/1999/EK rendeletben nevezett folyamatos pályáztatás keretében kiadott 55. egyenkénti pályázati felhívásra

8

| | | II   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező |
| --- | --- | --- |
| | | HATÁROZATOK |
| | | Bizottság |
| | | 2007/23/EK |
| | * | A Bizottság határozata (2006. december 22.) egyes romániai hús-, tej- és halipari létesítmények tekintetében a 2005-ös csatlakozási okmány VII. melléklete B. függelékének módosításáról
  (az értesítés a C(2006) 6801. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 9 |
| | | 2007/24/EK |
| | * | A Bizottság határozata (2006. december 22.) a madárinfluenza és a Newcastle-betegség elleni védekezésre irányuló készenléti tervek jóváhagyásáról
  (az értesítés a C(2006) 6806. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 26 |
| | | 2007/25/EK |
| | * | A Bizottság határozata (2006. december 22.) a nagy patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről és a tulajdonosaik kíséretében lévő, kedvtelésből tartott madarak Közösségbe való behozataláról
  (az értesítés a C(2006) 6958. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 29 |
| | | 2007/26/EK |
| | * | A Bizottság határozata (2006. december 22.) Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VI. melléklete függelékének az egyes bolgár tejfeldolgozó létesítmények tekintetében történő módosításáról
  (az értesítés a C(2006) 6960. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 35 |
| | | 2007/27/EK |
| | * | A Bizottság határozata (2006. december 22.) a 852/2004/EK és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeire tekintettel a nyerstej feldolgozó-létesítményekbe való szállítására és e nyerstej romániai feldolgozására vonatkozó egyes átmeneti intézkedések elfogadásáról
  (az értesítés a C(2006) 6963. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 45 |
| | | 2007/28/EK |
| | * | A Bizottság határozata (2006. december 22.) a 2005/393/EK határozatnak a kéknyelv betegséggel kapcsolatban korlátozás alá vont körzetek tekintetében történő módosításáról
  (az értesítés a C(2006) 6970. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 51 |
| | | 2007/29/EK |
| | * | A Bizottság határozata (2006. december 22.) a harmadik országokból 2007. január 1-je előtt Bulgáriába és Romániába bevitt, és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó állati eredetű termékekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról
  (az értesítés a C(2006) 7019. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 57 |
| | | 2007/30/EK |
| | * | A Bizottság határozata (2006. december 22.) Bulgáriában, illetve Romániában előállított egyes állati eredetű termékek forgalmazására vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról
  (az értesítés a C(2006) 7028. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 59 |
| | | 2007/31/EK |
| | * | A Bizottság határozata (2006. december 22.) a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó egyes hús- és tejipari termékeknek Bulgáriából egyéb tagállamokba való szállítása tekintetében átmeneti intézkedések megállapításáról
  (az értesítés a C(2006) 7029. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 61 |

II   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

HATÁROZATOK

Bizottság

2007/23/EK

*

A Bizottság határozata (2006. december 22.) egyes romániai hús-, tej- és halipari létesítmények tekintetében a 2005-ös csatlakozási okmány VII. melléklete B. függelékének módosításáról
  (az értesítés a C(2006) 6801. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2006) 6801. számú dokumentummal történt)

1

9

2007/24/EK

*

A Bizottság határozata (2006. december 22.) a madárinfluenza és a Newcastle-betegség elleni védekezésre irányuló készenléti tervek jóváhagyásáról
  (az értesítés a C(2006) 6806. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2006) 6806. számú dokumentummal történt)

1

26

2007/25/EK

*

A Bizottság határozata (2006. december 22.) a nagy patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről és a tulajdonosaik kíséretében lévő, kedvtelésből tartott madarak Közösségbe való behozataláról
  (az értesítés a C(2006) 6958. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2006) 6958. számú dokumentummal történt)

1

29

2007/26/EK

*

A Bizottság határozata (2006. december 22.) Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VI. melléklete függelékének az egyes bolgár tejfeldolgozó létesítmények tekintetében történő módosításáról
  (az értesítés a C(2006) 6960. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2006) 6960. számú dokumentummal történt)

1

35

2007/27/EK

*

A Bizottság határozata (2006. december 22.) a 852/2004/EK és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeire tekintettel a nyerstej feldolgozó-létesítményekbe való szállítására és e nyerstej romániai feldolgozására vonatkozó egyes átmeneti intézkedések elfogadásáról
  (az értesítés a C(2006) 6963. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2006) 6963. számú dokumentummal történt)

1

45

2007/28/EK

*

A Bizottság határozata (2006. december 22.) a 2005/393/EK határozatnak a kéknyelv betegséggel kapcsolatban korlátozás alá vont körzetek tekintetében történő módosításáról
  (az értesítés a C(2006) 6970. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2006) 6970. számú dokumentummal történt)

1

51

2007/29/EK

*

A Bizottság határozata (2006. december 22.) a harmadik országokból 2007. január 1-je előtt Bulgáriába és Romániába bevitt, és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó állati eredetű termékekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról
  (az értesítés a C(2006) 7019. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2006) 7019. számú dokumentummal történt)

1

57

2007/30/EK

*

A Bizottság határozata (2006. december 22.) Bulgáriában, illetve Romániában előállított egyes állati eredetű termékek forgalmazására vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról
  (az értesítés a C(2006) 7028. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2006) 7028. számú dokumentummal történt)

1

59

2007/31/EK

*

A Bizottság határozata (2006. december 22.) a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó egyes hús- és tejipari termékeknek Bulgáriából egyéb tagállamokba való szállítása tekintetében átmeneti intézkedések megállapításáról
  (az értesítés a C(2006) 7029. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2006) 7029. számú dokumentummal történt)

1

61

| | | Az EU-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok |
| --- | --- | --- |
| | | AZ EU-SZERZŐDÉS VI. CÍME ALAPJÁN ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK |
| | | 2007/32/EK |
| | * | Az Europol igazgatótanácsának jogi aktusa (2006. november 29.) a személyzeti szabályzat 1. függelékében megadott, Europol-álláshelyeket tartalmazó lista módosítására | 66 |
| | | 2007/33/EK |
| | * | Az Europol igazgatótanácsának döntése (2006. december 5.) megállapodás az Europol által alkalmazott feltételek és eljárások ügyében, átvéve az 1999. november 16-i, az Europol alkalmazottaknak kifizetett bérekre és egyéb javadalmazásokra vonatkozó, Europol által fizetett adók tekintetében hozott Europol igazgatási tanácsi döntésének mellékletében említett összegeket | 69 |

Az EU-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok

AZ EU-SZERZŐDÉS VI. CÍME ALAPJÁN ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK

2007/32/EK

*

Az Europol igazgatótanácsának jogi aktusa (2006. november 29.) a személyzeti szabályzat 1. függelékében megadott, Europol-álláshelyeket tartalmazó lista módosítására

66

2007/33/EK

*

Az Europol igazgatótanácsának döntése (2006. december 5.) megállapodás az Europol által alkalmazott feltételek és eljárások ügyében, átvéve az 1999. november 16-i, az Europol alkalmazottaknak kifizetett bérekre és egyéb javadalmazásokra vonatkozó, Europol által fizetett adók tekintetében hozott Europol igazgatási tanácsi döntésének mellékletében említett összegeket

69

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT vonatkozású szöveg

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

I Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező

RENDELETEK

| 13.1.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 8/1

---

A BIZOTTSÁG 24/2007/EK RENDELETE

(2007. január 12.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1994. december 21-i 3223/94/EK (1) bizottsági rendeletre és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően a 3223/94/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket. |
| --- | --- |

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően a 3223/94/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

| (2) | A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni, |
| --- | --- |

(2)

A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 3223/94/EK rendelet 4. cikkében említett behozatali átalányértékeket a mellékletben található táblázat határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet 2007. január 13-án lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. január 12-én.

a Bizottság részéről

Jean-Luc DEMARTY

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 337., 1994.12.24., 66. o. A legutóbb a 386/2005/EK rendelettel (HL L 62., 2005.3.9., 3. o.) módosított rendelet.

1

---

MELLÉKLET

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, 2007. január 12-i bizottsági rendelethez

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kód | Országkód (1) | Behozatali átalányérték |
| 0702 00 00 | MA | 84,9 |
| TN | 167,8 |
| TR | 118,2 |
| ZZ | 123,6 |
| 0707 00 05 | MA | 78,7 |
| TR | 111,1 |
| ZZ | 94,9 |
| 0709 90 70 | MA | 67,5 |
| TR | 115,3 |
| ZZ | 91,4 |
| 0709 90 80 | EG | 337,4 |
| ZZ | 337,4 |
| 0805 10 20 | EG | 52,0 |
| IL | 57,2 |
| MA | 52,4 |
| TR | 67,4 |
| ZZ | 57,3 |
| 0805 20 10 | IL | 93,9 |
| MA | 81,1 |
| TR | 73,2 |
| ZZ | 82,7 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | IL | 65,6 |
| MA | 59,4 |
| TR | 65,8 |
| ZZ | 63,6 |
| 0805 50 10 | EG | 135,9 |
| TR | 46,1 |
| ZZ | 91,0 |
| 0808 10 80 | CA | 104,7 |
| CN | 86,8 |
| US | 118,8 |
| ZA | 144,1 |
| ZZ | 113,6 |
| 0808 20 50 | CN | 72,1 |
| US | 98,8 |
| ZA | 135,6 |
| ZZ | 102,2 |

(EUR/100 kg)

KN-kód

Országkód (1)

Behozatali átalányérték

0702 00 00

MA

84,9

TN

167,8

TR

118,2

ZZ

123,6

0707 00 05

MA

78,7

TR

111,1

ZZ

94,9

0709 90 70

MA

67,5

TR

115,3

ZZ

91,4

0709 90 80

EG

337,4

ZZ

337,4

0805 10 20

EG

52,0

IL

57,2

MA

52,4

TR

67,4

ZZ

57,3

0805 20 10

IL

93,9

MA

81,1

TR

73,2

ZZ

82,7

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

IL

65,6

MA

59,4

TR

65,8

ZZ

63,6

0805 50 10

EG

135,9

TR

46,1

ZZ

91,0

0808 10 80

CA

104,7

CN

86,8

US

118,8

ZA

144,1

ZZ

113,6

0808 20 50

CN

72,1

US

98,8

ZA

135,6

ZZ

102,2

---

(1)  Az országok nómenklatúráját a 1833/2006/EK bizottsági rendelet határozza meg (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.). A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.

---

| 13.1.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 8/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 8/3

---

A BIZOTTSÁG 25/2007/EK RENDELETE

(2007. január 12.)

az 1898/2005/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 23. egyedi pályázati eljárás tekintetében a vaj minimális értékesítési árának megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikkére,

mivel:

| (1) | A tejszín, vaj és vajkoncentrátum közösségi piacon történő értékesítésére vonatkozó intézkedések tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2005. november 9-i 1898/2005/EK rendelettel (2) összhangban az intervenciós ügynökségek folyamatos pályázati eljárás útján eladhatnak bizonyos mennyiséget az általuk tárolt intervenciós készletekből és támogatást nyújthatnak tejszínre, vajra és vajkoncentrátumra. A fenti rendelet 25. cikke előírja, hogy az egyes egyedi pályázati felhívásokra beérkező pályázatok figyelembevételével az intervenciós vajra minimális értékesítési árat, a tejszínre, vajra, vajkoncentrátumra pedig maximális támogatást kell megállapítani. Előírja továbbá, hogy az ár vagy a támogatás mértéke változhat a vaj tervezett felhasználása, annak zsírtartalma és a bedolgozási eljárás szerint. Az 1898/2005/EK rendelet 28. cikkében említett feldolgozási biztosíték összegét ennek megfelelően kell megállapítani. |
| --- | --- |

(1)

A tejszín, vaj és vajkoncentrátum közösségi piacon történő értékesítésére vonatkozó intézkedések tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2005. november 9-i 1898/2005/EK rendelettel (2) összhangban az intervenciós ügynökségek folyamatos pályázati eljárás útján eladhatnak bizonyos mennyiséget az általuk tárolt intervenciós készletekből és támogatást nyújthatnak tejszínre, vajra és vajkoncentrátumra. A fenti rendelet 25. cikke előírja, hogy az egyes egyedi pályázati felhívásokra beérkező pályázatok figyelembevételével az intervenciós vajra minimális értékesítési árat, a tejszínre, vajra, vajkoncentrátumra pedig maximális támogatást kell megállapítani. Előírja továbbá, hogy az ár vagy a támogatás mértéke változhat a vaj tervezett felhasználása, annak zsírtartalma és a bedolgozási eljárás szerint. Az 1898/2005/EK rendelet 28. cikkében említett feldolgozási biztosíték összegét ennek megfelelően kell megállapítani.

| (2) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, |
| --- | --- |

(2)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1898/2005/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 23. egyedi pályázati eljárás céljára az intervenciós készletekből származó vaj minimális értékesítési ára és a feldolgozási biztosíték összege a rendelet 25., illetve 28. cikke értelmében az e rendelet mellékletében foglalt táblázatnak megfelelően került megállapításra.

2. cikk

Ez a rendelet 2007. január 13-án lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. január 12-én.

a Bizottság részéről

Jean-Luc DEMARTY

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rendelettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 308., 2005.11.25., 1. o. A legutóbb a 2107/2005/EK rendelettel (HL L 337., 2005.12.22., 20. o.) módosított rendelet.

2

---

MELLÉKLET

Az 1898/2005/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 23. egyedi pályázati eljárás céljára a vaj minimális értékesítési árai és a feldolgozási biztosíték

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Képlet | A | B |
| Bedolgozási eljárás | Jelölőanyagokkal | Jelölőanyagok nélkül | Jelölőanyagokkal | Jelölőanyagok nélkül |
| Minimális értékesítési ár | Vaj ≥ 82 % | Változatlan | 212 | 213,7 | — | — |
| Koncentrátum | 206,1 | — | — | — |
| Feldolgozási biztosíték | Változatlan | 45 | 45 | — | — |
| Koncentrátum | 45 | — | — | — |

(EUR/100 kg)

Képlet

A

B

Bedolgozási eljárás

Jelölőanyagokkal

Jelölőanyagok nélkül

Jelölőanyagokkal

Jelölőanyagok nélkül

Minimális értékesítési ár

Vaj ≥ 82 %

Változatlan

212

213,7

—

—

Koncentrátum

206,1

—

—

—

Feldolgozási biztosíték

Változatlan

45

45

—

—

Koncentrátum

45

—

—

—

---

| 13.1.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 8/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 8/5

---

A BIZOTTSÁG 26/2007/EK RENDELETE

(2007. január 12.)

az 1898/2005/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 23. egyedi pályázati eljárás tekintetében a tejszín, a vaj és a vajkoncentrátum közösségi piacon történő értékesítésére vonatkozó maximális támogatás megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikkére,

mivel:

| (1) | A tejszín, vaj és vajkoncentrátum közösségi piacon történő értékesítésére vonatkozó intézkedések tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2005. november 9-i 1898/2005/EK rendelettel (2) összhangban az intervenciós ügynökségek folyamatos pályázati eljárás útján eladhatnak bizonyos mennyiséget az általuk tárolt intervenciós vajkészletekből, és támogatást nyújthatnak tejszínre, vajra és vajkoncentrátumra. A fenti rendelet 25. cikke előírja, hogy az egyes egyedi pályázati felhívásokra beérkező pályázatok figyelembevételével az intervenciós vajra minimális értékesítési árat, a tejszínre, vajra, vajkoncentrátumra pedig maximális támogatást kell megállapítani. A rendelet előírja továbbá, hogy az ár vagy a támogatás változhat a vaj tervezett felhasználása, zsírtartalma és a bedolgozási eljárás szerint. Az 1898/2005/EK rendelet 28. cikkében említett feldolgozási biztosíték összegét ennek megfelelően kell megállapítani. |
| --- | --- |

(1)

A tejszín, vaj és vajkoncentrátum közösségi piacon történő értékesítésére vonatkozó intézkedések tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2005. november 9-i 1898/2005/EK rendelettel (2) összhangban az intervenciós ügynökségek folyamatos pályázati eljárás útján eladhatnak bizonyos mennyiséget az általuk tárolt intervenciós vajkészletekből, és támogatást nyújthatnak tejszínre, vajra és vajkoncentrátumra. A fenti rendelet 25. cikke előírja, hogy az egyes egyedi pályázati felhívásokra beérkező pályázatok figyelembevételével az intervenciós vajra minimális értékesítési árat, a tejszínre, vajra, vajkoncentrátumra pedig maximális támogatást kell megállapítani. A rendelet előírja továbbá, hogy az ár vagy a támogatás változhat a vaj tervezett felhasználása, zsírtartalma és a bedolgozási eljárás szerint. Az 1898/2005/EK rendelet 28. cikkében említett feldolgozási biztosíték összegét ennek megfelelően kell megállapítani.

| (2) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, |
| --- | --- |

(2)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1898/2005/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 23. egyedi pályázati eljárás céljára az intervenciós készletekből származó tejszínre, vajra és vajkoncentrátumra adható maximális támogatás és a feldolgozási biztosíték összege a rendelet 25., illetve 28. cikke értelmében az e rendelet mellékletében foglalt táblázatnak megfelelően került megállapításra.

2. cikk

Ez a rendelet 2007. január 13-án lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. január 12-én.

a Bizottság részéről

Jean-Luc DEMARTY

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rendelettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 308., 2005.11.25., 1. o. A legutóbb a 2107/2005/EK rendelettel (HL L 337., 2005.12.22., 20. o.) módosított rendelet.

2

---

MELLÉKLET

Az 1898/2005/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 23. egyedi pályázati eljárás céljára a tejszínre, a vajra és a vajkoncentrátumra adható maximális támogatás és a feldolgozási biztosíték összege

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Képlet | A | B |
| Bedolgozási eljárás | Jelölőanyagokkal | Jelölőanyagok nélkül | Jelölőanyagokkal | Jelölőanyagok nélkül |
| Maximális támogatás | Vaj ≥ 82 % | 17,5 | 14 | 12 | 14 |
| Vaj < 82 % | — | 13,65 | — | 13,65 |
| Vajkoncentrátum | 20 | 16,5 | 20 | 16,5 |
| Tejszín | — | — | 9 | 6 |
| Feldolgozási biztosíték | Vaj | 19 | — | 13 | — |
| Vajkoncentrátum | 22 | — | 22 | — |
| Tejszín | — | — | 10 | — |

(EUR/100 kg)

Képlet

A

B

Bedolgozási eljárás

Jelölőanyagokkal

Jelölőanyagok nélkül

Jelölőanyagokkal

Jelölőanyagok nélkül

Maximális támogatás

Vaj ≥ 82 %

17,5

14

12

14

Vaj < 82 %

—

13,65

—

13,65

Vajkoncentrátum

20

16,5

20

16,5

Tejszín

—

—

9

6

Feldolgozási biztosíték

Vaj

19

—

13

—

Vajkoncentrátum

22

—

22

—

Tejszín

—

—

10

—

---

| 13.1.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 8/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 8/7

---

A BIZOTTSÁG 27/2007/EK RENDELETE

(2007. január 12.)

az 1898/2005/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 23. egyedi pályázati eljárás tekintetében a vajkoncentrátum maximális támogatásának megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikkére,

mivel:

| (1) | A tejszín, vaj és vajkoncentrátum közösségi piacon történő értékesítésére vonatkozó intézkedések tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2005. november 9-i 1898/2005/EK bizottsági rendelet (2) 47. cikkével összhangban az intervenciós hivatalok a vajkoncentrátum támogatására vonatkozó folyamatos pályázati felhívást nyitnak meg. A rendelet 54. cikke előírja, hogy az egyedi pályázati felhívásra érkezett pályázatok alapján állapítják meg a legalább 96 %-os zsírtartalmú vajkoncentrátumra adható támogatás maximális összegét. |
| --- | --- |

(1)

A tejszín, vaj és vajkoncentrátum közösségi piacon történő értékesítésére vonatkozó intézkedések tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2005. november 9-i 1898/2005/EK bizottsági rendelet (2) 47. cikkével összhangban az intervenciós hivatalok a vajkoncentrátum támogatására vonatkozó folyamatos pályázati felhívást nyitnak meg. A rendelet 54. cikke előírja, hogy az egyedi pályázati felhívásra érkezett pályázatok alapján állapítják meg a legalább 96 %-os zsírtartalmú vajkoncentrátumra adható támogatás maximális összegét.

| (2) | Az 1898/2005/EK rendelet 53. cikkének (4) bekezdése rendelkezik végfelhasználási biztosíték nyújtásáról, ami a vajkoncentrátumnak a kiskereskedelem által történő átvételét hivatott biztosítani. |
| --- | --- |

(2)

Az 1898/2005/EK rendelet 53. cikkének (4) bekezdése rendelkezik végfelhasználási biztosíték nyújtásáról, ami a vajkoncentrátumnak a kiskereskedelem által történő átvételét hivatott biztosítani.

| (3) | A beérkezett pályázatok alapján meg kell állapítani a maximális támogatás összegét, valamint ennek megfelelően a végfelhasználási biztosíték összegét. |
| --- | --- |

(3)

A beérkezett pályázatok alapján meg kell állapítani a maximális támogatás összegét, valamint ennek megfelelően a végfelhasználási biztosíték összegét.

| (4) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, |
| --- | --- |

(4)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1898/2005/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 23. egyedi pályázati eljárás céljára a rendelet 47. cikkének (1) bekezdése szerinti, legalább 96 %-os zsírtartalmú vajkoncentrátumra adható maximális támogatás összege 19,27 EUR/100 kg.

Az 1898/2005/EK rendelet 53. cikkének (4) bekezdésében előírt végfelhasználási biztosíték 21 EUR/100 kg.

2. cikk

Ez a rendelet 2007. január 13-án lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. január 12-én.

a Bizottság részéről

Jean-Luc DEMARTY

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rendelettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 308., 2005.11.25., 1. o. A legutóbb a 2107/2005/EK rendelettel (HL L 337., 2005.12.22., 20. o.) módosított rendelet.

2

---

| 13.1.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 8/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 8/8

---

A BIZOTTSÁG 28/2007/EK RENDELETE

(2007. január 12.)

a vaj minimális értékesítési árának meghatározásáról a 2771/1999/EK rendeletben nevezett folyamatos pályáztatás keretében kiadott 55. egyenkénti pályázati felhívásra

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a tej és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke c) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A vaj- és tejszínpiaci intervenciót szabályzó 1255/1999/EK tanácsi rendelet (2) alkalmazásának részletes szabályait meghatározó, 1999. december 16-i 2771/1999/EK bizottsági rendelet 21. cikkének megfelelően az intervenciós ügynökségek az általuk tárolt vaj bizonyos mennyiségét folyamatos pályáztatás keretében értékesítésre ajánlották fel. |
| --- | --- |

(1)

A vaj- és tejszínpiaci intervenciót szabályzó 1255/1999/EK tanácsi rendelet (2) alkalmazásának részletes szabályait meghatározó, 1999. december 16-i 2771/1999/EK bizottsági rendelet 21. cikkének megfelelően az intervenciós ügynökségek az általuk tárolt vaj bizonyos mennyiségét folyamatos pályáztatás keretében értékesítésre ajánlották fel.

| (2) | Figyelemmel az egyenkénti pályázati felhívásokra beérkezett ajánlatokra, minimális értékesítési árat határoznak meg, vagy pedig döntés születik arra vonatkozóan, hogy a 2771/1999/EK rendelet 24a. cikke szerint nem történik szerződéskötés. |
| --- | --- |

(2)

Figyelemmel az egyenkénti pályázati felhívásokra beérkezett ajánlatokra, minimális értékesítési árat határoznak meg, vagy pedig döntés születik arra vonatkozóan, hogy a 2771/1999/EK rendelet 24a. cikke szerint nem történik szerződéskötés.

| (3) | Figyelemmel a beérkezett pályázatokra, a minimum eladási árat meg kell állapítani. |
| --- | --- |

(3)

Figyelemmel a beérkezett pályázatokra, a minimum eladási árat meg kell állapítani.

| (4) | A Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, |
| --- | --- |

(4)

A Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2771/1999/EK rendeletnek megfelelő 55. egyenkénti pályázati felhívás esetén, amelyet illetően az arra vonatkozó pályázati beadási határidő 2007. január 9-én lejárt, a vaj minimum értékesítési árát 236,50 EUR/100 kg-ban kell meghatározni.

2. cikk

Ez a rendelet 2007. január 13-án lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. január 12-én.

a Bizottság részéről

Jean-Luc DEMARTY

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 333., 1999.12.24., 11. o. A legutóbb az 1802/2005/EK rendelettel (HL L 290., 2005.11.4., 3. o.) módosított rendelet.

2

---

II Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

HATÁROZATOK

Bizottság

| 13.1.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 8/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 8/9

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2006. december 22.)

egyes romániai hús-, tej- és halipari létesítmények tekintetében a 2005-ös csatlakozási okmány VII. melléklete B. függelékének módosításáról

(az értesítés a C(2006) 6801. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/23/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára, és különösen annak VII. melléklete 5. fejezete B. szakasza I. alszakasza e) pontjára,

mivel:

| (1) | Az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) és az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) bizonyos strukturális követelményekről rendelkezik az ezen rendeletek hatálya alá tartozó létesítmények esetében. |
| --- | --- |

(1)

Az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) és az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) bizonyos strukturális követelményekről rendelkezik az ezen rendeletek hatálya alá tartozó létesítmények esetében.

| (2) | Minthogy Románia 2007. január 1-jén előreláthatóan csatlakozik a Közösséghez, Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VII. melléklete 5. fejezete B. szakasza I. alszakasza a) pontja úgy rendelkezik, hogy bizonyos ezekben a rendeletekben meghatározott strukturális követelmények – bizonyos feltételek mellett – 2009. december 31-ig nem vonatkoznak azokra a romániai létesítményekre, amelyek fel vannak sorolva a csatlakozási okmány VII. mellékletének B. függelékében (a továbbiakban: létesítmények listája). |
| --- | --- |

(2)

Minthogy Románia 2007. január 1-jén előreláthatóan csatlakozik a Közösséghez, Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VII. melléklete 5. fejezete B. szakasza I. alszakasza a) pontja úgy rendelkezik, hogy bizonyos ezekben a rendeletekben meghatározott strukturális követelmények – bizonyos feltételek mellett – 2009. december 31-ig nem vonatkoznak azokra a romániai létesítményekre, amelyek fel vannak sorolva a csatlakozási okmány VII. mellékletének B. függelékében (a továbbiakban: létesítmények listája).

| (3) | Romániában egyes létesítmények a hús- és tejiparban befejezték modernizálási folyamatukat, így most már teljes mértékig megfelelnek a közösségi jogszabályoknak. Ezenkívül egyes létesítmények beszüntették tevékenységüket. Az ilyen változások figyelembe vétele érdekében a létesítmények listáját ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(3)

Romániában egyes létesítmények a hús- és tejiparban befejezték modernizálási folyamatukat, így most már teljes mértékig megfelelnek a közösségi jogszabályoknak. Ezenkívül egyes létesítmények beszüntették tevékenységüket. Az ilyen változások figyelembe vétele érdekében a létesítmények listáját ennek megfelelően módosítani kell.

| (4) | Továbbá Romániában bizonyos hús-, tej- és halipari létesítményeknek technikai akadályok miatt nehézséget okoz a 852/2004/EK és a 853/2004/EK rendeletben meghatározott strukturális követelményeknek való megfelelés. Ezeknek a létesítményeknek több időre van szükségük modernizálási folyamatuk befejezéséhez annak érdekében, hogy teljesen megfeleljenek az említett rendeletekben meghatározott strukturális követelményeknek. Ezeket a létesítményeket ezért hozzá kell adni az átalakulóban lévő létesítmények listájához. |
| --- | --- |

(4)

Továbbá Romániában bizonyos hús-, tej- és halipari létesítményeknek technikai akadályok miatt nehézséget okoz a 852/2004/EK és a 853/2004/EK rendeletben meghatározott strukturális követelményeknek való megfelelés. Ezeknek a létesítményeknek több időre van szükségük modernizálási folyamatuk befejezéséhez annak érdekében, hogy teljesen megfeleljenek az említett rendeletekben meghatározott strukturális követelményeknek. Ezeket a létesítményeket ezért hozzá kell adni az átalakulóban lévő létesítmények listájához.

| (5) | E létesítmények közül sokat a Speciális Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Csatlakozási Program (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development, SAPARD) révén finanszíroztak. Mostanra mindegyikük garanciákat adott, hogy megvannak az ahhoz szükséges pénzeszközei, hogy az átmeneti időszakon belül orvosolja még meglévő hiányosságaikat. Valamennyi létesítmény esetében rendelkezésre állnak a hiányosságokra vonatkozó részletes információk. Ezért indokolt átmeneti időszakot biztosítani ezeknek a létesítményeknek. |
| --- | --- |

(5)

E létesítmények közül sokat a Speciális Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Csatlakozási Program (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development, SAPARD) révén finanszíroztak. Mostanra mindegyikük garanciákat adott, hogy megvannak az ahhoz szükséges pénzeszközei, hogy az átmeneti időszakon belül orvosolja még meglévő hiányosságaikat. Valamennyi létesítmény esetében rendelkezésre állnak a hiányosságokra vonatkozó részletes információk. Ezért indokolt átmeneti időszakot biztosítani ezeknek a létesítményeknek.

| (6) | A közösségi jogszabályok egyértelműsége érdekében helyénvaló a Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VII. mellékletének B. függelékében található listát az e határozat mellékletében található listával helyettesíteni. |
| --- | --- |

(6)

A közösségi jogszabályok egyértelműsége érdekében helyénvaló a Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VII. mellékletének B. függelékében található listát az e határozat mellékletében található listával helyettesíteni.

| (7) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VII. mellékletének B. függeléke helyébe e határozat mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ez a határozat Bulgária és Románia csatlakozási szerződése hatályba lépésének feltételével és időpontjától alkalmazandó.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2006. december 22-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 139., 2004.4.30., 1. o.

1

(2)  HL L 139., 2004.4.30., 55. o. A legutóbb az 1662/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 320., 2006.11.18., 1. o.) módosított rendelet.

2

---

MELLÉKLET

„A VII. melléklet B. függeléke

Húsipari, baromfihús-ipari, halipari, valamint tej- és tejtermék-ipari létesítmények listája (a VII. melléklet 5. fejezet B. szakaszának I. alszakaszában említettek szerint)

Húsipari létesítmények

| Szám | Állategészségügyi jóváhagyás | A létesítmény neve | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | AB 2771 | S.C. Montana Popa SRL | Blaj, Str. Gh. Barițiu, jud. Alba, 515400 |
| 2 | AB 2957 | S.C. Miacarn SRL | Mirăslău, Str. Abatorului nr. 1, jud. Alba, 517470 |
| 3 | AB 3263 | S.C. Transeuro SRL | Ighiu, str. Principală nr. 205 A jud. Alba, 517360 |
| 4 | AG 013 IC | S.C. Radic Star SRL | Ștefănești Str. Cavalerului nr. 893, jud. Argeș, 117715 |
| 5 | AG 017 IC | S.C. Coșcovele SRL | Rucăr Str. Industriașilor nr. 1, jud. Argeș, 117630 |
| 6 | AG 024 IC | S.C. Rador A&E SRL | Bascov, str. Serelor nr. 48, jud. Argeș, 117045 |
| 7 | AR 2146 | S.C. Maier Com SRL | Pecica, FN, jud. Arad, 317235 |
| 8 | AR 4798 | S.C. Crimona SRL | Arad, Str. M. Tabacovici, nr. 5 jud. Arad, 310249 |
| 9 | AR 4927 | S.C. Prodalim SRL | Arad, Str. Feleacului, nr. 1, jud. Arad, 310396 |
| 10 | AR 4930 | S.C. Filip D Impex SRL | Arad, Str. Lacrimioarelor, nr. 4/A, jud. Arad, 310445 |
| 11 | AR 5065 | S.C. RB Prod SRL | Arad, Str. Constituției, jud. Arad, 310227 |
| 12 | AR 5307 | S.C. Chibax SRL | Arad, Calea Bodrogului, nr. 20, jud. Arad, 310059 |
| 13 | AR 5806 | S.C. Combinatul Agroind Curtici | Curtici, Str. Revoluției nr. 33, jud. Arad, 315200 |
| 14 | AR 6119 | S.C. Ropilin Impex SRL | Arad, Calea Bodrogului nr. 20, jud. Arad, 310059 |
| 15 | B 40632 | S.C. Medeus & Co Prodimpex SRL | București, Str. Parcului nr. 20, sector 1, București, 012329 |
| 16 | B 70304 | S.C. Vericom 2001 SRL | Str. Turnu Măgurele nr. 17, București, 041706 |
| 17 | BC 1022 | S.C. Carmun SRL | Loc. Oituz, Poiana Sărată, jud. Bacău, cod 607371 |
| 18 | BC 1306 | S.C. Bunghez Prodcom SRL | Onești, Str. Cașinului nr. 2, jud. Bacău, 601007 |
| 19 | BC 3178 | S.C. Nicbac SRL | Loc. N. Bălcescu, jud. Bacău, cod 607355 |
| 20 | BC 4165 | S.C. Tiberias 2000 SRL | Răcăciuni, jud. Bacău, 607480 |
| 21 | BC 5196 | S.C. Miralex SRL | Loc. Bacău, str. Bicaz, nr. 8, jud. Bacău, cod 600293 |
| 22 | BC 5733 | S.C. Alimenta SA | Bacău, Str. Arinilor nr. 13, jud. Bacău, 600351 |
| 23 | BH 102 | S.C. Prodaliment SA | Salonta, Str. Republicii, nr. 101, jud. Bihor, 415500 |
| 24 | BH 110 | S.C. Nutrientul SA | Oradea, str. Cazaban nr. 134, jud. Bihor, 410276 |
| 25 | BH 223 | S.C. Florian Impex SRL | Oradea, str. Morii nr. 11/B, jud. Bihor, 410577 |
| 26 | BH 704 | S.C. Carmangerie Tavi-Bogdan SRL | Oradea, str. Dobrogei nr. 21, jud. Bihor, 410526 |
| 27 | BH 1534 | S.C. Columbia Romimpex SRL | Oradea, str. Arțarilor nr. 13/A, jud. Bihor, 410258 |
| 28 | BH 2010 | S.C. Sarilma Com SRL | Loc. Șumugiu nr. 15, jud. Bihor, 417279 |
| 29 | BH 2029 | S.C. Cominca SA | Oradea, str. Octavian Goga nr. 4, jud. Bihor, 410221 |
| 30 | BH 2227 | S.C. Andromi Com SRL | Oradea, str. Fagurelui nr. 18, jud. Bihor 410222 |
| 31 | BH 3001 | S.C. Global Agro Prod SRL | Sârbi nr. 469, jud. Bihor, 417520 |
| 32 | BH 3092 | S.C. Inter Prod Com SRL | Săcueni, str. Leta Mare, jud. Bihor, 417435 |
| 33 | BH 5122 | S.C. Abrumar SRL | Sântandrei, nr. 62/B, jud. Bihor, 417515 |
| 34 | BH 5185 | S.C. Carmangerie Tavi-Bogdan SRL | Loc. Mihai Bravu nr. 169, jud. Bihor, 417237 |
| 35 | BN 2041 | S.C. Sonil Impex SRL | Feldru, str. Ridul Zavoi, nr. 1209, jud. Bistrițaț-Năsăud, 427080 |
| 36 | BN 2097 | S.C. Agroinvest Prod SRL | Bistrița, str. Liberțații, nr. 41, jud. Bistrița-Năsăud, 420155 |
| 37 | BN 2184 | S.C. Caraiman SRL | Bistrița, str. Tărpiului, nr. 26A, jud. Bistrița-Năsăud, cod 420062 |
| 38 | BN 2207 | S.C. Rebrisoreana Trans SRL | Bistrița, Drumul Cetății nr. 7A, jud. Bistrița-Năsăud, 420063 |
| 39 | BN 2227 | S.C. Unic Cremona SRL | Bistrita, str. Tărpiului, F.N., jud. Bistrița-Năsăud, cod 420062 |
| 40 | BR 405 | S.C. Dany Vio SRL | Brăila, Str. Milcov 166, jud. Brăila, 810335 |
| 41 | BR 406 | S.C. Cento Trading SRL | Brăila, Str. Milcov 166, jud. Brăila, 810335 |
| 42 | BR 574 | S.C. Electiv Prod SRL | Comuna Romănu, jud. Brăila, 817115 |
| 43 | BR 629 | S.C. Melkart SRL | Brăila, Str. Barbu Ștefănescu 1, Brăila, jud. Brăila, 810186 |
| 44 | BR 774 | S.C. Tazz Trade SRL | Brăila, Str. Fața Portului, nr. 2, jud. Brăila 810015 |
| 45 | BT 112 | S.C. Ancal SRL | Saucenița, jud. Botoșani, 717447 |
| 46 | BT 125 | S.C. Impex Dona SRL | Băisa, jud. Botoșani, 717246 |
| 47 | BT 132 | S.C. Petanic Prod SRL | Flămânzi, jud. Botoșani, 717155 |
| 48 | BT 133 | AF Fediuc Aurel | Curtești, jud. Botoșani, 717110 |
| 49 | BT 138 | S.C. Sagrod SRL | Darabani, Str. Muncitorului, jud. Botoșani, 715100 |
| 50 | BT 140 | S.C. Raffaello SRL | Dângeni, jud. Botoșani, 717120 |
| 51 | BT 144 | S.C. Agrocarn Company SRL | Botoșani, Str. Pod de Piatră nr. 89, jud. Botoșani, 710350 |
| 52 | BT 188 | S.C. Mary Com Impex SRL | Str. Stegari, nr. 24, Botoșani, jud. Botoșani 710021 |
| 53 | BT 194 | S.C. Practic Comerț SRL | Darabani, Str. 1 Decembrie nr. 168, jud. Botoșani 715100 |
| 54 | BT 196 | S.C. Carne Com SRL | Dracșani, jud. Botoșani, 717374 |
| 55 | BT 198 | S.C. Emanuel Com SRL | Răchiți, jud. Botoșani, 717310 |
| 56 | BT 202 | S.C. Zacom SRL | Bajura, jud. Botoșani, 715101 |
| 57 | BV 1593 | S.C. Panfil SRL | Brașov str. Plevnei nr. 13, jud. Brașov 500187 |
| 58 | BV 1931 | S.C. Sergiana Prod Impex SRL | Poiana Mărului str. Principală nr. 339 B, jud. Brașov 507160 |
| 59 | BV 2807 | S.C. Duprod SRL | Codlea str. Halchiului nr 4, jud. Brașov 505100 |
| 60 | BZ 101 | S.C. Frasinu SA | Buzău, Șos. Sloboziei km 2, jud. Buzău 120360 |
| 61 | BZ 103 | S.C. Neptun Rămnic SRL | Râmnicu Sărat, Str. Eroilor nr. 1, jud. Buzău, 125300 |
| 62 | BZ 104 | S.C. N 2001 SRL | Cochirleanca, jud. Buzău, 127190 |
| 63 | BZ 109 | S.C. Ferma Cătălin-Anicom SRL | Pogoanele, Str. N. Bălcescu, jud. Buzău, 125200 |
| 64 | BZ 110 | S.C. Carmozimbrul | Râmnicu Sărat, Str. Lt. Sava Rosescu 140, jud. Buzău 125300 |
| 65 | BZ 112 | S.C. Tri 94 Prod Com SRL | Com Berca, Sat Valea Nucului, jud. Buzău, 127048 |
| 66 | BZ 115 | S.C. Ferm Com Prod SRL | Căldărăști, jud. Buzău, 125201 |
| 67 | BZ 204 | S.C. Comsoradi SRL | Buzău, Str. Bucegi 14, jud. Buzău, 120208 |
| 68 | CJ 108 | S.C. Turism Vâlcele SRL | Vâlcele FN, jud. Cluj, 407274 |
| 69 | CJ 122 | S.C. Riana Servprodcom SRL | Iclod FN, jud. Cluj, 407335 |
| 70 | CJ 135 | S.C. Maxialiment SRL | Turda, str. Clujului, nr. 194, jud. Cluj 401180 |
| 71 | CJ 140 | S.C. Maria Cris SRL | Huedin, str. Horea, FN, jud. Cluj 405400 |
| 72 | CJ 474 | S.C. Xamus SRL | Baciu, str. Principală, nr. 294, jud. Cluj 407055 |
| 73 | CJ 793 | S.C. Ind. Maestro Prodcom SRL | Cluj-Napoca, str. Gheorghe Asachi, nr. 6-8, jud. Cluj 400263 |
| 74 | CJ 1483 | S.C. Agroalim Distribution SRL | Cluj-Napoca, B-dul Muncii, nr. 8, jud. Cluj 400641 |
| 75 | CJ 2741 | S.C. Oncos Impex SRL | Florești, str. Abatorului, nr. 2, jud. Cluj 407280 |
| 76 | CJ 3261 | S.C. Flora SA | Gârbău, FN, jud. Cluj 407295 |
| 77 | CJ 4168 | S.C. Cina Carmangerie SRL | Sâmpaul nr. 298, jud. Cluj 407530 |
| 78 | CJ 4462 | S.C. Eximal Impex SRL | Cluj-Napoca, str. Pasteur, nr. 74, jud. Cluj 400335 |
| 79 | CJ 4644 | S.C. Marema Company SRL | Cluj-Napoca, B-dul Muncii, nr. 83, jud. Cluj, 400641 |
| 80 | CJ 4811 | S.C. Napolact SA | Cluj-Napoca, Calea Baciului, nr. 2-4 jud. Cluj 400230 |
| 81 | CJ 5219 | S.C. Prostnic Prodcom SRL | Cluj-Napoca, str. I.C. Frimu , nr. 28, jud. Cluj 400146 |
| 82 | CJ 5519 | S.C. 2 T Prod SRL | Cluj-Napoca, Str. Taberei nr. 3A, jud. Cluj, 400512 |
| 83 | CJ 7967 | S.C. Ind. Maestro Prodcom SA | Cluj-Napoca, str. Traian Vuia, nr. 222, jud. Cluj, 400397 |
| 84 | CL 0182 | S.C. Agrosud SRL | Oltenița, str. 1 Decembrie, nr. 1 E, jud. Călărași, 915400 |
| 85 | CL 0560 | S.C. Dragomir Impex SRL | Com. Cuza Vodă, jud. Călărași, 917045 |
| 86 | CL 1388 | S.C. Donald’s SRL | Com. Dorobanțu, jud. Călărași, 917065 |
| 87 | CL 1446 | S.C. Izocom MC SA | Cuza Vodă, jud. Călărași, 917045 |
| 88 | CL 1598 | S.C. Comaro SRL | Oltenița, str. Cuza Vodă, nr. 131, jud. Călărași 915400 |
| 89 | CS 33 | S.C. Stauber SRL | Caransebeș, Str. Șesu Roșu nr. 5, jud. Caraș 325400 |
| 90 | CS 40 | S.C. Palaloga Carneprep SRL | Bocșa, Str. Binișului nr. 1, jud. Caraș 325300 |
| 91 | CS 47 | S.C. Gospodarul SRL | Reșița, Str. Țerovei, F.N. jud. Caraș 320044 |
| 92 | CS 55 | S.C. Simon Prod Com SRL | Berzovia, Str. Fizeșului, F.N. jud. Caraș 327030 |
| 93 | CS 541 | S.C. Agrokraft SRL | Berzovia, Str. Timișorii nr. 2, jud. Caraș 327030 |
| 94 | CS 2147 | S.C. Cavarantana Comp. SA | C-tin Daicoviciu 1A, jud. Caraș, 327090 |
| 95 | CS 2506 | S.C. Marbek Impex SRL | Reșita, Str. Țerovei, nr. 10, jud. Caraș 320044 |
| 96 | CT 5 | S.C. Carmeco SA | Constanța, Șos. Mangaliei nr. 74, jud. Constanta, 900116 |
| 97 | CT 19 | S.C. Carnob SRL | Lumina, Str. Lebedelor nr. 1A, jud. Constanța 907175 |
| 98 | CV 123 | S.C. Torro Impex SRL | Loc. Lemnia, Str. Principală 375, jud. Covasna, 527110 |
| 99 | CV 154 | S.C. Casalco SA | Sf. Gheorghe, Str. Jókai Mór nr. 9-11, jud. Covasna 520046 |
| 100 | CV 158 | S.C. Agrochem SRL | Câmpu Frumos 5, jud. Covasna, 520072 |
| 101 | CV 1776 | S.C. Lefrumarin 2000 SRL | Micloșoara, Str. Laterală nr. 201, jud. Covasna, 525104 |
| 102 | CV 2544 | S.C. Prod Com Tib-Giz SRL | Sf. Gheorghe, Str. Mikes Kelemen nr. 39, jud. Covasna, 520028 |
| 103 | DB 94 | S.C. Agroalim Distribution SRL | Târgoviște, str. Cooperației, nr. 5, jud. Dâmbovița, 130086 |
| 104 | DB 3451 | S.C. Libertatea SRL | Brănești, jud. Dambovița, 137055 |
| 105 | DB 3457 | S.C. Neval SRL | Pietroșița, jud. Dâmbovița, 137360 |
| 106 | DJ 312 | S.C. Olas Prod SRL | Craiova, Str. N. Romanescu nr. 130, jud. Dolj, 200738 |
| 107 | GJ 5 | S.C. Lexi Star SRL | Sat Bucureasa, Com. Dănești, jud. Gorj, 217200 |
| 108 | GJ 2234 | S.C. Atos Garant SRL | Sat Urechești com. Drăguțesti, jud. Gorj, 217225 |
| 109 | GL 0369 | S.C. Serbănești Livada SRL | Com. Liești, jud. Galați, 807180 |
| 110 | GL 0853 | S.C. Atfab SRL | Tecuci, str. Mihail Kogălniceanu nr. 64, jud. Galați, 805300 |
| 111 | GL 3026 | S.C. Top Fish Food SRL | Galați, str. Traian nr. 437, jud. Galați, 800179 |
| 112 | GL 3330 | S.C. Karomtec SRL | Tecuci, str. Mihail Kogalniceanu nr. 48 jud. Galați, 805300 |
| 113 | GR 5663 | S.C. Carnig SRL | Giurgiu, Șos. București km 3, jud. Giurgiu, 080301 |
| 114 | HD 28 | S.C. Alexcom SRL | Orăștie, str. Erou O. Munteanu, nr. 15 jud. Hunedoara, 335700 |
| 115 | HD 66 | S.C. Agrocompany SRL | Com. Certeju de Sus, sat Nojag, nr. 1A, jud. Hunedoara, 337196 |
| 116 | HD 78 | S.C. Carman DC Prest SRL | Orăștie, str. Luncii, nr. 3, jud. Hunedoara, 335700 |
| 117 | HD 89 | S.C. Rotina Product SRL | Hunedoara, str. Libertății, nr. 4, jud. Hunedoara, 331128 |
| 118 | HD 143 | S.C. Lorialba Prest SRL | Brad, Str. Crișul Alb nr. 1, jud. Hunedoara, 335200 |
| 119 | HD 147 | S.C. Agrocompany SRL | Sântuhalm, nr. 123, jud. Hunedoara, 330004 |
| 120 | HR 73 | S.C. Elan Trident SRL | Odorheiu Secuiesc, Str. Rákóczi Ferenc 90, jud. Harghita, 535600 |
| 121 | HR 153 | S.C. Arterimpex SRL | Gheorgheni, Str. Kossuth Lajos nr. 211, jud. Harghita, 535500 |
| 122 | HR 255 | S.C. Madra SRL | Gheorgheni, Str. Kossuth Lajos nr. 206, jud. Harghita 535500 |
| 123 | HR 263 | S.C. Avicoopex SRL | Cristuru Secuiesc, Str. Orban Balays, jud. Harghita, 535400 |
| 124 | HR 281 | S.C. Palcaro SRL | Frumoasa, jud. Harghita, 537115 |
| 125 | IF 2789 | S.C. Mario T General Com SRL | Voluntari, str. Ghe. Dinida, nr. 5 jud. Ilfov, 077190 |
| 126 | IF 2831 | S.C. Picovit Rom Impex SRL | Popești Leordeni, Str. Olteniței nr. 220, jud. Ilfov 077160 |
| 127 | IF 2872 | S.C. Popas Turistic Apollo SRL | Afumați, Șos. Buc.-Urziceni, nr. 1672, jud. Ilfov, 077010 |
| 128 | IF 2873 | S.C. Romsuintest SA | Periș, jud. Ilfov, 077150 |
| 129 | IF 3384 | S.C. Overseas 2000 SRL | Glina, str. Abatorului, nr. 5, jud. Ilfov, 077105 |
| 130 | IL 0254 | S.C. Glina SA | Glina, str. Abatorului, nr. 5, jud. Ilfov, 077105 |
| 131 | IL 0166 | S.C. Atalanta International SRL | Slobozia, Șos. Buc-Constanța, km 2-4, jud. Ialomița, 920051 |
| 132 | IL 702 | S.C. Hiros SRL | Alexeni, jud. Ialomița, 927015 |
| 133 | IL 1060 | S.C. Ovicom SRL | Slobozia, Șos. Buc-Constanța, km 2-4, jud. Ialomița, 920086 |
| 134 | IL 1122 | S.C. Albora SRL | Coșereni, jud. Ialomița, 927095 |
| 135 | IS 260 | S.C. Agroalim Distribution SRL | B-dul Chimiei nr. 14, Iași, jud. Iași cod 700294 |
| 136 | IS 578 | S.C. AJC Ana Maria SRL | Iasi, Șos. Nicolina nr. 150, jud. Iași, 700243 |
| 137 | IS 607 | S.C. Sturion SRL | Tg. Frumos, str. Buznei 3 a, jud. Iași, 705300 |
| 138 | IS 1354 | S.C. Razana SRL | Hârlău, str. Abatorului nr. 1, jud. Iași, cod 705100 |
| 139 | MM 22 | S.C. Agroalim Distribution SRL | Baia Mare, Str. Mărgeanului, nr. 6 jud. Maramureș 430014 |
| 140 | MM 892 | S.C. Carmangeria Dalia SRL | Baia Mare, B-dul București 49, jud. Maramureș 430013 |
| 141 | MM 1609 | S.C. Carmangeria B SRL | Baia Mare, Str. Gh. Șincai 14, jud. Maramureș 430311 |
| 142 | MM 3054 | S.C. Aunda Carn SRL | Sighetu Marmației, Str. A. Iancu 19a, jud. Maramureș 435500 |
| 143 | MM 3671 | S.C. Gelsor SRL | Baia Mare, B-dul Unirii 37a, jud. Maramureș 430232 |
| 144 | MM 4420 | S.C. Mezelco SRL | Ardusat, nr. 30/A jud. Maramureș, 437005 |
| 145 | MS 91 | S.C. Prima Com SRL | Tg. Mureș str. Barajului 5 jud. Mureș 540101 |
| 146 | MS 138 | S.C. Prodcarni SRL | Tg. Mureș str. Libertatii 4 jud. Mureș 540031 |
| 147 | MS 198 | S.C. Dealul Mare SRL | Sighișora str. Parangului 100 jud. Mureș 545400 |
| 148 | MS 1560 | S.C. Nor Dan Deservire SRL | Santana de Mureș 593, jud. Mureș 547565 |
| 149 | MS 2585 | S.C. Cazadela SRL | Reghin, Str. Oltului nr. 34, jud. Mureș 545300 |
| 150 | MS 3180 | S.C. Prodimpex Albert’s Mixed Goods SRL | Tg. Mureș str. Mureșului 8 jud. Mureș 540252 |
| 151 | MS 4048 | S.C. Coniflor SRL | Gurghiu, Str. Petru Maior 128, jud. Mureș 547295 |
| 152 | MS 4228 | S.C. Dealul Mare SRL | Sighișoara str. Parangului 100 jud. Mureș 545400 |
| 153 | MS 4294 | S.C. Talimur SRL | Valea nr. 108, jud. Mureș 547629 |
| 154 | MS 4585 | S.C. Agro Prod Com Dosa SRL | Chibed, Str. Principală nr. 759, jud. Mureș 547268 |
| 155 | MS 5044 | S.C. Ponderoza Companny SRL | Tg. Mureș, str. Viile Dealul Mic jud. Mureș 540417 |
| 156 | MS 5536 | S.C. Alymony SRL | Bolintineni 53 jud. Mureș 547456 |
| 157 | MS 5552 | S.C. Prodimex Monica SRL | Reghin str. Viilor 65 jud. Mureș 545300 |
| 158 | MS 5670 | S.C. Bujoobo SRL | Luduș, Str. Republicii nr. 6, jud. Mureș 545200 |
| 159 | NT 24 | S.C. Nefmar Prod Serv SRL | Dumbrava Roșie, jud. Neamț, 617185 |
| 160 | NT 31 | S.C. Dustim SRL | Piatra Neamț, Str. G-ral Dăscălescu nr. 254, jud. Neamț, 610201 |
| 161 | NT 32 | S.C. Carmduofast SRL | Săvinești, jud. Neamț, 617410 |
| 162 | NT 33 | S.C. Cord Company SRL | Roman, Str. Bogdan Dragoș nr. 111, jud. Neamț, 611160 |
| 163 | NT 422 | S.C. Prodprosper SRL | Dumbrava Roșie, Str. Dumbravei nr. 18, jud. Neamț, 617185 |
| 164 | NT 445 | S.C. Azo SRL | Tg. Neamț, str. Nemțisor 59, jud. Neamț, 615200 |
| 165 | NT 549 | S.C. TCE 3 Brazi SRL | Zănești, jud. Neamț, 617515 |
| 166 | OT 24 | S.C. Spar SRL | Potcoava, Str. Gării nr. 10, jud. Olt, 237355 |
| 167 | OT 26 | S.C. Matra SRL | Scornicești, B-dul Muncii, jud. Olt, 235600 |
| 168 | OT 2076 | S.C. Simona SRL | Balș, Str. Popa Șapcă nr. 105, jud. Olt, 235100 |
| 169 | OT 2091 | S.C. Avi Iancu SRL | Slatina, str. Textilistului, nr. 4 jud. Olt, 230126 |
| 170 | OT 2093 | S.C. Comagrimex SRL | Slatina, str. Grigore Alexandrescu, nr. 19 jud. Olt, 230049 |
| 171 | OT 2094 | S.C. Malitext SRL | Scornicești, str. Tudor Vladimirescu, jud. Olt, 235600 |
| 172 | PH 34 | S.C. Salsi SA | Sinaia, Str. Republicii nr. 20, jud. Prahova, 106100 |
| 173 | PH 180 | S.C. Panex Ion SNC | Bucov, str. Văleanca, jud. Prahova, cod 107110 |
| 174 | PH 3618 | S.C. Brutus Impex SRL | Mănesți, jud. Prahova, cod 107375 |
| 175 | PH 3960 | S.C. Filip Prod Carn SRL | Filipeștii de Pădure, Str. Minei nr. 1, jud. Prahova, 107245 |
| 176 | PH 4417 | S.C. Gopa SRL | Ploiești, Str. Gheorghe Doja, nr. 124, jud. Prahova, 100141 |
| 177 | PH 4987 | S.C. Ana & Cornel SNC | Mizil, str. Amarului, nr. 1, jud. Prahova, cod 105800 |
| 178 | PH 5410 | S.C. Nicolin SRL | Târgșoru Vechi, sat Strejnic, jud. Prahova, cod 107592 |
| 179 | PH 5451 | S.C. Filipescarom SRL | Filipeștii de Pădure, Str. Rotărești 839, jud. Prahova, 107245 |
| 180 | PH 5644 | S.C. Maraget Prod SRL | Ploiești, str. Corlătești, nr. 15, jud. Prahova, cod 100532 |
| 181 | PH 5775 | S.C. Domidene SRL | Posești, jud. Prahova, 107440 |
| 182 | PH 5878 | S.C. Comnilis SRL | Măgureni, str. Filipestii de Pădure, tarla 24, jud. Prahova, cod 107350 |
| 183 | PH 6012 | S.C. Carnsan Prod SRL | Filipeștii de Pădure, str. Principală, nr. 941, jud. Prahova, cod 107245 |
| 184 | SB 111 | S.C. M & C Import Export SRL | Copșa Mică, Sat Tirnăvioara, nr. 90, jud. Sibiu, 555400 |
| 185 | SB 126 | S.C. Capa Prod SRL | Sibiu, Calea Turnișorului, nr. 150, jud. Sibiu, 550048 |
| 186 | SB 138 | S.C. Muvi Impex SRL | Sibiu, Str. Drumul Ocnei, nr. 4, jud. Sibiu, 550092 |
| 187 | SB 157 | S.C. Lactofarm SRL | Hamba nr. 335, jud. Sibiu, 557266 |
| 188 | SJ 86 | S.C. Universal SRL | Crișeni, jud. Sălaj, 457105 |
| 189 | SM 104 | S.C Rosacom Import-Export SRL | Satu Mare, str. Careiului, nr. 146, jud. Satu Mare, 440187 |
| 190 | SM 105 | S.C. Clara Prod Com SRL | Carei, DN 19, Ferma Ianculești, jud. Satu Mare, 445100 |
| 191 | SM 3897 | S.C. Arca SRL | Satu Mare, str. Șoimoșeni, nr. 32, jud. Satu Mare, 440111 |
| 192 | SV 139 | S.C. Apollo SRL | Rădăuți, Str. Constantin Brâncoveanu, jud. Suceava, 725400 |
| 193 | SV 217 | S.C. Rogelya SRL | Fălticeni, Str. Ion Creangă nr. 69, jud. Suceava, 725200 |
| 194 | SV 5661 | S.C. Harald SRL | Măzănăești, jud. Suceava, 727219 |
| 195 | SV 5666 | S.C. Superstar SRL | Rădăuți, Str. Francei 24, jud. Suceava, 725400 |
| 196 | SV 5819 | S.C. Mara Alex SRL | Bădeuți, jud. Suceava, 727361 |
| 197 | SV 5943 | S.C. Scuza Prod SRL | Forăști 96, jud. Suceava, 727235 |
| 198 | SV 5962 | S.C. Carpatis SRL | Suceava, Str. Mirăuți nr. 72, jud. Suceava, 720028 |
| 199 | SV 5963 | S.C. Danielevici SRL | Gura Humorului, Str. Fundătura Ghiocei 2, jud. Suceava, 725300 |
| 200 | SV 5965 | S.C. Killer SRL | Horodnic de Jos, jud. Suceava, 727301 |
| 201 | SV 6066 | S.C Raitar SRL | Cornu Luncii, jud. Suceava, 727140 |
| 202 | SV 6067 | S.C. Andelvero SRL | Câmpulung Moldovenesc, Str. Eudoxiu Hurmuzachi 6, jud. Suceava, 725100 |
| 203 | SV 6071 | S.C. Ancarol SRL | Gura Humorului, B-dul Bucovina FN, jud. Suceava, 725300 |
| 204 | SV 6102 | S.C. Avastar SRL | Liteni, jud. Suceava, 727335 |
| 205 | TL 019 | S.C. Tabco Campofrio SA | Tulcea, Str. Prislav nr. 177, jud. Tulcea, 820013 |
| 206 | TL 020 | S.C. Carniprod SRL | Tulcea, Șos. Murighiol km 4-5, jud. Tulcea, 820004 |
| 207 | TL 782 | S.C. Prodimport CDC SRL | Frecăței, jud. Tulcea, 827075 |
| 208 | TM 1683 | S.C. Carnexim Banat SRL | Dumbrăvița, str. M. Eminescu 87 A, jud. Timiș, 307160 |
| 209 | TM 1931 | S.C. Agil SRL | Timișoara, Aleea Viilor nr. 24 A, jud. Timiș, 303700 |
| 210 | TM 2725 | S.C. Recosemtract SRL | Recaș, Calea Bazoșului nr. 1, jud. Timiș, 307340 |
| 211 | TM 4187 | S.C. Femadar SRL | Giroc str. Gloria nr. 4, jud. Timiș, 307220 |
| 212 | TM 4297 | S.C. Kendo SRL | Victor Vlad Delamarina, jud. Timiș, 307460 |
| 213 | TM 7438 | S.C. Ambax SRL | Timișoara, Calea Buziașului nr. 14, jud. Timiș, 300693 |
| 214 | TM 9568 | S.C. Komoviand SRL | Jebel, f.n., jud. Timiș, 307235 |
| 215 | TM 9595 | S.C. Pastorel SRL | Carani, f.n., jud. Timiș, 307376 |
| 216 | TR 36 | S.C. Avicola Costești SA | Roșiori de Vede, Str. Vadu Vezii 1 jud. Teleorman, 145100 |
| 217 | TR 93 | S.C. Mara Prod Com SRL | Alexandria, Str. Abatorului nr. 1 bis, jud. Teleorman, 140106 |
| 218 | VL 1 | S.C. Diana SRL | Bujoreni, jud. Vâlcea, 247065 |
| 219 | VL 6 | S.C. Diana Prod SRL | Vlădești, jud. Vâlcea, 247740 |
| 220 | VL 4174 | S.C. Marsto Prod SRL | Rm. Vâlcea, Str. Știrbei Vodă 77, jud. Vâlcea, 240588 |
| 221 | VN 2694 | S.C. Comind Thomas SRL | Focșani, Str. Sihleanu 5, jud. Vrancea, 620165 |
| 222 | VN 2796 | S.C. Luky Comprod SRL | Homocea, jud. Vrancea, 627175, |
| 223 | VN 2954 | S.C Aurora Com SRL | Odobești, Str. Libertății nr. 38, jud. Vrancea, 625300 |
| 224 | VS 2232 | S.C. Prodcyp Impex SRL | Huși, Str. Huși-Stănilești 2, jud. Vaslui, 735100 |
| 225 | VS 2234 | S.C. Vascar SA | Vaslui, Str. Agroindustrială nr. 4, jud. Vaslui, 730217 |
| 226 | VS 2243 | S.C. CIB SA | Bârlad, Fundătura Elena Doamna nr. 2, jud. Vaslui, 731018 |
| 227 | VS 2268 | S.C. Viorom Impex SRL | Com Oltenești, Localitatea Târzii, jud. Vaslui, 737380 |

Szám

Állategészségügyi jóváhagyás

A létesítmény neve

Cím

1

AB 2771

S.C. Montana Popa SRL

Blaj, Str. Gh. Barițiu, jud. Alba, 515400

2

AB 2957

S.C. Miacarn SRL

Mirăslău, Str. Abatorului nr. 1, jud. Alba, 517470

3

AB 3263

S.C. Transeuro SRL

Ighiu, str. Principală nr. 205 A jud. Alba, 517360

4

AG 013 IC

S.C. Radic Star SRL

Ștefănești Str. Cavalerului nr. 893, jud. Argeș, 117715

5

AG 017 IC

S.C. Coșcovele SRL

Rucăr Str. Industriașilor nr. 1, jud. Argeș, 117630

6

AG 024 IC

S.C. Rador A&E SRL

Bascov, str. Serelor nr. 48, jud. Argeș, 117045

7

AR 2146

S.C. Maier Com SRL

Pecica, FN, jud. Arad, 317235

8

AR 4798

S.C. Crimona SRL

Arad, Str. M. Tabacovici, nr. 5 jud. Arad, 310249

9

AR 4927

S.C. Prodalim SRL

Arad, Str. Feleacului, nr. 1, jud. Arad, 310396

10

AR 4930

S.C. Filip D Impex SRL

Arad, Str. Lacrimioarelor, nr. 4/A, jud. Arad, 310445

11

AR 5065

S.C. RB Prod SRL

Arad, Str. Constituției, jud. Arad, 310227

12

AR 5307

S.C. Chibax SRL

Arad, Calea Bodrogului, nr. 20, jud. Arad, 310059

13

AR 5806

S.C. Combinatul Agroind Curtici

Curtici, Str. Revoluției nr. 33, jud. Arad, 315200

14

AR 6119

S.C. Ropilin Impex SRL

Arad, Calea Bodrogului nr. 20, jud. Arad, 310059

15

B 40632

S.C. Medeus & Co Prodimpex SRL

București, Str. Parcului nr. 20, sector 1, București, 012329

16

B 70304

S.C. Vericom 2001 SRL

Str. Turnu Măgurele nr. 17, București, 041706

17

BC 1022

S.C. Carmun SRL

Loc. Oituz, Poiana Sărată, jud. Bacău, cod 607371

18

BC 1306

S.C. Bunghez Prodcom SRL

Onești, Str. Cașinului nr. 2, jud. Bacău, 601007

19

BC 3178

S.C. Nicbac SRL

Loc. N. Bălcescu, jud. Bacău, cod 607355

20

BC 4165

S.C. Tiberias 2000 SRL

Răcăciuni, jud. Bacău, 607480

21

BC 5196

S.C. Miralex SRL

Loc. Bacău, str. Bicaz, nr. 8, jud. Bacău, cod 600293

22

BC 5733

S.C. Alimenta SA

Bacău, Str. Arinilor nr. 13, jud. Bacău, 600351

23

BH 102

S.C. Prodaliment SA

Salonta, Str. Republicii, nr. 101, jud. Bihor, 415500

24

BH 110

S.C. Nutrientul SA

Oradea, str. Cazaban nr. 134, jud. Bihor, 410276

25

BH 223

S.C. Florian Impex SRL

Oradea, str. Morii nr. 11/B, jud. Bihor, 410577

26

BH 704

S.C. Carmangerie Tavi-Bogdan SRL

Oradea, str. Dobrogei nr. 21, jud. Bihor, 410526

27

BH 1534

S.C. Columbia Romimpex SRL

Oradea, str. Arțarilor nr. 13/A, jud. Bihor, 410258

28

BH 2010

S.C. Sarilma Com SRL

Loc. Șumugiu nr. 15, jud. Bihor, 417279

29

BH 2029

S.C. Cominca SA

Oradea, str. Octavian Goga nr. 4, jud. Bihor, 410221

30

BH 2227

S.C. Andromi Com SRL

Oradea, str. Fagurelui nr. 18, jud. Bihor 410222

31

BH 3001

S.C. Global Agro Prod SRL

Sârbi nr. 469, jud. Bihor, 417520

32

BH 3092

S.C. Inter Prod Com SRL

Săcueni, str. Leta Mare, jud. Bihor, 417435

33

BH 5122

S.C. Abrumar SRL

Sântandrei, nr. 62/B, jud. Bihor, 417515

34

BH 5185

S.C. Carmangerie Tavi-Bogdan SRL

Loc. Mihai Bravu nr. 169, jud. Bihor, 417237

35

BN 2041

S.C. Sonil Impex SRL

Feldru, str. Ridul Zavoi, nr. 1209, jud. Bistrițaț-Năsăud, 427080

36

BN 2097

S.C. Agroinvest Prod SRL

Bistrița, str. Liberțații, nr. 41, jud. Bistrița-Năsăud, 420155

37

BN 2184

S.C. Caraiman SRL

Bistrița, str. Tărpiului, nr. 26A, jud. Bistrița-Năsăud, cod 420062

38

BN 2207

S.C. Rebrisoreana Trans SRL

Bistrița, Drumul Cetății nr. 7A, jud. Bistrița-Năsăud, 420063

39

BN 2227

S.C. Unic Cremona SRL

Bistrita, str. Tărpiului, F.N., jud. Bistrița-Năsăud, cod 420062

40

BR 405

S.C. Dany Vio SRL

Brăila, Str. Milcov 166, jud. Brăila, 810335

41

BR 406

S.C. Cento Trading SRL

Brăila, Str. Milcov 166, jud. Brăila, 810335

42

BR 574

S.C. Electiv Prod SRL

Comuna Romănu, jud. Brăila, 817115

43

BR 629

S.C. Melkart SRL

Brăila, Str. Barbu Ștefănescu 1, Brăila, jud. Brăila, 810186

44

BR 774

S.C. Tazz Trade SRL

Brăila, Str. Fața Portului, nr. 2, jud. Brăila 810015

45

BT 112

S.C. Ancal SRL

Saucenița, jud. Botoșani, 717447

46

BT 125

S.C. Impex Dona SRL

Băisa, jud. Botoșani, 717246

47

BT 132

S.C. Petanic Prod SRL

Flămânzi, jud. Botoșani, 717155

48

BT 133

AF Fediuc Aurel

Curtești, jud. Botoșani, 717110

49

BT 138

S.C. Sagrod SRL

Darabani, Str. Muncitorului, jud. Botoșani, 715100

50

BT 140

S.C. Raffaello SRL

Dângeni, jud. Botoșani, 717120

51

BT 144

S.C. Agrocarn Company SRL

Botoșani, Str. Pod de Piatră nr. 89, jud. Botoșani, 710350

52

BT 188

S.C. Mary Com Impex SRL

Str. Stegari, nr. 24, Botoșani, jud. Botoșani 710021

53

BT 194

S.C. Practic Comerț SRL

Darabani, Str. 1 Decembrie nr. 168, jud. Botoșani 715100

54

BT 196

S.C. Carne Com SRL

Dracșani, jud. Botoșani, 717374

55

BT 198

S.C. Emanuel Com SRL

Răchiți, jud. Botoșani, 717310

56

BT 202

S.C. Zacom SRL

Bajura, jud. Botoșani, 715101

57

BV 1593

S.C. Panfil SRL

Brașov str. Plevnei nr. 13, jud. Brașov 500187

58

BV 1931

S.C. Sergiana Prod Impex SRL

Poiana Mărului str. Principală nr. 339 B, jud. Brașov 507160

59

BV 2807

S.C. Duprod SRL

Codlea str. Halchiului nr 4, jud. Brașov 505100

60

BZ 101

S.C. Frasinu SA

Buzău, Șos. Sloboziei km 2, jud. Buzău 120360

61

BZ 103

S.C. Neptun Rămnic SRL

Râmnicu Sărat, Str. Eroilor nr. 1, jud. Buzău, 125300

62

BZ 104

S.C. N 2001 SRL

Cochirleanca, jud. Buzău, 127190

63

BZ 109

S.C. Ferma Cătălin-Anicom SRL

Pogoanele, Str. N. Bălcescu, jud. Buzău, 125200

64

BZ 110

S.C. Carmozimbrul

Râmnicu Sărat, Str. Lt. Sava Rosescu 140, jud. Buzău 125300

65

BZ 112

S.C. Tri 94 Prod Com SRL

Com Berca, Sat Valea Nucului, jud. Buzău, 127048

66

BZ 115

S.C. Ferm Com Prod SRL

Căldărăști, jud. Buzău, 125201

67

BZ 204

S.C. Comsoradi SRL

Buzău, Str. Bucegi 14, jud. Buzău, 120208

68

CJ 108

S.C. Turism Vâlcele SRL

Vâlcele FN, jud. Cluj, 407274

69

CJ 122

S.C. Riana Servprodcom SRL

Iclod FN, jud. Cluj, 407335

70

CJ 135

S.C. Maxialiment SRL

Turda, str. Clujului, nr. 194, jud. Cluj 401180

71

CJ 140

S.C. Maria Cris SRL

Huedin, str. Horea, FN, jud. Cluj 405400

72

CJ 474

S.C. Xamus SRL

Baciu, str. Principală, nr. 294, jud. Cluj 407055

73

CJ 793

S.C. Ind. Maestro Prodcom SRL

Cluj-Napoca, str. Gheorghe Asachi, nr. 6-8, jud. Cluj 400263

74

CJ 1483

S.C. Agroalim Distribution SRL

Cluj-Napoca, B-dul Muncii, nr. 8, jud. Cluj 400641

75

CJ 2741

S.C. Oncos Impex SRL

Florești, str. Abatorului, nr. 2, jud. Cluj 407280

76

CJ 3261

S.C. Flora SA

Gârbău, FN, jud. Cluj 407295

77

CJ 4168

S.C. Cina Carmangerie SRL

Sâmpaul nr. 298, jud. Cluj 407530

78

CJ 4462

S.C. Eximal Impex SRL

Cluj-Napoca, str. Pasteur, nr. 74, jud. Cluj 400335

79

CJ 4644

S.C. Marema Company SRL

Cluj-Napoca, B-dul Muncii, nr. 83, jud. Cluj, 400641

80

CJ 4811

S.C. Napolact SA

Cluj-Napoca, Calea Baciului, nr. 2-4 jud. Cluj 400230

81

CJ 5219

S.C. Prostnic Prodcom SRL

Cluj-Napoca, str. I.C. Frimu , nr. 28, jud. Cluj 400146

82

CJ 5519

S.C. 2 T Prod SRL

Cluj-Napoca, Str. Taberei nr. 3A, jud. Cluj, 400512

83

CJ 7967

S.C. Ind. Maestro Prodcom SA

Cluj-Napoca, str. Traian Vuia, nr. 222, jud. Cluj, 400397

84

CL 0182

S.C. Agrosud SRL

Oltenița, str. 1 Decembrie, nr. 1 E, jud. Călărași, 915400

85

CL 0560

S.C. Dragomir Impex SRL

Com. Cuza Vodă, jud. Călărași, 917045

86

CL 1388

S.C. Donald’s SRL

Com. Dorobanțu, jud. Călărași, 917065

87

CL 1446

S.C. Izocom MC SA

Cuza Vodă, jud. Călărași, 917045

88

CL 1598

S.C. Comaro SRL

Oltenița, str. Cuza Vodă, nr. 131, jud. Călărași 915400

89

CS 33

S.C. Stauber SRL

Caransebeș, Str. Șesu Roșu nr. 5, jud. Caraș 325400

90

CS 40

S.C. Palaloga Carneprep SRL

Bocșa, Str. Binișului nr. 1, jud. Caraș 325300

91

CS 47

S.C. Gospodarul SRL

Reșița, Str. Țerovei, F.N. jud. Caraș 320044

92

CS 55

S.C. Simon Prod Com SRL

Berzovia, Str. Fizeșului, F.N. jud. Caraș 327030

93

CS 541

S.C. Agrokraft SRL

Berzovia, Str. Timișorii nr. 2, jud. Caraș 327030

94

CS 2147

S.C. Cavarantana Comp. SA

C-tin Daicoviciu 1A, jud. Caraș, 327090

95

CS 2506

S.C. Marbek Impex SRL

Reșita, Str. Țerovei, nr. 10, jud. Caraș 320044

96

CT 5

S.C. Carmeco SA

Constanța, Șos. Mangaliei nr. 74, jud. Constanta, 900116

97

CT 19

S.C. Carnob SRL

Lumina, Str. Lebedelor nr. 1A, jud. Constanța 907175

98

CV 123

S.C. Torro Impex SRL

Loc. Lemnia, Str. Principală 375, jud. Covasna, 527110

99

CV 154

S.C. Casalco SA

Sf. Gheorghe, Str. Jókai Mór nr. 9-11, jud. Covasna 520046

100

CV 158

S.C. Agrochem SRL

Câmpu Frumos 5, jud. Covasna, 520072

101

CV 1776

S.C. Lefrumarin 2000 SRL

Micloșoara, Str. Laterală nr. 201, jud. Covasna, 525104

102

CV 2544

S.C. Prod Com Tib-Giz SRL

Sf. Gheorghe, Str. Mikes Kelemen nr. 39, jud. Covasna, 520028

103

DB 94

S.C. Agroalim Distribution SRL

Târgoviște, str. Cooperației, nr. 5, jud. Dâmbovița, 130086

104

DB 3451

S.C. Libertatea SRL

Brănești, jud. Dambovița, 137055

105

DB 3457

S.C. Neval SRL

Pietroșița, jud. Dâmbovița, 137360

106

DJ 312

S.C. Olas Prod SRL

Craiova, Str. N. Romanescu nr. 130, jud. Dolj, 200738

107

GJ 5

S.C. Lexi Star SRL

Sat Bucureasa, Com. Dănești, jud. Gorj, 217200

108

GJ 2234

S.C. Atos Garant SRL

Sat Urechești com. Drăguțesti, jud. Gorj, 217225

109

GL 0369

S.C. Serbănești Livada SRL

Com. Liești, jud. Galați, 807180

110

GL 0853

S.C. Atfab SRL

Tecuci, str. Mihail Kogălniceanu nr. 64, jud. Galați, 805300

111

GL 3026

S.C. Top Fish Food SRL

Galați, str. Traian nr. 437, jud. Galați, 800179

112

GL 3330

S.C. Karomtec SRL

Tecuci, str. Mihail Kogalniceanu nr. 48 jud. Galați, 805300

113

GR 5663

S.C. Carnig SRL

Giurgiu, Șos. București km 3, jud. Giurgiu, 080301

114

HD 28

S.C. Alexcom SRL

Orăștie, str. Erou O. Munteanu, nr. 15 jud. Hunedoara, 335700

115

HD 66

S.C. Agrocompany SRL

Com. Certeju de Sus, sat Nojag, nr. 1A, jud. Hunedoara, 337196

116

HD 78

S.C. Carman DC Prest SRL

Orăștie, str. Luncii, nr. 3, jud. Hunedoara, 335700

117

HD 89

S.C. Rotina Product SRL

Hunedoara, str. Libertății, nr. 4, jud. Hunedoara, 331128

118

HD 143

S.C. Lorialba Prest SRL

Brad, Str. Crișul Alb nr. 1, jud. Hunedoara, 335200

119

HD 147

S.C. Agrocompany SRL

Sântuhalm, nr. 123, jud. Hunedoara, 330004

120

HR 73

S.C. Elan Trident SRL

Odorheiu Secuiesc, Str. Rákóczi Ferenc 90, jud. Harghita, 535600

121

HR 153

S.C. Arterimpex SRL

Gheorgheni, Str. Kossuth Lajos nr. 211, jud. Harghita, 535500

122

HR 255

S.C. Madra SRL

Gheorgheni, Str. Kossuth Lajos nr. 206, jud. Harghita 535500

123

HR 263

S.C. Avicoopex SRL

Cristuru Secuiesc, Str. Orban Balays, jud. Harghita, 535400

124

HR 281

S.C. Palcaro SRL

Frumoasa, jud. Harghita, 537115

125

IF 2789

S.C. Mario T General Com SRL

Voluntari, str. Ghe. Dinida, nr. 5 jud. Ilfov, 077190

126

IF 2831

S.C. Picovit Rom Impex SRL

Popești Leordeni, Str. Olteniței nr. 220, jud. Ilfov 077160

127

IF 2872

S.C. Popas Turistic Apollo SRL

Afumați, Șos. Buc.-Urziceni, nr. 1672, jud. Ilfov, 077010

128

IF 2873

S.C. Romsuintest SA

Periș, jud. Ilfov, 077150

129

IF 3384

S.C. Overseas 2000 SRL

Glina, str. Abatorului, nr. 5, jud. Ilfov, 077105

130

IL 0254

S.C. Glina SA

Glina, str. Abatorului, nr. 5, jud. Ilfov, 077105

131

IL 0166

S.C. Atalanta International SRL

Slobozia, Șos. Buc-Constanța, km 2-4, jud. Ialomița, 920051

132

IL 702

S.C. Hiros SRL

Alexeni, jud. Ialomița, 927015

133

IL 1060

S.C. Ovicom SRL

Slobozia, Șos. Buc-Constanța, km 2-4, jud. Ialomița, 920086

134

IL 1122

S.C. Albora SRL

Coșereni, jud. Ialomița, 927095

135

IS 260

S.C. Agroalim Distribution SRL

B-dul Chimiei nr. 14, Iași, jud. Iași cod 700294

136

IS 578

S.C. AJC Ana Maria SRL

Iasi, Șos. Nicolina nr. 150, jud. Iași, 700243

137

IS 607

S.C. Sturion SRL

Tg. Frumos, str. Buznei 3 a, jud. Iași, 705300

138

IS 1354

S.C. Razana SRL

Hârlău, str. Abatorului nr. 1, jud. Iași, cod 705100

139

MM 22

S.C. Agroalim Distribution SRL

Baia Mare, Str. Mărgeanului, nr. 6 jud. Maramureș 430014

140

MM 892

S.C. Carmangeria Dalia SRL

Baia Mare, B-dul București 49, jud. Maramureș 430013

141

MM 1609

S.C. Carmangeria B SRL

Baia Mare, Str. Gh. Șincai 14, jud. Maramureș 430311

142

MM 3054

S.C. Aunda Carn SRL

Sighetu Marmației, Str. A. Iancu 19a, jud. Maramureș 435500

143

MM 3671

S.C. Gelsor SRL

Baia Mare, B-dul Unirii 37a, jud. Maramureș 430232

144

MM 4420

S.C. Mezelco SRL

Ardusat, nr. 30/A jud. Maramureș, 437005

145

MS 91

S.C. Prima Com SRL

Tg. Mureș str. Barajului 5 jud. Mureș 540101

146

MS 138

S.C. Prodcarni SRL

Tg. Mureș str. Libertatii 4 jud. Mureș 540031

147

MS 198

S.C. Dealul Mare SRL

Sighișora str. Parangului 100 jud. Mureș 545400

148

MS 1560

S.C. Nor Dan Deservire SRL

Santana de Mureș 593, jud. Mureș 547565

149

MS 2585

S.C. Cazadela SRL

Reghin, Str. Oltului nr. 34, jud. Mureș 545300

150

MS 3180

S.C. Prodimpex Albert’s Mixed Goods SRL

Tg. Mureș str. Mureșului 8 jud. Mureș 540252

151

MS 4048

S.C. Coniflor SRL

Gurghiu, Str. Petru Maior 128, jud. Mureș 547295

152

MS 4228

S.C. Dealul Mare SRL

Sighișoara str. Parangului 100 jud. Mureș 545400

153

MS 4294

S.C. Talimur SRL

Valea nr. 108, jud. Mureș 547629

154

MS 4585

S.C. Agro Prod Com Dosa SRL

Chibed, Str. Principală nr. 759, jud. Mureș 547268

155

MS 5044

S.C. Ponderoza Companny SRL

Tg. Mureș, str. Viile Dealul Mic jud. Mureș 540417

156

MS 5536

S.C. Alymony SRL

Bolintineni 53 jud. Mureș 547456

157

MS 5552

S.C. Prodimex Monica SRL

Reghin str. Viilor 65 jud. Mureș 545300

158

MS 5670

S.C. Bujoobo SRL

Luduș, Str. Republicii nr. 6, jud. Mureș 545200

159

NT 24

S.C. Nefmar Prod Serv SRL

Dumbrava Roșie, jud. Neamț, 617185

160

NT 31

S.C. Dustim SRL

Piatra Neamț, Str. G-ral Dăscălescu nr. 254, jud. Neamț, 610201

161

NT 32

S.C. Carmduofast SRL

Săvinești, jud. Neamț, 617410

162

NT 33

S.C. Cord Company SRL

Roman, Str. Bogdan Dragoș nr. 111, jud. Neamț, 611160

163

NT 422

S.C. Prodprosper SRL

Dumbrava Roșie, Str. Dumbravei nr. 18, jud. Neamț, 617185

164

NT 445

S.C. Azo SRL

Tg. Neamț, str. Nemțisor 59, jud. Neamț, 615200

165

NT 549

S.C. TCE 3 Brazi SRL

Zănești, jud. Neamț, 617515

166

OT 24

S.C. Spar SRL

Potcoava, Str. Gării nr. 10, jud. Olt, 237355

167

OT 26

S.C. Matra SRL

Scornicești, B-dul Muncii, jud. Olt, 235600

168

OT 2076

S.C. Simona SRL

Balș, Str. Popa Șapcă nr. 105, jud. Olt, 235100

169

OT 2091

S.C. Avi Iancu SRL

Slatina, str. Textilistului, nr. 4 jud. Olt, 230126

170

OT 2093

S.C. Comagrimex SRL

Slatina, str. Grigore Alexandrescu, nr. 19 jud. Olt, 230049

171

OT 2094

S.C. Malitext SRL

Scornicești, str. Tudor Vladimirescu, jud. Olt, 235600

172

PH 34

S.C. Salsi SA

Sinaia, Str. Republicii nr. 20, jud. Prahova, 106100

173

PH 180

S.C. Panex Ion SNC

Bucov, str. Văleanca, jud. Prahova, cod 107110

174

PH 3618

S.C. Brutus Impex SRL

Mănesți, jud. Prahova, cod 107375

175

PH 3960

S.C. Filip Prod Carn SRL

Filipeștii de Pădure, Str. Minei nr. 1, jud. Prahova, 107245

176

PH 4417

S.C. Gopa SRL

Ploiești, Str. Gheorghe Doja, nr. 124, jud. Prahova, 100141

177

PH 4987

S.C. Ana & Cornel SNC

Mizil, str. Amarului, nr. 1, jud. Prahova, cod 105800

178

PH 5410

S.C. Nicolin SRL

Târgșoru Vechi, sat Strejnic, jud. Prahova, cod 107592

179

PH 5451

S.C. Filipescarom SRL

Filipeștii de Pădure, Str. Rotărești 839, jud. Prahova, 107245

180

PH 5644

S.C. Maraget Prod SRL

Ploiești, str. Corlătești, nr. 15, jud. Prahova, cod 100532

181

PH 5775

S.C. Domidene SRL

Posești, jud. Prahova, 107440

182

PH 5878

S.C. Comnilis SRL

Măgureni, str. Filipestii de Pădure, tarla 24, jud. Prahova, cod 107350

183

PH 6012

S.C. Carnsan Prod SRL

Filipeștii de Pădure, str. Principală, nr. 941, jud. Prahova, cod 107245

184

SB 111

S.C. M & C Import Export SRL

Copșa Mică, Sat Tirnăvioara, nr. 90, jud. Sibiu, 555400

185

SB 126

S.C. Capa Prod SRL

Sibiu, Calea Turnișorului, nr. 150, jud. Sibiu, 550048

186

SB 138

S.C. Muvi Impex SRL

Sibiu, Str. Drumul Ocnei, nr. 4, jud. Sibiu, 550092

187

SB 157

S.C. Lactofarm SRL

Hamba nr. 335, jud. Sibiu, 557266

188

SJ 86

S.C. Universal SRL

Crișeni, jud. Sălaj, 457105

189

SM 104

S.C Rosacom Import-Export SRL

Satu Mare, str. Careiului, nr. 146, jud. Satu Mare, 440187

190

SM 105

S.C. Clara Prod Com SRL

Carei, DN 19, Ferma Ianculești, jud. Satu Mare, 445100

191

SM 3897

S.C. Arca SRL

Satu Mare, str. Șoimoșeni, nr. 32, jud. Satu Mare, 440111

192

SV 139

S.C. Apollo SRL

Rădăuți, Str. Constantin Brâncoveanu, jud. Suceava, 725400

193

SV 217

S.C. Rogelya SRL

Fălticeni, Str. Ion Creangă nr. 69, jud. Suceava, 725200

194

SV 5661

S.C. Harald SRL

Măzănăești, jud. Suceava, 727219

195

SV 5666

S.C. Superstar SRL

Rădăuți, Str. Francei 24, jud. Suceava, 725400

196

SV 5819

S.C. Mara Alex SRL

Bădeuți, jud. Suceava, 727361

197

SV 5943

S.C. Scuza Prod SRL

Forăști 96, jud. Suceava, 727235

198

SV 5962

S.C. Carpatis SRL

Suceava, Str. Mirăuți nr. 72, jud. Suceava, 720028

199

SV 5963

S.C. Danielevici SRL

Gura Humorului, Str. Fundătura Ghiocei 2, jud. Suceava, 725300

200

SV 5965

S.C. Killer SRL

Horodnic de Jos, jud. Suceava, 727301

201

SV 6066

S.C Raitar SRL

Cornu Luncii, jud. Suceava, 727140

202

SV 6067

S.C. Andelvero SRL

Câmpulung Moldovenesc, Str. Eudoxiu Hurmuzachi 6, jud. Suceava, 725100

203

SV 6071

S.C. Ancarol SRL

Gura Humorului, B-dul Bucovina FN, jud. Suceava, 725300

204

SV 6102

S.C. Avastar SRL

Liteni, jud. Suceava, 727335

205

TL 019

S.C. Tabco Campofrio SA

Tulcea, Str. Prislav nr. 177, jud. Tulcea, 820013

206

TL 020

S.C. Carniprod SRL

Tulcea, Șos. Murighiol km 4-5, jud. Tulcea, 820004

207

TL 782

S.C. Prodimport CDC SRL

Frecăței, jud. Tulcea, 827075

208

TM 1683

S.C. Carnexim Banat SRL

Dumbrăvița, str. M. Eminescu 87 A, jud. Timiș, 307160

209

TM 1931

S.C. Agil SRL

Timișoara, Aleea Viilor nr. 24 A, jud. Timiș, 303700

210

TM 2725

S.C. Recosemtract SRL

Recaș, Calea Bazoșului nr. 1, jud. Timiș, 307340

211

TM 4187

S.C. Femadar SRL

Giroc str. Gloria nr. 4, jud. Timiș, 307220

212

TM 4297

S.C. Kendo SRL

Victor Vlad Delamarina, jud. Timiș, 307460

213

TM 7438

S.C. Ambax SRL

Timișoara, Calea Buziașului nr. 14, jud. Timiș, 300693

214

TM 9568

S.C. Komoviand SRL

Jebel, f.n., jud. Timiș, 307235

215

TM 9595

S.C. Pastorel SRL

Carani, f.n., jud. Timiș, 307376

216

TR 36

S.C. Avicola Costești SA

Roșiori de Vede, Str. Vadu Vezii 1 jud. Teleorman, 145100

217

TR 93

S.C. Mara Prod Com SRL

Alexandria, Str. Abatorului nr. 1 bis, jud. Teleorman, 140106

218

VL 1

S.C. Diana SRL

Bujoreni, jud. Vâlcea, 247065

219

VL 6

S.C. Diana Prod SRL

Vlădești, jud. Vâlcea, 247740

220

VL 4174

S.C. Marsto Prod SRL

Rm. Vâlcea, Str. Știrbei Vodă 77, jud. Vâlcea, 240588

221

VN 2694

S.C. Comind Thomas SRL

Focșani, Str. Sihleanu 5, jud. Vrancea, 620165

222

VN 2796

S.C. Luky Comprod SRL

Homocea, jud. Vrancea, 627175,

223

VN 2954

S.C Aurora Com SRL

Odobești, Str. Libertății nr. 38, jud. Vrancea, 625300

224

VS 2232

S.C. Prodcyp Impex SRL

Huși, Str. Huși-Stănilești 2, jud. Vaslui, 735100

225

VS 2234

S.C. Vascar SA

Vaslui, Str. Agroindustrială nr. 4, jud. Vaslui, 730217

226

VS 2243

S.C. CIB SA

Bârlad, Fundătura Elena Doamna nr. 2, jud. Vaslui, 731018

227

VS 2268

S.C. Viorom Impex SRL

Com Oltenești, Localitatea Târzii, jud. Vaslui, 737380

Baromfihús-ipari létesítmények

| Szám | Állategészségügyi jóváhagyás | A létesítmény neve | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | AR 6078 | S.C. Petra Prod SA | Arad, Str. Meșterul Manole, nr. 16, jud. Arad, 310493 |
| 2 | BH 103 | S.C. Avicola Salonta SA | Salonta, Str. Ghestului, nr. 7, jud. Bihor, 415500 |
| 3 | BR 456 | S.C. Bona Avis SRL | Oraș Ianca, Str. Șos. Brăilei nr. 3, jud. Brăila, 817200 |
| 4 | BV 11 | S.C. Avicod SA | Codlea extravilan, jud. Brasov, 505100 |
| 5 | CJ 109 | S.C. Oncos Impex SRL | Florești, Str. Abatorului, nr. 2, jud. Cluj, 407280 |
| 6 | CS 42 | S.C. Food 2000 SRL | Bocșa, Str. Binișului nr. 10, jud. Caraș Severin, 325300 |
| 7 | CV 210 | S.C. Nutricod SA | Sf. Gheorghe, Str. Paraului nr. 6, jud. Covasna, 520033 |
| 8 | GJ 2117 | S.C. Aviinstant SRL | Tg. Jiu, Str. Mărgăritarului, jud. Gorj, 210223 |
| 9 | GR 2951 | S.C. Agronutrisco SRL | Drăgănescu, Com. Mihăilesti, jud. Giurgiu, 085200 |
| 10 | HD 73 | S.C. Avis 3000 SA | Bălata, Șoimuș, jud. Hunedoara, 337451 |
| 11 | IL 0745 | S.C. Avicola Slobozia SA | Slobozia, Șos. Buc.-Constanța km 5-6, jud. Ialomița 920150 |
| 12 | IS 1376 | S.C. Avicola SA | Tg. Frumos, jud. Iași, 705300 |
| 13 | IS 461 | S.C. Avitop SA | Iași, Șos. Iasi-Tg, Frumos km 10, jud. Iași, 707410 |
| 14 | MS 3896 | S.C. Oprea Avicom SRL | Crăiești, nr. 5, jud. Mureș, 547180 |

Szám

Állategészségügyi jóváhagyás

A létesítmény neve

Cím

1

AR 6078

S.C. Petra Prod SA

Arad, Str. Meșterul Manole, nr. 16, jud. Arad, 310493

2

BH 103

S.C. Avicola Salonta SA

Salonta, Str. Ghestului, nr. 7, jud. Bihor, 415500

3

BR 456

S.C. Bona Avis SRL

Oraș Ianca, Str. Șos. Brăilei nr. 3, jud. Brăila, 817200

4

BV 11

S.C. Avicod SA

Codlea extravilan, jud. Brasov, 505100

5

CJ 109

S.C. Oncos Impex SRL

Florești, Str. Abatorului, nr. 2, jud. Cluj, 407280

6

CS 42

S.C. Food 2000 SRL

Bocșa, Str. Binișului nr. 10, jud. Caraș Severin, 325300

7

CV 210

S.C. Nutricod SA

Sf. Gheorghe, Str. Paraului nr. 6, jud. Covasna, 520033

8

GJ 2117

S.C. Aviinstant SRL

Tg. Jiu, Str. Mărgăritarului, jud. Gorj, 210223

9

GR 2951

S.C. Agronutrisco SRL

Drăgănescu, Com. Mihăilesti, jud. Giurgiu, 085200

10

HD 73

S.C. Avis 3000 SA

Bălata, Șoimuș, jud. Hunedoara, 337451

11

IL 0745

S.C. Avicola Slobozia SA

Slobozia, Șos. Buc.-Constanța km 5-6, jud. Ialomița 920150

12

IS 1376

S.C. Avicola SA

Tg. Frumos, jud. Iași, 705300

13

IS 461

S.C. Avitop SA

Iași, Șos. Iasi-Tg, Frumos km 10, jud. Iași, 707410

14

MS 3896

S.C. Oprea Avicom SRL

Crăiești, nr. 5, jud. Mureș, 547180

Halipari létesítmények

| Szám | Állategészségügyi jóváhagyás | A létesítmény neve | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | BC 1662 | S.C. Bonito S.R.L. | Bacău, Str. 22 Decembrie, nr. 38, jud. Bacău 600374 |
| 2 | BC 4978 | S.C. Salmar Prod S.R.L. | Comănești, str. 1 Mai, Complex Zavoi, jud. Bacău, 605200 |
| 3 | BR 184 | S.C. Tazz Trade S.R.L. | Str. Fața Portului nr. 2, Brăila, jud. Brăila, 810015 |
| 4 | BR 185 | S.C. Tazz Trade S.R.L. | Str. Fața Portului nr. 2, Brăila, jud. Brăila, 810015 |
| 5 | PH 1817 | S.C. Divertas S.R.L. | Comuna Fântânele nr. 578, jud. Prahova, 107240 |
| 6 | TM 4675 | S.C. Sabiko Impex S.R.L. | Calea Șagului nr. 141-143, Timișoara, jud. Timiș, 300514 |
| 7 | VS 156 | S.C. Pescom S.R.L. | Str. Gării nr. 4, Vaslui, jud. Vaslui, 730232 |

Szám

Állategészségügyi jóváhagyás

A létesítmény neve

Cím

1

BC 1662

S.C. Bonito S.R.L.

Bacău, Str. 22 Decembrie, nr. 38, jud. Bacău 600374

2

BC 4978

S.C. Salmar Prod S.R.L.

Comănești, str. 1 Mai, Complex Zavoi, jud. Bacău, 605200

3

BR 184

S.C. Tazz Trade S.R.L.

Str. Fața Portului nr. 2, Brăila, jud. Brăila, 810015

4

BR 185

S.C. Tazz Trade S.R.L.

Str. Fața Portului nr. 2, Brăila, jud. Brăila, 810015

5

PH 1817

S.C. Divertas S.R.L.

Comuna Fântânele nr. 578, jud. Prahova, 107240

6

TM 4675

S.C. Sabiko Impex S.R.L.

Calea Șagului nr. 141-143, Timișoara, jud. Timiș, 300514

7

VS 156

S.C. Pescom S.R.L.

Str. Gării nr. 4, Vaslui, jud. Vaslui, 730232

Tej- és tejtermék-ipari létesítmények

| Szám | Állategészségügyi jóváhagyás | A létesítmény neve | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | AB 641 | S.C. Biomilk SRL | Lopadea Nouă, jud. Alba, 517395 |
| 2 | AB 999 | S.C. Albalact SA | Alba Iulia, str. Gh. Șincai nr. 4, jud. Alba, 510200 |
| 3 | AB 1256 | S.C. Binal Mob SRL | Rimetea jud. Alba, 517610 |
| 4 | AB 3386 | S.C. Lactate C.H. SRL | Sânmiclăus, jud. Alba, 517761 |
| 5 | AR 412 | S.C. Helvetica Milk SRL | Pecica, jud. Arad, 317235 |
| 6 | AR 563 | S.C. Silmar Prod SRL | Sântana, jud. Arad, 317280 |
| 7 | AG 11 | S.C. Agrolact Costesti SRL | Costești, jud. Arges, 115200 |
| 8 | BC 5042 | S.C. Almera International SRL | Bacău, jud. Bacău, 600324 |
| 9 | BC 5219 | S.C. Prodsec SRL | Livezi, jud. Bacău 607285 |
| 10 | BH 4020 | S.C. Moisi Serv Com SRL | Borsa, nr. 8, jud. Bihor, 417431 |
| 11 | BH 5158 | S.C. Biolact Bihor SRL | Paleu, jud. Bihor, 417166 |
| 12 | BN 209 | S.C. Calatis Group Prod SRL | Bistrița, Calea Moldovei, nr. 16, jud. Bistrița-Năsăud, 427006 |
| 13 | BN 2100 | S.C. Bendear Cris Prod Com SRL | Miceștii de Câmpie, nr. 202 A, jud. Bistrița-Năsăud, 427160 |
| 14 | BN 2125 | S.C. Sinelli SRL | Milaș, jud. Bistrița-Năsăud, 427165 |
| 15 | BN 2126 | S.C. G&B Lumidan SRL | Rodna, nr. 1196, jud. Bistrița-Năsăud, 427245 |
| 16 | BN 2145 | S.C. Lech Lacto SRL | Lechința, Str. Independenței, nr. 387, jud. Bistrița-Năsăud, 427105 |
| 17 | BN 2192 | S.C. Simcodrin Com SRL | Budești-Fânațe, nr. 122, jud. Bistrița-Năsăud, 427021 |
| 18 | BN 2377 | S.C. Romfulda SA | Beclean, jud. Bistrița-Năsăud, 425100 |
| 19 | BN 2399 | S.C. Carmo-Lact Prod SRL | Monor, nr. 153/B, jud. Bistrița-Năsăud, 427175 |
| 20 | BT 8 | S.C. General Suhardo SRL | Păltiniș, jud. Botoșani, 717295 |
| 21 | BT 11 | S.C. Portas Com SRL | Vlăsinesți, jud. Botoșani, 717465 |
| 22 | BT 50 | S.C. Pris Com Univers SRL | Flămânzi, jud. Botoșani, 717155 |
| 23 | BT 55 | S.C. Ram SRL | Ibanești, jud. Botoșani, 717215 |
| 24 | BT 109 | S.C. Lacto Mac SRL | Bucecea, jud. Botoșani, 717045 |
| 25 | BT 115 | S.C. Comintex SRL | Darabani, nr. 115, jud. Botoșani, 715100 |
| 26 | BT 139 | S.C. Milk SRL | Mihai Eminescu, jud. Botoșani, 717252 |
| 27 | BT 154 | S.C. Gerard SRL | Coțușca, jud. Botoșani, 717090 |
| 28 | BT 263 | S.C. Cosmi SRL | Săveni, jud. Botoșani 715300 |
| 29 | BT 547 | S.C. Orizont 2000 SRL | Vorona, jud. Botoșani, 717475 |
| 30 | BT 572 | S.C. Elavel SRL | Vlădeni, jud. Botoșani, 717460 |
| 31 | BV 8 | S.C. Prodlacta SA Homorod | Homorod, Str. Gării nr. 403, jud. Brașov, 507105 |
| 32 | BV 2451 | S.C. Prodlacta SA Fagaras | Făgăraș, Str. Ilieni nr. 1, jud. Brașov, 505200 |
| 33 | BV 2701 | S.C. Prodlacta SA Brasov | Brașov, Str. Ecaterina Teodoroiu nr. 5, jud. Brașov, 500001 |
| 34 | BR 36 | S.C. Hatman SRL | Vădeni, jud. Brăila, 817200 |
| 35 | BR 63 | S.C. Cas SRL | Brăila, Str. Roșiori, nr. 158, jud. Brăila, 810224 |
| 36 | BR 92 | S.C. Nomad SRL | Însurăței, jud. Brăila, 815300 |
| 37 | BR 121 | S.C. Nichifor Com SRL | Făurei, jud. Brăila, 815100 |
| 38 | BR 356 | S.C. Lacto Silcos SRL | Ulmu, jud. Brăila, 817190 |
| 39 | BR 502 | S.C. Sanir Impex SRL | Jirlău, jud. Brăila, 817075 |
| 40 | BR 581 | S.C. Teobir Prod SRL | Șutești, jud. Brăila, 817037 |
| 41 | BR 616 | S.C. Danyan Lact SRL | Tufești, jud. Brăila, 817185 |
| 42 | BZ 0591 | S.C. Stercu, Marinarul, Donca SRL | Balta Albă, jud. Buzău, 127-15, 127015 |
| 43 | BZ 0593 | S.C. Levistar SRL | Cochirleanca, jud. Buzău, 127190 |
| 44 | BZ 2012 | S.C. Zguras Lacto SRL | Pogoanele, jud. Buzău, cod poștal 125200 |
| 45 | CL 0044 | S.C. Ianis Dim SRL | Lehliu Gară, jud. Călărași, 915300 |
| 46 | CL 0120 | S.C. Marys Lux SRL | Lehliu, Săpunari, jud. Călărași, 917150 |
| 47 | CL 0132 | S.C. Lio Prest SRL | Călărași, jud. Călărași, 910040 |
| 48 | CL 0368 | S.C. Lacto GMG SRL | Jegălia, jud. Călărași, 917145 |
| 49 | CJ 560 | S.C. Napolact SA | Țaga, jud. Cluj, 407565 |
| 50 | CJ 739 | S.C. Napolact SA Cluj | Cluj-Napoca, str. Calea Baciului, nr. 2-4, jud. Cluj, 400236 |
| 51 | CT 225 | S.C. Mih Prod SRL | Cobadin, jud. Constanta, 907065 |
| 52 | CT 227 | S.C. Theo Mihail SRL | Lipnița, jud. Constanța, 907165 |
| 53 | CT 256 | S.C. Ian Prod SRL | Târgușor, jud. Constanța, 907275 |
| 54 | CT 258 | S.C. Binco Lact SRL | Săcele, jud. Constanța, 907260 |
| 55 | CT 311 | S.C. Alltocs Market SRL | Pietreni, jud. Constanța, 907112 |
| 56 | CT 11988 | S.C. Lacto Baron SRL | Hârșova, Str. Plantelor nr. 44, jud. Constanța, 905400 |
| 57 | CT 12201 | S.C. Lacto Moni SRL | Vulturul, jud. Constanța, 907305 |
| 58 | CT 12203 | S.C. Lacto Genimico SRL | Hârșova, Str. Casarei, jud. Constanța, 905400 |
| 59 | CV 23 | S.C. MBI SRL | Chichis, jud. Covasna, 527075 |
| 60 | CV 688 | S.C. Meotis SRL | Ilieni, jud. Covasna, 527105 |
| 61 | CV 1717 | S.C. GOLF SRL | Ghidfalău, jud. Covasna 527095 |
| 62 | DB 716 | S.C. Marion Invest SRL | Cranguri, jud. Dâmbovița, 137170 |
| 63 | DJ 80 | S.C. Duvadi Prod Com SRL | Breasta, jud. Dolj, 207115 |
| 64 | DJ 730 | S.C. Lactido SA | Craiova, str. Nicolae Romanescu, nr. 112, jud. Dolj, 200378 |
| 65 | GL 4136 | S.C. Galmopan SA | Galați, Str. G. Coșbuc, nr. 257, jud. Galați, 800506 |
| 66 | GL 4432 | S.C. Lactoprod Com SRL | Cudalbi, jud. Galați, 807105 |
| 67 | GR 5610 | S.C. Lacta SA | Giurgiu, Str. Gloriei nr. 2, jud. Giurgiu, 080556 |
| 68 | GJ 231 | S.C. Sekam Prod SRL | Novaci, jud. Gorj, 215300 |
| 69 | GJ 2202 | S.C. Arte Import Export | Tg. Jiu, jud. Gorj, 210112 |
| 70 | HR 119 | S.C. Bomilact SRL | Mădăraș, nr. 119, jud. Harghita, 537071 |
| 71 | HR 213 | S.C. Paulact SA | Mărtiniș, Sânpaul, nr. 28, Harghita, 537175 |
| 72 | HR 625 | S.C. Lactis SRL | Odorheiu Secuiesc, Str. Beclean, nr. 31, Harghita, 535600 |
| 73 | HD 1014 | S.C. Sorilact SA | Rișculița, nr. 4, jud. Hunedoara, 337012 |
| 74 | IL 0270 | S.C. Five Continents SRL | Fetești, jud. Ialomița, 925100 |
| 75 | IL 0569 | S.C. Electrotranscom SRL | Balaciu, jud. Ialomița, 927040 |
| 76 | IL 0750 | S.C. Balsam Med SRL | Țăndărei, jud. Ialomița, 925200 |
| 77 | IL 1127 | S.C. Sami Ian SRL | Grindu, jud. Ialomița, 927140 |
| 78 | IL 1167 | S.C. Sanalact SRL | Slobozia, Str. General Magheru, nr. 73, jud. Ialomița, 920002 |
| 79 | IS 1012 | S.C. Agrocom SA | Strunga, jud. Iași, 707465 |
| 80 | IS 1540 | S.C. Promilch SRL | Podu Iloaiei, jud. Iași, 707365 |
| 81 | IS 2008 | S.C. Romlacta SA | Pașcani, jud. Iași, 705200 |
| 82 | IF 3260 | S.C. DO & DO SRL | Pantelimon, jud. Ilfov, 077145 |
| 83 | MM 1795 | S.C. Calitatea SRL | Tăuții Magherăuș, Merișor, nr. 70, jud. Maramureș, 437349 |
| 84 | MM 4547 | S.C. De Luxe SRL | Salsig, nr. 196, jud. Maramures, 437300 |
| 85 | MM 4714 | S.C. Saturil SRL | Giulesti, Feresti, nr. 13, jud. Maramureș, 437162 |
| 86 | MM 6413 | S.C. Multilact SRL | Baia Mare, Str. Speranței, nr. 4, jud. Maramureș, 430015 |
| 87 | MH 1304 | S.C. IL SA Mehedinti | Drobeta Turnu Severin, jud. Mehedinți, 220167 |
| 88 | MS 142 | S.C. Indlacto SRL | Târgu Mureș, jud. Mureș, 540374 |
| 89 | MS 207 | S.C. Mirdatod Prod SRL | Ibănești, Isticeu nr. 273, jud. Mureș, 547325 |
| 90 | MS 231 | S.C. Lintuca Prodcom SRL | Breaza, nr. 64, jud. Mureș, 547135 |
| 91 | MS 293 | S.C. Sanlacta SA | Santana de Mureș, Str. Principală nr. 1, jud. Mureș, 547565 |
| 92 | MS 297 | S.C. Rodos SRL | Fărăgău, nr. 275, jud. Mureș, 547225 |
| 93 | MS 483 | S.C. Heliantus Prod | Reghin, jud. Mureș, 545300 |
| 94 | MS 532 | S.C. Horuvio Service SRL | Lunca, Sântu, jud. Mureș, 547375 |
| 95 | MS 618 | S.C. IL Mures SA | Târgu Mureș, Str. Bega nr. 1, jud. Mureș, 540390 |
| 96 | MS 913 | S.C. Lactex Reghin SRL | Solovastru, Jabenița nr. 33, jud. Mureș, 547571 |
| 97 | MS 2462 | S.C. Lucamex Com SRL | Gornești, jud. Mureș, 547280 |
| 98 | MS 4217 | S.C. Agrotranscomex SRL | Miercurea Nirajului, Str. Sântandrei, nr. 25, jud. Mureș, 547410 |
| 99 | MS 5554 | S.C. Globivetpharm SRL | Batos, nr. 404, jud. Mureș, 547085 |
| 100 | NT 189 | S.C. 1 Decembrie SRL | Târgu Neamț, Str. Libertații nr. 1, jud. Neamț, 615235 |
| 101 | NT 247 | S.C. Rapanu SR COM SRL | Petricani, jud. Neamț, 617315 |
| 102 | NT 313 | S.C. Prod ABC Company SRL | Grumăzesți, jud. Neamț, 617235 |
| 103 | OT 1055 | S.C. Oltina SA | Slatina, B-dul A. I. Cuza, nr. 153, jud. Olt, 230062 |
| 104 | PH 3868 | S.C. Micolact SRL | Mizil, jud. Prahova, 105800 |
| 105 | PH 4625 | S.C. Palex 97 SRL | Ciorani, jud. Prahova, 107155 |
| 106 | SJ 240 | Societatea Agricola Bodia | Bodia, nr. 108, jud. Sălaj, 457051 |
| 107 | SJ 282 | S.C. Calion SRL | Jibou, Str. Gheorghe Doja, nr. 39, jud. Sălaj, 455200 |
| 108 | SM 3676 | S.C. Friesland România SA | Satu Mare, jud. Satu Mare, 440122 |
| 109 | SB 1134 | S.C. Valirom SRL | Smig, jud. Sibiu, 557024 |
| 110 | SB 2706 | S.C. Tom Sib SRL | Alămor, jud. Sibiu, 557121 |
| 111 | SV 1085 | S.C. Bucovina SA Falticeni | Fălticeni, Str. Izvor nr. 5, jud. Suceava, 725200 |
| 112 | SV 1176 | S.C. Tudia SRL | Grămești, jud. Suceava, 727285 |
| 113 | SV 1205 | S.C. Pro Putna SRL | Putna, jud. Suceava, 727455 |
| 114 | SV 1562 | S.C. Bucovina SA Suceava | Suceava, Str. Humorului nr. 4, jud. Suceava, 720290 |
| 115 | SV 1888 | S.C. Tocar Prod SRL | Frătăuții Vechi, jud. Suceava, 727255 |
| 116 | SV 2070 | S.C. Balaceana SRL | Ciprian Porumbescu, jud. Suceava, 727125 |
| 117 | SV 3834 | S.C. Niro Serv Com SRL | Gura Humorului, Str. Parcului nr. 15 A, jud. Suceava, 725300 |
| 118 | SV 4540 | S.C. Kinetas SRL | Boroaia, jud. Suceava, 727040 |
| 119 | SV 4909 | S.C. Zada Prod SRL | Horodnic de Jos nr. 1 C, jud. Suceava, 727301 |
| 120 | SV 5325 | S.C. Cetina Prod SRL | Saru Dornei, jud. Suceava, 727515 |
| 121 | SV 5386 | S.C. Gapa Lact SRL | Dolhesti, jud. Suceava, 727180 |
| 122 | SV 5398 | S.C. Chitriuc Impex SRL | Bălcăuți, jud. Suceava, 727025 |
| 123 | SV 5614 | S.C. Cozarux SRL | Suceava, Str. Calea Burdujeni nr. 11 A, jud. Suceava, 720158 |
| 124 | SV 6101 | S.C. Prodal Holding SRL | Vatra Dornei, jud. Suceava, 725700 |
| 125 | SV 6118 | S.C. Real SRL | Pătrăuți nr. 21, jud. Suceava, 727420 |
| 126 | SV 6159 | S.C. Ecolact SRL | Milisăuți, jud. Suceava, 727360 |
| 127 | SV 6207 | S.C. Prolact SRL | Vicovu de Sus, jud. Suceava, 727610 |
| 128 | SV 6322 | S.C. Aida SRL | Bilca, jud. Suceava, 727030 |
| 129 | SV 6356 | S.C. Colacta SRL | Sadova, jud. Suceava, 727470 |
| 130 | SV 673 | S.C. Mi-Li-Anc SRL | Voitinel, jud. Suceava, 727282 |
| 131 | SV 737 | S.C. Cavior SRL | Forăști, jud. Suceava, 727235 |
| 132 | TR 27 | S.C. Violact SRL | Putineiu, jud. Teleorman, 147285 |
| 133 | TR 81 | S.C. Big Family SRL | Videle, jud. Teleorman, 145300 |
| 134 | TR 239 | S.C. Comalact SRL | Nanov, jud. Teleorman, 147215 |
| 135 | TR 241 | S.C. Investrom SRL | Sfințești, jud. Teleorman, 147340 |
| 136 | TM 5254 | S.C. Simultan SRL | Orțișoara, nr. 280, jud. Timiș, cod postal 307515 |
| 137 | TM 6014 | S.C. Friesland Romania SA | Deta, jud. Timiș, 305200 |
| 138 | TL 661 | S.C. Bioaliment SRL | Macin, jud. Tulcea, 825300 |
| 139 | TL 908 | S.C. Favorit SRL | Stejaru, jud. Tulcea, 827215 |
| 140 | VN 231 | S.C. Vranlact SA | Focșani, Calea Munteniei nr. 1, jud. Vrancea, 620122 |
| 141 | VN 348 | S.C. Stercus Lacto SRL | Ciorăști, loc. Mihălceni, jud. Vrancea, 627082” |

Szám

Állategészségügyi jóváhagyás

A létesítmény neve

Cím

1

AB 641

S.C. Biomilk SRL

Lopadea Nouă, jud. Alba, 517395

2

AB 999

S.C. Albalact SA

Alba Iulia, str. Gh. Șincai nr. 4, jud. Alba, 510200

3

AB 1256

S.C. Binal Mob SRL

Rimetea jud. Alba, 517610

4

AB 3386

S.C. Lactate C.H. SRL

Sânmiclăus, jud. Alba, 517761

5

AR 412

S.C. Helvetica Milk SRL

Pecica, jud. Arad, 317235

6

AR 563

S.C. Silmar Prod SRL

Sântana, jud. Arad, 317280

7

AG 11

S.C. Agrolact Costesti SRL

Costești, jud. Arges, 115200

8

BC 5042

S.C. Almera International SRL

Bacău, jud. Bacău, 600324

9

BC 5219

S.C. Prodsec SRL

Livezi, jud. Bacău 607285

10

BH 4020

S.C. Moisi Serv Com SRL

Borsa, nr. 8, jud. Bihor, 417431

11

BH 5158

S.C. Biolact Bihor SRL

Paleu, jud. Bihor, 417166

12

BN 209

S.C. Calatis Group Prod SRL

Bistrița, Calea Moldovei, nr. 16, jud. Bistrița-Năsăud, 427006

13

BN 2100

S.C. Bendear Cris Prod Com SRL

Miceștii de Câmpie, nr. 202 A, jud. Bistrița-Năsăud, 427160

14

BN 2125

S.C. Sinelli SRL

Milaș, jud. Bistrița-Năsăud, 427165

15

BN 2126

S.C. G&B Lumidan SRL

Rodna, nr. 1196, jud. Bistrița-Năsăud, 427245

16

BN 2145

S.C. Lech Lacto SRL

Lechința, Str. Independenței, nr. 387, jud. Bistrița-Năsăud, 427105

17

BN 2192

S.C. Simcodrin Com SRL

Budești-Fânațe, nr. 122, jud. Bistrița-Năsăud, 427021

18

BN 2377

S.C. Romfulda SA

Beclean, jud. Bistrița-Năsăud, 425100

19

BN 2399

S.C. Carmo-Lact Prod SRL

Monor, nr. 153/B, jud. Bistrița-Năsăud, 427175

20

BT 8

S.C. General Suhardo SRL

Păltiniș, jud. Botoșani, 717295

21

BT 11

S.C. Portas Com SRL

Vlăsinesți, jud. Botoșani, 717465

22

BT 50

S.C. Pris Com Univers SRL

Flămânzi, jud. Botoșani, 717155

23

BT 55

S.C. Ram SRL

Ibanești, jud. Botoșani, 717215

24

BT 109

S.C. Lacto Mac SRL

Bucecea, jud. Botoșani, 717045

25

BT 115

S.C. Comintex SRL

Darabani, nr. 115, jud. Botoșani, 715100

26

BT 139

S.C. Milk SRL

Mihai Eminescu, jud. Botoșani, 717252

27

BT 154

S.C. Gerard SRL

Coțușca, jud. Botoșani, 717090

28

BT 263

S.C. Cosmi SRL

Săveni, jud. Botoșani 715300

29

BT 547

S.C. Orizont 2000 SRL

Vorona, jud. Botoșani, 717475

30

BT 572

S.C. Elavel SRL

Vlădeni, jud. Botoșani, 717460

31

BV 8

S.C. Prodlacta SA Homorod

Homorod, Str. Gării nr. 403, jud. Brașov, 507105

32

BV 2451

S.C. Prodlacta SA Fagaras

Făgăraș, Str. Ilieni nr. 1, jud. Brașov, 505200

33

BV 2701

S.C. Prodlacta SA Brasov

Brașov, Str. Ecaterina Teodoroiu nr. 5, jud. Brașov, 500001

34

BR 36

S.C. Hatman SRL

Vădeni, jud. Brăila, 817200

35

BR 63

S.C. Cas SRL

Brăila, Str. Roșiori, nr. 158, jud. Brăila, 810224

36

BR 92

S.C. Nomad SRL

Însurăței, jud. Brăila, 815300

37

BR 121

S.C. Nichifor Com SRL

Făurei, jud. Brăila, 815100

38

BR 356

S.C. Lacto Silcos SRL

Ulmu, jud. Brăila, 817190

39

BR 502

S.C. Sanir Impex SRL

Jirlău, jud. Brăila, 817075

40

BR 581

S.C. Teobir Prod SRL

Șutești, jud. Brăila, 817037

41

BR 616

S.C. Danyan Lact SRL

Tufești, jud. Brăila, 817185

42

BZ 0591

S.C. Stercu, Marinarul, Donca SRL

Balta Albă, jud. Buzău, 127-15, 127015

43

BZ 0593

S.C. Levistar SRL

Cochirleanca, jud. Buzău, 127190

44

BZ 2012

S.C. Zguras Lacto SRL

Pogoanele, jud. Buzău, cod poștal 125200

45

CL 0044

S.C. Ianis Dim SRL

Lehliu Gară, jud. Călărași, 915300

46

CL 0120

S.C. Marys Lux SRL

Lehliu, Săpunari, jud. Călărași, 917150

47

CL 0132

S.C. Lio Prest SRL

Călărași, jud. Călărași, 910040

48

CL 0368

S.C. Lacto GMG SRL

Jegălia, jud. Călărași, 917145

49

CJ 560

S.C. Napolact SA

Țaga, jud. Cluj, 407565

50

CJ 739

S.C. Napolact SA Cluj

Cluj-Napoca, str. Calea Baciului, nr. 2-4, jud. Cluj, 400236

51

CT 225

S.C. Mih Prod SRL

Cobadin, jud. Constanta, 907065

52

CT 227

S.C. Theo Mihail SRL

Lipnița, jud. Constanța, 907165

53

CT 256

S.C. Ian Prod SRL

Târgușor, jud. Constanța, 907275

54

CT 258

S.C. Binco Lact SRL

Săcele, jud. Constanța, 907260

55

CT 311

S.C. Alltocs Market SRL

Pietreni, jud. Constanța, 907112

56

CT 11988

S.C. Lacto Baron SRL

Hârșova, Str. Plantelor nr. 44, jud. Constanța, 905400

57

CT 12201

S.C. Lacto Moni SRL

Vulturul, jud. Constanța, 907305

58

CT 12203

S.C. Lacto Genimico SRL

Hârșova, Str. Casarei, jud. Constanța, 905400

59

CV 23

S.C. MBI SRL

Chichis, jud. Covasna, 527075

60

CV 688

S.C. Meotis SRL

Ilieni, jud. Covasna, 527105

61

CV 1717

S.C. GOLF SRL

Ghidfalău, jud. Covasna 527095

62

DB 716

S.C. Marion Invest SRL

Cranguri, jud. Dâmbovița, 137170

63

DJ 80

S.C. Duvadi Prod Com SRL

Breasta, jud. Dolj, 207115

64

DJ 730

S.C. Lactido SA

Craiova, str. Nicolae Romanescu, nr. 112, jud. Dolj, 200378

65

GL 4136

S.C. Galmopan SA

Galați, Str. G. Coșbuc, nr. 257, jud. Galați, 800506

66

GL 4432

S.C. Lactoprod Com SRL

Cudalbi, jud. Galați, 807105

67

GR 5610

S.C. Lacta SA

Giurgiu, Str. Gloriei nr. 2, jud. Giurgiu, 080556

68

GJ 231

S.C. Sekam Prod SRL

Novaci, jud. Gorj, 215300

69

GJ 2202

S.C. Arte Import Export

Tg. Jiu, jud. Gorj, 210112

70

HR 119

S.C. Bomilact SRL

Mădăraș, nr. 119, jud. Harghita, 537071

71

HR 213

S.C. Paulact SA

Mărtiniș, Sânpaul, nr. 28, Harghita, 537175

72

HR 625

S.C. Lactis SRL

Odorheiu Secuiesc, Str. Beclean, nr. 31, Harghita, 535600

73

HD 1014

S.C. Sorilact SA

Rișculița, nr. 4, jud. Hunedoara, 337012

74

IL 0270

S.C. Five Continents SRL

Fetești, jud. Ialomița, 925100

75

IL 0569

S.C. Electrotranscom SRL

Balaciu, jud. Ialomița, 927040

76

IL 0750

S.C. Balsam Med SRL

Țăndărei, jud. Ialomița, 925200

77

IL 1127

S.C. Sami Ian SRL

Grindu, jud. Ialomița, 927140

78

IL 1167

S.C. Sanalact SRL

Slobozia, Str. General Magheru, nr. 73, jud. Ialomița, 920002

79

IS 1012

S.C. Agrocom SA

Strunga, jud. Iași, 707465

80

IS 1540

S.C. Promilch SRL

Podu Iloaiei, jud. Iași, 707365

81

IS 2008

S.C. Romlacta SA

Pașcani, jud. Iași, 705200

82

IF 3260

S.C. DO & DO SRL

Pantelimon, jud. Ilfov, 077145

83

MM 1795

S.C. Calitatea SRL

Tăuții Magherăuș, Merișor, nr. 70, jud. Maramureș, 437349

84

MM 4547

S.C. De Luxe SRL

Salsig, nr. 196, jud. Maramures, 437300

85

MM 4714

S.C. Saturil SRL

Giulesti, Feresti, nr. 13, jud. Maramureș, 437162

86

MM 6413

S.C. Multilact SRL

Baia Mare, Str. Speranței, nr. 4, jud. Maramureș, 430015

87

MH 1304

S.C. IL SA Mehedinti

Drobeta Turnu Severin, jud. Mehedinți, 220167

88

MS 142

S.C. Indlacto SRL

Târgu Mureș, jud. Mureș, 540374

89

MS 207

S.C. Mirdatod Prod SRL

Ibănești, Isticeu nr. 273, jud. Mureș, 547325

90

MS 231

S.C. Lintuca Prodcom SRL

Breaza, nr. 64, jud. Mureș, 547135

91

MS 293

S.C. Sanlacta SA

Santana de Mureș, Str. Principală nr. 1, jud. Mureș, 547565

92

MS 297

S.C. Rodos SRL

Fărăgău, nr. 275, jud. Mureș, 547225

93

MS 483

S.C. Heliantus Prod

Reghin, jud. Mureș, 545300

94

MS 532

S.C. Horuvio Service SRL

Lunca, Sântu, jud. Mureș, 547375

95

MS 618

S.C. IL Mures SA

Târgu Mureș, Str. Bega nr. 1, jud. Mureș, 540390

96

MS 913

S.C. Lactex Reghin SRL

Solovastru, Jabenița nr. 33, jud. Mureș, 547571

97

MS 2462

S.C. Lucamex Com SRL

Gornești, jud. Mureș, 547280

98

MS 4217

S.C. Agrotranscomex SRL

Miercurea Nirajului, Str. Sântandrei, nr. 25, jud. Mureș, 547410

99

MS 5554

S.C. Globivetpharm SRL

Batos, nr. 404, jud. Mureș, 547085

100

NT 189

S.C. 1 Decembrie SRL

Târgu Neamț, Str. Libertații nr. 1, jud. Neamț, 615235

101

NT 247

S.C. Rapanu SR COM SRL

Petricani, jud. Neamț, 617315

102

NT 313

S.C. Prod ABC Company SRL

Grumăzesți, jud. Neamț, 617235

103

OT 1055

S.C. Oltina SA

Slatina, B-dul A. I. Cuza, nr. 153, jud. Olt, 230062

104

PH 3868

S.C. Micolact SRL

Mizil, jud. Prahova, 105800

105

PH 4625

S.C. Palex 97 SRL

Ciorani, jud. Prahova, 107155

106

SJ 240

Societatea Agricola Bodia

Bodia, nr. 108, jud. Sălaj, 457051

107

SJ 282

S.C. Calion SRL

Jibou, Str. Gheorghe Doja, nr. 39, jud. Sălaj, 455200

108

SM 3676

S.C. Friesland România SA

Satu Mare, jud. Satu Mare, 440122

109

SB 1134

S.C. Valirom SRL

Smig, jud. Sibiu, 557024

110

SB 2706

S.C. Tom Sib SRL

Alămor, jud. Sibiu, 557121

111

SV 1085

S.C. Bucovina SA Falticeni

Fălticeni, Str. Izvor nr. 5, jud. Suceava, 725200

112

SV 1176

S.C. Tudia SRL

Grămești, jud. Suceava, 727285

113

SV 1205

S.C. Pro Putna SRL

Putna, jud. Suceava, 727455

114

SV 1562

S.C. Bucovina SA Suceava

Suceava, Str. Humorului nr. 4, jud. Suceava, 720290

115

SV 1888

S.C. Tocar Prod SRL

Frătăuții Vechi, jud. Suceava, 727255

116

SV 2070

S.C. Balaceana SRL

Ciprian Porumbescu, jud. Suceava, 727125

117

SV 3834

S.C. Niro Serv Com SRL

Gura Humorului, Str. Parcului nr. 15 A, jud. Suceava, 725300

118

SV 4540

S.C. Kinetas SRL

Boroaia, jud. Suceava, 727040

119

SV 4909

S.C. Zada Prod SRL

Horodnic de Jos nr. 1 C, jud. Suceava, 727301

120

SV 5325

S.C. Cetina Prod SRL

Saru Dornei, jud. Suceava, 727515

121

SV 5386

S.C. Gapa Lact SRL

Dolhesti, jud. Suceava, 727180

122

SV 5398

S.C. Chitriuc Impex SRL

Bălcăuți, jud. Suceava, 727025

123

SV 5614

S.C. Cozarux SRL

Suceava, Str. Calea Burdujeni nr. 11 A, jud. Suceava, 720158

124

SV 6101

S.C. Prodal Holding SRL

Vatra Dornei, jud. Suceava, 725700

125

SV 6118

S.C. Real SRL

Pătrăuți nr. 21, jud. Suceava, 727420

126

SV 6159

S.C. Ecolact SRL

Milisăuți, jud. Suceava, 727360

127

SV 6207

S.C. Prolact SRL

Vicovu de Sus, jud. Suceava, 727610

128

SV 6322

S.C. Aida SRL

Bilca, jud. Suceava, 727030

129

SV 6356

S.C. Colacta SRL

Sadova, jud. Suceava, 727470

130

SV 673

S.C. Mi-Li-Anc SRL

Voitinel, jud. Suceava, 727282

131

SV 737

S.C. Cavior SRL

Forăști, jud. Suceava, 727235

132

TR 27

S.C. Violact SRL

Putineiu, jud. Teleorman, 147285

133

TR 81

S.C. Big Family SRL

Videle, jud. Teleorman, 145300

134

TR 239

S.C. Comalact SRL

Nanov, jud. Teleorman, 147215

135

TR 241

S.C. Investrom SRL

Sfințești, jud. Teleorman, 147340

136

TM 5254

S.C. Simultan SRL

Orțișoara, nr. 280, jud. Timiș, cod postal 307515

137

TM 6014

S.C. Friesland Romania SA

Deta, jud. Timiș, 305200

138

TL 661

S.C. Bioaliment SRL

Macin, jud. Tulcea, 825300

139

TL 908

S.C. Favorit SRL

Stejaru, jud. Tulcea, 827215

140

VN 231

S.C. Vranlact SA

Focșani, Calea Munteniei nr. 1, jud. Vrancea, 620122

141

VN 348

S.C. Stercus Lacto SRL

Ciorăști, loc. Mihălceni, jud. Vrancea, 627082”

---

| 13.1.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 8/26 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 8/26

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2006. december 22.)

a madárinfluenza és a Newcastle-betegség elleni védekezésre irányuló készenléti tervek jóváhagyásáról

(az értesítés a C(2006) 6806. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/24/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és különösen annak 56. cikkére,

tekintettel a madárinfluenza (klasszikus baromfipestis) elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. május 19-i 92/40/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 17. cikke (4) bekezdése második albekezdésére,

tekintettel a Newcastle-betegség (baromfipestis) elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. július 14-i 92/66/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 21. cikke (4) bekezdése második albekezdésére,

mivel:

| (1) | A 92/40/EGK és a 92/66/EGK irányelv a madárinfluenza és a Newcastle-betegség előfordulása esetén alkalmazandó ellenőrző intézkedéseket határozza meg, valamint előír az illetékes hatóságok és a gazdálkodó közösség tudatosságának és felkészültségének növelését célzó egyes megelőző intézkedéseket az említett betegségek tekintetében. Ezen irányelvek alapján a madárinfluenza és a Newcastle-betegség elleni védekezésre irányuló tagállami készenléti terveket a Bizottságnak jóvá kell hagynia. |
| --- | --- |

(1)

A 92/40/EGK és a 92/66/EGK irányelv a madárinfluenza és a Newcastle-betegség előfordulása esetén alkalmazandó ellenőrző intézkedéseket határozza meg, valamint előír az illetékes hatóságok és a gazdálkodó közösség tudatosságának és felkészültségének növelését célzó egyes megelőző intézkedéseket az említett betegségek tekintetében. Ezen irányelvek alapján a madárinfluenza és a Newcastle-betegség elleni védekezésre irányuló tagállami készenléti terveket a Bizottságnak jóvá kell hagynia.

| (2) | A Bizottság a madárinfluenza és a Newcastle-betegség elleni védekezésre irányuló készenléti tervek jóváhagyásáról szóló, 2004. április 26-i 2004/402/EK bizottsági határozattal (3) hagyja jóvá a készenléti terveket a szóban forgó tagállamok tekintetében. E határozat melléklete felsorolja azokat a tagállamokat, melyek tervei jóváhagyásra kerültek. |
| --- | --- |

(2)

A Bizottság a madárinfluenza és a Newcastle-betegség elleni védekezésre irányuló készenléti tervek jóváhagyásáról szóló, 2004. április 26-i 2004/402/EK bizottsági határozattal (3) hagyja jóvá a készenléti terveket a szóban forgó tagállamok tekintetében. E határozat melléklete felsorolja azokat a tagállamokat, melyek tervei jóváhagyásra kerültek.

| (3) | Bulgária és Románia 2007. január 1-jén csatlakozik a Közösséghez. Ennek megfelelően Bulgária és Románia benyújtotta a Bizottsághoz jóváhagyásra a madárinfluenza és a Newcastle-betegség elleni védekezésre irányuló készenléti terveiket. |
| --- | --- |

(3)

Bulgária és Románia 2007. január 1-jén csatlakozik a Közösséghez. Ennek megfelelően Bulgária és Románia benyújtotta a Bizottsághoz jóváhagyásra a madárinfluenza és a Newcastle-betegség elleni védekezésre irányuló készenléti terveiket.

| (4) | A tervek értékelése során tett javaslatok alapján Bulgária és Románia módosította a készenléti terveket, melyek így már megfelelnek a 92/40/EGK és a 92/66/EGK irányelvben meghatározott követelményeknek, és rendszeres frissítés és hatékony végrehajtás mellett lehetővé teszik az említett irányelvek kívánt célkitűzéseinek elérését, ennélfogva jóvá kell hagyni a terveket. |
| --- | --- |

(4)

A tervek értékelése során tett javaslatok alapján Bulgária és Románia módosította a készenléti terveket, melyek így már megfelelnek a 92/40/EGK és a 92/66/EGK irányelvben meghatározott követelményeknek, és rendszeres frissítés és hatékony végrehajtás mellett lehetővé teszik az említett irányelvek kívánt célkitűzéseinek elérését, ennélfogva jóvá kell hagyni a terveket.

| (5) | A közösségi jogszabályok egyértelműsége érdekében a 2004/402/EK határozat hatályát veszti és helyébe e határozat lép. |
| --- | --- |

(5)

A közösségi jogszabályok egyértelműsége érdekében a 2004/402/EK határozat hatályát veszti és helyébe e határozat lép.

| (6) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(6)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Bulgária által a Bizottságnak 2006. november 7-én benyújtott, a madárinfluenza és a Newcastle-betegség elleni védekezésre irányuló készenléti tervek jóváhagyásra kerültek.

2. cikk

A Románia által a Bizottságnak 2006. november 9-én benyújtott, a madárinfluenza és a Newcastle-betegség elleni védekezésre irányuló készenléti tervek jóváhagyásra kerültek.

3. cikk

A melléklet felsorolja azokat a tagállamokat, melyek jóváhagyták a madárinfluenza és a Newcastle-betegség elleni védekezésre irányuló készenléti terveket.

4. cikk

A 2004/402/EK határozat hatályát veszti.

5. cikk

Ez a határozat Bulgária és Románia csatlakozási szerződése hatálybalépésének feltételével és időpontjától alkalmazandó.

6. cikk

E határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2006. december 22-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 167., 1992.6.22., 1. o. A legutóbb a 2004-es csatlakozási okmánnyal (HL L 236., 2004.9.23., 33 o.) módosított irányelv.

1

(2)  HL L 260., 1992.9.5., 1. o. A legutóbb a 2004-es csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.

2

(3)  HL L 123., 2004.4.27., 111. o.

3

---

MELLÉKLET

A 3. cikkben említett tagállamok jegyzéke

| Kód | Ország |
| --- | --- |
| AT | Ausztria |
| BE | Belgium |
| BG | Bulgária |
| CY | Ciprus |
| CZ | Cseh Köztársaság |
| DE | Németország |
| DK | Dánia |
| EE | Észtország |
| EL | Görögország |
| ES | Spanyolország |
| FI | Finnország |
| FR | Franciaország |
| HU | Magyarország |
| IE | Írország |
| IT | Olaszország |
| LV | Lettország |
| LT | Litvánia |
| LU | Luxemburg |
| MT | Málta |
| NL | Hollandia |
| PL | Lengyelország |
| PT | Portugália |
| RO | Románia |
| SE | Svédország |
| SI | Szlovénia |
| SK | Szlovákia |
| UK | Egyesült Királyság |

Kód

Ország

AT

Ausztria

BE

Belgium

BG

Bulgária

CY

Ciprus

CZ

Cseh Köztársaság

DE

Németország

DK

Dánia

EE

Észtország

EL

Görögország

ES

Spanyolország

FI

Finnország

FR

Franciaország

HU

Magyarország

IE

Írország

IT

Olaszország

LV

Lettország

LT

Litvánia

LU

Luxemburg

MT

Málta

NL

Hollandia

PL

Lengyelország

PT

Portugália

RO

Románia

SE

Svédország

SI

Szlovénia

SK

Szlovákia

UK

Egyesült Királyság

---

| 13.1.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 8/29 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 8/29

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2006. december 22.)

a nagy patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről és a tulajdonosaik kíséretében lévő, kedvtelésből tartott madarak Közösségbe való behozataláról

(az értesítés a C(2006) 6958. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/25/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a 92/65/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. május 26-i 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 18. cikkére,

mivel:

| (1) | A Délkelet-Ázsiában 2004-ben egy nagy patogenitású vírustörzs által okozott madárinfluenza-járvány kitörését követően a Bizottság a betegséggel kapcsolatban számos védekezési intézkedést fogadott el. Ezek az intézkedések különösen az egyes harmadik országokban előforduló nagy patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről és a tulajdonosaik kíséretében lévő madarak harmadik országokból történő mozgásáról szóló, 2005. október 27-i 2005/759/EK bizottsági határozatot (2) foglalják magukban. A 2005/759/EK határozatot jelenleg 2006. december 31-ig kell alkalmazni. |
| --- | --- |

(1)

A Délkelet-Ázsiában 2004-ben egy nagy patogenitású vírustörzs által okozott madárinfluenza-járvány kitörését követően a Bizottság a betegséggel kapcsolatban számos védekezési intézkedést fogadott el. Ezek az intézkedések különösen az egyes harmadik országokban előforduló nagy patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről és a tulajdonosaik kíséretében lévő madarak harmadik országokból történő mozgásáról szóló, 2005. október 27-i 2005/759/EK bizottsági határozatot (2) foglalják magukban. A 2005/759/EK határozatot jelenleg 2006. december 31-ig kell alkalmazni.

| (2) | A Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal (OIE) bizonyos tagállamaiban, beleértve az eddig nem érintett országokat, még mindig rendszeresen mutatnak ki nagy patogenitású H5N1 madárinfluenza vírustörzs által okozott madárinfluenza-kitöréseket. A betegséget tehát még nem szorították vissza. Emellett világszerte továbbra is előfordulnak a fertőzött madarakkal való szoros kapcsolat okozta emberi megbetegedések, sőt halálesetek is. |
| --- | --- |

(2)

A Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal (OIE) bizonyos tagállamaiban, beleértve az eddig nem érintett országokat, még mindig rendszeresen mutatnak ki nagy patogenitású H5N1 madárinfluenza vírustörzs által okozott madárinfluenza-kitöréseket. A betegséget tehát még nem szorították vissza. Emellett világszerte továbbra is előfordulnak a fertőzött madarakkal való szoros kapcsolat okozta emberi megbetegedések, sőt halálesetek is.

| (3) | A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) 2006. október 26-27-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatban. E szakvélemény rámutat az olyan vírusbetegségeknek mint a madárinfluenza és a Newcastle-betegség a baromfin kívüli egyéb madárfajok behozatala általi terjedésérének kockázatára, és olyan eszközöket és lehetőségeket állapít meg, amelyek segítségével csökkenthető az említett madarak behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi kockázat. A szakvélemény emellett hangsúlyozza, hogy ritkán lehetséges teljes bizonyossággal különbséget tenni a „vadon befogott madarak” és a „fogságban tenyésztett madarak” között, mivel a jelölési módszerek különböző típusú madarak esetében alkalmazhatók anélkül, hogy azokat meg lehetne különböztetni. |
| --- | --- |

(3)

A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) 2006. október 26-27-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatban. E szakvélemény rámutat az olyan vírusbetegségeknek mint a madárinfluenza és a Newcastle-betegség a baromfin kívüli egyéb madárfajok behozatala általi terjedésérének kockázatára, és olyan eszközöket és lehetőségeket állapít meg, amelyek segítségével csökkenthető az említett madarak behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi kockázat. A szakvélemény emellett hangsúlyozza, hogy ritkán lehetséges teljes bizonyossággal különbséget tenni a „vadon befogott madarak” és a „fogságban tenyésztett madarak” között, mivel a jelölési módszerek különböző típusú madarak esetében alkalmazhatók anélkül, hogy azokat meg lehetne különböztetni.

| (4) | E következtetések a harmadik országból származó, kedvtelésből tartott madarak mozgására is alkalmazhatók. Annak érdekében, hogy biztosítható legyen a vadonban kereskedelmi behozatal céljából befogott madarak és a kedvtelésből tartott madarak közötti egyértelmű különbségtétel, a kedvtelésből tartott élő madarak mozgását a származási országtól függetlenül továbbra is szigorú feltételekhez kell kötni azért, hogy biztosítható legyen a kedvtelésből tartott madarak egészségügyi minősítése, és megelőzhető legyen az említett vírusbetegségek terjedése. Ezért helyénvaló 2007. december 31-ig meghosszabbítani a 2005/759/EK határozattal létrehozott intézkedések alkalmazási időszakát. |
| --- | --- |

(4)

E következtetések a harmadik országból származó, kedvtelésből tartott madarak mozgására is alkalmazhatók. Annak érdekében, hogy biztosítható legyen a vadonban kereskedelmi behozatal céljából befogott madarak és a kedvtelésből tartott madarak közötti egyértelmű különbségtétel, a kedvtelésből tartott élő madarak mozgását a származási országtól függetlenül továbbra is szigorú feltételekhez kell kötni azért, hogy biztosítható legyen a kedvtelésből tartott madarak egészségügyi minősítése, és megelőzhető legyen az említett vírusbetegségek terjedése. Ezért helyénvaló 2007. december 31-ig meghosszabbítani a 2005/759/EK határozattal létrehozott intézkedések alkalmazási időszakát.

| (5) | Hatálybalépése óta a 2005/759/EK határozatot többször módosították. A közösségi jogszabályok egyértelműsége érdekében a 2005/759/EK határozat hatályát veszti és helyébe e határozat lép. |
| --- | --- |

(5)

Hatálybalépése óta a 2005/759/EK határozatot többször módosították. A közösségi jogszabályok egyértelműsége érdekében a 2005/759/EK határozat hatályát veszti és helyébe e határozat lép.

| (6) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(6)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Harmadik országból történő behozatal

(1)   A tagállamok csak abban az esetben engedélyezik kedvtelésből tartott élő madarak harmadik országokból történő mozgását, amennyiben a szállítmány legfeljebb öt madárból áll és:

| a) | a madarak az I. melléklet A. részében felsorolt regionális bizottság hatásköre alá tartozó OIE-tagállamból származnak; vagy |
| --- | --- |

a)

a madarak az I. melléklet A. részében felsorolt regionális bizottság hatásköre alá tartozó OIE-tagállamból származnak; vagy

| b) | a madarak az I. melléklet B. részében felsorolt regionális bizottság hatásköre alá tartozó OIE-tagállamból származnak a következő feltételek mellett:






  i. | a kivitel előtt 30 napra elkülönítették őket a 79/542/EGK tanácsi (3) határozatban felsorolt valamely harmadik országban található kiindulási helyen, vagy |
| --- | --- | --- |

b)

a madarak az I. melléklet B. részében felsorolt regionális bizottság hatásköre alá tartozó OIE-tagállamból származnak a következő feltételek mellett:

i.

a kivitel előtt 30 napra elkülönítették őket a 79/542/EGK tanácsi (3) határozatban felsorolt valamely harmadik országban található kiindulási helyen, vagy

| ii. | alkalmazták velük szemben a behozatalt követő 30 napos karanténintézkedéseket a rendeltetési hely szerinti tagállamban a 2000/666/EK bizottsági (4) határozat 3. cikkének (4) bekezdésével összhangban engedélyezett helyen, vagy |
| --- | --- |

ii.

alkalmazták velük szemben a behozatalt követő 30 napos karanténintézkedéseket a rendeltetési hely szerinti tagállamban a 2000/666/EK bizottsági (4) határozat 3. cikkének (4) bekezdésével összhangban engedélyezett helyen, vagy

| iii. | az elmúlt hat hónapban és a harmadik országból történő szállítást megelőzően legkésőbb 60 nappal az érintett fajok vonatkozásában jóváhagyott, madárinfluenza elleni H5 vakcinával történő, a termelő utasításaival összhangban elvégzett vakcinázásban és legalább egyszer ismételt vakcinázásban részesültek, vagy |
| --- | --- |

iii.

az elmúlt hat hónapban és a harmadik országból történő szállítást megelőzően legkésőbb 60 nappal az érintett fajok vonatkozásában jóváhagyott, madárinfluenza elleni H5 vakcinával történő, a termelő utasításaival összhangban elvégzett vakcinázásban és legalább egyszer ismételt vakcinázásban részesültek, vagy

| iv. | a kivitel előtt legalább 10 napra elkülönítették és a H5N1 antigén vagy genom kimutatására szolgáló vizsgálatnak vetették őket alá a szárazföldi állatokra vonatkozó diagnosztikai vizsgálatokról és vakcinákról szóló kézikönyv 2.1.14. fejezetének előírásai szerint, leghamarabb az elkülönítés harmadik napján vett mintán. |
| --- | --- |

iv.

a kivitel előtt legalább 10 napra elkülönítették és a H5N1 antigén vagy genom kimutatására szolgáló vizsgálatnak vetették őket alá a szárazföldi állatokra vonatkozó diagnosztikai vizsgálatokról és vakcinákról szóló kézikönyv 2.1.14. fejezetének előírásai szerint, leghamarabb az elkülönítés harmadik napján vett mintán.

(2)   Az (1) bekezdés feltételeinek való megfelelést hatósági állatorvos hitelesíti – az (1) bekezdés b) pontjának ii. alpontjában meghatározott feltételek esetén a tulajdonosok nyilatkozata alapján – a küldő harmadik országban, a II. mellékletben előírt bizonyítványmintával összhangban.

(3)   Az állatorvosi bizonyítványt a III. melléklettel összhangban a tulajdonos vagy a tulajdonos képviselőjének nyilatkozatával kell kiegészíteni.

2. cikk

Állat-egészségügyi ellenőrzések

(1)   A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék alá.

(2)   A tagállamok kijelölik azokat az (1) bekezdésben említett hatóságokat, amelyek ezekért az ellenőrzésekért felelnek, és erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

(3)   Minden tagállam elkészíti az (1) bekezdésben említett belépési helyek jegyzékét, és továbbítja azt a többi tagállamnak, valamint a Bizottságnak.

(4)   Amennyiben ezek az ellenőrzések kimutatják, hogy az állatok nem felelnek meg az ebben a határozatban előírt követelményeknek, a 998/2003/EK rendelet 14. cikke harmadik albekezdése alkalmazandó.

3. cikk

Ez a határozat nem alkalmazandó a tulajdonosaik kíséretében lévő, kedvtelésből tartott madaraknak az Andorrából, Horvátországból, a Feröer-szigetekről, Grönlandról, Izlandról, Liechtensteinből, Monacóból, Norvégiából, San Marinóból, Svájcból és Vatikánváros Államból a Közösség területére történő mozgására.

4. cikk

A tagállamok az e határozatnak való megfelelés érdekében haladéktalanul meghozzák a szükséges intézkedéseket, és kihirdetik azokat. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

5. cikk

A 2005/759/EK határozat hatályát veszti.

6. cikk

Ezt a határozatot 2007. december 31-éig kell alkalmazni.

7. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2006. december 22-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 146., 2003.6.13., 1. o. A legutóbb az 1467/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 274., 2006.10.5., 3. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 285., 2005.10.28., 52. o. A legutóbb a 2006/522/EK határozattal módosított határozat (HL L 205., 2006.7.27., 28. o.).

2

(3)  HL L 146., 1979.6.14., 15. o. A legutóbb a 2006/463/EK bizottsági rendelettel (HL L 183., 2006.7.5., 20. o.) módosított rendelet.

3

(4)  HL L 278., 2006.10.31., 26. o. A legutóbb a 2002/279/EK bizottsági rendelettel (HL L 99., 2002.4.16., 17. o.) módosított rendelet.

4

---

I. MELLÉKLET

A.   RÉSZ

Az 1. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett OIE regionális bizottságok hatáskörébe tartozó OIE-tagállamok:

B.   RÉSZ

Az 1. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett OIE regionális bizottságok hatáskörébe tartozó OIE-tagállamok:

| — | Afrika, |
| --- | --- |

—

Afrika,

| — | Amerika, |
| --- | --- |

—

Amerika,

| — | Ázsia, Távol-Kelet és Óceánia, |
| --- | --- |

—

Ázsia, Távol-Kelet és Óceánia,

| — | Európa és |
| --- | --- |

—

Európa és

| — | Közel-Kelet. |
| --- | --- |

—

Közel-Kelet.

---

II. MELLÉKLET

Image

Image

---

III. MELLÉKLET

A kedvtelésből tartott madarak tulajdonosának vagy tulajdonosa képviselőjének nyilatkozata

Alulírott tulajdonos (1)/tulajdonos képviselője (1) kijelentem, hogy:

| 1. | A madarakat a szállítás során az állatokért felelős személy kíséri. |
| --- | --- |

1.

A madarakat a szállítás során az állatokért felelős személy kíséri.

| 2. | Az állatokat nem kereskedelmi célokra szánják. |
| --- | --- |

2.

Az állatokat nem kereskedelmi célokra szánják.

| 3. | A szállítást megelőző állatorvosi vizsgálat és a tényleges indulás közötti időszakban a madarakat elkülönítik a más madarakkal való bármilyen lehetséges érintkezés elkerülése érdekében. |
| --- | --- |

3.

A szállítást megelőző állatorvosi vizsgálat és a tényleges indulás közötti időszakban a madarakat elkülönítik a más madarakkal való bármilyen lehetséges érintkezés elkerülése érdekében.

| 4. | Az állatok átestek a szállítást megelőzően 30 napos elkülönítésen, és eközben nem érintkeztek az e bizonyítvány hatálya alá nem tartozó madarakkal. (1) |
| --- | --- |

4.

Az állatok átestek a szállítást megelőzően 30 napos elkülönítésen, és eközben nem érintkeztek az e bizonyítvány hatálya alá nem tartozó madarakkal. (1)

| 5. | Rendelkeztem a beléptetés utáni 30 napos karanténezésről a ... karanténban, a bizonyítvány (1) I.12. pontja alapján. |
| --- | --- |

5.

Rendelkeztem a beléptetés utáni 30 napos karanténezésről a ... karanténban, a bizonyítvány (1) I.12. pontja alapján.

... ...

Dátum és hely Aláírás

---

(1)  A nem kívánt rész törlendő.

---

| 13.1.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 8/35 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 8/35

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2006. december 22.)

Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VI. melléklete függelékének az egyes bolgár tejfeldolgozó létesítmények tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2006) 6960. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/26/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és különösen annak VI. melléklete 4. fejezete B. szakasza f) bekezdésének első albekezdésére,

mivel:

| (1) | Bulgária és Románia csatlakozási okmánya átmeneti időszakokat biztosított Bulgária számára annak érdekében, hogy egyes tejfeldolgozó létesítmények megfeleljenek az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeinek (1). Az I. fejezet tartalmazza az uniós követelményeknek nem megfelelő tej feldolgozására jogosult egyes létesítmények listáját, valamint egyes azon létesítményekét, melyek az uniós követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tej feldolgozására egyaránt jogosultak, feltéve hogy a feldolgozást a szóban forgó okmány VI. melléklete függelékének II. fejezetében felsorolt külön gyártósorokon végzik. |
| --- | --- |

(1)

Bulgária és Románia csatlakozási okmánya átmeneti időszakokat biztosított Bulgária számára annak érdekében, hogy egyes tejfeldolgozó létesítmények megfeleljenek az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeinek (1). Az I. fejezet tartalmazza az uniós követelményeknek nem megfelelő tej feldolgozására jogosult egyes létesítmények listáját, valamint egyes azon létesítményekét, melyek az uniós követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tej feldolgozására egyaránt jogosultak, feltéve hogy a feldolgozást a szóban forgó okmány VI. melléklete függelékének II. fejezetében felsorolt külön gyártósorokon végzik.

| (2) | Az említett függelék I. fejezetében jelenleg felsorolt létesítmények közül néhány beszüntette az átmeneti időszakok során végezhető tevékenységeket. E létesítményeket ezért törölni kell a jegyzékből. |
| --- | --- |

(2)

Az említett függelék I. fejezetében jelenleg felsorolt létesítmények közül néhány beszüntette az átmeneti időszakok során végezhető tevékenységeket. E létesítményeket ezért törölni kell a jegyzékből.

| (3) | Tekintettel a nyerstej minőségének alakulására és a bolgár nyerstej-előállítás jelenlegi arányára, mely nem felel meg a 853/2004/EK rendelet követelményeinek, egyes létesítményeket fel kell venni a csatlakozási okmány VI. melléklete függelékének I. fejezetében szereplő jegyzékre. |
| --- | --- |

(3)

Tekintettel a nyerstej minőségének alakulására és a bolgár nyerstej-előállítás jelenlegi arányára, mely nem felel meg a 853/2004/EK rendelet követelményeinek, egyes létesítményeket fel kell venni a csatlakozási okmány VI. melléklete függelékének I. fejezetében szereplő jegyzékre.

| (4) | Ezen kívül egyes bolgár tejfeldolgozó létesítmények rendelkeznek az uniós követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tej külön gyártósorokon történő feldolgozásához szükséges kapacitással és felszereltséggel. E létesítményeket fel kell venni az említett függelék II. fejezetében szereplő jegyzékre. |
| --- | --- |

(4)

Ezen kívül egyes bolgár tejfeldolgozó létesítmények rendelkeznek az uniós követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tej külön gyártósorokon történő feldolgozásához szükséges kapacitással és felszereltséggel. E létesítményeket fel kell venni az említett függelék II. fejezetében szereplő jegyzékre.

| (5) | Ennélfogva módosítani szükséges a csatlakozási okmány VI. mellékletének függelékét. Az egyértelműség érdekében a szóban forgó függelék helyébe e határozat melléklete szövegének kell lépnie. |
| --- | --- |

(5)

Ennélfogva módosítani szükséges a csatlakozási okmány VI. mellékletének függelékét. Az egyértelműség érdekében a szóban forgó függelék helyébe e határozat melléklete szövegének kell lépnie.

| (6) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(6)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VI. mellékletének függeléke helyébe e határozat mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ez a határozat Bulgária és Románia csatlakozási okmánya hatálybalépésének feltételével és időpontjától alkalmazandó.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2006. december 22-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 139., 2004.4.30., 55. o. A legutóbb a 2076/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 338., 2005.12.22., 83. o.) módosított rendelet.

1

---

MELLÉKLET

„A VI. melléklet függeléke

I.   FEJEZET

A VI. melléklet 4. fejezete B. szakaszának (a) bekezdésében szereplő, a követelményeknek nem megfelelő tejet feldolgozó tejipari létesítmények listája

| Szám | Állat-eü-i szám | Létesítmény neve és címe | Az érintett létesítmények helye |
| --- | --- | --- | --- |
| Blagoevgrad régió – 1. sz. |
| 1 | 0112003 | ET »Vekir” | s. Godlevo |
| 2 | 0112013 | ET »Ivan Kondev” Stopanski dvor | gr. Razlog |
| 3 | 0112014 | ET »Veles-Kostadin Velev” ul. »Golak” 14 | gr. Razlog |
| Burgas régió – 2. sz. |
| 4 | 0212005 | ET »Dinadeks DN 76” ul. »Industrialna” 1 | gr. Burgas |
| 5 | 0212028 | »Vester” OOD | s. Sigmen |
| 6 | 0212037 | »Megakomers” OOD | s. Lyulyakovo obsht. Ruen |
| 7 | 0212038 | »Klas” OOD | s. Galabets obsht. Pomorie |
| 8 | 0212047 | »Komplektstroy” EOOD | s. Veselie |
| Varna régió – 3. sz. |
| 9 | 0312002 | ET »Mario” | gr. Suvorovo |
| 10 | 0312025 | »Dzhenema” EOOD | s. Gen. Kiselovo |
| Veliko Tarnovo régió – 4. sz. |
| 11 | 0412003 | »Laktima” AD ul. »Magistralna” 5 | gr. Veliko Tarnovo |
| 12 | 0412005 | »Varosha” EOOD | s. Kamen obsht. Strazhitsa |
| Vidin régió – 5. sz. |
| 13 | 0512003 | SD »LAF-Velizarov i sie” | s. Dabravka obsht. Belogradchik |
| Vratza régió – 6. sz. |
| 14 | 0612010 | »Hadzhiyski i familiya” EOOD | s. Gradeshnitsa mestnost »Lakata” |
| 15 | 0612035 | OOD »Nivego” | s. Chiren |
| 16 | 0612041 | ET »Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova” ul. »Ilinden” 3 | gr. Vratsa |
| 17 | 0612042 | ET »Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova” ul. »Vasil Levski” | gr. Krivodol |
| Gabrovo régió – 7. sz. |
| 18 | 0712001 | »Ben Invest” OOD | s. Kostenkovtsi obsht. Gabrovo |
| 19 | 0712003 | »Elvi” OOD | s. Velkovtsi obsht. Gabrovo |
| 20 | 0712004 | »Cheh-99 ”OOD | s. Sokolovo obsht. Dryanovo |
| 21 | 0712015 | »Rosta” EOOD | s. M. Varshets |
| 22 | 0712028 | ET »Mik” ul. »Shipka” 226 | gr. Dryanovo |
| 23 | 0712029 | »ViV Partnyori” EOOD | s. Gostilitsa obsht. Dryanovo |
| Dobrich régió – 8. sz. |
| 24 | 0812032 | »Roles-milk” OOD | s. Kardam |
| Kardzhali régió – 9. sz. |
| 25 | 0912003 | »Koveg-mlechni produkti” OOD Promishlena zona | gr. Kardzhali |
| 26 | 0912012 | ET »Geomag” | s. Dobromirtsi obsht. Kirkovo |
| 27 | 0912015 | »Anmar” OOD | s. Padina obsht. Ardino |
| 28 | 0912016 | SD »Salik V.A i SIE” | s. Zhaltusha obsht. Ardino |
| Kyustendil régió – 10. sz. |
| 29 | 1012008 | »Kentavar” OOD | s. Konyavo obsht. Kyustendil |
| 30 | 1012014 | ET »Georgi Gushterov DR” | s. Yahinovo |
| 31 | 1012018 | »Evro miyt end milk” EOOD | gr. Kocherinovo obsht. Kocherinovo |
| Lovech régió – 11. sz. |
| 32 | 1112004 | »Matev-Mlekoprodukt” OOD | s. Goran |
| 33 | 1112012 | »Stilos” OOD | s. Lesidren |
| 34 | 1112017 | ET »Rima-Rumen Borisov” | s. Vrabevo |
| 35 | 1112026 | »ABLAMILK” EOOD ul. »Yordan Yovkov” 13 | gr. Lukovit |
| Montana régió – 12. sz. |
| 36 | 1212022 | »Milkkomm” EOOD ul. »Al. Stamboliyski” 149 | gr. Lom |
| 37 | 1212031 | »ADL” OOD | s. Vladimirovo obsht. Boychinovtsi |
| Pazardzhik régió – 13. sz. |
| 38 | 1312002 | »Milk Grup” EOOD | s. Yunatsite |
| 39 | 1312005 | »Ravnogor” OOD | s. Ravnogor |
| 40 | 1312006 | SD »Antei – PITD” OOD | s. Aleko Konstantinovo |
| 41 | 1312023 | »Inter-D” OOD | s. Kozarsko |
| 42 | 1312024 | ET »Mezmedin Halil-46” | s. Sarnitsa |
| Pernik régió – 14. sz. |
| 43 | 1412015 | ET »Boycho Videnov – Elbokada 2000” | s. Stefanovo obsht. Radomir |
| Pleven régió – 15. sz. |
| 44 | 1512003 | »Mandra-1” OOD | s. Tranchovitsa, obsht. Levski |
| 45 | 1512006 | »Mandra” OOD | s. Obnova obsht. Levski |
| 46 | 1512008 | ET »Petar Tonovski-Viola” ul. »Hr. Botev” 14 | gr. Koynare |
| 47 | 1512010 | ET »Militsa Lazarova-90” ul. »Asen Zlatarev” 2 | gr. Slavyanovo, |
| 48 | 1512012 | ET »Ahmed Tatarla” | s. Dragash voyvoda, obsht. Nikopol |
| Plovdiv régió – 16. sz. |
| 49 | 1612024 | SD »Kostovi – EMK” ul. »L. Karavelov” 5 | gr. Saedinenie |
| 50 | 1612043 | ET »Dimitar Bikov” | s. Karnare obsht. Sopot |
| 51 | 1612049 | »Alpina-Milk” EOOD | s. Zhelyazno |
| Razgrad régió – 17. sz. |
| 52 | 1712002 | ET »Rosver-Krastyo Krastev” ul. »Sofia” 41 | gr. Tsar Kaloyan |
| 53 | 1712006 | »Mesomania” EOOD | s. Vladimirovtsi |
| 54 | 1712009 | »Stil-EA” EOOD | s. Dyankovo |
| 55 | 1712010 | »Bulagrotreyd-chastna kompaniya” EOOD Industrialen kvartal | s. Yuper |
| 56 | 1712012 | ET »Veras 90” | s. Yasenovets |
| 57 | 1712013 | ET »Deniz” | s. Ezerche |
| 58 | 1712017 | »Diva 02” OOD ul. »An. Kanchev” | gr. Isperih |
| 59 | 1712018 | »Imdo” OOD Stopanski dvor | s. Lipnik |
| 60 | 1712019 | ET »Ivaylo-Milena Stancheva” Parvi stopanski dvor | gr. Isperih |
| 61 | 1712032 | »Trio-milk” OOD | s. Kichenitsa |
| 62 | 1712037 | ET »Ali Isliamov” | s. Yasenovets |
| 63 | 1712039 | »Stil-EA” EOOD | s. Dyankovo |
| 64 | 1712040 | ET »Meri-Ahmed Chakar” | s. Ezerche |
| 65 | 1712043 | »Gyuchlyu” OOD | s. Samuil |
| 66 | 1712045 | ET »AN-Nezhdet Ali” | s. Mortagonovo |
| 67 | 1712046 | ET »Stem-Tezdzhan Ali” ul. »Knyaz Boris” 23 | gr.Razgrad |
| Ruse régió – 18. sz. |
| 68 | 1812005 | »DAV – Viktor Simonov” EOOD ul. »Han Kubrat” 52 | gr. Vetovo |
| 69 | 1812009 | »Lakten” OOD ul. »Slivnitsa” | gr. Vetovo |
| Silistra régió – 19. sz. |
| 70 | 1912002 | »Laktokom” EOOD | s. Kalipetrovo |
| 71 | 1912003 | »Hrista Treyd” OOD | s. Yordanovo |
| 72 | 1912009 | ET »Interes 2000 – Musa Musov” | s. Sitovo |
| 73 | 1912016 | »Destan” OOD | s. Iskra |
| Sliven régió – 20. sz. |
| 74 | 2012007 | »Deltalakt” OOD | s. Stoil voyvoda |
| 75 | 2012008 | »Raftis” EOOD | s. Byala |
| 76 | 2012010 | »Saray” OOD | s. Mokren |
| 77 | 2012011 | ET »Ivan Gardev 52” ul. »Hadzhi Dimitar” 2 | gr. Kermen |
| 78 | 2012012 | ET »Olimp-P. Gurtsov” mestnost »Matsulka” | gr. Sliven |
| 79 | 2012024 | ET »Denyo Kalchev 53” ul. »Samuilovsko shose” 17 | gr. Sliven |
| 80 | 2012029 | »Eko asorti” EOOD | s. Mechkarevo |
| 81 | 2012032 | »Kiveks” OOD | s. Kovachite |
| Smolyan régió – 21. sz. |
| 82 | 2112002 | »KOS” ul. »Nevyastata” 25 | gr. Smolyan |
| 83 | 2112003 | »Milk-inzhenering” OOD ul. »Chervena skala” 21 | gr. Smolyan |
| 84 | 2112008 | MK »Rodopa milk” | s. Smilyan obsht. Smolyan |
| 85 | 2112010 | »Chaya” OOD Stopanski dvor | gr. Chepelare |
| 86 | 2112015 | »Rozhen Milk” OOD | s. Davidkovo, obsht. Banite |
| 87 | 2112023 | ET »Iliyan Isakov” | s. Trigrad obsht. Devin |
| 88 | 2112024 | ET »Ulan-Dzh. Ulanov” | s. Borino |
| 89 | 2112026 | ET »Vladimir Karamitev” | s. Varbina obsht. Madan |
| 90 | 2112027 | »Keri” OOD | s. Borino, obsht. Borino |
| Sofia grad régió – 22. sz. |
| 91 | 2212023 | »EL BI BULGARIKUM” EAD ul. »Malashevska” 12 A | gr. Sofia |
| 92 | 2212027 | »Ekobalkan” OOD bul »Evropa” 138 | gr. Sofia |
| Kostinbrod régió – 23. sz. |
| 93 | 2312007 | ET »Agropromilk” ul. »P. Slaveikov” 19 | gr. Ihtiman |
| 94 | 2312013 | ET »Dobrev” | s. Dragushinovo |
| 95 | 2312016 | AD »Bovis” | s. Trudovets |
| 96 | 2312020 | »MAH 2003” EOOD bul. »Al. Stamboliyski” 21 | gr. Etropole |
| 97 | 2312023 | »Mogila” OOD ul. »Ruse” 4 | gr. Godech |
| 98 | 2312026 | »Dyado Liben” OOD bul. »H. Nencho Palaveev” | gr. Koprivshtitsa |
| 99 | 2312028 | ET »Sisi Lyubomir Semkov” | s. Anton |
| 100 | 2312030 | ET »Favorit-D. Grigorov” | s. Aldomirovtsi |
| 101 | 2312031 | ET »Belite kamani” | s. Dragotintsi |
| 102 | 2312033 | »Balkan spetsial” OOD | s. Gorna Malina |
| 103 | 2312039 | EOOD »Laktoni” | s. Ravno pole, obl. Sofiyska |
| 104 | 2312041 | »Danim-D. Stoyanov” EOOD mestnost Mansarovo | gr. Elin Pelin |
| Stara Zagora régió – 24. sz. |
| 105 | 2412003 | »ODIT 2002” OOD | s. Kaloyanovets obsht. Stara Zagora |
| 106 | 2412007 | »Inikom” OOD | s. Sarnevo obsht. Radnevo |
| 107 | 2412019 | »Dekada” OOD | s. Elhovo obsht. Stara Zagora |
| 108 | 2412023 | Zemedelski institut | gr. St. Zagora |
| 109 | 2412038 | »Elit Milk 2000” OOD | s. Mirovo obsht. Br. Daskalovi |
| 110 | 2412039 | »Penchev” EOOD ul. »Septemvriytsi” 58 | gr. Chirpan |
| 111 | 2412040 | »Inikom” OOD ul. »G. S. Rakovski” 11 | gr. Galabovo |
| 112 | 2412041 | »Mlechen svyat 2003” OOD | s. Bratya Daskalovi obsht. Bratya Daskalovi |
| Targovishte régió – 25. sz. |
| 113 | 2512006 | »Hadad” OOD | s. Makariopolsko obsht. Targovishte |
| 114 | 2512011 | ET »Sevi 2000 – Sevie Ibryamova” | s. Krepcha obsht. Opaka |
| 115 | 2512016 | »Milktreyd-BG” OOD | s. Saedinenie obl. Targovishte |
| 116 | 2512018 | »Biomak” EOOD ul. »Rodopi” 2 | gr. Omurtag |
| 117 | 2512021 | »Keya-Komers-03” EOOD | s. Svetlen |
| Haskovo régió – 26. sz. |
| 118 | 2612002 | ET »Rusalka-Iv. Genev” | s. Kolarovo obl. Haskovska |
| 119 | 2612015 | ET »Detelina 39” | s. Brod |
| 120 | 2612022 | ET »Shampion 13-Deyan Panev” | s. Krepost obl. Haskovska |
| 121 | 2612027 | »Byala mechka” OOD | s. Min. bani obl. Haskovska |
| 122 | 2612049 | ET »Todorovi-53” ul. »Bulgaria” 65 | gr. Topolovgrad |
| Shumen régió – 27. sz. |
| 123 | 2712005 | »Nadezhda” OOD | s. Kliment |
| 124 | 2712009 | »Ekselans” OOD | s. Todor Ikonomovo obsht. Kaolinovo |
| 125 | 2712010 | »Kamadzhiev-milk” EOOD | s. Kriva reka obsht. N. Kozlevo |
| 126 | 2712013 | »Ekselans” OOD | s. Osmar, obsht. V. Preslav |
| Yambol régió – 28. sz. |
| 127 | 2812002 | »Arachievi” OOD | s. Kirilovo, obl. Yambolska |
| 128 | 2812010 | ET »Mladost-2-Yanko Yanev” ul. »Yambolen” 13 | gr. Yambol, |
| 129 | 2812018 | ET »Bulmilk-Nikolay Nikolov” | s. General Inzovo, obl. Yambolska |
| 130 | 2812022 | »Karil i Tania” OOD ul. »Gr. Ignatiev” 189 | gr. Yambol |

Szám

Állat-eü-i szám

Létesítmény neve és címe

Az érintett létesítmények helye

Blagoevgrad régió – 1. sz.

1

0112003

ET »Vekir”

s. Godlevo

2

0112013

ET »Ivan Kondev” Stopanski dvor

gr. Razlog

3

0112014

ET »Veles-Kostadin Velev” ul. »Golak” 14

gr. Razlog

Burgas régió – 2. sz.

4

0212005

ET »Dinadeks DN 76” ul. »Industrialna” 1

gr. Burgas

5

0212028

»Vester” OOD

s. Sigmen

6

0212037

»Megakomers” OOD

s. Lyulyakovo obsht. Ruen

7

0212038

»Klas” OOD

s. Galabets obsht. Pomorie

8

0212047

»Komplektstroy” EOOD

s. Veselie

Varna régió – 3. sz.

9

0312002

ET »Mario”

gr. Suvorovo

10

0312025

»Dzhenema” EOOD

s. Gen. Kiselovo

Veliko Tarnovo régió – 4. sz.

11

0412003

»Laktima” AD ul. »Magistralna” 5

gr. Veliko Tarnovo

12

0412005

»Varosha” EOOD

s. Kamen obsht. Strazhitsa

Vidin régió – 5. sz.

13

0512003

SD »LAF-Velizarov i sie”

s. Dabravka obsht. Belogradchik

Vratza régió – 6. sz.

14

0612010

»Hadzhiyski i familiya” EOOD

s. Gradeshnitsa mestnost »Lakata”

15

0612035

OOD »Nivego”

s. Chiren

16

0612041

ET »Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova” ul. »Ilinden” 3

gr. Vratsa

17

0612042

ET »Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova” ul. »Vasil Levski”

gr. Krivodol

Gabrovo régió – 7. sz.

18

0712001

»Ben Invest” OOD

s. Kostenkovtsi obsht. Gabrovo

19

0712003

»Elvi” OOD

s. Velkovtsi obsht. Gabrovo

20

0712004

»Cheh-99 ”OOD

s. Sokolovo obsht. Dryanovo

21

0712015

»Rosta” EOOD

s. M. Varshets

22

0712028

ET »Mik” ul. »Shipka” 226

gr. Dryanovo

23

0712029

»ViV Partnyori” EOOD

s. Gostilitsa obsht. Dryanovo

Dobrich régió – 8. sz.

24

0812032

»Roles-milk” OOD

s. Kardam

Kardzhali régió – 9. sz.

25

0912003

»Koveg-mlechni produkti” OOD Promishlena zona

gr. Kardzhali

26

0912012

ET »Geomag”

s. Dobromirtsi obsht. Kirkovo

27

0912015

»Anmar” OOD

s. Padina obsht. Ardino

28

0912016

SD »Salik V.A i SIE”

s. Zhaltusha obsht. Ardino

Kyustendil régió – 10. sz.

29

1012008

»Kentavar” OOD

s. Konyavo obsht. Kyustendil

30

1012014

ET »Georgi Gushterov DR”

s. Yahinovo

31

1012018

»Evro miyt end milk” EOOD

gr. Kocherinovo obsht. Kocherinovo

Lovech régió – 11. sz.

32

1112004

»Matev-Mlekoprodukt” OOD

s. Goran

33

1112012

»Stilos” OOD

s. Lesidren

34

1112017

ET »Rima-Rumen Borisov”

s. Vrabevo

35

1112026

»ABLAMILK” EOOD ul. »Yordan Yovkov” 13

gr. Lukovit

Montana régió – 12. sz.

36

1212022

»Milkkomm” EOOD ul. »Al. Stamboliyski” 149

gr. Lom

37

1212031

»ADL” OOD

s. Vladimirovo obsht. Boychinovtsi

Pazardzhik régió – 13. sz.

38

1312002

»Milk Grup” EOOD

s. Yunatsite

39

1312005

»Ravnogor” OOD

s. Ravnogor

40

1312006

SD »Antei – PITD” OOD

s. Aleko Konstantinovo

41

1312023

»Inter-D” OOD

s. Kozarsko

42

1312024

ET »Mezmedin Halil-46”

s. Sarnitsa

Pernik régió – 14. sz.

43

1412015

ET »Boycho Videnov – Elbokada 2000”

s. Stefanovo obsht. Radomir

Pleven régió – 15. sz.

44

1512003

»Mandra-1” OOD

s. Tranchovitsa, obsht. Levski

45

1512006

»Mandra” OOD

s. Obnova obsht. Levski

46

1512008

ET »Petar Tonovski-Viola” ul. »Hr. Botev” 14

gr. Koynare

47

1512010

ET »Militsa Lazarova-90” ul. »Asen Zlatarev” 2

gr. Slavyanovo,

48

1512012

ET »Ahmed Tatarla”

s. Dragash voyvoda, obsht. Nikopol

Plovdiv régió – 16. sz.

49

1612024

SD »Kostovi – EMK” ul. »L. Karavelov” 5

gr. Saedinenie

50

1612043

ET »Dimitar Bikov”

s. Karnare obsht. Sopot

51

1612049

»Alpina-Milk” EOOD

s. Zhelyazno

Razgrad régió – 17. sz.

52

1712002

ET »Rosver-Krastyo Krastev” ul. »Sofia” 41

gr. Tsar Kaloyan

53

1712006

»Mesomania” EOOD

s. Vladimirovtsi

54

1712009

»Stil-EA” EOOD

s. Dyankovo

55

1712010

»Bulagrotreyd-chastna kompaniya” EOOD Industrialen kvartal

s. Yuper

56

1712012

ET »Veras 90”

s. Yasenovets

57

1712013

ET »Deniz”

s. Ezerche

58

1712017

»Diva 02” OOD ul. »An. Kanchev”

gr. Isperih

59

1712018

»Imdo” OOD Stopanski dvor

s. Lipnik

60

1712019

ET »Ivaylo-Milena Stancheva” Parvi stopanski dvor

gr. Isperih

61

1712032

»Trio-milk” OOD

s. Kichenitsa

62

1712037

ET »Ali Isliamov”

s. Yasenovets

63

1712039

»Stil-EA” EOOD

s. Dyankovo

64

1712040

ET »Meri-Ahmed Chakar”

s. Ezerche

65

1712043

»Gyuchlyu” OOD

s. Samuil

66

1712045

ET »AN-Nezhdet Ali”

s. Mortagonovo

67

1712046

ET »Stem-Tezdzhan Ali” ul. »Knyaz Boris” 23

gr.Razgrad

Ruse régió – 18. sz.

68

1812005

»DAV – Viktor Simonov” EOOD ul. »Han Kubrat” 52

gr. Vetovo

69

1812009

»Lakten” OOD ul. »Slivnitsa”

gr. Vetovo

Silistra régió – 19. sz.

70

1912002

»Laktokom” EOOD

s. Kalipetrovo

71

1912003

»Hrista Treyd” OOD

s. Yordanovo

72

1912009

ET »Interes 2000 – Musa Musov”

s. Sitovo

73

1912016

»Destan” OOD

s. Iskra

Sliven régió – 20. sz.

74

2012007

»Deltalakt” OOD

s. Stoil voyvoda

75

2012008

»Raftis” EOOD

s. Byala

76

2012010

»Saray” OOD

s. Mokren

77

2012011

ET »Ivan Gardev 52” ul. »Hadzhi Dimitar” 2

gr. Kermen

78

2012012

ET »Olimp-P. Gurtsov” mestnost »Matsulka”

gr. Sliven

79

2012024

ET »Denyo Kalchev 53” ul. »Samuilovsko shose” 17

gr. Sliven

80

2012029

»Eko asorti” EOOD

s. Mechkarevo

81

2012032

»Kiveks” OOD

s. Kovachite

Smolyan régió – 21. sz.

82

2112002

»KOS” ul. »Nevyastata” 25

gr. Smolyan

83

2112003

»Milk-inzhenering” OOD ul. »Chervena skala” 21

gr. Smolyan

84

2112008

MK »Rodopa milk”

s. Smilyan obsht. Smolyan

85

2112010

»Chaya” OOD Stopanski dvor

gr. Chepelare

86

2112015

»Rozhen Milk” OOD

s. Davidkovo, obsht. Banite

87

2112023

ET »Iliyan Isakov”

s. Trigrad obsht. Devin

88

2112024

ET »Ulan-Dzh. Ulanov”

s. Borino

89

2112026

ET »Vladimir Karamitev”

s. Varbina obsht. Madan

90

2112027

»Keri” OOD

s. Borino, obsht. Borino

Sofia grad régió – 22. sz.

91

2212023

»EL BI BULGARIKUM” EAD ul. »Malashevska” 12 A

gr. Sofia

92

2212027

»Ekobalkan” OOD bul »Evropa” 138

gr. Sofia

Kostinbrod régió – 23. sz.

93

2312007

ET »Agropromilk” ul. »P. Slaveikov” 19

gr. Ihtiman

94

2312013

ET »Dobrev”

s. Dragushinovo

95

2312016

AD »Bovis”

s. Trudovets

96

2312020

»MAH 2003” EOOD bul. »Al. Stamboliyski” 21

gr. Etropole

97

2312023

»Mogila” OOD ul. »Ruse” 4

gr. Godech

98

2312026

»Dyado Liben” OOD bul. »H. Nencho Palaveev”

gr. Koprivshtitsa

99

2312028

ET »Sisi Lyubomir Semkov”

s. Anton

100

2312030

ET »Favorit-D. Grigorov”

s. Aldomirovtsi

101

2312031

ET »Belite kamani”

s. Dragotintsi

102

2312033

»Balkan spetsial” OOD

s. Gorna Malina

103

2312039

EOOD »Laktoni”

s. Ravno pole, obl. Sofiyska

104

2312041

»Danim-D. Stoyanov” EOOD mestnost Mansarovo

gr. Elin Pelin

Stara Zagora régió – 24. sz.

105

2412003

»ODIT 2002” OOD

s. Kaloyanovets obsht. Stara Zagora

106

2412007

»Inikom” OOD

s. Sarnevo obsht. Radnevo

107

2412019

»Dekada” OOD

s. Elhovo obsht. Stara Zagora

108

2412023

Zemedelski institut

gr. St. Zagora

109

2412038

»Elit Milk 2000” OOD

s. Mirovo obsht. Br. Daskalovi

110

2412039

»Penchev” EOOD ul. »Septemvriytsi” 58

gr. Chirpan

111

2412040

»Inikom” OOD ul. »G. S. Rakovski” 11

gr. Galabovo

112

2412041

»Mlechen svyat 2003” OOD

s. Bratya Daskalovi obsht. Bratya Daskalovi

Targovishte régió – 25. sz.

113

2512006

»Hadad” OOD

s. Makariopolsko obsht. Targovishte

114

2512011

ET »Sevi 2000 – Sevie Ibryamova”

s. Krepcha obsht. Opaka

115

2512016

»Milktreyd-BG” OOD

s. Saedinenie obl. Targovishte

116

2512018

»Biomak” EOOD ul. »Rodopi” 2

gr. Omurtag

117

2512021

»Keya-Komers-03” EOOD

s. Svetlen

Haskovo régió – 26. sz.

118

2612002

ET »Rusalka-Iv. Genev”

s. Kolarovo obl. Haskovska

119

2612015

ET »Detelina 39”

s. Brod

120

2612022

ET »Shampion 13-Deyan Panev”

s. Krepost obl. Haskovska

121

2612027

»Byala mechka” OOD

s. Min. bani obl. Haskovska

122

2612049

ET »Todorovi-53” ul. »Bulgaria” 65

gr. Topolovgrad

Shumen régió – 27. sz.

123

2712005

»Nadezhda” OOD

s. Kliment

124

2712009

»Ekselans” OOD

s. Todor Ikonomovo obsht. Kaolinovo

125

2712010

»Kamadzhiev-milk” EOOD

s. Kriva reka obsht. N. Kozlevo

126

2712013

»Ekselans” OOD

s. Osmar, obsht. V. Preslav

Yambol régió – 28. sz.

127

2812002

»Arachievi” OOD

s. Kirilovo, obl. Yambolska

128

2812010

ET »Mladost-2-Yanko Yanev” ul. »Yambolen” 13

gr. Yambol,

129

2812018

ET »Bulmilk-Nikolay Nikolov”

s. General Inzovo, obl. Yambolska

130

2812022

»Karil i Tania” OOD ul. »Gr. Ignatiev” 189

gr. Yambol

II.   FEJEZET

A VI. melléklet 4. fejezete B. szakaszának (a) és (c) bekezdésében említett, a követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tejet feldolgozó kettős tejipari létesítmények listája

| Szám | Állat-eü-i szám | Létesítmény neve és címe | Az érintett létesítmények helye |
| --- | --- | --- | --- |
| Blagoevgrad régió – 1. sz. |
| 1 | BG 0112004 | »Matand” EOOD | s. Eleshnitsa |
| 2 | BG 0112008 | ET »Svetoslav Kyuchukov-Bobo” | s. Harsovo |
| Burgas régió – 2. sz. |
| 3 | BG 0212013 | ET »Marsi-Mincho Bakalov” ul. »Baykal” 9 | gr. Burgas |
| 4 | BG 0212048 | »Bilding Zah” EOOD | s. Shivarovo obsht. Ruen |
| Veliko Tarnovo régió – 4. sz. |
| 5 | BG 0412009 | »Milki-luks” EOOD | s. B. Cherkva obsht. Strazhitsa |
| 6 | BG 0412010 | »Bi Si Si Handel” OOD ul. »Treti mart” 19 | gr. Elena |
| Vidin régió – 5. sz. |
| 7 | BG 0512025 | »El Bi Bulgarikum” EAD YUPZ | gr. Vidin |
| Vratza régió – 6. sz. |
| 8 | BG 0612012 | OOD »Zorov-97” | gr. Vratsa |
| 9 | BG 0612027 | »Mlechen ray – 99” EOOD | gr. Vratsa |
| 10 | BG 0612043 | ET »Zorov-91-Dimitar Zorov” | gr. Vratsa |
| Gabrovo régió – 7. sz. |
| 11 | BG 0712008 | »Milkieks” OOD zh. k. »Atanas Moskov” | gr. Sevlievo |
| Dobrich régió– 8. sz. |
| 12 | BG 0812009 | »Serdika – 90” AD ul. »25 septemvri” 100 | gr. Dobrich |
| 13 | BG 0812029 | »Akurat mlechna promishlenost” OOD kv. Riltsi | gr. Dobrich |
| 14 | BG 0812030 | »FAMA” AD bul. »Dobrudzha” 2 | gr. Dobrich |
| Montana régió – 12. sz. |
| 15 | BG 1212001 | »S i S – 7” EOOD ul. »Vrachansko shose” 1 | gr. Montana |
| 16 | BG 1212029 | SD »Voynov i sie” ul. »N. Yo. Vaptsarov” 8 | gr. Montana |
| Pazardzhik régió – 13. sz. |
| 17 | BG 1312001 | »Lakrima” AD ul. »Tsaritsa Yoana” 29 | gr. Pazardzhik |
| Plovdiv régió – 16. sz. |
| 18 | BG 1612001 | »OMK” AD bul. »Dunav” 3 | gr. Plovdiv |
| 19 | BG 1612011 | »Em Dzhey Deriz” EOOD bul. »Osvobozhdenie” 69 | gr. Karlovo |
| 20 | BG 1612013 | »Polidey – 2” OOD | s. Domlyan |
| 21 | BG 1612020 | ET »Bor-Chvor” | s. Dalbok izvor obsht. Parvomay |
| 22 | BG 1612040 | »Mlechni produkti” OOD | s. Manole |
| 23 | BG 1612065 | ET »Bonitreks” | s. Dolnoslav obsht. Asenovgrad |
| Ruse régió – 18. sz. |
| 24 | BG 1812003 | »Sirma Prista” AD bul. »3-ti mart” 51 | gr. Ruse |
| Silistra régió – 19. sz. |
| 25 | BG 1912013 | »ZHOSI” OOD | s. Chernolik |
| Sliven régió – 20. sz. |
| 26 | BG 2012009 | »Vangard” OOD | s. Zhelyo voyvoda |
| 27 | BG 2012019 | »Hemus-Milk komers” OOD Promishlena zona Zapad | gr. Sliven |
| 28 | BG 2012020 | »Yotovi” OOD kv. »Rechitsa” | gr. Sliven |
| 29 | BG 2012022 | »Bratya Zafirovi” OOD Promishlena zona Zapad | gr. Sliven |
| 30 | BG 2012036 | »Minchevi” OOD | s. Korten |
| 31 | BG 2012043 | »Agroprodukt” OOD kv. Industrialen | gr. Sliven |
| Smolyan régió – 21. sz. |
| 32 | BG 2112001 | »Rodopeya-Belev” EOOD ul. »Trakya” 15 | gr. Smolyan |
| 33 | BG 2112018 | »Laktena” OOD | s. Kutela |
| Sofia grad régió – 22. sz. |
| 34 | BG 2212001 | »Danon-Serdika” AD ul. »Ohridsko ezero” 3 | gr. Sofia |
| 35 | BG 2212022 | »Megle-Em Dzhey” OOD ul. »Probuda” 12-14 | gr. Sofia |
| Kostinbrod régió – 23. sz. |
| 36 | BG 2312036 | ET »Rosen Deyanski-DEYA” | s. Opitsvet, obsht. Kostinbrod |
| Stara Zagora régió – 24. sz. |
| 37 | BG 2412033 | »Gospodinovi” OOD | s. Yulievo obsht. Maglizh |
| Targovishte régió – 25. sz. |
| 38 | BG 2512001 | »Mladost-2002” OOD bul. »29-ti yanuari” 7 | gr. Targovishte |
| 39 | BG 2512003 | »Si Vi Es” OOD Promishlena zona | gr. Omurtag |
| 40 | BG 2512004 | »Pip Treyd” OOD | s. Davidovo obsht. Targovishte |
| 41 | BG 2512017 | »YUES-Komers” OOD ul. »Radetski” 2 | s. Golyamo Gradishte |
| 42 | BG 2512020 | »Mizia-Milk” OOD Industrialna zona | gr. Targovishte |
| Haskovo régió – 26. sz. |
| 43 | BG 2612047 | »Balgarsko sirene” OOD bul. »Saedinenie”94 | gr. Haskovo |
| Shumen régió – 27. sz. |
| 44 | BG 2712001 | »Vakom MP” OOD Industrialna zona | gr. Shumen |
| 45 | BG 2712014 | »Stars kampani” OOD ul. »Trakiyska” 3 | gr. Shumen |
| Yambol régió – 28. sz. |
| 46 | BG 2812003 | »Balgarski yogurt” OOD | s. Veselinovo, obl. Yambolska |
| 47 | BG 2812025 | »Sakarela” OOD ul. »Preslav” 269 | gr. Yambol” |

Szám

Állat-eü-i szám

Létesítmény neve és címe

Az érintett létesítmények helye

Blagoevgrad régió – 1. sz.

1

BG 0112004

»Matand” EOOD

s. Eleshnitsa

2

BG 0112008

ET »Svetoslav Kyuchukov-Bobo”

s. Harsovo

Burgas régió – 2. sz.

3

BG 0212013

ET »Marsi-Mincho Bakalov” ul. »Baykal” 9

gr. Burgas

4

BG 0212048

»Bilding Zah” EOOD

s. Shivarovo obsht. Ruen

Veliko Tarnovo régió – 4. sz.

5

BG 0412009

»Milki-luks” EOOD

s. B. Cherkva obsht. Strazhitsa

6

BG 0412010

»Bi Si Si Handel” OOD ul. »Treti mart” 19

gr. Elena

Vidin régió – 5. sz.

7

BG 0512025

»El Bi Bulgarikum” EAD YUPZ

gr. Vidin

Vratza régió – 6. sz.

8

BG 0612012

OOD »Zorov-97”

gr. Vratsa

9

BG 0612027

»Mlechen ray – 99” EOOD

gr. Vratsa

10

BG 0612043

ET »Zorov-91-Dimitar Zorov”

gr. Vratsa

Gabrovo régió – 7. sz.

11

BG 0712008

»Milkieks” OOD zh. k. »Atanas Moskov”

gr. Sevlievo

Dobrich régió– 8. sz.

12

BG 0812009

»Serdika – 90” AD ul. »25 septemvri” 100

gr. Dobrich

13

BG 0812029

»Akurat mlechna promishlenost” OOD kv. Riltsi

gr. Dobrich

14

BG 0812030

»FAMA” AD bul. »Dobrudzha” 2

gr. Dobrich

Montana régió – 12. sz.

15

BG 1212001

»S i S – 7” EOOD ul. »Vrachansko shose” 1

gr. Montana

16

BG 1212029

SD »Voynov i sie” ul. »N. Yo. Vaptsarov” 8

gr. Montana

Pazardzhik régió – 13. sz.

17

BG 1312001

»Lakrima” AD ul. »Tsaritsa Yoana” 29

gr. Pazardzhik

Plovdiv régió – 16. sz.

18

BG 1612001

»OMK” AD bul. »Dunav” 3

gr. Plovdiv

19

BG 1612011

»Em Dzhey Deriz” EOOD bul. »Osvobozhdenie” 69

gr. Karlovo

20

BG 1612013

»Polidey – 2” OOD

s. Domlyan

21

BG 1612020

ET »Bor-Chvor”

s. Dalbok izvor obsht. Parvomay

22

BG 1612040

»Mlechni produkti” OOD

s. Manole

23

BG 1612065

ET »Bonitreks”

s. Dolnoslav obsht. Asenovgrad

Ruse régió – 18. sz.

24

BG 1812003

»Sirma Prista” AD bul. »3-ti mart” 51

gr. Ruse

Silistra régió – 19. sz.

25

BG 1912013

»ZHOSI” OOD

s. Chernolik

Sliven régió – 20. sz.

26

BG 2012009

»Vangard” OOD

s. Zhelyo voyvoda

27

BG 2012019

»Hemus-Milk komers” OOD Promishlena zona Zapad

gr. Sliven

28

BG 2012020

»Yotovi” OOD kv. »Rechitsa”

gr. Sliven

29

BG 2012022

»Bratya Zafirovi” OOD Promishlena zona Zapad

gr. Sliven

30

BG 2012036

»Minchevi” OOD

s. Korten

31

BG 2012043

»Agroprodukt” OOD kv. Industrialen

gr. Sliven

Smolyan régió – 21. sz.

32

BG 2112001

»Rodopeya-Belev” EOOD ul. »Trakya” 15

gr. Smolyan

33

BG 2112018

»Laktena” OOD

s. Kutela

Sofia grad régió – 22. sz.

34

BG 2212001

»Danon-Serdika” AD ul. »Ohridsko ezero” 3

gr. Sofia

35

BG 2212022

»Megle-Em Dzhey” OOD ul. »Probuda” 12-14

gr. Sofia

Kostinbrod régió – 23. sz.

36

BG 2312036

ET »Rosen Deyanski-DEYA”

s. Opitsvet, obsht. Kostinbrod

Stara Zagora régió – 24. sz.

37

BG 2412033

»Gospodinovi” OOD

s. Yulievo obsht. Maglizh

Targovishte régió – 25. sz.

38

BG 2512001

»Mladost-2002” OOD bul. »29-ti yanuari” 7

gr. Targovishte

39

BG 2512003

»Si Vi Es” OOD Promishlena zona

gr. Omurtag

40

BG 2512004

»Pip Treyd” OOD

s. Davidovo obsht. Targovishte

41

BG 2512017

»YUES-Komers” OOD ul. »Radetski” 2

s. Golyamo Gradishte

42

BG 2512020

»Mizia-Milk” OOD Industrialna zona

gr. Targovishte

Haskovo régió – 26. sz.

43

BG 2612047

»Balgarsko sirene” OOD bul. »Saedinenie”94

gr. Haskovo

Shumen régió – 27. sz.

44

BG 2712001

»Vakom MP” OOD Industrialna zona

gr. Shumen

45

BG 2712014

»Stars kampani” OOD ul. »Trakiyska” 3

gr. Shumen

Yambol régió – 28. sz.

46

BG 2812003

»Balgarski yogurt” OOD

s. Veselinovo, obl. Yambolska

47

BG 2812025

»Sakarela” OOD ul. »Preslav” 269

gr. Yambol”

---

| 13.1.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 8/45 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 8/45

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2006. december 22.)

a 852/2004/EK és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeire tekintettel a nyerstej feldolgozó-létesítményekbe való szállítására és e nyerstej romániai feldolgozására vonatkozó egyes átmeneti intézkedések elfogadásáról

(az értesítés a C(2006) 6963. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/27/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és különösen annak 42. cikkére,

mivel:

| (1) | Az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) megállapítja az élelmiszeripari vállalkozók számára azokat az élelmiszer-higiéniára vonatkozó általános szabályokat, melyek a veszélyelemzés és a kritikus szabályozási pontok (HACCP) elvein alapulnak. A rendelet előírja, hogy az élelmiszeripari vállalkozóknak meg kell felelniük az említett elveken alapuló szerkezeti követelményeknek. Az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) kiegészíti a 852/2004/EK rendeletben megállapított szabályokat. A 853/2004/EK rendeletben megállapított szabályok magukban foglalják a tejfeldolgozó létesítményekre, valamint a nyerstejre és a tejtermékekre vonatkozó különleges higiéniai követelményeket. |
| --- | --- |

(1)

Az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) megállapítja az élelmiszeripari vállalkozók számára azokat az élelmiszer-higiéniára vonatkozó általános szabályokat, melyek a veszélyelemzés és a kritikus szabályozási pontok (HACCP) elvein alapulnak. A rendelet előírja, hogy az élelmiszeripari vállalkozóknak meg kell felelniük az említett elveken alapuló szerkezeti követelményeknek. Az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) kiegészíti a 852/2004/EK rendeletben megállapított szabályokat. A 853/2004/EK rendeletben megállapított szabályok magukban foglalják a tejfeldolgozó létesítményekre, valamint a nyerstejre és a tejtermékekre vonatkozó különleges higiéniai követelményeket.

| (2) | Románia előreláthatóan 2007. január 1-jén csatlakozik a Közösséghez. A csatlakozási felkészülés részeként az említett országban elvégzik a tejfeldolgozó létesítmények szükséges szerkezeti korszerűsítéseit annak érdekében, hogy azok megfeleljenek a 852/2004/EK rendeletben megállapított szerkezeti követelményeknek. 2004 óta 12-ről 123-ra emelkedett azon létesítmények száma, melyek megfelelnek a Közösség szerkezeti követelményeinek. |
| --- | --- |

(2)

Románia előreláthatóan 2007. január 1-jén csatlakozik a Közösséghez. A csatlakozási felkészülés részeként az említett országban elvégzik a tejfeldolgozó létesítmények szükséges szerkezeti korszerűsítéseit annak érdekében, hogy azok megfeleljenek a 852/2004/EK rendeletben megállapított szerkezeti követelményeknek. 2004 óta 12-ről 123-ra emelkedett azon létesítmények száma, melyek megfelelnek a Közösség szerkezeti követelményeinek.

| (3) | A 853/2004/EK rendeletben meghatározott higiéniai követelményeknek megfelelő nyerstej – melyet a 852/2004/EK rendelet szerkezeti követelményeinek megfelelő tejfeldolgozó létesítményekbe szállítanak – aránya csak lassan növekedett. 2005-ben az évi összesen 5,6 millió tonna nyerstehéntej-termelésből 0,38 millió tonna, a követelményeknek megfelelő nyerstejet szállítottak tejfeldolgozó létesítményekbe. |
| --- | --- |

(3)

A 853/2004/EK rendeletben meghatározott higiéniai követelményeknek megfelelő nyerstej – melyet a 852/2004/EK rendelet szerkezeti követelményeinek megfelelő tejfeldolgozó létesítményekbe szállítanak – aránya csak lassan növekedett. 2005-ben az évi összesen 5,6 millió tonna nyerstehéntej-termelésből 0,38 millió tonna, a követelményeknek megfelelő nyerstejet szállítottak tejfeldolgozó létesítményekbe.

| (4) | Figyelembe véve a jelenlegi helyzetet, helyénvaló átmeneti intézkedéseket hozni a román tejágazat szervezését illetően. |
| --- | --- |

(4)

Figyelembe véve a jelenlegi helyzetet, helyénvaló átmeneti intézkedéseket hozni a román tejágazat szervezését illetően.

| (5) | Ebben a vonatkozásban Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VII. melléklete 5. fejezete I. alszakaszának c) pontja átmenetileg engedélyezi a 852/2004/EK rendeletben megállapított szerkezeti követelményeknek nem megfelelő egyes tejfeldolgozó létesítmények számára, hogy a 853/2004/EK rendeletben meghatározott, vonatkozó higiéniai követelményeknek nem megfelelő nyerstej-szállítmányokat (a továbbiakban: a követelményeknek nem megfelelő tej) fogadják. |
| --- | --- |

(5)

Ebben a vonatkozásban Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VII. melléklete 5. fejezete I. alszakaszának c) pontja átmenetileg engedélyezi a 852/2004/EK rendeletben megállapított szerkezeti követelményeknek nem megfelelő egyes tejfeldolgozó létesítmények számára, hogy a 853/2004/EK rendeletben meghatározott, vonatkozó higiéniai követelményeknek nem megfelelő nyerstej-szállítmányokat (a továbbiakban: a követelményeknek nem megfelelő tej) fogadják.

| (6) | A 853/2004/EK rendeletben meghatározott higiéniai követelményeknek nem megfelelő tejtermelő gazdaságok és a 852/2004/EK rendeletben megállapított szerkezeti követelményeknek megfelelő tejfeldolgozó létesítmények Románia egész területén megtalálhatók. Ennek megfelelően a követelményeknek megfelelő egyes létesítményekbe a 853/2004/EK rendeletben meghatározott, vonatkozó higiéniai követelményeknek megfelelő nyerstej (a továbbiakban: a követelményeknek megfelelő tej) érkezik. Ennélfogva korlátozni kell a követelményeknek megfelelő létesítményekből származó végtermékek forgalomba hozatalát Romániában. Ezen kívül e határozatnak tartalmaznia kell a követelményeknek megfelelő, említett létesítmények jegyzékét is. |
| --- | --- |

(6)

A 853/2004/EK rendeletben meghatározott higiéniai követelményeknek nem megfelelő tejtermelő gazdaságok és a 852/2004/EK rendeletben megállapított szerkezeti követelményeknek megfelelő tejfeldolgozó létesítmények Románia egész területén megtalálhatók. Ennek megfelelően a követelményeknek megfelelő egyes létesítményekbe a 853/2004/EK rendeletben meghatározott, vonatkozó higiéniai követelményeknek megfelelő nyerstej (a továbbiakban: a követelményeknek megfelelő tej) érkezik. Ennélfogva korlátozni kell a követelményeknek megfelelő létesítményekből származó végtermékek forgalomba hozatalát Romániában. Ezen kívül e határozatnak tartalmaznia kell a követelményeknek megfelelő, említett létesítmények jegyzékét is.

| (7) | Ezen túlmenően a követelményeknek megfelelő egyes létesítmények külön kívánják feldolgozni a követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tejet. Emiatt meg kell határozni az említett tej begyűjtésére és kezelésére illetve az abból származó végtermékek forgalomba hozatalára vonatkozó feltételeket. E határozatnak tartalmaznia kell továbbá a követelményeknek megfelelő, az említett két tejfajtát feldolgozó létesítmények jegyzékét is. |
| --- | --- |

(7)

Ezen túlmenően a követelményeknek megfelelő egyes létesítmények külön kívánják feldolgozni a követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tejet. Emiatt meg kell határozni az említett tej begyűjtésére és kezelésére illetve az abból származó végtermékek forgalomba hozatalára vonatkozó feltételeket. E határozatnak tartalmaznia kell továbbá a követelményeknek megfelelő, az említett két tejfajtát feldolgozó létesítmények jegyzékét is.

| (8) | Az engedélyezett átmeneti időszakot 18 hónapra kell korlátozni. A szóban forgó időszak végéig felül kell vizsgálni a román tejágazat helyzetét. Ennek megfelelően helyénvaló, hogy Románia éves jelentéseket nyújtson be a Bizottságnak a követelményeknek megfelelő létesítményeket nyerstejjel ellátó tejtermelő gazdaságok korszerűsítése terén elért haladásról. |
| --- | --- |

(8)

Az engedélyezett átmeneti időszakot 18 hónapra kell korlátozni. A szóban forgó időszak végéig felül kell vizsgálni a román tejágazat helyzetét. Ennek megfelelően helyénvaló, hogy Románia éves jelentéseket nyújtson be a Bizottságnak a követelményeknek megfelelő létesítményeket nyerstejjel ellátó tejtermelő gazdaságok korszerűsítése terén elért haladásról.

| (9) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(9)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A követelményeknek megfelelő létesítmények jegyzéke

E határozat mellékletének I. és II. fejezete meghatározza azon román tejfeldolgozó létesítmények jegyzékét, melyek megfelelnek a 852/2004/EK rendelet II. mellékletének II. fejezetében meghatározott szerkezeti követelményeknek (a továbbiakban: a követelményeknek megfelelő létesítmények) és melyek számára engedélyezték a 853/2004/EK rendelet III. melléklete IX. szakasza I. fejezete III. részének és II. fejezete III. részének nem megfelelő nyerstej (a továbbiakban: a követelményeknek nem megfelelő tej) fogadását és feldolgozását.

2. cikk

A követelményeknek nem megfelelő tej szállítása és a melléklet I. fejezetében felsorolt, a követelményeknek megfelelő létesítményekben történő feldolgozása

(1)   Az e határozat mellékletének I. fejezetében felsorolt, a követelményeknek megfelelő létesítmények fogadhatják és feldolgozhatják a követelményeknek nem megfelelő nyerstejet.

(2)   Ameddig az (1) bekezdésben szereplő létesítmények a szóban forgó bekezdés rendelkezéseinek előnyeit élvezik, addig a melléklet I. fejezetében felsorolt, a követelményeknek megfelelő létesítményekből származó termékekre az alábbiak érvényesek:

| a) | kizárólag belföldön hozhatók forgalomba vagy használhatók további feldolgozásra a melléklet I. fejezetében felsorolt, a követelményeknek megfelelő más létesítményekben; |
| --- | --- |

a)

kizárólag belföldön hozhatók forgalomba vagy használhatók további feldolgozásra a melléklet I. fejezetében felsorolt, a követelményeknek megfelelő más létesítményekben;

| b) | olyan azonosító jelöléssel kell rendelkezniük, mely eltér a 853/2004/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdésében meghatározottól. |
| --- | --- |

b)

olyan azonosító jelöléssel kell rendelkezniük, mely eltér a 853/2004/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdésében meghatározottól.

3. cikk

A követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tej szállítása és a melléklet II. fejezetében felsorolt, a követelményeknek megfelelő létesítményekben történő feldolgozása

Az e határozat mellékletének II. fejezetében felsorolt, a követelményeknek megfelelő létesítmények fogadhatják és feldolgozhatják a 853/2004/EK rendelet III. melléklete IX. szakasza I. fejezete III. része 3. pontjának és II. fejezete III. részének megfelelő nyerstejet (a továbbiakban: a követelményeknek megfelelő tej), valamint külön gyártósorokon a követelményeknek nem megfelelő tejet, amennyiben e létesítmények élelmiszeripari vállalkozói:

| a) | megfelelnek a 852/2004/EK rendelet 5. cikkének; |
| --- | --- |

a)

megfelelnek a 852/2004/EK rendelet 5. cikkének;

| b) | bizonyítani tudják, hogy megfelelnek az alábbi feltételeknek – beleértve a külön gyártósorok kijelölését –:






  i) | megtesznek minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy megfelelően betartsák a nyerstejnek a begyűjtéstől a végtermékszakaszig tartó elkülönítésével kapcsolatos gyáron belüli eljárásokat, beleértve a tejnek a begyűjtéstől a létesítménybe való szállításig tartó útját, a követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tej külön tárolását és kezelését, a tejtermékek különleges csomagolását és címkézését – függetlenül attól, hogy a követelményeknek megfelelő vagy nem megfelelő tejből készültek –, valamint az említett tej tárolását; |
| --- | --- | --- |

b)

bizonyítani tudják, hogy megfelelnek az alábbi feltételeknek – beleértve a külön gyártósorok kijelölését –:

i)

megtesznek minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy megfelelően betartsák a nyerstejnek a begyűjtéstől a végtermékszakaszig tartó elkülönítésével kapcsolatos gyáron belüli eljárásokat, beleértve a tejnek a begyűjtéstől a létesítménybe való szállításig tartó útját, a követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tej külön tárolását és kezelését, a tejtermékek különleges csomagolását és címkézését – függetlenül attól, hogy a követelményeknek megfelelő vagy nem megfelelő tejből készültek –, valamint az említett tej tárolását;

| ii) | a nyerstej nyomon követhetőségét biztosító eljárást hoznak létre, beleértve a termékmozgatás szükséges okmányokkal történő bizonyítását, a tejtermékek nyilvántartását, valamint a követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tejnek az előállított tejtermékek kategóriáival történő megfeleltetését; |
| --- | --- |

ii)

a nyerstej nyomon követhetőségét biztosító eljárást hoznak létre, beleértve a termékmozgatás szükséges okmányokkal történő bizonyítását, a tejtermékek nyilvántartását, valamint a követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tejnek az előállított tejtermékek kategóriáival történő megfeleltetését;

| iii) | minden nyerstejet 15 másodpercen keresztül legalább 71,7 °C-os hőkezelésnek vetnek alá; |
| --- | --- |

iii)

minden nyerstejet 15 másodpercen keresztül legalább 71,7 °C-os hőkezelésnek vetnek alá;

| iv) | minden megfelelő intézkedést meghoznak annak biztosítására, hogy a 853/2004/EK rendelet II. mellékletének I. szakaszában szereplő azonosító jelöléssel történő visszaéléseket megakadályozzák. |
| --- | --- |

iv)

minden megfelelő intézkedést meghoznak annak biztosítására, hogy a 853/2004/EK rendelet II. mellékletének I. szakaszában szereplő azonosító jelöléssel történő visszaéléseket megakadályozzák.

4. cikk

A román illetékes hatóságoknak a melléklet II. fejezetében felsorolt, a követelményeknek megfelelő létesítményekkel kapcsolatos feladatai

(1)   A román illetékes hatóságok:

| a) | biztosítják, hogy a melléklet II. fejezetében felsorolt, a követelményeknek megfelelő létesítmények élelmiszeripari vállalkozói meghozzanak minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy megfelelően biztosítsák a nyerstej és a tejtermékek elkülönítésével kapcsolatos üzemen belüli eljárások figyelembe vételét; |
| --- | --- |

a)

biztosítják, hogy a melléklet II. fejezetében felsorolt, a követelményeknek megfelelő létesítmények élelmiszeripari vállalkozói meghozzanak minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy megfelelően biztosítsák a nyerstej és a tejtermékek elkülönítésével kapcsolatos üzemen belüli eljárások figyelembe vételét;

| b) | vizsgálatokat és előre nem bejelentett ellenőrzéseket végeznek a melléklet II. fejezetében felsorolt, a követelményeknek megfelelő létesítményekben, hogy felmérjék, azok betartják-e a nyerstej és a tejtermékek elkülönítését; |
| --- | --- |

b)

vizsgálatokat és előre nem bejelentett ellenőrzéseket végeznek a melléklet II. fejezetében felsorolt, a követelményeknek megfelelő létesítményekben, hogy felmérjék, azok betartják-e a nyerstej és a tejtermékek elkülönítését;

| c) | engedélyezett laboratóriumokban megvizsgálják az e határozat mellékletének II. fejezetében felsorolt, a követelményeknek megfelelő létesítményekből származó összes nyerstejet és végterméket, hogy megállapítsák, azok megfelelnek-e a 853/2004/EK rendelet III. melléklete IX. szakaszának II. fejezetében meghatározott követelményeknek, beleértve a tejtermékekre vonatkozó mikrobiológiai kritériumokat. |
| --- | --- |

c)

engedélyezett laboratóriumokban megvizsgálják az e határozat mellékletének II. fejezetében felsorolt, a követelményeknek megfelelő létesítményekből származó összes nyerstejet és végterméket, hogy megállapítsák, azok megfelelnek-e a 853/2004/EK rendelet III. melléklete IX. szakaszának II. fejezetében meghatározott követelményeknek, beleértve a tejtermékekre vonatkozó mikrobiológiai kritériumokat.

(2)   A melléklet II. fejezetében felsorolt, a követelményeknek megfelelő létesítményekből származó és a követelményeknek nem megfelelő nyerstejből feldolgozott tej és tejtermékek kizárólag a belföldi piacon hozhatók forgalomba vagy használhatók további feldolgozásra más hasonló vagy az I. fejezetben felsorolt létesítményben és olyan azonosító jelöléssel rendelkeznek, mely eltér a 853/2004/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdésében meghatározott ilyen jelöléstől.

(3)   Kizárólag az e határozat mellékletének II. fejezetében felsorolt, a követelményeknek megfelelő tejfeldolgozó létesítményekben előállított és az e cikk (1) bekezdésének, valamint a 853/2004/EK rendelet IX. szakaszának III. mellékletében meghatározott követelményeknek megfelelő tejtermékek hozhatók forgalomba olyan követelményeknek megfelelő termékekként, melyek megfelelnek az említett rendelet előírásainak.

5. cikk

Megfelelés és jelentések

(1)   Románia biztosítja, hogy az e határozat 2. cikkének (1) bekezdésében szereplő tejtermelő gazdaságok fokozatosan megfeleljenek a 853/2004/EK rendelet III. melléklete IX. szakasza I. fejezetének II. és III. részében meghatározott követelményeknek.

(2)   Románia a tejtermelő gazdaságok és a tejbegyűjtési rendszer korszerűsítése terén elért haladásáról éves jelentéseket nyújt be a Bizottságnak.

6. cikk

Az e határozat 3. és 4. cikkében említett rendelkezéseknek megfelelően előállított tej és tejtermékek kizárólag abban az esetben részesülhetnek a Tanács 1255/1999/EK (3) rendelet I. címének II. és III. fejezetében (kivéve ennek 11. cikkét) és II. címében meghatározott támogatásban, ha a 853/2004/EK rendelet II. mellékletének I. szakaszában említett ovális alakú azonosító jelöléssel vannak ellátva.

7. cikk

Alkalmazhatóság

Ez a határozat Bulgária és Románia csatlakozási szerződése hatálybalépésének feltételével és időpontjától alkalmazandó.

Ez a rendelet 2008. június 30-ig alkalmazandó.

8. cikk

Címzett

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2006. december 22-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 139., 2004.4.30., 1. o.

1

(2)  HL L 139., 2004.4.30., 55. o. A legutóbb az 1662/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 320., 2006.11.18., 1. o.) módosított rendelet.

2

(3)  HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rendelettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet.

3

---

MELLÉKLET

I.   FEJEZET

A közösségi szerkezeti követelményeknek megfelelő és a követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tej fogadására és elkülönítés nélküli feldolgozására jogosult tejfeldolgozó létesítmények jegyzéke

| 1 | AR 473 | SC Octavian Impex SRL | Dezna, County of Arad, 317110 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2 | BT 17 | SC Spicul 2 SRL | Dorohoi, County of Botosani, 715200 |
| 3 | BT 176 | SC Lacto Solomonescu SRL | Miron Costin, County of Botosani, 717466 |
| 4 | BR 24 | S.C. Lacta Prod SRL | Braila, County of Braila, 810224 |
| 5 | CJ 7879 | SC Comlact SRL | Corusu, County of Cluj, 407056 |
| 6 | DB 59 | SC Industrializarea Laptelui SA | Targoviste, County of Dambovita, 130062 |
| 7 | NT 241 | SC Pro Com Pascal SRL | Pastraveni, County of Neamt, 617300 |
| 8 | NT 556 | SC Stefanos SRL | Trifesti, County of Neamt, 617475 |
| 9 | SB 237 | SC Carpalat SRL | Mandra, County of Sibiu, 557124 |
| 10 | SB 298 | SC Gefa Impex SRL | Talmaciu, County of Sibiu, 555700 |
| 11 | L 56 | SC Camy Lact SRL | Panaci-Vatra Dornei, County of Suceava, 727405 |
| 12 | VN 25 | SC Vitaprod SRL | Dumitresti, County of Vrancea, 727110 |
| 13 | BC 4826 | S.C. Marlact SRL | Buhoci, County of Bacau, 607085 |
| 14 | BH 4646 | SC Abacus Trade SRL | Toboliu, County of Bihor, 417273 |
| 15 | BH 2980 | SC Cîmpaneii Prest SRL | Mierlău, County of Bihor, 417277 |
| 16 | BT 342 | SC Indagrovet SRL | Coțușca, County of Botosani, 717090 |
| 17 | BT 240 | SC Geny Com SRL | Vf. Câmpului, County of Botosani, 717450 |
| 18 | BT 205 | SC Cicos SRL | George Enescu, County of Botosani, 717170 |
| 19 | BR 215 | S.C. Android Trading SRL | Maxineni, County of Braila, 817090 |
| 20 | BZ 0627 | SC Ianis Cos Lact SRL | C.A. Rosetti, County of Buzau, 127120 |
| 21 | BZ 0298 | SC Camen Tas SRL | Smeeni, County of Buzau, 127595 |
| 22 | CJ 4185 | SC Bonas Import Export SRL | Dezmir, County of Cluj, 407039 |
| 23 | CV 56 | SC Milk COM SRL | Saramas, County of Covasna, 527012 |
| 24 | CV 690 | SC Mark SRL | Brates, County of Covasna, 527050 |
| 25 | CV 234 | SC Zugo SRL | Belin, County of Covasna, 527030 |
| 26 | HR 383 | S.C. Lactate Harghita SA | Cristuru Secuiesc, County of Harghita, 535400 |
| 27 | HR 70 | S.C. Primulact SRL | Miercurea Ciuc, County of Harghita, 530242 |
| 28 | NT 607 | S.C. D. A Secuieni | Secuieni, County of Neamt, 617405 |
| 29 | OT 2836 | SC Bourella Maris SRL | Babiciu, County of Olt, 237015 |
| 30 | PH 6448 | SC Rusara Prodcom SRL | Valea Calugareasca, County of Prahova, 107620 |
| 31 | PH 212 | S.C. Vitoro SRL | Ploiesti, County of Prahova, 100537 |
| 32 | PH 6067 | S.C. Zoe Gab SRL | Fulga, County of Prahova, 107260 |
| 33 | SJ 52 | SC Sanolact | Maeriste, County of Salaj, 457235 |
| 34 | SV 4162 | SC Malinul SRL | Malini, County of Suceava, 727350 |
| 35 | SV 5355 | SC Lacto Zaharia | Frumosu, County of Suceava, 727260 |
| 36 | SV 6394 | SC Martin's European Food Products Comimpex SRL | Bosanci, County of Suceava, 727045 |
| 37 | TL 1328 | SC Izacos Lact SRL | Topolog, County of Tulcea, 827220 |
| 38 | VN 35 | SC Monaco SRL | Vrâncioaia, County of Vrancea, 627445 |
| 39 | AG 6 | SC Bradet SRL | Bradulet, County of Arges, 117145 |
| 40 | L 57 | SC Hochland Romania SRL | Sovata, County of Mures, 545500 |
| 41 | AG 4 | S.C. Dincudana SRL | Bradu, County of Arges, 117148 |
| 42 | BH 1705 | SC Dorlact SRL | Beznea, County of Bihor, 417081 |
| 43 | CS 116 | SC Fabrica de Produse Lactate | Oravita, County of Caras Severin, 325600 |
| 44 | NT 900 | S.C. Complex Agroalimentar SRL | Bicaz, County of Neamt, 615100 |
| 45 | TL 965 | SC Mineri SRL | Mineri, County of Tulcea, 827211 |
| 46 | CJ 41 | SC Kazal SRL | Dej, County of Cluj, 405200 |
| 47 | L 40 | SC Napolact SA | Huedin, County of Cluj, 405400 |
| 48 | SM 3876 | S.C. Schwaben Molkerei | Carei, County of Satu Mare, 445100 |

1

AR 473

SC Octavian Impex SRL

Dezna, County of Arad, 317110

2

BT 17

SC Spicul 2 SRL

Dorohoi, County of Botosani, 715200

3

BT 176

SC Lacto Solomonescu SRL

Miron Costin, County of Botosani, 717466

4

BR 24

S.C. Lacta Prod SRL

Braila, County of Braila, 810224

5

CJ 7879

SC Comlact SRL

Corusu, County of Cluj, 407056

6

DB 59

SC Industrializarea Laptelui SA

Targoviste, County of Dambovita, 130062

7

NT 241

SC Pro Com Pascal SRL

Pastraveni, County of Neamt, 617300

8

NT 556

SC Stefanos SRL

Trifesti, County of Neamt, 617475

9

SB 237

SC Carpalat SRL

Mandra, County of Sibiu, 557124

10

SB 298

SC Gefa Impex SRL

Talmaciu, County of Sibiu, 555700

11

L 56

SC Camy Lact SRL

Panaci-Vatra Dornei, County of Suceava, 727405

12

VN 25

SC Vitaprod SRL

Dumitresti, County of Vrancea, 727110

13

BC 4826

S.C. Marlact SRL

Buhoci, County of Bacau, 607085

14

BH 4646

SC Abacus Trade SRL

Toboliu, County of Bihor, 417273

15

BH 2980

SC Cîmpaneii Prest SRL

Mierlău, County of Bihor, 417277

16

BT 342

SC Indagrovet SRL

Coțușca, County of Botosani, 717090

17

BT 240

SC Geny Com SRL

Vf. Câmpului, County of Botosani, 717450

18

BT 205

SC Cicos SRL

George Enescu, County of Botosani, 717170

19

BR 215

S.C. Android Trading SRL

Maxineni, County of Braila, 817090

20

BZ 0627

SC Ianis Cos Lact SRL

C.A. Rosetti, County of Buzau, 127120

21

BZ 0298

SC Camen Tas SRL

Smeeni, County of Buzau, 127595

22

CJ 4185

SC Bonas Import Export SRL

Dezmir, County of Cluj, 407039

23

CV 56

SC Milk COM SRL

Saramas, County of Covasna, 527012

24

CV 690

SC Mark SRL

Brates, County of Covasna, 527050

25

CV 234

SC Zugo SRL

Belin, County of Covasna, 527030

26

HR 383

S.C. Lactate Harghita SA

Cristuru Secuiesc, County of Harghita, 535400

27

HR 70

S.C. Primulact SRL

Miercurea Ciuc, County of Harghita, 530242

28

NT 607

S.C. D. A Secuieni

Secuieni, County of Neamt, 617405

29

OT 2836

SC Bourella Maris SRL

Babiciu, County of Olt, 237015

30

PH 6448

SC Rusara Prodcom SRL

Valea Calugareasca, County of Prahova, 107620

31

PH 212

S.C. Vitoro SRL

Ploiesti, County of Prahova, 100537

32

PH 6067

S.C. Zoe Gab SRL

Fulga, County of Prahova, 107260

33

SJ 52

SC Sanolact

Maeriste, County of Salaj, 457235

34

SV 4162

SC Malinul SRL

Malini, County of Suceava, 727350

35

SV 5355

SC Lacto Zaharia

Frumosu, County of Suceava, 727260

36

SV 6394

SC Martin's European Food Products Comimpex SRL

Bosanci, County of Suceava, 727045

37

TL 1328

SC Izacos Lact SRL

Topolog, County of Tulcea, 827220

38

VN 35

SC Monaco SRL

Vrâncioaia, County of Vrancea, 627445

39

AG 6

SC Bradet SRL

Bradulet, County of Arges, 117145

40

L 57

SC Hochland Romania SRL

Sovata, County of Mures, 545500

41

AG 4

S.C. Dincudana SRL

Bradu, County of Arges, 117148

42

BH 1705

SC Dorlact SRL

Beznea, County of Bihor, 417081

43

CS 116

SC Fabrica de Produse Lactate

Oravita, County of Caras Severin, 325600

44

NT 900

S.C. Complex Agroalimentar SRL

Bicaz, County of Neamt, 615100

45

TL 965

SC Mineri SRL

Mineri, County of Tulcea, 827211

46

CJ 41

SC Kazal SRL

Dej, County of Cluj, 405200

47

L 40

SC Napolact SA

Huedin, County of Cluj, 405400

48

SM 3876

S.C. Schwaben Molkerei

Carei, County of Satu Mare, 445100

II.   FEJEZET

A közösségi szerkezeti követelményeknek megfelelő és a követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tej fogadására és elkülönített feldolgozására jogosult tejfeldolgozó létesítmények jegyzéke

| 1 | AB 3508 | SC Unichim Romania SRL | Unirea, County of Alba, 517785 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2 | L 81 | SC Raraul SA | Campulung Moldovenesc, County of Suceava, 725100 |
| 3 | AG 5 | S.C. Lactag SA Fabrica Costesti | Costesti, County of Arges, 115200 |
| 4 | BC 6100 | SC Depcoinf MBD SRL | Targu Trotus, County of Bacau, 607630 |
| 5 | BT 60 | SC Five Continents Group SRL | Rachiti, County of Botosani, 717310 |
| 6 | BR 65 | S.C. Brailact SRL | Braila, County of Braila, 810224 |
| 7 | L 35 | S.C.Danone PDPA Romania SRL | Bucuresti, 032451 |
| 8 | CT 30 | SC Niculescu Prod SRL | Cumpana, County of Constanta, 907105 |
| 9 | CT 15 | SC Nic Costi Trade SRL | Dorobantu, County Constanta, 907211 |
| 10 | L 9 | SC Covalact SA | Sfantu Gheorghe, County of Covasna, 520076 |
| 11 | L 22 | SC Dorna Lactate SA | Dorna Candrenilor — Floreni, County of Suceava, 727190 |
| 12 | L 53 | S.C. Friesland România SA | Carei, County of Satu Mare, 445100 |
| 13 | TR 78 | SC Interagro SRL | Zimnicea, County of Teleorman, 145400 |
| 14 | VS 2196 | SC Ilvas SA | Vaslui, County of Vaslui, 730040 |
| 15 | SV 001 | SC La Dorna Agri SA | Dorna Candreni, County of Suceava, 727190 |
| 16 | SV 6352 | SC La Dorna Chesse SA | Dorna Arini, County of Suceava, 727200 |
| 17 | BH 5206 | SC Prolacta SRL | Copacel, County of Bihor, 417205 |
| 18 | BZ 0098 | SC Meridian Agroind | Ramnicu Sarat, County of Buzau, 125300 |
| 19 | CT 299 | SC Nascu SRL | Indepenta, County of Constanta, 907145 |
| 20 | CT 294 | SC Suflaria Import Export SRL | Cheia, County of Constanta, 907277 |
| 21 | MM 4758 | SC Milk-Humana SRL | Baia Mare, County of Maramures, 430306 |
| 22 | MM 521 | SC Oblaza SRL | Birsana, County of Maramures, 437035 |
| 23 | MM 725 | SC Avi Seb Impex SRL | Tirgu Lapus, County of Maramures, 435600 |
| 24 | TL 855 | SC Deltalact SA | Tulcea, County of Tulcea, 820009 |

1

AB 3508

SC Unichim Romania SRL

Unirea, County of Alba, 517785

2

L 81

SC Raraul SA

Campulung Moldovenesc, County of Suceava, 725100

3

AG 5

S.C. Lactag SA Fabrica Costesti

Costesti, County of Arges, 115200

4

BC 6100

SC Depcoinf MBD SRL

Targu Trotus, County of Bacau, 607630

5

BT 60

SC Five Continents Group SRL

Rachiti, County of Botosani, 717310

6

BR 65

S.C. Brailact SRL

Braila, County of Braila, 810224

7

L 35

S.C.Danone PDPA Romania SRL

Bucuresti, 032451

8

CT 30

SC Niculescu Prod SRL

Cumpana, County of Constanta, 907105

9

CT 15

SC Nic Costi Trade SRL

Dorobantu, County Constanta, 907211

10

L 9

SC Covalact SA

Sfantu Gheorghe, County of Covasna, 520076

11

L 22

SC Dorna Lactate SA

Dorna Candrenilor — Floreni, County of Suceava, 727190

12

L 53

S.C. Friesland România SA

Carei, County of Satu Mare, 445100

13

TR 78

SC Interagro SRL

Zimnicea, County of Teleorman, 145400

14

VS 2196

SC Ilvas SA

Vaslui, County of Vaslui, 730040

15

SV 001

SC La Dorna Agri SA

Dorna Candreni, County of Suceava, 727190

16

SV 6352

SC La Dorna Chesse SA

Dorna Arini, County of Suceava, 727200

17

BH 5206

SC Prolacta SRL

Copacel, County of Bihor, 417205

18

BZ 0098

SC Meridian Agroind

Ramnicu Sarat, County of Buzau, 125300

19

CT 299

SC Nascu SRL

Indepenta, County of Constanta, 907145

20

CT 294

SC Suflaria Import Export SRL

Cheia, County of Constanta, 907277

21

MM 4758

SC Milk-Humana SRL

Baia Mare, County of Maramures, 430306

22

MM 521

SC Oblaza SRL

Birsana, County of Maramures, 437035

23

MM 725

SC Avi Seb Impex SRL

Tirgu Lapus, County of Maramures, 435600

24

TL 855

SC Deltalact SA

Tulcea, County of Tulcea, 820009

---

| 13.1.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 8/51 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 8/51

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2006. december 22.)

a 2005/393/EK határozatnak a kéknyelv betegséggel kapcsolatban korlátozás alá vont körzetek tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2006) 6970. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/28/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a kéknyelv betegség elleni védekezésre és felszámolására vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról szóló, 2000. november 20-i 2000/75/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 2000/75/EK irányelv megállapítja a Közösségen belüli kéknyelv betegség elleni védekezéshez szükséges ellenőrzési szabályokat és intézkedéseket, beleértve a védő- és megfigyelési körzetek kialakítását és az állatok körzetelhagyásának tilalmát. |
| --- | --- |

(1)

A 2000/75/EK irányelv megállapítja a Közösségen belüli kéknyelv betegség elleni védekezéshez szükséges ellenőrzési szabályokat és intézkedéseket, beleértve a védő- és megfigyelési körzetek kialakítását és az állatok körzetelhagyásának tilalmát.

| (2) | A kéknyelv betegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelő körzetekről, illetve az ezen körzetekből vagy ezen körzeteken keresztül történő szállításokra alkalmazandó feltételekről szóló, 2005. május 23-i 2005/393/EK bizottsági határozat (2) rendelkezik az olyan globális földrajzi területek kijelöléséről, ahol a tagállamoknak a kéknyelv betegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelési körzeteket (a továbbiakban: korlátozás alá vont körzetek) kell létrehozniuk. |
| --- | --- |

(2)

A kéknyelv betegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelő körzetekről, illetve az ezen körzetekből vagy ezen körzeteken keresztül történő szállításokra alkalmazandó feltételekről szóló, 2005. május 23-i 2005/393/EK bizottsági határozat (2) rendelkezik az olyan globális földrajzi területek kijelöléséről, ahol a tagállamoknak a kéknyelv betegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelési körzeteket (a továbbiakban: korlátozás alá vont körzetek) kell létrehozniuk.

| (3) | Spanyolország 2006. november 20-án arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy a 4-es szerotípusú vírus terjedését fedezték fel a korlátozás alá vont E. körzet egyik periferikus területén. Következésképpen az említett körzetet ki kell terjeszteni, figyelembe véve a kórokozó-átvivők ökológiájáról és a jelenlegi meteorológiai helyzetről rendelkezésre álló adatokat. |
| --- | --- |

(3)

Spanyolország 2006. november 20-án arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy a 4-es szerotípusú vírus terjedését fedezték fel a korlátozás alá vont E. körzet egyik periferikus területén. Következésképpen az említett körzetet ki kell terjeszteni, figyelembe véve a kórokozó-átvivők ökológiájáról és a jelenlegi meteorológiai helyzetről rendelkezésre álló adatokat.

| (4) | 2006. november 21-én Németország a kéknyelv betegség újabb, alsó-szászországi kitöréseiről tájékoztatta a Bizottságot. E megállapítások fényében Németországban a korlátozás alá vont körzet határvonalát módosítani kell. |
| --- | --- |

(4)

2006. november 21-én Németország a kéknyelv betegség újabb, alsó-szászországi kitöréseiről tájékoztatta a Bizottságot. E megállapítások fényében Németországban a korlátozás alá vont körzet határvonalát módosítani kell.

| (5) | Az Olaszország által 2006. november elején a kéknyelv betegségnek egy új szerotípus miatti kitöréséről küldött értesítést követően a 2005/393/EK határozat I. mellékletét a 2006/858/EK határozat egy új, korlátozás alá vont G. körzettel egészítette ki annak érdekében, hogy Dél-Szardínia három érintett tartományát is felvegyék a jegyzékbe. A 2005/393/EK határozat vonatkozó rendelkezéseit azonban nem egészítették ki az erre a körzetre történő hivatkozással. Ezért az egyértelműség érdekében a 2005/393/EK határozat 2. cikkében említett körzetek jegyzékét ki kell egészíteni. |
| --- | --- |

(5)

Az Olaszország által 2006. november elején a kéknyelv betegségnek egy új szerotípus miatti kitöréséről küldött értesítést követően a 2005/393/EK határozat I. mellékletét a 2006/858/EK határozat egy új, korlátozás alá vont G. körzettel egészítette ki annak érdekében, hogy Dél-Szardínia három érintett tartományát is felvegyék a jegyzékbe. A 2005/393/EK határozat vonatkozó rendelkezéseit azonban nem egészítették ki az erre a körzetre történő hivatkozással. Ezért az egyértelműség érdekében a 2005/393/EK határozat 2. cikkében említett körzetek jegyzékét ki kell egészíteni.

| (6) | A 2005/393/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(6)

A 2005/393/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell.

| (7) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2005/393/EK határozat a következőképpen módosul:

| 1. | A 2. cikk első bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
  „A korlátozás alá vont körzeteket az I. mellékletben szereplő körzetekben felsorolt átfogó földrajzi térségeken belül kell kijelölni.” |
| --- | --- |

1.

A 2. cikk első bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„A korlátozás alá vont körzeteket az I. mellékletben szereplő körzetekben felsorolt átfogó földrajzi térségeken belül kell kijelölni.”

| 2. | Az I. melléklet szövege ezen határozat mellékletével összhangban módosul. |
| --- | --- |

2.

Az I. melléklet szövege ezen határozat mellékletével összhangban módosul.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2006. december 22-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 327., 2000.12.22., 74. o.

1

(2)  HL L 130., 2005.5.24., 22. o. A legutóbb a 2006/858/EK határozattal (HL L 332., 2006.11.30., 26. o.) módosított határozat.

2

---

MELLÉKLET

A 2005/393/EK határozat I. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A Spanyolországra vonatkozó, az E. körzetben (4-es szerotípus) lévő, korlátozás alá vont körzetek jegyzéke helyébe a következő szöveg lép:
  „Spanyolország:






  — | Extremadura autonóm régiója: Cáceres, Badajoz tartományok; |
| --- | --- | --- |

1.

A Spanyolországra vonatkozó, az E. körzetben (4-es szerotípus) lévő, korlátozás alá vont körzetek jegyzéke helyébe a következő szöveg lép:

„Spanyolország:

—

Extremadura autonóm régiója: Cáceres, Badajoz tartományok;

| — | Andalúzia autonóm régiója: Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén tartományok (Alcalá la Real, Andújar, Huelma, Jaén, Linares, Santiesteban del Puerto, Ubeda comarca), Málaga, Sevilla tartományok; |
| --- | --- |

—

Andalúzia autonóm régiója: Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén tartományok (Alcalá la Real, Andújar, Huelma, Jaén, Linares, Santiesteban del Puerto, Ubeda comarca), Málaga, Sevilla tartományok;

| — | Kasztília-La Mancha autonóm régiója: Albacete (Alcaraz comarca), Ciudad Real, Toledo tartományok; |
| --- | --- |

—

Kasztília-La Mancha autonóm régiója: Albacete (Alcaraz comarca), Ciudad Real, Toledo tartományok;

| — | Kasztília és León autonóm régiója: Avila tartomány (Arenas de San Pedro, Candelada, Cebreros, El Barco De Ávila, Las Navas del Marqués, Navaluenga, Sotillo de la Adrada comarca), Salamanca tartomány (Béjar, Ciudad Rodrigo és Sequeros comarca); |
| --- | --- |

—

Kasztília és León autonóm régiója: Avila tartomány (Arenas de San Pedro, Candelada, Cebreros, El Barco De Ávila, Las Navas del Marqués, Navaluenga, Sotillo de la Adrada comarca), Salamanca tartomány (Béjar, Ciudad Rodrigo és Sequeros comarca);

| — | Madrid autonóm régiója: Madrid tartomány (Alcalá de Henares, Aranjuez, Arganda del Rey, Colmenar Viejo, El Escorial, Grinon, Municipio de Madrid, Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias, Torrelaguna, Villarejo de Salvanés comarca).” |
| --- | --- |

—

Madrid autonóm régiója: Madrid tartomány (Alcalá de Henares, Aranjuez, Arganda del Rey, Colmenar Viejo, El Escorial, Grinon, Municipio de Madrid, Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias, Torrelaguna, Villarejo de Salvanés comarca).”

| 2. | A Németországra vonatkozó, az F. körzetben (8-as szerotípus) lévő, korlátozás alá vont körzetek jegyzéke helyébe a következő szöveg lép:
  „Németország:
  Baden-Württemberg
  Stadtkreis Baden-Baden
  Im Landkreis Enzkreis: Birkenfeld, Eisingen, Illingen, Ispringen, Kämpfelbach, Keltern, Kieselbronn, Knittlingen, Königsbach-Stein, Maulbronn, Mühlacker Neuenbürg, Neulingen, Ölbronn-Dürrn, Ötisheim, Remchingen, Sternenfels, Straubenhardt
  Stadtkreis Heidelberg
  Stadtkreis Heilbronn
  Im Landkreis Heilbronn: Bad Friedrichshall, Bad Rappenau, Bad Wimpfen, Brackenheim, Eppingen, Gemmingen, Güglingen, Gundelsheim, Ittlingen, Kirchardt, Leingarten, Möckmühl, Massenbachhausen, Neckarsulm, Neudenau, Offenau, Pfaffenhofen, Roigheim, Schwaigern, Siegelsbach, Untereisesheim, Zaberfeld
  Landkreis Karlsruhe
  Stadtkreis Karlsruhe
  Stadtkreis Mannheim
  Im Main-Tauber-Kreis: Freudenberg, Königheim, Külsheim, Tauberbischofsheim, Werbach, Wertheim
  Im Neckar-Odenwald-Kreis: Aglasterhausen, Billigheim, Binau, Buchen, Elztal, Fahrenbach, Hardheim, Haßmersheim, Höpfingen, Hüffenhardt, Limbach, Mosbach, Mudau, Neckargerach, Neckarzimmern, Neunkirchen, Obrigheim, Osterburken, Schefflenz, Schwarzach, Seckach, Waldbrunn, Walldürn, Zwingenberg
  Im Ortenaukreis: Achern, Appenweier, Kappelrodeck, Kehl, Lauf, Neuried, Oberkirch, Offenburg, Renchen, Rheinau, Sasbach, Sasbachwalden, Schutterwald, Willstätt
  Stadtkreis Pforzheim
  Landkreis Rastatt
  Rhein-Neckar-Kreis
  Bayern
  Landkreis und Stadt Aschaffenburg
  Im Landkreis Bad Kissingen: Aura, Bad Bocklet, Bad Brückenau, Bad Kissingen, Burkardroth, Dreistelzer Forst, Elfershausen, Euerdorf, Forst Detter-Süd, Fuchsstadt, Geiersnest Ost, Geiersnest West, Geroda, Großer Auersberg, Hammelburg, Kälberberg, Klauswald-Süd, Motten, Mottener Forst-Süd, Neuwirtshauser Forst, Oberleichtersbach, Oberthulba, Omerz u. Roter Berg, Riedenberg, Römershager Forst-Nord, Römershager Forst-Ost, Roßbacher Forst, Schondra, Waldfensterer Forst, Wartmannsroth, Wildflecken, Zeitlofs
  Landkreis Main-Spessart
  Landkreis Miltenberg
  Im Landkreis Rhön-Grabfeld: Bastheim, Bischofsheim a.d.Rhön, Burgwallbacher Forst, Fladungen, Forst Schmalwasser Nord, Forst Schmalwasser Süd, Hausen, Mellrichstadter Forst, Nordheim v.d.Rhön, Oberelsbach, Ostheim v.d.Rhön, Sandberg, Schönau a.d. Brend, Sondheim a.d.Rhön, Steinbacher Forst r.d.Saale, Willmars
  Im Landkreis Schweinfurt: Wasserlosen
  Im Landkreis Würzburg: Erlabrunn, Greußenheim, Helmstadt, Holzkirchen, Neubrunn, Remlingen, Thüngersheim, Uettingen, Leinach, Waldbüttelbrunn
  Freie Hansestadt Bremen
  Gesamtes Landesgebiet
  Freie und Hansestadt Hamburg
  Im Bezirk Harburg die Ortsteile Eißendorf, Gut Moor, Harburg, Hausbruch, Heimfeld, Langenbek, Marmstorf, Neugraben-Fischbek, Neuland, Rönneburg, Sinstorf, Wilstorf
  Im Bezirk Bergedorf die Ortsteile Kirchwerder, Neuengamme, Ochsenwerder
  Hessen
  Gesamtes Landesgebiet
  Niedersachsen
  Landkreis Ammerland
  Im Landkreis Aurich: Aurich, Berumbur, Dornum, Großefehn, Großheide, Hage, Hagermarsch, Halbemond, Hinte, Ihlow, Krummhörn, Leetzdorf, Lütetsburg, Marienhafe, Norden, Nordseeinsel Memmert, Ostseel, Rechtsupweg, Südbrookmerland, Upgant-Schott, Wiesmoor, Wirdum
  Stadt Braunschweig
  Landkreis Celle
  Landkreis Cloppenburg
  Im Landkreis Cuxhaven: Appeln, Beverstedt, Bokel, Bramstedt, Driftsethe, Elmlohe, Frelsdorf, Hagen im Bremischen, Heerstedt, Hollen, Kirchwistedt, Köhlen, Kührstedt, Loxstedt, Lunestedt, Ringstedt, Sandstedt, Schiffdorf, Stubben, Uthlede, Wulsbüttel
  Stadt Delmenhorst
  Landkreis Diepholz
  Stadt Emden
  Landkreis Emsland
  Im Landkreis Friesland: Bockhorn, Jever, Sande, Schortens, Varel, Wangerland, Zetel
  Landkreis Gifhorn
  Landkreis Goslar
  Stadt Göttingen
  Landkreis Göttingen
  Landkreis Grafschaft Bentheim
  Landkreis Hameln-Pyrmont
  Landeshauptstadt Hannover
  Region Hannover
  Landkreis Harburg
  Landkreis Helmstedt
  Landkreis Hildesheim
  Landkreis Holzminden
  Landkreis Leer
  Im Landkreis Lüchow-Dannenberg: Bergen (Dumme), Clenze, Dannenberg (Elbe), Göhrde, Göhrde (gemeindefreies Gebiet), Gusborn, Hitzacker (Elbe), Jameln, Karwitz, Küsten, Lemgow, Lübbow, Lüchow (Wendland), Luckau (Wendland), Neu-Darchau, Schnega, Trebel, Waddeweitz, Woltersdof, Wustrow (Wendland), Zernien
  Im Landkreis Lüneburg: Adendorf, Amelinghausen, Artlenburg, Bardowick, Barendorf, Barnstedt, Barum, Betzendorf, Brietlingen, Broitze, Dahlem, Dahlenburg, Deutsch Evern, Echem, Embsen, Handorf, Hittbergen, Hohnstorf (Elbe), Kirchgellersen, Lüdersburg, Lüneburg, Mechtersen, Melbeck, Nahrendorf, Neetze, Oldendorf (Luhe), Radbruch, Rehlingen, Reinstorf, Reppenstedt, Rullstorf, Scharnebeck, Soderstorf, Südergellersen, Thomasburg, Tosterglope, Vastorf, Vögelsen, Wendisch Evern, Westergellersen, Wittorf
  Landkreis Nienburg (Weser)
  Landkreis Northeim
  Landkreis Oldenburg
  Stadt Oldenburg
  Landkreis Osnabrück
  Stadt Osnabrück
  Landkreis Osterholz
  Landkreis Osterode am Harz
  Landkreis Peine
  Landkreis Rotenburg (Wümme)
  Stadt Salzgitter
  Landkreis Schaumburg
  Landkreis Soltau-Fallingbostel
  Im Landkreis Stade: Apensen, Ahlerstedt, Bargstedt, Beckdorf, Bliedersdorf, Brest, Buxtehude, Deinste, Fredenbeck, Harsefeld, Horneburg, Jork, Kutenholz, Nottensdorf, Sauensiek
  Landkreis Uelzen
  Landkreis Vechta
  Landkreis Verden
  Landkreis Wesermarsch
  Stadt Wilhelmshaven
  Im Landkreis Wittmund: Blomberg, Dunum, Esens, Eversmeer, Friedeburg, Holtgast, Moorweg, Nenndorf, Neuschoo, Ochtersum, Schweindorf, Stedesdorf, Utarp, Westerholt, Wittmund
  Landkreis Wolfenbüttel
  Stadt Wolfsburg
  Nordrhein-Westfalen
  Gesamtes Landesgebiet
  Rheinland-Pfalz
  Gesamtes Landesgebiet
  Saarland
  Gesamtes Landesgebiet
  Sachsen-Anhalt
  Im Altmarkkreis Salzwedel: Ahlum, Algenstedt, Altensalzwedel, Altmersleben, Flecken Apenburg, Badel, Bandau, Beetzendorf, Benkendorf, Berge, Bierstedt, Binde, Bonese, Bornsen, Breitenfeld, Brietz, Brunau, Chüden, Dähre, Dambeck, Dannefeld, Flecken Diesdorf, Dönitz, Ellenberg, Engersen, Estedt, Fleetmark, Gardelegen, Gieseritz, Gischau, Güssefeld, Hanum, Hemstedt, Henningen, Hohentramm, Hottendorf, Immekath, Jävenitz, Jahrstedt, Jeeben, Jeetze, Jeggau, Jeggeleben, Jerchel, Jeseritz, Jübar, Kahrstedt, Kakerbeck, Kalbe (Milde), Kassieck, Kerkau, Klein Gartz, Klötze, Kloster Neuendorf, Köckte, Kuhfelde, Kunrau, Kusey, Lagendorf, Langenapel, Letzlingen, Liesten, Lindstedt, Lüdelsen, Mahlsdorf, Mechau, Mehmke, Mellin, Mieste, Miesterhorst, Nettgau, Neuekrug, Neuendorf, Neuendorf am Damm, Neuferchau, Osterwohle, Peckfitz, Potzehne, Pretzier, Püggen, Rademin, Riebau, Ristedt, Röwitz, Rohrberg, Roxförde, Sachau, Salzwedel, Sanne-Kerkuhn, Schenkenhorst, Schwiesau, Seebenau, Seethen, Sichau, Siedenlangenbeck, Solpke, Stappenbeck, Steimke, Steinitz, Tangeln, Tylsen, Valfitz, Vienau, Vissum, Wallstawe, Wannefeld, Wenze, Wernstedt, Wieblitz-Eversdorf, Wiepke, Winkelstedt, Winterfeld, Zethlingen, Zichtau
  Kreis Aschersleben-Staßfurt
  Im Kreis Bernburg: Güsten
  Bördekreis Kreis Halberstadt
  Landeshauptstadt Magdeburg
  Im Kreis Mansfelder Land: Abberode, Ahlsdorf, Alterode, Annarode, Arnstedt, Benndorf, Biesenrode, Bräunrode, Braunschwende, Friesdorf, Gorenzen, Greifenhagen, Großörner, Harkerode, Hergisdorf, Hermerode, Hettstedt, Klostermansfeld, Mansfeld, Möllendorf, Molmerswende, Piskaborn, Quenstedt, Ritterode, Ritzgerode, Siebigerode, Stangerode, Sylda, Ulzigerode, Vatterode, Walbeck, Welbsleben, Wiederstedt, Wippra
  Im Ohre-Kreis: Ackendorf, Alleringersleben, Altenhausen, Barleben, Bartensleben, Bebertal, Beendorf, Behnsdorf, Belsdorf, Berenbrock, Böddensell, Bösdorf, Born, Bornstedt, Bregenstedt, Bülstringen, Burgstall, Calvörde, Colbitz, Cröchern, Dahlenwarsleben, Döhren, Dolle, Dorst, Ebendorf, Eichenbarleben, Eickendorf, Eimersleben, Emden, Erxleben, Eschenrode, Etingen, Everingen, Farsleben, Flechtingen, Glindenberg, Grauingen, Groß Ammensleben, Groß Santersleben, Gutenswegen, Hakenstedt, Haldensleben, Hermsdorf, Hillersleben, Hödingen, Hörsingen, Hohenwarsleben, Irxleben, Ivenrode, Jersleben, Kathendorf, Klein Ammensleben, Klüden, Loitsche, Mannhausen, Meitzendorf, Meseberg, Morsleben, Neuenhofe, Niederndodeleben, Nordgermersleben, Ochtmersleben, Oebisfelde, Ostingersleben, Rätzlingen, Rottmersleben, Samswegen, Schackensleben, Schwanefeld, Seggerde, Siestedt, Süplingen, Uhrsleben, Vahldorf, Velsdorf, Walbeck, Flecken Weferlingen, Wegenstedt, Wellen, Wieglitz, Wolmirstedt, Zielitz, Zobbenitz
  Kreis Quedlinburg Im Kreis Sangerhausen: Bennungen, Berga, Beyernaumburg, Blankenheim, Breitenbach, Breitenstein, Breitungen, Brücken (Helme), Dietersdorf, Drebsdorf, Edersleben, Emseloh, Gonna, Grillenberg, Großleinungen, Hackpfüffel, Hainrode, Hayn (Harz), Horla, Kelbra (Kyffhäuser), Kleinleinungen, Lengefeld, Martinsrieth, Morungen, Niederröblingen (Helme), Nienstedt, Oberröblingen, Obersdorf, Pölsfeld, Questenberg, Riestedt, Riethnordhausen, Roßla, Rotha, Rottleberode, Sangerhausen, Schwenda, Stolberg (Harz), Tilleda (Kyffhäuser), Uftrungen, Wallhausen, Wettelrode, Wickerode, Wolfsberg
  Im Kreis Schönebeck: Atzendorf, Biere, Eickendorf, Förderstedt, Löbnitz (Bode), Schönebeck (Elbe), Welsleben
  Im Kreis Stendal: Badingen, Berkau, Bismark (Altmark), Büste, Holzhausen, Käthen, Könnigde, Kremkau, Querstedt, Staats, Uchtspringe, Volgfelde, Windberge, Wittenmoor
  Kreis Wernigerode
  Thüringen
  Stadt Eisenach
  Kreis Eichsfeld
  Im Kreis Gotha: Aspach, Ballstädt, Bienstädt, Brüheim, Bufleben, Dachwig, Döllstädt, Ebenheim, Emleben, Emsetal, Ernstroda, Eschenbergen, Finsterbergen, Friedrichroda, Friedrichswerth, Friemar, Fröttstädt, Georgenthal/Thür. Wald, Gierstädt, Goldbach, Gotha, Großfahner, Haina, Hochheim, Hörselgau, Laucha, Leinatal, Mechterstädt, Metebach, Molschleben, Remstädt, Sonneborn, Tabarz/Thür. Wald, Teutleben, Tonna, Tröchtelborn, Trügleben, Waltershausen, Wangenheim, Warza, Weingarten, Westhausen
  Im Kyffhäuserkreis: Abtsbessingen, Artern/Unstrut, Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, Badra, Bellstedt, Bendeleben, Borxleben, Bretleben, Clingen, Ebeleben, Esperstedt, Freienbessingen, Göllingen, Greußen, Großenehrich, Günserode, Hachelbich, Helbedündorf, Heldrungen, Holzsußra, Ichstedt, Niederbösa, Oberbösa, Oldisleben, Ringleben, Rockstedt, Rottleben, Schernberg, Seega, Sondershausen, Steinthaleben, Thüringenhausen, Topfstedt, Trebra, Voigtstedt, Wasserthaleben, Westgreußen, Wolferschwenda
  Kreis Nordhausen
  Im Kreis Schmalkalden-Meiningen: Aschenhausen, Birx, Breitungen/Werra, Brotterode, Erbenhausen, Fambach, Floh-Seligenthal, Frankenheim/Rhön, Friedelshausen, Heßles, Hümpfershausen, Kaltensundheim, Kaltenwestheim, Kleinschmalkalden, Mehmels, Melpers, Oberkatz, Oberweid, Oepfershausen, Rhönblick, Rosa, Roßdorf, Schmalkalden, Schwallungen, Stepfershausen, Trusetal, Unterkatz, Unterweid, Wahns, Wasungen, Wernshausen
  Im Kreis Sömmerda: Andisleben, Bilzingsleben, Frömmstedt, Gangloffsömmern, Gebesee, Günstedt, Herrnschwende, Kannawurf, Kindelbrück, Riethgen, Schwerstedt, Straußfurt, Walschleben, Weißensee
  Unstrut-Hainich-Kreis
  Wartburgkreis” |
| --- | --- |

2.

A Németországra vonatkozó, az F. körzetben (8-as szerotípus) lévő, korlátozás alá vont körzetek jegyzéke helyébe a következő szöveg lép:

„Németország:

Baden-Württemberg

Stadtkreis Baden-Baden

Im Landkreis Enzkreis: Birkenfeld, Eisingen, Illingen, Ispringen, Kämpfelbach, Keltern, Kieselbronn, Knittlingen, Königsbach-Stein, Maulbronn, Mühlacker Neuenbürg, Neulingen, Ölbronn-Dürrn, Ötisheim, Remchingen, Sternenfels, Straubenhardt

Stadtkreis Heidelberg

Stadtkreis Heilbronn

Im Landkreis Heilbronn: Bad Friedrichshall, Bad Rappenau, Bad Wimpfen, Brackenheim, Eppingen, Gemmingen, Güglingen, Gundelsheim, Ittlingen, Kirchardt, Leingarten, Möckmühl, Massenbachhausen, Neckarsulm, Neudenau, Offenau, Pfaffenhofen, Roigheim, Schwaigern, Siegelsbach, Untereisesheim, Zaberfeld

Landkreis Karlsruhe

Stadtkreis Karlsruhe

Stadtkreis Mannheim

Im Main-Tauber-Kreis: Freudenberg, Königheim, Külsheim, Tauberbischofsheim, Werbach, Wertheim

Im Neckar-Odenwald-Kreis: Aglasterhausen, Billigheim, Binau, Buchen, Elztal, Fahrenbach, Hardheim, Haßmersheim, Höpfingen, Hüffenhardt, Limbach, Mosbach, Mudau, Neckargerach, Neckarzimmern, Neunkirchen, Obrigheim, Osterburken, Schefflenz, Schwarzach, Seckach, Waldbrunn, Walldürn, Zwingenberg

Im Ortenaukreis: Achern, Appenweier, Kappelrodeck, Kehl, Lauf, Neuried, Oberkirch, Offenburg, Renchen, Rheinau, Sasbach, Sasbachwalden, Schutterwald, Willstätt

Stadtkreis Pforzheim

Landkreis Rastatt

Rhein-Neckar-Kreis

Bayern

Landkreis und Stadt Aschaffenburg

Im Landkreis Bad Kissingen: Aura, Bad Bocklet, Bad Brückenau, Bad Kissingen, Burkardroth, Dreistelzer Forst, Elfershausen, Euerdorf, Forst Detter-Süd, Fuchsstadt, Geiersnest Ost, Geiersnest West, Geroda, Großer Auersberg, Hammelburg, Kälberberg, Klauswald-Süd, Motten, Mottener Forst-Süd, Neuwirtshauser Forst, Oberleichtersbach, Oberthulba, Omerz u. Roter Berg, Riedenberg, Römershager Forst-Nord, Römershager Forst-Ost, Roßbacher Forst, Schondra, Waldfensterer Forst, Wartmannsroth, Wildflecken, Zeitlofs

Landkreis Main-Spessart

Landkreis Miltenberg

Im Landkreis Rhön-Grabfeld: Bastheim, Bischofsheim a.d.Rhön, Burgwallbacher Forst, Fladungen, Forst Schmalwasser Nord, Forst Schmalwasser Süd, Hausen, Mellrichstadter Forst, Nordheim v.d.Rhön, Oberelsbach, Ostheim v.d.Rhön, Sandberg, Schönau a.d. Brend, Sondheim a.d.Rhön, Steinbacher Forst r.d.Saale, Willmars

Im Landkreis Schweinfurt: Wasserlosen

Im Landkreis Würzburg: Erlabrunn, Greußenheim, Helmstadt, Holzkirchen, Neubrunn, Remlingen, Thüngersheim, Uettingen, Leinach, Waldbüttelbrunn

Freie Hansestadt Bremen

Gesamtes Landesgebiet

Freie und Hansestadt Hamburg

Im Bezirk Harburg die Ortsteile Eißendorf, Gut Moor, Harburg, Hausbruch, Heimfeld, Langenbek, Marmstorf, Neugraben-Fischbek, Neuland, Rönneburg, Sinstorf, Wilstorf

Im Bezirk Bergedorf die Ortsteile Kirchwerder, Neuengamme, Ochsenwerder

Hessen

Gesamtes Landesgebiet

Niedersachsen

Landkreis Ammerland

Im Landkreis Aurich: Aurich, Berumbur, Dornum, Großefehn, Großheide, Hage, Hagermarsch, Halbemond, Hinte, Ihlow, Krummhörn, Leetzdorf, Lütetsburg, Marienhafe, Norden, Nordseeinsel Memmert, Ostseel, Rechtsupweg, Südbrookmerland, Upgant-Schott, Wiesmoor, Wirdum

Stadt Braunschweig

Landkreis Celle

Landkreis Cloppenburg

Im Landkreis Cuxhaven: Appeln, Beverstedt, Bokel, Bramstedt, Driftsethe, Elmlohe, Frelsdorf, Hagen im Bremischen, Heerstedt, Hollen, Kirchwistedt, Köhlen, Kührstedt, Loxstedt, Lunestedt, Ringstedt, Sandstedt, Schiffdorf, Stubben, Uthlede, Wulsbüttel

Stadt Delmenhorst

Landkreis Diepholz

Stadt Emden

Landkreis Emsland

Im Landkreis Friesland: Bockhorn, Jever, Sande, Schortens, Varel, Wangerland, Zetel

Landkreis Gifhorn

Landkreis Goslar

Stadt Göttingen

Landkreis Göttingen

Landkreis Grafschaft Bentheim

Landkreis Hameln-Pyrmont

Landeshauptstadt Hannover

Region Hannover

Landkreis Harburg

Landkreis Helmstedt

Landkreis Hildesheim

Landkreis Holzminden

Landkreis Leer

Im Landkreis Lüchow-Dannenberg: Bergen (Dumme), Clenze, Dannenberg (Elbe), Göhrde, Göhrde (gemeindefreies Gebiet), Gusborn, Hitzacker (Elbe), Jameln, Karwitz, Küsten, Lemgow, Lübbow, Lüchow (Wendland), Luckau (Wendland), Neu-Darchau, Schnega, Trebel, Waddeweitz, Woltersdof, Wustrow (Wendland), Zernien

Im Landkreis Lüneburg: Adendorf, Amelinghausen, Artlenburg, Bardowick, Barendorf, Barnstedt, Barum, Betzendorf, Brietlingen, Broitze, Dahlem, Dahlenburg, Deutsch Evern, Echem, Embsen, Handorf, Hittbergen, Hohnstorf (Elbe), Kirchgellersen, Lüdersburg, Lüneburg, Mechtersen, Melbeck, Nahrendorf, Neetze, Oldendorf (Luhe), Radbruch, Rehlingen, Reinstorf, Reppenstedt, Rullstorf, Scharnebeck, Soderstorf, Südergellersen, Thomasburg, Tosterglope, Vastorf, Vögelsen, Wendisch Evern, Westergellersen, Wittorf

Landkreis Nienburg (Weser)

Landkreis Northeim

Landkreis Oldenburg

Stadt Oldenburg

Landkreis Osnabrück

Stadt Osnabrück

Landkreis Osterholz

Landkreis Osterode am Harz

Landkreis Peine

Landkreis Rotenburg (Wümme)

Stadt Salzgitter

Landkreis Schaumburg

Landkreis Soltau-Fallingbostel

Im Landkreis Stade: Apensen, Ahlerstedt, Bargstedt, Beckdorf, Bliedersdorf, Brest, Buxtehude, Deinste, Fredenbeck, Harsefeld, Horneburg, Jork, Kutenholz, Nottensdorf, Sauensiek

Landkreis Uelzen

Landkreis Vechta

Landkreis Verden

Landkreis Wesermarsch

Stadt Wilhelmshaven

Im Landkreis Wittmund: Blomberg, Dunum, Esens, Eversmeer, Friedeburg, Holtgast, Moorweg, Nenndorf, Neuschoo, Ochtersum, Schweindorf, Stedesdorf, Utarp, Westerholt, Wittmund

Landkreis Wolfenbüttel

Stadt Wolfsburg

Nordrhein-Westfalen

Gesamtes Landesgebiet

Rheinland-Pfalz

Gesamtes Landesgebiet

Saarland

Gesamtes Landesgebiet

Sachsen-Anhalt

Im Altmarkkreis Salzwedel: Ahlum, Algenstedt, Altensalzwedel, Altmersleben, Flecken Apenburg, Badel, Bandau, Beetzendorf, Benkendorf, Berge, Bierstedt, Binde, Bonese, Bornsen, Breitenfeld, Brietz, Brunau, Chüden, Dähre, Dambeck, Dannefeld, Flecken Diesdorf, Dönitz, Ellenberg, Engersen, Estedt, Fleetmark, Gardelegen, Gieseritz, Gischau, Güssefeld, Hanum, Hemstedt, Henningen, Hohentramm, Hottendorf, Immekath, Jävenitz, Jahrstedt, Jeeben, Jeetze, Jeggau, Jeggeleben, Jerchel, Jeseritz, Jübar, Kahrstedt, Kakerbeck, Kalbe (Milde), Kassieck, Kerkau, Klein Gartz, Klötze, Kloster Neuendorf, Köckte, Kuhfelde, Kunrau, Kusey, Lagendorf, Langenapel, Letzlingen, Liesten, Lindstedt, Lüdelsen, Mahlsdorf, Mechau, Mehmke, Mellin, Mieste, Miesterhorst, Nettgau, Neuekrug, Neuendorf, Neuendorf am Damm, Neuferchau, Osterwohle, Peckfitz, Potzehne, Pretzier, Püggen, Rademin, Riebau, Ristedt, Röwitz, Rohrberg, Roxförde, Sachau, Salzwedel, Sanne-Kerkuhn, Schenkenhorst, Schwiesau, Seebenau, Seethen, Sichau, Siedenlangenbeck, Solpke, Stappenbeck, Steimke, Steinitz, Tangeln, Tylsen, Valfitz, Vienau, Vissum, Wallstawe, Wannefeld, Wenze, Wernstedt, Wieblitz-Eversdorf, Wiepke, Winkelstedt, Winterfeld, Zethlingen, Zichtau

Kreis Aschersleben-Staßfurt

Im Kreis Bernburg: Güsten

Bördekreis Kreis Halberstadt

Landeshauptstadt Magdeburg

Im Kreis Mansfelder Land: Abberode, Ahlsdorf, Alterode, Annarode, Arnstedt, Benndorf, Biesenrode, Bräunrode, Braunschwende, Friesdorf, Gorenzen, Greifenhagen, Großörner, Harkerode, Hergisdorf, Hermerode, Hettstedt, Klostermansfeld, Mansfeld, Möllendorf, Molmerswende, Piskaborn, Quenstedt, Ritterode, Ritzgerode, Siebigerode, Stangerode, Sylda, Ulzigerode, Vatterode, Walbeck, Welbsleben, Wiederstedt, Wippra

Im Ohre-Kreis: Ackendorf, Alleringersleben, Altenhausen, Barleben, Bartensleben, Bebertal, Beendorf, Behnsdorf, Belsdorf, Berenbrock, Böddensell, Bösdorf, Born, Bornstedt, Bregenstedt, Bülstringen, Burgstall, Calvörde, Colbitz, Cröchern, Dahlenwarsleben, Döhren, Dolle, Dorst, Ebendorf, Eichenbarleben, Eickendorf, Eimersleben, Emden, Erxleben, Eschenrode, Etingen, Everingen, Farsleben, Flechtingen, Glindenberg, Grauingen, Groß Ammensleben, Groß Santersleben, Gutenswegen, Hakenstedt, Haldensleben, Hermsdorf, Hillersleben, Hödingen, Hörsingen, Hohenwarsleben, Irxleben, Ivenrode, Jersleben, Kathendorf, Klein Ammensleben, Klüden, Loitsche, Mannhausen, Meitzendorf, Meseberg, Morsleben, Neuenhofe, Niederndodeleben, Nordgermersleben, Ochtmersleben, Oebisfelde, Ostingersleben, Rätzlingen, Rottmersleben, Samswegen, Schackensleben, Schwanefeld, Seggerde, Siestedt, Süplingen, Uhrsleben, Vahldorf, Velsdorf, Walbeck, Flecken Weferlingen, Wegenstedt, Wellen, Wieglitz, Wolmirstedt, Zielitz, Zobbenitz

Kreis Quedlinburg Im Kreis Sangerhausen: Bennungen, Berga, Beyernaumburg, Blankenheim, Breitenbach, Breitenstein, Breitungen, Brücken (Helme), Dietersdorf, Drebsdorf, Edersleben, Emseloh, Gonna, Grillenberg, Großleinungen, Hackpfüffel, Hainrode, Hayn (Harz), Horla, Kelbra (Kyffhäuser), Kleinleinungen, Lengefeld, Martinsrieth, Morungen, Niederröblingen (Helme), Nienstedt, Oberröblingen, Obersdorf, Pölsfeld, Questenberg, Riestedt, Riethnordhausen, Roßla, Rotha, Rottleberode, Sangerhausen, Schwenda, Stolberg (Harz), Tilleda (Kyffhäuser), Uftrungen, Wallhausen, Wettelrode, Wickerode, Wolfsberg

Im Kreis Schönebeck: Atzendorf, Biere, Eickendorf, Förderstedt, Löbnitz (Bode), Schönebeck (Elbe), Welsleben

Im Kreis Stendal: Badingen, Berkau, Bismark (Altmark), Büste, Holzhausen, Käthen, Könnigde, Kremkau, Querstedt, Staats, Uchtspringe, Volgfelde, Windberge, Wittenmoor

Kreis Wernigerode

Thüringen

Stadt Eisenach

Kreis Eichsfeld

Im Kreis Gotha: Aspach, Ballstädt, Bienstädt, Brüheim, Bufleben, Dachwig, Döllstädt, Ebenheim, Emleben, Emsetal, Ernstroda, Eschenbergen, Finsterbergen, Friedrichroda, Friedrichswerth, Friemar, Fröttstädt, Georgenthal/Thür. Wald, Gierstädt, Goldbach, Gotha, Großfahner, Haina, Hochheim, Hörselgau, Laucha, Leinatal, Mechterstädt, Metebach, Molschleben, Remstädt, Sonneborn, Tabarz/Thür. Wald, Teutleben, Tonna, Tröchtelborn, Trügleben, Waltershausen, Wangenheim, Warza, Weingarten, Westhausen

Im Kyffhäuserkreis: Abtsbessingen, Artern/Unstrut, Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, Badra, Bellstedt, Bendeleben, Borxleben, Bretleben, Clingen, Ebeleben, Esperstedt, Freienbessingen, Göllingen, Greußen, Großenehrich, Günserode, Hachelbich, Helbedündorf, Heldrungen, Holzsußra, Ichstedt, Niederbösa, Oberbösa, Oldisleben, Ringleben, Rockstedt, Rottleben, Schernberg, Seega, Sondershausen, Steinthaleben, Thüringenhausen, Topfstedt, Trebra, Voigtstedt, Wasserthaleben, Westgreußen, Wolferschwenda

Kreis Nordhausen

Im Kreis Schmalkalden-Meiningen: Aschenhausen, Birx, Breitungen/Werra, Brotterode, Erbenhausen, Fambach, Floh-Seligenthal, Frankenheim/Rhön, Friedelshausen, Heßles, Hümpfershausen, Kaltensundheim, Kaltenwestheim, Kleinschmalkalden, Mehmels, Melpers, Oberkatz, Oberweid, Oepfershausen, Rhönblick, Rosa, Roßdorf, Schmalkalden, Schwallungen, Stepfershausen, Trusetal, Unterkatz, Unterweid, Wahns, Wasungen, Wernshausen

Im Kreis Sömmerda: Andisleben, Bilzingsleben, Frömmstedt, Gangloffsömmern, Gebesee, Günstedt, Herrnschwende, Kannawurf, Kindelbrück, Riethgen, Schwerstedt, Straußfurt, Walschleben, Weißensee

Unstrut-Hainich-Kreis

Wartburgkreis”

---

| 13.1.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 8/57 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 8/57

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2006. december 22.)

a harmadik országokból 2007. január 1-je előtt Bulgáriába és Romániába bevitt, és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó állati eredetű termékekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról

(az értesítés a C(2006) 7019. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/29/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és különösen annak 42. cikkére,

mivel:

| (1) | Bulgária és Románia 2007. január 1-jén csatlakozik a Közösséghez. A Bulgáriába és Romániába ezen időpont előtt harmadik országokból bevitt egyes állati eredetű termékek nem felelnek meg az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (1) meghatározott vonatkozó közösségi szabályoknak. |
| --- | --- |

(1)

Bulgária és Románia 2007. január 1-jén csatlakozik a Közösséghez. A Bulgáriába és Romániába ezen időpont előtt harmadik országokból bevitt egyes állati eredetű termékek nem felelnek meg az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (1) meghatározott vonatkozó közösségi szabályoknak.

| (2) | E termékek egy részét már szabad forgalomba bocsátották Bulgáriában és Romániában, míg más részük még nem került e vámeljárás alá és továbbra is vámfelügyelet alatt áll e két országban. |
| --- | --- |

(2)

E termékek egy részét már szabad forgalomba bocsátották Bulgáriában és Romániában, míg más részük még nem került e vámeljárás alá és továbbra is vámfelügyelet alatt áll e két országban.

| (3) | A jelenlegi bolgár és román szabályozási rendszerből a közösségi jogszabályok alkalmazásából adódó rendszerbe való átmenet megkönnyítése érdekében helyénvaló e termékek forgalomba hozatalára vonatkozóan átmeneti intézkedéseket megállapítani. |
| --- | --- |

(3)

A jelenlegi bolgár és román szabályozási rendszerből a közösségi jogszabályok alkalmazásából adódó rendszerbe való átmenet megkönnyítése érdekében helyénvaló e termékek forgalomba hozatalára vonatkozóan átmeneti intézkedéseket megállapítani.

| (4) | Helyénvaló azt is elrendelni, hogy a közösségi jogszabályoknak nem megfelelő termékek ne kerüljenek be más tagállamokba. E termékek kizárólag Bulgária és Románia hazai piacán hozhatók forgalomba, vagy pedig megfelelő körülmények között egy harmadik országba exportálhatók. Tekintetbe véve továbbá, hogy a jelenlegi nyomon követési rendszer nem elegendő, e nem megfelelő termékek nem dolgozhatók fel olyan létesítményekben, amelyeknek engedélyük van arra, hogy termékeiket a Közösségbe szállítsák. |
| --- | --- |

(4)

Helyénvaló azt is elrendelni, hogy a közösségi jogszabályoknak nem megfelelő termékek ne kerüljenek be más tagállamokba. E termékek kizárólag Bulgária és Románia hazai piacán hozhatók forgalomba, vagy pedig megfelelő körülmények között egy harmadik országba exportálhatók. Tekintetbe véve továbbá, hogy a jelenlegi nyomon követési rendszer nem elegendő, e nem megfelelő termékek nem dolgozhatók fel olyan létesítményekben, amelyeknek engedélyük van arra, hogy termékeiket a Közösségbe szállítsák.

| (5) | Az olyan termékeket, amelyeket a csatlakozás után egy évvel még nem bocsátottak szabad forgalomba e két országban, illetve nem exportáltak, és továbbra is vámfelügyelet alatt, raktárakban találhatók, meg kell semmisíteni. |
| --- | --- |

(5)

Az olyan termékeket, amelyeket a csatlakozás után egy évvel még nem bocsátottak szabad forgalomba e két országban, illetve nem exportáltak, és továbbra is vámfelügyelet alatt, raktárakban találhatók, meg kell semmisíteni.

| (6) | Az ebben a határozatban foglalt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(6)

Az ebben a határozatban foglalt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Hatály

E határozat azokra az állati eredetű termékekre vonatkozik, amelyek:

| a) | a 853/2004/EK rendelet hatálya alá tartoznak, de nem felelnek meg e rendeletben előírt követelménynek; és |
| --- | --- |

a)

a 853/2004/EK rendelet hatálya alá tartoznak, de nem felelnek meg e rendeletben előírt követelménynek; és

| b) | 2007. január 1-je előtt kerültek harmadik országokból Bulgáriába és Romániába. |
| --- | --- |

b)

2007. január 1-je előtt kerültek harmadik országokból Bulgáriába és Romániába.

2. cikk

A 2007. január 1-je előtt szabad forgalomba bocsátott állati eredetű termékek

(1)   Az 1. cikkben említett termékek (a továbbiakban: állati eredetű termékek), amelyeket 2007. január 1-je előtt bocsátottak szabad forgalomba Bulgáriában és Romániában (a továbbiakban: az új tagállamok), kizárólag azok hazai piacán, 2007. december 31-ig hozhatók forgalomba.

Az állati eredetű termékeket:

| a) | nem dolgozhatják fel olyan létesítményekben, amelyeknek engedélyük van arra, hogy termékeiket más tagállamokba szállítsák; és |
| --- | --- |

a)

nem dolgozhatják fel olyan létesítményekben, amelyeknek engedélyük van arra, hogy termékeiket más tagállamokba szállítsák; és

| b) | el kell látni az adott új tagállam nemzeti szabályai által a szabad forgalomba bocsátás időpontjában előírt nemzeti védjeggyel. |
| --- | --- |

b)

el kell látni az adott új tagállam nemzeti szabályai által a szabad forgalomba bocsátás időpontjában előírt nemzeti védjeggyel.

(2)   A tagállamok a 89/662/EGK tanácsi irányelvvel (2) és különösen annak 3. cikkével összhangban biztosítják, hogy a tagállamok az állati eredetű termékekkel egymás között ne kereskedjenek.

(3)   Az (1) bekezdéstől eltérve az új tagállamok 2007. december 31-ig az alábbi feltételekkel engedélyezhetik az állati eredetű termékek harmadik országba történő kivitelét:

| a) | a kivitelnek a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 12. cikkével összhangban kell történnie; |
| --- | --- |

a)

a kivitelnek a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 12. cikkével összhangban kell történnie;

| b) | minden szállítmányt az illetékes hatóság felügyelete alatt és más tagállamok területének érintése nélkül, közvetlenül a harmadik országba kell szállítani; |
| --- | --- |

b)

minden szállítmányt az illetékes hatóság felügyelete alatt és más tagállamok területének érintése nélkül, közvetlenül a harmadik országba kell szállítani;

| c) | minden szállítmányt az illetékes hatóság által lepecsételt szállítóeszközön kell az országból kivinni és a pecséteket az új tagállamból történő kilépés helyén ellenőrizni kell. |
| --- | --- |

c)

minden szállítmányt az illetékes hatóság által lepecsételt szállítóeszközön kell az országból kivinni és a pecséteket az új tagállamból történő kilépés helyén ellenőrizni kell.

3. cikk

Az új tagállamokba bevitt, de 2007. január 1-je előtt szabad forgalomba nem bocsátott állati eredetű termékek

(1)   Az új tagállamokba bevitt, de 2007. január 1-je előtt szabad forgalomba nem bocsátott állati eredetű termékekre a (2) és (3) bekezdésben megállapított szabályok vonatkoznak.

(2)   Az állati eredetű termékek a 2. cikkben rögzített feltételekkel az új tagállamokban szabad forgalomba bocsáthatók vagy egy harmadik országba szállíthatók.

(3)   2008. január 1-je után a vámfelügyelet alatt álló állati eredetű termékek bárminemű szállítmányait az illetékes hatóság felügyelete alatt meg kell semmisíteni.

Az ilyen megsemmisítés valamennyi költsége a szállítmány tulajdonosát terheli.

4. cikk

Alkalmazás

Ez a határozat Bulgária és Románia csatlakozási okmánya hatálybalépésének feltételével és időpontjától alkalmazandó.

5. cikk

Címzettek

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2006. december 22-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 139., 2004.4.30., 55. o. A legutóbb a 2076/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 338., 2005.12.22., 83. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 395., 1989.12.30., 13. o.

2

(3)  HL L 31., 2002.2.1., 1. o.

3

---

| 13.1.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 8/59 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 8/59

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2006. december 22.)

Bulgáriában, illetve Romániában előállított egyes állati eredetű termékek forgalmazására vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról

(az értesítés a C(2006) 7028. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/30/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére (1) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára (2) és különösen annak 42. cikkére,

mivel:

| (1) | 2007. január 1-jétől a Bulgáriában, illetve Romániában (a továbbiakban: az új tagállamok) előállított állati eredetű termékeket a megfelelő közösségi szabályoknak megfelelően kell forgalomba hozni, különös tekintettel a létesítmények műszaki és higiéniai feltételeire, valamint a termékek ellenőrzésére és állat-egészségügyi jelölésére. |
| --- | --- |

(1)

2007. január 1-jétől a Bulgáriában, illetve Romániában (a továbbiakban: az új tagállamok) előállított állati eredetű termékeket a megfelelő közösségi szabályoknak megfelelően kell forgalomba hozni, különös tekintettel a létesítmények műszaki és higiéniai feltételeire, valamint a termékek ellenőrzésére és állat-egészségügyi jelölésére.

| (2) | E termékekre különösen az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (3), valamint az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (4) meghatározott követelmények vonatkoznak majd. |
| --- | --- |

(2)

E termékekre különösen az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (3), valamint az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (4) meghatározott követelmények vonatkoznak majd.

| (3) | A Bulgáriában, illetve Romániában 2007. január 1-jét megelőzően előállított egyes állati eredetű termékek az előbbi időpontot követően is készleten lehetnek. Lehetséges azonban, hogy ezek az állati eredetű termékek nem felelnek meg a Közösség minden állat-egészségügyi követelményének. |
| --- | --- |

(3)

A Bulgáriában, illetve Romániában 2007. január 1-jét megelőzően előállított egyes állati eredetű termékek az előbbi időpontot követően is készleten lehetnek. Lehetséges azonban, hogy ezek az állati eredetű termékek nem felelnek meg a Közösség minden állat-egészségügyi követelményének.

| (4) | Románia és Bulgária jelenlegi szabályozási rendszeréből a közösségi állat-egészségügyi szabályok alkalmazásából adódó rendszerbe való átmenet megkönnyítése érdekében helyénvaló e termékek forgalomba hozatalára vonatkozóan átmeneti intézkedéseket megállapítani. |
| --- | --- |

(4)

Románia és Bulgária jelenlegi szabályozási rendszeréből a közösségi állat-egészségügyi szabályok alkalmazásából adódó rendszerbe való átmenet megkönnyítése érdekében helyénvaló e termékek forgalomba hozatalára vonatkozóan átmeneti intézkedéseket megállapítani.

| (5) | Ezen intézkedéseknek figyelembe kell venniük az említett állati eredetű termékek származását, valamint a készleten lévő, nyomtatott jelzésekkel ellátott csomagolóanyagokat és címkéket. |
| --- | --- |

(5)

Ezen intézkedéseknek figyelembe kell venniük az említett állati eredetű termékek származását, valamint a készleten lévő, nyomtatott jelzésekkel ellátott csomagolóanyagokat és címkéket.

| (6) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(6)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Ezt a határozatot azon állati eredetű termékekre kell alkalmazni:

| a) | amelyek a 853/2004/EK rendelet hatálya alá tartoznak, valamint |
| --- | --- |

a)

amelyek a 853/2004/EK rendelet hatálya alá tartoznak, valamint

| b) | amelyeket bolgár vagy román létesítményekben 2006. december 31-ig állítottak elő. |
| --- | --- |

b)

amelyeket bolgár vagy román létesítményekben 2006. december 31-ig állítottak elő.

2. cikk

(1)   Az 1. cikkben említett termékek 2007. január 1-jétőldecember 31-ig azzal a feltétellel hozhatók forgalomba a származás helye szerinti új tagállamban, hogy azokon feltüntették az emberi fogyasztásra alkalmas állati eredetű termékekre vonatkozóan az adott új tagállamban 2007. január 1. előtt előírt nemzeti jelzést.

(2)   A tagállamoknak a 89/662/EGK tanácsi irányelvvel (5), és különösen annak 3. cikkével összhangban gondoskodniuk kell arról, hogy az 1. cikkben említett termékekkel a tagállamok egymás között ne kereskedjenek.

3. cikk

A 2. cikk (1) bekezdésétől eltérve a tagállamok 2007. január 1-jétőldecember 31-ig engedélyezik az 1. cikkben említett azon termékek kereskedelmét, amelyeket a Közösségbe irányuló kivitelre engedélyezett létesítményekben állítanak elő, feltéve, hogy:

| a) | azokon feltüntették a 853/2004/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése szerint az érintett létesítmény által adott közösségi állat-egészségügyi jelöléssel vagy azonosító jelöléssel; |
| --- | --- |

a)

azokon feltüntették a 853/2004/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése szerint az érintett létesítmény által adott közösségi állat-egészségügyi jelöléssel vagy azonosító jelöléssel;

| b) | a termékeket a 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) 14. cikkében meghatározott okmány kíséri, amelyben a származás szerinti új tagállam illetékes hatósága a következőt igazolja:
  „A 2007/30/EK végleges bizottsági határozattal összhangban 2007. január 1-je előtt előállított termék.” |
| --- | --- |

b)

a termékeket a 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) 14. cikkében meghatározott okmány kíséri, amelyben a származás szerinti új tagállam illetékes hatósága a következőt igazolja:

„A 2007/30/EK végleges bizottsági határozattal összhangban 2007. január 1-je előtt előállított termék.”

4. cikk

Az emberi fogyasztásra alkalmas állati eredetű termékek tekintetében a származás szerinti új tagállamban 2007. január 1-je előtt előírt jelzéssel ellátott, előrenyomtatott védőcsomagoló és csomagolóanyagok, valamint címkék készleteit a belföldi piacon való forgalomba hozatal céljából 2007. december 31-ig lehet felhasználni a 2. cikkben előírtak szerint.

5. cikk

Ez a határozat Bulgária és Románia csatlakozási szerződése hatálybalépésének feltételével és időpontjától alkalmazandó.

6. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2006. december 22-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 157., 2005.6.21., 11. o.

1

(2)  HL L 157., 2005.6.21., 203. o.

2

(3)  HL L 139., 2004.4.30., 1. o.

3

(4)  HL L 139., 2004.4.30., 55. o. A legutóbb az 1662/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 320., 2006.11.18., 1. o.) módosított rendelet.

4

(5)  HL L 395., 1989.12.30., 13. o.

5

(6)  HL L 139., 2004.4.30., 206. o.

6

---

| 13.1.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 8/61 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 8/61

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2006. december 22.)

a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó egyes hús- és tejipari termékeknek Bulgáriából egyéb tagállamokba való szállítása tekintetében átmeneti intézkedések megállapításáról

(az értesítés a C(2006) 7029. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/31/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére, és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára, és különösen annak 42. cikkére,

tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) a veszélyelemzés és a kritikus szabályozási pontok elvének alapján megállapítja az élelmiszer-ipari vállalkozásokra vonatkozó általános szabályokat az élelmiszer-higiénia terén. A rendelet előírja, hogy az élelmiszer-ipari vállalkozóknak meg kell felelniük az említett elveken alapuló strukturális követelményeknek. Az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) kiegészíti a 852/2004/EK rendeletben megállapított szabályokat. A 853/2004/EK rendeletben megállapított szabályok között a hús- és tejfeldolgozó létesítményekre vonatkozó különleges követelmények is szerepelnek. |
| --- | --- |

(1)

Az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) a veszélyelemzés és a kritikus szabályozási pontok elvének alapján megállapítja az élelmiszer-ipari vállalkozásokra vonatkozó általános szabályokat az élelmiszer-higiénia terén. A rendelet előírja, hogy az élelmiszer-ipari vállalkozóknak meg kell felelniük az említett elveken alapuló strukturális követelményeknek. Az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) kiegészíti a 852/2004/EK rendeletben megállapított szabályokat. A 853/2004/EK rendeletben megállapított szabályok között a hús- és tejfeldolgozó létesítményekre vonatkozó különleges követelmények is szerepelnek.

| (2) | Az Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal (ÉÁH) 2006. november 27. és december 1. közötti bulgáriai kiküldetésének eredményei azt mutatják, hogy a hús- és tejfeldolgozó ágazat egyes létesítményei nem felelnek meg a 852/2004/EK és a 853/2004/EK rendelet rendelkezéseinek. |
| --- | --- |

(2)

Az Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal (ÉÁH) 2006. november 27. és december 1. közötti bulgáriai kiküldetésének eredményei azt mutatják, hogy a hús- és tejfeldolgozó ágazat egyes létesítményei nem felelnek meg a 852/2004/EK és a 853/2004/EK rendelet rendelkezéseinek.

| (3) | Emellett a Bulgáriában jelenleg alkalmazott nyomonkövethetőségi rendszer nem képes eleget tenni a bulgáriai helyzet által támasztott követelményeknek: Bulgária területén ugyanis olyan, harmadik országokból származó, illetve a Bulgáriában 2007. január 1-je előtt nyert hús, valamint nyerstej lelhető fel, amely nem felel meg a szóban forgó rendeleteknek. |
| --- | --- |

(3)

Emellett a Bulgáriában jelenleg alkalmazott nyomonkövethetőségi rendszer nem képes eleget tenni a bulgáriai helyzet által támasztott követelményeknek: Bulgária területén ugyanis olyan, harmadik országokból származó, illetve a Bulgáriában 2007. január 1-je előtt nyert hús, valamint nyerstej lelhető fel, amely nem felel meg a szóban forgó rendeleteknek.

| (4) | Tekintettel a jelenlegi bulgáriai helyzetre, egyes hús- és tejipari termékek tekintetében helyénvaló átmeneti intézkedések meghozatala. |
| --- | --- |

(4)

Tekintettel a jelenlegi bulgáriai helyzetre, egyes hús- és tejipari termékek tekintetében helyénvaló átmeneti intézkedések meghozatala.

| (5) | Az átmeneti időszakban valamennyi hús- és tejipari feldolgozó létesítmény helyzetét értékelni kell annak biztosítása érdekében, hogy egyes létesítményekben a közösségi követelményeknek való megfelelés miatt szükséges korszerűsítési folyamat befejezése ellenőrizhető legyen. Emellett a nyomonkövethetőségi rendszert is javítani kell a közösségi szabványoknak való megfelelés érdekében. |
| --- | --- |

(5)

Az átmeneti időszakban valamennyi hús- és tejipari feldolgozó létesítmény helyzetét értékelni kell annak biztosítása érdekében, hogy egyes létesítményekben a közösségi követelményeknek való megfelelés miatt szükséges korszerűsítési folyamat befejezése ellenőrizhető legyen. Emellett a nyomonkövethetőségi rendszert is javítani kell a közösségi szabványoknak való megfelelés érdekében.

| (6) | Az átmeneti időszak alatt tilalmat kell bevezetni bizonyos hús- és tejipari termékek Bulgáriából más tagállamokba való szállítására. Ugyanakkor a közösségi jogszabályok értelmében a Közösségbe 2007. január 1-je előtt az említett termékek exportálására engedéllyel rendelkező egyes feldolgozó létesítmények esetében e létesítmények garanciáitól függően eltérést kell engedélyezni. |
| --- | --- |

(6)

Az átmeneti időszak alatt tilalmat kell bevezetni bizonyos hús- és tejipari termékek Bulgáriából más tagállamokba való szállítására. Ugyanakkor a közösségi jogszabályok értelmében a Közösségbe 2007. január 1-je előtt az említett termékek exportálására engedéllyel rendelkező egyes feldolgozó létesítmények esetében e létesítmények garanciáitól függően eltérést kell engedélyezni.

| (7) | Az e határozatban előírt átmeneti időszak legfeljebb egy év lehet. A bulgáriai hús- és tejipari helyzetet az említett időszak vége előtt felül kell vizsgálni, különös tekintettel a 2007 januárjában elvégzendő ÉÁH vizsgálat eredményeire. |
| --- | --- |

(7)

Az e határozatban előírt átmeneti időszak legfeljebb egy év lehet. A bulgáriai hús- és tejipari helyzetet az említett időszak vége előtt felül kell vizsgálni, különös tekintettel a 2007 januárjában elvégzendő ÉÁH vizsgálat eredményeire.

| (8) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(8)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

E határozat a 853/2004/EK rendelet III. mellékletének alábbi szakaszaiban szereplő hús- és tejipari termékekre vonatkozik:

| a) | I. szakasz (háziasított patás állatok húsa); |
| --- | --- |

a)

I. szakasz (háziasított patás állatok húsa);

| b) | II. szakasz (baromfihús és nyúlfélék húsa); |
| --- | --- |

b)

II. szakasz (baromfihús és nyúlfélék húsa);

| c) | III. szakasz (tenyésztett vad húsa); |
| --- | --- |

c)

III. szakasz (tenyésztett vad húsa);

| d) | IV. szakasz (vadhús); |
| --- | --- |

d)

IV. szakasz (vadhús);

| e) | V. szakasz (darált hús, előkészített hús és a csontokról mechanikusan lefejtett hús); |
| --- | --- |

e)

V. szakasz (darált hús, előkészített hús és a csontokról mechanikusan lefejtett hús);

| f) | VI. szakasz (húskészítmények); és |
| --- | --- |

f)

VI. szakasz (húskészítmények); és

| g) | IX. szakasz (nyerstej és tejtermékek). |
| --- | --- |

g)

IX. szakasz (nyerstej és tejtermékek).

2. cikk

(1)   Az 1. cikkben említett termékeket (a továbbiakban: a termékek) tilos Bulgáriából más tagállamokba szállítani.

(2)   A tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy a 89/662/EGK irányelvvel és különösen annak 3. cikkével összhangban az említett termékeket nem forgalmazzák a tagállamok között.

3. cikk

A 2. cikk (1) bekezdésétől eltérve a tagállamok engedélyezhetik a mellékletben szereplő feldolgozó létesítményekben nyert termékek forgalmazását, feltéve, hogy:

| a) | a termék rendelkezik az érintett feldolgozó létesítményeknek a 853/2004/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdésének a) és b) pontjában említett állategészségügyi vagy azonosító jelölésével; |
| --- | --- |

a)

a termék rendelkezik az érintett feldolgozó létesítményeknek a 853/2004/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdésének a) és b) pontjában említett állategészségügyi vagy azonosító jelölésével;

| b) | a terméket a 854/2004/EK rendelet (4) 14. cikkében előírt okmány kíséri, amelyben Bulgária illetékes hatósága igazolja a következőket:
  „A 2007/31/EK végleges bizottsági határozatnak megfelelő termékek.” |
| --- | --- |

b)

a terméket a 854/2004/EK rendelet (4) 14. cikkében előírt okmány kíséri, amelyben Bulgária illetékes hatósága igazolja a következőket:

„A 2007/31/EK végleges bizottsági határozatnak megfelelő termékek.”

4. cikk

Ezt a határozatot Bulgária és Románia csatlakozási szerződésétől függően és annak hatályba lépési időpontjától kell alkalmazni.

E határozatot 2007. december 31-ig kell alkalmazni.

E határozatot a fenti időpont előtt felül kell vizsgálni különösen a 2007 januárjában elvégzett új ÉÁH vizsgálatok eredményeinek függvényében.

5. cikk

E határozat címzettjei a tagállamok.

Kelt Brüsszelben, 2006. december 22-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 395., 1989.12.30., 13. o. A legutóbb a 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 157., 2004.4.30., 33. o.) módosított irányelv.

1

(2)  HL L 139., 2004.4.30., 1. o.

2

(3)  HL L 139., 2004.4.30., 22. o. A legutóbb a 2076/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 338., 2005.12.22., 83. o.) módosított rendelet.

3

(4)  HL L 139, 2004.4.30., 206. o.

4

---

MELLÉKLET

Az 1. cikkben említett ágazatok termékeinek Bulgáriából egyéb tagállamba való szállítására engedéllyel rendelkező feldolgozó létesítmények

HÚSÜZEMEK

| Sorszám | Állateü. szám | A létesítmény neve és címe | Az érintett létesítmények helye |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | BG 0201028 | „Debelt Indastriys” OOD | s. Debelt obl. Burgas |
| 2 | BG 0401028 | „Mesokombinat–Svishtov” EOOD | gr. Svishtov ul. „33-ti Svishtovski polk” 91 |
| 3 | BG 0404013 | „Dakor” OOD | gr. G. Oriahovitsa ul. „Tsar Osvoboditel” 60 |
| 4 | BG 0601031 | „Mesodobivna kompaniya–Vratsa” OOD | gr. Vratsa ul. „Ilinden” |
| 5 | BG 0901005 | „Baydano-Komers” OOD | gr. Momchilgrad Promishlena zona |
| 6 | BG 1201011 | „Mesotsentrala–Montana” OOD | gr. Montana bul. „Treti mart” 216 |
| 7 | BG 1204013 | „Kompas” OOD | s. Komarevo obsht. Berkovitsa |
| 8 | BG 1604037 | „Dil TUR” AD | „Dil TUR” AD |
| 9 | BG 1604039 | „Evropimel” OOD | gr. Plovdiv bul. „V. Aprilov” |
| 10 | BG 1701003 | „Mesokombinat–Razgrad” AD | gr. Razgrad, Industrialen kvartal, ul. „Beli Lom” 1 |
| 11 | ВG 1901021 | „Mekom” AD | gr. Silistra Industrialna zona – Zapad |
| 12 | BG 2204099 | „Tandem – V” OOD | gr. Sofia bul. „Iliantsi” 23 |
| 13 | BG 2304002 | „Nikas” AD | gr. Botevgrad ul. „Tsar Ivan Shishman” 39 |
| 14 | BG 2501002 | „Tandem – Popovo” OOD | s. Drinovo obsht. Popovo |
| 15 | BG 2701013 | „Rodopa Shumen 1884” AD | gr. Shumen ul. „Industrialna” |

Sorszám

Állateü. szám

A létesítmény neve és címe

Az érintett létesítmények helye

1

BG 0201028

„Debelt Indastriys” OOD

s. Debelt obl. Burgas

2

BG 0401028

„Mesokombinat–Svishtov” EOOD

gr. Svishtov ul. „33-ti Svishtovski polk” 91

3

BG 0404013

„Dakor” OOD

gr. G. Oriahovitsa ul. „Tsar Osvoboditel” 60

4

BG 0601031

„Mesodobivna kompaniya–Vratsa” OOD

gr. Vratsa ul. „Ilinden”

5

BG 0901005

„Baydano-Komers” OOD

gr. Momchilgrad Promishlena zona

6

BG 1201011

„Mesotsentrala–Montana” OOD

gr. Montana bul. „Treti mart” 216

7

BG 1204013

„Kompas” OOD

s. Komarevo obsht. Berkovitsa

8

BG 1604037

„Dil TUR” AD

„Dil TUR” AD

9

BG 1604039

„Evropimel” OOD

gr. Plovdiv bul. „V. Aprilov”

10

BG 1701003

„Mesokombinat–Razgrad” AD

gr. Razgrad, Industrialen kvartal, ul. „Beli Lom” 1

11

ВG 1901021

„Mekom” AD

gr. Silistra Industrialna zona – Zapad

12

BG 2204099

„Tandem – V” OOD

gr. Sofia bul. „Iliantsi” 23

13

BG 2304002

„Nikas” AD

gr. Botevgrad ul. „Tsar Ivan Shishman” 39

14

BG 2501002

„Tandem – Popovo” OOD

s. Drinovo obsht. Popovo

15

BG 2701013

„Rodopa Shumen 1884” AD

gr. Shumen ul. „Industrialna”

BAROMFIHÚS-IPARI LÉTESÍTMÉNYEK

| Sorszám | Állateü. szám | A létesítmény neve és címe | Az érintett létesítmények helye |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | BG 0202074 | „Pticeklanitsa – Chubra” OOD | s. Chubra obl. Burgaska |
| 2 | BG 0402052 | „Zornitsa Kesarevo” AD | s. Kesarevo obsht. Strazhitsa |
| 3 | BG 0702006 | „Hrinad” OOD | gr. Sevlievo |
| 4 | BG 0802069 | „Agroplasment 92V” AD | gr. Dobrich-okolovrastno shose-yug |
| 5 | BG 1102073 | „Amon-Ra” OOD | s. Yoglav obl. Lovetch |
| 6 | BG 1602001 | „Galus – 2004” EOOD | s. Hr. Milevo obl. Plovdiv |
| 7 | BG 1602045 | „Deniz 2001” EOOD | gr. Parvomay ul. „Al. Stamboliiski” 23 |
| 8 | BG 1602071 | „Brezovo” AD | gr. Brezovo ul. „Marin Domuschiev” 2 |
| 9 | BG 2402001 | „Gradus-1” OOD | gr. Stara Zagora kv. „Industrialen” |
| 10 | BG 2402002 | „Ekarisazh Zagore” AD | gr. Stara Zagora kv. Industrialen |
| 11 | BG 2802076 | „Alians Agrikol” OOD | s. Okop obl. Yambolska |

Sorszám

Állateü. szám

A létesítmény neve és címe

Az érintett létesítmények helye

1

BG 0202074

„Pticeklanitsa – Chubra” OOD

s. Chubra obl. Burgaska

2

BG 0402052

„Zornitsa Kesarevo” AD

s. Kesarevo obsht. Strazhitsa

3

BG 0702006

„Hrinad” OOD

gr. Sevlievo

4

BG 0802069

„Agroplasment 92V” AD

gr. Dobrich-okolovrastno shose-yug

5

BG 1102073

„Amon-Ra” OOD

s. Yoglav obl. Lovetch

6

BG 1602001

„Galus – 2004” EOOD

s. Hr. Milevo obl. Plovdiv

7

BG 1602045

„Deniz 2001” EOOD

gr. Parvomay ul. „Al. Stamboliiski” 23

8

BG 1602071

„Brezovo” AD

gr. Brezovo ul. „Marin Domuschiev” 2

9

BG 2402001

„Gradus-1” OOD

gr. Stara Zagora kv. „Industrialen”

10

BG 2402002

„Ekarisazh Zagore” AD

gr. Stara Zagora kv. Industrialen

11

BG 2802076

„Alians Agrikol” OOD

s. Okop obl. Yambolska

TEJFELDOLGOZÓ LÉTESÍTMÉNYEK

| Sorszám | Állateü. szám | A létesítmény neve és címe | Az érintett létesítmények helye |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | BG 0412010 | „Bi Si Si Handel” OOD | gr. Elena ul. „Treti mart” 19 |
| 2 | BG 0512025 | „El Bi Bulgarikum” EAD | „El Bi Bulgarikum” EAD |
| 3 | BG 0612012 | OOD „Zorov – 97” | gr. Vratsa |
| 4 | BG 0612027 | „Mlechen ray – 99” EOOD | gr. Vratsa |
| 5 | BG 0612043 | ET „Zorov-91-Dimitar Zorov” | gr. Vratsa |
| 6 | BG 0712008 | „Milkieks” OOD | gr. Sevlievo zh. k. „Atanas Moskov” |
| 7 | BG 0812009 | „Serdika – 90” AD | gr. Dobrich ul. „25 septemvri” 100 |
| 8 | BG 0812029 | „Akurat mlechna promishlenost” OOD | gr. Dobrich kv. Riltsi |
| 9 | BG 0812030 | „FAMA” AD | gr. Dobrich bul. „Dobrudzha” 2 |
| 10 | BG 0912004 | „Rodopchanka” OOD | s. Byal izvor obsht. Ardino |
| 11 | BG 0912011 | ET Alada–Mohamed Banashak | s. Byal izvor obsht. Ardino |
| 12 | BG 1112006 | „Kondov Ekoproduktsia” OOD | s. Staro selo |
| 13 | BG 1312001 | „Lakrima” AD | gr. Pazardzhik ul. „Tsaritsa Yoana” 29 |
| 14 | BG 1312011 | „Eko-F” EAD | s. Karabunar |
| 15 | BG 1612001 | „OMK” AD | gr. Plovdiv bul. „Dunav” 3 |
| 16 | BG 1612002 | „Shipka 99” AD | gr. Parvomay ul. „Vasil Levski” 47 |
| 17 | BG 1612011 | „Em Dzhey Deriz” EOOD | gr. Karlovo bul. „Osvobozhdenie” 69 |
| 18 | BG 1612037 | „Filipopolis–RK” OOD | gr. Plovdiv ul. „Prosveta” 2A |
| 19 | BG 1712042 | ET„Madar” | s. Terter |
| 20 | BG 1912013 | „ZHOSI” OOD | s. Chernolik |
| 21 | BG 1912024 | „Buldeks” OOD | s. Belitsa |
| 22 | BG 2012009 | „Vangard” OOD | s. Zhelyo voyvoda |
| 23 | BG 2012020 | „Yotovi” OOD | gr. Sliven kv. „Rechitsa” |
| 24 | BG 2012042 | „Tirbul” EAD | gr. Sliven Industrialna zona |
| 25 | BG 2112018 | „Laktena” OOD | s. Kutela |
| 26 | BG 2212001 | „Danon–Serdika” AD | gr. Sofia ul. „Ohridsko ezero” 3 |
| 27 | BG 2212003 | „Darko” AD | gr. Sofia ul. „Ohridsko ezero” 3 |
| 28 | BG 2212022 | „Megle–Em Dzhey” OOD | gr. Sofia ul. „Probuda” 12–14 |
| 29 | BG 2512004 | „Pip Treyd” OOD | s. Davidovo obsht. Targovishte |
| 30 | BG 2512020 | „Mizia-Milk” OOD | gr. Targovishte Industrialna zona |
| 31 | BG 2612047 | „Balgarsko sirene” OOD | gr. Haskovo bul. „Saedinenie” 94 |
| 32 | BG 2812003 | „Balgarski yogurt” OOD | s. Veselinovo, obl. Yambolska |
| 33 | BG 2812022 | „Karil i Tania” OOD | gr. Yambol ul. „Gr. Ignatiev” 189 |
| 34 | BG 2812025 | „Sakarela” OOD | gr. Yambol ul. „Preslav” 269 |

Sorszám

Állateü. szám

A létesítmény neve és címe

Az érintett létesítmények helye

1

BG 0412010

„Bi Si Si Handel” OOD

gr. Elena ul. „Treti mart” 19

2

BG 0512025

„El Bi Bulgarikum” EAD

„El Bi Bulgarikum” EAD

3

BG 0612012

OOD „Zorov – 97”

gr. Vratsa

4

BG 0612027

„Mlechen ray – 99” EOOD

gr. Vratsa

5

BG 0612043

ET „Zorov-91-Dimitar Zorov”

gr. Vratsa

6

BG 0712008

„Milkieks” OOD

gr. Sevlievo zh. k. „Atanas Moskov”

7

BG 0812009

„Serdika – 90” AD

gr. Dobrich ul. „25 septemvri” 100

8

BG 0812029

„Akurat mlechna promishlenost” OOD

gr. Dobrich kv. Riltsi

9

BG 0812030

„FAMA” AD

gr. Dobrich bul. „Dobrudzha” 2

10

BG 0912004

„Rodopchanka” OOD

s. Byal izvor obsht. Ardino

11

BG 0912011

ET Alada–Mohamed Banashak

s. Byal izvor obsht. Ardino

12

BG 1112006

„Kondov Ekoproduktsia” OOD

s. Staro selo

13

BG 1312001

„Lakrima” AD

gr. Pazardzhik ul. „Tsaritsa Yoana” 29

14

BG 1312011

„Eko-F” EAD

s. Karabunar

15

BG 1612001

„OMK” AD

gr. Plovdiv bul. „Dunav” 3

16

BG 1612002

„Shipka 99” AD

gr. Parvomay ul. „Vasil Levski” 47

17

BG 1612011

„Em Dzhey Deriz” EOOD

gr. Karlovo bul. „Osvobozhdenie” 69

18

BG 1612037

„Filipopolis–RK” OOD

gr. Plovdiv ul. „Prosveta” 2A

19

BG 1712042

ET„Madar”

s. Terter

20

BG 1912013

„ZHOSI” OOD

s. Chernolik

21

BG 1912024

„Buldeks” OOD

s. Belitsa

22

BG 2012009

„Vangard” OOD

s. Zhelyo voyvoda

23

BG 2012020

„Yotovi” OOD

gr. Sliven kv. „Rechitsa”

24

BG 2012042

„Tirbul” EAD

gr. Sliven Industrialna zona

25

BG 2112018

„Laktena” OOD

s. Kutela

26

BG 2212001

„Danon–Serdika” AD

gr. Sofia ul. „Ohridsko ezero” 3

27

BG 2212003

„Darko” AD

gr. Sofia ul. „Ohridsko ezero” 3

28

BG 2212022

„Megle–Em Dzhey” OOD

gr. Sofia ul. „Probuda” 12–14

29

BG 2512004

„Pip Treyd” OOD

s. Davidovo obsht. Targovishte

30

BG 2512020

„Mizia-Milk” OOD

gr. Targovishte Industrialna zona

31

BG 2612047

„Balgarsko sirene” OOD

gr. Haskovo bul. „Saedinenie” 94

32

BG 2812003

„Balgarski yogurt” OOD

s. Veselinovo, obl. Yambolska

33

BG 2812022

„Karil i Tania” OOD

gr. Yambol ul. „Gr. Ignatiev” 189

34

BG 2812025

„Sakarela” OOD

gr. Yambol ul. „Preslav” 269

---

Az EU-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok

AZ EU-SZERZŐDÉS VI. CÍME ALAPJÁN ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK

| 13.1.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 8/66 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 8/66

---

AZ EUROPOL IGAZGATÓTANÁCSÁNAK JOGI AKTUSA

(2006. november 29.)

a személyzeti szabályzat 1. függelékében megadott, Europol-álláshelyeket tartalmazó lista módosítására

(2007/32/EK)

AZ IGAZGATÓTANÁCS,

tekintettel az 1998. december 3-i, az Europol alkalmazottaira vonatkozó személyzeti szabályzatot létrehozó tanácsi rendelkezésre (1), (a továbbiakban: személyzeti szabályzat) és különösen annak 44. cikkére,

mivel a személyzeti szabályzat 1. függelékében megadott, Europol-álláshelyeket tartalmazó listát egyhangú határozattal az igazgatótanács módosíthatja,

A KÖVETKEZŐ DÖNTÉST FOGADTA EL:

1. cikk

Az Europol személyzeti szabályzat 1. függelékének első bekezdése helyére a következő kerül:

„1. FÜGGELÉK

Europol-álláshelyek

| 1. | A 3. bekezdésre is figyelemmel, az alábbi álláshelyeket az Europol tölti be:






  Igazgató |
| --- | --- |
| Igazgatóhelyettesek |
| Aligazgatók |
| Pénzügyi ellenőr |
| Az igazgatási tanács titkára |
| Részlegvezető | Igazgatósági Támogatási Részleg/Szervezetirányítási Osztály Titkársága


  Elemzés


  Bűnüldözési szakterületek


  A Súlyos Bűnözés Elleni Osztály Titkársága


  Humán erőforrások


  Szervezeti Kommunikáció/Közönségkapcsolatok


  Biztonság |
| Részlegvezető | Pénzügy
  Jogi ügyek
  Beszerzés
  Az Információkezelés és -technológia szakterületei
  Az Információkezelési és -technológiai Osztály Titkársága
  Általános szolgálatok
  Információ-integritás |
| Helyettes pénzügyi ellenőr: |
| Vezető tisztviselők | Bűnüldözési szakterületek


  A Súlyos Bűnözés Elleni Osztály Titkársága


  Elemzés


  Humán erőforrások – munkaerőfelvétel


  Szervezeti Kommunikáció/Közönségkapcsolatok


  Szervezeti normák és integritás |
| Vezető tisztviselők | Igazgatótanácsi titkárság
  Az Információkezelés és -technológia szakterületei
  Az Információkezelési és -technológiai Osztály Titkársága
  Információ-integritás
  Igazgatósági Támogatási Részleg/Szervezetirányítási Osztály Titkársága
  Szervezeti Kommunikáció/Közönségkapcsolatok
  Jogi ügyek
  Beszerzés
  Pénzügy
  Humán erőforrások – a Humán erőforrás-menedzsment szakterületei
  [Biztonság] (2)

  Általános szolgálatok
  Fordító |
| Másodtisztviselők | Bűnüldözési szakterületek


  A Súlyos Bűnözés Elleni Osztály Titkársága


  Elemzés |
| Másodtisztviselők | Pénzügyi ellenőrök irodája
  Igazgatótanácsi titkárság
  Az Információkezelés és -technológia szakterületei
  Az Információkezelési és -technológiai Osztály Titkársága
  Információ-integritás
  Igazgatósági Támogatási Részleg/Szervezetirányítási Osztály Titkársága
  Jogi ügyek
  Humán erőforrások
  Pénzügy
  Beszerzés
  Szervezeti Kommunikáció/Közönségkapcsolatok
  [Biztonság] (2)

  Általános szolgálatok
  Fordító |
| Igazgatósági asszisztensek | Az igazgató és az igazgatóhelyettesek asszisztensei |
| Asszisztensek | Adminisztratív asszisztensek (valamennyi érintett osztály és részleg)
  Az Igazgatótanácsi titkárság és a Pénzügyi ellenőrök irodájának adminisztratív asszisztensei
  Műszaki asszisztensek (3) *
  Ideiglenes asszisztensek (4) |
| Asszisztensek | Elemzési asszisztensek |
| Egyéb alkalmazottak | Szakosodott sofőrök*
  Sofőrök*
  [Biztonsági tisztviselők] (2) *
  Technikai üzemeltető személyzet*
  Szakmunkások* |

1.

A 3. bekezdésre is figyelemmel, az alábbi álláshelyeket az Europol tölti be:

Igazgató

Igazgatóhelyettesek

Aligazgatók

Pénzügyi ellenőr

Az igazgatási tanács titkára

Részlegvezető

Igazgatósági Támogatási Részleg/Szervezetirányítási Osztály Titkársága

Elemzés

Bűnüldözési szakterületek

A Súlyos Bűnözés Elleni Osztály Titkársága

Humán erőforrások

Szervezeti Kommunikáció/Közönségkapcsolatok

Biztonság

Részlegvezető

Pénzügy

Jogi ügyek

Beszerzés

Az Információkezelés és -technológia szakterületei

Az Információkezelési és -technológiai Osztály Titkársága

Általános szolgálatok

Információ-integritás

Helyettes pénzügyi ellenőr:

Vezető tisztviselők

Bűnüldözési szakterületek

A Súlyos Bűnözés Elleni Osztály Titkársága

Elemzés

Humán erőforrások – munkaerőfelvétel

Szervezeti Kommunikáció/Közönségkapcsolatok

Szervezeti normák és integritás

Vezető tisztviselők

Igazgatótanácsi titkárság

Az Információkezelés és -technológia szakterületei

Az Információkezelési és -technológiai Osztály Titkársága

Információ-integritás

Igazgatósági Támogatási Részleg/Szervezetirányítási Osztály Titkársága

Szervezeti Kommunikáció/Közönségkapcsolatok

Jogi ügyek

Beszerzés

Pénzügy

Humán erőforrások – a Humán erőforrás-menedzsment szakterületei

[Biztonság] (2)

Általános szolgálatok

Fordító

Másodtisztviselők

Bűnüldözési szakterületek

A Súlyos Bűnözés Elleni Osztály Titkársága

Elemzés

Másodtisztviselők

Pénzügyi ellenőrök irodája

Igazgatótanácsi titkárság

Az Információkezelés és -technológia szakterületei

Az Információkezelési és -technológiai Osztály Titkársága

Információ-integritás

Igazgatósági Támogatási Részleg/Szervezetirányítási Osztály Titkársága

Jogi ügyek

Humán erőforrások

Pénzügy

Beszerzés

Szervezeti Kommunikáció/Közönségkapcsolatok

[Biztonság] (2)

Általános szolgálatok

Fordító

Igazgatósági asszisztensek

Az igazgató és az igazgatóhelyettesek asszisztensei

Asszisztensek

Adminisztratív asszisztensek (valamennyi érintett osztály és részleg)

Az Igazgatótanácsi titkárság és a Pénzügyi ellenőrök irodájának adminisztratív asszisztensei

Műszaki asszisztensek (3) *

Ideiglenes asszisztensek (4)

Asszisztensek

Elemzési asszisztensek

Egyéb alkalmazottak

Szakosodott sofőrök*

Sofőrök*

[Biztonsági tisztviselők] (2) *

Technikai üzemeltető személyzet*

Szakmunkások*

Ez a lista az igazgatótanács egyhangú határozatával módosítható (5).

2. cikk

Ezt a döntést az Európai Unió Hivatalos Lapjában kell közzétenni és a közzétételt követő napon lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

Kelt Hágában, 2006. november 29-én.

Kari RANTAMA

az igazgatótanács elnöke

---

(1)  HL C 26., 1999.1.30., 23. o. Jogi aktus a Tanács 2006. december 4-i utolsó módosításának megfelelően (HL C 311., 2006.12.19., 1. o.).

1

(2)  A biztonsági személyzet továbbra is kifizetésre kerül a helyi feltételeknek megfelelően, mindaddig, amíg ennek a kategóriának a kifizetéséről elsősorban a Holland Kormány gondoskodik. Ennek jelzésére az érintett posztokat szögletes zárójelbe tettük.

2

(3)  Magyarázatok: A Személyzeti szabályzat 1. függelékének 5. bekezdése értelmében, minden csillaggal megjelölt poszt a Személyzeti szabályzat 3. cikkében említett helyi alkalmazottak által betöltendő posztként tekintendő.

3

(4)  A szerződés maximálisan egy évre szól (az ideiglenes pozíció a sürgős, kivételes és előre nem látható munkaerőigények kielégítését célozza az Europol költségvetésének keretein belül, az Europol Szervezeti Tervével összhangban. Ezeknek a posztoknak a betöltésére elméletben csak akkor szabad, hogy sor kerüljön, ha a felvételi eljárás sikertelenül zárult, vagy ha az alkalmazottak hosszabb ideig tartó betegség következtében nem képesek ellátni feladatukat.

4

(5)  A bekezdés helyébe a Tanács 2001. március 15-i jogi aktusa (HL C 112., 2001.4.12., 1. o.) lép.”

5

---

| 13.1.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 8/69 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 8/69

---

AZ EUROPOL IGAZGATÓTANÁCSÁNAK DÖNTÉSE

(2006. december 5.)

megállapodás az Europol által alkalmazott feltételek és eljárások ügyében, átvéve az 1999. november 16-i, az Europol alkalmazottaknak kifizetett bérekre és egyéb javadalmazásokra vonatkozó, Europol által fizetett adók tekintetében hozott Europol igazgatási tanácsi döntésének mellékletében említett összegeket

(2007/33/EK)

AZ EUROPOL IGAZGATÓTANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió Szerződésének K.3 cikke és az Europol-egyezmény 41. cikkének (3) bekezdése alapján összeállított, az Europol, a hozzá tartozó szervek tagjai, aligazgatók és alkalmazottak kiváltságaira és mentességeire vonatkozó jegyzőkönyvre (1), és különösen annak 10. cikkére,

mivel:

| (1) | A Tanács 2006. december 4-én, 2005. július 1-ig visszamenőleges hatállyal az Europol tisztviselők béreinek és egyéb javadalmazásainak 1,6 %-os változásáról döntött. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2006. december 4-én, 2005. július 1-ig visszamenőleges hatállyal az Europol tisztviselők béreinek és egyéb javadalmazásainak 1,6 %-os változásáról döntött.

| (2) | Az igazgatótanács 2006. december 5-én úgy döntött, hogy az igazgatótanács 1999. november 16-i döntésének mellékletében található 4. cikkben feltüntetett összegeket (2) a 2006. december 4-i tanácsi döntés értelmében az 1. pontban meghatározott mértékben és időpontban emeli. |
| --- | --- |

(2)

Az igazgatótanács 2006. december 5-én úgy döntött, hogy az igazgatótanács 1999. november 16-i döntésének mellékletében található 4. cikkben feltüntetett összegeket (2) a 2006. december 4-i tanácsi döntés értelmében az 1. pontban meghatározott mértékben és időpontban emeli.

| (3) | Az igazgatótanács 2006. december 5-i döntéséhez hasonlóan az így kapott értékeket az Európai Unió Hivatalos Lapjában kell közzétenni, |
| --- | --- |

(3)

Az igazgatótanács 2006. december 5-i döntéséhez hasonlóan az így kapott értékeket az Európai Unió Hivatalos Lapjában kell közzétenni,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

2005. július 1-i hatállyal:

| 1. | Az igazgatótanács 1999. november 16-i döntésének mellékletében található 4. cikk első mondatában feltüntetett összeg 112,00 euróra módosul. |
| --- | --- |

1.

Az igazgatótanács 1999. november 16-i döntésének mellékletében található 4. cikk első mondatában feltüntetett összeg 112,00 euróra módosul.

| 2. | Az igazgatótanács 1999. november 16-i döntése mellékletének 4. cikkében található táblázat euróban megadott értékei a következőképpen módosulnak: | 8 % a 112,00 és 1 972,82 euro közötti összegeknél |
| --- | --- | --- |

2.

Az igazgatótanács 1999. november 16-i döntése mellékletének 4. cikkében található táblázat euróban megadott értékei a következőképpen módosulnak:

8 % a 112,00 és 1 972,82 euro közötti összegeknél

| | 10 % az 1 972,83 és 2 717,25 euro közötti összegeknél |
| --- | --- |

10 % az 1 972,83 és 2 717,25 euro közötti összegeknél

| | 12,5 % a 2 717,26 és 3 114,12 euro közötti összegeknél |
| --- | --- |

12,5 % a 2 717,26 és 3 114,12 euro közötti összegeknél

| | 15 % a 3 114,13 és 3 536,55 euro közötti összegeknél |
| --- | --- |

15 % a 3 114,13 és 3 536,55 euro közötti összegeknél

| | 17,5 % a 3 536,56 és 3 933,45 euro közötti összegeknél |
| --- | --- |

17,5 % a 3 536,56 és 3 933,45 euro közötti összegeknél

| | 20 % a 3 933,46 és 4 318,14 euro közötti összegeknél |
| --- | --- |

20 % a 3 933,46 és 4 318,14 euro közötti összegeknél

| | 22,5 % a 4 318,15 és 4 715,00 euro közötti összegeknél |
| --- | --- |

22,5 % a 4 318,15 és 4 715,00 euro közötti összegeknél

| | 25 % a 4 715,01 és 5 099,71 euro közötti összegeknél |
| --- | --- |

25 % a 4 715,01 és 5 099,71 euro közötti összegeknél

| | 27,5 % az 5 099,72 és 5 496,58 euro közötti összegeknél |
| --- | --- |

27,5 % az 5 099,72 és 5 496,58 euro közötti összegeknél

| | 30 % az 5 496,59 és 5 881,29 euro közötti összegeknél |
| --- | --- |

30 % az 5 496,59 és 5 881,29 euro közötti összegeknél

| | 32,5 % az 5 881,30 és 6 278,16 euro közötti összegeknél |
| --- | --- |

32,5 % az 5 881,30 és 6 278,16 euro közötti összegeknél

| | 35 % a 6 278,17 és 6 663,47 euro közötti összegeknél |
| --- | --- |

35 % a 6 278,17 és 6 663,47 euro közötti összegeknél

| | 40 % a 6 663,48 és 7 060,35 euro közötti összegeknél |
| --- | --- |

40 % a 6 663,48 és 7 060,35 euro közötti összegeknél

| | 45 % a 7 060,36 euro feletti összegeknél |
| --- | --- |

45 % a 7 060,36 euro feletti összegeknél

2. cikk

Ezt a döntést az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

3. cikk

Ez a döntés az elfogadását követő napon lép hatályba.

Kelt Hágában, 2006. december 5-én.

Kari RANTAMA

az igazgatótanács elnöke

---

(1)  HL C 221., 1997.7.19., 2. o.

1

(2)  HL C 65., 2001.2.28., 8. o.

2

---